89 12345
µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[©_¤Û][Às«Ò­ß¤ý]²{¥N©_¤H

[©_¤Û][Às«Ò­ß¤ý]²{¥N©_¤H


[©_¤Û][Às«Ò­ß¤ý]²{¥N©_¤H

²Ä¤@¶°¡@
²Ä¤@³¹ ¥~¬P´¼¸£
²Ä¤G³¹ ¯«Às¾ÔÄ¥
²Ä¤T³¹ ¥Íª«ñZ¥Ò
²Ä¥|³¹ ¯«¹A¬}­Á
²Ä¤­³¹ ´M§ä¤H¤~
²Ä¤»³¹ ¸Ñ±Ï¤H½è
²Ä¤C³¹ ²§¬PÅ]Ã~
²Ä¤K³¹ ·Ç³Æ§ª«
²Ä¤E³¹ ¼Ú¶§¤@Ä_
²Ä¤Q³¹ Âå°|±´±æ
²Ä¤Q¤@³¹ Å]ªkªvÀø

   
²Ä¤G¶°¡@
²Ä¤@³¹ ©ç½æ¬ÃÄ_
²Ä¤G³¹ «n®c¥S§Ì
²Ä¤T³¹ ¯«Às¬ì§Þ
²Ä¥|³¹ ¹q¸£®iÄý
²Ä¤­³¹ ¤å¨q¤§¥S
²Ä¤»³¹ Åå°Ê°ª¼h
²Ä¤C³¹ ¤ÑÀs«O¥þ
²Ä¤K³¹ ¯µ±K°V½m
²Ä¤E³¹ °ª¼h·|ij
²Ä¤Q³¹ ªì¨ìÄÁ®a
²Ä¤Q¤@³¹ ®b·|­·ªi
²Ä¤Q¤G³¹ ³ø´_«e«µ
  

²Ä¤T¶°¡@
²Ä¤@³¹ ¥´¬[­·ªi
²Ä¤G³¹ ĵ§½¯º½Í
²Ä¤T³¹ ¬K¸`¦^®a
²Ä¥|³¹ ¥Í¤Æ¾÷¾¹¤H
²Ä¤­³¹ ¤½¥q½Õ¾ã
²Ä¤»³¹ ¬ü°ê¤§®È
²Ä¤C³¹ ½ä³õ­·ªi
²Ä¤K³¹ «¢¸Ì®a±Ú
²Ä¤E³¹ ¼}®e®a±Ú
²Ä¤Q³¹ ªð¦^°ê¤º
²Ä¤Q¤@³¹ ­±¨£°ª¼h

   
²Ä¥|¶°¡@
²Ä¤@³¹ ªì¨B¨ó°Ó
²Ä¤G³¹ ¦A¦¸¨ó°Ó
²Ä¤T³¹ ¦A¶i¤¤«n®ü
²Ä¥|³¹ ¯S®íÃÒ¥ó
²Ä¤­³¹ ªì¨ì¤W®ü (¤W)
²Ä¤»³¹ ªì¨ì¤W®ü (¤U)
²Ä¤C³¹ ¤W®ü¶R©Ð (¤W)
²Ä¤K³¹ ¤W®ü¶R©Ð (¤U)
²Ä¤E³¹ ¥Í¤é®b·| (¤W)
²Ä¤Q³¹ ¥Í¤é®b·| (¤¤)
²Ä¤Q¤@³¹ ¥Í¤é®b·| (¤U)
²Ä¤Q¤G³¹ ¸j¬[¨Æ¥ó (¤W)
²Ä¤Q¤T³¹ ¸j¬[¨Æ¥ó (¤U)
²Ä¤Q¥|³¹ «ãÂô³¯©² (¤W)
²Ä¤Q¤­³¹ «ãÂô³¯©² (¤U)
²Ä¤Q¤»³¹ ³¯®a¤§¥D (¤W)
²Ä¤Q¤»³¹ ³¯®a¤§¥D (¤U)
²Ä¤Q¤C³¹ ¹p¾^¥XÀ» (¤W)
²Ä¤Q¤K³¹ ¹p¾^¥XÀ» (¤U)
²Ä¤Q¤E³¹ ¸Ñ±Ï²æ§x (¤W)
²Ä¤G¤Q³¹ ¸Ñ±Ï²æ§x (¤U)


²Ä¤­¶°¡@
²Ä¤@³¹ ­xÁʦX¬ù (¤W)
²Ä¤G³¹ ­xÁʦX¬ù (¤U)
²Ä¤T³¹ ¤½¥q­«²Õ
²Ä¥|³¹ ªì¹J¤ý­¸ (¤W)
²Ä¤­³¹ ªì¹J¤ý­¸ (¤U)
²Ä¤»³¹ ·Àªê¦æ°Ê (¤W)
²Ä¤C³¹ ·Àªê¦æ°Ê (¤U)
²Ä¤K³¹ ¸tªùªø¦Ñ (¤W)
²Ä¤E³¹ ¸tªùªø¦Ñ (¤U)
²Ä¤Q³¹ ²×¨£®¦®v
²Ä¤Q¤@³¹ ¥¿¦¡«ô®v (¤W)
²Ä¤Q¤G³¹ ¥¿¦¡«ô®v (¤U)
²Ä¤Q¤T³¹ ¹CÄý¤Ú¾¤
²Ä¤Q¥|³¹ ®¦®v³Qŧ
²Ä¤Q¤­³¹ ¯«©_ªvÀø
²Ä¤Q¤»³¹ ³ø´_¦æ°Ê
²Ä¤Q¤C³¹ ³ø´_­·ªi (¤W)
²Ä¤Q¤K³¹ ³ø´_­·ªi (¤U)


²Ä¤»¶°¡@
²Ä¤@³¹ ªð¦^¥_¨Ê
²Ä¤G³¹ ¦A¨£¤ý­¸
²Ä¤T³¹ ­x¨Æ¸T°Ï
²Ä¥|³¹ ¯u¥¿ªº¤Ñ­x
²Ä¤­³¹ ©Û¸u¤H¤~ (¤W)
²Ä¤»³¹ ©Û¸u¤H¤~ (¤U)
²Ä¤C³¹ Áʪ«­·ªi
²Ä¤K³¹ ·s»Dµo¥¬·|
²Ä¤E³¹ ·sªº¶}©l (¤W)
²Ä¤Q³¹ ·sªº¶}©l (¤U)
²Ä¤Q¤@³¹ ·s²Õ¤½¥q
²Ä¤Q¤G³¹ ¹Ú¤Ûºôµ¸
²Ä¤Q¤T³¹ ¤½¥q¶}·~
²Ä¤Q¥|³¹ ¤ë©³Á`µ²
²Ä¤Q¤­³¹ Äw¹ºµo®i


²Ä¤C¶°¡@
²Ä¤@³¹ °ò¦a½Í¤ß
²Ä¤G³¹ ¥æ¥I¸Ë³Æ
²Ä¤T³¹ ¨ó°Ó¥æ¥I
²Ä¥|³¹ ¦èÂðò¦a (¤W)
²Ä¤­³¹ ¦èÂðò¦a (¤U)
²Ä¤»³¹ ¸Ë³Æ¤À°t (¤W)
²Ä¤C³¹ ¸Ë³Æ¤À°t (¤U)
²Ä¤K³¹ ­¸¦æªíºt (¤W)
²Ä¤E³¹ ­¸¦æªíºt (¤U)
²Ä¤Q³¹ ¦A°_­·ªi
²Ä¤Q¤@³¹ ¦h¤è·j±Ï
²Ä¤Q¤G³¹ µ¦¹º¸Ñ±Ï
²Ä¤Q¤T³¹ ²Ä¤@¦¸½Í§P
²Ä¤Q¥|³¹ ŧÀ»Äµ§i
²Ä¤Q¤­³¹ ¦w¥þ¸Ñ±Ï
²Ä¤Q¤»³¹ µ²¦ñ¥X¹C
²Ä¤Q¤C³¹ ®õ¤s°¸¹J ¡]¤W¡^
²Ä¤Q¤K³¹ ®õ¤s°¸¹J ¡]¤U¡^


²Ä¤K¶°¡@
²Ä¤@³¹ ¥|¤j®a±Ú
²Ä¤G³¹ ­«¤W©ºµ{
²Ä¤T³¹ ½Ñ¸¯¬y¶³
²Ä¥|³¹ ¾÷³õ±µ¾÷ (¤W)
²Ä¤­³¹ ¾÷³õ±µ¾÷ ¡]¤U¡^
²Ä¤»³¹ ½Ñ¸¯¤s²ø
²Ä¤C³¹ ²±¤j±B§
²Ä¤K³¹ ·h¾E¤§Ä³
²Ä¤E³¹ ­«ªð¤W®ü
²Ä¤Q³¹ ¤T°ó·|¼f
²Ä¤Q¤@³¹ ¤÷¥À¤W¨Ê
²Ä¤Q¤G³¹ ²Ó»¡½t¥Ñ
²Ä¤Q¤T³¹ ¾Ç¦³©Ò¦¨
²Ä¤Q¥|³¹ ¬F©²±ÄÁÊ
²Ä¤Q¤­³¹ ¨t¦C½Í§P
²Ä¤Q¤»³¹ Åå³ß¥æ¶°
²Ä¤Q¤C³¹ ¸tÀs¬ã¨s©Ò

²Ä¤E¶°¡@
²Ä¤@³¹ ºñ¦âºØ¤l
²Ä¤G³¹ ºñ¬w­p¹º
²Ä¤T³¹ µøÀW·|ij
²Ä¥|³¹ ®Ñ©Ð°Ó½Í
²Ä¤­³¹ ÁôÀs¤s²ø
²Ä¤»³¹ ¯ó­ì­·¥ú
²Ä¤C³¹ Äw¹ºªv²z
²Ä¤K³¹ °Óij¤è®×
²Ä¤E³¹ ¤H¨Æ¥ô©R
²Ä¤Q³¹ ñ¬ùªv²z
²Ä¤Q¤@³¹ ¨Fºz§ï³y¡]¤W¡^
²Ä¤Q¤G³¹ ¨Fºz§ï³y¡]¤¤¡^
²Ä¤Q¤T³¹ ¨Fºz§ï³y¡]¤U¡^
²Ä¤Q¥|³¹ ©~¤ß¥r´ú
²Ä¤Q¤­³¹ ·s»D«Å¶Ç
²Ä¤Q¤»³¹ ¦A¨ìªk°ê
²Ä¤Q¤C³¹ °Óij§ë¸ê
²Ä¤Q¤K³¹ ¾÷³õ­·ªi ¡]£¸¡^
²Ä¤Q¤E³¹ ¾÷³õ­·ªi¡]¤G¡^
²Ä¤G¤Q³¹ ¾÷³õ­·ªi¡]¤T¡^

   
²Ä¤Q¶°¡@
²Ä¤@³¹ ¾÷³õ­·ªi¡]¥|¡^
²Ä¤G³¹ ¾÷³õ­·ªi¡]¤­¡^
²Ä¤T³¹ ¾÷³õ­·ªi¡]¤»¡^
²Ä¥|³¹ ¾÷³õ­·ªi¡]¤C¡^
²Ä¤­³¹ ­·ªi¥­®§                                                                       ²Ä¤»³¹ ®v¯ª¦^°ê
²Ä¤C³¹ ¤W®ü©]½Í
²Ä¤K³¹ ¦a­«¹C (¤W)
²Ä¤E³¹ ¦a­«¹C¡]¤U¡^
²Ä¤Q³¹ ¬Û¬ù·|¨£
²Ä¤Q¤@³¹ ¥R¹êÀs¤ö
²Ä¤Q¤G³¹ ÄÁ®a½Í¤ß
²Ä¤Q¤T³¹ ¼W±j¹ê¤O (¤W)
²Ä¤Q¥|³¹ ¼W±j¹ê¤O¡]¤U¡^
²Ä¤Q¤­³¹ ºë­^§Ì¤l
²Ä¤Q¤»³¹ Às¤ö°ò¦a¡]¤W¡^
²Ä¤Q¤C³¹ Às¤ö°ò¦a¡]¤U¡^
²Ä¤Q¤K³¹ ¨à®É¹Ú·Q


²Ä¤Q¤@¶°¡@
²Ä¤@³¹ °Ñ­x«eªº·Ç³Æ¡]¤@¡^
²Ä¤G³¹ °Ñ­x«eªº·Ç³Æ¡]¤G¡^
²Ä¤T³¹ °Ñ­x«eªº·Ç³Æ¡]¤T¡^
²Ä¥|³¹ °Ñ­x«eªº·Ç³Æ¡]¥|¡^
²Ä¤­³¹ °Ñ­x«eªº·Ç³Æ¡]¤­¡^
²Ä¤»³¹ ¨«°¨¤W¥ô¡]¤W¡^
²Ä¤C³¹ ¨«°¨¤W¥ô¡]¤U¡^
²Ä¤K³¹ ¯u¬Û¤j¥Õ
²Ä¤E³¹ °Ó¶q²Õ­x
²Ä¤Q³¹ °Ñ¿Ñ¤H¿ï
²Ä¤Q¤@³¹ ĵ½Ã§õ°ê
²Ä¤Q¤G³¹ ½T©w°Ñ¿Ñ
²Ä¤Q¤T³¹ ¦Aij²Õ­x
²Ä¤Q¥|³¹ ±µ­·¬~¹Ð
²Ä¤Q¤­³¹ ©Û§L¤§¦æ¡]¤W¡^
²Ä¤Q¤»³¹ ©Û§L¤§¦æ¡]¤¤¡^
²Ä¤Q¤C³¹ ©Û§L¤§¦æ¡]¤U¡^

   
²Ä¤Q¤G¶°¡@
²Ä¤@³¹ ¸q¼«¶ñÁt
²Ä¤G³¹ ¿Ë©¹Y¥«
²Ä¤T³¹ §G¸m¦æ°Ê
²Ä¥|³¹ ¾_°ÊT¿¤
²Ä¤­³¹ ¬Ý±æ³¯¤÷
²Ä¤»³¹ ±Ï¥X³¯¿P
²Ä¤C³¹ ¦æ°Ê·Ç³Æ
²Ä¤K³¹ ¤£¯v¤§©]
²Ä¤E³¹ ³q¤Ñ¥»¨Æ
²Ä¤Q³¹ ªð¦^³¡¶¤
²Ä¤Q¤@³¹ ¨B¨B°ª¤É
²Ä¤Q¤G³¹ ³B²z¶êº¡
²Ä¤Q¤T³¹ «Å»}¤j·|
²Ä¤Q¥|³¹ ·J³ø±¡ªp

²Ä¤Q¤T¶°¡@
²Ä¤@³¹ ¦A¦^ÄÁ®a
²Ä¤G³¹ ¤¸¥¹±ß·|¡]¤W¡^
²Ä¤T³¹ ¤¸¥¹±ß·|¡]¤U¡^
²Ä¥|³¹ ¦~©³Á`µ²
²Ä¤­³¹ ¤À¬õ¼úÀy
²Ä¤»³¹ ¹CÀ¸¯º½Í
²Ä¤C³¹ «õ±¸¤H¤~
²Ä¤K³¹ ¥æ©ö¥­»O
²Ä¤E³¹ µo®i¶Â¹D
²Ä¤Q³¹ ¤¤±N­x»Î
²Ä¤Q¤@³¹ ¤H¨Æ¥ô§K
²Ä¤Q¤G³¹ ­¸©¹¤W®ü
²Ä¤Q¤T³¹ ³¡¶¤ÂX½s
²Ä¤Q¥|³¹ ¥@¬É´I»¨º]

   
²Ä¤Q¥|¶°¡@
²Ä¤@³¹ °Ó³õ­·ªi
²Ä¤G³¹ ¤j¾xĵ§½¡]¤W¡^
²Ä¤T³¹ ¤j¾xĵ§½¡]¤¤¡^
²Ä¥|³¹ ¤j¾xĵ§½ ¡]¤U¡^
²Ä¤­³¹ ­xĵ¹ï«ù
²Ä¤»³¹ ¤TÂI­n¨D
²Ä¤C³¹ ¬I¥[À£¤O
²Ä¤K³¹ °Óij³B²z
²Ä¤E³¹ ³B²zµ²ªG
²Ä¤Q³¹ ¦^®a¹Î¶ê
²Ä¤Q¤@³¹ ²Ó»¡­ì¥Ñ
²Ä¤Q¤G³¹ ¦³«È¨Ó³X
²Ä¤Q¤T³¹ ®a¸Ì¶¢²á

     
²Ä¤Q¤­¶°¡@
²Ä¤@³¹ °Óij·h®a
²Ä¤G³¹ ªð¦^¤W®ü
²Ä¤T³¹ ®b½ÐµªÁÂ
²Ä¥|³¹ ®¶¾Ä¤H¤ß
²Ä¤­³¹ ¾ã¦X¤Ñ­x¡]¤@¡^
²Ä¤»³¹ ¾ã¦X¤Ñ­x¡]¤G¡^
²Ä¤C³¹ Ä¥ªø¤H¿ï
²Ä¤K³¹ Ä¥ªø¥ô©R¡]¤@¡^
²Ä¤E³¹ Ä¥ªø¥ô©R¡]¤G¡^
²Ä¤Q³¹ ¦P¾Ç¶°·|¡]¤@¡^
²Ä¤Q¤@³¹ ¦P¾Ç¶°·|¡]¤G¡^
²Ä¤Q¤G³¹ ¦P¾Ç»E·|¡]¤T¡^
²Ä¤Q¤T³¹ °Ó½Í§ë¸ê
²Ä¤Q¥|³¹ ¥¿¦¡¥ô©R
²Ä¤Q¤­³¹ ¦æ¬P¸ê·½


²Ä¤Q¤»¶°¡@
²Ä¤@³¹ °Óij±o¥¢
²Ä¤G³¹ ²¾¥æ·Ç³Æ
²Ä¤T³¹ ²¾¥æ¾ÔÄ¥
²Ä¥|³¹ °ò¦a¸Ü§O
²Ä¤­³¹ ¨D±B¾x¦±¡]¤@¡^
²Ä¤»³¹ ¨D±B¾x¦±¡]¤G¡^
²Ä¤C³¹ ¦n¤Í¬Û³{
²Ä¤K³¹ ªB¤Í¬Û»E
²Ä¤E³¹ ¶Ç´C¤½¥q
²Ä¤Q³¹ °ê®a¤ä«ù
²Ä¤Q¤@³¹ ¤H¤~±ÀÂË
²Ä¤Q¤G³¹ ·Ç³Æ¸ê®Æ
²Ä¤Q¤T³¹ «e©¹¥_¤j
²Ä¤Q¥|³¹ ÄÀºÃ¸Ñ´b¡]¤@¡^
²Ä¤Q¤­³¹ ÄÀºÃ¸Ñ´b¡]¤G¡^


²Ä¤Q¤C¶°¡@
²Ä¤@³¹ ¾÷ºc§ï­²
²Ä¤G³¹ ¥ô©R®Õªø
²Ä¤T³¹ ¦A¨£¦n¤Í
²Ä¥|³¹ «e³~µL¶q
²Ä¤­³¹ ¦Û§Ú©ñ°²
²Ä¤»³¹ ½Õ¾ã·~°È
²Ä¤C³¹ ¦A¨£³¯ÀÜ
²Ä¤K³¹ ¥ì¶P§ÔªÌ
²Ä¤E³¹ °lÂܧԪÌ
²Ä¤Q³¹ À»±þ§ÔªÌ ¡]¤@¡^
²Ä¤Q¤@³¹ À»±þ§ÔªÌ ¡]¤G¡^
²Ä¤Q¤G³¹ Õæ¿ðÃg»@
²Ä¤Q¤T³¹ ·s²Õ¤½¥q
²Ä¤Q¥|³¹ ´ÝÀs¦æ°Ê
²Ä¤Q¤­³¹ ¤¤°ê©x°Ó


²Ä¤Q¤K¶°¡@
²Ä¤@³¹ ªì¨ìªZ¦i
²Ä¤G³¹ ªð¦^°ò¦a
²Ä¤T³¹ §L¯¸¶¢²á
²Ä¥|³¹ ¤½³ø¨p¤³
²Ä¤­³¹ ¯µ±K°Óij¡]¤@¡^
²Ä¤»³¹ ¯µ±K°Óij¡]¤G¡^
²Ä¤C³¹ ¸Ñ¨M°ÝÃD
²Ä¤K³¹ ·sªº­x¸Ë
²Ä¤E³¹ ¬ì¾Ç°|¤h
²Ä¤Q³¹ ÄÁ¨}½Õ¥ô
²Ä¤Q¤@³¹ ¿ì²z¤âÄò
²Ä¤Q¤G³¹ °ô¨®­·ªi
²Ä¤Q¤T³¹ Åå¤Ñ³±¿Ñ
²Ä¤Q¥|³¹ ¶W¯Å¾Ô¤h
²Ä¤Q¤­³¹ ¦w±Æ½Õ¬d

TOP


²{¥N©_¤H

²Ä¤@¶°
²Ä¤@³¹ ¥~¬P´¼¸£
¡u¹a----------¡vÀHµÛ¤@°}¹aÁnªº®Î°_¡A­ì¨ÓÁÙ¬O¤@¤ù±IÀRªº®Õ¶ê¹y
®É¼ö¾x¤F°_¨Ó¡C¦Ó³o°}¹aÁnªº®Î°_¡A¤]«Å¥ÜµÛ¤µ¤Ñ¤U¤Èªº¦Ò¸Õµ²§ô¤F¡C³o
¤@­Ó¾Ç´Á¤]¹º¤W¤F¶êº¡ªº¥y«á¡C¦P¾Ç­Ì¤]ªï¨Ó¤F¬ß±æ¤w¤[ªº´»°²¥Í¬¡¡C¦Ó
§Ú­Ìªº¥D¨¤¤]¥¿¬O³o²³¦h¾Ç¤l¤¤ªº¤@­û¡C(¾¾¡AÁÙ¬O¥ý¤¶²Ð§Ú­Ìªº¥D¨¤¡A§Ú
­Ìªº¥D¨¤¥s§õ±j¡A¬O³o©Ò¤j¾Çªº¾Ç¥Í­Ý¾Ç¥Í·|¬öÀ˳¡³¡ªø¡A¨­°ª171CM¡C¬°
¤F¥H«á¼g§@¤è«K¡A¥H¤U¥Î²Ä¤@¤HºÙ¼g¡C)

¡@¡@¡u¤p±j¡A§A©ú¤Ñ¦³¤°»ò¸`¥Ø¶Ü?¦pªG¨S¦³¡A¨º´N©M§Ú­Ì¤@°_¥hª±§a?¡v
§Ú¦^ÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O§Úªº¦n¤Í¤p¶À¦b¥s§Ú¡C

¡@¡@¡uºâ¤F¡C§A­Ì¥hª±§a¡C§Ú©ú¤ÑÁÙ¦³¨Æ¡A´N¤£¥h¤F¡C§A­Ìª±±o°ª¿³
ÂI¡C¡v§Ú¯º¤F¯º»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n§a¡C§A¦³ªÅ¦A§ä§Ú¡C¡vÅ¥»¡§Ú¦³¨Æ¡A¤p¶À¥u¦n§@½}¤F¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡C¦³ªÅ§Ú­Ì¦AÁpô¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v§Ú¦¬¬B§¹ªF¦è«á¡A®³°_­I¥]
¨«¥X¤F±Ð«Ç¡C

¡@¡@¦b¨®´×¨ú¤F¨®«á¡A§Ú´Nªu¸ôÃM¨®¨Ó¨ì®üÃä¡C©ñ¦n¨®«á¡A§Ú´N²ßºDªº¦V
®üÃ䪺¤@³BÄa±V¨«¥h¡C¦Û±q7·³¨º¦~¡A§Ú±Ï§U¤F¤@¦ì¦Ñ¤j·Ý«á¡A¥LÁ{¨«®Éµ¹
§Ú¯d¤U¤F¤@¥»¨S¦³®Ñ¦Wªº®ð¥\¤ßªk©M¤@±i§Ú¬Ý¤£À´ªº¦a¹Ï¡C±q¨º¥H«á¡A§Ú
´N·ÓµÛ¨º¥»®ð¥\¤ßªk°í«ù¤£¾Óªº½m²ß¤F15¦~¡C¨Ó¨ì³o©Ò¤j¾ÇŪ®Ñ®É¡A§Ú¦b
¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|µo²{¤F³o³B¨S¤H¨Óªº®üÃäÄa±V«á¡A³o¸Ì´N¦¨¤F§Ú³Ì²z·Qªº
½m¥\ªº¦a¤è¡C±q¦¹¡A¥u­n¤£¬O«B¤Ñ¡A¨C¤Ñ¤U¤È§Ú³£·|¨Ó¨ì³o³BÄa±V¤W¬Ý®ü
½m¥\¡C

¡@¡@¨ì¹FÄa±V³»®É¡A§Ú¶H©¹±`¤@¼Ë¡A¥ý¬OÀRÀRªº¬Ý¤F¤@·|¨º¤@±æµL»Ú¡Aªi
Äi§§Á諸¤j®ü«á¡A±µµÛ´N§¤¦b©¹®Éªº¨º³B¥­¥Û¤W½m°_¥\¨Ó¡C«ö¥­®É¨º¼Ë¡A
§Ú´£°_¯u®ð¡AÅý¥¦ºCºCªº¦b§Úªº¨­Å骺¦U³B¸g¯ß¹B¦æµÛ¡C¥i¬O¡A·í§Ú¹B¦æ
¤F35©P¤Ñ¡A´N­n¦¬¥\®É¡C©¿µM¡A§Ú·P¨ì¨­Åé¤@°}¨ëµh¡A¥þ¨­¤W¤U§N¼ö¬Û
¥æ¡C³o®É¡A§Ú¤~µoı§Úªº¥|©P¤£ª¾¦ó®É¥Rº¡¤F¤@ªÑÃe¤jªº©¿§N©¿¼öªº¤£ª¾
¦Wªº¯à¶q¡C¥¦­Ì¥ý¬O³òµÛ§Úªº¨­Åé¥|©P¤£°±ªº§N¼ö¥æ´ÀªºÂà°ÊµÛ¡CµM«á¡A
¦A¥Ñ§Úªº¦Ê·|¥Þ¶i¤J¡A¬ï¹L§Úªº¥ô·þ¤G¯ß¡A±µµÛ¤S´é¦V§Úªº¥þ¨­¦U³B¸g
¯ß¡A¥Rº¡¤F§Úªº¥|ªÏ¦ÊÀe¡C³Ì«á¡A³oªÑ¯à¶q¤S´é¦^¨ì§Úªº¤j¸£¡C§Ú¥u·P¨ì
¦Ê·|¥Þ¥ý¬O¤@§N±µµÛ¤@¼ö¡A¦n¹³¦³¤°»òªF¦è¶i¤J¤F§Úªº¤j¸£¡CµM«á¡A§Ú´N
·P¨ì¥þ¨­¯kµh¥þ¥¢¡A²V¨­µÎºZ¡AµL¤Oªº©ü¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A·í§Ú¿ô¨Ó®É¡A¤Ñ¤w¥þ¶Â¤F¡C·Q¨ì¤U¤È¨º¤@¹õ¡A§Ú¤£¥Ñ
·P¨ì¤@°}«á©È¡C©ó¬O¡A§Ú³s¦£§¤°_¡A´£°_¯u®ð¦b¨­Å骺¦U³B¸g¯ß¹B¦æ¡A¬Ý
¬Ý¨­Å馳¤°»ò¤£¾Aªº¦a¤è¡C¤£¤@·|¨à¡A§ÚÅå©_ªºµo²{¡A§Úªº¨­Åé«D¦ý¨S¦³
¤°»ò¤£¾A¡C¦Ó¥B¡A§ÚÁÙµoı§Ú¥þ¨­¥Rº¡¤F¤O¶q¡A¨­Åé©Mºë¯«§ó¬O¤ñ¥H©¹¥ô
¦ó®É­Ô³£­n¦n¡C«D¦ý¦p¦¹¡A§Ú§ó¬OÅå©_ªºµo²{¡AÁöµM²{¦b¬O¤@¤ùº£¶Âªº±ß
¤W¡C¦ý¬O¡A§ÚÁÙ¬O¯à²M·¡ªº¬Ý²M§Ú¥|©Pªº¨Æª«¡A§Ï©»¶Â·t´N¹³¤£¦s¦b¤@
¼Ë¡C

¡@¡@¡u§A¦n¡A§Úªº¥D¤H¡C§A¤£¥ÎÅå©_¡A¨º¬O§Ú©M§A¿Ä¦X«áªºµ²ªG¡C¡v¥¿·í
§Ú·P¨ì¤£¥i«äijªº®É­Ô¡A§Úªº¸£¤¤®Î°_¤F¤@­ÓÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¤H?§A¦b¨º¸Ì?¡vÅ¥¨ìÁn­µ«á¡A§Ú¤j¦Y¤@Åå³s¦£°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¦YÅå¡A§Úªº¥D¤H¡C§Ú²{¦b¦b§Aªº¤j¸£¤¤¡C§Ú¥s¦Ì°Ç¡A²{¤w¿Ä¦X
¦b§Aªº¥k¤j¸£¤¤¡C¡v¨º­Ó¥s¦Ì°ÇªºÁn­µ»¡¹D¡C

¡@¡@³o®É¡A§Ú¤£¥Ñªº·Q¡A¤£·|§a!¬O¤£¬O§Ú¤U¤È½m¥\®É¥X¤F°ÝÃD¡A´N¹³ªZ«L
¤U»¡¤W»¡ªº¡A¨«¤õ¤JÅ]¤F¡C©Ò¥H²{¦b¤~·|¥X²{¤F³oºØ¤Û·Q¤F¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡A§A¤£¬O§A©Ò·Qªº¨º¼Ë¡A§A¨Ã¤£¬O©Ò¿×ªº¨«¤õ¤JÅ]¡C§Ú¯uªº¦b
§Aªº¸£¤¤¡C¤£µM¡A§Ú¤]¤£·|ª¾¹D§A­è¤~¦b·Q¤°»ò¤F¡C¡v³o®É¡A¨º­Ó¥s¦Ì°Ç
ªº¤S»¡¹D¡C

¡@¡@²×©ó¡A¦b§Ú¬Ý²M¥|©P¯uªºµL¤H¡A¦Ó§Ú­è¤~ªº·Qªk¤]¨S»¡¥X¤f¥H«á¡A§Ú
¤£±o¤£±µ¨ü§Úªº¸£¤¤¯uªº¦³­Ó©Çª«ªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¡u§A¨ì©³¬O¤°»ò?«ç»ò¶i¤J§Úªº¸£¤¤?¦Ó§A¤S¬°¤°»ò­n¶i¤J§Úªº¸£¸Ì?¡v
¦b±µ¨ü¤F³o¨Æ¹ê«á¡A§Ú¤£¥Ñ±o¦n©_ªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Úªº¥D¤H¡C§Úª¾¹D§A¦³«Ü¦hªº°ÝÃD¡C¥i¬O¡A§Ú­è¤~¬°¤F©M§Aªº¤j¸£
¿Ä¦X¡A¤w¸gªá¥h¤F«Ü¦h¯à¶q¡A²{¦b¤w¸g¤£¦h¤F¡C§A¯à§_µ¹§Ú¤@­Ó±ß¤Wªº®É
¶¡¡AÅý§Ú¥ý«ì´_§Úªº¯à¶q¡C©ú¤Ñ¦Aµ¹§A¤@¤@ªºµª´_¡C¡v¦Ì°Ç»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n§a¡C¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ¦A»¡¡C¡vÅ¥¤F¦Ì°Ç³o»ò»¡¡A§Ú¤]¥u¦n
§Ô¦íº¡¸¡ªº¦n©_¤ß¡AµªÀ³¦Ì°Ç©ú¤Ñ¦A»¡¤F¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú²z¤F¤@¤U¦çªA¡A¤U¤FÄa±V¡AÃM¤W¨®¤l«æ«æ¦£¦£ªº©¹¾Ç®Õ»°¡C
·í§Ú¦^¨ì¾Ç®Õ®É¡A¤w¸g¬OÕæ±á¤@ÂI¦h¤F

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¤@¤j¦­°_§É«á¡A§ÚËꤧ¹²¦«á´N§¤¦b®Ñ®à«e¬Ý®Ñ¡Aµ¥µÛ¦Ì°Ç
«ì´_¯à¶q«á©M§Ú»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡u¦­¤W¦n¡A¥D¤H¡C¡v²×©ó¡A¦b¤@­Ó¦h¤p®É«á¦Ì°Ç©M§Ú»¡¸Ü¤F¡C

¡@¡@¡u¦­¤W¦n°Ú!¦Ì°Ç¡C²{¦b§A¥i¥H©M§Ú»¡»¡§A¨ì©³¬O¤°»ò¥Íª«¥H¤Î§Aªº¨Ó
¾ú¤F§a?¡v¥Ñ©ó¬Q±ßªº¸g¾ú¡A§Úª¾¹D§Ú©M¦Ì°Çªº¥æ¬y¬O¤£¥Î¶}Ánªº¡A­n»¡¤°
»ò¥u­n¥Î·Qªº´N¥i¥H¤F¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A¥D¤H¡Cµ¥¤@·|§Ú§â§Úªº¸ê®Æ½Æ»s¨ì§Aªº¤j¸£°O¾Ð¤¤¡A¨º®É¤@
¤Á§A³£·|©ú¥Õ¤F¡C¡v¦Ì°Ç»¡¹D¡C

¡@¡@¤£¤@·|¨à¡A§Úªº°O¾Ð¤¤´N¦³¤@¤j°ï¸ê®Æ´é¤J¡C§Ú¥J²Ó¦a§â¸ê®Æ¾ã²z¤F
¤@¤U¤~²M·¡¤F¦Ì°Çªº¨Ó¾ú¡C

¡@¡@­ì¨Ó¡A¦Ì°Ç¥i¥H»¡¬J¬O¥Íª«¤]¤£¬O¥Íª«¡C¦]¬°¡A¥L¬O¥ÑÂ÷¦a²y»õ¸U¥ú
¦~¥H¥~ªº¤@­Ó¥sªüº¸ªkªº¬P²y¤Wªº¶øº¸°¨±Ú»s³y¥X¨Óªº¥Íª«¶W¸£¡A¥u¬O¤@
¶ô¤p¤pªº´¹¤ù¡A¤]´N¬O§Ú­Ì²{¦b»¡ªº©Ò¿×¥Íª«­pºâ¾¹¡C·í®É¡A¶øº¸°¨±Ú¥¿
©M¦P¤@¬P¨tªº¥t¤@­Ó¬P²y¤Wªº¶Oº¸±Ú¶}¾Ô¡C¦b¾Ôª§ªº±À°Ê¤U¡A¶øº¸°¨±Ú©M
¶Oº¸±Úªº¬ì§Þ¤ô·Ç±o¨ì¤FªÅ«eªº´£°ª¡C¦Ì°Ç´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U»s³y¥X¨Ó
ªº¡C·í¦Ì°Ç³Q»s³y¥X¨Ó«á¡A¶øº¸°¨±Ú§â¦Ì°Ç§@¬°¥D¸£¦w¸Ë¦bªüº¸ªk¬P¤Wªº
ºÊ±±¤¤¤ß¤W¡A¥Î¨Ó¬°¾Ôª§ªA°È¡A¨Ã¥B§âªüº¸ªk¬P¤Wªº©Ò¦³¬ì§Þ©M¤å©ú³£°O
¿ý¶i¦Ì°Ç¸ÌÃä¡C¦Ó¦Ì°Çªº¥t¤@­Ó¤À¨­«h³Q¶øº¸°¨±Úªº¤@³¡¤À¬ì¾Çºë­^±a¤W
¤@¿´­¸²î¨ì§Oªº¬P¨t´M§ä¨ä¥Lªº°ª¯Å¤å©ú¡C¸g¹L¼Æ¤Q¥ú¦~ªº¾Ôª§¡A©¿µM¡A
¦³¤@¤Ñ¡A·f¸ü¦Ì°Ç¥t¤@¤À¨­ªº­¸²î¦^¨Ó¡C¤£¹L³o®É¡A²î¤Wªº¶øº¸°¨±Ú¤H«o
¥þ³£¦º¤F¡C

¡@¡@­ì¨Ó¡A¦Ì°Çªº¥t¤@­Ó¤À¨­¥L­Ì·j´M§Oªº¤å©ú¦^¨Ó®É¡A¦bªüº¸ªk¬P©Ò¦­
¬P¨tªº¾Fªñ¬P¨t¤W¹J¨ì¤FµL¼Æªº¤j¹k¥Û¥¿¦Vªüº¸ªk¬P©Ò¦b¬P¨t­¸¥h¡C©Ò¨ì
¤§³B¡A¼²·´¤FµL¼Æªº¬P²y¡C¦Ó¦Ì°Çªº¥t¤@­Ó¤À¨­¥L­Ìªº­¸²î¤]³Q¤@¤p³¡¥÷
ªº¤p¹k¥Û¼²¤W¡CÁöµM­¸²î¨S³Q¼²·´¡A¦ý²î¤Wªº¼ö«o¦]¨ü¤£¤F¨º¥¨¤jªº¼²À»
¤O¦Ó¦º¥h¡Cµ¥¨ì¶øº¸°¨±Ú±o¨ì³o­Ó®ø®§«á¡C¥L­Ì°¨¤W©M¶Oº¸±Ú¤è­±¨ú±oÁp
ô¡C¦b³oÃöÁ䪺®ÉªÅ¡A­Ç±Ú¤H©ß±ó¤F¦¨¨£¡A°±¤î¤F¾Ôª§¡A¤@°_¬ã¨s¸Ñ¨M°Ý
ÃDªº¤èªk¡C¸g¹LµL¼Æ¦¸ªº¬ã¨s¡C³Ì«á¡A­Ç±Ú¨M©w¶°¤¤©Ò¦³ªº­¸²îÅý±Ú¤H§¤
¤W­¸²î§Q¥Î¶WªÅ¶¡¸õÅD°k©¹¨ä¥L¬P¨t¡C¦ý¬O¡A¹k¥Û»·¤ñ¤H­Ì·Q¹³ªº¨ì¨Ó®É
¶¡§ó¦­ªº¨ì¨Ó¡C

¡@¡@©ó¬O¡A­Ç±Ú¦b­¢¤£±o¤wªº±¡ªp¤U¡A¥u¦n§â¦Ì°Ç©M¥Lªº¤À¨­¿Ä¦X¬°¤@
Åé¡CµM«á§â­Ç±Ú¦U¤è­±ªº¬ì§Þ¤å©ú³£¦sÀx¨ì¦Ì°Ç¸Ì­±¡C§â¥L¸Ë¦b¶Oº¸±Úªº
¤@¿´¾Ô°«¤O³Ì±jªº¥Íª«¾ÔÄ¥¤W¡C¦AÅý­Ç±Úªººë­^¾r¾p¾ÔÄ¥¥¿¦æ¶WªÅ¶¡¸õÅD
°k©¹§Oªº¥¼ª¾¬P¨t¡C±q¦Ó§Æ±æ¯à¬°­Ç±Ú¯d¤U¤@ÂI§Æ±æ¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¤Ñ¤£¹E¤HÄ@¡A´N¦b¾ÔÄ¥±q¶WªÅ¶¡¸õÅD¤f³B¥X¨Ó®É¡A«o³Q¤@ªÑ¥L
­Ì±q¨S¨£¹Lªº¦t©z¯à¥]³ò¦í¡C¦b¨ºªÑ±j¤jªº¦t©z¯àªºÀ½À£¤U¡A¾ÔÄ¥¤Wªº¤H
¦]¨ü¤£¤F¨º¥¨¤jªºÀ£¤O¦Ó¤`¡C¦ý¬O¡A¾ÔÄ¥«o©_¸ñ¯ëªº¨S³QÀ£·´¡C«D¦ý¦p
¦¹¡A¨º¿´¾ÔÄ¥ÁÙ¦b¨ºªÑ±j¤jªº¯à¶q§ï³y¤U¡A¬JµM©_¸ñ¯ëªº¦³¤F¦Û¤wªº«ä
ºû¡C¦Ó¦Ì°Ç¤]¦b³o¤£ª¾¦Wªº¯à¶q§ï³y¤U¡A¤]©_¸ñ¯ë¦³¤F¦Û¤wªº«ä·Q¡C¦Ó
¥B¡A¥L­Ì³£¯àÀHµÛ¯à¶qªº¼W±j¦Ó¶i¤Æ¡C¨Ã¥B¡A¨ºªÑ¤£ª¾¦Wªº¯à¶q¤]ºCºCªº
¿Ä¤J¤F­¸²îªº¯à¶q¼Ñ¸Ì­±¡A±q¾j¦¨¬°¤F­¸²îªº¥Ã¤[¯à¶q©M°Ê¤O¡C

¡@¡@µ¥¨ì¤@¤Á³£Ã­©w¤U¨Ó«á¡A¦Ì°Ç¤~¦³¾÷·|§Q¥Î¾ÔÄ¥ªº±½´y¸Ë³Æ¨Ó±´¬d³o
¥¼ª¾ªº¬P¨t¡C±q¦Ó±oª¾¾ã­Ó¬P¨t¥u¦³¤@ÁûÂŦ⪺¬P²y¦³µÛ°ª¯ÅºØ±Ú¡C¦Ó¨º
¨Ç¦ÛºÙ¬O¤HÃþªº°ª¯ÅºØ±Ú§â¨ºÁû¬P²yºÙ¬°¦a²y¡C

¡@¡@¥i¬O¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡AºCºC¦a¦Ì°Çµo²{¥L¤£¯à¹³­¸²î¨º¼Ëª½±µªº§Q
¥Î¦t©z¯à§@¬°°Ê¤O¡C¥L¨C¥Î¥h¤@¤À¯à¶q¡A¯à¶q´N·|¥h±¼¤@¤À¡Aª½¨ì¯à¶q¥Î
§¹¬°¦¹¡C·P¨ì³o¤@ÂI¡A¦Ì°Ç¤£¥Ñ®£·W°_¨Ó¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¥L¤£Â_¦a´M§äµÛ¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡C²×©ó¡A¥Lµo²{¤F°ÝÃDªº©Ò
¦b¡A­ì¨Ó¡A¥L¨Ï¥Îªº¬O¯Â²bªº¯à¶q¡A¦Ó¦t©z¯à«o¬O²V¨Pªº¯à¶q¡C©Ò¥H¥L¤£
¯àª½±µ¨Ï¥Î¦t©z¯à¡C¥u¦³§â¦t©z¯àÂà´«¦¨¯Â²bªº¯à¶q¥L¦b¯à¨Ï¥Î¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¥L¤S¨S¦³§â¦t©z¯àÂà´«¦¨¯Â²b¯àªº¤èªk¡C´N¦b¥L·P¨ì¤@Äw²ö
®i¡AµL¥i©`¦óªº®É­Ô¡A­¸²î§i¶D¥L¦b¦a²y¤Wµo²{¨ì¤@ªÑ¤£¤pªº¯Â²b¯à¡C

¡@¡@­ì¨Ó¡A·í­¸²î¦A¦¸±´´ú¦a²yªº®É­Ô¡A­è¦n¬O§Ú¥¿¦b½m¥\ªº®É­Ô¡A¥Lµo
ı§Ú¦b½m¥\ªº®É­Ô¯à§â¦t©z¯àÂà´«¦¨¬°¯Â²b¯à¡C¦Ó³o¥¿¬O¦Ì°Ç©Ò»Ý­nªº¯à
¶q¡C©ó¬O¡A¦Ì°ÇÅý­¸²î¹ï§Úªº¨­Åé§@¤F¥J²Óªº±½´y¤ÀªR¡C³Ì«á¡A¦Ì°Çµo²{
§Úªº¤j¸£¬O¯à¶qÂà´«ªºÃöÁä©Ò¦b¡A¥L±±¨îµÛ¯à¶qªºÂà´«©M¹B¦æ¡C¦Ó¥B¡A¤]
¬O¥þ¨­ªº¯«¸g¨t²Îªº±±¨î«ü´§¤¤¤ß¡C¥u­n¥L¯à¶i¤J§Úªº¤j¸£©M§Úªº¦U³B¯«
¸g¤¤¼Ï³s±µ°_¨Ó¡A¥L´N¥i¥H¨Ï¥Î§Úªº¯à¶q¤F¡C©ó¬O¡A¥L¨M©w©M§Úªº¤j¸£¿Ä
¦X¡C

¡@¡@¦b©M§Úªº¤j¸£¿Ä¦X¤§«e¡A¦Ì°ÇÅý­¸²îµo¥X¤@ªÑ¦t©z¯à§â¦Ì°Ç°e¨ì§Úªº
ÀY³»¡A¨ÃÅý¨ºªÑ¦t©z¯à¶i¤J§Úªº¤j¸£©M¨­Åé¡AÀ°§Ú§ï³y±j¤Æ§Úªº¤j¸£©M¨­
Åé¡A¥H«K¦Ì°Ç¯à©M§Úªº¤j¸£§ó¦nªº¿Ä¦X¦b¤@°_¡C±q¦Ó¯à¥R¤Àªº¨Ï¥Î§Úªº¯à
¶q¡C©Ò¥H¡A¤~¥X²{¤F¦bÄa±V¤Wªº¤@¹õ¡C

¡@¡@¦bª¾¹D¦Ì°Çªº¨Ó¾ú«á¡A§Ú¤£±o¤£¨ØªA¶øº¸°¨±Ú©M¶Oº¸±Úªº¬ì§Þ¤ô·Çªº
µo¹F¡C

¡@¡@¡u¨º§A©M§Úªº¤j¸£¿Ä¦X¤§«á¡A§Úªº¤j¸£¬O§_·|¥X²{¤°»ò°Æ§@¥Î¶Ü¡H¡v
¦b·P¨ì¨ØªA¤§¾l¡A§Ú¤£±o¤£¾á¤ßªº´£¥X§ÚªººÃ°Ý¡C

¡@¡@¡u¤£·|ªº¡A±zªº¤j¸£¤£·|¥X²{¥ô¦óªº¤£¨}²{¶H¡C«D¦ý¦p¦¹¡A±zªº¤j¸£
¸g¹L¦t©z¯à©M§Úªº§ï³y¤§«á¡A¤Ï¦Ó¯à°÷§ó¦nªº¨Ï¥Î±z¥H«e±q¨S¦³¶}µoªº¸£
°ì¡A±q¦Ó¨Ï±zªº´¼°Ó´£°ª¨ì§A­ÌºØ±Ú±q¨S¦³¹F¨ì¹Lªºµ{«×¡C¦Ó¥B¡A¯à¨Ï±z
µø¶Â©]¦p¥Õ±Þ¡A¹L¥Ø¦Ó¤£§Ñ¡C¡v¦Ì°Ç»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡A¬O³o¼Ë°Ú¡I¦n¤F¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A§Ú­Ì±ß¤W¦A²á¡C¡v¬ðµM¡A§Ú·Q°_
¤F§Úªº¤kªB¤Í¤å¨q¡A¦o¤µ¤Ñ­n°µ¨®¦^®a¡C§ÚÁÙ­n¥h°e¦o©O¡C¥Ñ©ó¬Q±ßªº
¨Æ¡A·d±o§Ú®t¤@ÂI¨à§Ñ¤F¤å¨q­n¦^¥hªº¨Æ¡C

¡@¡@¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡A§Ú¨Ó¨ì¤F¤å¨qªº±JªÙ¡A¬Ý¨ì¤å¨q­è¦n¦¬¬B§¹¦æ¸Ë¡C

¡@¡@¡u¤å¨q¡A¥i¥H¤F¶Ü¡HÁÙ¦³¤°»ò¨S¦³¡H¡v§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¨S¤°»ò¤F¡A§Ú­Ì¨«§a¡C¡v¨£¨ì§Ú¤å¨q°ª¿³ªº»¡¹D¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú»°¦£¤W«eÀ°¦£´£¤F¦æ§õ¡A¦A©M¦oªºªÙ¤Í¥´¤FÁn©Û©I¤§«á¡A´N
¥^¥^¦£¦£ªº¦V¨®¯¸»°¥h¤F¡C

¡@¡@»¡¨ì§Ú©M¤å¨qªº¬ÛÃÑ¡A¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¡C§Ú­Ìªº¬ÛÃѽt©ó¤@­Ó¿ú¥]¡C¨º
¬O¤j¤G¨º¦~ªº¤@¤Ñ±ßÀ\ªº®É­Ô¡A§Ú¦bÀ\ÆUªº¤@­Ó¦ì¤l¤W¬B¨ì¤F¤å¨qªº¿ú
¥]¡A¸ÌÃä°£¤F¤@ÂI²{ª÷¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@±i»È¦æ¥d¡C·í®É§Ú·Q¥¢¥D¥¢¿ú¥]«á¤@
©w«D±`µÛ«æ¡C©ó¬O¡A§Ú´N«ö·Ó¿ú¥]¤WªºÁpô¤èªk§ä¨ì¤å¨q§â¿ú¥]ÁÙµ¹¤F
¦o¡C´N³o¼Ë§Ú­Ì´N±q³Ìªìªº¬ÛÃѨ즨¬°²{¦bªº±¡«Q¡C¤§«á§Ú¤~ª¾¹D¤å¨q®a
¦b¥_¨Ê¡A¤÷¥À³£¬O°ê®a·F³¡¡A¦oÁÙ¦³¤@­Ó­ô­ô¦b¬Y¯SºØ³¡¶¤ªA§L§Ð¡C¦Ó¦o
¨Ó¨ì³o©Òªñ®üªº«°¥«Åª®Ñ¬O¦]¬°³ßÅw³o©Ò«°¥«ªºÀô¹Ò©M¤j®ü¡C

¡@¡@¸ô¤W¡A§Ú¤]¨S¦³§â¦Ì°Çªº¨Æ±¡§i¶D¤å¨q¡A¦]¬°¨Æ±¡¯u¬O¹ê¦b¤jÂ÷©_
¤F¡C¦Ó¥B¡A¦Ì°Ç¤]Åý§Ú¤£­n§â¥Lªº¦s¦b§i¶D§O¤H¡C§Ú·Q¤]¬O¡A¦pªG§Ú§â³o
¨Æ»¡¥X¥h¡A¤H®a¤£§â§Ú§ì¥h·í¥Õ¦Ñ¹«°µ¸ÕÅç¤~©Ç©O¡C

¡@¡@¥b­Ó¤p®É«á¡A§Ú­Ì¨ì¤F¨®¯¸¡A¦b¨Ì¨Ì¤£±Ë¤¤§Ú§â¤å¨q°e¤W¤F¦^®aªº¤õ
¨®¡C

TOP


²Ä¤G³¹ ¯«Às¾ÔÄ¥
°e§O¤å¨q¤§«á¡A§Úª½±µ§¤¨®¨ì¤F®üÃ䪺Äa±V¤W¡C¦]¬°¡A¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¨Æ
±¡¹ê¦b¬O¤jÂ÷©_¤F¡C§Ú²{¦b»Ý­n¤@­Ó¦w¦wÀRÀRªº¦a¤è¦n¦nªº²z²M¤@¤U§Ú¨º
¶Ã¶ÃªºÀY¸£¡C§â¨Æ±¡ªº«e«á¸g¹L¦A¦¸ªº«ä¦Ò¤@¤U¡C

¡@¡@¸g¹L­Ç­Ó¦h¤p®Éªº­ß·Q¡A§Ú³Ì²×±µ¨ü¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡C±µ¨ü¤F§Úªº¤j¸£¤¤
¤w¸g¿Ä¦X¤F¤@­Ó¶W¯Å´¹¤ùªº¨Æ¹ê¡C·Q°_¦b¥~¤jªÅÁÙ¦³¤@¿´¦³µÛ¦Û¤vªº«äºû
ªº¥~¬P¾ÔÄ¥¡A§Ú¤£¥Ñ±o¦n©_ªº·Q¤W¥h¬Ý¬Ý¡C

¡@¡@¡u¦Ì°Ç¡A°£¤F§A¤§¥~¤£¬OÁÙ¦³¤@¿´¾ÔÄ¥¶Ü?¥¦¨ì©³¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¡H§Ú¯à
¤£¯à¤W¥h¬Ý¬Ý°Ú?¡v§Ú¦V¦Ì°Ç°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¥i¥Hªº¥D¤H¡A±q§A©M§Ú¿Ä¦X¤§«á¡A§A´N¬O§Ú©M¾ÔÄ¥ªº¾Ö¦³ªÌ¡A´N¬O
§Ú­Ìªº³Ì²×¥D¤H¡Cµ¥§Ú©M¾ÔÄ¥Ápô¥H«á¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¤W¥h¤F¡C¡vÅ¥¨ì§Úªº
°Ý¸Ü¡A¦Ì°Ç»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡C¨º§A«ç»ò©M¾ÔÄ¥Ápô©O?§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¥i¥H¨ì¾ÔÄ¥¤W¥h¡H¦Ó
§Ú­Ì¤S«ç¼Ë¤~¯à¦b¤£³Q¤Hµo²{ªº±¡ªp¤U¶i¨ì¾ÔÄ¥¤W¥h©O?¡v§Ú¦n©_ªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú©M¾ÔÄ¥¶¡¬O¥H¶W¬P»ÚªÅ¶¡³q°T§Þ³N¬Û¤¬Ápôªº¡C¬°¤F¤£Åý¦a²y¤W
ªº¨ä¥Lªº¤Hµo²{§Ú­Ìªº¦s¦b¡A§Ú¥i¥HÅý¾ÔÄ¥¦b±ß¤W·FÂZ¦a²y¤Wªº©Ò¦³½Ã¬P
©M±´´ú³]³Æ¡CµM«á¡A¾ÔÄ¥´N·|§Q¥Î©]¦âªº±»Å@¡A¦A¥Î¶W¥ú³tªº³t«×¼ç¤J¤j
®ü¤§«á¡A¦A¬£¥X¾ÔÄ¥¤Wªº¤p­¸²î±µ§Ú­Ì¨ì¾ÔÄ¥¤W¥h¡C¡v¦Ì°Ç¸ÑÄÀªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¬O¶WªÅ¶¡³q°T§Þ³N?¡v§Ú¦n©_ªº¦V¦Ì°Ç°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u©Ò¿×¶WªÅ¶¡³q°T§Þ³N¡A´N¬O«ü¬P¨t»P¬P¨t¤§¶¡ªº³q°TÁpô¡A¬O¤@ºØ
§Q¥ÎªÅ¶¡¶¡»Ø¨Ó¶Ç¹F¸ê°Tªº§Þ³N¡C¦Ó¥Lªº³q°T­ì²z©M»s³y¤èªk¡A¦b©ó²{¦b
¦a²yªº¬ì§Þ¤å©ú¤ô·Ç¬OÁÙ¨S¿ìªk²z¸Ñ©M»s³yªº¡C¡v¦Ì°Ç»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§Ú­Ì¥ý¦^¾Ç®Õ·Ç³Æ¤@¤U¡A³o¨Ç¥H«á¦A»¡§a!¡v³Q¦Ì°Ç·d±o§ÚÀY
©ü©üªº¡A¨S¿ìªk¥u¦n¤£¥h²z¥L¤F¡C

¡@¡@¦^¨ì¾Ç®Õ«á¡A¤w¸g¬O¤U¤È¤TÂI¦h¤F¡C¦b±JªÙ¸Ì¡A§Ú·Q¤F·Q¡A¬JµM²{¦b
¬O´»°²¤F¡A¨º§Ú¤£¦p¦b­¸²î¤W¦h¯d´X¤Ñ¡C©ó¬O¡A§Ú¦¬¬B¤F¤@¤U¤@¨Ç¥²³Æªº
ªF¦è«á¡A¦A¨ì¼Ó¤U¶R¤F¨Ç¤ô©M­¹«~¡C³o®É¡A¤w¸g¬O¤U¤È¤»ÂI¦h¤F¡C¨ìÀ\ÆU
¥^¥^¦£¦£¦Y§¹±ß¶º¤§«á¡A§Ú´N¦^¨ì±JªÙ¥ð®§¡A¥H³ÆÕæ±áªº®É­Ô¨ì¾ÔÄ¥¤W
¥h¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡A¸Ó°_¨Ó¤F¡C§Ú­Ì­n¨ì¾ÔÄ¥¤W¥h¤F¡A¤p­¸²î¤w¦b®üÃ䪺Äa±Vµ¥
§Ú­Ì¤F¡C¡v¥¿·í§ÚºÎ±o°g°g½k½kªº®É­Ô¡A¦Ì°Ç¥s¿ô¤F§Ú¡C°_¨­¤@¬ÝÄÁ¤w¸g
¬OÕæ±á¥|ÂI¦h¤F¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú°_§É¾ã²z§¹«á¡A´NÃM¤W¨®¤l¨Ó¨ì®üÃä¡A§ä¤F­ÓÁô½ª¤§³B©ñ¦n
¨®¤l«á¡A¨ì®üÃä¤@¬Ý¡A¥u¨£®ü¤WÄa¯B°±µÛ¤@¿´¦³­Ç³¡¤p¨®¤j¤pªº¡A©_§Î©Ç
ª¬ªº¤p­¸²î¡C·í§Ú¨«ªñ¤p­¸²î®É¡A¥u¨£¤p­¸²îªº¥kÃ䪺ªù¬°Ánªº¥´¶}¤F¡C
§Ú¨«¶i¥h¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¸ÌÃä¬O­Ó±±¨î«Ç¡A¦b¨º¸Ìªº«eÃä¿Ã¹õ¤Uªº¤@¨Ç³]³Æ«e
¨Ã¦C©ñµÛ¤T­Ó®y¦ì¡A®y«eªº³]³Æ«ü¥Ü¿O¤@°{¤@°{ªº¡A¨º»¡©ú³o¿´¤p­¸²î¥¿
¦b¹B¦æµÛ¡C¦b«ü¥Ü¿Oªº¤U­±¬O¤@¨Ç§Ú«ç»ò¤]¬Ý¤£À´ªº¤å¦r¡C¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A
§Ú¤£¥Ñ·P¨ì¥þÁnµL¤O¡A§A»¡³oÅý§Ú«ç»ò¶}³o¿´¤p­¸²î°Ú¡C

¡@¡@¡u¦Ì°Ç¡C³o¤p­¸²î«ç»ò¶}°Ú?§A¤]ª¾¹D¡A§Ú±q¨S¦³¾Ç²ß¹L¶}³o¨ÇªF¦è¡A
§Ú¥i¤£·|¶}¡C¡vµL¥i©`¦ó¤§¤U§Ú¥u¦n°Ý¦Ì°Ç¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡C¤£¥Î·Ð´o¡C³o¬O¥þ¦Û°Ê¾r¾pªº¡A§A¥u­n»¡¥X­n¥hªº¥Øªº¦a´N
¥i¥H¤F¡C¨º®É¤p­¸²î´N·|§â§A°e¨ì§A­n¥hªº¦a¤è¡C¤£¹L¡A¬°¤F¥H«á¤è«K¡A
§ÚÁÙ¬O§â¶øº¸°¨©M¶Oº¸­Ç±Úªº»y¨¥¤å¦r½Æ»s¨ì§Aªº°O¾Ð¤¤¥h¡A¨º¼Ë§A¥H«á
´N·|¤è«K¦h¤F¡C¡v¦Ì°Ç»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n§a¡C²{¦b§Ú­Ì¥ý¦^¨ì¾ÔÄ¥¥h¡C¡v«ö¦Ì°Çªº´£¥Ü¡A§Ú§¤¦b¤¤¶¡ªº
¦ì¤l¤W¹ïµÛ«eÃ䪺¤@­Ó³Á§J­·»¡¹D¡C

¡@¡@³o®É¡A¥u¨£¤p­¸²îªºªùºCºCªºÃö¤W¤F¡CµM«á¡A¥u¨£¤p­¸²î¶KµÛ®ü­±­¸
¤F¥X¥h¡C´X¤ÀÄÁ«á¡A¤p­¸²î´N´ÂµÛ®ü©³¼ç¤F¤U¥h¡C¤£¤[¡A§Ú¦b¤p­¸²îªº«e
µ¡¬Ý¨£¤F¤@¿´§Ú³o¥Í¤¤¨£¹Lªº³Ì¬°Ãe¤j§»°¶ªº¾ÔÄ¥¡C¦b¾ÔÄ¥ªºªí­±¦³µÛ³\
¦h©_§Î©Çª¬ªº«Ø¿vª«¡A¥¦­Ìµ¹¤H¤@ºØ«Ü©_¯Sªº·Pı¡A¨ì©³¬O¤@ºØ¤°»ò¼Ëªº
·Pı§Ú¤]»¡¤£²M¡C¦b¾ÔÄ¥ªº¥~­±¤£°±ªº°{Ã{µÛ¤£¦PÃC¦âªº«H¸¹¿O¡C¦b«H¸¹
¿Oªº«ü¥Ü¤U¡A§Ú­Ì±q¾ÔÄ¥ªº¥kÃ䪺¤@­Ó¶i¥X¤f­¸¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¤U¤F¤p­¸²î«á¡A±q®ÇÃ䨫¨Ó¤F¤@­Ó¤H§Îªº¾÷¾¹¤H¡A±q¥¦¥~ªíªº¿ûÅK©M
°Ê§@¥i¥H¬Ý±o¥X¥¦¬O¤@­Ó¾÷¾¹¤HµLºÃ¡C¥¦§â§Ú»â¤W¤F¥t¤@¿´¤ñ¸û¤pªº¥æ³q
¸¥¾p¦V¾ÔÄ¥ªº±±¨î«Ç¡A¶i¤J±±¨î«Ç¤@¬Ý¡A¥u¨£±±¨î«Çªº¥¿«e¤è¬O¤@­Ó¤j¿Ã
¹õ²G¥ú«Ì¡C¦b¥ª¥k­ÇÃä¬O¤@¨Ç¸û¤pªºÅã¥Ü²G¥ú«Ì¡C¦Ó¦b³o¨Ç¿Ã¹õªº¤U­±©ñ
º¡¤F±±¨î³o¿´¾ÔÄ¥ªº¦³µÛ¤£¦P§@¥Îªº³]³Æ¥H¤Î¤@±Æ±Æ°{Ã{¤£°±ªº«ü¥Ü¿O¡C

¡@¡@¬ÝµÛ³o¿´¶Oº¸±Ú¥þ±Ú¬ì¾Çºë­^¥Î¥L­Ì²¦¥Íªº¤ß¦å»s³yªº¥Íª«¾ÔÄ¥¡C§Ú
¤£¥Ñ±o¬°¯à¯¸¦b³o¿´¾ÔÄ¥¤W¨Ã¦¨¬°¥L­Ìªº¥D¤H¦Ó·P¨ìµL¤ñªºÅå©_©M¤£¥i«ä
ij¡A´N¹³¬O°µ¤F¤@³õ¹Ú¡C¥i¬O¡A¦Ì°Ç¦s¦b§Úªº¤j¸£¤¤©M§Ú²{¦b¤w¯¸¦b³o¿´
¥Íª«¾ÔÄ¥¤Wªº¨Æ¹ê«o§i¶D§Ú³o¤@¤Á³£¤£¬O¹Ú¡A¤@¤Á³£¬O¯uªº¡C¦ý¬O¡A¤]¥¿
¦]¬°³o¤@¤Á³£¬O¯uªº¡A§Ú¤~§ó¥[ªº·Ð´o¡C¦]¬°¡A§ÚÁöµM¾Ö¦³¤F³o±j¤jªº¾Ô
Ä¥¡C¥i¬O¡A§Ú«o¤£ª¾¹D¸Ó¥Î¥L¨Ó°µ¤°»ò?¤]¤£À´±o«ç¼Ë¥h¾Þ§@¥L¡C´N¹³¤@­Ó
¤H¬ðµM¶¡±o¨ì¤@¤jµ§°]´I¡C¤@¤U¤l±µ¨ü¤£¤F³o²{¹ê©M«ç¼Ë¨Ï¥Î¥¦¤@¼Ë¡C·Q
¨ÓÁÙ¯u¬O¥i¯º¡C¨þ¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C

¡@¡@¦Ó²{¹ê´N¬O³o¼Ë¡A·í¤@¼ËªF¦è§AÁÙ¨S¦³¾Ö¦³¥L¤§«e¡A§A¹ï¥¦¥i¬O·Q¤F
¤S·Q¡A«D­n·Q±o¨ì¥¦¤£¥i¡F¥i¬O·í§A¤@¥¹¯u¥¿ªº±o¨ì¨º¼ËªF¦è¡A¯u¥¿ªº¾Ö
¦³¨º¨Ç§A·Q­nªºªF¦èªº®É­Ô¡A§A¤Ï¦p¤Sı±o«D±`ªº¥­±`¡A¹ï¥¦ªº·Pı¤S¨S
¦³¤F¥H«eªº¨ººØ±j¯Pªº§Æ±æ±o¨ìªº·P¨ü¤F¡C

¡@¡@´N¹³§Ú²{¦b³o¼Ë¡A´«¦b¥H«e¡A¹ï©ó¯à°÷¾Ö¦³¦p¦¹¥ý¶iªº¤@¿´¬P»Ú¾Ô
Ä¥¡A¨º¥i¬O§Ú·Q¤]¤£´±·Qªº¡A§ó¤£­n»¡¯à°÷¾Ö¦³¥¦¤F¡C¥i¬O¡A²{¦b·í§Ú¯u
¥¿ªº½ñ¤W³o¿´¬P»Ú¾ÔÄ¥®É¡A§ÚÁöµMÁÙ¬Oı±o«D±`ªºÅå©_¡Aı±o¤£¥i«äij¡A
¦ý¬O«o¤w¸g¨S¦³¤F¶}©lªº®É­Ôªº¨ººØ¾_Åå¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡A¨ä¹ê¨Ï¥Î¥Íª«¾ÔÄ¥ªº¤èªk«Ü¶¡³æ¡A§A¥u­n§â­Ç¤âªº¤Q«ü¥Î°w
¨ë¯}¡AµM«á¡A¦A§â­Ç¤â«ö¦b¥¿¤¤¥¡¿Ã¹õ¤Uªº¨º­Ó¥W¼Ñ¤W´N¥i¥H¤F¡C³o¦b¶O
º¸±Ú¸Ì¥s°µ¦åªº«´¬ù¡C¥u­n§A³q¹L¤F¾ÔÄ¥ªº»{¥i¡A§A¥H«á´N¬O¥Lªº°ß¤@ªº
¥D¤H¡A¥L¥uÅ¥±q§A¤@¤Hªº©R¥O¡C²{¦b¥L¦³¤F¦Û¤wªº«äºû¡C¥u­n§A±o¨ì¤F¾Ô
Ä¥ªº»{¥i¡C¨º®É¡A§A´N¥i¥Hª½±µ©M¾ÔÄ¥¶i¦æ¤ßÆF¥æ¬y¤F¡C¨ì®É¡A§A±±¨î°_
¾ÔÄ¥¨Ó´N§ó¶¡³æ¤F¡C§A¥u­n»¡¥X§Aªº­n¨D¡A¥L´N·|¤@µ·¤£­eªº¬°§A°µ
¦n¡C¡v¦Ì°Ç·PÀ³¨ì§ÚªºÃø³B¡A»°¦£µ¹§Ú¸ÑÄÀ¤F¥Íª«¾ÔÄ¥ªº¨Ï¥Î¤èªk¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú«ö¦Ì°Ç©Ò»¡ªº¡A¨ë¯}¤Q«ü¨«¨ì¥W¼Ñ«e§â­Ç¤â«ö¦b¥W¼Ñ¤W¡C³o
®É¡A¦b¥W¼Ñ³B¤£Â_ªº°{¥X¤@¤ù¨ë²´ªº«G¥ú¡A¦P®É¡A§Ú·P¨ì¥W¼Ñ³B¦³¤@ªÑ¿Ë
¤Áªº¯à¶q³q¹L§Úªº¨â¤â¶Ç¹M¤F§Úªº¥þ¨­¡A¨Ï§Ú¤£¥Ñ±o¨I°g©ó¨ä¤¤¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡A§A¦n!«Ü°ª¿³¯à©M§A­q¥ß¦åªº«´¬ù¡C¡v¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A§Úªº¸£
¤¤ÅT°_¤F¤@­Ó­¯¥ÍªºÁn­µ¡A§Ú·Q³oÀ³¸Ó¬O¾ÔÄ¥ªºÁn­µ¤F¡C

¡@¡@¡u§A¦n¡A¾ÔÄ¥¡C¯à°÷©M§A­q¥ß¦åªº«´¬ù§Ú¤]«Ü°ª¿³¡C¤£ª¾§A¦³¨S¦³¦W
¦r?¦pªG¨S¦³§Úµ¹§A°_¤@­Ó¦W¦r«ç»ò¼Ë?¡v§Úı±o¦Ñ¬O¾ÔÄ¥¾ÔÄ¥ªº¥s«Ü¬O¹û
§á¡A©ó¬O·Qµ¹¥L°_­Ó¦W¦r¥H«KºÙ©I¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡A§Ú¦]¬O­è³Q«Ø¦¨ªº¡AÁÙ¨S¨Óªº¤Î°_¦W§Úªº«Ø³yªÌ­Ì´N¦º¤F¡A
©Ò¥H¨ì²{¦b³£ÁÙ¨S¦³¦W¦r¡C¡v¾ÔÄ¥»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡A§A¥H«á´N¥s¯«Às¦n¤F¡C¡v§Ú·Q°_§Ú­Ì¤¤°êªº¶Ç»¡¤¤¹³©ºµÛ¾Ö
¦³±j¤j¤O¶qªº¥Íª«----Às¡C¦Ó³o¿´¾ÔÄ¥ªº±j¤jªº¤O¶q¤£¥¿¬OÀsªº¼g·Ó¶Ü?

¡@¡@¡uÁÂÁÂ¥D¤Hªº½ç¦W¡C¨º§Ú¥H«á´N¥s¯«Às¤F¡C½Ð°Ý¥D¤HÁÙ¦³¤°»ò§h©J
¶Ü?¡v¦³¤F¦W¦r«á¡A¯«Às¿³¾Ä¤£¤w¡C

¡@¡@¡u¯«Às¡C§Aµ¹§Ú¤¶²Ð¤@¤U§A¦Û¤w¦n¶Ü?¡v§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡C§Ú¥i¥HÅý¦Ì°Ç§â§Úªº¸ê®Æ½Æ»s¨ì§Aªº°O¾Ð¤¤¡A¨º¼Ë§A´N·|«Ü
®e©öªºª¾¹D§Úªº¤@¤Á¤F¡C

¡@¡@¤£¤@·|¨à¡A§Ú´N·P¨ì¦³¤@¤j°ï¸ê®Æ´é¶i¤F§Úªº°O¾Ð¤§¤¤¡C

¡@¡@­ì¨Ó¡A¯«Às¥D­n¬O¥Ñ¤@«Ç¤G®w¤T³¡¤E°Ïºc¦¨ªº¡C¦U³¡¦³µÛ¦U¦Û¤£¦Pªº
¾¯à©M§@¥Î¡C

¡@¡@¤@«Ç¬O«ü±±¨î«ü´§«Ç¡A¥¦¤U¤À¬°:§@¾Ô·|ij«Ç©M³q°T³B¡C§@¾Ô·|ij«Ç¥D
­n¬O¦U¯Å«ü´§­û¬ã¨s§@¾Ô·|ijªº¦a¤è;³q°T³B¥D­n¬O­t³d¾ã­Ó¾ÔÄ¥ªº¦U³B©M
¹ï¥~Ápµ¸ªº¦a¤è¡C¦Ó¾ã­Ó±±¨î«ü´§«Ç¥D­n¬O­t³d¾ã¿´¾ÔÄ¥ªº§@¾Ô«ü´§©M¹B
¦æ¡C

¡@¡@¤G®w¤À§O¬O«ü³°¾ÔªZ¾¹¸Ë³Æ¦sÀx®w©M¤jªÅ¾Ô¾÷¸Ë³Æ¦sÀx®w¡C³°¾ÔªZ¾¹
¸Ë³Æ¦sÀx®w¥D­n¦sÀxµÛ¦UºØ³°­x¸Ë³Æ¡A¤j¨ì¦UºØ§ðÀ»¾Ô¨®¡A¤p¨ì¦UºØ³æ§L
¸Ë³Æ³£À³¦³ºÉ¦³;¦Ó¤jªÅ¾Ô¾÷¸Ë³Æ¦sÀx®w«h¥D­n¬O¦s©ñ¦UºØ¤jªÅ¾Ô¾÷¸Ë³Æªº
¦a¤è¡C

¡@¡@¤T³¡¤À§O¬O«á¶Ô³¡¡A±¡³ø³¡¡A°ö°V³¡¡C«á¶Ô³¡¥D­n¬O­t³d¬°¦U­Ó³¡ªù
´£¨Ñ«á¶Ô«O»Ùªº³¡ªù;±¡³ø³¡¥D­n¬O­t³d±¡³øªº¦¬¶°©M¤ÀªR¥H¤Î±¡³øºôªº§G
¸m©MºÞ²z¡A±q¦Ó¬°¦U¯Å«ü´§­û´£¨Ñ¤Î®É©Ò»Ýªº¯u¹êªº±¡³ø;¦Ó°ö°V³¡«h¥D­n
¬O­t³d¬°¦U³¡ªù°ö°V¦U³¡ªù©Ò»Ý¤H­ûªº³¡ªù¡A¥L·|«ö·Ó¦U³¡ªùªº¤£¦Pªº­n
¨D¦Ó°ö°V¥X¦UºØ¤£¦Pªº¤H¤~¡C

¡@¡@ÁÙ¦³´N¬O¤E°Ï¡A¥¦­Ì¤À§O¬O«ü:A:¯à­ìÂà´«°Ï¡A¥¦ªº¥D­n§@¥Î¬O¦Û°Ê§l
¦¬¦t©z¤¤ªº¯à¶qÂà´«¦¨¯«Às©Ò»Ýªº¯à¶q¡A¬°¾ã¿´¯«Às´£¨Ñ¯à¶q¡C¤]¥i¥H»¡
¥¦¬O¾ã¿´¯«Àsªº¤ßŦ¡CB:³°¾ÔªZ¾¹¸Ë³Æ¥Í²£»s³yºûÅ@°Ï¡A¥¦¥D­n¬O­t³d¥Í
²£»s³y¦UºØ³°¾ÔªZ¾¹¸Ë³Æ©M¹ï¨ä¶i¦æºûÅ@¡CC:¤jªÅ¾Ô¾÷¸Ë³Æ¥Í²£»s³yºûÅ@
°Ï¡A¥¦¥D­n¬O­t³d¥Í²£¦aºØ¤£¦P«¬¸¹ªº¤jªÅ¾Ô¾÷¸Ë³Æ©M¹ï¨ä¶i¦æºûÅ@¡CD:
¬ì¬ã°Ï¡A¥¦¥D­n¬O¥Î¨Ó¶i¦æ¦UºØ¬ì¾Ç¬ã¨sªº¦a¤è¡CE:¸ÕÅç°Ï¡A¥¦¥D­n¬O­t
³d¬°¬ì¬ã°Ï´£¨Ñ¸ÕÅç¦UºØ¦U¼Ëªºµo©ú¥H¤Î¦¬¶°¸ÕÅç«~ªº¸ê®Æªº¦a¤è¡CF:¾Ô
Ä¥°t¥ó¥Í²£°Ï¡A¥¦¥D­n­t³d¥Í²£¾ÔÄ¥©Ò»Ýªº¦UºØ°t¥ó¡CG:¾÷¾¹¤H»s³yºûÅ@
°Ï¡A¥¦¥D­n¬O­t³d¹ï¦UºØ¾÷¾¹¤Hªº»s³y©MºûÅ@¡CH:°V½m°Ï¡A¥¦¥D­n¬O¬°©x
§L­Ì´£¨Ñ­x¨Æ°ö°Vªº¦a¤è¡CI:¥Í¬¡°Ï¡A´N¬O¬°©x§L­Ì´£¨Ñ¦í±J¥ð¶¢®T¼Öªº
¦a¤è¡C

¡@¡@ÁÙ¦³´N¬O¯«Àsªº¶i§ð¨¾¿mªZ¾¹¡A¥¦­Ì¥D­n¦³:¥ú¬¶¡A¤Ï½è¤l¬¶¡A®Ö¿Ä¦X
­¸¼u¡A¨¾¿mºÏ³õ¥Í²£¸Ë¸m(¥¦¥i¥H«OÅ@¯«Às¤£³Q¼Ä¤HÀ»·´ªº¨¾¿mºÏ³õ¡C·í¨ü
¨ì¼Ä¤Hªº§ðÀ»®É¡A¥i¥H§â¼Ä¤Hªº§ðÀ»­¸¼u¼u¶})©M10­Ó¤j¶¤¦@3600¬[¤£¦P«¬
¸¹ªº¤jªÅ¾Ô¾÷¥H¤Î500¿´¤jªÅ¹B¿é­¸²î¡C¦Ó¥B¡A¤jªÅ¾Ô¾÷©M¹B¿é­¸²î³£¥i¥H
¦b¯«Àsªº©R¥O¤U¶i¦æ¦Û°ÊµL¤H¾r¾p¶i¦æ§@¾Ôªº¥\¯à¡C¦A¦³´N¬O2000­Ó¾Ô°«
¾÷¾¹¤H©M1500­Ó¯SºØ¾÷¾¹¤H¡C¦Ó¥B¡A¯«ÀsªºÄ¥Åé¬O¥Î¤@ºØ¦a²y¤W¨S¦³ªºÄq
Åé«Ø³y¦Ó¦¨ªº¡A¥¦ªº¥D­n¯SÂI´N¬O§Ü¥´À»¤O±j¡A­@°ª·Å¡A­@¿i©Ê±j¡C¨Ã
¥B¡A¯«Àsªºªí­±Áٸ˳ƤF¦hºØªñ¶ZÂ÷ªº¨¾¿mªZ¾¹¡C¥¦­Ìªº¥´À»¤O·|µ¹¾aªñ
ªº¼Ä¤Hµ¹¤©·´·À©Êªº¥´À»¡C

¡@¡@·í§Ú§Ë²M¯«Àsªº¤@¤Á©M±j¤j«á¡A§Ú¤£¥Ñ±o¦A¦¸·P¨ì¾_Åå¡C¥H¯«Àsªº¤O
¶q¥i¥H»¡¯à©M¾ã­Ó¦a²yªº©Ò¦³ªºªZ¤O¬Û§Ü¦æ¤F¡C¦pªG»¡¨º­Ó°ê®a±o¨ì¤F¯«
Àsªº¸Ü¡A¥H¯«Àsªº±j¤jªZ¤O¦A¥[¤W¨º­Ó°ê®aªº¹ê¤O¡A¨º»ò§Ú·Q¦a²y´N¤£·|
¦A¦³¦w©wªº¤@¤Ñ¤F¡C(Áö»¡²{¦bªº¦a²y¤]¤£¬O¨S¦³¾Ô¤õ¡A¦ý¤]ÁÙ¨Sµo®i¨ì¤@
µo¤£¥i¦¬¬Bªº®É­Ô)

¡@¡@¬ðµM¡A§Ú·Q¨ì¯«Às¤W¤£¬OÁÙ¦³¶øº¸°¨©M¶Oº¸¨â±Ú±Ú¤Hªº¿òÅé¶Ü?«ç»ò§Ú
¶i¨Ó®É³£¨S¦³¨£¨ì©O?

¡@¡@¡u¯«Às¡CÄ¥¤W¤£¬OÁÙ¦³¶øº¸°¨©M¶Oº¸¨â±Ú±Ú¤Hªº¿òÅé¶Ü?§Ú«ç»ò¨S¦³¬Ý
¨£°Ú?¡v§Ú¦V¯«Às°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡C«ö·Ó¨â±Ú±Ú¤Hªº¶Ç²Î²ßºD¡A§ÚÅý¾÷¾¹¤H¦b¥~¤jªÅ¤¤§â¥L­Ì¤Ñ
¸®¤F¡C¡v¯«Às¸ÑÄÀ»¡¡C

¡@¡@±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¡A§Ú¨«¹M¤FÄ¥¤Wªº¨C¤@³B¡CµM«á¡A´N¬O¦b¯«Às¬°§Ú¦w±Æ
ªº¤@­Ó±K«Ç½m¥\¡C §Úª¾¹D¡A³oºØ¾÷·|Ãø±o¡A¥u­n§Ú²{¦b§â¯«Às±Ðµ¹§Úªº¤@
¨ÇªF¦è½m¦n¡A¨º§Ú¥H«á¦Û¨­ªº¦w¥þ´N·|§ó¥[ªº¦w¥þ¡C

TOP


²Ä¤T³¹ ¥Íª«ñZ¥Ò
´X¤Ñ¤U¨Ó¡A·í§Ú¦A¦¸±q­ß·Q¤¤¿ô¨Ó®É¡C§Ú¥uı±o¥þ¨­¤@¤ùµÎºZ¡C¦Ó¥B
¥þ¨­³£¥Rº¡¤FµL¤ñªº¤O¶q¡C³o®É¡A§Úª¾¹D§Úªº¥\¤O¤Sºë¶i¤F¤@¼h¤F¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡C§A¦³¨S¦³¿³½ì¾Ç²ß¥t¤@ºØ¨Ï¥Î¤j¦ÛµM¤O¶qªº¤èªk°Ú?¡v³o®É¡A
¤[¤£»¡¸Üªº¦Ì°Ç¦V§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¦Ì°Ç¡C¨º¬O¤°»ò¼Ëªº¤èªk?§Ú¯à¾Ç²ß¶Ü?¡vÅ¥»¡ÁÙ¦³§Oªº¤èªk¯à°÷¨Ï
¥Î¤j¦ÛµMªº±j¤jªº¤O¶q¡C§Ú¤£¥Ñ¦n©_ªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u³oºØ¤èªk¥sÅ]ªk¡A¬O¶øº¸°¨±Úºë­^±´¯Á§Oªº°ª¯Å¤å©ú®É¦b¤@­Ó¥s²`
ÂŪº¬P²y¤Wµo²{ªº¡C·í®É¡A¥L­Ì¬Ý¨ì²`ÂŬP¤Wªº©~¥Á¦b¾Ôª§¤¤¨Ï¥Î³oºØ¥s
Å]ªkªº¤èªk§ðÀ»¹ï¤è®É¡Aı±o³oºØ¯à¨Ï¥Î¤j¦ÛµMªº¤èªk«Â¤O¬J¤j¤]«Ü©_
¯S¡C©ó¬O¡A¥L­Ì´N¥Î¤F¤­­Ó²`žú¦~ªº®É¶¡§â¨º¬P²y¤Wªº©Ò¦³Å]ªk¾Ç·|¦¬
¶°¦sÀx¨ì§Ú³o¸Ì¡C²{¦b§A¤w¸g¹L§Úªº¯S·N§ï³y¡A¤]¬O¥i¥H¾Ç²ßªº¡C¡v¦Ì°Ç
»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¾Ç²ß³oºØÅ]ªk­n«Ü¤[¶Ü?§Ú¤S«ç»ò¼Ë¥h¾Ç²ß¥¦©O?¡vÅ¥»¡§Ú¤]¥i¥H¾Ç
²ß¡A§Ú§ó¬O°ª¿³ªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¾Ç·|¥¦¤£¥Î«Üªøªº®É¶¡¡Aµ¥¤@¤U§Ú§âÅ]ªkªº­ì²z©M¨Ï¥Î¤èªk½Æ»s¨ì
§Aªº¤j¸£°O¾Ð¤¤¡A§A¥u­n«ö·Ó¤W­±ªº¤èªk¶Ô¥[½m²ß´N¥i¥H¤F¡C¡v¦Ì°Ç»¡
¹D¡C

¡@¡@¹L¤F¤@·|¨à¡A§Úªº°O¾Ð¤¤´N¦³¤@¤j°ï¸ê®Æ´é¤F¶i¨Ó¡C·í§Ú§â¸ê®Æ¾ã²z
§¹¬Ý¹L«á¤~ª¾¹D¡C

¡@¡@­ì¨Ó¡AÅ]ªk´N¬O«ü¦p¦ó¦³®Ä±±¨î¨Ï¥Î¤j¦ÛµMªº¦UºØ¤¸¯Àªº¤èªk¡C¦b²`
ÂŬP¤W¡A¤H­Ì§âÅ]ªk¤À¬°­·¡A¤g¡A¤ô¡A¤õ¡A¹p¡A¥ú¡A·tµ¥¤C¤j¨t¡C¦A¦³´N
¬O¤@¨Ç»²§U©ÊªºÅ]ªk¡A¤ñ¦pÂåÀøÅ]ªk¡AªÅ¶¡Å]ªkµ¥¡C¦Ó¤H­Ì¤S§â¨º¨Ç¾Ç²ß
Å]ªkªº¤H«ö¯à¤O¥Ñ§C¨ì°ª¨Ì¦¸ºÙ¬°Å]ªk¤h¡Aªì¯ÅÅ]ªk®v¡A¤¤¯ÅÅ]ªk®v¡A°ª
¯ÅÅ]ªk®v¡AÅ]¾É®v¡A¤jÅ]¾É®v¡A¸tÅ]ªÌ¡C

¡@¡@¦b²`ÂŬP¤W¡A¯à¹F¨ì¸tÅ]ªÌªº¥i¥H»¡¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¾Ú²`ÂŬPªº¾ú¥v°O
¸ü¡A¦b²`ÂŬP¦³¥v¥H¨Ó¤]´N¥u¦³6­Ó¸tÅ]ªÌ¦Ó¤w¡C

¡@¡@±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¡A§Ú¦b¦Ì°ÇªºÀ°§U¤U«Ü§Öªº´N¾Ç·|¤FÅ]ªkªº¨Ï¥Î¤èªk¡C
¦Ó¥B¡A§Ú¤]¤£¥Î¹³²`ÂŬP¤WªºÅ]ªk®v¨º¼Ë§u°Û¨ºªøªøªº©G»y¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A
§ÚÁ٭ɧU²`ÂŬP¤Wªº¨º¨Ç°ª¶¥Å]ªk®vªº­×½m¤ß±o©M§Ú¦Û¤wªº­×½m¤ß±o¬Ûµ²
¦X¡A¦b¦¹°ò¦¤W³Ð¥X¤F¤TºØ§Ú¦Û¤w¯S¦³ªºÅ]ªk¡C¤@ºØ¬Oµ²¦X¤F§ðÀ»©M¨¾¿m
ªºÅ]ªk¡C§ÚºÙ¤§¬°¡uµL±¡¾À»Ù¡v¡C¥¦¬O§Ú¦b½m²ß¥ú·t¨â¨tÅ]ªk®É¡A®Ú¾Ú¥ú
ªº¨¾Å@©M·tªº·´·À¦Ó³Ð³y¥X¨Óªº¶°¨¾¿m©M§ðÀ»©ó¤@Å骺½Æ¦XÅ]ªk¡C¥¦ªº¥D
­n¯SÂI¬O¡A¦b²×·¥¨¾¿m¤¤µ¹¤©¼Ä¤HµL±¡ªº·´·À©Ê¥´À»¡C¥t¤@ºØ¬O¤ßÆFÅ]
ªk¡A§ÚºÙ¤§¬°¡u¯«¸t¤ß²´¡v¡C¥¦ªº¯S®í¤§³B¦b©ó¥¦¯à¨Ï§Úª¾¹D¤@¤Hªº¤ß¤¤
©Ò·Q¤§¨Æ¥H¤Î¬Ý²M¤@­Ó¤Hªº¥»½è¡CÁÙ¦³¤@ºØ´N¬O¤@ºØ¥tÃþªÅ¶¡Å]ªk¡A¥¦¬O
§Ú¦bªÅ¶¡Å]ªkªº°ò¦¤W¦b§Úªº¥k¤â³Ð³y¤Fªº¤@­Ó§ÚºÙ¬°¡u¦¸¤¸ªÅ¶¡¡vªºÅ]
ªk¡C¥¦ªº§@¥Î´N¬O¥i¥H¦sÀx°£¤F¥Íª«¥H¥~ªºª««~¡AµL½×§Ú©ñ¤J¦h¤ÖªF¦è¡A
¥¦ªº­«¶q¤]³£¤£·|¼W¥[¡C¦Ó¥B¡A¥­®É¬O¬Ý¤£¨£¥¦ªº¡C·í§Ú­n·Q§âª««~®³¥X
¨Ó®É¡A§Ú¥u­n·Q¤@¤U­n¨Ï¥Îªºª««~¡A¥¦´N·|¦Û°Ê¥X²{¦b§Úªº¤â¤¤¡C

¡@¡@¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A§Ú¦b¯«Às³o¸Ì¤w¸g§b¤F¤@­Ó¬P´Á¤F¡C¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¡A§Ú
°£¤F½m²ßÅ]ªk©M®ð°Ê¤§¥~¡A´N¬O©M¦Ì°Ç²á¤Ñ¡AÅ¥¦Ì°Ç»¡¶øº¸°¨±Úºë­^±´¯Á
§Oªº°ª¯Å¤å©úªº©Ò¨£©Ò»D¡C³Ì«á¡A¦Ì°Ç¦n»¡¡A¶øº¸°¨±Úªº¤@¦ì±Ú¤H¦b¾÷½t
¥©¦Xªº±¡ªp¤U±o¨ì¤F²`ÂŬP¤Wªº°ß¤@¤@¦ì¤k¸tÅ]ªÌ¥Î¸t¥úÅ]ªk¥[«ù¹Lªº¤@
±øµµ´¹¶µÃì¡A¤@¹ï¿W¤@µL¤GªºÀs»ñµµ´¹§Ù§Ù«ü©M¥|±øÂÅ´¹¶µÃì¤Î¤­­ÓÂÅ´¹
§Ù«ü¡C³o¨Çª««~³£¬O¤k¸tÅ]ªÌ¦b¥Í©Rªº³Ì«á¶¥¬q§Q¥Î°ª¶¥¸t¥úÅ]ªk¯S§O¥[
«ù¹Lªº¡C¥¦­Ìªº³Ì¤j¯SÂI´N¬O¬°¥D¤H¦b¦MÀI®É´£¨Ñĵ³ø¥H¤Î¦b¦³¥Í©R¦MÀI
®Éµo¥X¨¾¿mµ²©¡«OÅ@¥D¤Hªº¦w¥þ¡C

¡@¡@¡u¦Ì°Ç¡C¨º³o¨Çª««~ÁÙ¦b¶Ü?¡vÅ¥¨ì³o¨Çª««~ªº¯«©_¤§³B¡A§Ú¤£¥Ñ±o¤ß
°Êªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¦b°Ú¡C²{¦b³o¨ÇªF¦è¥þ³£³Q©ñ¦b¯«Àsªº¦sÀx«Ç¤¤¡C§A¥i¥HÅý¯«Às±a
§A¥h¨ú¡C¡v¦Ì°ÇÀ³¹D¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú¦b¯«Àsªº«ü¤Þ¤U¨Ó¨ì¤F¯«Àsªº¦sÀx«Ç¤¤¡A¨«¶i¸Ì­±¤@¬Ý¡C¦b
¦sÀx«Çªºªù¤f¥¿¹ï­±ªºÅã²´³BªºÃoÂd¤W©ñªº¥¿¬O¨º¤@±øµµ´¹¶µÃì©M¨º¤@¹ï
µµ´¹Às»ñ§Ù«ü¡C¦b¥¦­Ìªº¤U¤@®æ´N¬O¨º¥t¥~ªº¥|±øÂÅ´¹¶µÃì©M¤­­ÓÂÅ´¹§Ù
«ü¡C¦Ó¥¦­Ìªº¥|©P©ñº¡¤F¤@¨Ç©_©_©Ç©Çªºª««~¡A¤]¤£²M·¡¬O¤°»òªF¦è¡C³o
®É¡A§Ú¤]¨S¿³½ì¥h²z·|¥¦­Ì¡C§Úª½±µ¨«¨ìµµ´¹¶µÃì«e¡A»´»´ªº®³°_¥¦¡A¥u
·Pı¥¦«D±`»´¥©¡A¤£»´¤£­«¡C¥B¦bµµ´¹¶µÃ줤ÁÙ¦³¤@ªÑ±j¤j¦Ó¿Ë¤ÁªºÅ]ªk
¯à¶q¦b¬y°Ê¡AÅý¤H·P¨ì°}°}ªº²M²D©MµÎ¾A¡C¦Ó¦bµµ´¹¶µÃ쪺¤U­±ÁÙ±¾µÛ¤@
­Ó¤¤«ü¨º»ò¤j¤pªº³z©ú¼Y¤l¡A¤W­±¦³¤@°¦´N¹³­n®i¯Í±ý­¸ªº»ñ°Ä¹Ï®×¡C©ñ
¤Uµµ´¹¶µÃì¡A§Ú¦A®³°_µµ´¹¶µÃì®Çªº¨º¹ïµµ´¹Às»ñ§Ù«ü¡A¥¦­Ì°£¤F¹³µµ´¹
¶µÃ쨺¼Ë¦³µÛ±j¤jªºÅ]ªk¯à¶q¥~¡C¥¦ÁÙ¦³¤@­Ó¯S®í¤§³B¡A¨º´N¬O¥¦­ÌªºÀs
»ñ¹Ï®×´N¹³¬O¬¡ªº¤@¼Ë¡A¥u¨£µµ´¹Às»ñ§Ù«üªí­±ªºÀs¹Ï®×¤£°±¦a¥Ñ§C¦V°ª
¤£Â_Ä˪ŽL±Û¡A¦Ó»ñ§Ù«üªº¹Ï®×«h¬O¤£°±ªºÂ¶µÛ§Ù«üªºªí­±¤£Â_ªºÂà°Ê
µÛ¡A¦n¹³¥¦­Ì´N¬O¯uªº¦³µÛ¥Í©R¤@¼Ë¡CÅý¤H¬Ý¤F¤£¥Ñ±o·R¤£ÄÀ¤â¡C

¡@¡@¤£¤[¡A§Ú¦A§â§Oªºª««~¬Ý§¹«á¡A§Ú·Q¡A²{¦b§Ú¥¿µo·T¨S¦³Â§ª«°eµ¹¤å
¨q©M®a¤H©O!¤£¦p´N®³¥¦­Ì¦^¥h·í§ª«§a!³o¼Ë¡A¬J¯àµ¹¥L­Ì¤@¥÷§ª«¡A¤S
¥i¥HÅý³o¨Çª««~«OÅ@§Úªº¿Ë¤H­Ìªº¦w¥þ¡A¤@Á|¨â±o¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡C

¡@¡@¡u¯«Às¡C§Ú¥i¥H®³¨«³o¨Çª««~¶Ü?¡vÁö»¡¡A§Ú·Q­n®³¨«³o¨Çª««~¯«Às¤]
¤£·|¤Ï¹ï¡A¦ý¬O¡AÁÙ¬O°Ý¤@¤U¤ñ¸û¦n¡C

¡@¡@¡u¥i¥H°Ú¡C¥D¤H¡CÄ¥¤Wªº©Ò¦³ªF¦è³£¬OÄÝ©ó§Aªº¡C§A·Q®³´N®³¡A¤£¥Î
°Ý§Úªº¡C¡v¯«Às»¡¹D¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú§â¨º¨Ç¶µÃì©M§Ù«ü³£©ñ¶i¤F§Úªº¦¸¤¸ªÅ¶¡¤¤¡A¨«¥X¤F¦sÀx
«Ç¡A¦V±±¨î«Ç¨«¥h¡C

¡@¡@·í§Ú¦^¨ì±±¨î«Ç®É¡A§Ú¬Ý¨£¯«Àsªº¨º­±¤j¿Ã¹õ¥¿¦³¤@­±­±ªº¦a¹Ï¦b°{
°Ê¡A¦n¹³¬O¦a²yªº¦a«¬¹Ï¡A¨ä¤¤¦³¤s¤t¡Aªe¬y¡A¤j®ü¥H¤Î«°¥«¡C¦Ó¥B¡A¨C
¤@­±¦a«¬¹Ï³£¥Îº~»yª`©ú¥¦¦W¦r©M¥Î³~¡A¥þ³£¬O²{¦b¦a²y¤Wªº¦a«¬¹Ï©M¦U
­Ó«°¥«ªº¸Ô²Óªº¦a¹Ï¡C¦Ó¥B¡AµL½×¬O¨ººØ¦a¹Ï³£ª`©ú±o«D±`²»²Ó¡CÁÙ¦³¤@
¨Çª`¦³¦UºØ¯S®í²Å¸¹ªºÄqÂæa¹Ï¡C

¡@¡@¡u¯«Às¡C§A¦b°µ¤°»ò?¡v¬ÝµÛ¨º¨Ç¤£Â_°{°Êªº¦a«¬¹Ï¡A§Ú¤£¥Ñ¦n©_ªº°Ý
¨ì¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡C§Ú¦b±½´y¦a²y¤Wªº¦a«¬¦a»ª©M«°¥«¦ì¸m¥H¤Î¦UºØÄqÂ꺩Ҧb
¤è¦ì¡A¨Ã§â¥¦­Ì¦sÀx¦b§Ú©M¦Ì°Çªº°O¿ý®w¤¤¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú©M¦Ì°Ç¦b³o´X
¤Ñ¤w¸g³q¹L§A­Ì¨º©Ò¿×ªº¤¬Ápºô§â¦a²y¤Wªº©Ò¦³ªº»y¨¥¤å¦r¡A¬ì§Þ¥H¤Î¨ä
¥L¤è­±ªºª¾ÃѤå©ú¥þ³£¤ÀÃþ¾ã²z¦n¦sÀx¦b§Ú­Ìªº°O¿ý®w¤¤¤F¡C¡v¯«Às¿³¾Ä
ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º§A­Ì¤£¬O­n¥Î¥h«Ü¤jªº®e¶q¶Ü?§A­Ìªº®e¶q¦³³o»ò¤j¶Ü?¡vÅ¥¥L³o
¼Ë»¡¡A§Ú¤£¥Ñ±o¦n©_ªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¤£·|ªº¡C§Úªº®e¶q¥i¬O¤ñ§A­Ì·Q¹³¤¤ªº¤j¦h¤F¡C³B²z§¹³o¨Ç¸ê®Æ¤]
¥Î¤£¤F§Ú­Ìªº¸U¤À¤§¤@ªº®e¶q¡C§A¤£¥Î¾á¦æ¡C¡v¯«Às»¡¹D¡C

¡@¡@Å¥¯«Às³o»ò»¡¡A§Ú·Q·Q¤]¬O¡A¦pªG³o»ò¤@ÂI¸ê®Æ³£¤£¯à³B²z§¹¡A¨º¥L
­Ì¤]¤£·|¬O³Q¶øº¸°¨±Ú¡A¶Oº¸±Úºë­^¥Î¨Ó°O¿ý¥L­Ìªº¤å©ú©M¥Î¨Ó°k¥Íªº¥Í
ª«¶W¸£¤F¡C¬ðµM¡A§Ú·Q¨ì¤F¦Ñ¤j·Ýµ¹§Úªº¨º±i¦a«¬¹Ï¡A¥¿¦n§Ú¤]©ñ¦b­I¥]
¸Ì¡C¤£¦p¶X²{¦b®³¥X¨Óµ¹¯«ÀsÀ°§Ú¬Ý¬Ý¨º¬O¨º¸Ì¡C¤]¦n¤F¤F§Ú¦h¦~ªº¤ß
Ä@¡C

¡@¡@¡u¯«Às§A¯à¤£¯àÀ°§Ú¬Ý¬Ý³o±i¦a¹Ïªº¤è¦ì¦b¨º¶Ü?§Ú·Q¥h¨º¬Ý¬Ý¡C¡v©ó
¬O¡A§Ú¦b­I¥]¤¤®³¥X¤F¨º±i¦a«¬¹Ï¦V¯«Às»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¥D¤H¡C½Ð§A§â¦a¹Ï©ñ¦b¤j¿Ã¹õ¤Uªº¨º¶ôÂŦâ³z©úªO¤W¡AÅý§Ú§â
¥¦´y§¹«á¡A¦A§ä¥X¥¦ªº¤è¦ì¡C¡v¯«Às»¡¹D¡C

¡@¡@§Ú«ö¯«Às©Ò»¡ªº§â¦a¹Ï®i¥­©ñ¦b¤j¿Ã¹õ¨º¶ôÂŦâ³z©úªO¤W¡CµM«á¡A°µ
¦b¤@Ãäµ¥µÛ¯«Àsªºµª´_¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡C¨º±i¦a¹Ï©Ò«üªº¤è¦ì¤w¸g§ä¨ì¤F¡C¥¦¬O²{¤µ¤¤°êªº¯«¹A«OÅ@
°Ï²`³Bªº¤@³B¤s¨¦¡C¨º¬O­ì©l¤§¦a¡A±q¦a«¬¤W¬Ý¡A²{¦bªº¦a²y¤Wªº¤H¬O«Ü
Ãøµo²{¨ì¥¦ªº¡C¡v¤£¤@·|¨à¡A¯«Às´N§â¦a¹Ïªº©Ò¦b¦ì¸m§i¶D¤F§Ú¡C

¡@¡@¡u¯«Às¡C§Ú·Q¨ì¨º¸Ì¥h¡A§A¦³¨S¦³¿ìªk§â§Ú°e¨ì¨º¸Ì¥h°Ú?¡v§Ú·Q·í®É
¨º¦ì¦Ñ¤j·Ýµ¹§Ú³o±i¦a¹Ï¡A¨º¤@©w¦³¥Lªº¥Î·N¡C¬JµM¤w¸g§ä¨ì¤F¦a¤è¡A¨º
§Ú¤£¦p¥h¬Ý¬Ý§a¡C

¡@¡@¡u¥i¥Hªº¡C§ÚÅý¤@¿´¤p­¸²î§â§A°e¨ì¨º¸Ì¥h´N¦æ¤F¡C¡v¯«Às»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡C§Aµ¥¨ì±ß¤W²`©]¤@¨Ç¦A§â§Ú°e¨ì¨º¸Ì¥h¡C¡v³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥H¯«
Àsªº§Þ³N¦A¥[¤W¶Â©]ªº±»Å@¡A§Ú´N¤£·|¾á¤ß§Oªº¤Hµo²{¤F¡C

¡@¡@¡u¦nªº¥D¤H¡C¹ï¤F¡A¥D¤H¡CÁöµM»¡§A²{¦b¤w¸g¦³¤F«Ü±j¤jªº¤O¶q¡A¦Ó
¥B¤]¾Ç·|¤FÅ]ªk¡A¦ý¬O¡A¬°¤F§A¯à§ó¦w¥þ¤@ÂI¡C§Ú·Q§â¤@ºØ¥u¦³¸Ë³Æ¦b¶O
º¸±Ú¯SºØ¾Ô¤h¨­¤Wªº¯SºØ¸Ë³Æ¸Ë¦b§Aªº¥ª¤â¤W¡A¤£ª¾¥i¦æ?¡v¯«Às°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¬O¤°»ò¼Ëªº¸Ë³Æ?¥¦«Ü¤j¶Ü?¦³¤°»ò§@¥Î?¡vÅ¥»¡³oºØ¸Ë³Æ¯à§ó¦nªº
«OÅ@§Ú¡A§Ú¤£¥Ñ¦n©_ªº·Q°Ý²M·¡¤@ÂI¡C

¡@¡@¡u¨º¬O¤@ºØ¥s¥Íª«ñZ¥Òªº¸Ë³Æ¡A¥¦¥u¦³¥À«üÀY¨º»ò¤j¤p¡C¨º¬O¶Oº¸±Ú
§Q¥Î°ª¬ì§Þ¡A§â¤HÅ骺°ò¦]©M¤@ºØ¯S®íªº§÷®Æ°ö¾i¦Ó¦¨ªº¡C³oºØ¸Ë³Æ¤@¥Í
¥u¯à¥Ñ¥»¨­°ò¦]°ö¾i¦¨ªº¤H¤~¯à¨Ï¥Î¡C¥¦ªº¥D­n§@¥Î¬O«OÅ@¸Ë³Æªº¥D¤Hªº
¨­Å餣·|¨ü¨ì¥~¬Éªº¥´À»¦Ó¨ü¨ì¶Ë®`¡C¦Ó¥B¡A³oºØ¸Ë³Æ¬O¥i¥H¶i¤Æªº¡A¥¦
·|ÀHµÛ¸Ë³Æ¥D¤Hªº¯à¶qªº¤£Â_¼W±j¦Ó¶i¤Æ¥X¦UºØ¤£¦Pªº¯à¤O¡C¦Ó¤@­Ó¤Hªº
¥\¤O°ª§C©MñZ¥Òªº±j«×¡A¬O¥i¥H±qñZ¶i¤ÆªºÃC¦â¬Ý¥X¨Óªº¡C±q¥\¤Oªº°ª¨ì
§C©MñZ¥Ò±j«×ªº±j¨ì®z¡AñZ¥ÒªºÃC¦â¤À§O¬O¬õ¡A¶À¡Aµµ¡AÂÅ¡Aºñ¡A«C¡A
¾í¡A¥Õ¡A¶Âµ¥¤EºØÃC¦â¡C¡v¯«Às»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º»ò¸Ë³Æ°ö¾i¦¨»Ý­n¦hªøªº®É¶¡?§A¯à°ö¾i¦¨¦h¤Ö³oºØ¸Ë³Æ?¤°»ò®É
­Ô§Ú¥i¥H¸Ë³Æ¥¦?¡vÅ¥¤F¯«Àsªº¸Ü¡A§Ú¤£¥Ñ¤ß°Ê¤£¤w¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î«Üªøªº®É¶¡¡C§Aªº¸Ë³Æ§Ú¤w¦b¤W¦¸­q¥ß¦åªº«´¬ù®É´£¨ú¤F§Aªº
°ò¦]°ö¾i¦¨¤F¡C²{¦b§A¥u­n§â¥ª¤â«ö¦b­q¥ß¦åªº«´¬ù®Éªº¨º­Ó¥W¼Ñ´N¥i¥H
¤F¡C¹ï©ó³oºØ¸Ë³Æ¡A¦]¬°¦a²y¨S¦³¨ººØ§÷®Æ¡A¦Ó¨Ì§Ú²{¦³ªº§÷®Æ¡A§Ú·Q¤j
·§ÁÙ¥i¥H°ö¾i350°Æ³o¼Ë§a¡C¡v¯«Às»¡¹D¡C

¡@¡@·Q¤F·Q¡A¦h¤@ºØ¯à«OÅ@¨­Å骺¸Ë³Æ¤]¤£¬O¤°»ò¤£¦nªº¨Æ¡C©ó¬O¡A§Ú«ö
¯«Às©Ò»¡ªº¡A§â¥ª¤â«ö¦b¥W¼Ñ¤W¡A³o®É¡A§Ú¥u·P¨ì¤@ªÑ¯à¶q±q¥W¼Ñ³B¶Ç¶i
§Úªº¥ª¤â¡A§Ú¥uı±o´x¤ß¤@¯k¡A´N¤°»ò¨Æ³£¨S¦³¤F¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡C¤w¸g¸Ë¦n¤F¡C§A¥i¥H¸Õ¸Õ¬Ý¡C¬Ý¬ÝÁÙº¡·N¶Ü?¡v¯«Às¨£§ÚÁÙ¦b
µo´h¡A´£¿ô§Ú¹D¡C

¡@¡@¡u¥i¥H¤F¡C³o»ò§Ö?¨º§Ú¦p¦ó¨Ï¥Î¥¦?¡v§Ú°ª¿³ªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¦]¬°²{¦b¥¦¤w¸g©M§Aªº¯«¸g¤¤¼ÏÁpô¦b¤@°_¤F¡A©Ò¥H¨Ï¥Î®É¡A§A¥u
­n§â¯u®ð¹B¦æ°_¨Ó¡A¦b¤ß¤¤·QµÛñZ¤Æ´N¦æ¤F¡C¡v¯«Às¸ÑÄÀªº»¡¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú´£°_¯u®ð¦b¥þ¨­¹B¦æ¡A¦b¤ß¤¤»¡¤F¤@ÁnñZ¤Æ¡A³o®É¡A¥u¨£§Ú
ªº¥ª¤â°{°_¤@¤ù¶À¥ú¡A±µµÛ§Úªº¥þ¨­°£¤F¤­©x¥H¥~ªº¥Ö½§ªº¥~ªí¥þ³Q¤@¼h
Á¡Á¡ªºª÷Äݪ¬ªºª«Åé¥]¦í¡C¦ý¬O¡A¨º¼h¹³ª÷Äݪºª«Å餣¦ý¤£¨¾Ãª§Úªº¦æ
°Ê¡A¦Ó¥BÁÙ¬X³n¦p¦ç¡A´N¹³¬O§Úªº¥t¤@¼h¥Ö½§¤@¼Ë¡AÅý§Ú¤@ÂI¤]¤£Ä±±o¦³
¤°»ò¤£¾A¡C¦Ó¥B¡A¾ã­ÓñZ¥ÒªºÃC¦â³£¬Oµµ¦âªº¡C

¡@¡@¡u¯«Às¡C«ö§Ú²{¦bªºñZ¥ÒªºÃC¦â¨Ó¬Ý¡A³o¬O¤£¬O¥Nªí§Úªº¥\¤O©MñZ¥Ò
ªº±j«×¤w¸g¨ì¤F§A©Ò»¡ªºµµ¦âªº¨º¤@¼h¹Ò¬É¤F¡C¡v§Ú¦V¯«Às°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¥D¤H¡C¥H§A²{¦bªº¸ê½è¡A¥u­n§A¦A¦h¥[ªº¶Ô¾Ä½m¥\´N¤£Ãø¹F¨ì
¬õ¦âªº¹Ò¬É¤F¡C¨ì¨º®É¡A²{¤µ¦a²y¤Wªº°£¤F¦º¥ú©M¤Ö¼Æ«Â¤O±j¤jªº®ÖªZ¾¹
ªº¥´À»¥~¡A¨ä¥Lªº¥´À»¹ï§A³£¬O¨S¤°»ò¶Ë®`ªº¤F¡C¡v¯«ÀsÀ³¹D¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó¡A¶XµÛ§Ú½m²ß¨Ï¥ÎñZ¥Òªº³o¬q®É¶¡¡A§Ú¦³Åý¯«Às§âÄ¥¤Wªº36000
¬[¤jªÅ¾Ô°«¾÷«ö10­Ó¤j¶¤(¨C­Ó¤j¶¤¤U¤À30­Ó¤¤¹ï¡A¨C­Ó¤¤¶¤¦³120¬[¤jªÅ
¾Ô°«¾÷)ªº½s¨î¤À§O©R¦W¬°:Às¡A»ñ¡A¤Ñ¡A¦a¡A¥È¡A¶À¡A¦t¡A©z¡A¬x¡A¯îµ¥
10­Ó¤j¶¤¡CµM«á¡A¦A§â¹B¿éÄ¥¤À¬°5­Ó¤j¶¤(¨Cªº¤j¶¤¦³100¿´¹B¿éÄ¥¡A¨C­Ó
¤j¶¤¤UÄѤS¤À¬°4­Ó¤¤¶¤¡A¨C­Ó¤¤¶¤¦³25¿´¹B¿éÄ¥)¡C±µµÛ¦A§â2000­Ó¾Ô°«
¾÷¾¹¤H20­Ó¤j¶¤¡A¨C­Ó¤j¶¤¦³100­Ó¾Ô°«¾÷¾¹¤H¡A¨C­Ó¤j¶¤¤UÄѤS¤À¦³5­Ó
¤¤¶¤¡A¨C¤¤¶¤¦³20­Ó¾Ô°«¾÷¾¹¤H¡CµM«á§â¥t¥~ªº1500­Ó¯SºØ¾÷¾¹¤H¤À¬°3­Ó
¤j¶¤¡A¨C­Ó¤j¶¤¦³500­Ó¯SºØ¾÷¾¹¤H¡A¨C­Ó¤j¶¤¤U¤À¬°5­Ó¤¤¶¤¡A¨C­Ó¤¤¶¤
¦³100­Ó¯SºØ¾÷¾¹¤H¡C

¡@¡@³Ì«á¡A§Ú¦AÅý¯«Às§â¦Û¤w¦A¦¸ÀË´ú¤@¹M¡A¬Ý¬Ý¦³¤°»ò¤£§´ªº¦a¤è¡C¦p
¦³ªº¸Ü´NºÉ§Öªººû­×¦n¡C¦A´N¬O¥mÅñ¥L¤@©w­nÁôÂæn¦Û¤w¡A¤£­nÅý¦a²y¤W
ªº¨ä¥L¤Hµo²{¥Lªº¦s¦b¡A¥H§K±q¦Ó³y¦¨¤£¥²­nªº³Â·Ð©M®£·W¡C

TOP


²Ä¥|³¹ ¯«¹A¬}­Á
Õæ±á¨âÂI¦h®É¡A§Úµn¤W¤F¯«Àsµ¹§Ú·Ç³Æ¦nªº¤p­¸²î¡CµM«á¡A¦b¤p­¸²î
ªº¦Û°Ê¾É¯è¤U¡A¤£¤[¤p­¸²î´N­°¸¨¦b¦a¤W¤F¡C§Ú·Q¡A¬Ý¨Ó¬O§Úªº¥Øªº¦a¨ì
¤F¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¥Ñ©ó¦¹®ÉÁÙ¬O±ß¤W¡A¦Ó¥B§Ú¦³¤£¼ôÃѳo¸Ìªº¦a«¬¡A¬°¤FÁקK¤£
¥²­nªº³Â·Ð¡A§Ú¥u¦n§b¦b¤p­¸²î¤WºÎ¤F¤@­ÓµÎªAªº¦^Ţı¡A¤@¤Á³£µ¥©ú¤Ñ
¤Ñ«G«á¦A»¡¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A·í§Ú¿ô¨Ó®É¡A¤Ñ¤w¸g¤j«G¡C§Ú¨«¤U¤F¤p­¸²î¡A¦V¥|©P¬Ý¤F
¬Ý¡C­ì¨Ó¡A³o¬O¤@³B¤s¨¦¡A¤s¨¦ªº¥|©P³£³Q¸U¤Vµ´¾À¥]³òµÛ¡A¤¤¶¡¬O¤@­Ó
¤G¤Q¦h¯a¤jªº´ò¡C¦Ó§Úªº¤p­¸²î´N°±¦b´òÃä¤W¡C¦b¤s¨¦ªº¥|©Pªøº¡¤F¦UºØ
¦U¼Ëªº¤£ª¾¦Wªº©_ªá²§¯ó©MªG¾ð¡A¾ð¤W¥´º¡¤F¦UºØª¾¦Wªº©M¤£ª¾¦WªºªG
¹ê¡C¦b¦a¤WÁÙ¦³¤@¨Ç¦UºØ¤£ª¾¦Wªº¡Aª¾¦Wªº°Êª«¥¿¦b´òÃä³Ü¤ô¡A´²¨B¡C¦Ó
¤Ñ¤W¤]­¸µÛ¤@¨Ç¤£ª¾¦Wªº³¾Ãþ¡C¦Ó¥B¾ð¤W¤]¯¸º¡¤F¤@¨Ç³¾Ãþ©M¤@¸s¸sªºª÷
¶À¦âªº¡A¥Õ¦âªº¡A¶Â¦âªºµU¤l¡C¦b§Ú¨«¤U¤p­¸²îªº®É­Ô¡A¥¦­Ì³£¦n©_ªº¬Ý
µÛ§Ú¡A¨S¦³¤@ÂI®`©È¥Í¤Hªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¬ÝµÛ³o¼Ë¤@³B³¾»yªá­»ªº¬ü´º¡A§Ú¤£¥Ñ±o¨I¾K©ó¨ä¤¤¡A¤[¤[¤£¯à¦Û
©Þ¡C¤]¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡C§Ú²×©ó±q¨º¬üÄRªº´º¦â¤¤¿ô¤F¹L¨Ó¡C·Q°_§Ú¦¹¨Ó
ªº¥Øªº¡A§Ú»°ºò¶]¨ì´òÃä¬~º¤¤F¤@µf¡C

¡@¡@·í§Ú¬~º¤§¹²¦«á¡A¬ÝµÛ³o¤@³B¥¨¤jªº¤s¨¦¡A§Ú¤£¥Ñ±o¤Sµo°_·T¨Ó¡CÁö
µM»¡¦Ñ¤j·Ýµ¹¤F§Ú¨º±i¦a¹Ï¡A¥i¬O¡A¥L«o¨S¦³§i¶D§Úµ¹§Ú¦a¹Ïªº¥Î·N¥H¤Î
¦a¹Ï©Ò«üªº¦a¤è¤S¦³¤°»òªF¦è¡C§ä¨ì¦a¹Ï©Ò¦b¦ì¸m«á¤S°µ¤°»ò?

¡@¡@¦Ó¥B¡A³o­Ó¤s¨¦ªºÃe¤j¡A¨º¥i¤£¬O§Ú¤@¨â­Ó¤p®É©Ò¯à°÷¨«±o§¹ªº¡C¬Ý
³o¤s¨¦ªº¬[¶Õ©M¥L¨º¤¤¶¡ªº¨º­ÓÃe¤jªº¤p´ò¡A§Ú·Q§Ú­n·Q¶µÛ³o­Ó¤s¨¦¨«
¤@°é¡A¨º¨S¦³¥|¤­­Ó¤p®É¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡C§ó¦óªp§Ú²{¦b¬O­nº©µL¥Øªºªº
´M§äªF¦è©O¡C¬Ý¨Ó³o¦¸§Ú¤£±o¤£¨¯­W¤@ÂI¡AºCºCªº§ä¤F¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú¥u¦n±q¤s¨¦ªº¥kÃ䨫°_¡AÃ䨫Ãä¬Ý¬Ý¨C³Bªº­·´º¡C§Æ±æ¯à°÷
¦³©Òµo²{¡C¥i¬O¡Aª½¨«¨ì¤¤¤È¡A§Ú¨«§¹¤F¤T­±µ´¾À¡A°£¤Fµo²{¤@¨ÇªÅªÅªº
¤p¤s¬}¥~¡A§Ú¤°»ò³£¨S¦³µo²{¡AµL¥i©`¦ó¤§¤U¡A§Ú¥u¦nÄ~Äò¦V²Ä¥|­±µ´¾À
¨«¥h¡C²×©ó¡A·í§Ú­@¤ßªº¨«§¹²Ä¥|­±µ´¾Àªº¤T¤À¤§¤@ªº¸ôµ{®É¡A§Ú¦b¨º¸Ì
µo²{¤F¤@­Ó¤j¥Ûªù¡Cªù¤Wªøº¡¤F¤@¨Ç²M¯ó¡A¦Ó¥Bªù³»¤WÁÙªø¦³¤@¨Çªøªøªº
¯óÃçâ¥Ûªùµ¹¾×¦í¤F¡C´Nºâ¯¸¦b¥Ûªùªºªþªñ¡A¦pªG¤£²Ó¤ß¬Ýªº¸ÜÁÙ¯u¤£¯à
µo²{¥¦ªº¦s¦b¡C©Ò¥H¡A­è¤~§Ú¦b¥t¥~ªº¤T­±µ´¾À¬O¬Ý¤£¨£³o®°¥Ûªùªº¡C§Ú
©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¥Ûªù³»¡A¥u¨£¦b¥Ûªù³»¤W­±ªº¥Û¾À¤W¨èµÛ¥|­Ó¥jº~¦r¡C

¡@¡@¡u¦Ì°Ç¡C¤W­±¥|­Ó¥jº~¦r¼gªº¬O¤°»ò?¡v¦]¬Ý¤£À´¨º¥jº~¦r¡A¥u¦n°O¦í
¤F¨º´X­Ó¦rªº¦r«¬«á¦V¦Ì°Ç°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡C¤W­±¼gªº¬O¡y¯«¹A¬}­Á¡z­Ó¦r¡C¡v°Ç»¡¹D¡C

¡@¡@Å¥¨ì¦Ì°Çªº¦^µª«á¡A§Ú¤£¥Ñ±o«éµM¤j®©ªºÂI¤FÂIÀY¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡A§Ú·Q
³o³B¦a¤è¤@©w¬O«e¤HªºÁô©~¤§¦a§a?¤£¦p§Ú¶i¥h¬Ý¬Ý¡C¤]³\³o­Ó¤s¬}´N¬O§Ú
©Ò­n§äªº¦a¤è©O¡H³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º¤]¤£ªP§Ú³o¦¸¨Ó³o¸Ì§ä¤F¥b¤Ñ¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú¨«¤W«e¥h¡AºV¤FºV¨º¥Ûªù¡CµM«á¡A¦A¥Î¤O±À¤F¤@¤U¡C¥i¬O¡A
µL½×§Ú«ç»ò¥Î¤O±À¨º¥Ûªù¡A¨º¥Ûªù´N¬O¤À²@¥¼°Ê¤@¤U¡C§Ú·Q¡A¥i¯à¬O¥Ûªù
«Ê±o¤j¤[¤F¡A²{¦b³£³Q¦ÛµM«Ê¤Æ¦í¤F¡C¬ÝµÛ³o¤@®°«p­«ªº¤j¥Ûªù¡C§Ú·Q¡A
¬Ý¨Ó¥u¦n¥t·Q¿ìªk¶i¥h¤F¡C

¡@¡@¡u¦Ì°Ç¡C§A¦³¤°»ò¿ìªk¥´¶}³o¤j¥Ûªù¶Ü?¡u§Ú¬Ý¤F¬Ý¨º°í¹êªº¥Û¤jªù¡A
§Úª¾¹D¨º¤£¬O§Ú©Ò¯à°÷±À±o°Êªº¡A¦]¦¹¹ê¦b¬O¨S¦³¿ìªk¤F¡A§Ú¥u¦n¦A¦¸¥h
¦V¦Ì°Ç½Ð±Ð¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡C¦b¤p­¸²îªº®y­Ü¤¤¦³¤@§âÅJ®gºj¡A§A¥i¥H¥h§â¥¦®³¨Ó§â¥Ûªù
¤Á³Î¶}´N¥i¥H¤F¡C¡v¦Ì°Ç»¡¹D¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú¦^¨ì¤p­¸²î¤W¡A¦b®y­Üªº¤@­Ó¦ì¤l«á­±®³¥X¤@§â©_©Çªº¹³²{
¦bªº¤âºj³o»ò¤jªº©Çºj¦^¨ì¤j¥Ûªù«e¡C«ö·Ó¦Ì°Ç±Ðªº¤èªk¡A§Ú¥ý¬O«ö¤Uºj
¨­¤Wªº¤@­Ó¬õ¦â«ö¶s¡A¦AºCºCªº¦©°ÊªO¾÷¡C³o®É¡A¥u¨£¤@¬W¥Õ¦âªºÅÖ²Ó¥ú
½u¤£Â_ªº±qºj¤f®g¥X¡A¤£¤@·|¨à¡A§Ú´N§â¥Ûªù¤Á³Î¶}¤F¤@­Ó¤j¤f¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¨º¤w¤Á³Î¶}¨Óªº¤j¥Ûªù¡A§Ú©È¥Û¬}¦]«Ê³¬±o¤j¤[¤F¡A¸Ì­±ªº®ñ®ð
¤£°÷¡A¦pªG«_µM¶i¥hªº¸Ü¡A·|¦M®`ªº¨­Å骺°·±d¡C©Ò¥H¡A¥u¦n¦b¥Ûªù¥~ªº
¾ð³±¤U½m¥\¡Aµ¥¨ì¿ð¤@¨Ç®É¶¡¸Ì­±ªº®ñ®ð¥R¨¬¤F¦A¶i¥h¡C·í§Ú¹B¦æ§¹36©P
¤Ñ¿ô¨Ó¡A³o®É¤w¸g¬O¤U¤È¥|ÂI¦h¤F¡A®É¶¡¤w¸g¹L¥h¤F¨â­Ó¦h¤p®É¤F¡A§Ú·Q
²{¦bÀ³¸Ó¥i¥H¶i¥h¤F¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú¯¸¤F°_¨Ó¡A¨«¶i¤F¤j¥Ûªù¡C·í§Ú¤p¤ßªº¬ï¹L¤j¥Ûªù¡A¨«§¹¤@
¬q¤£ªøªº¨«¹D«á¡A§Ú¯¸¦b¹L¹D¤f¦V¸Ì¤@¬Ý¡C³o®É¡A§Ú¥u¨£¤@¼e´¯ªº¤j¥ÛÆU
®i²{¦b§Úªº²´«e¡A¬Ý¥¦ªº¼Ë¤l¡AÀ³¸Ó¥i¥H®e±o¤U¨â¤d¦h¤H¡C¦b¤jÆUªº¥¿­±
¤¤¶¡©ñµÛ¤@±i¤j¥Û´È©M¤j¥Û®à¡A®à¤W©ñµÛ¤@¨Ç¦Ë²©M¦Ï¥Ö®ÑÄy¡C¦Ó¨âÃä¤]
©ñ¦³¤@¨Ç¤p¥Û®à©M¤p¥Û´È¡C¦b¤jÆU³»ªº³»ºÝ±¾µÛ¤@Áû°{µÛ¥ú¨~ªº¯]¤l¡A¥þ
¬}ªº¥ú«G´N¬O¥Ñ¥¦´£¨Ñªº¡A§Ú·Q³o¤]³\´N¬O¤H­Ì©Ò±`»¡ªº©]©ú¯]§a!¦Ó¦b¬}
ªº¥ª¥k¨âÃä¤À§O¤S¦³¤T­Ó¤p¥Û¬}¡A¦b¬}ªº³»ºÝ¤]¦U¨è¦³´X­Ó¥jº~¦r¡A¤W­±
¤À§O¼gµÛª×«Ç¡A®Ñ©Ð¡A¤¦©Ð¡AÄ_®w¡A½m¥\«Ç¡A§L¾¹«Çµ¥´X­Ó¦W¦r¡C¦Ó§Ú¤§
©Ò¥H»{Ãѳo¨Ç¥jº~¦r¡A¬O§Ú¬Ý¨ì¤j¥Û¬}«eªº¥jº~¦r«á¡Aı±o³o³B¦a¤è¤@©w
¬O¥j¤H©Ò¯d¡A¦p§Ú­nÁA¸Ñ³o³B¦a¤è¡A¨º»ò§Ú¤@©w­n»{ÃÑ¥jº~»y¤~¦æ¡A§_
«h¡A¦Ñ¬O­n°Ý¦Ì°Ç¨º¤j³Â·Ð¤F¡C©ó¬O¡A§ÚÅý¦Ì°Ç§â¦a²y¤Wªº©Ò¦³»y¨¥¤å¦r
³£½Æ»s¨ì¤F§Úªº¸£¤¤¡C

¡@¡@¬Ý³o¥Û¬}ªº¼Ë¤l¡A³o¸Ì¥H«e¤@©w¬O«e¤HªºÁô©~¤§¦a¡C¬°¤FÁA¸Ñ³o³B¦a
¤è¡A§Ú·QÀ³¸Ó§ä§ä¬Ý«e¤H¦³¨S¦³¤°»ò»¡©ú³o³B¥Û¬}ªº°O¨Æ¥»¨S¦³¡C©ó¬O¡A
§Ú¨«¨ì¤jÆU¥¿­±ªº¨º±i¤j¥Û®àÃä¡A§Ú¥´¶q¤F¤@¤U¨º¤j¥Û®à¡A¥u¨£¦b¤j¥Û®à
¤W°£¤F¨º¨Ç¦Ë²©M¦Ï¥Ö®ÑÄy¥~¡AÁÙ¦³¤@¥»¸û¤pªº¦Ï¥Ö¤p¥»¤l¡C¥Ñ©ó­è¤~³Q
¥Û®à¤Wªº¦Ë²©M¦Ï¥Ö®ÑÄy¾×¦í¡A©Ò¥H¡A§Ú¤]¨Sµo²{¥¦¡C§Ú®³°_¨º¥»¤p¥»¤l
¬Ý¤F¬Ý¡A¥u¨£¤W­±¤]¬O¤@¨Ç¥jº~¦r¡A®Ñ¦W¬O<<µL¦W°O¨Æ>>¡A½¶}³o¥»¤p¥»
¤l¡A§Ú¤j·§¬Ý¤F¤@¤U¡A®Ñ¤¤¤j·N¼gªº¬O¡A¥»¬}ªº¥D¤H­ì¬O¾Ô°ê¥½´Á¯³°ê
¤H¡A¨ä¤H±q¤p¦nªZ¡A«á±o¤@µL¦W¦ÑªÌ¦¬¬°§Ì¤l¡A¥L¸òÀH¦ÑªÌ¤J¤s­W­×¤Q¦~
«á¥X¤s¡C¦¹®É¡A¯³°ê¤@²Î¤Ñ¤U¤w¦¨©w§½¡A¦Ó¥L±q·í®Éªº§Î¶Õ¬Ý¥X¡A·í¯³°ê
¤@²Î¤Ñ¤U¤§«á¡A¯³¤ý¬°¤F¾d©T¦Û¤wªº²Îªv¡A¥²©w·|¿N·´¦UºØ¨åÄy¥H«K¹F¨ì
¯³¤ýªº·M¥Áªº¥Øªº¡C¬°¤F¤£Åý«e¤Hªº½Ñ¦h¤ß¦åµ²´¹´N³o¼Ëªº³Q¥I¤§¤@¬²¡C
©ó¬O¡A¥L»°¦b¯³¤ý¤§«eÁpµ¸¤F¤@¨Ç¦³ÃѤ§¤h¡A¹M¨«¤Ñ¤U¦U¦a¦¬¶°¦UºØ¦UÃþ
ªº¨åÄy©MªZ¥\¯µ¿ý¹B¨ì¦¹½\¡CµM«á¡A¦A¶X¯³°ê§ð¥´¦U°ê¡A¦U°ê¤@¤ù²V¶Ã¤§
»Ú¡A¥L­Ì¤S§â¦U°ê¬Ó«Ç¶Q±ÚªºÄ_®w¸Ìªº¦UºØ¦U¼Ëªº¬ÃÄ_¬~§T¤@ªÅ¡A¥H«K±N
¨Ó±Ï¥Á¤§¥Î¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¤£·V¨«ÅS¤F®ø®§³Q¯³¤ý©Òª¾¡C©ó¬O¡A¯³¤ý¦b¾_«ã
¤§¤U¡A¬£¥X°ª¤â³q§i¤Ñ¤U°l±þ¥L­Ì¡A¦b¨º¾ú®É¤@¦~ªº°l±þ¤¤¡A¥Ñ©ó¥LªºªZ
¥\°ª±j¡A¤~±o¥H°k¹L¯³¤ýªº°l±þ¡A­Æ§K©óÃø¡C¥i¬O¡A©M¥L¤@°_ªº¨º¨Ç¦³ÃÑ
¤§¤h«o¤@­Ó­Ó³£³Q±þ®`¤F¡C³Ì«á¡A¤ß·|·N§Nªº¥L¥u¦n¦^¨ì¦¹³B¤s¨¦¡AÁô©~
±M¤ß­×¦æ¡A·Ò»s¤¦ÃÄ¡A±q¦¹¤£¦A²z·|¥~­±ªº¨Æ¡Cª½¨ì±ß¦~¡A¥Lı±o¤£À³§â
¦Û¤wªº¤@¨­ªZ¾Ç©M¨¦¤¤ªº¯µ¿ýÄ_ÂîIÂé󦹡A©ó¬O¡A¥Lµe¤F¤@´T¦a¹Ï±a¥X
¤s¨¦¡A¥H«K¦³½t¤H¯à¨ì¦¹³B¡A¦Ó¥L¤]¨M©w¦Ñ¦º©ó½\¥~¡A¤£¦A¦^¦¹¤s¨¦¡C¦b
³o¥»¤l¤WÁÙ«ü¥X¡A¦b³o±i¤j¥Û®à¤U¦³¤@±ø¦a¹Dª½³q½\¥~¡A·í¦~¥L­Ì´N¬O±q
¨º¶i¥X¦¹½\ªº¡C

¡@¡@¬Ý§¹³o¥»¥»¤l¡A§Ú¦n©_ªº·Q¬Ý¬Ý³o³B¦a¤è¡A©ó¬O¡A§Ú¨«¶i¥ªÃ䪺ª×
«Ç¡A¥u¨£¥Û«Ç¸Ì­±Â\©ñµÛ¤@±i¥Û§É¡A¦b§Éªº«e­±©ñµÛ¤@±i¥Û®à¡A¤@±i¥Û
¹¹¡A®à¤W§OµL¤@ª«¡C¦Ó¨ä¥L¦a¤è¤]¬O¦p¦¹¡AªÅªÅªº§OµL¤@ª«¡C©ó¬O¡A°h¥X
¤Fª×«Ç¡A§Ú¦A¨«¶i®Ñ©Ð¡A¯¸¦b®Ñ©Ðªù¤f¡A§Ú¦V¸Ì­±¤@¬Ý¡A§Ú¤£¸T¤j¦Y¤@
Åå¡A³o®Ñ©ÐªºÃe¤j©MÂîѤ§¦h²ª½¥u¯à¥H®Ñ®w¬Û§Î®e¤F¡C¯¸¦b¨º¸Ì¡A§Ú©¹
®Ñ©Ðªº¥|©P¬Ý¤F¬Ý¡A¥u¨£®Ñ©Ðªº¥|©PÂ\º¡¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¦Ë²©M¦Ï¥Ö®ÑÄy¡A
¥H³o®Ñ©ÐªºÃe¤j­±¿n¨Ó¬Ý¡A§Ú·Q³o¸Ì¤Ö»¡¤]¦³¤Q´X¸UªºÂîѡC¦Ó¦b¥Û«Çªº
¤¤¶¡Â\¦³¤@±i¥Û®à©M¥Û´È¡C§Ú¨«¦V¦U³Bªº®Ñ«e¬Ý¤F¬Ý¡A·í§Ú¨«§¹¾ã­Ó®Ñ
©Ð¡A¬Ý§¹¦U³B®Ñªº¤ÀÃþ®É¡A§Ú¤£¸T¾_Åå©ó³o¸ÌªºÂîѤ§Â×´I»ô¥þ¡C³o®Ñ®w
¸Ìªº®Ñ¥]§t¤F½Ñ¤l¦Ê®a¡A¤Ñ¤å¦a²z¡A¥j¥NªZ¥\¯µ¿ý¡A¬P¶HÂå½³¡A©_ªù°}
ªk¡A¾÷ÃöÂø¾Ç¡A¹Ï­µ¨åÄyµ¥µ¥¥]ù¸U¶Hªº¨åÄy¡C¦Ó¥B³o¨Ç¨åÄyÁö»¡¤w¸g¹L
¤F¤d¦~ªº®É¶¡¡C¥i¬O¡A«o³£§¹¦nµL·l¡A¨S¦³»G¦´¡C§Ú·Q³o¤]³\¬O»P¬}¥D¤H
¤w¸g§â³o¨Ç®ÑÄy¥ÎÃĪ«³B²z¹L¤Îºë¤ß«O¾i©M¦]¬°¥Û¬}«Ê³¬¤j¤[¡A¸Ì­±ªÅ®ð
µ}¤Ö°®ÀꪺÃö«Y§a!¤£¹L¡A§Ú·Q²{¦b¥Û¬}¤w¸g¥´¶}¤F¡A³o¥H«á·|¤£·|¹ï¨º¨Ç
®ÑÄy¦³«Ü¤j¼vÅT¡A¨º¥i´NÃø»¡¤F¡C¬Ý¨Ó¡A§Ú±o§ìºò®É¶¡Åý¦Ì°Ç§â³o¨Ç®Ñªº
¤º®e³£°O¿ý¤U¨Ó¤~¦V¦æ¡CµM«á¡A§Ú¦A§â¥¦­Ì©ñ¶i§Úªº¦¸¤¸ªÅ¶¡¸Ì¡A¥H§K§Ú
­Ì¯ª¥ýªº´¼¼zµ²´¹´N³o¼Ë¥¢¶Ç¤F¡C

¡@¡@·Q·QÁÙ¦³¥|­Ó¥Û«Ç¨S¬Ý¡C©ó¬O¡A§Ú¨«¥X®Ñ©Ð¡AÂà¨ì¹j¾Àªº·Ò¤¦©Ð¡A¥u
¨£¥Û«Ç¤¤°£¤F¤@­Ó¤j¹©¥H¥~¡A¦b¥ªÃ䪺¥Û¾À¤WÁÙ¦³¤@­Ó¥ÛÃo¡A¤W­±Â\º¡¤F
¤@±Æ±Æ¤j¤p¤£¤@ªº¥É²~¡A·Q¨Ó¬O¥Î¨Ó²±ÃĪº¡C§Ú¨«¤W«e¥h³v¤@¥J²Óªº¬Ý²M
¤F¨º¨Ç²~¤l©Ò¸ËªºÃĦW©M¦UºØÃĪº§@¥Î¡A¥Îªk¡C²Ä¤@±Æªº¨º¤E²~¬O¥Î¨ÓÀ°
§U­×½m¤º¤Oªº/*¤EÀs¤¦/*¡C§Ú§â¥¦­Ì­Ë¤F¥X¨Ó¬Ý¤F¬Ý¡A¥u¨£¸Ì­±¸Ëªº¬O¤@Áû
Áû¤p¤pªºÃĤY¡A¨C²~¤j·§¦³¤@¦Ê¦hÁû¡C²Ä¤G±Æªº¨º18²~¬O¥Î¨ÓÂåªv¦UºØ«æ
¯fªº¡A³Ñ¤Uªº³£¬OÂåªv¥~¶ËªºÃÄ¡C¤£¹L¡A²{¦b¤w¸g¹L¤F¤d¦~ªº®É¶¡¡A§Ú¤]
¤£ª¾¹D¥¦­Ì¬O§_ÁÙ¯à¨Ï¥Î¡C¬Ý¨ÓÁÙ¬O¥ý§â¥¦­Ì±a¨ì¯«Às¨º¸Ì¡AÅý¯«ÀsÀ°¦£
¤ÆÅç¤@¤U¡A¬Ý¬ÝÁٯण¯à¥Î¡C©ó¬O¡A§Ú§â©Ò¦³ªºÃij£¸Ë¶i¤F§Úªº¦¸¤¸ªÅ¶¡
¸Ì¡CµM«á¡A¨«¥X¤F¤¦©Ð¡C

¡@¡@·í§Ú¦A¨«¶i¥kÃ䪺Ä_®w«Ç®É¡A§Ú¤£¥Ñ±o³Q²´«eªº±¡´ºÅå§b¤F¡C·í§Ú¨«
¶i¥Û«Ç®É¡A¥u¨£¬}¸Ìªº¦a­±¤W¾Qº¡¤F¦U¦âÄ_¥Û©M¬Ã¯]¡A¬}³»¤W¤]±¾µÛ³\¦h
©]©ú¯]¡A·Ó±o¬}¸Ì«G¦p¥Õ±Þ¡C¦Ó¦b¬}ªº¥kÃäÁÙ¦³¤@°ï¦³¤@¶ô¶ôª÷¿j°ï°_ªº
ª÷¤s¡A¬ÝµÛ³o¨Ç°]Ä_¡A§Ú¤£¥Ñ±o¤â¨¬µL±¹¡A¶Ì¶Ìªº¯¸¦b¨º¸Ì¡C¤]¤£ª¾¹D¹L
¤F¦h¤[¡A§Úªº¤ß±¡¤~¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡C¤£¥j¡A·Q¤F·Q¡AÁöµM²{¦b³o¨Ç°]Ä_³£¬O
§Úªº¤F¡A¥i¬O¡A¤@®É¤§¶¡§ÚÁÙ¯u¤£À´®³¥¦­Ì«ç»ò¿ì¡A©ó¬O¡A¥u¦n¥ý¤£²z¥¦
­Ì¤F¡C¥ý¥h§L¾¹«Ç©M½m¥\«Ç¬Ý¬Ý¦b»¡¡Cµ¥§Ú¨«¶i§L¾¹«Ç¤@¬Ý¡A¸Ì­±°£¤F¤@
¨Ç¥Íùתº§L¾¹¥~¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¤F¡A·Q¨Ó¬O¦~¥N¤w¤[¡A³o¨Ç§L¾¹¤~·|¥Íù×
¤F¡C©ó¬O¡A§Ú¤S¨«¶i½m¥\«Ç¡A¦b½m¥\«Ç¸Ì¡A°£¤F¤@­Ó¾Q¹Ô¥~¡A¤]©M§L¾¹«Ç
¤@¼Ë¦A¤]¨S¦³¤°»òªF¦è¤F¡C·Q·Q¤]¨S¤°»ò¦n¬Ýªº¤F¡A©ó¬O¡A§Ú¨«¥X¤F½m¥\
«Ç¡C

¡@¡@¨Ó¨ì¬O¬}¤jÆU¡A¬ÝµÛ¨ºªÅÃmªº¤jÆU¡A§Ú¤@®ÉÁÙ¤£ª¾«ç»ò¿ì¤~¦n¡C©ó
¬O¡A§Ú¥u¦n¥ý¨«¥X¤jÆU¡A¨Ó¨ì´òÃ䪺¾ð³±¤U¡A½ö¦b¨º¸Ìªº¯ó¦a¤W¡A·QºCºC
ªº²z²M¤@¤U³o¬q®É¶¡¤£Â_³Q³o¨Çµ}©_¥j©Çªº¨Æ±¡·d±o¤@¹ÎÁVªºÀY¸£¡C

¡@¡@·Q¤F·Q¡AÁÙ¬Oºâ¤F¡C³o¸ÌªºÀô¹Ò¤]¤£¿ù¡A¦Ó¥B¸p°²¤]¨S¤°¦a¤è¥h¡A¤£
¦p¥ý¦b³o¸Ì¦í¤@¬q®É¶¡¡A§â®Ñ®wªº®Ñ¬Ý¤@¬Ý¡AÅý¦Ì°Ç¥ý§â®Ñ®wªº®Ñªº¤º®e
°O¿ý¤U¨Ó¦A»¡¡C¶¶«K§Ú¤]¥i¥H­×½m¤@¤U®Ñ®w¤¤ªº¨º¨Ç¥j¥NªZ¾Ç©M½m²ß­è­è
¾Ç·|ªºÅ]ªk

¡@¡@¤£¹L¡A¬JµM­n¦í¦b³o¸Ì¡A¨º§Ú´N­n·Ç³Æ¦n¨¬°÷ªº­¹«~©M¤é±`¥Í¬¡¥Î«~
¤~¦æ¡C©ó¬O¡Aµ¥¨ì²`©]«á¡A§ÚÅý¤U­¸²î§â§Ú°e¦^¨ì½m¥\ªº¨º³BÄa±Vªº®ü
Ãä¡CµM«á¡A§ä¥X§Ú©ñ¦b¨º¸Ìªº¨®¤lª½©b¦^«°¸Ì¡C

¡@¡@¤£¤[¡A¦^¨ì¥«¤º¡A§Ú¾Ç®Õ¤]¤£¦^´Nª½±µ¨ì¤F¤@®a24¤p®ÉÀç·~ªº¶W¥«¶R
¤F¤@¤j°ï¨¬°÷¨â­Ó¤ë¥Îªº­¹ª«©M¤é±`¥Í¬¡¥Î«~¡CµM«á¡A°¨¤£°±¿áªº¤S¦^¨ì
®üÃä¡A§¤¤W°±¦b¨º¸Ìªº¤p­¸²î¦A¦¸¦^¨ì¤s¨¦¡C

¡@¡@¦^¨ì¤s¨¦«á¡A§Ú§â¯«¹A¬}­Á¤¤ªº§L¾¹«Ç¾ã²z°®²b¡AµM«á¡A§â¤p­¸²î¤W
ªº©Ò¦³ªº­¹ª«©M¤é±`¥Í¬¡¥Î«~³£·h¶i¤F§L¾¹«Ç¤¤¡C±µµÛ§Ú¤S§âª×«Ç¾ã²z°®
²b¥Î¨Ó¥ð®§¤§¥Î¡C°µ§¹³o¤@¤Á¤§«á¡C§Ú¦b¤s¨¦ªº­×¦æ²×©ó¥i¥H¶}©l¤F¡C±µ
¤U¨Óªº¨C¤Ñ®É¶¡¡A§Ú°£¤F¥Î¤W¤Èªº®É¶¡¨Ó­×½m¥j¥NªZ¾Ç©M½m²ßÅ]ªk¥~¡A¤U
¤È©M±ß¤Wªº®É¶¡§Ú³£¥Î¨Ó¾Ç²ß®Ñ®w¸Ìªº®Ñ¸Ìªºª¾ÃÑ¡A¶¶«K¤]Åý¦Ì°Ç§â®Ñ¸Ì
­±ªº¤º®e°O¿ý¤U¨Ó¡C¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¥i¯à¬O¥Ñ©ó§Úªº¨­Åé³Q¦Ì°Ç¥L­Ì§ï³y
¹Lªº½t¬G¡A¸g¹L§Úªº§V¤O¾Ç²ß¡A§ÚªºªZ¥\¶i«×§ó¬O¥u¯à¥Î¤@¤é¤d¨½¨Ó§Î®e
¤F¡A¦Ó¥B¡A§ÚñZ¤Æ¥H«á¡A§ÚªºñZ¥Ò¤w¸g¬O¬õ¦âªº¤F¡A³o»¡©ú§Úªº¥\¤O¤w¹F
¨ì¤F§Ú©Ò»{ÃѪº³Ì°ª¼h¦¸¤F¡A¦b³o¥H«áÁÙ·|¦³¦óºØ§ó°ªªº¼h¦¸¥u¯à¾a§Ú§Ú
¦Û¤wºCºCªººN¯Á©M­×½m¤~ª¾¹D¤F¡C¬Ý¨Ó¡A§Ú­nµu®É¶¡¤º¬ð¯}³o¤@Ãè¬É¡A¨º
¬O«ÜÃøªº¤F¡C¤£¹L¡A¦b¤j¶q¾Ç²ß¤F¥j¥NªZ¾Çªº°ò¦¤W¡A§ÚÁÙ¬O³Ð¥X¤F¤@ºØ
§Ú¦Û¤w©R¦W¬°¡u¤E¦â¯«Às¡uªºªZ¥\¡A¨C·í§Ú¹B°_¡u¤E¦â¯«Às¡u¯u®ðñZ¤Æ
®É¡A§ÚªºñZ¥Ò¯Ý«e³£·|¥X²{¤E±ø¯«ºA¦U²§ªº¦³µÛ¤EºØÃC¦âªºÀs¹Ï¡A¦Ó³o¨Ç
ÀsªºÃC¦â­è¦n´N¬O¬õ¡A¶À¡Aµµ¡AÂÅ¡Aºñ¡A«C¡A¾í¡A¥Õ¡A¶Âµ¥¤EºØÃC¦â¡A¤£
¦ý¦p¦¹¡A§ÚÁÙµoı³o¤E±ø¯«Às¹Ï®×´N¹³¤E±ø¬¡µÛªº¯«Às¤@¼Ë¡A¥¦­Ì³£¦³µÛ
¦Û¤wªº§ðÀ»¤Oªº¡C¦Ó¥B¡A¨C±ø¯«Àsªº§ðÀ»¤Oªº±j®z­è¦n©MÅé²{ñZ¥Òªº±j«×
ªº¥\¤O¤@¼Ë¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú´N¥i¥H¨Ì¾Ú¤£¦P¹ï¤â¿ï¾Ü¨Ï¥Î¤£¦Pªº¥\¤O¶i¦æ
¾Ô°«¡C¥H§K°Ê¤£°Êªº´N¨Ï¥X±j¤j«Â¤OªºªZ¥\¤Þ°_§O¤Hªºª`¥Ø¡C¦Ó¥B¡A¤E±ø
¯«Às¤]¥i¥H¦P®É¨Ï¥Î¡A¤£¹L¡A¥¦ªº«Â¤O¶Ü?¥Ñ©ó§Ú¤£´±­J¶Ãªº¸ÕÅç¡A©Ò¥H§Ú
²{¦b¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡C¦ÓÅ]ªk¡A¸g¹L§Ú¤£Â_ªº½m²ß¡A§Ú¤]¯à¹B¥Î±o§ó¥[ªº¼ô
½m¤F¡C¤£¹L¡AÁöµM§Úªº¤j¸£²{¦b¤w¸g¬O¤£¦P¤ZÅT¡A°O¾Ð¤O¶W¤H¤F¡A¦ý¬O¡A
®Ñ®w¸Ìªº®Ñ§Ú¥u¬Ý§¹¤F¤Q¤À¤§¤@³o¼Ë¦Ó¤w¡C¬Ý¨Ó¡A§Ú¥u¯à¤Àªù§OÃþªº§â¥¦
­Ì©ñ¤J§Úªº¦¸¤¸ªÅ¶¡¡Aµ¥¥H«á¦AºCºC¬Ý¤F¡C

¡@¡@®É¶¡´N³o¼Ë¥^¥^ªº¹L¥h¤F¡C³o®É¡A§Ú·Q¶}¾Ç®É¶¡¤]§Ö¨ì¤F¡C²{¦b¤å¨q
¤]À³¸Ó¨ì¾Ç®Õ¤F§a!©ó¬O¡A§Ú¤S¥Î¤F¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡§â©Ò¦³ªº®Ñ©MÄ_®wªº¬Ã
Ä_³£©ñ¶i¤F§Úªº¦¸¤¸ªÅ¶¡¸Ì­±¡CµM«á¡A¦A§â¯«¹A¬}­Á¾ã²z¤F¤@¤U¡C³Ì«á¡A
§Ú¤S¥|³Bªº³}¤F³}¡Aµo²{¤w¸g¨S¦³¤°»ò¦n§äªº¤F¡C©ó¬O¤~¤S¦A¦^¨ì¤s¬}
¸Ì¡Cµ¥¨ì±ß¤W¡A§Ú´NÅý¤p­¸²î§â§Ú°e¦^¨ì½m¥\ªºÄa±V®üÃä¤W¡C¦AÅý¤p­¸²î
¦^¨ì¯«Às³B¡A³o®É¡A§Ú¬Ý¬Ý®É¶¡¡AÂ÷¤Ñ«GÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡A²{¦b¦^¾Ç®Õ¤]¶i
¤£¥h¡A§Ú¥u¦n°µ¦bÄa±V¤W­ß·Q½m¥\¤F¡C

TOP


²Ä¤­³¹ ´M§ä¤H¤~
²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A·í§Ú¦^¨ì¾Ç®Õ±JªÙ®É¡A§Úªº¨º´X­ÓªÙ¤Í³£°_§É¤F¡C·í
¥L­Ì®a¨ì§Ú¦^¨Ó®É¡A¤@­Ó­Ó³£·mµÛ°Ý§Ú¸p°²¥h¨º¸Ìª±¤F?¬°¤°»ò«ç»ò§ä³£§ä
¤£¨ì§Ú?Å¥µÛ¥L­Ì¤@­Ó­ÓªºÃö¤ßªº»y®ð¡A¦Ó§Ú¤S¦]¬°¤£¦n»¡¥X³o¬q®É¶¡ªº¨Æ
±¡¡C¹ê¦b¨S¿ìªk¡A§Ú¥u¦n¹H¤ßªº­J¶Ãªº½s¤F¤@­Ó²z¥Ñ¨ÓÀ³¥I¥L­Ì¤F¡C

¡@¡@³o®É¡A§Ú­Ì±JªÙªº¤p¼B§i¶D§Ú¡A¤å¨q«e¨â¤Ñ¤w¸g¦^¨ì¾Ç®Õ¤F¡A³o¨â¤Ñ
¥¿µÛ«æªº§ä§Ú©O!¦o»¡¦o¥´§Úªº¤â¾÷«o»¡Ãö¾÷¤F¡A²{¦b«Ü¬OµÛ«æ©O¡C¦o¥æ¥N
¤p¼B»¡:¡u¦p§Ú¦^¨Ó«á¡A½Ð§Ú°¨¤Wµ¹¦o¥´¹q¸Ü¡C¡v

¡@¡@ª½¨ì³o®É¡A§Ú¤~·Q°_§Úªº¤â¾÷¤w¸g«Ü¤[¨S±a¦b¨­¤W¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¥á¸¨
¦b¨º¸Ì¤F¡C§Ú·Q¡A³o¤U§¹¤F¡C¨£¨ì¤å¨q«áªÖ©w¦³§Úªº¦nªG¤l¦Y¤F¡C©ó¬O¡A
§Ú¤S§V¤Oªº·Q¤F¤@¤U¡A³o®É¡A§Ú¤~·Q°_§Úªº¤â¾÷·í®É¬O¦]¬°¦b¤s¬}¸Ì½m
¥\¡A§Ú©È¦³¤H¥´ÅÍ¡C©Ò¥H¡A§Ú§â¤â¾÷Ãö¾÷«á©ñ¦b¤F¯«¹A¬}­Á¸Ìªº¤jÆUªº¤j
¥Û®à¤W¤F¡A«á¨Ó¦]¬°¦£µÛ½m¥\©M¬Ý®Ñ¤]¨Sª`·N¤â¾÷ªº¨Æ¡A¦A±µµÛ§Ú¤S¦£µÛ
¾ã²z¬}¸Ì­±ªº®ÑÄy©M¬ÃÄ_©ñ¶i§Úªº¦¸¤¸ªÅ¶¡¡A¦Ó¦b¨«ªº®É­Ô¤S¨«±o¤j¥^¦£
¤F¡A©Ò¥H¤@®É§Ñ¤F¨S®³¤â¾÷¡C§Ú·Q¤F·Q¡Aºâ¤F¡A­n§ä¤å¨q¡A«æ¤]¤£¦b¤@
®É¡A²{¦b§Ú¥þ¨­³£¬O¦½¡AÁÙ¬O¥ý¬~­Ó¾þ¡CµM«á¡A¦Aª½±µ¥h¤å¨q§ä¦o¦n¤F¡C
µ¥§Ú¬~¤F¤@­ÓµÎµÎªAªAªº§N¤ô¾þ«á¤w¸g¬O¤W¤È¤E¦h¤F¡C©ó¬O¡A§Ú¬ïµÛ¥´§ê
¦n«á¡A¦VªÙ¤Í­Ì¥´¤FÁn©Û©I´N¥^¥^¦£¦£ªº¦V¤å¨qªº±JªÙ»°¥h¤F¡C

¡@¡@¡u¤å¨q¡C¤p±j¨º¦º¤p¤l¦^¨Ó¤F¶Ü?¥L¥h¨º¤F?«ç»òÁÙ¤£¦^¨Ó?¡v¨«¨ì¤å¨q
ªº±JªÙªù¤f¡A·í§Ú¥¿·QºVªù®É¡A§ÚÅ¥¨£¤F¤å¨qªº¦ºÄÒ§õ¿P¥¿¦V¤å¨q°Ý°_¤F
§Ú¡C

¡@¡@¡uÁÙ¨S¦³¡C§Ú¤]¤£ª¾¹D¥L¥h¨º¤F¡C§Ú³£¤w¸g§ä¤F¥L¨â¤Ñ¤F¡A¥´¥Lªº¤â
¾÷¤S»¡¾÷¥D¤wÃö¾÷¡A¦Ó¥´¹q¸Ü¨ì¥L®a¡A¥Lªº®a¤H¤S»¡¥L¥´¹q¸Ü¦^®a»¡¸p°²
¤£¦^¥h¤F¡C¥i¬O¡A¥Lªº¤@­Ó¤]¤£¦^®aªºªÙ¤Í«o»¡¸p°²¤p±j¤]¤£¦b¾Ç®Õ¡A¦n
¹³¤]¦³¤@­Ó¦h¤ë¨S¨£¨ì¥L¤F¡A¤]¤£²M·¡¥L¥h¨º¸Ì¤F¡C¯u¬OÅý¤H¾á¤ß°Ú¡C
¡uÅ¥µÛ¤å¨q¨º¾á¤ßªº»y®ð¡A§Ú¤£¥Ñ±o¤ßµh¤£¤w¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú³s¦£¨«¤W«e¥hºVªù¡C

¡@¡@¡u½Ð°Ý¬O¨º¤@¦ì?§A¥ýµ¥¤@¤U¡C¡vªù¸Ì¶Ç¥X¤F¤å¨qªº¥t¤@¦ì¦n¤Í¼B¤pÄR
ªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¬O§Ú¡C¤p±j°Ú¡C¡v§Ú³s¦£µª¹D¡C

¡@¡@¡u¬O§A³o¦º¤p¤l°Ú¡C§Aµ¥µÛ¡A¥h¨º¸Ì¤F¤]¤£»¡¤@Án¡C§Aª¾¤£ª¾¹D¤å¨q
§ä¤£¨ì§A¬O¦h»òªº¾á¤ß¡Cµ¥·|§A¬Ý§Ú«ç»ò¦¬¬B§A¡C¡vÅ¥¨ì¬O§ÚªºÁn­µ¡A§õ
¿P¨º«æÀꪺ©Ê¤l¤@¤U¤l´N¤W¨Ó¤F¡CªùÁÙ¨S¶}¡A¦o¹ïµÛªù¥~ªº§Ú´N¬O¤@°}¤j
¥s¡C

¡@¡@³o®É¡A±JªÙªù¥´¶}¤F¡A¥u¨£¤å¨q¤@Áy¼¬±|ªº¯¸¦bªù«áÀRÀRªº¬ÝµÛ§Ú¡C

¡@¡@¡u¤å¨q¡C¹ï¤£°_¡C¥Ñ©ó§Úªº¤@®É¤j·N¡AÅý§A¬°§Ú¾á¤ß¤F¡C¯u¬O¹ï¤£°_
¤F¡C¡v¬ÝµÛ¤å¨q¨º¼¬±|ªºÁy¡A§Ú¤£¥Ñ±o»´»´ªº©ê¦í¤å¨q¤ßµhªº»¡¡C

¡@¡@¡u¤p±j¡C§A¥h¨º¤F¡A³o´X¤Ñ§ä¤£¨ì§A¡A§Ú³£¾á¤ß¦º¤F¡C¡u³Q§Ú©êµÛ¡A
¤å¨qÁÙ¬O¹³¥H«e¨º¼Ë¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡AÁy¬õµÛ»´»´ªº±À¶}§Ú¡C¦o´N¬O³o¼Ë¡A
§Ú­Ì³£ÅÊ·R¨â¦~¤F¡A¦oÁÙ¬O¨º»òªº®`²Û¡A°£¤F¥­®É©Ô©Ô¤â¥~¡A³o¦¸¾Ö©ê¬O
§Ú­Ì³Ì¿Ë±Kªº±µÄ²ªº¤F¡A§ó¤£¥Î»¡¬O±µ§k¤F¡C·Q¨Ó§ÚÁÙ¯uªº¬O¥¢±Ñ°Ú¡C¨þ-
-------

¡@¡@¡u§Ú­Ì¥X¥h¨«¨«¦n¶Ü?¦³¤°»ò°ÝÃDµ¥¤@¤U¦A»¡¦n¶Ü¡H¡v§Ú¨S¦³ª½±µªº¦^
µª¤å¨qªº°ÝÃD¡A¥u¬O¬ÝµÛ¦oªº²´´Ø»¡¹D¡C

¡@¡@¡u«ç»ò?§A¤p¤l·Q°k°Ú¡C¨S¨º»ò®e©ö¡A§A®`±o§Ú­Ì¥Õ¾á¤ß¤F¦n´X¤Ñ¡A§A
·Q¤@¨«¤F¤§¡A¨º¥i¤£¦æ¡A§Ú­Ì¥i¤£¯à´N³o»òªº©ñ¹L¤F§A¡C»¡¦n¤F¡A¤µ¤Ñªº
¤ÈÀ\§A¨Ó½Ð«È¡Cª¾¹D¤F¶Ü?¡uÅ¥¨ì§Ú­Ì­n¥X¥h¡A³o®É§õ¿PªºÁn­µ¦A¦¸ªºÅT
°_¡AÅ¥¦oªº»y®ð³o¤@¹y¬O§K¤£¤Fªº¤F¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡C¦nªº¡C§A­Ìªº¤ÈÀ\§Ú½Ð«È¡Aºâ¬O§Ú¬°¦U¦ì¤j¤p©j³­¸o¡A³o¼Ë
Á`¥i¥H¤F§a?¡u§Ú³s¦£µªÀ³¡A©ÈµªÀ³±oºC¤F¡A³o¦ì§õ¤j¤p©j¤S·|§ä§Úªº³Â
·Ð¡C²{¦b´N·í¯}°]®ø¨a§a¡C

¡@¡@¡u¦n¤F§õ¿P¡C§A´N§O¦A§ä¤p±jªº³Â·Ð¤F¡A§Ú©M¤p±j¥ý¥X¥h¨«¨«¡A¦Y¤È
À\®É§Ú­Ì¦A¥s§A­Ì¡C¡v³o®É¡A¤å¨q¤Î®Éªºµ¹§Ú¸Ñ¤F³ò¡C

¡@¡@¡u¨º¦n§a¡C¬JµM¦³¤H¤ß¯k¤F¡C¨º§Ú´N¥ý©ñ§A¤@°¨§a¡C¡v¡u§õ¿P¨£¤å¨q
³£¶}¤f¤F¡A¤]¥u¦n§@½}¤F¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú©M¤å¨q¨«¥X±JªÙ¡A¨«¦V®Õ¶é¥t¤@³Bªº¾ð³±¤Uªº¥Û®à¡C³o®É¡A
§ÚÃ䨫Ãä·Q§Ú²{¦b¬O¤£¬O­n§â³o¨â­Ó¤ë©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¸ò¤å¨q»¡²M·¡¡C·Q¤F
·Q¡A³Ì«áÁÙ¬O¨M©w¥ý¤£­n»¡¡Aµ¥¥H«á¦³¾÷·|¦A»¡¡A²{¦b¥ý§ä­Ó²z¥Ñ¥ý²V¹L
¥h¥ý¦A»¡¡C

¡@¡@¨Ó¨ì¾ð³±¤Uªº¥Û®àÃ䧤¤U¤§«á¡A§Ú¤£µ¥¤å¨q¶}¤f°Ý´N§â­è­è·Q¦nªº²z
¥Ñ§i¶D¦o¡A»¡§Ú©ñ°²§â¦o°e¤W¦^®aªº¨®«á¡Aı±o¦b¾Ç®Õ¤]¨S¤°»ò¨Æ°µ¡A¦b
³o¸Ì¹ê¦b¬O¤jµL²á¤F¡A¥»¨Ó¬O·Q¦^®aªº¡A¥i¬O§Ú¤Sı±o¦^®a¤]¤£À´°µ¤°
»ò¡C©ó¬O¡A§Ú´N¨M©w¨ì·C¤s¤ÖªL¦x¥h®È¹C¡C¦b§Ú¹CÄý·C¤s¤s¤ÖªL¦xªº¦U³B
´ºÆ[®É¡A§Úªº¤â¾÷¤£ª¾¹D¦b¨º¥á¥¢¤F¡A«á¨Ó¡A§Ú¹J¨£¤F¤@¦ì¦í¦b·C¤s¸}¤U
ªº§õ©m¦ÑªZ®v¡A¤@¨£§ë½t¤§¤U¡A¨º¦ì¦ÑªZ®v´NÁܽЧگd¦b¥L¨º¸Ì¸ò¥L¾Ç²ß
ªZ³N¡C¦Ó§Ú¨£°²´Á¤]¨S¤°»ò¨Æ¡A¦^¥h¤]«ÜµL²á¡A©ó¬O¡A§Ú´N¯d¦b¨º¸Ì¾Ç²ß
ªZ³N¤F¡C±µ¤U¨Ó¡A¥Ñ©ó¸ò¦ÑªZ®v¾Ç²ßªZ³N¾Ç±o¤j§ë¤J¤F¡A©Ò¥H¡A¤@¤U¤l§Ñ
¤Fµ¹¦o¥´¹q¸Ü¡C

¡@¡@²×©ó¡A¦b§Ú»¡±o¤f°®¦ÞÀê¡A³s«¡±aÄF¤§¤U¡A¤å¨q¦o­ì½Ì¤F§Ú¡C³o®É¡A
¤£ª¾¤£Ä±¶¡§Ú­Ì¤w¸g²á¤F¤@­Ó¤W¤È¡A¤]¨ì¤F¦Y¤ÈÀ\ªº®É¶¡¤F¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú¥´¤F­Ó¹q¸Ü¨ì¤å¨qªº±JªÙ¡A¥s¤W§õ¿P©M¼B¤pÄR¦o­Ì¤@°_¥hÀ\
ÆU¦Y¤ÈÀ\¡Cµ¥¨ì¦Y§¹¤ÈÀ\«á¡A³o®É¡A¤w¸g¬O¤¤¤È¤@ÂI¦h¤F¡A¦Ó³o®É¡A¤å¨q
¦o­Ì¤T­Ó¤k«Ä¤l«o»¡­n¥h³}°Ó³õ¡A¶R¤@¨Ç¥Í¬¡¥Î«~¡C¹ê¦b¨S¿ìªk¡A¦b¦o­Ì
ªº°í«ù¤U¡A¤@¦V¤£³ßÅw³}°Ó³õªº§Ú¤]¥u¦n­W©Rªº³­µÛ¦o­Ì¥h³}¤F¡C¥i¬O¡A
¤@­Ó¤U¤È¤U¨Ó«á¡A§Ú¤w¤£ª¾¹D¦b¤ß¤¤«á®¬¤F¤d¦Ê¦¸¤F¡A¤]²×©ó©ú¥Õ¤F¤k«Ä
¤l¦bÁʪ«®Éªº¥i©È¤F¡C§A¤£­n¬Ý¦o­Ì¥­®É°Ê¤£°Ê´N³Û²Ö¡C¦ý¬O¡A¦bÁʪ«®É
¦o­Ì«o¬Oºë¤O©ô²±±o­n©R¡C´N¹³²{¦b¡A§Ú³o­Ó¨k«Ä¤l³£¤w¸gı±o«Ü²Ö¤F¡A
¦Ó¦o­Ì¥hÁÙ¬Oºë¤O¥R¨¬ªº³}µÛ¡C­n¤£¬O¹ê¦b¨S¿ìªk¦A®³¤F¡A§Ú·Q¡A¦o­Ì²{
¦b«ç»ò¤]¤£·|¨«¥X³o°Ó³õªº¡C

¡@¡@µ¥¦^¨ì¾Ç®Õ¤§«á¡A§ÚÀ°¤å¨q¦o­Ì§âÁʶRªºª««~®³¨ì¦o­Ìªº±JªÙ«á¡A§Ú
´N¥ý¦^¨ì§Úªº±JªÙ¬~¤F¤@­Ó§N¤ô¾þ¡CµM«á¡A§Ú¥s¤W§Úªº¨º¨ÇªÙ¤Í­Ì¥h§ä¤å
¨q¦o­Ì¤@°_¥h¦Y¤F¤@¹y¼ö¼ö¾x¾xªº±ßÀ\¡C¦Y§¹¶º«á¡A§Ú­Ì¤j®a´N³£¦U¦Û´²
¥h¦U¦£¦Uªº¤F¡C

¡@¡@ª½¨ì³o®É¡A§Ú©M¤å¨q¤~¦³¾÷·|¦A¦¸³æ¿W¦b¤@°_¡C©ó¬O¡A§Ú­Ì¨M©w¥h¥«
¤¤¤ßª±¡C¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A®É¶¡¤w¨ì¤F¤QÂI¦h¤F¡Cµ¥§Ú¦^¨ì¾Ç®Õ±JªÙ®É¡A¦P«Ç
ªºªÙ¤Í­Ì¤]³£¦^¨Ó¤F¡C¥L­Ì¥¿¤Ñ«n¦a¥_ªº²áµÛ¡C³o®É¡A§Úı±o¦³ÂI²Ö¤F¡A
©ó¬O©MªÙ¤Í­Ì»¡¤F¤@Án´N¤W§É½ö¤U¤F¡C

¡@¡@¡u²{¦bªº¤u§@ÁÙ¯uÃø§ä°Ú!§A­Ìª¾¹D¶Ü?§Ú­Ì¤W©¡ªº¦n´X¦ìÀu¨q¾Ç¥Í·F
³¡§ä¤u§@³£§ä¤F¥b¦~¤F¡A¨ì²{¦b³£ÁÙ¨S§ä¨ì©O?¡v·í§Ú½ö¦b§É¤W­J«ä¶Ã·Q
®É¡A§Ú¤U¾Qªº¤p¶À´£¨ì¤F§Ú­Ì¤j¥|¥Í³Ì¬°Ãö¤ßªº°ÝÃD¤F¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò?¥L­Ì¤£³£¬O«ÜÀu¨q¶Ü?¬°¦óªù¦³³æ¦ì­n©O?¡vÅ¥¤F¤p¶Àªº¸Ü§Ú
¤£¥Ñ±oÃö¤ßªº°Ý¹D¡C§Ú¯à¤£Ãö¤ß¶Ü¡C«ç»ò»¡§Ú¤]¬O®Õ¾Ç¥Í·|ªº¬öÀ˳¡ªø
°Ú¡C¤£°Ý²M·¡¡A¥H«á§ä¤£¨ì¤u§@«ç»ò¿ì¡C

¡@¡@¡u¨º¨Ç¤½¥qªº©Û¸u­t³d¤H»{¬°¡A²{¦bªº¤@¨Ç¾Ç¥Í·F³¡¤w¸g©x³õ¤Æ¤F¡C
¥L­Ì»{¬°¡A²{¦bªº¤@¨Ç¾Ç¥Í·F³¡ªº¤ß«ä®Ú¥»¤£¦b¾Ç·~¤W¦Ó¥u¦b©x³õ¬¡°Ê
¤W¡C¦Ó¥B¡A©x³õ²ß®ðªºº©¬VÁÙÄY­«¼vÅT¤F¾Ç¥Í·F³¡ªº¤H®æ¶ì³y¡A¨Ï±o¬Y¨Ç
¾Ç¥Í·F³¡§â»¡ÁÀµø¬°¥¿±`¡C¨º¨Ç©Û¸u­t³d¤HÁÙ»{¬°¡A¾Ç¥Í·F³¡¨É¨üªº¯SÅv
¹L¦h¡A¦ý¬O¨º¨Ç¾Ç¥Í·F³¡ªº¹ê»Ú¯à¤O¨Ã¤£¤@©w¦b«D¾Ç¥Í·F³¡ªº¾Ç¥Í¤§¤W¡C
©Ò¥H¡A¥L­Ì¥u©ÛÀ³©¡«D¾Ç¥Í·F³¡ªº¾Ç¥Í¡C¡v¤p¶À¸ÑÄÀµÛ»¡¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡C§Ú«e¨â¤ÑÁÙ¦b¬Y¥«ªº¤@®a¤½¥qªº¤@±ø©Û¸u¸ê°T¤W¬Ý¨ì¡A¥L­Ì
¦b©Û¸u¸ê°Tªº«á­±ÁÙ¯S§Oª`©ú¡JÅwªï¹ï¤f±M·~À³©¡¤j¾Ç²¦·~¥Í«e¨ÓÀ³¸u¡A
¦ý®Õ¡A°|¡A¨t¾Ç¥Í·|·F³¡ ¤Î¯Zªø°£¥~¡C¡v§Ú¹ï­±¤U¾Qªº¤p§õ¤]»¡¹D¡C

¡@¡@Å¥¤F¤p§õªº¸Ü¡A§Ú·Q¡AÁöµM¨º¨Ç¤½¥qªº°µªk¦³ªº°¾¿E¡C¦ý¥L­Ì³o¼Ë»¡
¤]¬O¦³¤@©wªº¨Æ¹ê¨Ì¾Úªº¡A¤£»¡»·ªº¡A´N»¡§Ú­Ì ¾Ç®Õ§a¡C§Ú­Ì¾Ç®Õªº¤@¨Ç
¾Ç¥Í·F³¡¤£¤]¥¿¦³¤@¨Ç¬O¦p¥L­Ì©Ò»¡ªº¨º¼Ë¶Ü¡I²{¦b¬Ý¨Ó¡A³o¤]©Ç¤£±o¥L
­Ì¨º¼Ë°µ¤F¡C

¡@¡@¡u¦Ó¥B¡A²{¦bªº¤½¥q©Û¤H³£¬O­n¦³¸gÅ窺¡A¦pªG¨S¦³¸gÅç¡A¦Ó§A¤S¨S
¦³§Oªº¤H®a©Ò»Ý­nªº¯Sªø¡A¤H®aÁÙ¤£­n©O¡C¡v³o®É¡A§Ú¹ï­±¤W¾Qªº¤p¼B¤]
±µµÛ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H°Ú¡C§Ú­Ì¤j®aÁÙ¬O¶X²{¦b¬O¤j¥|¡A¥\½Ò¤ñ¸û¤Ö¤F¡A¦³¾÷·|´N§Ö
¥h§ä¤@®a¤½¥q¹ê²ß¡A¦n¬°¥H«á§ä¤u§@§@·Ç³Æ¡C¡v¤p¶À»¡¹D¡C

¡@¡@¡u·Ó§Ú»¡¡A¦pªG¦Û¤v¦³¸êª÷¡AÁÙ¤£¦p¦Û¤v¶}¤½¥q¡A¦Û¤v°µ¦ÑÁó¡AÁ`¤ñ
¥hÀ°¤H®a¥´¤u¨ü®ð±j°Ú¡I¡v¤p§õ¤]·P¼Ûªº»¡¹D¡C

¡@¡@Å¥µÛ¤p¶À¥L­Ì¤C¼L¤K¦Þªº²áµÛ¡A§Ú½ö¦b§É¤W¤]¤£¥Ñ±o·Q·Q¥H«á­n°µ¤°
»ò¡H·Q¤F·Q¡Aı±o¤p§õ»¡±o¤]¹ï¡A¤£¦p§Ú¦Û¤v¤]¥h¶}¤@®a¤½¥q¡C¦Ó¥B¡A§Ú
²{¦b¦³¤F¯«¹A¬}­Á¤¤ªº¤jµ§Ä_ÂáA¥u­n±q¤¤®³¥X¤@¨Ç¬ÃÄ_¥h½æ¤F¡A¨º§Ú´N
¤£·T¨S¦³¶}¤½¥q©Ò»Ýªº¸êª÷¤F¡C¨Ã¥B¡A§ÚÁÙ¥i¥H§Q¥Î¤½¥q¦¨¥ß«á§â¯«¹A¬}
­Á¤¤ªºÄ_¥Û¡A¬Ã¯]©Mª÷»ÈÂà´«¦¨²{¦bª½±µ¥i¥H¨Ï¥Îªº³f¹ô¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A§Ú°_¤F­Ó¤j¦­¡C¬~º¤§¹²¦«á¡A§Ú´N¨ì¤å¨qªº±JªÙ¥s¤W¦o
¤@°_¥h¦Y¦­À\¡CµM«á¡A§Ú­Ì´N¦U¦Ûªº¥h¦Û¤vªº¯Z¥D¥ô³B³ø¦Wµù¥U¡Cµ¥µù¥U
§¹«á¡A§Ú·Q²{¦bÂ÷¥¿¦¡¤W½ÒÁÙ¦³´X¤Ñªº®É¶¡¡A¤£¦p§Q¥Î³o´X¤Ñªº®É¶¡¡A§Ú
ÁÙ¬O«ö¬Q±ß·Q¦nªº­pµe¡A¥ý§â¨º¨Ç¬ÃÄ_®³¥X¤@¨Ç¨ì¬ü°ê¥h§ä´X­Ó¤j´I»¨§â
¥¦½æ¤F¡A³o¼Ë§Ú´N¦³¤F¶}¤½¥q©Ò»Ýªº¸êª÷¤F¡C

¡@¡@©ó¬O¡Aµ¥¨ì¤¤¤È©M¤å¨q¦Y§¹¤È¶º«á¡A§Ú´N§i¶D¤å¨q¡A§Ú³o´X¤Ñ¦³¨Æ­n
¦£¡A´N¤£¯à³­¦o¤F¡C¦]¬°²{¦b¬O­è¶}¾Ç¡A¤å¨q¥H¬°§Ú¬O¦£¾Ç¥Í·|ªº¨Æ¡A¤]
´N¤£¦h°Ý¤F¡C¦Ó¥B¡A¦o§@¬°¦o­Ì¾Ç°|ªº¤åÃÀ³¡ªø¡A¦o¤]­n²Õ´¤@³õ¦o­Ì¾Ç
°|ªºªï·s¥ÍÁpÅw±ß·|¡A¦Û¤v¤]³£¦£±o­n©R¡A¨ºÁÙ¦³ªÅ°Ý§Ú¨º»ò¦h¡C©Ò¥H¡A
§Ú­Ì¤S²á¤F¤@·|¨à´N¦U¦Û¦^±JªÙ¤F¡C

¡@¡@¦^¨ì±JªÙ«á¡A§Ú¤S©MªÙ¤Í­Ì­J¶Ãªº²á¤F¤@·|¨à¡C·Q°_³o¨â¤Ñ¡A¦]¬°¤j
¦£¦Ó¨S¦³½m¥\¤F¡C©ó¬O¡A§Ú¤â¬B¤F¤@¨Çª««~¤§«á¡A¦A©MªÙ¤Í­Ì¥´¤FÁn©Û
©I¡A»¡§Ú³o´X¤Ñ¦³¨Æ¤£¦^¨Ó¤F¡CµM«á¡A§Ú´N®³°_­I¥]¥h®üÃäÄa±V½m¥\¤F¡C
·í§Ú±q­ß·Q¤¤¿ô¨Ó®É¡A©]¹õ¤w¸g­°Á{¤F¡C©ó¬O¡A§Ú§Q¥Î¤ßÆF¥æ¬y©M¯«ÀsÁp
ô¤W¡AÅý¥L¬£¥X¤p­¸²î¨Ó±µ§Ú¡CµM«á¡A§Ú±q­I¥]®³¥X­¹ª«ºCºCªº¦Y¤F°_
¨Ó¡C¤£¤[¡A¯«Às¬£¥Xªº¤p­¸²î¤w¸g¨ì¤F®üÃä¡C©ó¬O¡A§Ú§¤¤W¤p­¸²î¦A¦¸¨Ó
¨ì¯«Às¤W¡C¶i¨ì¯«Àsªº±±¨î«Ç«á¡A§Ú¥ý¬O§â¤W¦¸±q¯«¹A¬}­Á¤¤®³¥X¨Óªº¤¦
Ãĵ¹¯«Às¤ÆÅç¡CµM«á¡A´N§¤¦b¨º¸Ìµ¥«Ý¯«Àsªº¤ÆÅçµ²ªG¡C¤£¤@·|¨à¡A¯«Às
´N§i¶D§Ú¡A°£¤F¨º¤E²~¡y¤EÀs¤¦¡z¬O¦]¬°¥Î´XºØµ}¦³¦Óªø®ÄªºÃĪ«·Ò»s¥X
¨Óªº¡A©Ò¥H²{¦bÁÙ¥i¥H¥Î¡A¤£·|¹ï¤HÅé³y¦¨¶Ë®`¥~¡A¨ä¥Lªº³Ñ¾lÃÄ«~¥Ñ©ó
®É¶¡¤w¹L¤j¤[¡A©Ò¥H³£¤w¸g¨S¥Î¤F¡CÅ¥¤F¯«Àsªº¤ÆÅçµ²ªG«á¡A§Ú·Q¡AÁÙ¦n
³Ì­«­nªº¡y¤EÀs¤¦¡zÁÙ¦³¥Î¡A¨ä¥Lªº¨S¥Î¤F´Nºâ¤F¡A²{¦b§Ú¤]¦³¤F¥i¥H·Ò
»s¥¦­Ìªº°t¤è¤F¡A¥H«á§ä­Ó¾÷·|§Ú¦A·Ò»s¤@¨Ç¦n¤F¡C©ó¬O¡A§Ú§â¨º¤E²~
¡y¤EÀs¤¦¡z©ñ¶i¤F§Úªº¦¸¤¸ªÅ¶¡¤¤«á¡A¦AÅý¾÷¾¹¤H§â¨ä¾lªºÃÄ«~®³¥h®ø·´
¤F

¡@¡@µM«á¡A§Ú©M¦Ì°Ç°Ç¥L­Ì»¡°_§Ú­n¶}¤½¥qªº·Qªk¤Î­pµe¡C¦Ó¥B¡A§Ú§i¶D
¦Ì°Ç§Ú¤£¯à¿Ë¦Û¥hºÞ²z¤½¥q¡A¦Ó¬O­n§ä­Ó¥N²z¤HÀ°§ÚºÞ²z¡A§Ú¥u¬OÁô©~¹õ
«á¡C©Ò¥H¡A§Ú·QÅý¦Ì°Ç³q¹Lºô¸ô¶i¤J¥@¬É¦U¦aªº¤H¤~¸ê·½®wÀ°§Ú¬d§ä¤@¤U
¦³¨S¦³§Ú©Ò»Ý­nªº¤H¤~¡]¥D­n¬OºÞ²z¤è­±ªº¡^¡A¦Ó¥B¡AÁÙ­n§â¥L¥H«eªº¡A
ªñ´Áªº±¡ªp¬d²M¡C¤£¤@·|¨à¡A¦Ì°Ç´N§i¶D§Ú¡A¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¦³¤@¦ì¥s§õ®üªº
µØ¤H«Ü¾A¦X¡A¥L­ì¨Ó²¦·~©ó¤¤°êªº¤@©Ò¦³¦Wªº¦WµP¤j¾Ç¡A«á¨Ó¯d¾Ç¬ü°ê¶i
¤J¬ü°êªº¤@©ÒµÛ¦Wªº¤j¾ÇªººÞ²z¾Ç°|´NŪ¬ã¨s¥Í¡A³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¾ÌÂÇ¥L¨º¥X
¦âªººÞ²z¯à¤O¡A¥L²{¦b¤w¸g¬O¤@®a¬ü°ê¸ó°ê¤½¥qªº°ÆÁ`¡C²{¦~39·³¡A¬O¤@
­Ó¥X¦âªº¸gÀçºÞ²zªººë­^¡C¤£¹L¡A¥L²{¦b¥¿¹J¨ì¤F¤@­Ó¤j³Â·Ð¡A¦]¥L¤½¥q
ªñ¨Ó¦³´X¥ó°Ó·~¾÷±K³Q¬ªÅSµ¹¤F¥L­Ìªº³ºª§¹ï¤â¡A¨Ï±o¤½¥q·l¥¢«Ü¤j¡C¦Ó
¬ü°êĵ¤è®Ú¾ÚÁ|³ø¡AÃhºÃ¬O¥L§Q¥Î¾Åv¥X½æ¤½¥qªº°Ó·~¾÷±K¡A©Ò¥H¡A¥L²{
¦b¥¿¦b±µ¨ü¬ü°êĵ¤èªº¬d°Ý¡C¦Ó¥L³Ì¤jªº³Â·ÐÁÙ¤£¦b¦¹¡A«U¸Ü»¡º×¤£³æ
¦æ¡A´N¦b¬Q¤Ñ¤¤¤È¡A¥Lªº©d¤l¦b±µ¥L­Ìªº¨â­Ó«Ä¤l©ñ¾Ç¦^¨Óªº¸ô¤W³Q¸j¬[
¤F¡A¹ï¤è¥´¹q¸Ü¨Óªº­n¨D¬O500¸U¬ü¤¸ªº²{ª÷©MÂ÷¶}¯Ã¬ù¡A¨Ã¥B¤£¯à³øĵ¡A
§_«h´N·|±þ¦º¤H½è¡C©Ò¥H¡A¬°¤F©d¨à¦Ñªº¦w¥þ¥L¤]¤£´±³øĵ¡A²{¦b¥¿µÛ«æ
±o¤£±o¤F¡A¥|³B¦V¥Lªº¿ËªB¦n¤Í­É¿ú©O¡H¦Ì°Ç±µµÛÁÙ§i¶D§Ú»¡¡A®Ú¾Ú¥L©Ò
´x´¤ªº±¡³ø¬Ý¨Ó¡A³o¤@¤Á³£»P§õ®ü¤½¥qªº¥t¥~¤@­Ó°ÆÁ`¦³Ãö¡C­ì¨Ó¡A§õ®ü
©Ò¦b¤½¥qªºÁ`µô¦b¦~©³´N­n°h¥ð¤F¡A¦Ó·sªºÁ`µô¤H¿ï±N·|¦b§õ®ü©M¨º¥t¥~
¤@¦ì°ÆÁ`¤§¶¡²£¥Í¡C¥i¬O¡A±qºØºØ±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¨Ì§õ®üªº¸ê¾ú©M¯à¤O¡A§õ®ü
¦¨¬°·sÁ`µôªº¥i¯à©Ê¤ñ¸û¤j¡C©Ò¥H¡A¥t¥~ªº¨º¦ì°ÆÁ`¤~·|·Q¥X³o¨â­Ó¿ì¤½
¨Ó³´®`§õ®ü¡A¥H¦¹¨Ó¹F¨ì¥L·í¤W¤½¥qÁ`µôªº¥Øªº¡C

¡@¡@Å¥§¹¦Ì°Ç©Ò»¡ªº¸ê®Æ¡C§Ú·Q¡A³o¤£¥¿¬O§Ú§â§õ®üª§¨ú¹L¨Óªº¤j¦n¾÷·|
¶Ü¡C¤£¹L¡A³o¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¬Oµ¥§Ú¨ì¯Ã¬ù¨£¨ì§õ®ü¥L¥»¤H«á¦A»¡¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§ÚÅý¯«Àsµ¹§Ú»s³y¤F¤@¨Ç¦b¬ü°ê©Ò¥²»ÝªºÃÒ¥ó¡C±µµÛ§Ú¦AÅý¯«
Às§â¦Ì°Ç·j¶°¨ìªº§õ®ü³Q¥Lªº³ºª§¹ï¤â»z³´ªºÃÒ¾Ú¸ê®Æ»s¦¨¥úºÐ±a¦b¨­
¤W¡CµM«á¡A§Ú«ö­p¹º¡AÅý¤p­¸²î§â§Ú°e¨ì¬ü°ê¯Ã¬ù¥«ªº¤@³BµL¤Hªº¦a¤è¡C
±µµÛ§Ú¤S§Q¥Î»´¥\¤W¨ì¤@±ø¤½¸ôÄd¤F¤@½øªº¤h¡A§i¶D¥q¾÷¦Ì°Ç©Òµ¹§Úªº§õ
®üªº¦a§}¡AÅý¥q¾÷§â§Ú°e¨ì§õ®üªº¦í³B¡C¤j¬ù¨«¤F¤@­Ó¤p®É¥ª¥k¡A§Ú³Q°e
¨ì¤@³B¥Í¬¡°Ïªº¤@´É¤p§O¹Ö«e°±¤F¤U¨Ó¡C³o®É¡A¥q¾÷§i¶D§Ú»¡¨ì¤F¡C§Ú¥I
´Ú¤U¤F¨®«á¡A¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý§Ú²´«eªº³o¤@´É§O¹Ö¡A¥u¨£©Ð¤l¸Ì­±¿O¤õ³q
©ú¡C§Ú·Q¡A¹J¨ì³oºØ­Ë·°ªº¨Æ±¡¡A§õ®ü²{¦b¤@©w¬O«æ±oºÎ¤£µÛı¤F¡C

¡@¡@¦b¥~Ãä¬Ý¤F¬Ý³o³B©Ð¤l«á¡A§Ú¨«¤WÅKªùªº¥kÃä«ö¤U¤Fªù¹a¡C¤£¤@·|
¨à¡A©Ð¤lªºªù¥´¶}¤F¡A¶}ªùªº¬O¤@¦ìº¡Áy¼¬±|ªº¤¤°ê¨k¤l¡C§Ú·Q¡A³o¤]³\
´N¬O§õ®ü§a¡C

¡@¡@¡u§A¦n¡I½Ð°Ý§A§ä½Ö¡H¡vÁöµM®a¸Ìµo¥Í¤F¨º»ò¤jªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O§õ®ü¨£
¨ì§Ú¡AÁÙ¬O¥Îº~»y§»ªªº¦V§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§A¦n¡I½Ð°Ý§A¬O§õ®ü¥ý¥Í¶Ü¡H¡v§Ú¤]¥Îº~»y¦V§õ®ü°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡C½Ð°Ý§A¬O¨º¤@¦ì¡H§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v§õ®ü¦³¨ÇºÃ´bªº°Ý
¹D¡C

¡@¡@¡u§A¦n¡I§õ®ü¥ý¥Í¡C§Ú¥s§õ±j¡C§Ú¤µ¤Ñ§ä§A½T¹ê¬O¦³¨Ç¨Æ­n©M§A²á
²á¡C¤£ª¾¥i§_¨ì§A«Î¸Ì²á¡H¡v§Ú¦V§õ®ü°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¦n·N«ä¡A§õ±j¥ý¥Í§A½Ð¶i¡A§Ú­Ì¨ì«Î¸Ì»¡¸Ü¡C¡v§õ®ü»¡µÛ§â§Ú»â
¶i¤F¤jÆU¡C

¡@¡@¡u§õ®ü¥ý¥Í¡A½Ð°Ý§Aªº©d¨à¬O¤£¬O³Q¸j¬[¤F¡A¡v¶i¨ì¤jÆU¨Fµo¤W§¤¤U
¨Ó«á¡A§Ú¶}ªù¨£¤sªº¦V§õ®ü°Ý¹D¡A

¡@¡@¡u§A¨ì©³¬O½Ö¡H§A­Ì¨ì©³·Q«ç»ò¼Ë¡H§A­Ì¬°¤°»ò­n¸j¬[§Úªº®a¤H¡H§Ú
¨D¨D§A­Ì¡A¥u­n§â§Úªº®a¤H©ñ¤F¡A§A­Ì¦³¤°»ò­n¨D§Ú³£¥i¥HµªÀ³§A­Ì¡C¡v
Å¥§Ú°Ý°_¥L©d¨àªº¨Æ±¡¡A§õ®ü°¨¤W¯«±¡¿E°Êªº¦V§Ú°Ý¹D¡C¬ÝµÛ§õ®ü¨º¿E°Ê
ªº¯«±¡¡A§Ú·Q¡A³o¤]Ãø©Ç¥L·|³o»ò¿E°Ê¡A²{¦bª¾¹D¥L©d¨à³Q¸j¬[ªº¨Æ¡A°£
¤F¥Lª¾¹D¥H¥~¡A´N¬O¸j­ê¤F¡C²{¦b§Ú¦V¥L°Ý°_¥L©d¨àªº¨Æ¡A¥L¯à¤£ÃhºÃ§Ú
©M¸j­ê¬O¤@¹Ùªº¶Ü¡H

¡@¡@¡u§õ®ü¥ý¥Í¡A§A¤£­n¿E°Ê¡A§Ú©M¸j­ê¨Ã¤£¬O¤@¹Ùªº¡A§A©d¨àªº¨Æ§Ú¬O
±q§O³Bª¾¹Dªº¡C²{¦b§Ú¨Ó§ä§A¡A¤@¬O·QÀ°§U§A±Ï¥X§Aªº¿Ë¤H¡A¤G¶Ü¡A¬O¦³
ÂI¨Æ­n©M§A°Ó¶q¡C¤£¦p§Ú­Ì¥ý§¤¤U¨Ó¡AºCºC¦A²á¡C¦n§a¡H¡v¬ÝµÛ§õ®ü¨º¯«
±¡¿E°Êªº¼Ë¤l¡A§Ú³s¦£¦V§õ®ü¸ÑÄÀªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¦n·N«ä¡A¥Ñ©ó³o´X¤Ñ§Ú³Q³o¨Ç¨Æ±¡·d±oµJÀYÄêÃB¡A²{¦bÅ¥§A´£°_
§Ú©d¨àªº¨Æ¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¬O¸j­ê¤@¹Ùªº¡A©Ò¥H¡A¤@®É¿E°Ê¡A½Ð§A¨£½Ì¡C¤£
¹L§ÚÁÙ¬O·Q½Ð°Ý¤@¤U§õ±j¥ý¥Í¡A§A¬O«ç»òª¾¹D§Úªº®a¤Hªº¨Æªº¡H¦Ó§A­nª¾
¹D¡A¸j­ê¥i¬O¦³¤@¤j¸s¤H¡A¾Ì§A©M§Ú¨â­Ó¤H§A¤S¦p¦óÀ°§U§Ú±Ï¥X§Úªº®a¤H
©O¡H¡v§õ®ü²¦³º¬O¸g¾ú¹L¤j­·¤j®öªº¤H¡A«Ü§Öªº¥L´N«Ü¦nªº±±¨î¦n¤F¥Lªº
±¡ºü¡C

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A§õ®ü¥ý¥Í¡C§A²{¦bªº¤ß±¡§Ú¯à²z¸Ñ¡C§Ú¬O¤£·|¤¶·Nªº¡C¦Ü
©ó§Ú¬O«ç»òª¾¹D§Aªº®a¤Hªº¨Æ³o­Ó¬°ÃD¡A§Ú·Q§A¥H«á·|ª¾¹Dªº¡C²{¦b§Ú·Q
ª¾¹Dªº¬O¸j­êªº³Ì·sªº­n¨D©M§Aªº¥´ºâ¡H³o¼Ë§Ú¤~¯à§ó¦nªºÀ°§U§A±Ï¥X§A
ªº¿Ë¤H¡C¡v§Ú¦V§õ®ü°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n§a¡A§Ú¥ý©M§A»¡»¡¸j­êªº±¡ªp¡C¬O³o¼Ëªº¡A¸j­ê¦b¸j¬[¤F§Úªº
®a¤H«á¡Aµ¹§Ú¥´¹q¸Üªº­n¨D¬O500¸U¬ü¤¸ªº²{ª÷©M¦b¥æ¥XÅ«ª÷«á¨â¤Ñ¤ºÂ÷¶}
¯Ã¬ù¡C¨Ã¥B¤£¯à³øĵ¡A²{ª÷­n¦b©ú¤Ñ¦­¤W¤EÂIÄÁ«e·Ç³Æ¦n¡AµM«á¦Aµ¥¥L­Ì
ªº¹q¸Ü¡A¨ì®É¥L­Ì·|¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡AÅý§Ú§â¿ú°e¨ì¥L­Ì©Ò«ü©wªº¦aÂI¡C¨ì
®É¡A¥L­Ì´N·|©ñ¦^§Úªº©d¨à¡C²{¦b§Ú¤w¸g¦V¦U³Bªº¿ËªB¦n¤Í­É¨ì¤F³oµ§¿ú
¤F¡A§Ú·QÀ³¸Ó¤£·|¦A³Â·Ð§õ±j¥ý¥Í§A¤F¡C¡u§õ®ü»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡A§õ®ü¥ý¥Í¡C§A¯uªº»{¬°¸j­ê¦¬¨ì¿ú«á¯uªº·|©ñ¤F§Aªº©d¨à
¶Ü¡H®Ú¾Ú§Ú©Ò´x´¤ªº±¡³ø¡A«ü¨Ï¸j­ê¸j¬[§Aªº®a¤Hªº¥D¿Ñ­n¨D¸j­ê¦b±o¨ì
Å«ª÷¤§«á¤@©w­n±þ¤F§A­Ì¥H§K«á±w¡C§Ú·Q¾Ì§AªºÁo©ú¤~´¼¡A§A¤£·|¯uªº¥H
¬°¸j­ê¯uªº·|©ñ¤H§a¡H¡v§Ú¦V§õ®ü°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê¡A§Ú¤]¤£´±ªÖ©w¸j­ê¬O¤£¬O¯uªº·|©ñ¤H¡C¦ý¬O¡A²{¦b§Ú¤]¬O¹ê
¦b¨S¤°»ò¿ìªk¤F¡A¦Ó¥B¡A§Ú¤S¤£´±³øĵ¡A©È¸j­êª¾¹D«á·|¶Ë®`§Úªº®a¤H¡C
©Ò¥H¡A¥u¦n½ä¥L¤@½ä¤F¡C¤£¹L¡A§õ±j¥ý¥Í¡A§A¯uªº¦³¿ìªkÀ°§U§Ú±Ï¥X§Úªº
®a¤H¶Ü¡H¡v¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A¨£§Ú³o»ò¦~»´¡A§õ®üÁÙ¬O¦³ÂIÃhºÃªº¦V§Ú°Ý
¹D¡C

¡@¡@¡u¥u­n§A¯à©M§Ú±K¤Áªº°t¦X¡A§Ú´N¤@©w¯àÀ°§U§A±Ï¥X§Aªº®a¤H¡AªÖ©w
¨S¤°»ò°ÝÃD¡C¡v§Ú¦V§õ®ü«OÃÒªº»¡¹D¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¬°¤FÅý§õ®ü§ó¬Û«H§Úªº¯à¤O¡C¦b»¡§¹¸Ü«á¡A§Ú©ï°_¥k¤â¡AµM«á
¹B°_¡y¤E¦â¯«Às¡z¯u®ð¡A§âÂ÷§Ú­Ì¤­¦Ìªº¤@±i´È¤lÕæªÅÄá°_¡A±µµÛ§Ú¤â´x
»´»´ªº¤@¾_¡A§Q¥Î¤º¤O§â¨º±i´È¤lÕæªÅ¾_±o¯»¸H¡C³Ì«á¡A§Ú¦A¬I©ñ¤F¤@­Ó
³ÂÞÍÅ]ªk¡A¨Ï±o§õ®ü¥þ¨­³£°Ê¼u¤£±o¡C¬ÝµÛ§Úªº¤£Â_ªí²{¥Xªº¤£¥i«ä²§ªº
¶W¯à¤O¡A§õ®ü¤£¥Ñ±o¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ§Ú¡A¦n¹³§Ú¬O¤°»ò©Çª«¦üªº¡C

¡@¡@¡u§õ®ü¥ý¥Í¡A§Ú·Q²{¦bÀ³¸Ó¥i¥H¬Û«H§Ú¦³±Ï¥X§Aªº®a¤Hªº¯à¤O¤F
§a¡H¡v¦b§Ú¸Ñ°£¤F§õ®ü¨­¤WªºÅ]ªk«á¡A§Ú¦V§õ®ü°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡C§õ±j¥ý¥Í¡A²{¦b§Ú¬Û«H§A¦³±Ï¥X§Úªº®a¤Hªº¯à¤O¤F¡C¨º»ò§Ú
­Ì¤U¤@¨BÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v§õ®ü¬Ý¹L§Úªº¨º¨Ç¶W¯à¤Oªºªí²{«á¡A¤@Áy¿³¾Äªº
»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³o¼Ë§a¡Cµ¥¨ì©ú¤Ñ¥L­Ì©M§AÁpôªº®É­Ô¡A§A´N­n¨D­n¿Ë¦Û§â¿ú¥æµ¹
¥L­Ì¡A¦Ó¥B¡A­n¤@¤â¥æ¿ú¤@¤â¥æ¤H¡A¨Ã¥B©M¥L­Ì»¡©ú­n±a¤W§Ú¡C§Ú·Q¥L­Ì
¬°¤F®³¨ì¿ú©M¤è«K±þ¤F§A­Ì·À¤f¡A¥L­Ì´N¤@©w·|µªÀ³§Aªº­n¨Dªº¡C¥u­n¥L
­ÌµªÀ³¤F§Aªº­n¨D¡A¨º»ò¥H«áªº¨Æ±¡§A´N¥æµ¹§Ú´N¦æ¤F¡C¤µ±ß§Ú­Ì¥ý¦n¦n
ªº¥ð®§¤@¤U¡A¾i¦nºë¯«¤@¤Á³£µ¥¨ì©ú¤Ñ¦A»¡¡C¡v§Ú¦V§õ®ü²³æªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡A§õ±j¥ý¥Í¡A§Ú¥ý±a§A¨ì«È©Ð¥ð®§¡A©ú¤Ñ¡A§Ú­Ì¤@®a´N¥þ¾a§A
¤F¡C¡v»¡µÛ§õ®ü§â§Ú»â¨ì¤F¥L®aªº«È©Ð¸Ì¡C

¡@¡@¤@©]µL¸Ü¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¤@ı¿ô¨Ó¤w¸g¬O7ÂI¦h¤F¡C§Ú¬~º¤¤@µf«á´N¨Ó¨ì¤@¼Óªº«ÈÆU
¸Ì¡C³o®É¡A§õ®ü¤w¸g¦b¨ºµJ«æªº¨«°ÊµÛ¡C¬ÝµÛ§õ®ü¨º§Gº¡¦åµ·ªº²´´Ø¡A§Ú
·Q¡A¬Ý¨Ó¥L¬Q±ß¤S¬O¤@­Ó¤£¯v¤§©]¤F¡C§Ú¨«¦V¤jÆU©M§õ®ü¥´¤FÁn©Û©I¡A¶¶
«K¦A¦w¼¢¤F¥L¤@¤U¡AÅý¥L¤£­nµÛ«æ¡A§Ú¤@©w·|À°¥L´N¥X¥Lªº®a¤Hªº¡CµM
«á¡A§Ú´N§¤¦b¨Fµo¤WºCºCªºµ¥«ÝµÛ¡C®É¶¡´N³o¼Ë¦b§õ®ü¨ºµJ«æªº¸}¨BÁn¤¤
¤£Â_ªº¬y¹L¡C²×©ó¡A¦b§Ú­ÌµJ«æ¦Ó­@¤ßªºµ¥«Ý¤¤¡AÀð¾À¤Wªº¤jÄÁªº®É°wºC
ºCªº«ü¦V¤F¤EÂIÄÁªº¦ì¸m¡CÀHµÛ®É°w¦V¤EÂIªº¦ì¸mªº«ü¥¿¡C³o®É¡A®à¤l¤W
ªº¹q¸Ü¤]ÅT¤F°_¨Ó¡CÅ¥¨ì¹q¸Üªº¹aÁnÅT°_¡A§õ®ü¤£¥Ñ±oºò±iªº¬ÝµÛ§Ú¡A¤@
®É³º§Ñ¤F¥h±µ¹q¸Ü¤F¡C©ó¬O¡A§Ú»°ºò¤W«e¥h¦w¼¢§õ®ü¡AÅý¥L©ñÃP¤ß±¡¤£­n
ºò±i¡CµM«á¡A¦AÅý¥L®³°_¹q¸Üµ©«ö§Ú¬Q±ß»¡¦nªº©M¸j­ê»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡u§õ±j¥ý¥Í¡A§Ú¤w¸g©M¸j­ê»¡¦n¤F¡C¥L­ÌÅý§Ú©M§A§â¿ú°e¨ìªF°Ï¥«­¥
ªº¤@³B¼o±óªº¼t©Ð¥h¡A¥L­Ì·|±aµÛ§Úªº©d¨à¦b¨º¸Ìµ¥µÛ§Ú­Ì¡C¡v§õ®ü©ñ¤U
¸Üµ©«á¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡C§Ú­Ì²{¦b¥ý«ö¥L­Ì©Ò»¡ªº¥h°µ¡A¨«§a¡I¡v§Ú¦V§õ®ü»¡¹D¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú­Ì®³°_§õ®ü­É¨Óªº¨º500¸U¬üª÷¤W¤F§õ®üªº¨®¤l¡CµM«á¡A´N«ö
¸j­ê©Ò»¡ªº¦ì§}¶}¥h¡C¤j·§¶}¤F¥b­Ó¤p®É¡A¬ðµM¡A§õ®üªº¤â¾÷ÅT¤F¡A§Ú³s
¦£Åý§õ®ü±µÅ¥¡A¤£¤@·|¨à¡A§õ®ü±¾¤F¹q¸Ü¡A¨Ã§i¶D§Ú¡A¸j­ê¤w¸g§ïÅܤF¥æ
¿úªº¦aÂI¡A²{¦b¡A¥L­ÌÅý§Ú­Ì§â¿ú°e¨ì¦è°Ïªº¤@³B­ܮw¥h¡A¥L­Ì·|¦b¨º
¸Ìµ¥µÛ§Ú­Ì¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú­Ì¥u¦n±¼ÂਮÀY¦V¦è°Ï¸j­ê©Ò»¡ªº¦a§}»°¥h¡C´N³o¼Ë¡A§Ú­Ì
¤S¤j·§¨«¤F¤@­Ó¤p®É¥ª¥k¡A§Ú­Ì²×©ó¨Ó¨ì¤F¸j­ê©Ò»¡ªº¨º³B­ܮw«e¡C¤U
¨®¤§«e¡A§Ú¤S¤@¦A¥mÅñ§õ®ü¤£­nºò±i¡AÅý¥Lµ¥·|¨£¨ì¸j­ê®É¤]¤£­n»¡¸Ü¡A
¤@¤Á³£¥æµ¹§Ú´N¦æ¤F¡CµM«á¡A§Ú­Ì´£¤F¿ú¤U¤F¨®ºCºCªº¦V¨º³B­ܮwªº¤j
ªù¨«¥h¡C¨«¶i¤jªù«á¡A§Ú¦V³o³B­ܮwªº¥|©P¬Ý¤F¬Ý¡A¥u¨£¦b­Ü®wªº¤jªù
«áªº¨âÃ䯸µÛ¨â­Ó¶Â¤H¨k¤l¡A¥L­Ì¦U¦Ûªº¤â¤W³£®³µÛ¤@§â¤âºj¡C¦Ó­±¹ï¤j
ªù«eªº¤@³BªÅ¦a¤W©M­Ü®wªº¥|©Pªº°ª³B¤W¤]¦U¯¸¦³6­Ó®³ºjªº¥Õ¤H¨k¤l¡C¬Ý
¨ì§Ú©M§õ®ü¨«¤F¶i¨Ó¡A¥L­Ì³£¥Î¤@ºØ¼J릪º²´¯«¬ÝµÛ§Ú­Ì¡C´N¹³¼J¯º§Ú©M
§õ®ü¨â­Ó¹³¥Õè¤@¼Ë¡A¤£ª¾¦º¬¡¡C¦Ó¦b¨ä¥Lªº´N¨S¨£¦³¤°»ò¤H¤F¡C¤£¹L¡A
¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡A¥H¨¾¸U¤@¡A§ÚÁÙ¬O®¨®¨ªº¬I©ñ¤F¤@­Ó·PÀ³Å]ªk¦V¥|©P±´
¬d¡A¬Ý¬ÝÁÙ¦³¨S¦³§Oªº¤H¸ú¦b¨º¨Ç²´¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è¡CªGµM¡A·í§Ú¬I®i¥X·P
À³Å]ªk«á¡A§Ú·PÀ³¨ì¦b­Ü®wªº¥kÃ䪺¤@°ïÂøª«ªº«á­±ÁÙ¦³¤­­Ó¤H¡A¨ä¤¤¦³
¤T­Ó¤Hªº©I§l«D±`«æ«P¡A§Ú·Q¦b³o¤­­Ó¤H·í¤¤¤]³\¦³¤T­Ó´N¬O§Ú­Ì­n±Ïªº
¤F¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¨â­Ó¤W¥h·j¤@¤U¥L­Ìªº¨­¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³±aªZ¾¹¡H¡v³o®É¡A¯¸¦b
§Ú­Ìªº¹ï­±ªº´X­Ó¤H¤¤¡A¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¹³¬O­Ó»âÀYªº¸j­ê¦V¥L¨­«áªº¨â­Ó¸j
­ê»¡¹D¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¨º¨â­Ó¤H¨«¨ì§Ú­Ìªº«e­±¡C§Ú­Ì¯¸¦b¨º¸Ìµ¹¨º¨â­Ó¸j­ê·j¬d¤F
¤@µf¡C¦b½T»{§Ú­Ì¨S¦³±aªZ¾¹«á¡A¨â­Ó¸j­ê¦V¨º»âÀYªº·n¤F·nÀY¡AµM«á´N
°h¦^¨ì¤F¨º»âÀYªº¸j­êªº¨­«á¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¨â­Ó§â«e±a¨Ó¤F¶Ü¡H¡v³o®É¡A¨º­Ó»âÀYªº¸j­ê¦V§Ú­Ì°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¿ú¡A§Ú­Ì¤w¸g±a¨Ó¤F¡A´N¦b§Ú¤â¤¤ªº½c¤l¸Ì¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì­n¥ý¨£¨ì
¤H¤~¯à§â¿ú¥æµ¹§A­Ì¡C§_«h¡A§Ú´N¬µ·´³o½c¤l¸Ìªº¿ú¡C¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A§Ú
¤w¸g¦b½c¤l¸Ì¦w¸Ë¤F¦Û·´¸Ë¸m¤F¡C¡v§Ú¦V¨º»âÀYªº¸j­ê»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡A§Ú¥ý§â¤H±a¨Óµ¹§A­Ì¨£¨£¡Aµ¥¨£¨ì¤H«á¡A§Ú­Ì´N¤@¤â¥æ¤H¤@
¤â¥æ¿ú¡A§A­Ì¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v»âÀYªº¸j­ê¥H¬°§Ú¯uªº¦b¿ú½c¸Ì¸Ë¤F¦Û·´¸Ë
¸m¡A©È§â§Ú­Ì¹G«æ¤F¯uªº§â¿úµ¹¬µ·´¤F¡A©Ò¥H³s¦£µªÀ³¤F§Úªº­n¨D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡C¥u­n§Ú­Ì¨£¨ì¤F¤H«á¡A§Ú­Ì´N¤@¤â¥æ¿ú¤@¤â¥æ¤H¡C¡v§õ®ü¤]
³s¦£»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¹L¡A§Ú­n¥ýÅçÅç§A­Ìªº¿ú¡Aµ¥¬Ý¹L«á¡A½T»{¿ú¬O¯uªº¤F¡A§Ú´NÅý
¤H§â¤H½è±a¹L¨Ó¡C¡v³o®É¡A»âÀYªº¸j­ê¤S´£¥X¤FÅç¿úªº­n¨D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡C§A¥s¤H¹L¨Ó§a¡C¤£¹L¥u¯à¬Ý¤£¯à°Ê¡A­n¤£§Úªº¤ß¤@ºò±i¡A¤£
¤p¤ß§â¿ú¬µ¤F¡A¨º´N³Â·Ð¤F¡C¡v§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¤£¤@·|¨à¡A¤@­Ó¥Õ¤H¨k¤l¨Ó¨ì§Ú­Ì­±«e¡A¦b½T»{¿ú¬O¯uªº«á¡A´N¦V¨º
»âÀYªº¸j­êÂI¤FÂIÀY¡A´N¦^¥h¤F¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¨â­Ó¡A§Ö§â¤Hµ¹§Ú±a¹L¨Ó¡C¡vµ¥¨ì¹L¨ÓÅç¿úªº¸j­ê½T»{¿ú¬O¯u
ªº«á¡A»âÀYªº¸j­ê¦VÂøª««áªº¦P¹Ù¥s¨ì¡C

TOP


²Ä¤»³¹ ¸Ñ±Ï¤H½è
³o®É¡A¥u¨£±qÂøª«°ï«á¤@«e¤@«áªº¨«¥X¤F¨â­Ó¶Â¤H¨k¤l¡A¥L­Ìªº¤â¤¤
¦U¦Û©êµÛ¤@­Ó¤p«Ä¡A¦Ó¦b¨â­Ó¶Â¤Hªº¤¤¶¡«h¨«µÛ¤@­Ó¨â¤â³Q¸jªº¤¤°ê¤k
¤l¡C·í¥L­Ì¨«¨ì»âÀYªº¸j­êªº®ÇÃä«á´N§â¨â­Ó¤p«Ä©ñ¦b¦a¤W¡C©ó¦¹¦P®É¡A
¨º¦ì¤¤°ê¤k¤l©M¨â­Ó¤p«Ä¤]¬Ý¨£¤F§Ú­Ì¡C¹y®É¡A¥u¨£¨º¦ì¤¤°ê¤k¤l©M¨â­Ó
¤p«Ä³£­ú³ÛµÛ¤j¥s§õ®ü¡C¦Ó§õ®ü³o®É¤]¤£¥Ñ±oºò±iªº¦V«e¨«¤F´X¨B¡C¬ÝµÛ
¸j­ê¨ºÄµ§Ùªº¯«±¡¡A¬°¤F¤£¨Ï¸j­ê»~¸Ñ¡A§Ú³s¦£©Ô¦í¤F§õ®ü¡A´£¿ô¥L¤£­n
°µ¥XÅý¸j­ê»~¸Ñªº¨Æ¨Ó¡C§õ®ü²¦³º¤]¬O¸g¾ú¹L¤j­·¤j®öªº¤Hª«¡A³Q§Ú©Ô¦í
´£¿ô«á¤]°¨¤W«ì´_¤F²z´¼¡A¤£¦A°µ¥XÅý¸j­ê»~¸Ñªº¨Æ¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¤H¡C§A­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¤F¡A¥L­Ì¤@ÂI¨Æ³£¨S¦³¡A¨º»ò¡A²{¦b§A­Ì¥i¥H§â
¿ú¥æ¥X¨Ó¤F§a¡H¡v³o®É¡A»âÀYªº¸j­ê¦V§Ú­Ì»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡C§A­Ì¥ý§â¤H°e¹L¨Ó¡CµM«á¡A§Ú¦A§â¿ú¥æµ¹§A­Ì¡C¡v§Ú¦V¨º»â
ÀYªº¸j­ê»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡C§A­Ì¨â­Ó§â¤H°e¹L¥h¡CµM«á¡A¦A§â¿ú®³¦^¨Ó¡C¡v¥i¯à¬O¥MµÛ
¤H¦h¡A¥L­Ì¤£©È§Ú­Ì·d¥X¤°»òµØ¼Ë§a¡C»âÀYªº¸j­ê²@¤£¦b©Iªº·Q¨º¨â­Ó¶Â
¤H¨k¤l»¡¹D¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¨â­Ó¶Â¤H¨k¤l§â§õ®üªº©d¨à±a¨ì¤F§Ú­Ìªº­±«e¡AµM«á¡AÅs¤U¸y
¥h¬B°_§Ú©ñ¦b¦a¤Wªº¿ú½c¡C³o®É¡A§Ú¶XµÛ¨º¨Ç¸j­ê¤À¤ß¬Ý¦a¤Wªº¿ú½c®É¡A
§Ú®¨®¨ªº¬I©ñ¤F¤­­Ó¬Ý¤£¨£ªºÅ]ªkµ²¬É¡A¤À§OÅ@¦í¤F§Ú©M§õ®üªº¤@®a¤T
¤f¡C±µµÛ¡A§Ú¤S¬I©ñ¤F¤@­Ó¥ú¨tÅ]ªk¤¤¦W¥s¡y°{¥ú¡zªºÅ]ªk¡C¹y®É¡A¥u¨£
§Úªº¥k¤â°{°_¤@¤ù¨ë²´ªº«G¥ú¡A¨Ï±o¾ã­Ó­ܮw¸Ìªº¤H°£¤F§Ú¥H¥~¥þ³£¤@
®É¥¢©ú¡A¶XµÛ¸j­ê¥¢©úªº³o¤@Àþ¶¡¡A§Ú§Q¥Î»´¥\§Ö³tªºÀ»¦V¨º¨Ç¸j­ê¡A¶}
©l¥i¥H»¡¤@¤Á³£«Ü¶¶§Q¡A§Ú©Ò¨ì¤§³Bªº¸j­ê³£·|³Q§ÚÀ»©ü¹L¥h¡A¥i¬O´N¦b
§ÚÀ»­Ë²Ä¤Q¤­­Ó¸j­ê¡A¦AÀ»¦V³Ì«áªº¨º­Ó¸j­ê®É¡A·N¥~¥X²{¤F¡C­ì¨Ó¡A´N
¦b«G¥ú°{°_¡A³o­Ó¸j­ê¥¢¥h¥ú©úªº¤@Àþ¶¡¡A¥L·P¨ì¨Æ±¡¤£¦n¡C©ó¬O¡A¥L¥»
¯àªº¦V§õ®üªº©d¨à³B±½®g¤F¤@ºj¡C¹y®É¡A§Úªº¤ß³£´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¤W¤F¡Cµ¥
§ÚÀ»©ü¤F³o³Ì«áªº¸j­ê«á¡A§Ú¦¬¤F¨¾¿mµ²¬É¡CµM«á¡A§ÚÊØÊפ£¦w¤£¦wªº¨«
¦V§õ®üªº©d¨à®ÇÃä¡CÁöµM»¡¡A§Ú¦b°Ê¤â«e¤w¸g¬I©ñ¤F¨¾¿mµ²¬É¡C¦ý¬O¡A³o
¨¾¿mµ²¬É¹ï¨¾¿mºjªº°ª³t¥´À»¦³¨S¦³§@¥Î¡A§Úªº¤ß¸Ì¤]¨S©³¡Cµ¥§ÚÀ˵ø¤@
µf«á¡CÁÙ¦n¡A¥L­Ì³£¨S¦³¤°»ò¨Æ¡A¤l¼u³£³Q¨¾¿mµ²¬É¾×¦í¤F¡C²{¦b¥u¬O¤@
®É¤â¨ìÅåÀ~©ü¤F¹L¥h¦ÓÅé¤w¡C

¡@¡@¦¹®É¡A§õ®ü¤]«ì´_¤Fµøı¡A¯«±¡ºò±iªº¶]¤F¹L¨Ó¡C§Ú§i¶D¥L¡A ¥Lªº©d
¨à³£¨S¨Æ¡A¥u¬O¨ü¤F¤@ÂIÅåÀ~¡A²{¦b©ü¤F¹L¥h¦Ó¤w¡A¤@·|¦Ó´N·|¦n¤F¡A§Ú
Åý¥L¥ý¦b¨º·ÓÅU¥Lªº©d¨à¡C

¡@¡@µM«á¡A§Ú¦V¥|©P¨«¥h¡A§â¨º¨Ç¸j­ê³£¶°¤¤©ì¨ì¤@³BªÅ¦a¤W¡C·Q·QÀ³¸Ó
«ç¼Ë³B²z¥L­Ì¡C·Q¨Ó·Q¥h¡Aı±o¹³¥L­Ì³oºØ¤H´í¡A¥u¤£¹L¬O¨ü¤H«ü¨Ïªº¤p
¨¤¦â¦Ó¤w¡A¬JµM²{¦b¤w¸gª¾¹D¥D¿Ñ¡A¯dµÛ¤]¬O¨S¦³¤F¡A¤£¦p±þ¤F¤F¨Æ¡F¦Ó
¥B¡A¥L­Ì¤]³£¨£¹L§Úªº­±»ª¡A¦pªGÅý¥L­Ì¬¡µÛ¡A§â§Úªº¨Æ»¡¤F¥X¥h¡A³Q¤H
ª¾¹D¬d¤F°_¨Ó¤]¬OÆZ³Â·Ðªº¡A¥u¦³§â¥L­Ì±þ¤F¡A³o¼Ë¤~¤£·|¯d¤U«á±w¡C©ó
¬O¡A§Ú¹ïµÛ¨º¨Ç¸j­ê¬I©ñ¤F¤@­Ó¥s¡yµL±¡ªº¿U¿N¡zªº¤õ¨tÅ]ªk¡A¥u¨£¤@°}
¨ª¬õªº¤õµK´N¹³¬ðµM¶¡±q¨º°ï¸j­ê³B¦Û°Ê¿U¿N°_¨Ó¤@¼Ë¡A¤@¤U¤l´N§â¥L­Ì
¬¡¬¡ªº¿N¦¨¤F¦Ç¡C±µµÛ¡A§Ú¤S§â¨º¨Çºj¦¬¶°°_¨Ó§â¤l¼u¨ú¥X¨Ó«á¡A¤S§Q¥Î
¤@­Ó°ª¶¥ªº¤õ¨tÅ]ªkªº°ª·Å§â¥¦­Ì³£·»¤Æ¦¨¤@°ïÅK¶ô«á¡A¦A«õ¤F¤@­Ó¤j§|
§â¥¦­Ì³£®I¤F¡C°µ§¹³o¤@¤Á¡A§Ú¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡Aµo²{¨S¤°»ò·|¤Þ°_§O¤HÃhºÃ
¤§³B«á¡A§Ú·Q¡A¦pªG²{¦b¦³¤H¨Ó¨ì³o¸Ìªº¸Ü¡A¥L­Ìµ´¹ï·Q¤£¨ì¦³¤Q¤»­Ó¤j
¬¡¤H´¿¸g¦b³o¸Ì³Q¬¡¬¡ªº¿N¦¨¤F¦Ç¡C

¡@¡@·í§Ú§â³o¤@¤Á³£³B¸Ì§¹«á¡A¥¿·Q¥s§õ®üÂ÷¶}³o¸Ì®É¡A§Úµoı§õ®ü¥¿¥Ø
Àü¤f§bªº¬ÝµÛ§Ú¡A·Q¨Ó¥L¬O¬Ý¨£¤F§Ú­è¤~©Ò°µªº¨º¨Ç¨Æ±¡¤F¡A¤]³\²{¦b¥L
¥¿¬°§Úªº¤â¯à°÷µo¥X¤õµK¦Ó·P¨ìÅå©_©M¾_Åå©ó§ÚµLµø¥Í©Rªº¦s¦b¦Óª~»Åªº
¬¡¬¡¿N¦º¨º¨Ç¸j­ê§a¡C

¡@¡@¡u§õ®ü¥ý¥Í¡A§O¦b¨º¸Ìµo§b¤F¡C¨º¨Ç¤H´í¯dµÛ¤]¬O®`¤H¡A¤£¦p±þ¤F¤F
¨Æ¡A¬Ù±o¥L­Ì¥H«á¦A¥h¶Ë®`§O¤H¡C²{¦b§Ú­ÌÁÙ¬O¥ýÂ÷¶}³o¸Ì¦A»¡§a¡I¡v¤£
²z·|¤_§õ®üªº¾_Åå¡A§Ú¨«¦V§õ®ü³B©ê°_¥Lªº¨â­Ó«Ä¤l§O¦V¤jªù¨«¥h§O¦V§õ
®ü»¡¨ì¡C

¡@¡@¬Ý¨ì§Ú¤w¸g©ê¤F¨â­Ó«Ä¤l¤W¤F¥X¡A§õ®ü¤]ÅU¤£±o¨º»ò¦h¤F¡A©ó¬O¡A¥L
¤]´£¤F¨º½c¿ú©M©ê°_¥Lªº©d¤l«æ«æ¦£¦£ªº»°¤F¤W¨Ó¡C

¡@¡@¡u§õ®ü¥ý¥Í¡A¹ï©ó¤µ¤Ñªº¨Æ±¡©M§Ú­è¤~©Ò¨Ï¥Îªº¯à¤O¡A§Ú§Æ±æ§A¯à°÷
À°§Ú«O±K¡A¤£­n¦V¥ô¦ó¤H´£°_¡A¥]¬A§Aªº®a¤H¡A¥i¥H¶Ü¡H¦pªG¤µ¤Ñ©Òµo¥Í
ªº¤@¤Á¤£·V¬ªÅS¥X¥h³Q¤H©Òª¾ªº¸Ü¡A¥Lªº«áªG·|¦³¦hÄY­«¡A§Ú·Q§A¤]¬O©ú
¥Õªº¡C¦pªG¯uªº¬O¨«ÅS¤F®ø®§¡A§Ú·Q¡A¨ì¨º®Éµ¥«Ý§Ú­Ìªº±N¬OµL½aµLºÉªº
³Â·Ð¤F¡C¡vµ¥§õ®ü¤W¨®«á¡A§Ú¦V§õ®ü¥mÅñ¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡C§õ±j¥ý¥Í¡C¤µ¤Ñ©Ò¦³ªº¨Æ±¡§Ú³£·|«O±K¡A¨M¹ï¤£·|¦V¥ô¦ó¤H
´£°_ªº¡A½Ð§A©ñ¤ß§a¡C¡vÅ¥§¹§Úªº¸Ü«á¡A§õ®ü¦V§Ú«OÃÒªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º´N¦n¡A¨º»ò§Ú­Ì²{¦b¥ý¦^¥h¡A¥H«áªº¨Æ±¡ºCºC¦A»¡¡C¡v§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú­Ì¾r¨®Â÷¶}¤F³o³B¼o­ܮw¡A¦^¨ì¤F§õ®üªº¦í³B¡C¦b©M§õ®ü
¦w¹y¦n¥Lªº©d¨à«á¡A§Ú­Ì¤S¤U¨ì¤@¼Óªº¤jÆU¸Ì²á¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§õ±j¥ý¥Í¡A³o¦¸¦pªG¨S¦³§AªºÀ°§U¡A§Ú·Q§Úªº©d¨à¬O±Ï¤£¦^¨Ó¤F¡A
¯uªº¬O¤jÁÂÁ§A¤F¡C¡v¦b¤jÆUªº¨Fµo¤W§¤¤U«á¡A§õ®ü·P¿Eªº¹ï§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³o¤]¨S¤°»ò¡AÁ|¤â¤§³Ò¦Ó¤w¡A§A¤]´N¤£­n«È®ð¤F¡C®@¡A¹ï¤F¡A§õ®ü
¥ý¥Í¡A§A¦b§A²{¦b©Ò¦bªº¤½¥q¤£¬OÁÙ¦³¤@ÂI¤p³Â·Ð¶Ü¡H¥¿¦n²{¦b§Ú¤@¨ÖÀ°
§A¸Ñ¨M¤F§a¡A§Ú³o¸Ì¦³­Ó¥úºÐ¡A³o­Ó¥úºÐ¸Ì­±ªº¸ê®Æ¡A§Ú·Q·|¹ï§A¦³©ÒÀ°
§Uªº¡A§A²{¦b¥ý¥h¬Ý¬Ý¡A¬Ý§¹«á¡A§Ú­Ì¦AÄ~Äò²á¡A§A¬Ý¦p¦ó¡H¡v§Ú¦V§õ®ü
»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡C§õ±j¥ý¥Í¡A§A¥ý§¤µÛ¡A§Ú¥h¥h´N¨Ó¡A¤£¦n·N«ä¤F¡C¡v§õ®ü¤@
Áyºp·Nªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡A§A¥ý¥h¬Ý¬Ý¨º¥úºÐ¦A»¡¡Aµ¥§A¬Ý§¹¤F¡A§ÚÁÙ¦³ÂI¨Æ±¡­n©M
§A°Ó¶q©O¡I¡v§Ú¦V§õ®ü»¡¹D¡C

¡@¡@µ¥§õ®ü®³µÛ¥úºÐ¤W¤F¤G¼Óªº®Ñ©Ð¤§«á¡A§ÚµL²áªº§¤¦b«ÈÆU¸Ì½µÛ®à¤W
ªºÂø»x¡C¤j·§¹L¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡C³o®É¡A§õ®ü¤@Áy¿³¾Äªº±q¤G¼Óªº®Ñ©Ð¨«¤F¤U
¨Ó¡C

¡@¡@¡u§õ¥ý¥Í¡A§A¤£¦ýÀ°§U§Ú±Ï¥X¤F§Úªº®a¤H¡A¦Ó¥B¡AÁÙµ¹¤F§Ú³o¨Ç¸ê
®Æ¡A§Aµ¹§Úªº³o¨Ç¸ê®Æ¹ï§ÚªºÀ°§U¯u¬O¤j¤j¤F¡A¦³¤F³o¨Ç¸ê®Æ¡A§Ú©Ò¨üªº
­Þ©}´N¯à¯u¬Û¤j¥Õ¤F¡CÁÂÁ§A¡A¯uªº¬O¤jÁÂÁ§A¤F¡C¡v¨Ó¨ì§Úªº¨­Ãä«á¡A
§õ®ü´¤¦í§Úªº¤â¤@Áy·P¿Eªº¦V§Ú¹DÁ¡C

¡@¡@¡u³o¤]¨S¤°»ò¡A§Ú­Ì³£¬O¤¤°ê¤H¶Ü¡A¤¬¬ÛÀ°§U¨º¬OÀ³¸Óªº¡C¦A»¡³o¨Ç
¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥u¤£¹L¬OÁ|¤â¤§³Ò¦Ó¤w¡A¯àÀ°¨ì§A§Ú¤]«Ü°ª¿³¡A§A´N¤£­n«È®ð
¤F¡A§Ú­Ì®ü¬O¥ý§¤¤U¨Ó¦A»¡§a¡I¡v§Ú¦V§õ®ü»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®@¹ï¤F¡A§õ¥ý¥Í¡A§A­è¤~¤£¬O»¡ÁÙ¦³¨Æ­n©M§Ú»¡¶Ü¡H½Ð°Ý¬O¤°»ò
¨Æ¡H§Ú¯àÀ°±o¤W¤°»ò¦£¶Ü¡H¡vµ¥§Ú­Ì§¤¤U¨Ó«á¡A§õ®ü¦V§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬O³o¼Ëªº¡A§õ®ü¥ý¥Í¡C§Ú·Ç³ÆÄw«Ø¦¨¥ß¤@¶¡¤½¥q¡C¥i¬O¡A¥Ñ©ó§Ú²{
¦bÁÙ¬O¦b®Õ¾Ç¥Í¡AÁÙ¦b¤¤°êªº¤@©Ò¥_¤èªº¤j¾ÇŪ®Ñ¡A¦]¦¹¨S¦³¤j¦hªº®É¶¡
¨ÓÄw³ÆºÞ²z¡F¦Ó¥B¡A§Ú¤]¤£·QÅý§O¤Hª¾¹D§Úªº¨­¥÷¡C©Ò¥H¡A§Ú·Q½Ð¤@¦ì¸g
ÀçºÞ²z¤è­±ªººë­^¨Ó¥N§ÚÄw«ØºÞ²z³o¶¡¤½¥q¡C¸g¹L§Ú¹ï§Aªº¥þ­±¥J²ÓªºÁA
¸Ñ¡A§Úı±o§A«D±`¾A¦X§Úªº­n¨D¡C©Ò¥H¡A§Ú·Q½Ð§AÃã¥h§A²{¦bªº¤u§@¹L¨Ó
À°§Ú¡A§Ú·QÅý§A¨ÓÄw«Ø³o¶¡¤½¥q¡A¨Ã¾á¥ô¤½¥qªºÁ`µô¤@¾¡A¦Ü©óÄw«Ø¤½¥q
©Ò»Ýªº¸êª÷¡A¤@¤Á³£¥Ñ§Ú¨Ó­t³dÄw¶°¡C¤£ª¾§A·N¤U¦p¦ó¡H·íµM¡A§Ú¦V§A´£
¥X¤F³o­ÓÅý§A©ñ±ó²{¦³ªº¦n¤u§@ªº­n¨D¹ê¦b¬O¤j«_¨ý¤F¡C©Ò¥H¡A§Ú¥i¥Hµ¹
§A¾ã­Ó¤½¥qªº¦Ê¤À¤§¤­ªºªÑ¥÷¡A§Ú¥e¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡A³Ñ¤Uªº¦Ê¤À¤§¤Q¤­¯dµ¹
§A©ÛÅó¨ä¥Lªº¤H¤~¡A§A¥i¥HºCºC¦Ò¼{²M·¡¡A·Q²M·¡¤F¦Aµ¹§Ú­Óµª´_¡A§A¬Ý
¦p¦ó¡H¡v§Ú¦V§õ®ü»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡A¬O³o¼Ë°Ú¡C§Ú·Q´N¬O§A¤£»¡¡Aµ¥§Úªº­Þ©}¬~²M¤§«á¡A§Ú¤]·|Ãã
¥h²{¦b©Ò¦b¤½¥qªº¤u§@¡AÂ÷¶}¨º®a¤½¥qªº¡A²¦³º¡Aµo¥Í¤F³o¨Ç¨Æ±¡«á¡A§Ú
¤]ÃhºÃ¹L³o¨Ç¬O¤£¬O»P¨º¥t¥~ªº¨º¦ì°ÆÁ`¦³Ãö¡A¥u¬O¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A§Ú¤]®³¥L
¨S¿ìªk¦Ó¤w¡A¸g¾ú¹L³o¨Ç¨Æ±¡«á¡A²{¦b§Ú¤]¹ï¨ºÃ䪺¤½¥q¤ß¦Ç·N§N¤F¡A¯d
¦b¨º¤]¨S¤°»ò·N«ä¤F¡C§AÅý§Ú¨ÓÄw«Ø³o¶¡¤½¥q¡A§Ú·Q³o¤]¨S¤°»ò°ÝÃD¡A²¦
³ºÃã¥h¤u§@«á¡A§Ú¤]­n§ä·sªº¤u§@¡A¬JµM²{¦b¯àÀ°±o¤W§A¡A§Ú´N¹L¥h¦n
¤F¡A³o¼Ë§Ú¤]¥i¥HÅé·|¤@¤U³Ð·~ªº¼Ö½ì¡C¤£¹L¡A§Ú·Q½Ð°Ý¤@¤U§õ¥ý¥Í¡A¦b
¸êª÷¤è­±¬O§_¥R¨¬¡H§A­nª¾¹D¡A­nÄw«Ø¤@¶¡¦³ÂI³W¼Òªº¤½¥q¡A¨º¬O»Ý­n¤@
µ§«Ü¤jªº±Ò°Ê¸êª÷ªº¡C¦Ó¥B¡A§A·Q¦b¨º¤@­Ó¦æ·~µo®i¡H¤½¥q¤S¬O¥H¤°»ò¼Ë
ªº¼Ò¦¡¨Ó¸gÀçµo®i¡H³o¤@¤Á¡A§Ú·Q§A³£À³¸Ó¦³¤@­Ó«Ü¦nªºµo®i­pµe¤F
§a¡H¡v§õ®üÅ¥¤F§Úªº·Qªk«á¡A¨IÀq¤F¤@·|¡A·Q¤F·Q¤S¦V§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¹ê¸Ü©M§A»¡§a¡I§õ®ü¥ý¥Í¡C²{¦b§Ú¤â¤W¤]¨S¦³¨º»ò¦hªº²{ª÷¡C¤£
¹L¡A§Úªº¤â¤¤¦³¤@§å±q¤@­Ó¥j¹Ó¤¤©Ò±oªº¤£¬°¤H©Òª¾ªº¬ÃÄ_¡C«ö§Ú­ì¨Óªº
­pµe¡A§Ú¬O·Qµ¥¨ì¤F³oÃä«á¡A§Ú§â¨º§å¬ÃÄ_¥ý®³¥X¤@³¡¤À¥X¨Ó§ä¤@¨Ç¬ü°ê
³oÃ䪺´I»¨Åܽ椧«á¡AÄw¶°¨ì¨¬°÷ªº¸êª÷¤§«á¡A¦A§â²{ª÷µ¹§A®³¥hÄw«Ø¤@
®a°ò¦]¥Íª«§Þ³N¤½¥qªº¡F¦Ó¥B¡A§Ú³sÄw«Ø¤½¥q©Ò»Ý­nªº¤@¨Ç¶W¶V²{¦b¥@¬É
¤ô·Çªº°ò¦]¥Íª«§Þ³N³£·Ç³Æ¦n¤F¡C¤£¹L¡A²{¦b§Ú«o·Q¥ýťť§Aªº·N¨£¡A²¦
³º¹ï©ó³o¤@¤è­±§A¤ñ¸û¦b¦æ¡A§A¬Ý§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò¼ËµÛ¤â¤~¦n©O¡H¡v§Ú·Q§õ
®ü¸ÑÄÀªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u·Ó§A©Ò»¡¡A§Ú¬Ý¤£¦p³o¼Ë¦n¤F¡I²{¦b§Ú­Ì¬JµM¤w¸g¦³¤F§Þ³N¡AÁöµM
ÁÙ¨S¦³¨¬°÷ªº²{ª÷¡A¦ý¬O§A¤S¦³¤@§å¬ÃÄ_¡A­è¦n§Ú¤]»{ÃѤ@¦ì¤¸¦b¯]Ä_¬É
«Ü¦³Åv«Âªº¦Ñ¥ý¥Í¡A¥L¥s¼Ú¶§¤@Ä_¡A¤]¬O¤¤°ê¤H¡A¯ªÄy¬O¥_¨Ê¡A¦b¸Ñ©ñªì
´Á¬°¤F¸úÁ׾ԶæӲ¾©~¬ü°ê¡C²{¦~98·³¤F¡A¤£¹L¡A¥Ñ©ó«O¾i±o·í¡Aªí­±¤W
¬Ý¥h¥L¤]¥u¹³¬O¤@¦ì70¦h·³ªº¦Ñ¥ý¥Í¦Ó¤w¡C²{¦bÁٺ믫±o«Ü©O¡C§Ú¤]¬O¦b
¤Q¦~«eªº¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|»{ÃÑ¥Lªº¡A¦¹«á¡A§Ú­ÌÁÙ¸g±`Ápô¨Ó©¹¡C®Ú¾Ú§Ú
¹ï¥LªºÁA¸Ñ¡A¥L±q¤Q¤G·³¶}©l¸òÀH¥Lªº¯ª¤÷¾Ç²ß¦³Ãö¦UºØ¯]Ä_ªºÅ³§Oª¾
ÃÑ¡C¦b¯]Ä_³o¤@¦æ·~¤w¸g·F¤F´X¤Q¦~¤F¡A¤@¥Í¤¤¸g¥L¤âų§Oªº¬ÃÄ_µL¼Æ¡A
¥i¥H»¡¬O²{¤µ¯]Ä_¬Éªº®õ¤æ¤F¡A¥Ñ©ó¥L¤@¥Íų§Oªº¬ÃÄ_µL¼Æ¡A¨£ÃѹL¤FµL
¼Æªº¥j¤µ¤¤¥~ªº¦UºØ¦U¼Ëªº¬ÃÄ_¡A©Ò¥H¡A¦­¦b¤Q¦~«e°£¤F¤@¨Ç¯S®íªº¬ÃÄ_
¥~¡A¨ä¥Lªº¤@¯ëªº¬ÃÄ_¥L¬O¤£·|¦A¥X­±µ¹¤Hų§Oªº¤F¡A³oªñ¤Q´X¦~¥L¥i¥H
»¡¬O³B©óÁô©~ªºª¬ºA¤F¡C¤£¹L¡A¬Ý¦b§Ú©M¥Lªº¥æ±¡¤W¡A§Ú·Q¥LÁÙ¬O·|À°§U
§Ú­Ìªº¡A¤£¦p¡A§Ú­Ì¥ý¥h§ä¥LÀ°§U¡A²¦³º³o¤@¦æ¥L¤ñ§Ú­Ìºë±o¦h¡A¦p¦³¥L
ªºÀ°¦£ªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N·|¤Ö¨««Ü¦hÅs¸ô¡F¦Ó¥B¡A­É§U¥LªºÁnÅA©M¤H¯ßÃö«Y¡A
§Aªº¬ÃÄ_´N·|®e©ö¥X°â±o¦h¡A¤]¯à½æ¥X¬ÃÄ_À³¦³ªº»ù¿ú¡A§A¬Ý¦p¦ó¡H¡v§õ
®ü¦V§Ú´£Ä³¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡A´N«ö§A»¡ªº¡C§Ú­Ì¥ý¥h«ô³X¨º¦ì¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í¡Aťť¥Lªº·N
¨£¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡µ¥¨£¤F¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í¦A»¡¡C¤£¹L¡A¦b¦¹¤§«e¡A§Ú¬Ý§AÁÙ¬O¥ý
§â¨º±i¥úºÐ¥æµ¹Äµ¤è§â§Aªº¨Æ±¡·d²M¦A»¡¡C¦Ü©ó¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í¨º¸Ì¡A§Ú­Ì±ß
¤W¦A¥h«ô³X¡A²¦³º¬O²Ä¤@¦¸¥h«ô³X¡A§Ú¤]­n·Ç³ÆÂI§ª«§a¡I§A¬Ý¦p¦ó¡H¡v
§Ú¦V§õ®ü»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡Cµ¥§Ú©d¤l¿ô¨Ó¤§«á¡A§Ú¥æ¥N¦o¤@¨Ç¨Æ±¡«á¡A°¨¤W´N¥hĵ¹î§½
©M¤½¥q§â§Úªº¨Æ±¡³£¿ì¦n¤F¡C¡v§õ®ü»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡C¬O¤F¡A§õ®ü¥ý¥Í¡C¬JµM§A²{¦b¤w¸gµªÀ³¹L¨ÓÀ°§Ú¤F¡A¨º»ò§Ú
­Ì¥H«á´N¬O¤@®a¤H¤F¡C¦pªG¦A¤@¤f¤@­Ó¥ý¥Í¡A¥ý¥Íªº¥s¡A¨º´NÅã±o¤j¥Í²¨
¤F¡F¦Ó¥B¡A§A§Ú³£¬O¦P©m¡A¤£¦p§Ú´N»{§A¬°¨û¨û¡A§Ú­Ì¥H«á´N¥H¨û˼¬Û
ºÙ¡A³o¼Ë¬J¨Ï§Ú­Ì¥H«áÁpô¯à§ó¤è«K¡A¤£·|Åý¤HÃhºÃ§Ú­ÌªºÃö«Y¡A¤S¤£·|
¼ÉÅS§Úªº¯u¥¿ªº¨­¥÷¡C§A¬Ý¦p¦ó¡H¡v§Ú¦V§õ®ü´£Ä³¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¤]¦n¡C¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì¥H«á´N¥H¨û˼¬ÛºÙ¡A¥H«á§Ú´N¥s§A¤p±j¡A
§A´N¥s§Ú®ü¨û§a¡I¡v§õ®üı±o§Úªº´£Ä³¤]«Ü¦³¹D²z¡A©Ò¥H¤]«ÜÃÙ¦P§Úªº·N
¨£¡C

¡@¡@±µ¤U¨Óªº®É¶¡¡A§Ú­Ì´N¬O§âÂù¤è¦Û¨­©M¦U¦Ûªº®a®x±¡ªp¥H¤ÎªÀ·|Ãö«Y
¦U¦Û¤¶²Ð¤F¤@µf¡A¨Ï¤j®a¯à°÷¬Û¤¬ÁA¸Ñ©M»{ÃÑ¡C¥H«K±N¨Ó¦³¤H°Ý°_ªº®É­Ô
¤£·|ÅS¥X¯}ºì¡C¦b§Ú­Ìªº½Í¸Ü¤¤¡A®É¶¡´N³o¼ËºCºCªº¬y¹L¤F¡C

¡@¡@¬ðµM¡A§Ú­ÌÅ¥¨£¼Ó¤Wªºª×«Ç¦³ÅTÁn¡A¦n¹³¬O®ü¨ûªº©d¤l¿ô¹L¨Ó¤F¡C²{
¦b¥¿¥s®ü¨û©O¡IÅ¥¦oªºÁn­µ¦n¹³ÁÙ¨S±q³Q¸j¬[ªºÅåÀ~¤¤¥­ÀR¤U¨Ó¡C©ó¬O¡A
®ü¨ûÅý§Ú¥ý¦b«ÈÆU§¤¤@·|¨à¡A¥L´N«æ«æ¦£¦£ªº¦V¤G¼Óªºª×«Ç»°¥h¡C¤j¬ù¹L
¤F¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ³o¼Ë¡A¥¿·í§Ú§¤¦b«ÈÆUªº¨Fµo¤WµL²áªºÂ½µÛ®à¤WªºÂø»x®É¡A
®ü¨û¥L­Ì²×©ó±q¼Ó¤Wªºª×«Ç¤U¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¤p±j¡A¨Ó¡A§Úµ¹§A­Ì¤¶²Ð¤@¤U¡A§Ú¨­Ã䪺³o¦ì´N¬O§Úªº©d¤l¡A§Aªº
ÂTÂT---§d¤ëª´¡A¥H«á§A´N¥s¦o®üÂT´N¦æ¤F¡C¤ëª´¡A¥L¥s§õ±j¡A¬O§Úªº¤@¦ì
µ²«ô¤j­ôªº¨à¤l¡A³o¦¸ÁÙ¯u¦hÁ«¤F¥LªºÀ°¦£¡A¦pªG¨S¦³¥LªºÀ°¦£¡A§ÚÁÙ¯u
±Ï¤£¥X§A­Ì¥À¤l©O¡I¡v¨Ó¨ì§Úªº¨­Ãä«á¡A®ü¨ûµ¹§Ú­Ì¤¶²Ð¹D¡C

¡@¡@¡u§A¦n¡IÂTÂT¡C§A¥H«á¥s§Ú¤p±j´N¦æ¤F¡C¡vÅ¥¤F®ü¨ûªº¤¶²Ð¡A§Ú³s¦£
¯¸°_¨Ó¦V®üÂT°Ý¦n¡C

¡@¡@¡u¤p±j¡A§A¦n¡I³o¦¸§Ú­Ì¥À¯à°÷¥­¦wÂk¨Ó¡AÁÙ¯u¬O¤jÁÂÁ§A¤F¡C¡v®ü
ÂT¤@Áy·P¿Eªº¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¤F¡A®üÂT¡C³£¬O¦Û®a¿Ë¤H¡AÁÙÁ¤°»ò°Ú¡I¨º³£¬OÀ³¸Óªº¡A§A
´N¤£­n«È®ð¤F¡C¡v§Ú¦V®üÂT»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡A«È®ð¸Ü§Ú¤]´N¤£¦h»¡¤F¡A¤p±j¡A§A©M§A®ü¨û¦b³o¥ý²á¤@·|¡A
§Ú¥ý¥h¬Ý¬Ý§Aªº¨â­Ó¤p§Ì¡A¤p©f¿ô¤F¨S¦³¡A«Ý·|§Ú¦Aµ¹§A­Ì°µ¤ÈÀ\¡C¡v®ü
ÂT»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡AÂTÂT¡A§A¦£§Aªº§a¡C§Ú©M®ü¨û¦b³o²á²á´N¦n¤F¡C¡v§Ú¦V®üÂT
»¡¹D¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú©M®ü¨û¤S­«·s§¤¦b«ÈÆU²á¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡uª¨ª¨¡Aª¨ª¨¡C¡v·í§Ú­Ì¥¿²áµÛªº®É­Ô¡A¤G¼Óªº¼Ó±è¤f¶Ç¨Ó¤F¨â­Ó«Ä
¤lªºÁn­µ¡C

¡@¡@§Ú­Ì©ïÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O®üÂT±aµÛ¨â­Ó«Ä¤l±q¼Ó¤W¨«¤F¤U¨Ó¡C®ü¨û¨£
¤F¡A³s¦£¨«¤W«e¥h¡A¤@¤â¤@­Ó§â¨â­Ó«Ä¤l©ê¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤p±j¡A¥L­Ì¨â­Ó´N¬O®ü¨ûªº¨â­Ó«Ä¤l¡A¨kªº¥s§õªL¡A¤kªº¥s§õ¼z¡C
¨Ó¡A§A­Ì¨â­Ó§Ö¦V­ô­ô°Ý¦n¡C¡v®ü¨û©êµÛ¨â­Ó«Ä¤l¦^¨ì§Ú¨­Ãä«á»¡¹D¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¦n¡I¡v¨â­Ó«Ä¤lÅ¥¤F®ü¨ûªº¸Ü«á¨Ä¥©ªº¦V§Ú°Ý¦n¡C

¡@¡@¡uªL¨à¡A¼z¨à¯u¨Ä¡C¨Ó¡Aµ¹­ô­ô©ê©ê¡I¡v¬ÝµÛ¨â­Ó¨Ä¥©ªº«Ä¤l¡A§Ú¤£
¥Ñ±o·Q©ê©ê¥L­Ì¡C

¡@¡@¡u¦n°Ú¡IªL¨à­n­ô­ô©ê¡C¡vªL¨à¨Ä¥©ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]­n­ô­ô©ê¡C¡v¼z¨à¤]¤£¥Ì¸¨«áªºÁ|°_¨â¤â»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦n°Ú¡I­ô­ô¨â­Ó³£©ê¡A¨ÓªL¨à¡A¼z¨à¡C§A­Ì¥ý§¤µÛ¡A­ô­ô¦U°eµ¹§A
­Ì¤@¥ó§ª«¦n¤£¦n¡H¡v©êµÛ¨â­Ó¨Ä¥©ªº«Ä¤l¡A§Ú·Q¡A§Ú¤â¤¤¦³¨º»ò¦hªº¬Ã
Ä_¡A¤£¦p°e¥L­Ì¨â¥ó¦n¤F¡C

¡@¡@¡u¦n°Ú¡A¦n°Ú¡I­ô­ô¯u¦n¡IÁÂÁ­ô­ô¤F¡I¡vÅ¥»¡§Ú¦³Â§ª«­n°eµ¹¥L
­Ì¡AªL¨à¡A¼z¨à°ª¿³ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡A§A­Ì¥ýµ¥¤@·|¡AÅý­ô­ô·Q·Q¡A¬Ý¬Ý­n°e¤°»ò§ª«µ¹§A­Ì¤~
¦n¡C¡v§Ú¦VªL¨à¥L­Ì»¡¹D¡C

TOP


²Ä¤C³¹ ²§¬PÅ]Ã~
¡u¥D¤H¡C¤p«Ä¤l¤£³£¬O«Ü³ßÅw¤p°Êª«ªº¶Ü¡H¤£¦p§A´N°e¥L­Ì¨â°¦ªø±o
«Ü¹³¦a²y¤Wªº¤pª¯¤@¼ËªºÅ]Ã~§a¡H¡v¥¿·í§Ú¦b·Q°eµ¹ªL¨à©M¼z¨à¥L­Ì¤°»ò
§ª«®É¡A¦Ì°Ç¬ðµM¦V§Ú´£Ä³¹D¡C

¡@¡@¡u¦Ì°Ç¡C¤°»òÅ]Ã~°Ú¡H§Ú¥i¨S¤°»òÅ]Ã~°Ú¡C§A¥s§Ú°eÅ]Ã~µ¹ªL¨à¥L
­Ì¡A¥i¬O¡A§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D§Ú¦³Å]Ã~°Ú¡H¡vÅ¥¤F¦Ì°Çªº¸Ü¡A§Ú¤£¥Ñ©_©Çªº¦V
¦Ì°Ç°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡CÅ]Ã~¬O²`ÂŬP¤Wªº¤@¨Ç¯S¦³ªº°Êª«¡A¥¦­Ì¤£¹³¥­±`ªº¨º¨Ç°Ê
ª«¨º¼Ë¨S¦³¤°»òÅ]¤O¡F¬Û¤Ï¡A¥¦­Ì¬O¾Ö¦³«Ü±j¤jªºÅ]¤Oªº¡C¦b²`ÂŬP¤W¡A
¤H­Ì«ö·ÓÅ]Ã~ªº¯à¤Oªº±j®z¡A§âÅ]Ã~¤À¬°¤E¯Å¡A¤@¯ÅÅ]Ã~ªº¯à¤O¬O³Ì®z
ªº¡A¥¦­Ìªº§ðÀ»¤O¬O³Ì¤pªº¡F¨Ì¦¹Ãþ±À¡A¯à¤O³Ì±jªº¬O¤E¯ÅÅ]Ã~¡A¦Ó¤E¯Å
Å]Ã~¤H­Ì¤SºÙ¤§¬°«Ò¤ý¯Åªº«Ò¤ýÃ~¡A¯à¹F¨ì³o¤@µ¥¯Åªº°ª¯ÅÅ]Ã~¥i¥H»¡¬O
¤Ö¤§¤S¤Ö¤F¡C¦Ó¥B¡A¨ì¤F³o¤@µ¥¯ÅªºÅ]Ã~ªº§ðÀ»¤O¥i¥H»¡¬O³Ì±jªº¤F¡C¦Ó
¦b²`ÂŬP¤W¡A°£¤F¾Ç²ßÅ]ªkªºÅ]ªk®v¤Î¤@¨Ç¾Ç²ßªZ¾ÇªºªZ¤h¯à¹ï¥I±o¤F©M
¥L­Ì¬ÛÀ³µ¥¯Å©Î¤ñ¥L­Ì§Cµ¥¯ÅªºÅ]Ã~¥~¡A¨ä¥Lªº¤@¯ëªº²`ÂŬPªº©~¥Á¬O«Ü
Ãø¹ï¥I±o¤F¨º¨ÇÅ]Ã~ªº¡C¦Ó¤E¯Å«Ò¤ýÃ~¦Ü»¡¤]¥u¦³¸tÅ]ªÌ¤~¦³¯à¤O­°ªA±o
¤F¡C²{¦b¡A§ÚÅý§A°eµ¹¨º¨â­Ó«Ä¤lªºÅ]Ã~¬OÄÝ©ó¤@¯ÅÅ]Ã~¡]¤@¯ÅÅ]Ã~¦b°ª
¯Åªk®vªºÀ°§U¤U¤]¬O¥i¥H©M¤@¯ë¨S¦³Å]ªk¤Oªº¤H­q¥ß«´¬ùªº¡C¡^¡A¥­®É¡A
¥¦­Ì¬O«Ü·Å¶¶ªº¡A´N¹³¦a²y¤W¥­±`¤H®a¾iªºÃdª«¤@¼Ë¡F¦ý¬O¡A·í¥¦­Ìªº¥D
¤H¨ü¨ì¦MÀI§ðÀ»®É¡A¥¦­Ì´N·|¾Ä¤£ÅU¨­ªº§ðÀ»«Â¯Ù¨ì¥¦­Ì¥D¤H¦w¥þªº¼Ä
¤H¡A±q¦Ó«OÅ@¥D¤H¤£¨ü¶Ë®`¡CÁöµM»¡¡A¤@¯ÅÅ]Ã~¥u¬OÅ]Ã~¤¤³Ì§CªºÅ]Ã~¡A
¦ý¬O¡A¥H¥¦­Ìªº§ðÀ»¤O¡A¹ï¥I²{¤µ¦a²y¤Wªº¤@¯ëªº¤HÁÙ¬O¥i¥Hªº¡C³o¼Ë¡A
§âÅ]Ã~°eµ¹¨â¦ì«Ä¤l«á¡A§Y¯àÅý¨â­Ó«Ä¤l¾Ö¦³¥L­Ì¦Û¤v©Ò³ßÅwªºÃdª«¡A¤S
¯àÅý¨â°¦Å]Ã~«OÅ@¨â­Ó«Ä¤lªº¦w¥þ¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤@Á|¨â±o¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°
©O¡I¡v¦Ì°Ç¸ÑÄÀªº¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡A§Ú¯uªº¨S¦³¤°»òÅ]Ã~°Ú¡I§A¥s§Ú«ç»ò°eµ¹¥L­Ì°Ú¡H¹ï¤F¦Ì
°Ç¡A§YµM§A´£¥X¤F³o­Ó«Øij¡A¨º»ò§A¬O¤£¬O¦³¤°»ò¿ìªk¥i¥H§Ë¨ì³o¼ËªºÅ]
Ã~°Ú¡H¡v§ÚÅ¥¤F¦Ì°Çªº¸ÑÄÀ«á¡A·Q¤F·Q¡Aı±o¦Ì°Ç»¡ªº¤]¬O«Ü¦³¹D²z¡F¦Ó
¥B¡A°e¨º¨Ç¬ÃÄ_µ¹¨â­Ó¤p«Ä¤l¡A§Úı±o¤]¤£«ç»ò¦X¾A¡A¨º¼Ëªº¸Ü´NÅã±o¤j
«U®ð¤F¡CÁÙ¤£¦p°e¨â°¦Å]Ã~µ¹¥L­Ì¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥L­Ì¬J¦³¤F¦Û¤vªºÃdª«¡A
¤S¥i¥H¨ü¨ì¨â°¦Å]Ã~ªº«OÅ@¡A¨º¼Ë´N¹ê¥Î¦h¤F¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê³o­Ó«Ü®e©ö°Ú¡I§Ú©Ò»¡ªº¨º¨ÇÅ]Ã~²{¦b¯«Às¤W­±¥þ³£¦³°Ú¡I¡v
¦Ì°Ç»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¯«Às¤W­±«ç»ò·|¦³¨ººØÅ]Ã~°Ú¡H§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D°Ú¡H¨º§Ú²{¦b
«ç»ò®³¨ì¥¦­Ì¡H§Ú²{¦b¥i¨S¦³®É¶¡¦A¦^¨ì¯«Às¤W¥h®³¥¦­Ì°Ú¡C§A¦³¤°»ò¿ì
ªk¶Ü¡H¡vÅ¥»¡¯«Às¤W­±´N¦³Å]Ã~¡A§Ú¦³ÂI¦YÅ媺¦V¦Ì°Ç°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬O³o¼Ëªº¡C¯«Às¤W­±ªºÅ]Ã~³£¬O¶øº¸°¨±Ú¤H¦b²`ÂŬP¤W¶O¤F¤E¤û¤G
ªê¤§¤O¤~±j¦æ®»¨ì±a¦^¨Óªº¡F·í®É¡AÁ`¦@®»¨ì¤F512¥u¦UºØ¦U¼Ë¤£¦Pµ¥¯Åªº
Å]Ã~¡A¨ä¤¤¤E¯Å«Ò¤ýÃ~¤@°¦¡A¤K¯ÅÅ]Ã~¤Q¤G°¦¡A¤C¯ÅÅ]Ã~136¥u¡A³Ñ¤Uªº¬O
¼Æ¥Ø¤£µ¥ªº¤@¨ì¤»¯Åªº¦UºØÅ]Ã~¡C«á¨Ó¡A¦]¬° ¥Û¨Æ¥ó¡A¤H­Ì¦£©ó·Q¿ìªk²¾
¥Á¡A¦A¤]¨S®É¶¡©M¨S¦³¤ß±¡¥h²z·|¥¦­Ì¡A¥u¬O¦b°k¤`®Éı±o¨º¨ÇÅ]Ã~³£¬O
¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¤~±o¨Óªº¡A´Nºâ±a¤W¥¦­Ì¤]¥e¤£¤F¦h¤ÖªºªÅ¶¡¡A¦A®a¤W
¥¦­Ì³£¦³±j¤jªº§ðÀ»¤O¡A¦b²¾¥Á¨ì§Oªº¥¼ª¾¬P°ì®É¥i¥H§Q¥Î¥¦­Ì¥h±´¬d¤@
¨Ç¦s¦b¤£¥i¹wª¾ªº¦MÀIªº¦a¤è¡F¦Ó¥B¡A¨º¨ÇÅ]Ã~¤]¦³«Ü¤jªº¬ã¨s»ù­È¡C©Ò
¥H¡A¤]´N¶¶«K§â¥¦­Ì¤]°e¤W¤F¯«Às¤W¤F¡C¥i¬O¡A¸U¸U·Q¤£¨ìªº¬O¡A¦b¶i¦æ
ªÅ¶¡¸õÅD®É·|¹J¨ì¨ºªÑ¤£ª¾¦Wªº¦t©z¯à¶q¡A¦b©Ò¦³¤H³£¦º¤`¤Fªº±¡ªp¤U¡A
§Ú©M¯«Às¤]³£»{¬°¨º¨ÇÅ]Ã~¤]³£¦º¤`¤F¡F©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤]´N¨S¦³©M§A»¡°_³o
¥ó¨Æ¡C¥i¬O¡A¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¥¦­Ì«o¥þ³£¨S¦³¦º¤`¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¬O¤°»ò­ì
¦]¡A¥¦­Ì¥u¬O¨IºÎ¤F¦Ó¤w¡F¦Ó´N¦b¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥¦­Ì¤S¥þ³£
¿ô¤F¹L¨Ó¤F¡C²{¦b¡A¦pªG§A»Ý­nªº¸Ü¡A¨º§A¥i¥H¥Î§Ú¥H«e½Æ»s¨ì§A¸£¤¤ªº
¥l³êÅ]ªk§â§A©Ò»Ý­nªºÅ]Ã~±j¦æ¥l³ê¥X¨Ó´N¦æ¤F¡C¡]¥u¦³»{¤F¥DªºÅ]Ã~¤~
¯à³Q¥¦ªº¥D¤H¥l³ê¥X¨Ó¡A¦ý¬O¡AÁÙ¨S»{¥DªºÅ]Ã~¡A¥u­nÅ]ªk®vªº¯à¤O¤ñÅ]
Ã~±j¡A¤]¬O¥i¥H¥l³ê¥X¬ÛÀ³µ¥¯ÅªºÅ]Ã~ªº¡A¦ý¬O¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¹ïÅ]ªk
®vªºÅ]ªk¤Oªº·l¯Ó¬O«Ü¤jªº¡A¨C¥l³ê¤@¦¸Å]Ã~¡AÅ]ªk®v´N­n¥ð¾i7¤Ñ¤~¯à«ì
´_¨ì­ì¨ÓªºÅ]¤O¤ô·Ç¡A¦ý¤jÅ]¾É®v©M¸tÅ]ªÌ³o¨Ç°ª¶¥Å]ªk®v°£¥~¡^¡v¦Ì°Ç
»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡IÁÂÁ§A¤F¦Ì°Ç¡I¡vÅ¥§¹¦Ì°Çªº¸ÑÄÀ«á¡A§Ú¦V¦Ì°Ç»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡C¯à¬°¥D¤H¤À¼~¨º¬OÀ³¸Óªº¡C¡v¦Ì°Ç»¡¹D¡C

¡@¡@¡uªL¨à¡A¼z¨à¡A­ô­ô¤w¸g·Q¦n¤F°e¤°»ò§ª«µ¹§A­Ì¤F¡A§A­Ì¥ý§¤¤@
¤U¡A­ô­ô²{¦b´N¥hµ¹§A­Ì®³Â§ª«¡A¦n¶Ü¡H¡v©M¦Ì°Ç»¡¤]¥u¬O¤@Àþ¶¡¦Ó¤w¡A
µ¥§Ú©M¦Ì°Ç»¡§¹¸Ü«á¡A§Ú¤S¦VªL¨à¼z¨à¥L­Ì»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦n°Ú¡I­ô­ô¡A§A¥i­n§ÖÂI°Ú¡I¡vªL¨à©M¼z¨à¥L­Ì°ª¿³ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡C§Ú¥h¤@¤U´N¦^¨Ó¡C¡v»¡§¹§Ú´N¨«¦V¤F§Ú¬Q±ß¦íªº¨º¶¡«È©Ð¡C

¡@¡@¶i¤F«È©ÐÃö¦nªù«á¡A§Ú´N¦b¤ß¤¤©À°Ê¥l³êÅ]ªk¡C¬ðµM¡A¥u¨£¥Õ¥ú¤@
°{¡A§Úªº²´«e´N¥X²{¤F¤@°¦ª÷¶À¦âªº©M¤@°¦»È¥Õ¦âªºªø±o«Ü¹³¦a²y¤Wªº¤p
ª¯¤@¼Ëªº¤pÅ]Ã~¡A¨â­Ó¤p³Ã¹Ù¥X²{«á´NªF±i¦è±æ¡A¥i·R·¥¤F¡A¤@ÂI¤]¤£¹³
¬O¾Ö¦³±j¤jÅ]¤OªºÅ]Ã~¡A·í¨â­Ó¤p³Ã¹Ù¬Ý¦V§Ú³oÃä¬Ý¨£¤F§Ú¤§«á¡A°¨¤W´N
¦V§Ú¶]¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡A±z§ä§Ú­Ì¦³¤°»ò§h©J¶Ü¡H¡v¬ðµM¡A§Úªº¸£¤¤ÅT°_¤F¤@­ÓÁn­µ
°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¨â­Ó¥i·Rªº¤p³Ã¹Ù¬O§A­Ì¦b©M§Ú»¡¸Ü¶Ü¡H¡v¦b¦Ì°Ç½Æ»s¦b§Ú¸£¤¤ªº
¦³ÃöÅ]Ã~ªº¤¶²Ð¤¤¡A§Úª¾¹DÅ]Ã~¬O¥i¥H©M¤w¸g©M¥¦­Ì­q¥ß¤F«´¬ùªº¥D¤H¶i
¦æ¤ßÆF¥æ¬yªº¡A¬°¤FÃÒ¹ê¤@¤U¬O¤£¬OµÛ¼Ë¡A©Ò¥H§Ú¤]¦b¤ß¤¤¦V¨â°¦¤pÅ]Ã~
°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¥D¤H¡C¬O§Ú­Ì¦b©M§A¦b»¡¸Ü¡C¡v¨â°¦¤pÅ]Ã~µª¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡A¨º§A­Ì¬°¤°»ò¥s§Ú¥D¤H°Ú¡H§Ú­Ì¤£¬OÁÙ¨S¦³­q¥ß«´¬ù¶Ü¡H¡v¦]
¬°Å]Ã~ÁöµM¥i¥H¥Î¥l³êÅ]ªk±j¦æ¥l³ê¥X¨Ó¡F¦ý¬O¡A¦pªG¥l³êªÌÁÙ¨S¦³©MÅ]
Ã~­q¥ß«´¬ùªº¸Ü¡A¨º»òÅ]Ã~ÁöµMªÖ¬°¥l³êªÌ°µ¨Æ¡A¦ý¥¦­Ì¬O¤£·|ºÙ¥l³êªÌ
¬°¥D¤Hªº¡A©Ò¥H§Ú¦³ÂI©_©Çªº¦V¥¦­Ì°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u³o­Ó§Ú­Ì¤]¤£²M·¡°Ú¡I¦Û±q¤W¦¸¹J¨ì¨ºªÑ¤£ª¾¦Wªº¦t©z¯à¶q«á¡A§Ú
­Ì´N¨IºÎ¤F¡C¥i¬O¡A·í¬Q¤Ñ±ß¤W¤£ª¾¹D¬O¤°»ò­ì¦]¡A§Ú­Ì´Nı±o§Ú­Ì´N¦n
¹³¤w¸g©M§A­q¥ß¤F«´¬ù¤F¤@¼Ë¡A¦b§Ú­Ì¤ß¤¤§A´N¬O§Ú­Ìªº°ß¤@ªº¥D¤H
¤F¡C¡v¨º¨â­Ó¤pÅ]Ã~·Q¤F·Q¡A¤]ı±o¦³ÂI©_©Çªº»¡¹D¡C

¡@¡@·Q¤F·Q¡A«ç»ò¤S¬O¨ºªÑ¤£ª¾¦Wªº¦t©z¯à¶q©O¡H¦b³o¨Ç¤é¤l¸Ì¡A¦n¹³§Ú
©M¦Ì°Ç¤Î¯«Às¨­¤W©Òµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ±¡³£©M¥¦¦³Ãö¦üªº¡F¬Ý¨Ó¡A¥H«á¦³ªÅ§Ú
¤@©w­n¦n¦nªº¬ã¨s¤@¤U¥¦¤~¦æ¡A»¡¤£©wÁÙ¦³¤°»ò±K¯µµo²{©O¡H

¡@¡@¡u®@¡A¨â­Ó¤p³Ã¹Ù¡A§Ú¥H«á´N¥s§A­Ì¤pª÷©M¤p¥Õ§a¡I²{¦b¡A§Ú¦³¥ó¨Æ
±¡­n§A­Ì¥h°µ¡A¨º´Nµ¥¤@·|¨à§Ú­n§â§A­Ì°eµ¹§Úªº¨â­Ó¤p§Ì©M¤p©f¡F¥H
«á¡A¥L­Ìªº¤H¨­¦w¥þ´N¥æµ¹§A­Ì¨Ó«OÅ@¤F¡A§Æ±æ§A­Ì¤£­n¥O§Ú¥¢±æ¤~
¦n¡I¡v§Ú¦V¨â¦r¤pÅ]Ã~»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¥D¤H¡C§Ú­Ì¤@©w·|«OÅ@¦n¥L­Ìªº¦w¥þªº¡C§A´N©ñ¤ß¦n¤F¡I¡v¤p
ª÷©M¤p¥Õ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡C§Ú­Ì²{¦b´N¥X¥h¨£¨£¥L­Ì¡C¡v§Ú©ê°_¤pª÷©M¤p¥Õ¥¦­Ì»¡¹D¡C

¡@¡@·í§Ú¨«¥X¤F«È©Ð¨Ó¨ì«ÈÆU¤§«á¡A§Ú©êµÛ¤pª÷©M¤p¥Õ´N¦VªL¨à©M¼z¨à¥L
­Ì¨«¥h¡C

¡@¡@¡uªL¨à¼z¨à¡A³o´N¬O­ô­ô­n°eµ¹§A­ÌªºÂ§ª«¡F§A­Ì¬Ý¨º¥uª÷¦âªº¥s¤p
ª÷¡A»È¥Õ¦âªº¥s¤p¥Õ¡C§A­Ì¬Ý¬Ý³ß¤£³ßÅw¥¦­Ì¡H¡v§Ú§â¤pª÷¤p¥Õ»¼¦VªL¨à
¼z¨à¥L­Ì»¡¹D¡C

¡@¡@¡u«z¡I³o¨â°¦¤pª¯¯u¥i·R°Ú!§Ú­Ì³Ì³ßÅw¤F¡CÁÂÁ­ô­ô!¡vªL¨à¼z¨à±q
§Ú¤â¤¤±µ¹L¤pª÷¤p¥Õ«á°ª¿³ªº¦V§Ú¹DÁ¹D¡C

¡@¡@¡u§A­Ì³ßÅw´N¦n­ô­ôÁ٩ȧA­Ì¤£³ßÅw©O¡I§YµM³ßÅw¥¦­Ì¨º§A­Ì¥H«á¥i
­n¦n¦nªº«Ý¥¦­Ì°Ú¡I¦n¶Ü¡H¡v§ÚºNµÛªL¨à¼z¨à¥L­ÌªºÀY»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº­ô­ô¡C§Ú­Ì¤@©w·|¦n¦n·RÅ@¥¦­Ìªº¡A§A´N©ñ¤ß§aªL¨à¼z¨à»¡
¹D¡C

¡@¡@¡u¤p±j¡A§A«ç»ò·|¦³³o¨â°¦¥i·Rªº¤pª¯°Ú¡H§A¨Óªº®É­Ô§Ú«ç»ò¨S¬Ý¨ì
§A±aµÛ¥¦­Ì©O¡H¡v³o®É¯¸¦b¤@Ã䪺®ü¨û®üÂT¦³ÂIºÃ´bªº¦V§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u®ü¨û³o¨â°¦¤pª¯§Ú¬O¤@ª½±a¦b¨­Ã䪺¡]§Ú¤£©M®ü¨û»¡²M·¡¨º¬O¨â°¦
Å]Ã~¬O©ÈÀ~µÛ¥L­Ì¡A§A·Q·Q³æ¬OÅ]Ã~³o¦W¦r´N°÷À~¤Hªº¤F¡^¡A¥u¬O¥­®É§Ú
³£¬O¥H¤@ºØ§A­Ì©Ò¤£¯àÂ÷¸Ñªº¤è¦¡±aµÛ¥¦­Ì½}¤F¡C¦Ü©ó¬O¤@ºØ¤°»ò¼Ëªº¤è
¦¡¶Ü¡H»¡¤F§A­Ì¤]¤£·|²z¸Ñ¡A©Ò¥H§Ú´N¤£¦h»¡¤F¡C¤£¹L§Ú²{¦b°e³o¨â°¦¤p
ª¯µ¹ªL¨à¼z¨à¤]¬O¦³¤@©w¥Î·Nªº¡F§Ú¬O¦]¬°¤j³ßÅwªL¨à¼z¨à¥L­Ì§Ú¤~·|§â
¤pª÷¤p¥Õ°eµ¹¥L­Ìªº¤§¥~¡A³o¨ä¤¤³Ì­«­nªº¤@ÂI´N¬OÅý³o¨â°¦¤pª¯¨Ó«OÅ@
ªL¨à¼z¨à¥L­Ìªº¦w¥þ¡A¥H§K¦A¦¸µo¥Í¹³¤W¦¸¨º¼Ë³Q¸j¬[ªº¨Æ±¡¡F¦Ó¥B¡A§Ú
¤]¹ê¸Ü©M§A­Ì»¡§a®ü¨û¡A¦]¬°³o¨â°¦¤pª¯¤]¤£¬O¤@¯ëªº¥­±`¤pª¯¡A¥¦­Ì¥i
¦³«Ü¤j§ðÀ»¤Oªº¡A¥¦­Ìªº§ðÀ»¤F¤§±j´Nºâ¬O²{ªºÃ~¤¤¤§¤ý¡X¡X¡X¦Ñªê»P¤p
ª÷¤p¥Õ¥¦­Ì¹ï¼Ä¦b¤pª÷¤p¥Õªº±j¤jªº§ðÀ»¤O¤U¡A¦Ñªê¤]¥u¦³­Á­º®Á®_ªº
¥÷¡C©Ò¥H§Ú§â¤pª÷¤p¥Õ¥¦­Ì°eµ¹ªL¨à©M¼z¨à¥L­Ì¥H«OÅ@ªL¨à¥L­Ìªº¦w¥þ¡C
²{¦b§Ú¤w¸gÅý¤pª÷¤p¥Õ¤À§O»{ªL¨à©M¼z¨à¬°¥D¤H¤F¡C©Ò¥H¥H«á¤pª÷¤p¥Õ´N
·|¥H«OÅ@ªL¨à©M¼z¨à¥L­Ìªº¦w¥þ¬°°ß¤@ªº¥Øªº¤F¡A¥H«áµL½×¬O¦b¤°»ò¼Ëªº
±¡ªp¤U¡A°£«D¬O¤pª÷¤p¥Õ¦º¤F¡F§_«h¡A½Ö¤]§O·Q¶Ë®`¨ìªL¨à©M¼z¨à¥L
­Ì¡C¡v§Ú¦V®ü¨û¥L­Ì¸ÑÄÀªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤p±j¡A§A¹ïªL¨à©M¼z¨à¥L­ÌªºÃö¤ß§Ú¥u¯à»¡ÁnÁÂÁ¤F¡F¥i¬O¨º¬O¤£
¬O¤j¶Q­«¤F¡C§A¤£¬O±aµÛ¤pª÷¤p¥Õ¥¦­Ì¨¾¨­ªº¶Ü¡H²{¦b§A§â¤pª÷¤p¥Õ¥¦­Ì
°eµ¹¤FªL¨à©M¼z¨à¥L­Ì¡A¨º§A«ç»ò¿ì¡H§Ú¬Ý§AÁÙ¬O§â¤pª÷¤p¥Õ¥¦­Ì±a¦^¥h
¦n¤F¡I¡vÅ¥¤F§Úªº¸ÑÄÀ«á®ü¨û¤]¦YÅ媺¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F®ü¨û¡C¨ä¹ê§Ú¤]¬O¤j³ßÅwªL¨à©M¼z¨à¥L­Ì¤F¡C©Ò¥H¬°¤F¤£Åý
ªL¨à©M¼z¨à¥L­Ì¦A¨ü¨ì¶Ë®`¡A§Ú¤~§â¤pª÷¤p¥Õ°eµ¹ªL¨à©M¼z¨à¥L­ÌÅý¤pª÷
¤p¥Õ¨Ó«OÅ@ªL¨à©M¼z¨àªº¦w¥þªº¡A§A´N¤£­n±ÀÃã¤F¡C¦Ü©ó§Úªº¦Û¨­¦w¥þ
¶Ü¡H§A·Q·Q¡A¥H§Ú²{¦bªº¯à¤OÁÙ·|¦³½Ö¯à¶Ë±o¨ì§Ú©O¡H¦A»¡¤F¡A¤S¨S¦³¤H
ª¾¹D§Úªº¨­¥÷¡A¥­±`®É§Ú¤]¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¥­¤Zªº¤j¾Ç¥Í¦Ó¤w¡A§A·Q½Ö·|µL
­ìµLÅUªº¶]¨Ó¶Ë®`§Ú·F¤°»ò©O¡H¦Ó§A©MªL¨à¥L­Ì´N¤£¦P¤F¡Cµ¥§Ú­Ìªº¤½¥q
¦¨¥ßµo®i¨ì¤@©wªº³W¼Ò«á¡A§ÚÁÙ·|§ë¸ê¦n¤@¨Ç¤ñ¸û¦³¼ç¤Oªº¦æ·~ªº¡C¨º®É
¨º¨Ç¤½¥q¤]¥þ³£¬O¥Ñ§AºÞ²zµÛ¡A¨ì¨º®É­Ô¡A§Aªº¨­¥÷¦a¦ì³£·|¤Þ°_§Oªº¦³
¤ß¤Hªºª`·N¡A¨Ï±o¤@¨Ç¦³¤ß¤H´N·|¥´§A­Ì¤@®aªº¥D·Nªº¡C©Ò¥H¦pªG§A­Ì§â
¤pª÷¤p¥Õ±a¦b¨­Ãä§Y¤£·|¤Þ°_¨º¨Ç¦³¤ß¤Hªºª`·N¡A¤S¥i¥H¨Ï¤pª÷¤p¥Õ¦b¥X
¨ä¤£·N¤¤«OÅ@§A­Ìªº¦w¥þ¡C¦]¦¹®ü¨û§A´N¤£­n«È®ð¤F¡C§Ú¤£·|¦³¨Æªº¡I¡v
§Ú¦V®ü¨û»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡I§YµM¦p¦¹¡A®ü¨û§Ú´N¥u¦n©M§A»¡ÁnÁÂÁ¤F¡C¹ï¤F¤ëª´¡A§A¥ý
¥hµ¹§Ú­Ì°µ¶º§a¡I§ÚÁÙ¦³¨Ç¨Æ­n©M¤p±j°Ó¶q¡C¦Y§¹¶º«á§Ú©M¤p±jÁÙ¦³¨Æ±¡
­n¥X¥h¿ì©O¡I§A¥i­n§ÖÂI°Ú¡I¡v®ü¨û»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡I¨º¤p±j§A¥ý©M§A¨û²áµÛ¡A§Ú¥ý¥h°µ¶º¤F¡C¡vÅ¥¤F®ü¨ûªº¸Ü¡A
®üÂT¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªºÂTÂT¡D§A¦£§Aªº§a¡I³Â·Ð§A¤F¡C¡v§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@µ¥®üÂT¶i¤J¼p©Ð«á¡A§Ú©M®ü¨û±aµÛªL¨à©M¼z¨à¥L­Ì¨Ó¨ì«Î«áªº¤@¤ù¯ó
©W¤W¡A®ü¨ûÅýªL¨à©M¼z¨à¥L­Ì±aµÛ¤pª÷¤p¥Õ¨ì¤@®Çª±«á¡F§Ú©M®ü¨û¤]§¤¦b
¤@®Çªº¯ó©W¤W²á¤F°_¨Ó¡C§Ú­Ìªº¸ÜÃD±q¤½¥qªº³Ìªìªº¦¨¥ß©Ò­nª`·Nªº¦U­Ó
¨Æ¶µ¨ì¤½¥q¥H«áªºµo®iµ¥µ¥¡A¥i¥H»¡¬OµL©Ò¤£½Í¤F¡C¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A®É­Ô´N
³o¼Ë¹L¥h¤F¡C

¡@¡@¡u¤p±j¡A¶º¤w¸g°µ¦n¤F¡A§Ö©M§A®ü¨û¤ÎªL¨à¼z¨à¥L­Ì¤@°_¶i¨Ó¦Y¶º
§a¡C¡v¥¿·í§Ú©M®ü¨û²áµÛ¥H«á­n«ç¼Ëµo®i®É¡A®üÂT±q©Ð¤l¸Ì¥X¨Ó¦V§Ú­Ì»¡
¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªºÂTÂT¡C§Ú­Ì°¨¤W´N¶i¥h¤F¡C¡v§Ú¦V®üÂT»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡I¤p±j¡C§Ú­Ì¥ý¶i¥h¦Y¶º¡IªL¨à¼z¨à§A­Ì§ÖÂI¹L¨Ó¡A§Ú­Ì­n¶i
¥h¦Y¶º¤F¡I¡v³o®É®ü¨û¤]¦b¤@®Ç»¡¹D¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú­Ì¤@°_¦^¨ì¶ºÆU¬~¤â¡AµM«á¡A¤j®a´N°ª°ª¿³¿³ªº¤@°_§¤¦b±ß
À\®à«e¦Y¤F¤@¹y¬ü¨ýªº¤ÈÀ\¡Cµ¥¦Y§¹¤ÈÀ\«á¡A®üÂTÅý§Ú­Ì¨ì«ÈÆU¥h§¤¡A¦Ó
¦o¤S¦£¸Lªº¦¬¬B°_¸J¸_¨Ó¡C¥»¨Ó§Ú¤]·QÀ°µÛ®üÂT¦¬¬B¸J¸_ªº¡F¥i¬O¡A®üÂT
¦o»¡§Ú¬O«È¤H¡A«ç»ò¯àÅý§Ú¨Ó¦¬¬B¸J¸_¡C©Ò¥H»¡¤°»ò¦o¤]¤£Åý§ÚÀ°¦£¡C©ó
¬O¡A§Ú¥u¦n©M®ü¨û±aµÛªL¨à©M¼z¨à¨ì«ÈÆU¤W¥h§¤¡Cµ¥§Ú­Ì§¤¤U¨Ó«á¡A§Ú©M
®ü¨û¤S°Ó¶q¤F¤@¤U¤U¤È­n§¤ªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¡u¤p±j¡A§A­Ì¦b²á¤°»ò°Ú¡H²á±o³o»ò°ª¿³°Ú¡H¡v¤£¤[¡A®üÂT¤]¦¬¬B¦n
¸J¸_¨Ó¨ì¤F«ÈÆU¡A¬ÝµÛ§Ú©M®ü¨û²á±o¥¿°ª¿³¡A¤]¤£¥Ñ±o¦n©_ªº¦V§Ú­Ì°Ý
¹D¡C

¡@¡@¡u¤]¨S¤°»ò¡I§Ú©M¤p±j¤]¥u¬O°Ó¶q¤@¤U¤µ±ß¥h«ô³X¤@¦ì¦ÑªB¤Í¨à¦Ó
¤w¡C¹ï¤F¤E¤ëª´¡A¡Aµ¥¤@·|§Ú©M¤p±j¦³¨Æ±¡­n¥X¥h¿ì¡A©Ò¥H§A´N¦b®a¸Ì·Ó
ÅUªL¨à©M¼z¨à§a¡I¡v®ü¨û¦V®üÂT»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡C§A­Ì¦³¨Æ­n¿ì¡A¨º§A­Ì´X¦£§A­Ìªº§a¡I®a¸Ì¦³§Ú·ÓÅU´N¦æ
¤F¡A§A­Ì´N¤è©ñ¤ß¦n¤F¡I¡v®üÂT¤]»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡C§Ú©M¤p±j¥ý¥X¥h¤F¡C§Ú­Ì­n±ß¤@¨Ç®É­Ô¤~¯à¦^¨Ó¡CªL¨à¼z¨à
ª¨ª¨¦³¨Æ­n©M¤p±j­ô­ô¥X¥h¿ì¡A§A­Ì¦b®a­nÅ¥¶ý¶ýªº¸Ü®@¡I¡v®ü¨û¦V®üÂT
©MªL¨à¥L­Ì»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªºª¨ª¨¡I§Ú­Ì·|Å¥¶ý¶ýªº¸Üªº¡C¡vªL¨à©M¼z¨à¤]¨Ä¥©ªº»¡¹D¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú¤]©MÂTÂTªL¨à¥L­Ì¹D¤FÁn§O«á´N©M®ü¨û¥Xªù¥h¤F¡C

¡@¡@¥S§Ì­Ì¡A¤£¦n·N«ä¡A«e¬q®É¶¡¥Ñ©ó¤½¥q¦~²×Á`µ²©Ò¥H¨S®É¶¡¤W¶Ç·sªº
³¹¸`¡C²{¦b§Ú¥u¦n¥ý¤W¶Ç¤@ÂI¡A§Ú±N¦b¤U¬P´Á¤W¶Ç§¹²Ä¤K³¹³Ñ¤Uªº©M²Ä¤E
³¹ªº¥þ³¡ÁÂÁ¡C

¡@¡@¡u®ü¨û¡A³o¼Ë§a¡I§A¥ý¥h§â§Aªº¨Æ±¡¿ì¦n¡A§ÚÁÙ¦³ÂI¨Æ¡A´N¤£¦n§A¤@
°_¥h¤F¡A¤Ï¥¿§Ú¤w¸g§â¨º¨Ç§Aªº¦º¹ïÀYªº¥Ç¸o¸ê®Æµ¹§A¤F¡A§Ú¥h¤F¤]¦AÀ°
¤£¤W¤°»ò¦£¤F¡C¦Ó¥B§Ú¤]·Q¦b¿ì§¹¨Æ«á¨ì³B¨«¨«¡A»â²¤¤@¤U³o¸Ìªº­·±¡¡A
¶¶«Kµ¹¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í·Ç³Æ¤@¨Ç§ª«¡A±ß¤@ÂI§Ú¦A¦^¨Ó¡A§A¬Ý¥i¦n°Ú¡H¡v¥X¤F
ªù«á¡A§Ú¦V®ü¨û»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§â¤]¦n¡A§Ú¥ý¥h§â§Úªº¨Æ±¡¿ì¦n¡A§AÀH«K¨«¨«¡F¤£¹L¡A§A¥i­n§ÖÂI
¦^¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¯à­n¦­ÂI¥h«ô³X¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í¡C¡vÅ¥§Ú³o¼Ë»¡¡A®ü¨û¤]¨S·N¨£
ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡C§Ú¥h¿ì§¹¨Æ«á¡A¦AÀH«K¨«¨«´N¦^¨Ó¡A§A´N©ñ¤ß¦n¤F¡I¡v§Ú¦V
®ü¨û»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡C§A·Q¥h¨º¸Ì¡H­n¤£­n§Ú°e§A¤@µ{¡H¡v®ü¨û¦V§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡C§AÁÙ¬O¥ý°_¿ì§Aªº¨Æ±¡¦n¤F¡I§Ú¤@­Ó¤HÀH«K¨«¨«´N¦n
¤F¡C¡v§ÚÁµ´¤F®ü¨ûªº¦n·N¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡C¬JµM¦p¦¹¡A¨º§Ú´N¥ý¨«¤F¡C¡v»¡§¹®ü¨û´N¤W¨®¾r¨®¦Ó¥h¤F¡C

¡@¡@¦bµ¥ÁÙ¨û¾r¨®¨««á¡A§Ú·Q¤F·Q¡Aı±o²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¬ü°ê¯Ã¬ù³o­Ó°ê»Ú¤j
³£«°¡A²{¦b¤Ï¥¿¤]¨S¤°»ò¤j¨Æ¡A¤£¦p´NºCºC¦aÀH³B¨«¨«¬Ý¬Ý¡A¤]¦n»â²¤¤@
¤U¯Ã¬ùªº«°¥«­·¥ú¡C©ó¬O¡A§Ú¥X¤F¤jªù«á¦V³o¥ªÃä´NºCºCªº¨«¤F°_¨Ó¡A¨S
¦³·Q¨ì¡A¨«¤F¨S¦h¤[¡A§Ú´N¨Ó¨ì¤F¯Ã¬ùµÛ¦Wªº°Ò«¢¹y°Ï¡C­ì¨Ó®ü¨ûªº®a´N
¦bÂ÷°Ò«¢¹y°Ï¤£»·ªº¦a¤è¡C

¡@¡@³o®É­Ô¡A§Ú·Q¬JµM¤w¸g¨Ó¨ì¤F¯Ã¬ùµÛ¦WªººC«¢¹y°Ï¤F¡A¤£¦p´N¦b³o¸Ì
¨«¨«¬Ý¬Ý§a¡CÀH«K¤]¥i¥H¨£ÃѤ@¤U°ê¥~ªº¤@¨Ç¸ó°ê¤½¥q©M¶W¯Å¾÷ºc¡C¦]
¬°¡A¾Ú»¡¥@¬É¤Wªº³\¦h¶W¯Å¶Ç´C¾÷ºc¡A¦p®É¥NµØ¯Ç¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nµ¥³£¸¨
¤á©ó¦¹¡F¦Ó¥B¡A³o¨à¤]¥i¯à¬O¤¬Ápºô¥Xª©©M¼s§i¤½¥q³Ì¶°¤¤ªº¦a¤è¡F¦b³o
¸Ì¡A¸ò³q°T¦³Ãöªº¤½¥q¦@¦³4800¦h®a¡A³Ì¤jªº¨â®a½u¤W¼s§i©Mºô§}³]­p¤½
¥qRazorfish and¡CcomªºÁ`³¡¤]³£¦b¦¹¡C¦ý¬O¡A¯Ã¬ù¥«¬F©²ÁÙı±o¤£°÷¡A
¥L­ÌÄ~Äò±À¥Xµ|¶µÀu´f©M¯²ª÷¸É¶K¨Ó§l¤Þ§ó¦hªº¶Ç´C¾÷ºc¨ì¦¹¸¨¤á¡C¦]
¬°¡A¯Ã¬ùªº¯²ª÷©Mµ|²v¤§°ª¤w¦¨¤F¥¦ªº¤£§Q±ø¥ó¡CÁöµM¦p¦¹¡A¤£¹L¯Ã¬ù°Ò
«¢¹yªº¤½¥q¤]³£¼Ö©ó¦b¦¹¸¨¤á¡F¦]¬°¯Ã¬ù´¿¸g¤]¬O¤@­Ó¨ã¦³Å]ªk¡A¥Nªí«H
ÅAªº¦W¦r¡C©Ò¥H¡A¦pªG¤£¦b¦¹¬Ý¬Ý¡A¨£ÃѨ£Ãѳo­Ó¦W«°ªº¸Ü¡A¨º´N¤j¥i±¤
¤F¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A§Ú´N¦b°Ò«¢¹y°Ïªº¥|³BºCºCªº¨«¤F°_¨Ó¡A»â²¤¤@¤U³o­Ó²§°ê³£
¥«¦³µÛ¥tÃþ¡u½\¡v¤§ºÙªº³£¥«­·¥ú¡A¨£ÃѤ@¤U¥@¬É¤Wªº¤@¨Ç¸ó°ê¤½¥q©M¶W
¯Å¾÷ºc¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¤w¬O¤U¤È¤TÂI¦hÄÁ¤F¡A§Ú¤w¸g¦b°Ò«¢¹y°Ï¨«¤F
¨â­Ó¦h¤p®É¤F¡A¤]ı±o¦³ÂIµL²á©M²Ö¤F¡C³o®É¡A§Ú·QÁÙ¬O¥ý§ä¤@­Ó¦a¤è°µ
¤U¨Ó¥ð®§¤@¤U§a¡I¡I©ó¬O¡A§Ú¨«¦V¸ôÃ䪺¤@®a³Á·í³ÒÀ\ÆU¡A·í§Ú¨«¶i¸Ì­±
«á¡A§Ú¤~µo²{¸Ì­±¦n¹³¤w¸g°µ¤Fº¡º¡ªº¤H¤F¡A¦n¹³¤w¸g¨S¦³ªÅªº¦ì¸m¤F¡C

¡@¡@¡uÅwªï±z¡A¥ý¥Í¡C¦b¨ºÃäÁÙ¦³¤@±i®à¤l¦³¤@­Ó¦ì¤lÁÙ¨S¦³¤H§¤¡A¦ý¥t
¤@­Ó¦ì¤l¤W§¤µÛ¤@¦ì¤¤°ê¤k¤h¡A¦pªG§A¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A¥i¥H¼x¨D¤@¤U¨º¦ì¤k
¤h¤¤°êªº·N¨£¡A¬Ý¬Ý¦o¤¶¤£¤¶·N§A§¤¦b¨º¸Ì¡A¦n¶Ü¡H¡v·í§Ú¥¿·QÂਭ¥X¥h
®É¡A¤@¦ì¥Õ¤H¤kªA°È­û¨«¤F¹L¨Ó¥Î­^»y¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡I¨º´N½Ð§A±a§Ú¥h°Ý°Ý§a¡I¡I¡v§Ú·Q¬JµM¤w¸g¶i¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¤S
ÁÙ¦³¦ì¤l¡A¨º´N¥h°Ý°Ý§a¡I©ó¬O¡A§Ú¤]¥Î­^»y¦V¨º¦ì¤kªA°È­û»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡I¥ý¥Í±z½Ð³oÃ䨫¡C¡v¨º¦ì¤kªA°È­û¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¦b¨º¦ì¤kªA°È­ûªº±a»â¤U¡A§Ú¨Ó¨ì¤@­Ó¾aªñ°¨¸ôÃ䪺¤@±i®à¤l
®ÇÃä¡C¨º¸Ì¤w¸g§¤¤F¤@¦ì¬Ý°_¨Ó¦³¤G¤Q¤C¤K·³³o¼Ëªº¤¤°ê¤k¤l¡A¦o²{¦b¥¿
§CµÛÀY³ÜµÛ¤@ªM¥i¼Ö¡A¦b¦oªº¹ï­±ÁÙ¦³¤@­Ó¦ì¤lªÅµÛ¨S¦³¤H§¤¡C

¡@¡@¡u§A¦n¤p©j¡I¦]¬°¨ºÃ䪺¦ì¤l¤w¸g§¤º¡¤F¡A©Ò¥H§Ú·Q¦b³o§¤¤@¤U¡A½Ð
°Ý¥i¥H¶Ü¡H¡v·í§Ú¨«¨ì®à¤l®ÇÃä«á¡A§Ú¥Î¤¤¤å¦V¨º¦ì¤¤°ê¤k¤l°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§A§¤§a¡I¤Ï¥¿¦ì¤l¤]¬O¨S¦³¤H§¤¡A§Ú¤£·|¤¶·Nªº¡C¡vÅ¥¨ì§Úªº¸Ü
«á¡A¨º¦ì¤¤°ê¤k¤l©ïÀY¬Ý¤F¬Ý§Ú¡AµM«á¤]¥Î¤¤¤å¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡IÁÂÁ§A¤F¡I¡v±o¨ì¨º¦ì¤k¤l¤j¦P·N«á¡A§Ú·P¿Eªº¦V¨º¦ì¤¤°ê
¤k¤l¹DÁ¹D¡C

¡@¡@¡u¤]¨S¤°»ò¡I§A¤]¤£¥Î¤j«È®ð¤F¡C¡v»¡§¹¡A¨º¦ì¤k¤l¤£¦A²z·|§Ú¤S§C
¤UÀY¥h¦Y¦oªº­¹ª«¤F¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú¦b¨º¸Ì§¤¤F¤U¨Ó¡CµM«á¡A§Ú¦V¨º¦ì¤kªA°È­ûÂI¤F¤@¥÷³Á·í³Ò
©M¤@ªM¥i¼Ö¡Cµ¥¨º¦ì¤kªA°È­û¥hÀ°§Ú®³­¹ª««á¡A§Ú§¤¦b¨º¸Ì¦A¦¸¥J²Óªº¬Ý
¤F¬Ý¨º¦ì¤k¤l¡A¥u¨£¦o¦³µÛ¤@ÀYÅý©Ò¦³¤k«Ä¤l¶ú§ª¦P®É¦³Åý©Ò¦³¨k«Ä¤l³£
³ß·Rªº¶Â¦âªø¾v¡A¤@Âù²`Â㪺¤j²´´Ø¡A¤p¥©¬ÂÄnªº»ó¤l¡A¤p¦ÓÁ¡ªº¼L¤Ú¡A
¥Õ¥Õªº¥Ö½§´N¦p¤@¦·¥Õ¨d¤¦¯ë¾ý©ñ¡A¬O¨º»òªº°g¤H¡A¨º»òÆvÄR¡AÁöµM¤£´±
»¡¦³¨I³½¸¨ ¡A³¬¤ë²Ûªá¡A¦ý¬O¬Û¥h¤]¤£»·¤F¡C¥u¬O¡A²{¦bªº¦o¤Á¬O§rÁyªº
¼~Æ{©M¼¬±|¡A¦n¹³¬O¨ü¨ì¤F¤°»òÄY­«ªº¥´À»¤@¼Ë¡AÅý¤H¬Ý¤F¤]¤£Ä±±o¬°¦o
¾á¼~¡C

¡@¡@¡u§A¬Ý°÷¤F¨S¦³¡H¬°¤°»ò­n³o¼Ë¬ÝµÛ§Ú¡H¡v¦n¹³·Pı¨ì§Ú¦bÆ[¹î¦o¡A
¦o©ï°_ÀY¨Ó¦³ÂI¥Í®ðªº¦V§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¦n·N«ä¤p©j¡I§Ú¥u¬O¬Ý¨ì§A²{¦b¤@Áyªº¼~¶Ë¡A¦n¹³¬O¦³¤°»ò¤£¶}
¤ßªº¤ß¨Æ¤@¼Ë¡A¤£ª¾¯à§_©M§Ú²á²á¡HÁöµM§Ú­Ì¥u¬O²Ä¤@¦¸¨£­±ªº­¯¥Í¤H¡A
¦ý¬O§Ú­Ì¤j®a³£¬O¤¤°ê¤H¡A§Ú·Q¦pªG§A¦³¤°»ò§xÃø¤]³\§ÚÁÙ¯àÀ°±o¤W¦£ÁÙ
¤£¤@©w©O¡Hªp¥B¡A§A¦³¤°»ò¤ß·Ðªº¨Æ±¡¡A¯à§ä­Ó¤H²á²á¤]¦n°Ú¡I§_«h¦Ñ¬O
´e¦b¤ß¸Ì¨º·|¹ï¨­Åé°·±d¤£¦nªº¡A§A»¡¬O§a¡H¡vÅ¥¨ì¨º¦ì¤p©j¦³ÂI¥Í®ðªº
»y®ð¡A¬°¤F¤£¨Ï¦o»~·|¡A§Ú³s¦£¦V¦o¸ÑÄÀªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u­ü¡I§A»¡ªº¤]¬O¡A¤Ï¥¿³£¬O¦Û¤v¦P­M¡A¦Ó§Ú¦b³o²§°ê¥L¶m°£¤F¤@¨Ç
¥~°êªB¤Í¥~¤]¨S¦³¤°»ò¿Ë¤H¦b¨­Ãä¤F¡A¤£¦p¦P§A²á²á¤]¦n¡I¡v¨º¦ì¤p©j¨I
Àq¤F¤@·|¨à¦³¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@³o®É¡A§Ú­nªº­¹ª«¨º¦ì¤kªA°È­û¤]°e¤F¹L¨Ó¤F¡C©ó¬O¡A§ÚÃä¦YªF¦èÃä
©M¨º¦ì¤p©j²á¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@­ì¨Ó¡A³o¦ì¤p©j©m¼B¡A¦W¥s¬ü¥É¡A¬O¤j³s¥«¤H¡A¤]´N¬O§Ú²{¦bªº¾Ç®Õ
ªº©Ò¦b¦a¡A²{¦~¤G¤Q¤C·³¡A¥|¦~«e¨Ó¨ì¬ü°êªº¤@©ÒµÛ¦Wªº¤j¾Ç¯d¾Ç¡C¨Ó¨ì
¬ü°êªº¾Ç®Õ«á¡A¦o¶È¶È¥Î¤F¤T¦~ªº®É¶¡´N¨ú±o¤F¥ø·~ºÞ²z©M·s»DºÞ²z¨â­Ó
±M·~ªººÓ¤h¾Ç¦ì¡C²¦·~«á¡A¦o¤]¦b¯Ã¬ù°Ò«¢¹y°Ïªº¤@­ÓµÛ¦Wªº¶W¯Å¶Ç´C¾÷
ºc§ä¨ì¤F¤@¥÷¦Û¤vº¡·N¡A±M·~¹ï¤f¦ÓÁ~ª÷¤]°ªªº¦n¤u§@¡C¦Ó¥B¡A¦o¤]¦b¨Ó
¨ì¬ü°ê¤§«á¥æ¤F¤@¦ì¨Ó¦Û¤W®üªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº¨kªB¤Í¡C

¡@¡@¥»¨Ó¡A¥H¦o²{¦b§Y¦³¤F¤@¥÷¦Û¤vº¡·Nªº¤u§@¡A¤S¦³¤F·R±¡¡A¥i¥H»¡¬O
«Ü©¯ºÖ¬üº¡ªº¤F¡C¥i¬O¡A³o¤@¤Á²{¦b³£¤w¸g¦¨¬°¤F¹L¥h¡A´N¦b¤W­Ó¬P´Á
¤­¡A¦o¦]¬°¤u§@¤Wªº¤@¨Ç¤£¦p·N¡A¦Ó¥B¤S¨ü¨ì¦o¨º¬ü°ê¥Õ¤H¤W¥qªººØ±Úª[
µø¡A©Ò¥H¤ß±¡«D±`ªº¤£¦n¡A©ó¬O¦o·Q¥h§ä¦oªº¨º¦ì¨kªB¤Í¶É¶D¤@¤U¡C¦]¬°
¦o¥H«e¤]±`±`¥hµ¹¦o¨kªB¤Í¾ã²z©Ð¶¡¡A©Ò¥H¬°¤F¤è«K¡A¦oªº¨kªB¤Í¤]µ¹¦o
°t³Æ¤F¤@§âÆ_°Í¡C¦]¦¹¡A·í¦o¨Ó¨ì¦oªº¨kªB¤Íªº¦í³B®É¡A¦o¤]¤£¥Î«öªù
¹a¡Aª½±µ´N¥ÎÆ_°Í¶}ªù¶i¥h¤F¡C¦ý¬O¡A·í¦o¥´¶}¦o¨kªB¤Íªºª×«Çªù®É¡A¥X
²{¦b¦o²´«eªº«o¬OÅý¦o¤ß¸Hªº¤@¹õ¡C­ì¨Ó¡A·í¦o¥´¶}ªù«á¡A¬Ý¨£ªº«o¬O¦o
ªº¨kªB¤Í©M¤@­Ó¤k«Ä¤l¨ª»r»rªººÎ¦b¤@°_¡C³o®É¡A§É¤Wªº¨â¤H¤]³Q¶}ªùÁn
§n¿ô¤F¹L¨Ó¡C¦Ó¦oªº¨kªB¤Í¬Ý¨£¤F¦o¡AÁöµM²´¤¤¤]¦³¤@µ··\ª¹ªº¯«¦â°{
¹L¡C¦ý¬O¡A¥L¤]«Ü§ÖªºÂí©w¤F¤U¨Ó¡A¤@Án¤£ÅTªººzµMªº¬ÝµÛ¦o¡C³o¤@¤Á¨Ï
±o¦o©ú¥Õ¡A¦o³o¸g¹L¨â¦~¦hºë¤ßÀç³yªº·R±¡¤w¸gµ²§ô¤F¡C©ó¬O¡A¦o©ñ¤U¤F
¨º§âÆ_°ÍÂਭ¨«¥X¤F¨º³B´¿¸gµ¹¦o±a¨Ó¹LÅw¼Ö¦Ó¤µ«o¤S¬O¥O¦o¤ß¸Hªº©Ð
¤l¡C

¡@¡@«á¨Ó¡A¦o®ÇÃ䪺¥~°êªB¤Í§i¶D¦o¡A¦oªº¨º¦ì­t¤ßªº¨kªB¤Í¤§©Ò¥HÅܤß
·R¤W¨º¥t¥~¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A°£¤F¨º¦ì¤k«Ä¤l¤]·R¥L¤§¥~¡FÁÙ¦³´N¬O¦]¬°¦o¦£
©ó¤u§@¡A§N²H¤F¦oªº¨kªB¤Í¡F¥t¤@­Ó§ó­«­nªº­ì¦]¡A¨º´N¬O¨º¤k«Ä¤lªº®a
¸Ì¦³¿ú¦³¶Õ¡A¦pªG¦o¨º­t¤ßªº¨kªB¤Í°ù¤F¨º¦ì¤k«Ä¤lªº¸Ü¡A¦³¤F¨º¦ì¤k«Ä
¤lªº®a¸Ìªº¤ä´©¡A¨º¥Lªº¨Æ·~°_½X´N¥i¥H¤Ö¾Ä°«¤G¤Q¦~¡C©Ò¥H¡A³Ì²×¥L¿ï
¾Ü¤F©M¨º¦ì¤k«Ä¤l¦b¤@°_¡C

¡@¡@¦Ó¦o¤]·Q¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º¤]´Nºâ¤F¡A½Ö¥s¦Û¤v¨S¦³¤@­Ó¦³¿ú¦³¶Õªº¤÷
¥À©O¡I¦A»¡¤F¡A¹³³oºØ«Ø¥ß¦bª÷¿ú©M§Q¯q¤§¤Wªº·R±¡¨S¦³¤F´N¨S¦³¤F§a¡I
¹³¥L¨ººØ¤H¤£­n¤]½}¡I´Nºâ§K±j±o¨ì¤F¤]¤£·|©¯ºÖªº¡I¥H«áÁÙ¬O¦h©ñÂI¤ß
«ä¦b¤u§@¤W¡A¦n¦nªº¤u§@§a¡I

¡@¡@¦ý¬O¡A«U¸Ü»¡ºÖµLÂù¦Ü¡Aº×¤£³æ¦æ¡A´N¦b¦o¸g¨ü²Ö¥¢¥h¤F·R±¡ªº¥´À»
ªº¤@©P«á¡A¤]´N¬O¤µ¤Ñ¦­¤W¡A¦o±µ¨ì¤F°ê¤º®a¸Ì­±¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¨º¬O¦o¤j
­ô¥´¨Ó§i¶D¦oªº¤@­Ó¤£¦nªº®ø®§¡A¦oªº¥À¿Ë¥X¤F¨®º×¡C²{¦bÁöµM¸g¹LÂå°|
ªº¥þ¤O·m±Ï«á¡A¦oªº¥À¿Ë¤w¸g²æÂ÷¤F¥Í©R¦MÀI¡F¦ý¬O¡AÂå¥Í»¡¥Ñ©ó¦oªº¥À
¿Ë¶Ë¶Õ¤jÄY­«¡A©Ò¥H´Nºâ¨S¦³¤F¥Í©R¦MÀI¡A¥i¬O¤]³\¦³¥i¯à·|¤U¥b¨­Åõ
ºÈ¡A¤U¥b½ú¤l¦³¥i¯à¥u¯à¦b½ü´È¤¤«×¹L¤F¡C©Ò¥H¡A®a¸Ì­±Åý¦o»°§Ö¦^¥h¡C
­ì¥»¡A¦o¤]·Q½Ð°²«á§¤³Ì§Öªº¤@¯Z¯è¯Z¦^¥hªº¡F¥i¬O¡A¤µ¤Ñªº©Ò¦³¨ì¤¤°ê
ªº¯è¯Z³£¤w¸g­qº¡¤F¡A©Ò¥H¦o¥u¦n­q¤F©ú¤Ñ³Ì¦­ªº¤@¯Z¯è¯Z¦^°ê¡C¦Ó¦o¤@
­Ó¥Í¬¡¦b²§°ê¦o¶mªº¤k«Ä¤l¡A¦b³oµuµuªº¤Q¤Ñ®É¶¡¤º¸g¨ü¤F±q¤u§@ªº¤£¦p
·N¡A·R±¡ªº®À§é¨ì¥À¿Ëªº¨®º×µ¥µ¥¤@³s¦êªº¥´À»«á¡A¾ã­Ó¤Hªº¤ß¨­¤]³£¹F
¨ì¤FÃø¥H©Ó¨üªºµ{«×¤F¡C©Ò¥H¦o¤µ¤Ñ¤~·|·Q¥X¨Ó¨«¨«¡A§NÀR¤@¤U¡A¥H«K½w
¸Ñ¤@¤U¦o¨ºµJļ¤£¦wªº¤ß±¡¡C

¡@¡@¡u¬JµM¦p¦¹¡A§Ú¬Ý§A¤]¤£­n¬°¨ººØ¨S¨}¤ßªº¨k¤H¶Ë¤ß¤F¡A©M¥L¨ººØ¤H
¥Í¬¡¦b¤@°_¡A§Ú·Q¥H«á¤]¬O¤£·|¦³¤°»ò©¯ºÖªº¡IÁÙ¤£¦p¥t§ä¤@­Ó¬O¯u¥¿Ãö
¤ß§A·R§Aªº¤H¤~¦n¡C¡vÅ¥§¹¼B¤p©jªºÁ¿­z«á¡A§Ú¤£¥Ñªº¬°¦o·P¨ì¤£¥­¡A¦ý
¬O¤S¤£ª¾¹D¦p¦óÀ°§U¦o¡A¥u¦n¥X¨¥¦V¦o¦w¼¢¹D¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I§A»¡±o«Ü¹ï¡A©M³oºØ¤H´²¤F´N´²¤F§a¡I©M¥L¦b¤@°_ªÖ©w¬O¤£
·|¦³©¯ºÖ¥i¨¥ªº¡C§Ú¦Û¤v¤]ı±o©_©Ç¡A¥H«e§Ú«ç»ò·|³o»ò²Â¡A¨Sµo²{¥L¬O
³o¼Ëªº¤@ºØ¤H©O¡H¦Ó¥BÁÙ©M¥L½Í¤F¨â¦~¦hªºÅÊ·R¡A§Ú¯u¬O½M¤F²´¤F¡C¡vÅ¥
¤F§Úªº¸Ü«á¡A¼B¤p©j¤]¦³¨Ç·P´nªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³o¼Ë´N¹ï¤F¡I§A¯à©ú¥Õ³o­Ó¹D²z´N¦n¡C¤H¬¡µÛ¤£¥u¬O¥u¦³·R±¡¦Ó
¤w¡C¦b³o¥@¬É¤W¡A¤H©M¤H¤§¶¡°£¤F·R±¡¤§¥~¡AÁÙ¦³¿Ë±¡¡A¤Í±¡©M¤H»P¤H¤§
¶¡ªº¤@ºØ¯Â¾ë¡AÃö·Rªº¯u±¡°Ú¡IÁöµM»¡²{¦b§Aªº·R±¡¤@®É¨ü¨ì¤F®À§é¡A¦ý
¬O§Ú¬Û«H§A±N¨Ó¤@©w·|§ä¨ì¯u¥¿ÄÝ©ó§Aªº·R±¡ªº¡F¦Ó¥B¡A²{¦b§AÁÙ¦³³\³\
¦h¦hÃö¤ßµÛ§A·RµÛ§Aªº¿Ë¤H©MªB¤Í°Ú¡I¥L­Ì³£¬O®É®É¨è¨è³£Ãö¤ßµÛ§A·RµÛ
§A¤j°Ú¡I¦³¤F¥L­ÌªºÃö¤ß©M¤ä«ù¡A¤@®Éªº®À§é¤Sºâ±o¤F¤°»ò©O¡H§A¤â¬O
§a¡H¡v§Ú¦V¼B¤p©j»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I§A»¡±o«Ü¦³¹D²z¡A§Ú¥H«á¤£·|¦A¬°³o¨Æ·Ð´o¤F¡AÁÂÁ§A¯à¦b
³o©M§Ú²á¤F³o»ò¦h¡C²{¦b§Úı±o¦n¦h¤F¡A¤ß±¡¤]¨S¦³³o»òÁV¿|¤F¡C­ü¡I²{
¦b´N¬O¤£ª¾¹D§Ú¥À¿Ëªº¶Ë¶Õ¦p¦ó¤F¡H¯u¹êÅý§Ú¾á¤ß°Ú¡I¡v·Q¨ì¦o¥À¿Ëªº¨®
º×¡A¼B¤p©jÁÙ¬O¤@Áy¾á¼~ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡uÂå¥Í¤£¬O»¡§B¥À¤w¸g²æÂ÷¥Í©R¦MÀI¤F¶Ü¡H§Ú·Q§B¥À¤£·|¦³¤°»ò¨Æ
ªº¡C§A´N©ñ¤ß§a¡C¡v¬ÝµÛ¤@Áy¼~¶Ëªº¼B¤p©j¡A§Ú¤]¥u¯à¥Î»y¨¥¨Ó¦w¼¢¦o
¤F¡C

¡@¡@¡u­ü¡I§Æ±æ¦p¦¹§a¡I¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A§Ú¤]¥u¯àºÉ§Ö¦^¥h·ÓÅU¥À¿Ë¤F¡C¡v·Q
¨ì¥À¿Ëªº¶Ë¶Õ¡A¼B¤p©j¤]¥u¦nµL©`ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡A¹ï¤F¼B¤p©j¡C§Ú¦b¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|»{ÃѤ@¦ì¤¸Áô¤h¡A¥L¬O¾Ç²ß
Âå¾Çªº¡FÁöµM¦]¬°¬YºØ­ì¦]¨Ï±o¥L¦bÂå¾Ç¬É¨S¦³¤°»ò¦W®ð¡A¥i¬O§Ú«o¨£ÃÑ
¹L¥LªºÂå³N¡A½T¹ê¬O«Ü¤F¤£°_¡A¤]³\¥L·|¹ï§A¥À¿Ëªº¶Ë¶Õ¦³©ÒÀ° §U ¡A¤£
¦p§A§â§AªºÁpô¤èªk§i¶D§Ú¡Aµ¥¨ì«á¤Ñ§Ú¦^°ê«á¦A½Ð¥L¥hµ¹§A¥À¿Ë¬Ý¬Ý¡A
§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v³o®É¡A§Ú·Q°_§Ú¦b¾Ç²ß¥jªZ¾Ç®É¡A¦]¬°­n¯A¤Î¤@¨Ç¹ï¤HÅé
µ²ºcªºÁA¸Ñ©M¤@¨ÇÂå¾Ç¤è­±ªºª¾Ãѵ¥­ì¦]¡A©Ò¥H§Ú¤]´¿¸g¥Î¤ß±Mªù¬ã¨s¹L
«Ü¦h¯«¹A¬}­Á¤¤®Ñ®w¸Ìªº¥j¥NÂå¾Ç¨åÄy¡CÁöµM»¡¨ì¥Ø«e¬°¤î§ÚÁÙ¥u¬O¦³µÛ
¤j¶qÂ×´IªºÂå¾Ç²z½×ª¾ÃÑ¡AÁÙ¨S¦³¯u¥¿¬°¤H¬Ý¯f¹ê½îªº¸gÅç¡F¦ý¬O¡A§ÚÁÙ
À´±o«Ü¦h¯«©_ªºÂåÀøÅ]ªk¡C§Ú·Q¡A¦pªG§Ú§â¥¦­Ì¬Ûµ²¦X°_¨Ó¹B¥Î¡A¤]³\ÁÙ
·|²£¥Í·N·Q¤£¨ìªº®ÄªG¤]¤£¤@©w©O¡A¤]³\¤]ÁÙ¯uªº¯à°÷¹ï¦oªº¥À¿Ëªº¶Ë¶Õ
¦³©ÒÀ°§U ÁÙ¤£¤@©w©O¡H

¡@¡@¤£¹L¡A¬°¤F¤£Åý¼B¤p©j©M¦oªº®a¤Hª¾¹D§Ú¦³¤@¨Ç¥L­Ì©Ò¤£¯à²z¸Ñªº¯S
²§¯à¤O¡A©Ò¥H§Ú¨S¦³§i¶D¼B¤p©j¨º¦ì©Ò¿×ªºÁô¤h¨ä¹ê´N¬O§Ú¦Û¤v¥»¤Hªº¨Æ
¹ê¡C¤£¹L¡A½Ö¤S·|·Q±o¨ì¡A´N¬O¦]¬°§Ú²{¦bªº³o¤@©À¤§¤¯¡A¨Ï±o³o¦ì¼B¤p
©j¦b§Úªv¦n¦o¥À¿Ëªº¶Ë¶Õ«á¡A¦o¬°¤F³øµª§Ú¡AÀ³§ÚªºÁܽЦb¨º¥H«á¦oÃã¥h
¤F¦o²{¦³ªº¦n¤u§@¨Ó¨ì§Ú¨º­è­èÄw³Æ·Ç³Æ¦¨¥ßªº·s¤½¥qÀ°§U§Ú¡C¦ý¬O¡A¦b
²{¦b§Ú¸U¸U¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A´N¬O²{¦b³o¦ì²{¦bÁÙ¤@Áy¼~·T¡A­è­è²¦·~¤~¤u
§@¤F¤@¦~ªº¦~»´¤k«Ä¡A«o¦b§Úªº¤ä«ù¤U¬°§Ú¦b¥@¬É¶Ç´C¬É¥´¤U¤F¤@¤ù¤£¥i
°Ê·nªº¶Ç´C«Ò°ê¡A¬°§Ú¥H«á«Ø¥ßªº¸gÀÙ«Ò°ê²K¤W¤F¿@¿@ªº¤@µ§¡C¦Ó¦o¥»¤H
¤]À³¦¹¦¨¬°¤F¥@¬É¤W³Ì¦³¼vÅT¤O©M³Ì¦³¿úªº¤k¤H¤§¤@¡A³o¤]¬O¦o¥»¤H©M¦o
ªº¿Ë¤H²{¦b©Ò¸U¸U·Q¤£¨ìªº¡C

¡@¡@¡u¬O¯uªº¶Ü¡H¨º¯u¬O¤j¦n¤F¡CÁÂÁ§A¡A¯u¬O¤jÁÂÁ§A¤F¡C§Aµ¥¤@·|¡A
§Ú²{¦b´N§â§ÚªºÁpô¤èªk¼gµ¹§A¡I½Ð°Ý§A¥i¤£¥i¥H¤]§â§AªºÁpô¤èªk¯dµ¹
§Ú¡H¡v¼B¤p©jÅ¥¤F§Úªº¸Ü«á¡AÁöµM¤]¹ï§Ú©Ò»¡ªº¸ÜÁÙ¬O¦³ÂIÃhºÃ¡J¦ý¬O¡A
·Q·Q¤]¬O¤@½u§Æ±æ¡A©Ò¥H¦o¿ðºÃ¤F¤@¤UÁÙ¬O°ª¿³ªºÃäµ¹§Ú¼g¤U¦oªºÁpô¤è
ªkÔI¦V§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A¦^¨ì¤j³s«á¡A§A¦b«á¤Ñ¦A¥´§Úªº³o­Ó¹q¸Ü´N¦n¡I¨ì®É­Ô§Ú¦A
½Ð¨º¦ìÁô¤h¹L¥h¡C§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v±µ¹L¼B¤p©j¼gµ¹§Úªº¹q¸Ü¸¹½X«á¡A§Ú¤]
§â§Úªº¹q¸Ü¸¹½X¼gµ¹¤F¦o¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡I§Ú¥ýÁÂÁ§A¤F¡I¡v±µ¹L§Ú¼gµ¹¦oªº¹q¸Ü¸¹½X«á¡A¼B¤p©j¤@Áy
·P¿Eªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³o¤]¨S¤°»ò¡I§A¤]´N¤£­n«È®ð¤F¡C¦pªG¯àÀ°±o¤W¦£§Ú¤]«Ü°ª¿³
°Ú¡I¡v§Ú¦V¼B¤p©j»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AµL½×¯à¤£¯àÂå¦n§Ú¥À¿Ëªº¶Ë¶Õ¡A¦b¦¹§Ú¦n¬O¥ýÁÂÁ§A
¤F¡I®@¹ï¤F¡A©M§A²á¤F³o»ò¤[§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¦p¦óºÙ©I§A¨º¡H¡v¼B¤p©j¦V§Ú°Ý
¹D¡C

¡@¡@¡u°Ú------¡I§A¬Ý§Ú³o¤H¤]¯u¬Oªº¡A©M§A²á¤F³o»ò¤[ÁÙ¯u¬O§Ñ¤F¦V§A
¦Û§Ú¤¶²Ð¤@¤U¤F¡C§Ú¥s§õ±j¡A¤µ¦~23·³¡A²{¦b¬O¤j³s¥«ªº¤@ÏA©Ò¤j¾Çªº¾Ç
¥Í¡A»¡¨Ó¤]¯u¥©¡A§Úªº¾Ç®Õ¥¿¦n©M§A®a¬O¦P¤@©Ò«°¥«©O¡I§Ú²{¦b¨Ó¬ü°ê¥u
¬O¨Ó«ô³X¤@¦ì¬Û»{ªº¨û¨û¡C®@¹ï¤F¡A§Ú­Ì¯à¦b¦¹¬Û³{¤]¬O½t¤À°Ú¡I¬JµM¦p
¦¹¡A¦Ó§A¤S¤ñ§Ú¤j¡A­è¦n§Ú¤]¨S¦³©j©j¡A¤£¦p¥H«á§Ú´N¥s§A©j©j¤F¡A¥H«á
§Ú­Ì´N©j§Ì¬ÛºÙ¤F¡I§A¬Ý¥i¥H¶Ü¡H¡v§Ú¦V¼B¤p©j¦Û§Ú¤¶²Ð§¹«á´£Ä³¹D¡C

¡@¡@¡u¦n°Ú¡I§Ú°£¤F¤j­ô¥~¤]¨S¦³¨ä¥Lªº¥S§Ì©j©f¤F¡C¥¿¦n§Ú¤]·Q¦³¤@­Ó
§Ì§Ì©Î©f©f¡C¨º§Ú¥H«á´N»{§A¬°§Ì§Ì¤F¡A¥H«á§Ú´N¥s§A¤p±j¡A¦Ó§A´N¥s§Ú
¥É©j¦n¤F¡C¡vÅ¥»¡§Ú­n»{¦o¬°©j©j¡A¥É©j¤]«Ü¬O°ª¿³ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡I¥H«á¤p§Ì´N¥s§A¥É©j¤F¡C®@¡A²{¦b®É¶¡¤]¤£¦­¤F¡C§ÚÁÙ­n¥h
«ô³X¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Í¡C§Ú¬Ý³o¼Ë¦n¤F¡I¥É©j§A¥ý¦^°ê¥h·ÓÅU°®¶ý¡C¦Ó§ÚÁÙ¦³¤@
ÂI­«­nªº¨Æ±¡­n¯d¦b³o¸Ì¿ì¦n«á¤~¯à¦^¥h¡A¤j·§³o¨â¤Ñ´N¯à¿ì¦n¤F¡Cµ¥§Ú
¦^¥h«á¡A¤]´N¬O¤U­Ó¬P´Á¤@¡A§Ú¦A©M¨º¦ìÁô¤h¤@°_¥h¬Ý¬Ý°®¶ýªº¶Ë¶Õ¡A§A
¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¦Ó¥B¡A©ú¤Ñ§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A´N¤£¯à¥h¾÷³õ°e§A¤F¡AÁٽЩj©j¨£
½Ì¡I¡v³o®É¡A§Ú¬Ý®É¶¡¤]¤£¦­¤F¡A¤]À³¸Ó¦^®ü¨û¨º¸Ì¤F¡C©ó¬O¡A§Ú´N©M¥É
©j¬ù¦n¤F¦^°ê«áªº¨£­±®É¶¡¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡I§AÁÙ¦³¨Æ±¡­n¿ì¨º´N¥ý¥h¦£§Aªº§a¡I§Ú­Ì¦^°ê«á¦A¨£¡C¡vÅ¥
»¡§ÚÁÙ­n¥h«ô³X¤H¡A¥É©j¤]Åé½Ìªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¥É©j¡A§A¤]¤£­n¤j¾á¤ß¤F¡A«öÂå¥Í©Ò»¡°®¶ý¬O¤£·|¦³¨Æªº¤F¡I
¦n¤F¡A§A¦^¥h¨S¦³¡H­n¤£­n§Ú°e§A°Ú¡H¡v§Ú¦w¼¢¥É©jªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡C§ÚÁÙ·Q¦A°µ¤@·|¡Cµ¥¤@¤U§Ú¦Û¤v¦^¥h´N¥i¥H¤F¡C¡v¥É©j»¡
¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡C§Ú¥ý¨«¤F¡C¦^°ê«á§Ú¦Aµ¹§A¹q¸Ü¡CÁÙ¦³½ÐÀ°§Ú°Ý­Ô°®¶ý¥L­Ì
¦n¡C¡v§Ú¯¸¤F°_¨Ó¦V¥É©j»¡¹D¡C

TOP


²Ä¤K³¹ ·Ç³Æ§ª«
·í§Ú¥I§¹§Ú©M¥É©jªº¿ú¨«¥X¤F³Á·í³ÒÀ\ÆU«á¡A§Ú·Q°_¤F¤µ±ß¥h«ô³X¼Ú
¶§¦Ñ¥ý¥ÍªºÂ§ª«ÁÙ¨S¦³¶R¡C©ó¬O§Ú§ä¤F¶¡Â§«~±M½æ©±¶R¤F¦n¨Ç§«~¡CµM
«á¡A§ÚÄd¤F¤@½øªº¤hµ¹¤F¥q¾÷¦a§}«á¡A±a¤W§«~Åý¥L¸ü§Ú¦^®ü¨û®a¡C

¡@¡@¦b¦^®ü¨ûªº®aªº¸ô¤W¡A§Ú·QÁöµM§Ú»¡§Ú²{¦b¤w¸g¶R¤FÆZ¦hªºÂ§«~¤F¡A
¥i¬O³o¨Ç§«~¦b¨º¨Ç´¼ªÌ­±«e¤]¥u¤£¹L¬O¤@¨Ç«Uª«¡F¹ï©ó¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í³o¦ì
¨£ÃÒ¤F¥@¬Éªñ¤@¥@¬ö¦UºØ¦U¼ËªºÅܾE©M¨£¹L¤FµL¼Æ¤j¤p¤£¦P³õ­±¥H¤Î¸g¾ú
·P¨ü¤FªF¦è¤è°ê®a¤§¶¡ªº¨âºØ¤£¦P¤å¤Æªº´¼ªÌ¡F¦pªG§Ú¥u¬O³æ³æ§â³o¨Ç¥@
«UªºÂ§«~°eµ¹¥L¡A¨º´N¬OÅã±o§Ú³o¤H¤]¤j«U®ð¤F¡C¬Ý¨Ó§ÚÁÙ­n·Q¿ìªkµ¹³o
¦ì¦Ñ«e½ú§ä¤@¨Ç¹ï¥L­G¤fªºªF¦è¤~¦æ¡C

¡@¡@³o®É¡A§Ú·Q°_®ü¨û´¿¸g©M§Ú»¡¹L¡A³o¦ì¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í¤@¥Í¤¤³Ì³ßÅwªº´N
¬O¦¬¶°¤@¨Ç¦³Ãö©ó¦UºØ¦U¼Ëªº©_¬Ã²§Ä_ªº¤¶²Ð¤Îų©w¤è­±ªº®ÑÄy©M¬ÃÄ_¡C
²{¦b¥¿¦n¡A§Ú·Q¨ì¦b¯«¹A¬}©²®Ñ®w¤¤ªºÂîѤ¤¤]¦³¤@¨Ç®Ñ¨å¬O¦³Ãö©ó¹ï¦U
ºØ©_¬Ã¥ÁÄ_ªº¤¶²Ð©M±Ð¤H¦p¦ó¥hų©w¦UºØ¬ÃÄ_ªº¡CÁöµM»¡³o¨Ç®Ñ¨å¥ò¤¶²Ð
ªº³£¬O¯³´Â¥H«eªº¬ÃÄ_ª¾ÃѪº®Ñ¡A¥þ¬O¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¦b¸g¹L¯³©l¤ýªº
µI®Ñ§|¾§«á¡A¤~¤¬Åã±o¥X³o¨Ç®ÑÄyªº¬Ã¶Q¡C©Ò¥H§Ú·Q¡A¤£¦p§ë¨ä©Ò¦n¦b¨º
¨Ç®Ñ¨å¤¤§ä¥X¤@¨Ç°eµ¹¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í¦n¤F¡C¤£¹L³o¨Ç®Ñ¨å³£¬O¥H¥jº~»y°O¸ü
ªº¡A¤]¤£ª¾¹D¼Ú¶§ªÌ¥ý¥Í¯à¤£¯à¬Ý±oÀ´¡A¬Ý¨ÓÁÙ±o§ä¦Ì°ÇÀ°¦£¤~¦æ¡C¦ý¬O
³o¼Ë¤@¨Ó§ÚÁÙ±o¦³¤@¨Ç³]³Æ¤~¦æ¡A·Q·QÁÙ¬O¥ý¤£²z¥L¡Aµ¥¦^¨ì®ü¨û®a¦A»¡
¤F¡C

¡@¡@¤j¬ù¹L¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A§Ú²×©ó¦^¨ì¤F®ü¨ûªº®a¡C¥I¤F¨®¸ê¤U¤F¨®
«á¡A§Ú´£µÛµ¹¼Ú¶§¥ý¥ÍªºÂ§«~«ö¤U¤F®ü¨û®a¤jªù³Bªºªù¹a¡C

¡@¡@¡u¤p±j¦^¨Ó¤F¡A§Ö¶i¨Ó¡C³}¤F¥b¤Ñ§A¤]²Ö§a¡H§A¥ý¥ð®§¤@·|¡A§Ú´N§Ö
°µ¦n¶º¤F¡C¡v¬Ý¨£¬O§Ú¦^¨Ó¤F¡A®üÂT«Ü§Ö´N¥´¶}¤Fªù¡C

¡@¡@¡u¦n°µÂTÂT¡A¨¯­W§A¤F¡C¹ï¤F¡A¤£ª¾®ü¨û¦^¨Ó¤F¨S¦³¡H¡v§Ú´£µÛ§«~
Ã䨫Ãä¦V®üÂT°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§A®ü¨û¥LÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡A¤£¹L¬Ý¬Ý®É¶¡§Ú·Q¥L¤]§Ö¦^¨Ó¤F¡C¡v®üÂT¤@
ÃäÃö¤@Ã仡¹D¡C

¡@¡@¡u®@§Ú¹ï¤F¡AÂTÂT§A­Ì³o¸Ì¦³¦Lªí¾÷¶Ü¡H§Ú·Q¥Î¤@¤U¹q¸£©M¦Lªí¾÷¡A
¥i¥H¶Ü¡H¡vÅ¥»¡®ü¨ûÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡A§Ú·QÁÙ¬O¥ý§â­n°eµ¹¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Íªº¯S®í
§«~¾ã²z¥X¨Ó¦A»¡¡C

¡@¡@¡u¦³°Ú¡I¹q¸£©M¦C¦L¥þ³£¦b§A®ü¨ûªº®Ñ©Ð¸Ì¡A§A·Q¥Î¦Û¤v¨ì®Ñ©Ð¥Î´N
¦æ¤F¡C¡v®üÂT»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡I§Ú¥ý¶i®Ñ©Ð¥Î¤@¤U¹q¸£¡C¡v§Ú¦V®üÂT»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A¥h§a¡Iµ¥§A®ü¨û¦^¨Ó§Ú¦AÅý¥L¥h®Ñ©Ð§ä§A¡C¡v®üÂT»¡§¹¤S¶i¼p©Ð
°µ¶º¥h¤F¡C

¡@¡@§Ú§â¨º¨Ç§«~©ñ¦n«á¡A´N¤W¨ì¤F¤G¼Óªº®Ñ©Ð¡C§Ú¥´¶}©Ðªù¨«¤F¶i¥h¡A
¶i¤F©Ð«á§Ú¥´«G¤F¤@¤U¾ã­Ó®Ñ©Ð¡C¥u¨£¾ã­Ó®Ñ©Ð¼eºZ©ú«G¡A¦bªùªº¥¿¹ï­±
¬O¤@®°¸¨¦a¬Á¼þµ¡¡C¦bµ¡«eªº¥¿­±¤¤¥¡©ñµÛ¤@±i´È¤l©M¤@±i¤j®Ñ®à¡A®Ñ®à
¤W©ñµÛ¤@¥x¹q¸£©M¤@¨Ç¤å¥ó§¨¡C¦Ó¦b¤j®Ñ®àªº¥kÃä¤S©ñµÛ¤@±i¤p®à¤l¡A¤W
­±©ñµÛ¤@¥x¥´­Ë¾÷©M¤@¥x±½­]»ö¡A¦b¸¨¦aµ¡ªº¥ª¥k¨âÃäÁÙ©ñµÛ¨â¬Ö«Ç¤º¬Ö
´º¡C°£¨Ç¤§¥~´N¬O¦b®Ñ®à¨âÃ䪺ÀðÃä¦U©ñµÛ¤@­Ó®Ñ¬[¡A¤W­±Â\º¡¤F®ÑÄy¡C
Ãö¦nªù«á¡A§Ú¨«¨ì®Ñ¬[®ÇÃä¤j²¤ªºÂ½¤F¤@¤U¨º¨Ç®Ñ¡A¨ä¤¤¤j³£¬O¤@¨ÇºÞ
²z¡B¦æ¾P¤è­±ªº®Ñ¡A¤]¦³¤@¨Çªk«ß¡B¬Fªvµ¥¤è­±ªº¡C¦Ó¥B¡A±q¨º¨Ç¸Ì­±¤º
®e®ÇÃ䪺ªÅ¥Õ³B©Ò¼gªºª`¸Ñ¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç®Ñ®ü¨û³£¬O»{¯u²Ó¤ßŪ¹L¤Fªº¡A¦Ó
¤£¬O¹³¬Y¨Ç¤H¨º¼Ë¥u¬O®³¨ÓÂ\©ñ¦b®Ñ©Ð¤Wªº®Ñ¬[·íÂ\³]¦Ó¤w¡C±q¾ã­Ó®Ñ©Ð
ªº¾ãÅé§G§½¨Ó¬Ý¡A¾ã­Ó®Ñ©Ð±q¸Ë­×¨ìÂ\³]³£¨Ã¨S¦³Åã¥Ü¥X¤°»ò»¨µØªº¦a
¤è¡A¤Ï¦ÓÅý¤Hı±o¥¦¬O¨º¨ÇªºÂ²¾ë©MµÎ¤ß¡C©ñ¤U¨º¨Ç®Ñ«á¡A§Ú·QÁÙ¬O¥ý¿ì
¥¿¨Æªº¦n¡C©ó¬O§Ú¨«¨ì¿ì¤½®à«áªº¯u¥Ö´È¤l¤W§¤¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦Ì°Ç¡A§Ú¦³ÂI¨Æ½Ð§AÀ°¦£¡Cµ¥¤@¤U§Ú¥´¶}¹q¸£©M¦Lªí¾÷«á¡A½Ð§AÀ°
§Ú§â¦b¯«¹A¬}­Á¤¤©Ò±oªº¨º¨Ç®Ñ¤¤¬D¤@¨Ç¦³Ãö©ó¹ï©_¬Ã²§Ä_ªº¤¶²Ð©Mų©w
¤è­±ªº¤º®eªº®Ñ¨å¥X¨Ó¡FµM«á¡A§A¦A§â¨º¨Ç®Ñ¨åªº¤º®e½Ķ¦¨²{¥Nº~»y«á
¿é¤J¹q¸£¤¤¦A§Q¥Î¦Lªí¾÷¦C¦L¥X¨Ó¶Ü¡H¡v§¤¤U¨Ó«á¡A§ÚÃ䥴¶}¹q¸£©M¦Lªí
¾÷Ãä¥Î¤ß©M·PÀ³©M¦Ì°Ç»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A³o¥u¬O¤p¨Æ¤@¼Î¡A§Ú«Ü§Ö´N¯à¿ì¦n¡A§A´N©ñ¤ß¦n¤F¡C¡vÅ¥»¡
¥u¬O³o»òÂI¤p¨Æ¡A¦Ì°Ç²n§Öªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡I§A¥i­n§ÖÂI¡A§Ú«æµÛ­n¥Î©O¡I´N¬Ý§Aªº¤F¡C¡v§Ú¦V¦Ì°Ç»¡
¹D¡C

¡@¡@µ¥¹q¸£¥´¶}«á¡A¦Ì°Ç´N¶}©l¤F¥Lªº¤u§@¡C³o®É¡A¥u¨£¹q¸£¿Ã¹õ¦rÅé¤@
°{¤@°{ªº§Ö³t°{¹L¡C¤£¤@·|¨à¡A§Ú´N¬Ý¨£¥´­Ë¾÷¶}©l¦C¦L¤F°_¨Ó¡A¬Ý¨Ó¦³
¤F¦Ì°ÇªºÀ°¦£¡A¿ì°_¨Æ±¡¨Ó®Ä²v´N¬O¤@¤£¼Ë¡C¦b¦Ì°Çªº´£¥Ü¤U¡A§Ú¤£Â_¦a
©¹¦Lªí¾÷¤W²K¥[·sªº¥Õ¯È¡A¤j¬ù¹L¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A²×©ó§â©Ò­n¦C¦Lªº¤º®e¥þ
³£¦C¦L§¹¤F¡C

¡@¡@¦Ì°Ç§i¶D§Ú¡A¥LÁ`¦@½Ķ¤F¨â¨÷®Ñ¿é¤J¦C¦L¤F¥X¨Ó¡A¤@¥»¥s¡m©_¬Ã²§
»D¿ý¡n¡A¥t¤@¥»¬O¡m¤E¦{©_¬Ãų¸Ñ¡n¡C³o¨â¥»®Ñ¡A«e¤@¥»¬O¤¶²Ð¯³´Â¥H«e
ªº¦UºØ¦U¼Ëªº©_¬Ã²§Ä_ªº¡F¸Ì­±ªº¤º®e°£¤F¦³¤å¦r¤¶²Ð¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¹ê
ª«¹Ï¤ù¡A¨Ï¤H¬Ý¤F¤@¥Ø¤FµM¡C¦Ó¥t¤@¥»¬OÁ¿­zÃö©ó¦p¦ó¥hų§O¨º¨Ç©_¬Ã²§
Ä_ªº¡C©Ò¥H¡A§ÚÁÙ­n§â¦C¦L¥X¨Óªº¸ê®Æ¤À¦¨¨â¥÷¡AµM«á¦A¸Ë­q¦¨¥U´N¥i¥H
¤F¡C©ó¬O¡A§Ú¤S¥Î¤F¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡§â¨â¥»®Ñ¸Ë­q¦n¡C³o®É¡A§Ú¬Ý¤F¬Ý¤@
¤Uªí¡A¤w¸g¬O¤U¤È6ÂIÄÁ¤F¡C

¡@¡@§Ú·Q¡A²{¦b°eµ¹¼Ú¶§¥ý¥Íªº®ÑÄy¤w¸g¦³¤F³Ñ¤Uªº´N¬O¦A¬D¿ï´X¥ó¬ÃÄ_
°eµ¹¥L´N¦æ¤F¡C©ó¬O¡A§Ú¤SÅý¦Ì°ÇÀ°§Ú±½­]¬d§ä¤@¤U¦¸ ªÅ¶¡¸Ìªº¬ÃÄ_¡A¬Ý
¬Ý­n°e¤°»ò¬ÃÄ_µ¹¼Ú¶§ªÌ¥ý¥Í¤~¦X¾A¡C¤£¤@·|¨à¡A¦Ì°Ç§i¶D§Ú¡A¦b²³¦hªº
¬ÃÄ_¤¤¦³¤@ºØ¥s¸U¦~·Å¥Éªº½«ÂŦ⪺¥É©M©]©ú¯]³£¾A¦X°eµ¹¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í¡A
¨ä¤¤³Ì¬°¬Ã¶Q©M¦X¾A°eµ¹¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Íªº´N¬O¨ººØ¸U¦~·Å¥É¤F¡C¥¦ªº¬Ã¶Q¤§
³B¨Ã¤£¦b©ó¥¦ªº«~½è¦n©M¼Æ¶q¤Wªºµ}¤Ö¥H¤Î¥¦ªº¥~ªíªº¬üÆ[©_²§¡A¦Ó¬OÅé
²{¦b¥¦ªº¥\¥Î¤W¡A³oºØ¬Ã¶Qªº¸U¦~·Å¥Éªº³Ì¬°¬Ã¶Q¤§³B¦³¨âÂI¡J¤@¬O·í§A
§â¥¦©ñ¦b¬Y¤@¦a¤è®É¡A¥¦·|¨Ï¥¦©Ò¦b°Ï°ìªº¤@©w½d³ò¤º«O«ù¦b¤@ºØ¥V·x½Æ
²DªºÀô¹Ò¤U¡AÅý¤H·Pı¨ìµÎ¾AµL¤ñ¡F¤G´N¬O°_¨ì¨¾§¤¨¾¼éªº§@¥Î¡A¥¦·|¨Ï
¥¦©Ò¦b°Ï°ìªºÀô¹Ò¦b¤@©w½d³ò¤º«O«ùµÛ¤@¹Ð¤£¬V¡B°®²nµL¤ñ¡C²{¦b¦b¦¸¤¸
ªÅ¶¡¤ºÁ`¦@¦³12¶ô¤j¤p¤£¦Pªº³oºØ¸U¦~·Å¥É¡C«ö·Ó³oºØ¸U¦~·Å¥Éªº¤j¤p¤£
¦P¡A¥¦©Ò¯à¼vÅTªº°Ï°ìÀô¹Ò½d³ò¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡F¤@¯ë¨Ó»¡¡A³oºØ¸U¦~·Å¥Éªº
Åé¿n¶V¤j¡A¥¦ªº¼vÅTÀô¹Ò½d³ò´N¶V¤j¡A¤Ï¤§¡A«h¶V¤p¡C

¡@¡@ª¾¹D¤F³oºØ¸U¦~·Å¥Éªº§@¥Î«á¡A§Ú·Q³oºØ¸U¦~·Å¥ÉÁÙ¯u¬O¤@ºØ©_²§ªº
¬ÃÄ_¡A®³¨Ó°eµ¹¦Ñ¤H®a¤]¬OÆZ¦nªº¡C©ó¬O¡A§Ú¨M©w´N±q¤¤¬D¥X¤@¶ô¸U¦~·Å
¥É©M¨âÁû©]©ú¯]°eµ¹¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í¦n¤F¡C©ó¬O¡A§Ú±q¦¸¤¸ªÅ¶¡¤¤¬D¥X¤@¶ô¨â
«ü¼eªº¸U¦~·Å¥É©M¨âÁû¤W¦nªº©]©ú¯]¡C·í§Ú§â¨º¶ô¸U¦~·Å¥É®³¤F¥X¨Ó¥H
«á¡A§Ú¹y®Éı±o¥þ¨­µÎ²nµL¤ñ¡AÅý§Ú·P¨ìÄ_¤º­ì¥»¦³ÂI´e¼öªºªÅ¶¡°¨¤WÅÜ
±o²M²n¡B²D§Ö¤F°_¨Ó¡AÅý¤Hı±o«D±`ªºµÎ¤ß¡C§Ú²{¦b¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¦b¯«¹A
¬}©²¤¤´N¬O¦]¬°¦³¤F¥¦­Ì¡A¬}¤ºªº®ð·Å¤~±o¥H«O«ù±o¨º»ò¦n¡C

¡@¡@µ¥§Ú«ö¤U¤F¤ß¤¤ªºÅ岧ªº¤ß±¡«á¡A§Ú§â¨º¨âÁû©]©ú¯]©M¸U¦~·Å¥É©ñ¦b
¤F®à¤W¡CµM«á¡A§Ú¦A±q¦¸¤¸ªÅ¶¡¤¤§ä¥X­n°eµ¹¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Íªº¨º¨â¥»®Ñ­ì¥»
¤@°_ªº©ñ¦b®à¤W°eµ¹¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Íªº¦n¤@ÂI¡C

¡@¡@¦Ü¦¹¡A¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥ÍªºÂ§ª«°ÝÃDÁ`ºâ¸Ñ¨M¤F¡C¥i¬O¡A§Ú¤S·Q¨ì§ÚÁÙ¨S¦³
¬°®ü¨û¡B®üÂT·Ç³Æ¦³Â§ª«©O¡H¤£°eªº¸Ü¡A¨º´N¤j¥¢Â§¤F¡C¬JµM¦p¦¹¡A¤£¦p
¤]°eµ¹®ü¨û¥L­Ì¤@¶ô¸U¦~·Å¥É©M©]©ú¯]¦n¤F¡I¦Ó¥B¡A¦¸¤¸ªÅ¶¡¤¤¤£¤]¬O¦³
«Ü¦hªº¬Ã¯]¶µÃì¶Ü¡H¨º¤£¦p´N¦A°eµ¹®üÂT¤@±ø¬Ã¯]¶µÃì¦n¤F¡C©ó¬O§Ú¤S¦A
±q¦¸¤¸ªÅ¶¡¤¤§ä¥X¤F¤@¶ô¨â«ü¼eªº¸U¦~·Å¥É©M¤@±ø¬Ã¯]¶µÃì¥H¤Î¨âÁû©]©ú
¯]©ñ¦b®à­±¤W¡C§Ú·Q¡B²{¦b¦n¤F¡AÁ`ºâ¤@¤Á³£¸Ñ¨M¦n¤F¡C

¡@¡@¡u¤p±j¡A¥i¥H¤F¶Ü¡H¥i¥H¦Y¶º¤F¡C°Ú¡K¡K¡A«ç»ò³o¸Ì­±ªºªÅ®ð³o»òªº
µÎºZ°Ú¡H¡v·í§Ú¥¿·QµÛ­n¥Î¤°»ò¨Ó¸Ë³o¨Ç§«~¤~¦n®É¡A®ü¨û¤£ª¾¹D¤°»ò®É
­Ô¦^¨Ó¤F¡A²{¦b¤w©M®üÂT¤@°_ºVªù¶i¨Ó¤F¡A¤]³\¬O·P¨ü¨ì¤F«Ç¤º®ð·Åªº¤£
¦P§a¡I¥L­Ì¤£¥Ñ±oÅå³Yªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u®ü¨û§A¦^¨Ó¤F¡I¥¿¦n¡A§A­Ì¨ÓÀ°§Ú¬Ý¬Ý§Úµ¹¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥ÍªºÂ§ª«¦p
¦ó¡H§Ú²{¦b¥¿·Q§ä¤£¨ì¾A¦X²°¤l¡A¥½¸Ë³o¨Ç§ª«©O¡H¤£ª¾§A­Ì¦³¤°»ò¦X¾A
ªº²°¤l¨S¦³¡H¡v¬Ý¨ì®ü¨û®üÂT¶i¨Ó¡A§Ú°ª¿³ªº«üµÛ®à¤WªºÂ§ª«¦V®ü¨û¥L­Ì
°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A§Ú­Ì¬Ý¬Ý¡I¡vÅ¥»¡§Ú¤w¸g¬°¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í·Ç³Æ¦n¤F§ª«¡A®ü¨û
®üÂT¤]¦³¨Ç¦n©_ªº¨«¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡X¡X¡I¦nº}«Gªº¥j¥É©M¬Ã¯]°Ú¡I¤p±j¡A³o¨Ç´N¬O§A·Ç³Æ°eµ¹°Ï¶§
¥ý¥ÍªºÂ§ª«¶Ü¡H¡v·í®ü¨û®üÂT¨«¨ì®à¤l®ÇÃä¬Ý¨ì¨º¨Çº}«Gªº©]©ú¯]©M¸U¦~
·Å¥É«á¡A®üÂT¤£¥Ñ±oÅå³Yªº¦V§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬OªºÂTÂT¡A®à¤W³o¨Ç´N¬O§Ú­n°eµ¹§A­Ì©M¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥ÍªºÂ§ª«¡C¨ä¤¤
¥ªÃä©ñµÛªº¸U¦~·Å¥É©M©]©ú¯]¥H¤Î¬Ã¯]¶µÃì¬O°eµ¹§A©M®ü¨ûªº¡A¦Ó¥kÃ䪺
¨º¨Ç¬O°eµ¹¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Íªº¡C¡v

TOP


²Ä¤E³¹ ¼Ú¶§¤@Ä_
¡u¤p±j¡A§Aªº³o¨Ç§ª«¤]¤Ó¶Q­«¤F¡I§Ú¬Ý§A§â­n°eµ¹¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Íªº¨º
¤@¥÷µ¹¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í°e¥h´N¦n¤F¡I¦Ü©ó­n°eµ¹§Ú©M§AÂTÂTªº¨º¥÷¡A§Ú·Q´Nºâ
¤F¡I§Aªº¤ß·N§Ú©M§AÂTÂT´N¤ß»â¤F¡F¦ý¬O¡A³o¨Ç¬ÃÄ_¤Ó¶Q­«¤F¡A§Ú­Ì¥i¤£
¯à­n°Ú¡I¡vÅ¥»¡§Ú¤]­n§â¨ä¤¤ªº¤@¥÷°eµ¹¥L­Ì¡A®ü¨û«æ¦£±ÀÃã¹D¡C

¡@¡@¡u«u¡I®ü¨û¡A§A«ç»ò¸ò§Ú«È®ð°_¨Ó¤F¡I§A­Ì²{¦b¥i¬O§Úªºªø½ú¤F¡I¨S
¦³¤@ÂI§ª«µ¹§A­Ì¡A¨º¥i´N¬O°µ±ß½úªº§Ú¥¢Â§¤F¡C¦A»¡¤F¡A¹³³o¼Ëªº¬ÃÄ_
§ÚÁÙ¦³«Ü¦h°Ú¡I¤Ï¥¿²{¦b³o¨Ç¬ÃÄ_¤j¦h¼Æ¤]³£¬O®³¥X¨Ó½æªº¤F¡A¤£¦p¿ï´X
¥ó¦nªºµ¹§A­Ì¤]¦n¡C¦Ó¥B¡A¨ä¤¤¨º¶ô¸U¦~·Å¥É¥i¬O¦³¥¦ªº¯S®í¥\¥Îªº¡A·í
§A§â¥¦©ñ¦b¤@­Ó¦a¤è®É¡A¥¦·|¨Ï¨º¦a¤è¦b¤@©w½d³ò¤º«O«ù¦b¤@ºØ¥V·x®L²D
ªº·Å«×¤W¡F¨Ã¥B¥¦Áٯਾ¹Ð¨¾¼é¡A«Ü¬O¾A¦X©ñ¦bª×«Ç©Î®Ñ©Ð¤º¡C§Úı±o¹³
³oºØ²§Ä_½æ¤F¹ê¦b¬O¥i±¤¡A¤£¦p¯dµÛ¦Û¤v¥Î©Î®³¨Ó°eµ¹¦Û¤v¿Ë¤Hªº¦n¡C©Ò
¥H§A­Ì´N¤£­n«È®ð¤F¡AÁÙ¬O¦¬¤U³o¨Ç§ª«§a¡I¡vÅ¥¨£®ü¨û­n±ÀÃã¡A§Ú¦£¦V
®ü¨û¸ÑÄÀªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u·Ó§A»¡¨Ó¡A³o¨Ç¬ÃÄ_¦³µÛ³o¼Ë¯«©_ªº§@¥Î¡A¨º§Ú­Ì´N§ó¤£¯à­n¤F¡I
§Ú¬Ý§AÁÙ¬O¯dµÛ¦Û¤v¥Î©Î®³¦^¥hµ¹§A¤÷¥À¥Î°Ú¡I¡vÅ¥»¡³o¨Ç¬ÃÄ_ÁÙ¦³³o¼Ë
©_²§ªº¥\¥Î¡A®ü¨û§ó¬O±ÀÃ㪺»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®ü¨û³o§A´N©ñ¤ß¦n¤F¡C³oºØ¬ÃÄ_§ÚÁÙ¦³¡F¦Ó¥B¡A§Ú¤]³£¤w¸g¬°®a¤H
·Ç³Æ¦n¤F¡A©Ò¥H³o´X¥ó¬ÃÄ_§A´N¦¬¤U¦n¤F¡C¡v§Ú¦V®ü¨û¥L­Ì»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡I¬JµM¦p¦¹¡A®ü¨û§Ú´N¦¬¤U³o¨Ç§ª«¤F¡IÁÂÁ§A¤F¤p±j¡C¡v¦b
§Úªº¤@¦A°í«ù¤U¡A³Ì«á®ü¨ûÁÙ¬O¦¬¤U¤F¨º¨Ç§ª«¡C

¡@¡@¡u¤£­n«È®ð®ü¨û¡A¤j®a³£¬O¦Û¤v¤H¡AÁÙ»¡³o¨Ç·F¶Ü¡I¤£¬O»¡¥i¥H¦Y¶º
¤F¶Ü¡H§Ú¬Ý§A­ÌÁÙ¬O¥ý§â³o¨Ç¬ÃÄ_®³¥h©ñ¦n¡C¹ï¤F¡A¤£ª¾§A­Ì¦³¨S¦³¤°»ò
¥H«e¬O¥Î¨Ó¸Ë§«~ªº²°¤l¶Ü¡H§Ú·Q®³¨Óµ¹¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í²±Â§ª«¥Î¡C¡v§Ú¦V®ü
¨û¥L­Ì°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡I§Ú­Ë¬O¦³¨â­Ó­ì¨Ó¤]¬O¥Î¨Ó¸Ë¥É¾¹ªºÂ§«~²°¡A¤£ª¾¬O§_¥i¥H
°Ú¡H¡v³o®É¦b¤@®Çªº®üÂT¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¥i¥H°Ú¡I¥i¬O¤£ª¾ÂTÂT§A¬O§_ÁÙ­n¥Î¡H¦pªG§A¤£¥Îªº¸Ü¡A¨º¥i¥Hµ¹
§Ú®³¨Ó¸ËªF¦è¶Ü¡H¡v§Ú¦V®üÂT°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¨â­Ó²°¤l§Ú¦­´N¤£¥Î¤F¡A¬JµM§A¥Î±o¤W¡A¨º§Ú²{¦b´N¥hµ¹§A®³¨Ó
¦n¤F¡C¡v»¡µÛ®üÂT´NÂਭ·Ç³Æ¥X¥h¤F¡C

¡@¡@¡uµ¥¤@¤UÂTÂT¡A±z¶¶«K¦AÀ°§Ú§ä¨â­Ó¤j®È¦æ¥]¨Ó¡A§Ú·Q¥Î¥¦¨Ó¸Ë¨ÇªF
¦è¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v¥s¦í¥¿·Q¥X¥hªº®üÂT¡A§Ú¦V®üÂT°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A§Aµ¥¤@·|¡A§Ú°¨¤W´N®³¨Ó¡C¡v»¡µÛ®üÂT´N¥X¥h¤F¡C

¡@¡@¡u¤p±j¡A§Ú§â§A©Ò­nªºªF¦è®³¨Ó¤F¡A§A¬Ý¬Ý¦X¤£¦X¾A¡H¡v¤£¤@·|¨à¡A
¥u¨£ÂTÂT¤â¤¤®³¤F¨â­Ó¤j®È¦æ¥]©M¨â°¦²°¤l¨«¤F¶i¨Ó¡C

¡@¡@¡u®@¡I¦nªº¡CÁÂÁÂÂTÂT¤F¡C¹ï¤F®ü¨û§A­ÌÁÙ¬O¥ý§â§Úµ¹§A­Ìªº¨º¨Ç¬Ã
Ä_®³¥h©ñ¦n§a¡Iµ¥§Ú§â³o¸Ìªº¨Æ¿ì¦n¤F´N°¨¤W¤U¥h¡C¡v§Ú±µ¹LÂTÂT¤â¤Wªº
ªF¦è¹DÁ¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¤p±j¡C¨º§Ú­Ì´N¥ý§â³o¨Ç¬ÃÄ_®³¥h©ñ¦n¤F¡C§A¦£§¹«á¥i­n§ÖÂI
¤U¥h°Ú¡I§Ú­Ì¦b¤UÄѵ¥§A¡C¡v³o®É¡A¦b¤@®Çªº®ü¨û»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A§Ú¤@·|¨à´N¥i¥H¿ì¦n¡A°¨¤W´N¥i¥H¤U¥h¤F¡C¡v§Ú¦V®ü¨û»¡
¹D¡C

¡@¡@µ¥®ü¨û¥L­Ì®³µÛ§Ú°eµ¹¥L­Ìªº¬ÃÄ_¥X¥hÃö¦nªù«á¡A§Ú°¨¤W¨«¨ì®à¤l®Ç
Ãä§â¨º¨Ç°eµ¹¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Íªº¬ÃÄ_¤À§O¥Î¨º¨â­Ó²°¤l¸Ë¤F°_¨Ó¡FµM«á¡A§Ú¦A
§â¦¸¤¸ªÅ¶¡¤¤ªº©_¬Ã²§Ä_®³¥X¤@¨Ç¸Ëº¡¤F¨º¨â­Ó¤j®È¦æ¥]¡A·Ç³Æ§â³o¨Ç©_
¬Ã²§Ä_¤@°_®³¥hµ¹¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Íų©w¡C±µµÛ§Ú¦A§â©Ò­n°eµ¹¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Íªº¨º
¨â¥»®Ñªº­ì¥ó©MĶ¥»¤@°_©ñ¶i§Úªº­I¥]¤¤¡C

¡@¡@µM«á¡A§Ú¤S§â¹q¸£©M¦Lªí¾÷Ãö¦n¡A¾ã²z¦n®ü¨ûªº®Ñ®à¡Cµ¥¨ì°µ§¹³o©Ò
¦³ªº¨Æ±¡«á¡A§Ú®³°_¤F­I¥]©M¨â­Ó¤j®È¦æ¥]¥H¤Î¨º¨â­Óµ¹¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í¸ËµÛ
¬ÃÄ_ªºÂ§«~²°¨Ó¨ì¤F¼Ó¤Uªº«ÈÆU¡C¦b«ÈÆU©ñ¦n¨º¨Ç§«~«á¡A§Ú¨Ó¨ì¤F¶º
ÆU¡C³o®É¡A®ü¨û¤ÎªL¨à¥L­Ì³£¤w¸g§¤¦b¨º¸Ì¤F¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¦Y¶º¤F¡I§Ú­Ì­n©M§A¤@°_§¤¡C¡v¨£¨ì¤F§Ú¡AªL¨à¡B¼z¨à¤]°ª¿³
ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡I§Ú¥ý¬~­Ó¤â¦A¹L¨Ó¡C¡v§Ú¦V®ü¨û¥L­ÌÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡C

¡@¡@¬~§¹¤â«á¡A§Ú¨Ó¨ì¶º®à«e©MªL¨à¡B¼z¨à¥L­Ì§¤¦b¤@°_¡A¥ý¬O³r¤F¤@¤U
ªL¨à©M¼z¨à¥H¤Î¤pª÷¡B¤p¥Õ¡CµM«á¡A§Ú­Ì¦A¤@°_¬ü¬üªº¦Y¤F¤@¹y±ß¶º¡C

¡@¡@¶º«á¡A§Ú­Ì¤j®a³£¨Ó¨ì¤F«ÈÆU¤@°_²á¤Ñ¡C¦]¬°¤w¸g©M®ü¨û¥L­Ì¤@®a³£
¤w¸g²V¼ô¤F¡C¦Ó¥B¡AªL¨à©M¼z¨à§ó¬O¹ï§Ú°eµ¹¥L­Ìªº¨º¨â­ÓÅ]Ã~³ßÅw±o¤£
±o¤F¡A±q¦Ó¤]¹ï§Ú³o­Ó¯ó²Ä¤@¦¸¨£­±¤£¤[ªº¤j­ô­ôªº¦L¶H«D±`ªº¦n¡A©Ò¥H
§Ú­Ì¤j®a²á°_¨Ó¤]¨S¦³¤°»ò¹j»Ò¡C

¡@¡@¡u¤p±j¡A§A³£·Ç³Æ¦n¤F¨S¦³¡H§Ú­Ì´N­n¥h«ô³X¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í¤F¡I¡v¦b«È
ÆU²á¤F¤@·|¨à«á¡A®ü¨û¦V§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¥i¥H¤F¡I§Ú³£·Ç³Æ¦n¤F¡A§Ú­ÌÀH®É¥i¥H¥Xµo¤F¡I¡v§Ú¦V®ü¨û»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡I¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì²{¦b´N¨«§a¡I§Ú¤µ¤Ñ¤]¶R¤F¤@¨Ç§«~¡Aµ¥·|
¤@°_®³¹L¥h¡C¡vÅ¥»¡§Ú¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A®ü¨û´£Ä³°¨¤W¥h«ô³X¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡C¨º§Ú­Ì²{¦b´N¨«§a¡I¡v§Ú¯¸¤F°_¨Ó®³°_©ñ¦b¤@®Çªº¨â­Ó¤j®È
¦æ¥]©M§ª«¦V®ü¨û»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦n¡C¤ëª´¡A§A©MªL¨à¥L­Ì¦b®a¡C§Ú©M¤p±j­n¥h«ô³X¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í¤F¡I
¥i¯à§Ú­Ì­n±ß¤@¨Ç¤~¯à¦^¨Ó¡C§A­Ì¦­ÂI¥ð®§°Ú¡I¡v®ü¨û¤]¯¸¤F°_¨ÓÃ䮳°_
¤@Ãä¥Lµ¹¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥ÍªºÂ§«~Ãä¹ï®üÂT»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡C§A­Ì¥h§a¡I¡v®üÂT»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡I§Ú­Ì¨«§a¡I¡v»¡¹D§Ú©M®ü¨û¤@°_¨«¥X¤F©Ð¤l¡C

¡@¡@¨Ó¨ì°|¸Ì¨®¤lªº®ÇÃä«á¡A®ü¨û¥´¶}¤F¨®¤lªº«áªù¡A§Ú­Ì§â¨º¨Ç¬ÃÄ_©M
§ª«©ñ¦b¤F¨®¤lªº«á®y¤W¡CµM«á¡A§Ú­Ì¤W¤F¨®¡A®ü¨û¾r¾pµÛ¨®ª½¾p¤W®Ä
°Ï¡C®ü¨û§i¶D§Ú¡A¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í¶û«°¥«¸ÌªºªÅ®ð¤£¦n¡A¦­¦b10¦~«e´N¤w¸g¦í
¨ì®Ä°Ï¤F¡C§Ú­Ì²{¦b­n¨ì¥Lªº¦í³B¤j¬ù»Ý­n±Nªñ ¤@­Ó¤p®É¥ª¥kªº¨®µ{¡C

¡@¡@¤@¸ô¤W¡A§Ú§i¶D®ü¨û¡Aµ¥¥h©M¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í½Í§¹¡A¨Ã½Ð¥LµªÀ³­«·s¥X¤s
¬°§Ú­Ì¤u§@«á¡A¥H«áªº¨Æ±¡´N¥æµ¹¥L©M¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í¤F¡C¥L­Ì¥i¥H¥þÅv³B²z
¤@¤Á¨Æ±¡¡A¤£¥Î¦A°Ý§Ú¤F¡C¦ý¬O¡A¦³¤@¥ó¨Æ±¡¬O¤£¥i§ó§ïªº¡A¨º´N¬OÁ`¤½
¥qªº¦WºÙ¤@©w­nºÙ¬°ª¢¶À¶°¹Î¡A¦ý¤U­±­nµo®iªº¤l¤½¥q¦WºÙ¥L­Ì¥i¥H¨M©w
¦p¦óºÙ©I¡C¦Ó§ÚÁÙ¦³¨Æ±¡¡Aµ¥«ô³X§¹¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í«á´N­nÂ÷¶}¯Ã¬ù¡C

¡@¡@®É¶¡´N³o¼Ë¦b§Ú­Ìªº½Í¸Ü¤¤¬y¹L¡A¤j¬ù¨«¤F50¦h¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A®ü¨û§i¶D
§Ú¡A§Ú­Ì´N§Ö­n¨ì¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Íªº¦í³B¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡I¤p±j§Ú­Ì¨ì¤F¡C¡v¤£¤[¡A®ü¨û«üµÛ«e­±ªº¤@®y¥u¦³¤¤°ê¥_¤è
¤~¦³ªº¥|¦X°|¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡I³o´N¬O¼Ú¤F¦Ñ¥ý¥Íªº¦í¦v°Ú¡I¹³³oºØ¥|¦X°|¦p¤µ¤w¸g«Ü¤Ö¦³¤H
¦í¤F¡C¬Ý¨Ó¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í¤£·\¬O±q§Ú­Ì¤¤°ê¥_¤è¥X¨Óªº¦Ñ¤H¡AÁÙ¯u¬O¦³§Ú­Ì
¤¤°êªº¯S¦â°Ú¡I¡v¬Ý¬Ý«e­±ªº¨º®y¥|¦X°|¡A·Q·Q³oºØ¨ã¦³¤¤°ê¥_¤è¯S¦â
ªº¡B´¿¸g§@¬°¥_¤è¥Á©Ð¥Nªíªº«Ø¿vª«¡A¦p¤µ¦b¤¤°ê«o¦]¬°®É¥Nªº¤£¦P¡AªÀ
·|ªºµo®i¥H¤ÎºØºØ­ì¦]¦Ó¶V¨Ó¶V¤Ö¡A§Ú¤£¥Ñ±o¦³¨Ç·P·§ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I²{¦b³oºØ¥|¦X°|¤£­n»¡¦b°ê¥~¤F¡A´Nºâ¬O¦b°ê¤º¡A¤]¦]¬°¦U
ºØ¦U¼Ëªº­ì¦]¡A©îªº©î·´ªº·´¡A²{¦b¤w¸g«Ü¤Ö¦³¤H¦í¤F¡I¡v®ü¨û¤]¦³¨Ç·P
´nªº¹D¡C

¡@¡@¤£¤@·|¨à¡A®ü¨û§â¨®°±¦b¤F¥|¦X°|¤jªù«eªº¤@¶ôªÅ¦a¤W¡C¤U¤F¨®«á¡A
§Ú¤£¥Ñ±o¥J²Óªº¥´¶q¤F¤@¤U³o®y«Ø¦b²§°ê¥L¶m¥|¦X°|¡C±q¥|¦X°|ªº¾ãÅé®æ
§½¨Ó¬Ý¡A³o¬O¤@®y¥|¡u¶i¡v¥|¦X°|¡C­±¾ã®y¥|¦X°|¤S¬O§¤¥_´Â«n¦Ó«Ø¡A°|
ªù´N¶}¦b§Ú­Ì²{¦b©Ò¯¸ªº¤è¦V¡X¡XªF¦è¨¤¡C¾Ú§Ú¹ï³oºØ¥_¤è¥Á©Ð¥|¦X°|ªº
ÁA¸Ñ¡A¦b¥_¨Ê³oºØ¥|¦X°|°|¸¨¼e´¯²¨®Ô¡A¥|­±©Ð«Î¬Û¹ï¿W¥ß¡AÁ¿¨sªº¬O©¼
¦¹¶¡¦³¹C´Y¬Û³s¡A¥­±`®É§Y¥i¸úÁ×­·«B¤S¥i¨Ñ¤H¤p¾Í¡A¹ê¦b¬O¤@Á|¨â±o¡C
¦Ó¥_¨Ê¤H¤SÁ¿¨s¥|¦X°|§¤¥_´Â«n¦Ó«Ø¡A°|ªù³£¶}¦bªF¦è¨¤¡CÁÙ¦³´N¬O¥|¦X
°|¤S¦³¤j¤¤¤p¤§¤À¡A°ª¯Åªº¥|¦X°|¤À¬°¡u¶i¡v¡A¨C¤@¡u¥|¦X¡vµÛªº©Ð¤l´N
¥s¤@¡u¶i¡v¡A°|¤l¥i¥H±q«n¦V¥_¼h¼h»¼¶i¡A¤@¶i³sµÛ¤@¶i¡C¦b¥_¨Ê¡A¥|¦X
°|¥H¤T¶i©~¦h¡A¦Ó¥|¶i¥H¤W¸û¤Ö¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í¤]¬O¤@¦ì¤ñ¸ûÃh
ªº¦Ñ¤H¡C­n¤£µM¡A¥L¤]´N¤£·|¦b³o²§°ê¥L¶m«Ø¤F¤@®y³o»ò¨ã¦³¤¤°ê¯S¦â
ªº¥|¦X°|¤F¡C

¡@¡@¥´¶q§¹¤F³o®y¥|¦X°|«á¡A§Ú¤S¦V¥|©P¬Ý¤F¬Ý¡A¥u¨£¥|©P°£¤F¤j¤ùªº¯ó
¥Ö©M¾ð¤ì¥~¤]µ}µ}¸¨¸¨¦a«Ø¦³¤@¨Ç¦UºØ¦U¼Ë­·®æªº§O¹Ö¡C¦Ó²´«eªº³o®y¥|
¦X°|¡A¨º¥i¥H»¡¬O³o¸Ì³Ì¬°Åã²´ªº©Ð¤l¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¤p±j¡A§ÖÂI®³¦nªF¦è¡A§Ú­Ì·Ç³Æ¶i¥h§a¡I¡v¥¿·í§Ú¦V¥|©P¥´¶q
®É¡A®ü¨û´£µÛ¤@¨Ç§«~¨Ó¨ìªº¨­Ã仡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡Aµ¥§Ú§âªF¦è®³¦n¤F´N¨«¡C¡v»¡µÛ§Ú³s¦£¦^¨ì¨®¸Ì§â§«~®³¤F
¥X¨ÓÃö¦n¨®ªù¡C

¡@¡@¡u¦n¤F§a¡H³£®³§¹¤F¡H¡v®ü¨û°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A³£®³§¹¤F¡A§Ú­Ì¨«§a¡C¡v§Ú´£µÛ§«~»¡¹D¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú©M®ü¨û´£µÛ§«~¨«¦V¥|¦X°|ªº¤jªù¡CµM«á¡A®ü¨û«ö¤U¤F¤jªù
¥kÃ䪺ªù¹a¡C¤£¤@·|¨à¡A¤jªù¥´¶}¤F¡C±q¸Ì­±¨«¥X¤F¤@¦ì¬Ý¤W¥h¤G¤Q¦h·³
ªº¦~»´¤H¡C

¡@¡@¡u¤p¾_¡A§A¦n°Ú¡I«Ü¤[¤£¨£¤F¡C¡v¨£¨ì±q¸Ì­±¥X¨Óªº¦~»´¤H¡A®ü¨û°ª
¿³ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬O®ü¨û°Ú¡I±z¥i¦³¬q®É¶¡¨S¦³¨Ó¤F¡C­è¤~§ÚÁÙ¦b©M·Ý·Ý»¡°_±z
©O¡I¡v¨£¬O®ü¨û¡A³o¦ì¥s¤p¾_ªº¦~»´¤H¤]¤@ÁyÅå³ßªº´¤µÛ®ü¨ûªº¤â»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I¦]¬°«e¬q®É¶¡¤u§@¸û¦£¡A©Ò¥H¤~³o»ò¤[¤~¨Ó¬Ý±æ§A­Ì¨â¦ì¡C
¹ï¤F¤p¾_¡A§Úµ¹§A¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¦ì¬O§Úªº¤@¦ì˼¨à¡A¥L¥s§õ±j¡A§Ú³o¦¸¨Ó
¥D­n¤]¬O·Q§â¥L¤¶²Ðµ¹§A­Ì·Ý­Ç»{ÃÑ»{ÃÑ¡C¤p±j§A¹L¨Ó¡Aµ¹§A¤¶²Ð¤@¤U¡A
³o¦ì¬O¼Ú¶§¦Ñ·Ý¤lªº®]¤l¡X¡X¼Ú¶§¾_¡A§A­Ì³£¬O¦~»´¤H¡A¥H«á¥i­n¦h¦h¿Ë
ªñ°Ú¡C¡v®ü¨û¤]°ª¿³ªº´¤µÛ¼Ú¶§¾_ªº¤â¦V§Ú¤¶²Ðªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¼Ú¶§¾_¥ý¥Í§A¦n¡I«Ü°ª¿³»{ÃѧA¡C¡v§Ú¨«¤W«e¥h©M¼Ú¶§¾_´¤´¤¤â»¡
¹D¡C

¡@¡@¡u§A¦n¤p±j¡I§Ú¥i¥H³o¼ËºÙ©I§A¶Ü¡H»{ÃѧA§Ú¤]«Ü°ª¿³¡A§Ú¤µ¦~28
¤F¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó¤ñ§A¤j§a¡I§Ú­Ì³£¬O¦~»´¤H¡A§Ú¬Ý§A¥H«á´N¥s§Ú¼Ú¶§¤j­ô
¦n¤F¡I¡v¼Ú¶§¾_´¤µÛ§Úªº¤â¤]²n§Öªº¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¼Ú¶§¤j­ô¡A¥H«áÁٽЦh¦hÃö·Ó°Ú¡I¡v§Ú·L¯ºªºÂI¤FÂIÀY¹D¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡I§A­Ì¨â­Ó´N¤£­n¦A»¡«È®ð¸Ü¤F¡I§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý¶i¥h¦A»¡§a¡I¡v
³o®É¡A¯¸¦b¤@Ã䪺®ü¨û¤]¯ºµÛ¦V§Ú­Ì»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¹ï¹ï¹ï¡I§A¬Ý§Ú³o¤H¡A¬Ý¨ì§A­Ì¨Ó¤F¡A¹ê¦b¬O¤j°ª¿³¤F¡A§Ú­Ì³o´N
¶i¥h§a¡I¯u¬O¤j«åºC¤F¡A¤£¦n·N«ä¤£¦n·N«ä¡I¡vÅ¥¤F®ü¨ûªº¸Ü¼Ú¶§¤j­ô¤]
¤£¦n·N«äªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»òªº¡A¤p¾_¡C§Ú­ÌÁÙ¬O§ÖÂI¶i¥h§a¡I§Ú©M¤p±jÁÙ¦³¨Æ±¡­n©M§A
·Ý·Ý°Ó¶q©O¡I¡v®ü¨û»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A§Ú­Ì³o´N¶i¥h¡A§Ú·Ý·Ý²{¦b¥¿¦b®Ñ©Ð¬Ý®Ñ©O¡I§Ú±a§A­Ì¥h
§a¡I¡vÅ¥»¡§Ú­Ì§ä¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í¦³¨Æ±¡°Ó¶q¡A¼Ú¶§¤j­ô¤]¦£»¡¹D¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¦b¼Ú¶§¾_¤j­ôªº±a»â¤U¡A§Ú­Ì¬ï¹L¤F¤T¶i°|¸¨¨Ó¤@²Ä¥|¶iªº¤@
³B©Ð«Îªù¤f¡C·Q¨Ó³o´N¬O¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Íªº®Ñ©Ð¤F¡C

¡@¡@³o®É¡A¥u¨£¼Ú¶§¾_¤j­ô¦bªù¤WºV¤FºVªù»¡¡J¡u·Ý·Ý¡A§õ®ü¨û¨û©M¥Lªº
˼¨à¨Ó¬Ý±z¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡I¬O¤p®ü¨Ó¤F¡A¨º§Ö½Ð¥L­Ì¶i¨Ó°Ú¡I¡v¥uÅ¥«Î¸Ì¶Ç¥X¤F¤@¹D§»¶q
ªºÁn­µ¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú­Ì±À¶}®Ñ©Ðªù¨«¤F¶i¥h¡C¶i¤F«Î«á¡A§Ú¤£¸Tªº¥´¶q¤F¤@¤U¾ã
­Ó®Ñ©Ð¡C¦b®Ñ©ÐªºªF°¼©M¥_°¼¦U©ñµÛ¤@±Æ®Ñ¬[¡A¦b®Ñ¬[¤W­±©ñ¤F³\¦hªº®Ñ
Äy¡A«n°¼ªº¦a¤è«h¬OÂ\©ñµÛ¤@¨Ç«Ç¤º¬Ö´º¡Bªá²~¡B¦Q¹¢©Mµe¨÷µ¥Â\¹¢ª««~
¥H¤Î¤@²Õ¨Fµo¡C±q¾ãÅé¤W¬Ý¡A®Ñ©Ð¸ÌªºÂ\³]¬Ý°_¨Ó¬O¨º»òªº²M¼ä¡B²¾ë¡C
¦Ó¦b®Ñ©Ðªº¥¿¤¤¥¡«hÂ\©ñ¤F¤@²Õ®à´È¡C²{¦b§¤¦b®à«á´È¤l¤Wªº¥¿¬O§Ú­Ì©Ò
­n«ô³Xªº¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í¡C²{¦b¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í¥¿«rµÛ¤@¤ä·Ï°«¡B¿U¿Nªº·Ï¸­µo¥X
°}°}¿@Æ{ªº­»¨ý¡CÁöµM»¡¥L¦Ñ¤H®aªº¦~¬ö¤w¸g«Ü¤j¤F¡A¦ý¬O²{¦bªº¥L¬Ý°_
¨ÓÁÙ¬O¨º»òªº®e¥ú·Øµo¡C

¡@¡@¡u¼Ú¶§§B¤÷¡Aªñ¨Ó¥i¦n°Ú¡H¤£¹LÅ¥Án­µ´Nª¾¹D±z¦ÑÁÙ¬O¨º»òªººë¯«
°Ú¡I¤p˼³o»ò¤[¤~¨Ó¬Ý±z¦Ñ¤H®a¡A¯u¬O¹ï¤£°_¤F¡IÁٽбz¦Ñ­ì½Ì°Ú¡I¡v³o
®É¡A®ü¨û§â§«~¥æ¨ì¼Ú¶§¾_¤j­ô¤â¤¤«æ¦£¨«¤W«e¥h¦V¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í°Ý­Ô¹D¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦nÁÙ¦n¡A¯à¦Y¯àºÎ¡A¨­Åé¤]¨S¤°»ò¤ò¯f¡A´N¬O¤@­Ó¤H¦b³o¸Ì·Q§ä
­Ó¤H²á¤Ñ³£¤£¦æ¡C§A¤p¤l¤]¬O¡A³o»ò¤[¤~¨Ó¬Ý§Ú³o¦ÑÀY¤l¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A§â
§Ú³o¦ÑÀY¤lµ¹§Ñ¤F©O¡I¡v´¤µÛ®ü¨ûªº¤â¡A¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í¤]¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u«ç»ò·|©O¡I¤p˼«e¬q®É¶¡¥X¤FÂI¨Æ¡A«æµÛ­n³B²z¡A©Ò¥H¤~¤£¯à¨Ó¬Ý
±z¦Ñ¤H®a¡C¡vÅ¥¨ì¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Íªº¸Ü¡A®ü¨û³s¦£¸ÑÄÀªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡I§Aªº¨Æ§Ú¤]Å¥»¡¤F¡A§Ú­è¤~ÁÙ©M¤p¾_»¡Åý¥L©ú¤Ñ¹L¥h§A¨º¬Ý¬Ý
¦³¤°»ò¯àÀ°±o¤W¦£ªº©O¡I¤£ª¾²{¦b¦p¦ó¤F¡H¡v¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥ÍÃö¤ßªº¦V®ü¨û°Ý
¹D¡C

¡@¡@¡u¤w¸g¨S¨Æ¤F¡A§Ú¤w¸g³B²z¦n¤F¡A¬O³Q¤½¥qªº¥t¤@¦ì°ÆÁ`³´®`ªº¡A²{
¦b¤w¸g¯u¹³¤j¥Õ¤F¡CÁÂÁ±z¦ÑªºÃö¤ß¡C¡v®ü¨û·n¤F·nÀY»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡I¨º´N¦n¡C¹ï¤F¡A§A«á­±ªº¨º¦ì¦~»´¤H¬O½Ö¡H«ç»ò¤£µ¹§Ú­Ì¤¶²Ð
¤@¤U°Ú¡I¡v¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥ÍÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¬ÝµÛ¯¸¦b®ü¨û¨­«áªº§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§B¤÷¡A³o¬O§Ú»{ªºË¼¨à¡A¥L¥s§õ±j¡C§Ú³o¦¸¨Ó¤]¬O·Q§â¥L±a¨Ó»{ÃÑ
¤@¤U±z¦Ñ¤H®a¡AÁÙ¦³´N¬O¦³ÂI¨Æ­n©M±z¦Ñ¤H®a°Ó¶q¤@¤U¡C¤p±j¡F§Ö¹L¨Ó¦V
¼Ú¶§·Ý·Ý°Ý¦n¡C¡v®ü¨ûÃ仡Ãä§â§Ú¥s¹L¥h¡C

¡@¡@¡u¼Ú¶§·Ý·Ý¡A±z¦n¡I¡vÅ¥¨ì®ü¨û¥s§Ú¡A§Ú³s¦£¤W«e¥h¦V¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í°Ý
¦n¡C¹ï©ó²´«eªº³o¦ì¦Ñ¥ý¥Í¡A»¡¹ê¦bªº¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¬O¬°¤°»ò¡A¥´Á`²Ä¤@
²´¨£¨ì¥L°_¡A§Ú¹ï¥L´N¦³µÛ¤@ªÑ¿Ë¤Áªº·Pı¡C

¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A§A¥s§õ±j¬O§a¡I¬JµM§A¬O¤p®üªºË¼¨à¡A¤S¥s§Ú·Ý·Ý¡A¨º§Ú
¥H«á´N¥s§A±j¨à¦n¤F¡I¨Ó¨Ó¡A§Ú­Ì¤£­n¯¸µÛ¡AÁÙ¬O¨ì¨ºÃä¥h§¤µÛ²á§a¡I¡v
Å¥¨ì§Ú¥s¥L·Ý·Ý¡A¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í«Ü¬O°ª¿³ªº»¡¹D¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú­Ì¤j®a¨Ó¨ì«nªº¨Fµo§¤¤F¤U¨Ó¡Aµ¥¼Ú¶§¾_¤j­ôÅý¶Ä¤H¤W¤F¯ù
«á¡A¦b®ü¨ûªº°Ý­Ô¤¤§ÚÁA¸Ñ¨ì¡A¼Ú¶§·Ý·ÝÁ`¦@¦³¤­­Ó¨à¤l¤@­Ó¤k¨à¡B¤Q¤­
­Ó®]¤l®]¤k¥H¤Î¨â­Ó¥~®]©M¤@­Ó¥~®]¤k¡A¥i¥H»¡¬O¨à®]º¡°ó¤F¡C¥i¬OÁöµM
»¡¥L²{¦b¬O¨à®]º¡°ó¤F¡A¦ý¬O¡A¦b²³¦hªº¨à®]¤¤¡A¤]¥u¦³¤­¨à¤lªº²Ä¤T­Ó
«Ä¤l¡A¤]´N¬O¼Ú¶§¾_¤j­ô¡A¦]¬°±q¤p´N³ßÅw¸ò¼Ú¶§·Ý·Ý¾Ç²ß¦³Ãö¦UºØ¦U¼Ë
¬ÃÄ_ªºª¾ÃѤ~±o¥H¶Ç±µ¤F¼Ú¶§·Ý·Ýªº¦ç²Ú¡C¦Ó¥B¡A¤]¦]¬°¨ä¥Lªº¨à®]³£¦³
µÛ¦Û¤v¦U¦Ûªº¨Æ·~¡A¥­®É³£¦]¬°´²©~¦U°ê¡A¤u§@¤S¦£¡A©Ò¥H¥­®É¥þ®a¤]Ãø
±o¤@»E¡A¥­®É¤]¥u¦³¼Ú¶§¾_¤j­ô³­¦b¼Ú¶§·Ý·Ý¨­Ãä·ÓÅU¥L¤F¡C

¡@¡@¡u®@¡I¹ï¤F¤p®ü¡A§A©M±j¨à¤£¬O»¡¦³¨Æ­n©M§Ú»¡¶Ü¡H¬O¤°»ò¨Æ°Ú¡H¡v
³o®É¼Ú¶§·Ý·Ý¦V§Ú­Ì°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬O³o¼Ëªº¼Ú¶§·Ý·Ý¡A§Ú©M®ü¨û©M·Ç³ÆÄw¸ê¶}¤@®a¤½¥q¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì
²{¦b¤@®É¤§¶¡¤â¤W¤S¨S¦³¨º»ò¦hªº±Ò°Ê¸êª÷¡A©Ò¥H¤@®ÉÁÙ¤£¯à¥Ó½Ðµù¥U¡C
¥i¬O¡A¦b¥b¦~«e§Ú¦b¤@¦¸±´ÀI¤¤µL·N¤¤µo²{¤F¤@­Ó¥j¬}¡A¦b¸Ì­±±o¨ì¤F¤@
µ§¯³´Â¥H«eªº¬ÃÄ_¡A©Ò¥H§Ú·Q§â¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¬ÃÄ_®³¥X¨Ó½æ¤FÄw¶°¶}¤½¥q©Ò
»Ý­nªº¸êª÷¡C¥i¬O¡A¹ï©ó¬ÃÄ_³o¤@¦æ·~§Ú­Ì¤S¤£¼ôÃÑ¡A©Ò¥H²{¦b§Ú±a¨Ó¤F
¤@¨Ç¬ÃÄ_¡A·Q½Ð±z¦Ñ¤H®aÀ°À°¦£Å³©w¤@¤U¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì­n¦p¦ó¿ì¤~¦n¡H¡v¦b
®ü¨ûªº¥Ü·N¤U¡A§Ú¦V¼Ú¶§·Ý·Ý»¡©úÁA§Ú­Ìªº¨Ó·N¡C

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H±j¨à§A¯uªº§â¨º¨Ç¬ÃÄ_¤]±a¨Ó¤F¡H§Ö®³¨Óµ¹·Ý·Ý¬Ý¬Ý¡A·Ý
·Ý¤@¥Í¤¤¥u¦³¹ï¯³´Â¥H«eªº¬ÃÄ_¬Oų©w±o³Ì¤Öªº¡A¦Ó¥B¨º¨Ç¤]¤£¬O¤°»òºë
«~¡A·Ý·ÝÁÙ¥H³o¤@½ú¤l¬O¨S¦³¾÷·|¨£ÃѤ@¯³´Â¥H«eªººë«~¤F¡A¤£¹L²{¦b¬Ý
¨ÓÁÙ¬O¦³¾÷·|¤F¡Cµ¥·Ý·Ý¬Ý§¹«á¡A¦Aµ¹§A­Ì¥X­Ó¥D·N§A¬Ý¥i¦n¡H¡vÅ¥»¡§Ú
§â¥L¤@¥Í¤¤³Ì·Q¬Ý¨ìªº¬ÃÄ_±a¨Ó¤F¡A¼Ú¶§·Ý·Ý¦³ÂI¿E°Êªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¼Ú¶§·Ý·Ý¡A±z¬Ý³o¨Ç´N¬O§Ú±a¨Óªº¬ÃÄ_¡A±z¦ÑºCºCų©w¡C¡v§Ú
Ã仡Ãä§â¨­Ã䪺¨â­Ó¤j®È¦æ¥]®³¨ì¼Ú¶§·Ý·Ýªº­±«e¥´¶}¡C

¡@¡@·í§Ú§â¨â­Ó¤j®È¦æ¥´¶}«á¡A¬ÝµÛ¸Ì­±¨º¨Ç¥À«ü¤jªº©]©ú¯]©M¦U¦¡¦U¼Ë
ªº¬ÃÄ_¡CÁöµM»¡¼Ú¶§·Ý·Ý¤@¥Í¤¤¤]¨£ÃѤFµL¼Æªº¬ÃÄ_¡A¦ý¬O¦b³o¨Ç¬ÃÄ_­±
«e¡A¼Ú¶§·Ý·ÝÁÙ¬O¤£¥Ñ±o¿E°Êªº¤p¤ßÁlÁlªº³o¸Ì½½¨º¸ÌºNºN¡C´N³s­è¤~
ÁÙ§¤¦b¤@Ã䪺¼Ú¶§¾_¤j­ô©M®ü¨û¤]¤£¥Ñ±o¿E°Ê¦a¯¸¤F°_¨Ó¨«¹L¥h½¬Ý¤£
¤w¡C¨ä¹ê¡A³o¤]Ãø©Ç¼Ú¶§·Ý·Ý¥L­Ì³o»ò¿E°Ê¡A¹³³o¼Ë¤jªº©]©ú¯]¥H¤Î³o¨Ç
¦Û¯³´Â¥H«á´N±q¨S¦³¥X²{¹Lªº¦U¦¡¦U¼Ëªº¬ÃÄ_¡A§Ú·QµL½×¬O½Ö­±¹ï¥¦­Ì®É
¤]·|¤@®ÉÃø¥H¦Û±±°Ú¡I

¡@¡@¡u±j¨à¡A§A³o§å¬ÃÄ_ªº»ù­È¹ê¦b¤j°ª¤F¡C¦pªG§â³o¨Ç¬ÃÄ_¥u½æµ¹¤@­Ó
¤H¡A§Ú·Q¦b¥@¬É¤W°£¤F¥@¬É«e¤Q¤j­º´I¥~¡A¨ä¥L¤H¬O¤£·|¦³¤H¯à¤@¤U¤l®³
¥X³o»ò¤j¤@µ§²{ª÷¶R¤U³o¨Ç¬ÃÄ_ªº¡C§Ú¬Ý¤£¦p³o¼Ë¦n¤F¡A¦b¤U­Ó¬P´Á¤»¯Ã
¬ù©ç½æ¦æ¦³¤@¦¸¤j«¬ªº©ç½æ·|¡A¤£¦p¨ì®É®³¨ì¨º¥h©ç½æ¦n¤F¡A§A¬Ý¦p
¦ó¡H¡v²×©ó¼Ú¶§·Ý·Ý¥L­Ì±qÅå¼Û¤¤¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A¸g¹L¥J²Óų©w«á¡A¼Ú¶§·Ý
·Ýµ¹§Ú´£¥X¤F¥Lªº«Øij¡C

¡@¡@¹y¤F¹y¡A¼Ú¶§·Ý·Ý±µµÛ¤S¹D¡J¡u¦Ó¥B¡A³o¨Ç¬ÃÄ_¨º¥i³£¬O¥@¤W¤Ö¦³ªº
¬ÃÄ_¡A§A¯uªº±Ë±o®³¥X¨Ó©ç½æ¶Ü¡H¨Ã¥BÁÙ¬O­n½æµ¹¥~°ê¤H¡A­nª¾¹D¡A§A²{
¦b©Ò®³¥X¨Óªº¬ÃÄ_¡A¤@¥¹½æ¥X¥h¡A¨º¥i´N«ÜÃø¦A¶R±o¦^¨Ó¤F¡A§A¤£Ä±±o¥i
±¤¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦nªº¡A¬JµM¦p¦¹¡A§Ú¬Ý¤£¦p³o¼Ë¦n¤F¡I§Ú¦]¬°ÁÙ¬O¾Ç¥ÍÁÙ­n¦^°ê¤º
¤W½Ò¡A©Ò¥H§Ú·Q§Ú´N§â³o¨Ç¬ÃÄ_¯d¦b³o¸Ì¥Ñ§A­Ì¨Ó³B²z¡Cµ¥¨ì©ç½æ·|¹L
«á¡A§A­Ì´N§â©ç½æ©Ò±oªº90%¥Ñ®ü¨û±a¦^°ê¤ºÄw¿ì¤½¥q¡A¦Ó¥t¥~ªº10%«h¯d
¤U¨Óµ¹¼Ú¶§¤j­ô¦b¬ü°ê¶}³]¤@®a¬ÃÄ_¤½¥q¡A³o®a¤½¥q±N¬OÄݩ󤤰êÁ`¤½¥q
ªº¤@®a¥þ¸ê¤l¤½¥q¡C¦Ó¼Ú¶§¾_¤j­ô¥ô¾¬°Á`¤½¥q°µ°ÆÁ`¥H¤Î¬ü°ê¬ÃÄ_¤½¥q
ªºÁ`¸g²z¡A±M·~­t³d¤½¥q¥H«á¦b¬ÃÄ_³o¤@¶ôªººÞ²z¡A¨Ã«ù¦³Á`¤½¥q3%ªºªÑ
¥÷¡C¦Ó¼Ú¶§·Ý·Ý§Ú·Q½Ð§A©} ´N©ó§Ú­Ì¬ÃÄ_¤½¥qªºÁ`ų©w®v¤@¾¡A¤£ª¾¬O§_
¥i¥H¡H¡vÅ¥¤F¼Ú¤F·Ý·Ýªº«Øij«á¡A§Ú·Q¤F·Q©ñ±ó¤F§Ú©M®ü¨û°Ó¶q¦nªº¦b¬ü
°ê¿ì¬ì§Þ¤½¥qªº«eij¡A§ïÅÜ¥D·N¦V¼Ú¶§·Ý·Ý¥L­Ì»¡¹D¡C

¡@¡@¹y¤F¹y¡A§Ú¤S±µµÛ¹D¡J¡u¦Ü©ó»¡³o¨Ç¬ÃÄ_ªºµ}¦³¡A§Ú¤]¬Oª¾¹Dªº¡C¦ý
¬O¨º¥u¬O¹ï©ó¥~¤H¨Ó»¡¡A¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A³o¨Ç¬ÃÄ_¨Ã¤£ºâ¤°»ò¡A¤ñ¥L­Ì¦nªº
¬ÃÄ_¡A§Ú¦n¦³ªº¬O¡C¦A»¡¤F¡A¥u­n§Ú¥H«á¦³¿ú¤F¡A¨º§ÚÁÙ¥i¥H§â³o¨Ç¬ÃÄ_
¶R¦^¥h¡A§Ú·Q¥u­n»ù®æ¤ñ¥L­Ì²{¦b¶Rªº°ª¡A¨º¤£·|¦³¤H¤£½æªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬JµM¦p¦¹¡A§Ú¬Ý´N·Ó§A©Ò»¡ªº¥h¿ì¦n¤F¡I§A¼Ú¶§¾_¤j­ô±q¤p´N¸òÀH
§Ú¦b¨­Ãä¾Ç²ß¦³Ãö¬ÃÄ_¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A¥h¦~¨ú±o¤F«¢¦ò¤j¾Ç¥ø·~ºÞ²z±M·~ºÓ
¤h¬ã¨s¥Íªº¾Ç¦ì«á¡A¦]¬°§Ú¦Ñ¤H®aªºÃö«Y¤w¸g±ÀÃã¤F¦n´X®a¤j¤½¥qªºÁÜ
½Ð¡C²{¦b¤£¦p´NÅý¥L©M§A­Ì¤@°_¥hÂô¤@Âô¡A·F¤@½§A­Ì¦~»´¤Hªº¨Æ·~§a¡I
¦Ü©ó¬ÃÄ_¤½¥qªºÁ`ų©w®v¤@¾¡A§Ú´N¥ý¥N²zµÛ¦n¤F¡C¡v¼Ú¶§·Ý·Ý·Q¤F·Q«á
¹ï§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡A¬ÃÄ_¤è­±ªº¨Æ±¡´N³o¼Ë©w¤F¡C¹ï¤F¼Ú¶§·Ý·Ý¡A§Ú³o¸Ì¦³¤@¥÷
¯S§OªºÂ§ª«¬O­n°eµ¹±z¦Ñªº¡A§A¬Ý¬Ý³ß¤£³ßÅw¡H¡v§Ú»¡µÛ§â©ñ¦b¤@Ã䪺¨â
­Ó§«~²°©M®Ñ²°¨ì¤F¼Ú¶§·Ý·Ýªº­±«e¡C

¡@¡@¡u«u¡I§A³o«Ä¤l¡AÁÙ­n°e¤°»ò§ª«°Ú¡I§A©M¤p®ü¯à¨Ó³­³­§Ú¦Ñ¤H®a¡A
§Ú¤w¸g«Ü°ª¿³¤F¡C¦Ü©ó§ª«¨º´N¤£¥Î¤F¡C¡v¼Ú¶§·Ý·Ý¹ï§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¦æ°Ú¼Ú¶§·Ý·Ý¡A³o¨Ç§ª«¬O§Ú¯S·Nºë¿ïµ¹±zªº¡A±z¥i¤£¯à±ÀÃã
°Ú¡I¦Ó¥B¡A³o¨Ç§ª«¥i¬O¹ï±z¬ã¨s¯³´Â¥H«eªº¬ÃÄ_«Ü¦³À°§Uªº³á¡I¡vÅ¥¨ì
¼Ú¶§·Ý·Ý­n±ÀÃã¡A§Ú³s¦£¦V¥L¸ÑÄÀ¹D¡C

¡@¡@¡u®@¬O¶Ü¡H¬JµM¦p¦¹¡A¨º§Ú´N«pÁy¦¬¤U¤F¡C¡v¦b§Úªº¤@¦A°í«ù¤U¡A¦Ó
¥B¤SÅ¥»¡¹ï¥L¬ã¨s¯³´Â¥H«eªº¬ÃÄ_¦³©ÒÀ°§U¡F©ó¬O¡A¼Ú¶§·Ý·Ý¤]´N¤£¦A±À
Ãã¤F¡C

¡@¡@±µ¤U¨Óªº®É¶¡¡A§Ú¤S©M¼Ú¶§·Ý·Ý¥L­Ì¥J²Óªº¬ã¨s¤F¤@¤U³Ð¿ì¤½¥qªº¦³
Ãö¦U¤è­±©Ò­nª`·Nªº¨Æ¶µ¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§Ú¬Ý¨Æ±¡´N³o¼Ë©w¤F¡C¥H«áªº¨Æ´N«ô°U¼Ú¶§·Ý·Ý§A­Ì¤F¡C¹ï
¤F¼Ú¶§·Ý·Ý¡A¹ï©ó§ÚÁٽЧA­Ì´À§Ú«O±K¡A¦]¬°§ÚÁÙ¤£·QÅý¤j¦hªº¤Hª¾¹D
§Ú¡C¡v³Ì«á¡A§Ú¬Ý©]¤w²`¤F¡A©ó¬O§Ú°_¨­¦V¼Ú¶§·Ý·Ý§iÃã¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A§A©ñ¤ß§a¡I§Ú­Ìª¾¹D«ç»ò°µ¤F¡C¥H«á¦³®É¶¡§A¥i­n±`¨Ó³­³­
§Ú¦Ñ¤H®a°Ú¡I¡vÅ¥¤F§Úªº¸Ü«á¡A¼Ú¶§·Ý·Ý¤]»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A¦³®É¶¡§Ú·|±`¨Óªº¡A¨º§Ú­Ì²{¦b´N¥ý¨«¤F¡C¡v§Úµª¹D¡C

¡@¡@§i§O¤F¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í¤W¤F®ü¨ûªº¨®«á¡A§Ú§i¶D®ü¨û§ÚÁÙ¦³¨Æ±¡­n¿ì¡Aµ¥
¿ì¦n«á´Nª½±µ¦^°ê¡A´N¤£¦A¦^¥L¨º¸Ì¤F¡A½Ð¥L¥N§Ú¦VÂTÂT¹Dºp¡A¦Ó¥H«áªº
¨Æ±¡´N«ö­è¤~°Ó¶q¦nªº­pµe¥h¿ì´N¦æ¤F¡CµM«á¡A§Ú¦AÅý®ü¨û§â§Ú©Ô¨ìÂ÷®ü
Ã䤣»·ªº¤@±ø°¾Áתº¤½¸ôÃä¤U¤F¨®¡C

TOP


²Ä¤Q³¹ Âå°|±´±æ
¦b®ü¨û¨««á¡A§Ú¤U¤F¤½¸ô¨«¨ì¤@³B°¾Áתº®ü©¤Ãä¡A¤W¤F¦­¤w¦b¸ô¤W´N
Ápô¦nªº²{¦b¤w¸gµ¥­Ô¦b¨º¸Ìªº¤p­¸²î¡C¦b¤W¤F­¸²î«á¡A§Ú¥ý¬OÅý¤p­¸²î
§â§Ú°e¨ì¯«¹A½\¤¤®³¤F§Ú§Ñ¦b¨º¸Ìªº¤â¾÷¡CµM«á¡A¦AÅý¤p­¸²î§â§Ú°e¦^¨ì
½m¥\ªºÄa±VÃä¡C¦P©ó³o®É¤ÑÁÙ¨S«G¡A§Ú¥u¦nÅý¤p­¸²î¥ý¦^¥h¡AµM«á¦A§¤¦b
Äa±VÃä¤W­ß·Q½m¥\¡C

¡@¡@·í§Ú­ß·Q§¹«á¸C¶}²´´Ø¡A³o®É¤Ñ¤w¸g«G¤F¡C§Ú§ä¨ì©ñ¦bÁô¯µ³Bªº¨®¤l
«á¡AÃM¤W¨®¤l¦^¨ì¤F¾Ç®Õ¡C³o®É§Ú¤@¬Ýªí¤w¸g¬O7ÂI¥b¤F¡C

¡@¡@¡u¤p±j¡A§A¦^¨Ó¤F¡C¬Q¤Ñ®Õ¾Ç¥Í·|¥D®u¼B©ú¨Ó§ä§A¡A¥L»¡¤µ¤Ñ¤U¤È¤T
ÂIÄÁ­n¶}¾Ç¥Í·|·F³¡·|ij¡A¥LÅý§ÚÂà§i§A¨ì®É¤£­n§Ñ¤F¥h¶}·|¡C¡v·í§Ú¦^
¨ì±JªÙ®É¡A«Ç¤Í¤p¼B¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®@¦nªº¡AÁÂÁ§A¤p¼B¡C¡v

¡@¡@¡u¤p±j¡A­è¤~§Ú¦b¥~­±¨£¤F§A¤kªB¤Í¡A¦oÅý§Ú§i¶D§A¡A¦pªG§A¦^¨Ó¤F
ªº¸Ü¡A½Ð¨ì¦o¨º¸Ì¥h§ä¦o¡A¦o»¡¦o¦³¨Æ­n©M§A»¡¡C¡vµ¥§Ú¬~§¹¾þ¥X¨Ó¡A¥¿
¦n­è±q¥~­±¦^¨Óªº¤p¦@¦P§i¶D§Ú¤å¨q¦³¨Æ­n§ä§Ú¡C

¡@¡@¡u®@¦nªº¡A§Úª¾¹D¤F¡AÁÂÁ§A¡C¡v§Ú¦V¤p¶À¹DÁ¹D¡C

¡@¡@§Ú®³°_¤@®Çªº±JªÙ¹q¸Üµ¹¤å¨q¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A§i¶D¦o§Ú¤w¸g¦^¨Ó¤F¡Cµ¥
¤@·|©M¦o¤@°_¥hÀ\ÆU¦Y¦­À\¡AÅý¦o¥ý¨ìÀ\ÆU¥h§ÚÀH«á´N¨ì¡C¦pªG¦³¤°»ò¨Æ
¤]µ¥§Ú¨ì¤FÀ\ÆU¦A»¡¡A©ñ¤U¹q¸Ü«á¡A§Ú¬ïÀ¹¾ã»ô§¹´N¦VÀ\ÆU¨«¥h¡C

¡@¡@¨«¶iÀ\ÆU«á¡A§Ú¬Ý¨£¤å¨q¤w¸g§¤¦bÀ\ÆU¥kÃ䪺¸¨¦aµ¡¤Uªº¤@±i®à¤l¤W
¤F¡C¬Ý¨£§Ú¶i¨Ó¡A¦o³s¦£Á|¤â¦V§Ú©Û©I¡C

¡@¡@¡u¤å¨q¡A¤~¤@¤Ñ¤£¨£§A´N³o»ò«æµÛ§ä§Ú¡A¬O¤£¬O¤j·Q§Ú¤F¡C¡v¦b¤å¨q
¨­Ã䧤¤F¤U¨Ó«á¡A§Ú¤£¸Tªº³rµÛ¦o»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A§O¯ä¬ü¤F§A¡A½Ö·Q§A¤F¡C¤H®a§ä§A¥i¬O¦³¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ±¡­n©M
§A»¡ªº¡C¡v¤å¨qÁöµM¼L¤W¤£©Ó»{¡A¥i¬O¦o¨º¼ÈºAªx°_ªº¬õ¼³¼³ªºÁy¦â«o¤w
¸g¥X½æ¤F¦o¡C¨þ¡X¡X¦o´N¬O¨º¼Ë¡A¸g¤£°_³r¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡I¤£¬O§A·Q§Ú¡A¬O§Ú¤Ó·Q§A¤F¡A¥i¥H¤F§a¡I¨þ¡X¡X¦n¤F¡A§A¤£
¬O»¡¦³«Ü­«­nªº¨Æ±¡­n©M§Ú»¡¶Ü¡H¬O¤°»ò¨Æ¡H¬O¤£¬O¦³¤°»òÃö©ó¨M©w§Ú­Ì
²×¨­ªº¤j¨Æ°Ú¡H§A»¡§a¡I§ÚÅ¥µÛ©O¡C¡v¬ÝµÛ¤å¨q¨º¬õ¼³¼³ªºÁy¡AÁöµM§Ú«Ü
·Q§Ô¦í¤£¯º¡A¥i¬O¬ÝµÛ¦o¨º¼Ë¤l¡A§Ú·Q¤£¯º³£¤£¦æ°Ú¡I©Ò¥H¥u¦n¦V¦o­J§è
ªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡uÅý§A¯º¡A¯º¦º§A¦n¤F¡C§Ú§i¶D§A¡A´»°²¦^®a®É§Ú¤w¸g§â§Ú­ÌªºÃö«Y
§i¶D§Ú¤÷¥À©M·Ý·Ý¤F¡C¥»¨Ó¥L­Ì´»°²´N·QÅý§A¤W¥h©M¥L­Ì¨£¨£­±¡A¥i¬O¤@
ª½§ä¤£¨ì§A¡C¬Q¤Ñ§Ú·Ý·Ý¤S¥´¹q¸Ü¨Ó¡AÅý§Ú³o¦¸¹L¥Í¤é®É¤@©w­n§â§A±a¦^
§Ú®a©M¥L­Ì¨£¨£­±¡A©Ò¥H§Ú·Q°Ý°Ý§Aªº·N¨£¡H¡v¤å¨q¤£²z·|§Úªº¯ºÁn¡A¬õ
µÛÁy¦V»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§c¡I§A»¡¤°»ò¡H§A¦A»¡¤@¦¸¡H¡vÅ¥¤F¤å¨qªº¸Ü¡A§Ú¤£¸T¤j¦Y¤@Åå¡A
¦A¤]¯º¤£¥X¨Ó¤F¡A®tÂIÁÙ³Q­è¦Y¨ì¤f¤¤ªº¦­À\µ¹¶æ¨ì¡A«æ¦£ªº¥Î¤â¼¾¶¶¤F
¤@¤U®ð¡A¦YÅ媺¦V¤å¨q°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡§Ú³o¦¸¹L¥Í¤é®É¡A§Ú¤÷¥À©M·Ý·Ý­n¨£¨£§A¡A«ç»ò¡H§A¦³·N
¨£¡H¡v¬ÝµÛ§Ú¤@Áy¦YÅ媺ªí±¡¡A¤å¨qÀü¤F§Ú¤@²´»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡I¨S·N¨£¨S·N¨£¡A¥h¨£©¨¤÷¥À¤j¤H¡A§Ú«ç»ò·|¦³·N¨£¡I¥u¬O§A¤@
¤U¤l´£°_¡A§Ú¦³ÂI¦YÅå¦Ó¤w¡C¡v§Ú·Q¡A­üºâ¤F¡A¤Ï¥¿Áà·@°ü¤]Á`­n¨£¤½
±C¡A·Q¶]¤]¶]¤£±¼°Ú¡I¦Ó¥B¤å¨qªº¥Í¤é¬O¦b©ú¦~1¤ë20¤é¡A®É¶¡ÁÙ¦­µÛ©O¡I
²{¦bÁÙ¤£¥Î¤jºò±i¤F¡C

¡@¡@¡u­ó¡A¤°»ò©¨¤÷©¨¥À¤j¤H¡A§A·Q±o¬ü¡A¥»¤p©j§ÚÁÙ¨SµªÀ³­n¶ùµ¹§A
©O¡I¡vÅ¥¤F§Úªº¸Ü«á¡A¤å¨q¤S¬O¤@Áy²ÛÀߪº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A§Ú­Ì¤£»¡³o­Ó¤F¡Aµ¥¨ì§A¥Í¤é¨º¤Ñ§Ú¤@©w©M§A¥h¨£§A¤÷¥À
©M·Ý·Ý¡A¦n¤F§a¡I²{¦b§Ú­Ì¥ý¦Y§¹¦­À\¦A»¡¡A§Ú¨{¤l¥i¬O¾j¤F¡C¡v¬ÝµÛ¤å
¨q¨º¤@Áy²ÛÀߪº¼Ë¤l¡A§Ú¥u¦n³s¦£ªºÂಾµø½u¡C

¡@¡@¦Y§¹¦­À\«á¡A¤å¨q¥Ñ©óÁÙ¦³§Oªº¨Æ±¡­n¦£¡A©Ò¥H¦o´N¥ý¨«¤F¡C¦Ó§Úµo
ı§Ú¦n¹³¨S¦³¤°»ò¨Æ¥i°µªº¡C·Q·Q§Ú¤w¸g§â¤â¾÷®³¦^¨Ó¤F¡A¥i¬O§Ú¥H«e¸ò
¤å¨q»¡§Úªº¤â¾÷±¼¤F¡A¦pªG²{¦bÁ٥έì¨Óªº¨º­Ó¸¹½X¡A¨º´N¤£¦n©M¦n¸ÑÄÀ
¤F¡A¤£¦p¶X²{¦b¦³®É¶¡¥h¤â¾÷©±¦A´«¤@­Ó·sªº¸¹½X¦n¤F¡C

¡@¡@µ¥§Ú´«¦n·sªº¤â¾÷¸¹½X±q¤â¾÷©±¸Ì¥X¨Ó«á¡A§Úµoı®É¶¡¤]ÁÙ¦­¡C§Ú·Q
¦Û±q±o¤@¦Ì°Ç¨ì²{¦b¤w¸g¨â­Ó¦h¤ë¤F¡A¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¡A§Ú°£¤F¾Ç²ßÅ]ªk¥~
´N¬O½m²ßªZ³N¡A¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¥h¤Wºô¤F¡C²{¦b¤]¤£ª¾¹D¨º¨Çºô¤Í¦p¦ó¤F¡H
²{¦b¤£¦p¥hºô§a¤W¤Wºô¡A¬Ý¬Ý¦³¤°»ò·sªº¥Ñ¥ó©Î¯d¨¥¡C¨ì¤Fºô§a«á¡A§Ú­º
¥ý¥´¶}¤F¹q¤l«H½c¡Aµo²{³o»òªø¤@¬q®É¶¡¨S¦³¨Ó¤Wºô¡A«H½c¸Ì­±¤w¸g¿n²Ö
¤F¦n´X¤Q«Ê·s¶l¥óÁÙ¨S¬Ý¡C¨ä¤¤¦³¤@«Ê¬O¤@¦ì©M§Ú«Ü²á±o¨Óªº¦W¦r¥s¡u°]
°g¡vªººô¤Í¼g¨Óªº¡A¹ï©ó³o¦ì¦W¥s¡u°]°g¡vªººô¤Í§Ú¥uª¾¹D¥L©m¼B¡A¬O²`
¦`ªº¤@®a¥~¸ê¥ø·~ªº°]°È¸g²z¡A¨ä¥Lªº´N¤£¬O«ÜÁA¸Ñ¤F¡C¤£¹L¦b¥H©¹¦bºô
¤W©M¥Lªº¥æ¬y¤¤¡A§Úµoı¥L°µ¨Æ«D±`ªº»{¯u©M²Ó¤ß¡A¹ï©ó¿ú©M»P¿ú¦³Ãöªº
¼Æ«D±`ªº±Ó·P¡A¤£¹L³o¤]Ãø©Ç¡A²¦³º°µ¥L¨º¤@¦æªº¦pªG¤£»{¯u©M²Ó¤ßªº
¸Ü¡A¨º¬O°µ¤£¨Óªº¡C³o¦¸¥L¨Ó«H»¡¡Aªñ¬q®É¶¡¦]¬°¤u§@¤Wªº¤@¨Ç­ì¦]¡C©Ò
¥H¤ß±¡«D±`ªº¤£¦n¡C¦]¦¹¡A¥L·Q¶X°ê¼y¤é®É¨Ó¤j³s®È¹C´²´²¤ß¡A§Æ±æ¨ì®É
¯à©M§Ú¨£¨£­±¡C¬Ý§¹¤F¥Lªº«H¡A§Ú·Q¬JµM¦p¦¹¡A§Ú³o­Ó°µ¬°¦a¥Dªº¥i¤£­n
¥¢Â§¤F¡C©ó¬O¡A§Ú¤]µ¹¥L¦^¤F¤@«Ê¶l¥ó¡A¤j·N¬O»¡Åwªï¥L¨ì¤j³s¨Ó¡A§Æ±æ
¥L¨Ó¤§«e¥ýµ¹§Ú¨Ó«Ê¶l¥ó©Î¥´­Ó¹q¸Ü§i¶D§Ú¥L¨ì¨Óªº®É¶¡¡A¨ì®É§Ú¦n¥h±µ
¥L¡CµM«á§Ú¤S§â§Úªº¤â¾÷¸¹½X¯dµ¹¤F¥L¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó¡A§Ú¤S¤@¤@¬Ý¤F§Oªº¶l¥ó¥H¤Îµ¹¥L­Ì¼g¤F¦^´_¡C´N³o¼Ë¡A¤£ª¾
¤£Ä±¤§¶¡¡A®É¶¡¤w¸g¨ì¤F¤¤¤È¤Q¤GÂI¤F¡Cµ²§¹±b¨«¥Xºô§a«á¡A§Úµ¹¤å¨q¥´
¤F­Ó¹q¸Ü¡A°Ý¦o¦Y¤F¤È¶º¨S¦³¡H­n¤£­n¥X¨Ó©M§Ú¤@°_¥h¦Y¤È¶º¡H¦ý¬O¡A¦o
»¡¤¤¤È¦o­Ì¦b¾Ç°|ÁÙ¦³¨Æ±¡­n¦£¡A¦Ó¥B¤È¶º¤]¬O¥Ñ¾Ç°|²Î¤@¶R¦^¨Ó¦b¾Ç°|
©M¨ä¥L¤u§@¤H­û¤@°_¦Y¡A©Ò¥H¦o´N¤£¥X¨Ó©M§Ú¦Y¤È¶º¤F¡AÅý§Ú¦Û¤v¥h¦Y¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú¥u¦n¦b¥~­±ÀH«Kªº¦Y¤F¨ÇªF¦è´Nºâ¬O¸Ñ¨M¤F¤µ¤Ñªº¤ÈÀ\¤F¡C
µM«á¡A§Ú´N¦^¨ì¾Ç®Õ±JªÙ·Ç³Æ¥ð®§¤@¤U¡C¥i¬O¡A·í§Ú½ö¦b§É¤W«o«ç»ò¤]ºÎ
¤£µÛ¡C·Q·Q¡AÁöµM»¡¤µ«á¤½¥q¦¨¥ß«á·|¦³®ü¨û¥L­ÌÀ°¦£¥´²z¡C¥i¬O¡AÀHµÛ
¤½¥qªºµo®i§§¤j¤@©w»Ý­n«Ü¦hªº·s§Þ³N¥Í²£¥X·sªº²£«~¡A¨ì®É°£¤F¤½¥q¦Û
¤v¬ãµo¥~§Ú¤]»Ý­nµ¹¥L­Ì´£¨Ñ¤@¨Ç¥i¥H¾AÀ³¦a²y¨Ï¥Îªº·sªº¶W§Þ³N¡Aµ¥¨ì
¨º®É¡A§Ú´NªÖ©w¬O«Ü¦£ªº¤F¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A§Ú¤£¦pÃã¥h¦b¾Ç®Õ¾Ç¥Í·|ªºÂ¾
°È¡A±M¤ßªº¬°¥H«áªº¤½¥qµo®i»{¯uªº³W¹º³W¹º¡C

¡@¡@·QµÛ·QµÛ¡A³o®É§Ú¬Ý¤F¬Ý©ñ¦b§ÉÀY¤WªºÄÁ¡A¤w¸g¬O¤GÂI¾ã¤F¡C¤£ª¾¤£
ı®É¶¡¤S¦b§Úªº«ä¯Á¤¤¨«¹L¤F¡C©ó¬O¡A§Ú°_§É¬~Ãu¤F¤@½¡A·Ç³Æµ¥¤@·|¨ì
¾Ç¥Í·|¿ì¤½«Çªº·|ij«Ç¥h¶}·|¡C

¡@¡@·í§Ú¨Ó¨ì¾Ç®Õ¾Ç¥Í·|¿ì¤½«Çªº·|ij«Ç®É¡A³o¸Ì¤w¸g§¤µÛ¦n´X¦ì¾Ç¥Í·|
ªº·F³¡¤F¡C§Ú¨«¤F¶i¥h©M¥L­Ì¥´¤FÁn©Û©I¡AµM§ä¤F¤@­Ó¦ì¤l§¤¤F¤U¨Ó¡A¦Ó
¦bÀH§Ú¤§«á¤S¶i¨Ó¤F´X¦ì¾Ç¥Í·|·F³¡¡A³o®É¤H¤w¸g¨ì§¹¤F¡C·|¤W¡A§Ú¥H­n
±M¤ß´_²ß¬°¥Ñ¦V¾Ç¥Í·|¥D®u¼B©ú´£¥X­nÃã¥h¾Ç¥Í·|ªºÂ¾°Èªº­n¨D¡C¥Ñ©ó·s
ªº¤@¬É¾Ç¥Í·|¿ïÁ|¤]§Ö­nÁ|¦æ¤F¡A¦Ó¥B§Ú¤]¤w¬O¤j¥|¥Í¡A©Ò¥H¼B©ú¹ï§Ú´£
¥Xªº­n¨D¤]¨S¦³¤°»ò²§Ä³¡C

¡@¡@¦b¶}§¹·|¨«¥X·|ij«Ç«á¡A³o®É¤w¸g¬O¤U¤È¥|ÂI¥bÄÁ¤F¡C¤£¹L·Q·Q²{¦b
Â÷¦Y±ß¶ºªº®É¶¡ÁÙ¦­¡A¤£¦p¥ý¦^±JªÙ¬~­Ó¾þ¡AµM«á¦A¬ù¤W¤å¨q¤@°_¥h¦Y±ß
¶º¦n¤F¡C

¡@¡@µ¥¬~§¹¾þ«á¡A§Ú®³°_¹q¸Ü¼·³q¤F¤å¨q±JªÙªº¹q¸Ü¸¹½X¡A±µ¹q¸Üªº¬O¤å
¨qªº¦n¤Í¼B¤pÄR¡A¦o§i¶D§Ú¤å¨q­è­è¦^¨Ó¡A²{¦b¥¿¦b¬~¾þ¡A¦p¦³¤°»ò¨Æ¦o
¥i¥HÀ°§ÚÂà§i¡C©ó¬O¡A§ÚÅý¼B¤pÄRÀ°§ÚÂà§i¤å¨q¡A§Ú¦bÀ\ÆUµ¥¦o¤@°_¦Y±ß
¶º¡AÅý¦o¬~§¹¾þ«á°¨¤W´N¹L¥h¡C

¡@¡@¨Ó¨ìÀ\ÆU«á¡A§Ú­q¦n¤F¦ì¤l¡AµM«á´N§¤¦b¨º¸Ìµ¥¤å¨q¡C¶XµÛµ¥¤å¨qªº
³o¬q®É¶¡¡A§Ú·Q¤£¦pµ¹¥É©j¥´­Ó¹q¸Ü¡A°Ý°Ý¦o¥À¿Ë²{¦bªº¶Ë±¡¦p¦ó¤F¡H©ó
¬O¡A§Ú®³¥X©ó¾÷«ö·Ó¥É©j¯dµ¹§Úªº¹q¸Ü¸¹½X¼·¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u§A¦n¡I½Ð°Ý¬O¨º¤@¦ì¡H¡v¹q¸Ü±µ³q«á¡A±µ¹q¸Üªº¥¿¬O¥É©j¦o¥»¤H¡C

¡@¡@¡u¥É©j¡A¬O§Ú°Ú¡I§Ú¬O¤p±j¡A§Ú²{¦b¤w¸g¦^¨ì¤j³s¤F¡A¤£ª¾¹D§B¥À²{
¦bªº¶Ë¶Õ¦p¦ó¡H¤£­nºò§a¡H¡vÅ¥¨ì¬O¥É©jªºÁn­µ¡A§Ú³s¦£°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¤p±j°Ú¡I§A¦^¨Ó¤F¡C§Ú¥À¿Ë¤w¸g²æÂ÷¤F¥Í©R¦MÀI¡A¦ý¬OÂå¥Í»¡¦]
¬°¦oªº¶Ë¶Õ¤ñ¸ûÄY­«¡A©Ò¥HÂå°_¨Ó¦³¨Ç³Â·Ð¡Aªv¦nªº¥i¯à©Ê«D±`ªº¤p¡A´X
¥G¥i¥H»{©w¬OÅõºÈ¡Aªv¤£¦n¤F¡C¦Ó¥B¡A§Ú¥À¿Ë²{¦bªº¨­Åé¤]«D±`ªºµê®z¡C
¹ï¤F¤p±j¡A¤£ª¾§A»¡ªº¨º¦ìÁô¤h¤°»ò®É­Ô¯à¹L¨Ó°Ú¡H¡vÅ¥»¡§Ú¤w¸g¦^¨Ó
¤F¡A¥É©j§Y¬O°ª¿³¤S¦³ÂI¶Ë·Pªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬O³o¼Ë°Ú¡I¨º¦nµ¥¤@¤U§Ú·Q¹L¥h¬Ý¬Ý§B¥À¡A§A§â¦a§}µ¹§Ú¡CÁÙ¦³§Ú
¤w¸g©M¨º¦ìÁô¤hÁpô¦n¤F¡A¥L·|³s©]»°¹L¨Ó¡A©ú¤Ñ¤¤¤È´N·|¨ì¤F¡A§A´N©ñ
¤ß§a¡I¡vÅ¥»¡¥É©j¥À¿Ëªº¶Ë¶ÕÆZÄY­«ªº¡A©ó¬O§Ú·Q¥ý¨ìÂå°|¨Ó¦Û¬Ý¬Ý¦oªº
¶Ë¶Õ¦p¦ó¡AµM«á¡A¤µ±ß¦^¨Ó«á¦A·Q¥X¤@­Ó¤ñ¸û§¹µ½ªºÂåÀø¤èªk¡A¤]¦n¬°©ú
¤Ñº~¶Ë®É°µ¦n·Ç³Æ¤u§@¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡I§A§â¦a§}°O¤@¤U¡C¡v±µµÛ¥É©j»¡¤F¤@¦ê¦a§}¡A¡u§A³£°O¦í¤F
§a¡H¡v

¡@¡@¡u¦nªº¡A§Ú³£¤w¸g°O¤U¨Ó¤F¡C¡v§ÚÃä§â¦ì§}°O¤F¤U¨ÓÃ仡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡Iµ¥§A¹L¨Ó§Ú­Ì¦A»¡¡A§Ú²{¦b­n¦^¯f©Ð¬Ý¬Ý¥À¿Ë¡C¡vÅ¥»¡§Ú¤w
¸g°O¤U¤F¦a§}¡A¥É©j¤]»¡¹D¡C

¡@¡@µ¥§Ú±¾¤F¹q¸Ü¡A¤S¦Aµ¥¤F¦a·|¡A³o®É¤å¨q¤~¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤p±j¡A§Aµ¥¤F«Ü¤[¤F§a¡H¤£¦n·N«ä¤F¡C¡v¤å¨q¨Ó¨ì§Ú¨­Ã䧤¤U«á¡A
¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I§Ú¤w¸gµ¥¤F§Ö¥b­Ó¤p®É¤F¡A¤£¹L¬°µ¥§Úªº¤½¥Dªº¨ì¨Ó¡A§ÚÁÙ
¬O«Ü¼Ö·Nªº¡A¨þ¡X¡X¡I¡v§Ú¦V¤å¨q³rµÛ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u­ó¡A´N§A¼L¤Ú²¢¡A½Öª¾¹D¬O¤£¬O©O¡I¡v

¡@¡@¡u·íµM¬O¤F¡C¦n¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬O§ÖÂIªF¦è¦Y§a¡C¦Y§¹ ¡B¤F³­§Ú¤@°_¥h±´
±æ­Ó¤H¡C¡v§Ú¦£»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬O§Ú»{ªº¤@¦ì©j©jªº¥À¿Ë¡A«e´X¤Ñ¥X¤F¨®º×¡A²{¦b¦bÂå°|¡C¡v§Ú»¡
¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡I§Ú­Ì»°§Ö¦Y§a¡I¡vÅ¥»¡¬O¨ìÂå°|±´±æ·F©j©jªº¥À¿Ë¡A¤å¨q¤]
¦³¨Ç«æªº»¡¹D¡C

¡@¡@µ¥§Ú­Ì¦Y§¹±ß¶º«á¡A§Ú­Ì¥ý¬O¨ì¥«³õ¤W¶R¤F¨Ç¤ôªG©M¸É«~¡CµM«á¡A¦A
§¤­pµ{¨®¨ì¤F¥É©j©Ò»¡ªºÂå°|¡C

¡@¡@¡uÅ@¤h¤p©j§A¦n¡I½Ð°Ý¥[Å@¯f©Ð¤@¸¹¼Ó«ç»ò¨«¡H¡v¥I¤F¨®¸ê¶i¤FÂå°|
«á¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¤£À´¥[Å@¯f©Ð¤@¸¹¼Ó«ç»ò¥h¡A¥u¦n¥s¦í«e­±ªº¤@¦ìÅ@¤h²´°Ý
¹D¡C

¡@¡@¡u§A­Ì±q³o¸Ì¤@ª½©¹¸Ì¨«¡Aµ¥¨ì¦í°|³¡«á¦A©¹¥kÃ䨫¡A¨º¸Ì¦³¤@´É¥Õ
¦âªº¤T¼h¼Óªº´N¬O¤F¡C¡vÅ@¤h¤p©j¼ö±¡ªº¦V§Ú­Ì»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡AÁÂÁ§A¡C¡v§Ú¦VÅ@¤h¤p©j¹DÁ¹D¡C

¡@¡@«ö·ÓÅ@¤h¤p©j©Ò»¡¡A§Ú­Ì«Ü§Ö´N§ä¨ì¤F©Ò­n§äªº¯f©Ð¡A¯¸¦bªù¤f¹jµÛ
ªù¤Wªº¬Á¼þ¬Ý¥h¦b¸Ì­±¯f§É«e§¤µÛªº¥¿¬O¤@Áy¼~¶Ëªº¥É©j¡C©ó¬O¡A§Ú©ï¤â
»´»´ªººV¤F¤@¤Uªù¡A¦©¨ìºVªùÁn¡A¥É©jÂà¹LÀY¦V³oÃä¬Ý¤F¹L¨Ó¡C·í¬Ý¨ì¬O
§Ú®É¡A¦o³s¦£»´»´ªº¯¸¤F°_¨Ó¨«¤F¹L¨Óµ¹§Ú­Ì¶}ªù¡C

¡@¡@¡u¥É©j¡A§B¥À²{¦bªº±¡ªp¦p¦ó¡H¡vµ¥ªù¥´¶}«á¡A¬°¤F¤£¥´ÂZ¤w¸gºÎµÛ
¤Fªº§B¥À¡A§Ú¯¸¦bªù¥~¦V¥É©j°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u­ü¡I¦oªº¶Ë¶Õ«D±`ÄY­«¡A²{¦b¨­Åé¤]«D±`ªºµê®z¡A­è­èºÎ¤U¤£
¤[¡C¡v¥É©j¼~Æ{ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú½Ðªº¨º¦ìÁô¤h©ú¤Ñ¤¤¤È´N¨ì¤F¡A¤]³\¥L·|¦³¿ìªkÂåªv¦n§B¥Àªº¶Ë
¶Õ¤]¤£¤@©w¡A§A¤]¤£­n¤j¾á¤ß¤F¡C¡v§Ú¦w¼¢µÛ¥É©j¹D¡C

¡@¡@¡u­ü¡I§Æ±æ¦p¦¹§a¡I³Â·Ð§A¤F¤p±j¡C¡vÅ¥»¡¨º¦ìÁô¤h©ú¤Ñ´N¨ì¡A¥É©j
¤]©êµÛ¤@µ·´Á«Ýªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡I¹ï¤F¥É©j¡A§Úµ¹§A¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¦ì¬O§Úªº¤kªB¤Í¡X¡X¤å
¨q¡A¤å¨q³o´N¬O§Ú©M§A»¡¹Lªº¥É©j¡A¨Ó§A­Ì»{ÃѤ@¤U¡C¡v§Ú¦V¥É©j¦o­Ì¤¶
²ÐµÛ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¥É©j§A¦n¡I§A¤]¤£­n¤Ó¾á¤ß¤F¡A§Ú·Q§B¥À«Ü§Ö´N·|¦n°_¨Óªº¡C¡v¤å
¨q¤W«e©ÔµÛ¥É©jªº¤â»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A¦n¤å¨q¡AÁÂÁ§A¡I¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¥É©j¡A§Ú­Ì¶i¥h¬Ý¬Ý§B¥À§a¡I¡v§Ú¦V¥É©j»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A§Ú­Ì³o´N¶i¥h¡C¡v

¡@¡@¨Ó¨ì¯f§ÉÃä¡A§Ú§â¤â¤¤ªº¤£ªG©M¸É«~©ñ¦b¤@Ã䪺®à¤l¤W¡CµM«á¡A§Ú¤S
§¤¦b§É«eªº´È¤l¤W·t¤¤¥ÎÂåÀøÅ]ªk¤¤ªº¡u±´¯Á¡vµ¹¼B§B¥Àªº¥þ¨­§@¤F¤@¹M
¥J²ÓªºÀˬd¡C¦bÀˬdªº¹Lµ{¤¤¡A§Úµo²{¼B§B¥À¤§©Ò¥H¦³ÅõºÈªº¥i¯à¬O¦]¬°
¦oªº¤U¥b¨­¸Ìªº¤@±ø¯«¸g¨t²Î¨ü¨ì¤FÄY­«ªº·l¶Ë¡A¨Ã¥B¦³¤@±ø¸g¯ß¤w¸gÃa
¦º¡C²{¦b§Ú¤~ª¾¹D¬°¤°»ò³o»ò¦hÂå¥Í¹ï©ó¼B§B¥Àªº¶Ë¶Õ³£ §ô¤âµLµ¦¡A¦]¬°
¹³³oºØ¤HÅ鯫¸g¨t²Îªº¬Y¬q³¡¦ìªºÄY­«·l¶Ë©M¸g¯ßªºÃa¦º¡A¥H²{¤µ¦a²y¤W
ªºÂå¾Ç§Þ³NÁÙ¬O«ÜÃøªv¦nªº¡C¤£¹L¡A§Ú¦]¬°¬O²Ä¤@¦¸¨Ï¥ÎÂåÀøÅ]ªk¡A©Ò¥H
¬°¤F«OÃÒÀˬdªº·Ç½T©Ê¡A§Ú¤SÅý¦Ì°Ç¥Î¥Lªº¤@ºØ¯S®íªº±´¬dªiµ¹¼B§B¥Àªº
¥þ¨­¤]Àˬd¤F¤@¦¸¡A¦Óµ²ªG¤]©M§Ú©ÒÀˬdªº¤@¼Ë¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì¥~¤O©MÄY­«¼²
À»¡A¼B§B¥Àªº¤U¥b¨­ªº¬Y¬q¯«¸g¨t²Î©M¸g¯ß¨ü¨ì¤FÄY­«ªº·l¶Ë¡C¦³¤F³o¨Ç
Àˬdµ²ªG«á¡A¦A¹ï·Ó§Ú©Ò¾Ç²ßªºÂå¾Çª¾ÃÑ©MÂåÀøÅ]ªk¡A§Ú¤w¸g°ò¥»¤W¥i¥H
ªÖ©w¯àªv¦n¼B§B¥Àªº¶Ë¶Õ¤F¡C¤£¹L¡A§Ú²¦³º¬O²Ä¤@¦¸°Ê¤â¬°¤Hªv¶Ë¡A¬°¤F
°µ¨ì¸UµL¤@¥¢¡A§ÚÁÙ¬O¨M©w¤µ±ß¦^¥h«á¦A¥J²Ó·Q·Q¡A§ä¥X¤@­Ó¸U¥þ¤§µ¦¡A
©ú¤Ñ¦A¨Óµ¹¼B§B¥Àªv¶Ë¡C

¡@¡@¡u¥É©j¡A¬JµM§B¥À¤wºÎ¤F¡A¨º§Ú­Ì¤]´N¤£¥´ÂZ¤F¡C²{¦b§Ú­Ì¥ý¦^¥h¡A
©ú¤Ñ§Ú¦A©M¨º¦ìÁô¤h¤@°_¹L¨Óµ¹§B¥Àªv¶Ë¡A§A¬Ý¦p¦ó¡H¤£¹L¡A³o¥ó¨Æ±¡§A
¥i¤£µo§i¶DÂå¥Í¡A¦]¬°³o¦ìÁô¤h¤£³ßÅw§O¤Hª¾¹D¥L¤Ó¦h¡AÁÙ¦³³o¬O§Úªº¤â
¾÷¸¹½X¡A§A¦³¤°»ò¨Æ±¡§ä§Ú´N¥´³o­Ó¸¹½X´N¦æ¤F¡C¡v§Ú¬JµM¤w¸gª¾¹D¤FÀË
¬dµ²ªG¡A¦Ó§B¥À¤S¨S¦³¿ô¡A©ó¬O§Ú¥u¦n¦V¥¿¦b©M¤å¨q»¡¸Üªº¥É©j§iÃã¤F¡A
¶¶«K¤]§â§Úªº¤â¾÷¸¹½X¯dµ¹¤F¦o¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡IÁÂÁ§A¤p±j¡C¡v

¡@¡@¦^¨ì¾Ç®Õ«á¡A¦]¬°²Ä¤G¤Ñ´N­n¥¿¦¡¤W½Ò¤F¡A©Ò¥H¤å¨q¤]¦^¥h¥ð®§¤F¡C
¦Ó§Ú¤]¦^¤F±JªÙ¡A¥ý¬O©M«Ç¤Í­Ì­J¶Ãªº²á¤F¤@·|¨à¡AµM«á´N¤W§É½ö¤U¤F¡C
½ö¦b§É¤W¡A§Ú§â¼B§B¥À¶Ë¶ÕªºÀˬdµ²ªG©M§Ú©Ò¾ÇªºÂå¾Çª¾ÃѤÎÂåÀøÅ]ªk¬Û
À³ÃÒ¡A§Úµo²{­n§¹§¹¥þ¥þªºªv¦n¼B§B¥Àªº¶Ë¶Õ¥u¦³¨â­Ó¤èªk¡A¤@¬O¥ÎÂåÀø
Å]ªk¤¤ªº¡u¸tÀø¡vÅ]ªk¨Óªv¡A§Q¥ÎÅ]ªk¤¤ªº¨º©_²§ªº¤j¦ÛµMªº¤O¶q§â¼B§B
¥Àªº¨ü¨ì·l¶Ëªº¯«¸g¨t²Î©M¤wÃa¦ºªº¸g¯ß­«·s­×´_¡A±q¦Ó¹F¨ìªv¦n¶Ë¶Õªº
¥Øªº¡F¤G¬O§Q¥Î¶øº¸°¨©M¶Oº¸¨â±Ú¦sÀx¦b¦Ì°Ç¤¤ªºÂ×´I°ò¦]ª¾ÃÑ»s³y¥Xªº
¤@ºØÃĪ«¤] ¥i¥Hªv¦n¼B§B¥Àªº¶Ë¶Õªº¡A¦ý¬O¨Ï¥Î³o­Ó¤èªkÁÙ­n¯A¤Î¨ì«Ü¦h
²{¦bÁÙ¨S¨ã³Æ©M¦¨¼ôªº±ø¥ó¡A¤ñ¦p»¡»s³yÃĪ«©Ò»Ýªº¾÷¾¹µ¥°ÝÃD¡C¦Ó¥B¦b
®É¶¡¤W¤]¤£¤¹³\¡A¦]¬°§ÚÁÙ¦³§Oªº¨Æ±¡­n°µ¡A©Ò¥H¤]¤£¯àµ¥«Üªøªº®É¶¡¡C
¦]¦¹¡C¤]¥u¦³²Ä¤@­Ó¤èªk¬O¥i¦æªº¤F¡C

TOP


²Ä¤Q¤@³¹ Å]ªkªvÀø
¦b§ä¨ìÁA¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk«á¡A§Ú·Q©ú¤ÑÁÙ­n¤W½Ò¡A²{¦bÁÙ¬O¦­ÂI¥ð®§
ªº¦n¡I§_«h¡A­è¶}¾Çªº²Ä¤@¸`½Ò´N¿ð¨ì¤F¡A¨º«ç»ò¤]¤£¦n»¡¤F¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤@¦­°_§É¬~Ãu§¹«á¡A§Ú®³¤W¤@Ã䪺½Ò¥»©M«Ç¤Í­Ì¤@°_¨Ó¨ì±Ð«Ç
·Ç³Æ¤W½Ò¡CÁöµM»¡¬O¨Ó¤W½Ò¡A¥i¬O¨ä¹ê¾ã­Ó¤W½Òªº®É¶¡§Ú¤F¥u¬O¦b«ä¯Á§O
ªº°ÝÃD¡A®Ú¥»´N¨S¦³Å¥¦Ñ®vÁ¿½Ò¡A¦]¬°¥H§Ú²{¦b¸£°ì¤w¸g¶}µo¨ì98%ªº¤j¸£
¨Ó»¡¡A³o¤w¸g¨Ï§Ú¨ã³Æ¤F¹L¥Ø¤£§Ñªº¯à¤O¤F¡C±q¦Ó´Nºâ¬O¦Û¤v¾Ç²ß¤]¯à¨Ï
§Ú¯à»´¦Ó©öÁ|ªº¾Ç²ß´x´¤¦n¦UºØª¾ÃÑ¡A¦Ó¥BÁÙ¤ñ§O¤H¾Ç±o§ó¦n¡A²z¸Ñ±o§ó
²`¤Á¡C¦]¦¹¡A¦b§O¤H¬Ý¨Ó¡A²{¦bªº§Ú¾ã­Ó¤W¤Èªº¤W½Ò®É¶¡¥þ³£¬O¦bµo§b¤¤
«×¹Lªº¡C

¡@¡@²×©ó¦b«ä¯Á¤¤®Á¨ì¤F©ñ¾Ç¡C§Ú³s¦£¦¬¬B¦n½Ò¥»¥æµ¹¤@®Çªº«Ç¤ÍÀ°¦£®³
¦^±JªÙ¡CµM«á¡A§Ú®³¥X¤â¾÷µ¹¥É©j¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A§i¶D¦oµ¥¤@·|¨º¦ìÁô¤h±N
¦Û¤v¹L¥hµ¹§B¥ÀÀø¶Ë¡A¦Ó§Ú¦]¬°¦b¾Ç®ÕÁÙ¦³¨Æ±¡­n¦£¡A¥i¯à­n±ß¤@ÂI¤~¯à
¹L¥h¡C±µµÛ§Ú¤Sµ¹¤å¨q¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A§i¶D¦o§Ú¦³¨Æ±¡­n¿ì¡A¤£¯à³­¦o¦Y¤È
¶º¤F¡AÅý¦o¦Û¤v¥h¸Ñ¨M¡C

¡@¡@µ¥±¾¤F¹q¸Ü«á¡A§Ú§ä¤F¤@³B°¾Á×µL¤Hªº¦a¤è¹B°_¡u¤Û¤Æ¯«¥\¡vÅܦ¨¤F
¤@­Ó¤¤¦~¤H¡C»¡°_³oºØ¯«©_ªº¯«¥\¡A¨º¬O§Ú¦b¯«¹A¬}©²¤¤ªº®Ñ®w¸Ìªº¤@¥»
¦W¥s¡m©_¯à²§³N¿ý¡nªº®Ñ¤¤©Ò¾Çªº¡F¦]¬°·í®É§Ú¬Ý¤F³o¥»®Ñ«áı±o®Ñ¤¤»¡
ªº³oºØ¯à°÷ÅܨÓÅÜ¥hªº§ïÅܤ@­Ó¤HªºÅé§Î¡B¥~»ªªº©_³N«Ü¦³·N«ä¡C©ó¬O´N
¥Î¤ß¾Ç²ß¤F¤U¨Ó¡A¨S¨Ó·Q¨ì²{¦b«o¬£¤W¤F¥Î³õ¡C³oºØ¯«¥\ÅU¦W«ä¸q´N¬O¥i
¥H§ïÅܤ@­Ó¤Hªº¥~ªíªº¤@ºØ©_³N¡A¥¦¤£¥u¬O¯à§ïÅܤ@­Ó¤Hªº¥~ªí¡F¥]¬A¥i
¥H§ïÅܤ@­Ó¤Hªº¥Ö½§¡B¨­°ª¡BÁy«¬¡Bµo¦â¥H¤ÎÁn­µ¡C¥i¬O³oºØ¡u¤Û¤Æ¯«
¥\¡vÁöµM©_µL¤ñ¡A¦ý¬O°£¦¹¤§¥~¥¦«o¬O¤@ºØ¨S¦³¥ô¦ó§ðÀ»¤Oªº¡C¤£¹L¡A¸Ü
¤S»¡¦^¨Ó¤F¡Aªí­±¤W¬Ý³oºØ¯«¥\¬O¨S¤°»ò§ðÀ»¤O¡A¦ý¥¦ªºµL½aªºÅܤƦó¹Á
¤£¬O¤@ºØ±j¤jµL¤ñªº§ðÀ»¤O©O¡H

¡@¡@¦b§ÚÀˬd½T©w¨S¦³¯}ºì¤§«á¡A§Ú¨ì¾Ç®Õªù¤fÄd¤F¤@½øªº¤h¨Ó¨ì¤F¼B§B
¥À©Ò¦bªºÂå°|¡C¥I¤F¨®¸ê¤U¤F¨®«á¡A§Úª½±µ¨Ó¨ì¤F¥[Å@¯f©Ðªºªù¤f¡C§Ú³z
¹Lªù¤Wªº¬Á¼þ©¹¸Ì¬Ý¡A¸Ì­±°£¤F¥É©j¥~ÁÙ¦³¤@¦ì¤¤¦~¤H©M¤@¦ì«C¦~¡A·Q¨Ó
¥L­Ì´N¬O¥É©jªº¤÷¿Ë©M¤j­ô¤F¡C¬Ý¨Ó¥É©j¤w§â§Ú¤µ¤Ñ­n½Ð¤H¨Ó¬°¼B§B¥ÀÀø
¶Ëªº¨Æ±¡§i¶D¥L­Ì¤F¡C

¡@¡@¡u§A¬O¡H¡v¦b§Ú»´»´¦aºV¤FºVªù¡A¥É©j¥´¶}ªù«á¬ÝµÛ§Ú¦³ÂI¿ðºÃªº°Ý
¹D¡C

¡@¡@¡u§A¦n¼B¤p©j¡I§Ú©m¶À¡A¬O¤p±jÅý§Ú¹L¨Ó¬°§A¥À¿ËÀø¶Ëªº¡C¡v§ÚÀH·N
ªº»¡¤F¤@­Ó©m¥Î¤w¸g§ïÅܤFªºÁn­µ¦V¥É©j¹D¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡I§A¦n¶À¥ý¥Í¡I«D±`·PÁ±z¯à¨Ó¬°§Ú¥À¿ËÀø¶Ë¡C±z§Ö½Ð¸ÌÃä
§¤¡C¹ï¤F¡A³o¬O§Ú¤÷¿Ë©M¤j­ô¡A¥L­Ì©I»¡±z­n¨Ó¬°§Ú¥À¿ËÀø¶Ë¡A¯S·N¦b¦¹
·PÁ±zªº¡C¡vÅ¥»¡§Ú´N¬O¨Ó¬°¦o¥À¿ËÀø¶ËªºÁô¤h¡A¥É©j¤]¤@Áy°ª¿³ªº¦V§Ú
»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¶À¥ý¥Í§A¦n¡I«D±`·PÁ§A¡I¡v³o®É¤@Ã䪺¨â¦ì¤]«æ¦£¤W«e¤@Áy·P¿E
ªº¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¤£¥Î«È®ð¡A§Ú¤]¬O¨ü¤H¤§¦«¡A²{¦b¥ýÅý§Ú¬°¼B¤Ò¤HÀˬd¤@¤U¡A
µM«á¶}©lÀø¶Ë¡C¡v§Ú¥­ÀRªº¦V¥L­Ì»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¶À¥ý¥Í¡AÁÂÁ§A¤F¡I¡v·í§Ú¨Ó¨ì¯f§É«e®É¡A¯f§É¤Wªº¼B§B¥À¤@Áy¿³
¾Ä©Mºò±iªº¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡I¼B¤Ò¤H§A¤£­nºò±i¡A½Ð§A©ñÃP§Aªº¤ß±¡¡A³o¼Ë§Ú¤~¦nÀ°§A
Àø¶Ë¡C¡v§¤¦b§É«eªº´È¤l¤W«á¡A§Ú¦V¤@Áy¿³¾Ä¦Ó¤Sºò±iªº¼B¤Ò¤H»¡¹D¡C

¡@¡@µ¥¨ì¼B¤Ò¤H¥­ÀR¤F¤U¨Ó«á¡A§Ú¥ý¬Oµ¹¦o¤Ï¤F¤@¯ß¡AµM«á¤S¦A¬Ý¤F¬Ý¦o
¸}¤Wªº¶Ë¶Õ¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¼B¤p©j¡A¸g¹LÀˬd¡A§A¥À¿Ëªº¶Ë§Ú°ò¥»¤W¥i¥HªÖ©w¯à°÷ªv¦n¡C
²{¦b§Ú­n¶}©l¬°§A¥À¿ËÀø¶Ë¤F¡A§A©M§A¤÷¿Ë¡B¤j­ô¥ý¥X¥h¡Aµ¥§ÚÅý§A­Ì¶i
¨Ó§A­Ì¦A¶i¨Ó¡C¡v·í§Ú¦A¦¸½T»{¤F¼B§B¥Àªº¶Ë¶Õ«á¡A§Ú¦V¥É©j¤H­Ì»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¶À¥ý¥Í¡A³o¬O¯uªº¶Ü¡HÁÂÁ§A¤F¡I¯u¬O¤jÁÂÁ§A¤F¡I¡vÅ¥§Ú»¡¥i¥H
ªv¦n¦o¥À¿Ëªº¶Ë¡A¥É©j¤@®a«D±`ªº¿E°Ê¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡C§Ú²{¦b­n¶}©l¬°§A¥À¿ËÀø¶Ë¤F¡A§A­ÌÁÙ¬O¥ý¥X¥h§a¡I¡v

¡@¡@¦b¥É©j¥L­Ì¥X¥h«á¡A§Ú¥ý¬O®³¤F¤@¶ô¥¬§âªù¤f¤Wªº¬Á¼þ¾×¦í¡C±µµÛ¦A
¦^¨ì¯f§É«e¥Î¶Ê²´Å]ªk¨Ï¼B¤Ò¤HºÎµÛ¤F¡C¦b¦Ò¼{¤F¤@¤U«á¡A§Ú¦V¼B¤Ò¤H¬I
®i¥X¤F¡u¸tÀø¡vÅ]ªk¡C§Ú¤§©Ò¥H¬I®i¥X³o»ò°ª¯ÅªºªvÀøÅ]ªk¡A¬O¦]¬°§Ú¦Ò
¼{¨ì¼B¤Ò¤Hªº¤@±ø¸g¯ß¤w¸gÃa¦º¡A¦Ó¥t¤@±ø¯«¸g¨t²Î¤]³QÄY­«·l¶Ë¡C²{¦b
¥u¦³§â¦oªº¨º±ø¸g¯ß©M¯«¸g¨t²Î¤w¸gÃa¦º¤Fªº²Ó­M¥ÎÅ]ªkªº¤O¶q­«·s¿E°Ê
­«¥Í¤~¯àªv¦n¦oªº¶Ë¡C¦Ó¦b²³¦hªºÂåÀøÅ]ªk¤¤¤]¥u¦³¡u¸tÀø¡vÅ]ªk¥i¥H°µ
¨ì³o¤@ÂI¡C³o®É¥u¨£¼B¤Ò¤Hªº¥þ¨­³Q¤@¹Î¤£°±¦a±ÛÂ઺¤ý±mÄ}¯Éªº±m¦â¥ú
¨~¥]³òµÛ¡A¬üÄR·¥¤F¡I¤£¹L¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¨º¨Ç¤­±mÄ}¯Éªº±m¦â¥ú¨~
¤]ºCºCªº·t²H¤F¤U¨Ó¡A¤£¤[´N®ø¥¢¤£¨£¤F¡C

¡@¡@³o®É§Ú·Q¡A¼B¤Ò¤Hªº¶Ë¶ÕÀ³¸Ó¤w¸g¦n¤F¡C©ó¬O§Ú¤S¥Î¡u¯«¯Á¡vÅ]ªk¦A
¦¸µ¹¦oÀˬd¤F¤@¹M¨­Å鱡ªp¡Aµo²{©M§Ú¹w·Qªº¤@¼Ë¡A°£¤F¤@¨Ç¥~¶Ë¤§¥~¡A
¼B¤Ò¤Hªº¨­Å餺´¿³Q·l¶Ëªº¯«¸g¨t²Î©MÃa¦ºªº¸g¯ß³£¤w¸g§¹¦n¦pªì¤F¡C¦Ó
¼B¤Ò¤Hªº¥~¶Ë¨ä¹ê¤]¬O§Ú¯S·N¤£ªv¦nªº¡A¦]¬°¦pªG¦b¤@©]¤§¶¡³s¥~¶Ë³£¤@
°_ªv¦nªº¸Ü¡A¨º·|¤Þ°_Âå°|¤è­±ªº«Ü¤j¾_°Êªº¡C¥[µM»¡²{¦bµ¹Âå°|ª¾¹D¼B
¤Ò¤Hªº¥D­n¶Ë¶Õ¤w¸g³Qªv¦n¤F¡A¨º¤]·|¦bÂå°|¤è­±³y¦¨¤£¤pªº¾_°Ê¡A¦ý¥É
©j¥L­ÌÁÙ¥i¥H¥t§ä²z¥Ñ¤£»¡¥X¨ä¤¤ªº­ì¦]¡C¥i¬O¦pªG­ì¥»¥Ö¶}¦×µõªº¥~¶Ë
¤]¤@¤U¤l¦n¤F°_¨Ó¡A¨º³Q¤Hª¾¹D«á¡A§A¥i¥H·Q¹³¤@¤H­Ì·|¦p¦óªº¾_Åå¡B¤£
¥i«äij©MºÆ¨g¡C

¡@¡@¡u¼B¤p©j¡A§A­Ì¥i¥H¶i¨Ó¤F¡C¡v§Ú¬Ý¤@¤Á³£¤w¸g¿ì§´¦Ó¨S¦³¤°»ò°ÝÃD
¤F¡A©ó¬O§Ú§â¼B¤p©j¥L­Ì¶i¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¶À¥ý¥Í¡A¨¯­W±z¤F¡I«ç»ò¼Ë¡Hªv¦n¤F¶Ü¡H¡v¥É©j¥L­Ì¶i¨Ó«á¿E°Êªº
¦V§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡I§A¥À¿Ëªº¶Ë¶Õ§Ú¤w¸gªv¦n¤F¡A¤£¹L¥Lªº¨­Åé²{¦bÁ٫ܵê®z¡A
Áٻݭn½Õ²z¤@¬q®É¶¡¡A²{¦b¦o¤w¸gºÎµÛ¤F¡A¦³¥i¯à­n¤T­Ó¤p®É¦b¥k¤~·|¿ô
¨Ó¡C¡v§Ú±µµÛ¤S¦V¥É©j¥L­Ì¥mÅñ¹D¡J¡u¹ï¤F¡I¤µ¤Ñªº¨Æ±¡§Æ±æ§A­Ì½Ö³£¤£
­n»¡¡A¦pªGÂå¥Í©Î¬O¥tªº¤H°Ý°_§A¥À¿Ëªº¶Ë¶Õ¬O¦p¦óªv¦nªº¡A§A­Ì´N»¡¬O
¦Y¤F¤@¦ì¦Ñ¤Hµ¹ªº¤¦ÃĪv¦nªº´N¬O¦æ¤F¡A§Oªº¤°»ò³£¤£­n»¡¡C¤£µM¨ì®É­Ô
§Ú©M¤p±j³£·|«Ü³Â·Ðªº¡C¦Ó¥B¡A§A­Ì­nµ¥¨ì§A¥À¿Ë¿ô¨Ó«á¦A¥sÂå¥Í¹L¨ÓÀ°
¦oÀˬd¤@¤U¨­Åé¡A¬Ý¬Ý§A¥À¿Ëªº«ì´_±¡ªp¡C¡v

¡@¡@¡u¦nªº¶À¥ý¥Í¡I§Ú­Ìª¾¹D«ç»ò°µ¤F¡A±z©ñ¤ß¦n¤F¡I«D±`·PÁ±zªv¦n¤F
§Ú¥À¿Ë¡]¤Ò¤H¡^ªº¶Ë¶Õ¡I¯u¬O¤ÓÁÂÁ±z¤F¡I¡v¥É©j¥L­Ì¤@®a¤@Áy·P¿Eªº¦V
§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¤£¥Î«È®ð¡A¦n¤F¡A§ÚÁÙ¦³§Oªº¨Æ±¡­n¥h¿ì¡A§Ú´N¥ý¨«¤F¡C°O¦í
¤£­n§â¤µ¤Ñªº¨Æ±¡»¡¥X¥h¡C¡v§Ú¬Ý¤w¸g¨S¦³¦A¯d¦b³oªº¥²­n¤F¡A©ó¬O¦V¥É
©j¥L­Ì§iÃã¹D¡C

¡@¡@¦b°í¨M±ÀÃã¤F¥É©j¥L­Ì¤@®aªº®¾¯d«á¡A§Ú¨«¥X¤FÂå°|¡CµM«á§Ú§ä¤F¤@
³B¹MÁפ§³B°±¤î¤F¹B¦æ¤Û¤Æ¯«¥\Åܦ^¤F§Ú­ì¨Óªº¼Ë¤l¡A±µµÛ§Ú¦A§â§Úªº¥~
®M¤Ï¬ï¹L¨Ó¡A³o¼Ë§Úªº¦çªAªº¥~ªí¤]´N¥Ñ­ì¨Óªº¶Â¦âÅܦ¨¤F¬õ¦â¡C§Ú·Q³o
­Ó¼Ë¤l¥É©j¥L­ÌÀ³¸Ó»{¤£¤F­è¤~ªºÁô¤h¬O§Ú¸Ëªº¤F¡C

¡@¡@¥b­Ó¤p®É«á¡A§Ú´£µÛ¤@¨Ç¤ôªG©M§«~¦A¦¸¦^¨ì¤F¥É©j¥À¿Ëªº¯f©Ð¡C

¡@¡@¡u¥É©j¡A§Ú¨Ó¤F¡A®¥³ß§A¥À¿Ëªº¶Ë¶Õ¤w¸g¦n¤F¡C¡v¨«¶i¯f©Ð«á¡A§Ú¦V
¥É©j¥L­Ì¹D³ß¹D¡C

¡@¡@¡u¤p±j¡C§A¨Ó¤F¡I³o³£À³¸Ó·PÁ§A°Ú¡I¦pªG¨S¦³§A½Ð¨Óªº¯«Âå¡A§Ú¥À
¿Ëªº¶ËÁÙ¤£ª¾¯à¤£¯àªv¦n©O¡I¯u¬O¤ÓÁÂÁ§A¤F¡I¡v¥É©j¨£¨ì¬O§Ú¨Ó¤F¡A³s
¦£¯¸¤F°_¨Ó¤@Áy·P¿Eªº¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¥É©j¡A§A­Ì¤]¤£¥Î«È®ð¡A¯à°÷À°±o¤W§A­Ì§Ú¤]«Ü°ª¿³°Ú¡I¡v§Ú¦V¥É
©j¥L­Ì¨þ¨þ¯º¹D¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¤p±j¡A§Úµ¹§A­Ì¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¨â¦ì¬O§Úªº¤÷¿Ë©M¤j­ô¡C¡v¥É©j
±µµÛ¤S¦V¦o¨­Ã䪺¨â¤H»¡¹D¡J¡u¤÷¿Ë¡A¤j­ô¡A³o´N¬O§Ú©M§A­Ì»¡¹Lªº¡A½Ð
¨Ó¯«Â嬰¥À¿Ëªv¶Ëªº¤p±j¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦n§õ¥ý¥Í¡A«D±`·PÁ§A½Ð¨Ó¨º¦ì¯«ÂåÀ°§Úªv¦n§Ú¤Ò¤Hªº¶Ë¡A¯u¬O
¤ÓÁÂÁ§A¤F¡I¡v·Q¨Ó¬O¥É©j¤w¸g§â¨Æ±¡ªº¸g¹L§i¶D¥L­Ì¤F¡A©Ò¥H¼B§B¤÷²{
¦b§Y¬O¿E°Ê¤S¬O·P¿Eªº¤W¨Ó´¤µÛ§Úªº¤â»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§õ¥ý¥Í§A¦n¡I§Aªº¤j®¦§Ú³o½ú¤l³£¤£·|§Ñ°Oªº¡A«È®ðªº¸Ü§Ú¤]¤£¦h
»¡¤F¡A¥H«á¦³¤°»ò¨Æ±¡­n¥Î±o¨ì§Ú¼B¹ïªº¦a¤è§A´N¾¨ºÞ§h©J¡A§Ú´N¬O­u´ö
ÁФõ¤]¦b©Ò¤£Ãã¡C¡v³o®É¯¸¦b¼B§B¤÷®ÇÃ䪺¼B°í¤j­ô¤]¬O¤@Áyªº·P¿E©M°í
©wªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¼B§B¤÷¡B¼B¤j­ô§A­Ì¦n¡I¨Ç·L¤p¨Æ§A­Ì´N¤£·|©ñ¦b¤ß¤W¤F¡A¯àÀ°±o
¤W§A­Ì§Ú¤]·P¨ì«Ü¦w¼¢°Ú¡I¡v§Ú´¤µÛ¼B§B¤÷ªº¤â»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F§õ¥ý¥Í¡A§Ú³o¸Ì¦³¤Q¸U¶ô¿ú¡A¨ä¤¤¤­¸U¬Oµ¹§Aªº¡A¥t¥~¤­¸U¬O
µ¹­è¤~¨º¦ì¯«Â媺¡A¥Ñ©ó­è¤~¥L¨«±o¥^¦£¡A©Ò¥H¨S¨Ó±o¤Îµ¹¥L¡A²{¦b½Ð§A
®æ§Ú­ÌÂà¥æµ¹¥L§a¡I¿ú¤£¦h¡A¦ý³o¬O§Ú­Ì¤@®aªº¤@ÂI¤ß·N¡C¡v³o®É¼B§B¤÷
Âਭ±q¤@®Ç®³¥X¤@­Ó¥]¹D¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§B¤÷¡A¤£¥Î¤F¡A³o¨Ç¿ú§AÁÙ¬O¦¬¦^¥h§a¡I§Ú­Ì¬O¤£·|­nªº¡A§A­ÌÁÙ
¬O¯dµÛµ¹§B¥À¶RÀç¾i«~§a¡I¡v§ÚÃä§â¼B§B¤÷»¼¹L¨Óªº¿ú±À¦^¥hÃä¦V¥L»¡
¹D¡C

¡@¡@¡u³o«ç»ò¦æ¡A§A­Ìªv¦n¤F§Ú¤Ò¤Hªº¶Ë¡AÀ°¤F§Ú­Ì³o»ò¤jªº¦£¡Aµ¹³oÂI
¿ú§Ú­ÌÁÙı±o¤Ö¤F©O¡I§A­Ì¥i¤@©w­n¦¬¤U¡C¡v¼B§B¤÷¨£§Ú¤£ªÖ¦¬¤U¿ú¦³¨Ç
µJ«æªº¦A¦¸§â¿ú»¼¦V§Ú¹D¡C

¡@¡@¡u§B¤÷¡A¯uªº¤£¥Î¤F¡C§Ú³£»{¥É©j¬°©j©j¤F¡A¨º´N¬O¦Û®a¤H¤F¡A¬JµM
³£¤w¸g¬O¦Û®a¤H¤F¡A¨ºÁÙ»¡¤°»ò¿ú©O¡I¦Ó¥B§Ú¨º¦ìªB¤ÍÁöµMÂå¦n¤F§B¥Àªº
¶Ë¡A¦ý¬O¥L¤]¤£¬O¾a³o¤@¦æ¦Y¶º¡A¦pªG§A¤@©w­n§â¿úµ¹¥L¡A¨º¥L·|»{¬°§A
³o¬O¬Ý¤£°_¥L¡A¥L·|«Ü¥Í®ðªº¡C¡v§Ú¦A¦¸§â¿ú±À¦^¥hµ¹¼B§B¤÷Ãä¦V¥L¸ÑÄÀ
ªº»¡¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¦b§Úªº°í¨M±ÀÃã¤U©MµªÀ³¥H«á§Ú¦³¤°»ò§xÃø¤@©w­n§ä¥LÀ°¦£¤§
«á¡A¼B§B¤÷¤~²×©óªÖ§â¿ú¦^¥h¡AµM«á¡A§Ú¤S©M¼B§B¤÷¥L­Ì²á¤F¤@·|¨à¡A±µ
µÛ´N¥HÁÙ­n¦^¥h¤W½Ò¬°¥Ñ¦V¼B§B¤÷¥L­Ì§iÃã¦^®Õ¤F¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó°µ´X¤Ñ¸Ì¡A§Ú°£¤FÅý¤å¨q³­§Ú¥h¬Ý±æ¤F¤@¦¸¼B§B¥À¥~¡A¨ä¾lªº
®É¶¡§Ú³£¬O¤W½Ò©M·Ç³Æ¥H«áªºµo®i­pµe¡C¨ä¹ê¤]¤£¬O§Ú¤£¦A·Q¥h¬Ý±æ¼B§B
¥À¡A¦Ó¬O¦]¬°¤@¨Ç¯S®íªº­ì¦]¨Ï±o§Ú­Ì¥u¯à¼È®É¤£¯à¥h¦Ó¤w¡C

¡@¡@¨ä¹ê¦b§Úªv¦n¤F¼B§B¥Àªº¶Ë¶Õªº·í¤Ñ¤U¤È¡A§Ú©M¤å¨q¤]´¿¥h¤F¤@¦¸¡C
¥i¬O§Ú­Ì«o³Q·í®Éªº±¡´ºµ¹Åå§b¤F¡C·í§Ú­Ì¨Ó¨ì¤F¼B§B¥À©Ò¦bªº¼Ó¼h¡A¥u
¨£¦b¼B§B¥À©Ò¦bªº¯f©Ðªº¸Ì¸Ì¥~¥~³£À½º¡¤F¤H¡A¨º¨Ç¤H¤§¤¤¦³°OªÌ¡BÂå¥Í
©M¨ä¥Lªº¯f¤H¤Î¨ä®aÄÝ¡C¨ººØ³õ­±¥i¥H»¡¬O¤H¤s¤H®ü¤]»¨µL¸Ø±i¡C

¡@¡@³Ì«á¡A±qªþªñªº´X­ÓÂå¥ÍªºÄ³½×¤¤§Ú¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¦b¨º¤Ñ¤U¤È¼B§B¥À
¿ô¨Ó«á¡A¥É©j¥L­Ì¬°¤F½T»{¼B§B¥Àªº¶Ë¶Õ¬O§_¦n¤F¡A©ó¬O¥L­Ì§âÂå¥Í¥s¤F
¹L¨Ó¡A¨Ã§i¶DÂå¥Í¦oªº¥À¿Ëªº¶Ë¶Õ¦³¥i¯à¤w¦n¤F¡A·Q½ÐÂå¥Íµ¹¼B§B¥ÀÀˬd
¤@¹M¶Ë±¡¡C

¡@¡@µ²ªG¦bÀˬd§¹«á¡A³o®É­ì¥»ÁÙ¤@Áy¤£¬Û«HªºÀˬdÂå¥Í«oÅå©_ªºµo²{¡A
³o¦ì¥i¥H»¡¤w¸g³Q¥L­Ì§P©w¬°¤£¥i¯àªv¦nªº¡BªÖ©w¬O¤U¥b¨­ÅõºÈªº¯f¤H¡A
²{¦b°£¤F¤@¨Ç¥Ö¥~¶Ë¥~¡A¨ä¥Lªº¶Ë¤w¸g¥þ³¡¦n¤F¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¤â¤¤ªºÀˬdµ²ªG¡AÀˬdªºÂå¥Íº¡Áyªº¾_Åå¡B©_©Ç©M¤£¥i«äij¡A¦]
¬°³o¥i¬O¥L°µ¤F¥b½ú¤lÂå¥ÍÁÙ±q¨S¦³µo¥Í¹Lªº¨Æ±¡°Ú¡I¤@­Ó­«¶Ëªº¯f¤H¡A
´X­Ó¤p®É«á«o°ò¥»¤W¶Ë¶Õ¥þ¦n¤F¡A³oÅý¥L«ç»ò¤]«ÜÃø±µ¨ü¡A¤@®É¤§¶¡¥L¤]
¤£¥Ñ±o§b¦í¤F¡C

¡@¡@¡u¶ÀÂå¥Í¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O§â³o¥ó¨Æ±¡¦V°|ªø³ø§i¤@¤U¡H¡v³o®É¦b¤@®Çªº
¤@¦ìÅ@¤h¤p©j¦V¨º¦ìÂå¥Í´£¿ô¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¦nªº¡A¤p®]§A°¨¤W¥h¦V°|ªø³ø§i¡C¡vÅ¥¤FÅ@¤h¤p©jªº¸Ü«á¡A³o
¦ì¶ÀÂå¥Í¤~²M¿ô¤F¹L¨Ó¡C©ó¬O¥L³s¦£§h©J¨º¦ìÅ@¤h¤p©j¥h¦V°|ªø³ø§i³o¥ó
¨Æ±¡¡CµM«á¥L¤S¤@Áy¿³¾Äªº¦V¥É©j¥L­Ì¤@®a°l°Ý³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

¡@¡@¥i¬OµL½×¥L«ç»ò°Ý¡A¥É©j¥L­Ì«o¬O¤@Án¤£§\¡A¦ý¬O±q¥L­ÌªºÁy¤W¥i¥H
¬Ý±o¥X¡A¥L­Ì¬Oª¾¹D­ì¦]ªº¡A¥¿·íÂå¥Í«æ±o¹Î¹ÎÂà®É¡A¥h³ø«HªºÅ@¤h¤p©j
²×©ó§â°|ªø±a¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¼B¡AÅ¥»¡·A¤lªº¶Ë¤w¸g³Qªv¦n¤F¡A³o¯u¬O¥i³ß¥i¶P°Ú¡I¤£¹L³o¨ì
©³¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H·A¤lªº¶Ë¬O½Öªv¦nªº¡H¥L²{¦b¤H¦b¨º¸Ì¡H§A§Öµ¹§Ú¤¶²Ð
¤¶²Ð¡C§Ú­Ì¥i¬O´X¤Q¦~ªº¦Ñ¥æ±¡¤F¡A§A¥i¤£­n¿f§Ú°Ú¡I¡v°|ªøÅ¥§¹¤FÀˬd
Âå¥Íªº敍»¡«á¡A¥L¤£¥Ñ±o¤@Áyªº¿³¾Ä©M¿E°Êªº¦V¼B§B¤Ò°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u«u¡I¦Ñ¤ý¡A³o§AÅý§Ú«ç»ò»¡©O¡I¤£¬O§Ú¤£·Q§i¶D§A¡A¨ä¹ê¾ã¥ó¨Æ±¡
§Ú¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡A§Ú²{¦b¤]¹³¦b°µ¹Ú¤@¼Ë¡A§A·Qª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¨º§A´N
¥h°Ý¤p¥É¦n¤F¡A³o¥ó¨Æ±¡¦o¤ñ¸û²M·¡¡C¡v¬ÝµÛ²{¦b¿³¾Ä±o¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¦Ñ
¤Í¡A¼B§B¤÷§Y¤£§Ô´ÛÄF¦Û¤vªº¦Ñ¤Í¦Ó¤S¤£¯à¥¢«H©ó§Ú¡A©ó¬O¥L¥u¦n§â°ÝÃD
±Àµ¹¤F¦Û¤vªº¤k¨à¡C

¡@¡@¡u¥É¨à°Ú¡I³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H¬Ý¦b§B¤÷±q¤p¨ì¤j³£¬O¨º»ò¯k§Aªº
¥÷¤W¡A§A´Nµ¹§B¤÷»¡»¡§a¡I¡vÅ¥»¡¥É©jª¾¹D¨Æ±¡ªº©l¥½¡A¤ý°|ªø³s¦£¦V¥É
©j°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§B¤÷¡A¨ä¹ê§Ú¥À¿Ëªº¶Ë¬O¦Y¤F¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Íµ¹§ÚªºÃĤYªv¦nªº¡A¡C·í
®É¥Lª¾¹D¤F§Ú¥À¿Ëªº¶Ë±¡«á´Nµ¹¤F§Ú¤@ÁûÃĤY¡A¥L»¡¥u­n§â³oÁûÃĤYµ¹§Ú
¥À¿ËªA¤U«á§Ú¥À¿Ëªº¶Ë´N·|¦n°_¨Óªº¡C­è¶}©l§Ú¤]¤£´±µ¹¥À¿ËªA¤U¡A¤£¹L
«á¨Ó¹ê¦b¬O¨S¿ìªk¡A©ó¬O§Ú¦Û¤v¸Õ¤F¤@¤Uı±o¨S¨Æ´Nµ¹¥À¿ËªA¤U¤F¡C¦Ü©ó
¥¦ªº®ÄªG²{¦b§A¤]¬Ý¨£¤F¡C¦Ó¨º¦ì¦Ñ¥ý¥Í²{¦b¦b¨º¸Ì§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¦]¬°§Ú
­Ì¤]¬O­è»{ÃѪº¡A¥L¨«¤§®É¤]¨S¦³µ¹§Ú¯d¤U¤°»òÁpô¤èªk¡C¡v¬ÝµÛ³o¦ì±q
¤p¨ì¤j¬ÝµÛ¦oªø¤jªº§B¤÷¡A¥É©jÁöµM¤]¤£§ÔÄF¥L¡A¥i¬O¬°¤F¤£µ¹§Ú±a¨Ó³Â
·Ð¡A¦o¤]¥u¦nµwµÛ¤ß¤£»¡¥X¹ê±¡¡C

¡@¡@¦Ü©ó¨º¦ì°|ªø¤j¤H¬Û¤£¬Û«H¥É©jªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¥L¨º±ý¨¥¤S¤îªºªí
±¡¬Ý±o¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤£¹L³o¥ó¨Æ±¡«o­è¦n³Q¤@¦ì«e¨Ó±´±æ¯f¤Hªº¯f¤H®aÄݵL·N¤¤Å¥¨ì¤F¡C
³o¦ì¤¸¯f¤H®aÄÝ·í®É±Ó±¶ªº»{ÃѨì³o¬O¤@±ø«Ü¦nªº­«¤j·s»D¡A©ó¬O¥L´N¦V
¦U´CÅ黡¥X¤F³o¥ó¨Æ±¡¡C©Ò¥H¤~·|¥X²{·í®ÉÂå°|¼B§B¥À¯f©Ð¥~¤H¤s¤H®üªº
¤@¹õ¡C

¡@¡@®É¶¡´N³o¼Ë©¿©¿¦Ó¹L¡AÂ಴¶¡¤S¨ì¤F¶g¥½¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¡A®ü¨û¥´¹q¸Ü§i
¶D§Ú¡A¥L­Ì¨ºÃ䪺¨Æ±¡¤@¤Á³£¤w¸g¿ì¦n¡A©ç½æ·|±N¦b¶g¤»±ß¤W¡A¤]´N¬O©ú
¤Ñ±ß¤W¶}©l¡C®ü¨û°Ý§Ú¬O¤£¬O¤]¥h¬Ý¬Ý¡H·í®É§Ú·Q¤F·Q¡Aı±o¦b¾Ç®Õ¤]¨S
¦³¤°»ò¨Æ¡A¤£¦p¥h¬Ý¬Ý¤]¦n¡C©ó¬O§Ú§i¶D®ü¨ûÅý¥L©ú±ß¥ý¨ì¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í¨º
¸Ì¥hµ¥§Ú¡A¨ì®É§Ú¦A¨ì¨º¸Ì¥h©M¥L­Ì·|¦X¤@°_¥h¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¥ý¬O¨ì¯«Às¨º§b¤F¨Ç®É¶¡¡A¦b¸g¹L¤@½ºë¤ß·Ç³Æ«á¡A§Ú¬Ý
¬Ý®É¶¡¤w¸g¬O¬ü°ê®É¶¡ªº©]±ß¤F¡A©ó¬O§Ú¹B°_¡u¤Û¤Æ¯«¥\¡v§â¦Û¤vÅܦ¨¤@
¦ì¥­¤Zªº¤¤¦~¤H¡AµM«áÅý¯«Às¬£¥X¤@¿´¤p­¸²î§â§Ú°e¨ì¤F¯Ã¬ùªº®üÃä¡C

TOP


²Ä¤G¶°
²Ä¤@³¹ ©ç½æ¬ÃÄ_
¦bÂ÷¶}®üÃä¤W¨ì¤F¤½¸ô¤W«á¡A§ÚÄd¤F¤@½øªº¤hÅý¥q¾÷§â§Ú°e¨ì¤F¼Ú¶§
¦Ñ¥ý¥Íªº®a¥~­±¡C

¡@¡@¡u½Ð°Ý§A§ä½Ö¡H¡v§Ú«ö¤Uªù¹a«á¡A¶}ªùªº¬O¼Ú¶§¾_¤j­ô¡A·í¥L¬Ý¨ì§Ú
¤w¸gÅܦ¨¤@°Æ¥­¤Zªº¤¤¦~¤Hªº¼Ò¼Ë®É¡A¥L¤£¥Ñ±o¦³¨ÇºÃ´bªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¼Ú¶§¤j­ô¡A¬O§Ú°Ú¡I§Ú¬O¤p±j¡A¬Ý¨ì§Ú°µ³o­Ó¼Ë¤l¡A§A¬O¤£¬Oı±o
«Ü©_©Ç°Ú¡H¡v§Ú¯º¼H¼H°µ¦V¥¿¤@ÁyºÃ´bªº¼Ú¶§¾_¤j­ô°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u«u§r¡I¬O§A°Ú¤p±j¡H§A«ç»ò·|Åܦb³o­Ó¼Ò¼Ë¤F¡H§A³o­Ó¼Ë¤l³s§Ú¤]
³£»{¤£¥X¤F¡C¡vÅ¥¨ì¬O§ÚªºÁn­µ¡A¼Ú¶§¾_¤j­ô¤£¥Ñ¤@ÁyÅå©_ªº¦V§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡I§Ú¥u¬O¤£·Q¦b©ç½æ·|¤WÅý¤H¬Ý¨£§Úªº¯u­±¥Ø¡A©Ò¥H§Ú´N©ö
¤F¤@¤U®e¡A²{¦b¬Ý¨Ó®ÄªGÁÙ¤£¿ù¡v¡C§Ú¯ºµÛ¦V¼Ú¶§¾_¤j­ô¸ÑÄÀ¹D¡C

¡@¡@¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡I¤£¹L§Aªº©ö®e³N¤]¯u¬O¤Ó¯«©_¤F¡A¯u¬O¥O¤H¤£´±¬Û
«H³o¥@¬É¤WÁÙ¯u¦³³o»ò¤£¥i«äijªº©ö®e³N¡A¦n¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý¶i¥h§a¡I·Ý
·Ý©M®ü¨û¥L­Ì¥¿µ¥µÛ§A©O¡I¡vÅ¥¤F§Úªº¸ÑÄÀ«á¡A¼Ú¶§¾_¤j­ô¤]ÄÀÃhªº»¡
¹D¡C

¡@¡@µ¥¨ì§Ú­Ì¶i¥h¨£¤F¼Ú¶§¥ý¥Í©M®ü¨û«á¡A¥L­Ì¬ÝµÛ§Ú³o­Ó¼Ë¤l¤£§K¤S¬O
¤@½Åå©_©M·P¼Û¡C

¡@¡@¡u¼Ú¶§·Ý·Ý¡Aªñ¨Ó¥i¦n°Ú¡H¡v¦b¤@½¼ö¾x«á¡A§Ú¦V¼Ú¶§·Ý·Ý°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¦n°Ú¦n¡A¤@¤Á³£«Ü¦n¡A¤p±j¡AÁÂÁ§A¤W¦¸°e§Ú¨º¨â¥»¦Ë²®Ñ¡A³o¨â
¥»®Ñ¹ï§Ú¹ê¦b¬O¤Ó¦³¥Î¤F¡A¸Ì­±©Ò¤¶²Ðªº¬ÃÄ_¦³«Ü¦h§Ú¤]¬O«e©Ò¥¼»D
°Ú¡I¡v¼Ú¶§·Ý·Ý¿³¾Äªº¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¤F¡I¯à¹ï·Ý·Ý±z¦³©ÒÀ°§U¨º´N¦n¡C§Ú¤]«Ü°ª¿³°Ú¡I¡v§Ú¥­ÀR
¦a¦V¼Ú¶§·Ý·Ý»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®ü¨û¡AÂTÂT©MªL¨à¥L­Ì¤]³£ÁÙ¦n§a¡H¡v±µµÛ§Ú¤S¦V¯¸¦b¤@®Çªº®ü¨û
°Ý¹D¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦n¡AªL¨à¥L­Ì¤Ñ¤Ñ³£©ÀµÛ§A©O¡I¡v®ü¨û·L¯ºµÛ¹D¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A·Ý·Ý¡B®ü¨û¡B¤p±j¡A²{¦b®É¶¡¤]®t¤£¦h¤F¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¨ì©ç½æ
·|³õ¥h¤F¡A¦A¤£¥h´N­n¿ð¨ì¤F¡C¡v³o®É¤@®Çªº¼Ú¶§¾_¤j­ô¦V§Ú­Ì´£¿ô¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A§Ú­Ì¨«§a¡I§Ú¤]¤Q´X¦~¨S¦³°Ñ¥[¹L³oºØ©ç½æ·|¤F¡A¤µ±ß§@¬°
¯SÁܹŻ«¡A¦pªG¿ð¨ì¤F¨º´N¤£¦n¤F¡C¡v¼Ú¶§·Ý·Ý¤]¯º¹D¡C

¡@¡@¤@­Ó¤p®É«á¡A§Ú­Ì²×©ó¨Ó¨ì¤F¥Øªº¦a¡X¡X¯Ã¬ù©ç½æ¦æªº¥~­±¡C»·»·¬Ý
¥h¡A¾ã­Ó©ç½æ¦æ¬Ý°_¨Ó¤]¥u¤£¹L¬O¤@´É­±¿n¤ñ¸û¤jªº´¶³q¤T¼h¼Ó©Ð¦Ó¤w¡A
¦ý¬O½Ö¤S·|·Q¹³±o¨ì¡A´N¬O²{¦b³o´É¬Ý°_¨Ó¤£°_²´ªº©Ð¤l¡A¨C­Ó¤ë«o³£·|
¶i¦æµÛ¦n´X¤Q»õ¬üª÷ªº¥æ©ö¡C

¡@¡@¦b§Ú­Ì³q¹Lĵ½Ã´ËÄYªº¤jªù¶i¤J¤@¼Ó·|³õ®É¡A¸Ì­±¤w¸g¤T¤T¨â¨âªº§¤
µÛ´X¤Q¦ì«e¨Ó°Ñ¥[©ç½æ·|ªº¤H¤F¡C³o¸Ì¥Ñ©ó©ç½æ·|ÁÙ¨S¦³¶}©l¡A©Ò¥H·|³õ
²{¦b¥¿©ñµÛ¤@¦±¦±¬X©M¬ü§®ªº­µ¼Ö¡C²{¦bÁöµM·|³õ¸Ìªº¤H¤]ÆZ¦hªº¡A¥i¬O
¾ã­Ó·|³õ°£¤F­µ¼ÖÁn¥~¡A«o¦A¤]¨S¦³¨ä¥Lªº³Ù¼MÁn¤F¡C

¡@¡@³o®É¡A¥Ñ©ó¼Ú¶§·Ý·Ý¬O¥»¦¸©ç½æ·|ªº¯SÁܹŻ«¡A©Ò¥H¤w¸g³Q©ç½æ·|³õ
ªº¥D¤H®ï¶Ôªº»â¨ì¹Å»«®u¤W¥h§¤¤F¡C¦Ó§Ú©M®ü¨û¡B¼Ú¶§¾_¤j­ô¦]¬°¤£·Q¤Þ
°_§O¤Hªºª`·N¡A©Ò¥HÁµ´¤F·|³õ¥D¤HªºÁܽСA¥u¬O¥H½æ¥Dªº¨­¥÷¦b¤@¦WºÞ
¨Æªº±a»â¤U§¤¨ì¤F¤@­Ó±M¬°½æ¥D©Ò³]ªº¿W¥ß¥]´[¸Ì¡C

¡@¡@¦b¥]´[¸Ì§¤¤U¨Ó«á¡A§Ú¤~±q¼Ú¶§¾_¤j­ô¤f¤¤ª¾¹D¡A¥»¦¸°Ñ¥[¯Ã¬ù©ç½æ
¦æ©ç½æ·|ªº¤H¡A´X¥G¥i¥H»¡¬OÅn¬A¤F¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº©Ò¦³¦¬Âîa©Î¬O¦¬ÂÃ
®aªº¥N²z¤H¡C¹ï©ó³o¨Ç¹ï¬ÃÄ_¦³¦¬Âÿ³½ìªº¤H¡A¥L­Ì¬Oµ´¹ï¤£·|¦b¤TÀ\¤£
Ä~ªº±¡§Î¤U¹ï¬ÃÄ_¦³¦¬Âÿ³½ìªº¡A©Ò¥H³o¦¸°Ñ¥[©ç½æ·|ªº¤H¡A¥i¥H»¡¥þ¬O
¥@¬É¦U¦a¦W¬yªº´I»¨Åv¶Q©Î¬O¥L­Ìªº¥N²z¤H¡C

¡@¡@¡u¼Ú¶§¤j­ô¡A§A¦ô­p§Ú­Ì¦b³o¦¸©ç½æ·|¤W¯àÄw¶°¨ì¦h¤Ö¸êª÷¡H¡v§Ú¬Ý
µÛ·|³õ¤¤ªº¨º¨Ç¬ÃÄ_¦¬Â÷R¦nªÌ¦V¼Ú¶§¾_¤j­ô°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u±q³o¦¸©ç½æ·|ªº³W®æ©M¦Ñ·Ý¤l¹ï©Ò®³¥X¥h©ç½æªº¬ÃÄ_ªºÅ³©w¨Ó¬Ý¡A
§Ú­Ì¦ô­p³o¦¸¤j¬ù¯àÄw¶°¨ì¤@»õ¥ª¥k¬üª÷¡C¡v ¼Ú¶§¤j­ô·Q¤F·Q¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡I¯àÄw¶°¨ì³o»ò¦h°Ú¡I¬Ý¨Ó§Ú­Ì©Ò»Ýªº¸êª÷¤]¤£¥Î·T¤F¡C¡vÅ¥»¡
¥u¦³¤Q¾l´Ú¬ÃÄ_´N¯à½æ³o»ò¦hªº¿ú¡A§Ú¤]¤£¥Ñ±o¤@°}Åå¼Û¡C

¡@¡@¡u³oÁÙ¥u¬O§A¯d¤U¨Óªº³o§å¬ÃÄ_¤¤ªº¤¤µ¥³f¦â¡A¦pªG§â¨º¨Ç¤Wµ¥ªº¬Ã
Ä_¥þ³£®³¥X¨Ó©ç½æªº¸Ü¨ºÁÙ¥i¥HÄw¶°¨ì§ó¦hªº¸êª÷¡C¡v ¼Ú¶§¾_¤j­ô±µµÛ¤S
»¡¡J¡u¤£¹L¡A¦Ñ·Ý¤l»¡³o¦¸¥u­n®³¥X³o¨Ç´N¦æ¤F¡A¨ä¾lªºµ¥¨ì¤U¦¸§Ú­Ì¦Û
¤v¦A·d¤@­Ó¬ÃÄ_®i¥Ü©ç½æ·|¡A§â¥@¬É¦U°êªº´I»¨¥H¤Î¥L­Ìªº®a¤H½Ð¨Ó°Ñ
¥[¡A¨º¼Ë§Ú­Ì·|Áȱo§ó¦h¡C©Ò¥H§Ú´N§â³Ñ¤Uªº¬ÃÄ_¤ÀÃþµn°O¦n¦b»È¦æ¶}¤F
¤@­Ó«OÀI½c¦s¤F°_¨Ó¡C³o¬O»È¦æªº«OÀI½cªºÆ_°Í©M±K½X¡A§A¥ý¦¬¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡AÆ_°Í©M±K½X§A®³µÛ´N¦æ¤F¡A³o§å¬ÃÄ_¯dµÛµ¹§A¤ä°t¤F¡C¡v
§Ú§âÆ_°Í©M±K½X±À¦^µ¹¼Ú¶§¾_¤j­ô¹D¡C

¡@¡@¡u¤p±j¡AÁÂÁ§A¹ï¤j­ô¦p¦¹«H¥ô¡A¤j­ô¨M¤£·|Åý§A¥¢±æªº¡C¡v¬Ý¨ì§Ú
¹ï¥L¦p¦¹«H¥ô¡A¼Ú¶§¾_¤j­ô¤@Áyªº·P¿E©M°í©wªº¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@´N¦b§Ú­Ì»¡¸Üªº³o¤@·|¡A©ç½æ·|¤w¸g¶}©l¤F¡A¦b¥D«ù¤H«Å§G©ç½æ·|¶}
©l¨Ã»¡¤F¤@³qÅwªï­Pµü«á¡A¥»¦¸©ç½æ·|¤~¯u¥¿ªº¶i¤J¤F¥¦ªº¹ê½è¶¥¬q¡C

¡@¡@­º¥ý¡A³Q©ï¤W¥h©ç½æªº¬O¤@´Tµe¡A¾Ú¥D«ù¤H©Ò¤¶²Ð¡A³o´T¤w¸g¥Ñ±M®a
ų©w½T»{ªºµe¬O¤åÃÀ´_¿³®É´ÁªºÃ¸µe¤j®v©Ô´´º¸ªº§@«~¡C¦b¸g¹L¤@µf¿E¯P
ªºÄvª§«á¡A³Ì«á³o´Tµe³Q¤@¦ì¬ü°ê´I°Ó¤G¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸ªº»ù®æ¶R¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó³Q©ç½æªº¬O¤@¹ï¾Ú»¡¬O¦L«×¤Õ³¶¤ý´Â®É´ÁÀJ¨èªº¤@¹ï¶H¤ú¦ò
¶ð¡A©ç½æ©³»ù¬°¤G¦Ê¸U¬ü¤¸¡A³Ì«á³o¤@¹ïÀJ¨èºë½oªº¶H¤ú¦ò¶ð³Q¥H¤»¦Ê¤­
¤Q¸U¬ü¤¸ªº»ù®æ½æµ¹¤F¤@¦ì¤£ª¾¦Wªº´I»¨¡C

¡@¡@¦A±µ¤U¨Ó©ç½æªº³£¬O¤@¨Ç¨Ó¦Û¥@¬É¦U°ê¦U¦a¦U­Ó®É´Áªº¥jª«©M¦UºØ©_
¬Ã²§Ä_¡A¨ä¤¤¦³«D¬wªºÆp¥Û¡B®J¤ÎªºÀJ¨è¡B¥j§Æþªº³³²¡µe¥H¤Îªi´µ«Ò°ê
®É´Áªºª÷¹ôµ¥µ¥¡A¥i¥H»¡¬O¥]ù¸U¦³¤F¡C³Ì«á¸g¹L¤@­Ó¦h¤p®Éªº©ç½æ«á¡A
²×©ó½ü¨ì§Ú©Ò©ç½æªº¬ÃÄ_¤F¡C

¡@¡@³o®É»O¤Wªº¥D«ù¤H¤@Áy·L¯ºªº¦V¥x¤Uªº¨º¨Ç¦¬Âîa©Î¦¬Âîaªº¥N²z¤H
»¡¹D¡J¡u¦U¦ì¥ý¥Í¡B¤k¤h¡B¦U¦ì¨Ó»«¡A±µ¤U¨Ó§Ú­Ì±N©ç½æªº¬O¤@§å¤¤°ê¯³
¤ý´Â¥H«eªº¬ÃÄ_¡C¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¡A³o§å¬ÃÄ_¦b¤¤°ê¯³¤ý´Â²Î¤@¤¤°ê¤§«e´N
³QÁôÂäF°_¨Ó¡A¦b¦¹¤§«á´N¦A¤]¨S¦³¦b¥@¶¡¥X²{¹L¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤d¦~¡A§Ú·Q
¦b®yªº¦U¦ì¤]³£¬O³o¤@¤è­±ªº¦æ®a¡A¬Û«H¤j®a¤£·|¿ù¹L³o¦¸Ãø±oªº¾÷
·|¡C¡v

¡@¡@¥D«ù¤H¹y¤F¹y±µµÛ¤S»¡¹D¡J¡u¦Ó¥B³o§å¬ÃÄ_¦b¦¹¤§«e¤]¤w¸g¸g¹L§Ú­Ì
©ç½æ¦æ¤µ±ß¯S§OÁܽШӪº¹Å»«¡B¥@¬ÉµÛ¦Wªº¬ÃÄ_ų©w±M®a¼Ú¶§¤@Ä_¦Ñ¥ý¥Í
ªº»{¯u¥J²ÓªºÅ³©wÃÒ¹ê¤F¥¦­Ìªº¯u¹ê©Ê¤Î»ù­È¡C¤]³\¦U¦ì·|©_©Ç¬°¤°»ò§Ú
­Ì©ç½æ¦æµ¹§A­Ìªº©ç½æª««~¥Ø¿ý¤¤¨S¦³³o¨Ç¬ÃÄ_¡A¨ä¹ê³o¬O§Ú­Ì¯S·N¦w±Æ
ªº¡A¬°ªº¬Oµ¹¤j®a¤@­ÓÅå³ß¡C¤£¹L¡A§Ú¬Û«H¡A¦b¦¹¤§«e¦³¨Ç®ø®§ÆF³qªº¤H
¤h¤]¤w¸g¦­¤wª¾¹D¤F³o§å¬ÃÄ_ªº¦s¦b¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡I²{¦b§Ú­Ì±N·|§â³o¤@§å¬ÃÄ_®³¨ì¦U¦ì­±«eÅý¦U¦ì³v¤@¥J²Óªº
Æ[½à¡Bų©w¡C¦Ó©ç½æ·|±N¦b¥b­Ó¤p®É«áÄ~Äò¶i¦æ¡C¡v¥D«ù¤H·L¯ºªº¬ÝµÛ¤j
®a«Å§G¹D¡C

¡@¡@¦bÅ¥§¹¥D«ù¤Hªº¸Ü«á¡A¥x¤Uªº¨º¨Ç¦¬Âîa©Î¦¬Âîaªº¥N²z¤H¤£¥Ñ±o¬Û
¤¬Ä³½×¤F°_¨Ó¡A¤@®É¤§¶¡¾ã­Ó·|³õ³£¼ö¾x¤F°_¨Ó¡C¤£¹L³oºØ±¡ªp«ùÄò¤£¤F
¦h¤[¡A¦b©ç½æ¦æªº¨ÍªÌ¦«µÛ¨º¨Ç¬ÃÄ_³v¤@¨«¦V¥x¤Uªº®É­Ô¡A¥x¤Uªº¨º¨Ç¤H
³£¤£¥Ñªº¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¤@­Ó­Ó³£Àü¤jµÛ²´´ØÅå¼Ûªº¬ÝµÛ¨ÍªÌ¤â¤¤¦«µÛªº¨º
¨ÇµºÄR¹Ü¥Øªº¬ÃÄ_¡C

¡@¡@­º¥ý¡A²Ä¤@­Ó¨«¤U»Oªº¨ÍªÌ¤â¤¤¦«µÛªº¬O¤@¹ïÀs»ñµµ¥É§Ù«ü¡C³o¹ï§Ù
«ü¬O¥Î¥@¤W¨u¦³ªºµµ¥Éºë¤ß©Ò¨î¡A¾Ú»¡¥¦­Ì¬O·í¦~§d¤ý©Ò¤ß·R¤§ª«¡C

¡@¡@¦A¬Ý²Ä¤G­Ó¨ÍªÌ¡A¥L¤â¤¤¦«µÛªº¬O¤@¶ôÀs§Î¥É¨Ø¡C±q¥~«¬©Ò¬Ý¡A¾ã­Ó
Às§Î¥É¨Ø´N¹³¤@±ø¥¿¦bÄË­¸ªº¥¨Às¡C

¡@¡@²Ä¤T­Ó¨ÍªÌ¤â¤¤¦«µÛªº¬O¬K¬î®É´Áªº¤T®M´Ú¦¡¤£¦Pªº¬Ã¯]¶µÃì¡]¨C®M
³£¬O¥Ñ¤@±ø¶µÃì©M¤@¹ï¤âÃì©Ò²Õ¦¨¡^¡A°£¤Fªí­±¤WÅý¤Hı±o¬Ã¶Q¨å¶®¤§
¥~¡A¥¦­ÌÁÙ¦³¤@­Ó¥O¤H·N·Q¨Ó¤£¨ìªº¥\¯à¡A¨º´N¬O±a¤W¥¦­Ì¥i¥H¨Ï¤Hı±o
²V¨­µÎºZ¡B²M¤ß©É¤H¡C

¡@¡@²Ä¥|¤H¨ÍªÌ¤â¤¤¦«µÛªº¬O¤@­Ó¬K¬î®É´ÁªºÂťɤHÀY¡A³o­Ó¤HÀY¾Ú»¡¬O
¥Ñ·í®Éªº¤@¦ìµL¦W¦K®vªá¤F¤Q¦~ªº®É¶¡©Òºë¤ß»s§@§¹¦¨ªº¡C

¡@¡@²Ä¤­­Ó¨ÍªÌ¦«µÛªº¬O¤@®yºÑ¥É¶ð¡A¾ã­Ó¶ð¨­°ª¤G¤QÂç¦Ì¡A¶ð¨­¬O¥ÑºÑ
¥ÉÀJ¨è¦Ó¦¨¡A¦b¶ð®y©M¶ð¨­Ä캡¤F¦U¦¡¦U¼ËªºÄ_¥Û¡C¾Ú°O¸ü¡A³o®y¥É¶ð¬O
¤¤°ê¾Ô°ê®É´Áªº»ô¤ý©Ò³Ì¬°³ßÅw¤§ª«¡C

¡@¡@¦A±µ¤U¨Óªº¨ÍªÌ¤â¤¤¦«µÛªº¬O¤­Áû¨â­Ó¥À«ü¤jªº©ú¯]¡A¥L­Ì¤À§O¨ã¦³
¨¾¤õ¡B·Ó©ú¡BÁ׹ЩM¨¾¼éªº¥\¯à¡C

¡@¡@³Ì«á¤@¥óÄ_ª«¬O¤@®y¥Ñ²`®ü¬À·ä©Ò²Õ¦¨ªº¬Ö´º¡A¦W¥sÂùÀsÀ¸¯]¡A»·»·
¬Ý¥h¥u¨£¤@¬õ¤@¥Õ¡A¨â®èµ}¦³ªº²`®ü¬À¡A§Ï©»¨â±ø±i¤ú»R¤öªº­¸Às»d¸»ªÅ
¤¤¡A¤¬¬Û¼^À¸¦a½í¼²µÛ²`³´¬À·äÂO¤¤ªº°F¤¤¤§¯]¡C¨º¬O¤@Áû¯u¥¿ªºÂû³J¤j
ªºÁפô¯]¡A¦pªG¬O¤º¦æ¤H¤@²´´N¥i¥H¬Ý±o¥X¡A³o¥i¬O¤@¥ó¥@¤Wµ}¦³ªº¤£±a
¦K®ð¡B¤ÑµM§Î¦¨ªºµ}¥@¬ÃÄ_¡F§ó¦hÃø±oªº¬O¡A³o¤@¬õ¤@¥Õªº¨â±øÀs¬À³º¬O
¨º¼Ëªº®Ý®Ý¦p¥Í¡A´N¹³¨â±ø¯«®ð¬¡²{ªº­¸Às¦bÄ˶³¾rÃú¤@¼Ë¡A¦Ó¥BÀHµÛ©Ò
¦bªº¨¤«×ªº¤£¦P¡A¥¦­Ìªº¥ú¿A¤]ÀH¤§Åܤ۵L½a¡AÅý¤H¤£¸TÅå¼Û¤j¦ÛµM³yª«
ªº©_§®¡C

¡@¡@¡u¦U¦ì¥ý¥Í¡B¤k¤h¡I§Ú­Ì±µ¤U¨Ó±N­n©ç½æªºª««~¤j®a³£¤w¸g¬Ý¹L¤F¡A
¦Ó¥B¥¦­Ìªº¨Ó¾ú©M¥\¥Î¤]¦b­è¦b¤~µo¤Uªºª««~¤¶²Ð¤¤»¡©úÁA¡A¥¦­Ìªº»ù­È
¬Û«H¤j®a¤]¤ß¤¤¦³¼Æ¤F¡C¨º²{¦b§Ú­Ì´NÄ~Äò¶i¦æ©ç½æ¡C¡v¥b­Ó¤p®É«á¡A¥D
«ù¤H¦A¦¸­±±a·L¯ºªº¯¸¨ì©ç½æ»O¤W¦V¥x¤Uªº²³¤H»¡¹D¡J¡u­º¥ý¡A­n©ç½æªº
¬O¤@¹ïÀs»ñµµ¥É§Ù«ü¡A©ç½æ©³»ù¬O¤G¦Ê¸U¬üª÷¡A²{¦b½Ð¤j®a¶}©l¥[»ù¡I¡v

¡@¡@¡u¤G¦Ê¤­¤Q¸U¡v¡B¡u¤T¦Ê¸U¡v¡B¡u¤T¦Ê¤­¤Q¸U¡v¡B¡u¥|¦Ê¤­¤Q¸U¡v¡B
¡u¤»¦Ê¸U¡v¡B¡u¤C¦Ê¤­¤Q¸U¡v¡C

¡@¡@¡u¦n¡I¤C¦Ê¤­¤Q¸U¤@¦¸¡A¤C¦Ê¤­¤Q¸U¤G¦¸¡AÁÙ¦³¨S¦³¥[»ùªº¡H¦n¡I¤C
¦Ê¤­¤Q¸U¤T¦¸¡A²{¦b³oªT¬üÄRªº§Ù«üÂk¤Q¤G¸¹®àªº¥ý¥Í©Ò¦³¤F¡C¡v³Ì«á¦b
¤@³s¦êªºÄv»ù¤¤¡A¥D«ù¤H«Å§G³o¹ïÀs»ñµµ¥É§Ù«ü³Q¥H¤C¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸ªº»ù
®æ¦¨¥æ¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó©ç½æ¥X¥hªº¬O¾Ô°ê®É´Áªº¤@¶ôÀs§Î¥É¨Ø¡A¬K¬î®É´ÁªºÂťɤH
ÀY¡B¾Ô°ê®É´ÁªººÑ¥É¶ð¥H¤Î¨º¤T®M¬K¬î®É´Áªº¬Ã¯]¶µÃì¡C

¡@¡@¦b¸g¹L¤@°}¿E¯PªºÄvª§«á¡A³o¥|¥ó¬ÃÄ_³Q¤À§O¥H¤K¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸¡B¤@
¤d¤G¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸¡B¤G¤d¤T¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸©M¤T¤d¤@¦Ê¸U¬ü¤¸ªº»ù®æ©ç½æ¤F
¥X¥h¡C

¡@¡@¡u¼Ú¶§¤j­ô¡A§A¥h©M¥D«ù¤H»¡¤@Án¡AÅý¥L§i¶D¨º¨Ç¦¬Âîa©M¦¬Âîaªº
¥N²z¤H¡A´N»¡³o§åÄ_ª«ªº¥D¤H©Ó¿Õ¡A³o³Ì«á¨â¥óª««~ªº©Ò±oªÌ¦b¤@¦~¥H«á
ªº¥ô¦ó®É­Ô³£¥i¥H«ù§Úµ¹ªº«Hª«±o§Úªº¤@¦¸À°§U¡A¨Ã¥B½Ð¶R¥D¦b¿ì§¹¥æ±µ
¤âÄò«á¨ì³o¸Ì¨Ó¨£§Ú¤Î»â¨ú«Hª«¡C·íµM¡A¬°¤F¨ú«H©ó¥L­Ì¡A³o¦¸ÁÙ±o½Ð¼Ú
¶§·Ý·Ý¥L¦Ñ¤H®a¥X­±¾á«O¤@¤U¤~¦æ¡A½Ð§A©M·Ý·Ý¥L¦Ñ¤H®a»¡»¡¡C¡v·í¥D«ù
¤H·Ç³Æ¶}©l©ç½æ³Ì«áªº¨â¥ó¬ÃÄ_®É¡A§Ú­Y¦³©Ò«äªº¬ÝµÛ¥x¤Uªº²³¤H¦V¼Ú¶§
¤j­ô»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤p±j¡A§A³o¬O¡H¡v¼Ú¶§¤j­ô©M®ü¨ûÅ¥§Ú¦p¦¹»¡³£¤@ÁyºÃ°Ýªº¬ÝµÛ§Ú
¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¦Û¦³¹D²z¡A²{¦b®É¶¡¤£¦h¤F¡A³Â·Ð¼Ú¶§¤j­ô§A¥ý¥h©M¥D«ù¤H»¡¤@
Án¡A¥H«á§A­Ì·|©ú¥Õ§Ú³o¼Ë°µªº­ì¦]ªº¡C¡v§Ú¯«¯µªº¯º¤F¯º«á¦V¼Ú¶§¤j­ô
©M®ü¨û»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡I¡v¨£§Ú¨S¦³»¡©ú­ì¦]¡A¼Ú¶§¤j­ô¤]¥u¦n¤@ÁyºÃ´bªº¨«¤F¥X
¥h¡C

¡@¡@¨ä¹ê§Ú¤§©Ò¥H³o¼Ë°µ¡A¬O¦]¬°§Úµoı¦b¥x¤U²³¤H¬Ý§¹¨º¨Ç¬ÃÄ_«á¦A¶i
¦æ©ç½æ®É¡A¨ä¤¤¦³¤C®à¤H¤@ª½¨ì­è¤~³£¨S¦³°Ñ¥[¹L¤@¦¸Äv»ù¡A§Úı±o«Ü¬O
©_©Ç¡A©ó¬O§Ú´N§Q¥Î§Ú¦Û³Ðªº¥i¥H±´¬d§O¤H°O¾Ð©M«äºûªº¤ßÆFÅ]ªk¡u¯«¸t
¤ß²´¡v±´¬d¤F¤@¤U¥L­Ìªº°O¾Ð¡A³Ì«á§Úµo²{¥L­Ì­ì¨Ó¬O¦­¤w¬Û¤¤¤F¦Û¤v©Ò
³ßÅwªº¬ÃÄ_¡C¦b¥L­Ì¤§¤¤¡A¨ä¤¤¦³¤T®à¬O¹ï¨º¬Ö¡uÂùÀsÀ¸¯]¡v¶Õ¦b¥²±o
ªº¡A¥L­Ì¤§¤¤¦³¤@¦ì¬O¨Ó¦Û«D¬w¬Y°êªºÆp¥Û¤j¤ý¡A¦Ó¥t¥~ªº¥|®à¬O·Ç³ÆÄv
¶R¨º¤­Áû©]©ú¯]ªº¡A¦Ó¥L­Ì¤¤¦³¤@¦ì¬O¤¤ªF¤@­Óªü©Ô§B°ê®aªº¤ýÀx¡C¦b§Ú
ª¾¹D¤F¥L­Ìªº¨­¥÷«á¡A§Ú¤£¥Ñ±oÆF¥ú¤@°{¡A¤@­ÓÂaÄgªº­pµeºCºCªº¥X²{¦b
§Úªº¸£®ü¤¤¡C

¡@¡@¡u¦U¦ì¥ý¥Í¡B¤k¤h­Ì¡A§Ú«Üºa©¯ªº¦A¦¸¦V¤j®a«Å§G¤@±ø¥O¦U¦ìÅå³ßªº
¦n®ø®§¡A§Ú­è­è±µ¨ì³qª¾¡A²{¦b¥¿¦b¶i¦æ©ç½æªº³o§å¬ÃÄ_ªº¥D¤H©Ó¿Õ¡A¦b
®yªº¦U¦ìµL½×¬O­þ¤@¦ì¡A¥u­n¯àÄv¶R¨ì³Ñ¤Uªº¨â¥ó¬ÃÄ_¡A¨º»ò³o¨â¥ó¬ÃÄ_
ªº¶R¥D¦b¤@¦~«áªº¥ô¦ó®É¶¡³£¥i¥H¾Ì¥L¥X¨ãªº«Hª«±o¨ì¥Lªº¤@¦¸À°§U¡C¡v
¦b±µ¨ì¼Ú¶§¤j­ôªº³qª¾«á¡A»O¤Wªº¥D«ù¤HÁöµM¤]¤@ÁyªººÃ´b¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O
«ö·Ó§Ú­Ìªº·N«ä¦V²³¤H«Å§G¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§Ú¥H§Úªº¤H®æ©M¦WÅA¾á«O¡A³o­Ó©Ó¿Õ¬O¯u¹ê¦³®Äªº¡C¡v³o®É
¼Ú¶§·Ý·Ý¤]¯¸¤F°_¨Ó»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¥i¥HÃÒ©ú¡A³o­Ó©Ó¿Õ¬O¯u¹êªº¡C¡v±µµÛ§¤¦b¼Ú¶§·Ý·Ý¨­Ã䪺¯Ã
¬ù©ç½æ¦æªº¥D¤H®æ¹p¤]¯¸°_¨Ó»¡¹D¡C¬Ý¨ì®æ¹p¤]¬°§Ú§@«OÃÒ¡A§ÚÁöµM¦³¨Ç
·N¥~¡A¦ý¤]«D±`ªº·P¿E¥L¡A¦]¬°¥H¥L²{¦bªº¨­¥÷¯à¬°§Ú§@«OÃÒ¡A¨º¬O­n©Ó
¾á«Ü¤jªº­·ÀIªº¡C

¡@¡@·í¥x¤Uªº²³¤HÅ¥¨ì¥D«ù¤H«Å§Gªº®ø®§¥H¤Î¼Ú¶§·Ý·Ý©M®æ¹pªº«OÃÒ«á¡A
¥þ³£¤£¥Ñ±oªº±aµÛ¤@ÁyªºÅå³Y¡BºÃ´bªºªí±¡¤¬¬Ûij½×¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@³o¤]Ãø©Ç¥L­Ì·|¦p¦¹¡A¤µ¤Ñªº©ç½æ·|¥i¬O¥X²{¤F¤@ªi¤S¤@ªi¥O¤H¶O¸Ñ
ªº±¡ªp¡C¥ý¬O¦b©ç½æ·|ªº«á´Á¬ðµM«Å§G­n©ç½æ¤@§å¨Ó¦Û¤¤°ê¯³¤ý´Â¥H«eªº
µ}¥@¬ÃÄ_¡A²{¦b½æ¥D¤S¬ðµM«Å§G¤F¤@±ø¥O¤H¶O¸Ñ¡BºÃ´bªº©Ó¿Õ¡AÅý¤H·Q¤£
©_©Ç³£Ãø¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¦b²³¤H¤¤§Úµo²{¡A¨º¨Ó¦Û«D¬wªºÆp¥Û¤j¤ý©M¨Ó¦Û¤¤ªFªº¤ýÀx°£
¤F¦³¨Ç©_©Ç©MºÃ´bªºªí±¡ ¥H¥~¡A§ó¦hªºÁÙ¬OÅå³ß¡A§Ú·Q¥L­Ì¥i¯à¤]¤w¸g·Q
¨ì¡A¯à¾Ö¦³³o¼Ë¤@§åµ}¥@¬ÃÄ_ªº¤HªÖ©w¤£·|¬O´¶³qªº¤H¡F¦A»¡¤F¡A³o­Ó©Ó
¿ÕÁÙ¦³¬ÃÄ_¬Éªº¤¸¦Ñ¼Ú¶§¦Ñ¥ý¥Í©M©ç½æ¦æ¥D¤H®æ¹pªº¾á«O¡A¥H¥L­Ìªº¨­¥÷
¦a¦ì·Q¨Ó¤£·|¬O°²ªº¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¦U¦ì¥ý¥Í¡B¤k¤h¡I½Ð¤j®a¦wÀR¤U¨Ó¡A²{¦b§Ú­ÌÄ~Äò¶i¦æ©ç
½æ¡A±µ¤U¨Ó§Ú­Ì­n©ç½æªº¬O¤@¬Ö¤ÑµM§Î¦¨ªº¡uÂùÀsÀ¸¯]¡v¬Ö´º¡A©³»ù¬°¤G
¤d¸U¬üª÷¡A²{¦b½Ð¤j®a¥X»ù¡C¡v»O¤Wªº¥D«ù¤H·L¯ºªºªý¤î¤F¥x¤U²³¤HªºÄ³
½×¡A¤S¶}©l¤F·s¤@·sªº©ç½æ¡C

¡@¡@¡u¤G¤d¤­¦Ê¸U¡v¡B¡u¤T¤d¸U¡v¡B¡u¥|¤d¤d¸U¡v¡B¡u¥|¤d¤­¦Ê¸U¡v¡B
¡u¤­¤d¸U¡v¡C¤S¬Oµf¿E¯PªºÄvª§¡A³Ì«á³o¥ó¡uÂùÀsÀ¸¯]¡v³Q¨º¦ì¨Ó¦Û«D¬w
ªºÆp¥Û¤j¤ý©Ò¶R±o¡C

¡@¡@¡u®¥³ß­è¤~¨º¦ì¥ý¥ÍÁʱo¤F¤@¥óµ}¥@¬ÃÄ_¡C±µ¤U¨Ó§Ú­Ì­n©ç½æªº¬O³Ì
«á¤@®M¬ÃÄ_¡A¥¦­Ì´N¬O¦³¨¾¤õ¡B·Ó©ú¡BÁק¤ªº¨¾¼é¥\¯àªº¤­Áû©ú¯]¡]¨ä¤¤
¨âÁû©]©ú¯]¡^¡A©ç½æªº©³»ù¬°¤T¤d¸U¬üª÷¡A²{¦b½Ð¦U¦ì¥X»ù¡C¡v

TOP


²Ä¤G³¹ «n®c¥S§Ì
¡u¥|¤d¸U¡v¥D«ù¤H¸Ü­µ­è¸¨¡A¥ªÃ䪺¤@¦ì¥ý¥Í´N¥X»ù¤F¡A¦Ó¥B¤@¥[´N
¥[¤F¤@¤d¸U¡C

¡@¡@¡u¤­¤d¸U¡v±µµÛ¡A«á­±ªº¤@¦ìªü©Ô§B¤H¤]²@¤£µS¿Ýªº¥[»ù¹D¡C

¡@¡@¡u¤»¤d¸U¡v¥kÃ䪺¤@¦ì¤k¤h¤]±µµÛ¹D¡C

¡@¡@¡u¤K¤d¸U¡v¥kÃ䪺¨º¦ì¤k¤hµS¿Ý¤F¤@¤U¹D¡C

¡@¡@¡u¤E¤d¸U¡v³o®É§¤¦b«á­±ªº¨º¦ìªü©Ô§B¤H«r¤F«r¤ú¹D¡C

¡@¡@Å¥µÛ¦p¦¹§Ö³t¦Ó¤S°ªªº¥[»ù¡AÁöµM¥x¤U²³¤H³£¤£¬O¯Ê¿úªº¥D¡A¦ý¬O¤]
¤£¯à¤£¬°¦p¦¹ªº¥[»ù·P¨ìÅå¼Û¡C´N³o»ò¤­Áû©]©ú¯]¡AÁÙ¨S¦³¥s»ù¦h¤Ö¦¸¡A
¬JµM´N¤w¸g¨ì¤F¤E¤d¸U¤F¡C

¡@¡@³o®É¡A§Ú¬Ý¤F¬Ý»O¤Uªº¤H¡C±qªí±¡¤W¬Ý¡A¥ªÃ䪺¨º¦ì¥ý¥Í¦bÅ¥¨ì¤E¤d
¸Uªº³ø»ù¥H«á¤w¸g©ñ±ó¤FÄv¶R¡A¦Ó¥kÃ䨺¦ì¤k¤h¦b¤@°}µS¿Ý³o«á¤]©ñ±ó
¤F¡C

¡@¡@¡u¤@»õ¡v²×©ó¨º¦ì¤¤ªF¬Y°êªº¤ýÀx¥X¤â¤F¡C¦Ó¨º¦ì­ì¥»¥H¬°¤w¸g¤£·|
¦A¦³¤H©M¥LÄvª§¥¿·L¯ºªº¬ÝµÛ²³¤Hªº¶¤­û¦ì§B¤H¡A¦bÅ¥¨ì¤F¨º¦ì¤ýÀxªº³ø
»ù«á¤£¥Ñ¤@§b¡A¦b¸g¹L¤@µf¿E¯Pªº¤ß²z¥æ¾Ô«á¡A³Ì²×¥L¤]©ñ±ó¤F¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¦b¥D«ù¤HÃä³ø¤F¤T¦¸¤@»õ¬üª÷ªº³ø»ù¦Ó¦A¨S¤H¥[»ù«á¡A³o³Ì«á
ªº¤@®M¬ÃÄ_¥Ñ¨º¦ì¤¤ªF¤ýÀx©ÒÁʱo¡C

¡@¡@¡u®ü¨û¡A¼Ú¶§¤j­ô¡A§A­Ì¬Ý«ç»ò¼Ë¡H§Ú­è¤~§@¥Xªº©Ó¿Õ¬O¤£¬O¦³ÂI±Z
¤Æªº§@¥Î°Ú¡HÁÙ¦³§ó§®ªº¦b«áÀY©O¡Iµ¥¨ì¥H«á§A­Ì´N·|©ú¥Õ¤F¡C¡v¬ÝµÛ§¤
¦b¤@®Ç¥¿¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ§Úªº®ü¨û©M¼Ú¶§¤j­ô¡A§Ú¤£¥Ñ±oªº¨þ¨þ¯º¹D¡C

¡@¡@¦Ó§Ú¤]ª¾¹D®ü¨û©M¼Ú¶§¤j­ô¤§©Ò¥H·|¨º¼Ë¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ§Úªº­ì¦]¡A
¨º¬O¦]¬°­è¤~ªº¨º¨â¥ó¬ÃÄ_¦pªG¬O«ö¥¿±`Äv©çªº¸Ü¡A¥¦­Ì¬O¤£·|¦³¨º»ò°ª
ªº»ùªº¡A¥¦­Ì¤§©Ò¥H¯à½æ¥X¦p¦¹°ªªº»ù®æ¨º³£¬O¦]¬°§Ú¥ý«e«Å§Gªº¨º­Ó©Ó
¿Õ¡C

¡@¡@¡u«u¡I¤p±j§Ú­Ì¯u¬OªA¤F§A¤F¡C¡v³o®É¡A®ü¨û©M¼Ú¶§¤j­ô¤]¦^¹L¯«¨Ó
¤F¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡K¡K¡I¦nÀ¸ÁÙ¦b«áÀY©O¡I§A­Ì´Nµ¥µÛ¬Ý¦n¤F¡C¡v§Ú¯ºµÛ¤S¦V¼Ú
¶§¤j­ô¹D¡J¡u¦n¤F¡A¦b¿ì²z§¹¤âÄò«á¡A¼Ú¶§¤j­ô§A¶¶«K§â®³¨â­Ó¶R±o³Ì«á
¨â¥óÄ_ª«ªº¤Hµ¹§Ú½Ð¨Ó¡A¨ì®É§A´N©M¥L­Ì»¡§Ú©mÀs´N¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡I¨º§A¥ý§¤µÛ¡A§Ú­Ì¥ý¥h¿ì²z¤âÄò¡C¡v

¡@¡@¦b®ü¨û¥L­Ì¥X¥h«á¡A§Ú±q¦¸µLªÅ¶¡¸Ì®³¥X¤FÀs»ñµµ´¹§Ù¤¤ªºÀs§Ù«üÀ¹
¦b¤F¤â¤W¡C

¡@¡@¡uÀs¥ý¥Í¡A§Ú¤w¸g§â®Jº¸©M³Í¦è¨â¦ì¥ý¥Í½Ð¨Ó¤F¡C¡v¥b­Ó¤p®É«á¡A¼Ú
¶§¤j­ô±aµÛ¨º¨â¤H¶i¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¦n¡I§Ú¬OÀs¦æ¤Ñ³o¦ì·Q¨Ó´N¬O®Jº¸¿Ë¤ý»Õ¤U¤F¡H¦Ó³o¦ì´N¬O»D
¦W¥@¬ÉªºÆp¬ã¤j¤ý³Í¦è¥ý¥Í§a¡IÅwªï§A­Ìªº¨ì¨Ó¡A½Ð³oÃ䧤¡C¡v¦b¥L­Ì¶i
¨Ó«á¡A§Ú·L¯ºªº¤À§Oªï¤W¥L­Ì¹D¡C

¡@¡@¡u§A¦n¡AÀs¥ý¥Í¡A«Ü°ª¿³¯à»{ÃѧA¡I§Aªºªü©Ô§B»y»¡±o¯u¬O¤Ó¦n
¤F¡I¡v®Jº¸¿Ë¤ý¤]·L¯ºµÛ¹D¡C

¡@¡@¡u§A¦n¡IÀs¥ý¥Í¡I«Üºa©¯¯à°÷»{ÃѧA¡C¤£ª¾¬O¤£¬O¦b¤@¦~«á®³µÛ§Aªº
«Hª«¨Ó§ä§A´N¯à±o¨ì§AªºÀ°¦£¡H¡v³o®É³Í¦è¤]¦V§Ú°Ý¦n¹D¡C

¡@¡@¡u¨º·íµM¡A¨ì®É­Ô³o¦ì¼Ú¶§¾_¥ý¥Í·|©M§A­ÌÁpôªº¡A¦Ó³o¦¸½Ð§A­Ì¹L
¨Ó¡A¥D­n¬O­nµ¹§A­Ì¤@¥ó«Hª«¡A¾ÌµÛ³o¥ó«Hª«¡A¦b¤@¦~¥H«áªº¥ô¦ó®É¶¡¸Ì
§A­Ì³£¥i¥H¨Ó§ä§Ú¡A¨ì®É§A­Ì±N·|±o¨ì§Úªº¤@¦¸À°§U¡C¡v¦b¤@®Ç§¤¤U¨Ó
«á¡A§Ú·L¯ºªº¦V®Jº¸©M³Í¦è»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¯u¬O¤ÓÁÂÁ±z¤F¡I¦pªG¯à±o¨ìÀs¥ý¥ÍªºÀ°§U¡A¨º¯u¬O§Ú­Ìªººa©¯
¤F¡I¡v®Jº¸¿Ë¤ý©M³Í¦è¤]·L¯ºµÛ¹D¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¤]¤£¥Î«È®ð¡A³o¬O§Ú¦b­è¤~ªº©ç½æ·|¤Wªº©Ó¿Õ¡C¡v±µµÛ§Ú¤S¦V
¼Ú¶§¤j­ô­n¤F¤@±i¦W¤ù¡AµM«á§Ú¤À§O¦b¨â±i¦W¤ù¤Wµe¤F¤@±øÀs¡A±µµÛ¤S¥Î
Às§Ù¦b¤W­±»\¤F¤@­ÓÀs§Ùªº¹Ï®×¡A¨Ã·t¤¤¬°¥¦­Ì¬I®i¤F¤@­ÓÅ]ªk¨Ï±o¦W¤ù
¤¤ªºÀs©MÀs§Ù¤¤ªºÀs´N¹³¬O¬¡ªº¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡I§A­Ì´N®³µÛ³o¨â±i¦W¤ù¡A¦pªG§A­Ì­n§ä§Ú®É¡A§A­Ì´N«ö·Ó¦W
¤ù¤WªºÁpô¤èªkÁpô¡A¨ì®É§Ú´N·|¥h§ä§A­Ì¡C¡v§ÚÃ仡Ãä§â¦W¤ù»¼¦V®Jº¸
¿Ë¤ý©M³Í¦è¡A·Q¤F·Q¡A±µµÛ¤S¹D¡J¡u®Jº¸¿Ë¤ý»Õ¤U¡A³Í¦è¥ý¥Í¡A²{¦b§ÚÁÙ
¦³ÂI¨Æ±¡­n¿ì´N¤£³­§A­Ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦n¡I¬JµMÀs¥ý¥ÍÁÙ¦³¨Æ¡A¨º§Ú­Ì´N¥ý§iÃã¤F¡C¡v®Jº¸¿Ë¤ý©M³Í¦è
¦U¦ÛºÃ´b©M¾_Å媺¬Ý¤F¤@²´¤â¤¤¨º±i¤£¥i«äijªº¦W¤ù«á¡A¤]¦V§Ú§iÃã¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A§Æ±æ§Ú­Ì¥H«á¯à¦X§@´r§Ö¡v¡C§â¨â¤H°e¨ìªù¤f«á§Ú¬ðµM¤S¦V
¥L­Ì»¡¹D¡J¡u®@¡A¹ï¤F¡I§Ú¤£§Æ±æ¦³¤H·|¹ï§Úªº¥Í¬¡·P¿³½ì©ÎªÌ¦³¤H¨Ó¥´
ÂZ§Úªº¥Í¬¡¡A§Ú·Q®Jº¸¿Ë¤ý»Õ¤U©M³Í¦è¥ý¥Í·|©ú¥Õ§Úªº·N«ä¡A¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§Ú­Ì©ú¥ÕÀs¥ý¥Íªº·N«ä¤F¡C¡vÅ¥¤F§Úªº¸Ü«á¡A¨â¤H¤£¥Ñ±o¥þ
¨­¤@¾_¡A¦ý«Ü§Ö¤]´NÂí©w¤F¤U¨Ó¡A²¦³º¥L­Ì³£¬O¨£ºD¤F¤j­·¤j®öªº¤H¡C¤£
¹L¡A§Úª¾¹D²{¦b¦b¥L­Ìªº¤º¤ß²`³B¥¿¾_Åå©M©_©Ç§Ú¬O¦p¦óª¾¹D¥L­Ì¤ß¤¤©Ò
·Qªº¨Æªº¡C

¡@¡@¡u¤p±j¡A§A­è¤~µ¹¥L­Ìªº¨â±i¦W¤ù¥u¬Oµe¤F¤@±øÀs¡A¦A¥Î§Ù«ü«ö¤F¤@
­Ó¹Ï®×´Nµ¹¥L­Ì·í§@«Hª«¤F¡A¨º¬O¤£¬O¤Ó²³æ¤F¡H·|¤£·|³Q¤H°²«_°Ú¡H¡v
¼Ú¶§¤j­ô§â¨º¨â¤H°e¥X¥h¦^¨Ó«á©_©Çªº¦V§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§A©ñ¤ß§a¡I¨º¨â±i¦W¤ù§O¤H¥i¥H°²«_¡A¥i¬O¨º±øÀs©M§Ù«ü¹Ï®×«o¬O
½Ö¤]³y¤£¤F°²ªº¡A§Ú¦b¤W­±¯d¦³¯S®í¯d°O¡v¡A§Ú¦V¼Ú¶§¤j­ô¸ÑÄÀ¹D¡C¨ä¹ê
§Ú¤£©È§O¤H°²«_¡A¨º¬O¦]¬°¨º§Ù«ü¹Ï®×±a¦³¤@ºØ¯S®íªºÅ]ªk¦L°O¡A¨º¬O¥ô
¦ó¤H¤]°²«_¤£¤Fªº¡C

¡@¡@¡u¨º´N¦n¡I¦n¤F¡A®É¶¡¤]¤£¦­¤F¡A§Ú­Ì¥h·|¦X·Ý·Ý©M®ü¨û¦^¥h§a¡I¡v
¼Ú¶§¤j­ô©ñ¤ß¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¤F¼Ú¶§¤j­ô¡A§Ú²{¦b¦³ÂI¨Æ±¡­n¥ý¨«¤F¡A¼Ú¶§·Ý·Ý©M®ü¨û¨ºÃä½Ð
§AÀ°§Ú¸ÑÄÀ¤@¤U¡A¥H«áªº¨Æ´N«ö¤W¦¸»¡ªº¥h¿ì¡CÁÙ¦³³o­Ó¹q¸Ü¸¹½X©M³o¨â
°¦§Ù«ü¯dµ¹§A©M®ü¨û¡A³o¨â°¦§Ù«ü«D±`­«­n¡A§A­Ì¥i¤£­n¿ò¥¢¤F¡A¥¦­Ì¥i
¬O§A­Ì¥H«á¥i¥H¥Î¨Ó½Õ°Ê§Úªº¥t¥~¤@¤ä¯S®í¤O¶qªº¾ÌÃÒ¡C¡v»¡µÛ´N§â¨â°¦
¬õ´¹Às§Ù»¼µ¹¤F¼Ú¶§¤j­ô¡C¨ä¹ê³o¨â°¦§Ù«ü¬O§Ú«e´X¤Ñ¤~Åý¯«Às§Q¥Î²î¤W
·í®É¦b²`ÂŬP¤W¦¬¶°ªº¤@¨Ç¬õ´¹³yªº¡A¦@¦³¤Q¤G°¦¡A¨ä¤¤Às§Ù¤Q°¦¡A»ñ§Ù
¨â°¦¡C«á¨Ó¤S¸g¹L§Ú¥ÎÅ]ªk¥[«ù¡A©Ò¥H®³¨Ó°µ«Hª«¤]¤£©È³Q°²«_¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A§A©ñ¤ß§a¡I¡v±µ¹L§Ù«ü«á¡A¼Ú¶§¤j­ôÃä©_©Çªº¥´
¶qµÛ¨â°¦§Ù«üÃä¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¦bÃã§O¼Ú¶§¤j­ô«á¡A§Ú¨Ó¨ì¤@³B°¾»÷ªº®üÃä·Ç³Æ·f­¼¤w¸gµ¥¦b¨º¸Ìªº
¤p­¸²î¦^¥h¡A´N¦b³o®É¡A¬ðµM±q§Ú¨­«áªº¤½¸ô¤W¶Ç¨Ó¤@°}«æ«PªººjÁn¡C

¡@¡@¦]¬°¤@®É¤£²M·¡«ç»ò¦^¨Æ¡A©ó¬O§Ú°¨¤W¸ú¨ì¤@Áû¤j¥ÛÀYªº«á­±¡C¤£¤@
·|¨à¡A¥u¨£»·³B¦³¨â­Ó¤H¤@Ãä¦V«á­±¶}ºj¤@Ãä¦V³oÃä¶]¤F¹L¨Ó¡A¦Ó¥L­Ìªº
«á­±¥¿¦³¤Q´X­Ó¬v°­¤l®³µÛºj°l¤F¤W¨Ó¡C

¡@¡@¡uªü¤¯¡A§A«ç»ò¤F¡H§A¨S¨Æ§a¡H¡v¬ðµM«e­±¶]µÛªº¨â¤H¤¤ªº¥kÃ䨺¦ì
³QÀ»¤¤­Ë¤F¤U¨Ó¡A¥ªÃ䨺¦ì¤@¬Ý¡A¤£¥Ñ±o«æ±o¥Î¤¤¤å¤jÁn°Ý¹D¡C¥i¬O¡AµL
½×¥L«ç»ò³Û¡A­Ë¤Uªº¨º¤H´N¬O¨S¦³¦^À³¡A¬Ý¨Ó¬O¤¿¦h¦N¤Ö¤F¡C©ó¬O¡A¥L¥u
¦nÃä§ä±»ÅéÃä¦V­Ë¤Uªº¨º¤H¨ºÃä¾aªñ¡C

¡@¡@¥»¨Ó¦b­è¶}©l¬Ý¨ì¥L­Ì³Q°l±þ®É¡A§ÚÁÙ¦³ÂIµS¿Ý¤£¨M¡A¤£ª¾¹D¬O§_À³
¸ÓºÞ¦b³o¤@Àɤl¶¢¨Æ¡A¥i¬O¦b«e­±¥kÃ䪺¤H­Ë¤U¡A¥ªÃ䪺¤HµJ«æªº¥Î¤¤¤å
¥s¥L®É¡A§Ú´N²@¤£µS¿Ýªº¨M©w­n±Ï¤U¥L­Ì¤F¡A²¦³º¤j®a³£¤¤°ê¤H¶Ü¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú§Q¥Î©]¦â©M©¥¥Ûªº±»Å@¡A¥Î»´¥\¥Hµ´§Öªº³t«×¯«¤£ª¾°­¤£Ä±
ªºÂ¶¨ì¤F¨º¨Ç¬v°­¤l­Ìªº«á­±¡AµM«á¥X¨ä¤£·Nªº½àµ¹¥L­Ì¤@«ü´H¦B«ü¡A§â
¥L­Ì¥þ³£À»­Ë¦b¦aÅܦ¨¤F¤@®Ú®Ú¦B´Ò¡C

¡@¡@·Q·Q¤]¯u¬O©_©Ç¡A¹³§Ú­Ì³oºØ¾Ç¥Í¥»À³¹ï©ó³oºØºj¾ÔÀ³¦³¤@ºØ®£Äߤ~
¹ï¡A¦ý²{¦bªº§Ú«D¦ý¨S¦³®£Äß¡A¤Ï¦Óı±o¦³¤@«¥²ö©úªº¿³¾Ä¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¨º¨Ç¤H¥þ³£³Q§ÚÀ»­Ë¤F¡A§A¥i¥H¥h¬Ý¬Ý§AªºªB¤Í«ç»ò¤F¡C¡v
¦bÀ»­Ë¨º¨Ç¬v°­¤l«á¡A§Ú¨Ó¨ì¸ú¦b©¥¥Û«á­±ªº¨º­Ó¨S¦³³QÀ»¤¤ªº¤Hªº¨­
Ãä¡A¦V¥¿¦b¦]¬°ºjÁn¬ðµM°±¤î¦Ó¥¿·P°g´bªº¥L»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A¬O½Ö¡H¡vÅ¥¨ì§ÚªºÁn­µ¡A¨º­Ó¤H¨³³tªºÂà¹L¨Ó¥Îºj¹ï·Ç§ÚÅå³Yªº
¦V§Ú°Ý¹D¡A¬Ý¥Lªº¤ÏÀ³ÁÙ¯u¬OÆZ§Öªº¡C

¡@¡@¡u§Ú¥u¬O¤@¦ì³Q§A­ÌºjÁn¥´ÅͤFªº¤H¡A¥u¬O¬Ý¦b§A­Ì¤]¬O¤¤°ê¤Hªº¥÷
¤W¤~§â§A­Ì±Ï¤F¤@¨Ó¡A¦n¤F¡A§â§Aªººj¦¬°_¨Ó§a¡I§Ú¦pªG­n±þ§A¡A§A¦­´N
¦º¤F¡C²{¦b§AÁÙ¬O»°ºò¥h¬Ý¬Ý§AªºªB¤Í¦³¨S¦³¨Æ§a¡I¡v§Ú²@¤£¦b·Nªº¬ÝµÛ
²´«e¥¿¹ïµÛ§Úªººj¤f¦V¨º¤H»¡¹D¡C

¡@¡@Å¥§Ú¤Fªº¸Ü«á¡A¨º¤H©w©wªº¬Ý¤F§Ú¤@¤U«á¡AºCºCªº§â¤â¤¤ªººj¦¬¤F°_
¨Ó¡AÂਭ§Ö¨Bªº¨«¦V¥Lªº¨º¦ì­Ë¦aªº¦P¦ñ¡C

¡@¡@·Q¨Ó¡A³o®É¥L¤]©ú¥Õ¡A¥H§Ú­è¤~¯à°÷¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¡A²@µLÁn®§ªºÀ»­Ë
¨º¨Ç¬v°­¤lªº¨­¤â¡A¦pªG­n±þ¥L¨ºÂ²ª½¬O©ö¦p¤Ï´x¡C

¡@¡@¦Ó§Ú¤]¨«¦V¨º¨Ç¤w¸g­Ë¦b¦a¤Wªº¬v°­¤l¡A·Q¬Ý¬Ý¨º¨Ç²Ä¤@¦¸³Q§Ú¥Î´H
¦B«üÀ»­Ëªº¤Hªºµ²ªG·|¬O¦p¦ó¡H¥i¬O¡A·í§Ú½¶}¤@¨ã¬v°­¤lªº¨­Åé®É¡A§Ú
¤£¥Ñ±o³Q²´«e³o­Ó¬v°­¤lªº¼Ò¼ËÀ~¤F¤@¸õ¡A¥u¨£§e²{§Ú²´«eªº¬O¤@¨ã¤w¸g
»øµw¤Fªº¡A¥þ¨­¤W¤U³£¤w¸gµ²¤F¤@¼h¥Õ¥Õªº¦Bªº¨­Åé¡C

¡@¡@¬Ý¤F³o¼Ëªºµ²ªG¡A§Ú¤]¤£¥Ñ±o¬°³oºØ´H¦B«üªº«Â¤O·P¨ì¤ßÅå¡C­nª¾
¹D¡A§Ú­è¤~¥u¬O¥Î¤F¤@¦¨¦hªº¥\¤O°Ú¡I¨S·Q¨ì´N³y¦¨¤F³o¼Ëªºµ²ªG¡C¦pªG
§Ú¬O¥þ¤O¬I®iªº¸Ü¡A¨ºµ²ªG¦p¦ó¡H¨º¥i¯u¬OÃø¥H·Q¹³¤F¡C

¡@¡@¡uªü¤¯¡A§A¥i¤£­n¦º°Ú¡I§A­n¼µ¦í°Ú¡I§Ú­ÌÁÙ­n¬°¸q¤÷¤Î¥S§Ì­Ì³ø¤³
°Ú¡I¡v¬Ý¨Ó§Ú±Ï¤Uªº¨º¤Hªº¦P¦ñÁÙ¯uªº¤£§®°Ú¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§A¤£­n¦A·n¥L¤F¡A¦pªG¦A·n¤U¥h¡A¥L²{¦b¨S¦º¤]±oµ¹§A·n
¦º¡C§A§â¥L©ñ¤U¡AÅý§Ú¬Ý¬ÝÁÙ¦³¨S¦³±Ï¡C¡vÅ¥¨ì¨º¤Hªº¥sÁn«á¡A§Ú·Q±Ï¤H
±Ï¨ì©³¡AÁÙ¬OÀ°¥L¬Ý¬Ý¡A¯à±Ï«hÀ°¥L±Ï¤U§a¡I

¡@¡@¡u®¦¤H¡A½Ð±z±Ï±Ï§Ú§Ì§Ì§a¡I¡v¬Ý¨ì¬O§Ú¡A¨º¤H¤]¤£ºÞ§Ú¬O§_À´Âå
³N¡A¥u¬O¿E°Êªº§ì¦í§Úªº¤â»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡AÅý§Ú¥ý¬Ý¬Ý¥Lªº¶Ë¶Õ¦A»¡¡C¡v§ÚÃÛ¤F¤U¥hÀˬd¤F¤@¤U¨º¥sªü
¤¯ªº¤Hªº¶Ë¶Õ¡A±µµÛ¤S¦V¨º¤H»¡¹D¡J¡u¬Ý§A«æ±o¡A§A§Ì§Ì¥u¬O³Q¥´¤¤¥ªªÓ
¯k©ü¤F¹L¥h¦Ó¤w¡A¦º¤£¤F¡C²{¦b§Ú¤w¸gÀ°¥L¤î¦å¤F¡A¥u­n§â¼uÀY¨ú¥X¨Ó¡A
¥ð¾i¤@¬q®É¶¡´N¦n¤F¡C¤£¹L°Ê°_¤â³N¨Ó¤ñ¸û³Â·Ð¡A§Ú¤]¨S¦³µ¹¤H°Ê¹L¤â
³N¡A¬Ý§A­Ì³o­Ó¼Ë¤l¡A·Q¨Ó¤]¬O¤£¥i¯à°eÂå°|¤F¡A¤£ª¾§A­Ì¬O§_»{ÃѦ³À´
±o°Ê¤â³NªºÂå¥ÍªB¤Í¡H¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ±z¡I§ÚÁÙ¦³¤@­Ó¤p§Ì¬O¥~¬ìÂå¥Í¡A²{¦b¦b¤@®aÂå°|¥ô¾¡A§Ú­Ì
¥i¥H¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡AÅý¥L¬°§Ú§Ì§Ì°Ê¤â³N¡C¡vÅ¥»¡¦Û¤v§Ì§Ì¥u¬O¯k©ü¤F¹L
¥h¡A¤]¦³¥Í©R¦MÀI¤F¡A¨º¤H¤]«Ü§Ö´NÂí©w¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡A§A¥ýÁpô§Aªº¤p§Ì¡A§Ú¥ý¥h§â¨º¨Ç¤H³B²z¤F¡C¡v§Ú«üµÛ¥t¤@
Ãä­Ë¦b¦a¤Wªº¨º¨Ç¬v°­¤l»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§Ú¤w¸gÁpô¦n¤F¡I¡v¤£¤@·|¨à¡A¨º¤H©ê°_¥Lªº§Ì§Ì¦V§Ú»¡
¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡I§Ú­Ì¨«§a¡I¡v

¡@¡@¤j¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁ³o¼Ë¡A§Ú­Ì¾r¨®¨Ó¨ì¤F¤@³B°¾»÷ªº§O¹Ö«e¡C³o®É¡A¦b§O
¹Öªºªù«e¤w¸g¦³¤@¦ì¦~»´¤H¥¿µJ«æªº¨«¨Ó¨«¥h¡A¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¨®¤l«á°¨¤W´N
¨«¤F¤W¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤j­ô¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H«ç»ò·|·d¦¨³o¼Ë¡H¡v¨º¦ì¦~»´¤HÃä±µ¹L
¨º¦ì¥sªü¤¯ªº¶Ë±wÃä¦V§Ú­Ì°Ý¹D¡C

¡@¡@¡uªü¸q¡A§A¥ý¤£­n°Ý¡A§ÖÂI©M®¦¤H¶i¥h¬°ªü¤¯ªv¶Ë¡Aµ¥§Ú§â¨®¤l³B²z
¦n«á¦^¨Ó¦A©M§A»¡¡C¡v¨º¤HÃä¦V¦~»´¤H»¡Ãä¦V¨®¤l¨«¥h¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡A§A¥i­n¤p¤ßÂI¡C³o¦ì¥ý¥Í¡A½Ð±z¸ò§Ú¨Ó¡C¡v¨º¦ì¥sªü¸qªº¦~
»´¤H¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¸òµÛ¨º¦ì¥sªü¸qªº¦~»´¤H¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤F¤@³B¦a¤U«Ç¡C¨«¶i¤F¦a¤U«Ç
«á¡A§Úµo²{¸Ì­±Â\º¡¤F¦UºØ¦U¼ËªºÂåÀø³]³Æ¡A¦b¦a¤U«Çªº¥ª°¼ÁÙ¦³¤@®°¤p
ªù¡C

¡@¡@¡u¥ý¥Í¡A½Ð±z¹L¨ÓÀ°§Ú¤@¤U¦n¶Ü¡H¡v³o®É¨º¦ì¥sªü¸qªº¦~»´¤H¤w¸g§â
¨º¦ì¶Ë±w©ñ¦b¤F¤@±i²¾°Ê§É¤W¡A¨Ã§â¶Ë±wªº¶Ë¤f§@¤Fªì¨B³B²z¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A§ÚÀ³¸Ó«ç¼ËÀ°§A¡H¡v§Ú¨«¨ìªü¸qªº¨­Ãä°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§A¥ý§âÀð¤Wªº¨º¥ó¤w¸g®ø¤F¬rªº¦çªA¬ï¤W¡A¦AÀ¹¤W®ø¬r¤â®M¡AµM«á
¦b§Ú°Ê¤â³N®É¬°§Ú»¼¤W¤â³N¤u¨ã´N¦æ¤F¡C¡vªü¸qÃä¦V§Ú»¡µÛÃä§â¶Ë±w±À¦V
¥ª°¼ªº¨º®°ªù¡C

¡@¡@¨«¶i¤F¥ª°¼ªº¨º¶¡¦a¤U«Ç¡A§Ú¬Ý¨£¦b¸Ì­±ªº¤¤¶¡Â\µÛ¤@±i¤â³N§É©M°Ê
¤â³N©Ò»Ýªº¤@¤Á³]³Æ¤Î¤u¨ã¡C§Ú©Mªü¸q¥ý¬O§â¶Ë±w©ï¤W¤F¤â³N§É¡AµM«áªü
¸q´N¶}©l°Ê¤âµ¹¶Ë±w°Ê¤â³N¨ú¼uÀY¡C§Ú¦b®ÇÃ䤣®Éªºµ¹ªü¸q¤S»¼¤W¤â³N¤u
¨ãÃä¬ÝµÛ¥Lùܼôªº¬°¶Ë±w°Ê¤â³N¡A¤j¬ù¹L¤F¥b­Ó¤p®É¥ª¥k¡A²×©ó§¹¦¨¤F¤â
³N§â¼uÀY¨ú¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡I³o¦ì¥ý¥Í¡AÁÂÁ±zªºÀ°¦£¡C¡v¦b§¹¦¨¤â³Nªº³Ì«á¤@¹Dµ{¦¡
«á¡Aªü¸q¦V§Ú¹DÁ¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡A¤£ª¾¹D§ÚÁÙ¦³¤°»ò¯àÀ°§Aªº¡H¡v§Ú·n¤F·nÀY¦Vªü¸qªº°Ý
¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¤F¡AÁÂÁ±z¡I±z½Ð¥ý¤W¥h¤jÆU¸Ì¥ð®§¤@¤U¡A§Ú¦w±Æ¦n¤G­ô«á´N
¤W¥h¡C¡vªü¤¯·n¤F·nÀY¹D¡C

¡@¡@¨Ó¨ì¤jÆU¸Ì¡A¨º¦ì¥h³B²z¨®¤lªº¤H¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A²{¦b¥¿¦b¨º¸Ì¥´¹q
¸Ü¡C

¡@¡@¡u®¦¤H¡A¤£ª¾¹D§Úªº§Ì§Ì¦p¦ó¡H¥L¨S¨Æ§a¡H¡v¬Ý¨£§Ú¤W¨Ó¡A¨º¤H©ñ¤U
¹q¸ÜµJ«æªº¦V§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¤F¡A¥u¬O¥ªªÓ¤¤¼u¦Ó¤w¡A¼uÀY¤w¸g¨ú¥X¤F¡A§A©ñ¤ß§a¡I¡v§Ú»¡
¹D¡C

¡@¡@¡u®¦¤H¡A±zªº±Ï©R¤j®¦¡A§Ú±N·|¥Ã»·»Ê°O¦b¤ß¤¤¡A¥H«á±z¦p¦³¤°»ò®t
»º¾¨ºÞ§h©J§Ú«n®c¯E¡A´Nºâ¬O¤W¤M¤s¤UªoÁç§Ú¤]¦b©Ò¤£Ãã¡C¡v³o¦ì¥s«n®c
¯Eªº¤H´¤¦í§Úªº¤â¤@Áy·P¿E©M°í©wªº¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡I§Ú¤]¤£¹L¬O¾A³{¨ä·|§a¤F¡I·í®É§Ú¬Ý¨ì§A­Ì¤]¬O¤¤°ê¤H¡A
©Ò¥H´N¥X¤â¤F¡A¨Ç³\¤p¨Æ¡A§A¤]¤£¥Î©ñ¦b¤ß¤W¡C¡v§Ú¤@Áy¥­ÀRªº¦V¥L»¡
¹D¡C

¡@¡@¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§Aªº¤j®¦§Ú³£¨c°O¦b¤ß¤F¡C¬O¤F¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¹D®¦¤H±z
¶Q©m©O¡H§Ú¥s«n®c¯E¡A­è¤~¨ü¶Ëªº¨º­Ó¬O§Ú¤G§Ì«n®c¤¯¡A¥t¥~ªº¨º­Ó¬O¤p
§Ì«n®c¸q¡C¡v«n®c¯E¦V§Ú¤¶²Ð¹D¡C

¡@¡@¡u§A¦n¡A«n®c¯E¥ý¥Í¡A§Ú¥s§õ±j¡A¤£ª¾§Ú§_«_¬Nªº½Ð°Ý¤@¤U¡A§A­Ì¬°
¤°»ò·|³Q¤H°l±þ¡H¡v§Ú·Q¤F·Q«á¦V«n®c¯E°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u­ü¡I³o­Ó»¡¨Ó¸Üªø¡A¾ã¥ó¨Æ±¡ÁÙ±o±q§Ú­Ì¤T¥S§Ì«Ü¤pªº®É­Ô»¡
°_¡C¡vÅ¥¨ì§Ú°Ý°_³o¥ó¨Æ±¡¡A«n®c¯E¤£¥Ñ±o¤@Áy´d¼«ªº¦V§ÚÁ¿­z¤F³o¥ó¨Æ
±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C

¡@¡@­ì¨Ó¡A«n®c¯E¥L­Ì¥S§Ì¤T¤H±q¤p´N¬O¨S¦³¤F¤÷¥Àªº©t¨à¡A¦b¤@¦¸°¸µM
ªº¾÷·|¡A¥L­Ì¥S§Ì¤T­Ó³Q¤@¦ì¬üÄyµØ¤H¦¬¾i±a¨ì¤F¬ü°ê¡C«á¨Ó¥L­Ì¤~ª¾
¹D¡A¦¬¾i¥L­Ìªº¨º¦ì¦Ñ¤H¥s«n®c´Ë¡A¯Ã¬ùµØ¤H¶ÂÀ°À°ªºÀ°¥D¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¦Ñ¤H¤@¥ÍµL¨àµL¤k¡A¦Ó¦b¨º¦¸¦^°ê®É½í¥©¹J¨£¤F«n®c¯E¥L­Ì¥S§Ì
¤T¤H¡A¨Ãµo²{¥L­ÌÁo©ú§D«W¤S¬O©t¨à¡A©Ò¥H´N¦¬¾i¤F¥L­Ì¡A§Æ±æ§â¥L­Ì°ö
¾i¦¨¬°¦Û¤v¤H±µ¯Z¤H¡A¦Ó¥L­Ì¥S§Ì¤T¤H¤]¨S¦³¥O¥L­Ìªº¸q¤÷«n®c´Ë¥¢±æ¡A
±q¤p¨ì¤j¡A¥L­Ì¥S§Ì¤T¤Hªº¦U¤è­±ªº¾Ç²ß¦¨ÁZ³£¬O«D±`ªºÀu¨q¡C

¡@¡@«D¦ý¦p¦¹¡A«n®c¯E©M«n®c¤¯§ó¬O¦b»²§U¥L­Ì¸q¤÷ºÞ²zÀ°°È¤¤³vº¥ªº®i
ÅS¥X¤F¥L­Ì¦bºÞ²z©Mµ¦¹º¤¤ªº³Ç¥X¤~¯à¡C¦Ó¤p§Ì«n®c¸qÁöµM¹ïÀ°¤¤¨Æ°È¤£
·P¿³½ì¡A¦ý¥L¤]¾Ç¦³©Ò¦¨¡A¦~¬ö»´»´ªº´N¤w¸gŪ§¹¤F³Õ¤h¡A²{¦b¦b¤@®a¤j
«¬Âå°|¥ô¾¡C

TOP


²Ä¤T³¹ ¯«Às¬ì§Þ
¬ÝµÛ¤T­Ó¨à¤l³£¤w¸gªø¤j¦¨¤~¡A¦Ó¥B«n®c¯E©M«n®c¤¯§ó¬O§âÀ°¤¤ªº©Ò
¦³¨Æ°È³B²z±o¤«¤«¦³±ø¡AÅã¥Ü¥X¤F¥L­Ì³£¤w¸g¯à¿W·í¤@­±¥D«ù¤j§½ªº¤~
¯à¡A¦]¦¹«n®c´Ë¤]·Ç³Æ¦b¤µ¦~©³§âÀ°¤¤ªº©Ò¦³¨Æ°È³£¥æµ¹«n®c¯E¥L­Ì¥S§Ì
¥h¥´²z¡C

¡@¡@¥»¨Ó«ö¦¹µo®i¤U¥h¡A¨º¤@¤Á³£¬O¨º»òªº§¹¬ü¤F¡C¥i¬O½Ö¤]¤£·|·Q¨ì¡A
¸òÀH¤F¦ÑÀ°¥D«n®c´Ë¥X¥Í¤J¦º¤G¤Q´X¦~ªº°ÆÀ°¥D¼Ù¤Ñ´I·|¬ðµM«qÅÜ¡A¥LÁp
¦X¤F­ì¥»´N©MÀsÀ°¤£©Mªº¯Ã¬ù¥»¦a¶ÂÀ°¤Î¤é¥»¶ÂÀ°«C¤ì²Õ¤@°_¦b¤µ±ßŧÀ»
¤F«n®c´Ë¥L­Ì¤÷¤lªº¦í©Ò¡C¦b²V¾Ô¤¤¡A«n®c´Ë³Q¶Ãºj©Ò±þ¡A¦Ó«n®c¯E©M«n
®c¤¯«h¦b©¾©ó¥L­ÌªºÀ°²³ªº«÷¦º«OÅ@¥H¤Î¦b¤@¦ì¸òÀH°ÆÀ°¥D¼Ù¤Ñ´I«qÅܦÓ
¤S¨}¤ßµo²{ªºÀ°²³ªºÀ°§U¤U°k¤F¥X¨Ó¡A«á¨Ó¨º¦ì¨ü¹L«n®c¯Eªº®¦¦Ó¤S¨}¤ß
µo²{ªºÀ°²³¤]¬°¤F«OÅ@«n®c¯E¡A¬°«n®c¯E¾×¤F¤@ºj¦Ó¦º¦b¸ô¤W¡C¦b¦º¤§
«e¡A¥L§â°½Å¥¨ì°ÆÀ°¥D¼Ù¤Ñ´I¤§©Ò¥H«qÅܪº­ì¦]§i¶D¤F«n®c¯E¥L­Ì¡C

¡@¡@­ì¨Ó¡A°ÆÀ°¥D¼Ù¤Ñ´I¤@ª½¸òÀH¦ÑÀ°¥D«n®c´Ë¥X¥Í¤J¦º¤G¤Q´X¦~¡AµL½×
¬O¥H¸ê¾úÁÙ¦³¤~¯à¨Ó¬Ý¡A¥þÀ°¤W¤U³£»{¬°¦b¦ÑÀ°¥D«n®c´Ë°h¤U¨Ó¤§«á¡AÀ°
¥D¤§¦ì«D°ÆÀ°¥D¼Ù¤Ñ´I²öÄݤF¡C¥i¬O½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì¦ÑÀ°¥D«n®c´Ë¦b¤Q¤G¦~
«e·|¦¬¾i¤F«n®c¯E¥L­Ì¥S§Ì¡A¨Ã§â¥L­Ì°ö¾i¦¨¤F²z·Qªº±µ¯Z¤H¡A¨Ï±o°ÆÀ°
¥D¼Ù¤Ñ©wªºÀ°¥D¤§¹Ú¬°¤§¸¨ªÅ¡A§óÅý°ÆÀ°¥D¼Ù¤Ñ´I¤£¯à®e§Ôªº¬O¤­¦~«e¦b
«n®c¯E¥S§ÌªºÄUªý¤U¡A¦ÑÀ°¥D«n®c´Ë§@¥X¤F¦bÀsÀ°ªº¶Õ¤O½d³ò¤º¤£¯à°â½æ
¬r«~ªº¨M©w¡C

¡@¡@¦Ó¤£¥©ªº¬O¡A¬r«~³o¤@¤ùªº·~°È¤S¬O¥Ñ°ÆÀ°¥D¼Ù¤Ñ´I¤@¤â¾Þ¿ìªº¡A¦p
ªG¦bÀsÀ°ªº¶Õ¤O½d³ò¤£¯à¦³¬r«~¥æ©ö¡A¨º±N¦b«Ü¤jµ{«×¤WIJ°Ê¤F°ÆÀ°¥D¼Ù
¤Ñ´Iªº¨p¤H§Q¯q¡A³o¨Ï±o¥L¤£¥Ñ±o·t·tÃh«ë¦b¤ß¡C¥i¬O±ç¤Ñ´I³o¤H«°©²·¥
²`¡AÁöµM»¡¥L¹ï«n®c´Ë¤÷¤l«ë¤§¤J°©¡A¦ý¬O¥­®É«o±»¹¢±o«Ü¦n¡AÅý¤H¬Ý¤£
¥X¥L¹ï«n®c´Ë¤÷¤l¦³¥bÂIªº«è«ë¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A¤]¦]¬°¦bÀsÀ°ªº§V¤O½d³ò¤£¯à¥X°â¬r«~¡A³o¤]¨Ï±o¯Ã¬ù¥»¦a¶Â
À°¤Î¤é¥»«C¤ì²Õ·l¥¢¤F¤£¤Ö§Q¯q¡C¦b¸g¹L¦h¦¸½Í§P¤£¦¨¥B¤Sª¾¹D¤FÀsÀ°°Æ
À°¥D¼Ù¤Ñ´Iªº±¡ªp«á¡A¥L­Ì§ä¤W¤F±ç¤Ñ´I¡A¥HÀ°§U¥Lµn¤WÀsÀ°À°¥DªºÄ_®y
¬°±ø¥ó¸ÌÀ³¥~¦X±þ¤F«n®c´Ë¤÷¤l¡A·íµM¥L­Ì³o¼Ë°µ¤]¬O¦³±ø¥óªº¡A¨º´N¬O
±ç¤Ñ´I°ê¤º¥X°â¬r«~¡C¦Ó³o¸Ü¤]¥¿¬O±ç¤Ñ´I©Ò·Qªº¡A¦]¦¹¦b§Q¯q¡B¥Ø¼Ð¤@
­Pªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¤@©ç§Y¦X¡A©Ò¥H¤~µ¦¹º¤F¤µ±ßªº¦æ°Ê¡C¥i±¤¥L­Ì¸U¸U¨S
¦³·Q¨ì¡A¤â¤Uªº¤@¦ìÀ°²³·|¨}¤ßµo²{¨ÃÀ°§U«n®c¯E¥S§Ì°k¥X¤F¥L­Ìªº¥]
³ò¡A¦Ó«á¤S³Q§Ú©Ò±Ï¡A­P¨Ï¥L­Ìªº­pµe³Ì²×ÁÙ¬O¥\Á«¤@±¡C

¡@¡@¡u¨º³o¸Ì¦w¥þ¶Ü¡H§A­Ì¥H«á¤S¦³¤°»ò¥´ºâ¡H¡vÅ¥¤F«n®c¯EªºÁ¿­z«á¡A
§Ú·Q¤F·Q¦V¥L°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¦b³o¸Ì«Ü¦w¥þ¡A³o¸Ì¬O§Ú­Ì¥S§Ì¤T¤H¯µ±K¶R¤U¨Óªº¡AÀ°¤¤¨S¦³¤Hª¾
¹D³o¬O¬O§Ú­Ì¶Rªº¡A¦Ü©ó¥H«áªº¥´ºâ¡A§Ú·Q²{¦b°£¤F¦b­ð¤Hµóªº¨º¨Ç¥Ñ§Ú
­Ì¥S§Ì¤@¤â°ö¾iªº¥S§Ì¥i¥HªÖ©w¬O©¾©ó§Ú­Ìªº¥~¡A¨ä¾l¦b­ð¤Hµó¥H¥~ªºÀs
À°¶Õ¤O¡A§Ú·Q³£¤w¸g¦b±ç¤Ñ´I¨º«q®{ªº´x´¤¤¤¤F¡C²{¦b³oºØ±¡ªp§Ú­Ì¥u¯à
¥ý¨D¦Û«O¤F¡C¦Ó¥B§Ú¤]¤w¸g©M­ð¤Hµó¨ºÃ䪺¥S§ÌÁpô¦n¤F¡A§Ú­Ì·Ç³Æ¥ý°h
¦^­ð¤Hµó¡A¥ý¯¸Ã­¸}¸ò¡AµM«á¦A§ä¾÷·|±þ¤F±ç¤Ñ´I¬°¸q¤÷¥L¦Ñ¤H®a³ø
¤³¡C¡v´£¨ì¥H«á¥´ºâ¡A«n®c¯EÁöµM¹ï±ç¤Ñ´I«ë¤§¤J°©¡A¦ý¥LÁÙ¬O²z´¼ªº¦V
§Ú»¡¥X¤F¥Lªº·Qªk¡C

¡@¡@¡u°£¤FÀ°§A¸q¤÷¤ÎÀ°¤¤¦º¶Ëªº¥S§Ì³ø¤³¥~¡AÃø¹D»¡§A­Ì´N¤£·Q¦³§ó¤j
ªºµo®i¡A¨ÏÀsÀ°¦A¦¸§§¤j°_¨Ó¶Ü¡H¡v§Ú¦V«n®c¯E°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u­ü¡I§Ú«ç»ò·|¤£·Q¦A¦¸§§¤jÀsÀ°©O¡I¥u¬O¸g¹L³o¥ó¨Æ¥ó¡AÀsÀ°ªº¤j
³¡¤À²£·~³£¤w¸g³Q±ç¤Ñ´I©Ò¹Ü¡A²{¦b§Ú­Ì´N¥u³Ñ¤U¦b­ð¤Hµóªº²£·~¤F¡A¥H
§Ú­Ì·ç¤hªº¶Õ¤O©M¸gÀÙ¹ê¤O­n·Q¦A¦¸µo®i§§¤jÀsÀ°ªº¹ê¤O¡A¨º¤S½Í¦ó®e©ö
°Ú¡I´N¬O¸q¤÷¤Î¥S§Ì­Ìªº¤³§Ú­Ì²{¦b¤]¤£ª¾¹D¥ø»ò®É­Ô¯à¬°¥L­Ì³ø©O¡I¡v
«n®c¯E§a¤F¤@¤f®ð´d¼«ªº¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¬Ý§A­Ì¥S§Ì¤]¬O¦³±¡¦³¸q¤§¤H¡A§Ú¬Ý¤£¦p³o¼Ë¦n¤F¡C§Ú²{¦b¦³¤@
­Ó­pµe­n¹ê¬I¡A¤£¦p§A­Ì¥S§Ì¤T¤H¹L¨ÓÀ°§Ú¦£¡A§Ú«OÃÒ§A­Ì¦b¤@¦~¤º¥i¥H
³ø±o¤÷¤³¡A§A¬Ý¦p¦ó¡H¡v§Ú¦Ò¼{¤F¤@·|¨à¡AµM«á±´¬d¤F¤@¤U«n®c¯Eªº¤j
¸£¡Aµo²{¥L©Ò»¡ªº³£¬O¨Æ¹ê¡A¬O¤@­Ó¥i¥H«H¿àªº¤H¡A©ó¬O§Ú¦V«n®c¯E°Ý
¹D¡C

¡@¡@¡u¬JµM¯à°÷À°§U®¦¤H¤S¯à³ø±o¤÷¤³¡A§Ú­Ì·íµMÄ@·N¤F¡C¤£ª¾¬O¤°»ò­p
µe¡H¡vÅ¥¤F§Úªº¸Ü«á¡A«n®c¯E¦³¨Ç¿E°Êªº¦V§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬O³o¼Ëªº¡A§Ú­ì¥»·Q¦b¤@¦~«á²Õ«Ø¤@­Ó²Õ´¡A§Q¥Î³o­Ó²Õ´¥h²Î¿m
¥þ¥@¬Éªº¶Â¹D¡C­ì¥ý§Ú¬O·Q­«·s²Õ«Ø³o¼Ë¤@­Ó²Õ´ªº¡A²{¦b¦pªG§A­Ì¦P·N
¹L¨ÓÀ°§Ú¡A¨º§Ú´N¥i¥H§â³o­Ó­pµe´£«e¹ê¬I¤F¡C§Ú·Q¥H§A­Ì²{¦bªº¤H¤â¬°
°ò¦­«·s²Õ«Ø¤@­Ó¦W¬°Às»îªº²Õ´¡A¨ãÅ骺²Õ«Ø¾Þ§@¥Ñ§A­Ì¥S§Ì°Ó¶qµÛ
¿ì¡A¦Ó§Ú¥u¬°§A­Ì´£¨Ñ²Õ«Ø²Õ´©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¸g¶O©M¸Ë³Æ¡C¦pªG¨S¦³¯S®í
±¡ªp¡A§Ú¤@¯ë¤£·|´¡¤â²Õ´¤¤ªº¨Æ°È¡A²Õ´ªº¹B§@±N¥Ñ§A©M«n®c¤¯°Ó¶qµÛ
¿ì¡C§A­Ì»{¯u¦Ò¼{¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¦p¦ó¡H¡v§Ú¦V«n®c¯E¸ÑÄÀ¹D¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¨S°ÝÃD¡A§Ú­Ì¸òµÛ§A·F¤F¡A§Ú­Ì¥S§Ì·|§â¨Æ±¡¿ì§´ªº¡A§A©ñ¤ß
¦n¤F¡C¡v«n®c¯EÅ¥¤F§Úªº­pµe«á¡AÁöµM¦³ÂIÅå³Y©ó§Úªº­pµeªº¤£«ç»ò²{
¹ê¡A¦ý¥LÁÙ¬O²@¤£µS¿Ý°í©wªº¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u»¡¹ê¸Ü¡AÅ¥¤F§Úªº­pµe¡A§A¬O¤£¬Oı±o¥H§Ú­Ì²{¦b³s¦Û«O³£Ãøªº¹ê
¤O¤]·Q¥h²Î¿m¥þ¥@¬Éªº¶Â¹Dªº·Qªk¦³ÂI²§·Q¤Ñ¶}°Ú¡H¡v¬Ý¤F«n®c¯Eªºªí
±¡¡A§Ú¤£¥Ñ¨o¤Fªº¦V¥L°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u»¡¯uªº¡A½T¹ê¬O¦p¦¹¡C¡v«n®c¯E¨£§Ú»¡¬ï¤F¥Lªº·Qªk¡A¦³ÂI¤£¦n·N
«äªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¨ä¹ê¤£­n»¡¬O§A¡A´N¬O´X­Ó¤ë«eªº§Ú¤]¤£´±¦³¦p¦¹ªº·Qªk¡A
¤£¹L²{¦b¤£¦P¤F¡A¥H§Ú²{¦bªº¹ê¤O­n·Q¹ê²{³o­Ó­pµe¨º¬O§¹¥þ¥i¥Hªº¡C¦n
¤F¡A¤£»¡³o¨Ç¡A§Ú³o¸Ì¦³¤T¥S§Ù«ü¡A§A­Ì¥S§Ì¤@¤H¤@­Ó¡A³o­Ó§Ù«ü«Ü­«
­n¡A¤d¸U¤£­n¿ò¥¢¤F¡A¦Ü©ó¸êª÷¡A§Aµ¹§Ú¤@­Ó»È¦æ±b¸¹¡A§Ú©ú¤ÑÅý¤H¦sµ¹
§A­Ì¡A¤j·§¦³¤T¤d¸U¬üª÷¡A¥H«áªº¨Æ±¡´N¥æµ¹§A¤F¡AÁÙ¦³§A­Ì¥H«á¤£­n¥s
§Ú®¦¤H¤F¡A´N¥s§Ú¤p±j´N¦æ¤F¡C¡v§Ú¦V«n®c¯E»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡AÁÂÁ§A¹ï§Ú­Ì¦p¦¹«H¥ô¡A§Ú­Ì¨M¤£·|¥O§A¥¢±æªº¡A§A©ñ¤ß
§a¡I¡v¬Ý§Ú¹ï¥L­Ì¦p¦¹«H¥ô¡A«n®c¯E§ó¬O·P°Êªº¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡A¥H«áªº¨Æ±¡§A­Ì´N¦h¶O¤ß¤F¡C¹ï¤F¡A§Ú­Ì²{¦b¥h¬Ý¬Ý§A¤G§Ì
«n®c¤¯§a¡I§Ú­Ì²{¦b¤]³£¬O¦Û¤v¤H¤F¡A¶¶«K§Ú¤]´NÀ°§A¤G§Ì«n®c¤¯§â¶Ë§¹
¥þªv¦n¤F§a¡I¡v§Ú¬Ý¨Æ±¡½Í±o®t¤£¦h¤F¡A©ó¬O¦V«n®c¯E´£Ä³¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A§Ú­Ì³o´N¥h¡AÁÂÁ§A¤F¡C¡vÅ¥»¡§Ú¯à°¨¤W§¹¥þªv¦n«n®c¤¯ªº
¶Ë¡A«n®c¯E¦³ÂI¤£¸Ñªº¦V§Ú¹DÁ¹D¡C

¡@¡@¦b¦a¤U«Ç¸Ì¡A«n®c¤¯ÁÙ¨S¦³¿ô¨Ó¡A·Q¨Ó¬O¥Ñ©ó³ÂÃĪº­ì¬G¡A¦Ó«n®c¸q
¥¿¦b¤@®Ç·ÓÅUµÛ¡C

¡@¡@¡uªü¸q¡A²{¦bªü¤¯ªº±¡ªp¦p¦ó¡H¡v¨Ó¨ì¯f§É«e¡A«n®c¯E¦V¤@®Çªº¤p§Ì
°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¤j­ô¡A¤G­ô¥L¤w¸g¨S¨Æ¤F¡A¥ð¾i¤@¬q®É¶¡´N·|¦n¤F¡C¡v«n®c¸q¦^µª
¹D¡C

¡@¡@¡u¨º´N¦n¡Aªü¸q¡A¤j­ôµ¹§A¤¶²Ð¤@¤U¤µ±ß±Ï¤F§Ú­Ìªº®¦¤H¡A¤]¬O§Ú­Ì
¤µ«á¤@¥Í­n°lÀHªº¤H¡X¡X§õ±j¥ý¥Í¡C¤µ¤Ñ­n¤£¬O¦³®¦¤H¬Û±Ï¡A§Ú©M§A¤G­ô
´N¦A¤]¨£¤£¨ì§A¤F¡C¡v«n®c¯E¤¶²Ð¹D¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ±z§õ¥ý¥Í¡A±zªº¤j®¦¤j¼w§Ú¤@½ú¤l³£¤£·|§Ñªº¡C¡vÅ¥»¡¬O§Ú±Ï
¤F¥Lªº¨â­Ó­ô­ô¡A«n®c¸q·P¿Eªº¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î«È®ð¡A²{¦bÁÙ¬OÅý§Ú¥ý¬°§A¤G­ôÀø¶Ë§a¡C¡v§Ú¥­ÀRªº¦V«n®c¸q
»¡¹D¡C

¡@¡@¦b¥L­Ì¥S§Ì¨â­ÓªºÅåºÃ¤¤¡A§Ú¦V«n®c¤¯ªº¶Ë¤f³B¬I¤F¤@­Ó°ª¯ÅÂåÀøÅ]
ªk¡A³o®É¥u¥u¨£§Úªº¥k¤â´x¤§³B®g¥X¤@ªÑµµ¦âªº¥ú¨~ºCºC¦a¦b¥]³ò¦b«n®c
¤¯ªº¶Ë¤f¤W¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¹L¥h¡Aµµ¦âªº¥ú¨~¤]¶V¨Ó¶V²Hª½¨ì®ø¥¢¤£¨£¡A¦Ó
«n®c®c¶Ë¤f¤]ÀHµÛµµ¦â¥ú¨~ªº®ø¥¢¦ÓºCºC¦a¡¦X¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡Aªü¤¯ªº¶Ë¤w¸g§¹¥þªv¡¤F¡Aµ¥¥L¿ô¨Ó´N¦æ¤F¡C§A­ÌÁÙ¬O¦¬¦¬
¦Û¤vªº¼L¤Ú§a¡A¦A³o¼Ë¤U¥h´N±¼¤F¡C¡v§Ú¦^¹LÀY¨Ó¬ÝµÛ¥¿Åå±o¥ØÀü¤f§bªº
¨â¥S§Ì¨o¹D¡C

¡@¡@¡u§õ¥ý¥Í¡A§A³o¬O¤°»ò¯«³N¡H¯u¬O¤Ó¯«©_¤F¡A¯u¬O¤j¤£¥i«äij¤F¡C¡v
Å¥¨ì§Úªº¨oÁn¡A¥L­Ì¨â¥S§Ì¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A«n®c¸q§ó¬OÅå©_ªº¼¾ºNµÛ«n®c¤¯
­ì¥ýªº¶Ë¤f³B¦V§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê³o¤]¤£¬O¤°»ò¯«³N¡A³o¥u¬O§Ú´x´¤ªº¤@ºØ§A­Ì¤£¥i²z¸Ñªº¤O
¶q¡A³oºØ¤O¶q¨ã¦³«Ü¦nªºÀø¶Ë¯à¤O¡C¡v§Ú¦V¥L­Ì»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨S·Q¨ì³o­Ó¥@¬É¤WÁÙ¦³³o»ò¯«©_ªº¤@ºØ¤O¶q¡A¯u¬O¤Ó¤£¥i«äij
¤F¡C¡v«n®c¤S·P¼Ûªº¹D¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A²{¦b¶Ë¤]ªv¦n¤F¡A§Ú¤]­n¨«¤F¡A³o¬O§ÚªºÁpô¤èªk¡A§A­Ì°O
¤@¤U¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡¥i¥HÁpô§Ú¡C§A­Ì¤]µ¹§Ú¤@­ÓÁpô¤èªk¡A¦³¨Æ§Ú¤]¦n§ä
§A­Ì¡C¡v§Ú¨£¸Ó°µªº¨Æ±¡³£°µ§¹¤F¡A©ó¬O¦V«n®c¯E¥S§Ì§iÃã¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡AÁÂÁ§A¤F¡A±z§h©Jªº¨Æ±¡§Ú­Ì¤@©w·|¦n¦n·Fªº¡C¡v«n®c¯EÃä
µ¹§Ú­Ì¼g¤U¥L­ÌªºÁpô¤èªkÃä¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¦bÃã§O¤F«n®c¯E¥S§Ì«á¡A§Ú¤Sµ¹®ü¨û¥L­Ì¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A§i¶D¥L­Ì§Ú©M
«n®c¥S§ÌªºÃö«Y¡AÅý¥L©ú¤ÑÂà¤T¤d¸U¬üª÷¨ì«n®c¥S§Ìªº±b¸¹¤¤¥h¡C

¡@¡@²M±áªº¬X­··Å¬Xªº§j©ØµÛ«Õ¶®ªº®Õ¶é¡A´N¹³¼¾ºNµÛ¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¦¹
®É¡A§Ú¨«¦b®Õ¶é¨º¬üÄRªº¤p¸ô¤W¡A¤@¦ì¦ì±aª¾ÃÑ´÷¨Dªº¦P¾Ç¤£Â_¦a±q§Ú¨­
Ãä©¿©¿¨«¹L¡A¥u¯d¤U¤F¤@°}°}¨D¯Áªº¸}¨BÁn¡C¦Û¨º¤Ñ±ß¤W§i§O¤F«n®c¯E¥S
§Ì«á¡A§Ú¦^¨ì¾Ç®Õ¤]¤w¸g¨â¤Ñ¤F¡A¦Ó®ü¨û¤]¦b¬Q¤Ñ±aµÛ¸êª÷¦^¨ì¤F¤j³s¡C

¡@¡@¦b±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¸Ì¡A§Ú±µ¨ü¤F¦Ì°Ç¡B¯«Às¥L­Ì¤@ªº¨Ç«Øij«á¡A§Ú©M®ü
¨û°Ó¶q¨M©w§ïÅÜ­ì¥ýªº­pµe¡C§â§Ú­Ì¥H«áªº³Ð·~µo®i­º¥ý½T©w¦b¸ê°T²£·~
ªº©M°ò¦]²£·~³o¨â­Ó¦æ·~¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¨ãÅé­pµe¬O¡A­º¥ý¥Ñ®ü¨û¦b¤j³s¥Ó½Ðµù¥U¤@®a¸ê°T²£·~¤½¥q¡A
¤½¥q¦WºÙ´N¥s¡u¯«Às¬ì§Þ¡v¥Ø«e¤½¥qªº¥D­n²£«~¼È®É¥u¥Í²£¾P°â¥Ñ¯«Àsµ²
¦X¤F¦a²y°µ¬ì§Þ»P¶øº¸°¨¤Î¶Oº¸¨â±Úªº¬ì§Þ«á³]­pªº¨Ã¥B²Å¦X¦b¦a²y¨Ï¥Î
ªº¨â´Ú¹q¸£¡C¤@´Ú¬O»O¦¡ªº¡A¥t¤@´Ú¬O¤â´£¦¡ªº¡C§Ú¤À§O§â¥¦­Ì©R¦W¬°¹Ú
Às©M¤ÛÀs¡C·íµM¡A»s³y¥¦­Ìªº§Þ³N©M¥Í²£³]³Æ³£¬O¥Ñ§Ú´£¨Ñ¡C

¡@¡@¦Ó³o¨â´Ú¹q¸£¥D­n¦³¥H¤U´X­Ó¯SÂI¡J¤@¬O¹Bºâ³t«×§Ö¡A¥¦­Ìªº¹B¦æ³t
«×¤ñ²{¤µ¦a²y¤WªºP4§Ö¤F30½ß¡A¥i¥H»¡¥¦­Ìªº¹B¦æ³t«×¹ï©ó²{¦a²y¤Wªº¬ì
¾Ç§Þ³N¨Ó»¡¡A·Q­n»s³y¥X¨Ó¡A¨ºÁÙ¬O¥i±æ¦Ó¤S¤£¥i¤Îªº¹Ú·Q¡C¤G¬O¦sÀx¶q
¤j¡A¥¦­Ìªº¦sÀx¶q¥i¹F¨ì500 G¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H®Ú¾ÚÅU«Èªº»Ý­n»s³y¥X
¤£¦P®e¶qªº¹q¸£¨Ó¡C¤T¬O¥¦­Ì¦³µÛ¤@®M¥¦­Ì¦Û¦³ªº¤@®M¯S®í¥B²³æ©ö¾Çªº
§@·~¨t²Î¡C§Ú¬õµ¹¥¦­Ì©R¦WÄËÀs§@·~¨t²Î¡A¤µ¤Ñ¥@¬É¤W°µ§@·~¨t²ÎµL½×¬O
±q©Ê¯à¤W¡B¥\¯à¤W¡B¾Þ§@¤W©ÎªÌ»¡¬O±q»y¨¥¥­»Oµ¥¤è­±³£¬OµLªk©MÄËÀs§@
·~¨t²Î¬Û´£¨Ã½×ªº¡C¥u¬O¥¦¨ã¦³¤@ºØ¯S®íªº¤â¼g¿é¤Jªk¡A³oºØ¯S®íªº¤â¼g
¿é¤Jªk©M¨h¤µ¥@¬Éªº¤â¼g¿é¤Jªk¤S¦³©Ò¤£¦P¡C´NªÌ©Ò¿é¤Jªº¦rÅé¤å¦r¡A¥]
¬A¥@¬É¤Wªº¥ô¦ó¤@ºØ¤å¦r¡A±q¦Ó¨Ï±o¥¦¨S¦³­«½X¡A´N¹³ §A¥Îµ§¦b¤@±i¥Õ¯È
¤W®Ñ¼gªº¤@¼Ë¡C¦Ó¥B¥¦Á٨㦳Åý¨Ï¥ÎªÌ¿ï¾Ü¦Û¤v©Ò»Ý­nªº¦rÅ骺¥\¯à¡C

¡@¡@°£¤F¤W­zªº¥\¯à¥~¡AÄËÀs§@·~¨t²ÎÁÙ·|±a¦³¤@®M²á¤Ñ³nÅé¡C

¡@¡@¦A¦³´N¬O³o¨âºØ¹q¸£ªº¥Í²£¦¨¥»«D±`§C¡C¦]¬°»s³y¹q¸£ªº¦U¶µ§Þ³N³£
¬O¥Ñ¯«Às´£¨Ñªº¡A¤£¥Î¦A¬°¦¹§ë¤J¤j¶qªº¸êª÷¨Ó¶i¦æ¬ãµo¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H
¬Ù¤U¤F¤j¶qªº¸êª÷¡A¦Ó¥B¡A§Ú­Ì»s³y­pºâ¾¹´¹¤ùªº­ì®Æ¤S¤£¬O¦a²y¤WÄ­ÂÃ
¶q¤Q¤ÀÂ×´I¦Ó»ù®æ«K©yªº¡@¡A©Ò¥H¨C¥x¹q¸£ªº¥Í²£¦¨¥»¤j¬ù¥u»Ý¤@¤d¤­¨Õ
¤H¥Á¹ô¥ª¥k¡A³o»ù®æ¬O¥H²Ä¤@¶¥¬q¹q¸£¥Ñ¯«Às¸¹¤ºªº¾÷¾¹¤H¥Í²£²Õ¸Ë¦Ó
¨¥¡A¦pªGµ¥¨ì¥H«á»Ý­n¤H¤u²Õ¸Ë®É¡A¦¨¥»»ù®æ±N·|´£°ª¨ì¤G¥a¤¸¥ª¥k¡C

¡@¡@¦Ó§Ú­Ìªº²Ä¤G¨B´N¬O¦b¯«Às¬ì§Þ¤½¥q¨B¤J¥¿³W«á¡A¦A¥t¥~¦¨¥ß¤@®a¥H
¥Íª«§Þ³N²£·~¬°¥Dªº¤½¥q¡C

¡@¡@¦b±µ¤U¨Óªº¤@­Ó¦h¬P´Á¸Ì¡A®ü¨û¿ì²z¥Ó½Ðµù¥U¤½¥q©Ò»Ý­nªººØºØ¤âÄò
Ãä¦V¥þ°ê¦U¦a¯µ±KÁʶR»s³y¹q¸£ªº¦UºØ­ì®Æ¥H¤Î»s³y¥Í²£¹q¸£³]³Æªº­ì
®Æ¡AµM«á§â©ÒÁʶR¨ìªº­ì®Æ¥þ³¡¹B¦æ¦b­¥°Ï¾aªñ®üÃ䯲ªº¤@³B°¾»÷µL¤Hªº
­ܮw¸Ì¡C¦Ó§Ú­t³dÁpô¯«Às¬£¥X¹B¿é­¸²î©M¾÷¾¹¤H§â©Ò¦³ªº­ì®Æ³£¹B¦^
¯«Às¸¹¤º¶i¦æ¥Í²£²Õ¸Ë¦¨¹q¸£¦¨«~¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¡A¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡C®ü¨û¥h¥Ó½Ðµù¥U¤½¥qªº§å¤å
ÁÙ¨S¤U¨Ó¡A·Q¨Ó¬O­n¹L§¹°ê¼y¤é¤~¦æ¤F¡A¤£¹L¹q¸£­Ë¬O¤w¸g¥Í²£¥X°|¤£¤Ö
¤F¡A¤w¸g¦³¤T¸U¦h¥x¤F¡C

¡@¡@¬Q¤Ñ§Ú¤w¸g±µ¨ìºô¤Í¡u°]°g¡vªºµu«H¡A¥L»¡¥L¤µ¤Ñ¤È¤TÂIÄÁ¨ì¡AÅý§Ú
¥h¾÷³õ±µ¥L¡C¤U¤È¤TÂI¡A§Ú¬ù¤W¤å¨q·Ç®É¨Ó¨ì¤F¾÷³õ¡C»¡¨Ó¥i¯º¡A§ÚÁöµM
©M³o¦ìºô¤Í¤ñ¸û½Í±o¨Ó¡A¦Ó¥B¤w¸g¥i¥H»¡¦³¤G¦~¦hªº¥æ±¡¤F¡A¦ý¬O¡Aª½¨ì
²{¦b§Ú­ÌÂù¤è©¼¦¹³£ÁÙ¤£ª¾¹D¹ï¤èªº¯u¦W¡A¤]¤£ª¾¹D¹ï¤è¬O¨k¬O¤k¡A©Ò¥H
²{¦b§Ú¥u¦n©M¤å¨q¦b¾÷³õªº¥X¤f³BÁ|µÛ¤@¶ô¼gµÛ¡u°]°g¡v¨â­Ó¦rµP¤lµ¥µÛ
¹ï¤è§ä¹L¨Ó¤F¡C

¡@¡@ÀHµÛ¤H¬yªº¤£Â_¨«¹L¡A²×©ó±q¥X¤f³B¦³¤@¦ì©ÔµÛ®È¦æ½cªº¦~»´¤k«Ä¬Ý
¨ì§Úª«¤¤Á|µÛªºµP¤l«á¨«¦V¤F§Ú­Ì¡A§Ú·Q³o¦ì¤]³\´N¬O§Ú­Ì­n±µªº¤H¤F¡A
¥u¬O¨S¦³·Q¨ìªº¬O¦o¬O¦ì¤k«Ä¤l¡C©ó¬O¡A§Ú¤£¸T¥´¶q¤F¤@¤U³o¦ì¦~¬ö»´»´
´N¯à§¤¤W¤F¤@®a¤j¦X¸ê¥ø·~°]°È¸g²z¤§¦ìªººô¤Í¡A¥u¨£¦o¯dÃö¤@ÀY©ÜªÓªº
ªø¾v¡A¦³µÛ¤@Âù¹³¬î¤éªº´¸ªÅ¤@¼Ë©ú¼áªº²´´Ø©M¤@¹ïÅsÅsªº¬h¤ë¬Ü¡A¦b°ª
®¼ªº»ó¼Ù¤U¬O¤@±i¦pÄå®ç¯ëªº¤p¼L¡A¤@¨­¤ôÂŦâ¦çªAŨ¦«¥X°|¦o¨º¾®¯×¯ë
ªºªÏ½§¡AÁôÁô¬ù¬ùªº´²µo¥X¤@ªÑÄà¤Hªº­^®ð¡C

¡@¡@¡u§A¦n¡I§Ú´N¬O¡u°]°g¡v¡A¯u¦W¥s¼BªÚ¡A§Ú·Q§A´N¬O¡u¤@¯º¡v¤F¡H¡v
´N¦b§Ú¥´¶q¦oªº¦P®É¡A¨º¦ì¤k«Ä¤l¤w¸g¨Ó¨ì§Ú­Ì­±«e·L¯ºªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§A¦n¡I§Ú¥s§õ±j¡CÅwªï§Aªº¨ì¨Ó¡A§Ú­ì¥H¬°·|¥Î¡u°]°g¡v³o
¤@ÎîºÙªºªÖ©w¬O¦ì¨k¤h¡A¨S¦³·Q¨ì«o¬O¤@¦ì¬üÄRªº¤p©j¡A¨þ¡K¡K¡C¡v§Ú±µ
µÛ¤S«üµÛ¤å¨q¦V¦o¤¶²Ð¹D¡J¡u³o¦ì¬O§Úªº¤kªB¤Í¤å¨q¡A¦oÅ¥»¡§A¤µ¤Ñ¨Ó¡A
©Ò¥H¤]­n¤@°_¨Ó±µ§A¡C¡v

¡@¡@¡uªÚ©j§A¦n¡I«Ü°ª¿³»{ÃѧA¡C¡v¤å¨q°ª¿³ªº¤W«e´¤µÛ¼BªÚªº¤â»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A¦n¤å¨q¡I»{ÃѧA§Ú¤]«Ü°ª¿³¡AÁÂÁ§A­Ì¯à¨Ó±µ§Ú¡C¡v¼BªÚ¤]¤@Áy
ªº´¤µÛ¤å¨qªº¤â¦V§Ú­Ì»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§A­Ì¨â­Ó¤]¤£­n«È®ð¤F¡A¼BªÚ¡A§A­è¤U­¸¾÷¡A·Q¨Ó¤]«Ü²Ö
¤F¡A§Ú©M¤å¨q¤w¸g¦b°s©±¬°§A­q¦n¤F©Ð¶¡¤F¡A¤µ¤Ñ§A¤£¦p´N¥ý¦n¦n¥ð®§¡A
§Ú­Ì©ú¤Ñ¦A³­§A¥hª±¡A§A¬Ý¥i¦n¡H¡v§Ú¦V¼BªÚ°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A³Â·Ð§A­Ì¤F¡C¡v¼BªÚ¯ºµÛ¹D¡C

TOP


²Ä¥|³¹ ¹q¸£®iÄý
©ó¬O¡A§Ú­Ì§â¼BªÚ±a¨ì¤F¹w­qªº°s©±¡A§â¦o¦w±Æ¦n«á¡A¬°¤F¤£¥´ÂZ¦o
¥ð®§¡A§Ú­Ì´N¥ý¦V¦o§iÃãªð¦^¾Ç®Õ¤F¡C

¡@¡@¡u¤p±j¡A§Aµ¹§Ú±q¹ê©Û¨Ó¡A§A­Ì¬O¤°»ò®É­Ô»{ÃѪº¡H¡v¦b¦^®Õªº¸ô
¤W¡A¤å¨q¤@ÁyÜҩǪº¦V§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¨þ¡K¡K¡A§Ú«ç»ò»D¨ì¤@ªÑ»Ä¨ý°Ú¡I¡v¬ÝµÛ¤å¨q¨º¥i·Rªº¼Ò¼Ë¡A§Ú¤£
¥Ñ±o¦V¦o³r¹D¡C

¡@¡@¡u­ó¡I§A§Oµ¹§ÚÂಾ¸ÜÃD¡A§ÖÂIµ¹§Ú±q¹ê©Û¨Ó¡A§_«h§ÚÄǤ£¤F§A¡C¡v
¤å¨qÀü¤F§Ú¤@²´¹D¡C

¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A§Ú±q¹ê©Û¤FÁÙ¤£¦æ¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¬O¨â¦~«e¦bºô¤W»{ÃѪº¡A¥u
¬O¤@¦ì¤¸¤ñ¸û²á±o¨Óªººô¤Í¦Ó¥H¡A§A¥i¤£­n­J«ä¶Ã·Q°Ú¡I§Ú©M¦o¥i¨S¦³¤°
»òªº¡C¡v§Ú¯ºµÛ¦V¤å¨q¸ÑÄÀ¹D¡C

¡@¡@¡u¯uªº¥u¬O´¶³qºô¤Í¦Ó¤w¡H§A¨S¦³ÄF§Ú¡H¡v¤å¨q¦³ÂI¤£¬Û«Hªº¦V§Ú°Ý
¹D¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I­n¤£µM§A¥H¬°§Ú©M¦o¬O¤°»òÃö«Y¡H­è¤~§A¤]¬Ý¨ì¤F¡A§Ú©M¦o
¦b¦¹¤§«e¥i¬O©¼¦¹³£¤£»{Ãѹï¤èªº°Ú¡I¦Ó¥B¦b§Ú¤ß¤¤´N¥u¯à®e±o¤U§A¤@­Ó
¤H¡A¦A¤]®e¤£¤U¨ä¦oªº¤k«Ä¤l¤F¡A§A´N¬O§Ú¤µ¥Íªº¿Ë¿Ë¦Ñ±C°Ú¡I¤µÁn§Ú¬O
«D§A¤£¨ú¤F¡C¡v§Ú¤@Áy»{¯uªº¦V¤å¨q»¡¹D¡C

¡@¡@¡u­ó¡I§A¤Ö¨Ó¤F¡A½Ö¬O§Aªº¦Ñ±C°Ú¡I§ÚÁÙ¨SµªÀ³­n¶ùµ¹§A©O¡I¡v¤å¨q
²Û¬õÃöÁy»¡¹D¡C

¡@¡@¦b±µ¤U¨Óªº¤­¤»¤Ñ¸Ì¡A§Ú©M¤å¨q³­µÛ¼BªÚ¹C¹M¤F¤j³s¦U³Bªº¤j¤j¤p¤p
ªº´ºÂI¡C¸g¹L´X¤Ñªº¬Û³B¡A¤å¨q©M¼BªÚ¤]³£¥´¦¨¤F¤@¤ù¡A¨ì²{¦b¦o­Ì³£¤w
¸g¥H©j©f¬ÛºÙ¤F¡A¦Ó§Ú¤]³q¹L³o´X¤ÑÁA¸Ñ¨ì¡A¼BªÚ¦]¦b°]°È¤u§@¤W©Úµ´¤F
¥~¤è¸g²zªº¤@¨ÇµL²z­n¨D¦ÓÀWÀW¾D¨ì¥~¤è¸g²zªº¥pÃø©M³ø´_¡A¦]¤£³Ó¨ä
·Ð¡A¦o²{¦b¤w¸g·QÂ÷¶}¨º®a¤½¥q¥t¬Y¸ô¤F¡C

¡@¡@¦bª¾¹D¦o°µ³o¨Ç±¡ªp«á¡A§Ú¤]³æ¿W±a¦o¥h©M®ü¨û¨£¤F­±¡A§i¶D¦o®ü¨û
²{¦b¥¿·Ç³Æ¶}¤@®a¤½¥q¡A²{¦b¥¿¯Ê¤Ö¤@¦Wºë³q°]°Èªº°]°È¥DºÞ¡A¦pªG¦o¦³
·N«äªº¸Ü¥i¥H¦Ò¼{¤@¤U¹L¨Ó°µ¡C·íµM¡A±a¦o¨£®ü¨ûªº¥Øªº¤]¬OÅý®ü¨û¸Õ¸Õ
¦o¦³¨S¦³¯à¤O¥hÀ°®ü¨û¡C

¡@¡@®É¶¡³o¼Ë©¿©¿¦Ó¹L¡AÂ಴¶¡¤»¤Ñªº®É¶¡´N¹L¥h¤F¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¼BªÚ¤]­n
¦^¥h¤F¡C

¡@¡@¡u³o´X¤Ñ«D±`·PÁ§A­Ì¯à³­§Ú¡A¤j³s¯u¬O¤@¬üÄRªº«°¥«¡A©M§A­Ì¦b¤@
°_§Ú¤]«Ü¶}¤ß¡C¡vÁ{§O®É¼BªÚ¦³ÂI¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¦V§Ú­Ì»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I¦pªG§A¯uªº³ßÅw³o¸Ìªº¸Ü¡A¨º§A¤]¥i¥H¦Ò¼{¤@¤U®ü¨û¨ºÃ䪺
ÁܽаڡI§Ú·Q®ü¨û¨º¸Ì±N·|¬O§A°µ¤@­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü°Ú¡I¡v§Ú¤]¦V¼BªÚ»¡
¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A®e§Ú¦^¥h¦A·Q·Q¡C¦Ó¥B´Nºâ§Ú­nÂ÷¶}²{¦bªº¤½¥q¡A¨º§Ú¤]­n
¦^¥h§â¤u§@¥æ±µ¦n¤F¤~¯àÂ÷¶}°Ú¡I¦n¤F¡A¤W¾÷ªº®É¶¡¨ì¤F¡AÁÂÁ§A­Ì¨Ó°e
§Ú¡C¡v¼BªÚ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡I§Ú­Ìµ¥µÛ§Aªº¦n®ø®§¡A¦A¨£¤F¡C¡v

¡@¡@¦b°e§O¤F¼BªÚ«á¡A§Ú¤S³­µÛ¤å¨q¦^¨ì¥«°Ï¦U¤j°Ó³õ³}¤F¤@°é¡C¨â­Ó¦h
¤p®É¤U¨Ó¡A§Ú­Ì²×©ó´£µÛ¤j¥]¤p¥]ªºª««~¦^¨ì¤F¾Ç®Õ¡C

¡@¡@±ß¤W¡A§Ú¨Ó¨ì¤F®ü¨ûªº¦í³B¡A¨º¬O¤@´É¨â¼hªºªá¶é§O¹Ö¡A¬O§ÚÅý®ü¨û
±q©Ò½æ¬ÃÄ_ªº´Ú¶µ¤¤®³¥X¨Ó¶Rªº¡C

¡@¡@¡u®ü¨û¡A²{¦b¤½¥qªº¨Æ±¡¶i®i¦p¦ó¡H¨S¦³¤°»ò°ÝÃD§a¡H¡v¦b©M®ü¨û²á
¤F¤@¨Ç¤é±`ªº¨Æ±¡«á¡A§Ú¦V®ü¨û°Ý°_¤F¤½¥qªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¡u¦U¤è­±§Ú³£¥´ÂI¦n¤F¡Aµ¥³o¨â¤Ñ¦¬°²«á´N¥i¥H§â¿ì¤½¥q©Ò»Ý­nªº¬Û
Ãö¤âÄò¿ì¥þ¤F¡A§Ú·Q³oÀ³¸Ó¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¤F¡A§A©ñ¤ß§a¡C¡v®ü¨û¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¼t©Ð«Ø³y±o¦p¦ó¤F¡HÀ³¸Ó¤w¸g§¹¤u¤F§a¡H¼t©ÐÂ÷²{¦b©Ò¯²ªºÂ­Ü
®w¦³¦h»·¡H¤½¥qªº¤H¤â©Û°÷¤F¶Ü¡H¡v·Q¤F·Q«á¡A§Ú¤S¦V®ü¨û°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¼t©Ð¦b«e¤Ñ´N§¹¤u¤F¡A¥þ³£«ö·Ó§A©Òµ¹ªº¹Ï¯È«Ø³yªº¡A²{¦b´Nµ¥µÛ
§A§â³]³Æ¹B¨Ó¸Ë¤F¡A¼t©ÐÂ÷­ܮw¥u¦³¤Q´X¤ÀÄÁªº¨®µ{¡C¦Ü©ó¤½¥qªº¤H¤â
¤è­±¡A°£¤F¥Í²£¤u¤H«ö§Aªº§h©J¨S¦³©Û¥~¡A¨ä¥Lªº¤w¸g®t¤£¦h¤F¡A¤£¹L§Ú
²{¦bÁÙ·Q§ä¤@¦ì¥i¥H«H±o¹Lªº§U¤â¡C¡v®ü¨û»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡I§Aµ¥¤@¤U´N¥l¶°´X¦ì¤½¥qªºÂ¾­ûµ¥§Úªº¹q¸Ü¡A§Ú¤µ±ß´N§â©Ò
¦³ªº³fª«©M³]³Æ¹B¨ì­¥°ÏªºÂ­ܮw¡A¨ì®É§A¦AÅý¨º¨Ç¾­û¥h¬Ý¦u¦n¨º¨Ç³]
³Æ©M³fª«¡C¨ì¤_§A­nªº§U¤â¡A³o¥ó¨Æ±¡§A¥æµ¹§Ú¦n¤F¡A§ÚÀ°§A¥´¤@­Ó¡C¡v
Å¥»¡¤@¤Á³£®t¤£¦h¤F¡A§Ú·Q¬O®É­Ô§âªF¦è¥ý¹B¨ì­ܮw¥h¤F¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A¨º§Úµ¥§Aªº¹q¸Ü¡C¡v®ü¨û¹D¡C

¡@¡@¥X¤F®ü¨ûªº®a«á¡A§Ú¥Î¤ßÆF·PÀ³©M¯«ÀsÁpô¤W¡AÅý¥L§â©Ò·Ç³Æ¦n¤Fªº
³]³Æ©M³fª«³£¹B©¹­¥°ÏªºÂ­ܮw¸Ì¡AµM«á¡A§Ú¤]»°¨ì­ܮw¨ºÃä¡C¥b­Ó¤p
®É«á§Ú²×©ó¨Ó¨ì¤F¥Øªº¦a¡A³o®É¥u¨£¤@¶¤¶¤ªº¾÷¾¹¤H¤w¸g¥¿±q¤@½ø½ø¥d¨®
¯ë¤j¤pªº³°¦a¿é¨®¤W§â³]³Æ©M³fª«·h¶i­ܮw¸Ì¡A¬Ý¨Ó¯«Àsªº°Ê§@ÁÙ¯u§Ö
°Ú¡I

¡@¡@¡u¦Ì°Ç¡A³o»ò¦h¾÷¾¹¤H¤@°_¥X°Ê¡A³õ­±¬O¤£¬O¤j¤FÂI¡H·|¤£·|³Q¤Hµo
²{°Ú¡H¡v¬ÝµÛ¨º¨Ç¨Ó¨Ó¦^¦^·hªF¦èªº¾÷¾¹¤H©M¤@¦aªº³°¦a¿é¨®¡A§Ú¤£¥Ñ±o
¦³ÂI¾á¤ßªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¤£·|ªº¡A§Ú­Ì¤w¸g¦V¥|©P¬£¤Fĵ§Ùªº¾÷¾¹¤H¤F¡A¦Ó¥B§Ú­ÌÁÙ¦b¥O¤H
¤£¯à¹îıªº±¡ªp¤U±±¨î¤F©Ò¦³¥i¥H°»¹î¨ì³o¤@°Ï°ìªº½Ã¬P¡A¨Ï±o¨º¨Ç½Ã¬P
¶Ç¦^¥h«áªºµe­±³£¬O¸g¹L§Ú­Ì³B²z¹L¤Fªº¡A¤£·|³Q¤Hµo²{ªº¡C¡v¦Ì°Ç¦^µª
¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡A¨º´N¦n¡IÁÙ¦³¡A§ÚÅý§A­Ì³]­p»s³yªº³q°T©O¡H»s³y¦n¤F¶Ü¡H¡v
§Ú¤S°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u³£³y¦n¤F¡A¤@¦@¤G¤Q­Ó¡A°¨¤W´N°e¹L¨Ó¡CÁÙ¦³¡A§Ú­Ì¤w¸g«ö·Ó§Aªº
­n¨D§â©Ò¦³ªº»s³y¹q¸£ªº³]³Æ³£¥Î¶°¸Ë½c¸Ë¦n¤F¡A¤@¦@¸Ë¤F¤G¤Q¤T­Ó¶°¸Ë
½c¡A¥t¥~ÁÙ¦³¨â­Ó¬õ¦âªº¶°¸Ë½c¸Ëªº¬O¥Î¨Ó¦w¸Ë³]³Æªº¾÷¾¹¤H¡C¡v¦Ì°Ç»¡
¹D¡C

¡@¡@¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡A©Ò¦³ªº³fª«³£·h¹B¤F¡A¾÷¾¹¤H¤]¤@¶¤¶¤ªº¶}©l¦^ºM¨ì³°
¦a¹B¿é¨®¤W¡A·Ç³Æªð¦^¯«Às¸¹¤W¡C¦Ó³o®É¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó¾÷¾¹¤H¤]®³µÛ¤@­Ó
¤p½c¤l¦V§Ú¨«¨Ó¡A·Q¨Ó¸Ì­±¸Ëªº´N¬O§Ú©Ò­nªº³q°T¤F¡C

¡@¡@»¡¨ì³oºØ³q°T¡A¨ºÁÙ¯u¬O¤@ºØ©_§®¤Ñ¦aªº»ö¾¹¡C¥¦¬O§Ú¯S·NÅý¯«Às«ö
·Ó²{¤µ¦a²y¤Wªº¤â¾÷ªº¼Ë»s³yªº¤@ºØ«O±K³q°T¡A¦b¥~ªí¤W¬Ý¡A¥¦­Ì©M´¶³q
ªº¤â¾÷¨S¦³¤°»ò®t§O¡C¦Ó¥B¥¦¤]¬O¥i¥H¥Î¨Ó©M´¶³q¤â¾÷¶i¦æ³q°Tªº¡A¦ý¬O
¦b©Ê¯à¤W¥¦¨ã¦³¤@¨Ç´¶³q¤â¾÷©Ò¨S¦³¥\¯à¡A¤ñ¦p»¡¡A¥¦¥i¥H¨¾¤î³Q¤HºÊ
Å¥¡BÅÑÅ¥¡C¦]¬°³oºØ³q°T»ö¾¹¬Û¤¬¤§¶¡³q¸Ü®É¬O¤£¥Î³q¹q«H³¡ªùªº¡A¥¦¬O
¥H¤@ºØ¯S®íªº°T¸¹ªi¨Ó¶i¦æ¬Û¤¬¤§¶¡ªºÁpôªº¡A¦Ó¥H¦a²y¤W²{¦bªº¬ì§Þ¤ô
·Ç©Ò»s³y¥X¨Óªº©Ò¦³±´´ú³]³Æ¡A¥Ø«e¬°¤îÁÙ¬O¤£¯àµo²{³oºØ¯S®íªº°T¸¹ªi
¦s¦bªº¡A©Ò¥H¨S¿ìªk¹ï³oºØ³q°T¾¹¶i¦æºÊÅ¥©MÅÑÅ¥¤F¡C

¡@¡@¦Ó¥¦ªº¥t¤@ºØ¥\¯à´N¬O¡A¥¦¥i¥H±´´ú¨ì¦b¥¦¨â¦Ê¦Ì¤º©Ò¸Ë¸mªººÊÅ¥¸Ë
¸m©MÄá¼v»ö¾¹¡A·í¥¦±´´ú¨ì©Ò¦b½d³ò¤º¦³ºÊÅ¥¡AÄá¼v¸Ë¸m®É¡A¥¦´N·|µo¥X
¤@ºØ¯S®íªº»y­µ¨Ó´£¿ô¥D¤H¡C

¡@¡@¦A¦³´N¬O¥¦¥i¥H¨¾¤î§O¤Hªºµs¥Î¡A¦]¬°¸Ó³q°T¾¹¦b«ù¦³³£­è¶}©l¨Ï¥Î
®É·|­n¨D«ù¦³³£¿é¤J¥»¤Hªº°ò¦]±K½X¡A¥u¦³¸Ó³q°T¾¹ªº«ù¦³ªÌ¥»¤H¤~¥i¥H
¨Ï¥Î¡A§O¤H¬O¨Ï¥Î¤£¤Fªº¡C

¡@¡@¦b¬Ý¨ì©Ò¦³ªº¾÷¾¹¤H©M³°¦a¹B¿é¥X³£¤w¸gºM¨«§¹¤F¥H«á¡A§Ú¸g®ü¨û¥´
¤F­Ó¹q¸Ü¡A§i¶D¥L³f¤w¸g¨ì¤F¡AÅý¥L¬£¤H¹L¨Ó¬Ý¦u¡C¦Ó§Ú´N¨ìÂ÷­ܮw¤£
»·³Bªº¸ô¤fÃä¤Wµ¥¥L­Ì¡C¥b­Ó¤p®É«á¡A®ü¨û¾r¨®±aµÛ¤­¤»­Ó¦~«C¤H¨Ó¨ì¤F
­ܮw«e¡Aµ¥¨º´X­Ó«C¦~¤U¨®«á¡A®ü¨û¤S¥mÅñ¤F¥L­Ì¤@·|¤~¿W¦Û¾r¨®¦V­ì
¸ôªð¦^¡C©ó¬O¡A§Ú¨«¤W¸ôÃäÄd¤U¤F®ü¨ûªº¨®¡C

¡@¡@¡u®ü¨û¡A³f¤w¸g¥þ³£¦b¸Ì­±¤F¡A±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡´N¬Ý§Aªº¤H¡C±q©ú¤Ñ°_
§A´N¦V¥þ°ê¦U¦a©Û¦¬¤u¤H¡Aµ¥¤@¤U§Ú·|µ¹§A¤@®M³nÅé¡A§A¥i¥H«ö·Ó¸Ì­±ªº
­n¨D©Û¦¬¤u¤H¥H¤Î°ö¾i¤u¤H¦p¦ó¾Þ§@¨º¨Ç¤u¼t¸Ìªº³]³Æ¡C¡v¦V®ü¨û»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Aªº¡A¥H«áªº¨Æ±¡¥æµ¹§Ú´N¦æ¤F¡A§A©ñ¤ß§a¡C¡v®ü¨û»¡¹D¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³¡A©ú¤Ñ§A½Ð¨®§â¨º¤G¤Q¤­­Ó¶°¸Ë½c¹B¨ì¼t°Ï¥h¡Aµ¥¨ì±ß¤W¤EÂI
«e¤Q¤ÀÄÁ§A´N§â¼t°Ï©Ò¦³ªº¤H¤@­Ó¤£¯dªº³£ºM¨«¡A§Ú©ú¤Ñ±ß¤W­n¬£¤H¹L¥h
¦w¸Ë¤u¼tªº³]³Æ¡C¹ï¤F¡A§Ú³o¸Ì¦³¤Q³¡«O±K³q°T¾¹¡A§A§â¥¦­Ì®³¥h¡A¦Û¤v
¥Î¤@³¡¦A¤À§Oµ¹¼Ú¶§¾_¤j­ô¥H¤Î«n®c¥S§Ì¦U¤@³¡¡A³Ñ¤Uªº§A´N¥ý¯dµÛ¡A¥H
«á§Ú­Ì´N¥Î³oºØ³q°T¾¹¨ÓÁpô¡C¦Ü©ó³o­Ó³q°T¾¹ªº¨Ï¥Î¤èªk¡A§A¥u­n«ö¥¦
ªº´£¥Ü¥h°µ´N¦æ¤F¡C¦Ó¥B¥¦¯à³sÄò¨Ï¥Î¤­¦~¦Ó¤£¥Î§ó´«¹q¦À¡A¥¦ªº¨ãÅé¥\
¯à¡Aµ¥§A¯u¥¿ªº¥i¥H¨Ï¥Î¥¦®É¡A¥¦·|µ¹§A¤¶²Ðªº¡C¡v§ÚÃ仡Ãä±q®ÇÃ䪺¤p
½c¸Ì®³¥X¤Q³¡«O±K³q°T¾¹»¼µ¹®ü¨û¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v®ü¨û±µ¹L«O±K³q°T¾¹«á»¡¹D¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¦]¬°ÁÙ¬O°²´Á¡A¦Ó§Ú¤]¦³´X¤Ñ¨S¥h¬Ý±æ¼B§B¥À¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H§Ú´N¶R¤F¨Ç§«~¥h¥É©j®a¡C¨ì¥É©j®a®É¡A¥¿¦n¦oªº¤÷¥S¤]³£¦b
®a¡A¨£¬O§Ú¨Ó¡A¦ÛµM¤S¬O¤@µf¼ö¾x¡C¸g¹L³o´X¤Ñªº½Õ¾i¡A²{¦b¼B§B¥Àªº¶Ë
¤]¤w¸g¦n±o®t¤£¦h¤F¡A¦ô­p¹L¨â¤Ñ¤]¥i¥H¥h¤W¯Z¤F¡C¦b¶¢²á¤¤¡A§Ú§ä¤F¤@
­Ó¾÷·|¦V¥É©j´£¥X·Q½Ð¦o¦^¨ÓÀ°®ü¨ûªº³o¥ó¨Æ±¡¡A¦Ó¥É©j¤]²@¤£µS¿Ýªºµª
À³¤F¡C©ó¬O¡A§Ú§â®ü¨ûªºÁpô¤èªk§i¶D¤F¦o¡AÅý¦oª½±µ©M®ü¨ûÁpô¡C

¡@¡@±q¥É©j®a¤¤¥X¨Ó«á¡A§Ú´N¦^¨ì¤F¾Ç®Õ¡C­è¦^¨ìªÀ·|±JªÙ¡A§Ú´N±µ¨ì¤F
®ü¨ûªº¹q¸Ü¡A¥L§i¶D§Ú¡A¸Ë¸ü³]³Æªº¶°¸Ë½c¤w¸g¥þ³¡³£¹B¨ì¼t°Ï¤F¡A§Ú·Q
¤F·Q¡A´N¥æ¥N®ü¨û¥ý¬£¤H¦b¨º¦uµÛ¨º¨Ç³]³Æ¡A¤@¤Áµ¥¨ì±ß¤W¦A»¡¡C¨Ã¥B¤]
§âÅý¥É©j¥hÀ°¥Lªº¨Æ§i¶D¤F¥L¡C

¡@¡@±ß¤W¤EÂI¡A§Ú«ö·Ó®ü¨ûµ¹ªº¦a§}¨Ó¨ì¤F¼t°Ï¸Ì­±¡C§Ú¥ý¬O¥´¶}¨â­Ó¬õ
¦âªº¶°¸Ë½cÅý¸Ì­±ªº¦w¸Ë¾÷¾¹¤H¥X¨Ó¡A«ö¤U¨Ó´N¤£¥Î§Ú¾Þ¤ß¤F¡A¦]¬°¨º¨Ç
¾÷¾¹¤H·|«ö·Ó¯«Àsªº«ü¥Ü¶i¦æ¤À¤u«ö¸Ë©M½Õ¸Õ¨º¨Ç³]³Æªº¡A¦Ó§Ú²{¦b­n°µ
ªº´N¬O°l¦^¾Ç®Õ¥ð®§¡A·Ç³Æ¦n©ú¤ÑªºÅý½Ò¡A³Ñ¤Uªº¨Æ±¡¥æµ¹¨º¨Ç¾÷¾¹¤H¥h
°µ´N¦æ¤F¡C¦b³o¨Ç¾÷¾¹¤H§¹¦¨¥¦­Ìªº¥ô°È«á¡A¥¦­Ì·|¦b¯«Àsªº«ü¥Ü¤U¶X©]
Áô¯µªººM¥|¯«Às¸¹¤Wªº¡C

¡@¡@¦b±µ¤U¨Óªº¤@­Ó¬P´Á¸Ì¡A§Ú°£¤F¤W½Ò¡J½m¥\¤§¥~´N¬O³­¤å¨q¥hª±¡A¶¶
«K¤]Ápô¯«Às¡AÅý¥LÀ°§Ú»s³y¤@¨Ç§Ú¥H«á©Ò»Ý­nªºªF¦è¡A¦Ó¤½¥q¤è­±¡A¥Ó
½Ðµù¥U¤½¥qªº¬ÛÃö¤âÄò¤]³£¤w¸g§å¤U¨Ó¤F¡C¦Ó¥É©j©M¼BªÚ¤]Ãã¥h¤F¦o­Ì¤u
§@¦^¨ì¤F¤j³s¡A²{¦b¥¿©M®ü¨û¦£µÛµ¦¹º«ç¼Ë¤~¯à§ó¦nªº§â²£«~±À¦V¥«³õ
©O¡C

¡@¡@¡u¤p±j¡A«e´X¤Ñ¹qµø¤W¤£¬O¦³¼s§i»¡¤µ¤Ñ¦³¤@®a¦W¥s¯«Às¬ì§Þªº¤½¥q
Á|¿ì¤F¤@­Ó¹q¸£®i¶Ü¡HÅ¥¼s§i¤W»¡¡A³o¦¸®i¥Xªº¹q¸£«D±`ªº¥ý¶i¡A©Ê¯à«D
±`ªº¦n¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¯uªº¡H²{¦b§Ú­Ì¤]¨S¦³¤°»ò¨Æ¡A¤£¦p¤]¥h¬Ý¬Ý¡A
§A¬Ý¦p¦ó¡H¡v¥Ñ©ó¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤»¡A¤£¥Î¤W½Ò¡A¦Ó§Ú©M¤å¨q¤@®É¤§¶¡¤]¨S¦³
¤°»ò¨Æ¡A©Ò¥H¦b¦Y¦­À\®É¡A¤å¨q¬ðµM¦V§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A¥h¬Ý¬Ý¤]¦n¡C¡v

¡@¡@§Úª¾¹D¡A¤å¨q©Ò»¡ªº¹q¸£®i´N¬O®ü¨û¥L­ÌÁ|¿ìªº¡A¬°¤F«Ü¦nªº§â¹ÚÀs
©M¤ÛÀs¨â´Ú¹q¸£±À¦V¥«³õ¡A®ü¨û¥L­Ì¸g¹L¦h¤è­±ªº¬ã¨s¨M©w¡A¥ý¬OÁ|¿ì¤@
­Ó¹q¸£®i¡AÅý«È¤á¿Ë¦Û¥h¾Þ§@¼ôÃѤ@¤U¹q¸£ªº©Ê¯à¡A¥H«K©ó§l¤ÞÅU«È¡A©Ò
¥H¦b«e´X¤Ñ®ü¨û¥L­Ì´NÁ|¦æ¤F¤@­Ó·s»Dµo§G·|¡A¦VªÀ·|«Å§G¯«Às¬ì§Þ¤½¥q
¬ãµo¥X¤F¤@ºØ°ª©Ê¯àªº¹q¸£¡AÄ~¦Ó¤S¦b¹qµø¤W¡B³ø¯È¤W§@¤F¤j¶qªº¼s§i¡A
¸ÔºÉªº¤¶²Ð¤FÃkÀs©M¤ÛÀs³o¨â´Ú¹q¸£ªº¦U¤è­±ªº©Ê¯à¡CÁöµM²{¦b¥~¬ÉÁÙ¤£
¯à½T©w¥¦­Ìªº©Ê¯à¬O§_¯uªº¦p¼s§i¤W©Ò»¡ªº¨º»ò¥ý¶i¡A¦ý¤@®É¤§¶¡¤]¦b¢×
¢â¬É©M¦U¤è­±¤Þ°_¤F±j¯Pªº¤ÏÅT¡C

¡@¡@¡u¤p±j¡A§A»¡³o¬O¯uªº¶Ü¡H³oºØ¹q¸£¤ñ²{¤µªº¢Þ¢³ÁÙ§Ö¤F¢²¢²¢¯­¿¡A
¨º³o®a¤½¥qªº¬ì§Þ¹ê¤O¤]¤jÅå¤p¤F§a¡I·|¤£·|¬O¨º®a¤½¥q¿ì¤F§l¤ÞÅU«È¦Ó
¸Ø¤j¨äµüªº§a¡H¡v¤å¨q¦³¨ÇÃhºÃªº©M§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¤£·|¡A¨º¼s§i¤W»¡ªº³£¬O¯uªº¡A¨Ã¨S¦³¸Ø¤jªº¦¨¶Ë¡C¡v§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡I§A¤S¨S¦³¯uªº¨£¹L¨ººØ¹q¸£¡A§A«ç»ò·|¨º»òªÖ©w¥¦²£¬O¯u
ªº¡H¡vÅ¥§Ú»¡±o¨º»òªÖ©w¡A¤å¨q¦³¨ÇºÃ´bªº¬ÝµÛ§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¦³°Ú¡I¦]¬°¥É©j©M¼BªÚ²{¦b´N¬O¦b¨º®a¤½¥q¤u§@¡A©Ò¥H§Ú·Q¤£·|
¬O°²ªº§a¡I¡v§Ú¤£¥Ñ±oÁ׶}¤å¨qªº¥Ø¥ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¥É©j©MªÚ©j³£¦b¨º¸Ì¤u§@¡H¦o­Ì¨â­Ó¤°»ò®É­Ô¶iªº¨º®a¤½
¥q¡H§Ú«ç»ò¨SÅ¥¦o­Ì»¡¹L°Ú¡H¡vÅ¥»¡¥É©j¦o­Ì´N¦b¯«Às¬ì§Þ¤½¥q¤u§@¡A¤å
¨q¦³¨ÇÅå§rªº¦V§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¦]¬°¨º®a¤½¥qªº¦ÑÁó»{ÃÑ¡A¦Ó¥É©j¦o­Ì¬O§Ú¤¶²Ð¶i¥hªº¡A§Ú¤@®É§Ñ
¤F¨S¦³§i¶D§A¡C¦n¤F¤å¨q¡A§ÖÂI¦Y§a¡I¦Y§¹¤F§Ú­Ì´N¥h®i¥Ü·|³õ¡A¦³¤°»ò
ºÃ°Ý§Ú¥H«á¦A©M§A¸ÑÄÀ¡C¡v§Ú¦V¤å¨q»¡¹D¡C

¡@¡@·í§Ú©M¤å¨q¨Ó¨ì®i¥Ü·|³õ®É¡A³o¸Ì¤w¸g¬O¤H¤s¤H®ü¤F¡C¦b¨â¤d¦h¥­¦Ì
ªº®iÆU¸ÌÂ\º¡¤F»O¦¡©M¤â´£¦¡ªº¨âºØ´Ú¦¡¤£¦P³y§Îªº¤j¬ù¤@¤d¦h¥xªº¹q
¸£¡A¨Ã¥B¥¦­Ì¥þ³£Áp¤W¤Fºô»Úºô¸ô¡C¦Ó®ü¨û¥L­Ì©M¤@¨Ç¬Ý¤W¥h¬O¤½¥q¾­û
ªº¦~»´¤H¥¿¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡A´N³s§Ú©M¤å¨q¶i¨Ó¤F¥L­Ì¤]¨S¦³µo²{¡C¦Ó§Ú¤]
¬°¤F¤£¤Þ°_§O¤Hªºª`·N©Ô¦í¤F¥¿·Q¤W«e¥h©M¥É©j¦o­Ì¥´©Û©Iªº¤å¨q¡C

¡@¡@§Ú¥´¶q¤F¤@¤U©P³ò¡Aµo²{²{¦b¨C¥x¹q¸£«e³£©ú¤@¦ì¤¸°ÑÆ[ªÌ¦b¾Þ§@µÛ
¹q¸£¡A¦Ó®ÇÃä¤]³òº¡¤F¤j§åªº°ÑÆ[ªÌ¡A¬Ý¨Ó¥L­Ì¬O¦bµ¥µÛ¦³¾÷·|´N¤W¥h¸Õ
¸Õ¡C¦P®É¡A§Ú¤]¬Ý¨ì¡A¦b¾ã­Ó®i¥Ü·|³õ¤£®Éªº¦³¤@¨Ç°OªÌ¦V¥¿¦b¾Þ§@¹q¸£
ªº°ÑÆ[ªÌµo°Ý¡AÅý¥L­Ì½Í½Í¾Þ§@³oºØ¹q¸£ªº·P¨ü¡C

¡@¡@¡u³o¦ì¥ý¥Í§A¦n¡I¯à½Í¤@¤U§A¾Þ§@¤F³oºØ¹q¸£«áªº·P¨ü¶Ü¡H¡v·í§Ú­Ì
¨«¨ì¤F¤@¦ìÂצb¾Þ§@¤@¥x¤â´£¦¡¹q¸£ªº°ÑÆ[ªÌ®ÇÃä®É¡A¥¿¦n¤@¦ì¤¸°OªÌ¥¿
¦V¨º¦ì¤¸°ÑÆ[ªÌ±Ä³X¹D¡C

¡@¡@¡u«Ü¦n¡I¯uªº«D±`ªº¦n¡I³oºØ©R¦W¬°¤ÛÀsªº¹q¸£ªº¹B¦æ³t«×¯uªº«D±`
ªº§Ö¡A¦sÀx¶q¤]¤j±oÅå¤H¡A¥¦±Ä¥Îªº¬OµL½u¤Wºô¤è¦¡¡A¦Ó¥B¥R¤@¦¸¹q¯à³s
Äò¨Ï¥Î¤C¤Q¤G­Ó¤p®É¡C¥¦°£¤F¨ã¦³¤@¯ë¤â´£¹q¸£ªº¥\¯à¥~¡AÁ٨㦳¨â­Ó«Ü
¦nªº¥\¯à¡v¡J¤@¬O¥iµø»y­µ²á¤Ñ¥\¯à¡C¦b³oºØ¹q¸£ªº¿Ã¹õªº¥k¤W¤è¤º¸m¸Ë
³]¦³¤@­Ó¥i½Õ´«¨¤«×ªº¥iµøÄá¹³ÀY¡A¥¦­n¨Dªººô³t¤£°ª¡A¥u­n¤@¯ëªººô³t
´N¯à¨Ï§A¦³¤@­Ó«Ü²M´·¡B¬yºZªº²á¤Ñµe­±¡C²Ä¤G´N¬O¥¦¦³¤@ºØ¯S®íªº¤â¼g
¿é¤Jªk¡C³oºØ¿é¤Jªk¯à°÷«Ü¦nªºÃѧO¥@¬É¤Wªº¥ô¦ó¤@ºØ¤å¦r©M¦rÅé¡A¨Ï±o
¥¦¨S¦³­«½X¡A´N¹³§A¥Îµ§¦b¤@±i¯È¤W¼g¦r¤@¿Ë¡A«D±`ªº¤è«K§Ö±¶¡C¨º¦ì³Q
±Ä³Xªº¾Þ§@ªÌ·P¼Ûªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I³oºØ¹q¸£°£¤F¦³µÛ§Ö±o¤£¥i«äijªº³t«×¥~¡A³Ì­«­nªº¬O¥¦ÁÙ
¦³¤@®M¿W¯SªºÂ²³æ©ö¾Çªº¾Þ§@¨t¡C³o®M¦W¬°ÄËÀsªº§@·~¨t²Î¡A¥¦Åý¤H¾Þ§@
°_¨Ó¤Q¤Àªº¤è«K¡B§Ö±¶¡A¦Ó¥B¥¦©M§Oªº³nÅ骺¬Û®e©Ê¤]³£«Ü±j¡C¡v³o®É¤@
¦ì¤¸¯¸¦b°OªÌ®ÇÃ䪺°ÑÆ[ªÌ¤]´¡¸Ü¹D¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³°Ú¡I¾Ú¸Ó¤½¥qªºÁ`¸g²z¤¶²Ð¡A³oºØ¹q¸£±q¬ã¨s³]­p¨ì¥Í²£»s
³y¡A¤@¤Á³£¬O¥Ñ§Ú­Ì¤¤°ê¤H¿W¥ß¶}µoªº¡C¥i±¤¸Ó¤½¥qªºÁ`¸g²z¨Ã¨S¦³»¡¥X
³oºØ¹q¸£ªº¤Ñ¤~³]­pªÌ¬O½Ö¡A¥L¥i¯u¬O«¥­Ì¤¤°ê¤HªºÅº¶Æ°Ú¡I¡v¥t¤@¦ì¤¸
¯¸¦b°OªÌ®ÇÃ䪺¤k«Ä¤l¤]¿E°Êªº»¡¹D¡C

TOP


²Ä¤­³¹ ¤å¨q¤§¥S
Å¥¤F¥L­Ìªº¸Ü¡A§Ú¤£¥Ñ¦æ¯º¤F¯º¡CµM«á¡A§Ú¤S©ÔµÛ¤å¨q¦V§Oªº®i¦ì¨«
¥h¡C¨«µÛ¨«µÛ¡A§Ú«oµo²{¦n¹³¦³ÂI¤£¹ïÀY¤F¡A«ç»ò¦b³oÃ䪺®i¦ì¤¸¤W§¤µÛ
¾Þ§@¹q¸£ªº³£¬O¦~«C¤H¤Î¤¤¦~¤H¡A¤]¦³¤@¨Ç¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ¦~¤H¡C³o¤@¤Áªí
­±¤W¬Ý¤W¥h¥»¨Ó¤]¦P¤°»ò©_©Çªº¡A²¦Äv§A¶}¹q¸£®i´N¬O¬°¤FÅý¤H¥h¾Þ§@¼ô
ÃѧAªº²£«~¡A§Y¨Ï¦³¥~°ê¤H¨º¤]¦P¤°»ò¦n©_©Çªº¡C¦ý¬O¦pªG§A¥J²ÓªºÆ[¹î
¤@¤U¥L­Ìªº¾Þ§@¥H¤ÎÅ¥¤@¤U¥L­Ì©M®ÇÃ䪺¦P¦ñ°Q½×ªº¸ÜÃD¤º®e«á¡A§A´N·|
ı±o©_©Ç¤F¡C¦]¬°¡A§Ú±q¥L­Ì°Q½×ªº¤º®eµo²{¡A¥L­Ì¥i¤£¬O¤@¯ëªº°ÑÆ[
ªÌ¡A¥i¥HªÖ©wªº»¡¡A¥L­Ì¥þ³£¬O¬ã¨s³]­p¹q¸£ªº±M®a¡C·Q¨Ó¡A§Ú­Ìªº³oºØ
¹q¸£¤w¸g¤Þ°_¤F¥@¬É¦U°ê¬F©²©M¹q¸£±M®aªºª`·N¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¤å¨q¡A§Ú­Ì¨«§a¡I²{¦b¤H¤j¦h¤F¡A¤]¨S¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¤F¡C¡v¬Ý
¨ì³oºØ±¡ªp«á¡A§Ú·QÁÙ¬O¥ý¨«¶}ªº¦n¡A§K±oµ¥¤@¤U½í¨ì¥É©j¥L­Ì·|¤Þ°_¤@
¨Ç¦³¤ß¦³ªºª`·N¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¤p±j¡A§Ú­Ì¤£¬O­è¨Ó¶Ü¡H§Ú¤]·Q¸Õ¸Õ³oºØ¹q¸£¬Ý¬Ý¡A§Ú­Ìµ¥¤@
·|¦A¨«¦n¶Ü¡H¡vÅ¥»¡­n¨«¤F¡A¤å¨q¦³ÂIªÙ¤£¦æªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A¬Ý¡A²{¦bÁÙ¦³³o»ò¦h¤Hµ¥µÛ©O¡A§Ú¬Ý§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý¨«§a¡C¡v±µµÛ§Ú
¤S¦b¤å¨q¦ÕÃä»´»´ªº»¡¹D¡J¡u¦A»¡¤F¡A³o¨Ç¹q¸£³£¬O¥É©j¦o­Ì¤½¥q¥Í²£»s
³yªº¡A¤j¤£¤F§Ú¨ì®É°e§A¤@¥x¦n¤F¡A§A¬Ý¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¦n§a¡I¬JµM¦p¦¹§Ú­Ì´N¥ý¦^¥h§a¡I¡vÅ¥¤F§Úªº¸Ü«á¡A¤å¨q¬Ý¤F¬Ý
¥|©Pªº¤H¸s»¡¹D¡C

¡@¡@¡u«u¡Iµ¥¤@¤U¤p±j¡C¡v¥¿·í§Ú­Ì¨«¦V¥X¤f®É¡A¤å¨q¬ðµM¥s¦í¤F§Ú¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v§Ú¦³ÂIºÃ´bªº¦V¤å¨q°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u©_©Ç¤F¡A§Ú¬Ý¨£¤j­ô¤F¡A¥L«ç»ò·|¦b³o¸Ì°Ú¡H¡v¤å¨q¤@Áy¤£¸Ñªº¦V
§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A¤j­ô¡H¥L¤£¬O¦b³¡¶¤¶Ü¡H«ç»ò·|¦b³o¸Ì¡H¡v§Ú¤]¦³¨Ç©_©Çªº»¡¹D

¡@¡@¡u¯uªº¬O§Ú¤j­ô¡A§A¬Ý¥¿¦V§Ú­Ì©Û¤â©O¡I¡v¤å¨qªÖ©wªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¬ï¥ð¶¢ªAªº¨º¤@¦ì¶Ü¡H¡v¶¶µÛ¤å¨qªº¥Ø¥ú¡A§Ú¬Ý¨£¤@¦ì¬ïµÛ¥ð¶¢
ªAªº«C¦~¨k¤l¥¿¦V§Ú­Ì³oÃä·L¯ºªº©Û¤F©Û¤â¡CÁöµM¥L²{¦b¬ïµÛ¤@¨­ªº¥ð¶¢
ªA¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O¤@²´´N¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¥L¬O¤@¦ì­x¤H¡A¦]¬°±q¥Lªº¨­¤W§Ú¥i
¥H¬Ý±o¨ì¥L¨­¤W¦³µÛ§Ú­Ì¤¤°ê­x¤H¨ººØ¯S¦³ªº®ð½è¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A´N¬O¥L¡A§Ú¤w¸g¦³¥b¦~¨S¦³¨£¨ì¤j­ô¤F¡A§Ú­Ì§Ö¹L¥h§a¡I¡v
¤å¨q°ª¿³ ªº©ÔµÛ§Úªº¤â¨«¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u¤p©f¡A§A¤]¨Ó°ÑÆ[¹q¸£®i°Ú¡I§ÚÁÙ»¡¤µ±ß¦A¥h§ä§A©O¡I¨S·Q¨ì¦b³o
½í¨ì¤F¡C¡v·í§Ú­Ì¨«¨ì¤å¨qªº¤j­ô®ÇÃä¶i¡A¤å¨q¤j­ô¤]«Ü¬O¿³¾Äªº©ç¤F©ç
¤å¨qªºªÓ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I¤j­ô§A«ç»ò¤]·|¦b³o¸Ì¡H¨Ó¤F¬°¤°»ò¤£¥h¾Ç®Õ§ä§Ú°Ú¡H¡v¤å
¨q¤]¿³¾Äªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì³¡¶¤­èºt²ß§¹¡Aªð¦^¾n¦a®É¸g¹L³o¸Ì¥ð¾ã¡A¬Q¤Ñ¥»¨Ó·Q¥h­¥°Ï
¬Ý±æ¤@¦ìª¾¤ß¾Ô¤Í¡A¥L­è­è´_­ûÁÙ¨S§ä¨ì¤u§@¡A¦Ó¥B®a¸Ì¥Í¬¡¤]«Ü§xÃø¡A
§Ú·Q¥h¬Ý¬Ý¦³¤°»ò¯àÀ°¤W¥Lªº¡CµM«á¦A·Q¤µ±ß¥h§ä§Aªº¡A¥i¬O§ÚÁÙ¨S¦³¨Ó
±o¥h¬Ý±æ¨º¦ì¾Ô¤Í´N±µ¨ì¤F¤W¯Åªº©R¥O¡AÅý§Ú±a¤HÁ{®É¨Ó³o¸Ì±µ¨ü¤@¶µ¥ô
°È¡A©Ò¥HÁÙ¨S¨Ó±o¤Î©M§AÁpô©O¡C«u¡I¤p©f¡A§A®ÇÃ䪺³o¦ì¬O½Ö°Ú¡H«ç»ò
¤£µ¹¤j­ô¤¶²Ð¤@¤U°Ú¡H¡v¤å¨qªº¤j­ô¯º¤F¯º¬ÝµÛ§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤j­ô§A¦n¡I§Ú¥s§õ±j¡A¬O¤å¨qªº¨kªB¤Í¡A§A¥H«á´N¥s§Ú¤p±j´N¦æ
¤F¡C¡vÅ¥¨ì¤å¨qªº¤j­ô°Ý°_§Ú¡A§Ú³s¦£¤W«e¯º¨þ¨þªº¦V¥L¦Û§Ú¤¶²Ð¹D¡C

¡@¡@¡u«¢¡X¡X¦n¤p¤l¡A¦³©Ê®æ¡A§Ú³ßÅw¡A¨S·Q¨ì§Ú­Ì¤p©f³o»ò¦³²´¥ú¡A§Ú
¥sÄÁ¨}¡A§A¥H«á¥i¤£¯à´Û­t§Ú¤p©f°Ú¡A¦o¥i¬O§Ú­Ì®aªº¤p¤½¥D°Ú¡I¡v¤å¨q
ªº¤j­ô¤]¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u­ó¡I§A­Ì¨â­Ó´N·|´Û­t§Ú¡A¤£²z§A­Ì¤F¡I¡v³o®É¤å¨q¦b¤@®ÇÜҩǪº
»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A§Ú­Ì¤£»¡¤F¡C¤p©f¡A§A­Ì¥ý¦^¥h§a¡I§Ú²{¦b¦³¥ô°È¡A
¤µ±ß¤W§Ú¦A¥h§ä§A­Ì¦n¤F¡C¡v¤å¨qªº¤j­ô¬ÝµÛ¤å¨q¨º²Û¬õªºÁy±j§ÔµÛ¯º
¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡I¤j­ô§A¥ý¦£§Aªº§a¡I§Ú­Ì´N¥ý¦^¥h¤F¡C¡vÅ¥»¡¤j­ô¥¿¦b°õ¦æ
¥ô°È¡A¤å¨q¤]¥u¦n¦V¦o¤j­ô§i§O¹D¡C

¡@¡@¥X¤F®i¥Ü¤½³õ«á¡A§ÚÅý¤å¨q¦Û¤v¥ý¦^¾Ç®Õ¥h¡C¦Ó§Ú«h¨Ó¨ì¤F§Ú¥H«e½m
¥\ªºÄa±V¤W¡AµM«á§Ú¥Î¯«Àsµ¹§Ú­Ì³yªº«O±K³q°T¤â¾÷µ¹®ü¨û¥´¤F¤@­Ó¹q
¸Ü¡A§i¶D¥L§Ú¦b®i¥Ü·|³õ¤W¬Ý¨ìªº©Ò¦³±¡ªp¡AÅý¥L­Ìª`·NµÛ§O¥X¤F¤°»ò®t
¿ù¡A¦]¬°§Ú­Ìªº²£«~§Þ³N¬Ý¨Ó¤w¸g¤Þ°_¤F¥@¬É¦U°ê¬F©²©M¦UºØ¤£©ú²Õ´ªº
Ãöª`¤F¡C¨Ã¥B½Ð¥LÂà§i¥É©j¦o­Ì¡AÅý¥L­Ì³o¬q®É¶¡¼È®É¤£­n©M§ÚÁpô¡A±µ
µÛ§Ú¤SÁpô¤W¯«Às¡A½Ð¥L§â§ÚÅý¥LÀ°§Ú»s³yªº¨º¨â³¡¯S®íªºµ§°O¥»¹q¸£µ¹
§Ú°e¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡A¯«Às¤w¸gÅý¹B¿é²î§â§A­nªºªF¦è°e¨Ó¤F¡Cµ¥¤@·|¹B¿é²î·|§â
¨â³¡¤w¸g¸Ë¤J±K«Ê½cªºµ§°O¥»¹q¸£±q®ü¤U­±¯B¤W¨Ó¡A§Aª`·N¥´¼´¤U¨Ó´N¦æ
¤F¡C¡v¦b§ÚÁpô§¹¯«Àsªº´X¤ÀÄÁ«á¡A¦Ì°Ç´N§i¶D§Úª««~¤w°e¨ì¤F¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡Aª¾¹D¤F¡C¡v§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¤£¤@·|¨à¡A§Ú´N¬Ý¨ì¦b¦³¨â°¦¶Â¦âªº½c¤l±q¤ô¤U¯B¤F¤W¨Ó¡A²{¦b¥¿¦V
³oÃä®ü©¤º}¤F¹L¨Ó¡A©ó¬O¡A§Ú³s¦£»°¤W«e¥h§â¨â°¦¶Â¦âªº½c¤l¼´¤F°_¨Ó¡C
µM«á¡A§Ú«ö·Ó¦Ì°Ç±Ð§Úªº¤èªk¥´¶}¤F¨â°¦½c¤l¡A¸Ì­±¸Ëªº¥¿¬O§Ú­nªº¨â³¡
µ§°O¥»¹q¸£¡A¨ä¤¤¤@³¡¬O¶Â¦âªº¡A¤@³¡¬O»È¥Õ¦âªº¡A¨Ã¥B³£¥Î¨â­Ó¯S»sªº
¥Ö®M¸Ë¦n¤F¡C³o¨â³¡¹q¸£¬O§Ú«e¨Ç®É­ÔÅý¯«Às¯S¦a¬°§Ú©M¤å¨q³]­p»s³y
ªº¡A¥¦­Ìªº¦U­Ó¤è­±ªº©Ê¯à³£­n¤ñ§Ú®³µ¹®ü¨û¥L­Ì½æªº­n¥ý¶i¦æ¦h¤F¡A¨ä
¤¤¶Â¦â¨º³¡¬O§Ú­nªº¡A¦Ó»È¥Õ¦âªº¨º³¡¬O°eµ¹¤å¨qªº¡C

¡@¡@³o®É§Ú¬Ý¤F¤@¤U®É¶¡¬O¸ÓÁpô¤@¤U¼Ú¶§¾_¤j­ô¥L­Ì¤F¡A©ó¬O§Ú®³¥X«O
±K¤â¾÷Ápô¤W¤F¼Ú¶§¾_¤j­ô­Ì«n®c¯E¥L­Ì¥S§Ì¡A§i¶D¥L­Ì§Ú­Ì³oÃä°µ±¡
ªp¡AÅý¥L­Ì¦b¨ºÃä¤]ª`·NµÛÂI¡C

¡@¡@±µµÛ¡A§Ú¤]°Ý¤F¤@¤U¥L­Ì¨ºÃ䪺±¡ªp¡C¼Ú¶§¾_¤j­ô§i¶D§Ú¡A¥L¨ºÃä¤]
§â¤½¥q¿ì°_¨Ó¤F¡A¦W¦r¥s°µ¡u«CÀs¬ÃÄ_¦æ¡A¡v¾ÌÂǵۼڶ§¦Ñ¥ý¥Íªº«HÅA©M
§Úµ¹ªº¨º¨Çµ}¥@¬ÃÄ_¡A²{¦b¦n±o¤£±o¤F¡A¤w¸g§â¤½¥qªºª¾¦W«×¥´¤F¥X¥h
¤F¡C

¡@¡@¦Ó«n®c¯E¨ºÃä¡A¥L­Ì¤]»¡«Ü¶¶§Q¡C¦]¬°±o¨ì¤F§Úªº¤jµ§¸êª÷ªº¤ä«ù¥H
¤Î¤j³¡¤ÀÀ°²³ªº©¾¤ß¤ä«ù¡A©Ò¥H¥L­Ì²{¦b¤]¤w¸g¯¸Ã­¤F°}¸}¡CÁöµM»¡¹ê¤O
¤w¸g¤j¤£¦p«e¡A¦ý¤]¯à°÷¦Û«O¤F¡C

¡@¡@±oª¾¤F«n®c¯E¥L­Ì¨ºÃ䪺±¡ªp«á¡A§ÚÅý¥L­Ì¥ý§âÀ°¤ºªº¨Æ±¡¾ã¹y¦n¡A
¤£­n«æ©óµo®i¶Õ¤O¡C²{¦b¥L­Ì­n°µªº´N¬O§â¥H«á¦V¥~µo®i¶Õ¤Oªº«e´Á¤u§@
°µ¦n¡A¨ì®É¡A§Ú·|¦A¬£¨Ç¤H¥h¨ó§U¥L­Ì¡C·íµM¤F¡A¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¥L­Ì¤]
¥i¥H¦³­­«×ªº¦V¥~µo®i¡A¦ý°Ê§@¤£¯à¤Ó¤j¡A¥H§K¤Þ°_§Oªº¶Õ¤Oªºª`·N¡C±µ
¤U¨Ó¡A§Ú¤S©M¥L­Ì°Ó¶q¤F¤@¨Ç¥H«áµo®i¤è­±ªº°ÝÃD¡C

¡@¡@³o®É¡A§Ú·Q¤F·Q«á¡A­n¨D«n®c¸q¥H«á¤£­n¦A°Ñ»P²Õ´¤¤ªº¨Æ°È¤F¡C¥L
±µ¤U¨Óªº¥ô°È¬O¨ì¥@¬É¦U°ê¦¬¶°¤@¨Ç¤£±o§Ó¦Ó¹ê¤O¤S±jªº°ò¦]¬ì¾Ç®a¥H¤Î
Âå¾Ç¤è­±ªº³Ç¥X¤H¤~ªº¸ê®Æ¡A±q¦Ó¬°¹ê¦æ¤U¤@¦¸­pµe§@·Ç³Æ¡C

¡@¡@·í§Ú©M¼Ú¶§¾_¤j­ô¥H¤Î«n®c¯E¥L­Ì°Ó¶q¦w©Ò¦³ªº¨Æ±¡«á¡A§Ú¬Ý¤F¬Ý®É
¶¡¡A²{¦b¤w¸g¬O¤U¤È¥|ÂI¤F¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤w¸g¹L¥h¤F¤T¥|­Ó¤p®É¤F¡A§Ú·Q
À³¸Ó¦^¥h¤F¡C

¡@¡@¦^¨ì¾Ç®Õ¡A¤w¸g¬O¤­ÂI¤F¡Cµ¥§Ú§â¹q¸£©ñ¦n¬~§¹¾þ«á¡A§Úµ¹¤å¨q¥´¤F
­Ó¹q¸Ü¡C¤å¨q§i¶D§Ú¡A¦o¤j­ô¤µ±ß½Ð§Ú­Ì¤@°_¥h¦Y¶º¡AÅý§Ú·Ç³Æ¤@¤U¡C

¡@¡@¤»ÂI¥b®É¡A¤å¨q¨Ó¨ì§Úªº±JªÙ§ä¨ì§Ú»¡¡A¦o¤j­ô¤w¸g¦b¾Ç®Õªù¤fµ¥§Ú
­Ì¤F¡AÅý§Ú­Ì§Ö¥h¡C¨Ó¨ì¾Ç®Õªù¤f¡A§Ú¬Ý¨ì¤å¨qªº¤j­ô¥¿¯¸¦b¤@½ø­x¥Î¶V
³¥¨®®Ç¡A§Ú­Ì¨«¤F¹L¥hÀHµÛ¤å¨qªº¤j­ô¤W¤F¨®¨Ó¨ì¤F¾Ç®Õªþªñªº¤@®a°s
©±¡C

¡@¡@¡u¤j­ô¡A§A¤£¬O»¡­n¥h¬Ý±æ¤@¦ì¾Ô¤Í¶Ü¡H¦ý¬O§A¦p¤µ¦³¥ô°È¦b¨­¡A§Ú
·Q§A¬O©â¤£¥X®É¶¡¥h¤F¡A¤£¦p§A§â¥Lªº¦a§}§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú©M¤å¨q©ú¤Ñ¥N§A
¥h±´±æ¦n¤F¡A§A¬Ý¦p¦ó¡H¡v®u¶¡¡A§Ú¦V¤å¨qªº¤j­ô´£°_¤F¥L·Q¥h¬Ý±æ¥L¾Ô
¤Íªº¨Æ±¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¤j­ô¡I¦pªG§A¨S¦³®É¶¡¡A§Ú­Ì¥N§A¥h¦n¤F¡C¤Ï¥¿§Ú­Ì¤]¦³®É
¶¡¡C¡v¤å¨q¤]ÃÙ¦P¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¤]¦n¡I§Ú¥i¯à¤]©â¤£¥X®É¶¡¤F¡A¨º´N³Â·Ð§A­Ì¥N§Ú¥h¤F¡Aµ¥¤@¤U
§Ú¦A§â°µ¥Lªº¦a§}¼gµ¹§A­Ì¡A¥L¥s±i­x¡A§A­Ì¥hÀ°§Ú¬Ý¬Ý¥L¦³¤°»ò§xÃø¡A
¦^¨Ó«á¦A§i¶D§Ú¡C¡v¤å¨qªº¤j­ô·Q¤F·Q¹D

¡@¡@¡u¦nªº¡A§A©ñ¤ß¦n¤F¡C¡v§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¤S²á¤F¤@¨Ç¨ä¥L¤è­±ªº¸ÜÃD¡A«Ü§Ö¤@À\´r§Ö´N¹L¥h¤F¡C
¤å¨qªº¤j­ô¦]¬°ÁÙ¦³¥ô°È¤£¯à¤[¯d¡A©Ò¥Hµ¹§Ú­Ì¯d¤U¥L¾Ô¤Íªº¦a§}«á´N¦^
¥h¤F¡C

¡@¡@¦]¬°®É¶¡ÁÙ¦­¡A©Ò¥H§Ú´N©M¤å¨q¦^¨ì¾Ç®Õªº¤@¶ô¯ó¦a¤W§¤¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤å¨q¡A¹³§A³o¼Ëº}«GÀu¨qªº¤k«Ä¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦b³o´X¦~¤¤¤]¦³«Ü¦h
¤ñ§ÚÀu¨q©M®a¥@¤ñ§Ú¦n±o¦hªº¨k«Ä¤l¦b°l¨D§A¡A§Ú·Qª¾¹D¡A·íªì§A«ç»ò·|
¿ï¾Ü¹³§Ú³o»ò¥­¤Zªº¤@­Ó¤H©O¡H¡v¦b¯ó¦a¤W§¤¤U¨Ó«á¡A§Ú©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤ÑªÅ
«á¦V¤å¨q°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¤p±j¡A§A¤µ±ß«ç»ò¤F¡H«ç»ò·|°Ý°_³o­Ó¨Ó¤F¡H¡v¤å¨q¦³ÂI©_©Çªº¬Ý
µÛ§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡I§Ú¥u¬O·Qª¾¹D§Ú¦³¤°»ò¦a¤è¯à§l¤Þ§Aªº¡C¡v§Ú¯º¤F¯º¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¦b°l¨D§Úªº¤H·í¤¤½T¹ê¦³¤£¤Ö¤ñ§A®a¥@Åã»®ªº¡A¥L­Ì©Ò¨ã³Æ
ªº¦U¤è­±ªº±ø¥ó¹ï©ó¬Y¨Ç¤k«Ä¤l¨Ó»¡¨º¬O¦A¦n¤£¹L¤F¡C¦ý¬O³o¨Ç³£¦³¤£¬O
§Ú·Q­nªº¡A§Ú»Ý­nªº¬O§A¡C¦]¬°§Úµo²{§Ú¥u¦³¦b©M§A¬Û³B®É¡A§Ú¤~·|¦³¤@
ºØ¦w¥þ¡BµÎ¤ßªº·Pı¡A©Ò¥H¦b§Úªº¥Ø¤¤§A¤~¬O§Úªº°ß¤@¡C¡v¤å¨q²`±¡ªº¬Ý
µÛ§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@Å¥¤F¤å¨qªº¸Ü¡A§Ú¤£¥Ñ±o·P°Êªº©êºò¦o¡A¤@®É¤§¶¡§Ú­Ì¥u¯à¬Û¾ÖµL
¨¥¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A§Ú©M¤å¨q¶R¤F¤@¨Ç§«~´N«ö¤å¨qªº¤j­ô©Òµ¹ªº¦a§}·Ç³Æ
¥h¬Ý±æ¥Lªº¾Ô¤Í±i­x¡C¦b¸g¹L¤@µf©P§é«á¡A§Ú­Ì²×©ó§ä¨ì¤F±i­xªº®a¡A¨º
¬O¤@­Ó­è­è«Ø°_ªº°|¤l¡A±q³Bªí¤W¬Ý¡A©Ð¤lÁÙ¨S¸Ë­×ºë¬üªº©Ð¤l¡A±q¦Ó»P
±i­xªº®a§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C±q³o¬Ý¨Ó¡A±i­xªº®a¹Ò½T¹ê¹³¤å¨qªº¤j­ô©Ò
»¡ªº¨º¼Ë¦³¨Ç§xÃø¡C

¡@¡@¡u§B¥À±z¦n¡I½Ð°Ý³o¸Ì¬O±i­xªº®a¶Ü¡H¡v§Ú©M¤å¨q¨Ó¨ì°|¤l«eªºªùÃä
¦V¸Ì­±ªº¤@¦ì¥¿¦b·F¬¡ªº¤j¶ý°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§Ú¬O¦o¥À¿Ë¡C½Ð°Ý§A­Ì¬O¡H§ä±i­x¦³¨Æ¶Ü¡H¡v¨º¦ì¤j¶ý°±¤U
¤Fªº¤¤ªº¬¡¡A¦³ÂIºÃ´bªº¦V§Ú­Ì°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¥s§õ±j¡A¦o¥sÄÁ¤å¨q¡A¦oªº¤j­ô©M§A­Ì®a±i­x¦b³¡¶¤®É¬O«Ü¦nªº
ªB¤Í¡A¦o¤j­ô³o¦¸¥X®t¨Ó¤j³s¡A¥»¨Ó»¡¤µ¤Ñ­n¨Ó¬Ý§A­Ìªº¡A¦ý¬O¦]¬°Á{®É
¦³¨Æ¤£¯à¨Ó¤F¡A©Ò¥H¥L¦«§Ú­Ì¥N¥L«e¨Ó¬Ý±æ§A­Ì¡C¡v§Ú¦V±i§B¥À¸ÑÄÀ¹D¡C

¡@¡@¡u­ì¬O³o¼Ë°Ú¡IÁÂÁ§A­Ì¤F¡I§Ö¡A§Ö½Ð«Î¸Ì§¤¡C¡vÅ¥»¡§Ú­Ì¬O¥N±i­x
ªº¾Ô¤Í«e¨Ó¬Ý±æ¥L­Ìªº¡A±i§B¥À«D±`ªº°ª¿³¡C

¡@¡@¶i¨ì«Î¸Ì§¤¤U¨Ó«á¡A±i§B¥À§i¶D§Ú­Ì¡A±i­x²{¦b¦b¥«¨½ªº¤@®a«O¦w¤½
¥q°µ«O¦w¡A­è¦n¬Q±ß¦^¨Ó¤F¡AÅý§Ú­Ì¥ý§¤¤@¤U¡C©ó¬O§Ú­Ì´N©M±i§B¥À²á¤F
°_¨Ó¡C

¡@¡@±q±i§B¥Àªº¤f¤¤§Úª¾¹D¤F¥L­Ì®aªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A±i­xªº¤÷¿Ë¦b¨â¦~«e¦]
¯f¥h¥@¤F¡A¦b±i§B¤÷ªv¯fªº¨º¬q®É¶¡¡AÁöµM®a¸Ì¤H§â®a¸Ìªº©Ò¦³¿n»W³£¥Î
¤W¤F¡A¨Ã¥BÁ٭ɤF¨â¸U¦hªº¥~¶Å¡A¦ý¬OÁÙ¬O®¾±Ï¤£¤F±i§B¤÷ªº¥Í©R¡C±q¦Ó
¨Ï±o³o­ì¥»´N¤£´I¸Îªº®a®x§ó¬O³·¤W¥[Á÷¡A¦Ó¦b±i­x¤§¤UÁÙ¦³¨â­Ó§Ì§Ì¡B
©f©f¡A¥L­Ì²{¦b¤@­Ó¥¿Åª°ª¤T¡A¤@­Ó¤UŪ°ª¤@¡C±i­x¦b°h¥î¦^¨Ó«á¡A¦]¬°
¤£À´¨ä¥Lªº§Þ¯à¦Ó¥B©ñ¤ß¤£¤U¨­Å馳¯fªº±i§B¥À¡A©Ò¥H¬°¤F¤è«K·ÓÅU±i§B
¥À¡A¥L¥u¦n¨ì¥«°Ïªº¤@®a¤½¥q¥h°µ«O¦w¡C

¡@¡@¡u¶ý¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡C«u¡I®a¸Ì¨Ó«È¤H¤F¡H¡v´N¦b§Ú­Ì²áµÛªº®É­Ô¡A¤@¦ì
¨­§÷°ª¤jªº«C¦~±q¥~­±¨«¤F¶i¨Ó¡A±q¥L¨º¨­¤W¬yÅS¥X¨Óªº¥u¦³­x¤H¤~¦³ªº
¯S¦³®ð½è¨Ó¬Ý¡A§Ú·Q¥L¥i¯à´N¬O±i­x¤F¡C

¡@¡@¡u¤p­x¡A§A¦^¨Ó¤F¡A³o¦ì§õ¥ý¥Í©MÄÁ¤p©j³£µ¥§A¥b¤Ñ¤F¡A¥L­Ì¬O¨ü§A
³¡¶¤¤§¦««e¨Ó¬Ý§Aªº¡C¡vªGµM¡A§Ú¨S¦³²q¿ù¡A¥L´N¬O±i­x¡C

¡@¡@¡u§õ¥ý¥Í¡BÄÁ¤p©j¡A§A­Ì¦n¡IÁÂÁ§A­ÌªºÃö¤ß¤F¡I¤£ª¾¹D¬O¨º¦ì¾Ô¤Í
Åý§A­Ì¨Óªº¡H¡vÅ¥»¡§Ú­Ì¬O¨ü¥L¾Ô¤Í¤§¦««e¨Ó¬Ý¥L¡A±i­x«D±`ªº°ª¿³¡C

¡@¡@¡u¬O§Ú­ô¡A¥L¥sÄÁ¨}¡C¥»¨Ó¥L·Q¿Ë¦Û¨Óªº¡A¦ý¬OÁ{®É¦³¨Æ¨Ó¤£¤F¤F¡A
©Ò¥H´N¦«§Ú­Ì«e¨Ó¤F¡C¡v¤å¨q¦b¤@®Ç¹D¡C

¡@¡@¡u­ì¨Ó¬O¶¤ªø°Ú¡I¥LÁÙ¬O¨º»òªºÃö¤ß§Ú¡A¯u¬OÁÂÁ¤F¡C¡v±i­x·P°Êªº
»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤p­x°Ú¡I§A¥ý³­µÛ§õ¥ý¥Í¡BÄÁ¤p©j¡A§Ú¥hµ¹§A­Ì°µ¶º¥h¡C¡v³o®É¡A
¤@®Çªº±i§B¥À»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A¶ý¡A§A¦£¥h§a¡I¡v

¡@¡@¡u±i­x°Ú¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì«e¨Ó¡A¤@¬O·QÁA¸Ñ¤@¤U§Aªº®a®x±¡ªp¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì
¦³¤°»ò¯àÀ°±o¨ì§Aªº¡A²{¦b¤H®aªº±¡ªp§Ú¤w¸g±q§A¥À¿Ë¨º¸Ìª¾¹D¤F¡C¤G´N
¬O§Ú¥»¤H¦³¤@¥ó¨Æ±¡­n©M¤H°Ó¶q¡A§Ú·Q§A·|¹ï³o¥ó¨Æ±¡·P¿³½ìªº¡C¡v¦b±i
§B¥À¥X¥h«á¡A§Ú¦V±i­x»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¤°»ò¨Æ¡H¡v±i­x¦³¨ÇºÃ´bªº¬ÝµÛ§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬O³o¼Ëªº¡A§Ú·Q¦b¥»¥«¶}¤@®a«O¥þ¤½¥q¡A¥i¬O§Ú¤S¤£·Q¿Ë¦Û°Ñ»P¤½
¥qªº¨Æ°È¥H¤ÎÅý¤Hª¾¹D§Ú¬O¸Ó¤½¥qªº¦ÑÁó¡A¦]¨Ç§Ú·Q§ä¤@¦ì¦X¾Aªº¤H¨Ó­t
³d¸Ó¤½¥q¡C¦Ó§Ú±qÄÁ¨}¤j­ô³B±oª¾§A²Õ«Ø³o®a¤½¥q¡A¦Ó§A§Y¥i¥H©M§Ú¤@°_
·F¤@µf¨Æ·~¡A¤S¥i¥H¤è«K´Nªñ·ÓÅU®a¸Ìªº¥À¿Ë©M§Ì§Ì©f©f¡A³o¼Ë¤@¨Ó¤@Á|
¨â±o¡A§A¬Ý¦p¦ó¡H¡v¦b¸g¹L¤@µf«ä¦Ò«á¡A§Ú»¡¥X¤F§Ú¤µ¤Ñ¨Ó¨Çªº¥t¤@­Ó¥Ø
ªº¡C

¡@¡@¡u½Ðµ¹§ÚÂI®É¶¡¦Ò¼{¤@¤U¦n¶Ü¡H¡vÅ¥¤F§Úªº¸Ü«á¡A±i­xÅå³Y¤F¦n¥b·|
¤~ºò±iªº¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A§A¥ýºCºC¦Ò¼{²M·¡¡A·Q²M·¡¤F¦Aµ¹§Úµª´_¡C¡v§ÚÂI¤FÂIÀY
¹D¡C

¡@¡@¡u¤p±j¡A§A³o¬O·F¤°»ò¡H§A¨º¨Óªº¿ú¶}¤½¥q°Ú¡H§Ú«ç»ò¨SÅ¥§A»¡¹L³o
¥ó¨Æ±¡°Ú¡H¡v³o®É¡A¦bÅ¥¤F§Úªº¸Ü«áªº¤å¨q¤]¤@ÁyÅå³YµJ«æªº¦b§Ú¦ÕÃä¤p
Án°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¤å¨q¡A§A¥ý§O°Ý¡A¤@¤Á¨Æ±¡µ¥¨ì±ß¤W§Ú¦A©M§A»¡©ú¡A¦n¶Ü¡H¡v§Ú»´
»´¦a©ê¤F©ê¤å¨q¹D¡C

¡@¡@¡u§õ¥ý¥Í¡A§Ú·Q¦n¤F¡A§Ú¸ò§A·F¡A¥i¬O¸êª÷¤è­±¡H¡v³o®É¡A±i­x¤]¦Ò
¼{¦n¤F¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡I¸êª÷¤è­±§A´N©ñ¤ß§a¡I¤@¤Á¥Ñ§Ú­t³d¡A¹ï¤F±i­x¡A§AÁÙ¦³¨S
¦³»{ÃѤ@¨Ç¹³§A³o¼Ë¦b¯SºØ³¡¶¤°h¥î¦^¨Ó¦Ó¨S¤u§@©Î¬O¦³«O¦w¤½¥q°µ«O¦w
ªº¾Ô¤Í¡H¡v§Ú¦V±i­x°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¦³°Ú¡I©M§Ú¤@°_°h¥îªº¾Ô¤Í´N¦³¤Q¤­­Ó¡A§Ú©M¥L­Ì¥H«e³£¬O¨}­ô¤â
¤Uªº§L¡A§Ú­Ì¦]¬°¤£À´°£¤F­x¨Æ¥H¥~ªº¨ä¥L§Þ¯à¡A¦Ó¥B¤S³£¬O¹A§ø§L¡A©Ò
¥H°h¥î«á¤j¦h¥u¯à¥h°µ«O¦w©Î¦b®aºØ¥Ð¡C§A¬O¤£¬O·QÅý§Ú§â¥L­Ì¤]¥s
¨Ó¡H¡v±i­x¦³¨Ç©ú¥Õ¤F§Úªº·N«ä¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§Ú­Ì¶}«O¥þ¤½¥qªÖ©w»Ý­n¤j¶qªº¹³§A­Ì³o¼Ëªº¤H¤~¡C§Ú¬Ý³o
¼Ë¦n¤F¡A¥Ñ§A­t³d¥hÁpô¥L­Ì¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¬O§_ªÖ¨Ó¡A¦pªGªÖ¨Ó°µ¡A¥Ñ§Ú­Ì
¤½¥q­t³d¥L­Ìªº¸ô¶O¡A¦Ó¥B±q¤µ¤Ñ°_¡A§Ú¥H«áµ¹§Aªº¤u¸ê¬O¤­¤d¡Aµ¹§AÁp
ô¨Óªº¨º¨Ç¾Ô¤Í¨C¤H¤T¤d¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¸É§U©M¼úª÷¡A§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v§ÚÂI¤F
ÂIÀY»¡¹D¡C

TOP


²Ä¤»³¹ Åå°Ê°ª¼h
¡u¨º¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I§Ú·Q¥L­Ì·|¨Óªº¡A¦b¦¹¡A§Ú¥ý¥N¥L­ÌÁÂÁ§A¤F¡I¡v
±i­x·P¿Eªº¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³o¨S¤°»ò¡A§Ú³o¼Ë°µ§Y¬O¬°¤FÀ°§U§A­Ì¤]¬O¬°¤F§Ú¦Û¤v¡A²{¦b¡A§Ú
µ¹§A¤@­Ó³q°T¾¹©M¤@±i»È¦æ¥d¡A¦b»È¦æ¥d¸Ì­±¦³¤G¦Ê¤­¤Q¸U¤H¥Á¹ô¡A³o¬O
µ¹§A®³¥h¶}¤½¥qªº¸êª÷¡C¡v§Ú»¡µÛ´N¨ú¥X¤F¤@±i»È¦æ¥d©M¤@­Ó«O±K³q°T¾¹
¥æµ¹±i­x¡C

¡@¡@¡u§õ¥ý¥Í¡AÁÂÁ§A¹ï§ÚªºÀ°§U«H¥ô¡A§Ú¨M¤£·|¥O§A¥¢±æªº¡C¡v¬Ý¨ì§Ú
³o¦ì¤¸­è»{ÃѪº¤H¤]¦p¦¹«H¥ô¡A±i­x«D±`ªº·P°Ê¡A¨ä¹ê¥L¤£ª¾¹D¡A§Ú¤§©Ò
¥H·|³o»ò«H¥ô¥L¡A¬O¦]¬°§Ú­è¤~§Q¥Î§Úªº¤ßÆFÅ]ªk¦b¥L¦Ò¼{¬OµªÀ³§Úªº­n
¨D®É±´´ú¤F¤@¤U¥L¸£¤¤©Ò·Qªº¨Æ±¡¡Aµoı¥L©Ò·Qªº°£¤F¬O¦Ò¼{¦Û¤v¬O§_¦³
¯à¤OºÞ²z¦n¤@®a¤½¥qªº¨Æ±¡¥~¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥L¤£¦nªº·Qªk¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó¡A§Ú¤S±Ð·|±i­x¦p¦óªº¨Ï¥Î§Úµ¹¥Lªº«O±K¤â¾÷©M»¡©ú³o­Ó¤â¾÷
ªº­«­n©Ê¡CµM«á¡A§Ú­Ì¤S°Q½×¤F¤@¨Ç²Õ«Ø¤½¥q¤è­±ªº²Ó¸`°ÝÃD¥H¤Î¤½¥q¦¨
¥ß«áªº·~°Èµo®i°ÝÃD¡AÁÙ¦³´N¬OÅý¥L¦b¤½¥q¦¨¥ß«áªº·~°Èµo®i°ÝÃD¡AÁÙ¦³
´N¬OÅý¥L¦b¤½¥q¦¨¥ß¤§«á¥ß§YÁpô®ü¨û¡A¬£¨Ç¤H¥h®ü¨û¨ºÃä°µ¦n«OÅ@¤u
§@¡C³Ì«á¡A§Ú¤S¥mÅñ±i­x¥H«á©M§ÚÁpô¥u¯à¨Ï¥Î«O±K¤â¾÷¡A¨Ã¥B¤£­nÅý¨ä
¥L¤Hª¾¹D§Ú©M¤½¥qªºÃö«Y¡A¥]¬A¥Lªº¿Ë¤H©MªB¤Í¡C

¡@¡@·í§Ú©M±i­x§â¨Æ±¡³£°Ó¶q¦n¤Fªº¡A±i§B¥À¤]¶i¨Ó½Ð§Ú­Ì¤j®a¥h¦Y¶º
¤F¡A¶º«á¡A§Ú­Ì¤S²á¤F¤@·|¡AµM«á§Ú©M¤å¨q©M§iÃãªð¦^¾Ç®Õ¤F¡C

¡@¡@±ß¤W¡A§Ú®³¤W­n°eµ¹¤å¨qªº¤â´£¹q¸£©M«O±K¤â¾÷¬ù¤W¤å¨q¨Ó¨ì¾Ç®Õ¤@
³BµL¤Hªº¯ó¦a¤W¡C

¡@¡@¡u¤å¨q¡A¦¬°²¦^¨Óªº¡A§A¥Á¤£¬O¹ï§Ú³o¬q®É¶¡ªº¦æ¬°¤Î¤µ¤Ñªº¨Æ±¡·P
¨ì«D±`ªº©_©Ç©M¤£¸Ñ°Ú¡H¡v§Ú½ö¦b¯ó¦a¤W±æµÛ¤@¤ù¯Q¶Âªº©]ªÅ¦V¤å¨q°Ý
¹D¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¤p±j¡A¦¬°²¦^¨Ó«á§Úµo²{§Aªº¦æ¬°¦³¨Ç©_©Ç¡A°µ¨Æ¤]¦³¨Ç¯«
¯µ¡A¦n¹³¤ß¤¤¦³¤°»ò¨Æ±¡¦üªº¡A´N¹³¤µ¤Ñ³o¥ó¨Æ±¡¡A§AÅý§Ú«Ü¤£¯à²z¸Ñ¡A
§A«ç»ò·|¦³¨º»ò¦hªº¿ú¡H¦Ó¥BÅ¥§A¤µ¤Ñ©Ò»¡¡A¦n¹³§A¥t¥~ÁÙ¦³¤@®a¤½¥q¦ü
ªº¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H«ç»ò§Ú­Ì¤@­Ó°²´Á¤£¦b¤@°_¡A§A´N¹³¬OÅܤF¤@­Ó¤H¦ü
ªº¡H¨ä¹ê¦³¨Ç°ÝÃD§Ú¦­´N·Q°Ý§A¤F¡A¥u¬O§Ú·Q«H¥H§Ú­Ìªº·P±¡¡CÁ`¦³¤@¤Ñ
§A·|¥D°Ê©M§Ú»¡ªº¡C¡v¤å¨q§¤¦b§Ú¨­Ãä¤@ÁyºÃ´bªº¦V§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I¸g¹L³o¤@­Ó°²´Á§ÚÅܪº¦ó¤î¬O«Ü¦h¡A¥i¥H»¡§Úªº¤@¥Í¦b¸g¹L
³o¤@­Ó°²´Á«á¤w¸g¹ý©³ªº§ïÅܤF¡A¦Ó¥BÅܱo³s§Ú¦Û¤v³£¥H¬°³o¬O¦b°µ¹Ú¡A
¤@­Ó¬üÄR¦Ó¤S¥O¤H¤£´±¬Û«Hªº¹Ú¡C¦]¬°³o¤@¤Á¬O¨º»òªºÂ÷©_¡A¬O¨º»òªº¥O
¤HÃø¥H¸m«H¥H¤Î¤£¥i«äij¡A¨ä¹ê¦³¨Ç¨Æ±¡§Ú¦­´N·Q©M§A½Í¤F¡A¥u¬O³o¨Ç¨Æ
±¡¹ê¦b¬O¤j¤£¥i«äij¡A¤j­«­n¤F¡A¦pªG¶Ç¥X¥h³Q¤@¨Ç¤ßÃh¥r´úªº¤Hª¾¹Dªº
¸Ü¡A¨º¥@¬É´N¤Ó¶Ã¤F¡A¦ý¬O¸g¹L³o¬q®É¶¡ªº·V­«¦Ò¼{¡A§ÚÁÙ¬O¨M©w§â¨Æ±¡
ªº¯u¹³§i¶D§A¡A¦]¬°§A²¦³º¬O­n³­¦ñ§Ú¤@¥Íªº¤H°Ú¡I¡v§Ú¦^·QµÛ³o¬q®É¶¡
ªº¸g¾ú¦³¨Ç·P¼Ûªº¦V¤å¨q»¡¹D¡C

¡@¡@±µµÛ¡A§Ú§â³o¬q®É¶¡°£¤F§Ú¸£¤¤¦³¦Ì°Ç³o¥ó¨Æ±¡©M§Ú¬°±Ï®ü¨û®a¤H¦Ó
±þ¤F¨º¨Ç¸j­êªº¨Æ¥~¡A¨ä¥Lªº¨Æ§Ú³£²@¤£Áô¿fªº§i¶D¤F¤å¨q¡C

¡@¡@¡u¤å¨q¡A§A¬O¤£¬Oı±o³o¨Ç¨Æ±¡¦³ÂI¤Ñ¤è©]ÃÓ©M¤£¥i«äij¡H¨þ¨þ¡I¦³
®É­Ô§Ú¦Û¤v³£¥H¬°³o¬O¦b°µ¹Ú©O¡H¡v·í§Ú§â³o¬q®É¶¡©Òµo¥Íªº¨Æ±¡»¡§¹
«á¡A¬ÝµÛ¤å¨q¨º¥ØÀü¤f§bªº¼Ë¤l¡A§Ú¤£¥Ñ±o¯º°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I¨º¯u¬O¤Ó¤£¥i«äij¤F¡A§A»¡±o³£¬O¯uªº¶Ü¡H¯uªº¬O¦³¥~¬P¤å
©ú©M¨º»ò¯«©_ªºªZ¥\¤ÎÅ]ªk¶Ü¡H¡vÅ¥¨ì¤F§Úªº¯ºÁn¡A¤å¨q³o¤~±q¾_Å夤¿ô
¤F¹L¨Ó¡A¤@ÁyªºÅå³Y¦V§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A³o¤@¤Á³£¬O¯uªº¡A§A¤]¬Ý¨ì¤F®ü¨ûÀ°§ÚºÞ²zªº¨º®a¤½¥qªº¹q
¸£¤F¡A­n»s³y¥X³o»ò¥ý¶iªº¹q¸£¡A§A·Q¥H¦a²y²{¦bªº¬ì¾Ç§Þ³N¯à°÷¿ì±o¨ì
¶Ü¡HÁÙ¦³¡A§A¬Ý³o´N¬O§ÚÅý¯«Às¯S·NÀ°§A»s³yªº­Ó¤Hµ§°O¥»¹q¸£¡C¡v§Ú§â
¨­Ã䪺µ§°O¥»¹q¸£®³¨ì¤F¤å¨qªº­±«e»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º³o³£¬O¯uªº¤F¡I¡v·Q·Q¬Q¤Ñ¹q¸£®i¤W©Ò¬Ý¨ìªº¹q¸£¡A¤å¨q¤]¦³¨Ç
¬Û«H¤F¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A³o¥x¹q¸£·G¼ä¬O§ÚÅý¯«Às¯S·Nµ¹§A°µªº¡A¥¦¶È­«¤@¤ç¡A«p¨â
¤½¤À¡A¦Ó¥¦ªº©Ê¯à¥i¬O­n¤ñ¬Q¤Ñ¹q¸£®i¤Wªº¹q¸£­n¥ý¶i±o¦h¤F¡A¦b¹B¦æ³t
«×¤W¥¦¥i¤ñ²{¤µ¥@¬É¤W³Ì¦nªº¹q¸£ÁÙ­n§Ö¤@¦Ê­¿¡A¦b¦sÀx¶q¤è­±¤]¹F¨ì¤F
¤@¤d¤­¦ÊG¡A¦Ó¥B¥¦°£¤F¨ã³Æ¦³¦b¹q¸£®i¤W®i¥Üªº¹q¸£ªº©Ò¦³¥\¯à¥~¡A¥¦ÁÙ
¨ã¦³¤@¨Ç½hÅK¥\¯à¡A¤ñ¦p»¡Án±±¥\¯à¡A¦b¨ú±o¹q¸£ªº¨Ï¥ÎÅv«á¡A§A¥i¥H§Q
¥ÎÁn­µ¾Þ±±¹q¸£¡AÅý¹q¸£°õ¦æ§A©Ò»¡ªº¤@¤Á©R¥O¡CÁÙ¦³´N¬O¥¦¦³¤@®M¯S®í
ªº¨¾¬r¡B¨¾¶Â³nÅé¡A§Ú¬°¥¦°_¦W¬°¡yÀs¬Þ¡z³o´Ú¨¾¬r¨¾¶Â³nÅé¹ï¹q¸£ªº±j
¤jªº«OÅ@¥\¯àÁÙ¤£¬O²{¤µ¥@¬É¤Wªº¦UºØ¯f¬r©MÀb«È©Ò¯à§ð¯}ªº¡A¦Ó¥B¡yÀs
¬Þ¡zÁ٨㦳±j¤jªº¦Û§Ú«OÅ@©M¤£¥i½Æ»s¥H¤Î¦Û§Ú§¹µ½¶i¤Æªº¥\¯à¡C¡v§ÚÃä
¥´¶}¹q¸£Ãä¦V¤å¨q¸ÑÄÀµÛ³o¥x¹q¸£ªº¦UºØ¥\¯à¡C

¡@¡@¡u³o»ò¥ý¶i°Ú¡I¨ºÀ³¸Ó«ç»ò¾Þ§@¥¦°Ú¡H§A§Ö±Ð±Ð§Ú°Ú¡I¡vÅ¥¤F§Úªº¸Ñ
»¡«á¡A¤å¨q¦³¨Ç­¢¤£¤Î«Ýªº¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§Ú¥Î¤F¤@­Ó¦h¤p®Éªº®É¶¡±Ð·|¤F¤å¨q¦p¦ó¨ú±o¹q¸£³Ì°ªµ¥¯Åªº
¨Ï¥ÎÅv¡A¦p¦ó¨Ï¥Î¹q¸£¸Ì­±ªº¦UºØ¦U¼Ëªº¥\¯à¡CÁÙ¦³´N¬O¥mÅñ¦o¤£­n§â¤µ
¤Ñ§Ú©Ò»¡ªº¨Æ±¡§i¶D¥ô¦ó¤H¡A¥]¬A¦oªº¿Ë¤H¡A·íµM¤]¤£¯à§â¹q¸£­Éµ¹§O¤H
¨Ï¥Î¡A¦]¬°¦oªº³o¥x¹q¸£¤j¥ý¶i¤F¡A¦pªG³Q§O¤Hª¾¹D¤F¨º·|¤Þ°_¤j³Â·Ð
ªº¡C

¡@¡@¡u¤p±j¡A§A¤£¬O»¡§AÁÙ±o¨ì¤F¤@¨Ç¯«©_ªºªZ¾Ç©MÅ]ªk¶Ü¡H¯uªº¦³¨º»ò
¯«©_¶Ü¡H¡v¦b¾Ç·|¦p¦ó¨Ï¥Î§Ú°eµ¹¦oªº¹q¸£«á¡A¤å¨q¤S¦V§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I¤£«H§A¬Ý¬Ý§Úªº¤â¡C¡v»¡µÛ§Úªº¤â¤¤¬ðµM¥X²{¤F¤@¥»®Ñ¡A¨º
¬O§Ú©ñ¦b²§¦¸µLªÅ¶¡ªº®Ñ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¯u¬O¤Ó¯«©_¤F¡A³o´N¬OÅ]ªk¶Ü¡H¡v¬Ý¨ì¬ðµM¥X²{¦b§Ú¤â¤¤¦Ó·ç
¤h¤S¤£¨£¤Fªº®Ñ¡A¤å¨q«Ü¬OÅå©_ªº¦V§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A³o´N¬OÅ]ªk¤¤ªº¤@ºØ¡AÁÙ¦³¤@¨ÇªZ§Þ¡A¦ý¬O²{¦b¤£¤è«Kºt¥Ü
µ¹§A¬Ý¡C¹ï¤F¡A§A·Q¤£·Q¾Ç²ßÅ]ªk©MªZ¥\¡H§Ú¥i¥H±Ð§A¤@¨ÇÅ]ªk©M¤@ºØ½m
¦¨«á¥i¥H«C¬K¥Ã¦sªºªZ¥\®@¡I¡v§Ú·Q±Ð¤å¨q¤@¨ÇÅ]ªk©MªZ¾Ç¥Î¨Ó¨¾¨­¡C

¡@¡@¡u¨º¦n°Ú¡I§A²{¦b´N±Ð§Ú¦n¤£¦n¡H§Ú·Q¥ý¾Ç¨ººØ¯à¨Ï¤H«C¬K¥Ã¦sªºªZ
¾Ç¡C¡vÅ¥»¡ÁÙ¦³¯à°÷¨Ï«C¬K¥Ã¦sªºªZ¾Ç¡A¤å¨q°ª¿³±o¤£±o¤F¡C¨ä¹ê³o¤]Ãø
©Ç¡A§A·Q¥@¬É¤Wªº¤k«Ä¤l¦³¨º¤@­Ó¤£·Q¦Û¤v¯à°÷«C¬K¥Ã¦sªº©O¡H

¡@¡@¡u²{¦b¤£¦æ¡A§A¬Ý²{¦b¬O¦b®Õ¶é¸Ì¡A¤H¤Ó¦h¡A¦Ó¥B§A¬Ý§A·ç¦bªº¤ß±¡
³o»ò¿E°Ê¡A¨º¸Ì¥i¯à¾Ç±o¤F¨º¨ÇÅ]ªk©MªZ¾Ç¡A³o¥i¬O­×·ÒÅ]ªk©MªZ¾Çªº¤j
°Z°Ú¡I¦A»¡¤F¡A²{¦b¤]«Ü±ß¤F¡A§Ú¥ý°e§A­Ì¦^¥h¥ð®§§a¡I©ú¤ÑÁÙ­n¤W½Ò
©O¡I¡v§Ú¬Ý¤F¬Ý®É¶¡«á¦V¤å¨q»¡¹D¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È¡A¥¿·í§Ú©M¤å¨q¦b¦Y¤ÈÀ\®É¡A§Ú±µ¨ì¤F®ü¨ûªº¹q¸Ü¡A¥L§i
¶D§Ú¡A¥L¨ºÃä¹J¨ì¤F³Â·Ð¡A¥L¤@­Ó¤£¦n°µ¥D¡A©Ò¥H·Q°Ý¤@­Ó§Úªº·N¨£¡A¬Ý
À³¸Ó«ç¼Ë³B²z¡H

¡@¡@¦b¸g¹L®ü¨ûªº¸Ô²ÓÁ¿­z«á§Ú¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¦b§Ú­Ì¯«Às¬ì§Þ¤½¥q¹ï¥~µo
§G§Ú­Ì¤w¸g¬ãµo¥X¤F¤@ºØ¤ñ²{¤µ¥@¬É¤W³Ì¦nªº¹q¸£ÁÙ­n¥ý¶iªº·s¹q¸£§Y±N
±À¦V¥«³õªº®ø®§«á¡A³o°¨¤W¤Þ°_¤F°ê®a¤¤¥¡¬F©²ªº°ª«×­«µø¡A¦Ó¥B¤]§l¤Þ
¤F°ê¥~¦U°ê¬F©²©M²Õ´ªº¥Ø¥ú¡C¦]¦¹¡A¦b«e¨â¤Ñªº¹q¸£®i¤¤°ê®a¬£¥X¤F³Ì
¦nªº±M®a«e¨ÓÅçÃÒ¡A¦Ó°ê¥~ªº¤@¨Ç°ê®a©M²Õ´¤]¬£¥X¤F¤j¶qªº¹q¸£±M®a«e
¨ÓÅçÃÒ¡C¦b¸g¹L¨â¤ÑªºÅçÃÒ«á¡A¦U°êªº±M®a¤]³Ì²×½T»{¤F§Ú­Ìªº¹q¸£½T¹ê
¤ñ²{¤µ¥@¬É¤W³Ì¦nªº¹q¸£ÁÙ­n¥ý¶i±o¦h¡A¥i³o¤]¥¿¬O°ÝÃDªº©Ò¦b¡A´N¬O¦]
¬°§Ú­Ìªº¹q¸£¤Ó¥ý¶i¤F¡A©Ò¥H¦b¤µ¤Ñ¦­¤W®ü¨ûªº®a¸Ì¨Ó¤F¨â¦ì¯S®íªº«È
¤H¡A¥L­Ì´N¬O²{¤µªº°ê°È°|§dÁ`²z¥H¤Î°ê®a¦w¥þ³¡ªº¾G³¡ªø¡A¥L­Ì¬O¦b±µ
¨ì¨º¨Ç¹q¸£±M®aªº½T»{³ø§i«á¯µ±K¨ì³Xªº¡A¥L­Ì¦¹¦¸«e¨Óªº¥D­n¥Øªº¬O­n
©M®ü¨û¨ó°Ó¤@¤U¡A¸Ñ¶±§Ú­Ì¤½¥q¼È®É¤£­n§â§Ú­Ì¬ãµoªº¹q¸£¥X¤f¨ì°ê¥~
¥h¡A¦]¬°§Ú­Ì¤½¥q¬ãµoªº¹q¸£¤j¥ý¶i¤F¡A¦pªG³Q°ê¥~ªºµo¹F°ê®a±o¨ì³oºØ
¹q¸£¥Î¦bªZ¾¹¬ãµo¤è­±¡A¨º±N·|¹ï§Ú­Ì°ê®aªº¦w¥þ³y¦¨«Ü¤jªº«Â¯Ù¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¥L­ÌÁÙ§i¶D®ü¨û¡A®Ú¾Ú°ê®a¦w¥þ³¡©Ò´x´¤ªº±¡³øÅã¥Ü¡A°ê¥~ªº
¤@¨Ç¬F©²©M²Õ´¤w¸g¬£¥X¤F¤j¶qªº±¡³ø¤H­û«e¨Ó¥»¥«·Ç³ÆÅѨú§Ú­Ì»s³y¹q
¸£ªº§Þ³N¡A©Ò¥H¥L­Ì§Æ±æ§Ú­Ì¥[±j¨¾Å@±¹¬I¡A·V¨¾§Þ³N³QÅÑ¡A¦Ó¥L­Ì¤]·|
©R¥O°ê®a¦w¥þ³¡ªù¨ó§U§Ú­Ì°µ¦n«OÅ@¤u§@¡C

¡@¡@¦b±oª¾§dÁ`²z¥L­Ìªº¨Ó·N«á¡A®ü¨ûı±o³o¥ó¨Æ±¡¦³ÂIÃø¿ì¡A©Ò¥H´N¥H
¨Æ±¡­«¤j»Ý­n»{¯u·V­«¦Ò¼{¬°¥Ñ¡A§Æ±æ¤U¤È¦Aµ¹§dÁ`²z¥L­Ìµª´_¡C¦]¦¹¦b
°e¨«§dÁ`²z©M¾G³¡ªø«á¡A®ü¨û°¨¤Wµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A§Æ±æ§Ú¯à·Q¤@­Ó§´µ½ªº¿ì
ªk¡C

¡@¡@ª¾¹D¤F¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¥H«á¡A¤@®É¤§¶¡§Ú¤]·Q¤£¥X¤°»ò¦nªº¿ìªk¨Ó¡A
©ó¬O§Ú§â¤å¨q±a¨ì¤F§Ú¥H«e½m¥\ªº®üÃä¡CµM«á§â³o¥ó¨Æ±¡§i¶D¦o¡A§Æ±æ¦o
¤]¯à¥X¥X¥D·N¡A¤j®a¤@°_°Ó¶q¥X¤@­Ó¦nªº¿ìªk¨Ó¡C

¡@¡@³Ì«á§Ú©M¤å¨q°Ó¶q¨M©w¡A§Ú­Ì¤½¥qªº¹q¸£²£«~ÁÙ¬O­n¥X¤f¡C¦]¬°¦pªG
¤£¥X¤f§Ú­Ìªº²£«~¡A³æ³æ°µ¥u°µ§Ú­Ì¤¤°êªº¥«³õ¡A¨º»ò§Ú­Ì¤½¥qªºµo®i±N
·|¨ü¨ì«Ü¤jªº­­¨î¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤]¤£·|¦]¦¹¦Ó¤£ÅU°ê®aªº§Q¯q©M¦w¥þ¡A©Ò¥H
¦b±µ¤U¨Óªº¤T­Ó¤ë¸Ì¡A§Ú­Ì¤½¥q¼È®É¤£·|¦V°ê¥~¥X¤f§Ú­Ìªº²£«~¡A¨Ã¥B§Ú
­Ì·|®Ú¾Ú°ê®aªº·N¨£¦Ò¼{¦V¨º¨Ç°ê®a¥X¤f²£«~¡A¦Ó¥B¥R¤À¦Ò¼{¨ì°ê®aªº¦w
¥þ©M§Q¯q«á¡A§@¬°¹ï°ê®aªº¤ä´©©M¸ÉÀv¡A§Ú­Ì±N·|¥H³Ì¬°Àu´fªº»ù®æ¬°°ê
®a¥t¥~¯µ±K¥Í²£¤@§å¤ñ§Ú­Ì²{¦b±À¦V¥«³õªº¹q¸£§ó¥ý¶iªº¹q¸£¡A¨Ã¥B§K¶O
´£¨Ñ¤@®Mºô¸ôª©ªºÀs¬Þ¨¾Å@³nÅéµ¹°ê®a¡A¦Ó¥B©Ò»Ý¹q¸£ªº¼Æ¶q¥i¥H¥Ñ°ê®a
¨M©w¡C

¡@¡@¦b©M¤å¨q½T©w¤F³o­Ó¤èªk«á¡A§Ú¥´¹q¸£µ¹®ü¨û§i¶D¤F¥L§Ú­Ìªº·N¨£¡A
Åý¥L«ö·Ó§Ú­Ìªº·N«ä©M§dÁ`²z¥L­Ì¦A¨ó°Ó¤@¤U¡C§ÚÁÙÅý®ü¨û°¨¤W¦w±Æ§â¥L
ªº¤Ò¤H©M«Ä¤l±µ¦^°ê¤º¡A¦]¬°¥H²{¦b³oºØ§Î¶Õ¡A¥L­Ì¦b°ê¥~±N·|¦³¦MÀI¡C
¦Ó¥BÅý¥L§i¶D¥Lªº¤Ò¤H¡AµL½×¦b¤°»ò®É­Ô³£­n§â¤pª÷©M¤p¥Õ±a¦b¨­Ãä¥H«O
¦w¥þ¡A¶¶«K¤]¸ò¥L»¡¤F§Ú©M±i­x¨ºÃ䪺¨Æ±¡¡AÅý¥L­Ì¬Û¤¬°t¦XµÛÂI¡C

¡@¡@¦Ó´N¦b§Ú±µ¨ì®ü¨û¹q¸Üªº¤£¤[¤§«á¡A¦b¥«­¥ªº¬Y³B§Ù³Æ´ËÄYªº§O¹Ö
¤º¡A§dÁ`²z©M¾G³¡ªø¤]¥¿¦b½Í½×µÛ®ü¨û¤Î§Ú­Ìªº¤½¥q¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¾G°Ú¡I¹ï©ó³o­Ó§õ®ü§A­Ì¨º¸Ì¬d¨ì¤°»ò¨S¦³¡H¡v§dÁ`²z·L¯ºªº¦V
¾G³¡ªø°Ý¹D¡C

¡@¡@¡uÁ`²z¡A®Ú¾Ú§Ú­Ì³o¬q®É¶¡ªº½Õ¬dª¾¹D¡A³o­Ó§õ®ü­ì¥»¬O¬ü°êªº¤@®a
¸ó°ê¤½¥qªº°ÆÁ`¡A®a¤¤¦³¤@¨à¤@¤k¡A¦]¬°¥L©Ò¦b¤½¥qªºÁ`¸ü¤µ¦~­nÂ÷¾¡A
©Ò¥H¥L¦b©M¸Ó¤½¥qªº¥t¤@¦ì°ÆÁ`µôÄvª§Á`µô¤@¾®É³Q¨º¦ì°ÆÁ`µô³´®`¦Ó¼«
µMÃ㾡C´N¦b¥LÃ㾫ᤣ¤[¡A¥L´N±aµÛ¤jµ§ªº¸êª÷¦^¨ì¤j³s³Ð¿ì¤F²{¤µªº
³o®a¯«Às¬ì§Þ¤½¥q¡A±µµÛ¥L´N«Å§G¤F¬ãµo¥X¤F·sªº¹q¸£ªº®ø®§¡C¡v§¤¦b§d
Á`²z«e­±ªº¾G³¡ªøµª¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡I¨º¨ºµ§¸êª÷§A­Ì¬d¹L¨S¦³¡H¦³¤°»òµo²{¶Ü¡H¡v§dÁ`²z·Q¤F·Q°Ý
¹D¡C

¡@¡@¡u¬d¹L¤F¡A¦ý¬O¬d¤£¥X¤°»ò¡A¤£¹L¾Ú§Ú­Ì¬£¥h¬ü°êªº¤H³ø§i¡A¦b§õ®ü
Ã㾤§«e¡A¥Lªº®a¤H´¿¸g¾D¨ì¬ü°êªº¤@­Ó¶ÂªÀ·|¹Î¹Ùªº¸j¬[¡A¸j­ê­n¨D¥L
®³¥X¤­¦Ê¸Uªº¬üª÷¥hÅ«¤H¡A¥i¬O«á¨Ó¥L¥h§â±qªB¤Í¤â¤¤­É¨ÓªºÅ«ª÷ÁÙ¦^µ¹
¤F¥LªB¤Í¡A¦Ó¥Lªº®a¤H¤]¤£ª¾«ç»òªº¬ðµM¦^¨ì¤F®a¤¤¡C¡v¾G³¡ªø¦³¨ÇºÃ´b
ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³o­Ë¬O¥O¤H¶O¸Ñ¡A¬Ý¨Ó¦b³o¤§¤¤ªÖ©wµo¥Í¤F¤@¨ÇµL¤H¥iª¾ªº¨Æ±¡¡A
§A­Ì¥i­n¦A»{¯u¬d¤@¬d¡A¬Ý¬Ý¦³¤°»òµo²{¡C¡v§dÁ`²z»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§Ú¤w¸gÅý¥L­Ì¦b¨ºÃä¬d¤F¡A¬Û«H«Ü§Ö´N·|¦³®ø®§¤F¡C¡v¾G³¡
ªø»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¤F¡A§A­Ì¦³¨S¦³¬d¹L¥L­Ìªº¹q¸£¬O¦b¨º¸Ì»s³yªº¡H§Ú·Q¥LªÖ©w¥t
¥~¦³¤@­Ó¹q¸£¥Í²£°ò¦a¡A¦Ó¥B¬O¦b§õ®üÃ㾤§«e´N¦³¤Fªº¡C§A·Q·Q¡A±q¥L
Ã㾨ì¥|¤j³s³Ð¿ì¤½¥qªºµuµu®É¶¡¸Ì¡A¥L¨º¸Ì¯à°÷¬ãµo»s³y¥X³o»ò¦hªº¹q
¸£¡H©Ò¥H¥LªÖ©w¥t¥~ÁÙ¦³°ò¦a¡C¡v§dÁ`²z»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³o§Ú­Ì¤]¬d¹L¤F¡A§Ú¤]»{¬°¥LÁÙ¦³¤@­Ó§Ú­Ì©Ò¤£ª¾¹Dªº¥Í²£°ò¦a¡C
¦]¬°®Ú¾Ú§Ú­Ì©Ò´x´¤ªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¥Lªº¤½¥q²{¦bªí­±¤W¦³¤@³B­ܮw©M¤@
³B­è§ï«Ø§¹¦¨ªº¼t©Ð¡A¥i¬O¤u¼t«oÁÙ¨S¦³§ë²£¡A¦ý¬O¦b«e´X¤Ñ¥L­ÌªºÂ­Ü
®w«o¬ðµM©ñ¶i¤F¦n´X¸U®M¹q¸£¡C¦ÓµL½×§Ú­Ì«ç»ò¬d¤]¬d¤£¨ì¥L­Ì¬O±q¦ó¦Ó
¨Ó¡C¡v¾G³¡ªø¤@Áy©_©Çªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¾G°Ú¡I§A·Q³o§õ®ü·|¤£·|¥u¬O¤@­Ó»O­±¤Hª«¡A¦Ó¦b¥Lªº«á­±ÁÙ¦³
¤@­Ó²Õ´©Î¤H¦s¦b¡H¦]¬°±q§A­Ì¤W³øªº§÷®Æ¤W¬Ý¡A§õ®ü¬O¤@­ÓºÞ²z¤è­±ªº
¯à¤â¦Ó¨S¦³¹q¸£¤è­±ªº±Mªø¡A¦Ó¥B¥Lªº¤½¥q­è¦¨¥ß¡A¨º¸Ì¦³¨º»ò¦hªº¤H
¤O¡Bª«¤O¥H¤Î®É¶¡¥h¬ãµo»s³y¥X³o»ò¥ý¶iªº¹q¸£¡A©Ò¥H¥u¦³¤@ºØ¥i¯à¡A¨º
´N¬O¦³¤H¬ã»s¦n«áÅý¥L¥X¨Ó¾P°âªº¡C¡v§dÁ`²z¤@°w¨£¦åªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡A¤]¦³³oºØ¥i¯à¡C¡v

¡@¡@¡uÁ`²z¡AºÊµø§õ®üªº¤H¶Ç¦^®ø®§»¡¡A¥L­Ì¬Ý¨ì§õ®ü­è­è¦V¥~¥´¤F¤@­Ó
¹q¸Ü¡A¦ý¬O¤£ª¾¬°¦ó¥L­Ì«oºÊÅ¥¤£¨ì¹q¸Üªº¤º®e¡C¡v³o®ÉÁ`²zªº¯µ®Ñ±q¥~
­±¶i¨Ó³ø§i¹D¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¾G°Ú¡I¬Ý¨Ó§Ú­Ìªº¤ÀªR¬O¨S¦³¿ù¡A§Ú·Q§Ú­Ì«Ü§Ö´N·|±o¨ì¥L­Ìªº
µª´_¤F¡C¡v§dÁ`²z·L¯ºµÛ¹D¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A°ê¥~ªº¤@¨Ç°ê®a©M²Õ´ªº»â¾É¤H¤]¦U¦Û¬Û»E¦b¤@°_¥¿¦b°Q
½×µÛ¡A¤£¹L¥L­Ì©Ò°Q½×ªº°ÝÃD«o¬O¦p¦óªº¬£¤H¨ì§Ú­Ì¤½¥qÅѨú¹q¸£»s³y§Þ
³N¡C

¡@¡@±ß¤W¡A§Ú¦A¦¸±µ¨ì®ü¨ûªº¹q¸Ü¡A¥L§i¶D§Ú¥L¨ºÃä¤w¸g«ö§Úªº·N«ä©M§d
Á`²z¥L­Ì¨ó°Ó¦n¤F¡C§dÁ`²z¥L­Ì¦P·N¤F§Ú­Ìªº¤è®×¡A¤£¹L§dÁ`²z§Æ±æ§Ú­Ì
¦b°ê®a»Ý­n®É¯à°÷¦h°t¦X¤@ÂI¡A¨Ã¥B¦b²£«~¥X¤f®É¯à°÷§â»ù®æ¦A©¹¤W´£¤@
¨Ç¡C¦Ó§Úµ¹®ü¨ûªºµª´_¬O¡A³o¨Ç¨Æ±¡Åý¥L¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì¡AºÉ¶q¦h©M°ê®a°t
¦X¡A¤£¥Î¦A°Ý§Ú¤F¡C

¡@¡@µM«á¡A§Ú¤Sµ¹±i­x¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡AÅý¥L¨ºÃä°Ê§@§ÖÂI¡A³Ì¦n¯à°÷§ä¨ì
·í¦aªº°h¥î­x¤H¦w¸m¿ì¦V¦³Ãö³¡ªù¥´Án©Û©I¡A¨º¼Ëµù¥U¤½¥qªº¦³Ãö¤âÄò´N
·|§å±o§Ö¨Ç¡C

¡@¡@·í§â©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¥æ¥N²M·¡«á¡A§ÚÁ`ºâªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦b±µ¤U¨Óªº®É¶¡
¸Ì¡A§Ú°£¤F¤W½Ò´N¬O»âµÛ¤å¨q¨ì®üÃä±Ð¦o¾Ç²ßªZ¾Ç¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¡A¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¤S«×¹L¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¡A§Ú¤]¦V®ü
¨û©M±i­x¥L­ÌÁA¸Ñ¤F¤@¤U¥L­Ìªº±¡ªp¡A®ü¨û¨ºÃä¶i®i±o«D±`¶¶§Q¡A¤u¼t¤]
¤w¸g§ë²£¤F¡C¥i¬O¥Ñ©ó¹q¸£¤Ó¦n¡AÁöµM²{¦b¤S§â»ù®æ¤W½Õ¤F«Ü¦h¡A¦ý¬O²{
¦bÁÙ¬O¥X²{¤F¨Ñ¤£À³¨Dªº²{¶H¡A©Ò¥H®ü¨û¨M©w¦A®³¥X¤@µ§¸êª÷¨ÓÂX«Ø¤u¼t
ªº¥Í²£½u¡A¦Ó§Ú¤]ÃÙ¦P®ü¨ûªº¤è®×¡A¦]¦¹§ÚÅý¦Ì°Ç§â¦p¦ó§ï«Ø¥Í²£½uªº§Þ
³N¶Ç¨ì¤F®ü¨ûªº¹q¸£¤¤¡AÅý®ü¨û¦Û¤v¥h¦w±Æ§ï«Ø¡C

TOP


²Ä¤C³¹ ¤ÑÀs«O¥þ
¦Ü©ó±i­x¨ºÃä¡A¥L¤]§â¤½¥q¿ì¤F°_¨Ó¤F¡A¤½¥qªº¦WºÙ¥s°µ¤ÑÀs«O¥þ¤½
¥q¡A²{¦b°£¤F¥L¨º¤Q¤­­Ó¤@°_°h¥îªº¾Ô¤Í¥~¡A¥LÁÙ©Û¤F¤j§åªº°h¥î­x¤H¶i
¤½¥q°µ«O¦w¡A¨Ã¥B¤w¸g©M®ü¨ûÁpô¤W¤F¡C«D¦ý¦p¦¹¡A¥LÁ٨Ϥ½¥q¾ÌÂǵۤ½
¥q¬£¨ì®ü¨û¨ºÃ䪺«O¦w¤H­û¦b³o¤@­Ó¤ë¤¤³sÄò¤K¦¸§ì¦í¤F·Q­n°½¨ú®ü¨û¨º
Ãä§Þ³Nªº¥~°ê¶¡¿Ò¦Ó¤@Á|¦¨¦W¡A¦¨¥\ªº§â¤ÑÀs«O¥þ¤½¥qªºª¾¦W«×¥´¤F¥X
¥h¡C

¡@¡@²{¦b¡A±i­x°£¤F¬£¥X¥L¨º¤Q¤­­Ó¾Ô¤Í¤¤ªº¤Q¤H»âµÛ¤@§å¸g¹L°ö°Vªº«O
¦w¤H­û¦b®ü¨û¨ºÃä¥~¡A¥LÁÙ±µ¤F«Ü¦h¨ä¥L¤½¥qªº·~°È¡A¥Í·N¦n±o¤£±o¤F¡C

¡@¡@·í§ÚÁA¸Ñ¨ì³o¨Ç±¡ªp«á¡A§Úª¾¹D§Ú¶i¦æ²Ä¤G¨B­pµeªº®É¾÷¤w¸g¨ì¨Ó
¤F¡AÀ³¸Ó¬O¥i¥HÅý«n®c¸q¦^°ê³Ð¥ß¤@®a°ò¦]¥Íª«¤½¥q¤F¡C©ó¬O§ÚÁpô¤W¤F
«n®c¸q¡A§â¯«Às±q¤¤°ê¥~°kªº¨º¨Ç³g©xªº±b¸¹¤¤©Ò±oªº¤G¤Q»õ¤¸¤H¥Á¹ô¦s
¨ì¤F¥Lªº±b¸¹¤¤¡A¤]§â¦­¤w·Ç³Æ¦n¤Fªº¨º¨Ç°ò¦]¥Íª«§Þ³N¡B¬ã¨s°ò¦]ªº³]
³Æ¸ê®Æ¥H¤Î¦³Ãö¤è­±ªºª¾Ãѵ¥¶Ç°e¨ì¤F¥Lªº¹q¸£¤¤¡A¨Ã¥B§â¤µ«á­n¨îÃĪº
¼t©Ð«Ø¿v³]­p¹Ï©M«Ø³y°ò¦]¬ã¨s©Òªº³]­p¹Ï¶Ç°eµ¹¤F¥L¡AÅý¥L·Ç³Æ¦n¦^°ê
³Ð·~¡C

¡@¡@¦Ó«n®c¸q±µ¨ì§Úªº¹q¸Ü«á¡A¥L¤]§i¶D§Ú¥L¨ºÃä¤w¸gÁpô¦n¤F¤@¤j§åªº
¦³Ãö°ò¦]¤è­±ªº±M®a¤F¡C¨º¨Ç°ò¦]±M®a¤j³¡¤À³£¬OµØ¤H¡A¦Ó¥B¥LÁÙ©M´X­Ó
±M®a¦^°ê¦Ò¹î¹L¤F¡A¥L­Ì¤@­P»{¬°À³¸Ó§â¤½¥q³]¥ß¦b¤W®ü¤ñ¸û¦X¾A¡A¨Ã¥B
¥L­Ì¤]¤w¸g¦b¤W®ü¬Û¤¤¤F¤@®a¤p«¬ªº°ò¦]¨îÃĤ½¥q¡A·Ç³Æ¦¬ÁÊ¥¦¤F¡C

¡@¡@§Ú¹ï©ó¤½¥q³]¦b¨º­Ó«°¥«¨Ã¨S¦³¤°»ò·N¨£¡A³Ì¥D­n¥L­Ì¨º¨Ç±M®a»{¬°
¦X¾A´N¦n¡C¦Ü©ó¤½¥qªº²Õ«Ø©M¥H«áªº°ò¦]ÃĪ«¬ãµo¤Î¸gÀç°ÝÃD¡A§ÚÅý«n®c
¸q¥L­Ì¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì¡C¤£¹L¡A§Ú·Q¥L­Ì­n·Q§â¤½¥q«Ø¥ß°_¨Ó¨ì¥i¥H¨îÃÄ¡A¨º
°_½X¤]±o¦b¨â­Ó¤ë«á¤~¯à¨îÃÄ¡A³oÁÙ¬O¦]¬°¦b¦Ì°Ç¶Çµ¹«n®c¸qªº¸ê®Æ¤¤¦³
´XºØ¯fªºÃĬO¯«Às¦­´N¬ã¨s¦n¤Fªº¡A¨ì®É¥u­n«ö¤è¨îÃÄ´N¦æ¤F¡A©Ò¥H¤~¯à
³o»ò§Ö¡C¦]¦¹§Ú¤SÁpô¤F±i­x¡AÅý±i­x¤]¬£¤H¨ì¤W®ü¶}¤@®a¤À¤½¥q¡Aµ¥¨ì
«n®c¸qªº¤½¥q¤@²Õ«Ø¦n´N°¨¤WÁpô«n®c¸q¬£¤H¥h«OÅ@¨ºÃ䪺¤½¥q©M°ò¦]¬ã
¨s©Ò¤Î¨îÃļt¡C

¡@¡@¦b©M«n®c¸q¡B±i­x°Óij§¹«á¡A§Ú·Q¬Ý¨Ó§Ú­n§ìºò®É¶¡¿Ë¦Û°ö°V¤@§åºë
¾Uªº«O¥þ¤H­û¡C³o¼Ë¦b³o¨Ç«O¦w¤H­û°V½m§¹¦¨«á¡A§Y¥i¥HÅý¥L­Ì¥h«OÅ@¤½
¥q¤¤ªº­«­n³¡ªù©M¤Hª«¡A¤S¥i¥HÅý¤@¨Ç¤H¥hÀ°§U«n®c¯E¥L­Ìµo®i¶Õ¤O¡A©ó
¬O§ÚÅý±i­x±q¥Lªº¤½¥q¬D¿ï¤@§åºë¾Uªº«O¦w¤H­û¡A¤H¼Æ¤j¬ù­n¤T¦Ê¤H¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¤S¹L¤F¨â¤Ñ®É¶¡¡A§Q¥Î³o¨â¤Ñ®É¶¡¡A§Ú¤@ÃäÁpô¯«¦­Åý¥L§Q¥Î
Ä¥¤WªºªZ¾¹»s³y¼t«ö·Ó²{¦b¦a²y¤WªºªZ¾¹¬°ÂŹϵ¹§Ú»s³y¤@§åºë¨}ªºªZ
¾¹¡A¥t¤@Ãä§Ú¤S¥H¤w§ä¨ì¤F¹ê²ßªº¤½¥q¬°¥Ñ¦V¾Ç®Õ´£¥X¤F¤£¦A¤W½Ò¦ý¦^¨Ó
¦Ò¸Õªº¥Ó½Ð¡C

¡@¡@¡u§õ¥s¡A§A­nªº¤H§Ú¤w¸g¬D¿ï¦n¤F¡A¤@¦@¬O¤T¦Ê¤H¡A±µ¤U¨ÓÀ³¸Ó«ç»ò
°µ¡H¡v²Ä¤T¤Ñ±ß¤W¡A±i­x¥´¨Ó¹q¸Ü§i¶D§Ú¥L¤w¸g¿ï¦n¤H¤F¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡A¤½¥q¤£¬O¦b­¥¥~¦³¤@³B«O¦w°V½m°ò¦a¶Ü¡H§A¥ý¼È°±¨º¸Ìªº«O
¥þ¤H­û°ö°V¡A¨Ã§â¸Ì­±ªº¤H³£ºM¥X¨Ó¡AµM«á¡A§A¦A§â¨º¤T¦Ê¤H¶°¤¤¨ì¨º¸Ì
¥h«ö§A­Ì¥H«e¦b¯SºØ³¡ªùªº¤èªk°V½m¡A¤@­Ó¬P´Á«á§Ú¦Aµ¹§A¹q¸Ü¡C¡v§Ú¦V
±i­x»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡v±i­x¹D¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦Y§¹¤È¶º«á¡A§Ú©M¤å¨q¨Ó¨ì®Õ¶éªº¤@³B²D«F¸Ì¡C

¡@¡@¡u¤å¨q¡A§Ú¤w¸g¥H¥h¹ê²ß¬°¥Ñ¦V¾Ç®Õ¥Ó½Ð¤£¨Ó¤W½Ò¤F¡A§A¤]¥h¥Ó½Ð¤£
¨Ó¤W½Ò§a¡H¡v¦b²D«F¸Ì§¤¤U¨Ó«á§Ú¦V¤å¨q»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¨Ó¤W½Ò¡H¬°¤°»ò¡H¬O¤£¬O¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¤F¡H¡v¤å¨q¦³¨Ç©_©Çªº°Ý
¹D¡C

¡@¡@¡u¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¤w¸g¬D¿ï¤F¤@§å¤H·Ç³Æ°e¨ì¯«Às¤W¿Ë¦Û°ö°V¡A¥H³Æ±N
¨Ó©Ò¥Î¡C¤£¦p§A©M§Ú¤@°_¥h§a¡I¤Ï¥¿²{¦b¤j¥|¤]¨S¤°»ò½Ò¤W¤F¡A§A¤]¥h°V
½m¤@¤U¡C¦A»¡¤F§A¤£¬O«Ü·Q¨£¨£¯«Às¶Ü¡H¶X¦¹¾÷·|¤@°_¥h¡A¶¶«KÅý§Ú©M¯«
ÀsÀ°§A§ï³y¤@¤U§Aªº¨­Åé¡A³o¼Ë§A´N¥i¥H¾Ç²ßÅ]ªk¤F¡I¡v§Ú¦V¤å¨q¸ÑÄÀ
¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¤Ó¦n¤F¡A§Ú°¨¤W¥h¥Ó½Ð¡C¡v¤å¨q¿E°Êªº»¡¹D¡C

¡@¡@¤C¤Ñ¦Z¡A§Ú©M¤å¨qªº¥Ó½Ð³£³Q§å­ã¤F¡C¦Ó§Ú¤]§Q¥Î³o¤C¤Ñªº®É¶¡·t¤¤
¦b±i­x¿ï¥Xªº¨º¤T¦Ê¤H¤¤¬D¿ï¤F¤@¦Ê¤K¤Q¤T¤H¡A¨Ã¥B©º±o¥L­Ìªº¦P·N·Ç³Æ
°e¤W¯«Às¤W°V½m¡C¦Ó¥B§Ú¤]µo²{¦b¥L­Ì¤§¤¤¦³¤T­Ó¤Hªº¸ê½è«D±`¦n¡A¬O¾Ç
²ßªZ¾Çªº®Æ¡C¦Ó¨ä¥L¨S³Q¿ï¨ìªº¤H¡A§ÚÅý±i­x¤S¦w±Æ¦^¨ì­ì¨Óªº±^¦ì¤F¡A
¨Ã¥B§ÚÁÙÅý±i­x¿Ë¦Û°ªÁ~¸u½Ð¤F¤Q¤­¦ì¼pÃÀ°ª¶Wªº¼p®v©MÁʶR¤F¥i¥HÅý¤G
¦Ê­Ó¤H¦Y¤W¥b¦~ªºÂ³­¹¤Î¤é±`¥Í¬¡¥Î«~¡C

¡@¡@²Ä¤C¤Ñ±ß¤W¡A§Ú©M¤å¨q®³¤W¦­¤w·Ç³Æ¦n¤Fªº­Ó¤Hª««~¨Ó¨ì¤F§Ú¥H«e½m
¥\ªº¨º³B°¾»÷ªº®üÃä¡CµM«á¡A§Ú¥´¹q¸ÜÅý±i­x§h©J¨º¨Ç¦­¤w·Ç³Æ¦n¤Fªº¨º
¨Ç³Q¿ï¥X¨Óªº¤H­û°¨¤W¤À´²¶°¤¤¨ì³o¸Ì¡C

¡@¡@¥b­Ó¤p®É«á¡A¤H­û¥þ³£¶°¤¤§¹²¦¡C©ó¬O§ÚÅý¥L­Ì¥þ³£³¬¤W²´´Ø¡AµM«á
¬I®i¤F¤@­Ó©ü°gÅ]ªk¨Ï¥L­Ì¥þ³¡³£¶i¤J©ü°gª¬ºA¡A±µµÛÅý¦­¤wµ¥­Ô¦b¤ô¤U
ªº¹B¿é²î¯B¤F¤W¨Ó¡A¨ÃÅý­¸²î­û¸Ìªº¾÷¾¹¤H¥X¨Ó§â¦a¤Wªº©Ò¦³­n³£©ï¤W¤F
¹B¿é²î¡C

¡@¡@¡u¨þ¡K¡K¡I¤å¨q§â§Aªº¼L¦X¤W§a¡I§Ú­Ì¤]¸Ó¤W¥h¤F¡C¡v§Ú¬ÝµÛ¥¿Åå³Y
±o¦X¤£¤F¼Lªº¤å¨q¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®@¦nªº¡I¤p±j¡A³o­¸²î©M¨º¨Ç¾÷¾¹¤H´N¬O¯«Às¤W­±ªº¶Ü¡HÁÙ¦³­è¤~
§A¥Îªº´N¬OÅ]ªk¶Ü¡H¡vÅ¥¨ì§Úªº¯ºÁn«á¡A¤å¨q§YÅå©_¤S¦³ÂI¤£¦n·N«äªº°Ý
¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§Ú­è¤~¥Îªº´N¬OÅ]ªk¡C¡v§Ú©M¤å¨qÃ仡Ã䨫¶i¤F­¸²îªº¾r¾p
«Ç¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¤p±j¡A§A¬Ý®ü©³ªº´º¦â¦h¬üÄR°Ú¡I¡v¦b­¸²î¼ç¤J®ü©³«á¡A¤å
¨q¬ÝµÛ¨º³Q­¸²î¯S·Nµo¥Xªº«G¥ú·Ó±o¤@¤ù³q©úªº®ü©³´º¦âÅå¼Ûªº»¡¹D¡C

¡@¡@Å¥¨ì¤å¨qªºÅå¼ÛÁn¡A§Ú¤]§â¥Ø¥ú²¾¨ì¤F²î¥~ªº®ü©³´º¦â¤W¡A¥u¨£ÀHµÛ
­¸²î¶V¼ç¶V²`¡A®ü©³ªº´º¦â¤]¶V¨Ó¶V©_²§¡A¦UºØºØ¼Ëªº³½¨à¤£Â_ªº¦b¹C¨Ó
¹C¥h¡A¤¬¬Û°l³v¡A¬Ý¤W¥h¬O¨º»òªº¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡C¦Ó¦b¨º¤d©_¦Ê©Çªº¬À·ä
ÂO¤¤¡A½öª×µÛµL¼Æªº®|¤V¥¨¨©¡A¦b¨©¤¤§t¥¥µÛª§¥ú¥|®gªº¸J¤j¬Ã¯]¡A¥O¤H
Åw¤§¦p³B¹Ú¹Ò¡C

¡@¡@¡u¤å¨q¡A§A¬Ý§Ú­Ìªº¥Øªº¦a´N­n¨ì¤F¡C¡v¤£¤[§Ú«üµÛ²´«e¤w¸g¥i¥H¬Ý
¨ìªº¯«Às¦V¤å¨q»¡¹D¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¯u¤j°Ú¡I´N¹³¤@±ø¯uÀs¼ç¦b®ü©³¤@¼Ë¡C¡v ¤å¨q¬ÝµÛ²´¯«Às¨ºÃe
¤jµL¤ñªº²îÅé·P¼Ûªº»¡¹D¡C

¡@¡@´N¦b¤å¨q¥¿¦b·P¼Û¤§¾l¡A¹B¿é²î¤w¸g³q¹LÅçÃÒ¶i¤J¤F¯«Às¸¹¸Ì­±¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§Ú­Ì²{¦b¨ì¯«Àsªº«ü´§«Ç¥h¡C¡v¦b«ü¥Ü¾÷¾¹¤H§â©Ò¦³¤H¥þ³£
°e¨ì¥Í¬¡°Ï¥h¦w¸m«á§Ú¦V¤å¨q»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¤p±j¡A³o¿´¾Ô²î¦³¦h¤j°Ú¡H¡v¤U¤F¹B¿é²î«á¡A¤å¨qªF±i¦è±æªº
¦V§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u«D±`ªº¤j¡A¾ã¿´¾Ô²î¥i¥H®e¤U¤Q¸U¤H¡A¤£¹L¥¦¹ê»Ú©Ò»Ý¾Þ§@¤H­û¥u
­n¤@¸U¤­¤d¦W¡A¦Ó²{¦b¥¦®Ú¥»¤£»Ý­n¤H¾Þ§@¤F¡A³æ¬O²î¤Wªº´¼¸£¯«Às´N¥i
¥H±±¨î¥þ¿´¤F¡C¦n¤F¡A§Ú­Ì¨ì¯«Àsªº«ü´§«Ç¤F¡C¡v¦b¶Ç°e¾¹ªº¶Ç°e¤U¡A§Ú
­Ì¤@¨ì¤F¯«Àsªº«ü´§«Çªº¥~­±¤F¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡AÅwªï±z¦^¨Ó¡C¡v·í§Ú©M¤å¨q¨«¶i«ü´§«Ç«á¡A¦b¥¿­±ªº¤j¿Ã¹õ
²G¥ú«Ì¤W¬ðµM°{²{¥X¤@¦ì¤¸¬üÄRªº¤Ö¤k¹Ï¹³¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¯«Às¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¿Ã¹õ¤Wªº¨º¦ì¤¸¬O§A¶Ü¡H¡v§Ú¦³¨ÇÅå³Yªº¦V
¯«Às°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¥D¤H¡A´N¬O§Ú¤F¡A§Ú¬Ý¨ì¦a²y¤Wªº¨C­Ó¤H³£¦³¤@­Ó¨­Åé¡A©Ò¥H
§Ú¤]·Q¾Ö¦³¤@­Ó¹³§A­Ì¨º¼Ëªº¨­Åé¡A¦]¦¹¡A§Ú´N§Q¥Î¦Û¤vªºµ{¦¡»s§@¤F³o
­Ó¨­Åé¹Ï¹³¡C§A­Ì¬Ý¦n¬Ý¶Ü¡H¨þ¨þ¡I¡v¤j¿Ã¹õ¤Wªº¨º¦ì¤Ö¤k¤]´N¬O¯«Às¯º
¨þ¨þªº¦V§Ú¸ÑÄÀ¹D¡C

¡@¡@¡u¯«Às¡A§A¯u¬O¤ÓÁo©úÁA¡A²{¦b§Ú¤~¯u¥¿¬Û«H§A¬O¦³µÛ¦Û¤v«äºûªº´¼
¸£¤F¡C¡v³o®É¤å¨q¤]Åå³Yªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡uÅwªïÄÁ¤p©j±zªº¨ì¨Ó¡A©Ó»X±zªº¸Ø¼ú¤F¡C¡v¿Ã¹õ¤Wªº¯«Às·L¯ºªº»¡
¹D¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¯«Às¡A³o¦¸§Ú±a¤F¤@§å¤H¤W¨Ó¡A¦ý¬O§Ú¤£·QÅý¥L­Ìª¾¹D±o¤Ó
¦h¡A©Ò¥H±q²{¦b°_§A´N§â©M¥Í¬¡°Ï¡B°ö°V³¡¤Î°V½m°Ï¬Û³qªº¨ä¥L©Ò¦³³q¹D
¥þ³¡Ãö³¬¤F¡A¤£­nÅý¥L­Ì¶Ã¶]©M¨£¨ì¥~­±ªº®ü´º¡A¥u­nÅý¥L­Ì¦b¤W­z¤T­Ó
¦a¤è¬¡°Ê´N¦n¡A¨Ã¥B§â©Ò¦³ªº¾÷¾¹¤H³£ºMÂ÷³o¤T­Ó¦a°Ï¡C¡v§Ú¦V¿Ã¹õ¤Wªº
¯«Às»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A§Ú³o´N¿ì¡C¡v¥u¨£¯«Às¦b¿Ã¹õ¤W°{¤F¤@¤U¤S¦^¨Ó»¡¹D¡J¡u¦n
¤F¡A±q²{¦b°_°£¤F±z©MÄÁ¤p©j¥~¡A¨ä¥L¤H¥u¯à¦b±z©Ò«ü©wªº¤T­Ó°Ï¬¡
°Ê¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦n¡I§Ú­Ì¤]­n¥h¥ð®§¤F¡C¡v§Ú¦V¯«Às¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A§Ú¤w¸gÅý¾÷¾¹¤H¬°§A­Ì¥´±½¾ã²z¦n©Ð¶¡¤F¡A¥D¤H§A­Ì½Ð¡C¡v
¯«Às°µ¤F¤@­Ó½Ðªº¤â¶Õ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¯«Às§i¶D§Ú¡A§Ú±a¨Óªº¨º¨Ç¤H³£¿ô¨Ó¤F¡A©ó¬O§ÚÅý¯«
Às³qª¾¥L­Ì¨ì¥Í¬¡°Ï¤¤ªº¤j§°ó¶°¤¤¡A·íµM¨º¤Q¤­¦W¼p®v°£¥~¡A¥L­Ì¬O¤£
¯à°Ñ»P§Ú­Ìªº¨Æ±¡ªº¡C¡v

¡@¡@·í§Ú©M¤å¨q¨Ó¨ì¤j°ó®É¡A¨º¨Ç¶¤­û³£¤w¸g¶°¤¤¦b¨º¸Ì¬Û¤¬Ä³½×µÛ¤F¡C

¡@¡@¡u¦U¦ì¡A½Ð¤j®a¦wÀR¤@¤U¡C¡v§Ú©M¤å¨q¨«¤W§°óªº¥D®u»O¤W¦V¤U­±ªº
¤H»¡¹D¡J¡u¦b¨Ó¦¹¤§«e§Ú´¿¸g¥Í¨D¹L¦U¦ìªº·N¨£¡A¤j®a¤]¦ÛÄ@¨Ó¦¹°V½m¡A
¤£¹L²{¦b§ÚÁÙ¬O·Q¦Aµ¹§A­Ì¤@¦¸°h¥Xªº¾÷·|¡A¦pªG·Q°h¥Xªº³o¦¸°V½mªº²{
¦b¥i¥H»¡¤@Án¡A§Ú¤£·|©Ç¥L¡A¦]¬°³o¦¸°V½m±N·|«Ü­W¡A¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à
©Ó¨ü±o°_ªº¡A¦Ó¥B¨C­Ó¯d¤Uªº¤H¤@¸g¥[¤J°V½m´N±o¬°¦¹«O±K¡A¤£¯à§â§A­Ì
ªº³o¬q¸g¾ú§i¶D¥ô¦ó¤H¡A¥]¬A§A­Ìªº¿Ë¤H¡C¡v

¡@¡@¦b¸g¹L¤@°}ij½×«á¡A±q¥L­Ì¤¤¶¡¨«¥X¤F¤@¦ì¨­§÷°ª¤jªº«C¦~¦V§Ú»¡¹D
¡J¡u¬JµM¨Ó¤F¡A¨º§Ú­Ì´N¤£·|°h¥X¡C¡v

¡@¡@¡u«Ü¦n¡I§A­Ì¤£·\¬O¥Ñ§Ú­Ì¤¤°ê¯SºØ³¡¶¤°V½m¥X¨Óªººë­^¡C²{¦b§Ú´N
¦V¤j®a¦Û§Ú¤¶²Ð¤@¤U¡A§Ú¥s§õ±j¡A±q¤µ¤Ñ°_±N¥Ñ§Ú¨Ó°V½m§A­Ì¥j¥NªZ¾Ç¡A
²{¦b§A­Ì¹ï©ó¨ì¦¹°V½m¦³¤°»òºÃ°Ý³£¥i¥H°Ý§Ú¡C¡v§Ú¦V¥L­Ì·L·L¤@¯º¹D¡C

¡@¡@¡u§õ±Ð©x¡A§Ú¥s¾Gªê¡A§Ú·Q½Ð°Ý¤@¤U¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¤£¬OÄÝ©ó¬Y¤@¯µ±K
²Õ´¡H§Ú­Ì³o¦¸¶°Åé°V½mªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H¡v¤@¦ì¥~ªí´µ¤åªº«C¦~±q¤H¸s¤¤
¨«¤F¥X¨Ó¦V§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u³o«ç»ò»¡©O¡H¥i¥H»¡§Ú­Ì¬OÄÝ©ó¬Y¤@²Õ´¤]¥i¥H»¡¤£¬O¡A§Ú³o¼Ë©M
§A­Ì»¡§a¡C¦b¥H«á´X¦~¤º±N·|¥X²{¤@¨Ç·s¤½¥q¡A¦Ó³o¨Ç¤½¥q¥þ³£¬O§Úªº²£
·~¡A©Ò¥H»¡§A­Ì¥i¥H»¡¬OÄÝ©ó¬Y¤@²Õ´¤]¥i¥H»¡¤£¬O¡C¨Ã¥B¨º¨Ç¤½¥q¥þ³£
¬O°ª¬ì§Þ¤½¥q¡A¦]¦¹³o±N·|¤Þ°_¤@¨Ç¤ßÃh¤£¨}¥Î¤ßªº¤H¹ï¤½¥qªº§Þ³N©M¤H
­û°µ¥X¤@¨Ç¤£¨}ªº¦æ¬°¡A©Ò¥H§Ú°V½m§A­Ìªº¥Øªº´N«OÅ@³o¨Ç¤½¥q©M¤½¥q¸Ì
ªº¤@¨Ç¥D­n¤H­û¡C¡v§Ú¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¹D¡C

¡@¡@¡u§õ±Ð©x¡A½Ð°Ý§A­è¤~»¡­n±Ð§Ú­Ìªº¥j¥NªZ¾Ç¬O«ü¤°»òªZ¾Ç¡H¡v¯¸¦b
¾Gªê®ÇÃ䪺«C¦~¤]°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¦b¦^µª³o­Ó°ÝÃD¤§«e¡A§Ú·Q½Ð°Ý¤j®a¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O¤j®a·Q¤£·Q
¾Ö¦³¹³¹qµø¤W¨º¨ÇªZªL¤H¤h¨º¼Ë°ª±jªº¯à¤O¡H¡v§Ú¦V¥L­Ì°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u·íµM·Q¤F¡A³oÁ٥λ¡¡A¤£¹L¯uªº¦³³o«¥ªZ¾Ç¶Ü¡H¡v¥L­Ì¦³¨ÇÃhºÃªº
°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡I§Ú­n±Ð§A­Ìªº¦b¥NªZ¾Ç´N¥i¥HÅý§A­Ì¾Ö¦³¨º¼Ëªº¯à¤O¡A²³æ
ªº»¡´N¬O§Ú­n±Ð·|§A­Ì¦p¦ó¶}µo¦Û¨­ªº¼ç¯à¡AÅý§A­Ì§â¥H«e±q¥¼¶}µoªº¼ç
¤Oµo´§¥X¨Ó¡A´N¹³§Ú²{¦b¤@¼Ë¡C¡v§Ú»¡µÛ¥Î¤â»´»´¤@´§¡AÕæªÅ§â®ÇÃ䪺¤@
±i®à¤l´£¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§õ±Ð©x¡A³o¯u¬O¤Ó¯«©_¤F¡A§A¯uªº­n±Ð§Ú­Ì³oºØªZ¾Ç¶Ü¡H¨º¯u¬O¤Ó
ÁÂÁ§A¤F¡C¡v¬ÝµÛ§Úªºªíºt¡A¤UÄѪº¤H¸s¶}©l¿E°Ê¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A³o´N¬O§Ú¥H«á­n±Ð§A­Ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u§õ±Ð©x¡A«ç»ò¤£¤¶²Ð¤@¤U§A®ÇÃ䪺¨º¦ìº}«Gªº¤p©j°Ú¡I¦o¬O¤£¬O¤]
¬O§Ú­Ìªº±Ð©x°Ú¡H¡v³o®É¤H¸s¤¤¦³¤H¨o¼H¼Hªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡I¦o©mÄÁ¡A¬O§A­Ì±Ð©x§Úªº¤kªB¤Í¡A¤]¬O¨Ó¾Ç²ßªº¡A¥i¤£¬O§A
­Ìªº±Ð©x¡C¡v§Ú¯º¹D¡C

¡@¡@¡u§A¤Ö¦b³o³h¼L¡C¡v¤å¨q²Û¬õµÛÁy¥Î¤OªºÀ¾¤F§Ú¤@¤U»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§Ú²{¦b¦A¦V¤j®a»¡©ú¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¤@¬O¤j®a­n°µ¦n«O±K¤u§@¡A
¥H«á¤£¯à¦V¥ô¦ó¤H¡A¥]¬A§A­Ìªº¿Ë¤H»¡°_§Ú­Ì³o¬q®É¶¡¸Ìªº¤@¤Á¨Æ±¡¡F¤G
¬O¦b¤j®a¾Ç·|¥jªZ¾Ç«á¡A¦pªG¤£¬O¦b°õ¦æ¥ô°È¡A¤j®a¤d¸U¤£¯àÀH«K¦b¤H«e
¨Ï¥Î¡C¤T¬O¤£¯à§â§A­Ì©Ò¾Çªº¥j¥NªZ¾Ç¶Çµ¹¥L¤H¡A¤]¥]¬A§A­Ìªº¿Ë¤H¦b
¤º¡A¦pªG¹H¥Ç¥H¤W¤T±øªÌ¥²·|¨ü¨ì³ÌÄY»Åªº³B»@¡AÁÙ¦³´N¬O±q«á¤Ñ°_¡A§Ú
­Ì´N¶}©l¥¿¦¡°V½m¡A¦]¦¹¦b³o¨â¤Ñ¤¤§A­Ì¥i¥H¥ý¼ôÃѤ@¤U§A­Ì²{¦b©Ò³Bªº
Àô¹Ò¡A¥H«K©ó¥H«áªº¾Ç²ß°V½m¡A¦A¦³§A­Ì¤]­n§Q¥Î³o¨â¤Ñ¬Û¤¬ÁA¸Ñ¼ôÃѤ@
¤U¡C¦]¬°§Ú¤£À´­x¨Æ°V½m¡A©Ò¥H§A­Ì¤]­n¿ï¥X¯à°÷±a»â§A­Ì¶i¦æ­x¨Æ°V½m
ªº»â¾É¤H¡A§Ú§Æ±æ¤j®a»{¯uªº¿ï¥X§A­Ì¤ß¥Ø¤¤³Ì¦nªº¤H¡A¦]¬°¥H«á¥L­Ì±N
¬O±a»â¤j®a°õ¦æ¤@¨Ç©Ê©R¬ÛÃöªº¥ô°Èªº¤H¡A¦n¤F¡A¨S¤°»ò¨Æ²{¦b¤j®a´N¸Ñ
´²§a¡C¡v§ÚÄYµÂªº¦V¥L­Ì¥mÅñ§¹¤@¨Ç¨Æ±¡«á´NÅý¥L­Ì¦U¦Û¸Ñ´²¡C

¡@¡@¨â¤Ñ®É¶¡Â಴§Y¹L¤F¡A²Ä¤T¤Ñ¤@¤j¦­¡]¦]¬°¦b¯«Às¸Ì§Ú­Ì®Ú¥»¤À¤£²M
±Þ©]¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b²î¤WªºÀô¹Ò©M®É¶¡³£¬O¯«Às«ö¥~­±ªº±¡´º¼ÒÀÀ¥X¨Ó
ªº¡^¡A§Ú©M¤å¨q¨Ó¨ì¤F°V½m°Ï¸Ì¡A³o®É©Ò¦³°V½m¤H­û³£¤w¸g¦b¨º±Æ¦n¶¤µ¥
µÛ§Ú­Ì¤F¡C

¡@¡@¡u¦U¦ì¡A±q¤µ¤Ñ°_§Ú­Ì´N­n¶}©l°V½m¤F¡A²{¦b§Ú·Qª¾¹D¤@¤U§A­Ì³o¨â
¤Ñªº±¡ªp¡C¡v§Ú¯¸¨ì¥L­Ìªº­±«e°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§õ±Ð©x¡A¸g¹L³o¨â¤Ñªº¬Û³B¡A§Ú­Ì¤j®a¤]¤w¸g¼ôÃѤF¡A©Ò¥H¸g¤j®a
°Ó¶q¨M©w¡A§â©Ò¦³°V½m¤H­û¤À¬°¤Q¤­­Ó¤p¶¤¡A¨C­Ó¤p¶¤¤Q¤G­Ó¨Ã¥Ñ¥L­Ì¦U
¤p¶¤¦Û¤v¿ï¥X¥¿°Æ¤p¶¤ªø¦U¤@¦W¡A¦Ó¤S¥Ñ¤­­Ó¤p¶¤²Õ¦¨¤@­Ó¤¤¶¤¡AÁ`¦@¤T
­Ó¤¤¶¤¡A¨Ã¥B¸g¤j®a±À¿ï¡A±N¥Ñ¾Gªê¡B³°©_©M³¯¼y¤À¥ô¤T­Ó¤¤¶¤ªº¤¤¶¤
ªø¡A¨Ã­t³d±a»â©Ò¦³¨ü°V¤H­û¶i¦æ­x¨Æ°V½mªº¨º¤@³¡¤À¡A½Ð±Ð©x«ü¥Ü¡C¡v
³o®É¤W¦¸¨º¦ì¥s¾Gªêªº«üµÛ¥L¨­Ã䪺¨â­Ó¤H¦V§Ú¤¶²Ð¹D¡C

¡@¡@¦Ó§Ú¤]¬Ý¥X³Q±À¿ï¥X¨Ó¥ô¤¤¶¤ªøªº¤T¤H¤]¥¿¦n¬O§Ú¬D¿ï¨ü°V¤H­û®É»{
¬°³Ì¦³¸ê½èªº¨º¤T¤H¡A¬Ý¨Ó³o¨Ç¨ü°V¤H­û¤]¬Oº¡¦³²´¥úªº¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡A±q¤µ¤Ñ°_¨C¤Ñ¦­¤W¥Ñ§Ú±Ð¤j®a¥jªZ¾Ç¡A¤U¤È¥Ñ¾Gªê¡B³°©_©M
³¯¼y±a»â¤j®a¶i¦æ­x¨Æ°V½m¡C²{¦b°£¤F¤T¦ì¤¤¶¤ªø¥~¡A¨ä¥L¤H­û½Ð¸òÀHÄÁ
¤p©j¥ý¨ì°ö°V³¡ªº¹Ú¤Û¼ÒÀÀ¾Ç²ß«Çªº¤j±Ð«Ç¥h¡C¡v¦b¥L­Ì³£¸ò¤å¨q¨««á¡A
§Ú±µµÛ¤S¦V¾Gªê¥L­Ì»¡¹D¡J¡u¤T¦ì½Ð³oÃä¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u§õ±Ð©x¡A½Ð°Ý¦³¤°»ò§h©J¡H¡v¾Gªê¥L­Ì¨«¤W«e°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¾Gªê¡A§Ú¬Ý±o¥X§A­Ì¤T­Ó³£¬O¤£¥i¦h±oªº¤H¤~¡A¸ê½è¤]«D±`ªº¦n¡A
¬O¾Ç²ß¥j¥NªZ¾Çªº®Æ¡A§Ú¹ï§A­Ì¥¼¨Óªº´Á±æ¤]«D±`ªº°ª¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ§A­Ì
¯à¦h§V¤O¡A¤£­n¥O§Ú¥¢±æ°Ú¡I¦A¦³´N¬O§A­Ì¥Î©ó­x¨Æ°V½mªº¸Ë³Æ§Ú¤]³£¤w
¸g¥þ³¡¬°§A­Ì·Ç³Æ¦n¤F¡A´N¦b¥ªÃ䪺­Ü®w¸Ì­±¡C¡v§Ú©ç¤F©ç¾Gªê¥L­ÌªºªÓ
»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§õ±Ð©x¡A½Ð±z©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¤@©w¤£·|¥O§A¥¢±æªº¡C¡v¾Gªê¥L­Ì°í©wªº
¦V§Ú»¡¹D¡C

TOP


²Ä¤K³¹ ¯µ±K°V½m
¡u¨º¦n¡A²{¦b§Ú­Ì¤]¥h¹Ú¤Û¼ÒÀÀ¾Ç²ß«Ç¥h¡A§OÅý¥L­Ìµ¥±o¤Ó¤[¤F¡C¡v
§Úº¡·NªºÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡C

¡@¡@¨ì¤F¹Ú¤Û¼ÒÀÀ¾Ç²ß«Çªº¤j±Ð«Ç®É¡A¨º¨Ç¨ü°V¤H­û³£¤w¸g¦b¤å¨qªº¦w±Æ
¤U§¤¦n¤F¡Cµ¥§Ú¨ì¨Ó¡A¥L­Ì¤S³s¦£¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦U¦ì¡A¤]³\¤j®a·|ı±o«D±`©_©Ç¡A¬°¤°»ò³o­Ó¹Ú¤Û¼ÒÀÀ¾Ç²ß«Ç°£¤F
¤@¨Ç®y´È©MÀY²¯¤§¥~¤°»ò¤]¨S¦³¡A¨ä¹ê³o¤]¨S¤°»ò¡A¦]¬°³o­Ó±Ð«Ç©Ò¨Ï¥Î
ªº¬O¤@®M¹Ú¤Û¥é¯u¾Ç²ß¨t²Î¡C³o®M¾Ç²ß¨t²Î¬O¤@ºØ¯à°÷À°§U§A­Ì§Ö³t¾Ç²ß
ªº»²§U³]³Æ¡C¦Ó§Ú©Ò­n±Ð¤j®a®xª¾ÃѤ]³£¤w¸g¿é¤J¶i¤F³o®M¨t²Î¸Ì­±¡A¥u
­n§A­ÌÀ¹¤W§A­Ì¨­Ã䪺ÀY²¯¡A¥¦´N¬O«ö·Ó§Aªº«ü¥Ü¥X²{§A©Ò»Ý­nªºª¾ÃÑ©M
³õ´º¡A´N¹³¦b¯u¹êªºÀô¹Ò¤¤¤@¼Ë¡A©Ò¥H²{¦b½Ð¤j®aÀ¹¤WÀY²¯¡A§Ú±N±Ð·|¤j
®a¦p¦ó¨Ï¥Î³o®M¾Ç²ß¨t²Î¡C¡v§Ú¯¸¨ì¤FÁ¿»O¤W¡A´§¤âÅý¥L­Ì§¤¤U¨Ó«á¦V¥L
­Ì»¡¹D¡C

¡@¡@Å¥¤F§Úªº¸Ü¡A¨º¨Ç¤H¿E°ÊªºÂI¤FÂIÀY¡CµM«á¡A¦b±µ¤U¨Óªº®É¶¡¸Ì¡A§Ú
±Ð·|¤F¥L­Ì¦p¦ó¶i¤J¸Ó¾Ç²ß¨t²Î¡A«ç»ò¥h¬d§ä¥L­Ì©Ò»Ý­nªºª¾ÃÑ¡A¦A¦³´N
¬O«ç¼Ë«ö¦U¤Hªº¦Û¨­±¡ªp¥h¿ï¾Ü§Ú¦s¦b¸Ì­±ªº¤º¥\¤ßªkµ¥µ¥¡C

¡@¡@¡u²{¦b§Ú·Q¤j®a¤]ª`·N¨ì¤F¡A¦b³o®M¹Ú¤Û¥é¯u¾Ç²ß¨t²Î¤¤¦s¦³«Ü¦hªº
¦UºØ¦U¼Ëªº¤£¦P¤º¥\¤ßªk©M«e¤Hªº½m¥\¤ß±o¡A§Ú§Æ±æ¤j®a¤£­n³g¦h¡A¨C¤H
¥u¯à¿ï¾Ü¤@ºØ¤º¥\¤ßªk¡C·íµM¡A¦b¤µ«á¨â¤Ñ¤º§Ú±N·|«ö·Ó§A­Ì¦U¤Hªº¨­Åé
±ø¥ó¬°¤j®a¿ï¾Ü¤@ºØ¾A¦X§A­Ì­×½mªº¤º¥\¤ßªk¡A¦Ó¥B¦]¬°³o®M¾Ç²ß¨t²ÎÁÙ
¥i¥H¶i¦æ¦UºØ¦U¼Ëªº¹ï§Ü°V½m¡A©Ò¥H¥H«á³o®M¾Ç²ß¨t²Î±N¬O§A­Ì¥D­n­x¨Æ
°V½mªº¦a¤è¤§¤@¡A¦b³o§A­Ì±N·|±o¨ì«Ü¦hªº¹ê¾Ô¸gÅç¡C²{¦b¤j¥i¥H¥ý¼ôÃÑ
¤@¤U³o®M¨t²Î¡A¤U¤â±N¥Ñ§A­Ìªº¤¤¶¤ªø±a»â¤j®a¶i¦æ­x¨Æ°V½m¡C¡v³Ì«á§Ú
³q¹L¹Ú¤Û¥é¯u¾Ç²ß¨t²Î¦V¤j®a»¡¹D¡C

¡@¡@¦b±µ¤U¨Óªº®É¶¡¸Ì¡A¸g¹L§Úªº¥J²ÓÆ[¹î½T»{¡A§Ú²×©ó¬°¨C¤@¦ì¨ü°V¤H
­û¿ï¾Ü¤F¤@®M¾A¦X¥L­Ì¾Ç²ßªº¤º¥\¤ßªk¡A¨Ã«ü¾É¥L­Ì¦p¦ó½m¥\¡CµM«á¦b¥L
­Ì¦³¤F¤@©wªº°ò¦«á¡A§Ú¤Sµ¹¥L­Ì¨C¤HªA¤U¤F¤@²É¤EÀs¤¦¡A±q¦Ó¬°¥L­Ì¨C
¤H¼Wªø¤F¤­¤Q¦~ªº¥\¤O¡C¦Ó¥B§ÚÁÙ§Q¥Î¥L­ÌªAÃĪº®É­Ô­É§UÃĤOÀ°§U©Ò¦³
¨ü°V¤H­û¥´³q¤F¥þ¨­ªº¸g¯ß¡A±q¦Ó¨Ï±o¥L­Ì¦bµu®É¶¡¤º¹F¨ì¤F³»¦y°ª¤âªº
¹Ò¬É¡A²{¦bªº¥L­Ì¦b¥\¤O¤W¬O¨S¤°»ò¦n»¡ªº¤F¡A¥u¬O¦b¹B¥Îªº§Þ¥©¤W¥L­Ì
ÁÙ¤£¦æ¡AÁÙ­n¦h¥[½m²ß¡A¤£¹L´Nºâ¦p¦¹¡A§Ú·Q¦b¥@¬É¤W¤]¨S´X­Ó¬O¥L­Ìªº
¹ï¤â¤F¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¦b§Ú¬°¥L­Ì¥´³q¸g¯ß¿ô¨Ó«á¡A§Ú¥i¥H±q¥L­Ìªº²´´Ø¤¤ª¾¹D¡A±q
²{¦b°_§Ú¤w¸g±o¨ì¤F¥L­Ì¥þ³¡ªº©¾¸Û¡C

¡@¡@¦Ó¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¤å¨q¦b§Ú©M¯«ÀsªºÀ°§U¤U¡AªZ¾Ç¤]¹F¨ì¤F³»¦y°ª¤â
ªº¹Ò¬É¤F¡A¦Ó¥B¦o¦b¸g¹L¯«Àsªº§ï³y«á¡A¦o¤]¾Ç·|¤FÅ]ªk¡A±q¦o¥Ø«e¨Ï¥Î
Å]ªkªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¦oªºÅ]ªk¤ô·Ç¤]¹F¨ì¤F°ª¯ÅÅ]ªk®vªº¤ô·Ç¤F¡C

¡@¡@¦Ó§Ú¦Û¤v¤]§Q¥Î¶¢·vªº®É¶¡¶i¦æ¤F¶i¤@¨Bªº­×·Ò¡A§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷¬ð¯}
²{¦bªº¹Ò¬É¶i¤J¥t¤@­Ó·sªº¹Ò¬É¡C¥i¬O¤£ª¾¹D¤°»ò­ì¦]¡AµL½×§Ú«ç»ò¼Ë­×
·Ò³£µLªk¬ð¯}²{¦bªº¹Ò¬É¡C

¡@¡@¦ý¬O§Ú¤]¤£¬O¤@µL©ÒÀò¡A°_½X¸g¹L³o¬q®É¶¡¤£°±ªº­Ó·Ò¡A§Úªº¤º¤O¤ñ
°_¥H«e¨Ó§ó¥[ºë¯Â¤F¡A¦ÓÅ]ªk¨Ï¥Î°_¨Ó¤]§ó¥[ùܼô¤F¡C

¡@¡@¦b¤j®aºò±iªº°V½m¤¤¤G­Ó¤ë®É¶¡«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡A§Ú¬Ý¤F¬Ý¤é´Á¤w¸g¬O
¤@¤ë¥÷¤F¡A²{¦bÂ÷¾Ç®Õ´Á¥½¦Ò¸ÕÁÙ¦³¤@­Ó¬P´Á¡A§Úª¾¹D¬OÀ³¸Ó¦^¾Ç®Õ¦Ò¸Õ
¤F¡C

¡@¡@¤£¹L¦b¦¹¤§«e§Ú·QÁA¸Ñ¤@­Ó¦³Ãö©ó¾Gªê¥L­Ìªº°V½m±¡ªp¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì³o
¨â­Ó¤ëªº°V½m¦¨ªG¦p¦ó¡A©ó¬O§ÚÅý¯«Às³qª¾¾Gªê¥L­Ì¤T­Ó¤¤¶¤ªø¨ì¥Í¬¡°Ï
¤¤ªº¤@³B·|ij«Ç¤¤µ¥§Ú¡C

¡@¡@¡u¾Gªê¡B³°©_¡B³¯¼y¡A§A­Ì¨Ó¦¹°V½m¤]¤w¸g¦³¤T­Ó¤ë¤F¡A²{¦b§Ú·QÁA
¸Ñ¤@¤U§A­Ì³o¨â­Ó¤ëªº¤å¤Æ¾Ç²ß©M­x¨Æ°V½mªº±¡ªp¡A§A­Ìµ¹§Ú»¡»¡¬Ý¡C¡v
¨ì·|ij«Ç§¤¤U¨Ó«á§Ú¦V¾Gªê¥L­Ì°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A§õ±Ð©x¡A¦b­x¨Æ°V½m¤è­±¡A³o¨â­Ó¤ë§Ú­Ì§â§Ú­Ì¥H«e¦b¯SºØ
³¡¶¤ªº°V½m¤èªk©M¹Ú¤Û¥é¯u¾Ç²ß¨t²Î©Òµ¹ªº¥@¬É¦U°êªº¯SºØ³¡¶¤ªº°V½m¤è
ªk¬Ûµ²¦X°_¨Ó¶i¦æ¤F¦UºØ¦U¼Ëªº°V½m¡A¦b°V½mªº¹Lµ{¤¤¡A¦]¬°§Ú­Ì©Ò¦³ªº
¨ü°V¤H­û³£¬O±q°ê®aªº¦U­Ó¯SºØ³¡¶¤°h§Ð¦^¨Óªº¡A¦]¦¹¦b­x¨Æ§Þ¯à¤W¥L­Ì
¦³µÛ«Ü°ªªº¯À½è¡A©Ò¥H°V½m°_¨Ó§xÃø¤]¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡C¤£¹L¤]¥¿¦]¬°§Ú­Ì­ì
¨Ó¤£¬O¨Ó¦Û¦P¤@­Ó³¡¶¤ªº¡A©Ò¬°¦b­è¶}©l°V½m®É¦b¬Û¤¬¤§¶¡ªº°t¦X¤W°µ±o
ÁÙ¤£°÷¦n¡A¦ý¬O¦b¸g¹L³o¨â­Ó¤ëªº´Â¤i¬Û³B©M¤@°_¦@¦P¥Í¬¡°V½mªº¿i¦X
«á¡A§Ú­Ì²{¦b¤w¸g¯à°÷«Ü¦nªº°t¦X¤F¡C²{¦b§Ú­Ì¤w¸g¯à°÷¦b¥ô¦óªº¬ðµo±¡
ªp¤U«Ü¦nªº¶i¦æ¤£¦P¤p¶¤»P¤£¦P¤p¶¤¤§¶¡¤£¦P¤¤¶¤»P¤¤¶¤¤§¶¡ªºùܼô°t¦X
¤F¡C«D¦ý¦p¦¹¡A§Ú­Ì²{¦bÁÙ¨ã³Æ¤F¦b¥´¶Ã­ì¨Ó¦U¶¤½s¨î©Î¦b¬ðµoªººò«æ±¡
ªp¤U¶i¦æ¤£¦P¤p¶¤¡B¤¤¶¤¤H­û¤§¶¡ªº­«·s½s¶¤°õ¦æ¥ô°Èªº¯à¤O¡C¡v¾Gªê­º
¥ý¯¸¤F°_¨Ó¦V§Ú¸ÑÄÀªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦Ó¥B¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº¨ü°V¤H­û¦b¹Ú¤Û¥é¯u¾Ç²ß¨t²ÎªºÀ°§U¤U¡A²{¦b¤]
¤w¸g¥þ³£¯à°÷¼ô½mªº¨Ï¥Î§A©Òµ¹ªº¨º¨Ç·s¦¡ªZ¾¹©M¨ä¥Lªº¾¹§÷¤F¡C¨Ã¥B§Ú
­Ì¤]¤w¸g¯à«Ü¦nªº§â±q¥jªZ¾Ç¾Ç¨ìªº¦UºØ²§¯à¤O¹B¥Î¦b­x¨Æ°V½m¤W¤F¡A²{
¦b¥H§Ú­Ìªº¯à¤O¦A¥[¤W¨º¨Ç·s¦¡ªZ¾¹©M¾¹§÷¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ì³o¤ä¶¤¥îªº¾Ô°«
¤O·|¨Ï¥@¬É¬°¤§¾_¾Ù¡C¡v³°©_¤]±µµÛ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦b¤å¤Æ¤è­±¡A§Ú­Ì¤]¨ü¯q¨}¦n¡A¨ä¤¤³Ì¥D­nªº¬OÅé²{¦b»y¨¥¤è­±¡C
§Ú­Ì¤T¦ì¤¸¤¤¶¤ªø¦b¹Ú¤Û¥é¯u¾Ç²ß¨t²ÎªºÀ°§U¤U¡A¸g¹L³o¬q®É¶¡ªº¾Ç²ß¡A
²{¦b§Ú­Ì¤w¸g¥i¥H¤¬¬Û¤§¶¡¬y§Qªº¥Î­^¡Bªk¡B¤é¡B¼w¡B·N¡B¦Lµ¥¤C°ê»y¨¥
¶i¦æ¹ï¸Ü¤F¡C¦Ó§Ú­Ìªº¨ä¥L¨ü°V¤H­û¤]­P¨B¾Ç·|¤F¦@¤¤ªº¤TºØ¥H¤W»y¨¥¡A
¨Ã¥B¤]¯à°÷«Ü¬y§Qªº¶i¦æ¹ï¸Ü¡C¡v³¯¼y±µµÛ¤]¦V§Ú¤¶²Ð¤F¥L­Ì¾Ç²ß¤å¤Æ¤è
­±ªº±¡ªp¡C

¡@¡@¨ä¹ê¥L­Ì³£¤£ª¾¹D¡A¥L­Ì¯à¦³²{¦bªº¦¨´N¡A³o·í¤¤¦³µÛ¯«Às«Ü¤jªº¥\
³Ò¡C¦]¬°¦b³o¨â­Ó¤ë·í¤¤¡A§Ú©M¯«Às¤£Â_ªº§Q¥Î¾Gªê¥L­Ì¥ð®§ªº®É­Ô¬°¥L
­Ì¶}µo¤j¸£¤Î§ï³y¥L­Ìªº¨­Åé¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~·|¦b¦p¦¹µuªº®É¶¡¸Ì¨ú±o¦p¦¹
°ªªº¦¨´N¡C·íµM³o©M¥L­Ìªº§V¤O¤]¬O¤À¤£¶}ªº¡AµL½×¦A¦n¬ÝÀY¸£©M¨­Åé¡A
¦pªG¦Û¤v¤£§V¤O¡A¨º¤]¥u¤£¹L¬O¤@°ÆªÅ¬[¤l½}¤F¡C

¡@¡@¡u«Ü¦n¡I¨º±q©ú¤Ñ¶}©l¡A§A­Ì°£¤F¥¿±`ªº°V½m¥~¡A¨ä¥L®É¶¡´N¨ì¹Ú¤Û
¥é¯u¾Ç²ß¨t²Î¥h¶i¦æ¬°´Á¤@­Ó¤ëªº¦UºØ¹ï§Ü°V½m¡A¨ãÅ骺°V½m¤º®e©M®É¶¡
¦b¾Ç²ß¨t²Î¸Ì¦³¡A§A­Ì¦Û¤v¥h¬Ý¡C¤£¹L³o¤@­Ó¤ë¦b¹Ú¤Û¥é¯u¾Ç²ß¨t²Îªº¹ï
§Ü°V½m©M¥H©¹ªº¦³©Ò¤£¦P¡A¥H©¹§A­Ì¥u¬O¥Î³o­Ó¾Ç²ß¨t²Î¨Ó¾Ç²ß¦UºØª¾ÃÑ
©M¶i¦æ¤@¨Çºt²ß¡A¨º¤£·|»Ý­n§A­Ì¤j¦hªººë¯«¤O©MÅé¤O¡C¦ý³o¦¸¤£¦P¡A³o
¦¸¥Î¨Ó¶i¦æªº¹ï§Ü°V½m¬O»Ý­n¬Û·í¤jªºÅé¤O©Mºë¯«¤Oªº¡C¦]¬°¬°¤F¹F¨ì¹w
©wªº¥Øªº¡A¦b³o­Ó¤ëªº¹ï§Ü°V½m¤¤¡A¹Ú¤Û¥é¯u¾Ç²ß¨t²Î©Ò¥é¯u¥X¨Óªº¦UºØ
¹ï§Ü¤è®×¡B³õ´º¤ÎÃø«×³£¬O©M²{¹ê¤¤ªº¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡C¦Ó¥B¦b¹ï§Ü°V½mªº¹L
µ{¤¤¡A¹Ú¤Û¥é¯u¾Ç²ß¨t²Î·|«ö·Ó¹ï§Ü°V½mªºÃø«×§â¦U¤H¦b¹ï§Ü°V½m¤¤©Ò§ê
ªº¨¤¦â©Ò»ÝªºÅé¤Oµ¥­pºâ¥X¨Ó¡AÅý¦U¤H¦b¹ï§Ü°V½m¤¤¤]·|¦³Åé¤O®ø¯Óµ¥±¡
ªp¥X²{¡C²³æªº»¡¡A´N¹³¬O§A­Ì¦b°õ¦æ¤@¦¸¯uªº¦æ°Ê¤@¼Ë¡CÁÙ¦³¥H§A­Ì²{
¦bªº¦¨ÁZÁÙ»·»·¹F¤£¨ì§Úªº­n¨D¡AÁöµM»¡§A­Ì²{¦b¤w¸g¥i¥H»¡¦³ÂI¦¨ÁZ
¤F¡A¦ý³oÁÙ¤£°÷¡A§Æ±æ§A­Ì§ó­nÄY®æ­n¨D¦Û¤v©M¤â¤Uªº¶¤­û¡Aª§¨ú§ó¤W¤@
¼h¼Ó¡C¡v¬°¤F¤£Åý¾Gªê¥L­Ì¦³µÛ¦Ûº¡ªº±¡ºü¡A§Ú¤]´£¿ô¥L­Ì¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A§Ú­Ìª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦³¡A§Ú­nÂ÷¶}³o¸Ì¤@¬q®É¶¡¡A¤j¬ù¬O¤@­Ó¤ë¥ª¥k¡A©Ò¥H¦b³o¤@­Ó
¤ë¸Ì§Æ±æ§A­Ì¤T­Ó¯à±a»â¤j®a¦n¦nªº°V½m¡A¤@­Ó¤ë«á­è¦n§Ö¬O¬K¸`¤F¡A¨ì
®É§Ú¦A¨Ó±µ§A­ÌÂ÷¶}³o¸Ì©ñ§A­Ì¤Q¤Ñ°²¦^®a©M®a¤H¤@°_¹L¬K¸`¡C¡v§Ú±µµÛ
¤S¦V¾Gªê¥L­Ì»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº§õ±Ð©x¡A§A©ñ¤ß§a¡I§Ú­Ì·|¦n¦n°V½mªº¡C¡v¾Gªê¥L­Ì¤]°í©wªº
¦V§Ú»¡¹D¡C

¡@¡@¦b§Ú©M¾Gªê¥L­Ì¥æ¥N§¹¨Æ±¡«á¡A§Ú¤S¦^¨ì¤F¯«Àsªº±±¨î«Ç¡A³o¸Ì¤å¨q
¥¿©M¯«Às¦b¸Ì­±°ª¿³ªº²áµÛ¡C

¡@¡@¡u¤å¨q¡A§A­Ì¦b²á¤°»ò©O¡H³o»ò°ª¿³¡H¡v§Ú¦V¤w¦b²á¤Ñªº¤å¨q°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡I¥u¬OÀH«K²á²á¡A§A¨ºÃ䪺¨Æ±¡³£¥æ¥N§¹¤F¡H¡v¤å¨q¨o¤F¯º
¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A³£¥æ¥N¦n¤F¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ´N¥i¥H¨«¤F¡A¹ï¤F¡A¯«Às¡A§ÚÅý§A¿ì
ªº¨Æ±¡³£¿ì¦n¤F¶Ü¡H¡v§Ú¦V¯«Às°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¿ì¦n¤F¡A§Ú¤w¸g«ö·Ó§Aªº·Qªk§â¦a²y¤W©Ò¦³ªº°V½m¡BÀç±Ï®×¨Ò³£¦¬
¶°°_¨Ó¤F¡Cµ¥¨ì¹ï§Ü°V½m®É§Ú´N·|Åý¹Ú¤Û¥é¯u¾Ç²ß¨t²Î§â³o¨Ç®×¨Ò¥é¯u¥X
¨ÓÅý¥L­Ì¶i¦æ¹ï§Ü°V½m¡A¨Ã¥B¦º¤§¥H¥~¨ä¥Lªº©M¯uªº¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡A§A¬Ý
«ç»ò¼Ë¡H¡v¯«Às»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³o´N¦n¡A¨º³o¤@­Ó¤ë¥L­Ìªº°V½m´N¥Ñ§A¨Ó­t³d¤F¡C¡v§Ú¦V¯«Às»¡
¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A¥D­n±z©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú·|¿ì¦nªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤p±j¡A§Ú­è¤~Å¥¯«Às»¡¦b²î¤WÁÙ¦³¤@¨ÇÅ]Ã~¡A§ÚÄÒ¬F­x¨S¨£¹LÅ]Ã~
¬O¤°»ò¼Ëªº¡I§Ú­Ì¥h¬Ý¬Ý¦A¨«¦n¤£¦n¡H¡v³o®É¤å¨q¦b®ÇÃä¬ðµM¦V§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡A§A¤£»¡§ÚÁÙ¯u§Ñ¤F¡A§Ú¤]ÁÙ¨S¦³¥h¨£¹L¥¦­Ì©O¡I¥h¬Ý¬Ý¤]
¦n¡C¡v§Ú±µµÛ¤S¦V¯«Às°Ý¹D¡J¡u¯«Às¡AÅ]Ã~³£©ñ¦b­þ¡H§A§â¥¦­Ìªº©Ò¦b¦ì
¸m§i¶D§Ú¡A§Ú­Ì¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@´X¤ÀÄÁ«á¡A§Ú­Ì¦b¯«Àsªº«ü¤Þ¤U¨Ó¨ì¤F¦ì©ó²î§Àªº³fª«­Ü®w°Ï¸Ì¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡A¥þ³¡Å]Ã~³£¦b¥ªÃ䪺²Ä¤Q¤­¸¹­Ü®w¸Ì¡A§A§â¤â«ö¦b­Üªù¥kÃä
ªº¥W³B¡C¡v³o®É¥uÅ¥¤@°}»y­µ´£¥Ü¤U­Üªù®}®}ªº¦V¨âÃ䥴¤F¶}¨Ó¡C

¡@¡@³o®É¡A§Ú©M¤å¨q³£¤£¥Ñ±o¦n©_ªº¬Ý¦V¤F­Ü®w¸Ì­±¡A¦b§Ú­Ì¥Ø¥ú©Ò¤Î¤§
³B¡A¥u¨£¦b¸Ì­±¥Ñ¤@±ø±ø¥ú½u²Õ¦¨ªº¨cÅ¢¸ÌÁÙÃöµÛ¦UºØ¦U¼ËªºÅ]Ã~¡CÁöµM
¥¦­Ì¼Æ¥Ø¤£¤Ö¡A¦ý¬O«o¨S¦³§Ú­Ì·Q¹³¤¤ªº²V¶Ã©M³Ù¾x¡C²{¦b¥L­Ì¥þ³£¤@­Ó
­Óªº«ö·Ó¶¤§Î¯¸µÛ¬Ý¦V§Ú­Ì¡A¥u¨£¯¸¦b«e­±ªº¬O¤@°¦¥þ¨­´²µoµÛ¤ýªÌ¤§
®ð¡AÀY¤WªøµÛ¤@Âù»È¥Õ¦âªº¨¤¡A¨­©Üª÷¶À¦â¤ò¾vªº¦ü¯T«D¯TªºÅ]Ã~¡A¦b¥¦
­Ì«á­±¤S¯¸µÛ¤Q¤G°¦¤j¤p¤£¤@ªºÅ]Ã~¡A¦Ó¦b³o¤Q¤G°¦Å]Ã~«á­±¤S¬O¤@¤j¸s
¦UºØ¦U¼ËªºÅ]Ã~¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡A©¾¹êªº°lÀH¦ÑÅ]¯T¦b¦¹±a»âµÛÄݤUªºÅ]Ã~Åwªï±zªº¨ì¨Ó¡C¡v
¥¿·í§Ú­Ì¦n©_ªº¬ÝµÛ²´«eªºÅ]Ã~®É¡A©¿µM¥u¨£²´«eªºÅ]Ã~³£¸÷¤F¤U¨Ó¡A±µ
µÛ±q§Úªº¤ß¤¤¶Ç¨Ó¤F¤@¹DÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¬O§A¦b©M§Ú»¡¸Ü¶Ü¡H¡v§Úª¾¹D­è¤~¦b§Ú¤ß¤¤ªº¨º¹DÁn­µ¬O¥Î¤ßÆF¨Ó
¥æ¬yªº¡A§Ú·P¨ì´N¬O¯¸¦b³Ì«e­±ªº¨º¥uÅ]Ã~©M§Ú»¡ªº¡A©Ò¥H§Ú¤]¬ÝµÛ¨ºÀY
¯¸¦b«e­±ªºÅ]¯T°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¥D¤H¡A½Ð°Ý§A¦³¤°»ò§h©J¡H¡v¨ºÀYÅ]¯TÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¥ý°_¨Ó§a¡A§Ú­ÌÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£­±¡A¹ï©ó§A­Ì§ÚÁÙ¤£«ç»òÁA¸Ñ¡I
§A¯à¤£¯àµ¹§Ú¤¶²Ð¤@¤U§A­ÌÅ]Ã~ªº±¡ªp¡H¡v§Ú¦VÅ]¯T°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡C¡vÅ]¯T¹D¡J¡u§Ú­ÌÅ]Ã~­ì¥»¥Í¬¡¦b²`ÂŬP¤W¡A¦b²`ÂŬPªº¿W
¯SÀô¹Ò¤U¡A§Ú­ÌÅ]Ã~¤Ñ¥Í´N¦U¦Û¾Ö¦³¤£¦PÄݩʪºÅ]¤O¡A¤@¯ë¨Ó»¡¨C¤@°¦Å]
Ã~¥u¯à¾Ö¦³¤@ºØÄݩʪºÅ]¤O¡A¦ý¤]¦³¨Ò¥~¡A´N¹³§Ú¦]¬°¬O¤E¶¥«Ò¤ýÃ~¡A©Ò
¥H´N·|¨Ï¥Î­·¡B¤ô¡B¤g¡B¤õ¡B¹p¡B¥ú¥H¤Î·tµ¥¤CºØ¤£¦PÄݩʪºÅ]¤O¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A­Ìªºµ¥¯Å¤S¬O¦p¦ó¤À¡H¡v§Ú¤S°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì«ö¯à¤Oªº¤j¤pÁ`¦@¤À¬°¤E­Óµ¥¯Å¡C¤@¯Å¬O³Ì¬°§Cµ¥ªº¡A¤]¬O¯à
¤O©M§ðÀ»¤O³Ì®tªº¡A¨Ì¦¹Ãþ±À¡A±µ¤U¨Ó¨C¤@­Óµ¥¯Å³£·|¤ñ«e¤@­Óµ¥¯Åªº§ð
À»¤O¤j«Ü¦h¡C¡vÅ]¯T¸ÑÄÀ¹D¡C

¡@¡@¡u¨º§A«á­±ªº¨º¤Q¤G°¦¬O¤£¬O¤K¯ÅÅ]Ã~¡H¥¦­Ì¤S¬O¨º¤@«¥ÄݩʪºÅ]
Ã~¡H¡v§Ú¬ÝµÛÅ]¯T¨­«áªº¨º¤Q¤G°¦Å]Ã~°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¥¦­Ì¥þ³£¬O¤K¯ÅÅ]Ã~¡A¥kÃä°_²Ä¤@²Ä¤G°¦¾Ö¦³­·ÄÝ©Ê¡Aµ½ªø
©ó¨Ï¥Î­·Å]ªk¡A²Ä¤T²Ä¥|¥u¬O¤ôÄݩʪº¡A²Ä¤­²Ä¤»¬O¤gÄݩʪº¡A²Ä¤C²Ä¤K
¥u¬O¤õÄݩʪº¡A²Ä¤E²Ä¤Q¥u¬O¹pÄݩʪº¡A²Ä¤Q¤@¥u¬OÄÝ©ó·tÄݩʪº¡A²Ä¤Q
¤G¥u¬OÄÝ©ó¥úÄݩʪº¡A¥¦­Ì¦]¬°¦U¦ÛªºÄݩʤ£¦P¡A©Ò¥Hµ½ªø¨Ï¥ÎªºÅ]ªk¤]
¤£¬Û¦P¡C¦Ó³Ñ¤Uªº°£¤F¤@¦Ê¤T¤Q¤»°¦¤C¯ÅÅ]Ã~¥~¡A¨ä¾lªº³£¬O¼Æ¥Ø¤£µ¥ªº
¤@¦Ü¤»¯ÅÅ]Ã~¡C¡vÅ]¯T²Ó²Óªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤p±j¡A§A¦bµo¤°»ò§b¡H³o¨Ç´N¬OÅ]Ã~¶Ü¡H¡v³o®É¤å¨q¦b¤@®ÇÅå³Yªº
¦V§Ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¥¦­Ì´N¬OÅ]Ã~¡C¡v§ÚÂI¤FÂIÀY¹D¡C

¡@¡@¡u²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥¦­Ì¥i¨S¦³·Q¹³¤¤ªº¥û´c°Ú¡I§Ú¤Ï­Ëı±o¥¦­ÌÆZ¥i·R
ªº¡A§A¯à¤£¯à§â¥¦­Ì¥s¹L¨Óªñ¤@ÂI¬Ý¬Ý¡H¡v¤å¨q¬ÝµÛ¨º¨ÇÅ]Ã~¯º¹D¡C

¡@¡@¡u·íµM¥i¥H¡A¯«Às§A§â¨¾Å@Å¢ºM¤F¡C¡v§Ú±µµÛ¤S¦VÅ]¯T¹D¡J¡uÅ]¯T¡A
§A±aµÛ§A¨­«áªº¤Q¤G°¦¤K¯ÅÅ]Ã~¹L¨Ó¡C¡v

¡@¡@¦bÅ]¯T¥¦­Ì¹L¨Ó«á¡A¤å¨q¿³¾Äªº¨«¤W«e¥h·Q¼Ò¤@¤UÅ]¯TªºÀY¡C¥i¬O«o
³QÅ]¯T°{¤F¶}¨Ó¡A¨Ã¥B°µ¥X¤F§ðÀ»ªº¬[¶Õ¡AÀ~±o¤å¨q³s¦£§â¤â¦¬¤F¦^¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¤å¨q¡A³oÀYÅ]¯T¥i¬OÅ]Ã~¤§¤ý¡A§A·Q·Q¤@­Ó¤ýªÌªºÀY¥i¬O¯à
ÀH«K¶ÃºNªº¡A°£¤F¥¦ªº¥D¤H¥~¡A¨ä¥L¤H¬O¤£¯à¶ÃºNªº¡C¡v§Ú¨î¤î¤FÅ]¯Tªº
¦æ°Ê¯ºµÛ¦V¤å¨q»¡¹D¡C

¡@¡@¡u°Q¹½¤F¡I¨º§A¬°¤°»ò¤£¦­»¡¡A®`§Ú³QÀ~¤F¤@¸õ¡C§Ú¤£ºÞ¤F¡A§Ú­n±q
¥¦­Ì¤§¤¤¬D¥X´X°¦±a¦^¥h¡C¡v¤å¨qÜҩǹD¡C

¡@¡@¡u³o¤£¦n§a¡I§â¥¦­Ì±a¥X¥h¥þÀ~¨ì§O¤Hªº¡A¦Ó¥B¥¦­Ì¦pªG¤£¤p¤ß¶Ë¨ì
¤H¨º´N§ó³Â·Ð¤F¡I¡v§Ú¦³¨Ç¬°Ãøªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³o¦³¤°»ò¡A§A¬Ý¥¦­Ì¤¤¤£¬O¦³´X°¦ªø±o©M¦a²y¤Wªº°Êª«®t¤£¦hªº
¶Ü¡H±a¥¦­Ì¥X¥h´N¤£·|¤Þ°_§O¤Hªºª`·N¤F¡C¦A»¡¤F¡A¥u­n§Ú­Ì§â¥¦­ÌºÞªº
ÄY¨Ç¤£Åý¥¦­Ì¶Ë¤H¤£´N¦æ¤F¶Ü¡H¡v¤å¨q»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¦n§a¡I­n±a¨º­Ó§A¦Û¤v¬D§a¡I¡v§Ú·Q¤F·Q«áÁÙ¬OµªÀ³¤å¨q¤F¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¤å¨q±q¨º¤Q¤G°¦¤K¯ÅÅ]Ã~¤¤¬D¤F¤@°¦ªø±o¹³ÆN¤@¼ËªºÂŦâÅ]
³¾¡A¤@°¦¦üÆxÄM¯ëªº¬õ¦âÅ]³¾¡AÁÙ¦³¤@°¦ªø¹³¤j¤p©M°\¤@¼Ëªº¥Õ¦âÅ]Ã~¡A
¥¦­Ì¤À§O¬O­·ÄݩʪºÂÅÆN¡A¤õÄݩʪº¨ª¤õ¥H¤Î¥úÄݩʪº¥Õ°\¡C

¡@¡@¡u®@¡A¹ï¤F¡AÅ]¯T¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¹D§A­Ì¥H¤°»ò¬°­¹©O¡H¡v¬ÝµÛ¤å¨q¿³¾Ä
ªº©ê¦bÃh¤¤ªº¥Õ°\©M¯¸¦b¦oªÓ¤WªºÂÅÆN¤Î¨ª¤õ¡A§Ú¤£¥Ñ±o·Q¨ì¥¦­Ìªº­¹ª«
°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡A§Ú­Ì¥H«e¬O¥H²`ÂŬP¤Wªº¦UºØ±a¦³¦U¦Û¤£¦PÄݩʪºÄq¥Û¬°­¹
ªº¡C²{¦b§Ú­Ì¤£¥Î¤F¡A¤£ª¾¤°»ò­ì¦]¡A§Ú­Ì²{¦b¤w¸g¥i¥Hª½±µ§l¦¬¦t©z¤¤
ªº¯à¶q¬°­¹¤F¡C¡vÅ]¯T¸ÑÄÀ¹D¡C

¡@¡@¡u¨º´N¦n¡I§ÚÁÙ¯u¦³¼P©È§ä¤£¨ì¦X¾Aªº­¹ª«µ¹§A­Ì¦Y©O¡H¡v§ÚªQ¤F¤@
¤f®ð¹D¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡A§Ú¤]·Q¸òÀH¦b§A¨­Ãä¡A¤£ª¾¬O§_¥i¥H¡H¡vÅ]¯T¨«¤W«e¨Ó¿Ë±K
ªº¾a¦b§Ú¸x¤W¹D¡C

¡@¡@¡u¥i¬O§AÀY¤Wªø¤F¤@Âù»È¨¤¡A§Ú±a§A¥X¥h·|À~¨ì§O¤Hªº¡C¡v§ÚºNµÛÅ]
¯TÀY¤Wªº»È¨¤¹D¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡A¨º§Ú¥i¥H§âÀY¤Wªº¨¤¦¬°_¨Ó°Ú¡C¡v»¡µÛ¥u¨£Å]¯TÀY¤W°{°_¤F
¤@°}±m¥ú¡A¦Ó¥¦ªº¨ºÂù»È¨¤¤]ºCºC¦a¦¬¤F°_¨Ó½ì¨ì¬Ý¤£¨£¤F¡C

TOP

 89 12345
µo·s¸ÜÃD