µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[¨¥±¡¤p»¡][²öÃC]±¾¦W¤Ò©d

[¨¥±¡¤p»¡][²öÃC]±¾¦W¤Ò©d

§Ç
²Ä¤@³¹
²Ä¤G³¹
²Ä¤T³¹
²Ä¥|³¹
²Ä¤­³¹
²Ä¤»³¹
²Ä¤C³¹
²Ä¤K³¹
²Ä¤E³¹
²Ä¤Q³¹
«á°O


±B«Ã¡H¦h¥i¯ºªº¦Wµü°Ú¡I¬°¤F·Ý·Ýªº¤@¥y¸Ü¡A
­ð¾]³º³Q­¢°ù¦o¡I³o´N¬O¥Lªº·s®Q¶Ü¡H¹ï©ó³o
¦ì¦B¤s¬ü¤H¡A¹½´c¬O¥L°ß¤@ªº·Pı¡C
­ó¡I§O°ø±æ¥L·|¥I¥X¯u¤ß¡C´±³]­p¥L¡A´N­n´±
©Ó¾á«áªG¡I
¦Û¤p¡A¤÷¥Àªº¤£©MÅý¦o²ßºD¥H§Nºz¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡A
¥H«Ê³¬¨Ó¹jµ´¥~¬É¡C
¦oª¾¹D¡A¦o¨S¦³­n¨DªºÅv§Q¡A¥u¯àÀqÀq©Ó¨ü¤@¤Á¡C
¦ý¡A¦o¦Ü¤Ö¥i¥H¸ú¶}§a¡I
¬°¦ó¥LÁ`¬O³o´Ý§Ô¦a¹ï«Ý¦o¡HÃø¹D¥L¤£ª¾¹D¦o¤]
¦³¤@Áû·R¤Hªº¤ß¶Ü¡H




================
¤å³¹¤w¸g¼f¾\§¹²¦
ÁÂÁ§Aªºµo©«
=============MEYAMATO


[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ MEYAMATO ©ó 2007-9-5 10:52 ½s¿è ]

TOP

§Ç ²öÃC

¡@¡@¦³¤H»¡¡A¦A«ç»ò¶³²H­·²Mªº¤ß´ò¡A¤@¥¹¹J¨ì¨g­·¼É«Bªº®u±²¡A¤]·|±È°_¤@µ·µ·ªº³s
º¬¡C

¡@¡@¯À¥¼¿Ñ­±ªº­¯¥Í¨k¤k¡A¦b¨S¦³·P±¡°ò¦¤§¤U¡A¦]¬Fªv¦]¯À¦Ó³Q­¢µ²¦X¡A·|¬O¦p¦óªº
¤U³õ¡H

¡@¡@¬üÄRµ´«Uªº¤ýºö§g¡A¥X¨­¦Wªù¥@®a¨Ã¾Ö¦³µ´¬üµL·åªº®eÃC¡A¦ý¦b¶É°ê¤§«ºªº¥~ªí¤U
¡A¦³ªº¥u¬O¤@Áû§N²HµLªiªº¤ß¡A´N¹³­ÓÀJ¨èºë¬üªº·e²¡«½«½¡A¦oªº¤ß¬O¦B§N²Hºzªº¡A±q
¥¼¦³¤H¯à°÷¤Þ¥X¦oªº¼ö±¡¡C

¡@¡@¦P¼Ë¥X¨­¬Fªv»¨ªùªºÃe¾]¡Aªø¦~¯d¾Ç©ó­^°ê¡A©Óŧ·Ý·Ý¤Î¤÷¿Ëªº¤@¤ÁÀuÂI¡A«T¶hªº
¥~»ª¦³µÛ²`¨H¤ºÀĪº©Ê®æ¡A¤@¨­ªº¶Q±Ú®ð«×«o¥Rº¡µÛ­è¼Ý¤£Åù¡C

¡@¡@¥L¦³¦Û¤vªº¥D±i¡B¦Û¤vªº·Qªk¡AµL¤H¥i¥H¥ô·N¥ª¥k¥Lªº¥¼¨Ó¡A§Y¨Ï¬O¤@¦V¦b¬F¾Â©I
­·³ê«B¡B¬°¹F¥Øªº¤£¾Ü¤â¬qªº·Ý·Ý¡A¥L¤]·Ó¼Ë§Ü©R¤£±q¡C

¡@¡@¬Fªv§Q¯q¥[¤WÅv¤O°«ª§¡A¤@¬q¥H¡u¦W§Q¡v¬°¥XµoÂIªº±B«Ã¡A±N¤ýºö§g»PÃe¾]¨â¤Hªº
©R¹B²o³sªÈ¸¯¦b¤@°_¡A±È°_¤F¤@³s¦êªº·R«ë±¡¤³¡C

¡@¡@§Ü©Ú¬Fªv±B«ÃªºÃe¾]¡A¦b°ù¤ýºö§g¶iªù¤§«á¡Aªø¤[­±¹ï³o»ò¤@­Óªá®e¤ë»ªªº©d¤l¡A
¥L¯uªº¤£°Ê¤ß¶Ü¡H

¡@¡@¦pªG¥L¤£°Ê¤ß¡A¬°¦óÁ`¬O¹ï¦o©¿²¤¥LªººA«×·P¨ì¥Í®ðµL±¹¡H

¡@¡@³o¤k¤H©~µM·QºÉ¿ìªkÁ׶}¥L¡AÁöµM¬O¦ì¥ýÁn©ú¡u¦P©~¤£¦P§É¡vªº©Ð¨Æ³W«h¡A¦ý³o¤k
¤H¤]¥¼§K¤Ó¡B¤Ó¡B¤Ó§JºÉ³d¥ô¤F§a¡H

¡@¡@¦³¨S¦³·d¿ù¡H­^«TÃtÅx¡B¤~µØ¬v·¸¥B¨üºÉ¤k¤H«C·ýªº¥L¡A©~µM¤Þ¤£°_©d¤lªºª`·N¡A
²ª½¤j¶Ë¥Lªº¦Û´L¤ß¤F¡A¬Ý¨Ó¥L±o­«¬B¡u¤V¤Ò¡vªº±MÄÝÅv§Q¡A·Q¿ìªk¬}©Ð¹Æ¡I

¡@¡@¤ß¦p¤î¤ôªº¤ýºö§g¹J¨ì«T»ÅÅQ®ðªºÃe¾]¡A¦o¯uªº¨S¦³¤@µ·æ£º¬¡H­Y¨S¦³¡A¬°¦ó¨£¤£
¨ì¥L®É·|¦³¤@¨Ç¨Çªº¥¢¸¨·P¡H

¡@¡@­±¹ï¤£Åwªï¦oªºÃe®a¤p©f¤Î¹²¤H­Ìªº®»§Ë¡A¦o¤S¸Ó«ç»ò¿ì¡H

¡@¡@©Ò¿×«Jªù²`¦ü®ü¡A¶ù¤JÃeªù¤j¦rªº¤ýºö§g¡A±N·|¾D¨ü¤°»ò¼Ëªº©R¹B¡H¦ÓÃe¾]·|¦p¦ó
¾à¦í¦B«Ê¤w¤[ªº¬ü¤H¤ß¡H

¡@¡@¤@³s¦êªº°ÝÃD¡A´NÅýŪªÌ­Ì¦Û¤v§äµª®×§a¡I½Ð¸C«G§Aªº¸n¤l¡A¦n¦nªY½à§Ú¬°§A­Ì·Ç
³Æªº·R±¡¬G¨Æ¡C

TOP

¡i²Ä¤@³¹¡j



¡@¡@¤@¼l¦û¦a¦Ê©Wªº¨p¤HµØ¦v¥ß©ó¶§©ú¤s¶Àª÷ªº¦a¬q¤W¡AµØÄR®ð¬£ªº¥~Æ[©{¦p¥j¥N¼Ú¬w
ªº«°³ù¡A¦í¦b¸Ì­±ªº¤H­Ì¨É¨üµÛ¤G¤Q¤@¥@¬ö¶Q±Ú¯ëªº¥Í¬¡¡A¤@¯ë¤H§Y¨Ï¾Ä°«¤@½ú¤l¤]¤Î
¤£¤W¥L­Ì»¨µØ°ø¨×ªº¤d¤À¤§¤@¡C

¡@¡@¦o¡X¡X¤ýºö§g¡A¥¿¬O³o´ÉµØ¦vªº¤dª÷¤p©j¡A¤H¤HºÙ¸rªº¤Ñ¤§Åº¤k¡A¤÷¿Ë¤ý¶¯»Ê¬O¬F
¾Â¤W¶Õ¤OÅã»®ªº¬F«È¡A¥À¿Ë¬öµØ´A«h¬O¼v¾Â¤W·í¬õªº¹q¼v©ú¬P¡C¥Íªø¦b³o¼Ë¦³¿ú¦³¶Õ¡B
¦³¦W±æªº®a®x¸Ì¡A±q¤p¨ì¤j°áªº¬O¶Q±Ú¾Ç®Õ¡A¥Xªù§¤ªº¬O¥~°ê¶i¤f¦W¶QÃ⨮¡A¨C¤Ñ¦³±M
ªù¥q¾÷±µ°e¡A¬ïªº¬Oºðùº÷½v¡B¦Yªº¬Oºµ´x³½¯Í¡A¤@ª½³£¦b§O¤HÆv¸rªº²´¥ú¤U¦¨ªø¡C

¡@¡@µØ¦v¤º¦³¦U¥q¨ä¾ªº¶Ä¹²¦ø­Ô¡A©{¦p¥j¥N«°³ù¤¤ªº¤½¥D¡A«ç¤£¥s¨º¨Ç¤Z¤Ò«U¤l¸r·Ù
¡H

¦ý¬O¤ýºö§g¥i¤£³o»ò»{¬°¡A¤@±i¿ò¶Ç¦Û¥À¿Ë¬üÄRªº®eÃC¡A¦³µÛ«C¥X©óÂŧó³Ó©óÂŪº
¬üÆv¡A¤G¤Q·³ªº¦~¬ö«o¤w¥X¸¨±o¬ü­Y¤Ñ¥P¡A¦ý¤£¬ÛºÙªº¡A¬O¦o¤@Âù¬üÄRµ´­Ûªºæù¤ô¤j²´
¡A«o°{°ÊµÛ¹ï©Ê±¡¼J¯ºªº¥ú¨~¡I¨ººØ¹ï¤H©Ê¥@¨ÆªºµL°Ê©ó°J©Òªí²{¥Xªº§N²H»PÀRÀq¡A¬O
¤@¯ë¥¿­ÈÂù¤Q¦~µØªº¤Ö¤k©Ò¤£¸Ó¦³ªº¡C

¡@¡@ºö§g¯¸¦b¤G¼Ó¥Õ¦âºëÀJªº¼Ó±è¤W¡A§N²´­Á¬ÝµÛ¤jÆU¸Ìª§§n¤¤ªº¤÷¥À¡A¦b¦o¦¨ªøªº·³
¤ë¤¤³o¦­¤w¬Oµ}ÃP¥­±`ªº¨Æ¡A¥u¤£¹L¼@±¡¦³·Uºt·U¯P¤§¶Õ¡C

¡@¡@¡u§A¤°»ò·N«ä¡I©~µM§âªÑ²¼©M¥x¥_¨º´É©Ð¤l²¾Âà¨ì¨ºª°¯Wºëªº¦W¤U¡C¡v¬öµØ´A§¹¥þ
¤@°Æ¼â°ü½|µóªº¼ËºA¡A¤@¤Ï¿Ã¹õ«e¹l®eµØ¶Qªº®ð½è¡C

¡@¡@¤÷¿Ë¤S¦³·sÅw¤F¡A¹ï¤÷¿Ë¦­¤w¨S·P±¡ªº¥À¿Ë¤§©Ò¥H¤ÏÀ³³o»ò¿E¯P¡AÁÙ¤£¬O¦]¬°³o¦¸
¥~¹Jªº¨¤¦â¤â¬q¤Ó¬½¡A¤w¦M¤Î¥À¿Ë¨­¬°³o´ÉµØ¦v¤k¥D¤Hªº¦a¦ì¡C

¡@¡@¡u¤Ö¦b§Ú­±«e¼»³¥¡A§Ú­n°eµ¹½Ö¬O§Úªº¨Æ¡A©p§q¤°»ò¡I¡v¤ý¶¯»Ê¤]´o²Û¦¨«ã¦a¦^§q
¡A§¹¥þ¤£¦P©ó¤H«e¤å½è±l±lªº²Ô¤h§Î¶H¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó¬O¨â¤H¤£³ô¤J¦Õªºðã½|©M±i¤ú»R¤öªºªF©Ô¦è§è¡A®a¹²¦­¤w¨£©Ç¤£©Ç¡A¬°®£¨ü
¨ìµL¶dªi¤Î¡A¬Òµø¦Ó¤£¨£¦a¦U¦Û¨«Á×°µ¦Û¤vªº¤u§@¡C

¡@¡@³o´N¬O¦oªº¤÷¥À¡Aºö§g¾a¦b¼Ó±è®Ç¦«µÛ­»¸|¡A¼L¨¤ÅS¥X§N¼Jªº½u±ø¡A¤£±a¤@µ··P±¡
¦a¬ÝµÛ¤÷¥Àª§§nªº¼LÁy¡C

¡@¡@¦o¤w¤£°O±o¬O¦ó®É¶}©lªº¨Æ¤F¡A±qÀ´¨Æ¥H¨Ó¡A°O¾Ð¤¤³£¬O¤÷¥Àª§§nªºµe­±¡A¨â¤H¤@
¨£­±©{¦p¤³¼Ä¹ïµø¡A¤÷¿Ë¥tµ²·sÅw²×¤é¤£¦b®a¡A¥À¿Ë¤]¨H°g©óª±¼Ö¦Ó©P¹C©ó¤W¬y¥æ»Ú°é
¡A¹LµÛ°øµØªº©]¥Í¬¡¡C

¡@¡@³o¹ï§Î¦P­¯¸ôªº¤Ò°ü¤@¦~¨ìÀY¨SÁ¿¹L´X¥y¸Ü¡A«o¤S¤£ªÖÂ÷±B¡A­ì¦]¬O¥á¤£°_­±¤l¥H
¤Î²{¹ê§Q¯qªº¦Ò¶q¡A¹çÄ@Ä~Äò¦b¥~¤H­±«e§êºt»È¹õ®¦·R¤Ò©dªº¨¤¦â¡C

¡@¡@¤@¯ëªº¨à¤k­Yªø¦~§¨¦b³oºØ¤÷¥À¤§¶¡¡A¥u©È¤£ºÆ¤F¤~©Ç¡A¦ý¤ýºö§g¬O¯S§Oªº¡A¦o¨S
¦³Åܦ¨¥ô©Ê¤£¹¥ªº±Ñ®a¤dª÷¡A¤]¨S¦³¦¨¬°¥¢©M®a®x¤U­Ó©Ê·¥ºÝ©Î¦Û¼É¦Û±óªº¤£¨}¤Ö¤k¡A
¦o¥u¬O¤@³eªº¹è¨¥§N²H¡B¤£Å¥¤£¨¥¡A¹ï¤÷¥À¤§¶¡ªº¤³«ëµL°Ê©ó°J¡C

¡@¡@¡u¤p©j¡K¡K¦^©Ð§a¡C¡v¤@®Çªº¥¤¶ý¾á¤ß¦aÄUµÛ¡C

¡@¡@ºö§g¦^ÀY¬ÝµÛ±q¤p¨þÅ@¦o¨ì¤jªº¥¤¶ý¡A¤»¤Q·³ªº¦Ñ°ü»a¦Ñªº­±¤Õ¤W§Gº¡¹ï¦oªº¼~¤ß
»P·O·R¡A¤]¥u¦³¥¤¶ý¬O¯u¤ß¯k·R¦oªº¡A±N¦oµø­Y¤v¥X¯ë¨þ¯k¡C

¡@¡@¡u¦^©Ð¡H»¡ªº¤]¬O¡A³oÀ¸¤]¬Ý°÷¤F¡A¬O¸Ó¦^©Ð¥ð®§¡C¡v¦o²H²H¤@¯º¡AÅý¥¤¶ý§ß°_©¹
ª×«Ç¤è¦V¨«¥h¡C

¡@¡@¡u¯u¬O¤Ñ§ª¬õÃC°Ú¡I¡v¤k¹²­Ì¦b¦o­I«áÅÑÅѨp»y¡C¡u¤W¤Ñµ¹¤F¤p©jµ´«UÆvÄRªº®eÃC
¡A«o¨Sµ¹¦o°·±dªº¨­Åé¡C¡v

¡@¡@¥´±½ªº¦Ñ¶ý¤l¤]¶]¨ÓÄZ¦Þ®Ú¡C¡u±q¤p¦o¤ßŦ´N®z¡AÂå¥Í»¡¦o¤£¯à¨ü¤Ó¤jªº¨ë¿E¡A­n
«O«ù¥­ÀR¡A¦Ó¦o¤÷¥À«o¦b¦o­±«e§n±o¤Ñ½¦aÂСA®Ú¥»¤£ºÞ³o°ß¤@¤k¨àªº¥Í©R¦w¥þ¡C¡v

¡@¡@¡u¬O§r¡I§O¤H¥H¬°»¨ªù¤dª÷©¯ºÖ¡A«o¤£ª¾¤p©j±q¤p´N¨S¦³¤÷¥Àªº·R¡A¦b¦Ñ·Ý¤Ò¤Hªº
ª§°«¤¤ªø¤j¡AÅܦ¨¤F¤@¨ã§NÀqªº·e²¡«½«½¡A­n¬O§Ú¡A¤£ºÆ¤F¤~©Ç¡C¡v

¡@¡@¶Ä¹²­Ì§A¤@¨¥§Ú¤@¥yªº¡Aªí­±¤W¬O¦P±¡¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ¤£¬O®³§O¤Hªº¤£©¯¨Ó·í§@²á¤Ñªº
¸ÜÃD¡A¤ýºö§gÅ¥¦b¦Õ¸Ì¦­¨S¤F·Pı¡A¤Ï¦Ó¬O¨­®Çªº¥¤¶ý¤@°}»ó»Ä¡C

¡@¡@¡u¥¤¶ý¡A«ç»ò¤S­ú¤F¡H¡vºö§g®³¥Xµ·¸h¬°¥¤¶ý«ø¥h²´²\¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£¶W¡A¤p©j¡A§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡v©È¦Û¤vªº²´²\§ó¼W²K¤p©jªº¶Ë±¡¡C

¡@¡@ºö¤ëÅS¥X¬X¬Xªº¯ºÃC¡A©ú¥Õ¥¤¶ý¬°¦o¦Ó¶Ë·P¡A¦o¦w¼¢¹D¡G¡u§OÃø¹L¡A§Ú®Ú¥»¤£¦b·N
¡C¹ï¤÷¥Àªº¦Û¨p¦Û§Q¦­¦b¤K¦Ê¦~«e´N²ßºD¤F¡A§O¤H»¡¤°»ò¥Ñ¥L­Ì¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¤p©j¡K¡K¡v¹ï©ó¤p©j²§±`ªº§Nºz¡A¥¤¶ý¼~¤ßÊÝÊÝ¡C

¡@¡@ºö§gµ´¬üªº¤j²´µL¯«¦a¬ÝµÛ»·¤è¡C¡u¦³®É­Ô§ÚÃhºÃ¦Û¤v®Ú¥»¤£¬Oª¨¶ýªº¤k¨à¡A®h¥L
­Ìª§§n´N¦n¹³¦b¬ÝÀ¸¤@¼Ë¡C¤]¦n¡I¬°³o¥­²Hªº¤é¤l¼W²K¤@¨Çºë±m¡C¡v

¡@¡@¡u¤p©j¡A³o¼Ë·Q¬O¤£¹ïªº¡K¡K¡v

¡@¡@¦o¥´Â_¥¤¶ýªº¸Ü¡A¡u¹ï»P¿ù¤S¦p¦ó¡H·e²¡«½«½¬O¤£»Ý­n¤À¿ë¹ï¿ùªº¡A¡v¦o¦­ª¾¹D®a
¹²µ¹¦oªº«Ê¸¹¡C

¦^©Ð®É¸g¹Lªø´Yªº³~¤¤¡A±qµ¡¤f¿h¨£«á®xªº´Â¶§Åx¦bªá¶éªº¶Àª÷°{«G¡A¤ýºö§g¤@®É
¤ß¦å¨Ó¼é¡AÂàÀY¹ï¥¤¶ý»¡¡G¡u¥¤¶ý¡A§ß§Ú¥hºÑÀR¶é´²¨B¡A¤£¦^©Ð¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¡v¥¤¶ý¤]ªY³ß¦^À³µÛ¡C¦oª¾¹D¤p©j³ß·R¦ÛµM¡A¡uºÑÀR¶é¡v«K¬O¦o¨p¤U©R¦Wªº
¡A¤p©jÁö¨S¾÷·|¨ì¤á¥~¡A¦ý³o´Xªñ¤d©Wªº¼Ú¦¡ªá¶é¤]°÷Åý¤H´²¨B¤@¾ã¤Ñ¤F¡C

¡@¡@¨«¶i¡uºÑÀR¶é¡v¡A·P¨üµÛ¬K­·¤¤²M­»ªºªÅ®ð¡A¤ýºö§gªº¤ß±¡¥ß¨è­¸´­°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤£¥²³­§Ú¡A¥h¦£©pªº§a¡C¡v¦o·Q¿W¦Û¤@¤HÀRÀR·P¨ü³o¬üÄRªº·N¹Ò¡C

¡@¡@¡u¬O¡A¤p©j¡C¡v¥¤¶ý»´À³¡C

¡@¡@«Ý¥¤¶ýÂ÷¥h¡A¤ýºö§g¨«¶iªá®E¡A¥ß§Y·P¨ü²H²Hªá­»¼³»ó¡A·L­·©MµÛ²D²n»´©Ø¦o¯Q¶Â
¨qÄRªº¬Xµ·¡AªKÀY¤W²M¯Üªº³¾»yÀôµÛ¦o­¸¤U¼^À¸¡A°±¦b¦o¼b¬üªº­»ªÓ¤W²M¯Ü¦a¶ã¥s¡C

¡@¡@³¾¨à¬O¤£¿Ëªñ¤Hªº¡A¦ý°ß¿W¹ï¦o¨Ò¥~¡Aªø¦~Áý­¹³¾¨à¥H¤Î¦o»P©P¾D¦ÛµMµ²¦Xªº¯S®í
®ð®§¡A¨Ï³¾¨à¤£©È¦o¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¬O¦bÅwªï§Ú¶Ü¡H¡v¦o¬XÁn»´¯º¹D¡C

¡@¡@³r§ËµÛ³¾¨à¡A¼·¶¶µÛ¨q¾v¡A®i²{¥X¥~¤H©Ò¬Ý¤£¨ìªº¤Ñ¨Ï¯ë¯º®e¡A§¹¥þ¨S¦³¥­¤éªº²M
§N²Hºz¡C

¡@¡@¥ÕÞÕµ´¬üªº®eÃC¦]´Â¶§ªº·Ó®g¯B²{¼b¬ü¯»¹àªº¹ä¬õ¡A¦o³oÃø±oªº¤@­±¡A¥u¦³¦b¿W¦Û
­±¹ï¦ÛµM¸Uª«¤§®É¤~Åã²{¥X¨Ó¡A³o¬O¦oªº¤Ñ¦a¡A±q¨S¦³¤H¯à¶i¤J¹L¡A§Y¨Ï¦å¿Ë¦p¤÷¥À¡A
¤]µLªk¶i¤J¦oªº¤ß¹Ò¥@¬É¡C

¡@¡@¦o¬Û«H³o½ú¤l¤£·|¦³¤H¯à¤À¨É¦oªº¤º¤ß¤Ñ¦a¡A¨S¦³¤H¯à¶i¤J¦oªº¤ß¡A¦o¬O¦p¦¹¦a¹ï
¤H©Ê¥@¶¡±¡ºüµLªi¡A§N²H¥BÀRÀq¡C

***

¡@¡@¤µ¤ÑÃø±o¤ý¶¯»Ê©M¬öµØ´A¡A¯}¤Ñ¯î¦a¹ï¤ýºö§gÅS¥X¤@¯ë¤H©Ò¿×·O¤÷¡B·O¥Àªº¯º®e¡A
½Ô´A¦a­n¦o§Ö§ÖµÛ¸Ë¥´§ê¡A³­¥L­Ì³o¹ï¦W¬y¤Ò°ü°²¸Ë¬Û¿Ë¬Û·Rªº¤@®a¤H¡A»°­u¨ì¬F¾Â¤j
¦ÑÃe¤Ñ»¨ªº©²ªó°Ñ¥[±ß®b¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¥h¡H¡v¦oºÃ´b¦a¬ÝµÛ¥À¿Ë¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I§Ö¥h¥´§ê¤@¤U¡A«Ý·|¨à´N¥Xµo¡C¡v

¡@¡@ºö§g¦b¤ß¤¤°S¯ºµÛ¡A¤°»ò®É­Ô¥L­Ì¤]»Ý­n¦o¥[¤Jµê°°ªº¦æ¦C¤F¡H

¡@¡@¤÷¿Ë»Ý­n©ÔÃlÃe®aªº¶Õ¤O¨Ï¦Û¤v¦b¬F¬Éªº¦a¦ì§ó¬°Ã­©T¡A¥À¿ËÁö»P¤÷¿Ë¤£©M¡A¦ý¤÷
¿Ëªº°ª¤É¡A¤£¥¿¥NªíµÛ¦o¶Q¤Ò¤Hªº¨­¤À¤]¸òµÛ°ª¶Q¶Ü¡H¤@²o¯A¨ì¬Û¦Pªº§Q¯q¡A¨â¤H«K¼È
®É©ñ¤U¼Ä¹ïªº¨­¬q¦X§@µL¶¡¡A¯u¬O¨ØªA¥L­Ìªº°²­±°Ú¡I

¡@¡@ºö§g§¤¦b®Þ§©¥x«e¡AÅý¥¤¶ý©M¤k¹²¬°¦o®ÞÀY§ó¦ç¡A¬X¬X«G«Gªºªø¾v¬O³Ì¦ÛµMªºÂ§Æg
¡A¤£¹L¤k¹²¨S°Ý¦oªº·N«ä«K±N¦o¨q¾v©¹¤W½L±²°ª®Þ¡A¨âÆK¯d¤U¤@¼¼¾vµ·¤Ä°Ç¥X¦oªº¦¨¼ô
¬üÆv¡C

¡@¡@ºö§g»´½K¬ÜÀY¡A¥H©¹¸òÀH¤÷¥À°Ñ¥[¦W¬y»E·|¡A³£¬Oªø¾v»\ªÓªº¥´§ê¡A¦Ó¤µ¤Ñ³o¼Ëªº
³]­p¬O¬°¤F¤°»ò¡H¤£»Ý­n¤]¨S¥²­n¡C

¡@¡@¡u®Þ¤U¨Ó¡C¡v»´Án©R¥OµÛ¡C

¡@¡@¡u§c¡K¡K¤p©j¡H¡v¤k¹²´h¤F¤U¡C

¡@¡@¡u¤£»Ý­n³o»òªá«N¡A®Þª½¾v´N¦n¡C¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡K¥i¬O¡K¡K¡v¤k¹²µS¿ÝµÛ¡A­±¦³Ãø¦â¡C

¡@¡@¡u®Þª½¾v´N¦n¡C¡v¦o¦A¦¸©R¥O¡A¤£À´¤k¹²¬°¦óµS¿Ý¡A¬XÁnªº»y®ð¦³µÛ¤£¥i¹H©íªº°í
©w¡C

¡@¡@¡u§O©ñ¤U¡A®Þ³o¼Ë«Ü¦n¡C¡v¬öµØ´A¶iªù¥´Â_¤F³o»ø¾®ªº®ðª^¡C

¡@¡@¥À¿Ë¡H¤°»ò®É­Ô¶}©lÃö¤ß¦oªº¾v«¬¤F¡Hºö§g¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛÃè¤l¸Ì¨«¶i©Ð¶¡ªº¬öµØ´A¡C

¡@¡@¥¤¶ý©M¤k¹²³£ªð¨ì¤@®Ç¡A¬öµØ´A¤â®³µÛ¤@ŧ±ß§ªA¡A¯«ºA´r®®¦o°¹ªñ¤k¨à¡Aº¡·N¦a
Á@µÛÃ褤©M¦Û¤v­±»ª¯«¦üªº¬üÃC¡C

¡@¡@¡u³o¾v«¬®Þ±o«Ü¦n¡A¯u¹³§Ú¦~»´®É­Ôªº¼Ë¤l¡C¡v¬öµØ´Aº¡·N¦aÆg³\¡C

¡uÁÂÁÂ¥À¿ËªºÆg¬ü¡C¡vºö§g²H²H¦^À³¡A¤£±a¥ô¦óªí±¡¡C

¡@¡@¡u¨Ó¡A¸Õ¬ï³o¥ó±ß§ªAµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v»¡µÛ¥ß§Y©R¥O¥¤¶ý©M¤k¹²À°¤p©j§ó¦ç¡C

¡@¡@³o¬O¤@¥ó¦¨¼ô¼¾´Aªº§C¯Ý±ß§ªA¡A¤W¥b¨­»rÅSªº³]­p¡AÅS¥X¦o³·¥Õªº­»ªÓ¡A¤U¥b¨­
¥]ºòªºªø¸È¤Ä°Ç¥X¦o¬üÄR¯·²Àªº¦±½u¡A¤Ñ¨Ïªº­±¤Õ°t¤WÅ]°­¯ëªº¨­§÷¡A¯uÅý¤H¬°¤§¶É­Ë
¡C

¡@¡@¡uÅý§ÚÁ@Á@¡I¡v¬öµØ´AÅåÆv¦a©ÔµÛ¤k¨à¨«¨ìÃè«e¡C

¡@¡@¡u¦h¬ü§r¡I¤£·\¬O§Ú¬öµØ´Aªº¤k¨à¡I¡v

¡@¡@ºö§g¤£¾AÀ³¦a¬ÝµÛÃ褤ÆvÄRªº¦Û¤v¡A¥À¿Ë±q¥¼¦p¦¹Æg¬ü¹L¦o¡C

¡@¡@¦oÁÙ°O±o±Nº¡¤Q¤»·³ªº¨º¤@¦~¡A¤÷¿Ë¥H¦o¥Í¤é¬°ÂǤfÁܽЦU¬É¦W´D²Ô¤h¨ì®a¸Ì¨Ó°Ñ
¥[»E·|¡Aºö§g´N¹³­Ó¬üÄRªº·e²¡«½«½¨Ñ¤HªY½à¡A¦Ó¦¹°_©¼¸¨ªºÆg¬üÁn«oÅý¬öµØ´AÅ¥¤F«D
±`¤£¬O´þ¨ý¡A¦o¥À¿Ë¤£¯à®e§Ô§O¤H³Ó¹L¦oªº¬ü¡A§Y¨Ï¬O¦Û¤vªº¤k¨à¤]¤£¦æ¡C±q¦¹¥H«á¡A
ºö§g«Ü¤Ö°Ñ¥[»E·|¡C

¡@¡@©Ò¥H¦¹¨è¥À¿Ë¹ï¦oªºÆg¹Ä¡AÅý¦o§NµM¥­²Hªº¤ß°_¤F¤@°}´H·N¡Aª½Ä±¤µ±ßªº®b·|¦o¦ü
¥G¬O¤£À³¸Ó°Ñ¥[ªº¡C

***

¡@¡@ª÷ºÑ½÷·×ªº¿O¥ú·Ó«G¾ã­ÓÃe®a©²ªó¡AµØÄR®ð¬£ªº¤jÆU°{Ä£µÛ¤­±mÄ}¯É¡A°øµØªº¸ËæC
©M³y»ù«D¤Zªºª÷¹¢¡A¥H¤Î¦U¬É¦Wªù´I»¨ªº»YÁ{²±®b¡A¦b¦b¸ØÄ£µÛÃe¤Ñ»¨ªº¬FªvÅv¤O¡C

¡@¡@ºö§g¯¸¦b¤jÆUªº¤@¨¤¡A§N²´¬ÝµÛ¤÷¥À®¦·Rªº°²­±»P¨º¨Ç¦W¬y¶Q°ü©P±Û¡A¥À¿Ë¤´¬O®`
©Èºö§g·m¨«¦oªº¥ú±m¡A¦]¦¹­nºö§g¦b¤jÆUªº¤@¨¤µ¥µÛ¡C

¡@¡@¬ðµM¦a¡A¦o·P¨ì¦³ªÑÄà­¢ªºµø½u¦b¨nµÛ¦o¡AÅý¥L§NµMµLªiªº¤ß°_¤F°}°}´HŸ¡A¦o¥|
³B±æµÛ¡A¤jÆU¸Ì¬Ò¬O½Í¯ºªº²Ô¤h²Q¤k¡A§ä¤£¨ìµø½uªº¨Ó·½¡C

¡@¡@¬O¦o¯«¸g½è¶Ü¡H

¡@¡@¤£¡A¤£¬O¯«¸g½è¡I¦o½T¹ê·P¨ì¦³¤H¦b¬Ý¦o¡A¦Ó¥Bµø½u³zµÛ²¿¤HªºÀ£­¢·P©M§Nºz¡A§Ï
©»­n§â¦o§]¾½¤F¤@¯ë¡A¥O¦o¤£´H¦Ó·X¡A¨ºµø½u¦ü¥G³zÅSµÛ«è«ëªº®ð®§¡C

¡@¡@¡uºö§g¡I¹L¨Ó³o¸Ì¡C¡v

¡@¡@¥s³êÁn¨Ï¦o¦^¹L¯«¡A¬O¥À¿Ë¦b³ê¦o¡A«ç»ò¡A½ü¨ì¦o¤W³õ¤F¶Ü¡H

¡@¡@À£­¢·P®ø¥¢¤F¡A¦oºÃ¼{¤F¤U¡A¦¬¦^¤ß¯«´ÂµÛ¤÷¥Àªº¤è¦V¨«¥h¡A¸£¤¤«ä¦ÒµÛ¸Ó¦p¦ó°t
¦X¤÷¥Àºt³oÄÕ¡u¥þ®aºÖ¡v¡C

¡@¡@¡uÃe¦Ñ¡A³o¬O§Ú¤k¨à¡A¥s°µºö§g¡C¡v¥À¿Ë¼b¶Q¦a¯ºµÛ¡C¡u¨Ä¤k¨à°Ú¡A§Ö¸òÃe·Ý·Ý¥´
­Ó©Û©I¡C¡v

¡uÃe·Ý·Ý¦n¡C¡vºö§g»´Án°`ÅéµÛ¡C

¡@¡@¶¶µÛ¥À¿Ëªº·N¡Aªí²{¥X®ð½è¦³Â§ªº¤dª÷¤p©j¡A°²¸Ë¦p¤@¯ë¤Ö¤k²ÛÀߦa¬ÝµÛ¹ï¤èªø½ú
¡A¤£¹L³o¦ì¦b¬F¾Â¤W¥w¦\­·¶³ªº¤j¦Ñ¡X¡XÃe¤Ñ»¨¡A´ý¨­´²µoªº®ð¶Õ©M«ÂÄYªº½T¦³Åý¤H¤£
´±¦b¨ä­±«e³y¦¸¤§·P¡C

¡@¡@¡u¶â¡AªGµM¬Oµ´¦â¨ÎÄR¡A¦³¤j®a­·½d¤§«º¡C¡vÃe¤Ñ»¨ÂIÀYÆg³\¡A¤@Âù²´«ÂÄY¥´¶qµÛ
¦o¡C

¡@¡@¡uÃe¦Ñ¡A±z¹L¼ú¤F¡C¡v¤ý¶¯»ÊÁ¾¨õªY³ß¦a»¡¡C

¡@¡@¡u¬O§r¡I¤p¤k­þ¯à¸ò±z©²¤Wªº¤dª÷¬Û¤ñ©O¡I¡v¬öµØ´A¤]¤@®Ç¦a³{ªï¡A¤ß¤¤·t¦ÛÅѳß
¤£¤w¡C

¡@¡@¡u¤w¸gªø³o»ò¤j¤F¡A¤µ¦~´X·³¡H¡vÃe¤Ñ»¨¨HÁn°Ý¡C

¡@¡@¡u¤G¤Q¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡A¬O¥i¥H¶ù¤Hªº¦~¬ö¤F¡C¡vÃe¤Ñ»¨§O¦³¥Î¤ßªº¤f§kÅýºö§g¤ß¤¤°_¤FŸ·X¡C

¡@¡@¦o·Q­n¶}¤f°Ý¨Ç¤°»ò¡A¦ýºò±µµÛ¤S¦³¨ä¥L¦W¬y¬F«ÈÀ½¶i¡A¤]·QÂǦ¹°Q¦nÃe¤Ñ»¨©Ôªñ
Ãö«Y¡A±N¦o¤Î¤÷¥À¹j¦b¥~³ò¡A¤ý¶¯»Ê¤Ò°ü­þ¥Ì¤ß³Q·m¤F¾÷·|¡A·íµM¤£¥Ì¥Ü®z¦a¦AÀ½¦^¤H
¸s¸Ì¡C

¡@¡@¤£·Q¸ò¤÷¥À¥´­Ó©Û©I¨«¦^¤jÆU¨¤¸¨ªº¨Fµo¤W¥ð®§¡A¦ý¬Ý¨ì¤÷¥À¦b¤H¸s¸Ì¾Ä¤OÅQ¥e»P
Ãe¤Ñ»¨»¡¸Üªº¾÷·|¡A¦ü¥G¦­¤wÅU¤£¨ì¦o³o­Ó¤k¨à¤F¡AµL©`¯º¯º«K³w¦Û¨«¦^¤jÆU¨¤¸¨¡A§ä
­Ó¤£Åã²´ªº¦ì¤l§¤¤U¡A¤ß¤¤¦ô¶qµÛ¤µ±ßÁÙ­n°µÀ¸¦h¤[¡C

¡@¡@¤S¨Ó¤F¡I

¡@¡@¸ò­è¤~¦P¼Ë²¿¤Hªº´H·Nŧ¨Ó¡A¯uªº¦³¤H¦b¨n¦o¡I¦Ó¥B¬O¦P¤@¤H¡C

¡@¡@¬O½Ö¡H¦o¥|³B±i±æ¡A¥­ÀRµLªiªº¤ßºü¨ü¨ì¨Ç³\Å埡A¬°¦ó¦o¤ß¸õ¦p¦¹¤§§Ö¡H

¡@¡@´M¤£¨ìµø½uªº¨Ó·½³B¡A§óÅý¦o·P¨ì²ö¦Wªº®£Äß¡C

¡@¡@¨S¦³ª`·N¨ì¡A¦b¤G¼Óªº¥x¶¥¤W¡A¤@¦ì«T¶h­^®¼ªº¨k¤H¯¸¦b¬W¤l®Ç¡A¤â°õ°sªM­ÊµÛÄæ
§ý¡A¥¿ÀRÀR¦a§N²´Á@µÛ¨º¦ì¦B¤s¬ü¤H¡X¡X¥LÃe¾]¥¼¨Óªº©d¤l¡C

¡@¡@¤@Âù²`Â㦳¯«ªº«T²¶¡A¥Rº¡µÛ«è«ë»P±Æ¥¸ªº¥Ø¥ú¡A¨º¦ì¤H­Ì¤f¤¤Æg¹|µ´¬üªº¤dª÷¤p
©j¡A§¹¥þ¿E¤£°_¥Lªº¼ö±¡¡A¦³ªº¥u¬O·Ðļ©M¹½´c¡C

***

¡@¡@³o°}¤l¤÷¥À¦ü¥G¹ï¦o¯S§O¦n¡A¥¿½Tªº»¡ªk¬O¥L­Ì²×©óª`·N¨ì®a¸ÌÁÙ¦³­Ó¤k¨à¡A¤÷¿Ë
±`·|¹ï¦o»¡¨Ç¥Í¤F­Ó¤k¨à¯u¦n¤§Ãþªº¸Ü¡A¤]³£¨C¤Ñ¦^®a¦@»E±ßÀ\¡A¥À¿Ë«h¬O¤£®É¤G¤T¤Ñ
¶R¤F³\¦h§ª«µ¹¦o¡A¹³¦çªA¡B­º¹¢¤§ÃþªºªF¦è¡C

¡@¡@¥¤¶ý¤@®Ç°ª¿³ªº¬°¤p©j¾ã²z³o¨Ç°ï¿n¦p¤sªºÂ§ª«¡A¤@Ã仡¡G¡u¦Ñ·Ý©M¤Ò¤H¤@©w¬O·Q
³q¤F¡Aªñ¨Ó¹ï¤p©j¯k·R¦³¥[¡A³o¼Ë¤~¹ï¹À¡I¤@®a¤H©M©M®ð®ðªº¦h¦n°Ú¡I¡v

¡@¡@ºö§g§¤¦b¶§¥x±×¾aµÛÄæ§ý¡A²M§NªºÁyÃe¨Ã¥¼¹ï¤@«ÇªºÂ§ª«©M¤÷¥ÀºA«×ªº§ïÅܦ³¥ô¦ó
¤@µ·ªº³ß®®¡AÀ³¸Ó»¡¡K¡K¬O²`¨HªººÃ´b§a¡K¡K

¡u¤p©j¡A¦b·Q¤°»ò¡H¡v¥¤¶ýµo²{¦oªí±¡ªº¾®­«¡C

¡@¡@¡uµø¦W§Q¦p©Rªº¤÷¿Ë©M¦Û¨p¦Û§Qªº¥À¿Ë¡A«ç»ò·|¬ðµM¤@¦Ê¤K¤Q«×¤jÂàÅÜ¡A¹³­Ó·O¤÷
¡B·O¥À¯ë¹ï§Ú³o»ò¦n¡A¦pªG¤£¬O¦³§ó¤jªº§Q¯q¨ÏµM¡AÁÙ·|¦³¤°»ò­ì¦]Åý¥L­Ì³o¯ë®ï¶Ô¥Ü
¦n©O¡H¦Ó¥B³o¨â¤Hªñ¨Ó¯}¤Ñ¯îªº¥ð§L¤£¦A§n¬[¡A¦æ¬°¹ê¦b¥iºÃ¡C¡v

¡@¡@¡u©p·Q¤Ó¦h¤F¡AÁÙ¦³¡A­þ¦³¤H³o¼Ë§Î®e¦Û¤vªº¤÷¥À¡I¡v¥¤¶ý¤£¥H¬°·N¦a·nÀY¡C

¡@¡@¡u¸Ó¤£·|¬O­n§â§Ú½æ¤F§a¡H¡v¦o³o­Ó¤k¨à¹ï¥L­Ì¦³¦ó§Q¥Î»ù­È¡H

¡@¡@¡u«h­J»¡§r¡I©p²¦³º¬O¥L­Ìªº¤k¨à¡A¹ï©p¦n¬O·íµMªº¡C¡v¦³®É­Ô¤p©jªº·Qªk¹L©ó²§
±`¡A¦o¹ê¦b«Ü¾á¤ß¡C

¡@¡@¦oªº¨­Åé¤@¦V¤£¦n¡A¤W°ª¤T¥H«áÂå¥Í«Øij³Ì¦n¦b®a¥ð¾i¤£©y¥~¥X¡A¦]¦¹¦oªº±Ð¨|¬O
½Ð¤F¼Æ¦ì®a®x±Ð®v¦b®a±Ð¾Çªº¡A³o¼Ëªº¦o¦b¤÷¥À²´¤¤¥i»¡¬O¤@µL¬O³B¡C

¡@¡@¤÷¿Ë¬O·Q­n¤@­Ó¨à¤lªº¡A¦o«ë©ú¥Õ¡C¦oÁô¬ù±q¥¤¶ýªº¤f¤¤±oª¾¤÷¿Ë¦b¥~­±¦³¤p¦Ñ±C
©M¨â­Ó¨à¤l¡A¤]´N¬O»¡¡A¦oÁÙ¦³¨â­Ó§Ì§Ì¬y®ö¦b¥~ÀY©O¡I

¡@¡@»¡¹ê¦bªº¡A¦oÁÙ¯u·Q¨£¨£³o¨â­Ó§Ì§Ì©O¡I¡u©n§Ì¡v³o¦WµüÅ¥°_¨Ó¦h¬ü¦n°Ú¡I«ä¤Î¦¹
¦o¤£¸T¯º¥X¬üÄRªºÆv®e¡C

¡@¡@³o¯ºÃC¬Ý¦b¥¤¶ýªº²´¤¤·í¦¨¬O¤p©j¤]º¡·N¦Ñ·Ý¤Ò¤HªºÂàÅÜ¡AÁ`ºâ¦Ñ¤Ñ·ÝÁٺ⦳²´¡A
µ¹¤F¤p©j¤@­Ó¦X²zªº«Ý¹J¡A¥H«á¦o¥i¥H¤£¥Î¬°¤p©j¾Þ¤ß¤F¡C

TOP

¡i²Ä¤G³¹¡j



¡@¡@Ãe©²¤µ¤éÅ¢¸nµÛ¯Q¶³±K¥¬¡A¤jÆUÄjº©ÄYµÂ®ðª^Åý¦b³õªº¤H³s©I§l³£¤p¤ßÁlÁl¡A³o²¿
¤Hªº®ðª^¨Ó¦Û©óÃe¤Ñ»¨¹ïªø®]Ãe¾]¤U¤F³Ì«á³q·Þ¡AÃe¾]¥¼¨Óªº©d¤l¥u¯à¬O¥LÃe¤Ñ»¨©Ò¿ï
¤¤ªº¤H¡A¦Ó¥L©Ò¿ïªº¡A¬O¤ý¶¯»Êªº¿W¥Í¤k¨à¤ýºö§g¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£±µ¨ü³oºØ¬Fªv±B«Ã¡C¡vÃe¾]§Nµwªº¶}¤f¡C

¡@¡@Ãe¤Ñ»¨«~¯úµÛ¯ù­»¤£µo¤@»y¡A¥þ¨­«ÂÄYªº®ð¶ÕÅkµM¤ýªÌ­·½d¡A¤K­·§j¤£°Ê¦a§¤¦b¦Ñ
·Ý´È¤W¡C

¡@¡@¡u¨ú®ø³oªù±B¨Æ¡I¡vÃe¾]¦A«×Án©ú¡A·¥¤O§Ô¦í¤j§qªº½Ä°Ê¡C

¡@¡@¡u³oªù±B¨Æ¤w¸g¨M©w¡A¤ý®a¤k¨à»P§ÚÃe®a³Ì¬°ªù·í¤á¹ï¡A§A¨S±o¿ï¾Ü¡C¡v

¡@¡@¡u§Úªº©d¤l¤H¿ï¥Ñ§Ú¦Û¤v¨M©w¡A§AµLÅv©R¥O§Ú·Ó§Aªº·N«ä¥h°ù¤@­Ó§Ú¤£·Rªº¤k¤H¡I
¡v


¨­¬°Ãe®aªø®]ªº¥L¡A¦Û¤pÁo¿o¹L¤H¡A¤@ª½¦b¥þ®a±Úªº´Á«Ý¤¤¦¨ªø¡A¦]¸ê½èÀu²§¯S§O
³Õ±oÃe¤Ñ»¨ªº³ß·R¡A¨Ã±N¥L°e¦Ü­^°ê¯d¾Ç²`³y¡C

¡@¡@²`¨ü¼Ú¬ü±Ð¨|¬~§ªºÃe¾]¡A¦^°ê«á§Y§ë¤J¬F¾Â¶}©l¥Lªº¬Fªv¥Í²P¡A¦¨¬°¤H­Ì©Ò¿×ªº
¬Fªv¤Hª«²Ä¤G¤¤¥Í¥N¡C

¡@¡@­^«TÄYÂÔªº¥~ªí¦]¬°·Ý·ÝÅQ¹Dªº¨M©w¦Ó¯q§Î§N»Å¡A©^¤÷¥À¤§©Rªº±B«Ã¦­¤w¹L®É¡A§ó
¦óªp¬O©^·Ý·Ý¤§©R¡A¤°»ò®É¥N¤F¡A¹³¸Ü¶Ü¡H

¡@¡@Ãe¤Ñ»¨¤´¬OµL°Ê©ó°J¡A©ñ¤U¯ùªM½w½w¶}¤f¡A¡u¤ý®a¤k¨à¦³¤°»ò¤£¦n¡H¤£¦ý®a¥@Åã»®
¡A®e»ª§ó¬O°ê¦â¤Ñ­»¡A§AÁÙ¦³¤°»ò¤£º¡ªº¡H¡v

¡@¡@¡u³o¤£¬O­«ÂI¡A¨S¦³·P±¡ªº±B«Ã§Ú¤£±µ¨ü¡A¡v

¡@¡@¡u·P±¡¡H¡vÃe¤Ñ»¨¯º±o»À¦i¡A¡u­n¦¨¬°¤@­Ó¬Fªv®a´N­n©ß±ó¨à¤k¨p±¡¡A¥u­n¹ï¬F³~
¦³§Qªº¸ê·½³£­n¥[¥H§Q¥Î¡Aµ²±B¤]¤£¨Ò¥~¡A§AÁÙ¦~»´¤£À´±o¨Æ±¡»´­«¡A§Ú¯à°÷ª¦¨ì¤µ¤Ñ
©I­·³ê«Bªº¦a¦ì¡A´N¬O±N·P±¡¸m¤§«×¥~¡A¤@¤Á¥H¡y§Q¡z¦r·íÀY¡A§A·Q­n·P±¡¡Aµ²±B«á¦A
°ö¾i¤]¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O§A¡A·d¬Fªv¤£¬O§Úªº§ÓÄ@¡I§Ú¯S¦a¦^°ê¥u¬O¬°¤FÀ°§Uª¨ª¨«Ø¥ß¥LªºÄÒ¬F¤H
¯ß¡Aµ¥¨ì®É¾÷¦¨¼ô¡A§Ú¦Û·|°h¥X³Ð¥ß¦Û¤vªº¨Æ·~¡X¡X¡v

¡@¡@¡u²V±b¡I¡v¤@Án¥¨§q¾_±o¤jÆU»ùÅT¡AÃe¤Ñ»¨¤@§ï¨HÀRªºÁy¦â®ð·¥±ÑÃa¦aÀüµÛÃe¾]¡A
¥L³ÌµLªk§Ô¨üªº´N¬O®]¤l¹H­I¥Lªº©R¥O·Q­n±ó¬F±q°Ó¡C

¡@¡@¤jÆU¤W¤W¤U¤U¨S¤@¤H´±¥XÁn¡AÃe¾]ªº¤÷¥À©M©f©f­±¹ï²´«e¹ï«Ïªº·Ý®]¡A¤]¥u¯à¦b¤@
®Ç°®µÛ«æ¡C

¡@¡@­Ó©Ê­è¯P²`¨HªºÃe¾]ÅK«CµÛÅç»P·Ý·Ý§Q²´¹ïµø¡A¨â¤H¤§¶¡ªº¤õÃĨý¿@¯P¡A¦³¤@IJ§Y
µo¤§¶Õ¡C

¡@¡@Ãe¤Ñ»¨¬O°õ´xÃe®a³Ì¤jÅv¤Oªº®aªø¡A¥ô¦ó¨Æ±¡¬Ò¥Ñ¥L´x±±¡Aªø¦~¦b¬F¾Â©I­·³ê«Bªº
¥L¡A·R±¡³o¨â­Ó¦r¹ï¥L¦Ó¨¥·L¤£¨¬¹D¡A¬Fªv±B«Ã¤~¬O¤W¤W¤§µ¦¡A­n¦¨¬°¬F§M¤Hª«´N­n¦³
³oºØÅé»{¡C¥L²¦¥Í¤ß¦å«Ø¥ßªºÅv¶Õ¡A°ß¦³Àu¨qªºÃe¾]¤~¬O³Ì¨ÎÄ~©Ó¤H¿ï¡AµL½×¦p¦ó¥L³£
¤£¤¹³\®]¤l¦Û¥ß±q°Ó¡A¦ý¬OÃe¾]¥Í©Ê­è¯P¡A»P¥L¦p¥X¤@Â᪺©T°õµL¤H¯à©í¡A¬Ý¨Ó¥L¤£±o
¤£¤U¼»¤â¡C

¡@¡@¡u§A·Q¦Û¤v³Ð·~¡A¦æ¡I§Ú°ö¾i§A³o¤G¤Q¤»¦~¡Aªá¤F¤jµ§¿úÅý§A¤W¤@¬yªº¾Ç®ÕÁÙ°e§A
¨ì­^°ê²`³y¡A²{¦b¸Ó¬O§A³ø®¦ªº®É­Ô¤F¡A·QÂ÷¶}³o­Ó®a¾a¦Û¤v¡A°£«D§â§Ú¹ï§Aªº®¦±¡¥þ
³¡ÁÙµ¹§Ú¡A§_«h§A´N¬O¤j°f¤£¹Dªº¤£§µ¤l¡I¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü¦³®ÄªºÀ»¤¤¤FÃe¾]ªº®zÂI¡A¥O¥L¤[¤[Àüµø·Ý·Ý¦Ó»¡¤£¥X¤@­Ó¦r¡C

¡@¡@Ãe¤Ñ»¨¤F¸Ñ®]¤l¶Æ°©ªº­Ó©Ê¡Aµ´¤£·|¨ü¤F®¦±¡¦Ó¤£ÁÙ³ø¡A©Ò¥H¥L¥´ºâ¥H¦¹­n¯Ù¡A¤£
¹F¥Øªº»}¤£½}¥ð¡C

Ãe¾]§N§N¦a»¡¡G¡u·Ý·Ýªº°ö¨|¤§®¦§Ú¤£·|§Ñ¡A¤G¤Q¤»¦~ªºªá¶O§Ú¤@©w©^ÁÙ¡C¡v

¡@¡@¡u¿úºâ¤°»ò¡H§Ú¦hªº¬O¡I®¦±¡§AÁÙ±o¤F¶Ü¡H­Y¯u¦³¤ßÁÙ¡A¥u­n§A°ù¤F¤ý®aªº¤k¨à¨Ã
À°§A¤÷¿Ë±q¬F¡A´Nºâ¬O³øµª§Ú¤F¡C«Ý¤@¤Áí©T¤§«á¡A·Q°µ¤°»òÀH§A¡C¡v­ó¡I¨ì®É®]¤l¤@
©w·|·Ó¥Lªº·N«äÄ~Äò±q¬F¡AÀ|¹LÅv¶Õªº²¢ÀY¤§«á½ÖÁٱ˱o©ñ°Ú¡I¥ýÅý¥L´N½d¡A¦AºCºCµ¹
¥L¬~¸£¡C

¡@¡@Ãe¾]¨HÀq¤£»y¡A°ß¤@¤£Åܪº¬O¦B§Nªº²´¯«¡A´Ë§N»ø²¿ªº®ðª^«ùÄòµÛ¡A¤£§Ô¬ÝµÛ¨à¤l
µh­W¡AÃe¾]ªº¥À¿Ë¹ª°_«i®ð¤W«e¦V¤½¤½ÄU»¡¡G¡uª¨ª¨¡A³o¥ó¨Æ§Ú¬Ý¼È®É¡K¡K¡v

¡@¡@¥¼»¡§¹ªº¸Ü¸Ü¥ß§Y©}ªA¦bÃe¤Ñ»¨­â¼FªºÀüµø¤§¤U¡AÀ~±oÃe¾]ªº¥À¿Ë³¬¤f¤£´±¦h¨¥¡A
°h¦^¤V¤Ò¨­®Ç¡A¤Ò©d­ÇµL©`¬Ûµø¡C

¡@¡@¡u¤j­ô¤£·Q°ù¨º¤k¤H´N¤£­n¹G¥L¹À¡I¡v¤p©fÃe®S«_ÀI¤pÁn¶}¤f¤Ï¹ï¡A¦o»P¤j­ô±q¤p
·P±¡¦n¡A¤j­ô°Q¹½ªº¤H¦o¤]°Q¹½¡AÁöµM¦o«ë©È·Ý·Ý¡A¦ý¤´¬O¹ª¨¬¤F«i®ð¡C

¡@¡@¡u¤ý®aªº¤dª÷¤£¿ù§r¡I³oªù±B¨Æ¥i¬O«D±`Ãø±o¡A¨S¤°»ò¤£¦n°Ú¡I¡v

¡@¡@ªí§Ì¾G°¶¦W±¢±¢¦a»¡¡A¦]®a¹D¤¤¸¨¡A±H©~¦bÃe®a¡A¤Z¨Æ¬Ò¥HÃe¤Ñ»¨¬°¤¤¤ß¡A­Y·Q¦b
¬F¾Â¤W¦³¤@µf§@¬°¡A¶¶µÛÃe¤j¦Ñ·Ýªº·N«ä·Ç¨S¿ù¡A§ó¦óªp¤j¦Ñ·Ý¿ïªº¬O¦Wªù¥@®a¦pªá¦ü
¥Éªº¬ü¤H¡AÁö¥¼¨£¨ä¤H¡A¦ý¨ä¬ü¦W¦­¦³¦Õ»D¡A¥L¥i¯u¬O§Ò§ª¤S¸r¼}°Ú¡I

¡@¡@¾G°¶¦W­è¤~ªº¤@¥yªþ©M©Û¨Ó¨ä¥L¤Hªº¥Õ²´¡A¦bºò­nÃöÀY¥LÁ`¬O«ù¬Û¤Ïªº·N¨£¡A³o­Ó
²V³J¡I¤j®a¤ß¸Ì·t½|µÛ¡C

¡@¡@¡u°£¤F¤ý®a¤dª÷¤£°µ²Ä¤G¤H¿ï¡A§A¦pªG·QÁÙ§Ú¾i¨|¤§®¦¡A´N±o°ù¤ýºö§g¡C¡v

¡@¡@Ãe¤Ñ»¨»¡±o«Ü©ú¥Õ¡A»y®ð¤§«ÂÄY§Nµwªí¥Ü¥X¨S¦³°Ó¶qªº¾l¦a¡C

¡@¡@Ãe¾]¤´¬Oª½ª½¦aÀüµÛ·Ý·Ý°í¨MµL±¡ªº­±¤Õ¡A¥þ¨­­è§N¥Íµwªº½u±ø¦p¤M¨è¯ë¦î¥ß¤£°Ê
¡A°ß¦³ºò´¤ªº®±ÀYŸ§ÝµÛ¡C

¡@¡@Ãe®SÁÙ·QÀ°¤j­ô»¡¸Ü¡A«o³Q¤÷¿Ë¨î¤î¡C

¡@¡@¡u¦n¡A§Ú°ù¡C¡vÃe¾]¤U¤F©Ó¿Õ¡AºA«×Âର§Nºz¡C

¡@¡@¡u¤j­ô¡H¡vÃe®S¥s¤F¥X¨Ó¡AÃe²K´I¤Î©d¤l³Y²§¦a±æµÛ¨à¤l¡C

¡@¡@Ãe¾]¼L¨¤ªx¥X¤@­Ó¨S¦³¯º·Nªº¯º®e¡A²´¯«³z­W¦B§N¼¨«ë²¶¥ú¡A§N§Nªº¹ï·Ý·Ý»¡¡G¡u
¦p§A©ÒÄ@¡A§Ú·|°ù¤ý®aªº¤k¨à¡C°ù¤F¦o¤§«á¡A¬O§_·Ó§A©Ò»¡±q¦¹¤£¦A¤í§A®¦±¡¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¿ù¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´NÀH§Aªº·N§a¡I¤£¹L¡X¡X«áªG¦p¦ó§Ú¤£­t³d¡I¡v

¡@¡@Ãe¤Ñ»¨«Üº¡·N®]¤lªº©}ªA¡A¹ï©ó³Ì«á¥L¸Ü¤¤ªº¬DÆ]¤£¥H¬°·N¡A©ó¬O¦V¤@®Çªº¨à¤l©R
¥O¡C¡u²K´I¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡Aª¨ª¨¡C¡vÃe¾]ªº¤÷¿Ë»°¦£¯¸°_¨­¦^À³¡C

¡u¿ï­Ó¤é¤l¨ì¤ý®a´£¿Ë¡A¦V´CÅéµo§G®ø®§¡AÅý¥L­Ì¦b¤T­Ó¤ë¤§¤º§¹±B¡C¡v

¡@¡@¡u§c¡K¡K¬O¡Aª¨ª¨¡C¡v

¡@¡@Ãe²K´I®¥·q¦a¦^µª¡A¤d´±¦³¥ô¦ó·N¨£¡A¥u¯à¤ß¸Ì·t¦Û¹Ä®ð¡C

¡@¡@¡u¥s¥q¾÷·Ç³Æ¡A§Ú­n¨ìù³¡ªø®a§¤§¤¡C¡v

¡@¡@¡u¤j¦Ñ·Ý¡A§Ú³­±z¥h¡C¡v¾G°¶¦W¤W«e®ï¶Ôªº¶}¤f¡C

¡@¡@Ãe¤Ñ»¨ÂIÀYÀ³¤¹¡A¾G°¶¦W«K°ª¿³¦a§ÀÀH¨­«áÂ÷¥h¡A¸g¹LÃe¾]¨­Ãä®É¤£¤p¤ß±µ¦¬¨ì®g
¨Óªº¤¿¥ú¡A«K¹³ÁYÀY¯QÀt¦a»°ºò·È¥X¥h¡C

¡@¡@¾G°¶¦W·t¦Û±×ÀüÃe®d¤@²´¡A¤ß·Q¡G°ù¤ý®aªº¤dª÷¥i¬O¨ä¥L¨k¤H¹Ú´K¥H¨Dªº¨Æ¡A°ù¤F
¤ýºö§g´Nµ¥©óµ²¦X¤F¤ý¶¯»Êªº¶Õ¤O¡AÅ¥»¡¤ýºö§g¤ñ¦o¥À¿Ë¬öµØ´AÁÙ­n¬ü¡AÃe®d¤£·Q°ù¦o
¡A¥L¥i¬O¤Ú¤£±o·Q­n©O¡C­ó¡I¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº³Ã¥ë¡C

¡@¡@¨Æ±¡¤w¦¨©w§½¡A©Ò¦³¤H¬Ò¼~¤ßÊÝÊݦa¬ÝµÛÃe¾]¡C

¡@¡@¡u¤Ó¹L¤À¤F¡I¡v«Ý·Ý·Ý¨«»·«áÃe®S¼««ë¤£¥­¦a¥s¹D¡A¡u¬°¤°»ò·Ý·Ý­n³o¼Ë¹G¤j­ô¡I
¡v

¡@¡@¥À¿ËµL©`¹Ä®ð¹D¡G¡u­n¦¨¬°¶Õ¤OÅã»®ªº¬Fªv®a¡A¦³«Ü¦h¨Æ¬O¨­¤£¥Ñ¤vªº¡C¡v

¡@¡@¡u±B«Ã¤S¤U¬O¨àÀ¸¡A«ç»ò¥i¥H¥s¤j­ô°ù­Ó¨S·P±¡ªº­¯¥Í¤k¤H¡A·Ý·Ý¤ÓÅQ¹D¤F¡A§Ú¤Ï
¹ï¡I¡v

¡@¡@¡u¤£¥i¥H¹ï·Ý·Ý¤£·q¡I¥L³o»ò°µ¦³¥Lªº¹D²z¡C¡v¤÷¿ËÄYµÂ¦aĵ§iÃe®S¡C

¡@¡@¡u©ñ§¾¡I¡v¦o§N­ó¡C

¡@¡@¡u©p¡X¡X¡vÃe²K´I«ãµø¤p¤k¨à¡AÁ|°_¤â­n±Ð°V¦o¡C

¡@¡@¡u®S¨à¡A¦í¤f¡I¡v©Ô¦í¤V¤Òªº¤â¡A¥À¿Ë«ü³d¥ô©Êªº¤p¤k¨à¡C

¡@¡@Ãe®S°£¤F·Ý·Ý¸ò¤j­ô¤§¥~¡A¨ä¥L¤H¦o¬O½Ö³£¤£©È¡A¦]¦¹¤´¬O­Ï±jªº§Üij¡C¡u¥»¨Ó´N
¬O¡I¤£ºÞ·Ý·Ý¨º¦Ñ¹x©T¨M©w¦p¦ó¡A§Úµ´¤£©Ó»{¨º¤k¤H·í§Úªº¤j·A¡C¡v®ð¹Ê¹Êªº¦¶®B¼±o
¥b¤Ñ°ª¡C

¡@¡@¡u©pÁÙ´±©ñ¸v¡I¡v¤÷¿Ë«ã§q¡C

¡@¡@¥À¿Ë¤]¥Í®ð¤F¡C¡u®S¨à¡AÁÙ¤£¦í¤f¡X¡X¡v

¡@¡@¤@Án©ç®àªº¥¨ÅT¡AÅý·í³õªº¤HÀK®É¾¶Án¤£»y¡A³o¥¨ÅT¨Ó¦Û·í¨Æ¤H¡AÃe¾]§N§N±½¤F¥L
­Ì¤@²´¡A«K¨HµÛ´Ë§Nªº­±¤Õ¤£µo¤@»y´Â¤jªù¨«¥h¡C

¡@¡@¡u¤j­ô¡K¡K¡vÃe®S¤p¤ß»´³ê¡C

¡@¡@Ãe¾]ÀY¤]¤£¦^¦a©Ø³S¦Ó¥h¡A¨S¤H´±¤W«e©Ô¦í¥L¡A¥u¯à¬ÝµÛ¥Lªº­I¼vµL©`¹Ä®ð¡C

¡@¡@¦¹®É¦¹¨è¨S¦³¤Hª`·N¨ì¡AºÞ®aªº¤k¨à¨¯¸¦¸ú¦b¤jÆU¨¤¸¨ªº¥¬Ã®«áÀY¡A·í¦oÅ¥¨ìÃe¾]
Ä@·N°ù¤ý®aªº¤k¨à®É¡A¨ü¨ìµL¤ñªº¾_Åå©M¶Ëµh¡C

¡@¡@¦o¦Û¤pµo»}­n¶ùªº¨k¤H¡X¡XÃe¾]¡A¤w¸g¨M©w°ù§Oªº¤k¤H¡A¨º¦o¸Ó«ç»ò¿ì¡H

¦M¾÷·NÃÑ¥Rº¡¦o¾ã­Ó¸£³U¡A·R¼}¦h¦~ªºÃe¾]´N­nµ²±B¤F¡A¦ý·s®Q¤£¬O¦o¡A¦Ó¬O¡K¡K
¨º­Ó©ú¤ýºö§gªº¤k¤H¡A¤£¥Î§V¤O¾Ä°«´N¦³¦n®a¥@ªº¤k¤H¡A¤£¥Î°l¨D´N¥i¦¨¬°Ãe¾]·s®Qªº
¨º­Ó¤k¤H¡A¦o«ë¡I¦o¦n«ë§r¡I

¡@¡@Ãe¾]¶}µÛ¶]¨®©I¼S¥XÃe®a¤jªù¡A¨®¤l¦b¤½¸ô¤W¤£­n©Rªº©b¹£¡A¸£®ü¸Ì¯B²{¥X¨º¤k¤H
ªº¬Û»ª¡C¨º¤@¦¸¦b±ß®b¤W¨£¨ìªº¨º¦ì´N¬O·Ý·Ý­n¥L°ùªº¤k¤H¡A¤ý¶¯»Ê¬°¤F¤Úµ²·Ý·Ý¤d¤è
¦Ê­p­n§â¤k¨à¶ùµ¹¥L¡AÁÙ»¡¥L¤k¨à¹ï¦Û¤v¤ß»ö¤w¤[¡C

¡@¡@²ª½¬O©ñ§¾¡I¥L­Ó¤H«D±`°Q¹½¤ý¶¯»Ê¦b³\¦h¬Fµ¦¤Wªº§@¬°¡A¨â¤Hªº¬Fªv²z©À¤]ºIµM
¤£¦P¡A³o¤H¬°¤FÃkÅvªþ¶Q¡AÁ`¬OÁͪ¢ªþ¶Õ¡A°µ¤F³\¦h¨£¤£±o¤Hªº·t¨Æ¡A¥Lªº¤k¨à·|¦n¨ì
­þ¥h¡H

¡@¡@ªø¬Û¬ü«h¬ü¨o¡A¦ýºA«×¦B§N°ª¶Æ¡A¤K¦¨²æÂ÷¤£¤F´I®a¤dª÷¥ô©ÊźÁaªº­Ó©Ê¡C·Ý·Ý³º
¬G·N¥H®¦±¡­n¯Ù¥L´N½d¡A¦n¡I¥L·|¥I½Ñ¹ê¦æ°ù¨º­Ó¤k¤H¡A¦ý§O¾¬±æ¥L·|µ¹¨º¤k¤H¦nÁy¦â
¬Ý¡CÃe¾]¥Î¤O½ò¤Uªoªù¡A§â©Ò¦³«ã¤õºÉµo¬ª©ó·¥«×­¸¹£ªº¨®³t¤¤¡C

***

¡@¡@­I¯á¤@°}²D·Nŧ¨Ó¡A¦n§N¡I

¡@¡@ºö§g¤£¦Ûı©ê¦í¦Û¤v¡A«ç»ò·|·P¨ì§N¡H

¡@¡@¡u¤p©j¡A©p·|§N¶Ü¡H­n¤£­n¶i«Î¸Ì¡A¤p¤ß§O¨ü²D¤F¡C¡v¥¤¶ýÃö¤ß¦a°Ý¡C

¡@¡@¤µ¨à­Ó¤Ñ®ð´¸®Ô¡A­·©M¤éÄR¡A«ç·|¨ü²D©O¡H¦oªº¨­¤lÁÙ¤£¦Ü©ó®t¨ì³o­Ó¦a¨B¡C

¡@¡@¡u§ÚÁÙ·Q¦b³o«Ý¤@·|¨à¡C¡v¦o±Ë¤£±o¡uºÑÀR¶é¡vªº¹çÀR»P¬K¦â¡C

¡@¡@ªñ¨Ó¬Æ¤Ö»P¤÷¥À¥´·Ó­±¡A¬O¦o¨è·N°jÁתº¡C¨S¿ìªk¡Iª¨¶ýªººt§Þ¦A¦n¤]¿f¤£¤F¦o³o
¦ì»P¥L­Ì¤@°_¥Í¬¡¤G¤Q¦~ªº¤k¨à¡A¦oª¾¹D¥L­Ìªº¤Íµ½¬O¦³¥Øªºªº¡A¦ý²q¤£¥X¥Øªº¬°¦ó¡A
¦Ó¦o¥i¤£·Q³s¦b®a¸Ì¤]­n³­¥L­ÌºtÀ¸¡C¤j²Ö¤F¡A°®¯Ü¸ú¨ì¡uºÑÀR¶é¡v¸ÌÅý¦Û¤v¹Ï­Ó²MÀR
¡C

¡@¡@¥i±¤¤Ñ¤£±q¤HÄ@¡A¦oªº²MÀR¨Ã¨S¦³ºû«ù¤Ó¤[¡C

¡@¡@¤k¹²¤j¦Ñ»·¥sÄÛ¦a¶]¨Ó³ø§i¡C¡u¤p©j¡I¥ý¥Í©M¤Ò¤H½Ð©p¨ì«ÈÆU¥h¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡H¡vºö§g»´Âê®Z¬Ü¡C¤j¥Õ¤Ñªº¡Aª¨¶ý«ç»òÁ٫ݦb®a¸Ì¨S¥X¥h¤W¯ZÀ³¹S¡H

¡@¡@¡u§ÚÀH«á´N¥h¡C¡v¦o»´¹D¡C

¡@¡@¤k¹²À³¤F¤@Án«K¤S»´§Ö¦a¶]¦^¤jÆUÂЩR¡C

¡@¡@¡uµ²±B¡H¡vºö§g¦Ê¦~µÂÀRªºÁy¤WÃø±o²£¥Í·LÅ媺ªí±¡¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A©p¤]¸Óµ²±B¤F¡I¡v¬öµØ´A­±ÅSªY³ß»¡¡C¡uÃe®aªº¤½¤l¬O¥X¦âªºÀu¨q«C¦~¡A
¤£¦ý­^«T¦³¬°¡A¤S¬O¯d­^ªº°ª§÷¥Í¡A¬O¬F¾Â¤¤¥Í¥Nªº·s¨q·í¤¤«e³~³Ì¤£¥i­­¶qªº¤H¡A³ß
Åw¥Lªº¤dª÷¤p©j¦hªº¼Æ¤£²M¡A¥i¬O¤H®a°¾°¾¹ï©p¤@¨£Á鱡¡A©p¶ùµ¹¥L¤£¦ý­·¥ú¦³­±¤l¡A
­«­nªº¬O¦a¦ì»·¤ñ¨ä¥L¤k¤H°ª¦n´X­¿©O¡I¡v

¡@¡@¡u¤@¨£Á鱡¡A¥L¨£¹L§Ú¡H¡v¦o¥ÎÃhºÃªº²´¥ú±´¯Á¡C

¡@¡@¡u´N¬O¤W§«ô§Ú­Ì¥h°Ñ¥[ªº±ß®b§r¡IÃe¤j¦Ñ¹ï©p¥i¬OÆg³\¦³¥[©O¡I¨ä¥Lªº¤dª÷¨S¤H
¤ñ±o¤W§Ú¬öµØ´A¥Í¥X¨Óªº¤k¨à¡A¨þ¨þ¡K¡K¡v

¡@¡@ºö§gÄå®B©×±o§óºò¤F¡A­ì¨Ó¤÷¥À±a¦o¥h°Ñ¥[±ß®b¬O¬°¤F³o­Ó¥Øªº¡A§_«hµø¬ü¦p©Rªº
¥À¿Ë«ç¥i¯àÅý¦o¥X²{¦b¤j³õ­±·m¦o¥À¿Ëªº­·ÀY¡C¤ß¤¤¹Ä¤F¤f®ð¡A¦o¯u²Â¡I¦­¸Ó²q¨ìªº¡C

¡@¡@¤ý¶¯»Ê¤]¸òµÛ¹ª°Ê¡C¡u­n§Ú¶ù¤k¨àÁÙ¯u¬O±Ë¤£±o¡A¤£¹L¬JµM¬OÃe®a¤½¤l§Ú´N©ñ¤@¦Ê
¤G¤Q­Ó¤ß¤F¡A²¦³º¤]¥u¦³¥L¤~°t±o¤W§Ú¤ý¶¯»Êªº¤k¨à¡C¡v

¡@¡@¤÷¥À¨â¤H¦b¦o­±«e¤@·f¤@°Û¡A§Y¨Ï¨â¤H·P±¡¤ô¤õ¤£®e¡A«o¤S¯à¦X§@µL¶¡±o¤£¥i«äij
¡C

¡@¡@ºö§g²Ó²Ó«ä¶qµÛ¡A³o­Ó®a³o»ò¤j¡A«oµL¦o®e¨­¤§³B¡A¨S¦³¤H¦b¥G¹L¦oªº·Qªk¡C»¡¦n
Å¥¤@ÂI¬O¶ù¤k¨à¡AÁ¿¥Õ¤@ÂIµ¥©ó¬O§â¦o·í°^«~´«¨úÅv¶Õ¤WªºÀu¦ì¡A³o´N¬O¬Fªv±B«Ã§a¡I
¦o¯à»¡¤£¶Ü¡H¦oª¾¹D¦o¬O¨S¦³¿ï¾ÜÅvªº¡C

¡@¡@¤]¦n¡A¤Ï¥¿¦o¤]¤£¯dÅʳo­Ó®a¡A­Ë¤£¦p´«­Ó¦a¤è§a¡I³o®a¤]«Ý±o°÷¤[¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¡A§Ú¶ù¡C¡v¦o²H¹D¡C

¡@¡@¬ð¤aªº¦^µª¡AÅý¤ý¶¯»Ê©M¬öµØ´A¤@Áyªº·N¥~»P§b´h¡C

¡@¡@¯u¬Oªº¡A³o¬O¤°»òªí±¡¡AµªÀ³±o¤Ó§Ö¦Ó¤£¯à¾AÀ³¶Ü¡Hºö§g·t¯ºµÛ¡C

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¡v¬öµØ´AÅå³ß¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u´N·Ó§A­Ìªº·N«ä¥h¦w±Æ§a¡C¡vºö§g°_¨­¡C¡u§Ú¦³¨Ç²Ö¡A·Q¦^©Ð¥ð®§¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡B¦n¡A¥h§a¡G­n·í·s®Qªº¤H¤£¯à¤Ó²Ö¡I¡v¤ý¶¯»Ê°ª¿³¦a»¡¡C

¡@¡@«Ý¤k¨à¨«»·¡A¬öµØ´A¹Ä¤f®ð½K¬Ü¡C¡u¯u¤£ª¾¦o­Ó©Ê¹³½Ö¡H¦Ñ¬O§N¦B¦Bªº¡A¨S¤@ÂIµÊ
®ð¡C¡v

¡@¡@¡u©p¥Íªº¤k¨à¡AÀ³¸Óª¾¹D¦o¹³½Ö¡C¡v

¡@¡@¡u©m¤ýªº¡A§A³o¸Ü¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u©pı±o¦³¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡uÁٸ˻[¡I¯u¤£ª¾·íªì­þ®Úµ¬¤£¹ï©~µM¶ùµ¹§A³oºØ¤H´í¡I¡v¬öµØ´A¶}©lµoöt¡A¦o³o
°}¤l¤w§Ô°÷¤[¤F¡C

¡@¡@¡u©¼¦¹¡B©¼¦¹¡I§Ú«ë¤£±o®É¥ú­Ë¬y¡A¦^¨ì¹L¥h¥´¿ô·íªì½M¤F²´­n°ù©pªº§Ú¡A²ª½¬O
¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë¡C¡v

¡@¡@¤@°}¤£³ô¤J¦Õªºðã½|¶Ç¤Jªø´Y¡Aºö§g·n·nÀY¡A¤@¥¹¥Øªº¹F¦¨¥L­Ì¥ß§YÅS¥X¯u­±¥Ø¡A
¤£¸T»´¯º¥XÁn¡A¬°¦ó¯º¡H¦o¤]¤£©ú¥Õ¡A¥u¬O·Q¯º¡A¯º¤÷¥À¡B¯º¦Û¤v¡A¤]¯º³o­Ó®a¡K¡K

***

±B§­q¦b¤T­Ó¤ë«á¡Aºö§g¦¨¤F¤»¤ë·s®Q¡A±B§ÅF°Ê²±¤j¡A´CÅé°OªÌª§¬Û³ø¾É¡C

¡@¡@¡u³o³õ­±¤ñ°_·í¦~¤ý¶¯»Ê©M¬öµØ´Aªº±B§¹ê¦b¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¡v

¡@¡@¦nÄǦޥ´Å¥ªº¶Q»«°ü¤k­Ì¡Aª§¬ÛµûÀY½×¨¬¤@µf¡C¤£¹L¡Aªø¦Þªº¨Ã¤£¥u¬O¤k¤H¡A³s¨k
¤H­Ì¤]¥[¤J¤T¤o¦Þ¾Ô¡A¶D»¡µÛ³o³õ±B§ªº½t¥Ñ¡C

¡@¡@¡uÃe®aÅv¤j¶Õ¤j¡A¤£¦ý¦b¬F¾Â¤W©I­·³ê«B¦h¦~¡A¦b°Ó·~¬Éªº¶Õ¤O¤]¤£®e©¿µø¡A¦W¤U
¤£¤Ö¬ÛÃö¥ø·~¸gÀç±o¦³Án¦³¦â¡A¦p¦¹¦³¿ú¦³¶Õªº®a¥@¤@ª½¬O¤j®aÄv¬Û·Q­nÃk¤Wªº¿Ë®a¡A
¥[¤WÃe®aªø¤l¦~»´¦³¬°¤Î­^«T¤£¤Zªº¬Û»ª¡A§ó¬O¤dª÷¤p©j­Ì¤ß¥Ø¤¤¤W¤W¤§¿ïªº¥Õ°¨¤ý¤l
¡C¡v¤@¦W°OªÌ¦Ó¨ä¥L¨k¤h¸Ñ»¡µÛ¡A¤j®a¬z¬z¦³¨ý¦aÅ¥µÛ¡C

¡@¡@±µµÛ¤S¦³¤H´£¨Ñ¤K¨ö®ø®§¡C¡u¤£¹L¦b¤@³õ¿E¯PÄvª§¤§«á¡A¤ý®aªº¤k¨à³¶«Ì¤¤¿ï¡A¤£
ª¾Åý¦h¤Ö¤k¤HÙo¯Ý¹y¨¬¡A¤ý¶¯»Ê¤Ò°ü§ó¬O¯º±o¦X¤£Ãl¼L©O¡C¡v

¡@¡@·í·s­¦·s®Q¥X²{®É¡A©Ò¦³¤H°±¤î¤F°Q½×¡Aª§¬Û¤@¸@·s­¦¬O¦p¦óªº­^«TÃtÅx¡H¦Ó·s®Q
¤S¬O¦p¦óªº¶É°ê¶É«°¡H

¡@¡@³o¬O¦o²Ä¤@¦¸¦³¾÷·|¨£¨ì¥L¡A·í¤@Âù¼e¤j«p¹êªº¤â±È°_³·¥ÕÀY¯½ªº¨º¤@¨è¡A¦o¬Ý¨ì
¤F¤@Âù²`Â㦳¯«ªº²¶¤l¡A¾Ö¦³³oÂù²¶¤lªº¬O­Ó«T¨k¤H¡A­¸´­ªº¼C¬Ü°t¤W­^®¼ªº»ó¤l¡AÁ¡
©×ªº®B§Î¤Ä°Ç¥X³o¨k¤l¤£¹¥ªº©Ê®æ¡C

¡@¡@¦ý¡K¡K¦o¨Ã¨S¦³¥ô¦ó±ª°Êªº·Pı¡A¤V¤Ò³o¦Wµü¹ï¦o¦Ó¨¥¨S¦³¤°»ò·N¸q¡A¦o¥u¾á¤ß¥H
«áªº¤é¤l·|¦p¦ó¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¥Õ¯½Âл\¤Uªº¦o¡AÃe¾]¦³Àþ®Éªº©ÃÊÝ¡AµL¥i§_»{¦oªº½T«Ü¬ü¡A¤×¨äªñ¬Ý¤§¤U¡A
¬ü±o¹³­ÓÀJµZºë¤uªº«½«½¡AµL·å±o¥O¤HÅåÆvÆg¹Ä¡A§Y¨Ï¥L¦­¤w¨£¹L¦o¡A¤´¬O¬°¦oªº¬ü¦â
¦Ó¾_Åå¡A¨Ï¥L¤[¤[µLªk²¾¶}µø½u¡C

¡@¡@Ãe¾]§NÀR¦a¬°¦oÀ¹¤W§Ù«ü¡A¨Ì·Ó¯«¤÷ªº«ü¥ÜÅs¤UÀY¿Ë§k·s®Q¡C

¡@¡@·í¸IIJ¨ì¨º¨â¤ù©·§Î§¹¬üªºÄå®B®É¡AÃe¾]¤£¸T·P¨ì³Y²§¡A¦oªº®B·Å¦n¦B¡A¦A¬Ý¨ì¦o
§N²Hªºªí±¡®É¡AÅåÆvªº·Pı¥ß§Y³Q¡u¹½´c¡v¨ú¥N¡A¥L¬Oµ´¤£·|³ßÅw¤W¤@­Ó¦B§N°ª¶Æ¤k¤H
ªº¡C

¡@¡@¬O¿ùı¶Ü¡Hºö§gı±o­è¤~¦ü¥G±µ¦¬¨ì§N«èªº²´¯«¡C

¡@¡@Äw³Æ±B§ªº³o¤T­Ó¤ë¶¡¡A¦o¨Ã¥¼¨£¹L¥L¡A³s´£¿Ë³£¬O¥Ñ¹ï¤è¤÷¥À¥X­±¡A¦o¨Ã«D¹ï¥¼
¨Óªº¦Ñ¤½¦n©_¡A¦ý¤]©_©Ç¬°¦ó¥L±q¥¼¥X­±¡C

¡@¡@¥L¦n°ª¡A¤ñ¦o°ª¤@­ÓÀY©O¡I¤£ª¾­Ó©Ê¦p¥i¡H

±B§³ß®b¤@ª½«ùÄò¨ì±ß¤W¡A³\¦h¦Wªù¬F«Èª§¬Û¦V¥L­Ì³o¹ï·s¤H·q°s¡A¬ðµM¤@­Ó¤k¤l
´¤¦í¦oªº¤â¼ö±¡¦a»¡¡G¡uºö§g¡A®¥³ß©p¡I¡v

¡@¡@¡u©p¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¤ÖÁ¨¡AÁé¤ÖÁ¨§r¡I©pªº°ª¤¤¦P¾Ç¡A°O±o¶Ü¡H¦n¤£®e©öµ¥¨ì¾÷·|¸ò©p»¡¸Ü¡A¤H
¯u¬O¦h°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u©p«ç»ò¨Ó°Ñ¥[§Úªº±B§¡H¡v¦o¨Ã¥¼ÁܽХô¦ó¦P¾Ç¨Ó°Ñ¥[¡A¦]¬°¦o¦Û»{°ª¤¤¨S¤°»ò
ªB¤Í¡AÁé¤ÖÁ¨ªº¥X²{µÛ¹ê¥s¦o·N¥~¡C

¡@¡@¡u§Úªí­ô©M§A¤V¤Ò¬O¦nªB¤Í¡A¯u¬O°U§Úªí­ôªººÖ¡A§Ú¤~¯à¬Ý¨ì³o»ò¬üªº·s®Q¤l©O¡I
¡vÁ@Áé¤ÖÁ¨¿³¾Ä±oª½´¤¦íºö§gªº¤â¤£©ñ¡A¤ô¹àªºÁy³J¦]¿³¾Ä¦Óªx¬õ¡A¦o¬O¯uªº¦b¬°ºö§g
°ª¿³¡C

¡@¡@¤µ¨à­Ó¬Oºö§g©Ü¯½§@¶ùªº¤é¤l¡A±µ¦¬¨ìÁé¤ÖÁ¨´x¤ß¶Ç¨Óªº¯¬ºÖ¡A¬ðµMIJ°Êºö§g¤ß¤¤
²ö¦Wªº·P°Ê¡A³o»ò¦h¤H¨Ó°Ñ¥[±B§³ß®b¡AÁé¤ÖÁ¨¡A¤@­Ó´¿¸g¬O°ª¤¤¦P¯Z¦P¾Çªº¤k«Ä¡A¦o
ªº¯¬ºÖ©M¼ö±¡«o¤ñ¦Û¤vªº¤÷¥ÀÁÙ¨Ó±o¯u¸Û¡C

¡@¡@ºö§g®i²{Ãø±oªº¯º®e¡C¡uÁÂÁ¡C¡v»y®ð¤¤¦XµÛ¤£©ö¹îıªº¿E°Ê¡C

¡@¡@¥¼¦³¤ù¨è°±¯d¡Aºö§g³Q²³¤H«ý¦V¨ä¥L¯¬¶Pªº¤H¸s¡C

¡@¡@¦n²Ö°Ú¡I¦o·t¦Ûªø¹Ä¡AÁ`ı±o³o¬O§O¤Hªº±B§»P¦aµLÃö¡A«Ü©_²§ªº¡A¦o·Pı¨ì¨­®Ç
ªº¨k¤H¡X¡X±N»P¦o¦@«×¥¼¨Óªº¤V¤Ò¡A¦ü¥G¤]»P¦o¦P¼Ëªº·P¨ü¡A¹ï³o³õ±B§§N²H¦Óºzµø¡C

¡@¡@¥L¨Ã¤£³ßÅw¦o¡A¨S¨Ó¥Ñªº·QªkIJ°Ê¦oªº·Pı¡A¨S¦³¥ô¦óªº¸ñ¶HÅã¥Ü¡A¦ý¦o´N¬Oª¾¹D
¥L¤£³ßÅw¦o¡A¬Ý¨Ó³o¨k¤H¹ï³o³õ¬Fªv±B«Ã¬O¤Ï·Pªº¡C

¡@¡@¤@³õÅF°Ê«D¤Zªº±B§³ß®b¡A±qµ²±B§°ó¤@ª½¼ö¾x¨ìÃeªù¤j¦v¡Aª½¨ì±ß¤W¥ð®§®É¶¡¤~
°e¨«³Ì«á¤@§å±ý¾x·s©Ðªº«È¤H¡Aºö§g²×±o¥H³Ý®§¤p¾Í¤@µf¡A±B§©M®b«È¦b¤@¤Ñ¤§¤ºÁ|¦æ
§¹¦¨¡A¤Ñ°Ú¡I¦n²Ö¡I

¡@¡@¬~¤F­ÓµÎªAªº¾þ¤§«á¡AÀRÀR¦a§¤¦b§É¤W¡C

¡@¡@ÀôÅU³oµØÄR¨å¶®ªºª×©Ð¡A®a¨ã¥þ¬O¼Ú¬w¶i¤f¡A§G¸m±oºë¬ü©y¤H¡A¹ï¦o¦Ó¨¥«o¥u¦³¡u
­¯¥Í¡v¤G¦r¥i§Î®e¡A³o¸Ì±N¬O¦o¥¼¨Ó¤é¤l¸Ì­n«Ýªº¦a¤è¶Ü¡H

¡@¡@¤@°}·P¶ËÃb¤W¤ßÀY¡A¦o¡X¡X¤ýºö§g¤G¤Q·³¡A¦b¤µ¤Ñµ²±B¤F¡A¶ùµ¹¤@­Ó±q¥¼¿Ñ­±ªº¨k
¤H¡A©|¥¼À|¹LÅÊ·Rªº´þ¨ý¡K¡K

¬ð¦a¤@¹D¥O¤H²¿®§ªºµø½u®g¤F¹L¨Ó¡A¤ýºö§gĵı¦a´Âªù¤f±æ¥h¡A¬O¥L¡I

¡@¡@Ãe¾]§N§N¼fµøµÛ³o¦ì¤H­Ì¤f¤¤µ´¬üªº·s®Q¡X¡X¥Lªº·s±B©d¤l¡C

¡@¡@©d¤l¡H¥L§N¯º¡A²´¤¤¤£±a¤@µ··P±¡¡A¤Ï¦Ó¥Rº¡µÛ¹½´c¡A§N§N¦a¶}¤f¡C¡u§Ú¨Ã¤£·Q°ù
©p¡C¡v

¡u§c¡H¡v

¡@¡@¨â¤H­º¦¸ªº¶}³õ¥Õ¡AÅýºö§g¤@ÀYÃú¤ô¡A°{µÛ¤£¸Ñªº¤j²´¬Ý¥L¡Aªí¥Ü¤£©ú¥Õ¥Lªº·N«ä
¡C

¡@¡@¡u°ù©p¨Ã«D§Úªº·NÄ@¡A§Ú¬O©^©R¦æ¨Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·½Í½Í¡C¡v¥L§Nºzªº¸ÑÄÀ¡A»y®ð
ºÉ¬O¤£®h¡C

¡@¡@¨Æ±¡«D¦o©Ò¹w®Æ¡A¦ý¤]¤£¤Ó¦YÅå¡A¦]¬°³o¶µ±B«Ã¨Æ«e¦o´N¦³©ÒÃhºÃ¡A¥u¬OÃi±o¥h±´
¨s¯u¬Û½}¤F¡A¨S·Q¨ì¯uª¾¦o©Ò·Qªº¬O­Ó¦Ê¤À¤§¦Êªº¬Fªv±B«Ã¡A¹ï¤è¦P¼Ë¤]¬O­ÓÄ묹ªÌ¡A
¦Ó¥B¬Ý¼Ë¤l¹ï¤èªº¤ÏÀ³¤ñ¦o§ó¿E¯P¡C

¡@¡@¦o²H²H¶}¤f¡C¡u¬JµM°ù§Ú«D§A©ÒÄ@¡A¬°¦ó¤£©Úµ´¡H¡v

¡@¡@¡u³o´N¬O§Ú¥²¶·¸ò©p½Íªº­ì¦]¡C¡v

¡@¡@¡u½Ð»¡¡C¡v¦o¦³Â§ªº¦^µª¡C

¡@¡@Ãe¾]¹y¤F¤U¡A³o¤k¤H¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªº§NÀR¡A¥LÄ~Äò»¡¹D¡G¡u°ù©p¶iªù¬O§Ú·Ý·Ýªº·N
«ä¡A¦]¬YºØ­ì¦]§ÚµLªk¹H©í¥L¡A¦ý§Ú¤£·R©p³o¬O¤£¥i¿i·Àªº¨Æ¹ê¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡v¦oÂIÀY¡C

¡@¡@Ãe¾]¤S¦A¦¸©Ã´h¡A³o¤k¤H¨ì©³À´¤£À´¥L¦b»¡¤°»ò¡HÃø¹D¦o·Q¥Î¶¶±q¥N´À§Üª§¨Ó§ïÅÜ
¥Lªº¤ß·N¡H

¡@¡@·Ý·Ý²`¨H¦h¿Ñ¡A¥L¿ïªº¤k¤H¤]¥²µM¬O¤@¬y¨¤¦â¡A­ó¡I·Q­nªø´Á§Ü¾Ô¶Ü¡H¥Lµ´¤£§´¨ó
¡A¥Lªº¥¼¨Ó¥Ñ¥L¦Û¤v¨M©w¡A°ù¤F¦o¤w¬O¥L³o¤@¥Í¤¤³Ì¤jªºÅý¨B¡A¦ý§O¦k·Q´x±±¥L©¹«áªº
¤é¤l¡I«ä¤Î¦¹¤£¥Ñ±o«ã¤õ¤¤¿N¡C

¡@¡@¡u¥J²ÓÅ¥µÛ¡A©p¶ùªº¥u¬OÃe®a¡A¤£¬O§ÚÃe¾]¡A¤µ«á¦b³o­Ó®a©p­n¦p¦ó³£ÀH©p¡A¦ý§O
¹L°Ý§ä¥ô¦ó¨Æ¡A¦]¬°¡A¨º¤£Ãö©pªº¨Æ¡I¡v

¡@¡@ºö§g¤£¦Ûı»´Å¸¡A¦n´H§Nªº²´¥ú¡A¸ò¨º¦¸±ß®b¤Wªº·Pı¤@¼Ë¡A­ì¨Ó¡K¡K­ì¨Ó¬O¥L¡K
¡K

¡u³o¡K¡K§Aªº·N«ä¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¥L¨«ªñ§ÉÃä¬ðµM¥H¤â°õ°_¦o¤ô¹àªºÁy³J¡A»P¦o¬Ûªñ«¤¤Ø¹ï¬Ý¡A³o·N¥~ªº°Ê§@Åý¦o¤£
¸T¥¢¦â¡C

¡@¡@¡u·N«ä¬O¡X¡X¡v¥L½NµÛ²´¤@¦r¤@¦r¦a¦R¥X¡C¡u§Úµ´¹ï¤£·|¸I©p¡A¦Ó©p¤]¦w¤ÀÂI§O·S
§Ú¡C¡v

¡@¡@¥L¬ðµM©ñ¶}¦o¡AÂà¹L¨­¤j¨B¸ó¥X©Ðªù¨«¨ì¥t¤@Ãä¬Û³sªº®Ñ©Ð¡A¨«¨ìªù¤f®É°±¤U¨ÓÂà
¹L¨­§N§N¦a¸E¦o¡C

¡@¡@¡u¤µ«á§ÚºÎ®Ñ©Ð¡I¡v

¡@¡@®Ñ©ÐªºªùµL±¡¦a³QÃö¤W¡Aºö§g®Ú¥»¨S¦³¤ù¨è¸ÑÄÀªº¾÷·|¡A¬°­è¤~µo¥Íªº¨Æ§b´h§¤¦b
§É¤W¡A¾ã­Ó¸£¤l¶Ã¯M¯Mªº¡A·P¨üªº¥þ¬O¥L¾A¤~²`¨Hªº²¶»P«ã®ð¡C

¡@¡@»´¼¾³Q¥L®º¯kªº¤U¤Ú¡A®ø¤ÆµÛ¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡Cª¨¶ý¨ì©³±N¦o¶ù¤F­Ó«ç¼Ëªº±C®a¡HÃe®a
¨ä¥Lªº¦¨­û¬O§_±µ¨ü¦o¡H¬Ý¥L­è¤~ªººA«×¤£±o¤£Åý¥L¥¿µø³o­Ó°ÝÃD¡C

¡@¡@­ü¡I¦o¨ì²{¦b³s¤V¤Òªº¦W¤l³£ÁÙ¤£ª¾¹D©O¡I

¡@¡@¥L»¡¤£·|¸I¦o¡A¤]­n¦o§OºÞ¥Lªº¨Æ¡A³oªí¥Ü¦o¤´¥i¥H«O¦³¿W¨­®Éªº²MÀR¥Í¬¡¹Æ¡I³o
­Ë¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡A¥»¨Ó¦oÁÙ¾á¤ß¦Û¤v¨HÀqªº­Ó©Ê¤£©ö»P¤H¬Û³B¡A¦pªG³o­Ó®aªº¤H¤£²z¦o
¡A¤Ï¦Ó¬Ù¤F¥æ»Úªº³Â·Ð¡A·í­Ó±¾¦Wªº©d¤l¤]¤£¿ù¡A¦Ü¤Ö¥i¥H±o¨ì²MÀR¦Û¦bªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@±æ¦V®Ñ©Ðªº¤è¦V¡A¦o¤£¦Ûı¤Ä¥X¤@©Ù·L¯º¡A¦o·|¿í¦u¥Lªº­n¨D¡A¦]¬°¡A³o¥¿¬O¦o­n
ªº¡C

***

¡@¡@²M±áªº®a®x¦­À\»E·|¡A¬O¬°¤F­nÅý¤ýºö§g¥¿¦¡»{ÃÑÃe®a¤W¤U¨C¤@¦ì¦¨­û¡C

¡@¡@«Ý©Ò¦³¤H¤J®y¤§«á¡AÃe¤Ñ»¨·L¯º¦a¬ÝµÛ·s¶iªùªº®]·@°ü¡A·Å¬X¦a°Ý¡G¡uºö§g¡A¬Q±ß
ºÎ±oÁٲߺD¶Ü¡H¡v

¡@¡@ºö§g»´»´ÂIÀY¡C¡u²ßºD¡C¡vªí²{±o§»ª¥B±oÅé¡C

¡@¡@Ãe¦Ñ·L¯º¥H¹ï¡A·t¦ÛÆ[¹îµÛÃe¾]ªºªí±¡©M·s®]·@°üªººA«×¡A¨â¤H¥­©M±o¦ü¥G¨S¤°»ò
²§¼Ë¡A¦ý«o¤£¨£·s±B¤Ò©d¸Ó¦³ªº²ÛÀß»P³ß®®¡C

¡@¡@¡uºö§g¡A§Ú¨Ó¬°©p¤¶²Ð³o­Ó®aªº¦¨­û¡C¡v

¡@¡@¤½¤½Ãe²K´I·O²»ªº¶}¤f¬°·@°ü¤@¤@¤¶²Ð¨C¤@­Ó¤H¡A¨ä¹ê³oÀ³¸Ó¬OÃe¾]ªº¤u§@¡A¦ýÃe
¾]¦ü¥G¨S³o¥´ºâ¡A¾Õ©ó¹î¨¥Æ[¦âªº¥L²`©È³o¦­À\ªº®ðª^³Q¯}Ãa¡A¬G·m¥ý¼ö±¡¦a¬°ºö§g¤¶
²Ð¡A§Æ±æÁ׶}¥i¯àªºª§§n¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¾G°¶¦W¡A¤jªí·A¡A¥H«á½Ð¦h«ü±Ð¡C¡v¤£«Ýªí§B¤¶²Ð¡A¾G°¶¦W·m¥ý¦^µª¡A¤@Âù
Àü¤jªº²´·ú¤£¥i¸m«H¦a¨nµÛ¤ýºö§gÁ@¡AÅåÆvªº½ÄÀ»±q¬Q¤Ñªºµ²±B¨å§¨ì²{¦b¤´µM¥¼¥­´_
¡Aªñ¶ZÂ÷²Ó¬Ý¤§¤U§ó¥O¤HÅå¹Ä±o©I§l§xÃø¡C

¡@¡@¡u©¼¦¹¡A§A«È®ð¤F¡C¡v¦o·L·LÂIÀY¡A¹ï¥Lªº²´¯«¤£¤Ó³ßÅw¡A¥ß§Y²¾¶}µø½u¬Ý¦V¤U¤@
­Ó¤H¡C

¡@¡@¦n¼b«Nªº¤k¤l¡Aºö§g¤ß·Q¡AÃø±o¦³¾÷·|»{ÃѦ~ÄÖ©M¦Û¤v¬Û¥éªº¤k«Ä¡A©ó¬O¹ï¦oÅS¥X
¤Íµ½ªº·L¯º¡A¦ý¦^³øªº¡A«o¬O»Àµøªº²´¥ú¤Î§N²H¡C

¡@¡@ºö§g¦]³oªÑ§Nºz¦Ó¦³Àþ®Éªº©ÃÊÝ¡AÃe²K´I¥H²´¯«Äµ§i¤p¤k¨à¡C

¡@¡@¡u³o¦ì¬OÃe®S¡A¾]ªº©f©f¡A®S¨à¡A§Ö¥s¤j·A¡C¡v

¡@¡@¡u¤j·A¡C¡v²M¯Ü¼b¬X¦a¥s³ê¡AÃe®SÅS¥X¼ö±¡¼b¬üªº¯º®e¡A§¹¥þ¤@¤Ï¾A¤~§Nºzªºªí±¡
¡CÃø¹D¦o¬Ý¿ù¤F¶Ü¡Hºö§g¯Ç´eµÛ¡C

¡@¡@¥Î§¹¤F¦­À\¡AÃe¥À±aµÛºö§g¼ô±xÃe¦v¦U³B¡A¨ÃÅý¦o»{ÃѨä¥L¹²¤H¡A¦P®É¤]Åý¹²¤H­Ì
ª¾¹D³o¦ì¬OÃe®a·s¤Ö¤Ò¤H¡C

¡@¡@Ãeªù¤j¦vªº¤g¦a¤ñ¦o¦Û¤vªº®a¤Ö»¡¤]¤j¤W¤T­¿¥H¤W¡A¶é´ºªº³]­p§ó¬O¤@¬y¡A«é¦p¨«
¤J¤F¥@¥~®ç·½¤@¯ë¡C¤£¹L¡A³o¤£­«­A¡A³ÌÅý¦o²´·ú¬°¤§¤@«Gªº¡A¬O®x¶éªº¨¤¸¨¦³¤@®y·Å
«Ç¡A´¹«G³z©úªº¬Á¼þ¦b¶§¥úªº¤Ï®g¤U§e²{¤­±mÄ}¯É¡A¦ü¹Ú¤Û¤@¯ë¡AÅý¦o¬Ý±oè¤F¡C

¡@¡@¶¶µÛ¦o²´¥ú±æ¥h¡AÃe¥Àµo²{¦o¹ï·Å«Çªºª`·N¡A©ó¬O·L¯º»¡¡G¡u§Ú­Ì¥h¨º¨à¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¦oÂIÀY¡C

¡@¡@¤@¨«¶i·Å«Ç¡A²M²Hªºªá­»¼³»ó¡A­»®ð©MµÛ·x·N¡A¹jµÛ¬Á¼þ¶§¥ú§óÅã¬X©M¡A¨N¯D¨ä¤¤
¦o·P¨ì¥þ¨­»¡¤£¥XªºµÎºZ¡A¼L¨¤¤£¸TÅS¥Xº¡¨¬ªº¯º·N¡C

¡@¡@¡u©p³ßÅw´Óª«¡H¡vÃe¥À°Ý¡C

¡@¡@¡u³ßÅw¡C¡v¦oªY³ß¦aÂIÀY¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]³ßÅw¡C¡v¦o¬X©M¦a»¡¡C

¡@¡@ºö§g¤@Âùµ´¬ü©ú²¶¡AÀHµÛ¤@«ÇªººÑºñÁcªá¦Ó³z©ú´¹«G¡A²{¥X¤Ö¦³ªº¿³¾Ä±¡ºü¡C

¡@¡@¤@®ÇªºÃe¥À¥J²ÓÆ[¹îµÛ¡A·|³ßÅwªá¯ó´Óª«ªº¤k«Ä¤jÅé¤W¬Oµ½¨}ªº¡A³o¤k«ÄÁöµM¬Ý¦ü
§NÆv¡A¦ý¦¹¨è²´¥ú¬O¦p¦¹ªº·Å¬X¡A¤£¹³¬O­ÓźÁaªº¤dª÷¡A»P·íªìªº¦L¶H¤£¤Ó¤@¼Ë¡C¦o·Q
¡A³o·@°üÀ³¸Ó¬O¤£¿ùªº¡A¥u¬O¡K¡K¨à¤l¹ï¦oªº¦¨¨£»á²`¡AÃe¥À¤ß¤¤¤£¸T¾á¼~°_¨Ó¡C

¡@¡@©¹«áªº¤é¤l¡A§Æ±æ¤@¤Á¥­ÀR¤~¦n¡A¦o¬èëµÛ¡C

***

¡@¡@·íÃe®a¤Ö¥¤¥¤¨ä¹ê¤£Ãø¡A¦Ñ¹ê»¡ÁÙº¡»´ÃPªº¡A³o¬Oºö§g¦bÃe®a²Ä¤@­Ó¬P´Áªº·Pı¡C

¡@¡@ÁöµM¤w¶ù¬°¤H°ü¡A¦ý¬O°´¤jªºª×©Ð¥u¦³¦o¤@¤H¿W¯v¡A¦n¤£»´ÃP¦Û¦b¡C¨º­Ó¦Ñ¤½¡A¦n
¹³¬O¥sÃe¾]§a¡A¨â¤T¤Ñ¨£¤£¨ì¤@­±¡A¥L¤£¬O¤Ñ¥¼©ú§Y¥Xªù¤W¯Z¡A±ß¤Wµ¥¦o¤JºÎ¤F¤~¦^¨ì
®Ñ©Ð¥ð®§¡AµÎªAªº¤j§É¥þÅýµ¹¦o¡A³o¼Ëªº¦Ñ¤½¯u¤£¿ù¡C

¡@¡@¼·§ËµÛªá²~¸Ìªºª´ºÀªáä¥X¯«¡A³o¬O±C±C¿Ë¦Û±qªá¶é°Å¤U¨Ó°eµ¹¦oªº¡A¦b³o¨àªº¤é
¤l«Ü¦n¥´µo¡A¦­¤W°_§É¦o·|¨ì®x°|´²¨B¡A©Î¨ì·Å«Ç»Pªá¯ó¦@³B¤@¾ã¤Ñ¡C

¡@¡@·Q¨ì·Å«Ç¡A¦o¬ðµM°O°_µªÀ³±C±C­nÀ°¦o¾ã²z·Å«Çªºª´ºÀ¡A©ó¬O©Ü¤W¥~¦ç¨«¥X«Î¥~¡A
¦b§Ö­n¾aªñ·Å«Ç¤§»Ú¡A¦o·N¥~¦a¼²¨£¤@­Ó¦o¤£¸ÓÂô¤Jªºµe­±¡C

¤@¦ìºÀÄRªº¤k¤l¦¹¨è¥¿·¡·¡¥i¼¦¦a±æµÛ²´«eªº¨k¤l¡AÁy¤Wª¦º¡¤F²Y·¡ªº¯]²\¡A¦Ó¦o
²\²´¥H¹ïªº¨k¤l¥¿¬O­C¤T¤Ñ¨âÀY¨£¤£¨ì­±ªº¤V¤Ò¡X¡XÃe¾]¡C

¡@¡@¡u¨¯¸¦¡A§O­ú¤F¡A§Úª¾¹D©p¬°§ÚÃø¹L¡AÁÂÁ©pªº¦n·N¡A§Ú¤ß»â¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤j¦Ñ·Ý¤£À³¸Ó³o¼Ë¦V§A¹G±B¡A§A¤S¤£·R¨º­Ó¤k¤H¡A¤@·Q¨ì§A¨üªº©e©}¡A§Ú¡K¡K§Ú
´NÃø¹L±o¤£±o¤F¡C¡v»¡µÛ²´²\¤S¼³ÁPÁP¦a¬y¤U¡C

¡@¡@Ãe¾]½K¬Ü¬ÝµÛ¦o¡A¨¯¸¦¬OºÞ®aªº¤k¨à¡A±q¤p©M¥L¤@°_ªø¤j¡A¥i»¡¬O«C±ö¦Ë°¨ªºªB¤Í
¡A©M¨ä¥L¤H¤@¼Ë¤]¬°¥L¥´©ê¤£¥­¡A¤£¹L¤]¤£»Ý­n­ú±o³o»ò¸Ø±i§a¡H

¡@¡@¡u§O­ú¤F¡A¡v¥L¦w¼¢¹D¡C¡u§ä§Ú¨Ó³o¸Ì¡A¤£¬O¦³¨Æ­n¸ò§Ú»¡¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡K¡K¡v¦o»´«øµÛ²\¤ô¡A³[³[¦a»¡¡C¡uÁöµM§A³Q­¢µ²±B¡A¦ý¤]¤£¯à¤@½ú¤l´N³o
¼Ë¤U¥h¡A·P±¡¤è­±Á`¤£¯à¦Ñ¬OªÅ¥Õ¡C¡v

¡@¡@¡uµ²±B¥u¤£¹L¬O¤@±i«´¬ù½}¤F¡A±B«Ã¬O¸j¤£¦í§Úªº¡C¡v

¡@¡@¨¯¸¦ªY³ß¦aªþ©M¡C¡u¬O§r¡I§Aªº¤ß¤´¬O¦Û¥Ñªº¡A§A¤´µM¥i¥H½ÍÅÊ·R¡A§AÀ³¸Ó¾Ö¦³¤F
¸Ñ§A¡B°t¦X§A¡BÀ´±o§A»Ý¨Dªº¤k¤H¡A¦Ó¤£¬O¤@½ú¤l³Q¨º¦ì¤°»ò³£¤£À´ªº¤ìÀY¬ü¤H²Ì¦í¡I
¡v

¡@¡@Ãe¾]¬D¬Ü¡A¹ï¨¯±aªººA«×¤£¸Ñ¡C¡u©p·Q»¡¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¾]¡A§AÀ³¸Óª¾¹D§Ú¹ï§A¡K¡K¡v¨¯¸¦§â¹ï¥Lªº·R¼}ºÉªíÅS©ó²´¤¤¡C

¡@¡@¡u¨¯¸¦¡K¡K¡vÃe¾]­±¦³Ãø¦â¡A¥L¤£¬O§¹¥þ¨Sµoı¨¯¸¦¹ï¥Lªº·P±¡¡A¦ý¥L¤@ª½§â¦o·í
©f©f¬Ý«Ý¡C

¡@¡@ºö§g¬Ý¤£¨ì­I¹ï¦oªºÃe¾]¬O¦óªí±¡¡A¥uª¾¹D¦¹¨è°½¬Ý¤H®a½Í±¡»¡·R¬O¤£©yªº¡I·Q­n
®¨®¨ÂਭÂ÷¥h¡A«o³Q¾ðÂOªºªK¸­¤Ä¦í¤F¸ÈÂ\µo¥XÁnÅT¡C

¡@¡@¬ðµMªºÁn­µ¡A¥O¨â¤H³Y²§¦aÂਭ¬Ý¦VµoÁn³B¡C

¡@¡@Ãe¾]¸Ò²§¦a¬ÝµÛºö§g¡A¦Ó¦o¤]¦]³o·N¥~ªº³õ­±¦Ó©Ã´h¡C

¡@¡@®É¶¡§Ï©»´N¦¹¥´¦í¡AºCºC¦a¡AÃe¾]¸Ò²§ªºªí±¡º¥º¥Âର´Ë§N¡A²´¥ú°{µÛ¤£®e«I¥Çªº
ĵ§Ù¡A§N§N¦a°Ý¡G¡u©p¨ì³o¸Ì¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@ºö§g­I¯á·P¨ì¤@°}²D·N¡A¥Lªº²´¥ú¦n¦B§N¡A¥O¦o¤£¦Ûı¦aŸ§Ý¡A¦£§O¶}²´¬Ý¦V§O³B
¡A«o©M¥L¨­®Ç¤k¤lªº²´¥ú»Î±µ¡C

¡@¡@¨º¤k¤l¦P¼Ë¤]¥Hĵ§Ùªº²´¥ú¬Ý¦o¡A¦P¼ËºUÂøµÛ«è«ëªº®ð®§¡C

¡@¡@¬O¤F¡I¦o¥´ÂZ¨ì¥L­Ì¡A¤]¯}Ãa¤F¥L­ÌªºÁô¨p¡A©Ò¥H³o¨â¤H¦P®É¥Î¤£µ½ªº²´¥ú¦^Àü¦o
¡A¬Ý¨Ó¦o¦³¥²­n¸ÑÄÀ²M·¡¡A¦o¥i¤£¬O¬G·Nªº¡C

¡@¡@¡u§Ú¨ì·Å«ÇÀ°¶ý¶ý¾ã²zªá¥c¡C¡v¦o¤Íµ½ªº¦^µª¡C

¡@¡@¡u¾]¡K¡K¡v¨¯¸¦ÂǾ÷²z¾a¦bÃe¾]ªºÃh¸ÌµL¨Ì¦a»¡¡C¡u¦o­Y¦V¤j¦Ñ·Ý­J¶Ã§iª¬¡A®£©È
¤j¦Ñ·Ý·|±N§Ú©Mª¨¶ýÅX³v¥X¥h¡K¡K¡v»¡µÛ²´²\¤S¼³ÁP¬y¤U·S¤H¼¦·R¡C

¡u§O¾á¤ß¡A§Ú­Ì¤S¨S°µ¤°»ò¡A¦Ó¥B¡A¦o¤£´±¡I¡v³Ì«á¤T­Ó¦r»¡±oÅKµwµL±¡¡A¥Î¥Lªº
§N²´¹ï¤W¨eªº¡A¥Oºö§g»´Å¸¤F¤U¡C

¡@¡@¦o¦­©ú¥Õ¥L¤£³ßÅw¦o¡A¦ý¨Ã¤£ª¾¹D¥L¦­¤w¦³³ßÅwªº¤k¤H¡A¨S·Q¨ì¦o²ö¦W¨ä§®¦¨¤F¤¶
¤J§O¤H²Ä¤TªÌªºÃa¤k¤H¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A¥´ÂZ§A­Ì¤F¡C¡vºö§gÃѬۦaÂਭ§Ö³tÂ÷¥h¡C

¡@¡@«Ý¦o¬O»·¡AÃe¾]®¿¶}¨¯¸¦ªº¨­¤l¡A¾A¤~¥L¨Ã¨S¦³ªý¤î¨¯¸¦¤£¦X©yªº¿Ëªñ¡A¥u¬O¦]¬°
¥L¤]·QÅýºö§g¬Ý¨ì³o¤@­±¡Aºâ¬O³ø´_§a¡I

¡@¡@¡u¾]¡A¥u­n§AÂIÀY¡A§ÚÄ@·N©e¨­©ó§A¡A°µ­Óº¡¨¬§Aªº±¡°ü¡C¡v¦oº¡Ãh§Æ±æ¦a¬ÝµÛ¥L
¡C

¡@¡@Ãe¾]¥¿¦âÄYÃã¦a»¡¡G¡uÁÂÁ©p¹ï§Úªº¤ß·N¡A¦ý§Ú¤@ª½§â©p·í°µ©f©f¬Ý«Ý¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£³ßÅw§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u©p«Ü¬üÄR¤j¤è¡A¦ý§Ú­Ç¶È¥u©ó¥S©f¤§±¡¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O­è¤~§A¨Ã¨S¦³ªý¤î§Ú¾a¦b§AªºÃh¸Ì¡X¡X¡v

¡@¡@¡u¨º¬O°µÀ¸¡I¡v¥LÁn©ú¡C¡u©êºpÅý©p²£¥Í»~·|¡A¤£·|¦³¤U¦¸¤F¡C¡v

¡@¡@Ãe¾]ÂਭÂ÷¥h¡A¯d¤U©ÃÊݪº¨¯¸¦§b§b¦a¯¸¦bªá¶é¸Ì¡C

¡@¡@ºö§g¦^¨ìª×©Ð§¤¦bµ¡¤fÃä³Ý®ð¡A¦o´X¥G¬O¥Î¶]ªº¦^¨Ó¡A¤£ª¾«ç»òªº¡A¦o´N¬O®`©È¬Ý
¨ì¥L¨ºÂù§Nºzªº²´·ú¡AÀ£±o¦o³z¤£¹L®ð¨Ó¡C

¡@¡@³Ý¨S´X¤f®ð¡A¥¼®ÆÃe¾]¤]ÀH«á¶i¨Ó¡Aºö§g¦^¹LÀYªï¤W¥L¿@¬Ü¤Uªº²`²¶¡A¨â¤HµL¨¥¹ï
µø¡A³\¤[³\¤[¡A²×©óÃe¾]²H²H¶}¤f»¡¹D¡G¡u³o³õ±B«Ã­ì¥»´N¬O«Ø¿v¦b¬Fªv§Q¯q¤W¡A§Ú»¡
¹L¡A°ù©p«D§Ú©ÒÄ@¡A·P±¡ªº¨Æ¬OµLªk«j±j¡A§Æ±æ©p¯à¤F¸Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤F¸Ñ¡C¡vºö§g¦^µª¡C

¡@¡@Ãe¾]°±¹y¤F¤U¡A«Ü¬ð¤a¦o³o»ò²z´¼¥B§NÀR¡A¥ÎÃhºÃªº²´¥ú¼fµø¦o¡C

¡@¡@²×©ó¡A¦o¦³¸ÑÄÀªº¾÷·|¤F¡Aºö§g¯¸°_¨­­±¹ï¥L¡A¦Ñ¤Ñ¡I¥LªºÀ£­¢·P¦n¤j¡A¤×¨ä¬Oªñ
¶ZÂ÷¬ÝµÛ¨º±iÄYµÂªº¼³§JÁy¡Cµ²±B¨ì²{¦b¡A¥L­Ì²Ä¤@¦¸¦³¾÷·|¥¿¦¡½Í¸Ü¡A¦o»´¦R¦pÄõ¦a
»¡¡G¡u³o³õ±B«Ã¬O§ä¤÷¥À¨M©wªº¡A§Ú¤]¥u¬O¿í·Ó¥L­Ìªº·N«ä¶ù¹L¨Ó¡A§ÚµL·N¯}Ãa§A©Ò¦³
¤@¤Á¡A§AºÉ¥i¥Hºû«ù²{ª¬¡A´N·í§Ú¬OÁô§Î¤H¦n¤F¡A§Ú¤£·|¤z¯A§A¥ô¦ó¨Æ¡A¨Ò¦p¹³­è¤~§A
©M¨º­Ó¤kªº¡K¡K¡v¦o¤p¤ß§Ù·V¦a¬Ý¥L¡C¡u§Ú¤]¤£·|¦b·N¡A©Ò¥H§A¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v

¡@¡@¦o¤p¤ß¦aÆ[¹îÃe¾]Áy³¡ªí±¡¡A±©®£¤@­Ó¤£¤p¤ßÁ¿¿ù¤F¸Ü¡A³o­Ó¤H¦o·S¤£°_¡A¬Ý¥L¤´
¥J²Ó²âÅ¥µÛ«KÄ~Äò»¡¹D¡G¡u±B«Ã¥u¬O­Ó§Î¦¡¡Aºë¯«¼h­±³Ì­«­n¡A§Ú­Ì³£¬O³o³õ±B«ÃªºÄë
¬¹ªÌ¡A©Ò¥H§Ú«Ü©ú¥Õ§AªºµL©`¡A§A¤£¥ÎºÞ§Ú¡A¯uªº¡A·í§Ú¬OÁô§Î¤H´N¦n¤F¡C¡v

Á`ºâ§â¨{¤l¸Ìªº¸Ü¥þ³¡¤@¦R¬°§Ö¡A¦o¤ýºö§gªø³o»ò¤j¡A°£¤F¥¤¶ý¦oÁÙ¨S¸ò¥ô¦ó¤HÁ¿
¹L³o»ò¦h¸Ü©O¡I¤µ¤Ñºâ¬O¯}¨Ò¤F¡C

¡@¡@Ãe¾]¸T¤£¦í¤@Áy©Ç²§ªºªí±¡¬Ý¦o¡A­è¤~ªº¸Ü§¹¥þ¥X¥G¥L·N®Æ¤§¥~¡A³o¤k¤H»¡¤£¦b¥G
¥L¥i¬O¯uªº¡H¦pªG¬O³o¼Ë´N¦n¿ì¤F¡A¦ý¡K¡K¬°¤°»ò¥L·|¦³¦Û´L¤ß¨ü¶Ëªº·Pı¡H

¡@¡@²Ä¤@¦¸¦³¤k¤H³o»ò¤j¤èªº¤£¸ò¥L­p¸û¡Aªp¥BÁÙ¬O¥L¦Ñ±C©O¡I¦o©Z¥Õ±o¤]¥¼§K¤Ó¡K¡K
¤Ó¡B¤j¦Ñ¹ê¤F§a¡I³o¤@®u¸Ü»¡±o¥L°×¤fµL¨¥¡A¦o»{¯uªºªí±¡¬Ý¤£¥X»¡ÁÀ¡A³o°Z¤£¬OÅܦ¨
¬O¥L¤Ó¦Û¥H¬°¬O¡A¥H¬°¤k¤H¤@¨£¥L´N·|ÂHµÛ¤£©ñ¡A¤@®É¦Ê¨ýÂø³¯ªº¤ßºü¿³°_¡A¥s¥L¤£ª¾
¦p¦ó»P¦o¹ï¸Ü¤F¡C

¡@¡@³Q¥L¨ºÂù²`Â㦳¯«ªº²´¯«¨nµÛ¡Aºö§gµ¹¥LÁ@±o«Ü¤£¦Û¦b¡A¤ß¤f¦³¨Ç¼ö¡A¤£¦Ûı±N­±
ÀU·L°¼¡Aµ¡¤fªº©M­·®}®}§j¨Ó¡A»´©Ø¦o²Ó¬X«Cµ·¡AÅý­ì¥»¬Ý¦ü§NÆvªº¦o¦¹¨èÅã±o·Å¬XÄÆ
¶h¡A©{¦p¤@¶ô¦B¤s¿Ä¤Æ¦¨¬K¤ô¡AÄƵ۷x·x¬X·N¡C

¡@¡@Ãe¾]Á@±o§ó¥[°g´b¤F¡A¥L¥»¨Ó´Nª¾¹D¦o«Ü¬ü¡A¦ý¥u¬Oª¾¹D«o¤@ª½¤£¯dª`·N¡A²¦³º¦U
¤è¬ü¤k¨£±o¤Ó¦h¡A¦¹®É¥L«o¦³ºØ»¡¤£¥Xªº·Pı¡C

¡@¡@¨£¥L¨HÀq¤£»y¡Aºö§g¤ß¨à¦³¨Ç·W¡A¤@¦V¤£²ßºD»P¨k¤H¿W³B³o»ò¤[¡A¹ï¦o¦Ó¨¥¬O¤@ºØ
·Î¼õ¡A¤×¨ä¬O²´«e³o­^®ð¤¤³zµÛ§Nºz¡A´ý¨­´²µoªº®ð¶Õ¦³©Ú¤H¤d¨½¤§¥~ªº¹G­¢·P¦V¦oŧ
¨Ó¡C

¡@¡@¸Ó»¡ªº¸Ü³£»¡±o«Ü©ú¥Õ¤F¡A¥L¬°¦ó¤£»y¡A¥L¦b¬Ý¦o¤°»ò¡H²{¦b«ç»ò¿ì¡H¥L¤£Â÷¶}©Ð
¶¡ªº¸Ü¬O§_¸Ó¥Ñ¦oÂ÷¶}¡H¨â¤H¶È¦b³o¸Ì¦nÀª§¼©O¡I¤@¦VºD©ó¿W³Bªº¦o­ì¥»¥­ÀR¦p¤ôªº¤ß
¤]¶}©l¦³¨ÇµJļ¤£¦w¤F¡A¦pªG¥L¤£¨«¶}¡A¨º»ò¦o¦Û¤vÂ÷¶}©Ð¶¡¦n¤F¡A§K±o®ðª^»ø«ù±o©_
©Ç¡C

¡@¡@¡u¥´ÂZ¤F¡C¡v¦o§CµÛÀY»¡¡A¶¹L¥L®Ç°¼±ý¨«¥X©Ðªù¡C

¡@¡@¡uºCµÛ¡C¡v

¡@¡@Ãe¾]¤£¸g·N§ì¦í¦oªº¤âÁÙ¦³¨Ç¸Ü·Q»¡¡A¦ý·N¥~¦a·P¨ì¸IIJ¤§«áªº¬X¹à¡A¦o¤âµÃªº¦Ù
½§¬X·Æ¦ü¤ô¡A¦ý¦³¨Ç¦B²D¡C

¡@¡@³Q³o¬ð¨ÓªºÁ|°ÊÀ~¨ì¡A¦o¤Ï®g©Ê¦a©â¦^³Q´¤ªº¤â¡AÂù²´Ãø±»ÅåÄߦa¬ÝµÛ¥L¡C¥ß§Yªº
¡A¦oª¾¹D¦oªº¤ÏÀ³©M°Ê§@¶Ë¨ì¥Lªº¦Û´L¤ß¡C

¡@¡@Ãe¾]Àª§¼¬½¬½¦a±æµÛ¦o¡A¦oÅý¥Lı±o¦n¦ü¦Û¤v«I¥Ç¨ì¦o¡A¹³­Ó¦â¯T¦üªº³Q¦o©Úµ´¸I
IJ¡C

¡@¡@¦³¨S¦³·d¿ù¡I¥»¨Ó¬O¥L¦b©Úµ´¦oªº¡A«ç»ò¨¤¦âÄA­Ë¹L¨Ó¡A¥L°ó°ó¨k¤l¡A¬O²³¤H²´¤¤
ªºÀu¨qª¾ÃѤÀ¤l¡B¬F¾Â³Ì¦³«e³~ªº·s¨q¡B¤W¬yªÀ·|ªº«C¦~¤~«T¡A²{¦b«o³Q¤@­Ó¤k¤H±Æ¥¸
µÛ¡A²ª½¤Ó¡K¡K¤j¡K¡K¤j¦³·l¥Lªº¦Û´L¤F¡C

¡@¡@¤@ªÑ«ã®ð½Ä¸£¡A¦ý¥LÁô§ÔµÛ¡A²¦³º¤H®a¦³Åv©Úµ´¡AÃe¾]ÀY¤]¤£¦^¦aÂ÷¶}©Ð¶¡¡A¯d¤U
¤ß±ªµS¦sªººö§g¡C

¡@¡@¦o¤S¦A¦¸§â¥L·S¤õ¡A¼¾´¤µÛ¦Û¤vªº¤âµÃ«ä¦¤µÛ¡A¦o­è¤~ªº¤ÏÀ³¬O¹L«×¤F¨Ç¡A¦ý¤]¤£
¯à©Ç¦o°Ú¡I½Ö¥s¥L¦Ñ¬O¤@°ÆÀF¤ý¼³§JÁy¡A§N»Å¤¤³zµÛÀ£­¢·P¡A¥u­n¦³¥L¦b¡A¦ü¥G³sªÅ®ð
³£º¢¬y¡A¯uÃhºÃ¥L·|¤£·|¯º¡A¬Ý¨Ó¥H«áÁÙ¬O¦hÁ×µÛ¤@ÂI¦n¡A¤Ï¥¿¡A¥u¬O±¾¦W¤Ò©d¹À¡K¡K

***

¦Û±q¨º¤@¦¸ª×©ÐÀª§¼¨Æ¥ó¡Aºö§g´N¨S¦³¦A»P¥L¸I­±¡AÃe¾]¤´¬O¦­¥X±ßÂk¡A¦³®É¬Æ¦Ü
¦n´X¤Ñ³£¥¼Âk¡A±q¬Fªº¤H´N¬O³o»ò¦£§a¡I¦o¤§©Ò¥H·|ª¾¹DÃe¾]¬O§_¦^¨Ó¡A¬O¦]¬°¦oµo²{
¦pªGÃe¾]¥¼Âk¡A®Ñ©Ðªºªù¬O«O«ù¶}µÛªº¡A­Y¥L¦^¨Ó¡A®Ñ©Ðªºªù¤@©wÂêµÛ¡C¤£¥Î¥LÁn©ú¦o
¤]ª¾¹D®Ñ©Ð¬O¦oªº¸T¦a¡A¤£ºÞ¥L¦b¤£¦b¦o³£¤£·|¶i¥Lªº®Ñ©Ð¡C

¡@¡@¤µ¨à­Óºö§g¦p©¹±`¤@¯ë¨ì®x¶é´²¨B¡Aºö§gı±o¦Û¤v¯u¬O­Ó¦W°Æ¨ä¹êªº¤j¦ÌÂΡA¾ã¤j
¤£¨Æ¥Í²£µL©Ò¨Æ¨Æ¡A¤£¸T¦Û¼J¤F¤U¡A¦¹®Éµo²{¦³¤H¦V¦o¨«ªñ¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¬O¨º¤Ñªº­¯¥Í
¤k¤l¡A¬Ý¨º¤k¤lªº¬ïµÛ¤£¹³¤@¯ëªº¶Ä¹²¡A¤]¤£¬OÃe®aªº¤H¡A¦ý¨º¤k¤l¬°¦ó¤S¯à¥X²{¦bÃe
®a©O¡H

¡@¡@¡u©p¦n¡A§Ú¬O¨¯¸¦¡A¨º¤Ñ¦b·Å«Çªþªñ§Ú­Ì¨£¹L¡AÁÙ°O±o§a¡I§Ú¤÷¿Ë¬OÃe©²ªººÞ®a¡A
§Ú¥i¤£¬O¤°»ò¤k¶Ä¡A§O·d¿ù¤F¡C¡v¨¯±aªº²´¯«¥Rº¡¤F¶Æ®ð¡C

¡@¡@¡u§Ú°O±o¡A©p¦n¡C¡vºö§g¦³Â§ªºÂIÀY¡A­ì¨Ó¬OºÞ®aªº¤k¨à¡A³o¤k¤H§ä¤W¦o¤@©w©MÃe
¾]¦³Ãö¡C

¡@¡@¡u¦³¨Ç¨Æ§Ú´N©ú»¡¤F¡A¤]¤£¸ò©p¶°é¤l¡A©pÀ³¸Óª¾¹D§Ú©MÃe¾]ªºÃö«Y§a¡H¡v¨¯¸¦¬G
·NÄFºö§g¡C

¡@¡@«x¡H³o¤k¤H¤f®ð¤£µ½¡A­Ó©Ê»P»¡¸ÜºA«×¤@¤Ï¨º¤Ñ·¡·¡¬X®zªº¦L¶H¡C

¡@¡@¡u²q±o¥X¡C¡vºö§g¦^µª¡C

¡@¡@¡u§Ú¬OÃe¾]ªº±¡¤H¡A¥Lµ²±B«e¬O¡Aµ²±B«á¤]¬O¡C¡v

¡@¡@¨¯¸¦¤£»¡¡u§A­Ì¡vµ²±B¡A¦Ó¬O¡u¥L¡vµ²±B¡A¥i¨£³o¤k¤H®Ú¥»¤£§â¦o©ñ¦b²´¸Ì¡C

¡@¡@¡u©p·Q»¡¤°»ò¡H¡vºö§g°Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú©MÃe¾]­ì¥»´N¬O¤j®a¤½»{ªº¤@¹ï¡AÁöµMÃe¾]¡y¹G¤£±o¤w¡z°ù¤F©p¡A¦ý¥Lªº¤ß¤´
¦b§Ú¨­¤W¡A³£¬O©p®`§Ú­Ì²{¦b¥u¯à°½°½¥æ©¹¡A§Æ±æ©pÃѬÛÂI¤£­n¯}Ãa§Ú©M¾]¡A¦pªG©p¦V
¤j¦Ñ·Ý©Î¨ä¥L¤H§i±K¡AÃe¾]µ´¹ï¤£·|­ì½Ì©p¡I¡v

¡@¡@³o¤k¤Hªí²{±o¬JµR§Q¤Sºë©ú¡AÃe¾]·|³ßÅw³o¼Ëªº¤k¤H¡H¹ê¦bÃø¥H·Q¹³¡C

¡@¡@¡u©p«ç»ò»¡¡H¡v¨£ºö§g¤£»y¡A¨¯¸¦¤Sºò¨nµÛ°Ý¡C

¡@¡@¡u»P§ÚµLÃö¡C¡v

¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u©p¸òÃe¾]¦p¦ó¡A»P§ÚµLÃö¡C¡v

¡@¡@¡uµLÃö¡I©pªº·N«ä¬OµL©Ò¿×¡H¡v³o¤k¤H³o»ò¤j¤è¡H¨¯¸¦¤~¤£«H¡C

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¨Æ¡A©p¸òÃe¾]»¡¦n¤F¡A¥L·|¸ÑÄÀµ¹©pÅ¥¡C¡v¤£·Q¦A»P¦o¯Ó¤U¥h¡Aºö§gµ²§ô
µL²áªº¹ï¸Ü·Q­n¨«¶}¡C

¡@¡@¡uºCµÛ¡I¡v¨¯¸¦¾×¦b¤ýºö§gªº­±«e¡A¥H¼Ä·Nªº¤f§k«Å§i¡C¡u§Ú¤£ª¾¹D©p¦b¥´¤°»ò¥D
·N¡A¦ýÃe¾]§Ú¬O¶Õ¦b¥²±o¡A§Ú¨¯­W¤F³o»ò¦h¦~µ´¤£»´©öÅý¤H¹Ü¨«¡A¤£­n¥H¬°©p¬O´I®a¤p
©j¡B¤Hªø±o¬ü´N±o·N¡A§Úµ´¤£©ñ±ó¥L¡I«¥­Ì¨«µÛÁ@¡C¡v¨¯¸¦¥á¤U¬DÆ]ªº¸Ü¤§«á§Y§Ö³tÂ÷
¥h¡AÁ{¨«®É¤´§ë¤©´c¬½¬½ªº¤@¿h¡C

¡@¡@¨¯¸¦Ã䨫¡BÃä¤ß¸Ìðã½|¡I­ó¡I¨º­Ó¤k¤H¤j¬ü¤F¡A¯uÅý¦o¦³ÂI¾á¤ß¡CÃe¾]¤£ªÖ¦¬¦o°µ
±¡°ü¡A³oÂI¦o¬O¥¢µ¦¤F¡A¦ý¦o¬O¤£·|³o»ò®e©ö´N©ñ±óªº¡A¦o¤@©w­nÅý¦oªº¤Ö¥¤¥¤¹Ú·Q¹ê
²{¡I

¡@¡@¬ð¦a¾ðÂO«á¶Ç¥X¤@Án´e¯º¡C

¡@¡@¡u¬O½Ö¡H¡v¨¯¸¦¸Ò²§¦a°Ý¡A©~µM¦³¤H¸ú¦b³o¶é¤¤¡I

¡@¡@¾G°¶¦W±q¾ðÂO«á±y«v¦a¨«¥X¨Ó¡A¤@Áy¬¾·âªº¹ï¨¯¸¦·L¯º¡C

¡@¡@¡u¾G¥ý¥Í¡H¡v¨¯¸¦¦¬ÀÄ°_µR§Qªº²´¯«¡A¦^´_©¹±`·Å¬X¦³Â§ªºÁ|¤î¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ«ç»ò¨S¤W¯Z¡H¥ð®§¶Ü¡H¡v¦o§Ù·V¦a¶¡¡A«ä¦Ò¥L«Ý¦b³o¸Ì¦h¤[¤F¡A¬O§_Å¥¨ì­è
¤~¦o­Ìªº¹ï¸Ü¡H

¡@¡@¡uÃe¦Ñ·Ý­n§Ú¦^¨Ó®³¸ê®Æ¡A«Ý·|¨à´N¥Xªù¡C¡v¤@Âù¯º²´¤£°±¦a¤W¤U¥´¶q¦o¡C

¡@¡@¡u¬JµM¦p¦¹¡A¤£¥´ÂZ§A¤F¡A§ÚÁÙ­nÀ°¦Ñ¤Ò¤Hªw¯ù¡C¡vÂI­ÓÀY«K­nÂ÷¥h¡C

¡@¡@¡u§ÚÅ¥¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¨¯¸¦°±¦í¸}¨B¡C

¡@¡@¡u§ÚÅ¥¨ì§A­Ì­è¤~ªº¹ï¸Ü¡A§Ú«Ü¦P±¡©p¡C¡v¾G°¶¦W»y±a¥È¾÷¦a»¡¡AÁy¤Wªº¯º·N§ó¸é
¤T¤À¡C

¡@¡@¥LªGµMÅ¥¨ì¡A¤@°Æ¯º¸ÌÂäMªº¼Ò¼Ë¡A¤@ª½¥H¨Ó¦o»{¬°Ãe®a¤W¤U³ÌÃøÄñªº´N¬O¥L¡A¨¯
¸¦°²¸ËÂí©w¡A±ý¹Ï¯»¹¢§Ö³tªº¤ß¸õ¡A¥L·Q°µ¤°»ò¡H

¡@¡@¾G°¶¦W¨«ªñ¦o¡A¼fµø¦o¥b®Î«á¡A¯º·N¬Õ¬Õ¦a»¡¡G¡u¤]³\¡A§Ú­Ì¥i¥H¦X§@¡C¡v

TOP

¡i²Ä¤T³¹¡j



¡@¡@³o®a¤H¤j·§°£¤F·Ý·Ý©M¤½¤½¡B±C±C¤§¥~¡A¨ä¥L¤H¹ï¦o³£¨S¦n·P¡A¼vÅT©Ò¤Î³s©P³òªº
¹²¤H¤]¹ï¦o§N²H²¨»·¡C

¡@¡@¡uÅ¥»¡¤Ó¤Ó«Â¯Ù¨¯¸¦¤£­ã¾aªñ¤Ö·Ý¡A¯u¹L¤À¡I¡v

¡@¡@´X­Ó¹²¤H³òµÛ¨¯¸¦ÅÑÅѨp»y¡A°Q½×·s¶ù¹L¨Óªº¤Ö¤Ò¤H¬O¦h»ò§NºzÄY­V¡C

¡@¡@¨¯¸¦¬G°µ¶Ë¤ßª¬¡A©e©}¦a»¡¡G¡u¥i¯à¦oµo²{¤Ö·Ý¹ï§Ú¦³¦n·P¡A©Ò¥H§â§Ú·í¦¨²´¤¤°v
¡Aĵ§i§Ú¤£­ã±µªñ¤Ö·Ý¡A¬Æ¦ÜÁÙ½|§Ú¤£ª¾·G®¢¡K¡K¡v

¡@¡@¨¯¸¦­ú±o¸ò²\¤H¦üªº¡A³Õ±o©Ò¦³¹²¤Hªº¦P±¡¡C

¡@¡@³o¦ì·s¤Ö¥¤¥¤ªº¥X²{·S±o¤j®a¤@¦V´º¥õªº¤Ö·ÝÃe¾]¥¢¥h¤F©¹¤éªº¯º®e¡A²{¦b©~µM´Û
­tµL¶dªº¨¯¸¦¡A§ó¬O¤Þ°_¤½¼«¡C

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¿ìªk¡I¤H®a¬O¤Ö¥¤¥¤©O¡C¡v

¡u¤Ö¥¤¥¤¤S¦p¦ó¡H¬Ý¦o¦Ñ¬O¤@°Æ§N¦B¦Bªº¼Ë¤l¡A®Ú¥»´NÁ@¤£°_§Ú­Ì³o¨Ç°µ¹²¤Hªº¡C
¡v

¡@¡@¤j®a»ôÁn¼Æ¸¨¤ýºö§gªº¤£¬O¡AÅý¨¯¸¦¤ß¤¤¦n¤£±o·N¡A¦oªº²Ä¤@¨B­p¹º¬OÅý¤j®a¹ï¤ý
ºö§g²£¥Í¤Ï·P¡A¥HŨ¦«¦Û¤vªºÀuÂI¡A¤]Âdzo­Ó¾÷·|¾ãºö§g¡C

¡@¡@±µ³s´X¤Ñ¤U¨Ó¡Aºö§gµo²{©Ò¦³ªº¤H¦ü¥G³¡¦b±Æ¥¸¦o¡AÁ`¬OÂǬG¨SªÅÀ°¦oªA°È¡AÅý¦o
¤£±o¤w¤Z¨Æ¦Û¤v¨Ó¡A¨S¥ô¦ó¤@­Ó¤k¹²¦b®ÇÃäÀ°¦o¡C

¡@¡@¹²¤HÁ`¬O¼Å­l¤F¨Æ¦a¦ø­Ô¦o¡A¨Ò¦p¤µ¤Ñ°e¨Ó¬~¦nªº¦çªA¡A´N¥á¤F´X¥ó¦o±q®Q®a±a¨Ó
ªº¦çªA¡A­t³d¥´±½¦¬¬B©Ð¶¡ªº¤k¹²¤]¤G­Ó§«ô¨S¨Ó¤F¡C

¡@¡@¦oª¾¹D¦o­Ì¬O¬G·Nªº¡A«o·Q¤£¨ì¦Û¤v©~µM³o»ò¤£¨üÅwªï¡C¤]½}¡IÅý¦Û¤v¬¡°Ê¬¡°Êµ¬
°©¤]¦n¡A©ó¬O¦o¶}©l¦Û¤v¥´±½¡B­Ë©U§£¡A¬Æ¦Ü³s¦çªA¤]¦Û¤v¬~¡C

¡@¡@¦o­Ì¤£³ßÅw¦o¡A¦o¤]¾¨¶qÁ׶}¡C¤£¹L¡AÁ`¬O¦³¸IÀYªº®É­Ô¡C

¡@¡@«e©¹·Å«Çªº³~¤¤¡AÃe®S¥¿©M¤@¸s¤k¹²¦³»¡¦³¯ºªº¡C¬Ý±o¥X¨ÓÃe®S¬O³o­Ó®aªº¶}¤ßªG
¡A¦o¨S¦³¤j¤p©jªºÅºÁaµÊ®ð¡A¹ï¹²¤H¤]¨S¦³Â\¥X°ª¶Æªº«ººA¡A¦o´N¹³¾F®a¤p©f©f¯ë©M©Ò
¦³¤H¥´¦¨¤@¤ù¡C

¡@¡@¡u§Ú°Q¹½©p¡I¡v§N¤£¨¾ªº¡AÃe®S¹ï¸g¹Lªººö§g¥á¤F¤@¥y¡C

¡@¡@ºö§g©Ã´h¤F¤@·|¨à¡AµM«á¦^¥H²H²Hªº·L¯º¡C

¡@¡@¡u§O°µ§@¤F¡I§Ú¤£·|±µ¨ü©pªº¡A¤j­ô¤£³ßÅw©p¡A§Ú¤]¤£³ßÅw©p¡I¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡uª¾¹D´N¦n¡IÁÙ¦³¡A¤£­n¬G·N§ä¨¯±aªº³Â·Ð¡C¡vÃe®Sĵ§i¡C

¡@¡@¡u§ä¨¯¸¦³Â·Ð¡H§Ú¨S¦³¡X¡X¡v

¡@¡@¡u¤£­n¥H¬°¦Û¤v¬O¥D¤H¡A´N¥i¥H¥ô·N¹ï¹²¤H³d½|¡A§O§Ñ¤F³o¸Ì¬OÃe®a¡A¤£¬O©p¥i¥H
®¡·N¦k¬°ªº¤ý®a¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú©ú¥Õ¡C¡vºö§g¤£·Q¸ÑÄÀ¡A¤Ï¥¿¸ÑÄÀ¤]¨S¦³¤H·|¬Û«H¦o¡C

¡@¡@ºö§g²´¯«¦³¨Ç¸¨¹æ¡A¦oÂI¤F­ÓÀY«KÃѬۦaÂਭÂ÷¥h¡C

¡@¡@¹²¤H¥ß§Y±»¤W¨Ó¡C¡u¤p©j¦n®ð¾z¡AÁ`ºâµ¹¦o¤@ÂIÃC¦âÁ@¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I¤£µ¹¦o¤U°¨±­¡A¦oÁÙ·í³o¸Ì¬O¥i¥H©ñ¸vªº¦a¤è¡C¡v

¡@¡@¤j®a§A¤@¨¥§Ú¤@¥yªººÙÆg¡A§¹¥þ¨Sµo²{¾A®É¸g¹LªºÃe¾]¡A¥L¥¿¥©¦^¨Ó®³ªF¦è¡A«o¤£
´ÁµM¬Ý¨ì­è¤~¨º¤G¨Ó¡C¯¸¦bÂਤ«áÀY¡A«ä¦ÒµÛ¦o­Ì­è¤~ªº¹ï¸Ü¡C

¡@¡@ºö§g«Â¯Ù¨¯¸¦¤£­ã±µªñ¥L¡H¯uªº¶Ü¡H

***

¡@¡@¦­¤w²ßºD¤@­Ó¤HÀRÀqªº¤é¤l¡A¹ï©ó©P¾D¤H¹ï¦oªººA«×¡Aºö§g¥u¬O¯º¯º¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡
©M¶ù¹L¨Ó¤§«e¨SÔ£¨â¼Ë¡A¤Ï¥¿¦o¤]¤£¦b¥G¡A¦o¥»¨Ó´N¤£À´±o¦p¦ó¶ê·Æ¤H»ÚÃö«Y¡A¬JµM¦Û
¤v¤£¨üÅwªï¡A´N¾¨¶qÁ׶}¤H¸s§a¡C

¡@¡@ÁöµM¦³¨Ç¶Ë·P¡A¦ý¦o¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº¤º¤ß¤Ñ¦a¡A¤£¬O¶Ü¡K¡K

¥xÆWªº®L¤Ñ¤SÀã¤S¼ö¡A¤×¨ä¶i¤J¤F¬î¦Ñªê©u¸`¡A´e¼öªº®ð­Ô§ó¬OÅý¤H¤£´±»â±Ð¡A§Y
¨Ï¤Ñ®ð¦p¦ó»Å´»¡Aºö§g¤]¤£²ßºD§j§N®ð¡AÀ°±C±C¾ã²z·Å«Ç¦£¤F¤@¤W¤È¡A¥þ¨­­»¦½²Oºv¦a
¦^¨ìª×©Ð¸Ì¡A¤w²ßºD¥u¦³¦Û¤v¤@¤Hªºª×©Ð¡A¦o®Ú¥»¨S·Q¨ì©Ð¶¡¸Ì¬O§_ÁÙ¦³¨ä¥L¤H¡A·íµM
¤]¨Sª`·N¨ì®Ñ©Ð¸ÌªºÃe¾]¡A¦]¬°®Ñ©Ðªºªù¬O¶}ªº¡A¥H©¹³o¥NªíµÛ¡u¥L¤£¦b¡vªº°T®§¡A«o
¨S·Q¨ì¤]¦³¨Ò¥~ªº®É­Ô¡C

¡@¡@¿Æ¥h¤@¨­¦½À㪺¦ç»n¡AÅS¥X¦o«»¦n¥ÕÞÕªº¦Ù½§¤Î¬ÂÄn¦³­Pªº¨­§÷¡Aµ¡¨à³z¶iªº¶§¥ú
·Ó«G¦o³B¤l¼ä²b¤§¨­¡A¬üªº¥O¤HÅå¹Ä¡C

¡@¡@¥¼®Æ·|¬Ý¨ì³o°Æ¥O¤H¦å¯ß¶N±iªº»¤¤Hµe­±¡AÃe¾]À³¸ÓÂà¹LÀY°jÁתº¡A¦ý¬O¡K¡K²´·ú
¦n¹³¤£Å¥¨Ï³ê¡C

¡@¡@²´«e¥X²{ªºµe­±©{¦p§Æþ¯«¸Ü¤¤¤j¦a¥¥¨|ªº¤k¯«¡A¨q¾v««¸¨¯Ý«e¦ü¦³­YµL¦a¾B¦í¨º
Áô²{ªº»_Á¢¡A¯»¹à¬X²Óªº¦±½u²ª½´N¬O¤k¤H§¹¬üªº¤Æ¨­¡A¬Ý¼Ë¤l¦o¨Ã¤£ª¾¹D¥L¦b¡A¦Ó¥L
¤]¬°³o´º­P©Ò¾_Äà¡A®É¥ú§Ï©»´N¦¹°±¦í¡C

¡@¡@¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡AÃe¾]Á`ºâ¦¬¦^¤ß¯«¡A­ì¥»·Q¶X¦o¶i¯D«Ç¨R²Dªº¾÷·|®¨®¨Â÷¶}©Ð¶¡¡A
°Z®Æ¤£«ê¥©ªººVªùÁn¬ðµMÅT°_¡AÅýÃe¾]¤£±o¤£¤S°h¦^®Ñ©Ð¡C

¡@¡@¡u¬O½Ö¡H¡vºö§g±q¯D«Ç±´¥XÀY°Ý¡C

¡@¡@¡uªí·A¡A¬O§Ú¡A°¶¦W°Õ¡I¡v

¡@¡@°¶¦W¡H³o¹³¥ë·Q·F»ò¡HÃe¾]½KµÛ¬ÜÀY¡C

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v¦o°Ý¡C

¡@¡@¡u·Q¸òªí·A²á²á¡A¶¶«KÁܪí·A¥X¥h³}³}¡C¡v

¡@¡@¤°»ò®É­Ô½ü¨ì¥L¨ÓÄm®ï¶Ô¤F¡H¥L­Ì«Ü¼ô¶Ü¡HÃe¾]¤@Áyªº¤£®®¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î³Â·Ð¤F¡AÁÂÁ§A¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò·|³Â·Ð¡Iªí·A¤Ó¨£¥~¤F¡Aªí­ô¤u§@¤Ó¦£¨S®É¶¡¦n¦n³­ªí·A¡A©Ò¥HÅñ©J§Ú­n¦n
¦n·ÓÅU©p©O¡I¡v

¡@¡@¤°»ò¡I§Ú¦ó®É«ô°U¥L¤F¡H³o¹³¥ë¥´¤°»ò¥D·N¡HÃe¾]¤@±i«TÁy§ó¥[³±¨H¤F¡C

¡@¡@ºö§g¯«¦â¦³¨Çºò±i¡A¦o¤£¤j³ßÅw¾G°¶¦W³o­Ó¤H¡AÁ`ı¥L¨­¤W¦³¤@ªÑ¨¸®ð¡AÁöµM¹jµÛ
©Ðªù¡A¦ý¥Lªº¥X²{Á`¥O¦o¤£¦w¡C¤£¦A²z·|¾G°¶¦W¡A¦o§Ö³t¬~§¹¥þ¨­¡A¥Î¤j¯D¤y¥]¦í¦Û¤v
¨«¥X¯D«Ç¡A¨S¦AÅ¥¨ìÁn­µ¡A¥LÀ³¸Ó¬O¨«¤F§a¡I

¡@¡@¡uªí·A¡A©p¶}¶}ªù°Ú¡I¡v

¡@¡@¦oÀ~¤F¤@¸õ¡A¾G°¶¦WÁÙ¨S¨«¡H

¾G°¶¦WÅ¥¨ì¨R¯Dªº¤ôÁn¡A¥i¨£¤ýºö§g¥¿¨N¯D·í¤¤¡A¤£ª¾¥X¤ôªÜ»T«ç¥Í±o¬üÆv°Ê¤H¡A
¥L§Ô¤£¦í·Q¤@¿ËªÚ¡K¡K®@¤£¡A¬O¤@¿s¨Î¤H¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¥LªºÆ[¹î¡Aªí­ô»Pªí·A¤§¶¡®£©È¬O¦³¦WµL¹êªº¤Ò©d¡A¨â¤H¤À©Ð¦Ó¯v¡AÃe¾]³o¤H
®Ú¥»¤£À´±o¼¦­»±¤¥É¡A©ñµÛ¦~»´»ª¬üªº©d¤l¿W¦uªÅ»Ó¡A¥¿¦n¥Ñ¥L¨Ó¦w¼¢ªí·A³Ì¾A¦X¤£¹L
¤F¡C

¡@¡@¡uªí·A¡A¶}ªù°Ú¡I¡v¥L¤£¦º¤ß¦aºVµÛªù¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q¥ð®§¤F¡A¤£¤è«K¶}ªù¡C¡v

¡@¡@¡uªí·A¡A©p¦Ñ¬O´e¦b®a¸ÌÁ`¬O¤£¦n¡A¦³¤°»ò¤ß¨Æ¥i¥H¸ò§Ú²á²á¸Ñ´e°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú¯uªº·Q¥ð®§¡AÁÂÁ§Aªº¦n·N¡C¡v³o¤H¦nÃøÄñ¡A¦o¨M©w¤£¦A²z¥L¡C

¡@¡@¾G°¶¦W¥s¤F¦n¤@·|¨à¡A¬Ý¼Ë¤l¤µ¤Ñ¤£¬O¦n®É¾÷¡A¬°ÁקKªí·A¹ï¥L²£¥Í¤Ï·P¦ÓÃa¤F¥L
ªº­p¹º¡A¤µ¤Ñ¥u¦n°µ½}¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¥L·|µ¥¾÷·|ªº¡A¼È®É§Ô¦í¤ßÄoªº½Ä°Ê¡A¿ð¦­¥L·|±o¨ì¦o¡C

¡@¡@½T©w¾G°¶¦W¨«¤F¤§«á¡A¦o©Ü¤W¤@¥ó»´¶®ÄƶhªºÁ¡¯½¥~¦ç¡AµÎ¾A¦a¥]¦í¸ÌÀY­YÁô­Y²{
ªº¬üÄR¨­Âß¡A¦]¨N¯D«áªº¨ºªÑ»´ÃPÄƵM¦Ó»´¹Ä¡C

¡@¡@Ãe¾]©È¦oµL²á¦Ó¥s¾G°¶¦W¨Ó³­¦o¡H¬OÄF¤Hªº§a¡HÃe¾]©ú©ú¤£³ßÅw¦o¡A¦o¤£¤j¬Û«H¾G
°¶¦W³o­Ó¤H¡C

¡@¡@¤£¹L¡AÅ¥¨ì³o¸Ü¦³¤@µ·³ß®®¡A¬°¤°»ò³ß®®¡A¦o¤£ª¾¹D¡A±qµ²±B¨ì²{¦b¡A¥L­Ç¤@ª½¹³
­Ó­¯¥Í¤H¡A¤]¨S»¡¹L´X¥y¸Ü¡A°ß¤@´X¦¸ªº¹ï½Í³£¬O¤£Åw¦Ó´²¡C

¡@¡@¨º¨k¤Hªº¤ß©ñ¦b¨º­Ó¥s¨¯¸¦ªº¤k¤H¨­¤W¡A¤£¹L¨º¤k¤H¡K¡K¦³¤@Âù³¥¤ß«k«kªº²´¡A¹³
­n§]¾½Á»¿Ì¤w¤[ªºÂyª«¯ë°{Ä£µÛ¾U§Qªº¥Ø¥ú¡C

¡@¡@¨¯¸¦Äµ§i¦o¤£­n¯}Ãa¦o»PÃe¾]ªº·P±¡¡Aºö§g¯º±oµL©`¡A¦o­þ¨Óªº¥»¨Æ¥h¯}Ãa¥L­Ì¡I
¬°¤FÁקKµL¿×ªº³Â·Ð¡A©¹«á¦o±o§óÁ×µÛÃe¾]¡A¥L­Çªº¥­¦æ½u¤W¤£·|¦³¥æ¤eÂI¡C

¡@¡@¿@¿@ªººÎ·Nŧ¨Ó¡Aºö§g½ö¦b¬X³n¤j§É¤WÅý¨q¾vÀH·N©Ü´²µÛ¡A¨N¯D¹L«áªº²M²n¡A¥[¤W
®}®}²D­·ªº¶Ê¯v¡A¹³­ÓºHÃiªº¤p¿ß¡A·NÃѺ¥º¥¼Ò½k¡K¡K

Ãe¾]®¨Án¨«¥X¡AªY½àµÛ§É¤WªººÎ¬ü¤H¡A©I§l¤ÃºÙ¥i¨£¦o¦n¹Ú¥¿¶o¡A¼L¨¤¨º¤@µ·Áô¬ù
ªº¯º·N¡A§Ï©»¤£ªg¹Ð¶¡«U¨Æ¦a¯Â¯u¦w¸Ô¡AÅý¤H¬Ý±o¦³¨Ç§Ò§ª¡C

¡@¡@¦oºÎ±o¥i¯u¬Oº¡¨¬­»²¢¡AÅQ¦ûµÛ¤@±i¤j§É¡A¦çªA¬ï³o»ò¤Ö¤]¤£©ÈµÛ²D¡A¸n­m¸Ìªº©ú
´A­·¥úÂaÄg¥i¨£¡A²Ä¤@¦¸¦³¾÷·|±qÀY¨ì¸}¥´¶q¦o¡A¹à­YÀ¦¨àªº¦Ù½§¡B·L±i¾®¯×ªº®B¡B²Ó
½oªºÀV¶µ¡A¥H¤Î¨º¤Þ¤H¹I«äªº¨­¤l¡K¡K¸Ó¦ºªº¡I¥L¦b­J·Q¤°»ò¡I

¡@¡@µL¨Ó¥Ñ¤@°}¨k©Ê¼¤±æ¤É°_¡A¥L·¥¤OÀ£§í¦í¤£¸Ó¦³ªº½Ä°Ê¡AÀY¤]¤£¦^Â÷¶}©Ð¶¡¡C

***

¡u±q¬Fªº¤H¬O¤Ö¤£¤F¥æ»ÚÀ³¹Sªº¡A¤×¨ä¬O¦³´CÅéÄá¼vªº³õ¦X¡A¬°¤F´£°ª¦Û¨­ªºª¾¦W
«×©MÃn¥ú²v¡A§ó­n§â´¤¨C¤@¦¸¥X®u¤½¶}³õ¥xªº¾÷·|¡C¡v

¡@¡@¤÷¿Ë¦n¨¥¬ÛÄU¦a­nÃe¾]ªA±q·Ý·Ýªº©R¥O¡A¥X®u¥îij­ûÁܽЪº±ß®b¡A¦Ó¥B­n¡u°º©d¦P
©¹¡v¡C

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡C¡v¥L²H¹D¡C

¡@¡@¨à¤l¨Ã¨S¦³±j¤O¤Ï¹ï¡A³oÂI®¼Åý¥L·N¥~ªº¡C

¡@¡@¦b±ß®b¤W¡Aºö§g¤£¤j¾AÀ³¤H¦hªº³õ¦X¡A¥H©¹¦o¸òµÛ¤÷¥À°Ñ¥[®b·|¡A­t³dªíºtªº¨k¤k
¥D¨¤¬O¤÷¥À¡A¦o¥u¬O³­Å¨ªº°t¨¤¡A¥i¥H¤Ö»¡¸Ü¡A¹J¨ì¤HÂIÀY·L¯º«K¥i¼Å­l¤F¨Æ¡C¦ý²{¦b
¤£¦P¤F¡A¦o¤µ¤Ñ¬O¥NªíÃe®aªº¤k¥D¤H¡A«È®M¸ÜÁ`±o»¡¤@»¡¡Aªí²{±o¤£¦n©Î»¡¿ù¸Ü¥i·|¥h
¤FÃe®aªº­±¤l¡A«ä¤Î¦¹¤£¸T¯«¸gºòÁ^°_¨Ó¡C

¡@¡@§Y¨Ï¤w±B¡A¤´¦³³\¦h¨k¤hª§¬Û»P¦o¥æ½Í¡A±N¦o³ò±oµL³B¥i¸ú¡AÅý¦oµL¤O¦a·Q¨D±Ï¡C

¡@¡@¤@±i·Å·xªº¤j¤â·fµÛ¦oªºªÓ¾Ö¤JÃh¤¤¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A¤º¤H¥Í©Ê®`²Û¡A¥ô¦ó°ÝÃD½Ð®e§Ú¥N¬°¦^µª¡C¡v

¡@¡@Ãe¾]¥©§®ªº¾×¥h©Ò¦³·Q»P¦o½Í¸Üªº¤H¡A®i²{¥XÀu¨qªº¥æ»Ú¤âµÃ¡A¤@¤Áªº«È®M³£¥Ñ¥L
¨ÓÀ³¥I¡C

¡@¡@¡u«O«ù·L¯º´N¦n¡A°t¦XµÛ§ÚÂIÀY¡C¡v¥L¦b¦o¦ÕÃä·Å¬X§C»y¡C

¡@¡@¬O¦o±Ó·P¶Ü¡Hºö§gı±oÃe¾]¦ü¥G¹îı¨ì¦oªº¤£¦w¡A¦]¦¹¨Ó¤Æ¸Ñ¦oªº§x¹Ò¡A©ÎªÌ¬O¡K
¡K©È¦o¥á¤FÃe®aªº­±¤l©Ò¥H¤£±o¤£©e©}¤@¤U¡C

¡@¡@³Q¥L¸IIJªºªÓ»H¦³¨Ç¨`¼ö¡A¤£¦wªº·Pı¹y®É®ø¥¢¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬OµLªk¨¥³ëªº±ª°Ê¡A
¬ÝµÛ¥L¯à¨¥µ½¹D¦a¦b¤H¸s¤¤©P±Û¡A¾§¶®¤¤³zµÛ­^®ð¡B­·½ìªº¨¥½Í±aµÛÃtÅx¤£Åù¡A±q²³¦h
¤k¤H¹ï¥L²´¥úªº§ëª`¡A¦o¤~µo²{¥L¬O²`¨ã¾y¤Oªº¨k¤H¡A­ì¨Ó¡K¡K¥L¤]¦³«ÕÀq·Å¬Xªº¤@­±
¡A¤£¦ü¥H©¹ªº¨HÀq§N»Å¡C

¡@¡@¡u²Ö¤F¶Ü¡H¡v¥L§CÀY°Ý¡C

¡@¡@¡u¦³¤@¨Ç¡C¡v

¡@¡@¡u©p¤£·|³Ü°s¡H¡v

¡@¡@Á@¦o¯»ÀU¦]°s®ðªx°_ªº¹ä¬õ¡A¤â¤¤ªº°sªM¤´¬O¤K¤Àº¡¡C

¡@¡@¡u¤£·|¡A³o¼Ë«Ü¥¢Â§¶Ü¡H¡v¦o°Ý¡C

¡@¡@¡u¥¢Â§­Ë¤£¦Ü©ó¡A¤£¹L¦³¨Ç³õ¦X¬O»Ý­n³Üªº¡C¡v

¡@¡@¥L±N¦o¤â¤¤ªº¯P°s´«¦¨²H²Hªºª´ºÀ¬õ¡A«Ü¹³¦o¡A¬Ý°_¨Ó¦BÆv¦h¨ë«o¦³¤@ªÑ¼bÆvªâªÚ
ªº¾y¤O¡C

¡@¡@¡u³Ü³Ü¬Ý¡C¡v¥LÄUµÛ¡C

¨ü¨ì¥L§C¨HºÏ©ÊªºÁn­µÂηP¡Aºö§g§CÀY²LÀ|¤@¤f¡A¤@ªÑ·x¬y¿N¨ì³ï¶¡¡A­W¤¤±a²¢ªº
´þ¨ý¦³¨Ç·w·wµM¡A¤£¤p¤ß¶æ¤F¤@¤U¡AÅýÃe¾]¬Ý¤F¥¢¯º¡A³oºØ¯º¬O«Ü­P©Rªº°g¤H¡Aºö§gµL
ªiªº¤ß´ò²ö¦W°_¤Fº§º¬¡A¤@Âù¤j²´¹ï¤W¨º²`Â㪺²´¸C¡A¨â¤H¬Ûµø³\¤[¡K¡K

³o®ðª^¤£´M±`¡A¦o·Q°k¶}¡A§O¶}²´¬Ý¦V¤jÆU¨¤¸¨ªº¨Fµo»¡¡G¡u§Ú¡K¡K·Q¥ð®§¤@·|¨à
¡C¡v

¡@¡@Ãe¾]­Y¦³©Ò«ä¦a±æµÛ¦o¡A«KÅý¦o¨ì¨Fµo¨º¨à¥ð®§¡C

¡@¡@¤µ±ß¥L­ÇÃø±o¦³¾÷·|¦b¤@°_¡A¸Ü¤£¦h¡A«o«Ü«È®ð¡C§Y¨Ï²´«e¦³³o»ò¦h¦W´D²Q¤k¾Ö¨ì
¥L­±«e¡A¥Lªº²´¥ú«o¤@ª½Âê©w¨eªº¨­¼v¡C

¡@¡@ºö§g¦b¥L¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¡A°_¤F·L§®ªºÅܤơC

¡@¡@­è¤~ªº¤ß±ª¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¦o¤£·Q±´¨s¡A¤]§V¤O©¿µø¥¦¡A¦o±o¾¨¶q¸òÃe¾]«O«ù¶ZÂ÷¡A
¨ººØ¤£¸g·Nªº·Å¬X¥u¬O¿ùı½}¤F¡Aºö§g§â¥L¾A¤~ªº·Å¬X¸ÑÄÀ¦¨¤µ¤Ñ±¡ªp¯S®í¤~¤£±o¤£¦p
¦¹¡C

¡@¡@¤@¦ì«Ó®ð­^«Tªº¨k¤l¨«ªñ¦o¡A¤Þ°_¦oªºª`·N¡C

¡@¡@¡u©p¬O¤ýºö§g¡A¤ý¶¯»Êªº¤k¨à¡H¡v¨k¤l¿Ë¤Á¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡C¡v³o¤H¬O½Ö¡H

¡@¡@¡u§Ú¥s°ª¤åÂ@¡A´¿¦b³ø³¹Âø»x¤W¬Ý¹L©p¡A¨S·Q¨ì¯à¦b³o¸Ì¹J¨£©p¡C¡v¨k¤l¯º±oÀéÄê
©Z²v¡A¦n¦ü¥L­Ì¤£¬O²Ä¤@¦¸¨£­±¡C

¡@¡@¡u§A¦n¡A³o¡K¡K¦³¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¡A¥u¬O±q¥H«e´N·Q»{ÃÑ©p¡A©p¦nº}«G¡A¤£¹L¦³ÂI½G¡AÀ³¸Ó¦Y­DÂI¡C¡v

¡@¡@ºö§g¼zÃ\ªº¤j²´¯w¤F¯w¡A³o¨k¤l¦~ÄÖ¤j¬ù»P¦o¬Û¥é¡AÁ¿¸Ü©M¯º®e±aÂI¸X®ð©M²v¯u¡A
«Ü¿Ë¤Á¡A¬O¨ººØ¤@¨£­±´N·|µ¹¤H¦n·Pªº¨k«Ä¡AÁöµM¦o¤£³ßÅw»P­¯¥Í¤H±µªñ¡A¦ý³o¨k¤l«o
¤£·|ij¦o²£¥Í±Æ¥¸·P¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ¡A¤j·§¬OÅé½èªºÃö«Y§a¡I§Ú¤£®e©ö­D¡C¡v

¡@¡@¡uÅé½è¤]¥i¥H½Õªº¡A©p­n¦h¦YªF¦è¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­G¤f«Ü¤p¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¥H¤Ö¶q¦hÀ\°Ú¡I¦Ó¥B¦YªF¦è«eªº±¡ºü°ö¾i«Ü­«­n¡I¡v¥L¤@ÂàºA«×¥¿¸g¤K¦Ê¦a»¡
¡C

¡@¡@¡u±¡ºü°ö¾i¡H¡v¦o¦n©_°Ý¡C

¡@¡@¡u¨S¿ù¡I¨Ò¦p¦Y¯NÂûªº®É­Ô¡A©p­n¥ý¹ï¥¦»¡¡G¡yÂû°Ú¡IÂû°Ú¡I§A¬Ý°_¨Ó¬O¦p¦¹¨q¦â
¥iÀ\¡A¯u¬O¥O§Ú««²C±ýºw¡A­Y¤£¦Y§A´N¤j¹ï¤£°_§Aªº°¶¤jÄ묹¤F¡C¡z¡v

¡@¡@¼PÐô¤@¯º¡Aºö§g³Q°ª¤åÂ@·Æ½]ªºªí±¡°Ê§@³r±o¥¢¯º¡A¦£Ý³¦í¼L©È¤Ó¥¢Â§¡A«o¤S¦]§Ô
¦í¯º¦ÓÂùÀUµÈ¬õ¡C

¡u©p²×©ó¯º¤F¡A±q¤@¶i·|³õ´N¬Ý©pÀRÀR¦a¤£­e¨¥¯º¡A¨ä¹ê©p¯º°_¨Ó«Ü¬ü¡A¥Í¬¡¤£­n
¤Ó©ëÂÔ¡A»´ÃP¤@ÂI¸û¦n¡C¡v

¡@¡@Å¥¥L³o®u¸Ü¡A¦n¦ü¥L¤@ª½¦bª`·N¦o¡A¤]¤F¸Ñ¦oªº¤ß«ä¡Aºö§g«Ü·N¥~¦Û¤v·|¦³·Q»P¥L
»¡¸Üªº½Ä°Ê¡C

¡@¡@¡u§AÁÙ¦b°á®Ñ§a¡H¡vÁöµM¥L¬ïµÛ¦è¸Ë¡A¦ýºö§gı±o¥L¦³¾Ç¥Íªº®ð½è¡C

¡@¡@¡u§Ú¤µ¦~¤Q¤E·³¡A¤p©p¤@·³¡A´NŪT¤j¸ê°T¨t¡C¡v

¡@¡@³s¦o´X·³³£ª¾¹D¡I«x¡H¥L¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç­±¼ô¡A¦n¹³¡K¡K¦n¹³¦b­þ¬Ý¹L¡C

¡@¡@¡u§Ú«Ü«Ó¹ï¤£¹ï¡H¡v°ª¤åÂ@±o·N¦a»¡¡AÁÙ¥¿Ã̦M§¤Åý¦o¬Ý­Ó°÷¡C

¡@¡@¥Lªºª½²v©Z¥Õ¤SÅýºö§g·nÀY¥¢¯º¡C

¡@¡@¡u§A«Ü¦³½ì¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¦³½ìªº¨Æ±¡¥i¦hµÛ«¨¡I¥u¥i±¤§Ú­Ì¨S¾÷·|¥Í¬¡¦b¤@°_¡C¡v

¡@¡@¥Í¬¡¦b¤@°_¡Hºö§gÁy¦â·LÅå¡A¥L¦b»¡¤°»ò¡I³o¸Ü¥¼§K¤Ó¡K¡K¤Ó¹O¶V¤F¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¦oªí±¡ÅܤơA°ª¤åÂ@µo²{¦Û¤v«Ü³ßÅw³r¦o¡A¦]¦¹¤£¦£µÛ»¡©ú¦Û¤vªº¨Ó¾ú¡A¥L¶É
¨­¦V«e«N¥Ö¦a»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú­Ì­ÇªºÃö«Y«D¤ñ´M±`¡A©Ò¥H¤@¶}©l©p¨£¨ì§Ú´N¦³¤@ºØÃø¥H¨¥
³ëªº¿Ë¤Á·P¡A¬O§a¡I¡v

¡@¡@ºö§g§ó¥[¨ê¥Õ¤FÁy¡AÃø¹D¦o§PÂ_¤Hªºª½Ä±¿ù»~¡A³o¤H«ç»ò¶V»¡¶V¤jÁx¡A²ª½¦³ÂI¤£
¹³¸Ü¤F¡A¥Lªºªí±¡®Ú¥»¦s¤ß¦b³r¦o¡Aºâ¦o¬Ý¿ù¤H¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ¤£¯à¸ò§A²á¤F¡C¡v°_¨­¨Ï­nÂ÷¶}¡C

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡A§ÚÁÙ¨S»¡§¹©O¡I¡v

¡@¡@§ì¦í¦oªº¤â¡A¤@ÂI¤]¤£¥´ºâ©ñ¦o¨«¡C

¡@¡@¸Ò²§¥Lªº¤jÁx¡Aºö§gªá®e¥¢¦â¦a±Ã¤ã¡A³o¨à¥i¬O¤½¦@³õ¥x°Ú¡I¥L¡B¥L«ç»ò¥i¥H³o¼Ë
¹ï¦o¡A¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë¡A§ó¦óªp¡A¦o¬O¦³¤Ò¤§°ü°Ú¡I

¡@¡@¡u§A§Ö©ñ¤â¡A¤£µM§Ú¤V¤Ò¤£·|ÄǤF§A¡I¡v

¡@¡@¡u©pÅ¥§Ú»¡¡A§Ú¬O¡K¡K¡v¥¼»¡§¹ªº¸Ü»y¬ðµM¥´¦í¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ìºö§g­I«á¤@±iÅK«C§N
»ÅªºÅ]¤ýÁy¡C

¡@¡@¡u©ñ¶}¦o¡C¡vÃe¾]©R¥OµÛ¡AÁn­µ«Ü§C¨H¡B»y®ð«Ü´Ë§N¡Bªí±¡«Ü«Â¯Ù¡A¨â¤â´¤µÛºö§g
ªºªÓ»H©Ô¦V¦Û¤v¡A¤@±iÁy³±·t±o¥i¥HÀ~¦º«Ü¦h¤H¡C

¡@¡@Ãe¾]¡H¦o¤S³QÀ~¤F¤@¸õ¡AÃe¾]¦ó®É¨«¨ì¦o­I«á¡H¤Ñ°Ú¡I¦o­è¤~»¡¤V¤Ò¤°»òªº¡A¤£ª¾
¥L¬O§_Å¥¨ì¡H¯u¬O²Û¦º¤H¡I

¡@¡@°ª¤åÂ@«Ü§Ö¦^´_¤@±i¯ºÁy¡A§¹¥þ¨S¦³°µ¿ù¨Æªº®¬·N¡A¦ù¥X¤â¦Û§Ú¤¶²Ð¡C¡u§Ú¥s°ª¤å
Â@¡A§A¦n¡C¡v

¡@¡@Ãe¾]ªOµÛÁy¤W¤U¥´¶q¥L¡A¥u¬O­Ó¦~»´¤p¥ë¤l¡A©~µM´±³o»ò©ñ¸v¡I

¡u¨«¡I¡v

¡@¡@¤£²z·|°ª¤åÂ@ÄaªÅ°Ý­Ôªº¤â¡AÅQ®ðºOµÛ©d¤l´N­nÂ÷¶}¡C

¡@¡@¡uºö§g¡I¡v°ª¤åÂ@¥s¹D¡C

¡@¡@ºö§gÂàÀY¤£¥i«äij¦a±æµÛ°ª¤åÂ@¡A¥L¥u¥s¦oªº¦W¡A¹ê¦b¤£¦X§»ö¡C

¡@¡@¡u§Ú¥À¿Ë¬O°ª¦p¿P¡A«¥­Ì«á·|¦³´Á¡I¡v»¡§¹¥ß§Y¤@·È·Ï¦a®ø¥¢¦b¤H¸s¸Ì¡C

¡@¡@°ª¦p¿P¡H¦n¼ô±xªº¦W¦r¡K¡K°Ú¡I°ª¦p¿P¤£¬O¤÷¿Ë¦b¥~­±¾iªº¤p¦Ñ±C¶Ü¡H¥L»¡°ª¦p¿P
¬O©È¥À¿Ë¡A³o»ò»¡¡A¥L¡K¡K¥L¬O¦oªº§Ì§Ì¡H¹ï¤F¡A¥L¸ò¤÷¿Ëªø±o¦n¹³¡AÃø©Ç·|ı±o­±¼ô
¡A¦o¤SÅå¤S³ß¡A¤@®É¤ß±¡°_¥ñÃø¥H¥­´_¡C

¡@¡@¬ðµM¸y¶¡ªº¤â«l¤@ºò¡Aºö§gÅåı¦^¹LÀY¡A¹ï¤WÃe¾]­â¼FªºÂù²´¡A·P¨ü¨ì¤@ªÑÁô§Ôªº
«ã®ð¡C

¡@¡@¡u¥L¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£»{ÃÑ¡C¡v

¡@¡@¦o¤£¯à»¡°ª¤åÂ@¬O¦o§Ì§Ì¡A®aÁण¥i¥~´­¡AÁöµM¦o¤£»{¬°³o¬O®aÁà¡A¦ý©ú¥Õ³o¬O¤£
¯à¤½¶}ªº¯µ±K¡C

¡@¡@¡u¤£»{ÃÑ¡HÁÙ¯à½Í±o¨º»ò°_«l¡C¡vÃe¾]¬D¬Ü°Ý¡C

¡@¡@«x¡H¥L¤@ª½¦bª`·N¦o¶Ü¡H¤£µM«ç»òª¾¹D¥L­Ì½Í±o«Ü°_«l¡A³o«ã·N¡K¡K¬O»{¬°¦o¤£¦u
°ü¹D¶Ü¡H

¡@¡@¡u¬O¥L¹L¨Ó²á¤Ñªº¡A§Ú¨S¿ìªk¡I¡v

¡u¦ý¬O§A­Ì²á±o«Ü´r§Ö¡C¡v¥L«Ü¤£¬O´þ¨ý¡C

¡@¡@¡u§A¤£¬O¥s§Ú­n«O«ù¯º®e¡H¡v¦o¤Ñ¯u¦a¤Ï°Ý¥L¡C

¡@¡@µ²ªGÃe¾]¦^µ¹¥Lªº¬O¤@Áy«ã·N©MÀüµø¡A±µ¤U¨Óªº®É¶¡¥L¤£¦A»P¦o»¡¸Ü¡A¦ý¤]¤£©ñ¦o
¨ì§O³B¡A¦pÅK¤@¯ëªºÁu»H©l²×ºòºòºO¦í¦oªºÅÖ¸y¡C

¡@¡@ªí­±¤W¥L¤´¬Oºû«ù²Ô¤h­·«×»P¤H½Í¯º­·¥Í¡A¥u¦³¦oª¾¹D¥L¦b¥Í®ð¡A¥L¨ì©³®ð¤°»ò©O
¡Hºö§g·P¨ì¦nµL¶d¡A¥i¤S¤£´±¬D¾Ô¥Lªº«ã®ð¡A³o¤H¥Í°_®ð¨Ó¤@±iÁyÄYµÂ±o¤ñÀF¤ýÁÙ®£©Æ
¡A¦o¦í«áªº¤é¤l¦ü¥G¡K¡K¤£«ç»ò¤Ó¥­¡C

¡@¡@°ª¤åÂ@¡A¬O¦oªº§Ì§Ì©O¡I·Q¤£¨ì¤÷¿Ë¦b¥~­±¯u¦³­Ó¨à¤l¡A¦o¦n°ª¿³¡B¤]¦n¦w¼¢¡A¦o
¦³§Ì§Ì¡K¡K

***

¬ïµÛ¤@¨­¶®½oªººX³T¡AÃe¾]ªº¥À¿ËÃe¤Ò¤H§¤¦b°¾ÆUªº´È¤l¤W«~¯ú¯ù­»¡AÁö¤w¦~¹O¥|
¤Q¡A¤´´²µoµÛ¤T¤Q©¦¨¼ô¤k¤HªºÃý¨ý¡A¦oÀRÀR«ä¦ÒµÛ¨¯¸¦©Ò´£¥Xªº«s¨D¡C

¡@¡@¨¯¸¦¹ï¦o¦Ó¨¥¹³¥b­Ó¤k¨à¤@¯ë¡A±q¤p¬ÝµÛ¦oªø¤j¡AÂ಴¤§¶¡¤w¬O«F«F¥É¥ßªº«N¨Î¤H
¤F¡A¦oª¾¹D¨¯¸¦¤@ª½·RµÛ¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦pªG¨à¤l¤¤·N¡A¦o³o°µ¥À¿Ëªº­Ë¬O¤£¦b¥Gªù²Ä¨­
¤À¡C

¡@¡@¦ý¥@¨ÆÃø¹w®Æ¡A¨à¤lªº·s®Q³Ì«á¤£¬O¨¯¸¦¡A¹ï©ó¨¯¸¦¦o¤]¥u¯à·nÀY·R²ö¯à§U¡A¨Ã¬ß
¨¯¸¦§Ñ°OÃe¾]¥t´M¦³½t¤H¡A¥i¬O³o·|¨à¨¯¸¦´£¥Xªº«s¨D¥O¦o»á¬°Ãø¡C

¡@¡@¡u©p¯uªº·Q¾á¥ôÃe¾]ªº§U²z¯µ®Ñ¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ¡C¡vÃe¥À·nÀY¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v¨¯¸¦¥b¸÷¦bÃe¥À­±«e¡C

¡@¡@¡u¨¯¸¦¡K¡K¡vÃe¥À¹Ä¤F¤f®ð¡C¡u©pª¾¹D¬°¤F¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u±z¾á¤ß§Ú¤£¯à³Ó¥ô¡H¡v

¡@¡@¡u¨¯¸¦¡A§Ñ¤FÃe¾]§a¡A©pÁÙ¦~»´¡A¥i¥H§ä¨ì§ó¦nªº¹ï¶H¡C¡vÃe¥À©ú¥Õ¹D¥X¡C

¡@¡@¡u¤Ò¤H¡A©p»~·|¤F¡I§Ú¨Ã¤£¬O¬°¤FÃe¾]¡C¡v¨¯¸¦¬G·NÄY¥¿Án©ú¡C¶}ª±¯º¡I«ç»ò¯à»´
©ö´N©ñ±ó¡IÃe¾]¬OÄÝ©ó¦oªº¡C

¡@¡@¡u®@¡H«ç»ò»¡¡H¡v

¡@¡@¡uÃe®a¹ï§Ú­Ì¥þ®a¤@ª½«Ü·ÓÅU¡A§Úª¾¹D§Ú¸òÃe¾]³o½ú¤l¨S½t¤À¡A¦ý¬O§Ú¤´¦³§Úªº§Ó
¦V©M©ê­t¡A°µÃe¾]ªº¯µ®Ñ¤]¬O¬°¤F³øµªÃe®aªº®¦´f¡A¤Ò¤H¤]©ú¥Õ¡A§Ú¹ï±q¬F¦³¿³½ì¡A§Æ
±æ¯à¸òµÛÃe¾]¾Ç²ß¡A¦Ó¥L¥¿¦n¯Ê­Ó§U²z¯µ®Ñ¡A©p¤£¬O±`¸Ø§ÚÁo©ú¾÷´¼¡A§Ú¤@©w¥i¥H³Ó¥ô
³o­Ó¾°Èªº¡A¨D©pµ¹§Ú¾÷·|À°À°§Ú§a¡I¡v

¡@¡@¨¯¸¦­W­W«s¨DµÛÃe¥À¡A¦o¤F¸Ñ³o­Ó¤k¤H¦Õ®Ú¤l³n¡A¥u­nÃe¥ÀªÖ¶}¤fÀ°¦£¡AÃe¤÷¨º¨à
¤£¬O°ÝÃD¡A¦³¥L­Ì¾á«O¡A¬Û«HÃe¤Ñ»¨¨º¦ÑÀY¤l¤£¦Ü©ó¤j©T°õ¡C

¡@¡@¡u¹ïÃe¾]¤w¸g¦º¤ß¡H¡vÃe¥ÀÃö¤ß¦a¶¡¡C

¡@¡@¡u¶â¡I§Ú­Ì¤´¬O¦nªB¤Í¡C¡v¨¯¸¦ÂIÀY¡C

¡@¡@Ãe¥À¼fµø¨¯¸¦³\¤[¡A³o«Ä¤lªí±¡¬Ý¤£¥X»¡ÁÀ¡A©Î³\¬O¦o¤Ó¾Þ¤ß¤F¡H

¡@¡@¡u¦n§a¡I¡vÃe¥À¹Ä¤F¤f®ð·L¯º¹D¡C¡u§Ú¸ò©pÃe§B¤÷»¡»¡¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¤ҤH¡I¡v

¡@¡@¨¯¸¦¶}¤ß¦aºO©êµÛÃe¥À¡A±NÁy®I¦b¦o¯ÝÃh¸Ì¡A¤£Åý¦o¬Ý¨ì¦Û¤v¥Øªº±o³x«á¸ÞÃÔªº¯º
®e¡C

¡@¡@µ¥µÛÁ@§a¡I³o³õ¥MÁÙ¦³±o¥´©O¡A¦o¤£·|¿éªº¡I

***

¡@¡@¿ì¤½®à¤Wªº¤å¥ó°ï¿n¦p¤s¡AÃe¾]­«­«¦a¾a¦b´È­I¤W¡A­^«TªºÁy¤WÅã²{¥X¯h¾Î¡C

¡@¡@¡u³ÜªM©@°Ø§a¡C¡v

¤@ªM­»¾Jªº©@°ØºÝ¦b¥L­±«e®à¤W¡A¨¯¸¦¥HµL¤ñ·Å¬Xªº¸Ü®ðÄUµÛ¡C

¡@¡@¤µ¤é¬O¦o¾á¥ôÃe¾]§U²z¯µ®Ñªº²Ä¤@¤Ñ¡A¨­µÛ°ª¯Å®M¸Ë¡A¬Ý°_¨ÓºÝ²ø¨qÄR¡A¤@ÀYªø¾v
©¹«á¸£®Þ°ª¡AÅS¥Xº}«Gªº¦Õ¦·¤ÎÀV¶µ¡A«Ü²MÄR©ú«G¡A¹³­Ó¤k±j¤H¡A¦ý¤S¤£¥¢®¥¶¶¤Î¬X´A
¡A¦o«Üº¡·N³o¼Ëªº¥´§ê¡A±q¨ä¥L¨k¦P¨Æ­ÌÅåÆvªº²´¥ú¤¤¡A¦o«Ü±o·N¦¬®Äªºµ{«×¡A¬Û«HÃe
¾]¤]¤£¨Ò¥~¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v¹ï©@°Ø¿h¤F¤@²´¡AÄ~Äò³¬¥Ø¾i¯«¡C

¡@¡@©~µM¨SÁ@¦o¡I¥i´c¡C

¡@¡@¡u§A¦n¹³«Ü²Ö¡A­n¤£­n¨ì§É¤W¥ð®§¤@¤U¡C¡v¸Õ¹Ï¤Þ¥L¸C²´¬Ý¦o¡C

¡@¡@¡u¤£¤F¡A§Ú³o¼Ë¾aµÛ´N¦n¡C¡vÃe¾]¤´¬O³¬µÛ²´»¡¡C

¡@¡@¡u¨º»ò§ÚÀ°§A«ö¼¯ªÓ»H¡A´N¹³¡y±q«e¡z¨º¼Ë¡C¡v

¡@¡@³o¥yÀǬNªº¸Ü¦¨¥\ªºÅýÃe¾]½w½w¸C¶}²´Á@¦o¡A¨¯¸¦´AºA­·±¡¦a¦b¥L­±«e·k­º§Ë«º¡A
°÷ÅåÆv§a¡I¦o¹ï¦Û¤vªº¾y¤O¤@¦V«Ü¦³«H¤ß¡AÁ@¡IÃe¾]ªGµM¥Ø¤£Âà·ú¨nµÛ¦o¬Ý¡C

¡@¡@¦o¨ì©³¦b·Q¤°»ò¡H­è¤~ªº¸Ü·N¨ýµÛ¤°»ò¡H

¡@¡@¤W¤U¥´¶q¦o¤@µf¤§«á¡AÃe¾]²´¥ú°±¯d¦b¦o¯Ý«eªº¬Ã¯]¶µÁå¡C¹ï¤F¡Aºö§g¥­¤é¦n¹³¨S
À¹¤°»ò¶µÁå¡A¨C¦¸¬Ý¨ì¦o³£¬O¯À¦â¥´§ê¡A¨­¤W¤£±¾¥ô¦ó¯]Ä_¤§Ãþªº¹¢ª«¡A¬Æ¦Üµ²±B¤Î¤W
¦¸±ß®b©ÒÀ¹ªº¶µÁå³£¬O¦P¤@±ø¡A¬O¦]¬°¥Í©Ê³ß¦n¾ë¯À²³æ¡AÁÙ¬O¦o¨S¤°»ò¯]Ä_­º¹¢¡H

¡@¡@¨¯¸¦·P¨ì¤@ªÑ¨`¼ö·P¡AÃe¾]¤@ª½¨nµÛ¦oªº¯Ý¤f¡A¦oªGµM¿E°_¥L¨k©Êªº¼¤±æ¡A¤µ¤Ñ¯u
¬O¬ï¹ï¦çªA¤F¡Iµ·½èªºÅ¨­mÅý¦oªº¯Ý³¡­YÁô­Y²{¡AÃe¾]¹ï¦o¨Ì¦³±¡¡A¦pªG¾G°¶¦W»¡¥L
©M¨º¤k¤H¤§¶¡¦³¦WµL¹êªº¨Æ¬O¯uªº¡A¨º»ò¦oĹªºÄw½X´N¤j¤F¡A¥²¶·§â´¤¦í²{¦bªº¾÷·|¡C

¡@¡@¡u¾]¡A§Ú·Q¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§â¤U¤Èªº¬ù·|¨ú®ø¡C¡v¥L©R¥O¡C

¡@¡@¡u«x¡H¡v¨¯¸¦¤@ÀYÃú¤ô¡C

¡@¡@¡uÀ°§Ú¨ú®ø¤U¤È©Ò¦³ªº¬ù·|¡A§Ú­n¥X¥h¿ì¨Æ¡C¡v¥L¯¸°_¨­®³µÛ¥~®M·Ç³Æ¥~¥X¡C

¡@¡@¨ú®ø¡H«ç»ò·|¬ðµM¡K¡K­è­è®ðª^¤£¬O¦n¦nªº¡A¨¯¸¦©l®Æ¥¼¤Î¦aÀüµÛ¥L¡C¡u¬°¤°»ò­n
¨ú®ø¬ù·|¡H­n¦p¦ó¦V¨º¸s°ê¤j¥Nªí¸ÑÄÀ¡H¡v

¡@¡@¡u´N»¡§Ú¤µ¤é¨­Åé¤í¦w¡A¬Ý¯f¥h¤F¡C¤Ï¥¿¨º¨Ç¤H¥u¬O¬°¤F¬Y­Ó¦³¿ú¤H¨ÓÃö»¡¡A§ï¤Ñ
¦A·|­±¤]¤£¿ð¡C¡v¬ï¦n¥~®M¨«¦Vªù¤f¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú«ç»ò¿ì¡H¡v¦o¦£¸ò¤W«e½è°Ý¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¥L¦^ÀYÄYµÂ¦a¤Ï°Ý¡C

¡@¡@µo²{¥LÁy¤Wªº¤£®®¡A¨¯¸¦»°ºò§ï¤f¡C¡u§c¡K¡K§Úªº·N«ä¬O¡A­n¤£­n§Ú¤]¤@°_¥h¡A§Ú
¬O§Aªº§U²z¯µ®Ñ¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@Ãe¾]¼L¨¤¶h¥X¤@©Ù«T§Nªº¯º®e¡A¬Ý±o¦o¤ß¨àÌ{Ì{¸õ¡C

¡@¡@¡u¬JµM¬O§Úªº§U²z¯µ®Ñ¡A¬O§_À³¸Ó¦n¦nÅ¥§Úªº©R¥O¡A¦h°µ¨Æ¤Ö°Ý°ÝÃD¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¦o´q®£¦a§CÀY¡A¤£´±¥¿µø¥Lªº²´¡A·í¥L¤£°ª¿³®É¡AÁ`¬O³s±aÅý©P³òªºªÅ®ð¤]¸òµÛ§N
¾®°_¨Ó¡C

¡@¡@¥Î象ªº²´¥ú¥Ø°eÃe¾]Â÷¥h¤§«á¡A¨¯¸¦¤£¸T°_¤F¦M¾÷·NÃÑ¡A¦oªº¾y¤O¬O§_¹ï¥L¤wµo
¥Í¤£¤F§@¥Î¡H

¡@¡@¤£¡I¤£·|ªº¡A¾G°¶¦W«ÜªÖ©wªº§i¶D¦oÃe¾]®Ú¥»¥¼½í¨º­Ó¤k¤H¡A¥L¤@©w¬OÁÙ¯dÅʦۤv
ªº¡A¤£¯à¿é¡I¦o°í©wªº§i¶D¦Û¤v¡C

***

¡@¡@ºö§g«ÜªY³ßªºµo²{¡A­ì¨ÓÃe®a³Ì³»¼Óªº©Ð¶¡¦³³o»ò¦h®ÑÄy¡A²ª½¹³­Ó¤p«¬¹Ï®ÑÀ]¡A
±q¤å¾Ç¡B¬Fªv¡B­õ¾Ç¡A¬Æ¦Üªá¯ó°Êª«¤§Ãþªº¦Ê¬ì¥þ®ÑÀ³¦³ºÉ¦³¡A¨S·Q¨ì¶¢¨Ó¨S¨Æ¨ì³B¶Ã
³}¡A«oµo²{³o¤@¤ù®Ñ­»¤Ñ¦a¡C¤Ó¦n¤F¡I¦o¥i¥HºÛ¦b³o¨à¤Ñ¤Ñ¬Ý®Ñ¡A¦pªG¤£¬O©È§O¤H³ø¥¢
Âܤá¤f¡A¦o¬Æ¦Ü¤@­Ó¤ë¤£¥X©Ðªù³£¥i¥H¡C

¡@¡@¤£¹L¡A³o»ò¦h®Ñ¬O½Öªº©O¡HÀ³¸Ó¤£¬O¨p¤H©Ð¶¡§a¡IºÞ¥Lªº¡A´N·í°µ¤£ª¾¹D¦n¤F¡A¤Ï
¥¿¦o¬O­Ó¡u¥~¤H¡v¹À¡I¦ü¥G¤]¨S¤°»ò¤H·|¦b·N¦oªº¦º¬¡¡C

¡@¡@Ãe¾]°Ý¤FºÞ®a©M©Ò¦³¶Ä¤H¡A³£»¡¤£ª¾¹D¤Ö¤Ò¤H¦b­þ¨à¡A¥L§ä¤F´X³B¥­¤é¦o³Ì¥i¯à«Ý
ªº¦a¤è¡A«o¥¼¨£©d¤lªÚÂÜ¡AÃe®a¦a¤èÁö¤j¡A¤]¤£¦Ü©ó·|¸Ø±i¨ì§ä¤£µÛ¤Hªº¦a¨B¡A¤jªùªº
¦u½Ã¤]½T©w¦o¤£´¿¥Xªù¡Aºö§g·|¦b­þ¨à¡H

¡@¡@¥­¤é¤£©ì¨ì¤T§ó¥b©]¬O¤£·|¦^®aªº¡A¤µ¤é¯S©w´£¦­¤U¯Z¦^¨Ó¡A¤â¤¤®³µÛ¬°¦o¶Rªº¬Ã
¯]¶µÁå¡AÃe¾]¤£²M·¡¦Û¤v¬°¦ó·|¦p¦¹¡A¥L¤£·Q±´¨s¡A¤]¼çÂéʦa§Ü©Ú¦Û¤v¥h±´ª¾µª®×¡C

¡@¡@¸Ó¦ºªº¡I³o¤k¤H¶]¥h­þ¤F¡H¤Ñ¦â¶V¨Ó¶V·t¡A¦o¤@­Ó¬X®zªº¤k¤l¬O§_«Ý¦b¦w¥þªº¦a¤è
¡H

¡u§A¦^¡K¡K¨Ó¤F¡C¡v©_©Ç¡I¥L¤µ¤Ñ«ç»ò·|¥X²{¡H

¡@¡@¥¿·Ç³ÆºÎıªººö§g¡A¤@¶i©Ð¬Ý¨ìªºÃe¾]¡A¾ã­Ó¤H´h¦b§ÉÃ䤣ª¾¦p¦ó¬O¦n¡H

¡@¡@³o¬O¤°»òªí±¡¡H¦n¦ü¥L·|¦Y¤F¦o¦üªº¡AÃe¾]¤j½K¬ÜÀY¬ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@¥L¨Ã¤£·Q¬Ý¨ì¦o¡Aºö§g¹ï¥L½K¬Üªºªí±¡°µ¤F»¡©ú¡A«ÜÃѬۦaÂà¹L¨­­I¹ï¥L¡A§¤¦b®Þ
§©©É«e®ÞµÛ¦Û¤vªºªø¾v¡C

¡@¡@¡u©p¤µ¤Ñ¤@¾ã¤Ñ³£«Ý¦b­þ¸Ì¡H¡v¥L°Ý¡C

¡@¡@¦o§CÀY®ÞµÛ¾v§À¡A¤pÁn¦^µª¡C¡u§Ú¡K¡K«Ý¦b·Å«Ç¡C¡v¥L°Ý³o­Ó·F»ò¡H

¡@¡@¡u¨º¨à§Ú§ä¹L¤F¡A¨S¬Ý¨ì©p¡A¤U¤Èªº®É¶¡©p¥h­þ¡H¡v

¡@¡@¥L§ä¦o¡A¬°¤°»ò¡Hºö§g±qÃè¤l´r´rÁ@¥L¡A¬Ý¨ì¤@±iÄYµÂ»Å¬Û¡AÅý¦o®`©È±o¤£´±»¡¹ê
¸Ü¡A©Î³\¨º¶¡¤p¹Ï®ÑÀ]¬O¤£¥iÀH·N¶i¤Jªº¡A¦oÁÙ¬O¤£»¡ªº¦n¡C

¡@¡@¡u§Ú¦bªá¶é´²¨B¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡H¡vÃe¾]­Y¦³©Ò«ä¦a¨nµÛ¦o¡C

¡@¡@ºö§g·P¨ì²V¨­¤£¦Û¦b¡A¦oª¾¹D¥L¦b¬Ý¦o¡A¦Ó¥L¦b·Q¤°»ò¡H«o¤£¬O¦o¯à²q±o¥X¡C

¡@¡@Ãe¾]±N¤@±ø¶®½oªº¬Ã¯]¶µÁå±¾¦b¦o¯Ý«e¡Aºö§g¬°³o¬ð¨ÓªºÁ|¤î©Ã´h¦í¡C

¡@¡@¡u«Ü¾A¦X©p¡C¡v¥Lº¡·N¦a¬ÝµÛÃ褤ªº¦o¡C

¡@¡@ºö§g»´¼¾¯Ý¤fªº¬Ã¯]¼Y¤l¡A²H²Hªº¯»¬õ¦â¿A¡A¥~³ò¥Ñ¸HÆpÆ^¦¨¨â¤ù¸­¤l¡A«Ü¯S§Oªº
³]­p¡A¬Ý°_¨Ó²³æ¤j¤è¡A¥R¤Àªí²{¥X¬Ã¯]ªº¨å¶®¡C

¡@¡@¡u°e§Ú¡H¡v

¡@¡@¥LÂIÀY¡A¡u³ßÅw¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦³¨Ç¨à¨üÃd­YÅå¡A¦o¤£©ú¥ÕÃe¾]¦³¦ó·N¹Ï¡A¬°¦ó·|¬ðµM°e¦o¶µÁå¡A¥u¬O§b§b¦a±æµÛ
¶µÁå¥X¯«¡C

¡@¡@¤@°}ÀRÀq¤§«á¡AÃe¾]¹³¬O¤U¤F¨M©w¦üªº¡A²æ¤U¥~®M¡B§èÃP»â±a¡A¾ã­Ó¤HºHÃi¦a¥b½ö
¦b§É¤W¡A¥H¶¢·v¤§«ºªY½àµÛ©d¤l¼b­Åªº­I¼v¡C

¡@¡@«x¡H¥L¤£¥´ºâ¨«¶Ü¡Hºö§g±qÃè¤l¸Ì¸Ò²§¦a¨nµÛ¥L¡A¦Ó¥L¤]¨nµÛ¦oÁ@¡Aª±¨ý¦aªY½à¦o
Áy¤WÃø±oÂ×´IÅܤƪºªí±¡¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡K¤£¥X¥h¶Ü¡H¡v¦o¤p¤ß¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u¤£¥X¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¤u§@¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¤u§@¡C¡v

¡@¡@±µ¤U¨Ó¤S¬O¤@°}ÀRÀq¡Aºö§g¹ê¦b²q¤£³z¥L¦b·Q¨Ç¤°»ò¡AÃe¾]¤£¬O¤@¦V©]Âk©Î¤£¦^¨Ó
ªº¶Ü¡H¥LÀ³¸Ó¨ì¥L±¡¤H¨ºÃä¥h¤~¹ï§r¡I¹³²{¦b§¤¦b§É¤W¤£µo¤@»y¡A¦³¦p¨g­·«eªº±IÀR¡A
®ðª^«ÜÅ埸޲§¡I

¡@¡@´N¦b¦o«ä¦Ò·í¤¤¡A¤£ª¾Ãe¾]¦ó®É²¾ªñ¦o¨­Ãä¡A°õ°_¦o­»ªÓªº¨q¾v´|·b¡C

¡@¡@¡u¦n¬X³n¡C¨S¨£¹L¦³­þ­Ó¤k¤Hªº¾vµ·¹³©p³o»ò¬X³nªº¡C¡v

¡@¡@³o­Ó¥O¤HÅ岧ªºÄ²·P¾Ù°ÊÃe¾]ªº¤ß¡A©{¦pÀ¦¨àªº¾vµ·¤@¯ë»´¬X³nºø¡AÅý¥L§Ñ¤FÅU§Ò
±Ë¤£±oÃP¤â¡C

ºö§g·P¨ì¤@°}»´Å¸¡A¦o³o½ú¤lÁÙ¨SÅý¨k¤H¸I¹L¦oªºÀY¾v¡A³s¾v§À³£¨S¦³¡A¾vµ·ªº´|
·bIJ°Ê¨ì¦o¾v®Úªº±Ó·P¯«¸g¡A¾ã­ÓÀV¶µ¶p³Â¤£¤w¡C

¡@¡@³oºØ·Pı¡K¡K¦o«ë®`©È¡I¤£¦Ûıªº¤S·Q°k¶}¡I¦A¦¸ªº¡A¤Ï®g©Ê·Q­n±N¨q¾v©âÂ÷¥Lªº
¤â¡A¦ý§ó§Öªº¡AÃe¾]§ï´¤¦í¦oªº¬X¬ü¡A«öµÛ¤£Åý¦o°k¶}¡C

¡@¡@¡u¥h­þ¡H¡v

¡@¡@¦oªº¤ÏÀ³Á`¬O·Q­n°k¶}¡A¦Ó¥L¶V¨Ó¶VµLªk§Ô¨ü¦oªº¯S·N°jÁסAÁô§ÔµÛ«ã®ð¡A¤f®ð¾¨
¶q¥­©M¡A¦ý¤@Âù¬³¬³¤õ¥Ø¤]°÷À~¤H¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¥h³Ü¤ô¡C¡v

¡@¡@¡u¯ù³ý¤£¬O´N¦b©p®ÇÃä¡H¡v

¡@¡@¦nÄ檺ÂǤf¡A¦o·t½|¦Û¤v¡C

¡@¡@¡u§Ú·QÀ°§A¡K¡K§â¥~®M±¾°_¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡uµ¥·|¨à§Ú¦Û¤v¨Ó¡C¡v

¡@¡@´¤¦í¦oªº¤â¤´¬O¨c¨c¤£©ñ¡C

¡@¡@ºö§g¦³¨Ç«æ¤F¡A¸ò¥L³B¦b¦P¤@©Ð¶¡¹F¤@¨è³£«Ý¤£¤U¡C

¡@¡@¡u¨º¡K¡K§ÚÀ°§A©ñ¬~¾þ¤ô¡C¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü°_¤F®Ä¥Î¡Aºö§g±q¥Lªí±¡¤¤±µ¦¬¨ì³o­Ó°T®§¡C

¡@¡@¡u§A¤u§@¤@¾ã¤Ñ¤@©w«Ü²Ö¡A¬~­Ó¾þ·|µÎªAÂI¡C¡v¦o§V¤O»¡ªA¥L¡A°²¸Ë¦Û¤v¨Ã¤£«æµÛ
°_¨­¡A§Æ±æ¯à¿f¹L¥L¡C

¡@¡@Ãe¾]¼fµø¦o¤@·|¨à¡A¤£ºÃ¦³¥L«KÃP¤âÅý¥L°_¨­Â÷¶}¡A¬Æ¦Ü¤º¤ßÁÙ¦³¨º»ò¤@ÂIªY½à¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¥L¸U¸U¨S·Q¨ì¡A´N¦b¥L¶i¯D«Ç¨N¯D®É¡A¥Lªº©d¤l¶X¦¹¾÷·|·È¤§¤j¦N¡C

¡@¡@·íÃe¾]±q¯D«Ç¥X¨Ó¬Ý¨ìªù¤W¶Kªº¯d¨¥¤§«á¡A­^«TªºÁyÃe¸n¤W³±¨H¶ÂÃú¡A¦r±ø¤W¼gµÛ
¡G¤j§É¯dµ¹§A¡A§Ú¥h§Oªº¦a¤èºÎ¡C


TOP

¡i²Ä¥|³¹¡j




¡@¡@²M±áªº¶§¥ú±qµ¡®æ¤l°½§k¬ü¤HªººÎÁy¡A³ê¿ô¤@¨­ºHÃiªººö§g¡A¶§¥ú¦p¦¹·Å·x¡B³¾»y
²M¯Ü®®¦Õ¡A¨S·Q¨ì¦b³o³Ì³»¼Óªº¤p¹Ï®Ñ»Õ¼ÓºÎı¤]®¼µÎªAªº¡C

¡@¡@©Î³\¬O¾aªñ³»¼ÓªºÃö«Y¡A©Ò¥H³¾»ïÁn¯S§O²M´·¡A¦³®É¦bµ¡®æ¤l·|¬Ý¨£³Â³¶¸õÅD¼^À¸
¡A³o¬O­Ó¦n¦a¤è¡Aµ¹¥l¦A¦¸Åå³ßªºµo²{¡A¹Á¸Õ¥´¶}¤[¥¼¶}«Êªºµ¡¤l¡A³o¤@¶}µ¡Åå°Ê¥|©P
¼Æ¤Q°¦³Â³¶¸s°_­¸Â÷¡C

¡@¡@«z¡I¦n´Î¡I¦o¦b¤ß¤¤¤j¥s¡C

¡@¡@³o¨à¬OÃe®a³Ì°ªªº¦a¤è©O¡I±q³o¥i­Á¬Ý¤j³¡¤Àªº®x¶é¤Î»·´º¡A¶Ä¤H­Ì¥¿¦£µÛ¤@¤Ñªº
¤u§@¡A¨S¦³¤Hª`·N¨ì¦o¡A¦o¥i¸vµL§Ò¼ª¦aÆ[½à¡C

¡@¡@¤£¹L¨{¤l¶}©l°ª°ÛªÅ«°­p¡A¦pªG¦³¤@ªM­»¿@ªº¤û¥¤°t¤W¦R¥q¡A§¤¦b³o¨à«×¹L¬ü¦nªº
¤W¤È¬O¥ó¦h§Ö¼Öªº¨Æ°Ú¡I¦o¶}©l¨É¨ü°_¥Í¬¡ªº¼Ö½ì¤F¡C

¬Ý¬Ý¿ö¤w¸g¤EÂI¦h¡AÃe¾]¦­¥Xªù¤W¯Z¥h¤F¡A¬Q±ß¤£§i¦Ó§O¥LÀ³¸Ó¤£·|¥Í®ð§a¡H¨ä¹ê
¥LÀ³¸Ó°ª¿³¤~¹ï¡A¨º»òµÎªAªº¤j§ÉÅýµ¹¥L¡A¤S¨S¦³¦o³o°Q¹½ªº¤H¥X²{¡A·Q¥²¬Q±ß¬O­Ó¬ü
¹Úªº¤@ı§a¡A«ä¤Î¦¹¤£¸T¦³¤@µ·±I¹éªº·Pı¡A¦Û¤v¤]·d¤£À´¬°¤°»ò¡C

¡@¡@ºö§gÃä«ä¦Ò¡BÃ䨫¶iª×©Ð¡A«o¨Sª`·N©Ð¸Ì¦³­Ó·Q¥´¦o§¾ªÑªº¤H¥¿¦bµ¥¦o¡CÁÙ¨Ó¤£¤Î
¦^¯«¤w³Q¤@ÂùÅKÁu§x¦b¤@¤p¤è¤Ñ¦a¸Ì¡C

¡@¡@Ãe®d¡I¤£¥i¸m«Hªº¬ü²¶§b´h¦a¨nµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u¬Q±ß©p¶]¥h­þ¤F¡H¡v¥L¥Í®ð¦a½è°Ý¡A»y®ð«Ü«Â¯Ù¦ý¤£´Ë§N¡AµR§Qªº²´¯«¥Rº¡«ã·N
¡AÃe¾]§V¤O§J¨î¦í·Q­nÃzµoªºµÊ®ð¡C

¡@¡@¡u§A¤£¤W¯Z¶Ü¡H¡v¦o¤´¬OµLªk¸m«H¡A¥L¦bµ¥¦o¡H

¡@¡@¡u§Ú§ä¤F©p¤@¾ã±ß¡I©p¸ú¥h­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@¡u§A¦³½Ð°²¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤°»ò¸ò¤°»ò§r¡I¥L­Ì¦bÂû¦PÀnÁ¿¡I³o¸Ó¦ºªº¡X¡X

¡u¨«¡I¡v

¡@¡@¤£¥Ñ¤À»¡¡AÃe¾]©ÔµÛ¦o«K¨«¡A³o¥i´cªº¤k¤H¡A§Ë±o¥L¾ã±ß¨SºÎ¡A¤~¬~­Ó¾þ¥X¨Ó¤H´N
¤£¨£¤F¡I¦oªº¯S·N°jÁ×µÛ¹ê¶Ë¤F¥Lªº¨k©Ê¦Û´L¡A±q¨S¦³¤@­Ó¤k¤H´±³o¼Ë¹ï¥L¡A¦o©~µM°µ
¤F¡A§ó¥i´cªº¬O¦oÁÙ¤@ÁyµL¶dªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¥L»Ý­n³z³z®ð¡A»Ý­n¦n¦n¦aµo¬ª¤ß¤¤ªº´e®ð¡I¬Q±ß§ä¹M¨C¤@¶¡©Ð³£§ä¤£µÛ¦o¡A«o¤S
¤£¯à°Ý¨ä¥L¤H¡A§K±o§O¤H¬Ý¯º¸Ü¡C¦o¹ê¦bÅý¥L¤S®ð¤S«æ¡A¥¢ÂܤF¤@­Ó±ß¤W¡A¤S¤£»¡¶]¨ì
­þ¡A²ª½¡K¡K¦s¤ß¸ò¥Lª±®»°gÂùÀ¡I

¡@¡@·d¤£²M¦Û¤v¬°¦ó­n±aµÛ¦o¡A¥L¤]¤£·Q¥h±´¨s¡I

***

¡@¡@Ãe¾]§â¦o±a¨ì¤W¯Zªº³¡ªù¡C

¡@¡@ºö§gªº¥X²{ÅýÃe¾]ªº¦P¨Æ¤ÎÄݤU³£¬°¤§ÅåÆv¡AºÝ¯ùªººÝ¯ù¡B®³ÂI¤ßªº®³ÂI¤ß¡A¤j®a
¤£Â_ªºÀy®ï¶Ô©Î¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¤£¥u¦]¬°ºö§g¬O¦Û¤v¤W¥qªº¤Ò¤H¡A¤]¬O¦]¬°¦o¹ê¦b¤Ó¬ü¤F¡A
¬ü±oÅý¤H§Ô¤£¦í·Q¦h¬Ý¦o¤@²´¤]¦n¡C

¡@¡@Ãe¾]Ãä«ãµøµÛ¨º¨Ç¦P¨Æ¤Î¤UÄÝ¡AÃä¹ïºö§g»¡¡G¡u©p¥ý¶i¿ì¤½«Çµ¥§Ú¡C¡v»y²¦¡A¥ß§Y
¥´¶}¿ì¤½«Çªºªù¡A§âºö§g±À¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¨¯¸¦Áy¦âÅK«C¦aÀüµÛ¤ýºö§g¡A³o¤£­nÁyªº¤k¤H¨Ó³o¸Ì·F»ò¡I¦o¯u¦Û¥H¬°¬OÃe®a¤Ö¥¤
¥¤¡H©~µM¦p·Nºâ½L¥´¨ì³o¸Ì¨Ó¤F¡I

¡@¡@¡u§A¨Ó³o¸Ì°µ¤°»ò¡H¡v¨¯¸¦¤f®ð¤£®®¡A§¹¥þ¤@°Æ»â¤g³Q«I²¤ªº«ººA¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v

¡u³o¨à¬OÃe¾]ªº¿ì¤½«Ç¡A©p¤£ª¾¹D¶Ü¡H¥¼¸g¹w¬ù¤£¥i¾Õ¦Û¶i¤J¡A§Y¨Ï©p¬OÃe¾]ªº©d
¤l¡AÃe¾]¤]¤£·|¥ô·NÅý©p¡X¡X¡v

¡@¡@¨¯¸¦ÀK®É¤î¦í¤F¤f¡A¦]¬°¦o¬Ý¨ì¤ýºö§g¯Ý«eªº¬Ã¯]¶µÁå¡A¨º¤£¬O¦W®a³]­pªº¡u¯»ùÛ
¡v¶Ü¡H¦o¤@ª½«Ü·Q­n¡A¬°¤F·t¥ÜÃe¾]¶Rµ¹¦o¡AÁÙ¬G·N±`À¹¬Ã¯]¶µÁå¦b¥L­±«e®Ì°Ê¡C

¡@¡@³o±ø¶µÁå°ß¿W¡uÄR¼üÂíª÷©±¡v¾Ö¦³¡AÃe®a¬OªÑ§ô¤§¤@¡Aºö§g¥­®É¤jªù¤£¥X¡AÃø¹D¬O
Ãe®d¶R¨Ó°eµ¹¦oªº¡H«ä¤Î¦¹¤£¸T¤@¨{¤l¿S¤õ¡I

¡@¡@¡u¥X¥h¡I¡v¨¯¸¦³Ü¹D¡C

¡@¡@ºö§g±i¤f¤£¯à¨¥¡A¨¯¸¦§¹¥þ§â¦o·í¼Ä¤H¬Ý«Ý¡A¦o·Q­n¸ÑÄÀ¡C¡u©p»~·|¤F¡A§Ú¨Ã¤£¡K
¡K¡v

¡@¡@¡u¥X¥h¡I³o¸Ì¬OÃe¾]ªº¿ì¤½«Ç¡A¤£¬O©p¥i¥H¨Óªº¦a¤è¡A©p¥H¬°Ãe¾]·|Åwªï©p¶Ü¡H¿ù
¤F¡A¥L³s¨£³£¤£·Q¨£¨ì©p¡AÃѬ۪º¸Ü´N§Öºu¡X¡X¡v

¡@¡@¡u¦í¤f¡I¡vÃe¾]¤@Án³Ü¤î¡C

¡@¡@¡u¾]¡I¡v¨¯¸¦ªY³ß¦a¨«¦VÃe¾]¡A¥L°Q¹½³o­Ó¤k¤H¡A¤@©w·|»°¦o¨«¡A¤×¨ä¬O¥¼¸g³q³ø
´N¾Õ¦ÛÂô¤Jªº¤k¤H¡C

¡@¡@¦ýÃe¾]¶V¹L¦o³w¦Û¨«¦Vºö§g¡A·Å¬X¦a°Ý¡G¡uÁÙ¦n§a¡A¨SÀ~µÛ©p¡H¡v

¡@¡@·d¤£²Mª¬ªpªº¨¯¸¦«o¤´ºò­¢¨n¤H¦a§iª¬¡C¡u¾]¡I¦o¥¼¸g¤¹³\´N¾Õ¦ÛÂô¤J¡A¬O¤£¬O¸Ó
½Ð¦o¡y¥X¥h¡z¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú±a¦o¨Óªº¡C¡vÃe¾]¹ï¨¯±aªº¥Îµü·P¨ì¤£®®¡C

¡@¡@¡u§A±a¦o¨Ó¡H¡v¨¯¸¦ÃhºÃ¦Û¤v¬O§_Å¥¿ù¤F¡AÁn­µ¤]³s±a´£°ª¤K«×¡C

¡@¡@¡u³o¨à¨S©pªº¨Æ¡A¥X¥h§a¡I¡v¥L©R¥O¡C

¡@¡@¡u§A±a¦o¨Ó³o¸Ì¡H§A¤£¬O»¡¤½¨p­n¤À©ú¡I¡v

¡@¡@§¹¥þµLµø©ó¥Lªº©R¥O¡A¨¯¸¦¶}©l²±®ð­â¤H½è°Ý¥L¡A¥L«ç»ò¥i¥H±N³o¤k¤H±a¨ì¿ì¤½«Ç
¡A³o¨à¬OÄÝ©ó¥L­Çªº¦a¤è°Ú¡I

¡@¡@¡u§Ú»¡¥X¥hÅ¥¨ì¨S¦³¡C¡v¥Lªº§Ô­@§Ö¨ì·¥­­¤F¡C

¡@¡@¡u¾]¡I¦o¤@©w¦³¤°»ò¥Øªº¡A§O³Q¦oªº¥~ªíÄF¤F¡A³o¤k¤H§O¦³©~¤ß¡A§Ö»°¦o¨«¡X¡X¡v
¥¼»¡§¹ªº¸Ü»y¾_Äà©óÃe¾]§N»ÅµL±¡ªºÀüµø¤U¦Ó¾¶¤f¡C

¡@¡@¡u¥X¥h¡A§OÅý§Ú¦A»¡²Ä¤G¦¸¡C¡v¦B§N¤£±a¤@µ··Å«×ªº»y®ð¬OÃe¾]³Ì«áªº³q·Þ¡C

¡@¡@¡u¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¤£´±¦A¦³²§Ä³¡A¨¯¸¦¦Ê¯ë¤£±¡Ä@¦a°h¥X¿ì¤½«Ç¡C

¡@¡@¬O­þ¨à¥X¤F°ÝÃD¡HÃe¾]¬°¦ó±a¤ýºö§g¨Ó¿ì¤½«Ç¡H¥L±q¨Ó¤£±a¤k¤H¶i¤J¿ì¤½³õ©Ò¡A¤]
¤£·|¤½¨p¤£¤Àªº¡C

¨¯¸¦«D±`·P¨ì¤£¦w¡AÃø¹DÃe¾]¯uªº³ßÅw¤W¨º¤k¤H¡AÃø¹D¦o¨S¾÷·|¤F¶Ü¡H¤£¡I¦o¤£¤¹
³\¡I¦pªG¥L¯u¦p¦¹¹ï¦o¡A¦o·|·´¤F¨º¤k¤H¡C

¡@¡@Ãe¾]¤£­@·Ð¦a¶^§¤¦b¨Fµo¤W¡A¾ã©]¨SºÎÅý¥Lºë¯««Ü¤£¦n¡A²{¦bÁ`ºâ¥i¥H¦n¦nÀR¤@ÀR
¤F¡C

¡@¡@ºö§g¤´¯¸µÛ¡A¦³¨Ç±ý¨¥¤S¤î¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v¥L°Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú®`§A­Ì§n¬[¡C¡v

¡@¡@¡u¤£Ãö©pªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡K¡K¡v

¡@¡@Ãe¾]¨nµÛ¦o¦¹¨è·Å°ûªº®eÃC¡A«ç»ò¬Ý³£¤£¹³¬O­Ó·|«Â¯Ù§O¤Hªº¤H¡A¤×¨ä¬Ý¨ì¾A¤~¨¯
¸¦¶[±¯ªººA«×¡A§óÃhºÃ¤§«e±q¹²¤H¤f¤¤Å¥¨ìªº¶Ç¨¥¡C

¡uÅ¥»¡©p´¿Äµ§i¨¯¸¦¤£­ã±µªñ§Ú¡A¬O¯uªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¨S³o¦^¨Æ¡C¡v¦o«æµÛ§_»{¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£·|©Ç©p¡A¦n¤ï©p¤]¬O§Ú©d¤l¡A©p¦³Åv§Q³o»ò°µ¡C¡v

¡@¡@¡u§A»~·|¤F¡I§Ú¯uªº¨S¦³¡A§Ú¤]¨SÅv§Q¡C¡v

¡@¡@Á@¦oµÛ«æªºªí±¡¡A¥»¨Ó¥u¬O·Q½T»{¤@¤U¬y¨¥ªº¯u°²¡A³o·|¨à¥Lµo²{§ó¤Þ°_¥L¿³½ìªº
¬OªY½à©d¤lÃø±oªºÁy³¡ÅܤơA³r¦o¯u¬O¤@¥ó«Ü¦³½ìªº¨Æ¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦oªº¥t¤@­±¡A³oÅý¥L
¤ß±¡¤j¦n¡C

¡@¡@¡u¦pªG©p¯u¹ï¨¯¸¦¤£º¡¡A¤j¥i´£¥X·N¨£¡A©Î³\§Ú·|¦Ò¼{´«±¼§U²z¯¦®Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú¯uªº¨S¦³¤£º¡¡A¦Ó¥B¤@ÂI³£¤£¤¶·N¡A¤d¸U§O¦]¬°§Ú¦Ó¶Ë¤F§A­Ìªº·P±¡¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¤¶·N¡v³o¤T­Ó¦rÅý¥LÅ¥¤F¦³¨Ç¤£®®¡C

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¦n¶Ë·P±¡ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§AÀ³¸Ó¸ò¦o¸ÑÄÀ­è¤~ªº»~·|¡C¡v

¡@¡@¡u¸ÑÄÀ¡H»~·|¡H¬°¤°»ò¡H¡v¥L»y±a¬DÆ]¦a°Ý¡C

¡@¡@¥¼µo²{Ãe¾]¤£®®ªº¤f®ð¡A¦o­Ì·¥¤O¦a¸ÑÄÀ¡C¡u¦o¬O§Aªº±¡¤H¤£¬O¶Ü¡H¬Ý¨ì¦Û¤vªº±¡
¤H±a§Oªº¤k¤H¶i¨Ó¡A·íµM¤£°ª¿³¡A¦pªG¸ò¦o¸ÑÄÀ²M·¡¡A¦o´N¤£·|¡X¡X¡v

¡@¡@ºö§gÁ`ºâµo²{¨Æ±¡¤£¹ï¡AÃe¾]ªºÁy¤ñ«CµìÁÙºñ¡A¦o¥i¥H¦Ê¤À¤§¦Ê½T©w¥L¯uªº¥Í®ð¤F
¡A¦Ó¥B®ð±o¤£»´¡AÁV¿|ªº¬O¦o¤£ª¾¹D¥L«ã®ð¦ó¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨¯¸¦¬O§Úªº±¡¤H¡H¡vÃe¾]¯¸°_¨­¨«¦V¦o¡C

¡@¡@¡u¹ï§r¡C¡v¦oºCºC°h«á¡C

¡@¡@¡u©p¤@ª½»{¬°§Ú©M¦o¦b¤@°_¡H¡v

¡u¤£¬O¶Ü¡H¡v¦o¤Ï°Ý¡A§xÃø¦a§]Ã`µÛ¤f¤ô¡C

¡@¡@¡u¨­¬°©d¤lªº©p¡A¯uªº¤£¤¶·N¡H¡v

¡@¡@¥L¤w±N¦o¹G¤J¦º¨¤µLªk°h«á¡Aºö§g¾ã­Ó¤H­I¶KµÛ¦B²DªºÀð¾À¡A¥þ¨­Å¢¸n¦b¥L¦MÀIªº
®ð®§¤§¤¤µL³B¥i°k¡A¨­Åé¸T¤£¦í¦a»´Å¸¡A¦oª¾¹D¦o¥²¶·«D±`¤p¤ß¦a¦^µª¡A¤£µM¡A¬Y­Óµª
®×¥i¯à·|·S¤õ¥L¡A·|·S±o¥L§ì¨g¡C

¡@¡@¥LªºÂù²´ºò¨n¦í¦o¡A»ó®§§j©ØµÛ¦o¡A¦ü¥G¦b´Á«Ý¬Y­Óµª®×¡A¦ý¤S¼çÂõ۵L¼Æªº¦MÀI
¦]¤l¡A·Ç³ÆÀH®ÉÃzµo¡C

¡@¡@¡u¤£¤¶·N¡C¡v¦o¦^µª¡C

¡@¡@¡u©p¡I¡v¥L«ã®ðÃzµo¡C

¡@¡@ºö§gÀ~±oºò³¬Âù²´¡A¤Ñ°Ú¡I¥L­n¥´¦o¶Ü¡H

¡@¡@¥X¥G·N®Æªº¡A¥LÅQ®ð¦a¹Ü¨ú¦oªº®B¡A¤@ªÑ·x¬y¸n¤W¦o¦B§Nªº®B¡A¤@°}¿E±¡®u±²¦o¥þ
¨­¡A¦o§x¦b¥LÃh¸ÌµLªk°Ê¼u¡C

¡@¡@¤Ñ¡B¤Ñ§r¡I¥L¦b·F¤°»ò¡H¨Ó¤£¤Î±Ã¤ãªº¦o¦b¥LÅKÁu¤¤°Ê¼u¤£±o¡Aª½·P¨ì·w¯t»P¨`¼ö
¡C

¡@¡@Ãe¾]ºòºOµÛ¦o¡A©Ò¦³ªº«ã®ð¥þ¦]¦o¦B§N¬X³n¬õ®B¦Ó¤Æ¬°¯Q¦³¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@ºØ±q
¥¼¦³¹Lªº¼ö±¡¡A«¿N¥L©Ò¦³¯«¸g·PÀ³¡C

¡@¡@³o¬O¦oªºªì§k¡AÃe¾]¥ß§Y²M·¡ªºª¾¹D¡A¦oºò³¬ªº®Bä¥Rº¡¥ÍÀß¡A²V¶Ãªº©I§lªí²{¥X
¤£ª¾©Ò±¹¡A³o¥÷»{ª¾Åý¥L³Æ¥[¯k±¤¡A²Ê¾|ªº±°¹Üº¥§ï¬°·Å¬Xªº¿Ë§k¡A¦ýÂùÁu¤´¬OºòºOµÛ
¦o¤£©ñ¡A¤@ªÑ²`¼hªº¼¤±æ»¤¨Ï¥L¤@±´Ãh¤¤©d¤l®B¤º­»²¢¡A¤£¦º¤ß¤]­@¤ß¦a¤Þ¾É¦o¡C

¡@¡@ºö§g¸Õ¹Ï«Ü§V¤Oªº«O«ùÂí©w¡C

¡@¡@«ç»ò¦^¨Æ¡H¥L¡K¡K³o¼Ë¿Ë±K¦a¶KµÛ¦o¡AÁÙ¡K¡K¿Ë¦oªº¼L¡A¦n¼ö°Ú¡I¥þ¨­¹³¿N¤F°_¨Ó
¡A¦oÀ³¸Ó±Ã¤ãªº¡A¦o­n±Ã¤ã¡K¡K

¡u§â¼L±i¶}¡K¡K¡v¥L¨F°×¦a»¡¡C

¡@¡@¡u§c¡H¡v

¡@¡@²V¨P¥¼©úªº¸£³U·w·wµM¡A§b§b¦aÅ¥¥L©R¥O·L±i®Bä¡C

¡@¡@¡u¤£¡X¡X¡v¦oÅå©I¡AÀK®É¦³¦p¹q¬yÀ»¨­¡C

¡@¡@¥Lªº¦Þ¦y¨g²r«I¤J¦oªº®B¤º»P¦o¥æÄñ¡A¤£¥i¦Û§í¦a§l§m¥ÌÀM¡A³Q³o±q¥¼¦³¹Lªº¸gÅç
ÅåÄà¡A¤ýºö§g¾ã­Ó¤HÅõ¦b¥LÃh¤¤¡A¦o·Q©I±Ï¡A¤ß«o¦b¨H²_¡K¡K

·Q¤£¨ì¡A¦oªº®B¬O¦p¦¹¬X³n¡AÃe¾]¦³¨Ç±ý½}¤£¯à¡A¦oªº²ÛÀߧó¤Þ°_¥Lªº¥e¦³¡A­ì¥»
¬O³ø´_¦a·Q­nÀ~¦o¡A«oÅ岧¦aµo²{³o¨â¤ù¬õ®B¸Ìªº¥Ì²¢©~µM¯à¤Þ¿U¥Lªº¼ö±¡¡C

¡@¡@¥L¡X¡X¶}©l¦³¤F·Q­n¦oªº½Ä°Ê¡C

***

¦p©¹±`¤@¯ë¡Aºö§g®³µÛ©Ù¥¬´£µÛ¡u¤p¡v¤ô±í¥´±½©Ð¶¡¡A³o¬O¦o¨C¤T¤Ñ¤@¦¸ªº¹B°Ê¡C

¡@¡@¡u©p¦b°µ¤°»ò¡H¡vÃe¾]¯¸¦bªù¤f³Y²§¦a°Ý¡A¬ÜÀY½K±o¥i¥H§¨¦º»aÃÇ¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§c¡K¡K°µ¹B°Ê¡C¡v¤j¥Õ¤Ñªº¡A¥L«ç»ò¨S¤W¯Z¡H

¡@¡@¡u¹B°Ê¡H§Ú¬Ý©p¬O¦b¥´±½§a¡I¡v¥LÀôµø¾ã­Ó«Ç¤º¡Aµo²{µ¡¤á®ÇÁÙÅεۤº¦ç¡C

¡@¡@ºö§g»°¦£±N¤º¦ç¦¬¤U¡A²Û¦º¤F¡I©~µMÅý¥L¬Ý¨ì¦oªº¤º¦ç¿Ç¡C

¡@¡@¡u©p¦Û¤v¬~¦çªA¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v¦oÂIÀY¡A®`©È¦a¬ÝµÛ¨º¤@±iÀ~¦º¤Hªº¼³§JÁy¡A¦­ª¾¹D´N¤£­n§â¦çªAÅΦb
«Ç¤º¡AÁ@¡I¥L¤£°ª¿³¤F¡C

¡@¡@¡u­t³d¥´±½ªº¹²¤H¤Î¬~¦çªº¦ÑÀ¨©O¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¥L­Ì»¡«Ü¦£¡K¡K¡v

¡@¡@Ãe¾]µoı¨Æ±¡¤£¹ï¡AÂਭ¨«¥X¥h­n§ä¹²¤H½è°Ý¡A§Ö¨ì¤u§@©Ð®ÉÅ¥¨ì¸ÌÀY¤T¤­¦¨¸s¹²
¤Hªº¹ï¸Ü¡C

¡@¡@¡u¤w¸g¤@­Ó¤ë¨S¥h¤Ó¤Ó©Ð¶¡¥´±½¤F¡A·|¤£·|¦³¨Æ°Ú¡H¡v¤k¹²ªü±Ó¾á¤ß¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß°Õ¡I¦o¤£´±¦³·N¨£¡A¨S¥s¦o±½´Z©Ò´N¤£¿ù¤F¡C¡vºï¸¹¤p­Dªº¤k¹²»¡µÛ¡A¨ä¥L
¤H¸òµÛ°_¾xÂIÀY¡C

¡@¡@ªü±Ó±×²´Àü¦o¹D¡G¡u©p¤£¬O­t³dÀ°¤Ó¤Ó¬~¦çªA¡H¸U¤@³Q¤W­±ªº¤Hª¾¹D©p¤w¸g¤@­Ó¤ë
¨S¥h¦¬¦çªA¬~¡A¤p¤ß¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡C¡v

¡@¡@¡u©ñ¡X¡X¤ß¡I¨¯¸¦»¡¦Ñ·Ý¥L­Ì³£«Ü¦£¡A¤Ö·Ý¤S¦­¥X±ßÂk«Ü¤Ö¦^¨Ó¡A±qµ²±B¨ì²{¦b¤@
ª½ºÎ¦b®Ñ©Ð¡A®Ú¥»Ãi±o²z¤Ó¤Ó¡A§Ú­Ì³o»ò¾ã¦o¤£·|³Qµo²{ªº¡C¡v

¡@¡@¡uºÎ®Ñ©Ð¡H³o»òºG°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H¨¯¸¦»¡¥u­n¥´±½¤Ö·Ýªº®Ñ©Ð´N¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡I¨º¤Ó¤Ó¤£¬Oµ¥©ó¦u¬¡¹è¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¤@¸s¤H¯º¦¨¤@¹Î¡AÃe¾]«ã¤£¥i§í¦a¨«¶i¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤Ö¡K¡K¤Ö·Ý¡X¡X¡v©Ò¦³¤HÁy¦âµo«CÅ宣¦a¬ÝµÛÃe¾]¡C

¡@¡@¦bÃe¾]ªº¹Gµø¤Î½L°Ý¤§¤U¡A¤k¹²­Ìª¾¹D¯È¥]¤£¦í¤õ¥u¦n¤@¤@¦R¹ê¡A¥L¤~ª¾¹D¹ê»Ú±¡
ªp¦³¦hÁV¡C

¡@¡@¡u¦¬¬BªF¦è¨ìºÞ®a¨º¨à»â³o­Ó¤ëªºÁ~¤ô¡A§A­Ì³Q¸Ñ¶±¤F¡C¡v¥L§N§N¦a¤U¥O¡AÂਭÂ÷
¶}¡C

¡@¡@¦b¤@°}¿ù´j¤§«á¡A¬O¤@³s¦ê²YºGªº«sÀz¡C

§b§¤¦b¨¤¸¨ªººö§g¡A¤p¤ßÁlÁl¦aºË¥L¡A¤£ª¾¬O½Ö·S¨ì¥L¤F¡Aªí±¡¦n¥û¡C

¡@¡@¡u¹L¨ÓÀ°§Ú²æ¤U¥~®M¡C¡v¥L©R¥O¡C

¡@¡@ºö§g·Å¹¥ªº·Ó°µ¡A¨«¹L¥hÀqÀq¬°¥L¼e¦ç¡C

¡@¡@¦b¸Ñ¶}»â±aªº®É­Ô¡AÃe¾]¬ðµM´¤¦í¦oªº¤â¡A©Ô¦o¤JÃh¡C

¡@¡@¡uÃe¾]¡H¡v

¡@¡@¡u¥ý§O»¡¸Ü¡C¡v

¡@¡@¥L«Ü¥Í®ð¡A®ð¦o¦b³o­Ó®a©Ò¨ü¨ìªº«Ý¹J¡A®ð¦o©~µM¤°»ò³£¤£»¡¡B¤°»ò¤]¤£¦b¥G¡C¦ý
¦Û¤v¤]ÃøÃã¨ä©S¡A¦pªG¤£¬O¦Û¤vªººA«×¤£¦n¡A¹²¤H¤]¤£¦Ü©ó¨ü¼vÅT¡C

¡@¡@¾Ö¦o¦bÃh¤¤¡AÅåı¦Û¤v©~µM«Ü¦b¥G¦o¡A¥L¥²¶·¦A½T©w¤@¤U¦Û¤v¹ï¦oªº·P±¡¡C

¡@¡@¡uÃe¾]¡H¡v

¡@¡@¥i¼¦ªººö§g´N³o¼Ë³Q¥L©êµÛ¤£´±°Ê¡C

¡@¡@¥H©¹¦b³o­Ó®a¦o»Ý­n°jÁתº¥u¦³¾G°¶¦W³o­Ó¨k¤H¡A¥Lªº²´¯«³zÅSµÛ¥O¤H¤£¦wªº·Pı
¡A¦ý¦o¥u­n¦^©Ð§âªùÂê¤W´N¨S¨Æ¡A¥L¤]©`¦ó¤£¤F¦o¡A¦ý¹ï¥IÃe¾]¥i´N¦æ¤£³q¤F¡A¦]¬°ª×
©ÐÃe¾]¤]¦³¤@¥bªºÅv§Q¡C

¡@¡@³o©Ð¶¡´¿¸g¬O¦o¿W¨Éªº¤Ñ¦a¡A²{¦b«o¦h¤F¥t¤@­Ó¥¿¤j¥ú©úªº¥D¤H¡A¬Ý¨Ó¥L¬O¨ü¤£¤F
ªø´ÁºÎ®Ñ©Ð¡C

¡@¡@¡u¥h­þ¨à¡H¡v

¡@¡@Ãe¾]°ª¤jªºÅé®æ¾×¦bªù¤f¡A²`Âꪺ¬ÜÀYºò¨nµÛ¤â©êªEÀY´Ö³Qªººö§g¡A¥R¤Àªí²{¥X¥L
ªº¤£º¡¡C

¡@¡@¡u³o¨àÅýµ¹§A¡A§Ú¥h§Oªº¦a¤èºÎ¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A©p¯d¤U¡C¡v

¡@¡@¡u¯d¤U¡HºÎ­þ¨à¡H®Ñ©Ð¡H¡v¦o±æµÛ¥L¡A¤Q¨¬ªº¤Ñ¯u¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¥L¦^¥H¦o·Å¬X«o¡u²`¨H¡vªº·L¯º¡C

¡@¡@¡u¤@°_ºÎ¡C¡v

¡@¡@ºö§gÊØÊפ£¦w¦aÁY¦b³Q¤l¸Ì¡A¦bÃe¾]ªº¡u«Â¯Ù¡v¤§¤U¡A¥u¦n¨Ä¨Ä«Ý¦b§É¤W­þ¨à³£¤£
­ã¥h¡C

¡@¡@·d¤£À´³o¨k¤H¬°¦ó·|¬ðµM­n¤@°_ºÎ¡A¥L¤£¬O«Ü°Q¹½¬Ý¨ì¦o¶Ü¡H

¡@¡@¦³®É¥L¬Ý¦ü«Ü·Å¬X¡A«o¤SÅý¤H·P¨ì«Ü¦MÀI¡C¨k¤H¹ê¦b¦n½ÆÂø¡A¦o·Q¤£³z¡I¥i¥H©ú½T
ª¾¹Dªº¬O¤µ©]¦o¤@©wµLªk¦wíªººÎ¡C

¡@¡@Ãe¾]¨«¥X¯D«Ç©Ò¬Ý¨ìªºµe­±¥O¥L¦³¨Ç³Ú¯º¬Ò«D¡Aºö§g¥Î³Q¤l§â¦Û¤v¥]±o¹³¤ì¤D¥ìºÎ
¦b§ÉÃä¡A¦oÃø¹D¤£©È±ß¤W±q§É¤WºL¤U¨Ó¶Ü¡H¥L¥i¤£¥´ºâÅý¦o¦³¾÷·|±¼¨ì¦B§Nªº¦aªO¤W¡C

½ö¦b§É¤W±æµÛ¦oªº­I¡A³o¤k¤H®Ú¥»¨SºÎµÛ¡A¨­Åéµw±õ±õªº¸ò¤ìÀY¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü³s¾vµ·
³£¬O»øµwªº¡A¬Ý¨Ó»P¥L¦P§É±aµ¹¦o«Ü¤jªºÀ£¤O¡C

¡@¡@Ãø¹D¦o´N³o»ò°Q¹½»P¥L¦P§É¶Ü¡HÃe¾]¦³¨Ç´o«ã¡A¤@ªÑÅQ¦ûªº½Ä°Êŧ¨Ó¡A¤@ÂùÅKÁuÅQ
¹D¦a±N¦oºO¦bÃh¸Ì¡C

¡@¡@¡u§r¡I¡v¦oÅå©I¡AÂù¤â©èµÛ¥Lªº¯Ý¡A¥ÎÅå´qªº²´¯«¬Ý¥L¡C

¡@¡@¡u­ì¨Ó©p¨SºÎµÛ¡H¡v¥L¬D¬Ü¬G·N°Ý¡C

¡@¡@¡uºÎµÛ¤F¡A¦ý³Q§AÀ~¿ô¡C¡vÂù¤â¤´¸Õ¹Ï±À©Ú¥Lªº¯Ý¡C

¡@¡@¡uºÎ¨º»ò®ÇÃä¡A¤£©È±¼¤U§É¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¤£·|¡A§Ú²ßºD¤F¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡A¦ý§Ú¥i¤£²ßºD¡C¡v¥L°S°S¦a»¡¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¦o¤£¦Û¦bªºªí±¡¡AÃe¾]¤S¿³°_¤F³r¦oªº¤ß±¡¡C

¡@¡@¡u§A¤£¬O³£¦b®Ñ©ÐºÎ¡H¡v¦o·¥¤£¦Û¦b¡A»y®ð¦³¨Ç·W¡C

¡@¡@¡u©p¤£·|¥H¬°§Ú·|¦b®Ñ©ÐºÎ¤@½ú¤l§a¡I¡v¬Ý¦oªº²´¯««Ü«Â¯Ù¡C

¡@¡@¥LªGµM¬O¦b©Ç¦oÅQ¦û³o§É¤Ó¤[¤F¡A¦o«Ü©ú²z¦a¦^µª¡C¡u©Ò¥H§Ú»¡§ÚÄ@·N¥hºÎ®Ñ©Ð¡C
¡v

¡@¡@Ãe¾]§N§N¦aÀü¦o¡A³o¤k¤H¥i¯u¦³¥»¨Æ·S¤õ¥L¡A¤S·Q¨ì¤W¦¸¦o¯d¤U¦r±ø°k¤§¤Ô¤Ô¡A®`
¥L¤S®ð¤S¾á¤ß¦Ó¥¢¯v¤@¾ã©]¡A·Q³r¦oªº¿³­P¥þ¨S¤F»y®ðÂର¦B§N¡C¡u©p¥i¯u¤j¤è¡C¡v

¡@¡@¡u­þ¸Ì¡AÀ³¸Óªº¡C¡v

¡@¡@¥Lªº¨â°¦²´·ú²ª½§Ö¼Q¥X¤õ¨Ó¡Aªí±¡¬OÅK«C±o¥i©È¡Aºö§gÁ`ºâµoı¦Û¤v»¡¿ù¸Ü¡A¦ý
¨ì©³¡K¡K­þ¨à¿ù¤F©O¡H

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡uºÎı¡I¡v¥L¥¸§q¡C

¡@¡@ºö§g³QÀ~±o¾¶Án¤£»y¡A·d¤£²M·¡¨ì©³¬O­þ¸Ì±o¸o¥L¨­Âß·Q­nºCºC²¾°ÊÂ÷¥L»·¤@ÂI¡A
«o¤Ï¦Ó³Q¥Lºã¨î±o§óºò¡C

¡@¡@¥L®ð¤°»ò©O¡H¬°¦óÁ`§Ë¤£²M¥L¦b·Q¤°»ò¡Iºö§g­W«ä¨ä¤¤¡A¤@¾ã©]¦b¥LÃh¤¤ÊØÊפ£¦w
¦aº¥º¥ºÎ¥h¡AÃe¾]«oè±æ¦oªº®eÃC¤@¾ã©]¡C

***

¡@¡@¤µ¤Ñ¬O§«ô¤Ñ¡AÃe¾]¦ü¥G¤£¥´ºâ¥Xªù¡AÅý¦o³s²MÀRªº¾÷·|³£¨S¦³¡Cºö§gº©¤£¸g¤ß¦a
¤W¼Ó¡A¨Sª`·N©P¾DªºÀô¹Ò¡A¾G°¶¦W¬ðµM¥X²{¾×¦í¦oªº¥h¸ô¡C

¡@¡@¡uªí·A¡A©p¤µ¤Ñ®ð¦â¯u¦n¡A¬Ý°_¨Ó¤ñ¥­¤é¤À¥~¬üÄR¡C¡v

¡u¦³¨Æ¶Ü¡H¡v¦o·t·t¦a¹Ä®ð¡A³d©Ç¦Û¤v«ç»ò¨Sª`·N¨ì¥L¡C

¡@¡@¡u¥~­±¤Ñ®ð«Ü¦n¡AÃø±oªºÂ§«ô¤Ñ«ç»ò¤£¥X¥h¨«¨«¡H¡v¥L¦s¤ß¾×¸ô¡A¨S¦³­nÅýªº·N«ä
¡C

¡@¡@¡u§Ú¨­Å餣¦n¡A¤£¾A©y¥~¥XÅΤj¶§¡C¡v»¡§¹«K·Q­nÀ¿¨­¦Ó¹L¡C

¡@¡@¾G°¶¦W«o§ó¥[¾aªñªº¥Ü·N¡C¡u©p¥i¥H§¤§Úªº¶]¨®¡A¤£¥ÎÅΤӶ§¡A§Ú±a©p¨ì¶§©ú¤s°Â
­·¡C¡v

¡@¡@¦]¥Lªº´Ûªñ¦Ó§ó©¹«á©Ä°h¡Aºö§g§N§N¦a²L¯º¡A¶§©ú¤s¡H¦o±q¤p¥Íªøªº¦a¤è¡A´¿¯d¤U
³\¦h¤£¦nªº¦^¾Ð¡A¦^®Q®aªþªñ°Â­·¡H³s·Q³£¤£Ä@¡C

¡@¡@¤W¼Óªº¸ô¬JµM³Q¾×¦í¡A¯Á©ÊÂਭ¤U¼Ó¡A¦o¤£·Q¸ò³o¨k¤H§è¤Ó¦h¸Ü¡C

¡@¡@¤£®Æ¡A¾G°¶¦W¤£¦º¤ß¦a©Ô¦í¦oªº¤âµÃ¡Aºö§gÅå©ó¥LªºëƶV¡A¦b±Ã¶}¥Lªº¤â«l¤§»Ú«o
¥¢¥h¥­¿Å¡A²´¬ÝµÛ¨­¤l´N­n¶^¤U¶¥±è¡A´N¦b³o¤@«b¨º¤@¨ã¼eÁï°¶©¤ªºÁu»H¤Î®É¦a±N¦o©ê
­Óº¡Ãh¡C

¡@¡@¤@Âù«ã¥Ø±½¦V¾G°¶¦W¡Aª½Àü±o¥L­I¯áµo²D¡C

¡@¡@¡u§A·Q¹ï¦o°µ¤°»ò¡H¡vÃe¾]§N§N¦R¥X¡A¤£§t¤@µ··Å«×¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¥u¬O·Q±aªí·A¥X¥h°Â­·¡A§Aª¾¹Dªº¡A¦Ñ¬O¡K¡K«Ý¦b«Î¸Ì¤£¦n¡K¡K¡v¾G°¶
¦WÄÙÀ}¦a»¡¡C

¡@¡@¡u­n±a¦o¥X¥hÁÙ½ü¤£¨ì§A¡C¡v

¡@¡@¡u«¢¡K¡Kªí·A¤£·Q¡A¨º´N§ï¤Ñ¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¾G°¶¦WÀª§¼¦a§ä¥x¶¥¤U¡A¦ýºö§g«o§â¥Lªº¸Ü·í¯u¡A«æµÛ¸É¥R¤@¥y¡C¡u§ï¤Ñ¤]¤£¦æ¡A
§Ú¨SªÅ¡C¡v

¡@¡@³o¤U¾G°¶¦W¥i¯u°×¤fµL¨¥¡AÃe¾]¦]¦o³o¥y¦Ó§CÀYª`µø¦o¡C

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¦³¨Æ¥ý¨«¤F¡C¡v¾G°¶¦W­¼¾÷¤@·È·ÏªºÂ÷¥h¡C

¡@¡@Á`ºâÂ\²æÃøÄñªº¤H¡A¦o©ñ¤ß¦a¦S¤F¤f®ð¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v»´Án¹DÁ¤§«á·Q­nÂ÷¶}¥LªºÃh©ê¡A¦ýÃe¾]¦ü¥G¤£¥´ºâ©ñ¶}¦o¡A³oºØ¸IIJ
Åý¥L¤£¦Ûıªº²²ÅÊ¡A¬Ý¦oªº²´¯«¬O­Y¦³©Ò«äªº°±¾n¡C

¡@¡@¡u§ÚÁy¤W«ç»ò¤F¡H¡v¦oºÃ´b¦a°Ý¡A¤£À´¦Û¤vÁy¤W­þ¨à¤£¹ï¡C

¡@¡@¡u©p«Ü¡K¡K¯S§O¡A«Ü­@¤H´M¨ý¡C¡v¥L»´»´¦a»¡¡C

¡@¡@¤@ª½¥H¨Ó¡A¥LÁ`¥H¬°¦o¸ò§Oªº¤k¤H¨S¤°»ò¤£¦P¡A°£¤F¯S§O¬üÄR¥~¡A¦æ¬°¤Î¨¥»y¤Wªº
³»¼²¥u¤£¹L¬O¬°¤F·S¤õ©Î¤Þ°_¥Lªºª`·N¡A¦ý²{¦b¥L¶}©lÃhºÃ¦Û¤v¥i¯à¬Û¿ù¤F¡C

¡@¡@¦o«Ü¯u¡A¬O¨ººØ¤£¸g¹Ð¥@¬~½mªº¯Â¯u¡A¦ý¦o´²µoªº§Nºz®ð½è«o¤S¹³¬O¾ú¸g¤H¶¡§N·x
¡A¹ï¥@¨ÆµL°Ê©ó°J¡A¦¨¬°²M¯Â»P¥@¬Gªº¥Ù¬Þºî¦XÅé¡C

¡@¡@¥L²{¦b¤~µo²{¡A¦o¤@ª½±N¦Û¤v«OÅ@¦bÀRÀqªº¥~ªí¤U¡A¹ï³\¦h¨Æ³£µL°Ê©ó°J¡A¬Æ¦Ü³s
±¡ºü³£¬O¥­²HµLªiªº¡A³o­Ó®a¡K¡K¤£¡AÀ³¸Ó»¡¥ô¦ó¤H©Î¨Æ¹ï¦o¦Ó¨¥¡A¦ü¥G¨S¤°»ò¤Ó¤jªº
·N¸q¡A¤]¦]¦¹¦o¯à§NµM¬Ý«Ý¤@¤Áªº¤£¤½¡A´N³s¥L­Ìªº±B«Ã¦o¤]µL©Ò¿×¡C

¡@¡@¦o¿E±¡ªº®É­Ô¬O¤°»ò¼Ë¤l¡H¥Lªº¤ß¤¤¤£¥Ñ±o´÷±æ¦oªº¿E±¡¡A¤@ºØ¥u¬°¥L¦Ó®i²{ªº¿E
±¡¡C

¡@¡@ºö§g·Q­n±Ã²æ¥Lªººã¨î¡A°Q¹½³o¼Ëªº¨nµø¡A¦n¹³¾ã­Ó¤H³Q¬Ý³z¦üªº¡A¦o»´Án¥sµÛ¡C
¡u©ñ¶}¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@Ãe¾]¤£¦ý¤£©ñ¶}¦o¡A¤Ï¦Ó°¦¤â¼¾µÛ¦oªº¯»ÀU¡A¤£®®¦a»¡¡G¡u©pªºÁy¦³¨Ç»a¥Õ¡A½T¹ê
À³¸Ó¦h¥X¥~¨«¨«¡A¹ï¨­Åé¤ñ¸û¦n¡C¡v

¡@¡@«ç»ò¬ðµM¶}©l¬D­ç¦o¤F¡H

¡@¡@¡u§Ú¤£³ßÅwÅΤӶ§¡C¡v

¡@¡@¡u¤£­nÅΤӤ[´N¦n¡A¾A«×ªº¶§¥ú¹ï©p¦³¯q¡A¨«¡I§Ú­Ì¥X¥h¡C¡v»¡µÛ«KºOµÛ¦o©¹¤jÆU
¤è¦V¦Ó¥h¡C

¡@¡@¡u¥h­þ¡H¡v¦o³Y²§ªº°Ý¡A¤´¦³¨Ç±Ã¤ã¡C

¡@¡@¡u¬Ý¹q¼v¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¡H¡v¦o¤£¥i¸m«H¡C

¡@¡@¡u¨S¿ù¡I¡v

¡@¡@¡u«ç¤£±a¨¯¸¦¥h¡H¡v

¡@¡@¡u§O·S§Ú¡I¡v

***

¨¯¸¦¨Ó¦^¸öµÛ¸}¨B¡A¤@Áy¥Rº¡¶[±¯ªº«ã®ð¡A¤£¥Ì¤ß¦a¥sµÛ¡C¡u½â¤k¤H¡I¤Ó¨õ»À¤F¡A
¬G°µ¬X®z¡A·Q·m¨«§ÚªºÃe¾]¡A¯u¬O®ð¦º§Ú¤F¡I¡v

¡@¡@¾G°¶¦W±y«v¦a§¤¦b¨Fµo¤W¡A¿³¨ý¯sµM¦a¬ÝµÛ²´«e¦bÃe®a¤@¦V³Q¤½»{¬O·Å¬X°û¬ùªº²Q
¤k¡A²{¦b«o¹³­Ó¼â»¶ªº¼b®«¤k¤H¡A­ì¨Ó¡X¡X³o¤~¬O¦oªº¯u­±¥Ø¡A«¢«¢¡I¦³½ì¡B¦³½ì¡I

¡@¡@µo²{¾G°¶¦W¦b¤@®ÇÅѯº¡A¨¯¸¦¥û¤Ú¤Ú¦a°Ý¡G¡u¯º¤°»ò¡I¡v

¡@¡@¥L°¾µÛÀYÃaÃa¦a¯º¡AÀǬN¦aâäµÛ¦oÁ@¡C¡u¤H®a­þ¦³·m©pªº¨k¤H¡A§O§Ñ¤F¡A¥L¥i¬O¦o
¦Ñ¤½°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¥L¥»¨Ó´NÄÝ©ó§Úªº¡A­n¤£¬O¨º¤k¤H®a¥@°]¤j¶Õ¤j¡AÃe¾]µ´¤£·|°ù¦o¡A¦]¬°¥L®Ú¥»
¤£·R¦o¡I¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¨Æ¹ê¦n¹³¤£¬O³o¼Ë®@¡I¡v¾G°¶¦W©¯¨a¼Öº×¦a»¡¡C¡uÃe¾]¦ü¥G³Q¨º¤k¤H°g¦í¤F
¡A¬Ý¨Ó©pªº¾y¤O¹ï¥L°_¤£¤F§@¥Î¹À¡I¡v

¨¯¸¦¨ü¤£¤F¥L¨¥»yªº¨ë¿E¡A¤Ï¹L¨ÓÃÕ¿Ø¥L¡A¡u§A¤]¦n¤£¨ì­þ¸Ì¥h¡I³£¬O§A¥XªºÃI¥D
·N¡A»¡¤°»ò·Q­n±o¨ì¨º¤k¤H¡AÅý¦o¬õ§ö¥XÀð¡AÃe¾]´N·|¸ò¦oÂ÷±B¡C¬Ý¬Ý§A³o°Æ¼w©Ê¡A¤ý
ºö§g³s¥¿²´³£¤£Á@§A¡AÁÙ»¡¤°»ò¥L­Ì¬O±¾¦W¤Ò©d¡C¨º¤k¤HªÚ¤ß±I¹æ¤§¤U¡A¥²µM·|©e¨­©ó
§A¡A­ó¡I¯u¬O®tÂI¨S¯º±¼§Úªº¤j¤ú¡I¤H®a²z³£¤£²z§A¡A²ª½¬OºÛÅn¼o¡I¡v

¡@¡@¾G°¶¦WÁy¦âÂର³±¨H¡A§N§N¦a»¡¡G¡u¬Ý¤£¥X©pªá®e¤ë»ª¤§«º¡A»¡ªº¸Ü«o¦p¦¹¦y»Ä¨è
Á¡¡AÃe®a¤W¤U©Ò¦³¤H³£³Q©pªº¥~ªí»XÄF¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤S¦p¦ó¡I¡v¦oÁqµÛªÓ¡A´A²´§tÜÒ¡C¡u¦Ü¤Ö§ÚÁÙ¦³¾÷·|¡A¨C¤Ñ©M¥L´Â¤i¬Û³B¡A´N
¤£«H¤£·|¤é¤[¥Í±¡¡C¦Ó§A¡A¤°»ò³£¤£¬O¡C¡v

¡@¡@¨â¤H¥Ø¥ú¤@°}¹ï«Ï¡A¹L¤@·|¨à¡A¾G°¶¦W«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡u¦n¡B¦n¡Iºâ§Ú¿ù¤F¡I¤j¬ü¤H
¡A§O¨º»ò»{¯u¹À¡I§O§Ñ¤F¡A§Ú¥i¬O¸ò©p¯¸¦b¦P¤@½u¤Wªº¡A§Ú­Ì§O¶Ë¤F©M®ð¡A¦n¶Ü¡H¡v¥L
§@¶Õ½ß§¡C

¡@¡@¡u³oÁÙ®t¤£¦h¡I¡v¦oźÆZ¦a®³°_®à¤Wªº¥Ö¥]¡C¡u§Ú¨«¤F¡A¸U¤@³Q¼ô¤H¬Ý¨ì´N³Â·Ð¤F
¡C¡v¥á¤U³o¥y«KźÁa¦a§á¨­Â÷¥h¡C

¡@¡@«Ý¦o¨«¥X¿ì¤½«Ç¤jªù¡A¾G°¶¦W¦¬°_¼L¨¤¯º·N¡A¨ú¥Nªº¬O¸ÞÃÔ²ö´úªºªí±¡¡A³o­Ó²Â¤k
¤HÀ´¤°»ò¡I¨k¤Hªº³¥¤ß°Z¥u¬O±o¨ì¤@­Ó¤k¤H¦Ó¤w¡A¦W§Q©MÅv¶Õ¤~¬O¦¨¥\ªº¶H¼x¡Aµ¥¨ì¥L
¨ú¥NÃe¾]±o¨ì©Ò¦³¦W§QÅv¶Õ¡A¤ýºö§g¦ÛµM¬O¥Lªº¡C

¡@¡@³o¤k¤H§Ö¥¢¥h§Q¥Î»ù­È¡A¨S¤°»ò¤j¸£¡A¥u·|¶Ã¼»³¥¡AÃø©Ç§ì¤£¦íÃe¾]ªº¤ß¡A¤£¹L¡A
¦oÁÙ¦³ÂI¥Î³B¡A¦Ü¤Ö¥i¥HÅͧ½¡A©h¥B¹ï¦o¼È®É§Ô­@¡Aµ¥¥Øªº¹F¦¨¤F¦A±Ð°V¦o¡C

¡@¡@¾G°¶¦W¹ïÃe¦Ñ·Ý¤lªº©T°õ¤@ª½Ãh«ë¦b¤ß¡A¥L¸òµÛ¥L¨º»ò¦h¦~¡A¹ïÃe¤j¦Ñ¤@¦VÅ¥¸Ü¶¶
±q¡A¦ýÃe¤j¦Ñ«o¤@¤ß¥u·Q´£©Þ¹ï¬Fªv¨S¦³¿³½ìªºÃe¾]¡AÅýÃe¾]¥ô©R¤¤¥¡­n¾¡B¥Nªí°Ñ»P
­«­n·|ij¡F¥æµ¹¾G°¶¦WªºÂ¾°È«o¬O­Ó¤£°_²´ªº¤p¨¤¦â¡C

¡@¡@¥L·t·t¥ß»}¡A²×¦³¤@¤Ñ¥L·|±o¨ì¥L·Q­nªº¡C

***

¡@¡@¦b¹q¼v°|¤º¡Aºö§gªì¦¸¨£¨ìÃe¾]¤j¯ºªº¼Ë¤l¡A«Ü·sÂA¤]«ÜÅ岧¡C

¡@¡@Ãe¾]±a¦o¨ì¥«°Ï¬Ý¤F³õ¥Ø«e´»°²¤H®ð²Ä¤@ªºÃz¯º¤ù¡A¥L¹³­Ó¤j«Ä¤l¯ë¶}Ãh¤j¯º¡A·Q
¤£¨ì´µ¤å«Ó®ðªº¥L¡A¤]¦³³o»ò¿Ë¤Á»¨²nªº¤@­±¡A¤£¸T¤Þ°_¦oªº¦n©_¡A¥L¨º¤£±a«Â¯Ùªº¯º
®e¤ñ¹q¼vÁÙ§l¤Þ¦o¡C

¡@¡@¬Ý§¹¹q¼v®É¤w¬O¤i¶§¦è±×ªº¶À©ü¡A¶§¥ú¤£¦A¨º»ò¨ë¤H¡AÃe¾]±a¦o¨ì³B³}³}¡A°²¤éªº
¤H¸s¬O«ÜÀ~¤Hªº¡A¤×¨ä¬O¼ö¾xªº¥«°Ï¡C

¡@¡@¤£ª¾¦³¦h¤[¦o¤£¯d¥Xªù³}µó¡A¤j·§¬O±q°ª¤¤½ù¾Ç¥H«á§a¡I¦oªº¥Xªù¾÷·|´N¥u¦³¸òµÛ
¤÷¥À°Ñ¥[¤W¬y¥æ»Ú°é¡A¨ä¥L®É¶¡¤£¬O«Ý¦b©Ð¸Ì´N¬O¦b¦Û®aªá¶é´²¨B¡A®Ú¥»¨S¦³¾÷·|³}µó
¡A¥[¤W¦o¨¬¤£¥X¤áªº²ßºD¡A§ó§O»¡¨«¥X®aªù¤@¨B¤F¡C

¡@¡@ºö§gµo²{¡AÁ`¦b¦³·NµL·N¤¤¡AÃe¾]·|À°¦o¾×¥h¤H¸sªº±ÀÀ½¡A¬O¦o·|¿ù·N§a¡I¥L·|³o
»ò·Å¬X¦a«Ý¦o¡H³o¥Nªí¤°»ò©O¡H¦o¤£©ú¥Õ¡C

¡@¡@¤@ª½¨ì±ß¤W¥L­Ì¤~¦^¨ì®a¤¤¡A¦o·P¨ì¯S§O¯h²Ö¡A¤[¥¼¥Xªù¡A³o¼Ëªø®É¶¡«Ý¦b¥~­±¡A
¨Ï¦o¬X®zªº¨­¤l¸T¤£¦í³Ò²Ö¡A¨N¯D¹L«á¤@¶K¤W§É«K¶}©l·NÃÑÂaÄg¡A§ó¨S¦³¤O®ð©è§ÜÃe¾]
ªºÃh©ê¤F¡C

¡@¡@¦o®ð­Y´åµ·¦a»¡¡G¡u§A¤£¯à¦Ñ¬O³o¼Ë©ê§Ú¡C¡v

¡@¡@¤~­èºO¦í¦o¤@¨É¨üµÛÄÉ­»¥É³nªº·Pı®É¡AÅ¥¨ì³o±þ­·´ºªº¤@¥y¡AÃe¾]¤f®ð¤£®®¦a°Ý
¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u°Ý§A¦Û¤v§r¡K¡K¡v¦o¦nµt¡C

¡@¡@¡u§Ú¦Û¤v¡H¡v¥L½K¬Ü¡C

¡@¡@ºö§g±j§ÔºÎ·Nªº«Iŧ¹ï¥L¸ÑÄÀ¡C¡u§A»¡¹L§A¡K¡K°Q¹½§Úªº§r¡I¡v

¡@¡@¤S¨Ó¤F¡A³o¤k¤H´N¬O³o»ò±þ­·´º¡AÅý¥L·Q°²¸Ë§Ñ°O¦Ó¿à¥Ö³£¤£¦æ¡C

¡@¡@¡u¨º¤S¦p¦ó¡H¡v¥L«Ü»Å¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u¦p¦ó¡H³o¤£À³¸Ó°Ý§Ú¡A¦Ó¬O°Ý§A¦Û¤v¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥i´c¡I¦o´N«D³o»ò©ú¥Õ°Q½×³o­Ó°ÝÃD¶Ü¡H¥Lªº¤£®®Åã²{¦b©ê¦oªº¤â«l¡A¨Ï±oÄÉ­»¬X
³nªº¨­Âߧó¥[¶Kªñ¥Lªº¯Ý½£¡AµL®ÉµL¨è¤£¬D³rµÛ¨k©Ê¥»¦âªº¼¤±æ¡C

¡@¡@¨S¿ù¡A¤@¶}©l¥L¹ï¦o¬O±Æ¥¸ªº¡A¬Æ¦Ü·Q¥ÎµL¹êªº¤Ò©d¥Í¬¡¨Ó§é¿i¦o¡A¦ý´X­Ó¤ë¤U¨Ó
¡A¥X¥G·N®Æªº¡A¥L¤£¥Ñ¦Û¥D¦a³Q¦o¯S®íªº®ð½è©Ò§l¤Þ¡A¥Ø¥úº¥º¥ÀHµÛ¦oªº¨­¼v²¾°Ê¡A·í
ªì«H»}¥¹¥¹ªº½Í§P¦­¤w°Ê·n¡C

¡@¡@¥L¬O¤j¨k¤H¡A°ª¶Æªº¦Û´L«ç¯à®e³\¦Û¤v»¡¸Ü¤£ºâ¸Ü¡A¤£·QºCºC©Ôªñ¨â¤HªºÃö«Y±ý¹Ï
¯»¹¢¤Ó¥­¡AÅý¤@¤Á¦ÛµMªºµo®i¡A¦ý³o¤k¤H¦Ñ¬O¤£§Ñ°O¥L·s±B¤§©]»¡¹Lªº¸Ü¡A®`¥L¤£ª¾¦p
¦ó¬O¦n¡I¦pªG¥L°÷ÅQ¹D¡A¦­´N­n¤F¦o¡K¡K

¡u§A»¡¸Ü§r¡K¡K¡v¦o§xÃø¦a®¿°Ê¨­¤l¡A¤£²ßºD³Q¤H³o¼Ëºò©êµÛ¡C

¡@¡@¡u³o±i¤j§É©p¤@­Ó¤HºÎ¤Ó®ö¶O¤F¡C¡v¥L¦³¨Ç½ä®ð¦a»¡¡C

¡@¡@®@¡H­ì¨ÓÁÙ¬O©Ç¦oªø¤[¦û¤F¥Lªº§É¡A¦o¨S¦n®ð¦a¦A¦¸Án©ú¡C¡u§Ú»¡¹L¤F¡A³o§É¥i¥H
Åýµ¹§A¡A§Ú¨ì®Ñ©Ð¡X¡X¡v

¡@¡@¡u¥ð·Q¡I¡v

¡@¡@¤@¨{¤lªº´e®ðµo¬ª©ó±j¨ú±°¹Üªº®B¦Þ¶i§ð¡AÃe¾]±N¦oÁÙ·Q»¡ªº¸Ü¥þ¸n¦b¿E¶V±¡¼éªº
²`§k¡X¡X

¥L¦­·Q§k¦o¤F¡A¦Û±q²Ä¤@¦¸²LÀ|¹L¦o¡C³o¤@§k¦¨¥\¦a¥­®§¥Lº¡µÄªº«ã®ð¡A¦ý¨ú¦Ó¥N
¤§ªº¬O¤£¥i¦Û§íªº¿E¼¤¡C

¡@¡@¥Lªº§k§ï²¾¨ì¦Õ««¡AªuÀV¦Ó¤U¡A²Ó¸Hªº»´§k§¨µÛ³r§Ë»´«r¡C

¡@¡@¡u¦n¡K¡K¦nÄo¡A§O¡K¡K¡v¦o§Üij¡AÁn­µ·L®z±oµo¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤k¤H¤@Àþªº¦M¾÷·NÃÑı¿ô¡A¤ýºö§g¸ú¶}¥L¾y´bªº§k§CµÛÀY³Ý®ð¡AºÎ·N¦­³Q¥LÀ~¶]¤F
¡A¥HµÛÂí©wªº¤f®ð»¡¹D¡G¡u¦n¹À¡I§A­n«ç»òºÎ´N«ç»òºÎ§a¡I§A°ª¿³´N¦n¡A§Ú­nºÎ¤F¡C¡v
ºö§g±NÁy¤Õ®I¦b¥Lªº¯ÝÃh¡A²`©ÈÅý¥L¬Ý¨ì¦Û¤vÂùÀU¼ö¿S¤õ¬õªº¼b²Û¡C

¡@¡@·t¦Û¼¾µÛ§Ö³tªº¤ß¸õ¡A±jÀ£¦í¿E°ÊŸ§Ýªº±¡ºü¡A¦pªG¦o¦A¤£§´¨ó¡A¤£ª¾¹D±µ¤U¨Ó·|
µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¦o¹ê¦b®`©È¡C

¡@¡@Ãe¾]¬°¦ó¦Ñ¬O§k¦o¡H¥L¤£¬O°Q¹½¦o¶Ü¡H³o¼Ë¦û¦o«K©y¥u¦]¦o¨­¬°¥Lªº©d¤l¶Ü¡H¤@ºØ
¤ßµhªº·Pıŧ¨Ó¡A¦o¤£¥Ñ¦Û¥D¦a±À©Ú¡A¦ý±À©Ú¤°»ò¦o«o¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@Ãe¾]¤Q¤À¡B«D±`¡B«Ü¤£±¡Ä@ªº·t¦Ûªø¦S¡AÁöµMÃh¤¤©êµÛ³n¥É·Å­»¡A«o¤£¯à¸I¦o¡A¦o
¬O¥Lªº©d¤l¤£¬O¶Ü¡H

¡@¡@¥L·P¨ü¨ì¦oªº§Ü©Ú¡A¦o¦b®`©È¤°»ò¡H

¡@¡@·í®É¤@¥y®ð¼«ªº¨ó©w¡A·Q¤£¨ì¤Ï¦Ó¿£¦í¤F¦Û¤v¡AÅܦ¨¬O¥L±o§Ô¨üµL¹ê¤Ò©d¥Í¬¡ªº·Î
¼õ¡A¯u¬O¦Û§@Ä^¡I

¡@¡@¤µ±ß¡A¥L¤S§O·QºÎ¤F¡A­ü¡K¡K

TOP

¡i²Ä¤­³¹¡j




¡@¡@¤£ª¾±q¦ó®É¶}©l¡AÃe¾]ªº²´·úÁ`¬OÀHµÛºö§gªº­Å¼v²¾°Ê¡C

¡@¡@Ãe¾]¹ïºö§gºA«×ªº§ïÅܬO©úÅã©ö¨£ªº¡AÁöµM¤j®a¤£©ú¥Õ¨ä¤¤­ì¦]¡A¦ý¸òÀH¤j¤Ö·Ýªº
³ß¦nÁ`¤£·|¥X¿ù¡Aº¥º¥ªº¡A¶Ä¹²­ÌªººA«×¤]¥Ñ§N²HÅܦ¨®ï¶Ô¡C

¡@¡@°ß¦³Ãe®S¤´¬Oºû«ù¦B§Nªº­±¤Õ¡A¤@¦VźÁaºD¤Fªº­Ó©Ê¡A¥s¦o§ïÅܺA«×´N¦n¤ñ¦V¤H§C
ÀY¤@¼Ë¡A³oºØ¨Æ¦o©Ô¤£¤UÁy¨Ó¡C

¡@¡@§¤¦bA¤j®Õ¶é¸Ìªº¯ó©W¤W¡AÃe®S¤@¨­ºHÃi¦a¾aµÛº_¾ð¡A¨É¨ü¾ð½®©³¤Uªº³±²D¡AÂù²´
»´¦X¡A¸£¤¤«ä¦ÒµÛ¤j­ô»P¤j·A¤§¶¡ªºÂàÅÜ¡C

¡@¡@¤j­ô¦ü¥G·R¤W¤F¤j·A¡A¨ì©³¦b·d¤°»ò§r¡I

¡@¡@ê³ßBªº¯óÁn¶Ç¨Ó¡Aªí¥Ü¦³¤H±µªñ¦o¡AÃe®S±i¶}²´Á@µÛ¨Ó¤H¡A«x¡I¬O¥L¡H¥L¨Ó·F»ò¡H
¦oªº¤@Áû¤ß¤£Å¥¸Ü±o¤p³À¶Ã¼²¡C

¡u¶Ù¡I¡v°ª¤åÂ@»´§Ö¦a¥´©Û©I¡AÅS¥X¤@±i°g¦º¤Hªº¯º®e¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡K¡K¦³¨Æ¶Ü¡H¡v¦o±j¦ÛÂí©w¡A¥i¤£¯à³Q¹ï¤èªº¾y¤Oµ¹°g±o¥¢»î¤F¡C

¡@¡@¡u³o¦a¤è¯u²D§Ö¡AÃø©Ç©p¸ú¦b³o¨àºÎı¡C¡v

¡@¡@¸ú¡H©_©Ç¡A¦o¸ú½Ö¤F¡A°ª¶Æªº´£°ª¤U¤Ú»¡¹D¡G¡u¦³¨Æ§Ö»¡¡A§_«h§O¥´ÂZ§Ú²M¶¢¡C¡v

¡@¡@¯u¬O­Ï±o¥i·R¡I¤p¤pªºÁy¦â¥L®Ú¥»¤£©ñ¦b¤ß¤W¡C

¡@¡@Ãe®S¬O¦³¦Wªº¤NÆp¬ü¤H¡A¥L¦­Å¥¨ä¥L¨k¦P¾Ç»¡¹L¡A¦ý¨SÃö«Y¡A¥LªºÁy¥Ö¤ñ¤û¥ÖÁÙ«p
¡A­n°l¤k«Ä¹À´N­n¦³³oºØ¦Ûı¡A§ó¦óªp¦o¬O¦Û®a©n©nªº¤p«¼¤l¡A·íµM¤£¸Ó­p¸û¤F¡A­n¦n
¦n°ö¾i·P±¡¤~¬O¡C¬°¤F±µªñ¦o¦Ó¯S·N¥[¤J¬ü³NªÀ¡A¦pªG¾x»ø¤F¥i´NÃa¤F¥L¿Ë¤W¥[¿Ëªº°l
¨D­p¹º¡C

¡@¡@Ãe®Sµ¹¥L¬Ý±o«Ü¤£¦n·N«ä¡A¬°¤F±»¹¢¦Û¤vªº²Û©Ä¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¥H¤£¹¥ªº¤f®ð»¡¹D¡G¡u
¬Ý¤°»ò¡I¯u¨S§»ª¡I¡v

¡@¡@°ª¤åÂ@¤´¼H¥Ö¯ºÁy¦a»¡¡G¡u«á¤Ñ­n¶}¼y¥Í·|¡A¤j¹Ù³£­n°Ñ¥[¡A©p¬O¹Ø¬P¤§¤@¡A§O§Ñ
¤F®@¡I¡v

¡@¡@¡u¼y¥Í·|¡A½Ö¿ìªº¡H¡v¦o¸Ò²§¦a°Ý¡A«ç»ò¬ðµM¥[¤F³o¶µ¬¡°Ê¡A¦o¬OªÀªø¬°¦ó¨S¦³¨Æ
¥ýª¾·|¦o¡H

¡@¡@°ª¤åÂ@ÅS¤F­ÓÃtÅxªº¯º®e¡A¹ï¦o¯w¯w²´¡C¡u¥D¿ìªÌ¥¿¬O¥»¤H¦b¤U§Ú¡A¬ü¤k¤@©w­n½à
¥ú»YÁ{¡A´N³o»ò»¡¨«¤F®@¡I¡v

¡@¡@¥LÅs¸y¦æ¤F­Ó¸Ø±iªº¤j§¡A§ëµ¹Ãe®S¾÷·|¦^µª«K¦p­·¤@¯ë©I¼S¦Ó¥h¡A»·»·¤´³ÛµÛ¤@
©w­n¦o°Ñ¥[¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¹À¡K¡K¾Õ¦Û°µ¨M©w¡A¯u¬O¦Û¤jªº³Ã¥ë¡C¡v

¡@¡@¦o¦Û¨¥¦Û»y¥o°áµÛ¡A¼L¨¤«o¤£¸g·N¯B¥XªY³ßªº¯º®e¡C°ª¤åÂ@¡A¤£¥i¤f»{ªº¡A¥L¯u¬O
«T®Ô°g¤H¡A·tÅÊ¥Lªº¤k¦P¾Ç¦h¤£³Ó¼Æ¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦o¤Ó¦Û§@¦h±¡¡AÁ`ı±o¥L¹ï¦oªººA
«×¤ñ¹ï¨ä¥L¤k¦P¾Ç§ó¿n·¥¡C

¡@¡@¦P¾Ç»¡°ª¤åÂ@¹ï¦o¦ü¥G¯S§O¦n¡A¬O¯uªº¶Ü¡H¨ä¹ê¦o¤]¬O¡K¡K¤ß»ö©ó¥Lªº¡A­è­è¬O§_
¹ï¥L¤Ó¤¿¤F¡A«ä¤Î¦¹Ãe®S¶}©l«á®¬¦Û¤v§×©ËªºµÊ®ð¡A§b§b¯¸µÛµo´h¡C

***

¡@¡@ºö§g§¤¦b»Õ¼Ó¸Ì­ÊµÛ«Î³»ªºµ¡®æ¤l¹ï¤ÑªÅ¥X¯«¡C

¡@¡@Ãe¾]©]©]ºO¦o¤J¯v¡AÁÙ¡K¡K¹O¶Vªº§k¦o¡A­ü¡I¤@·Q¨ìÁyÀU´Nµo¿S¡A³o¼Ë¹ï¶Ü¡HÃø¹D
¥L¤w¤£·R¨¯¸¦¡H

¡@¡@¤£¡I¦o§V¤O·nÀY¡A¤£¬Û«HÃe¾]·|·R¤W¦Û¤v¡A¦o¤£·|§Ñ°OÃe¾]·íªì¦B§N¦pÁ÷ªº²´¯«¤¤
ºÉ¬O¹ï¦oªº¹½´c¡A¬°¦ó²{¦b·|¤@¤Ï±`ºA¹ï¦o¦n©O¡H

¡@¡@¦ý¦Û¤v¤S¬°¦óÁ`µLªk°í©Ú¥L¤£¦X©yªº¹O¶V¡A¦o¦n®`©È¡A¤@·Q¨ì¥L³s©I§l³£§xÃø¡A¦o
¯uªº¦n®`©È¡C

¡@¡@ÁöµM¶ùµ¹¤F¥L¡A¦ý¦o¤£­n³s¤ß¤]½ß¤F¶i¥h¡A¦o©Ó¨ü¤£°_¡A¥u¦n¤@¨ýªº°kÁסC

¡@¡@­ì¥»¤@Áû¥­²H§Nºzªº¤ß¡A¬°¦ó¨C¨C¨£¨ìÃe¾]¤§«áµLªk«O«ù¥­ÀR¡H¦o¤£Ä@¤]¤£·Q¥h«ä
¦Ò¡A¤Ó¦b¥G¥u·|¶Ë¤F¦Û¤v¡A¦o¤£·Q¨ü¶Ë°Ú¡K¡K

¦¬°_ÄƯB¤£©wªº¤ß¯«¡A¦o¨«¤U¼Ó¨Ó¨ì®x¶é¡A©úª¾¤È®ÉªºÆv¶§¤£¾A©yÃnÅΡA¦ý¦o¤£Å¥
²z´¼ªºÄµ§i¡A¤´¬O¨«¦b¨ë¼öªº¶§¥ú©³¤U¡A¦oÁ`¬O¬È¥ú¡A¸úÁפ@¤Á¥ú«Gªº¦a¤è¡A²{¦b¯¸¦b
¤j¤Ó¶§©³¤U¡A¤º¤ß²`³B·Qª¾¹D¦Û¤v¦³¦h¤Ö¯à­@¡C

¡@¡@Ãe¾]¨­§Î­ÊµÛ²D¥x«Îò¤Uªº¥Û¬W¡A²´²¶¤¤¬M·ÓµÛª´ºÀ¶é¤¤ºö§gªº­Å¼v¡C

¡@¡@³o¨Ç¤Ñ¨ÓÃe¾]¥J²ÓÆ[¹îµÛ¡A¦o¦b®a¸Ì³£°µ¨Ç¤°»ò¨Æ¡H¦o¦³¦ó³ß¦n¡H

¡@¡@¦o¹ï¤@¤ÁÁ`¬OµL°Ê©ó°J¡A¨ì©³¦³¤°»ò¨Æ·|Åý¦oªº±¡ºü°ª¼é°_¥ñ¡H¥L·Qª¾¹D¡A·Q¤F¸Ñ
¦o¡A¦]¬°¥L·R¤W¤F¦o¡A¤]§Æ±æ±o¨ì¦oªº·R¡A¦ý¦oÁ`¬O¯S·N°jÁסA³o¤Ï¦Ó¿E°_¥L¿K¯P¦û¦³
ªº¤ß¡C

¡@¡@ºö§g¨«¦bª´ºÀ®x¶é¡A¨Ã¥¼ª`·N¨ì«Îò¤UªºÃe¾]¡C

¡@¡@¬ü­Ûµ´¹ÐªºÁyÃe²¤±a·T®e¡A¹³¬O¼b¼¦¬X®zªº¦è¬I¤U¤Z¯ë¦ü¯u¦ü¤Û¡AÄà¶iÃe¾]¬³¬³Âù
²¶¡C

¡@¡@¬ðµM¤@°}¯Ý¤fªº¨ëµh¥O¤ýºö§gµLªk¶¶ºZ©I§l¡A¤w¸g«Ü¤[¨Sµo§@¤F¡A«ç»ò·|¬ðµM¡X¡X
¦o·P¨ì§Ö­n©ü³Ö¡A¨­¤l¤£¤ä¥¿­n­Ë¦a¡K¡K

¡uºö§g¡I¡v¤@­Ó«p¹ê¯Ý½£¤Î®ÉºO¦o¤JÃh¡A¤£Åý©P³òªºª´ºÀ¨ë¶Ë¦o¤ô¹àªº¦Ù½§¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§O»¡¸Ü¡I¡vÃe¾]«æ¤Á¦a©ê°_¦o¨«¤J«Ç¤º¡C

¡@¡@¯Ý¤f¦nµh¡A¦o³¬¤WÂù²´¡A¯Ý¤fªºÅܵhªýê¦oªº«ä¦Ò¤]Åý¦o·w¯t¡A³Ì«á¶È¦sªº«äºü¬O
·Pı¨ì°í¹ê¼eÁ諸¯Ý½£¡A±N¦o°é¦b¦w¤ßªºÃh©ê¸Ì¡C

¡@¡@¨G²Dªº¤ôºw»´¬X¦a¼¾¸I¦b¦oÁy¤W¡AµÎ²Dªº·PıÅý¦o±y±yÂà¿ô¡A°gÀÛªºÂù²´±æ¨£ªº¬O
Ãe¾]¼~¤ßªº­±®e¡A¬O¦o²´ªá¶Ü¡H¨ºªí±¡¬O¦bÃö¤ß¦o¶Ü¡H

¡@¡@¡u©p¿ô¤F¡A¡vÃe¾]¤@ÁyªY¼¢¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡Aµ¹§A²K³Â·Ð¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¸Ü¡I¡v¥LÀ¾¬Ü¡A¤U®®¦oªº¨£¥~¡C

¡@¡@¦o§CÀY¤£»y¡A¤´·P¨ì¦³¨ÇµL¤O¡C

¡@¡@¡u³o¼Ëªº±¡ªp¦³¦h¤[¤F¡H¡v¥L°Ý¡C

¡@¡@¡u±q¤p´N³o¼Ë¡C¡v

¡uÁÙ·|Ãø¨ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uµo§@¹L´N¨S¨Æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥H«á­n¯S§Oª`·N¡A§Ú·|¾á¤ßªº¡C¡v

¡@¡@ºö§g¸Ò²§¦a©ïÀY»P¥L¹ï±æ¡AÃhºÃ¦Û¤v¬O§_Å¥¿ù¤F¡AÃe¾]ªº«TÁy¬M¤J¦o²´¸Ì¡Aµ²±B¦Ü
¤µ¦ü¥G¥¼¯à¦p¦¹²M·¡Á@µÛ¥Lªº®eÃCªø¬Û¡A³o­Ó·QªkÅý¦o¤@®É§Ñ¤FÅU§Ò¡A¦n©_¦aâäµÛ¥L¬Ý
¡C

¡@¡@¿@¬Ü®¼»óªº¤­©x¡A¦³µÛ«Ó®ðªº«T»ª¡A¨Hí¤ºÀĪº®ð½è¤Ñ¥ÍÄ­§t¤F¶Q±Úªº®ð®§¡A¤×¨ä
¬O¨º¤@Âù²´²¶¡AÁ`´²µoµÛ©_²§¦MÀIªº¥ú¨~¡A¦üÅÛ´b¯ë¬³¬³¦a¬ÝµÛ¦o¡C°Ú¡I¦o¤º¤ß²r¦a¼²
¤F¤U¡A³o¤~µo²{¦Û¤v©ñ¸v¦a¨nµÛ¥LÁ@¡A¤@ªÑÀê¼öª¦º¡¦oªºÂùÀU¡A²Û©Ä¦a§CÀY¤£ª¾©Ò±¹¡C

¡@¡@Ãe¾]è¬ÝµÛ¦oÃø±oªº¼b²Û¡A±j¯Pªº¦û¦³¼¤¤õ³t«Iŧ¥Lªº²z´¼¡A´N¬O³o­P©Rªº¼b²Û¥O
¥LµLªk¦Û©Þ¡A¤×¨ä³oÅã²{¦b¦o¤@ºD¦B§Nªº­±®e¤W§ó¥[Ãø¯à¥i¶Q¡C

¡@¡@ÁöµM¦o­è«ì´_ºë¯«¡K¡K¥h¥Lªº²z´¼¡I¤ß¤@ºò¡AÃe¾]¹Ü§k¦í¨º¨â¤ù®Bä¡A¿E±¡±´¤J±Ä
Â^¡C

¡@¡@ºö§gµL¤O¦aÅõ¦b¥LÃh¤¤¡A³o¤w¤£¬O¥L²Ä¤@¦¸§k¦o¡A¦ý®B¦Þ¥æÄñÁ`¥s¦o¤ß±ª¤£¤w¡A¯¿
¶Ãªº«äºü²z¤£¥XÀYºü¡A±Ã¤ãªºÂù¤â³Q¥LÅQ¹D¦a©Ô¦b¨­«á¡C

¡@¡@³\¤[¡K¡KÃe¾]Á`ºâÄË¥X¤@µ·²z´¼¡A¦¬ÀĹL¤õªº¼¤±æ¦^´_¦Û¨î¤O¡A±æµÛ¦oªº®eÃC¥J²Ó
Æ[¹î¡C

¡@¡@ºö§g³Q¥L§k±o³Ý®§¤£¤w¡A¥u¯à§CµÛÀY¬ÝµÛ³Q¥L´¤¦íªº¤p¤â¡A±¡ºü¦­¤w¼ê´û¬¤´é¡A¤@
Áû¤ß¸T¤£¦íªº±ª°Ê¡C

¡@¡@Ãe¾]¬Ý¤£¥X¦oªº¤ß«ä¡A«æµÛ·Qª¾¹D¦o¨ì©³¹ï¥L¦³¦ó·Pı¡A»´³ê¹D¡G¡uºö§g¡C¡v

¡@¡@¦o¥u¬O¤@ºDªºÀRÀq¡A¦]¬°ª¾¹D¦Û¤v¤@¶}¤f»¡¸Ü¥²·|¥ß¨èÅý¥Lµo²{¦oªº±ª°Ê¡A¦o®`©È
©Z¥Õ¡A¤º¤ß«o¤]¥Ù¬Þ¤£¤w¡C

¡@¡@¡u¬ÝµÛ§Ú¡C¡v¥L°õ°_¦oªº­±®e»P¥Lª½µø¡C¡u¦³¨S¦³¤°»ò¸Ü­n¹ï§Ú»¡¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v¦o§xÃøªº¦^µª¡C

¡@¡@¡u¯uªº¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¡u¯à¦³¤°»ò¡H¡v¦o²H²H¦a°Ý¡A»y®ð¦³¨ÇµL©`¡C

¡@¡@¥L²´¤¤Ãø±»¥¢±æ¤§±¡¡AÃø¹Dºö§g¹ï¥L¨ÃµL¤@µ·°Ê¤ß¡A³s§k³£µL©Ò¿×¡H

¡@¡@¡u§Ú²Ö¤F¡C¡v¦o§C¤UÀY¸ú¶}¥L±´´úªº²´¯«¡C

¡@¡@Ãe¾]¥u¬O¨HÀq¡AÂùÁu¤´¬OºòºòÀô¦í¦oªº¨­Âß¡A¤ß¤¤¤wµM¦³¤F°í©w¡A¤µ±ß¥L­n³e¹ý¥L
°µ¤V¤Ò±MÄݪºÅv§Q¡A¥ý±o¨ì¦oªº¤H¡A¦A®·®»¦oÄÆ©¿¤£©wªº¤ß¡C

¡@¡@±ß¶º¹L«á¡AÃe®a¤@®a¤HÄ~Äò²á¤Ñ¡A¥ÑÃe¾]°_ÀY»¡µÛ¬F¬Éªº¶c»D½ì¨Æ¡A·S±o¤j®a¯º¾x
¤@¹Î¡A¨C¤H³£·P¨ü¨ì¦ü¥G¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡¤@®a¤H¨S¯à¦n¦nªº½Í¤Ñ»¡¦a¤F¡AÃe®S¤@¥»¼^¯º
¹x¥Öªº­Ó©Ê¤]¸òµÛ°_Ài¯º¾x¡A·d±o¤j¹Ù¶}¤ß·¥¤F¡C

¡@¡@¦b³o·ÅÄɪº®ðª^¤¤¡Aºö§g¦³¨Ç©ÃÊÝ¥¢¯«¡A±q¥¼¨É¨ü®a®x©M¼Öªº¦o¡A¥´¤ß©³¸r¼}³o¤@
´T¤Ñ­Û¤§¼Öªºµe­±¡A«o¤]·P¨ü¨ì¦Û¤v¬O³Q±Æ©Ú¦b¥~ªº¥~¤H¡A¤£¥Ñ±o¤@°}¸¨¹æ¡C

¡@¡@¤@°¦·Å·xªº¤j¤â¦bÀ\®à©³¤U´¤¦í¦oªº¤p¤â¡A¬OÃe¾]¡Iºö§g´r´rÁ@¦V¥L¡AÃe¾]¤´¬O²^
²^¤£µ´¦aµoªí«ÕÀqªº¨¥½×¡A¦ý¤â´x®É¦Óºò´¤¡B®É¦Ó»´®º´|·b¦o²Ó¤p¥Õ¹àªº¬XÓw¡A¦ü¥G¦b
¦w¼¢¦o¡B¶D»¡µÛ¤°»ò¡K¡K

ºö§g¤ß¤¤°_¤Fº§º¬¡A¤£ª¾«ç»òªº¡A¦o¦ü¥G·P¨ü¨ìÃe¾]¶Ç¹Fªº°T®§¡C

¡@¡@¤J©]¨N¯D¹L«á¡Aºö§g¦p©¹±`¤@¯ë§¤¦b§É¤W¥¢¯«¡A³Ìªñªº±¡ºüªi°Ê¤@ª½§xÂZµÛ¦o¡A·Q
¨ì¤@·|¨àÃe¾]¶i¨Ó´N¾ã­Ó¤H¤ß¯«¤£¹ç¡A¤£Â_¦a§i¶D¦Û¤v¤£­n¦b·N¡A¦ý´N¬O¥­ÀR¤£¤F¡C

¡@¡@¶}ªùÁn©Ô¦^¦o¯«¹Cªº«äºü¡AÃe¾]¦bªù¤f»P¦o¹ï±æ¡A­^®¼«T»ªªº¥L¦³µÛ¤£¥i§Ü©Úªº®ð
¶Õ¡A¿@¬Ü¤UªºÂù²¶µ§ª½¦a¨n¦í¦o¾ã­Ó¤H¡C

¡@¡@¦oªº¤ß¤e¶}©l¤£Å¥¸Üªº¥[³t¸õ°Ê¡A¦¬¦^²´¥ú¡A¦ÛÅUµÛ§CÀY®ÞµÛ¨q¾v¡A·¥¤OÂ\¶}²V¶Ã
ªº«äºü¡A­n¥­ÀR¡B­nÂí©w¡K¡K

¡u°Ú¡I¡v

¡@¡@¬ðµMªº¶Â·tÅý¦o»´¥s¥XÁn¡A¿O«ç»òº¶¤F¡H°±¹q¶Ü¡H¦o¤£¦w¦a¯¸°_¨­¡C

¡@¡@¡u§r¡I¡v¦o¦A¦¸Åå©I¡C

¡@¡@Ãe¾]±q­I«á©ê°_¦o¡A±N¦o©ñ¦b¬X³n¤j§É¤W¡A¶}¤F§ÉÀYªº¶À¿O¡AÅý¤@«Çªº®ðª^¬X©M«Õ
·t¡A©×¼L¯º¬ÝµÛ¨ü¨ì¨Ç³\Åå³Yªº¦o¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¦o°Ý¡C

¡@¡@¡u©p¨üÅ媺ªí±¡¯u°g¤H¡C¡v

¡@¡@¡u§AÃö¿O¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¥L·L¯º©Ó»{¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°³o¼Ë¤~¦³®ðª^¡C¡v

¡@¡@¦b¦o¨Ó¤£¤Î©ú¥Õ¤§«e¡A¥L¤w¥I½Ñ¦æ°Ê§l§m¦oªº®B¡B­±¤Õ¡B¦Õ««¡A®¡·N«I²¤¦oªº©Ò¦³
¡C

¡@¡@¥L§ï§k¦oªº¯»ÀV¡A¥k¤â¶}©l¦b¦o¨­¤W´å²¾¡C

¡@¡@¦oÅå³Ý¹D¡G¡u§A¤£¥i¥H¡I¡v

¡@¡@¡u¤£¥i¥H¤°»ò¡H¡v¥LÃaÃa¦a¯º°Ý¡A²´¯«÷Á²r¦Ó²`±¡¡C

¡@¡@ºö§gÁy¬õ¦aÄÙÀ}¡C¡u¤£¥i¥H¡K¡KºN§Ú¡A§A»¡¹L¡K¡K¤£¸I§Úªº¡C¡v

¡u§Ú«á®¬¤F¡C¡v

¡@¡@¦oÅå³Y¦aÀü¤j²´¡A¤£¥i¸m«H¦a±æµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u¤°¡B¤°¡K¡K»ò·N«ä¡I¡v¤@Áû¤ßÅ屪¦a¶Ã¼²¡C

¡@¡@²`±¡ªº¡B¥L²`±¡¦a±æµÛ¦o¡C¡u¤@ª½¥H¨Ó¡K¡K§Ú¨Sª`·N¨ì©pªº¯S§O¡A²{¦b¤~µo²{©pªº
¤£¦P¡C¡v

¡@¡@Ãe¾]²²Åʦa»´¼¾¦oªºªø¾v¡A¨S¦³¾v½¦ªº¨ý¹D¡A¬O¨º»ò¦ÛµM¬X¶¶¡A¥uÄƨӲH²Hªº¨N¯D
­»¡C

¡@¡@¤µ±ßªºÃe¾]¸ò¥­±`¤£¤@¼Ë¡A¦o¦¹¨è¤~µo²{¡A¸Õ¹Ï±Ã¥X¥LªºÃh©ê¡A¤k¤Hªºª½Ä±§i¶D¦o
¡A­n°k¡I¦ý«o«ç»ò¤]¼Ä¤£¹L¨ºÂùºOµÛ¦oªºÅKÁu¡C

¡@¡@Ãe¾]¼¾Ä²¦o¬Xµ·ªº¨q¾v¡A´å²¾¦Ü¦o¤ô¹à³z¬õªºÁyÀU¡AªuµÛ¥ÕÞÕÀV¶µ¶¶·Æ¨ì¦o¯Ý«e»´
¸Ñ¦oªº³§¤l¡C

¡@¡@¦oÅå·Xªº§Ü©Ú±Ã¤ã¡AÂù¤â«o¤w³Q¥L©w¦í¡A¦o¶V¬O±Ã¤ã¡AÃe¾]ºO±o¶Vºò¡A»ó®§»P¦o¥æ
ÄñµÛ¡C

¡@¡@¡u©p¬O§Úªº©d¤l¤£¬O¶Ü¡H¡v·N«ä«Ü©ú¥Õ¡A¥L­n¦o¡C

¡@¡@¡u¬O§r¡K¡K¤£¡K¡K¤]¤£¬O¡K¡K¡v¦o¶}©l»yµL­Û¦¸¡A¨Æ¥X¬ðµM¡A¦o¨S¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A©I
§l¸òµÛ«æ«PµL³¹¡C

¡@¡@Ãe¾]¦]¦oªº¦^µª¥¢¯º¡A¯º±o·Å¬X¥B²`±¡¡A¹³¬I¤Fªk³N¯ë°g´b¦í¦oªº¤ß¯«¡A´¤¦í¨ºÂù
±Ã¤ã¤£¦wªº¬XÓw¡A¨F°×¦a»¡¡G¡u§O©È¡A§Ú­n©p¡K¡K¡v

¡@¡@³Ì«áªº¨¥»y®ø¥¢¦bÄñºøÕ^´lªº²`§k¡A¿E±¡¤@IJ§Yµo¡A¥L¶}©lÄÀ©ñ¥Lªº¼ö±¡¡A¤£®e¦o
°hÁY°kÁסA´å²¾ªºÂù¤â¿Æ¥h¦oªº»´¬Xµ·­m¡A¸n¤W¨º¤p¥©´ý¶êªº³B¤k®p¡C

¡@¡@¯Ý³¡ªº¼¾Ä²¥O¤ýºö§gÅåÄߟ§Ý¡A±q¥¼¯A¤Î¨k¤kªº¸T¦a¡A¦o¦n©È¡I¤]¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¡A
³o¹Lµ{¤£¦b¦o¹w®Æ¤§¤¤¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡K¡K¡v¦o«s¨DµÛ¡C

¡@¡@Ãe¾]¼¦·R¦a¬ÝµÛ¦o¼b²ÛµL¨Ìªº¤j²´¡AÂùÀU¬O¤@¤ù¾K¦º¤Hªº¹ä¬õ¡A¤µ±ßªº¦o¨S¦³¥­¤é
§Nºzªº®ð®§¡A¦Ó¬O­Ó¬X®zªº¤p¤k¤H¡A­ì¨ÓÁy¬õªº¦o¬O¦p¦¹¼bÆv¡C

¡@¡@¡uºö§g¡K¡K¡v¥L¹Ä®§¡A¦A¦¸µLªk¦Û¨î¦a¾Ö§k¦o¡C

¡@¡@°í©wºòºOªºÂù¤â¤£®e¦o¦A©Úµ´¡AÁöµM¦³ÂI­¼¤H¤§¦M¡A¦ý§Y¨Ï¬Oªø«°¤]©è¾×¤£¤F¥Lªº
¨M¤ß¡A¥L­n¦o¥ß¨è¦¨¬°¥L¦W°Æ¨ä¹êªº©d¤l¡C

¡@¡@¯P¤õ¦b¨â¤HÅ餺¿U¿N¶}¨Ó¡AÃe¾]¼¾Ä²³o¬üÄRªº¯ÛÅé¡B¨ª»rªº¦Ù½§¥H¤Î©Ò¦³±MÄÝ©ó¥L
ªº¤@¤Á¡C

¡@¡@¥Î¥L¨k©ÊªºÂßÅéÅQ¥e¦oªº³B¤l¤§¨­¡Aºò¶KµÛ¡B¿ióOµÛ¨C¤@¦T¦Ù½§¡A§t¦í¯Ý«e¨º¹ï¯»
¬õºì©ñªº»_Á¢¡A¥O¦o¤£¦Û¥D¦a©D§u¡C

¤Ñ¨Ï¯ëªº¼b³Ý§ó¤Þ±o¥LºÆ¨g§k°ã¡AªuµÛ¸¡³¡¦Ó¤Uª½±´³B¤kªº¸T¦a¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡I¡v

¡@¡@ºö§gÅåÄߦaŸ§Ý¡A±Ã¤ã¦a·Q­nÁY¦^¡A¤U¨­«o³Q©w¦í°Ê¼u¤£±o¡A¥¼¹wĵªº¡AÃe¾]¦X¦í
¨º¨â¤ù¸T¦aªº®Bä¡A¦p¨Fºz¤¤¤[À|¥ÌÀM¯ëºÆ¨g¦a§l§m¡C

¡@¡@¨S·Q¨ì¼b¤p¬X®zªº¨­Åé¤Þ¿U¥X¥L©Ò¦³ªº¼ö±¡¦Ó¤£¥i¦Û§í¡Aºö§g¨H·Ä¦b¥L¤õ¼öªº¥e¦³
µLªk¦Û©Þ¡AÃe¾]ªº±°¹Ü¹G±o¦o¼b³Ý³s³s¡A§ó¤Þ¥X¥L²`¼hªº¼¤±æ¡AÅX¨Ï¥L²`¤J¦a¥e¦³¦o¡C

¡@¡@¡u°Ú¡X¡X¡v¤@°}µh·¡Åý¦o³´¤J§ó²`ªº¿E±¡¤¤¡C

¡@¡@²\¯]¬y¤U¦oªº¯»ÀU¡AÃe¾]¿Ë§k¦oªº²\¤ô¡A¤ßµh¦Û¤vªº³¥ÆZ§Ë¯k¤F¦o¡A©ñºC¤F°Ê§@­@
¤ßµ¥¦oªº¯kµh¹L¥h¡C

¡@¡@«Ý¦o¾AÀ³¥Lªº¶i¤J¤§«á¡A¦A¦¸§Ô¤£¦í§ó¥[²`¤J¡A²`¤J¦oªº³Ì©³³B¡K¡K

µ²±B¤T­Ó¤ë¤S¤Q¤T¤Ñ¡Aºö§g²×©ó¦b¤µ©]«×¹L¦oªº²Ä¤@¦¸¡A±aµÛ¤@ÁûŸ§Ý¤£¸Ñªº¤ß¡A
¤@¤Á¬O¨º»ò·N¥~¦Ó°g´b¡A¦b«b¨ºµh·¡¤¤¦ü¥G¤S§¨Âø¤FÂI¡K¡K³ß®®¡C

***

¡@¡@²M±á¿ô¨Ó¡A¤@¤Á³£Åܱo¤£¤@¼Ë¤F¡C

¡@¡@ºö§g¼fµø©P¾D¡A´rÁ@µÛ¨­Ã䪺Ãe¾]¡A±µµÛµo²{¦Û¤v¤´¤@µ·¤£±¾¡A²Û·\¦a©Ô°ª³Q¤l¡C

¡@¡@¦o¡K¡K©M¥L°µ¹L¤F¡K¡K

¾Ð°_¬Q©]ºØºØ¡AÀê¼öªº¬õ¼é¥ß§Y§Gº¡ÂùÀU¡AÃe¾]©~µM¹ï¦o¡K¡K¦A¦¸´r´rºËµÛ¤@®Çªº
Ãe¾]¡A¨HºÎ¤¤ªº¥L¬O¨º»ò¦w¸Ô¡A¤£±a¤@µ·¦MÀI®ð®§¡A¥L¯uªº«Ü«T¡A¤×¨ä²{¦b­â´²ªºÀY¾v
µ¹¤H·Pı¦³¨Ç¤£Åù¡A³o¼Ë¾y¤O¤Q¨¬ªº¨k¤H¬°¦ó·|¹ï¦o¦p¦¹¡H¬Q±ß¬O§_¥u¬O¥L¤@®Éªº¿³°_
¡H¦Ó¦o¡A©¹«á¸Ó¦p¦ó­±¹ï¥L¡H

¡@¡@ºö§g»´Án¹Ä®§¡A®¨®¨¤U§É§ä´M¦çª«¡A«o¥¼®Æ³Q¤@ÂùÅKÁu©Ô¦^Ãh©ê¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¹Ä®ð¡H¡vÃe¾]ºò¨nµÛ¦o°Ý¡C

¡@¡@¥L¿ôµÛ¡Hºö§g³Y²§¦a±æ¥L¡A¥L¿ô¨Ó¦h¤[¤F¡H

¡@¡@¡u«ç»ò¤£»¡¸Ü¡I©p¤£°ª¿³¡H¡v¥LÀ¾¬Ü¡C

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú¡K¡K§Ú¥u¬O¡K¡K¡v¿E±¡¹L«áªº­±¹ï¡A¦o¤£ª¾¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@¡u¥u¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¥u¬O¡K¡K·Q¬ï¤W¦çªA¡C¡v¦oÁy¬õ¡C

¡@¡@Ãe¾]­ì¥»ÄYµÂªº­±¤Õ¦]¦o³o¥yÀSµÉ¦ÓÁy¦âº¥¼e¡A­ì¨Ó¦o¦b®`²Û¡A®`¥L¾á¤ß¥H¬°¦Û¤v
§Þ³N¤£¦nÅý¦o¤£°ª¿³¡C

©ú¥Õ¤§«á¤ß±¡´N¤j¦n¡I

¡@¡@¡u§O¬ï¡A§Ú­n³o¼Ë©êµÛ©p¡C¡v

¡@¡@¦A¦¸»P¦o½§Ä²¶K¦X¡A¤@°¦¤â¤£¦w¤À¦a¦b¦o¤j»L¤W´å²¾¡A¼¾Ä²¹Lªº¨C­Ó¦a¤è³£¿U°_¤@
°}¿K¼ö¡C

¡@¡@¦o§Ô¤£¦í»´Å¸¡A§xÃø¦a»¡ªA¥L¡C¡u¥i¬O¡K¡K«Ý·|¨à±i¶ý·|¨ÓºVªù¥s§Ú­Ì¦Y¦­À\ªº¡C
¡v

¡@¡@¡u§O²z´N¬O¤F¡A¦o·|ÃѬۦaª¾¹D¤£¸Ó¥´ÂZ§Ú­Ì¡C¡v

¡@¡@¦o³Q¥L¬D³rªº²´¯«§Ë±o²Û¬õ¤£¦Û¦b¡A§V¤O§ä¸Ü·e¶ë¡C¡u¤£¦Y·|¾jªº¡A§A¤£¾j¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·íµM¾j¡A¤£¦ý°§¾j¦Ó¥B¡y°§´÷¡z¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¦A¦¸©¹¦o¬X¬üµL·åªº¨­Åé«I²¤¦Ó¥h¡A´å²¾¦b¤j»Lªº¤â§ï¸n¤W¦o¯«¯µ¬üµ´ªº¨p³B
¡A¥O¦o§C³Ý¤@Án¡C

¡@¡@¯P¤õµI¿Nªº¿E±¡¦b¦o¥þ¨­¬y«¡Aª½³´¤J¨g¿U·RÅʪº­·¼É¡A¤@Áû¤ß¦b¦o¤£¦Ûª¾·í¤¤®¨
®¨ºØ¤U¤F±¡·Nªº·R­]¡K¡K

TOP

¡i²Ä¤»³¹¡j




¡@¡@¡u¤Ó¤Ó¡A§ÚÀ°©p±NÀY¾v®Þ°ª¥i¦n¡H¡v

¡@¡@¡u®Þ°ª¡H¡vºö§g±qÃè¤l¸Ì¬ÝµÛ¬°¦o¾ã²z¾v«¬ªº¤k¹²¤pºÑ¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I¡v¦~¶È¤Q¤K·³ªº¤pºÑ¡A¤Ñ¯u¬¡¼â¦a¦V¦o«Øij¡C¡u±zªº²ä¤l³o»ò¬ü¡A³Qªø¾v
¾×¦í¤Ó¥i±¤¤F¡A¦Ó¥B±Nªø¾v¦bÀY¤W½L­ÓÀg¡A·|Åã±o®æ¥~¦¨¼ô¼¾´A¡A¥ý¥Í¬Ý¤F©w·|³ßÅw¡C
¡v

¡@¡@¡u®@¡K¡K¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@°O±o¥H«e¦b®Q®a¡A¬°¦o§ó¦ç¾ã¾vªº¤k¹²¤]´¿¦V¦o³o»ò«Øij¡C

¡@¡@¡u¤Ó¤Óªº½§¦â¦n¬ü¡AÀ³¸Ó§âÀY¾v½L°_¨Ó¡A´«­Ó¤£¤@¼Ëªº¾v«¬¡A©w·|§â¥ý¥Íµ¹°g¦º¤F
¡C¡v

¡@¡@ºö§g¦]¦oµL¿ÐªºÆg¬üÅS¥X²L²Lªº¯º®e¡AÅý¤pºÑ¬Ý¶Ì¤F¡C

¡u¤Ó¤Óªº¯º®e¦n¬ü°Ú¡K¡K¡v¦oÆg¹Ä¡C

¡@¡@¡u¶Ã»¡¡C¡vºö§g³QÆg¬ü±o¤£¦Û¦b¡C

¡@¡@¡u¬O¯uªº¡I¡v¤pºÑ©é©R±j½Õ¡C¡u¤Ó¤Ó­è¶ù¹L¨Óªº®É­Ô¡A¬Ý°_¨Ó§N¦B¦Bªº¡A¤]¨S¨£±z
¯º¹L¤@¦¸¡A¤j®a³£¤£¤j´±¸ò±z»¡¸Ü©O¡I¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v®¼·N¥~Å¥¨ì¹²¤H¹ï¦oªºÆ[·P¡C

¡@¡@¡u¤j®aÁÙ·í±z¬O¤£³ßÅwÃe®a¡A¤]¥H¬°±z¸ò¥ý¥Í·P±¡¤£¦X°Ú¡I¡v¤pºÑ³o®É¤~µo²{¦Û¤v
»¡¿ù¸Ü¡Aºò±i±oݳ¦í¼L¬ÝµÛ¤j¤j¡C

¡@¡@ºö§g¤£¥H¬°·N¯º¬Ý¦o¡A»´Án»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A³o¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O¥ý¥Í¤£³ßÅw§Ú¡C
¡v

¡@¡@¡u¤~¤£©O¡I¥ý¥Í«Ü¦b¥G±z©O¡I¨C¦¸¤U¯Z¦^¨Ó­Y¨S¬Ý¨ì¤j¤Ó¡A´N«æµÛ¨ì³B§ä±z¡A¤j®a
¬Ý¦b²´¸Ì¤ß¤¤°½¯ºµÛ¦ý¤S¤£´±ªí²{¥X¨Ó¡AÁÙ¤£¬O©È¥ý¥Íı±o¨S­±¤l¤£°ª¿³¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡vºö§g¦³¨Ç¸Ò²§¡A¦ý¤ß¤¤·P¨ì¤@ªÑ·x·xªº²¢»e¡C

¡@¡@¤pºÑ¤@Ã䬰¦o®ÞµÛÀY¤@Ã仡µÛ¡G¡u¨ä¹ê°Ú¡A¤Ó¤ÓÀ³¸Ó­n¦h¯º¡A·L¯ºªº±z¬Ý°_¨Ó¿Ëªñ
¥i¤H¡A¤£·|µ¹¤H§NÆvµL±¡ªº¿ùı¡C¡v

¡@¡@¡u­ì¨Ó§Ú¤§«eµ¹¤Hªº·Pı¬O¦p¦¹¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H¹Æ¡I¤Ó¤Ó±z­n¦h¦h·L¯º¡A¯ºÁyªº±z¤d¼b¦Ê´A¡A³s¨­¬°¤k¤Hªº§Ú³£¬Ý±o¤J°g¤F
¡I¡v

¡@¡@ºö§gµ¹¥L³r±o§t²Û¼b¯º¡A¤º¤ß«ä¦ÒµÛ¤pºÑ­è¤~¤@®u¸Ü¡A­ì¨Ó¤j®a¤£¬O¯uªº°Q¹½¦o¡A
¥u¬O¹ï¦oªº§N²H²£¥Í²¨Â÷·P½}¤F¡C

¡@¡@«Ý¤pºÑ¬°¦o®ÞùÛ§¹²¦¡Aªù¤fªº¥q¾÷¦­·Ç³Æ¦n±µ¦o¨ìÃe¾]¿ì¤½¤j¼ÓªþªñªºÀ\ÆUµ¥¥L¡A
Ãe¾]¤µ¤é¦³­«­n·|ij­n¶}¡A¬G¯S§O¥æ¥N¥q¾÷·Ç®É±µ¦o¥X¨Ó¤@¶ô¦Y±ßÀ\¡C¤]¦]¦¹Åý¤£³ß¥X
ªùªº¦o¤£±o¤£Å¥¥O´«¸Ë¥´§ê¡C

¡@¡@§¤¦b°ª¯ÅÀ\ÆU¸Ìªº­q¦ì®u¤W¡Aºö§g³z¹L¬Á¼þÁ@µÛµó¤W¤H¨Ó¤H¦í¡AÁö¬O¥­¤ZµL©_ªºµó
´º¡A¦ý¦o«oÁ@±oè¤F¡C

***

¡@¡@¡u³o¦ì¬üÄRªº¤p©j¡A§Ú¥i¥H§¤¤U¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¥¿¦bµ¥¡X¡X«x¡v¦o¥¿­n©Úµ´¬ð¨Óªº·f°S¡A«Ý¬Ý²M·f°Sªº¨k¤l¤§«á¡A¦o
ÅS¥X·Å¬Xªº¯ºÃC»¡¡G¡u½Ð§¤¡C¡v

¡@¡@°ª¤åÂ@ÃtÅxªº§¤¦b¦o¹ï­±¡AÂ\¥X¤@°Æ»Å»Åªº«Ó¼Ë¡A¥H¤Q¨¬ÀǬNªº¤f®ð¹ï¦o»¡¡G¡u©h
®Q¤@¤H¦b¦¹¿W§¤¡A¥¼§K¹L©ó±I¹æ¡A®e¤p¥Í³­¦ñ¥H¸Ñ©h®Q±I¹é¤§­W¡C¡v

¡@¡@ºö§g¥ý¬O¤@´h¡A±µµÛݳ¼L¥¢¯º¡AµM«á±j§Ô¯º·N¥¿¸g¦a¹ï¥L»¡¡G¡u¤p§Ì¡A¥s©n©n¡C¡v

¡@¡@°ª¤åÂ@®tÂI¤@­Ó¥¢¨¬ºL¤U´È¤l¡A¤£ªA®ð¦a¥sÄW¡C¡u®ðª^³£³Q©p¯}Ãa¤F¡A¯u¤£¤½¥­¡A
¬Û®t¤£¨ì¤@·³¡A«o­n§Ú¥s©p©n©n¡I¡v

¡@¡@¡u·íµM¡I´Nºâ¦­¤@­Ó¤p®É¤]¤ñ§A¤j¡A§Ö¥s©n©n¡C¡v

¡@¡@­ø¡K¡K¯u¬O¡K¡K¥O¤H¤£¥Ì¤ß¡A°ª¤åÂ@Áy¬õÀª§¼¦a¶}¤f¡C¡u©n¡K¡K¡v

¡@¡@¡u³o¤~¨Ä¡C¡v¦o¶}¤ß¦a¯º¡C

¡@¡@°ª¤åÂ@¦«µÛ¤U¤Ú¨nµÛ¦o¡C¡uÃø±o¬Ý©p¯º±o³o»ò¶}¤ß¡A¥H©¹Á`¬O¤@±i§N²Hªº­±¤Õ¡A­n
«O«ù¯ºÁy¤~·|°·±d¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥H©¹¡H§A¥H«e±`¬Ý¨ì§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡Iª¨©M¤j¶ý±a©p°Ñ¦UºØ®b·|®É¡A§Ú³£©M§Ì§Ì¦b¤@®Ç°½´rÁ@µÛ©p¡C¡v

¡@¡@¡u§Ì§Ì¡HÁÙ¦³¤@­Ó§Ì§Ì¡I¥s¤°»ò¦W¦r¡H¦h¤j¦~¬ö¡H¡v¦o«æ¤Á¦a°Ý¡AÃø±»¿³¾Ä¤§±¡¡C

¡@¡@¥L¯º¯º¡A¦n¥i·Rªº©n©n¡C¡u¥s¡y¤å¸t¡z¡A²{¦b°á¤p¾Ç¤T¦~¯Å¡C¡v

¡@¡@¡u¥Lªø¤°»ò¼Ò¼Ë¡H¦³·Ó¤ù¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¸ò§Ú¤@¼Ë«Ó§r¡I¤£¹L§Ú²¤³Ó¤@Äw´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤S¨Ó¤F¡I§A§r¡IÁy¥Ö¤ñ¤û¥ÖÁÙ«p¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¡I©pÁÙ¯u¤F¸Ñ§Ú¡C¤£¹L©p©ñ¤ß¡A©p·|¦³¾÷·|¨£¨ì¤å¸tªº¡C¡v

¡@¡@¦¬°_²^®ðªº¯ºÁy¡A°ª¤åÂ@§ï¥H¤@¥»¥¿¸gªººA«×Ãö¤ß¦a°Ý¡G¡uºö§g¡K¡K©p©M©n¤Ò¤§¶¡
³B±o¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦n¡C¡v¦o³ÜµÛ¼ö©I©Iªº¥¤¯ù¡A¸£¤l¸ÌÁÙ¦b­ß·Q¤å¸tªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¬Û·R¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«x¡H§A»¡½Ö¡H¡vºö§g³o®É¤~¦^¯«¡A¤@Áy²ö¦W¦a¬Ý¥L¡C

¡@¡@¡u·íµM¬O©p¸ò©n¤Ò§r¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¸ò¥L¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I§A­Ì·P±¡¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u®@¡I§A»¡·P±¡¡I§Ú­Ì¤§¶¡¨S·P±¡¡C¡v¦o¦^µª±o¥­²H¥B¨Æ¤£Ãö¤v¡C

¡@¡@¡u¨S·P±¡¡H«ç»ò»¡¡H¡v

¡@¡@¡uÃe¾]¥t¦³³ßÅwªº¤H¡C¡v

¡@¡@¤£·|§a¡I¤åÂ@¤@Áyªº¤£¥i¸m«H¡C¡u¥L¹ï©p¤£¦n¡A¬O¤£¬O¡H¡v

¡@¡@¡u¤£·|§r¡A®¼¦nªº¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò­Ó¦nªk¡H¡v¤åÂ@³Q¦o·d½k¶î¤F¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¨Ò¦p¡K¡K¨Ò¦p¤µ¤Ñ¥L¥æ¥N¥q¾÷±a§Ú¥X¨Ó¦b³o¸Ìµ¥¥L¤@¶ô¦Y¶º¡A³o¼Ëºâ¦n§a
¡H¡v

¡@¡@¤åÂ@¹ê¦b³Ú¯º¬Ò«D¡A¯u·d¤£À´ºö§g¬O«ç»ò·Qªº¡AÃe¾]¦³¨ä¥L³ßÅwªº¤k¤H¡H¥L¹ê¦bµL
ªk¬Û«H¡A¥L¥i¨S§Ñ°O¨º¦¸®b·|¤WÃe¾]¨º±iÅ]¤ý¯ëÄYµÂ¥i©Èªº­±¤Õ¡A¤@°Æ¨£¤£±o§O¤H±µªñ
¥L©d¤lªº«ã¥Øªí±¡¡A®Ú¥»´N¬O¨k¤H¬°¤ß·R¤k¤H¦Y¾Lªºªí²{¡A«ç»ò¥i¯à·|¡K¡K

«x¡Iµ¥µ¥¡I¦o­è­è»¡Ãe¾]¥s¦o¦b³o¸Ìµ¥µÛ¤@°_¦Y¶º¡H·N«ä¬O»¡«Ý·|¨àÃe¾]´N·|¥X²{
¦b³o¸Ì¹Æ¡I

¡@¡@«z¡I¤£§®¡I¥L±o»°§ÖÂ÷¶}¡A¤d¸U§OÅýÃe¾]¬Ý¨ì¥L©M©n¤@°_§¤¦b³o¸Ì¡A§ó¦óªp¤£©yÅý
Ãe¾]ª¾¹D¥L­Ì¬O©n§Ì¡A§K±o¨p¥Í¤lªºÁà»DÃa¤F©n©nªº¦WÁn¡Aªù²Ä¶¥¯ÅÆ[©À²`ªºÃe®a¤j¦Ñ
·Ý¡A¬O¤£·|¤¹³\®a¥@¤£²M¥Õªº¤H¤Jªùªº¡C

¡@¡@ÁöµM¤ß¤¤¤´¦³¤@¤j°ï°ÝÃD·Q°Ý¡A¬Ý¼Ë¤l¥u¦n¦A§ä¾÷·|¤F¡C

¡@¡@¡uºö§g¡A§Ú±oÂ÷¶}¤F¡A§K±o³QÃe¾]¼²­Ó¥¿µÛ¡A§OÅý¥Lª¾¹D§Ú­ÌªºÃö«Y¡A©ú¤Ñ¤¤¤È¦P
¼Ë¦b³o®aÀ\ÆUµ¥§Ú¡A¨ì®É¦A¦n¦n²á²á¡C¡v°_¨­«K­nÂ÷¶}¡C

¡@¡@¡u¤åÂ@¡I¡vºö§g±Ë¤£±o¦a±æµÛ¥L¡A¦³¨Ç¨à§×©Ë¦a§Üij¡C¡u­n¥s©n©n¡C¡v

¡@¡@°ª¤åÂ@ºyµÛ¯º·N¦a»¡¡G¡u¬O¡A¿Ë·Rªº©n©n¡A¤p§Ì§Ú­n¨«¤F¡A½Ð©n©n¦h«O­«¡C¡v

¡@¡@ºö§g¯ºÀé¦pªá¡A¦^¤©¥Lº¡·Nªº¯º®e¡A¥Ø°e¥Lªº­I¼vÂ÷¥h¡C

¡@¡@¦³¥S§Ì©n©f¯u¦n¡A·íµo²{³o¥@¬É¤W¦³¤H»P¦Û¤v¦å¯ß¬Û³s¡A¯í¯í¤H®ü¨Ã¤£¬O©t³æ¤@¤H
®É¡A´N¹³ÄƯBªº¯BµÓ¦³¤F¨Ì¾a¡A¦o¤]¥i¥H©M§O¤H¤@¼Ë»P¦Û¤vªº§Ì§Ì¸Ü®a±`¡A¤@ºØ³\¤[©t
±Iªº¤ßÆF¬ðµM±o¨ì¼¢ÂÇ¡A¤£¸T¶h¥X²¢¬ü©¯ºÖªº¯ºÃC¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó§Ì§Ì¤£ª¾ªø±o¤°»ò¼Ò¼Ë¡AÀ³¸Ó©M¤åÂ@«Ü¹³§a¡I¦pªG¯à±`¦b¤@°_¦h¦n¡A¦o¤@©w
·|·í­ÓºÙ¾ªº©n©n¦n¦n·ÓÅU§Ì§Ì­Ì¡A´¢·Q¤T­Ó¤H¬Û³B¤@°_ªº´º¶H¡A¸Ó¬O¦h»ò¦³½ì·ÅÄɪº
µe­±¡K¡K

¥Ñ©ó¨H®û¤Ó¹L¡A¨Sµo²{Ãe¾]¤w§¤¦b¹ï­±¾®±æµÛ¦o¥X¯«ªºªÜ»T­±ÀU¡C¯«¹C¤¤°¸º¸¶h¥X
²L²Lªº·L¯º¡A¬°³o¬ü¦â§ó¼W²K´X³\¼b´A¡A³o¯º¡X¡X¬O¦]¬°¥L¶Ü¡H

¡@¡@¡u©p¦b¯º¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¯º¥L¦n¹x¥Ö¡K¡K¡v

¡@¡@¡u½Ö«Ü¹x¥Ö¡H¡v

¡@¡@¡u¤åÂ@§r¡K¡K¡v

¡@¡@¡u½Ö¬O¤åÂ@¡I¡v

¡@¡@¤@¥y¨H­«ªº¼FÁnÅå¦^ºö§gªº«äºü¡A³o·|¨à¦o¤~Ååı²´«e¥¿§¤µÛ¦oªº¤V¤Ò¡X¡XÃe¾]¡C

¡@¡@¥L¦ó®É¨ìªº¡Hºö§g¦³¨Ç¤ßµê¦a±æµÛ¥L¡A©úÅ㪾¹DÃd¾]Áy¤W¤£®®ªºªí±¡¨Ó¦Û¦o­è


¤~²æ¤f»¡¥Xªº¦W¦r¡C

¡@¡@¡u½Ö¬O¤åÂ@¡H¡v¥L¦A¦¸¹G°Ý¡A¤f®ð½w©M¤FÂI¡A¦ý¤´Ãø±»»y®ð¤¤ªº§ª¶ú¡A©~µM±q¦o¤f
¤¤Å¥¨ì§Oªº¨k¤Hªº¦W¦r¡C

¡@¡@ºö§g§Ù·V¦a¬Ý¥L¡A«ç»ò¿ì¡H¦o¤£¯àÅý¥Lª¾¹D¤åÂ@¬O¦o§Ì§Ì¡A³o­Ó¯¦±K¥u¯à²`®I¦b¦o
¤ß¤¤¡A¶Ç¥X¥h¥u·|¶Ë¤F¤÷¥À©M§Ì§Ì­Ì¡A¦ýÃe¾]¬³¬³¨nµøªº¥Ø¥úÅý¦o·P¨ìµL©Ò¹P§Î¡AÁ{®É
·Q¤£¥X¦p¦ó¶êÁÀ¡A¦o¥»¨Ó´N¤£¾Õªø»¡ÁÀ¡A¥u¯à§C¤UÀYÁ׶}¥L¦p¨ëªº²´¥ú¡A®ðª^³´¤J¤@¤ù
µLÁn±IÀR¡C

¡@¡@Ãe¾]¥ß§Y·Pı¨ìµL§Îªº¤@¹DÀð¤Sªý¹j¦b¥L­Ç¤§¶¡¡A¦n¤£®e©ö©Ôªñ¨â¤Hªº¶ZÂ÷¡A¥i¤£
¯à¦]¶ú§ª¤ß§@¯©Åýºö§gªº¤ß¤SÂ÷¥L»·¥h¡C

¡@¡@§Ô¤Uº¡¸¡ªº½Ä°Ê¤£¦A¹G°Ý¡A¥L©MÃC®®¦â¦a»P¦o¦@À\¡A¸gÃP²áµÛ¨ä¥L¸ÜÃD¡A¦ý¤ß¸Ì«o
«Ü¤£¬O´þ¨ý¡A¦oªº¤ß¤´¬O«Ê³¬ªº¡X¡X¹ï¥L¡A³oÅý¥LµLªk§Ô¨ü¡C

¡@¡@¨ì©³¦o¤f¤¤ªº¤åÂ@¬O½Ö¡H¥­®É®Ú¥»¤£¨£¦o¥Xªù¡A¤£¥i¯à·|¦³¾÷·|»{ÃѨä¥L¨k©ÊªB¤Í
¡A¦oªº­Ó©Ê¤]¤£·|·Q¦Û°Êµ²¥æ¨ä¥L¤H¡A¨º»ò¯à°÷Åý¦o¤f¤¤¥o°áªº¨k¤l¡A¥i¨£¦b¦o¤ß¥Ø¤¤
¥e¦³«Ü­«­nªº¦a¦ì¡C

¡@¡@³o­Ó·QªkÅýÃe¾]·P¨ì¨H­«ªºÀ£­¢¡A¥LµLªk§Ô¨ü¦oªº¤ß¨S¦³¥L¡A¥L¤@©w­nÅ̦í¦o¨ºÁû
ÄÆ©¿¤£©wªº¤ß¡C

¡@¡@©]±ß¡AÃe¾]¨g¼ö¦a¾ÖµÛ¦o¡Aºö§g·P¨ì¦Û¤v¹³­n³Q¥L§]¾½¤@¯ë³´¤J¦b¨g±²¤õ¼öªº­·¼É
¸Ì¡AÃe¾]¤µ©]¤£¤Ó¤@¼Ë¡AºOµÛ¦oªºÁu»H¥Rº¡ÅQ¹D¡A¤£¦ü¥H©¹ªº»´¬X¹ï«Ý¡A¹ï¦oªº¼¾Ä²¹³
¬O«I²¤ªº¤õµK¿U¿N¨C¤@¦T¦Ù½§¡A¤£¥Ñ±o¨Ï¦o©D§u¥XÁn¡A¦ý©D§uÁn¨Ã¥¼±o¨ì¥L´î»´ªº¤O¹D
¡A¤Ï¦Ó´«¨Ó§ó¨g³¥ªº²`¤J¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡K¡K¡v

¡@¡@¦o»´³Û¡A¤@ªÑ²ö¦Wªº·Pı±q¤U¸¡²`³B¿E°Ê¾Ö¤W¡A¬y«¥|ªÏ¦ÊÀeª½¹FÀY³»¡A¹G±o¦o¤£
¦Ûı¬y¥X²\¨Ó¡A³o¬O¤°»ò·Pı¡H¦o¤£©ú¥Õ¡A¥u¬O§Ô¦í¤F·Q¥sªº½Ä°Ê¡AÅý¦Û¤vº¥º¥²`³´¤U
¥h¡C

¡@¡@¦Õ¦·®Ç¤£Â_¦aÅ¥¨ìÃe¾]ªº·R»y©O³ä¡A¯h²Ö³vº¥Åý·NÃѼҽk¡K¡K

***

ºö§g¬ÝµÛÃ褤ªº¦Û¤v²ª½§Ö²Û¦º¤F¡AÃe¾]¦b¦o¥ÕÞÕ¦ü³·ªºÀV¶µ¤W¯d¤U²Ó¸H«Cµµªº§k
²ª¡A¨k¤H³£³o»ò·R°Ù¤H¶Ü¡H

¬Q©]·Pı«Ü¤£¤@¼Ë¡A¦^·Q°_¤ß¨à¦³¨Ç±ªÅ¸¡A¤õ»¶ªº¬õ¼é¿N¨ì¦Õ®Ú¤l¡A¦oı±o¦n²Û°Ú¡I

¬ÝµÛ§ÉÀYªº¥ßÄÁ¡A®É°w§Ö«ü¦V¤Q¤@ÂI¤F¡A·Q°_¬Q¤é»P¤åÂ@ªº¬ù©w¡A¦o¥^¦£´«¤F¥ó¯À
²bªº®M¸Ë¡A¥s¥q¾÷¸ü¨ì¦P¼ËªºÀ\ÆU¥h¡C

¡@¡@¤åÂ@¦­¨Æ¥ý§¤¦b°Q¦nªº¦ì¤l¤Wµ¥¦o¡A®ÇÃäÁÙ¦h¤F­Óº}«Gªº¤p¨k«Ä¡A·Q·íµMº¸³o­Óº}
«Gªº¤p¨k«Ä´N¬O¡u¤å¸t¡v¤F¡C

¡@¡@¦b¤j­ô­ôªº¤ÞÂˤU¡A©n§Ì²Ä¤@¦¸¬Û»{¡A¤å¸t¯wµÛ«G´¹´¹ªº¤j²´¦n©_¦a¬ÝµÛ¬ðµM«_¥X
¨Óªº©n©n¡A·Pı·sÂA¤£¤w¡A¦Ó¥B¤S¬O¹³¥P¤k¤U¤Z¤@¯ë¬üÄRµL¤ñ¡A¶}¤ß¤§¾l¤@ÂI¤]¤£©È¥Í
¦a°Ý¡G¡u©p¯uªº¬O§Úªº©n©n¡H¡v

¡@¡@¡u¬O§r¡I¡vºö§gÀSµÉ¦aÂIÀY¡C

¡@¡@¡u¤Ó¦n¤F¡I¡v¤å¸t¤j¥s¡C¡u©n©n¡I¤U­Ó¤ëªºÀµ¿Ë·|©p¨Ó°Ñ¥[¦n¤£¦n¡A¨C¦¸³£¬O­ô­ô
¨Ó¦nµL²á¡AÁÙ¤£¦p¬üÄRªº©n©n¨Ó¡A¨ì®É§Ú¤@©w«Ü¥X­·ÀY¡B«u³é¡I¡v

¡@¡@¤@­Ó¤£ªø²´ªº®±ÀY¥´¦b¤å¸tªºÅKÀY¤W¡C

¡@¡@¡u¤p¤l¡Iª¯§ï¤£¤F¦Y«Ë¡I¤@¬Ý¨ì¬ü¤k´N§Ñ¤F­ô­ô¡AÁ¿¨º¤°»ò°­¸Ü¡I¬°¦ó»¡§Ú¥h°Ñ¥[
·|µL²á¡H­ô­ô¨C¦¸¥X®uÀµ¿Ë·|³£À°§A³y¦¨ÅF°Ê¡A³o¼ËÁÙ¤£°÷­·¥ú°Ú¡H¡v

¡@¡@¤å¸tÃä¼¾µÛ³QKªºÀYÃä®I«è¡C¡u´N¬O¦]¬°§A¨Ó°Ñ¥[¡A®`±o¯Z¤W¤k¥Í³£¥u¬Ý§A¤@­Ó¡A
§â§Úªº­·ªö³£·m¥ú¤F¡A¦pªG¬O¬ü¤k©n©n¨Ó°Ñ¥[¡A«Ó­ô°t¬ü¤k¤~¥s­·¥ú°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u«Ó­ô¡H½Ö°Ú¡H¡v¤åÂ@¬D¬Ü°Ý¡C

¡@¡@¡u·íµM¬O§Ú¹Æ¡I¡v¤å¸t¸Ë¼Ò§@¼Ëªº«üµÛ¦Û¤v¡C

¡@¡@¡u¯ä¤p¤l¡I¯u¬O¤j¨¥¤£ºF¡I¡v

¡@¡@»¡µÛ¨â¥S§Ì§á¥´¦b¤@¶ô¨àª±­A¡AÅý¤@®Çªººö§g¤£¦íªº¥¢¯º¡Aº¡¤ß¸r¼}¤£¤w¡C

¡@¡@¤T©n§Ì¶}¤ß¦a¤@¶ô¦Y¤ÈÀ\¡A¥¼ª`·N¤£»·ªº¨¤¸¨¸Ì¦³­Ó¤k¤HÂù²´¬³¬³¦a¨nµøµÛ¥L­Ì¡C

¡@¡@¨¯¸¦­è¤@¶iªù´N·N¥~¦aµo²{¤ýºö§g¤]¦b³o¸Ì¡A¨­Ã䪺¨k¤l©~µM¤£¬OÃe®d¡I¨º­Ó¨kªº
¬O½Ö¡H

¡@¡@¦V¨Ó´X¥G¨¬¤£¥X¤áªº¤ýºö§g³ºµM¥X²{¦b³o¸Ì¡A¦o¬O¤ý¶¯»Êªº¿W¥Í¤k¡A¦]¦¹¨º¨kªºµ´
¤£¬O¦oªº¥S§Ì¡Aªø±oÁÙ¯u¬O«T®ÔÃtÅx¡AÁ@¤ýºö§g¬Ý¨º¨kªº²´¥ú¦h»ò¬X±¡¼b´A¡A¶â¡I¤@©w
¦³°ÝÃD¡I

¡@¡@¨¯±a¯º±o¸Þ¾y¡A¦o¥²¶·¥J²Ó¬d²M·¡¡A»¡¤£©w³o¬O¦o½¨­ªº¦n¾÷·|¡A¦pªG¤ýºö§g©M¨º
¨k¤H¦³ÀǬN¥Ê¸¯¡AÃe¦Ñ·Ý¦b¼É«ã¤§¤U¬°¤FºûÅ@Ãe®aªº«HÅA¡A¥²©w­nÃe¾]»P¦oÂ÷±B¡A¦o¨¯
¸¦°Z¤£¬O¤S¦³¾÷·|§¤¤WÃe®a¤Ö¥¤¥¤ªº¦ì¤l¤F¡C

¡@¡@¨þ¨þ¡I´Nºâ¨S¦³¤Ä·f¡A¨º¨kªº¥²©w¹ï¤ýºö§g¦³·N«ä¡A¦o¥u­n·Q¿ìªk¥[ªo²K¾L·t¤¤³]
­p¤@¤U¡A§Ë±o¤ýºö§g¨­±Ñ¦Wµõ¡A¤@¼Ë¯à¹F¨ì¥Øªº¡A°Ú¡I¯u¬O¨ØªA¦Û¤vªºÁo©ú¤~´¼¡A¨þ¨þ
¨þ¡I

ºö§g»P¤G­Ó§Ì§Ìªº·t¤¤¬ù·|¨Ã¤£ÃøÁô¿f¡A¥­®É¥Õ¤ÑÃe¾]¤W¯Z¡AÃe®S¤W½Ò¡A¤½¤½©M±C
±C¤]¦U¦³¨Æ·~¡AÃe¦Ñ·ÝÁö¤w°h¥ð¡A¤´¥HÅU°Ýªº¨­¤À¥X®u³\¦h¬FªvÀ\·|¡AÀ³ÁnÂξG°¶¦W«h
¸òÀH©ó®Ç¦ø­ÔµÛ¡A°ò¥»¤W°£¤F¦o©M®a¹²¤§¥~¬O¨S¤°»ò¤Hªº¡C

¡@¡@¦]¦¹¦o­n¥Xªù¤]¤£»Ý­n¸ò¥ô¦ó¤H³ø³Æ¡A¤µ¤ÑÃø±oªº¦h¶³¤Ñ®ð¡A¾B¦íª¥¼öªº¶§¥ú¡A¤å
Â@¥¿¦n¤j¾Ç¨S½Ò¡A¶}¨®±aµÛºö§g¨ì­¥¥~½ñ«C¡C

¡@¡@¤sªLªº¤Ñ®ð²M²n©y¤H¡A©n§Ì­Ç¨Ó¨ì¿ßªÅ³Ü¯ù¡C

¡@¡@¡u¤åÂ@¡A¬°¤°»ò¤@¸ô¤W³£¨S¬Ý¨ì¤@°¦¿ß©O¡H¡v

¡@¡@°ª¤åÂ@Å¥±o®tÂI¼Q¯ù¡C¡u¤£·|§a¡I©p¥H¬°¿ßªÅ¦íªº³£¬O¿ß¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¶Ü¡H¡v¦o»{¯u¦a°Ý¡C

¡@¡@¤åÂ@åx¦í·Q¤j¯ºªº½Ä°Ê»¡¡G¡u¬JµM¥s¡y¿ßªÅ¡z¡A©Ò¥H¡y¿ß¨àªÅªÅ¦p¤]¡z¡A´N¤£·|¦³
¿ß¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³á¡K¡K­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡v

¡@¡@ºö§g¤F¸Ñ¦aÂIÀY¡A¦ýÀH§Yµo²{¤åÂ@ªºªí±¡¸Þ²§¡A¤@°Æ·Q¯º¤S§Ô«Tªº©Ç²§ªí±¡¡A¤~«é
µM¤j®©¥s¹D¡G¡u§AÄF§Ú¡I¡v

¡@¡@¤åÂ@¯º­Ë©ó¦aªO¤W¡Aºö§gêɵ۬õÁy´­°_¥k¤â°µª¬­n¥´¥L¡A«o³Q¤åÂ@µ¹±µ¦í¡A©n§Ì­Ç
¯º¾x§á¥´¤@¶ô¨à¡Aºö§g¤]·P¬V¨ì³o¯º¾xªº®ðª^¡A¤@±i¬õ¼³¼³ªº¹àÁy·¸º¡¬Õ¬Õ¯º·N¡A¹³¬K
¤Ñªºªá¨àºì©ñÄR¦â¡A¼bÆv¬X´A±o³s©P³òªºªá¦·³£¬Û§Î»¹¦â¡C

¡@¡@³Ø³å¡IªøÃèÀY¬Û¾÷¤£°±¦a«ö¤U§Öªù¡C

¡@¡@¸ú¦b¤£»·³B¨¤¸¨ªº¨¯¸¦¤@¨­¶Â¦â¥´§ê¡BÀ¹¾¥Ãè¡B¤â«ù¬Û¾÷¤Î¤j¥]¤p¥]ªº¸Ë³Æ¡A¥þ°Æ
ªZ¸Ë¦a¸òÂÜ¥L­Ì¤@¾ã¤Ñ¡C

¡@¡@¥L­ÌªGµM¦b«Õ·|¡I¨¯±a¯º±o¸Þ¸é¡A³o¤@¤jÅ|ªº¬Û¤ù°÷±È°_¤@°}­·¼É¤F§a¡I

¡@¡@¸òÂÜ¥L­Ì¤@­Ó§«ô¡A¥u¥i±¤¨S©ç¨ì¥ô¦ó¿Ë§kªºÃèÀY¡A¬°¤F©ç¤U³o¹ï¨k¤k«Õ·|ªºÃÒ¡A
¡A¦o¯S¦a¶R¤F³o¥x©ù¶Qªº¬Û¾÷¡AªøÃèÀYÁÙ¬O°ê¥~¶i¤fªº©O¡I

¡@¡@Ãe®a¸T¤£¦í³oºØ¬õ§ö¥XÀðªºÁà»D¡A±N­n¦³¦nÀ¸¥i¬Ý¤F¡I¨¯¸¦´­°_¨¸´cªº¼L¨¤¡A¦ô¶q
µÛ¤ýºö§gÁÙ¦³¦h¤Ö¦n¤é¤l¥i¹L¡C

***

¡@¡@Ãe¾]ºG¥ÕµÛ«TÁy¡A¬ÜÀY²`Âê¡AµL¦W¤ó±H¨Óªº¤@Å|·Ó¤ù¦p¹p¹q¯ë­«­«¥´¦b¥L¤ß¤f¤W¡C

¡@¡@«Ü©úÅ㪺¡A¦³¤HÂû±Cªº½Õ¬d¥L©d¤lªº¦æÂÜ¡A¬O¬°¤F¯}Ãa¥L­Ì·P±¡µ¥µÛ¬Ý¦nÀ¸¡A¦Ü©ó
§ó²`¤@¼hªº¥Øªº´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C

¡@¡@©úª¾¦³¤H¯S·N¬D¼·¡A¥L¤´¬O¨ü¤FÄY­«ªº¥´À»¡A´Ë§Nªºªí±¡¨è¹ºµÛ»øµwªº½u±ø¡A¨nµÛ
·Ó¤ù¡A²´¸CºÉ¬O¤@©Ù²`«ä¡C

¡@¡@±q¨S¬Ý¹L¦o¨º¤Ñ¯uÄ꺩ªº¯º®e¡AµL¤@µ·§N²H®ð®§¡A¹³´«¤F­Ó¤H¦üªº¡A³o¦pªá¦ü¤ôªº
¯ºÅâ¦o±q¤£¦b¥L­±«eªíÅS¹L¡A³o¥¿¬Oµ¹¥L¥´À»³Ì¤jªº¦a¤è¡C

¡@¡@»P¦o¤@°_ªº¨k¤H¬O½Ö¡H¦ü¥G¦b­þ¨£¹L¡A¹ï¤F¡I¦b·Oµ½±ß®b¤W¡A³o¨k¤H´¿¸g¦Vºö§g·f
°S¹L¡A¥L­Ì«á¨Ó¬O¦p¦ó·f¦b¤@°_ªº¡H¤S¬O¦ó®Éªº¨Æ¡HÁ@ºö§g¬Ý³o¨k¤lªº²´¥ú¡A¥Rº¡¿Ë¤Á
·Å¬X¡AÃø¹D¡K¡K

ºVªùÁn¤¤¤î¤F¥Lªº«ä¦Ò¡C

¡@¡@¡u¶i¨Ó¡C¡v¦¬°_¬Û¤ù¡A«ì´_¥LºD¦³ªº§NÀR»PÄYµÂ¡C

¡@¡@¨¯¸¦´Ú´Ú¶iªù¡AÅSµÛ¦Û«H°g¤Hªº¯º®e¡A¤@¤âºÝµÛ©@°Ø¡A¥t¤@¤â®³µÛ·|ij²³ø¡A«W¸¨
¤¤±`ÂI¼b¬Xªº»y®ð»¡¡G¡u³o¬O§A­nªº©@°Ø¡A³o¥»«h¬O§A­nªºÀô¹Ò¤uµ{²³ø¡A¤w¸g¥þ³¡¾ã
²z§¹²¦¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¥LÂIÀY¡AÁy¤WµL¤@µ·ªí±¡¡C

¡@¡@¨¯¸¦´r´rÆ[¹î¥Lªºªí±¡¡A¬Ý¤£¥X¤°»ò²§¼Ë¡A¦Û¨î¤O¯u¦n¡I¦o¥Ñ°J·R¼}¦a¨ØªA¡A·í¥L
¤u§@®É±Mª`ªºªí±¡¯u¬O»Å§b¤F¡A´ý¨­¤@ªÑ¶Q±Úªº®ð«×¡AÅkµM¤ýªÌ¤@¯ë¥O¤H¤ß¥Í¥õ¼}¡A³o
¼Ëªº¨k¤H¦o«ç»ò±Ë±o©ñ±ó¡I

¡@¡@¡uÁÙ¦³¨Æ¶Ü¡H¡v¥L¤´¬O§CÀY¡Aµø½u¥¼Â÷¶}²³ø¡C

¡@¡@¡u¦³ªº¡A³o¬O³¯Ä³­û¬£¤H¯S¦a°e¨ÓªºÁܽШç¡A³Ì¤pªº¤k¨à­q±B¡A±ß®b­q¦bÄR´¹¡C¡v

¡@¡@¥LÀ³¤F¤@Án¡A±N³ß©«©ñ¦b¤@®Ç¡C

¡@¡@¡u³o¡K¡K¡v¦oÄ~Äò´£¿ô¥L¡C¡u¨ç¤¤´£¨ì­q±B»ö¦¡¤§«á¦³»R·|¡A½ÐÄâ±a¤k¦ñ°Ñ¥[¡C¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¾]¡A¦pªG§A»Ý­n¤k¦ñ¡A§Ú·Q§Ú¥i¥H³Ó¥ô¡C¡v¦o¤jÁx´£Ä³¡C

¡@¡@Ãe¾]©ï°_ÀYªï¦V¦o¤@Âù­Y¦³©Ò¹Ïªº²¶¤l¡A­ì¨Ó³o¬O¦oªº­«ÂI¡C¡uÁ¤F¡A§Ú¤£¯Ê¤k¦ñ
¡C¡v

¡@¡@¨¯¸¦¦³¨Ç¨H¤£¦í®ð¦a»¡¡G¡uÁÙ°O±o¥H«e§Ú­Ì±`¤@°_°Ñ¥[®b·|¶Ü¡H§Ú­Ì¤@¦V·f°t±o«Ü
¦n¡A¦óªp§A¤]»Ý­n¦³¤HÀ°§A¾×¦í¨º¨ÇÃøÄñªº¤dª÷¤p©j¡A¾]¡A¬Û«H§Ú¡I§Ú·|¬O§A³Ì¥X¦âªº
©çÀÉ¡C¡v

¡@¡@¡u­n¾×¦í¨º¨ÇÃøÄñªº¤dª÷¤p©j¡A§Ú¦­¤w¸g¦³¤F³Ì¨Î¤H¿ï¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö¡H¡v¦o«æ¤Á¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u°£¤F§Ú©d¤lÁÙ·|¦³½Ö¡H¡v¥L°S°S¦a¦^µª¡C

¡@¡@¡u¦o¤S¤£¾Õ¥æ»ÚÀ³¹S¡A©è¾×¤£¦í¨º¨ÇźÆZªº¤dª÷¤p©j¡A¦o­Ì¤~¤£ºÞ§A¦³¨S¦³¦Ñ±C©O
¡I¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß¡I¦o¦³¼F®`ªºªZ¾¹¥i¥H©è¾×¥ô¦ó¤@¦ìźÆZªº¤dª÷¤p©j¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»òªZ¾¹¡H¡v¦o¤@Áy¤£¸m«H¡C

¡@¡@¡u¬ü»ª¡C¡v¥Lªºªí±¡Àþ¶¡Âର¬X©M¡A¨ÌÅʦa»¡¡G¡u¦oªº¬üÄR´N¬O³Ì¦nªºªZ¾¹¡A¥i¥H
Åý©Ò¦³¤k¤H¬Ý¤F¦o¤§«á¹yı¥¢¦â¡A¦ÛºF¤£¤Î¤§¤U¨«Á׳£¨Ó¤£¤Î¡A¤S«ç»ò´±¤£¦Û¶q¤OªºªÈ
Äñ©O¡H¡v

¡@¡@¨¯¸¦ÀK®É¨ê¥Õ¤FÁy¡AÃe¾]ªº¦^µªÅý¨e°×¤fµL¨¥¡A³o¬O¨Æ¹ê¡A¦oµL¨¥¥H¹ï¡C

¡@¡@¥L¡A¯uªº³o»ò·R¤ýºö§g¶Ü¡H

¡@¡@Ãe¾]¥x¤W²³ø¡B¯¸°_¨­¡A¬ï¤W¥Lªº¦è¸Ë¥~®M¡C

¡@¡@¡u§A­n¥X¥h¡H¡v¦o°Ý¡C

¡@¡@¡u¶â¡A¥X¥h¿ì¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u¿ì¤°»ò¨Æ¡H¡v¦oºò°lµÛ¡C

¡@¡@¡u¨p¨Æ¡A¦³¹q¸Ü¨Ó´N»¡§Ú¥X¥h¶}·|¡C¡v

¡@¡@¡u¨ì©³¿ì¤°»ò¨Æ¡H¬°¦ó¤£±aµÛ§Ú¡H§Ú·Q¸òµÛ§A¡X¡X¡v¦oÀK®É¦í¤F¤f¡C

¡@¡@Ãe¾]±×µÛ§N²´Á@¦o¡A·LÀ¾ªº¬ÜÀYªí¥Ü¥Lªº¤£®®¡C¡u©p³o­Ó¯µ®ÑªºÂ¾³d¦ü¥G¡y¶VÅv¡z
¤F§a¡I¦n¹³§Ú¤~¬O¤W¥q¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡C¡v¥Lªº§N»Å¥O¦o¤ßÅå¡C

¡@¡@Ãe¾]¨«¥Xªù¡A¹ï¦oªº·¡·¡¼b«È¨S¦³¤@µ·¼¦±¤¡A¯d¤U¨¯¸¦¤@¤H§b¯¸µÛ¡C

¡@¡@¤â´£µÛ¤½¨Æ¥]¡A¸ÌÀY¦³ºö§g©M¨º¨k¤l¬Û¹Cªº·Ó¤ù¡AÃe¾]ªº¤ß§ó¨H­«¤F¡C³o¥ó¨Æ¥²¶·
°U¤H¥þ½L¥J²Ó½Õ¬d¡C

¡@¡@ºö§g°Ú¡I¥L¤é©]«ä·Qªº¥i¤H¨à¡A¦oªº¨­¤ß¤@©w³£±o¬O¥Lªº¡A¬ðµM¥X²{ªº±¡¼Ä¨Ï±o¥L
¥þ­±³Æ¾Ô¡A´÷±æ±o¨ì¦o¤ßªº¼¤©À§ó¥[¿K¯P¡C

¡@¡@­±¹ï§N²H¨HÀRªº¦o¡A¨ì©³¥L¦³¦h¤Ö³Óºâ¡H

***

¡@¡@¤@¤j§ô®ü¨¡¦ûº¡ºö§g¾ã­Óµø½u¡C

¡@¡@¡u°e©p¡C¡vÃe¾]¬X±¡¦a±æµÛ¦o¡C

¡@¡@ºö§g¹ïÃe¾]¬ð¨Óªº·Å¬X¦³¨Ç¥¢±¹¡A¦¬¨ìÂAªá³oºØ¨Æ¡A¦b¦o¥Í¬¡¤¤¬O«Ü¥­¤ZµL©_ªº¡A
¥´±q¦o¤Q¤­·³¶}©l¡A¨C¥X®u¤@¦¸®b·|¡A´N·|¦³¼Æ¤£ºÉªº·R¼}ªÌ©^¤WÂAªá§ª«¡A¥H³Õ±o¬ü
¤H¤@¯º¡A¼@½X¤@¦A­«ºt¡A¦o¦­¨S¤F·Pı¡C

¡@¡@¦ý¬OÃe¾]ªºÂAªá«oÅý¦o¡K¡K¦³¨Ç±ª°Ê¡A¦]¬°¡A³o¤£¹³¬O¥L³oºØ¤H·|°µªº¨Æ¡A¦o¬ðµM
«_¥X¤@­Ó«Ü©_©Çªº·Qªk¡A³oªá·|¤£·|¥»¨Ó¬O­n°e§O¤Hªº¡A¦]¬°Á{®É¥X¤Fª¬ªp¤~Âà°eµ¹¦o
¡A¦pªG¬O³o¼Ë¡A¦o¦n¹³¡K¡K·|¦¬¤U±o¤ñ¸û¤ß¦w¡C

¡@¡@¦·¦·¼ä¥Õ²M¶®ªº®ü¨¡¡A¦o±æ±o¥X¯«¤F¡C

¡@¡@±i¶ý°e¨Óªá²~¡Aºö§g±N®ü¨¡´¡¤W¡A²Ó¤ß¦a½Õ¾ãªá¦·ªº¦ì¸m¡AµLºÃªº¡A¦o¬O«Ü³ßÅw³o
§ôªáªº¡A½Õ¾ã¦n¤§«á¡A¦o°¼¹LÀY¨Ó¹ï¤WÃe¾]ªº²¶¤l¡C

¡@¡@¡u«ç»ò·|·Q¨ì¶Rªá¡H¡v¦oÀH«K¶}­Ó¸ÜÃD¡C

¡@¡@¡u¬Ý¨ì¥¦Åý§Ú·Q¨ì©p¡C¡v

¡@¡@ºö§g¯»ÀU·L¬õ¡A§i¶D¦Û¤v¤£­n·|¿ù¥Lªº·N«ä¡A¥L©Î³\¥u¬O¶¶¸ô¶R¨Ó½}¤F¡C

¡@¡@¡u¦Ê¦£¤§¤¤¶Rªáµ¹§Ú¡A¯u¬O·Ð³Ò§A¤F¡C¡v

¡@¡@Ãe¾]½w¨B²¾ªñ¡A²´¯«¦Û©l¦Ü²×Âê©w¦b¦o¨­¤W¡AÆ[¹î¦oªº±¡ºü¤ÏÀ³©M¤@Á|¤@°Ê¡C

¡@¡@¡u¦]¤u§@¤j¦£¦Ó©¿²¤¤F©p¡A³oªá¥Nªí§Úªººp·N¡C¡v¥L¤w²¾¦Ü¦o¨­Ãä¡C

¡@¡@¥Lªº«È®ð»P¯S·Nªº·Å¬XÅýºö§g¤Ï¦Óı±o¤£¦Û¦b¡Aºp·N¡H¥L¬°¦ó¹ï¦o·P¨ìºp·N¡H¥L®Ú
¥»¤£¤í¦o¤°»ò°Ú¡I

¡@¡@¡u¨k¤H¦£©ó¤u§@¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡A§A¤£»Ý­n¹ï§Ú·\ª¹¡A§Ú¨Ã¤£Ä±±o¤£§´¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý¬O¡A¥Ñ©ó§Úªº¦£¸L¡AÅý©p¤@¤H¬\¦u¦b®a¡A³o¬O§Úªº¤£¹ï¡C¡v

¡@¡@¡u¤£·|§r¡I§Ú¦³«Ü¦h¨Æ¥i¥H°µ¡A¦Ó¥B§Ú¤]¨S¦³¤@ª½«Ý¦b®a¸Ì¡A°¸º¸§Ú·|¥Xªù¡X¡X¡v
ºö§g¹y¤F¤U¡A¬ðµMı±o¦Û¤v»¡¤Ó¦h¤F¡C

¡@¡@¡uÅ¥¥q¾÷»¡¡A©p³Ìªñ±`¥Xªù§äªB¤Í¡A¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@ºö§g¤ßµê¦a§CÀY¡A¤pÁn¦a»¡¡G¡u¶â¡A¤H´e¤F¡A°¸º¸·|·Q§äªB¤Í²á²á¡C¡v

¡@¡@¡uªB¤Í¡H¬O½Ö¡H¡v¥L°Ý±o»´¬X¥B°í©w¡A»y®ð¤¤¦³ªÑ¨Híªº¾U§Q¡C

¡@¡@ºö§g¤ß¨à¦³¨Çºò±i¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A¦oÁ`ı±oÃe¾]»y®ð¤¤³zµÛ­¢¤HªºÀ£¤O¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡K°ª¤¤ªºªB¤Í¡A«Ü¤[¨S¨£­±¡A©Ò¥H³Ìªñ±`±Ô²á¤Ñ¡C¡v

¡@¡@¦o¦b¼»ÁÀ¡C

¡@¡@Ãe¾]ª¾¹D¦o°ª¤¤°áªº¬O¤k®Õ¡A¦ý¥q¾÷¦Ñ³¯»¡»P¦o¨£­±ªº¬O¨k¤H¡A¥L±ÀÂ_À³¸Ó´N¬O·Ó
¤ù¤Wªº¨k¤l¡C

¡@¡@ºö§g¦³·NÁô¿f¡A¬°¦ó¤£»P¥L©ú»¡¡HÃø¹D¡I¥L­Ì¤§¶¡¯uªº¦³¤°»ò¡K¡KÀþ¶¡°{¹Lªº·Qªk
¥O¥L¤ßÀY¤@°}¨ëµh¡A¤£Ä@¦A²`±´¡AÃe¾]±q¨­«áºO¦í¦o¡A¾Ö¶i¦Û¤v¥e¦³ªºÃh¤¤¡C

¡@¡@¡uÃe®d¡H¡v

¡@¡@¦o·P¨ì¥LÂùÁuªºÅQ®ð©M¥e¦³ªººO«l¡A¥O¦o¤ß´ò°_¤F¤£¤pº§º¬¡C

¡@¡@¡u¬O§Úªº¿ù¡C¡v¥L¦b¦o¦ÕÃä¨F°×©O³ä¡C¡u¤@¶}©l¬O§Ú§N²H¤F©p¡A³y¦¨ªº«áªG¥Ñ§Ú¬¡
¸Ó©Ó¨ü¡A¦ý¬O¡A¤@¤ÁÁÙ¨Ó±o¤Î¡A±q¤µ¥H«á¡A§Ú¥u­n©p¬Ý§Ú¡B·Q§Ú¡C¡v

¡@¡@¥L¦b»¡¤°»ò¡H³Q¥L¨k©Êªº®ð®§¥]³ò¡Aºö§g¤£¦w¦a±Ã¤ã¡A«oÅýÃe¾]ºO±o§óºò¡C

¡uÃe¾]¡I§Ú§Ö³Ý¤£¹L®ð¥½¤F¡A©ñ¶}¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@Ãe¾]¤õ¼ö¦a¾Öºò¦o¡A»´°ÙµÛ¦o­»ªÓ¥É½§¡C

¡@¡@¡uÃe¾]¡K¡K§O³o¼Ë¡A¦b³o¨à·|³Q¤H¬Ý¨ìªº¡C¡v

¡@¡@¡uµL©Ò¿×¡I¡v

¡@¡@¥L¨ü¤£¤F¦o¨­¤W¯S¦³ªºÄÉ­»»¤´b¡C

¡@¡@¡u§O³o¼Ë¡K¡K¦nÄo§r¡I¡v

¡@¡@¦o¶V¬O±Ã¤ã¡A¶V¬O¿E°_¨k¤H¥»¦âªº¼¤±æ¡AÃe¾]¤@§â©ê°_¦o¡AÃaÃa¦a¯º¹D¡G¡u¦pªG©p
®`²Û¡A¤£¦p§Ú­Ì¦^ª×©Ð¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¡B¥i¬O¡K¡K¤£¦æ§r¡I¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ¡H©p»¡§Ú¤£¦æ¡H¨º§Ú§ó­nÃÒ©úµ¹©p¬Ý¡C¡v

¡@¡@ºö§g¬õ·Ù¤FÁy¡A¤ß¤¤§ó«æ¤F¡A§ï¤f¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¤£¬O¡A§Ú·N«ä¬O¤j¥Õ¤Ñªº¡A§A¤£¯à¡X
¡X¡v

¡@¡@¡u¤£¯à¡H¤k¤H¡A©p¥iª¾¹D³o¨â­Ó¦r¹ï¨k¤H¬O¦h»òÄY­«ªº«V°d¡A©p¥²¶·¹ï¥Õ¤v©Ò»¡ªº
¸Ü­t³d¡I¡v

¡@¡@±µ¤U¨ÓÃe¾]¥H¤f«Ê¼L¡A§¹¥þ¤£µ¹¥L»¡¸Üªº¾÷·|¡A¤j¨B¨«¶iª×©Ð¡A±N¤@¤ùºY±Ý­·¥úÃö
¦bªù¤º¡A¥uÁô¬ùÅ¥¨ì°}°}¶Ç¨Óªº¹Ä®§¡C

***

¡@¡@ºö§gµL¤OÅõÃi¦b§É¤W¡AÃe¾]¨g³¥­n¤F¦o¨â¦¸¡C

¡@¡@³o¨k¤H¯u¬OºÆ¨g¡A¦³®É§NºzµL±¡¡A¦³®É½Ä°Ê©ö«ã¡A¦³®É¡K¡K«o¤S·Å¬XªºÅý¤H®»ºN¤£
©w¡A¦o¶V¨Ó¶V·d¤£À´¥L¤F¡C

¡@¡@ºö§g¨S·Q¨ì¦Û¤vªº¨­Åé©~µM¹ï¥Lªº¼¾Ä²¦p¦¹·Pı¿E¯P¡A²ª½¤£¹³¦Û¤v¡C

¡@¡@Áö»¡¤Ò©d¦³¼i¦æ¦P§Éªº¸q°È¡A¦ý¬O¡K¡K¥L·R¦o¶Ü¡H±q¥¼¦Û¥L¤f¤¤Å¥¨ì»¡·R¦oªº¸Ü»y
¡C

¡@¡@¦oªº¤÷¥À¤]¬O¦P§Éªº¡A«o¦U¾Ö·sÅw¡B¦U²§¨ä¹Ú¡C

¡@¡@¨ì©³¡A·R¬O¤°»ò¡H¬°¤°»ò¦oı±o¤ß¦nµh¡C

¡@¡@Ãe¾]¥ª¤âºOµÛ¦o¡A¥k¤â»´¼¾¦oªº­I¡A­è¤~·|¤£·|¤Ó²Ê³¥¤F¡A¦o³o»ò¬X®z¡A¯u©È¤£¤p
¤ß¶Ë¤F¦o¡C

¡@¡@¼¾Ä²ªº·Pı¬O¨º»òµÎªA¡A¤â´x¤U¨º¤ù¦B¦Ù¥É½§Á`¬O¨º»ò¥O¤HµÛ°g¡A§Ô¤£¦í¥L¤S§CÀY
»´°Ù¦oªº¬üªÓ¡C

¡@¡@²Ó¸H¦a°Ù«r¡A³Â³ÂÄoÄo¦aÅý¦o¸T¤£¦í¥¢¯º¡C

¡@¡@¦o¥Î¤â¾×¦í¥Lªº¼L¡A«o³Q¥L´¤¦í¬G¦Ó§l§mÅÖ²Ó¤â«ü¡C

¡u§Ú³ßÅw¬Ý©p¯º¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý¤]¤£»Ý­n¥Î³oºØ¤èªk§a¡A·Q¬Ý§Ú¯º¡A»¡¤@Án´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú­nªº¬O©pµo¦Û¤º¤ßªº·L¯º¡A¤£¬O¬°¤FÀ³¥I¡C¡v

¡@¡@¦o¾®µøµÛ¥L¡A²`«ä¥Lªº¸Ü»y¡C

¡@¡@¡u¨º¦³¦ó®t§O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£­n©p«j±j¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý§A¤w¸g¦bÅý§Ú³o»ò°µ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬JµM¦p¦¹¡A¬°¦ó¤£¦V§Ú§Üij¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¥²­n¶Ü¡H¡v¦o¦^µª±oµL©`¡C

¡@¡@¡u¦pªG©p§Üij¡A¦Ü¤Ö§Ú·|¤F¸Ñ©pªº·Qªk¡C¡v

¡@¡@¥L¤w¦¨¥\ªº¶}©l»P¦o¶i¤J·¾³qªº²Ä¤@¨B¡A¦o¤]¤£ª¾¤£Ä±¶¶µÛ¥Lªº¸Ü¦^µª¡C

¡@¡@¡u¤F¸Ñ¤§«á¤S¦p¦ó¡H§A·|´L­«§Úªº·NÄ@¡AÁÙ¬O¥H«ã®ð¨Óªí¹F§Aªº¤£º¡¡H¡v

¡@¡@¡u©p©È§Ú¥Í®ð¡A©Ò¥H©p¤~¤£Ä@·N»¡©ú¡A¹çÄ@±N¦Û§Ú´ó¨S¡H©ÎªÌ¡A©p®`©È©Z¥Õ¦Û¤v¡H
¡v

¡@¡@Ãe¾]¾U§Qªº²´¯«¹Gµø±o¦o·Q¸ú¶}¡A¥L¨ì©³·Q»¡¤°»ò¡Hºö§g¨¥µü°{Ã{¹D¡G¡u§Ú¥u¬O¤£
·Q®{¼W§xÂZ¡A¨â¤H·N¨£¤£¥x®É¡AÁ`­n¦³¤@¤è§´¨ó¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡u¦ý¬O¡A§´¨óªº¤@¤èÁ`¬O©p¡A©pÃø¹D¤£·Q¦¨¬°¨M©wÅvªÌ¡A©ú½Tªí¹F¦Û¤vªº¬Ýªk¤~¬O
µ¹¦Û¤v¤@­Ó¾÷·|¡A°kÁשM¨HÀq
¨Ã¤£¥Nªí¥i¥H¸Ñ¨M¤@¤Á¡C¡v

¡@¡@ºö§g±j§Ô¤ßºü°_¥ñªº½ÄÀ»¡A»y®ð¥¢¥h¤F¥­Ã­¡C

¡@¡@¡u¦Ü¤Ö¡A§Ú¥i¥H±o¨ì¦wÀR¡A¤£¥Î¥hÀ³¥IµL¿×ªºª§°õ¡C¡v

¡@¡@Ãe¾]²`²`¦a±æ¶i¦oªº²´²¶¡A¤@¦r¦rÀ»¤J¦oªº¤ß¤f¡C¡u­ì¨Ó¡A©p¬O®`©È©Z¥Õ¦Û¤v¡A®`
©È©Z¥Õ´«¨Óªº«o¬O¸T¤£°_ªº¶Ë®`¡C¡v

¡@¡@¦o±Ã²æ³Q¥L´¤¦íªº¥k¤â¡A«Ø°_¨¾Å@ºô§Nºz¹D¡G¡u§A¨ì©³­n»¡¤°»ò¡H§Ú±q¥¼¤z¯A§A¥ô
¦ó¨Æ¡A¤Ï¦Ó¬O§A¤@¦Aªº¬ù§ô§ä¡B±j­¢§Ú¡I¹³²{¦b³o¼Ë±´¨s§Úªº¤ß«ä¡A¨ì©³¤°»ò·N«ä¡I¡v

¡@¡@¡u©p¹ï§Úªº¦æ¬°«Ü¤£º¡¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¡I±qÀY¨ì§À³£¬O§A¦b¥D¾É¤@¤Á¡A»¡¤£­n¤z¯A§Aªº¥Í¬¡¬O§A¡A±j­¢§Ú¥Xªùªº¬O
§A¡A´N³s¤W§É³o¥ó¨Æ¤]¬O§A¡B¤@¤Á³£¬O§A¡B§A¡K¡K¡v

¡@¡@ºö§g³o¤~µo²{Ãe¾]¹ï¦oÅS¥XµL¤ñ·Å¬Xªº¯º®e¡AÀRÀR¦aÅ¥¦o§Üij¡C

¡@¡@¥LÀ³¸Ó¥Í®ð¤~¹ï§r¡I¬°¤°»ò­n¹ï¦o¯º±o³o»ò·Å¬X©O¡I¬°¤°»ò¡B¬°¤°»ò¡I¦o¦b·F¤°»ò
¡H¹³­Ó¶Ì¥Ê¤@¼Ë§Üij¡A¬°¤°»ò¡K¡K

¤@ªÑ¦Û¤ß©³´é¤Wªº¿E°Ê¡A¹G±o²´²µ·LÀã¡A¦o·Q°k¶}¡A«o³QÃe¾]ºO±o§óºò¡A¦o´¨¥´¥L
¡AµL¤Oªº´¨¥´³Ì«á¤ÏÅܬ°§ìºò¥Lµ²¹êªºÁu»H¡C

¡@¡@²×©ó¡A³\¤[¿ò§Ñªº²\¤ô¤£Å¥¸Üªº¬y¤U¨âÀU¡C

¡@¡@µLÁnªº­úª_©MŸ§Ýªº¨­Âß´ª¯k¤FÃe¾]ªº¤ß¡A¦o¤~¤G¤Q·³§r¡A¬O­Ó¥¿­ÈÂù¤Q¦~µØªº¤Ö
¤k¡A«o¤w¶ù¬°¤H°ü¡A«Ê³¬¤F¦Û¤v¡C

¡@¡@¥L­nÅý¦oª¾¹D¡A¤£ºÞ±q«e¦p¦ó¡A¥¼¨Óªº¸ô¥u¦³¥LªºÃh©ê¬O¦o²×¥Í´Ï®§ªº¦a¤è¡A¥L¤£
·|©ñ¶}¦o¡A¥L­n¦oªº¤ß¡A¥u¬°¥L¦Ó´¯¶}¡C

¡@¡@ºö§g¡A¦h»ò¥O¥L²o²Ì±¾¤ßªº¥i¤H¨à§r¡K¡K

TOP

¡i²Ä¤C³¹¡j




¡@¡@¦p©¹±`¤@¯ë¡Aºö§g»P¤åÂ@¥S§Ìªº¬ù·|¤j¬ù¤@¬P´Á¤@¦¸¡A¬°¤FÁפH¦Õ¥Ø¡Aºö§g³£¬O¤s
¥q¾÷¥ý¸ü¨ì©wÂI»P¤åÂ@·|¦X«á¡A¦A¥Ñ¤åÂ@¸üµÛ¦o©M§Ì§Ì¨ì¨ä¥L¦a¤è³Ü¯ù¦Y¶º¡C

¡@¡@¥q¾÷¦Ñ³¯¸g¤j¤Ö·ÝÃe¾]ªº¥æ¥N¡A¥²¶·±K¤Áª`·N¤Ò¤Hªº¦æÂÜ¡C

¡@¡@°£¤F¦Ñ³¯ªº¸òºÊ¡A¥t¦³¨¯¸¦ªº·t¤¤½Õ¬d¡A¦o¤@°{¤@¸ú¦aºò±K¸òÀH¡A©ñµÛ¤u§@¤£°µ¶]
¨Ó¸òÂÜ¡C

¡@¡@²ª½®ð¦º¤H¤F¡I¨¯¸¦®ð«æªº©ê«è¡A¸òÂܤF¦n´X­Ó§«ô¡A«o¤@ª½¨S¦³¶i®i¡A¤â®³µÛ¨H
­«ªº¶i¤f¬Û¾÷¡A«o¨S©ç¨ì¥b±i¨¬°÷±È°_­·¼Éªº¿Ë±KÃèÀY¡A¦Ó¥B¸Ó¦ºªº³o¨â¤H¤°»ò¦a¤è¤£
¥h¡A°¾°¾¶]¨ì¯î­¥¤sªL½ñ«C¡A¥|¤Q¤­«×ªº¤s©YÅýªÓ¤W´®ªº¬Û¾÷§ó¥[¨H­«¡A²Ö±o¦oº¡ÀY¤j
¦½¡A¦o´N¤£«H³o¨â¤H³o»ò¯«¸t¡A³s¤â³¡¤£¸I¡C

¡@¡@¥¿¦b©ê«è¤§»Ú¡A©Î³\¬O¤W¤Ñ¥i¼¦¦o³o»ò¨¯­W¡A²×©óÅý¦o¶e¨ì¾÷·|·m¨ì¦nÃèÀY¡A¥Ñ©ó
ª¦©Y¤j¨¯­W¡Aºö§g¤]·P¨ì¦Y¤£®ø¡A¹B°Ê°·±Nªº¤åÂ@°®¯Ü©ê°_¦o©¹¤W¨«¡C

¡@¡@³o»ò¤d¸üÃø³{ªºÃèÀY¡AÅý¨¯¸¦§Ñ¤F¸}µm¸yµh¦a©é©R«ö§Öªù¡C

¡@¡@¤åÂ@©êµÛ¦o¨Ó¨ì¤@´Ê¤j¾ð¤U¥ð®§¡A»¡¹D¡G¡u³o¨à­·´º¦n¡A§Ú­Ì§¤¦b³o¸ÌªY½à¤@¤U§a
¡I¡v

¡@¡@ºö§gÂIÀY¡A«Ü·\ª¹¦a°Ý¡G¡u·|¤£·|²Ö¡H§Ú¯u¨S¥Î¡Aµ¹§A²K¨º»ò¦h³Â·Ð¡C¡v

¡@¡@¡u¤~¦n­C¡I©p¨S¬Ý¨ìªu³~ªº¨k¤H¦h»ò¸r¼}§ÚÆAºÖ¤£²L¡I¡v

¡@¡@¡u¤£¤½¥­¡I³£¬O­ô­ô©ê¡Aµ¥¤@¤U´«§Ú©ê©n©n¡C¡v¤å¸t¦b¤@®Ç§nµÛ»¡¡C

¡@¡@¡u¾Ì§A¡H¡v¤åÂ@¬G·NÂ\¥X¤@°ÆÁ@¤£°_ªº¼LÁy¡C

¡@¡@¡u¤£¦æ¶Ü¡H¡v¤å¸t¤@Áyªº¤£ªA®ð¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡B¦n¤F¡I§O°«¼L¤F¡A«Ý·|¨à§Ú¦Û¤v¨«¡A¤å¸t§A¨Ó§ß©n©n¥i¦n¡H¤£µM©n©n©È·|
¨«¤£°Ê¡C¡v

¡@¡@¡u©n©n©ñ¤ß¡I¦³§Ú¦b¤£©È¡C¡v

¡@¡@¤å¸tÅS¥X±o·Nªºµ£¸X¯ºÁy¡A¦³¤Fºö§g³o¥y¸Üªº¦w¼¾¡AÅý¥L¤p¨k«Äªº¨k©Ê¦Û´L±o¨ì¥­
¼¾¡C

¡@¡@ºö§g¯º±o¬J¦w¼¢¤S¶}¤ß¡A¤å¸t¤Ñ¯uªº·Q­n«OÅ@¦o¡AÅý¦o¤ß¤¤·P¨ì¤@ªÑ·x¬y¬y¹L¡A¦³
»¡¤£¥XªºµÎºZ¡C

¡@¡@¦o¥´¶}¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº³¥À\²°Åý¨â­Ó§Ì§Ì¦Y¡A®³°_¤@¥÷ºë½oªº¤T©úªvµ¹¤å¸t¡A¤åÂ@«h
¬O¤@­Ó¯S¤j¸¹ªº«K·í¡C

¡@¡@¤åÂ@ªY³ßªº±µ¹L«K·í¡A¤@Ãä¦Y¤@Ã仡¹D¡G¡u©pªº®ð¦â¤ñ¥H«e¦n¦h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¦o°Ý¡C

¡@¡@¡u©pªºÁy¦â¤ñ¥H«e¬õ¼í¡A±a©p¦h¨ì¤á¥~¨«¨«ªGµM¬O¹ïªº¡C¡v

¡@¡@¡u°U§AªººÖ­þ¡I¡v¦o·L¯º¡A¤p¤f°ÙµÛ³J¿|¡C

¡@¡@¡u©n¤Ò¤£ª¾¹D©p¥X¨Ó§a¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¥L¤u§@«Ü¦£¡A¤£·|ª`·N§Ú¥Xªù°µ¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¤åÂ@¤£¥H¬°·Nªº»¡¡C¡u¦pªG§ÚªºÆ[¹î¨S¿ù¡A¥LÀ³¸Ó«Ü¦b·N©p¡C¡v

¡@¡@¡u¤£·|¡C¡v¦o·nÀY¹D¡C¡u¥L¹ï§Ú­Ìªº±B«Ã¤@ª½¦³¦¨¨£¡A¦Ó¥B¥L¥»¨Ó´N¦³³ßÅwªº¤k¤H
¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý¥~ÀY³£»¡¥L«Ü¯k·R©d¤l¡A¤U¤F¯Z·Ç®É¦^®a¡A¤£¦ü¥H©¹¨º»ò¼öµ¸À³¹S©Î°Ñ¥[¶}·|
¡A¬Æ¦Ü¨ú®ø«D¤W¯Z®É¶¡Á|¦æªº·|ij¡A¥þ³£¬O¬°¤F®a¸Ìªº¬ü¼b®Q¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¥i¯à¡I¡vºö§g·nÀY¹D¡C¡u¥i¯à¬O¥L¤Ó²Ö¤F·Q¦­ÂI¦^®a¥ð®§§a¡I¡v

¡@¡@Ãe¾]¬°¤F¦o¡A«ç»ò¥i¯à¡I¦oÁÙ¤£¦Ü©ó¦Û°µ¦h±¡¨ìÃe¾]·|³ßÅw¦o¡AÃe¾]¥u¤£¹L¬O¤£±o
¤£©Ó»{²{¹êÀô¹Ò§a¡HÁöµM¡A¥L°¸º¸·|¦³¤£¸g·Nªº·Å¬X§e²{¡A¦ý¤j¦h®É­Ô¥L¬O¥Í®ðªº¡A¤×
¨ä¬O»P¦o¹ï¸Üªº®É­Ô¡C

¡@¡@¤åÂ@Æ[¹îµÛ³´¤J¨H«äªººö§g¡A³o¨Ç¤é¤l¬Û³B¤U¨Ó¡A¥Lµo²{ºö§g¬Ý¦ü·Pı²Ó¿°¡A«o¬O
­Ó·P±¡·¥ºÝ¿ð¹yªº¤H¡A³\¦h¨Æ±¡¦oÁ`¬O§N²H¥H¹ï¡A±N¤ß³¬Â꨾¤î¤@¤ÁªºµL¿×¶Ë®`¡C¦o©Ê
±¡²Hºz¤£¥Nªí¦o¯uªº¤£¦b¥G¡A¦o¥ÎµL©Ò¿×ªººA«×¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡AÃö¦í¦Û¤vªº¤ß±Æ©Ú¥ô¦ó·Q
¤@±´¨s³ºªº¤H¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¦o·|¿ù¥¢¥Í©R¤¤³\¦h­È±o¯d¦íªºªF¦è¡C

¡@¡@ÁöµM¥u¨£¹LÃe¾]¨â¦¸­±¡A¦ý±q¥Lªº°Ê§@©MºA«×¡A¤åÂ@·Pı±o¥X¨Ó¡A¥L«Ü¦b·Nºö§g¡A
¦ý¬Oºö§g¦pªG¤@ª½³o¼Ë¤U¥h¡A®Ú¥»µLªk§ì¦í¦oªº©¯ºÖ¡A¤]¬Ý¤£²M¦Û¤vªºª¼ÂI¡A»¡¤£©wÁÙ
·|¿ù¥¢±o¨ì©¯ºÖªº¾÷·|¡C

¡@¡@¸Ó¦p¦óÅý¦o¥´¶}«Ê³¬ªº¤ß©O¡H

¡@¡@¡u©p¹ïÃe¾]¦³¤°»ò¬Ýªk¡H¡v¥L°Ý¡C

¡@¡@¡u¬Ýªk¡H¡vºö§g¯Ç´e¦a¬Ý¥L¡C

¡@¡@¡u·N«ä¬O¡A©pı±oÃe¾]³o­Ó¤H«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¦o¨H§u¤F¥b®Î¡A½w½w¦a¦^µª¡C¡u¥L¡X¡X«ÜÄYµÂ¡A¥Í®ðªº®É­Ô«ÜÀ~¤H¡A¦ý¦³®É­Ô¡K¡K
¤S«D±`·Å¬X¡A¦³®É¤S«Ü¨g³¥¤£Åù¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¹ï©pµo¹LµÊ®ð¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A§Ú»¡¿ù¸Üªº®É­Ô¡A¥L·|¦n¥Í®ð¡A¦ý§Ú¤S¤£ª¾¹D­þ¨à»¡¿ù¤F¡C¡v

¡@¡@¡u©p³£»¡¤F¤°»ò¡H¡v¤åÂ@¦n©_¦a°Ý¡A¤@°Æ¿³­P«k«kªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u°O±o¥L³Ì¥Í®ðªº¤@¦¸¬O¡A§Ú§i¶D¥L¦pªG¥L©M§Oªº¤k¤H¬ù·|¡A§Ú¤£·|¤Ï¹ï¡C¡v

¡@¡@¤åÂ@Å¥±o¼Q¶º¡A¤£¥i«äij¦aÀüµÛºö§g¡C¡u©p¯u³o»ò»¡¡H¡v

¡@¡@ºö§g¤£À´¤åÂ@ªº¤ÏÀ³¬°¦ó³o»ò¸Ø±i¡A¦o¸ÑÄÀ¡C¡u§Ú¸ò¥L¬O¬Fªv±B«Ã¡A¨S¦³¥ô¦ó·P±¡
¡AÁ`¤£¯à­­¨î¥L©¹¥~µo®i§a¡C¡v

¡@¡@¡u©pªº·N«ä¡K¡K¸Ó¤£·|§A­Ì¥u¬O±¾¦W¤Ò©d¡A¦³¦WµL¹ê§a¡H¡v

¡@¡@ºö§gÀK®ÉÁy¬õ¡AµLªk¦^µª³o»ò²ÛÀߪº°ÝÃD¡C

¡@¡@¬Ý¨ìºö§gªº¤ÏÀ³¡A¤åÂ@ÃP¤F¤@¤f®ð¡A¥L­Ì°µ¹L¤F¡A³o­Óµª®×Åý¥L¼È®É©ñ¤F¤ß¡C¥L¥J
²Ó·Q¤F·Q¡A¹L¤@·|¨à¹Ä¤f®ð»¡¡G¡u¦pªG¬O§Ú³ßÅwªº¤k¤H¡A§Ú¤@©wµLªk§Ô¨ü±q¦o¤f¤¤Å¥¨ì
¥s§Ú¦A¥h§ä§Oªº¤k¤H¬ù·|¡A©Î¬O»¡¨Ç¤£¦b¥G§Úªº¸Ü¡C¡v

¡@¡@ºö§g©ïÀY¡A¬Ý¥Lªº²´¥ú¥Rº¡ºÃ°Ý¡C

¡@¡@¤åÂ@¯º±oµL©`¡A¹ï¦o¤U­Óµ²½×¡C¡u·N«ä¬OÃe¾]¤@©w«Ü¦b¥G©p¡A¤~·|¹ï©pµoµÊ®ð¡A¨k
¤H¹ï¤k¤H¥Í®ð¦³®É­Ô¬O¤@ºØ·Rªºªí²{¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥i¯àªº¡I¥L±q¨S»¡¹L·R§Úªº¸Ü¡C¡v¦oµLªk¸m«Hªº²r·nÀY¡C

¡@¡@¡u¦³¨Ç·Rªº¸Ü¨k¤H¬O»¡¤£¥X¤fªº¡A¤×¨ä¬O¹³Ãe¾]¨º¼Ëªº¨k¤H¡A¬Û«H§Ú§a¡I¤£·|¿ùªº
¡I¡v»¡§¹¤åÂ@Ä~Äò®IÀY¨É¨ü¤@¹y¹¡À\¡A¥L¨¥ºÉ©ó¦¹¡A³Ñ¤Uªº´N¯dµ¹©n©n¥h«ä¦Ò¡A¬Ý¦o¦³
¨S¦³¼z®Ú¥h¶}¬¹Æ¡I

***

¡@¡@¤S¬O¤@«ÊµL¦W§ë»¼ªº«H¡A¸ÌÀY¸Ëªº¥þ¬Oºö§g©M¨k¤l¥X¹Cªº¬Û¤ù¡C

¡@¡@Ãe¾]¤@±i«TÁy³±¨H±o¤ñ¥~ÀYªº¯Q¶³§ó¥[³±Åµ¡A¥s¨Ó¦Ñ³¯¸ß°Ý¡A±oª¾³o¬Û¤ù¬O¤µ¤Ñ¤W
¤È¨¯¸¦°½°½¸òÂܩ窺¡A¦Óºö§g½T¹ê»P³o¦W¨k¤l«D±`¿Ëªñ¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¥L°»±´ªÀªºªB¤Í½Õ¬d¡A³o¦W¨k¤l¥s°ª¤åÂ@¡A¥Ø«e´NŪA¤j¡A¥À¿Ë¬OªF°Ï¦WªA¹¢
©±ªº¦ÑÁó®Q¡A¨Ã¥B¬O¬Y¦ì¦³Åv¤H¤hªº¤p¦Ñ±C¡A¦]·¥¨ä«O±K¡A¼È®ÉÁÙ¬d¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@Á@µÛ¬Û¤ù¤¤ºö§g³Q¨º¨k¤l¿Ë±K©êµÛ¡AÅý¥LÂù²´¼Q¤õ±o·Q±N³o¨k¤lÂù¤âµ¹¨ï¤U¡C

¡@¡@¥L¸Ó¦p¦ó³B¸m©O¡H¸Ó¦ºªº¡I

¡@¡@¨¯¸¦©ç¤U³o¨Ç·Ó¤ù¡AµLºÃªº¬O·Q¯}Ãa¥L©Mºö§gªº·P±¡¡A¬Ý¨Ó¥L¤£±o¤£¥¿µø¨¯¸¦ªº¤ß
¾÷¡C

¡@¡@¨¯¸¦¹ª°Ê¹²¤H­Ì¾ãºö§gªº¨Æ¥L¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¬Ý¦b¦o©M¥L±q¤p¤@°_ªø¤jªº¤À¤W¡A¤~¤£
»P¦o­p¸û¡C

¡@¡@¥»¥H¬°¥@¬G¦¨¼ôªº¦oÀ´±o®³®º¤À¤o¡AÁöµM¦o¤£°±·t¥ÜÄ@·N¦¨¬°¥Lªº±¡°ü¡A¦ý¥L¬Û«H
°í©ÚªººA«×Á`·|Åý¥Lª¾Ãø¦Ó°h¡A¨Ã¥t´M¦Û¤vªº©¯ºÖ¡C

¡@¡@¨S·Q¨ì¦o¤£¦ý¤£¦º¤ß¡A©~µM¶}©l½Õ¬d¥L­Ìªº¨p¥Í¬¡¤F¡A©ç¤U³o¨Ç·Ó¤ù±Hµ¹¥L¡A¦o´Á
«Ý¤°»ò¡H¥H¬°³o¼Ë´N¦³¾÷¥i­¼¶Ü¡H

¡@¡@¥LÃe¾]ªø³o»ò¤jÁÙ¨S³Q¤H­A¹L¡A¬Ý¼Ë¤l¥L¤£¯à¦A©h®§¦o¤F¡C

¡@¡@¨¯¸¦³Q³qª¾Ãe¾]§ä¦o®É¡A¤@Áû³¶ÅDªº¤ß¤p³À¶Ã¼²¡AÃe¾]Ãø±o·|¥D°Ê§ä¦o¡A¥H©¹¦o³£
¥²¶·ÂǤ½¨Æ¤§«K±µªñ¥L¡A¬Ý¨Ó·Ó¤ù°_¤F®Ä¥Î¡A»¡¤£©wÃe¾]¬O¤S·Q°_¦oªº¦n©Ò¥H§ä¦o¨Ó¡A
¦bªù¥~¾ã²z¤@¤U¦Û¤v¡A«K¥H¤d¼b¦Ê´A¤§«º¨«¶iÃe¾]ªº¿ì¤½«Ç¡A¤@¨­¯»¬õ¥´§êÅã±o®æ¥~«G
ÄR¡C

¡@¡@¡u©p³Q¸Ñ¶±¤F¡C¡v

¡@¡@¨S¦³»¡©ú¡B¨S¦³¼x¥ü¡A¥L¥u½w½w¦R¥X³o»ò¤@¥y¡C

¡@¡@¨¯¸¦¤£¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¾ã­Ó¤H¶Ì¦b¨º¨à¡A¦o¤@©w¬OÅ¥¿ù¤F¡C

¡@¡@¡u©p¨SÅ¥¿ù¡A§Ú»¡©p³Q¸Ñ¶±¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v¦o¿E°Êªº°Ý¡C

¡@¡@¥L±N·Ó¤ù¥á¦b¿ì¤½®à¤W¡C

¡@¡@¡u³o´N¬O­ì¦]¡C¡v¬Ý¦oªº²´¯«Âର­â¼F¡C

¡@¡@¡u³o¡B³o¤£¬O§Ú¡X¡X¡v

¡u§ÚÁÙ¨S°Ý©p¡A©p´N¶}©l§_»{¤F¡A³o°Z¤£¬O¤£¥´¦Û©Û¡H¡v

¡@¡@¨¯¸¦ÁÙ·Q¦AÅG»é¡A«o³QÃe¾]´§¤â¤î¦í¡A¤£­@·Ð¦a¤U¥O¡C¡u¯¦®Ñ§U²z³o¥÷¤u§@¤£¾A¦X
©p¡A©p¨«§a¡I¬Ý¦b©p¤÷¥À¦bÃe®aÀ°¶Ä¦h¦~ªº¤À¤W¡A§Ú©ñ¹L©p¡A¦ý¬O±q¦¹¥H«á¤£­ã©p¦A½ñ
¤JÃe®a¤jªù¤@¨B¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡I§A¤£¥i¥H³o¼Ë¹ï§Ú¡I¡v¦o¨g¥s¡I

¡@¡@¡u³o¸ÌÁ٥Ѥ£±o§A¨Ó§@¥D¡A§Ú­Ì¤§¶¡¦­¤wµ²§ô¡A¥­®É¹ï©p¦Ê¯ë§ÔÅý¡A©p«o±o¤o¶i¤Ø
¦a¤zÂZ§Úªº¨p¥Í¬¡¡C°÷¤F¡I¦b§ÚÁÙ±±¨î±o¦íµÊ®ð¤§«e°¨¤WÂ÷¶}¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú·R§A§r¡IÃe¾]¡I¡v¦o¤W«e§ì¦í¥L¡C

¡@¡@¥L§N¯º¡A¹ï¦oªºªí¥Õ·¥¬°¤£®h¡C

¡@¡@¡u©pÁÙ¤£©ú¥Õ¶Ü¡I§Ú®Ú¥»¤£·R©p¡A©pÅý§Ú¹ï©p³s³Ì«á¤@ÂIÂIªº¥S©f¤§±¡³£®ø¥¢¬pºÉ
¡C©p¨«§a¡I¡v¥L«ö¤U®à¤Wªº¹a¡A¥s¨Ó¨ä¥L¦w¥þ¤H­û±N¦o¬[¨«¡A«KÀY¤]¤£¦^¦aÂ÷¶}¿ì¤½«Ç
¡C

¡@¡@©]±ß¡Aºö§g¤@¤H¦b§É¤WÁÓÂàÃø¯v¡AÃe¾]¤µ¤ÑÃø±o³o»ò±ßÁÙ¨S¦^¨Ó¡A¬ÝµÛ¨­®ÇªºªÅ¦ì
¡A¦o¬ðµMı±o¦³¨Ç¨à§N¡A¦Ó¤ß¤¤³º¦³¨Ç³\ªº¸¨¹æ¡C

¡@¡@¦^·Q¥Õ¤Ñ¤åÂ@¹ï¦o»¡ªº¸ÜµS¦b¦ÕÃä¡AÂZ±o¦o¤ß±¡¦n¶Ã¡C

¡@¡@Ãe¾]·R¦o¡H¥i¯à¶Ü¡H¦o¤£Â_¦a­«½Æ°ÝµÛ¦Û¤v¡C

¡@¡@¤w¸g²ßºDÃe¾]ªºÃh©ê¡A¬ðµM¨S¤F¨Ì¾aÅý¦oºÎ±o«Ü¤£¦wí¡A¦o¦n·Q¬Ý¨ìÃe¾]¡A·Q¦b¥L
¨­Ãä¨Ì°¹¡AÁöµM¥L¦³®É¥û±oÀ~¤H¡A¦ý«oµ¹¦o¦w¥þ·P¡C

¡@¡@¤@Áû¤ß¦b·Ð¶Ã¤£¦w¤¤ºÎ¥h¡AÂaÄg¤§¤¤¦oºÎ±o«Ü²L¡AºCºC·P¨ì¦n¹³¦³¤H¨Ó¨ì¦o¨­Ãä¡A
¤@Âù¤j¤â»´¼¾¦oªº¨q¾v¡A¦ý¬O¬Ý¦oªº²´¯««o¦ü¥GºUµÛ«s«è¡K¡K

¬OÃe®d¡I¦o¿ô¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u§A¦^¨Ó¤F¡C¡v¦o»´Án°Ý­Ô¡A¨Ã§¤°_¨­¡C

¡@¡@·N¥~µo²{¥L¤µ¤é¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¨à¼¬±|¡A¦ý¬O¨nµÛ¦oªºÂù²¶¤´¬O¬³¬³¦³¯«¡Aºò¨nªº²´¥ú
Åý¥L¦³¨Ç²Û©Ä¡A¤pÁn¦a°Ý¥L¡C¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@Ãe¾]®³¥X¤@Å|·Ó¤ù¡A©ñ¦b¦o­±«e¡C

¡@¡@ºö§g¸Ò²§¦a§b§b±æµÛ§É¤W´²¶Ãªº¬Û¤ù¡AºÎ·N¥þ¶]¥ú¤F¡A³o¤£¬O¤µ¦­¦o©M¤åÂ@¡B¤å¸t
¥X¹Cªº·Ó¤ù¶Ü¡H

¡@¡@Ãø¹D¥Lª¾¹D¤F¡H¥Lª¾¹D¤åÂ@¡B¤å¸t¬O¦o§Ì§Ìªº¨Æ¡Hºö§gºG¥ÕµÛÁy¡A¥b¤Ñ»¡¤£¥X¸Ü¡A
¦o¦¹¨è¥i¥H·Q¹³Ãe¾]¬O¦h»ò»Àµø¦o¡A¥L¤@©wµLªk§Ô¨ü¦o§Ì§Ì¬O¨p¥Í¤lªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¡u©p±`©M°ª¤åÂ@¤@°_¥X¥h¡H¡v¥L°Ý±o§N²H¡A·¥¤O§Ô¦í§ª·N¤Þ°_ªº«ã®ð¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¦oÀqÀqÂIÀY¡A¬JµM¯È¥]¤£¦í¤õ¡A¥u¦n©ZµM©Ó»{¡C

¡@¡@¡u©p³ßÅw¥L¡H¡v

¦o¦Ñ¹ê¦aÂIÀY¡A¬O¦o§Ì§Ì¦o­þ¦³¤£³ßÅwªº¹D²z¡C

¡@¡@Ãe¾]¤@Áû¤ß¶^¨ì¤F¨¦©³¡A®tÂI©Ó¨ü¤£¦í¥´À»¦Ó¶Ã¤F²z´¼¡C

¡@¡@¨Æ¨ì¦p¤µ¥LÁٯ໡¤°»ò¡A¤@¶}©l¬O¥L©Úµ´¤F¦o§r¡I¹ï¦o§Nºz¡BµLµø¡B¬Æ¦ÜÁפ£¨£­±
¡A¤S«ç¯à©Ç¦o·R¤W§O¤H¡H

¡@¡@¦ý¬O¡A¥L¤w¸g¤£¯à¨S¦³¦o¡A¦o¬O¥Lªº©d¤l¡A³o½ú¤l³£¬OÄÝ©ó¥Lªº¡A´Nºâ¦o·R¤W§O¤H
¡A¥L¤]¤£©ñ¶}¦o¡C¬JµM¤ß·N¤w¨M¡A±j§Ô¦í½Ä˯¿¶Ãªº¤ßºü¡A·QµÛ¸Ó¦p¦ó§ì¦í¦oªº¤ß¡C

¡@¡@ºö§g°½°½Æ[¹îÃe¾]ªºªí±¡¡AÁ@¤£¥X¥L¤ß¸Ì¦b·QµÛ¤°»ò¡AÊØÊפ£¦w¦a°Ý¡G¡u§A¡K¡K«Ü
¥Í®ð¡H¡v

¡@¡@Ãe¾]²`§l¤@¤f®ð¡A¨Æ±¡ÄY­«¦Ü¦¹¡A¥L¤£¯àÀ~¨ì¦o¡A¥L½w½w¦a¹D¡G¡u¤£¡A§Ú¤£¥Í®ð¡C
¡v

¡@¡@ºö§g¥¢±æ¤§±¡ªoµM¦Ó¥Í¡A¥L¤£¥Í®ð¡A³oªí¥Ü¡K¡K¥L¨Ã¤£¦b¥G¦o¡A¤ß¤¤³º¦³»¡¤£ºÉªº
¥¢¸¨·P¡A¤åÂ@²¦³º¬O§PÂ_¿ù¤F¡I

¡@¡@¬JµM¸Ñ¶}¤ß¤¤ªºµª®×¡A¦o¤S¦³¦ó·l¥¢©O¡I¦­´N¤£¸Ó¤ß¦s§Æ±æ¡A¦o¹ê¦b¤Ó¥i¯º¤F¡A¤@
ÂI¦a¤£¹³¦Û¤v¡A¦o¤£¬O¤@¦V³£µL©Ò¿×ªº¶Ü¡H

¡@¡@¤£¹L¡A»¡¹ê¦bªº¡A¨º·Ó¤ù·Ó±o¯u¦n¡A¦o¦n·Q­n¡A¨º¬O¦o©M§Ì§Ì­Ìªº·Ó¤ù©O¡I

¡@¡@¡u·Ó¤ù¥i¥Hµ¹§Ú¶Ü¡H¡v¦o²æ¤f¦Ó¥X¡C

¡@¡@³o¥y¸Ü¦³¦p¤@§â¤M¬½¬½´¡¤JÃe¾]ªº¤ß¡A¦o´N³o»ò³ßÅw¨º¨k¤l¶Ü¡H§ª·N¦A¦¸¿U¿N¥L¥|
ªÏ¦ÊÀeª½¹FÀY³»¡C

¡u¤£¦æ¡I¡v¥L«ã§q¡A¤@§â§ì°_·Ó¤ù·Ç½T¦a¥á¤J©U§£±í¡C

¡@¡@¡u§O³o¼Ë¡I¡v¦oª½Ä±¦a¦ù¤â¥h¾ß¡A¦­§Ñ¤F¦Û¤v¬O¦h»ò®`©ÈÃe¾]ªº«ã·N¡C

¡@¡@¦b¦o¶É¨­¦V«e­nÀË·Ó¤ùªº¦P®É¡AÃe¾]±N¦o©ê­Óº¡Ãh¡AÀ£¦o¦b§É¤W¡C

¡@¡@¡u©p¬O§Úªº©d¤l¡A¤£­ã¦A¸ò¥L¦A¨£¡I¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H§A¨S¦³Åv§Q­­¨î§ä¡I¡v¦o¤jÁx¦a¬D¾Ô¥Lªº«ã®ð¡A¨ÆÃö¦o¿Ë·Rªº§Ì§Ì¡A¤@
Áû­ì¥»©Ä®zªº¤ß¡A¦]¥LµL²zªº­n¨D¦Óı¿ô¡C

¡@¡@¡u¥u­n©p¬O§Ú©d¤lªº¤@¤Ñ¡A§Ú´N¦³Åv­­¨î©p¡I¡v

¡@¡@¡u³o¤£¤½¥­¡Iµ²±B·í¤Ñ§A´¿»¡¹L¡A­n§Ú¤£­ã¤zÂZ§A¥ô¦ó¨Æ¡A¦Ü©ó§Ú·Q«ç¼Ë³£ÀH§Ú¡I
§Ú¨Ã¨S¦³¤z¯A¹L§A¡A¬°¦ó§A­n³o¼ËµL²z­n¨D§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¿ù¡I©p·Q¦p¦ó³£ÀH©p¡A¦ý°ß¿W³o¥ó¨Æ§Ú¤£¤¹³\¡I¡v

¡@¡@¡u§A¤ÓÅQ¹D¤F¡I¡v

¡@¡@¡u©p»¡§ÚÅQ¹D¤]¦n¡BµL²z¤]¦n¡A±q²{¦b¶}©l¡A©p¤£­ã¨£¥L¡I¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡K¦nµL±¡¡C¡v¦oªº²´¯«ÂରµL§U¡AµLªk¬Û«H¥L©~µM¬O³o»òµL±¡ªº¤H¡A¤@ÂI³£
¤£ÅU¦oªº·P¨ü¡A´N¸òª¨¶ý¤@¼Ë¡C

¡@¡@¥L¬ðµM©ñ¶}¦o¡AÂà¹L¨­­I¹ï¦o·¡·¡µL¨Ìªº¤j²´¡A¦oªÅ¬}µL§Uªº²´¯«¬O¥Lªº­P©R¶Ë¡C

¡@¡@¡uÁ`¤§¡A§Ú¤£·|Åý©p¦A¨£¥L¡C¡v¥á¤U³o¥y¸Ü¡A¥L¬B°_©U§£±í¸Ìªº·Ó¤ù¨«¥Xª×©Ð¡A´N
Åý¦o«ë¥L¦n¤F¡AÁ`¤ñ¥¢¥h¦oªº¤H¦n¡A·R¶Ë®`ªº°Z¥u¬O¦oªº¤ß¡A¥L¤]¤£¦n¹L°Ú¡I

***

¡@¡@ºö§gÅܱo§ó¥[¨HÀq¤F¡AµL®ÉµL¨è¤£¸úµÛÃe¾]¡A¦n¤£®e©ö¨â¤HÃö«Yµy¦³¶i®i¤§®É¡A«o
³´¤J¤F»ø§½¡C

¡@¡@Ãe¾]¨C¨C¤U¯Z¦^¨Ó¡AÁ`¬O§ä¤£µÛ¦o¡Aª½¨ì±ßÀ\®É¨è¦o¤~¥X²{¡A«o¤´¬O¨HÀq¹è¨¥¡A¤@
¦pªì¨ìÃe®a®Éªº²Hºz§N¾®¡C

¡@¡@¦o¨è·Nªº°jÁ×¥OÃe¾]¤ß±¡¤jÃa¡A³s¨ä¥L¤H¤]·P¨ü¨ì³o¤£´M±`ªº®ðª^¡C

¡@¡@¶º«á¡AÃe®S¨«¶i¤j­ôªº®Ñ©Ð¡Aªù¨SÃö¡A¦o³w¦Û¶i¤J¡A«o¬Ý¨ìÃe¾]¨nµÛ·Ó¤ù¥X¯«¡A³s
¦o¶i¨Ó³£¨Sµo²{¡C

¡@¡@Ãe®S®¨®¨¨«ªñ¡A¦n©_¤j­ô¦b¬Ý¤°»ò¬Û¤ù¬Ý±o³o»òªí±¡¾®­«¡A«o¨S¦³·N®Æ¨ì·|¬Ý¨ì«C
¤ÑÅRÆEªº¤º®e¡A¦o¿E°Ê¦a·m¹L·Ó¤ù¡AµLªk¸m«H¦aÀü¤j²´²Ó¬Ý¡C

¡@¡@¡uÃe®S¡H¡v¥LÀ¾¬Ü¡A¤p©f¦ó®É¶i¨Óªº¡H¥L©~µM¨Sª`·N¨ì¡C

¡@¡@Ãe¾]¥ß§Yµo²{¤p©fªºªí±¡¤ñ¥LÁÙ¾®­«¡A¥ÑÅå³Y¨ì§b´h¡B¥Ñ§b´hÂର´d¶Ë¡A³Ì«á²´²\
¼³ÁPºp¦a±¼¤U¨Ó­úµÛ¶]¥X®Ñ©Ð¡A·d±oÃe¾]¤@ÀYÃú¤ô¡A¸ÓÃø¹Lªº¬O¥L¤~¹ï§r¡I¤p©f©~µM¤ñ
¥LÁٶˤߡA©Ç¤F¡I

¡@¡@¤k¶Ä¤pºÑ©^¤F¤j¤Ö·Ýªº©R¥O¡A­Yºö§g­n¥Xªù¡A¥²¶·¦³¦o³­¦ñ¡A¨Ï±oºö§g§ä¤£¨ì¾÷·|
¨£¤åÂ@¡C

¡@¡@¤Ó¹L¤À¤F¡Iºö§gÃø¹L±o¶]¦^©Ð¶¡¡AÃe¾]«ç»ò¥i¥H¥s¤HºÊµø¦oªº¦æ°Ê¡A¦o¦n«ë¥L¡I«ë
¦º¥L¤F¡I

¡@¡@¦o²{¦b¤~·Q¨ì¡A¦o¨S¦³¤åÂ@ªº¹q¸Ü¸¹½X¡A®Ú¥»µLªk³qª¾¤åÂ@¦oªº±¡ªp¡A¤w¸g¤G­Ó§
«ô¨S¨£¨ì¥L¤F¡A¤åÂ@¤@©w«Ü¾á¤ß¦o¡A¤p¤å¸t·|¤£·|©Ç©n©n¨S«ö·Ó¬ù©w¨£­±¡H«ä¤Î¦¹§Ô¤£
¦í±¼¤U²\¨Ó¡C

¡@¡@³Ä±ßÃe¾]¦^¨Ó¡A´MµÛºö§gªº¤H¡AÅ¥¤F¤pºÑªº³ø§i¤§«á¡Aª¾¹D¦o¦]¤pºÑ°õ·N­n§@³­¥X
ªù¦Ó¤£°ª¿³¡C

¡@¡@¦o¤´¬O·Q¨£°ª¤åÂ@¡C

¡@¡@³o­Ó·QªkÅý¥Lµh¤ß¤]Åý¥L¥Í®ð¡A¥L©~µM¤ñ¤£¤W¤@­Ó¤òÀY¤p¤l¡C

¹M´M¨C¤@­Ó©Ð¶¡³£¨Sµo²{¦oªºÂܼv¡A¹²¤H¤]¤£ª¾¾å¡C¦o·|¥h­þ¨à¡HÃe¾]¦^·Q¡A³o±¡
ªp¤£¥u¤@¦¸¡A¦o¨ì©³¬O¸ú¨ì­þ¨à¡H¥J²Ó·Q·Q¡A®a¸Ì¤W¤U¥þ§ä¹L¤F¡A¤£¦b©Ð¶¡¡A¤£¦bªá¶é
¡AÃø¹D¡X¡XÀK®É¥L¤ß¤¤¦³¤F©³¡C

¡@¡@ºö§g§¤¦b»Õ¼Ó­ÊµÛ¤pµ¡¤lµo§b¡A¦o¤£·Q¨£¨ìÃe¾]¡A³o­Ó®É¶¡¥LÀ³¸Ó¦^¨Ó¤F¡A¥þ®a¤W
¤U¥þÅ¥¥Lªº¡A¦o¦n¹³³Q³n¸T¤@¼Ë¡A³s¥Xªùªº¨Æ¦Û¤v³£¤£¯à§@¥D¡C°ß¦³³o¶¡¤j¬ù¤@©Wªº»Õ
¼Ó¬O¦o¥i¥H¥­ÀRªº¦a¤è¡C

¡@¡@µ¡¥~¦³ÂŤѡA¦o«o¨S¦³¤@¹ï¯Í»H¥i¥H¦Û¥Ñªº¿¬µ¾¡A¦Û±q»P¤åÂ@¨â­Ó§Ì§Ì¥X¥h¹L«á¡A
¦oº¥º¥ÂQ©¹¥~­±ªº¥@¬É¡A¤w¸gµLªk¹³¥H«e¨º¼ËÃö¦b¦Û¤vªº¦a¤è¡A¤åÂ@¤£¦b·N¦o¬X®zªº¨­
¤l¡A­@¤ß±aµÛ¦o±µÄ²¤j¦ÛµM¡AÁÙ©êµÛ¦o¨«°~®kªº©Y¸ô¡AÁö¤ñ¦o¤p¤@·³«o¨ã¦³°ª«×ªº²Ô¤h
­·½d¡A­þ¹³¡K¡K­þ¹³Ãe¾]¡I

¡@¡@·Q°_Ãe¾]±N¬Û¤ù¥á¤J©U§£±íªº¨Æ¡A¦o¤S¤@¨{¤lªº®ð¡I³s·Ó¤ù¤]¤£µ¹¦o¡A®ð«×¤ñ¤k¤H
ÁÙ¤p¡A®ð¦º¤H¤F¡I¦o¡B¦o¤@©w­n¸ò¥L°Q¦^¤½¹D¡C

¡@¡@ºö§gªGµM¦b³o¸Ì¡IÃe¾]­ì¥»¾á¼~ªº¤ß±¡ÃP¤F¤f®ð¡C

¡@¡@±Ó¾Uªººö§g¬ðµMı±o­I«á¦³¤@ªÑ¦s¦b·P¡AÅåı¦^ÀY«á¤£¸T³Y²§Ãe¾]ªº¥X²{¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¦b³o¸Ìµo§b¡H¡v¥L°Ý¡A»y®ð¬O¤d¯ëªº·Å¬X¡C

¡@¡@¡u§A«ç»òª¾¹D³o¸Ì¡H¡v

¡@¡@¡u³o¨à¬O§ÚªºÂîѻաA·íµM·|ª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¤°»ò¡I­ì¨Ó³o¸Ì¤]¬O¥Lªº¦a½L¡Iºö§g¤ß±¡¤j¸¨¡C

¡@¡@¡u³ßÅw³o¨à¡H¡v¥L°Ý¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦n¡C¡v¦oµª±oµL©`¡C

¡@¡@¡u³o¸Ì¬O§Ú©MÃe®S¤p®É­Ôª±­Aªº¦a¤è¡A°O±o«Äµ£®É®a±ÐºÞ±oÄY¡A§Ú©MÃe¸h±`±`¸ú¦b
³o¸Ìª±­A¡AºÉ°µ¤@¨Ç¥­®É¤j¤H¤£­ã§Ú­Ì°µªº¨Æ¡A·í°µ¿ù¨Æªº®É­Ô¤]¸ú¨ì³o¸Ìµ¥¤j¤H­Ì®ð
®ø¬°¤î¡A²{¦bªø¤j¤F¤~µo²{³o¸Ì³o»ò¤p¡A¦nÃh©À°Ú¡I¤w¸g¦n¦h¦~¨S¤W¨Ó³o¸Ì¤F¡C¡v

¡@¡@Ãe¾]»¡µÛ¤p®É­Ôµo¥Í¦b»Õ¼Ó¸Ì¦³½ìªº¦^¾Ð¡AÅýºö§gº¥º¥Å¥±o¤J¯«¡A¤@®É§Ñ¤F¦b¹ï¥L
¥Í®ðªº¨Æ¡C

¡@¡@·í¥L®i²{·Å©M«ÕÀqªº¤@­±®É¡A¨ººØ·Å¬XÁ`Åý¤H¯t´b¡A¦pªG¡K¡K¥L¯à¤@ª½«Ý¦o¦p¦¹¦h
¦n¡C¥L¦¹¨è¬O¨º»ò©MÃC®®¦â¡A´¤¦í¦oÅÖ¸yªº¤â«l»´¬X±o¥O¤H¨ÌÅÊ¡A¦pªG¦o­n¨D¥L¨Æ±¡¡A
¥LÀ³¸Ó·|µªÀ³§a¡H

¡@¡@¶¶µÛ¥Lªº¤â«l¨Ì°¹¦b¥LÃh¸Ì¡AÅ¥¥L²L²L¨F°×¦a©O³ä¡Aºö§g½w½w¶}¤f¡G¡u§A­Ì¥S©fªº
·P±¡¯u¦n¡A¥O¤H´Ü¸r¤£¤w¡A¹³§Ú¡A¬O®a¤¤ªº¿W¥Í¤k¡A±q¤p´N¬O©t³æ¤@¤H¡A¤£ª¾¹D¥S©f±¡
²`ªº·P¨ü¡C¡v

¡u©p¥i¥H±NÃe®S·í¦Û¤vªº©f©f¤@¯ë¡AÃe®S¬¡¼âµ½¨}¡A¬O­Ó¦n¬Û³Bªº¤k«Ä¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡A¦o¨Ã¤£³ßÅw§Ú¡C¡v

¡@¡@Ãe¾]·\ª¹¦a¦w¼¢¡C¡u¨º¤£¬O¦oªº¥»©Ê¡A¤@¤Á³£¦]§Ú¦Ó°_¡A¬O§Ú¤£¦n¡C¡v

¡@¡@ºö§g¤£©ú¥Õ¬°¦óÃe¾]©Ç¸o¦Û¤v¡A¦ý¥LÅý¦o·P¨ì°ª¿³¡A·í¥L¤£¥Í®ðªº®É­Ô¡A§Y¨Ï¥u¬O
¤@ÂIÂIªº·Å¬X¤]±Ð¦o·P°Ê¤£¤w¡C

¡@¡@¦o¸ÕµÛÅý¥L©úÁA¡A»´»´¶D»¡µÛ¡C¡u¦Û¤p§ÚÁ`¬O©t¿W¤@¤H¡A¨S¦³¥S§Ì©n©f¥iÅý§Ú¶É¦R
¤ß¨Æ¡A±`±`¦b©]¸Ì§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¾ÇµÛ¦Û¤v¦³­Ó§Ì§Ì©Î©f©f¡A¤j¹Ù¨àª±¦b¤@¶ô¦n¤£§Ö¼Ö
¡A¦ý«o¦]­n·ÓÅU¹x¥Öªº¥L­Ì¡A§â§Ú²Ö±o¹³±ø¤û¤@¼Ë³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u³á¡A¨º©p¬O­Ó«ÜºÉ³dªº©n©n¹Æ¡I¡v¥L¯º¥X«T¶hªº½u±ø¡C

¡@¡@¡u¥i¬O·í¹Ú¿ô¨Ó¡A¤@¤Áªº§n¾xÅw¯º¹y®ÉÂk©ó±IÀR¡A¬Ý¨ìªº¥u¬O§N²Mªº©Ð¶¡»PµLºÉªº
¶Â©]¡A§Ú¨à·P¨ì¦n¥¢±æ¡B¦n´d¶Ë¡K¡K¡v

¡@¡@Ãe¾]§Ô¤£¦í¦¬ºò¤â«lºOµÛ¦o¡A¦o«s¶Ëªºªí±¡¥s¥L¬Ý¤F¤ß¯k¡C

¡@¡@¡u³o¨Ç³£¹L¥h¤F¡A©p¤£·|¦A·P¨ì±I¹æ¡A¥u­n©p§Ö¼Ö¡A¤°»ò¨Æ§Ú³£µªÀ³©p¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡I¡v¦o©ï°_ÀY¡A¤ô¨L¨Lªº²¶¤l°{µÛªi«G´¹¼ü¡C

¡@¡@Ãø±o¬Ý¨ì¦o¿³¾Äªº±¡ºü¡A¥L¦n³ßÅw¡A¯uªº¦n³ßÅw¡Aèè¦a¹ï¦oÂIÀY¡C

¡@¡@¡u§Ú«OÃÒ¡C¡v¥L°í©wªº»¡¡C

¡@¡@¡u¨º»ò¡A§A¤£·|¤Ï¹ï§Ú©M¤åÂ@¨£­±¤F§a¡H¡v

¡@¡@ÀK®ÉÃe¾]ªºÁy¦âÅܱo³±Åf¥B²`¨H¡A§â¦oµ¹À~¨ì¤F¡C

¡@¡@Ãe¾]½NµÛ¦MÀIªº²´¬Ý¦o¡A©¿¦a¥[±j¤F©ê¦oªº¤â«l¡A­¢¨Ï¦o§C³Ý¥XÁn¡C

¡@¡@¥L®tÂI³Q¦oÄF¤F¡A­è¤~ªº¤@µf³n»y§i¥Õ©M¾K¤H¼¦¨Ìªº®eÃC¡A­ì¨Ó³£¬O¬°¤F¨º­Ó¨k¤H
¡A¦o©~µM­n¥LµªÀ³Åý¥L­Ì¨£­±¡C

¡@¡@¡uÃe¾]¡K¡K¡v¦o®`©È¦a·Q±Ã¶}¡C

¡@¡@¬ù²ö¨n¦o¤­¤ÀÄÁ¤§¤[¡AÃe¾]¤@¦r¤@¦r¦a¹ï¦o«Å§i¡C¡u©p¡X¡X¥ð¡X¡X·Q¡I¡v

¡@¡@ºö§gºò©×µÛÄå®B®ð¼«¦a§Üij¡C¡u­ì¨Ó­è¤~ªº«OÃÒ¬O°²ªº¡I¡v

¡@¡@¡u¤@ÂI³£¤£°²¡A¬O©pµL²z­n¨D¡I¡v

¡@¡@¡u³oºâµL²z­n¨D¡HÃe¾]¡A§Ú¥u¨D§AÅý§Ú©M¤åÂ@¨£­±¡A§Y¨Ï¤@¬P´Á¤@¦¸¤]¦n¡A§A³£¤£
ªÖ¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú»¡¹L¡A°ß¿W³o¥ó¨Æ§Úµ´¤£¤¹³\¡A¤£­n§Ñ°O©p¬O§Ú©d¤l¡I¡v

¡@¡@¡u©d¤l¡H¡v¦o»y±a¼J¿Ø¡C¡u¬O½Ö»¡§Ú¶ùªº¥u¬O§AÃe®a¡A¦Ó¤£¬O§AÃe¾]¡H¡v

¡@¡@¡u§O·S¤õ§Ú¡I¡v¥Lĵ§i¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£À´¡I³o¨Ç¸Ü³£¬O§A»¡ªº¡A§Ú¤]±q¨Ó¤£¤Ï»é¡A¬°¤°»ò¦¹¨è§A¥þ±À½¤F¡H§A¦n¹L
¤À¡I¡v

Ãe¾]«r¤ú¤Á¾¦¦a»¡¡G¡u¦n¡I§Oªº¤£½Í¡A´N®³©p¤µ¤Ñ¨­¬°Ãe®a·@°üªº³o¤@ÂI¡A¨¬°÷»¡
©ú©p¤£¥i¥H¨£°ª¤åÂ@ªº²z¥Ñ¡A§K±oÃa¤F§ÚÃe®aªºÁnÅA¡I¡v

¡@¡@ºö§g±Ã¶}¦o­I¾aµÛµ¡Ãä¡A±j§Ô¬y²\ªº½Ä°Ê¡A¨£¤åÂ@¤@­±´N¬O·l®`Ãe®aªºÁnÅA¡A¤åÂ@
³Q¥L»¡±o¦n¤£­È°Ú¡IÃø¹D¨p¥Í¤l´N¦³¿ù¶Ü¡I

¡@¡@¤£ºÞ¦¹¨èºö§g¬Ý°_¨Ó¦h»ò´d¶Ë¡A¥L¤]±o¬½¤U¤ß¸zÄ~Äò»¡¹D¡G¡uÁ`¤§¡A¤µ«á¤£­ã©p¥ô
·N¥Xªù¡A­n¥Xªù§Ú·|±a©p¥X¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡C¡v¦o§N§N¦a»¡¡C¡u§Ú¤£·|¦A¸ó¥X¤jªù¤@¨B¤F¡A¤£·Ð³Ò§A¡C¡v

¡@¡@¨â¤HªºÃö«Y¦A«×³´¤JµL¥iÀ±¸Éªº»ø§½¡AÃe¾]ÅK«CµÛÁyÀqÀq±æµÛ¦o¡A·N«ä«Ü©ú¥Õ¦o®Ú
¥»¤£»Ý­n¥L¡A¨º¥LÁٯ໡¤°»ò¡H

¡@¡@¬°¦ó¥L­Ì¤§¶¡Á`¬O¦³µL§ÎªºÀðªý¹j¡A¤@¹D±µµÛ¤@¹D¡C¤@ª½¥H¨Ó¥L¬O¤k¤H·R¼}ªº¹ï¶H
¥u­n¥L¦³·N¡A¤k¤H°¨¤W¤£½Ð¦Û¨Ó¡A¦ý¥LÂÔ·Vªº­Ó©Ê¤£®e³\¦Û¤vÀH«K±Ç¤ß¡A¦n¤£®e©ö§ä¨ì
²´«e¥Í©Rªº¤k¤l¡A¥L«o®³¦o¨SÂá¡A¦¹¨è¥L²`·P¯}±ÑµL¤O¡A¨ì©³¸Ó®³¦o«ç»ò¿ì¡H

¡@¡@¡uºö§g¡I¡v¥L·n°Ê¦oªºÂùªÓ¡C

¡@¡@¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|¦A¨£¤åÂ@¡C¡v

¡@¡@Ãe¾]·W¤F¡A¦oªº²´¯«¦nªÅ¬}¡A¦B§Nªº¹³­Ó·e²¡«½«½¨S¦³¥Í®ð¡C¥Lºòºò¦a©ê¦í¦o¡A¦ý
¥LÃhºÃ¦Û¤v¬O§_¯à©ê¦í¦oªº¤ß¡C

***

¡@¡@ºö§g¦bµL­p¥i¬I¤§¤U¡AµªÀ³¤F¾G°¶¦WªºÁܽСA¦]¬°³o¼Ë¥¿¥iÂǦ¹Â\²æ¦Ñ³¯ªººÊµø¡A
ÁöµM¦o¤£¤Ó³ßÅw¾G°¶¦W³o­Ó¤H¡A¦Ü¤Ö¡A¾G°¶¦W¦bÃe®aÁÙ¬O¥i¥H§@¥Dªº¤H¡C

¡@¡@¡u¯uÃø±oªí·A·|µªÀ³§ÚªºÁܽСAµL½×©p·Q¥h­þ¸Ì§ä³£©^³­¡C¡v¥L·¥ºÉ®¥ºû¦a©^©Ó¡A
¯à¦³µ´¦â¬ü¤H¬Û¦ñ¯u¬O¤@¤j¼Ö¨Æ¡A¥ú¥u¬O¬Ý¨ì¤H´N·Pı³qÅéµÎºZ¡C

¡@¡@ºö§g¸£µ¬¤£Â_¦aÂà°Ê¡Aº¡¸£¤l·Qªº³£¬O¦p¦óÂ\²æ¾G°¶¦Wªº¤èªk¡A©¯¦n¶¶§QÂ÷¶}¤FÃe
®a¤jªù¡A±µ¤U¨Ó´N²³æ¦h¤F¡A±o§ä­Ó¾÷·|·È¨«¡C

¡@¡@¬ðµM¤ß¥Í¤@­p¡A¦o»´»´¶}¤f¡C¡u§Ú·Q¥h·s¥ú¤T¶V¡AÅ¥¤k¶Ä»¡±q¥¦³Ì³»¼Ó­ÁÀý¥x¥_¥«
´º«Üº}«G¡C¡v

¡@¡@¡u¦n°Ú¡Iªí·AÁÙ¨S¥h¹L·s¥ú¤T¶V³»¼Ó¡Aªí­ô¯u¬Oªº¡A¤]¤£¦h¶OÂI¤ß«ä±aªí·A¥Xªù³}
³}¡A¹³§Ú¡A³Ì³ßÅw¨ì³B¨«¨«¤F¡A¥H«áªí·A·Q¥Xªùªº®É­Ô¡A§Ú¤@©w¼Ö·N©^³­¡A¯à°÷³­ªí·A
¬O§Úªººa©¯¡C¡v

¡@¡@¤@¸ô¤W¾G°¶¦W·Ê·Ê¤£µ´¦aµoªí°ª½×¡A»¡Ãe¾]¦p¦óªº¤£¬O¡A¨Ã§j¼N¦Û¤vªºªø³B¡A§n±o
ºö§g¦Õ®Ú¤l¤£²MÀR¡A¦oı±o¦n¹³¦³¤@¸s°A¤l¦b¦ÕÃä¶ä¶ä¥s­Ó¤£°±¡A¥@¤W«ç·|¦³¦p¦¹ªø¦Þ
ªº¨k¤H¡H¦o¯u«ë¤£±o°¨¤W¸õ¨®¡C

¡@¡@¦î¥ß¦b·s¥ú¤T¶V«eªº¼s³õ¡A¤H¨Ó¤H©¹ªº§Ö³t¨B½Õ¡A¾ÖÀ½ªº¤H¸s¦³§Q©ó¦o·È¨«¡Aºö§g
ÁÀºÙ·Q¤W¬~¤â¶¡¡AÅS¥X²L²Lªº²¢¯º¿×¾G°¶¦Wµy«Ý¤@·|¨à¡C

¡@¡@³Q³o¦pªáªº¯ºÃC¯t´b¦í¤ß¯«¡A¾G°¶¦W¤£ºÃ¦³¥Lèè¦aÂIÀY¡C

¡@¡@¡u¥i§_À°§Ú¶R­Ó¶¼®Æ¡A§Ú¤f¦n´÷¡K¡K¡v¦o½Ð¨DµÛ¡C

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡A©p·Q³Ü¤°»òµ¥¤@·|¨à©p¥X¨Ó§Ú­Ì¤@°_¥h¶R¡C¡v

¡@¡@¤£¦æ¡A¦pªG¥L¤£²{¦b¥h¶R¦o­þ¦³¾÷·|·È±¼¡Aºö§g«j±j¼»¼b¦a«s¨D¡C¡u§A²{¦b¥ý¥h¶R
¡A¨º»òµ¥§Ú±q¬~¤â¶¡¥X¨Ó´N¥¿¦n¥i¥H³Ü¤F¡A«ô°U§A¡A§Ú¤f¦n´÷©O¡C¡v

¡@¡@³oµf¶p³n¸Ü»y¥ô¨k¤HÅ¥¤F³£Ãø¥H§Ü©Ú¡A¾G°¶¦W¦ÛµM¤]¤£¨Ò¥~¡A©ó¬O¨Ä¨Ä¦a·Ó°µ¥H³Õ
±o¬ü¤HÅw¤ß¡C

¡@¡@«Ý¥L¦^¨Ó¤§«áºö§g¦­¤w·È¤§¤j¦N¡A­Õ¤£¦Ûª¾ªº¥L¤â¤¤©êµÛ¦UºØ²~²~ÅøÅøªº¶¼®Æ¡Aè
èµ¥¦b¬~¤â¶¡ªù¤f¡A¤ß¤¤´r§Ö­p¹ºµÛ«Ý·|¨àªº¤G¤H®öº©¥@¬É¡A¿W¦Û¨H®û¨ä¤¤¡A«o¤£ª¾¹D
¤wÂô¤F¤jº×¡C

TOP

¡i²Ä¤K³¹¡j




¡@¡@ºö§g¯íµMªº¨«¦b¥x¥_¥«°Ï¡A¤£ª¾¸Ó©¹¦ó³B¡C

¡@¡@ªø³o»ò¤j¦o±q¥¼³æ¿W¦æ°Ê¹L¡A±q¤p¨ì¤j¤@¦V³£¥Ñ¥q¾÷±Mªù±µ°e¡A¥x¥_ªº¸ô¦o®Ú¥»¤£
»{±o¡A¤S¤£ª¾¹D¦p¦ó»P¤åÂ@³sµ¸¡A¦o³o¦¸¦æ¨Æ¦ü¥G¤Ó­Ü«P¤F¡C

¡@¡@¸ô¤Wªº¦æ¤HÀWÀW¦^­º¡Aºö§g¼b¬üªº®e»ª¤Þ¨Ó³\¦hÅåÆAªºª`¥Ø¡A¦ý¦o¤ß¨Æ­«­«¨Ã¥¼µo
²{¡C

¡@¡@¬î·N¥¿¿@¡A¥Xªù§Ñ¤F±a¥~®M¡A¦o©êºòÂùÁu¼¯·b¦Ù½§¤Wªº²D·N¡A¿W¦Û¦bµóÀY¨«¤F¦n¤[
¡A¬ÝµÛ¤H¨Ó¤H©¹¡A¦³´X¹ï±¡«Q±q¦o¨­ÃäÀ¿¨­¦Ó¹L¡AÁ@¥L­ÌÁy¤W©¯ºÖªº¼Ë¤l¡A¨k¤k¦b¤@°_
ªº·Pı¯uªº³o»ò¦n¶Ü¡H

¡@¡@¤£ª¾¨«¨ì­þ¸Ì¡A¤]¤£ª¾®É¶¡¹L¤F¦h¤[¡A¦oı±oÀY¦³¨ÇÁôÁô§@µh¡X¡X

¡u«x¡H³o¤£¬Oºö§g¶Ü¡H¡v

Åå³Yªº©I³ê¨Ó¦Û¦oªº°ª¤¤¦P¾Ç¡X¡XÁé¤ÖÁ¨¡A¦o¯wµÛ¤£¥i«äijªº²´·ú¡A´¤¦íºö§gªº¤â
¿³¾Äªº·nÂ\¤£°±¡A°ª¿³¦aª½ÄW¡C¡u©p«ç»ò·|¦b³o¸Ì¡H©p¥ý¥Í©O¡H¯uÃø±o¬Ý¨ì©p¥Xªù¡A³}
µó¡H¶RªF¦è¡H¡v

¡@¡@ºö§g¦pÀò­«ÄÀ¤@¯ë¡A¬Ý¨ì¼ô¤H¤ß¤¤ªº¤£¦w´î§C¤F¤£¤Ö¡A§o§o¦a»¡¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¬O¤@
­Ó¤H¥X¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¡u©p¤@­Ó¤H¡H¡v¦oÅ岧¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¦oÂIÀY¡C

¡@¡@¡u§A®a¥q¾÷©O¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¥q¾÷¡A§Ú¬O·f¿Ë±­ªº¨®¤l¥X¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡I¨º¦ì¿Ë±­©O¡HÁ`¤£¥i¯à©ñ©p¤@¤H¦b³o¸Ì§a¡H¡v

¡@¡@ºö§g¯º±oµL©`¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦^µª¡A¦o¥Ø«eªº³B¹Ò¤£«K¦h°µ¸ÑÄÀ¡A¥u¬O§t½k¦aÀ³¥I¡C
¡u¦]¬°§Ú·Q¤@­Ó¤H¥X¨Ó³}³}¡A©Ò¥H¨SÅý¨ä¥L¤H³­¡C¡v

¡@¡@Áé¤ÖÁ¨¹îı¤£¤j¹ï«l¡A¥Hºö§gªºÀô¹Ò¨Ó»¡¡AÃe®a¤£¥i¯à©ñ¦o¤@¤H¥Xªù¡A¦o¸ÕµÛ±´¸ß
¡C¡u²{¦b¥´ºâ¥h­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@¡u¨ìù²ïÀ\ÆU¡C¡v¦o¤@¦V©M¤åÂ@¬ù¦b¨º¸Ì¨£­±¡A¥h¨º¨à¸I¸I¹B®ð»¡¤£©w¥i¥H§ä¨ì¤å
Â@¡C

¡@¡@¡u©p»{±o¸ô¶Ü¡H¡vÁé¤ÖÁ¨«Ü¾á¤ß¦o·|°g¸ô¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K§Ú¥´ºâ§¤­pµ{¨®¡C¡v

¡@¡@¡u©p¤£·|¥H¬°¥u­n§i¶D¥q¾÷¡yù²ïÀ\ÆU¡z¥|­Ó¦r¡A´N¥i¥H¨ì¹F¨º¸Ì§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¶Ü¡H¡vºö§g¤Ñ¯u¦a°Ý¡C

¡@¡@«¢¡IªGµM¡IÁé¤ÖÁ¨¤£¥X©Ò®Æ¦a©çµÛÃBÀY¡Aù²ïÀ\ÆU¦b¥x¥_¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q´X®a¤À©±¡A¤µ
¤ÑÁÙ¦nºö§g¹J¨ì¤F¦o¡A§_«hºö§g¤@©w·|°g¸ô¡A¦o¤£´±·Q¹³³o»ò¬üÄRªº¤k¤l¨«¦b¦M¾÷¥|¥ñ
ªº³£·|ÂOªL¡A·|¦³¤°»òª¬ªpµo¥Í¡A¦Ü¤Ö¦oªÖ©w¡Aºö§gªº¬ü»ª¤@©w·|Åý¤£ªk¤À¤lÁ»¿Ì¡C

¡@¡@¤£¦æ¡I¦o¥i¤£¯à¤£ºÞºö§g¡I

¡@¡@¡u¸ò§Ú¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¥h­þ¡H¡v

¡@¡@¡u¥ý¨ì§Ú¦íªº¦a¤è¡AÂ÷³o¨à¤£»·¡A¨ì§Ú¨º¨à¦A°µ¥´ºâ¤]¤£¿ð¡A¨«§a¡I¡v

¡@¡@©ó¬OÁé¤ÖÁ¨©ìµÛºö§g¨Ó¨ì¦oªº¦í©Ò¡A¤@©Ð¤@ÆU¡A¨å«¬ªº¿W¨­¶Q±Ú©~¦íªº¤p®a®x¡A¬ù
¤G¤Q©W¤j¤p¡AªÅ¶¢§G¸m±o·ÅÄɨ嶮¡A¦ì©ó¤Q¤E¼Ó¡Aµø³¥ÁÙ¤£¿ù¡AÁöµM¦aÂI¦b¥«°Ï¡A¦ý¬O
¾x¤¤¨úÀR¤£¥¢¬°¤@­Ó¦n¦í©Ò¡C

¡@¡@¡uÀH«K§¤¡I§O«È®ð¡I´N·í¬O¦Û¤vªº¦a¤è§a¡I¡vÁé¤ÖÁ¨ºÝ¨Ó¨âªM§Y·»©@°Ø¡A¥~¥[ºë½o
ªº°_¥q³J¿|¡C

¡@¡@¦o«e«á¨«°Ê¦£¸Lªº±iù¡A©ñ¤Uµ·º÷µ¡©©¾B¦í±j¯Pªº¶§¥ú¡A¦b¯ù¤L¤W¾Q¤W¹Ï®×§O­Pªº
®à¤y¡Aµ¥¤@¤Á´Nºü«á¡A§¤¦b¦aªO¤W­±¹ïºö§g¡A©I¤F¤@¤f®ð»¡¡G¡u¦n°Õ¡I½Ð¥ÎÂI¤ß§a¡I²{
¦b©p¥i¥H§i¶D§Úµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¬°¦ó¤@­Ó¤H¥Xªù¡H¬°¤°»ò¦Ñ¤½¨S³­©p¡H§O«È®ð¡I·Q»¡¤°»ò
´N»¡¤°»ò¡A§Ú·|«Ü±M¤ß¦a¶ÉÅ¥ªº¡C¡v

¡@¡@ºö§g¿ðºÃ¤F¤U¡A»´°Ý¡G¡u³o¡K¡K§Ú¬Ý°_¨Ó¹³¦³¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¡A¥ú¬O©p³æ¿W¤@¤H¥Xªù³o¥ó¨Æ´N¤Ó¤£´M±`¤F¡A±q§Ú»{ÃÑ©p¨ì²{¦b¡A©p¤@¦V¬O
¥Ñ¥q¾÷±Mªù±µ°e¡A¶ù¨ìÃe®a§ó¤£¥i¯à¨S¦³¥q¾÷«OÅ@¡A§i¶D§Ú¡A¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A©pªº±B
«Ã¥Í¬¡¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@³Q°Ý¤Î¤ß©³ªºµhÂI¡Aºö§g±jÃCÅw¯º¦a»¡¡G¡u«Ü¦n¡AÁÂÁ©pªºÃö¤ß¡C¡v

¡@¡@¬Ý±o¥X¨Óºö§g¦³º¡¸¡ªº¤ß¨Æ¡A«o¦]²ßºD¥H¨HÀq²H§NªººA«×¹ï¤H¡A¦Ñ¬O±N©Ò¦³¤ß¨Æ©¹
¨{¸Ì§]¡AÅý¤H²q¤£µÛ¤]ºN¤£³z¡A­Y«DÁé¤ÖÁ¨±q¥H«e´N¤F¸Ñºö§gªº­Ó©Ê¡A®£©È¤]·|¦]¦oªº
ÀRÀq¦Ó©ñ±ó¡C

¡@¡@¬JµM¦³¤ß§â¦o±a¦^¨Ó¡AÁé¤ÖÁ¨·íµM¤£·|³o»ò®e©ö´N¦º¤ß¡A©Î³\¬Oºö§gªº¯S§O§a¡AÅý
¦Û¤v³Q¦o¯S¦³ªº®ð½è§l¤Þ¦Ó¸T¤£¦í¥hÃö¤ß¦o¡AÁ`¤§¡A¦oÁé¤ÖÁ¨¬OºÞ©w¤F¡I

¡@¡@­º¥ý¡A¦o¥²¶·¥ý§Ë²M·¡ºö§g³Ìªñªºª¬ªp¥H¤Î¦oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡AÁé¤ÖÁ¨·Pı±o¥X¨Ó¡A
ºö§g¦³¨Ç§ïÅÜ¡A¸ò±B«eªº¦o¤£¤Ó¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u±C®aªº¤H¹ï©p¦n¶Ü¡H¡v¦o°Ý¡C

¡@¡@¡u«Ü¦n¡C¡vºö§g·L¯º¡C

¡@¡@Áé¤ÖÁ¨°ÝµÛ¦o»P±C®a¬Û³Bªº±¡§Î¡A±q¦o»¡¸Üªº»y®ð¡A¨Ã¥¼µo²{¦³¦ó°ÝÃD¤§³B¡A©ó¬O
¦o§ïÅܸÜÃD¡C

¡@¡@¡u©pªº®ð¦â¦ü¥G¤ñ±q«e¦n«Ü¦h¡A¥ÕÞÕ¤¤³zµÛ°·±dªº¬õ¼í¦â¿A¡A©pÀ³¸Ó±`¥Xªù§a¡H¦]
¬°©pªº½§¦â¨S¦³±B«e¨º»ò»a¥Õ¡A¬Ý¨Ó©p¦Ñ¤½±`±a©p¥Xªù¡A¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¥L«Ü¤Ö±a§Ú¥X¥h¡A¬O¡K¡K§Ú¦Û¤v¥Xªù¡C¡v

¡@¡@¡u©p¦Û¤v¡H¡v¦oÅå³Yªº­«½Æ¡C

¡@¡@¡u§c¡K¡KÁÙ¦³ªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¡uªB¤Í¡H¯uªº¡I¨º¤µ¤Ñ«ç»ò¨S¸òªB¤Í¤@°_¡H¡v

¡@¡@¡uÃe¾]¤£Åý§Ú©M¥L¤@°_¥X¥h¡C¡v¦oµª±o©e©}¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡HÃø¹D¡K¡K¹ï¤è¬O¨kªº¡H¡v¦o²q¡C

¡@¡@ºö§gÂIÀY¡A¦ýÀH§Y¤S¦£µÛ¸ÑÄÀ¡C¡u§Ú©M¥L¤£¬O¨ººØÃö«Yªº¡A§O»~·|¡I¬O¥t¦³­ì¦]¡A
©Ò¥H¡X¡X¡v¦oªº¨¥µü¶}©l¦³¨Ç°{Ã{¤£©w¡C

¡@¡@«¢¡I§ä¥X°ÝÃDÂI¤F¡AÁé¤ÖÁ¨·¥¬°Ãö¤ß¦a°Ý¡G¡u¬JµM¥u¬OªB¤Í¡AÃe¾]´N¨S¦³²z¥Ñ­­¨î
©pªº¥æ¤Íª¬ªp¡A©Î³\¥Lı±o¨º¦ìªB¤Í·Q¹ï©p¹Ï¿Ñ¤£­y¡A¬°¤F«OÅ@©p¤~¤Ï¹ï§A­Ì¨£­±ªº¡C
¡v

¡@¡@¡u¤£¡B¤£·|ªº¡I¤åÂ@¤£¬O¨ººØ¤H¡I¡v¦oµÛ«æªº¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¡u¤åÂ@¡H¨¬©p¨º¦ìªB¤Íªº¦W¦r¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡I¤åÂ@¬O¦n¨k«Ä¡A¦]¬°¹J¨ì¤F¥L¤~Åý§Ú§ïÅܦ³¤F¥þ·sªº­±»ª¡C¡v

¡@¡@Áé¤ÖÁ¨¾á¤ß¦a°Ý¡G¡u©p¤£·|¬O·R¤W¥L¤F§a¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤£¬O¨ººØÃö«Yªº¡I¡vºö§g¦A¦¸¥¿¸g¦a§_»{¡C

¡@¡@Áé¤ÖÁ¨«ä¦Ò¤F­è¤~ªº¤@µf¹ï½Í¡A¦³±ø²z¦a¾ã²z¥Xºö§gµ¹¦oªº°T®§¡C

¡@¡@¡u¬JµM§A­Ì¥u¬OªB¤Í¡A¤åÂ@¤S¬O¥¿¤H§g¤lªº¦n¤H¡AÃe¾]¨S²z¥Ñ¤Ï¹ï§A­Ì¨£­±§r¡I¾Ú
§Ú©Òª¾¡AÃe¾]¤£¬O¨ººØ¤£³q±¡²zªº¤H¡A¥L¬O¯d¾Ç­^°êªº¡A¸ò§Úªí­ô¬O¦P´Áªº¦P¾Ç¡AÅ¥ªí
­ô»¡¥L¬°¤H«ÕÀq­·½ì¡A°µ¨Æ¤@¦V³q±¡¹F²z¡A¤£À³¸Ó³o¼Ë°Ú¡I¡v

¡@¡@Áé¤ÖÁ¨¥J²ÓÁ@µÛºö§g¡A¡uÁÙ¬O¡K¡K¥t¦³¨ä¥LÁô±¡¡H¡v

¡@¡@ºö§g¤@°}¨HÀq¡A¦ýÁy¤W¥Rº¡¼~®e¡A¦ü¥G¥t¦³­W°J¡AÁé¤ÖÁ¨¼ö¤ß¦aÄU»¤¡A¡u¦pªG©p«H
¥ô§Ú¡A¤£§«±N¨Æ±¡½t¥Ñ§i¶D§Ú¡A§Ú·|ºÉ¥þ¤OÀ°©p¡C¡v

¡@¡@ºö§g¦³¨Ç·P°Ê¡A¦ý¤´¬OµS¿ÝµÛ¤£ª¾¸Ó¤£¸Ó»¡¡C

¡@¡@Áé¤ÖÁ¨¹Ä¤f®ð¹D¡G¡u©pÀ³¸Ó¤F¸Ñ§Ú¡A§Ú¤£¬O¨ººØ·|¹D¤Hªøµu©Î´¦¤HÁô¨pªºµL²á¤k¤l
¡A§Ú¥u¬O·QÀ°§U§Ú©Ò­«µøªºªB¤Í¡Aºö§g¡A¸ÕµÛ±N¤ß¥´¶}¡A§Ú¥i¯à¬O©p³o¤@½ú¤l°ß¤@¤£·|
³Q©p§NºzºA«×À~¶]ªº¤k©ÊªB¤Í¡A´Nºâ§Ú¤£¯àÀ°©p¡A¦³­Ó¥i¥H½Í¤ßªºªB¤Í¤£¤]«Ü¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¹ï©óÁé¤ÖÁ¨ªº¼ö¸Û¡Aºö§g·\ª¹¦a¹Dºp¡A¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¦Ñ¬O³o»ò§N²H¡A¨ä¹ê§Ú¤£¬O¬G
·N¡X¡X¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡vÁé¤ÖÁ¨´¤¦í¦oªº¤â¦w¼¢¡C¡u¤Z¨ÆÁ`¦³­Ó¶}©l¡A©Ò¿×¸U¨Æ°_ÀYÃø¡AºCºC
¨Ó§Oºò±i¡A²{¦b©O¡A©p¥i¥H¶}©l§i¶D§Ú¤@¤Á¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡v

***

¡@¡@³Ä±ßªºÃe®a¥¿¸g¾ú¤@³õ¥i©Èªº­·¶³«ã§q¡A©Ò¦³¤H»E¶°¦bÆU°ó³Q³o¤õÃzªº®ðª^©ÒÅ¢¸n
µÛ¡A¾G°¶¦W³QÃe¾]ªº¼««ã¹G°h¦bÀ𨤡A®`©È¦a¸ÑÄÀµÛ¡C¡u§Ú¡B§Ú¤£¬O¡B¤£¬O¬G·N·d¥á¦o
ªº¡K¡K¡v

¡@¡@Ãe¾]¤jµo¹p¾^¡A¦b¼««ã¤§¤U¥X¤fªº»y®ð«o»´¬Xªº¥O¤HÁx´H¡C

¡@¡@¡u¤°»e®É­Ô½ü¨ì§A¾Õ¦Û§@¥D±N¦o±a¥Xªùªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¥u¬O¬Ý¨ìªí·A¤ß±¡¤£¦n¡A¦n·N±a¦o¥X¥h´²´²¤ß½}¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡uÃø¹D¨S¤H§i¶D§A¨S¦³§Úªº¤¹³\½Ö³£¤£­ã±aºö§g¥X¥h¶Ü¡H¡v¥L¤@¨B¨B¹Gªñ¡C

¡u³o¡K¡K¡v¾G°¶¦WÃBÀY«_µÛ§N¦½¡A¥L¤@¦V¤£´±¬DÆ]Ãe¾]ªº«ã®ð¡A¤]¦Ûª¾³o¦¸Âô¤F¤j
º×¡A¨D±Ï¦a¬Ý¤F¤@®ÇªºªíÂT¡X¡XÃe¾]ªº¥À¿Ë¡C

¡@¡@Ãe¥À¤]«Ü¾á¤ßºö§gªº¤U¸¨¡A¦ý³o¼Ë¼f°Ý¾G°¶¦W¤]¤£¬O¿ìªk¡AÁ`­n§NÀR¤U¨Ó´M§äºö§g
¤~¬O·í°È¤§«æ¡A¦oÄUµÛ¨à¤l¡C¡u¥´­Ó¹q¸Ü°Ý°Ý¿Ë®a¡A»¡¤£©wºö§g¦^¤ý®a¤F¡C¡v

¡@¡@Ãe®S¤]ÄUµÛ¡C¡u¬O°Ú¡A¤j­ô¡I¥ý¥´­Ó¹q¸Ü¬Ý¬Ý¡A¤£µM¦Aµ¥¤@·|¨à»¡¤£©w·A¤l´N¦^¨Ó
¤F¡C¡v

¡@¡@¾G°¶¦W§xÃø¦a§]Ã`µÛ¤f¤ôµ²¤Ú¦a»¡¡G¡u§Ú¤@ª½¡K¡Kµ¥¦b¤k´Zªù¤f¡A³£¥¼´¿¡K¡KÂ÷¶}
¡K¡K¤@¨B¡A«ç»òª¾¹D¡K¡K¤H¡K¡K·|¤£¨£¡A³o¡K¡K¤£¯à¥þ©Ç¡K¡K§Ú°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡uºu¡C¡vÃe¾]©R¥O¡C

¡@¡@¡uªí­ô¡K¡K¡v¥L½ßµÛ¯ºÁy¡C

¡@¡@¡uºu¡I¡vÃe¾]¤j§q¡C

¡@¡@¾G°¶¦WÀ~±o¯T¯V¹Üªù¦Ó¥X¡A¬Ý¨Ó¦bÃe¾]®ð®ø¤§«e¡A¥L±o¸úÃe¾]¤@°}¤l¡C

¡@¡@±q¥¼¬Ý¨ì¨à¤l³o»ò¼««ã¹L¡A¨ä¹ê¤Ñ¦â¤£ºâ±ß¡AÁÙ¤£¯à½T©wºö§g¥¢ÂܤF¡A¨à¤l¹ê¦b¨S
¥²­n³o»ò²±«ã¡A¤@¦V§NÀR²z´¼ªº¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦¸³o»ò¥¢±`¡C

¡@¡@Ãe®Sº¡¤ß¾á¼~¦a©ÔµÛ¤j­ôªº¤âµÃ¡A»´Án¥sµÛ¡C¡u¤j­ô¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§OºÞ§Ú¡C¡v¥L´§¤â¥Ü·N¡C¡u¦Ñ³¯¡A·Ç³Æ¨®¤l¡A§Ú­n¥Xªù¡C¡v

¡@¡@¡u¥h­þ¸Ì¡H¡vÃe¥À·O²»ªº°Ý¡C¡u§äºö§g¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥X¥h¨«¨«¡C¡v¥LÀH·N¦^µª¡A¤£·QÅý¤j®a¬Ý¥X¦Û¤vªº¤ß«ä¡C

¡@¡@°µ¥À¿Ë­þ¦³¤£¤F¸Ñ¦Û¤v«Ä¤lªº¡AÃe¥À¤Ó©ú¥Õ¨à¤lªº­Ó©Ê¡A³o«Ä¤l­Ï±j¦a±ý±»¹¢¤º¤ß
ªºµJ«æ¡A¦o¥Ü·N©Ò¦³¤H°h¤U¡A¥u³Ñ¦Û¤v©M¨à¤lªº®É­Ô¡A¦o¤~·Å¬X¦a°Ý¡G¡u¬°¤°»òµo³o»ò
¤jªºµÊ®ð¡H³o¤£¹³§A¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥u¬O¤£·Q¦o¥X¨Æ¡C¡v

¡@¡@³o«Ä¤l´N¬O¼Lµw¡AÃe¥À¤ß¤¤°½¯ºµÛ¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¤§¶¡µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¥H©¹ºö§g±q¤£¥Xªùªº¡A§Ú­è°Ý¤F¦Ñ³¯¤Ò°ü¡A§A­­¨î¦o¥X
ªù¡A¬O§_¯u¦³³o¦^¨Æ¡H¡v

¡@¡@Ãe¾]¤´¬O¤@ºDªº¨HÀq¡A¦ý¦b¥À¿ËªºÄU»¤¤§¤Uº¥º¥ºK¤U­±¨©¡AÅS¥X®À±Ñ¼~¤ßªº¤@­±¡A
·P¶Ë¦a»¡¡G¡u¦o¨Ã¤£·Q­n³o­Ó±B«Ã¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡H¡vÃe¥À¦³¨Ç·Lªº·N¥~¡C¡u§Ú¥H¬°¡K¡K¬O§A¹½´c³o¼Î±B«Ã¡C¡v

¡@¡@¡u¤@¶}©l¬O¡C¡v

¡@¡@¡u²{¦b©O¡H¡v¦oÃö¤ß¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u²{¦b¡X¡X¡v¥L­W¯ºµÛ»¡¡C¡u±¡ªp¦ü¥GÄA­Ë¹L¨Ó¡A¦o¦³·N°jÁקڡC¡v

¡@¡@¡u¤]³\¦o¥u¬O©È§A¡C¡v

¡u©È§Ú¡H¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uºö§g¬O­Ó·P±¡²Ó¿°±Ó¾Uªº«Ä¤l¡A³o¼Ëªº¤H³q±`®`©È¨ü¶Ë®`¡A§O¬Ý¦o¥~ªí§Nºz¨HÀR
¡A¤]³\³o¥u¬O¤@ºØ¦Û§Ú«OÅ@ªº­±¨ã½}¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶ýªº·N«ä¬O¡X¡X¡v

¡@¡@¡u§A«Ü¦b¥G¦o§a¡H¨à¤l¡C¡v

¡@¡@Ãe¾]²Û³i¦a¬Ý¦V§O³B¡A¦^µª¤£¥X¥À¿Ëªº°Ý¸Ü¡C

¡@¡@Ãe¥À»´¯ºµÛ»¡¡G¡u§A­Ì¨k¤H´N¬O³o¼Ë¡A§Y¨Ï¤ß¸Ì·R¦º¹ï¤è¤]¤£ªÖ»¡¥X¤f¡A¦Ó§Ú­Ì¤k
¤H°¾°¾´N¬O³ßÅwÅ¥¨k¤H±N·R±¾¦b¼L¤W¡C¡v

¡@¡@¡u¶ý¡A§O¨ú¯º§Ú¤F¡I¡v¥L¯T¯Vªº»¡¡C

¡@¡@¡u¬JµM¦b¥G¦o¡A´N·Q¿ìªk§ì¦í¦oªº¤ß¡A¦ý¬O°O¦í¤@ÂI¡A§ï§ï§A¨º»P·Ý·Ý¦P¥X¤@Â᪺
¦ºµwµÊ®ð¡A§O§â¦Ñ±Cµ¹À~¶]¤F¡C¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡C¡v¥L·kµÛÀY¾v¡A«ä¦ÒµÛºö§g¥i¯àªº¥h³B¡A¤@·Q¨ì¦o©t¨­¤k¤l¬y¸¨¦b¥x¥_
¬Y¤@³B¡A¤@Áû¤ß´N¹³¤d°w¸U¨ë¤@¯ë§¤¥ßÃø¦w¡C

¡@¡@³o®É­Ô¤k¶Ä¤pºÑ¤j©I¤p¥s¦a¶]¶i¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥ý¥Í¡I¤Ó¤Ó¦^¨Ó¤F¡I¡v¦o¿³¾Ä¦a³q³ø¡C

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡vÃe¥À¦S¤F¤f®ð¡A¬Ý§a¡IªGµM¨S¤°»ò¨Æ¡A¨à¤l¤Ó¹L©ó¾Þ¤ß¤F¡AÂàÀY¥¿­n¥s
¨à¤l®É¡A«oµo²{Ãe¾]¤H¦­¤w©b©¹¤jÆU¥h¤F¡C

¡@¡@³é¡I³o»ò¤ß«æ¡HÃe¥À¥¢¯º·nÀY¡A¦b®a¤@¦V¨HÀqÄYµÂªº¤j¨à¤l©~µM¬°¤F·@°üªí²{¥¢±`
¡A¬Ý¨Ó¨à¤l³o¦^¯uªº±¼¨ì±¡ºô¸Ì¡A¤]³\¥L©Mºö§g²{¦b¤~¥¿­n¶}©l©O¡I

¡@¡@¡u§Ú¬OÁé¤ÖÁ¨¡Aºö§gªº°ª¤¤¦P¾Ç¡C¡v¦o¦VÃe¾]¦Û§Ú¤¶²Ð¡C

¡@¡@¡u¬O©p°e¤º¤H¦^¨Ó¡H¡vÃe¾]¥´¶qµÛ¦o¡A²Ä¤@¦¸ª¾¹Dºö§g¦³¼ôÃѪº¦P©ÊªB¤Í¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I§Ú­Ì¬O¦b¸ô¤W¹J¨ìªº¡Aºö§g°g¤F¸ô¡A¦n¦MÀI°Ú¡I©¯¦n¹J¨ì§Ú¡C¡v¦o¬G·N³o
»ò»¡¡A·Q¬Ý¬ÝÃe¾]ªº¤ÏÀ³¡C

¡@¡@ªGµM¦p¦o©Ò¹w´Á¡AÃe¾]¦bÅ¥¨ì¦o»¡ºö§g°g¸ô®É¡A¨Hí¤ºÀĪº²´¯«¦³Àþ¶¡ªºÅå´q¡A³o
¨k¤HÀ³¸Ó¬O¦b¥Gºö§gªº¡C

¡@¡@ºö§g¤w¸g¤@¤­¤@¤Q¦a§i¶D¦o©Ò¦³¸g¹L¡A¥]¬A¤åÂ@¬O¦o¦P¤÷²§¥À§Ì§Ìªº¨Æ¹ê¡A¬JµMºö
­Y¬O·È¥X¨Óªº¡A·Q¥²Ãe®a¤W¤U¤@©w«æ¦º¤F¡A¦o·íµM¦³¸q°È°eºö§g¦^¨Ó¹Æ¡I¶¶«K¤]¬d±´¤@
¤UÃe¾]¹ïºö§gªº·P±¡¡A»¡¤£©w¨Æ±¡«Dºö§g©Ò»¡ªº¯Â¬°¬Fªv±B«Ã¡C

¡@¡@Ãe¾]¦Û©l¦Ü²×¨nµÛ¸ú¦bÁé¤ÖÁ¨«á­±ªººö§g¡A¦oªºÁy¦â¦³¨Ç»a¥Õ¡A¸Ó¦ºªº¾G°¶¦W©~µM
Åý¦o¤@¤H°g¥¢¦b¥~¡A«ä¤Î¦¹¤£¸T¤ß¯k¦pµ±¡A»y®ðÃø±»¼~¤ß¦a°Ý¡G¡u©p¬O§_¤£µÎªA¡HÁy¦â
¤£¤Ó¦n¡C¡v

¡uÁÙ¦n¡K¡K¡vºö§g§CÀY¦^µª¡A¤£´±¥¿µø¥Lªº²´¡A¦o©È¡I©È¬Ý¨ì¥L²´¯«¤¤ªº¦B§N¡A©È
¦Û¤v·|©Ó¨ü¤£¦í¥Lªº»Àµø¡A¦o²{¦b¥u·Q»°§Ö¦^©Ð¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß¡I¡vÁé¤ÖÁ¨¥´¯}¨â¤Hªº»ø§½¦Ó´¡¸Ü¡C¡u¾ã­Ó¤U¤È¦o³£«Ý¦b§Ú¦íªº¦a¤è¡A§ä¥i
¨SÅý¦o¦b¥~­±­·§j¤éÅΩO¡I¬Æ¦ÜÁٷdzƤF¦n¦YªºÂI¤ß©Û«Ý¦o¡A²{¦b¤S¿Ë¦Û°e¦o¦^¨Ó¡A¤@
ÂI¤]¨SÅý¦o©e©}¡C¤£¹L¡K¡K¦o¹J¨ì§Ú¤§«e¦b¥x¥_¥«°Ï¹C¿º«Ü¤[¡A¨­Å馳¨Ç¤£¾A¡C¡v

¡@¡@¤@®Çªººö§g¦£©Ô¦í¦o­n¦o§O»¡¡AÁé¤ÖÁ¨«o¸Ë¶Ì¡C¦o¥i¤£Ä@³o³õÀ¸¤@¤U¤l´Nµ²§ô¤F¡A
¤@©w­nÁ@Á@Ãe¾]¹ïºö§g¦b¥Gªºµ{«×¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¥~ÀY­·¤j¡Aºö§g¤S¨S±a¥~®M¡A¥i¯à¦³
¨ÇµÛ²D¤F¡C¡v

¡@¡@¡uµÛ²D¡H©p·P«_¤F¡H¡v¥Lºò±i¦a°Ýºö§g¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡I¥u¬O¦³ÂIÀYµh¦Ó¤w¡C¡v³Q¥LÄYµÂªºªí±¡¦³¨ÇÀ~¨ì¡C

¡@¡@¡u§ß¤Ó¤Ó¦^©Ð¥ð®§¡C¡vÃe¾]¦£§h©J¤k¹²¡A¤ß¤¤§ó¥[¾á¼~¡A¤]§ó®ð¾G°¶¦W¨º³Ã¥ë¡A¦p
ªG¥L²{¦b¦b³õ¡A¤@©wµ¹¥L¦n¬Ý¡I

¡@¡@¡uÁÂÁ©p°eºö§g¦^¨Ó¡C¡vÃe¾]¸ÛÀµªº¦VÁé¤ÖÁ¨¹DÁ¡C

¡@¡@¡u§O«È®ð¡A½Ö¥s§A¬O§Úªí­ôªL¦°ªFªº¦nªB¤Í¡AÀ°§A³o­Ó¦£¬OÀ³¸Óªº¡A¦óªpºö§g¤]¬O
§Úªº¦n¤Í©O¡I¡v

¡@¡@¡uªL¦°ªF¡I©p¬O¥Lªí©f¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡Iªí­ô¨S§i¶D§A¥L¦³­Ó¦pªá¦ü¥Éªºªí©f¶Ü¡H¡v

¡@¡@Ãe¾]¯º¯º»¡¡G¡uÅ¥»¡¹L¡A¦ý¤£ª¾¹D¬O©p¡C¡v

¡@¡@¡u°Uªí­ôªººÖ¡A§Ú¤~¦³¾÷·|°Ñ¥[§A­Ìªº±B§³ß®b©O¡I¦n¤F¡A²{¦b¨S¨Æ°Õ¡I¦Ñ±C¥æµ¹
§A¡A§Ú³o­ÓÅ@ªá¨ÏªÌªº¥ô°Èµ²§ô¹Æ¡I¡v

¡@¡@¡u¤ÖÁ¨¡K¡K¡vºö§g©ÔµÛ¦oªº¤âµÃ¡A±ý¨¥¤S¤î¦a¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¡A¦ý¤£§Æ±æ¦o¨º»ò§ÖÂ÷
¶}¡C

¡@¡@Áé¤ÖÁ¨¤F¸Ñºö§gªº·N«ä¡A©ç©ç¦oªº¤â¦w¼¢»¡¡G¡u¦n¦n¥ð®§¡A§ï¤Ñ§Ú¦A¨Ó§ä©p¡A¨ì®É
¦A¦n¦n²á²á¡AÃe¤j­ô¤£¤Ï¹ï§a¡I¡v

¡@¡@¡u·íµM¡C¡v¥L·L¯º¡C¡u¦³©p³o­ÓªB¤Í³­¦o¡A§Ú¤]¤£¥Î¾á¤ß¦o·|±I¹æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡uOK¡I´N³o»ò»¡©w¡C¡v

¡@¡@Áé¤ÖÁ¨§i§O¤FÃe®a¡A¦pªG¦oÆ[¹î±o¨S¿ù¡AÃe¾]¨ä¹ê¬O«Ü·Rºö§gªº¡A¥u¥i±¤ºö§g¤@ª½
¤£¬Û«HÃe¾]·|·R¤W¦o¡A»¡¤£©w¦o³s¦Û¤vªº·P±¡³£²z¤£²M·¡¡A¬Ý¨Ó±o¾a¦o³o¦ìÁo©ú§D«Wªº
ªB¤Í®É®É¨ÓÂI¤Æ¦o¹Æ¡I

¡@¡@Ãe¾]©R¤H¥ý°µ¤F¥÷®Æ²z°e¨ìºö§gªºª×©Ð¡A¥ÎÀ\µ²§ô«áÅý¦o¦n¦n¦wÀR¦a¥ð®§¡C¦ý¬O·í
±ßºö§g¶}©lµo¿N¡A«æ±o¤j®a¦£¦¨¤@¹Î¡A¤õ³t½Ð¨Ó®a®xÂå¥Í¡CÃe¾]«æ±o¦½¬y¤£¤î¡Aºò±iªº
ºA«×³sÂå¥Í³£·P¬V¨ì¡Aı±o¦Û¤v¦n¹³¦b¬°Àù¯g¯f¤H¬Ý¯f¦üªº¡C

¡@¡@Ãe¾]¾ã±ß¦u¦b¦o§É®Çª½¨ì¦o°h¿N¬°¤î¡A¤~¿W¦Û¨«¨ìÂîѻժº¶§¥x¡A­»·Ï¤@®Ú¤S¤@®Ú
¦a¿U°_¡Aºö§gªº­Å¼v¦b¸£®ü¸ÌÀô¶¤£¥h¡A¥Lªº°µªk©Î³\¹L¤À¤F¨Ç¡A¦pªG¥L¤£­­¨î¦oªº¦æ
°Ê¡A¤]¤£·|µo¥Í¤µ¤Ñªº¨Æ¡C

¡@¡@¤@³õ¨S¦³·P±¡°ò¦ªº±B«Ã¡A®Ú¥»´N¤£À³¸Ó©Ç½Ö¡I¥L´¿¹ï¨¯¸¦»¡¹L·P±¡¤§¨Æ¤£¯à«j±j
¡A¦Ó¦Û¤v«o¦b«j±jºö§g¡AÃe¾]¦Û¼JµÛ¦Û¤vªº¦æ¬°¡AÄ~ÄòÂI¿U¤@®Ú·Ï¡A¬ÝµÛ¤ÑªÅ¿W¾ðªº¤ë
¤ú¡A²`·PªÅµê±I¹æ¡C

¡@¡@¦pªG¡A¹G¦o¥u·|ij¦o«ùÄò¤£Â_µo¥Í¹³¤µ¤Ñ³oÃþªº¨Æ±¡¡A¥L¹ç¥i©ñ±ó¡A¤@·Q¨ì¦o¤@¤H
°g¥¢¦b¥~ÀY©Ò¥i¯à¹J¨ìªº¦MÀI¡A¥H¤Î¦o¦]­·´H©Ò¨üªºµh­W®É¡A¥Lªº¤ß¦³¦p¤d¤M¸UÔl¤§µh
¡A¾ã­Ó¤H«é¦p±¼¤J¶Â·t²`²W¤¤¥¢¥h¤F²z´¼¡C

¡@¡@¥Lª¾¹Dºö§g¬O¬G·N°k¶}ªº¡A§_«h¾G°¶¦W¤£¥i¯à§Ë¥á¦o¡C

¡@¡@¤£¯à¦Aµo¥Í³oºØ¨Æ¡I¥L©Ó¨ü¤£¦í¡I»P¨ä¥¢¥h¦oªº¤ß¡A¥L§ó®`©È¥¢¥h¦oªº¤H¡A³oºØ´ª
¤ß¤§µh´NÅý¥L¤@¤H©Ó¨ü§a¡K¡K

²M±á¿ô¨Ó¡Aºö§gªº¿N¤w¸g°h¤F¡A¦ý¤´Ä±±o¥|ªÏµL¤O¡A¦o¬Q±ß¦Y¤FÂå¥Í¶}µ¹¦o¦wºÎªº
ÃÄ¡A¾ã­Ó±ß¤W·NÃÑÂaÄg¡A«o¤@ª½¹Ú¨ìÃe¾]¦b¦o¨­®Ç³­¦o¡A¥i¬O¤@ı¿ô¨Ó«o¨£¤£¨ì¥Lªº¤H
¡A¦³ºØ¸¨¹æ±I¹éªº¥¢·N·P¡A¦o®`©È­±¹ïÃe¾]¡A¦ý¬O¬Ý¤£¨ì¥L§ó¥O¦o·P¨ì®`©È¡C

¡@¡@ª½¨ì±ß¤W³£¬Ý¤£¨ìÃe¾]ªº¤H¡A³¯¶ý»¡¥ý¥Í¤@¤j¦­´N¥X¥h¤F¡A¨Ã¨S¦³¦]¦o¾Õ¦Û¥Xªù¦Ó
¤jµoµÊ®ð¡C

¡@¡@Ãe¾]·í®É¨Ã¨S¦³¦]¦o¾Õ¦Û¥Xªù¦Ó³d°Ý¦o¡A¬°¤°»ò¡H

¡@¡@·í®É¥L¬Ý¦oªº²´¯«¦ü¥G«Ü¶Ë·P¡B«ÜµL©`¡C²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¥L¦³³o¼Ëªº²´¯«¡A¨º¥Nªí¤°»ò
©O¡H

¡@¡@©Ü¤W¥~¦ç¸n¦í¦Û¤v¡A¦o®¨®¨¨«¥X©Ð¨Ó¨ìªá¶é¡AÃe¾]¨S¦³¦b®Ñ©Ð¡A¥L·|¦b­þ¸Ì¡HÃø¹D
¡K¡K¥L¤S­n¤£Âk¤F¶Ü¡H

¡@¡@¤]³\¡K¡K¦o¬Q¤Ñªº¦æ¬°¤Ó¹L¤À¤F¡A¬JµM¦o¤w¶ù¤JÃe®a´N¸ÓÅU¤ÎÃe®aªº­±¤l¡A¦ý¬O¤£
¯à©M¤å»Ä¤Î¤å¸t¨£­±¡A¦nÃø°Ú¡I¦o©È¦Û¤v°µ¤£¨ì¡A³o¸Ó¦p¦ó¬O¦n©O¡H

¡@¡@¤J©]ªº²D·N¿@«p¡Aºö§g¤£¸g·N¦a¥´­Ó¼QÀ¡¡A¨C¦¸¤@¨ì²`¬î©u¸`¡A¥¤¶ý´N¤£Åý¦o¨ìªá
¶é¤@¨B¡A»¡©È¦o¨­¤l®z®e©öµÛ²D¡C

¡@¡@¨ä¹ê¦oı±o¦Û¤v¤ñ¥H«e±j§§³\¦h¡A¤åÂ@»¡¦o­n¦h¹B°Ê¤~·|¦³Åé¤O¡A¦³Åé¤O¨­Åé¤~·|
°·±d¡C

¡@¡@«¢³î¡I¦o¤S¥´¤F­Ó¤p¼QÀ¡¡A¨­¤l¦³¨ÇŸ§Ý¡A¦n§N¡C

¡@¡@¤@¥ó¼e¤jªº¨k©Ê¥~®M¸n¤W¦o¬X®z¼b¤pªº¨­¤l¡C

¡u«ç»ò¤£¬ï¦h¤@ÂI¡H¡vÃe¾]»´¥¸¡C

¡@¡@¥X¥G·N®Æ¥Lªº¥X²{¡Aºö§g¤£¸g·N¦aÅS¥XÅå³Yªº­±¤Õ¡AÃe¾]«o¿ù·í¦¨¬O¦o¤£Ä@·N¬Ý¨ì
¥L¡C

¡@¡@¡u©]²`¤F¡A¦­ÂI¦^©Ð¡C¡v»¡§¹ÂàÀY´N¨«¡C

¡@¡@¡uµ¥¤@µ¥¡K¡K¡v¦o§Ô¤£¦í¥s¦í¥L¡C

¡@¡@Ãe¾]¦^¹LÀY¡A·L®zªº¤ë¥ú·Ó±o¦o«~¼ü­ç³z¡A¥ÕÞÕµL·åªº¦Ù½§¦b¤ë¥ú¤U§óÅã±o¬X¹à²Ó
½o¡A¥~¦ç¤Uªº³æÁ¡»´¯½¾B¤£¦í¦o­YÁô­Y²{ªº¯ÛÅé¡C

¡@¡@ºö§gÄå®B·L±i¡A«o¦R¤£¥X¤@­Ó¦r¡AÃe¾]­Y¦³´Á«Ý¦a±æµÛ¦o¡A¤£¥i§_»{¥L¹ï¦o¤´¦³µL
ºÉªº¼¤±æ¡A²z´¼¤@¦AÀ£§í·Q±N¦o©ê¦bÃh¸Ìªº½Ä°Ê¡A¦ý¬O¡A¦o±q¥¼ÄÝ©ó¹L¥L¡C

¡@¡@¡u¦³¨Æ¶Ü¡H¡v¥L°Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v§Ö§ä¸Ü»¡°Ú¡I¦o¤£Â_¦a§i¶D¦Û¤v¡C

¡@¡@Ãe¾]ÀRÀR¦a±æµÛ¦o¡A¤ß¤¤²ö¦W°_¤F´Á«Ý¡A¥L¦bµ¥¦o¶}¤f¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡C¡v¦n¤£®e©ö¦R¥X³o¤T­Ó¦r¡A¦o¤@Áû¤ß¹³¬O¥´¹ª¤@¼Ë§Ö³t¸õ°Ê¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¹Dºp¡H¡v

¡@¡@¡uÅ¥³¯¶ý»¡¡A§A¦]¬°§Úªº¨Æ¬½¬½ªº½|¤F¾G°¶¦W¡C¡v

¡@¡@­ì¨Ó¬O³o¥ó¨Æ¡A¥LÅS¥X¨S¦³¯º·Nªº¯º®e¡A¹Ä¤F¤f®ð»¡¡G¡u¨º³Ã¥ë¸Ó¦º¡I©~µMÅý©p¤@
¤H°g¥¢¦b¥~­±¡Aºâ¥L¹B®ð¦n¨S¥X¨Æ¡A§_«h¨Æ±¡¤£·|´N³o»òµ½¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A«Ü¡K¡K¥Í®ð¡H¡v¦o°Ý±o¿ðºÃ¡C

¡@¡@Ãe¾]±æµÛ¦oªº¬ü²¶¡Aºö§gµ¹¥L¬Ý±o²ÛÀߪº§CÀY¡C

¡@¡@¡u¬O«Ü¥Í®ð¡C¡v¥L¦^µª¡C

¡@¡@ºö§gÃø¹L±o¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¡A¦ýÀH§YÃe¾]¤S±µ¤f¡C¡u¤£¹L¡K¡K§Ú§ó¾á¤ß©pªº¦w¦M¡A¬Q
¤Ñªº¨Æ¬O§Ú¤£¦n¡C¡v

¡@¡@¦oÅ岧¦a©ïÀY¹ï¤W¥L¶Â·t¤¤´¹«Gªº²´²¶¡A¥L»¡¥L¾á¤ß¦o¡A¬O¯uªº¶Ü¡H

¡@¡@¡u¥H«á§Ú¤£·|¦A­­¨î©pªº¦æ°Ê¡C¡v¥LÄ~Äò»¡µÛ¡C

¡@¡@¡u§Aªº·N«ä¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦pªG·Q¥Xªù¡A¦Ñ³¯·|¸ü©p¥X¥hªº¡C©p»¡±o¹ï¡A³o¬O¤@³õ¬Fªv±B«Ã¡A§Ú­Ì³£¬O³o¼Î
±B«ÃªºÄ묹ªÌ¡A§Ú¨S¦³²z¥Ñ¬ù§ô©p¡A¦óªp¡K¡K©p¨Ã¤£¬O¤ß¥Ì±¡Ä@¶ùµ¹§Úªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤£¬O¡K¡K¤£¬Oªº¡Iºö§g¤ß¤¤²D¤F¥bºI¡A¦o¨Ã¨S¦³¤£¥Ì¤ß±¡Ä@¡A¤]³\¤@¶}©l¬O¡A¦ý¨ä
¹ê¦o¬O³ßÅw¦³¥L¦b¨­Ã䪺¡A¥i¬O¦o»¡¤£¥X¤f¡A·Q»¡ªº¸Ü¥þ¥d¦b³ïÄV¸Ìµo¤£¥XÁn¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦pªG©p·Q¸ò©p³ßÅwªº¨k¤H¦b¤@°_¡A§Ú¤£·|¤Ï¹ï¡A­Y·QÂ÷±B¤]¦æ¡A´N·Ó©p¦Û¤vªº·N
«ä¥h°µ§a¡C¡v

¡@¡@¦oÅ¥±o¶Ì¦í¤F¡AÃe¾]­è¤~ªº¤@®u¸Üªí¹F±o«Ü©ú¥Õ¡A¥L¨Ã¤£¦b¥G¦o¡A¬Æ¦ÜÁÙ¹ªÀy¦o¥h
§ä§Oªº¨k¤H¡AÂ÷±B¤]µL©Ò¿×¡A¬°¤°»ò¦o·P¨ìÄY­«ªº¥¢¸¨©M´d¶Ë©O¡I

¡@¡@¬ÝµÛ­±µLªí±¡ªººö§g¡AÃe¾]¶È¦sªº¤@½u§Æ±æ¥þ¨S¤F¡Aºö§g¹ï¥L»¡ªº¸Ü¤@ÂI¤ÏÀ³¤]¨S
¦³¡A¤]¤£¦b¥G¥Lªº´£Ä³¡A¥L¦n¶Ì¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v¦b¦o¤ß¤¤¦Ü¤Ö¤´¥e¦³¤@¨Ç¤À¶q¡A¬Ý¨Ó¥L³o
¦¸¬O¯uªº²M¿ô¤F¡C

¡@¡@¡u¦­ÂI¦^©Ð¥ð®§¡A¥~®M©p´N¥ý©ÜµÛ§a¡C¡v

¡@¡@§Ô¦í·Q©ê¦oªº½Ä°Ê¡AÃe¾]§Ö¨B¨«¦^«Î¤l¡A¦A¤£Â÷¶}¥L¤£ª¾¹D¤U¤@¬í¦Û¤v·|¹ï¦o°µ¥X
¤°»ò¨Æ¨Ó¡C

¡@¡@¨§¤jªº²\««¸¨¦b¦oµL·å¦p¥Éªº­±ÀU¤W¡A¦oݳ¦í®B©È­ú¥XÁn¡A¾_Åå©ó¦Û¤v¥¢±±ªº±¡ºü
¡A³o¬O¤°»ò¤ß±¡¡H¬°¦ó¦oı±o¤ß¦nµh¡H

***

¡@¡@¤åÂ@¤£ª¾ºö§gµo¥Í¤F¦ó¨Æ¡A¨â­Ó§«ô¨S¦³¦oªº®ø®§¡A¦n´X¦¸¦bÃe®aªþªñ±r«Þµ¥«Ý¾÷
·|¨£¦o¡A«o¤@ª½¨S¬Ý¨ìºö§g¥Xªù¡A¦bµL­p¥i¬Iªº±¡ªp¤U¡A¥u¯à·Q¿ìªk±qÃe®S¨º¨à®M®ø®§
¤F¡C

¡@¡@¦b¤j¾Ç®Õ¶é¾ðªL¤¤ªº¤@¨¤¡AÃe®S®³µÛµeªO§¤¦b¥ÛÀY¤W±M¤ßµeµÛ¯À´y¡A±Mª`ªº¯«±¡¿Ä
¤J¦b¥|©PÅxÂmªº¶§¥ú¤¤¡Aºc¦¨¥t¤@´T¬ü´º¡C

¡@¡@¦b¤£»·³Bªº°ª¤åÂ@¡A§¤¦b¯ó©W¤W¸}µÛ¾ð¸­ªY½à³o´T¬ü´º³\¤[¡AÁ@¦o¥þ¯«³eª`ªº¼Ë¤l
¡A¯«±¡ºÝ²ø¡B®ð½è¨qÄR¡A¤£¦P©ó¥H©¹ªº¼â»¶¤NÆZ¡A¬Ý¤£¥X¦o¤]¦³³o»ò°g¤Hªº¤@­±¡AÅý¥L
±Ë¤£±o¥´ÂZ¦o¦Ó¦b¾ðÂO«áÀRÀRªºªY½à¡C

¡@¡@¤£¹L¡A§O¤H¥i¤£¹³¥L³o»ò¤£±þ­·´º¡A¤@¦Wº}«Gªº¨k¤l¨«¹L¨Ó¡A¥´Â_¤FÃe®S§@µeªº±¡
ºü¡C

¡@¡@¡uÃe¦P¾Ç¡A¯u¥©¦b³o¨à¸I¨ì©p¡A«x¡H©p¦bµeµe§r¡I¡v

¡@¡@¤°»ò¯u¥©¡I¤åÂ@¤£®h¦aÁ@µÛÂô¤JªÌ¡A¥øºÞ¨t¥|¦~¯Åªº·¨¤å¥Í¡A¨C¾Ç´Á¦W¦¸³£®³²Ä¤@
¡A»á¦³¤k¤H½t¡A¤kªB¤Í¤@¤j°ï¡Aªø¬ÛÁÙ¤£¿ù¡A¦ý¬O¤Ó¹L©ó¯×¯»®ð¤F¡A¤×¨ä¦Û©R­·¬yªº­Ó
©Ê¬O¥L³Ì°Q¹½ªº¨º¤@«¬¡A¬Û«HÃe®S¤]¤£·|³ßÅw¡C

¡@¡@­è¤~´N¬Ý¨ì¥L¦bÃe®S©P³ò¥´Âà±r«Þ¡A¬G·N·Q¦n¤F¥xµü¤~¨«¹L¨Ó°²¸Ë¹J¨ì¡A·|¦³¤H¬f
ªo¸ô¤£¨«¦Ó¨«¯óÂOªº¶Ü¡H¥Hªw¤k«Ä¤lªº§Þ¥©¨Ó»¡Â²ª½¤Ó®t«l¤F¡A®Ú¤£µL§Þ³N¥i¨¥¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¯u¥©¹J¨ì§A¡C¡vÃe®SÀ³¥IµÛ¡A¦o¬G·N¿ï¤FÁô±Kªº¦a¤è§@µe´N¬O¤£·Q³Q¤H¥´
ÂZ¡A«ç»ò·|³Q¥Lµo²{©O¡H

¡uµe±o¯u¦n¡A©p±`³o¼Ë¦b®Õ¶é¸Ìµeµe¡H¡v

¡@¡@¡u³o¬O¤U§«ô¬ü³NªÀ°Ñ®i­n¥Îªº¡C¡v

¡@¡@¡u³á¡H¨º§Ú¯u¬O©¯¹B¡A¦b°Ñ®i¦Ó¯à°÷¥ý¸@¬°§Ö¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¦³°Õ¡I¥u¬OÀH«Kµeµe¥R¼Æ¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡IÀH«Kµeµe´N¯àµe³o»ò¦n¡A¯u¥O¤H¨ØªA¡A®Ú¥»´N¬O¥¼¨Óµe®aªº®Æ°Ú¡I¡v

¡@¡@°ª¤åÂ@§N²´Àü¥L¡A³o³Ã¥ë¬O¥Õè¶Ü¡HÁ¿¸Ü³o»ò¸Ø±i¡AÅ¥¤F¥O¤HÂû¥Öª¸½D³£°_¨Ó¤F¡A
¯u·d¤£À´³o³Ã¥ë¬°¦ó·|¦³¤k¤H½t¡AÁ¿¸Ü´NÁ¿¸Ü¡A¨­ÅéÁÙ¤£¦w¤À¦a¾a¹L¥h¡A¯u·Q«ó¥L¡I

¡@¡@¡u¨S¨º»ò¸Ø±i°Õ¡I§Ú¯Âºé¬O³ßÅwµeµe¦Ó¤w¡C¡v¥L«ç»òÁÙ¤£¨«°Ú¡IÃe®S®¿°Ê¨­¤l»P¥L
«O«ù¶ZÂ÷¡C

¡@¡@¡u©p¤]±Ð§Úµeµe§a¡C¡v·¨¤å¥Í¶V¾a¶Vªñ¡C

¡@¡@¡u§Ú¡H¤£¦æ°Õ¡I¡v¹ï¥L¦³·NµL·Nªº¾aªñ·Pı¤£¤ÓµÎªA¡C

¡@¡@¡u§O³o¼Ë¡A§Ú¬O¸Û¤ßªº¡C¡v

¡@¡@Ãe®S¤w°h§¤¨ì¦º¨¤¡A·¨¤å¥Í«o¶V¨Ó¶V¤jÁx¡A¯Á©Ê´¤¦í¦oªº¤â¡C

¡@¡@¡u§A¡X¡X¡v

¡@¡@Ãe®S¤w§Ô¨ì·¥­­¥¿­n¶}½|¡A¦¹®É«o¶Ç¨Ó§N§Nªº¤@¥y¡C¡u§Ú¨Ó±Ð§A¡C¡v

¡@¡@·¨¤å¥Í»PÃe®S¦P®ÉÀ~±o¸õ°_¨Ó¡A¤°»ò®É­Ô¦³²Ä¤T¤H¥L­Ì§¹¥þ¨Sµoı¨ì¡C

¡@¡@¡u§A¬O½Ö¡H¡v·¨¤å¥ÍÀüµÛ°ª¤åÂ@¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¬O¬ü³NªÀªº¤@­û¡A§i¶D§A¡I­n¾Çµe±o¥ý¥æ¤@¤d¤¸¤JªÀ¶O¡AµM«á­n­Ó§O¦V¤w¤J
ªÀªº«e½ú¥´©Û©I­Ý©^¯ù¡B´¨­I¡A¦¹¥~ÁÙ­n¸g¹L¤dÁè¦Ê·Ò¤j¦ÒÅç¡A³q¹L¤§«á¤~©Ó»{¬O¥¿¦¡
ªÀ­û¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¬O¤dÁè¦Ê·Ò¤j¦ÒÅç¡H¡v

¡@¡@°ª¤åÂ@¨¸¯º§N§Nªº»¡¡G¡u´N¬O¤@¤JªÀ¤§«á¡A·sªÀ­û¨C¤Ñ­nÀ¿«ø©Ò¦³µe¨ã¡B­t³d¥´±½
µe«Ç¡BÀ°¤j®a±ÄÁʦU¦¡¥Î«~¡A¦³¥²­n®ÉÁÙ­n²æ¥ú¦çªA·í¤j®aªº¼Ò¯S¨à¡C¡v

¡@¡@¡u­J»¡¤K¹D¡A§Ú¤~¤£«H¡I¡v·¨¤å¥Í¶á¤§¥H»ó¦a¤£®h¡C

¡@¡@¡u¬O¤£¬O­J»¡¡A°Ý°Ý§A®ÇÃä³o¦ìªÀªø´Nª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@·¨¤å¥ÍÂà¹LÀY¬ÝµÛÃe®S¡AÃe®S¥ß§Y«Ü°t¦X·Ù¦³¨ä¨Æ¦a¥[ªo²K¾L¡C¡u¤£¥u¬O·í»rÅé¼Ò
¯S¨à¡A¦bªì¾Ç¶¥¬qÁÙ­n¸òµÛ«e½ú­Ì¨ì³B¥h¾Ç²ß¡A¯S§O¬O¦³¨Ç¾Çªø­Ì¤×¨ä³ßÅw¨k¨£²ß¥Í¡A
¤£ª¾¬O¤°»ò­ì¦]¡C¡v

¡@¡@¡u¤]³\¥L­Ì¦³¦P©ÊÅʶɦV¡C¡v°ª¤åÂ@¸É¤W¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡I¤£¹L¨C¦¸¸òµÛ¥L­Ì¨£²ßªº¨k¥Í³Ì«á³£À~±o°hªÀ´N¬O¤F¡C¡vÃe®SÄYµÂ¦a»¡
¡C

¡u«¢«¢¡K¡K¬O¶Ü¡H¨º§Ú¦A¦Ò¼{¬Ý¬Ý¦n¤F¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ¥ý¨«¤F¡A«ô¡I¡v·¨¤å¥ÍÁy¦âÃø¬Ý
¦a§i§O¡C

¡@¡@«Ý¥L¨««á¡A¨â¤H¤£¬ù¦Ó¦P¦a±·¸¡¤j¯º¡A¶Ã¨S®ð½è¦a¯º§@¤@°ï¡C

¡@¡@¹L«á¡AÃe®S±×²´Àü¥L¡A¦¬°_¯º®e°Ý¡G¡u§A«ç»ò¤]·|¦b³o¸Ì¡H¡v

¡@¡@¡u´²¤ß§r¡I¡v

¡@¡@¡u¤Ö¸ò§Ú¥´«¢°Õ¡A§Ú¤~¤£«H¦³¤H·|©¹¯óÂO°ï¸Ì´²¤ß¡C¡v

¡@¡@¡uØmØm¡I§O¤@°Æ¹Lªe©î¾ôªºÁy¹À¡I§O§Ñ¤F­è¤~©¯¦n¦³§ÚÀ°©p¥´µo±¼¨º­Ó·¨¤å¥Í¡A¥L
¥i¬O¦³¦Wªºªá¤ßÅÚ½³¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö­n§AÀ°¤F¡H¡v¦o§¤¤U¨ÓÄ~Äò§@µe¡C

¡@¡@°ª¤åÂ@¤]¸òµÛ§¤¤U¡A°¦¤â¦«¸|ÀRÀR¦a¬Ý¦o¡C

¡@¡@Ãe®S¤~Ãi±o²z¥L¡A¸ò¥LÅG¤f¦Þ¥u·|®ð¦º¦Û¤v¡A¯Á©Ê±N¥L·íÁô§Î¤H¡A¤Ï¥¿¨S¤H¸ò¥LÁ¿
¸Ü¦ÛµM´N·|¨«¶}¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¤­¤ÀÄÁ¹L¥h¡B¤Q¤ÀÄÁ¹L¥h¡AÃe®S¦A¤]§Ô¤£¤U¥h¡AÂùÀUªx¬õ¦a¤j½|¡C¡u¬Ý¤°»ò
¬Ý¡I§A¨ì©³·Q«ç¼Ë¡I¡v

¡@¡@¡u©p¦n¬ü¡C¡v°ª¤åÂ@¬ðµM«_¥X³o¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¤°¡B¤°»ò§r¡K¡K¡v¦o¤ß¸õ¨g²r¤£¥ð¡C

¡@¡@¡u©p±M¤ßµeµeªº¯«±¡¦n¬ü¡A«ç»ò§Ú¥H«e³£¨Sª`·N¨ì¡H¡v¥L¤@¥»¥¿¸g¦aÆg¬ü¡A¬Æ¦ÜÁÙ
§V¤O«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡C

¡@¡@¯u¡B¯u¡B¯u¤£ª¾¹D¸Ó¥Í®ðÁÙ°ª¿³¡IÃe®S³Q¥L·d±oº¡Áy²Û¬õ«o¤S¤Uª¾±q¦ó½|°_¡A¬ðµM
·Q¨ì¨º±i¥L©ê¦í·A¤lªº·Ó¤ù¡AÁy¦â¤@Â௸°_¨­®ð¼«¦Ó¥h¡C

¡@¡@¡u³Þ¡Iµ¥¤@µ¥¡I¡v¥L©Ô¦í¦oªº¤â¡C

¡@¡@¡u·F¤°»ò¡A©ñ¤â§r¡I¡v

¡@¡@¡u¥ý§i¶D§Ú¬°¤°»ò¬ðµM¥Í®ð¡H§Ú¥u¬OÆg¬ü©p¡A¤S¨S·S©p¡C¡v

¡@¡@¡u§A©M¨º·¨¤å¥Í¤@¼Ë³£¬Oªá¤ß¨k¤H¡I¡v

¡@¡@°ª¤åÂ@³Q¦o·d±o¤@ÀYÃú¤ô¡A¤£©ú¥Õ¬°¦ó¬ðµM³Q«a¤Wªá¤ßªº¸o¦W¡C

¡@¡@¡u§Ú­þ¨àªá¤ß¤F¡H§O¦å¤f¼Q¤H¡I¡v¥L¤]®ð¼«¤£¥­¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u¤Ï¥¿¨º¬O§Aªº¨Æ¡A§Ú¤]ºÞ¤£µÛ¡A§A§Ö©ñ¤â°Õ¡I¡v¦o±Ã¤ãµÛ¡C

¡@¡@°ª¤åÂ@¤Ï¦Ó§ì±o§óºò¡A³o¤k¤H´N¤£¯à·Å¬XÂI¶Ü¡H¤~¸Ø¦o¤@¤U°¨¤W¤S«ì´_­ì§Î¡A¦Ó¥B
ÁÙ¬ðµMµ¹¥L¥[¤W³o²ö¶·¦³ªº¸o¦W¡A·d±o¥L¤ß±¡¤j¶Ã¡C

¡@¡@¡u©p¤µ¤Ñ¤£»¡­Ó©ú¥Õ¡A§Úµ´¤£©ñ¤â¡I¡v»y®ð«D±`±jµw¡C

¡@¡@±Ã¤£¶}¥LÅK¤@¯ëªº¤âµÃ¡AÃe®S®ð±o¶}©l¤j½|¡A°ª¤åÂ@¥i¨ü¤£¤F¤k¤H·²´µ©³¨½ªº¥s½|
Án¡A­n¦o¦í¼L³Ì§Öªº¤è¦¡´N¬O¡X¡X«Ê¦í¦oªº®B¡C

¤]¤£ª¾­þ¨Óªº½Ä°Ê¡A¥Lªº®BÂФW¦oªº¡A¤@ªÑ¬X³nÀã¹àªº·Pı¶p³Â¥þ¨­¡AÃe®S»L³n¤F
¡A¹³³Q¬I¤FÅ]ªk¯ë¨­¤l³n¶p¶p©¹¤U±¼¡C

¡@¡@¨ý¹D¯u¦n¡C°ª¤åÂ@§Ñ§Ú¦a²L¹ÁÄå®B¬X³nªº´þ¨ý¡AºO©êÃh¤¤³nºøºøªº¨­Âß½ö¦b¯óÂO°ï
¤º¡A©P³ò°ªÁqªº¾ðÂO¦¨¤F³Ì¦nªº¾B½ª¡C

¡@¡@³\¤[¡AÃe®S±À¶}¥L¡A·Q½|¥Lªº¸Ü»y«oÅܦ¨¤F®C«|ªº­úª_¡C

¡@¡@°ª¤åÂ@¤£ª¾©Ò±¹¦a¦w¼¢¦o¡AÅåı¦Û¤v­è¤~ªº¦æ¬°¹ê¦b¹³­Ó«I¥Çªº¦â¯T¡C

¡@¡@¡u§A¦nÃa¡I©ú©ú¦³³ßÅwªº¤HÁÙ³o¼Ë¹ï§Ú¡C¡v¦o¶Ë¤ß¦a´¨¥´¥L¡C

¡@¡@¥LºN¤£µÛÀYºü¦a«æ°Ý¡G¡u½Ö»¡§Ú¦³³ßÅwªº¤H¡H¡v

¡@¡@¡u§OÄF§Ú¤F¡IÃa¤H¡BÃa¤H¡K¡K¡v²\¤ô¤£Å¥¨Ï³ê¦a´é¥X¡A­ú±o·¡·¡¥i¼¦±Ð¤H¬Ý¤F¤ß¯k
¡C

¡@¡@°ª¤åÂ@¤£±o¤£©Ó»{¤k¤Hªº²´²\¬O¥@¬É¤W³Ì¼F®`ªºªZ¾¹¡A©Ò¿×±ùªá±a²\¡A¯u¬O§Î®e±o
¦n°Ú¡I¤£¹L¡A²{¦b¤£¬OªY½àªº®É­Ô¡A¥L±o·d²M·¡¬°¦óÃe®S»¡¥L¤w¸g¦³³ßÅwªº¤k¤H¡C

¡@¡@¡u§O­ú¹À¡I§Ú¤S¨S»¡¤£­t³d¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö­n§A­t³d§r¡I§Ú¥i¤£­n¦¨¬°§A²³¦h¤kªB¤Í¤§¤@¡I¡v¦o¥Ï¶}¥Lªº¤â¡C

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡I§Ú¥ýÁn©ú¡A§Ú°ª¤åÂ@¤£¬Oªáªá¤½¤l¡A¤]¨S¦³¤@¤j°ï¤kªB¤Í¡A½Ðª`·N©pªº¨¥
µü¡C¡v¥LÄYµÂ¦a«ü¥¿¡C

¡@¡@¡u¸C²´»¡½M¸Ü¡I§Ú¥i¬O¿Ë²´¬Ý¹L§A©M§Oªº¤k¤H¦b¤@°_¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦³¤Ò¤§°ü¡I¡v

¡@¡@¡u©p¦A¶Ã»¡§Ú¥i¯uªº¥Í®ð¤F¡I¡v°ª¤åÂ@³Q¦o¿E±oÁy¦âÅK«C¡C

¡@¡@¡u§Ú¨S¶Ã»¡¡A¦]¬°¨º­Ó¦³¤Ò¤§°ü´N¬O§Ú·A¤l¡X¡X¤ýºö§g¡C¡v

¡@¡@°ª¤åÂ@²´·úÀü±o¦Ñ¤j¡A¼L¤Ú±i±o¤j¶}¡A³o¬O­þªù¤lªº»~¶Ç¡A¬ðµM¥Lı±o¨Æ¦³ÁÑÃß¡A
³o©Î³\¸òºö§g¤@ª½¥¼¥X²{¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C

¡@¡@¡u¸ò§Ú¨«¡C¡v¥L§ì°_¦oªº¤â¡C

¡@¡@¡u§Ú·F»òÅ¥§Aªº¡I¡v¦o¤£¨Ì¦a±Ã¤ã¡C

¡@¡@¥L¥ÎµÛÁq°ÊºÏ©ÊªºÁn­µ°t¤W«T»Åªºªí±¡¡A¥[¤W©F©F¹G¤Hªº¥Ø¥ú¡A´²µo¥XµLªk§Ü©Úªº
¾y¤O±N¦oÀô¦bÂùÁu¤§¤¤¡AÅÛ´b¤¤§tµÛ¤£®e¤H§Ü©Úªº®ð®§¥]³ò¦o¡A»´¬X¦a©R¥O¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡¹L§Ú·|­t³dªº¡A¬JµM©pªº®B¤w¥Î§Ú©Ò¿ËIJ¡A¨º»ò¥H«á¤]¤£·|¦³§Oªº¨k¤H¦³Åv
¸IIJ©pªº®B¡A·P±¡¬O­nºCºC°ö¾iªº¡A§Ú­Ìªº¬ù·|±q²{¦b¶}©l¡A©p­Y¤£¸ò§Ú¨«¡A¤S«ç»òÅý
©¼¦¹¦³¾÷·|¤¬¬Û¤F¸Ñ©O¡A¬O¤£¡H¡v

¦o§b§b¦aÂIÀY¡A¦ü°g´b¤S¦ü¤£¸Ñ¡A¦b¸£µ¬·|·N¤§«e¡A°ª¤åÂ@¥i¤£Åý¦o¦³®É¶¡²M¿ô¹L
¨Ó¡A¥b«¡ÄF¥b±jµw¦a¾Û¦o¦Ó¥h¡C

TOP

¡i²Ä¤E³¹¡j




¡@¡@²M±á¿ô¨Ó¡A§Éªº¥t¤@¥b¬O²Dªº¡C

¡@¡@ºö§g§b§¤¦b§É¤W¦n¤@¬q®É¶¡¤F¡A¤H»P¤H¤§¶¡¹ê¦b«ÜÃø¬Û³B¡A¦o¤£À´Ãe¾]ªº¤ß¡A¤]¤£
©ú¥Õ¦Û¤vªº¤ß¹Ò¡A­Y­n²³æ¦a§Î®e¦Û¤v¥Ø«eªº¤ß±¡¡A©Î³\¥u¯à¥Î¡u¥¢·N¡v¨â­Ó¦r³Ì¬°¶K
¤Á§a¡C

¡@¡@±q«e¤£ºÞµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A»P¦o¦³Ãö©ÎµLÃöªº¡A¦o¤@¦V¬O±N¦Û¤v¸m¨­¨Æ¥~¡A§N²´®ÇÆ[¬Ý
²H¤@¤Á¬O¦oªº­Ó©Ê¡A¥­ÀRªº¤ß°_¤£¤F¤@µ·º§º¬¡A¦p¤µ«o¦b©]²`¤HÀR®É¡AÃe¾]ªº¼v¤lÁ`¬O
´§¤§¤£¥h¡A¥e¾Ú¦o¾ã­Ó«äºü¡C

¡@¡@¨ä¹êÃe®a¤W¤Uªº¤H²{¦b³£¹ï¦o«ë¦n¡A¹²¤H­Ì¬Æ¦Ü±`±`·|°e¨Ç¤p§ª«µ¹¦o°Q¦o¶}¤ß¡A
¦~»´¤@ÂIªº¤k¹²Á`¬O·R³ò¶µÛ¦o·mµÛÁ¿¸Ü¡A¦o¤]¤£ª¾¹D¬°¦ó¦Û¤v·|³o»ò¨üÅwªï¡A°ß¤@ª¾
¹Dªº¬O¦Û¤v¤ñ¥H«e°·½Í³\¦h¡A¤]Åܱo·R¯º¤F¡C

³o¼Ëªº¥Í¬¡¥i»¡¬OµL¼~µL¼{¡A¤£·T¦Y¬ï¦³¦p¤H¶¡¥P¹Ò¤@¯ë»P¥@µLª§¡A¦ý¬O¬°¦ó¦o¤´
¤£§Ö¼Ö©O¡H

¡@¡@¦o·Q¡A¦o¤@©w¬O¥Í¯f¤F¡I«ç»ò¿ì¡H¦o¤£¤F¸Ñ¦Û¤v¬°¤°»ò·|¦p¦¹Æ{Æ{¹èÅw¡A¦o¸Ó§ä½Ö
¶É¦R¡H¸£¤l¸Ì¬ðµM«_¥XÁé¤ÖÁ¨ªº¼v¤l¡A¤W¤@¦¸Áé¤ÖÁ¨°e¦o¦^®a®É¡A¶¶¹Dµ¹¤F¦o¦a§}©M¹q
¸Ü¡A­n¦o¦³ªÅ´N¥h§äÁé¤ÖÁ¨¡C

¡@¡@©ó¬O¡Aºö§g±a¤F¦a§}¨M©w¥h§ä¦o¡A©Î³\Áé¤ÖÁ¨¥i¥Hµ¹¦oµª®×¡C

***

¡@¡@Ãe¾]¯«±¡µÂ¿p¦a¼f¬d´X¥÷¤½¤å¡AÁöµM¦~¬ö»´»´¨­©~¤¤¥¡¬F©²¥DºÞ­n¾¡A¦ý¥L«o¤v¤Q
¤À­Â«å¡A¨C¤Ñ¦³À³¥I¤£§¹ªº¥æ»ÚÀ³¹S©MÃö»¡¡A¾¨ºÞ¥L¦³º¡µÄªº¼ö¸Û©M¾ÇÃÑ·Q­n¤@®iªø¤~
¡A¦ý¬Fªv¨ä¹ê´N¬O§Q¯q¿é°eªº¦P¸qµü¡A³\¦h¦b¦ìªÌ¥u°µ¹ï¦Û¤v¦WÅA¤Î¦a¦ì¦³§Qªº¨Æ¡A¨ä
¥L¦Y¤O¤£°Q¦nªº¨Æ«h¤@·§¤£ºÞ¡C

¡@¡@¤]³\¬O¸Ó§i¤@¬q¸¨ªº®É­Ô¤F¡A±q¬F¤@³~­ì¥»´N«D¥L§ÓÄ@¡A¥u¦]·Ý·Ý©M¤÷¿Ë¹ï¥Lªº¾¬
±æ¡A¤~¨Ï±o¥L¤£±o¤£¥ô©~¦¹Â¾¡C

¡@¡@©¿µMªù¥~¤@°}¹ËÂø¡A¤@¦ì°ªÀY¤j°¨ªº¨k¤H±Àªù¦Ó¤J¡A­I«áäWòµÛ¯µ®Ñ§U²z¦º©ÔµÛ
¥Lªº¦çªA¡A¦ý³o¨k¤H¹ê¦b°·ºÓªº°ª¤j¡AÅý¼b¤pªº§õ¯µ®Ñ«ç»ò©Ô¥L³£¨S¥Î¡A¤Ï¦Ó³Q¥L©ìµÛ
¶i¨Ó¡C

¡@¡@°ª¤j¨k¤H½K¬Ü¤£­@¦a¬ÝµÛÃe¾]»¡¡G¡uÀ°­Ó¦£¡A§ÖÅý³o¤k¤H§O¦A©Ô§è§Úªº¦çªA¡A§Ú¹ï
¦o¨S¿³½ì¡I¡v

¡@¡@¤£µ¥Ãe¾]¶}¤f¡A§õ¯¦®Ñ®ð±o¤j½|¡C¡u½Ö¹ï§A¦³¿³½ì¤F¡IÃe¥ý¥Í¡A³o¤H¨S¦³¹w¬ù´Nµw
Âô¶i¨Ó¡A¹³ÀY¤û¤@¼ËÄd³£Äd¤£¦í¡C¡v

¡@¡@Ãe¾]¯º¯º»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡AÅý¥L¶i¨Ó¡A¥L¬O§Úªº¦nªB¤Í¡C¡v

¡@¡@°ª¤j¨k¤HÂàÀY­±µLªí±¡ªº¹ï§õ¯¦®Ñ»¡¡G¡uÅ¥¨ì¨S¦³¡I¦­§i¶D©p§Ú¬O¥Lªº¦nªB¤Í¡A®Ú
¥»¤£»Ý­n¹w¬ù¡A¥i¥H©ñ¶}§Úªº¦çªA¤F§a¡H¡v

¡@¡@§õ¯¦®Ñ®ð±oÁÙ·Q¤j½|¡AÃe¾]·m¥ý¤@¨B¹Dºp¡C¡u¥L³o¤H´N¬O³o¼Ë¡A§õ¯¦®Ñ§O¨£©Ç¡A§Ú
´À¥L¦V©p½ß¤£¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡B¤£¡AÃe¥ý¥Í¨¥­«¤F¡A¬JµM¬O±zªºªB¤Í·íµM´N¨S°ÝÃD¤F¡C¡v§õ¯¦®Ñ¥ß§YÅS¥X©M
®®²MÄRªº¯º®e¡A¦ý¹ï°ª¤j¨k¤l¥Õ¤F¤@²´¤~°h¥X¿ì¤½«Ç¡C

¡@¡@¡u³o¤k¤H¬O¤£¬O§ó¦~´Á¨ì¤F¡H¡v¥L°Ý¡C

¡@¡@¡u§AÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡AÁ¿¸Ü¤@ÂI³£¨SÅÜ¡AÃø©Ç¦Ñ¬O§â¤k¤H®ð¶]¡A¤p¤ß¤@½ú¤l°ù¤£¨ì¦Ñ±C
¡C¡vÃe¾]·nÀY¯º¯º¡A³o¦W¨k¤l¬O¥L¦b­^°ê»{ÃѪºªB¤Í¡A¦W¥s³Ç´Ë¡A¤¤­^²V¦å¨à¡A°ª¤jºÓ
§§ªºÅé®æ¿ò¶Ç¦Û¤÷¿Ë¡A¦b°¸µMªº°Ó·~®b·|¤W¨â¤H¤@¨£¦p¬G¡A¥Ñ©ó¥À¿Ë¬O¤¤°ê¤H¡A±q¤pÁ¿
±o¤@¤f¬y§Qªº¤¤¤å¡C

¡@¡@¡u¤k¤H³oºØ°Êª«¤Ó³Â·Ð¤F¡A¤Öªg¬°§®¡C¡v³Ç´Ë¤£¤©¸mµû¦a»¡¡C

¡@¡@¡u­n¨Ó¤§«e¥i¥H¥ý¥´­Ó¹q¸Üµ¹§Ú§r¡C¡v

¡@¡@¡u³Â·Ð¡A¤Ï¥¿§Ú¤H¦bªþªñ´N¥ý¹L¨Ó¤F¡AØo¡I³o¬O§A­nªº¸ê®Æ¡A­»´ä¤è­±ªº¥Í·N¨S°Ý
ÃD¡A´Nµ¥§A­q®É¶¡Ã±¦r¤F¡C¡v

¡@¡@Ãe¾]º¡·N¦a¬ÝµÛ¸ê®Æ¡A¬DµÛ¬ÜÆg³\¥L¡C¡u¦hÁ«¦³§A³o»ò¯à·Fªº©çÀÉ¡A¤~¯àÅý§Ú¦w¤ß
ªº¤u§@¡C¡v

¡@¡@³Ç´Ë¶^§¤¦b¨Fµo¤W¡A°ÝµÛ¦Ñ°ÝÃD¡C¡u¬JµM³o»ò³ßÅw¦Û¤v³Ð·~¡A¤S¦ó¥²·í¤½°È­û¡AÃã
±¼ºâ¤F¡I§Ú­Ì¦X¸êªº¹q¸£¤½¥q©Ò¶}µoªº³nÅé«Ü¨ü°ê¥~ªº³ß·R¡A¾ã­Ó¤½¥q¤w¶i¤J­y¹D¡A¦p
ªG¤£¬O§AÁÙ­n¤À¤ß¦£©ó³oÃ䪺¤½¨Æ¡A¨Ì§Aªº¯à¤O©M¤~µØ¡A¤½¥qªº³W¼Ò¤£¥u¦p¦¹¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·|Ã㾡A¦ý¥²¶·¦Aµ¥¤@°}¤l¡C¡v¥LÁqªÓ¡C

¡@¡@¡uÁÙ¬O¬°¤F§A·Ý·Ý¤Î§A¦Ñª¨ªº¬Fªv¹Ú·Q¡H¡v

¡@¡@¡u¤£§¹¥þ¬O¡Aµ¥¡yÃê°£¤º¦l¡z¤§«á§Ú¤~¯à©ñ¤â¡C¡v¥L¦^µª¡C

¡@¡@¡u¡y¤º¦l¡z«üªº¬O§Aªí§Ì¾G°¶¦W¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¿ù¡I¡v

¡@¡@¡u§A¦³¿ìªk¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¥L»P°]¹Î¤Äµ²¹Ï¿Ñ¨p§QªºÃÒ¾Ú¤j·§³£»ô¥þ¤F¡A§Ú¥u¬O¦b¿ï­Ó®É¾÷½}¤F¡C¡v¥L¯º±o
§N¼Ý¡C

¡@¡@¡u¸ò§AÃe¾]§@¹ïªº¤H¤U³õ³£·|«ë²YºG¡A§Ú¬°¥L¬èë¡C¡v

¡@¡@¡uµ¥·|¨à¤@¶ô¦Y±ß¶º¡H¡v¥L°Ý¡C

¡@¡@³Ç´Ë¥HµÛ»Ä·È·Èªº»y®ðÀ¸ë¦¥L¡C¡uµ²¤F±Bªº¨k¤H¬O¨S¦³Åv§Q¤£¦^®a³­©d¤l¦Y±ß¶ºªº
¡A¦óªp§A®aªº¼b©d¬ü»ª¹£¦W¡A§A¤£¬O¤@¦V³£·Ç®É¦^®a¦Y¶ºªº¡H¡v

¡@¡@¡uÁ`¦³¤@¦¸¨Ò¥~§a¡I¡v¥L­W¯º¡A¯«¦â¦³¤@µ·ªº¸¨¹æ¡C

¡@¡@³Ç´Ë²´¦yªº®·®»¨ìÃe¾]²§¼Ëªºªí±¡¡Aª½°Ý¡G¡u«ç»ò¤F¡H¤p­Ç¤f§n¬[¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¡C¡v¥L¤£¸g·N¦a¥ÏÀY¡A¹y®É¹³¦³¤d¤ç­«ªº¾á¤lÀ£¦b¨­¤WÅã±o¯h²Ö¤£³ô¡C

¡@¡@¡uÅ¥§A¨º¨Ç¦P¨Æ»¡¡A§A¹ï©d¤l¯k·R¦³¥[¡A¨º¤k¤H©~µM¯àÅý¤u§@¨gªº§AºJ¤U¤u§@·Ç®É
¦^®a¡A·Q¥²¬O¤@¦ì¯S§Oªº¤k¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¬O«Ü¯S§Oªº¤k¤H¡A¦ý¡K¡K§ÚºN¤£³z¦oªº¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò»¡¡H¡v³Ç´Ë¦n©_ªº°Ý¡C

¡@¡@¡u§A¤]ª¾¹D§Ú»P¦o¦]¬Fªv¦]¯À¦Óµ²¦X¡A¦o¦ü¥G¤£·R§Ú¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¥L»y±aµL©`¦Ó·P
¶Ë¡C

¡u¦ü¥G¡H³o¬O§Aªº²q´ú¡H¡v

¡@¡@Ãe¾]ÁqÁqªÓ¤£§_»{¡C

¡@¡@³Ç´Ë¤£¸m¥i§_¦a»¡¡G¡u§A­ÌªF¤è¤H²ßºD±N¸ÜÂæb¤ß¸Ì¡A»¡ªº¸Ü±`±`¬O¼Ò¸W¨â¥i¡F¦Ó
§Ú­Ì¦è¤è¤H«h¬O¦³¸Üª½»¡¡A¡y¬O¡z©Î¡y¤£¡zªºªí¹F²M·¡¤À©ú¡C¦pªG¬O§Ú³ßÅwªº¤k¤H¡A·R
¦o´N§â¸Ü»¡²M·¡¡A§Y¨Ï³Q©Úµ´¦Ü¤Ö¤w±N¦Û¤vªº¤ß·Nªí¹Fµ¹¹ï¤èª¾¹D¡A§â¸Ü»¡©ú¥Õ¥i¥H´î
¤Ö³\¦h»~·|¡A¤§«á­n¯º¡B­n¶Ë¤ß³£ÁÙ¨Ó±o¤Î¡AÁ`¤ñ¦Û¤v¤@­Ó¤H²q´ú±o¦n¡C§A¸ò¦o»¡¹L·R
¦oªº¸Ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@Ãe¾]¥J²Ó·Q·Q¡A±qµ²±B¨ì²{¦b¡A¥L¦n¹³ÁÙ¥¼´¿¹ï¦o»¡¹L¡u§Ú·R©p¡v³o¤T­Ó¦r¡C¤£¹L
¥Lªº¦æ¬°¤]ªí¹F±o°÷©ú¥Õ¤F§a¡I¦o¤£·|¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@¦ý¬O²{¦b»¡³o¨Ç¦³¤°»ò¥Î¡H¦o¤w¸g·R¤W¤F§O¤H¡A±j­¢¦o¥u·|Åý¦Û¤v¦b¦o¤ß¥Ø¤¤§ó¨õ
¦H¡C

¡@¡@¡u¤£½Í³o¨Ç¤F¡A¤@¥y¸Ü¡A­n¤£­n¤@¶ô¦Y¶º¡H¡v¥L¦³¨Ç½ä®ð¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u·íµM©^³­¡C¡v³Ç´ËÅu¶}¤â¥H¥ÜªA±q¡A«N¥Ö¦aÁqÁqªÓ¡C

¡@¡@¬ÝµÛÃe¾]¬°¨º¤k¤H°Ê®e¡A³Ç´Ë¤ß¸Ì¦³¤F©³¡A¥L³o¦ì¤H¤H²´¤¤«T»Å°ª¶Æªº¦n¤Í¡A³o¤@
¦¸¥i¯u¬O°Ê¤F¯u±¡¡AÃe¾]µ²±B®É¥L¤H¦b°ê¥~¡A¥u¬Ý¹L·Ó¤ù¤¤ªº·s®Q¡A¦³¾÷·|¥L¤@©w­n¿Ë
²´¥Ø¸@¨º¦ìµ´¦â¬ü¤H¡C

***

¡@¡@ºö§g§¤¦b¤p¥©¥i·Rªº¨Fµo´È¤W¡A¦wÀR¦a¬ÝµÛÁé¤ÖÁ¨¨Ó¨Ó¦^¦^±iùµÛÀ\ÂI¡A¦o»¡ºö§g
Ãø±o¨Ó«ô³X­n°µ¨Ç¦n¦YªºÂI¤ß½Ðºö§g¡C

¡@¡@¡uµL²áªº¸Ü¥i¥H¶}¹qµø¬Ý¡C¡vÁé¤ÖÁ¨±q¼p©Ð±´ÀY¥X¨Ó©Û©IµÛ¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê©p¤£¥Î³o»ò³Â·Ð¡A§Ú·|«D±`¹L·N¤£¥hªº¡C¡v

¡@¡@¤£¤@·|¨à¡AÁé¤ÖÁ¨ºÝ¥X¤@½L¦Û»s³J¿|¡A¤W­±²O¤F¼Ú¦¡¤f¨ýªº¥©§J¤O¯»¡Aºö§g¥Î´ö°Í
¤Á¤F¤@¤p¤f¦Y¡C

¡@¡@¡u¤@ÂI¤]¤£³Â·Ð¡C¡v¦o°ª³ÛµÛ¡C¡u¥u­n©p«Ý·|¨à¦h¦hÆg¬ü§Úªº¤âÃÀ´N¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¦n¦Y³á¡I³o¬O©p°µªº¡H¡v¦o¤£¥i«äij¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡I³o¬O§Ú³Ìªñ­è¾Çªº¡A©p¯u¦³¤fºÖ¡A§ÚÁÙ¨SÅý¨ä¥L¤HÀ|¹L©O¡I¡v

¡@¡@¡u©p¦n¼F®`¡A­þ¹³§Ú¤°»ò³£¤£·|¡C¡vºö§g¦bÅå¹Ä¤§¾l¡A²`·P¦Û¤vªºµL¥Î¡C

¡@¡@¡u§O¦Ç¤ß¹À¡I§Ú¤]¨S¨º»ò¼F®`°Õ¡A¦]¬°¬O¿³½ì¤~·|¯S§O¥h¾Çªº¡A©p¤]¦³©pªºÀuÂI¡A
¥i§O§â¦Û¤v¬Ý«ó¤F¡C¡v

¡@¡@ºö§g¤´¬O­±±a¼~Æ{¡AÅã±o«Ü¨Sºë¯«¡AÁé¤ÖÁ¨¬Ý¥X¦o¦³¤ß¨Æ¡AÃö¤ß¦a°Ý¡G¡u«ç»ò¤F¡H
¤@Áy·Ð´oªº¼Ë¤l¡C¡v

¡u§Ú³Ìªñ«Ü¤£§Ö¼Ö¡C¡vºö§g§o§o¦a»¡¡C¡u¥H«e¤£·|³o¼Ëªº¡A§Ú¨S¤°»ò§Ó¦V¡A¥u·Q¥­
²Hªº¹L¤é¤l¡A©Ò¥H¹ï«Ü¦h¨Æ³£¨S¤°»ò³ß«ã«s¼Öªº±¡ºü¡A§Y¨Ï¤÷¥À·P±¡Â÷²§¡A§Ú¤]§N²H«Ý
¤§¡C¥i¬O²{¦b¡K¡K§Ú«o¨S¿ìªk¹³¥H«e¨º¼Ë¥­ÀR¡A¤ÖÁ¨¡A©p»¡§Ú¬O¤£¬O¥Í¯f¤F¡H¡vºö§gµL
§U¦a¬ÝµÛ¦o¡A¤^¨D¦oªºµª®×¡C

¡@¡@¡uÃe®aªº¤H³£¹ï©p¦n§a¡H¡v¦o°Ý¡C

¡@¡@¡u¤W¦Ü¤½±C·Ý·Ý¡A¤U¦Ü¹²¤H¤p«Ä³£¹ï§Ú«Ü¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¡X¡XÃe¾]©O¡H¡v

¡@¡@ºö§gµS¿Ý¤F¤U¡A¤~°µªÖ©w¤S¤£½T©w¦a¦^µª¡C¡u¥L¡K¡Kºâ¹ï§Ú¤]«Ü¦n§a¡H¡v

¡@¡@¡u©p·R¥L¶Ü¡H¡v

¡@¡@ºö§g¦pÅå¿ô¯ë²Û¬õ©ó¤ÖÁ¨°Ý¸Üªº©Z¥Õ¡A¦o²r·nµÛÀY»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¤°»ò¬O·R¡A³o¡K
¡K¥s§Ú¦p¦ó¦^µª¡H¡v

¡@¡@¡u¨º»ò©p¬O°Q¹½Ãe¾]¹Æ¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú¨Ã¤£°Q¹½¥L¡C¡v¦oªÖ©w¦a¦^µª¡C

¡@¡@Áé¤ÖÁ¨°½¯º¦b¤ß¸Ì¡A°Ý¦o¬O§_·R¥Lµª±o§t½k¤£²M¡A°Ý¦o¬O§_°Q¹½¥L«o¥ß§Y§_©w¡Aºö
§g¥²©w¬OÅÊ·R¤F¡A¥i±¤¦o¬OÅÊ·R¥Õè¤Ö®Úµ¬¡AÃe¾]¥i­W¤F¡C

¡@¡@¡u³o»ò»¡¦n¤F¡I¡v¤ÖÁ¨¶É¨­¦V«e¥¿¸g¦a«þ°Ý¦o¡C¡u·í©p¬Ý¨ìÃe¾]ªº®É­Ô¡A¬O¤£¬Oºò
±i±o¤ß¸õ¥[§Ö¡AÂùÀU¤£¦Ûı¦a¿U°_¤@ªÑÀê¼ö¡A¬Æ¦Ü¿N¨ì¦Õ®Ú¤l¡H¡v

¡@¡@ºö§g¦Ñ¹ê¦aªºÀY¡C

¡@¡@¤ÖÁ¨Ä~Äò»¡¡G¡u·í¥L¹ï©p»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü³£·|¥ª¥k©pªº±¡ºü¡AÅý§A«ä¦Ò¤@¾ã¤Ñ¡A¬Ý¤£
¨ì¥Lªº¤H¼v·|·QµÛ¥Lªº¦æÂÜ¡A³s©]¸Ì³£ÁÓÂàÃø¯v¡A¬O§_¡H¡v

¡@¡@¡u©p«ç»òª¾¹D¡H¡v¦o¨ØªA¦a°Ý¡C

¡@¡@¤ÖÁ¨·nÀY¹Ä®ð¡A´¤¦íºö§gªº¤â¥¿¦¡«Å¥¬¡C¡uºö§g¡A©p¥Í¯f¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¯f±o¤£»´¡C¡v

¡u¨º«ç»ò¿ì¡H¡vºö§gµÛ«æ¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u©pªº¯f¨SÃÄÂå¡A¬ÝÂå¥Í¤]¨S¥Î¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¥i¯à¡H§Ú¥Íªº¬O¤°»ò¯f¡H¡v

¡@¡@¡u³oºØ¯f«Ü¦h¤H³£¦³¡A§Ú­ÌºÙ¥¦¬°¡yÅÊ·R¯g­Ô¸s¡z¡C¡v¤ÖÁ¨Â\©ú¤F»¡¡C

¡@¡@ºö§g§b´h¦í¡Aª°ºÃ¦a¨nµÛ¦o¬Ý¡C

¡@¡@¡u©pªº·N«ä¬O§Ú¹ïÃe¾]¡K¡K¡v

¡@¡@¡u°Ý©p¦Û¤v³Ì²M·¡¡C¡vÁÙ¦n¡A¦o©|¥¼¿ð¹y¨ìµLÃÄ¥i±Ï¡A¥u¬O¨S¶}¬½}¤F¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¥i¯à¡I¡vºö§gÁy¬õ±o¸òÄ«ªG¦üªº¡C

¡@¡@¡u¬Û«H§Ú¡Aºö§g¡A©p·R¤W¥L¤F¡C©p²{¦bªº¤ÏÀ³´N¬OÃÒ¾Ú¡C¡v¦o±Ù°vºIÅK¦a»¡¡C

¡u¤£¥i¯à¡A§Ú¡X¡X¡v

¡@¡@¡uºö§g¡A©Z¥Õ¤@ÂI¡A©Ó»{¦Û¤vªº·P±¡¹ï©p¦³¦n³B¡A§Ú·Q©p¤w¸g·R¤W¥L¦n¤[¤F¡A¥u¬O
©p¨Sµoı½}¤F¡AÃe¾]ª¾¹D©p·R¥L¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¥L¤S«ç»ò·|ª¾¹D¡H¡v

¡@¡@³o¥y¸ÜÅýÁé¤ÖÁ¨­ú¯º¤£±o¡A§O¬Ýºö§g¤@°ÆºD¨£¥@ºA²H²Dªº¼Ë¤l¡A¦o¹ïÅÊ·R¥i¬O¤@±i
¥Õ¯È¡A©¯¦n¦o¤µ¤Ñ¹J¨ì¤F¥Rº¡·R¤ß¤Î¥¿¸q·Pªº¦Û¤v¡A·RºÞ¶¢¨Æªº²Ó­M¶}©lÄøÄø±ý°Ê¡A¤Ö
Á¨±oÀ°À°ºö§g¡C

¡@¡@¡u©p±o§ä­Ó¾÷·|ÅýÃe¾]ª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ¡I¥L«Ü°Q¹½§Úªº¡C¡v¦o·¥¤O·nÀY¤Ï¹ï¡C

¡@¡@¡u©p«ç»òª¾¹D¥L°Q¹½©p¡H¥L¿Ë¤f»¡¹L¶Ü¡H¡v

¡@¡@ºö§g¥J²Ó·Q·Q¡AÄÙÀ}¦a»¡¡G¡u±q¥LªººA«×´Nª¾¹D¥L¡X¡X¡v

¡@¡@¤ÖÁ¨¥´Â_¦oªº¸Ü°í¨M¦a»¡¡G¡u¤£­n¥u±qªí¬Û§PÂ_¡A¨k¤k¤§¶¡³Ì®e©ö¥Çªº¿ù´N¬O¥u¾Ì
ªí­±¤W¬Ý¨ìªº¶Ã¤UÂ_»y¡A±M®a»¡²{¥N¤HÂ÷±B²v°¾°ªªº²³¦h­ì¦]·í¤¤¡A¤ñ¨Ò³Ì°ªªº¬°¨k¤k
Âù¤è©ö©ó¥u±q¦Û¤vªº¥ß³õ§PÂ_¹ï¤èªº·N«ä¡A«o©¹©¹§[©ó±´¨s¹ï¤è¤º¤ß¯u¥¿ªº·Qªk¡A»~·|
§Y¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú©MÃe¾]¦³¥i¯à¬O»~·|¶Ü¡H¡vºö§g¤@Áy´Á±æ¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u¨Ì§Ú¬Ý¤K¦¨¬O¡A¨k¤H¹ï©p¤£¤ß°Ê¤~©Ç¡A·Q·Q¦³­þ­Ó¨k¤H¨£¨ì©p¤£³Q©p°g¦íªº¸Ü¡A
¥L¤£¬O¥Õè´N¬O¨­¤ß¤£°·¥þ¡C¡v

¡@¡@¡u©p¨ú¯º§Ú¡C¡vºö§g®`²Ûªº§Üij¡C

¡@¡@Áé¤ÖÁ¨®ï¤Á¦a¹ªÀy¦o¡C¡u¤]³\¤@¶}©l¬O¤@³õ¬Fªv±B«Ã¡A¦ý¤Z¨Æ¨S¦³µ´¹ïªº¤@¦¨¤£ÅÜ
¡A©p±o·Q¿ìªk§Ë²M·¡Ãe¾]ªº¤ß·N¤~¬O¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¸Ó«ç»ò°µ¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¬O¬D³r¥L°Õ¡I¡v

¡@¡@ºö§g¹ï©ó¤ÖÁ¨ªºÅå¤H¤§»y¹ê¦bµLªk¾AÀ³¡A§óµLªk±N°k³r³o¨â­Ó¦r©M¦Û¤vÁp·Q¦b¤@°_
¡A¦o¥ø¬ß¦a°Ý¡G¡uÁÙ¦³¨S¦³§Oªº¤èªk¡H¡v

¡@¡@¡u¦³°Ú¡Iª½±µ°ÝÃe¾]¹Æ¡I¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡K³o§ó¤£¥i¯à¹À¡K¡K¡vºö§g¤@Áyªº²Y·¡¡C

¡@¡@Áé¤ÖÁ¨¦«µÛ­»¸|ªY½àºö§gÃø±o¦hÅܪºªí±¡¡A¯u¬O¶V¨Ó¶V¦³¨ý¹D¡Aºö§g¯uªº¬OÅܤF«Ü
¦h¡C

¡@¡@¡u¤£µM©p»¡°£¤F³o¨âºØ¤èªk¡AÁÙ¦³¤°»ò¿ìªk¥i¥Hª¾¹DÃe¾]¹ï©pªº·P±¡¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D¡C¡vÂù¤â¤£¦wªº´¤¦í®º¥X¤F¦å¦L¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H¹Æ¡I¡vÁé¤ÖÁ¨¥Î¦o¨º¤T¤o¤£Äꤧ¦Þ·¥ºÉ»¡ªA¤§¯à¨Æ¡A·QºÉ¿ìªk¼£±v¦o¡C¡u¦p
ªGª½±µ¥Î°Ýªº¤Ó¨S±¡½Õ¡A¦Ó¥B¥i¯à²£¥Í¤Ï®ÄªG¡A§A­Ì¬O¤Ò©d¡A¨â¤Hªº¬õ½u¤w¸g¸j¦b¤@°_
¡A´Nºâ¤@¶}©l¨S¦³·P±¡°ò¦¡A¤]¥i¥H±q²{¦b¶}©l°ö¾i°Ú¡I©p»¡¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@ºö§g¶¶±q¦aÂIÀY¡Aı±o¤ÖÁ¨»¡±o«Ü¦³¹D²z¡C

¡@¡@¦oÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¬JµM¥Í¬°¤k¤H¡A´N­n¾Õ¥[§Q¥Î¤k¤H»P¥Í­Ñ¨ÓªºªZ¾¹¡A§_«h´N¶d­t¤W
«Ò¬°¨È·í»s³y¤k¤Hªº¬ü·N¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v³Ì«á¤@¥yÅýºö§gÅ¥±o²ö¦W¨ä§®¡C

¡@¡@Áé¤ÖÁ¨º¡Áy¯º±o¸Þ²§¡A©Ôªñºö§g¶}©l¶Ç±Â¤@³s¦ê¤k¤H¤Ä¤Þ¨k¤Hªº©Û¼Æ¡A¥i¼¦ºö§g¦p
ªì¥Í¤§Ã}³Q¦o°ä±o¤@´h¤@´hªº¡A¥u¯à¨Ä¨ÄÅ¥±q¦oªºÉ«­Ç¡C

***

¡@¡@¦b°ª¤å»Äªº°í¨M«OÃÒ¤§¤U¡AÃe®S«j±j¬Û«H¥L©M·A¤l¤§¶¡¨S¦³¥ô¦óÀǬNÃö«Y¡A¦ý¤k¤H
¤@¥¹³´¤J·P±¡ªººx´õ¡A¤°»òÅÊ·Rªº¯gª¬¥þ³£¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@²z´¼¤@¦Aĵ§i¦o¤£¥i·R¤W°ª¤åÂ@¡A¥i¬O¤@ÁûªÚ¤ß°¾°¾¤£Å¥¸Üªº©¹¥L¨º¨à¾aªñ¡A²×¨s
¤£¼Ä¥L¤õ¼öªº§ð¶Õ±¼¤J·R±¡ªº³´¨À¸Ì¡C

¡@¡@Ãe®S¹ª°_¤F«i®ð¥h§ä·A¤l¡Aºö§g¥¿¦b·Å«Ç¸Ì¾ã²zªá¥c¡A¤@«Çªºªá¦·ª§©_°«ÆA¡A«o«ç
»ò¤]¤ñ¤£¤W¥ß©ó¤§¤¤ªº¶É°êµ´¦â¡A©{¦pªá¥P¤l¯ë©úÆA°Ê¤H¡A§Y¨Ï¦P¬°¤k¤HªºÃe®S¤]¤£¸T
Á@±oè¤F¡C

¡@¡@ºö§g·N¥~µo²{§b¯¸¦bªùÃ䪺Ãe®S¡AÀRÀR¦a©wµÛ±æ¦o¤@·|¨à¡A»´¬X»¡¡G¡u¦³¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@Ãe®S¦^¹L¯«¡A»´«y¤F´XÁn»¡¡G¡u©p¦b¦£¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¦£¡C¡v¦o·L¯º¡C¡u¶¢µÛµL²á¤~¨Ó³o¸Ì¾ã²zªá¥c¡A³o¬O¶ý¶ý³Ìªñ±a¦^¨Ó·s«~ºØªº
µµª´ºÀ¡A«Üº}«G©O¡C©p¤]¬O¨ÓÁ@ªº¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A§Ú¡K¡K¦³¨Æ·Q°Ý©p¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¨Æ¡H¡vºö§g¯wµÛ¦n©_ªº°Å¤ô¤j²´¡AÃø±o¤p©h¯}¤Ñ¯î¦³¨Æ§ä¦o¡C

¡@¡@Ãe®S­Y¦³©Ò«ä¦a½ñ¨B¦Ó¤J¡A·QµÛ¸Ó¦p¦ó±Ò¤f¡A»y®ð±aÂIÅCÃܦa¶}¤f¡C¡u§Ú¥æ¤F¨kªB
¤Í¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H®¥³ß¡I¡vºö§g¯u¤Áªº»¡¡C

¡@¡@Ãe®S­±®e·L¬õ¡AÀH§Y¤SÂÔ·V¦a»¡¡G¡u¥L¡K¡K©p¤]»{ÃѪº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú»{ÃÑ¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡vÃe®SÂIÀY¡C¡u¥Lªº¦W¦r¬O¡X¡X°ª¤åÂ@¡C¡v¦o©w·ú¦aÆ[¹îºö§gªºªí±¡¡C

¡@¡@¦p¦o©Ò®Æ¡A·íºö§gÅ¥¨ì¤å»Äªº¦W¦r®É¦³Àþ¶¡ªº©ÃÊÝ¡A¦ýÀH§YÅS¥XÅå³ßªºªí±¡¡Aº¡¤ß
Åw³ß¦a¯¬ºÖ¥L­Ì¡C

¡u©p¡K¡K¤£¤¶·N¡H¡vºö§gªº¤ÏÀ³Åý¦o·N¥~¡C

¡@¡@¡u§Ú°ª¿³³£¨Ó¤£¤Î¡A¬°¦ó­n¤¶·N¡H¤åÂ@¬O¦n¨k«Ä¡A§A­Ì«Ü¬Û°t¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v

¡@¡@¡u­è¤~©p»¡¦³¨Æ­n°Ý§Ú¡A¬O¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¡K¡K¡vÃe®SµS¿Ý¤F¤@·|¨à¡A¤£ª¾¸Ó¤£¸Ó°Ý¡A±qºö§g­è¤~ªº¤ÏÀ³ªº½T¬Ý¤£¥X¦³
¦ó²§¼Ë¡A¥i¬O­Y¤£°Ý­Ó²M·¡¦o¥i¬O·|åx¦ºªº¡C¤ß·N¤w¨M¡A²æ¤f°Ý¥X¡G¡u©p©M¤åÂ@«Ü¼ô¡H
¡v

¡@¡@¡u·íµM¤F¡A¥L¬O§Úªº¡X¡X¡vºö§g¹y¤F¤U¡A®tÂI²æ¤f»¡¥X¤åÂ@¬O¦o§Ì§Ìªº¨Æ¡I©ó¬O§ï
¤f»¡¡G¡u¦nªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡vºö§gÂIÀY¡A¬Ý¨ÓÃe®S©|¥¼ª¾¾å¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K§Ú´¿¬Ý¨ì©p©M¤åÂ@¤@°_¥X¹Cªº·Ó¤ù¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¡X¡X©êµÛ©p¡C¡v

¡@¡@ºö§g¦ô¶qµÛÃe®S»y®ð¤¤ªº¾L·È¨ý¡Aª¾¹D¦o»~·|¤F¡C

¡@¡@¡u©p¥i´¿°Ý¹L¤åÂ@«ç»ò¸ÑÄÀ¡H¡v

¡@¡@¡u¥L·íµM¦³¥ú©ú¥¿¤jªº²z¥Ñ¤F¡I¡v

¡@¡@¡u©p¤£¬Û«H¥L¡A©Ò¥H¶]¨Ó¦V§Ú¨DÃÒ¡H¡vºö§g¯º¥X·|·Nªº½u±ø¡C

¡@¡@Ãe®S¬õµÛ­±ÀU¥|ªÏ¥Rº¡Àª§¼ªºÁ|°Ê¡A¤@°Æ·Q°Ý«o¤S¤£ª¾¦p¦ó°Ý°_ªºêɼˡC

¡@¡@ºö§g¨«¦V¦o·Å¬X¦a´¤¦í¦oªºÂù¤â»´Án¦w¼¾¡C¡u©p¤]»{¬°¤åÂ@¬O­Ó¦n¨k¤H¤~·|©M¥L¥æ
©¹ªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¬JµM·R¥L¡A´NÀ³¸Ó¬Û«H¥L¡C·Ó¤ù¥u¬Oªí¬Û¡A¤Ï¬M¤£¥X¯u¥¿ªº¨Æ¹ê¡A§OÅý
´X±i·Ó¤ù°Ê·n©p¹ï¤åÂ@ªº«H¥ô¡A­«­nªº¬O§A­Ì¹ï©¼¦¹ªº·Pı¡A¤åÂ@¯à¥æ¨ì©p³o»ò¿·½èÄõ
¤ßªº¤k¤Í¬O¥LªººÖ®ð¡A§Ú¬°§A­Ì°ª¿³¡C¡v

¡@¡@¬Ý¨ì·A¤l¯u¸ÛªººA«×¤Î¤@¤ù¼°¨¥¼°»y¡AÃe®SÁ`ºâ¬O©ñ¤F¤ß¡A«o¤]µo²{¨ä¹ê¦Û¤vº¡³ß
Åw·A¤lªº¡A¶}©l«á®¬·íªì¹ï¦o¤£¤Íµ½ªººA«×¡A¥H©¹¬G·Nªº§N¸¨¤Î§N¨¥§N»yÅýÃe®S¤ß¥Í·\
ª¹¡C

¡@¡@¡u·A¤l°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡vÃe®S¤@ÁyÀª§¼¡A¸Ü¤´¬O§]¦R¦b¤f¡C

¡@¡@ºö§g¥ý¬O©º´h¤F¤@·|¨à¡AµM«á¤~Åw¤ß·P´nªº»¡¡G¡u³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸Å¥©p¥s§Ú·A¤l¡C¡v

¡@¡@Ãe®S²×©ó¤£¦A§×©Ë¡I©ñ¤U¨­¬q·\ª¹¦a»¡¡G¡u·A¤l¡A¥H«e»¡¤F¤@¨Ç¶Ë©pªº¸Ü¡A¯u¬O¹ï
¤£°_©p¡A­ì½Ì§Ú¥i¦n¡H¡v§ï´¤¦íºö§gªºÅÖ¤â¡C

¡@¡@¡u§O³o»ò»¡¡A¬O§Úªº¿ù¡A§ÚÁ`¬Oªí²{±o¤Ó§N²H¡A¤~·S±o¤j®a°Q¹½¡C¡v

¡@¡@¡u­þ¦³¡I¨º¬O¤@³õ»~·|¡A¨ä¹êÃe®a¤W¤U³£«Ü³ßÅw©pªº¡A¬O¦]¬°§Úªº½t¬G¤~Åý¶Ä¹²­Ì
¤£´±ªí²{¥X¨Ó¡A·A¤l¤Ñ¥ÍÄR½è¤H¨£¤H·R¡A´N³s¤j­ô³£¤ßô©ó©p¡C¡v

´£¨ìÃe¾]¦o¤£¸T­±ÅS¼~¤ß¡A§o§o¦a»¡¡G¡u©p¤j­ô¨Ã¤£³ßÅw§Ú¡A¦bµ²±B«e¥L¦­¦³¤ß»ö
ªº¤k¤H¡A§Ú¯}Ãa¤F¥L­Ìªº¦n¨Æ¡A§Ú·Q¡K¡K¥L¤@½ú¤l³£·|«è§Úªº¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò·|¡I¡vÃe®Sªí±¡¸Ø¤j¦a¤Ï»é¡C¡u¨SÅ¥¹L¤j­ô¦³³ßÅwªº¤k¤H¡A©p¤@©w¬O·d¿ù¤F
¡I§Y¨Ï¦³¨º¤]¬O¹L¥h¦¡¤F¡A¤j­ô©M©p²{¦b¬O¶i¦æ¦¡¡A¥i§O­J«ä¶Ã·Q¦ÓÃa¤F¥¼¨Ó¦¡¡I¡v

¡@¡@¡u©p»¡¸Üªº¤f®ð©M¤åÂ@¯u¹³¡AÃø©Ç°t¦¨¤@¹ï¡C¡vºö§g¥¢¯º¡C

¡@¡@¡u«u§r¡I©p¨ú¯º§Ú¡A°Q¹½°Õ¡I¡v

¡@¡@©h·A¨â¤H¯º¾x¦b¤@¶ô¡Aºö§gı±o¤ß±¡¶}®Ô¤£¤Ö¡A¯à°÷»PÃe®S³o¼Ë²n®Ôªº¤p©h¦b¤@°_
¡A´N¦n¦ü¦h¤F­Ó©f©f¤@¯ë¡A¤@±½³o°}¤lªº³±Åµ¡C

¡@¡@ºö§g¨Sµo²{¦Û¤vªº§ïÅܫܤj¡A¥H«e¦o«Ü¤Ö¯º¡A³s·L¯º³£¬O°ø¨×¡A¦ý¦Û±q¹J¨ì¤åÂ@¡B
¤å¸t¨â­Ó§Ì§Ì¡A¥H¤ÎÁé¤ÖÁ¨¨º¦ì¼ö±¡ªº¤k¤l¡Aº¥º¥Åý¦o«ì´_¤Ö¤kÀ³¦³ªº¯º®e¡A¹³¦¹¨è³o
¼Ë»PÃe®S¼^¯º¤@¶ô²ª½¬O¤£¥i«äij¡A¦Ü¤Ö¦bÃe¾]²´¤¤¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@Ãe¾]¦î¨¬¦b·Å«ÇªùÃä±æµÛ³o«Ê©n©fªá¨}¤[¡C­ì¨Ó¡A¦o¤]¦³¦p¦¹¤Ñ¯uÄRÃCªº¯º®e¡A¹³
¬K¤Ñºì©ñªºªá¦·¯ë©É¯«¾i²´¡AÅý¤HÅåÆA±o¾_Äà¦í¤ß¯«¡C

¡@¡@¡u«x¡H¤j­ô¡I¡vÃe®S§Ö¼Ö¦a¶]¦VÃe¾]¡AÂù¤â§ì¦í¥L¤@°¦¤âÁu¥ª¥k·nÂ\¥sÄWµÛ¡C¡u«ç
»ò¤µ¤Ñ³o»ò¦­¦^¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u­è¶}§¹¤F·|¡A¦³¨Æ§ä·Ý·Ý¡AÁÙ¨S¨«¨ì«Î¸Ì´NÅ¥¨ì·Å«Ç¸Ì»È¹a¯ëªº¯ºÁn¡A§Ú®tÂI»~
¥H¬°¬Ý¨ì°½¤U¤Zªºªá¥P¤l¡C¡v¯k·R¦a¼¾µÛ©f©fªºÀY¡C

¡@¡@¡u§A³o¼ËÆg¬ü¤H®a¥»©h®Q¥i¤£´±·í¡A¤£¹L¨º¦ì½T¹ê¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¥P¤k¤U¤Z¡C¡v¤â«ü
¦Vºö§gªº¤è¦V¡A¬G·N«N¥Ö¦a¤jÁn»¡¡G¡u¤p¤ß¦ø­ÔµÛ¡A§O§â¥P¤kµ¹À~¶]¹Æ¡I¡v»¡§¹¹ï¤j­ô
¯w¯w²´«KÃѽì¦a¶]¶}¡C

¡@¡@·L¯º¥Ø°e¨«¤p©f¡AÃe¾]¦^ÀY¹ï¤Wºö§g¤ô¼á¼áªº¤j²´¡A´X¤éÁפ£¨£­±«o«é¦p¹j¦~¡A¹ï
¦oªº¼¤±æ¤´¿K¼ö±o¥O¦Û¤v¤ßÅå¡C

¡@¡@¡uÅwªï§A¦^¨Ó¡C¡v¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¡A¦o·P¨ìÁyÀU¤@ªÑÀê¼ö¡C

¡@¡@¡u³o¨Çªá¶}±o¤ñ¥H«e§óº}«G¤F¡AÃø©Ç¶ý¤@ª½Æg¬ü©p¬O¾iªá±M®a¡C¡v

¡@¡@¡u¶ý¤Ó©ïÁ|§Ú¤F¡A§Ú¥u¬O«Ü³ßÅw´Óª«½}¤F¡A°£¤F¯à°÷·ÓÅUªá¯ó¤§¥~¡A§Ú¤°»ò¤]¤£·|
¡A¤@ÂI¥Î³B¤]¨S¦³¡C¡v³Ì«á¤@¥y¸Ü»¡±o¦³¨Ç«s«è¡C

¡@¡@¡u®a¸Ìªº¨Æ¦³¹²¤H¥h°µ¡A©p¥u­n«ÝµÛ´N¦n¡C¡v¥L¤~±Ë¤£±oÅý¦o¤@ÂùºëÀJªº¥É¤â¦]¬°
°µ¨Æ¦ÓÅܱo²ÊÁW¡C

¡@¡@¥L¬°¤°»ò³o»ò»¡©O¡Hºö§g¤S¶}©lÃø¹L¡AÃø¹D¥L¤]»{¬°¦o¤@µL¬O³B¶Ü¡H¤Ñª¾¹D¦o¦h»ò
·Q¬°³o­Ó®a¤]ºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡A¦]¬°¦o¤w¸gº¥º¥³ßÅw¤W³o­Ó®a¤F¡C

¡@¡@ºö§g³´¤J¦Û¤vªº¨H«ä¤§¤¤¡AÃe¾]ÀRÀR¦a±æ¤F¦o¤@·|¨à«K»¡¡G¡u¤£¥´ÂZ©p¤F¡C¡v°µ¶Õ
­n¨«¶}¡C

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡C¡vºö§g±¡«æ¤§¤U³Û¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@Ãe¾]¦^ÀY±æµÛ¦o¡Aªí±¡¦³¨Ç³Y²§¤S¦³¨Ç´Á«Ý¡C

¡@¡@ºö§g§b±æµÛ¥L¡A¤Ñ§r¡I¥Lªº²´·ú¡K¡K¤@ª½³£¬O³o»ò²`Âã°g¤H¶Ü¡H«ç»ò¥H«e³£¨Sµo²{
¨ì¡H¥L¦³¤@ÂùÄà¤H¤ß»îªº«T¸C¡Aª½¨n±o¦o¤p³À¶Ã¼²¡A®`²Û¦a§O¶}¤F²´¡C

¡@¡@»¡¸Ü§r¡I¦o§i¶D¦Û¤v¡A¦ý¬O³ïÄV¹³¦³¤@®Ú÷¤lÄñ¦í¯ë¦R¤£¥X¤@­Ó¦r¡C

¡@¡@ºö§g¤[¤[¤£»y¡AÃe¾]²×©óÁÙ¬O¥¢±æ¤F¡A¯u¶Ì¡I¥L©~µMÁÙ¦³©Ò´Á«Ý¡A¤@ªÑ¦Û¹½ªº±¡ºü
§Ö³t¨ú¥N¥¢·Nªº·Pı¡AÃe¾]ÀY¤]¤£¦^¦aÂ÷¥h¡C

¡@¡@§¹¤F¡I¦o¤S·d¯{¤F¡A¬Ý¨ì­è¤~¥L²´¤¤ªº¹½´c¡AÅý¦o¹³³´¤J¤F¦aº»¯ëµh­W¡A­ü¡I¦o¦n
·Q­ú°Ú¡I

¡@¡@¤£¦æ¡B¤£¦æ¡I¦oÁÙ¨S¶}©l¹Á¸Õ¬ð¯}§x¹Ò¡A«ç»ò¥i¥H®ð¾k©O¡I¤ÖÁ¨»¡¹L¤d¸U«h¥u¬Ý¨Æ
±¡ªº¤@­±´N¶Ã¤UÂ_»y¡A¤]³\¨Æ±¡¨S¦o©Ò·Qªº¨º»òÁV¡A¦o¤@©w­n·Q¿ìªk¤Þ°_Ãe¾]ªºª`·N¡A
§_«h¦o¤£·|¦º¤ß¡C¥u¬O¡A¦o¯uªº¯à°µ¨ì¶Ü¡H

TOP

¡i²Ä¤Q³¹¡j




¡@¡@¤@³s¦êªºÃÒ¾Ú©ú¥ÕÅã¥Ü¾G°¶¦W­I«q¤FÃe®a¡A¦Ñ¦­´N»PÃe¤j¦Ñªº¼Ä¹ï¬FÄÒ§dij­û±¾¤Ä
¡A¸}½ñ¨â±ø²î¥H¦È¨ú³Ì¤j§Q¯q¡C

¡@¡@Ãe¾]©Ò¦¬¶°ªº¸Ô²Ó¸ê®Æ©M©¹¨Ó¸êª÷©ú²Ó³£Åý¾G°¶¦W¦Ê¤f²öÅG¡AÃe¤j¦Ñ¦b²±«ã¤§¤U¡A
ºM°£¤F©Ò¦³¥æ¥Iµ¹¾G°¶¦WªºÅv¤O¡A¨Ã©R¥O¥L¥Ã»·¸T¤î½ñ¤JÃe®a¤jªù¤@¨B¡C

¡@¡@³o¦¸ªº¨Æ¥óÃe¾]¥R¤À®i¥Ü¤F¬Fªv¤~µØ¤Î§PÂ_¤O¡A«Ý¤@¤Á±¾¤ßªº¨Æ±¡³£¸Ñ¨M¤§«á¡A¥L
«o¦V·Ý·Ý´£¥X¤FÃã·N¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q¦Û¤v³Ð·~¡C¡v¥L°í©w¦a»¡¡C

¡@¡@Ãe¤j¦Ñ²@µL¥bµ·ªí±¡ªºÁy¤WÅý¤H²q¤£³z¥Lªº¤ß«ä¡A¦³ªº¥u¬OÄYµÂ©M§N¾®¡A­±¹ï²´«e
³o­Ó¬Û»ª¤Î­Ó©Ê»P¥L¦~»´®É¦p¥X¤@Â᪺ªø®]¡A¥L¬O¬J·R¥B«ë¡A·R³oªø®]ªº­^®¼¤~«T¤£¿é
·í¦~ªº¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü§ó³Ó¤T¤À¡F«o¤]«ë³o­Ó¹x©Tªº®]¤l¦b­«­nªº¨M©w¤W¦Ñ¬O»P¥L°Û¤Ï½Õ¡C

¡@¡@Ãe¾]¹ï¬Fªvªº²´¥ú¤Î¯à¤O¤ñ¥Lªºª¨ª¨§ó±j¡A±N¨Ó¥²¯àÄ~©Ó¦Û¤v¦b¬F¾Â¤Wªº¦a¦ì¡A­ì
¥»¾¬±æÃe¾]¦³¤@µf§@¬°¡A³o·|¨à«o¶]¨Ó§i¶D¥L©ñ±ó±q¬F¡A²ª½­J¾x³z³»¡C

¡@¡@¡u§A¥iª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H°l¨D§A¤µ¤Ñªº¦¨´N¡A¤£¬O¸g¹L´Xµf®À§é¡A´N¬O§V¤O¤Q´X¦~¤~ª¦
¨ì§A²{¦bªº¦a¦ì¡A¹B®ð¤£¦nªº¬Æ¦Ü¤@¨ÆµL¦¨¡A³s¾÷·|³£ªg¤£¨ìÃä¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¨Ã¤£µ}¨u¡C¡v

¡@¡@¡u²V±b¡I¡vÃe¤j¦Ñ¤j§q¡C¡u§A¥H¬°§Ú§â§A°e¥h­^°ê°á®Ñ¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¦­®Æ¨ì·Ý·Ý·|¼É¸õ¦p¹p¡A¥L¦­¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A·íªì±q¬F¬O¬°¤FÀ°§U­Ó©Ê³n®zªº¤÷¿Ë¾d
©T¬Fªv¦a¦ì©M«e³~¡A¤]¬O¦]¬°¹îı¾G°¶¦W¥t¦³¤£§Q©óÃe®aªº¥ø¹Ï¡A¦n¤£®e©ö¬d©ú¯u¬Û¬°
³o­Ó®a°£¥h¤ß¸¡¤j±w¡A«Ý¤@¤Á¹Ð®J¸¨©w¤§«á¡A¥L·Q«ì´_¦Û¤v±q°Óªº¿³½ì¡A³o¦¸¤£½×·Ý·Ý
¦p¦ó«Â¯Ù§Q»¤¡A¥L¤ß·N¤w©wµ´¤£§´¨ó¡C

¡@¡@¡u§Ú°á®Ñ¬O¬°§Ú¦Û¤v°á¡A¬°¤F¶¶§Aªº·N©MÀ°§Uª¨ª¨¡A³o´X¦~§Ú°µ¤F³Ì¤jªº°hÅý¡A²{
¦b¤@¤Á¨Æ±¡¤j­P©³©w¡Aª¨ª¨ªº¬F³~¤]«Üí©T¡A§A¨S¦³²z¥Ñ¦A±j­¢§Ú·Ó§A³W©wªº¸ô¨«¡I¡v

¡@¡@¡u§ÚÀ°§A¾Qªº¸ô¤£¦n¶Ü¡H¬°§A¦w±Æªº¤@¤Á¤£º¡·N¶Ü¡H¡vÃe¤j¦Ñ³Ü¹D¡C

¡@¡@¡u¸Ü¤£¯à³o»ò»¡¡A§Ú¤]¦³§Ú¦Û¤vªº·N§Ó¡A¹ï§A¿WÂ_¿W¦æ¤@¤â¦w±Æªº¥Í¬¡¤è¦¡¦­´N¹½
­Â¤F¡I´N³s§Úªº±B«Ã¤j¨Æ§A¤]­n¤z¯A¡I¡vÃe¾]¤]«èÁn¦^§q¡C

¡@¡@¡u§AÁÙ¦b®ð§Ú¾Õ¦Û¦w±Æ§A©Mºö§gªº±B¨Æ¡H©Ò¥HÂǬG¿E«ã§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Úªº½T«Ü®ð§A¾Õ¦Û§@¥D¡C¡v¦]¬°·Ý·ÝÅý¥L·R¤W¤F¤@­Ó¤£·R¦Û¤vªº¤k¤H¡C

¡@¡@Ãe¤j¦Ñ»{©w¥L¬O¤£º¡³o¼Î¬Fªv±B«Ã¦ÓÂǬGµoöt¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡uºö§g¦³¤°»ò¤£¦n¡H¥X
¨­¦Wªù»PÃe®aªù·í¤á¹ï¡A§óÃø±oªº¤S¬O­Ó¤j¬ü¤H¡A­Ó©Ê¬O©t»÷¤FÂI¡A¦ý¤]µL¶Ë¤j¶®¡A³Ì
­«­nªº¬O¦oªº®Q®a¹ï§Aªº¬Fªv¥Í²P¦³µ´¹ïªº§Q¯q©MÀ°§U¡A§A­Y¹ï¦o¤£º¡·N¤j¥i¨ì¥~ÀYª÷
«ÎÂüb¡A¥u­n¤p¤ß§O³Q´CÅé¸òºÊ´N¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦í¤f¡I§Ú¤£¬O¨Ó¸ò§A½Í½×¦oªº¡I¡vÃe¾]®ð±o¦³¨Ç¥¢±±¡A¦]¬°¥u­n½Í½×¨ì¦o«K·|Åý
¥LµLªkºû«ù²z´¼¡C·Ý·Ý¤´¤£©ú¥Õ«ö·Ó¦Û¤vªº·N§Ó¥Í¬¡¹ï¥L¦³¦h­«­n¡A³o­Ó®a¦b·Ý·Ý¿Wµô
ªººÞ¨î¤U¤@¤Á¥H·Ý·Ýªº©R¥O¬°¨ÌÂk¡C

¡@¡@Ãe¤Ñ»X¦b¬F¾Â©I­·³ê«B¦h¦~¡A¤@¦V¬O§O¤HÅ¥©R©ó¥L¡A¨S¦³²Ä¤GºØ¤Ï¹ïªºÁn­µ¡A¥u¦³
¥L¦³Åv°µ³Ì«á¨M©w¡C²´«e¤Ï§Ü¹H©RªºÃe¾]¤jÁx¬DÆ]¥LªºÅv«Â¡A°Z¯à®e³\Ãe¾]³o»ò©ñ¸v¡A
¦]¦¹´¦¤U¬½¸Ü¡C¡u¦n¡I§A·Q¾a¦Û¤v¡A§Ú´NÂ_¤F§A©Ò¦³¸êª÷¨Ñµ¹¡A®a¸Ì¤£·|µ¹§A¥ô¦ó¤@¤À
¿ú¡A·Q³Ð·~´N¾a¦Û¤v¡A¦p¦¹¤@¨Ó§AÁÙ°í«ù¨ºµL²áªº¨M©w¶Ü¡H¡v

¡@¡@Ãe¾]¼L¨¤·L·L¤Ä°_¡A¯º±o¦Û«H¦Ó§NÀR¡A¥L¤£¦ý¨S¦³¦]Ãe¤Ñ»¨ªº®£À~¦Ó°h©Ä¡A¤Ï¦Ó¹³
¬O·N®Æ¤§¤¤¦ü¦aº¡·Nµ²§½ªºµo®i¡C

¡u¬Oªº¡A§Ú¤ß·N¤w¨M¡C¡vÃe¾]²H²H¦a¹D¡C

¡@¡@¡u§A·|«á®¬ªº¡C¡vÃe¤j¦Ñ®ð±o«Cµ¬¼É°_¡AÁn­µ«o§N±o¹³¦B¡C

¡@¡@Ãe¾]Âਭ¨«¦Vªù¤f¡AÁ{¥h¦Ó¦^¹LÀY»¡¡G¡u§Y¨Ï¨Æ·~¥¢±Ñ¬y¸¨µóÀY°µ¤^¤¢¡A§Ú¤£·|¦³
«á®¬ªº¤@¤Ñ¡C¡v

¡@¡@Ãö¤Wªù¤j¨B¦V«e¡AÃe¾]²`¦S¤F¤@¤f®ð¡AÁöµM½Í§P¹Lµ{´c¦H¡AÁ`ºâ¤]¹F¨ì¥Lªº¥Øªº¡A
¨ø¤U¦h¦~¤ß¤¤¨H¿nªº­«³d¡C¥L¨c®Æ¨ì¨Ì·Ý·Ý¿Wµôªº§@­·¤@©w·|ºIÂ_¥L¤@¤Á°]·½¨Ó¥´À»¥L
¡A©Ò¥H¦b´X¦~«e¥L¤w¯¦±K¶i¦æ¥Lªº¨Æ·~¡A¨Ã¥B¤w¦³¥iÆ[í©wªºµo®i¡A¥u¤£¹L¤@ª½¨S¦³¥H
¥Lªº¦W¸qÃn¥ú¡C

¡@¡@¤£¹L¡A²`ª¾·Ý·Ý¬°¤H²`¨H¬¾¶Bªº¥L¡A¬Û«H·Ý·Ýµ´¤£·|´N¦¹½}¥ð¡A¬°¤F¸úÁ׷ݷݪººÊ
±±¡AÃe¾]·h¥X¤FÃe©²¤j¦v¡A©w©~¦b¥«°Ïªº¤@´ÉµØ·H¥H¤è«K¤u§@¡A¦p¦¹§ó¤Ö®É¶¡¦^Ãe®a¤F
¡C

***

¡@¡@¬Ý¤£¨ìÃe¾]¡Aºö§g¦³»¡¤£¥Xªº¥¢±æ¡A¤@±iÁy¤S«ì´_¥H©¹ªº§N²HÀRÀq¡AÅܱo«Ü¤Ö¯º¤F
¡C

¡@¡@±ßÀ\®É¤J®yªº¤H¼Æ¤Ö¤FÃe¾]¡A«o¦h¤F¤@¦W·N¥~ªº«È¤H¡C°ª¤åÂ@¯º¼H¼H¦a¨nµÛÀ\®à¹ï
­±ªººö§g¡A§â¦oµ¹¬Ý¶Ì²´¤F¡C

¡@¡@Ãe®SÀSµÉ¦a¦V¤j®a¤¶²Ð¥L¡A²Û¬õªºÂùÀU±»»\¤£¦í¦o¬G·NÁôÂ꺼b²Û¡C©ú²´¤H¤@¨£¥ß
§Y©ú¥Õ¥L­ÇªºÃö«Y¡A¯É¯É¦n©_¥´¶q³o¦ì¤å½è±l±lªº«Ó­ô¡C

¡@¡@°ª¤åÂ@¤@¨­¾ë¹ê¤£¥¢­·«×ªº¸Ë§ê¥H¤Î¥L¤Ñ¥Í«»¦nªº«T»ª¡AÅýÃe²K´I¤Ò°ü¯u¬O¶V¬Ý¶V
¹ï²´¡A¹³¤V¥À®Q¬Ý¤k´B¯ë°¨¤W°µ°_¨­®a½Õ¬d¨Ó¤F¡C

¡@¡@°ª¤å»Äªº«ÕÀq­·½ìÅý³o¹y±ßÀ\¦Y±o¼ö¾x©M¼Ö¡A«Ü§Ö´N»PÃe®a¤W¤U¥´¦¨¤@¤ù¡C

¡@¡@±ß¶º¹L«á¡Aºö§g§ä¤F­Ó¾÷·|»P¤åÂ@³æ¿W¹ï¸Ü¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò·|¨Ó¡H¡v¦o¾á¤ß¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u³sµ¸¤£¨ì©p¡A¥u¦nµn°ó¤J«Ç¹Æ¡I¡v¤´¬O¤@Áyªº¦Q¨à­¦·í¡C

¡@¡@¡u§A¤£©È³QÃe®aª¾¹D§Ú­ÌªºÃö«Y¡H¡v

¡@¡@¡u­þºØÃö«Y¡H¡v¥L¶}ª±¯º°Ý¡C

¡@¡@¡u¤åÂ@¡I¡v

¡@¡@¡u¦n°Õ¡B¦n°Õ¡I»¡¥¿¸gªº¡C¡v¥L°µ¶Õ½ß§¡C¡u§ä­Ó¾÷·|§Ú·|§i¶DÃe®a¡C¡v

¡@¡@¡u³o¼Ë¦n¶Ü¡H§Ú¾á¤ßÃe·Ý·Ýª¾¹D¤§«á·|¤Ï¹ï§A­Ì¥æ©¹¡A¥L«D±`ª`­«®a¥@­I´º¡A§Ú¬Ý
ÁÙ¬O¤£­n¡X¡X¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡I³o¨Æ§Ú¦Û¦³¥D±i¡C¡v

¥L¥´Â_¦oªº¸Ü¡A¦w¼¾¦a»´©ç¦oªºªÓ»H¡A¦ý³o­Ó¿Ë±Kªº°Ê§@Åý¥¿¥©ºÝ¤ôªG¶i¨ÓªºÃe®S
µ¹¼²¨£¡C

¡@¡@Ãe®SªºÁy¦â·¥¬°Ãø¬Ý¡A¦oªºªí±¡¤@¦VÂ䣦í¤ß¨Æ¡Aºö§gª¾¹D¦o»~·|¤F¡A¥¿«æµÛ¸ÑÄÀ
®É¡A¤åÂ@²v¥ý¶}¤F¤f»¡¡G¡u©p¨Ó±o¥¿¦n¡A§Ú¦³¨Æ­n¸ò©p»¡¡C¡vº¡Áyªº¯º·N¤@ÂI¤]¨S¦³¤ß
µêªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¨Æ¦n»¡ªº¡H¡v»y®ð»Ä·È·Èªº¡C

¡@¡@¤åÂ@©Ô¦o¹L¨Ó­±±a·L¯º¡B»y±a·Å¬X¦a¤¶²Ð¡C¡u³o¦ì¬O§Ú¿Ë©n©n¡X¡X¤ýºö§g¡C¡v

¡@¡@Ãe®S©Mºö§g¨â¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªº¿e¥Øµ²¦Þ¡Aºö§g¥ý¬O©Ã¤F¦n¥b®Î¡A¤~Âà¦VÃe®S«j±jÀ½¥X
·L¯º¡C¤åÂ@¥¼¹wĵªº¤@¥y¸Üµ¹Ãe®S¤£¤pªº¾_Åå¡A¥i·Q¦Óª¾­n¬O¨ä¥L¤Hª¾¹D¤F¡X¡X«u¡Aºö
§g¤£´±©¹¤U·Q¡C

***

¡@¡@¯¸¦b§»°¶ªºÂE¦t¥ø·~¤j¼Óªù¥~¡Aºö§g±aµÛ¤@ÁûÊØÊפ£¦wªº¤ß»q¨¬¤£«e¡A³o¸Ì¬OÃe¾]
¤u§@ªº¦a¤è¡A¦o¾Õ¦Û¨Ó§ä¥L¤£ª¾¹D·|¤£·|·N¥L¤£§Ö¡H

¡@¡@¤ÖÁ¨»¡­n¥R¤À§Q¥Î¤k¤HªºÀuÂI¨Ó¬D³r¨k¤H¡A¥i¬O¨£¤£¨ìÃe¾]¦p¦ó¤Ä¤Þ¥L¡H©Ò¥H¥u¦n
¨Ó¥L¤½¥q¨£¥L¤F¡C

¡@¡@©êµÛ¬Q±ß¶R¦nªº¤@¤j§ô®ü¨¡±r«Þ¦b¤j¼Óªù«e¡A¦^·QÃe¾]°e¹L¦o®ü¨¡¡A¦]¦¹¦o¤]¿ï¾Ü
¤F®ü¤â¦^°eµ¹¥L¡C¤j¼Ó¶i¥Xªº¨k¤H­Ì§Ô¤£¦í¹ï¦o¦æª`¥Ø§¡C¦o¨­¬ï¥Õ¦â³s¨­¬v¸Ë¡Aªø¾v
¥Hµ·±a¸j¦íµ²¦¨½¹½ºµ²««¦bÀV«á¡A¾A¦p¦o¦~ÄÖªº¤Ö¤k¥´§ê¡A¬J²M¯Â¤S·S¤H¼¦¡A¤â©êªá§ô
¬Ü¦t¶¡ºUµÛ¼~·T¦a¦î¥ß¦bªù«e¡A§l¤Þ¦í¤U¤ÖÁ»¿Ìªº¥Ø¥ú¡C

¡@¡@«Ü§Öªº¡A¨º¸sÁ»¿Ì¦oªº¨k¤H¸s¤¤»{¬°¦Û¤v±ø¥ó³Ì¦n¡B³Ì¦Û©R¤£¤Zªº·m¥ý¨«¹L¨Ó¦V¦o
·f°S¡C

¡@¡@¡u¤p©j¡A©p­±±a·T®e¡A¬O§_¹J¨ì§xÃø¡H¦³§Ú¥i¥H®Ä³Òªº¦a¤è¶Ü¡H¡v

¡@¡@ºö§g°¼ÀY¬Ý¦V¬ðµM¥X²{ªº­¯¥Í¨k¤l¡AÀSµÉ¦a°Ý¡G¡u§Ú·Q§ä¡K¡KÃe¾]¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@¡u§A­n§ä¥L¡H©p¬OÃe¾]ªºªB¤Í¡H¡v

¡@¡@¦oÂIÀY¡A¤£¥´ºâ¹ï­¯¥Í¤H¦h°µ¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¨k¤l¥J²ÓºÝ¸Ô²´«eªº¤k¤l¡A¤ß¤¤·QµÛÃe¾]¦ó®É»{Ãѳo»ò¤@¦ì¤Ñ­»°ê¦âªº¬ü¤H¡A«ç»ò
¥L±q¨Ó³£¨S¬Ý¹L¡I·Q¤£¨ìÃe¾]¤H¦b­^°êµ²¤U¤£¤Ö¬õÃCª¾¤v¡A³s¦b¥xÆW³£³o»ò¦³¤k¤H½t¡C

¡@¡@¥L¹ê¦b±Ë¤£±oµø½u¤Ó§ÖÂ÷¶}¦o¡A¤SÂǬG§ä¤F³\¦h¸Ü»P¦oÃk½Í¡C

¡@¡@¡uÃe¾]¥¿¦b¶}·|¡A¤£¦p§Ú¥ý½Ð§A³Ü©@°Ø¡A¼Ó¤U¥¿¦n¦³®a¶®½oªº¡X¡X¡v

¡@¡@¡u³Þ¡I§A¤S¦b·f°S¤F¡A³o¦¸¬O­þ¦ì¬üÄRªº¤k¤H§l¤Þ§A©O¡H¡vÁn­µ¨Ó¦Û¥t¤@¦ì¨k¤H¡A
¬O­Ó²V¦å¨à¡A¦ýÁ¿±o¤@¤f¬y§Qªº¤¤¤å¡C

¡@¡@¡u³Ç´Ë¡H§A¤£¬O¦b¶}·|¡H¡v

¡@¡@¡u·|ij´£¦­µ²§ô¤F¡A«ç»ò¡H¶û§Ú§«Ãª§Aªº¦n¨Æ¡H¡v³Ç´ËÙ^Ùg¥L¡A¨Ã§i¶Dºö§g¡C

¡@¡@¡u¤p©j¡A¤p¤ß³o­Ó¨k¤H¡A¥L«Üªá¤ßªº³é¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú­n§äÃe¾]¡A½Ð°Ý§Aª¾¹D¥L¦b­þ¸Ì¶Ü¡H¡v¦o°Ý¦V¥~°ê¨k¤H¡C

¡@¡@³Ç´Ë¤W¤U¥´¶q¦o¡A³o¤k¤H«Ü¼Ð½o¡A¬O¥L¬Ý¹LªF¤è¬ü¤k¤§¤¤³Ìº}«Gªº¡A«x¡IÃø¹D¦o¬O
¡X¡X¡u½Ð°Ý¶Q©m¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬OÃe¤Ó¤Ó¡C¡v

***

¡@¡@Ãe¾]§¤¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¬ÝµÛ­è¤~¶}·|ªºÂ²³ø¡A¥¿¦b«ä¦Ò¤§®É³Ç´Ë¶}ªù¶i¨Ó¡AÃe¾]¥¿¦n¦³
¨Æ­n§ä¥L¡A¦b¬Ý¨ì¥L­I«áªººö§g®É§b´h¦í¤F¡AÀH«á¥ß¨è¯¸°_¨­¦V¦o¨«¨Ó¡C

¡@¡@¡u©p«ç»ò¨Óªº¡H¡v¸Ó¤£·|¤S¬O¦Û¤v¶Ã¶]¥X¨Ó¡AÃe¾]¤£¥Ñ±o¯«¦âºò±i¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§¤­pµ{¨®¡K¡K¡v

¡@¡@¡u­pµ{¨®¡I¸Ó¦ºªº¡I¦Ñ³¯¦b·F¤°»ò¡I¡v¥L¦ù¤â­n©Ô¦o¡C

¡@¡@¡u³¯§B¤µ¤Ñ¥ð®§¡AºÞ®aÀ°§Ú¥sªº­pµ{¨®¡C¡v¦o®`©È¦a¸ú¦b³Ç´Ë«á­±¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¥L¤£ª¾¹D²{¦b§¤­pµ{¨®«Ü¦MÀI¶Ü¡H©~µMÅý©p¤@¤H·f­¼¡I¡v¥L§ï¥Ñ¥t¤@Ãä§ì
¦o¡C

¡@¡@¡u¤£·|ªº¡AºÞ®a¥sªº¬O¼ô¤H¡A«Ü¦w¥þªº¡C¡v¦o¹ê¦b®`©È¥Lªº«ã·N¡A¦o¨Ã¤£·Q·S¥L¥Í
®ð§r¡I

¡@¡@¡u¸Ó¦º¡I©p«ç»ò¤@ª½¸ú§Ú¡H¡v¥L¤jÁn¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u¦pªG§A¯à©MÃC®®¦â¤@ÂI¡A­µ¶q¤pÁn¤@ÂI¡A»¡¸Ü·Å¬X¤@ÂI¡A¬Û«H¤pºø¦Ï´N¤£·|®`©È
±o¹³¹J¨ì¤j³¥¯T¤@¯ë¦p¦¹®£Äß¡C¡v³Ç´Ë¦³±ø¤£¯¿¦a¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¥Ñ©ó³Ç´Ëªº´£¿ô¡A¥L¤~µo²{¦Û¤vªººA«×¹L©ó¿E°Ê¡AÅýºö§g¨üÅå¤F¡C

¡@¡@¸ò¦b«áÀYªº¤@¸s¨k¦P¨Æ±q­è¤~¨ì²{¦b¦]Åå³Y¹L«×¼L¤Ú´N¤@ª½¦X¤£°_¨Ó¡A¥L­Ì¹ê¦bµL
ªk¬Û«H³o¤k¤H©~µM¬OÃe¾]ªº¦Ñ±C¡AÁöµMÅ¥»¡¥L¦Ñ±C»ª¬ü¦pªá¡A«o¤£ª¾¹D³o»ò¦~»´¬üÄR¡A
®Ú¥»¬O­Ó¤Ö¤k¹À¡I³o»ò²M¯Â°Ê¤H¡A«o¤w¶ù¬°¤H°ü¡C¥i±¤°Ú¡I¤Ó¡B¤Ó¡B¤Ó¥i±¤¤F¡I

¡@¡@¡uÁÂÁ§A­Ì±a¦o¤W¨Ó¡A§Ú·Q³æ¿W©M§Ú¦Ñ±C»¡¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u·íµM¡C¡v³Ç´Ë·L¯ºÂIÀY¡A¥¿­n°h¥XÃö¤Wªù¡A«o¬Ý¨ì¨º¨Ç¨k¦P¨Æ¤´¦b¾_Åå¦î¥ß·í¤¤
¡A¤£¸T·nÀY¹Ä®§¡C

³Ç´Ë¥L­ÌÂ÷¶}«á¡AÃe¾]±æµÛ¦o°Ý¡G¡u«ç»ò·|¨Ó¡H¡v¬Ý¨ì¦o¤â¤¤ªº®ü¨¡¡C¡u¶Rªá®É¶¶
«K¸g¹L³o¸Ì¡H¡v°ÝµÛ³Ì¥i¯àªºµª®×¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¡K¡K§Ú¬O¨Ó§ä§A¡C¡v

¡@¡@¡u§ä§Ú¡H¡v¥L«Ü·N¥~¡A¡u·Ý·Ý¥s©p¨Óªº¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¬O§Ú¡K¡K¦Û¤v­n¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¾á¤ß¬Ý¨ì¥L¤@Áyªº«ã·N¡Aºö§g°µ¦n¤@¤Á¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ý³o¦¸¦o®Æ¿ù¤F¡AÃe¾]¦^µ¹¦o«T
¬üªº¯º®e¡C

¡@¡@¡u§ä§Ú¦³¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¶R¤Fªá¡A°eµ¹§A¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v¥L¦³ÂI¨üÃd­YÅå¡A¦ý®`©È¦A¦¸±¼¨ì¥¢±æªº¨¦©³¡A±N¤@¤Á±¡·NÁôÂéó¤ß©³
¡C

¡@¡@ºö§g·Q§âªá´¡°_¨Ó¡A«oÀª§¼¦aµo²{¿ì¤½«Ç¸Ì¨S¦³ªá²~¡CªS¦b­ì¦a¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¬O¦n
¡C

¡@¡@Ãe¾]ª¾¹D¦oªºÃø³B¡A±qÂd¤l®³¥X¤@¥u«CºÏ²~¡A²~¤f¤j¤p­è¦n®e¯Ç¨º¤@§ô®ü¨¡¡A©R¤H
®³¥h¬~¤F¥R·íªá²~¡C

¡@¡@ºö§g±N®ü¨¡´¡¤J¡uªá²~¡v¡A°²¸Ë½Õ¾ãªá¦·ªº¦ì¸m¡Aº¡¸£¤l¸Ì·Qªº«o¬O¤ÖÁ¨»¡ªº¡u¬D
³r¡v¡A¦o¸Ó«ç»ò°µ©O¡H

¡@¡@¡u©p¤£À³¸Ó·f­pµ{¨®ªº¡C¡v¥L¤´¬O¯Õ¯Õ©óÃh¡C

¡@¡@¡u¶â¡A¥H«á§Ú·|ª`·N¡C¡v¤ÖÁ¨»¡¶¶±q¬O§ïµ½¨â¤HÃö«Yªº¶}©l¡C

¡@¡@ºö§gÀôµø¤F¥|©P¡A¯Â¨k¤H®ð¨ýªº¿ì¤½«Ç¡A¨å¶®¤¤±a¦³¿W¯Sªº­·®æ¡A«Ü¹³¥Lªº­Ó©Ê¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¬O§_¥´ÂZ¨ì§A¤u§@¡H¡v

¡@¡@¡u¤£·|¡A¤Ï¥¿¤]§Ö¨ì¤¤¤È¥ð®§®É¶¡¡C¡v¥L°±¹y¤F¤U¡A°ÝµÛ¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡A¡u©p¯S¦a¨Ó
³o¸Ì¤£·|¥u¬O¬°¤F°eªáµ¹§Ú§a¡A¦³¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@ºö§g§]Ã`µÛ¤f¤ô¡A¹ª°_«i®ð·Q­n»¡©ú¦Û¤v¯u¥¿ªº¨Ó·N¡A¦ý¸ÜÁÙ¥¼¥X¤f¡A«o³Q¤@¦ìÂô
¶iªº¤k¤l¥´Â_¡C

¡@¡@¡uÃe¥ý¥Í¡A·|ij°O¿ý¼g¦n¤F¡C¡v¤k¯µ®Ñ®³¤F¤@­ÓÀɮק¨¨«¶i¨Ó¡C

¡@¡@¡u©ñ®à¤W´N¦n¡C¡vÃe¾]ªºÂù²´¤´ª½µøµÛºö§g¡C

¡@¡@¯¦®Ñ¦ü¥G¤]·P¨ü¨ì¨â¤Hºò±iªº®ðª^¡A©ñ¦nÀɮק¨«K»°ºò°h¤F¥X¥h¡C

¡@¡@©Ð¶¡¤S¥u³Ñ¤U¥L­Ì¨â¤H¡A®ðª^§ó¬O¸Þ²§±oÀª§¼¡C

¡@¡@¡u§Ú­ËªM¤ôµ¹©p¡C¡v¥LÂਭ¡A³Q³o»ò¤@¥´Â_¡A§Ñ¤F­è¤~»¡¨ì­þ¸Ì¡K¡K¹ï¤F¡A¥L¬O­n
°Ý¦o¨Ó§ä¥L¬O§_¦³­n¨Æ¡C

Âà¹L¨­¥¿·Ç³Æ¦A°Ý¦o¤@¦¸®É¡A²´«eªº´º¶H®tÂI¨S§â¥LÀ~±o¼L¤Ú²æ¦Ý¡I

¡@¡@ºö§g²æ¤U¥Õ¦â¥~®M¡A¸ÌÀYªº¦çªA©~µM¥u¦³Á¡Á¡ªº¤@¥ó¡A¤×¨ä¯Ý«eªº»â¤f§C±o¤£¯à¦A
§C¡A´ý¶êªºÂù®p©I¤§±ý¥X¡C¦o¥¿§V¤O¹ê¦æÁé¤ÖÁ¨±Ð¦oªº¬D³r§Þ­Ç¡C

¡@¡@Ãe¾]­¸¤]¦ü¦a½Ä¹L¥h¡A»°ºò¥Î¥~®M¾B¦í¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¬ï³o»ò¤Ö¡H©p¤£©ÈµÛ²D¶Ü¡H¡v¥L®ð«æ±ÑÃa¦a¥sÄW¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v³Q¥L³o¤@§q¡A¦o¤]§b¤F¡C

¡@¡@¡u¤U¦¸¥Xªù¬ï¦hÂI¡A§O§Ñ°O©p¬O«Ü®e©ö·P«_ªº¤H¡C¡v©¯¦n¿ì¤½«Ç¨S§Oªº¤H¡A¦pªG³Q
§Oªº¨k¤H¬Ý¨ì¡A¥L·|¶ú§ª±o§â¥L­Ìªº²´¯]«õ¥X¨Ó¡C

¡@¡@©_©Ç¡I«ç»ò¨S®Ä¡H¦o¤£·Q¦â»¤¥L¡A«ç»ò¡K¡K¡u¹L¨Ó³Ü¤ô§a¡I¡v¥L¨«¦VÂdÂi¡C

¡@¡@ºö§g¶¶±q¦a¸òµÛ¡A¦ý¤@¤£¯d¯«¼²¨ì´È¸}¡A­«¤ß¤£Ã­¦a©¹¦a¤W­Ë¥h¡A©Ò©¯Ãe¾]¤â§Ö¦a
±µ¦í¡C

¡@¡@¡u©p·Q§â§ÚÀ~¥X¤ßŦ¯f°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¡B§Ú¡K¡KÀY©ü¡C¡v¦o¦£½s¤F­Ó²z¥Ñ¡C

¡@¡@¡uÀY©ü¡HµÛ²D¤F¶Ü¡H¡vÃe¾]ªººA«×¥ß§YÂର·Å©M¡A¤@Áy¾á¤ßªº¯«¦â¡C

¡@¡@¡u¤j·§¬O§a¡C¡v¦o¶¶¶Õ­ÊµÛ¥Lªº¯Ý¡A·Q¨ìÁé¤ÖÁ¨±Ð¦oªº²Ä¤G©Û¡X¡X¸Ë¯f¡C

¡@¡@¡u°£¤FÀY©ü¡AÁÙ¦³­þ¸Ì¤£µÎªA¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦n¡A¤@·|¨à´N¨S¨Æ¤F¡C¡v

¡@¡@³QÃe¾]·Å¬X¦a§ßµÛ¡BÃö¤ßµÛ¡A¨Ï¦o¤jÁx°_¨Ó¡A¥Ø«eªº®ðª^«Ü¦n¡A¦o·Q§Q¥Î³o­Ó¾÷·|
¦VÃe¾]ªí¥Õ¡A©ó¬O©ï°_ÀY象±æµÛ¥L¡C

¡@¡@¤£¹L¡A³o­Ó¨¤«×¥¿¦nÅýÃe¾]¬Ý¨ì¤@´T¦å¯ß¶N±iªºµe­±¡A¥Ñ¤W©¹¤U¥¿¦nÅý¥L¬Ý²M¨º¹ï
À½À£¦b¯Ý¤fªºÂù®p¡C

¡@¡@¸T¼¤³\¤[ªº´÷±æ¦A«×½Äˤ£¤w¡A¥L»°¦£±À¶}¦o¡A¬°¦o¬ï¦n¥~®M¨Ã«O«ù¶ZÂ÷¡C

¡@¡@¡u©p¥ý§¤¤U¥ð®§¡A§Ú§â¤ô®³¹L¨Ó¡C¡v

¡@¡@¯u¬O¸Ó¦ºªº¡I¥L¦b·Q¤°»ò¡I®tÂI¥¢¥h²z´¼¡C

¡@¡@µ¥¥L¦A«×Âਭ®³¤ô¦^¨Ó¡Aµo²{¦o¯¸¦bªù¤f¡A¬õµÛ¨â²´¡C

¡@¡@¡u©p«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­n¦^¥h¤F¡A¤£¦n·N«ä¥´ÂZ§A¨º»ò¤[¡C¡v¦o±j§Ô²\¤ô¡C

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡I©p¤£¬O¤£µÎªA¡H¡v

¡@¡@Ãe¾]§ì¦í¦oªº¤â¡AÁöµM¥L·¥¤O©w¦í¦Û¤vÄø°Êªº¤ß¡A«o¦b¦o»¡­nÂ÷¶}¤§®É¡A§Ô¤£¦í¬y
ÅS¹ï¦oªº·P±¡¡C

¡@¡@¡u¤w¸g¨S¨Æ¤F¡C¡vÃe¾]¹ï¦o®Ú¥»¨S¤ÏÀ³¡A¦oÁÙ«pÁy¥Ö¦a¿à¦b³o¨à°µ¤°»ò¡C

¡@¡@¡u§Ú°e©p¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú¦Û¤v¡X¡X¡v

¡@¡@¡u¦í¤f¡IÅ¥§Úªº¡I¡v

***

¡@¡@¶Â¦âªº³Í­}©Ô§J«æ¾p¦b§Ö³t¹D¸ô¤W¡Aºö§g§¤¦b¨®¤Wª±§Ë¦Û¤vªº¤â«ü¡A¦o¤£´±¬Ý¦VÃe
¾]¡A¥L¤S¦b¥Í®ð¤F¡A¬°¦ó¦o¦Ñ¬O·S¥L¥Í®ð¡Aª½½|¦Û¤v¨S¥Î¡C

¡@¡@¦â»¤¿³¸Ë¯f³£¹ï¥L°_¤£¤F§@¥Î¡AÅý¦o¥¢¥h¤F«H¤ß¡A¶Ë¤ß¦a·Q¤@­Ó¤H¦^®a¡A¤£¹L¡A­Ë
¬O¨S®Æ¨ìÃe¾]·|¶}¨®°e¦o¡A¦pªG¤£¦n¦n§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¡A°Z¤£¥Õ¥Õ®ö¶O¡H

¡@¡@¤£¦æ¡I¦o±o·Q­Ó¿ìªk¡CÁ{¾÷¤@°Ê¡A¦o¹ïÃe¾]»¡¡G¡u§Ú¨{¤l¾j¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³á¡H¡vÃe¾]ºÃ´b¦a¬Ý¦o¡C

¡@¡@¡uÅ¥»¡ªF°Ï¦³®aÄÑ©±«Ü¦³¦W¡A¥i¥H±a§Ú¥h¦Y¶Ü¡H¡v¦o¤p¤ß¦a­n¨D¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡C¡v¨®¤l§ï¥Ñ¤Ï¤è¦V«æ¾p¦Ó¥h¡C

¡@¡@¦o©Î³\¬O¤Ó¤[¨S³}µó¤F¡AÁöµM¤åÂ@±a¦o³}¹L´X¦¸¡A¦ýµ´¤j³¡¤À®É¶¡³£¬O¦bÀ\ÆU²á¤Ñ
¡A¤£¹³²{¦b¦³¾÷·|¥i¥HºCºC³}µÛ§G¸mºë¬üªº©±­±¡C

¡@¡@¤@¸ô¤Wºö§g¹³¬O¼B¨Ð¨Ð¶i¤jÆ[¶é¡A¹ï©ó¨º¨Ç¤­ªá¤Kªùªº°Ó©±¬Ý±o¥X¯«¡A¦­§Ñ¤F¦o¥»
¨Ó»¡­n¦YÄѪº¡A¬Æ¦Ü¤]§Ñ¤F¦o¬O§ä¾÷·|¬D³r¥Lªº¡C

¡@¡@¬X®zªº¦o¸m¨­¦b¾ÖÀ½ªº¤H¸s¸Ì¡Aµy¤@­Ó¤£¯d¯«¡A«K³Qªï­±¦Ó¨Óªº¤H¼é¼²±o¥¢¥h¥­¿Å
¡A¥¿¦n­Ë¦b¨­«áÃe¾]ªºÃh©ê¸Ì¡AÃe¾]¬°¦o¾×¦íº³Äcªº¤H¸s¡A¹j¶}©Ò¦³¥i¯àªº¸I¼²¡A±N¦o
«OÅ@¦b¤@¤p¤è¤Ñ¦a¸Ì¡C

¡@¡@¥L¤£¸g·NªºÅé¶K»P·Å¬X°g´b¦í¦o¡A¦b¥LÃh¤¤¥Ã»·¦³¦w¥þ·P¡A¥O¦o¤£¸T§ó¥[¶K¦X¥L¡A
°Z®Æ³o­Ó°Ê§@ÅýÃe¾]¨k©Ê¥»¯àªº¼¤±æ³Q¦o¦A«×³ê°_¡C

¡@¡@¤£¦æ¡I¥L¤£¯à¶Ã·Q¡IÃe¾]ĵ§iµÛ¦Û¤v¡A§Ô¦í³Q¦o¬D°_ªº¼¤±æ¡C

¡@¡@¡u«z¡A¦n¥i·Rªº¥øÃZ«½«½¡C¡v¤@¶i¤Jº¡«Î¤lªº¥¬°¸©±¡A¦o¥ß§Y³Q¨ä¤¤¯S¤jªº¥øÃZ§l
¤Þ¦í¡A·R¤£ÄÀ¤â¦a¼¾ºN³nºøºøªºµ³¤ò¡C

¡@¡@¡u³ßÅw¶Ü¡H¡v¥L°Ý¡C

¡@¡@¡u³ßÅw¡I³o¥øÃZ¦n¥i·R°Ú¡I¡v¤Ñ¯uµL¨¸ªº¯º®e¡AÁyÀU¦]¿³¾Ä¦ÓªxµÛ¹ä¬õ¡C

¡@¡@¥LÄ@·N¬°¦oÃø±oªº¯ºÃC¶R¤U¾ã­Ó¥¬°¸©±¡A¤×¨ä¬O¦o¤£¸g·NªíÅSªº¯Â¯u¡A¬O¨º»ò¥O¤H
¤ß¾K¯«°g¡A¥L³ß·R¦o³o¤@­±¡A³ß·R·¥¤F¡I

¡@¡@­ì¥»­n°e¦o¦^Ãe®a¡A«oÅܦ¨¤F³­¦o³}µó¡B¦YªF¦è¡A¤@¤Ñ²×¨s¬O­nµ²§ô¡A§Y¨ÏÃe¾]¦h
»ò¤£Ä@·N³o»ò§Ö©M¦o¤À§O¡A¦ý¬O¤ë©]¶Ê¤H¡AÁ`¬O±o°e¦o¦^®a¡C

¡@¡@ºö§g¨HÀq¦a§¤¦b¨®¤W¡A¤£®É°½ºË±M¤ß¶}¨®ªºÃe¾]¡A©Ü¦b¦o¨­¤Wªº¦è¸Ë¥~®M¦³Ãe¾]ªº
¨ý¹D¡C

¡@¡@¦o¤£·Q©M¥L¤À¶}¡A³o­ÓÁn­µ¤@ª½´£¿ô¦o¡A¦o¬O¥Lªº©d¤l¤£¬O¶Ü¡H¦oªº¤÷¥À·P±¡¤ý·ü
§Î¦P­¯¸ô¡Aªø¤[¥H¨Ó¤À©~¦U¦a¡A¦o¤£­n¦Û¤v¤]¹³¤÷¥À¨º¼Ë¡A¦o¤@ÂI³£¤£Ä@¡C¥i¬O¡A¦o¤S
¸Ó¦p¦ó¸Ñ¨M¥Ø«eªº§xÂZ©O¡H

¡@¡@¼»¼b¡I¤k¤H³Ì¼F®`ªºªZ¾¹¤§¤@¡A¦Ê·Òª÷­è¤]·|¦¨¬°Â¶«ü¬X¡A³o¬O¤ÖÁ¨»¡ªº¡C¥i¬O¡K
¡K¸Ó«ç»ò°µ°Ú¡I¦o¾Ç¤£¨Ó¹qµø¤W¨º·R¼bªº¤f§k©M°Ê§@¡A¦o¦Û¤v¤]ı±o²Û¦º¤F¡C

¡@¡@¡u¦AÂà¨â­ÓÅs´N¨ì®a¤F¡C¡vÃe¾]»¡¹D¡C

¡@¡@¸g¥L¤@´£¿ô¡Aºö§g«æ¤¤¥ÍÁx¡A¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¦a»¡¡G¡u§A²{¦b¦íªº¦a¤èµÎªA¶Ü¡H¡v
¨ä¹ê¦o¬O·Q»¡§Ú¥h§A¦íªº¦a¤è¹L©]¡C

¡@¡@¡uÁÙ¤£¿ù¡AÂ÷§Ú¤½¥qªñ¡A¥æ³q¤S¤è«K¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤@©w§G¸m±o«Üº}«G¡C¡v§Ö»¡½Ð¦o¥h°ÑÆ[ªº¸Ü§a¡I¦o¤ß¤¤µÛ«æªºÃ«§i¡C

¡@¡@Ãe¾]¤£©ú¥Õ¦o«ç»ò¬ðµM¹ï¥L²{¦b©~¦íªº¦a¤èµo¥Í¿³½ì¡A¥u¬O¶¶¤f¦^µª¡C¡u·íµM¤£¤ñ
®a¸Ì»¨µØ¡A¤£¹L«Ü²Å¦X§Úªº»Ý¨D´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@ºö§g¤£¸TÅS¥X¥¢±æªº­±¤Õ¡A®aªùªñ¦b²´«e¡A¦o«o¤´Â´£¤£°_«i®ð¦V¥L§i¥Õ¡A²`²`ı
±o¦Û¤v¨S¥Î¡A¤£¥Ñ±o²\±q¤¤¨Ó¡C

¡@¡@³o¤@­ú¥i§âÃe¾]À~Ãa¤F¡A¦£°l°Ý¦]¥Ñ¡Aºö§g¥u¬O·nÀY¥B·U­ú·U¤£¯à¦Û¨î¡A²×©ó¼ì¨M
¦A¤]ÅU¤£±o¨ä¥L¦Ó¥¢Án®Cª_¡C

¡@¡@¦oªº²\¤ôÅýÃe¾]¤ß¦p¤M³Î¡A«ç»ò«¡³£Ãø¥H¤î¦í·R©dªº²´²\¡C

¡@¡@©ó¬O³o¤Ñ±ß¤Wºö§g¦¨¥\ªºÅýÃe¾]¯d¤U¨Ó³­¦o¡A¦o¦b¥æ´ªº²\¤ô¤¤¼Ò½kºÎ¥h¡AÃe¾]è
±æ¦o¼b¼¦²\ÃC¤@¾ã©]¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A³Ç´Ë¶i¨ìÃe¾]¿ì¤½«Ç§ä¥L¡A·í¥L¬Ý¨ìµ¡¤áÃ䪺®ü¨¡®É¡A²´¯]¥Y±o®tÂI
±¼¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤Ñ¡I¨º¬O»ù­È¦Ê¸Uªº­ð´ÂºÏ²~¡A§A©~µM®³¨Ó·íªá²~¡A§A¸£µ¬³z³r¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@Ãe¾]¤~¤£¦b¥G¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¨ºªF®ü¨¡¤ñ­ð´ÂºÏ²~¬Ã¶Q¦Ê­¿¡C

¡@¡@¡u¦³¨Æ¶Ü¡H¡v¥LÃiÃiªº°Ý¡C

¡@¡@¡uÁ@§A¤@°Æ­Â®e¡I¬¡¹³¤j³°¥X¨Óªººµ¿ß¡C§«ô¤Ñ¤]¥[¯Z¡A©é©R¤T­¦°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¡A¦º¤£¤Fªº¡C¡v¤f®ð¤£¤j¦n¡C

¡@¡@¡u³é¡IµÊ®ð«Ü®t®@¡C¡v³Ç´Ë¿³¨ý¦a¨nµÛ¥LÁ@¡A¯º±o«Ü¸Þ²§¡A°Ý¹D¡G¡u§A¸Ó¤£·|¬O¼¤
¨D¤£º¡¡H¡v

¡@¡@¡u¥h§Aªº¡I¡v¤£ªø²´ªº®±ÀYª½´§³Ç´Ë­^®¼¶Æ¤Hªº»ó¤l¡C

¡@¡@³Ç´Ë°{¹L¥Lªº®±ÀY¸õ±o»·»·ªº¡A¥¿¸gªº»¡¡G¡u¦n§a¡I¬JµM§A¹çÄ@·í¤u§@¨g¡A¤µ¤Ñ´N
¥Ñ§Ú¥N´À§A·í­ÓÅ@ªá¨ÏªÌ¡A³­¦ñ§A¨º¬üÄRªº©d¤l¹Æ¡C¡v

¡u§A»¡¤°»ò¡H¡vÃe¾]¥ß§Y¸õ°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú·|À°§AÂà§i²{¦b¥¿¦b·|«È«Çµ¥«ÝªºÃe¤Ó¤Ó¡A»¡§A¤u§@¤Ó¦£¨SªÅ¨£¦o¡C¡v»¡µÛ¬G
·N­n¨«¶}¡C

¡@¡@ÁÙ¨Ó¤£¤Î¶}ªù¡AÃe¾]¦­½Ä¤W«e¾×¦b¥L«e­±°l°Ý¡G¡u¦o¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¬O§r¡I¦pªG§A¤Ó¦£§Ú­Ë¬O«Ü¼Ö·N¡X¡X¡v

¡@¡@¡u¥ð·Q¡I¡v

¡@¡@Ãe¾]­¸§Ö¦a´Â·|«È«Ç¨«¥h¡A¯d¤U´r¯º¨ì¤U¤Ú§Ö­n©âµ¬ªº³Ç´Ë¡C

¡@¡@²z©Ò·íµMªºÃe¾]¤@¨£¨ìºö§g®Ú¥»¤wµL¤ß¤u§@¡A¬Q±ß³­¦o¤@¾ã©]¡A¨Ï±o¤µ¤é¹ï¦oªº¬Û
«ä§ó²`¡A¤£¹L¡Aºö§g¬°¦ó·|¬ðµM³sÄò¨â¦¸¨Ó§ä¥L©O¡HÃø¹D¡K¡K

¤£¡I¤£¯à½M²q¡C¥L¦­¤w¤£©ê¥ô¦ó§Æ±æ¤£¬O¶Ü¡H´Á±æ¶V¤j´NºL±o¶V­«¡A°®¯Ü¦º¤F³o±ø
¤ß±H±¡¤u§@¡A·h¥X¥h°£¤F¸úÁ׷ݷݪººÊ±±¡A¤]¬O¬°¤FÁקK¬Ý¨ì¦o¦Ó±¡¤£¦Û¸T¡C

¡@¡@ºö§g¤@¨£¨ìÃe¾]¡A«K²Û©Ä¦a«s¨D¡C¡u¥i¥H³­§Ú¥h¶Rµæ¶Ü¡H¡v­n§ì¦í¨k¤Hªº¤ß´N­n¥ý
§ì¦í¥Lªº­G¡A³o¬O¤ÖÁ¨´£¨Ñªº¥t¤@­Ó¤èªk¡C

¡@¡@Ãe¾]¹ê¦b·d¤£À´ºö§g¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡A¹ï¦oªº¦æ¬°Áö¦³º¡¨{¤lªººÃ°Ý¡A¤´¬O³­¤F¦o¨ì
¶W¯Å¥«³õ¡Cºö§gªº¸ÑÄÀ¬O¦o·Q¾Ç§@µæ¡A§Æ±æÃe¾]µ¹¦oÂI·N¨£¡C

¡@¡@¬õÅÚ¸²¡B¥Õµæ¡B¥É¦Ì¡K¡Kºö§g¹³¬Oªì¬°¤H°ü¯ë¡A¨ì¶W¯Å¥«³õ¬°¦Û¤v³ß·Rªº¤H¬D¿ïµæ
¦â¡A¦³µÛ·s±B©d¤lªº³ß®®¡C

¡@¡@±ÄÁʧ¹²¦¨â¤H¨Ó¨ìÃe¾]¥«°Ïªº¦í³B¡AÁöµM¤£¤Ó·|§@µæ¡A¦ý¥H«e¥¤¶ýª£µæµN¶º®É¦o¦b
®ÇÃä¬Ý¹L´X¦¸¡AÀ³¸Ó¤£Ãø¡C

¡@¡@¬ÝµÛºö§g¦b¼p©Ð¦£¶i¦£¥X¡AÃe¾]¦Û©l¦Ü²×¨HÀq¤£»y¡AÁy¤W¬O¤@³e²M§Nªºªí±¡¡C

¡@¡@«Ý¤@¤Á´Nºü¡AÀ\®à¤WÂ\µÛºö§gºë¤ß»s°µªº¨ÎÀa¡AÁö¤£¬O«D±`§¹¬ü¡A¦ý¦Ü¤Ö¦³¤»¤Q¤À
¡C¤ýºö§g¦n¿³¾Ä¡I³o¥i¬O²Ä¤@¦¸¦o¾a¦Û¤v¿W¤O§¹¦¨¡A©Ò¥H³o¹yÀ\¹ï¦o¨Ó»¡¬O·N¸q«D¤Z¡C
«Ý·|¨à¦Y¶º¡A¦o¤@©w­n¹ïÃe¾]»¡¥X¯u¤ß¸Ü¡C

¡@¡@Ãe¾]¬ÝµÛ¤@®àªºµæ¦â¡A¤´¬O¨HÀq¤£»y¡Aºö§g¥¼¹îı¥Lªº²§ª¬¡A¥uÅUµÛ¾á¤ß¶ºµæ¬O§_
¦X¥L­G¤f¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¤Ó·|§@µæ¡A°µ±o¤£¦n½Ð¦h¦h¥]²[¡C¡v¦o§CÀY®`²Û¦a»¡¡C

¡@¡@¡u­þ¸Ì¡K¡K²Ä¤@¦¸¯à°µ¥X³o¨Çµæ¤w¸g¤£Â²³æ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D¨k¤H³£³ßÅw¦Y¤°»ò¡A©Ò¥H´N¦Û¤v¨M©wµæ¦â¡C¡v

¡@¡@¨k¤H¡H¬O«ü°ª¤åÂ@¶Ü¡HÃe¾]¬ÜÀY·LÀ¾¡C

¡@¡@¡u¤¤¶¡³o¹Dµæ¬O§Ú¥H«e¥¤¶ý±`°µªº¡A§Úı±o«Ü¦n¦Y¡A©Ò¥HµNªº¶q¸û¦h¡A§AÀ|À|¬Ý¡C
¡v

¡@¡@¥L¦Y¤F¤@¤f¡AÂIÀYÆg³\¡Cºö§g¶}¤ß·¥¤F¡AÃP¤F¤@¤f®ð»¡¡G¡u¥»¨Ó«Ü¾á¤ß¦Û¤vµN±o¤£
¦n¡A©¯¦n³oµæÁÙºâ¥i¥H§]Ã`¡C¡v

¡@¡@Ãe¾]¤£»y¡A¥u¬O¨ÓµÛµæ¦Y¡C

¡@¡@¦oÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¯u¤£¦n·N«ä¡A­n¾Ç§@µæªº¬O§ÚÁÙ©ì§A¤U¤ô¡A¦ý§Ú¹ê¦b®³®º¤£¦í¨k¤H
ªº­G¡A¥u¦n³Â·Ð§AÀ°¦£¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¬ðµM·Q¾Ç§@µæ¡H¡v¥L°Ý¡C

¡@¡@³o¥y¸Ü°Ý±oºö§g¤ß±ª¡A¦o¤£¥Ñ±o©ñ¤U¸J¸_§CÀY¡A¹ª°_«i®ðÄÙÀ}¦a¦^µª¡C¡u¦]¬°¡K¡K
§Ú§Æ±æ¾Ç¦¨¤§«á¡K¡K¯à¬°¦Û¤v³ßÅw¡K¡Kªº¤H§@µæ¡K¡K¡v

¡@¡@²×©ó»¡¤F¡Iºö§g·P¨ì¦Û¤vÁyÀUµo¿N±o¼F®`¡A²ª½²Û¦º¤F¡I¦o¤£´±©ïÀY¬ÝÃe¾]ªºÁy¡I

¡@¡@¡u°÷¤F¡I¡vÃe¾]«ã§q¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡K«ç»ò¡X¡X¡v¦oÅ宣¦a±æ¥L¡C

¡@¡@¥L¦A¤]µLªk§Ô¨ü¡A¦o«ç»ò¥i¥H¦p¦¹´Ý§Ô¹ï«Ý¥L¡A©~µM®³¥L°µ¹êÅç¡A¥u¬°¤F¨º­Ó°ª¤å
Â@¦Ó¿Ë¦Û¤U¼p¾Ç°µµæ¡C

¡@¡@¡u©p¤°»ò·N«ä¡I¤j¦Ñ»·¶]¨Ó§Ú³o¸Ì§@µæ¡A®a¸Ì¤H¨º»ò¦h¡AÀH«K§ä­Ó¤HÀ°©p«~À|´N¦n
¤F¡A¦ó¥²¨Ó³o¸Ì·Ð§Ú¡I¡v

¡@¡@¦o¤£ª¾¹D¨ì©³­þ¨à¥X¤F°ÝÃD¡A¥»¨Ó¤£¬O¦n¦nªº¶Ü¡H¬°¦óÃe¾]·|¬ðµM¤j«ã¡C¦o«s¨D¥L
¨Ã¹Dºp¡C¡u¹ï¤£°_¡A¨S¦³¸g¹L§Aªº¦P·N´N¾Õ¦Û¨ì¤½¥q§ä§A¡AÁÙµL§­n¨D¡X¡X¡v

¡@¡@¡u¤£­n¤@°Æ¥i¼¦¤¼¤¼ªº¼Ë¤l¡I¡v®à¤WªºÀ\½L³Q¥L¥´Â½¦b¦a¤W¡A¥L¨ü°÷¤F¡I

¡@¡@¡u©p­n¾Ç°µµæ¬O©pªº¨Æ¡A¬°¤°»ò¬G·N¦b§Ú­±«e¬¯Ä£¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³³o­Ó·N«ä¡C¡v¦oµL§Uªº·nÀY¡A²\¤ô¤w¼Ò½k¤Fµø½u¡C

¡@¡@¡u§Ú·hÂ÷©pªºµø½u¡A¦nÅý©p¦³¾÷·|¸ò§Oªº¨k¤H¦b¤@°_¡A¦Ó²{¦b©p«o¤S¦b§Ú­±«e¸Ë¶Õ
§@ºA¡C¤ýºö§g¡I©p°÷¬½¡I±N§Ú¶È¦sªº¦Û´L§¹¥þ½î½ñ¡A³o¤U¤l©p°ª¿³¤F§a¡I¡v

¡@¡@¦o¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡AÃe¾]©~µM§â¦o·í¦¨¨ººØ¤k¤H¡A¿ù¤F¡I¥þ¿ù¤F¡I¦o¤£°±¦a·n
ÀY¡A¦å¦âº¥º¥ªx¥Õ¡AÃe¾]»¡¤°»ò¦oÅ¥¤£¨ì¡A¥u·P¨ì¯Ý¤f¤@°}²¿µhºòãTµÛ©I§l¡A¹³¬O­n±N
¦o§]¾½¶i¥h¡C

¡@¡@Ãe¾]Áy¦âÀK®ÉºG¥Õ¡Aºö§g¥¿µL±¡¦a©¹¦a¤W­Ë¥h¡C¥L½Ä¹L¥h©ê¦í¦o¡AºÆ¨g¦a¥s¦oªº¦W
¦r¡C

¡@¡@²´«e¤@°}©ü·t¡A¦o¬Ý¤£¨ì¤]Å¥¤£¨ì¡A¶È¦sªºª¾Ä±¬O¯Ý¤fªº¼@µh¡C

¡@¡@­ì¨Ó¡A³o´N¬O¤ß¸Hªº·Pı¡K¡K

***

Âå¥Í©MÅ@¤h¦£¶i¦£¥X¡A®É¶¡¹³¬O¥ÃµL¤î¹Òªº§é¿i¡A§é¿i¯f©Ð¥~©Ò¦³µL§Uµ¥«Ýªº¤H¡C

¤T­Ó¤p®É¹L¥h¡A¥DªvÂå¥Í²×©ó±q«æ¶E«Ç¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u±¡ªp¤w¸gí¦í¡A¯f¤H»Ý­n¥ð®§¡A½Ð§A­Ì©ú¤Ñ¦­¤W¦A¨Ó±´±æ¦o¡C¡vÂå¥Í¹ïÃe®a©Ò¦³
¤H«Å¥¬¡C

¡@¡@¡u¤j­ô¡A¥ý¦^¥h§a¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ¦A¨Ó¬Ý·A¤l¡C¡vÃe®S¼~¤ßÊÝÊݦaÄUµÛ¤j­ô¡A¤j­ô²{¦b
ªº¼Ë¤l¦nÀ~¤H¡A±q­è¤~¨ì²{¦b¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡C

¡@¡@Ãe²K´I¤Ò°ü¤]¸òµÛ³WÄU¡A¤£ª¾¨à¤l©M·@°ü¤§¶¡¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u§A­Ì³£¦^¥h¡A§Ú¯d¤U¡C¡v¥L©R¥O¡C

¡@¡@¡u¤£¦æ¡I§A¤]»Ý­n¥ð®§¡A¤£¦p§Ú­Ì¥ý¨ì¥ð®§«Ç¥h¦A»¡¡C¡v

¡@¡@¤@¹Ù¤H¥¿­n©¹¥ð®§«Ç¥h¡A°ª¤åÂ@ÀH«á»°¨ì¡A·í¥L±µ¨ìÃe®S¥´¨Óªº¹q¸Ü®É¡A©ñ¤U¥´¤u
ªº¤u§@´N¶]¨Ó¤F¡C

¡@¡@°Z®ÆÃe¾]¤@¬Ý¨ì¥Lªº¥X²{¡A¤G¸Ü¤£»¡´Nµ¹¤F¥L¤@®±¡C

¡@¡@²³¤H¦y¥s¡A¨Æ±¡µo¥Í±o¤Ó§Ö®Ú¥»¨Ó¤£¤Îªý¤î¡CÃe¾]§N§N¦a»¡¡G¡u§Ú­Ì¤T¤Hªº¨Æ¦­±ß
­n¸Ñ¨M¡C¡v

¡@¡@°ª¤åÂ@¼¾µÛ¸¡³¡¡AÁÙ¦n¥L¨­Åéµ²¹ê¡AÃe¾]³o¤@®±¥´±o¤£»´¡A¥L²q±o¥XÃe¾]¬°¦ó¦p¦¹
¥Í®ð¡A¤£§ï¥»©Ê¼^¯º¦a»¡¡G¡u¬O¨ì¤F¸Ó¸Ñ¨Mªº®É­Ô¡C¡v

¡@¡@¡u³o­Ë©³«ç»ò¦^¨Æ¡H§A­Ì½Ö§i¶D§Ú¡H¡vÃe®Sºò±i¦a°Ý¡A¬°¦ó­ô­ô¬ðµM´~¤åÂ@¤@®±¡H

¡@¡@¡u§A­Ì¥ý¦^¥h¡C¡vÃe¾]¹ï®a¤H©R¥O¡C

¡@¡@¡u«Ä¤l¡K¡K¡vÃe¥À·Q¤W«e½Õ¸Ñ¡C

¡@¡@¡u¦^¥h¡I¡v¥L³Ü¥O¡AÅý²³¤HÀ~¤F¤@¸õ¡C

¡@¡@¡u¤åÂ@¡H¡vÃe®S¾á¤ß¦a§ßµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u§O¾á¤ß¡I§Ú¨S¨Æ¡A§Ú©MÃe¤j­ô¥u¬O¦³¨Ç¨Æ¥²¶·¥æ¥N²M·¡¡A½Ð¤j®a¥ý¦^¥h¡A¤p®S¡A
©p¤]¥ý¨«¡A±ß¤W§Ú·|¥´¹q¸Üµ¹©p¡C¡v¥L¯«¦â¦Û¦b¡A¤@ÂI³£¤£¬ÈÄß¡C

¡@¡@Ãe®S¤´¬OÅCÃܤ£ªÖÂ÷¥h¡Aª½¨ì¤åÂ@¦A¤T«OÃÒ¥L©MÃe¾]·|¨S¨Æ¤§«á¡AÃe®a¤@¦æ¤H¤~²×
©óµªÀ³Â÷¶}¡C

¡@¡@¡u²{¦b¥u³Ñ§Ú­Ì¨â¤H¡A§A¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¦ó¥´§Ú¤@®±¤F§a¡H¡v¤åÂ@¼¾µÛ¸¡µh¡AÃe¾]³o¤@
®±¥´±o¤£»´¡C

¡@¡@¡uºö§g¬O§Ú©d¤l¡A¤£­n¦AªÈÄñ¦o¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H§A¬°¤°»ò»¡³oºØ¸Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§O¦b§Ú­±«eºtÀ¸¡A§Ú¦­ª¾¹D§A­Ì·t¦a¨Ó©¹¡A¦³·Ó¤ù¬°ÃÒ¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬£¤H½Õ¬d¡H¡v

¡u§Ú¨S¦³¡A¬O§O¤H¡A¦ý«o³Q§Ú¬Ý¨ì¨º¨Ç§A©M¦o¥X¹Cªº·Ó¤ù¡C¡v

­ì¨Ó¦p¦¹¡A°ª¤åÂ@©ú¥Õ¬°¦óÃe¾]¦p¦¹ºD«ã°e¥L¤@®±¤F¡CÃø¹D¡K¡K¤]¬O¦]¬°³o­ì¦]¡H

¡@¡@¡u§A´¿¦Vºö§g¨DÃÒ¹L¨º¨Ç·Ó¤ù¶Ü¡H¦o°µ¦ó¸ÑÄÀ¡C¡v

¡@¡@¡u¦í¤f¡I½ü¤£¨ì§A°Ý§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦pªG§A§Æ±æ¸òºö§g¼r¦u¤@½ú¤l´N¥ý¦^µª§Ú¡A§K±o¥Ç¤U§A³o½ú¤lµLªkÀ±¸Éªº¿ù»~¡I
¡v°ª¤åÂ@¼FÁn¥¸³d¡A¤@ÂI¤]¤£¬ÈÄßÃe¾]ªº«ã®ð¡C

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v¥L¬½¬½Àüµø°ª¤åÂ@¡C

¡@¡@¡u§Ú¬Û«Hºö§g¦o²`²`·RµÛ§A¡A§A¤£¸Ó»~·|¦oªº©¾¸Û¡C¡v

¡@¡@¡u¦o·R§Ú¡H¡vÃe¾]¥¿µø¥Lªº²´¡C¡u¦pªG¦o·R§Ú´N¤£·|°í«ù­n¨£§A¡I¬Æ¦Ü¡K¡KÁÙ¬°¤F
§A¤U¼p¾Ç§@µæ¡C¡v

¡@¡@­ü¡I³o»~·|ÁÙ¯u¬O²`°Ú¡I¬Ý¨Ó¥L³o­Ó§Ì§Ì¸Ó­t¤j¥bªº³d¥ô¡A§Æ±æ¤@¤ÁÁÙ¨Ó±o¤Î¡A³o
­Ó»~·|´N¥Ñ¥L¨Ó¼á²M§a¡I

¡@¡@¡u§Ú¬O­Ó¨p¥Í¤l¡C¡v¥L«Å§i¡C

¡@¡@Ãe¾]ºÃ´b¦a¬Ý¥L¡A¤£©ú¥Õ°ª¤åÂ@¬°¦ó¸ÜÃD¤@Âà¬ðµM¶}©l¦Û¥Õ¤F¡C

¡@¡@°ª¤åÂ@Ä~Äò»¡¹D¡G¡u§Ú¤÷¿Ë¬O¤ý¶¯»Ê¡A§Ú¥À¿Ë¬O¥Lªº±¡°ü¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚºÞ§A¤÷¿Ë¬O½Ö¡X¡Xµ¥µ¥¡I§A­è¤~»¡¤°»ò¡H¡vÃe¾]¾_Åå¦a§ì¦í¥L¡C

¡@¡@¡u·N«ä¬O¡X¡Xºö§g¬O§Ú©n©n¡A©ú¥Õ¶Ü¡H§Úªº¦n©n¤Ò¡C¡v¥L·L¯º¡A¤£ª¾«ç»ò¦a¡A¬Ý¨ì
Ãe¾]¾_ÅåÅܦ⪺Áy¤Õ¡A¥L¦³ºØ§Ö·P¡C

¡@¡@ºö§g©M¥L¬O©n§Ì¡I¥L­Ì¬O©n§Ì¡IÃe¾]¬ðµM¹³Àò±Ï¯ë³ß®®¡A¦ýÀH§Y¤S³´¤J¥t¤@­Ó¶Â·t
¸Ì¡C¤Ñ°Ú¡I¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¥L¹ïºö§g°µ¤F¤°»ò¡H¥LÅ宣·NÃѨì¦Û¤v¥Ç¤F¤Ñ¤jªº¿ù»~¡A¥L
¶Ë®`¤Fºö§g¡A¾¾¤£¡IÃe¾]¾Ò®¬¦a©êµÛÀY¡C

¡@¡@¡u©n¤Ò¡A§O¤Ó¦Û³d¡A§Ú¤]¦³¿ù¡A¬O§Ú¥sºö§g§O»¡ªº¡A¦pªG¦­ÂI§i¶D§A­Ì¡A´N¤£·|µo
¥Í¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¶Ë¤F¦oªº¤ß¡A¤£ºÞµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A§Ú³£¤£À³¸Ó¶Ë®`¦o¡C¡v

¡@¡@°ª¤åÂ@©ç©ç¥LªºªÓ¦w¼¢¹D¡G¡u©¯¦n¤@¤Á¨Ó±o¤Î¡Aµ¥¦o²M¿ô¤§«á¡A§i¶D¦o§A·R¦o¡A¤@
¤Á³£·|¶¶§Qªº¡C¡v

¡@¡@¨â­Ó²`·Rºö§gªº¨k¤H´¤¤â¨¥©M¡A¤@¤Á´Nµ¥©ú¤Ñ§a¡IÃe¾]¨M©w¸÷¦bºö§g­±«e¤^¨D¦oªº
­ì½Ì¡C¥L¯u¬O­Ó§b¥Ê¡IªP¶O¦Û¤v°á¤F¨º»ò¦h®Ñ¡A©~µM¥Ç¤U¥i¯ºªº¿ù»~¡C

¡@¡@©ú¤Ñ¡A¥L­nºö§g­ì½Ì¥L¡A´Nºâºö§g¤£­ì½Ì¥L¡A¥L¤]¤@¼Ë·|¦n¦n·R¦o¤@½ú¤l¨ÓÀ±¸É¥L
©Ò¥Çªº¿ù»~¡C

***

·Q­n¦³¤@­Ó§¹¬üªºµ²§½¡A´N±o¥I¥X¥N»ù¡A²Ä¤G¤Ñ²M±á¤Ñ¥¼«G¡AÃe¾]´N±aµÛ®ü¨¡¨Ó¨ì
Âå°|¡A¥L­nÅý©d¤l¸C¶}²´·ú²Ä¤@²´¬Ý¨ìªº¬O¥L¬°¦o·Ç³Æªºªá§ô¡A¥L«o¸U¸U¨S·Q¨ìªï±µ¥L
ªº«o¬OªÅµL¤@¤Hªº¯f©Ð¡C

¡@¡@ºö§g¤£¨£¤F¡H³oÅýÃe®d«æ±o§Öµo¨g¡A¦³¤H»¡¦n¹³¬Ý¨ì¦o¦b³»¼Ó¶§¥x¡AÃe¾]­¸¤]¦ü¦a
½Ä¤F¤W¥h¡A¯¸¦b³»¼Ó¶§¥xªY½à¤é¥Xªººö§g¨É¨üµÛ¾¤©úªº¬~§¡A¥¿Á@±o¥X¯«¤§®É¡A¬ð¨Óªº
¶}ªùÁnÅå°Ê¤F¦o¡C

¡@¡@¬OÃe¾]¡I¦o°hÁY¦a­Ê¦bÄæ§ý¡C

¡@¡@¡uºö§g¡I¡v¥L³ß¥X±æ¥~¦a³êµÛ¡A¥[ºò¸}¨B¨«¦V¦o¡C

¡@¡@ºö§g¤£Ä@¥Lªº¾aªñ¡AÂਭ­n¸ú¶}¡A¦ý§ó§ÖªºÃe®d±q¨­«á¾Ö¦í¦o¡A¤£©ñ¶}¦o¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡I¡vºö§g¦A«×¬y¤U¶Ë¤ß²\¡A¦aµLªk¦A©Ó¨üÃe¾]¥ô¦ó¨¥»yªº¶Ë®`¡C

¡@¡@Ãe¾]ºòºòºO¦í¦o¡A¤£ºÞ¦o­n¤£­n¡A¥Lªº§k¸n¦í¦o­úª_ªºÁn­µ¡A¥H³Ì·Å¬X¡B³Ì¿E±¡¡B
¦ü°k³r¤S¦ü¦w¼¾¦a¾à¦í¨º¨â¤ù¬õ®B¡A±N¤d¨¥¸U»y¤Æ¬°¬X±¡®B»y¡A²`²`¦a¶D»¡¥Lªº·R·N¡C

¡@¡@³\¤[¡AÃe¾]©ï°_ÀYè±æµÛ¦o¡A»¡¥X¥L±q¤£»´¦Rªº§i¥Õ¡C¡u§Ú·R©p¡Aºö§g¡C¡v¥L²`²`
¦a±æ¶i¦o²´¸Ì¡C

¡@¡@ºö§gÀþ®É©Ã·«¦í¡AµLªk¸m«H¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u§Ú¿ù©Ç©p¤F¡C¡v¥L¾Ò®¬¦a¹Dºp¡C¡u­ì½Ì§Ú»~·|©p¡A§Ú¤@ª½¥H¬°©p·R¤W°ª¤åÂ@¡Aª½
¨ì¥L§i¶D§Ú§A­Ì¬O©n§Ìªº¹ê±¡¡A¾¾¡Iºö§g¡A­ì½Ì§Ú¡I¦pªG¥¢¥h©p§Ú¤@©w·|¦º±¼¡C¡v

¡@¡@¡u­ì¨Ó§A»¡¨º¨Ç¸Ü¡A¬O¦]¬°§A¥H¬°§Ú©M¤åÂ@¡K¡K¡v

¡@¡@¥LÂIÀY¡A«ë¦Û¤vªºµLª¾¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¨Ó½Ð¨D©pªº­ì½Ì¡C¡v¥L°õ°_¦oªº¤â¿Ë§k¡A¡u§Ú·R©p¡I¡v¦A¦¸©Z¥Õ¦Û¤v¡C

¡@¡@ºö§g´X¥G¤£·q¬Û«H¡AÃe¾]©~µM»¡·R¦o¡AÀã¼íªº²´²¶¦A¦¸»X¤W¤@¼hÃú¤ô¡A³o¦¸¬O³ß·¥
¦Óª_¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]·R§A¡AÃe¾]¡A·í§Úµo²{®É§Ú¤w¸g·R§A¦n¤[¤F¡C¡v¦o»´¼¾Ãe¾]ªºÁyÃe¡A¤]¹D¥X
¤F¦Û¤vªº·R·N¡C

¡@¡@Ãe®d¿E°Ê¦aºOºò¦o¡A­ì¨Ó³o¬q·P±¡¸ô¤W¥L¨Ã¤£¬O°Û¿W¸}À¸¡A¶¤F¦n¤j¤@°é¤~¦^¨ì­ì
ÂI¡A·PÁ¤W«Ò¡I¥L¨S¦³¥¢¥h¦o¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì´¿¸g¿ù¥¢©¼¦¹¡A©¯¦n¤W¤Ñ²²Åʧڭ̡A¤~Åý§Ú¦³¾÷·|»{²M©¼¦¹ªº·P±¡¡Aºö§g¡A
§Úµo»}§Ú·|·R©p¤@½ú¤l¡C¡v

¡u¤H­Ì»¡¡y¤Q¦~­×±o¦P²î´ç¡A¦Ê¦~­×±o¦@ªE¯v¡z¡A¤]³\§Ú­Ì¬O¤W½ú¤lªººÖ¤À¡A¤µ¥@¤~·|°µ¤Ò©d¡C¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡C¡v¥L§t¯ºÂIÀY¡A¦A¦¸²`§k¦íÃh¤¤ªº©d¤l¡A¥L²×©ó¦pÄ@¥HÀv±o¨ì©d¤lªºªÚ¤ß¡C
(¥þ®Ñ§¹)



[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ hyy0415_49 ©ó 2007-9-1 23:08 ½s¿è ]

TOP

«á°O  ²öÃC

¡@¡@§¹¦¨¤@³¡¤p»¡ªº³ß®®¡A¬OµLªk¨¥³ëªº¡C

¡@¡@´N¦n¹³¤p¾Ç¥Í²Ä¤@¦¸¦Û¤v¿W¥ß§¹¦¨ªº³Ò§@¡A«æµÛ¦V§O¤HÄmÄ_ªº¤ß±¡¯ë¡A´r®®¦Ó¿³¾Ä
¡C

¡@¡@²Ä¤@¥»Ämµ¹ÅªªÌªº·R±¡¬G¨Æ¡A¬OÂÔ·V¤p¤ß½s¼g¼¶¦¨ªº¡A¤@ª½«Ü³ßÅwÆ[¹îÅʤH­Ì¦b³´
¤J±¡ºô®Éªº¤ß¹Ò¡A¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡´y¼±¥X°Ê¤Hªº¥y¤l¡A¤£¥~¥G¬O§Æ±æ¤Þ°_ŪªÌ¦@»ï¡A¦]¬°
³o¬O¨C¤@­Ó§@ªÌ³Ì¤jªº´Á±æ¡C

¡@¡@¤£ª¾§Úªº¤p»¡¯à±o¨ì¦h¤Ö¦@»ïªº¦^À³¡H

¡@¡@·í§Ú¼g³o³¡¤p»¡®É¡A©P³òªºªB¤Í³£«Ü¦n©_¡A®É±`ÂǬG·Q¿ìªk­n®M¥X§Úªºµ§¦W¡Aµ¥¤p
»¡¤W¥«¤§«á¤@¿s¨s³º¡C

¡@¡@¦ý²öÃC¥Í©Ê®`²Û¡AµL½×¹ï¤è¦p¦ó«¡ÄF§Q»¤¡A²öÃC©l²×¬Û«H«O«ù¯«¯µ¤~¬O¬üÄR¡Aµ´¤f
¤£´£µ§¦W¤Î®Ñ¦W¤§¨Æ¡A«Å§i·Q¬Ý§Úªº¤p»¡´N§âªL¥Õ¨C¤@¥»³£¬Ý§¹¡A¿ð¦­·|¬Ý¨ì§Úªº¤p»¡
¡C
·Q¤£¨ì¨º¨Ç¦ºÄÒ­Ý·l¤Í¡A¤T¤£¤­®É¥´¹q¸Ü°Ý­Ô¡AÁ`¶X§Ú¤£ª`·Nªº®É­Ô®ÇºV°¼À»¡A©¯
¦n²öÃCÁÙºâ¾÷ÆF¡A±q¥¼»¡·È¼L¡C©^ÄU¤j®a¡A¦pªG¤£·QÅý¤Hª¾¹Dªº¯¦±K¡A¤@¶}©l¹F¤@­Ó¦r
¤]¤£­n»¡¡A¨ß±o«áÄò³Â·Ð±µ³s¤£Â_¡C

¡@¡@¹ï©ó¨º¨Ç¦ºÄÒªº¶Ê»î¹G¨Ñ¡A²öÃC¤]¦³¤@®M¤ÏÀ»ªº¤èªk¡A¬G·N¦b¥L­Ì­±«e«Å¶Ç¦Û¤v¼g
±o¦h¥Î¤ß°Õ¡I¨k¤k¥D¨¤¹ï¤âÀ¸¦hºë±m°Õ¡I·d±o¥L­Ì§Ö³Q¦n©_¤ß·ÄÀŲT¦º¡A«o¤S±o¤£¨ìµª
®×¡A¨Ï¬üÃC¦n¤£µÎ¨Ó¡C

¡@¡@¦¹©ÛªGµM«µ®Ä¡AÅý¥L­Ì¤£´±¦A°Ý¡A¨Ä¨Ä¶]¨ì®Ñ§½Â½¾\ªL¥Õ¤p»¡¸ÑÆa¡AÅý¨¥±¡¤p»¡¬É
¤S¼W¥[¤F´X¡u°¦¡vŪªÌ¡C

¡@¡@¤U³¡¤p»¡ªºªí²{¤âªk¡A¤j·§·|»P³o¥»¬Û®t«Ü¦h¡A¦]¬°²öÃC´Á±æÅýŪªÌ¦³¡u´«¤F¤f¨ý
¡vªº·Pı¡A¦Ó¤£¬O¡u¬Û¹³¡vªº·Pı¡C

¡@¡@¯¸µÛ»¡¤£¦p§¤¦Ó¦æ¡A²öÃC§Ú­n¶}©l§V¤Oª¦®æ¤l¤F¡A¤U¦¸¦A¨£¡I

TOP

µo·s¸ÜÃD