¦å©² ²Ä¤¦Ê¤C¤Q¤G³¹³vº¥§§¤j
³¿¦~¦h¤£¤¡,°û¨à¥X¸¨±o§ó¥[©i´@°Ê¤H,¨Ì°¹¦b³\¤å¨¸é¤@¥Z³Ç¹ï¤Ñ§@¤§¦XªºÂz¤H,Åý¤HÆv¸r¤£¤w.
°ß¿W¥Ì¦Ñ¤G´XÓ¤HÁy¦â¤ñ¸û©Ç²§.ı±o³o¹ï¥S©fªº·P±¡¹ê¦b¬O²`«p±oÅý¤H²´¼ö"¤À§O¤~¨â¦~¦Ó¤w´N¿E°Ê¦¨³o¼Ë,¥LÌÂ÷¶}¤F¤Q´X¦~¬Æ¦Ü´X¤Q¦~.®£©È¤£¨£±o·|³o»ò¿E°Ê.
¦ý¬O¦b³Q®á·æ©Û«Ý¨ì«°¥Dªº¤jÆU,±oª¾µµ·Ï³º¬O³\¤å«ô¹L°óªº©d¤l,¥Ì¦Ñ¤Gµ¥¤H±±¬Ûòó¤F¼Æ¬í,µM«á¤â¦£¸}¶Ã°_¨Ó.
"§A,Àxª«§Ù«ü§Ù§Ú¬Ý¤U."
"°Ú,¨ºÓ"®á«°¥D,¤£ª¾¹Dµµ·Ï©h®Q¬O×·Òªº¤°»ò¾·~?"
"µµ·Ï¦o¥®É³ßÅw¤°»ò?"
"³ßÅw¾iÃdª«¶Ü?µµ·Ï"¿³®v°Ê²³¤S¤£°ÊÁn¦â¦a§â®á·æ©Ô¨ì¤@Ãä,½üµf¬¶ÅF,§â®áµZ§Ë±o¤ª¨½Ãú¨½.
¦ý¬O±¹ï¤Ó®ð½è¤£¥Sªº¬Ó¯Å±jªÌ,®á²r¤]¬O@µÛ©Ê¤l,¤@¤@¸Ñµª.
³\¤å¸Ë§@¨S¦³¬Ý¨£¥Ì¦Ñ¤Gµ¥¤HªºÁ|°Ê,±æµÛ°û¨à¤ÑÃZ¯ë¨q¬üªºÀV¶¡²H²Hªº¬õ·w,·P¨üµÛ°û¨à·Å³n¤p¤â¶Ç»¼¹L¨Óªººò±i¸õ°Ê,²Ä¤@¦¸¥¿µø°_¥É¤H¨àÊØÊשӻ{ªº±¡·P.
¥ý"³o¨â¦~.¹L±o¦n¶Ü?"
"¶â."
°û¨à¦ü¥GÁÙ¨S¦³±q³\¤å¬ðµM¥X²{ªºÅå³ß¤§¤¤§¹¥þ«ì½Æ,ÁöµM«Ü§V¤Oªº·Qn¶É¶D³o¨â¦~¨Óªº·P±¡,¦³«Ü¦h«Ü¦h¸Ün»¡,¦ý¬O³Q¨ºÂù·Å¼ö¤j¤âÂл\ªº¤@¨è,¥uı±o¨¤l¼ö¨åªº,³n³nªº,Ánµ¤]«D±`ªº·L¤j¸£¤@¤ùªÅ¥Õ.
¥uÀ´±oÀHµÛ³\¤åªº¸ß°Ý,ÂIÀY,·nÀY,©Îµo¥X«Ü¤pªºÁnµ.
"¤°»ò®ÉÔ¬ð¯}¥ý¤Ñ¤»¯Åªº?"
³\¤å°Ý¹L¶À¦Ñ©M¥ì«äªº±¡ªp,³o¤~Âà¦^¨ì°û¨à¨¤W,«áªÌªº±¡ªp¤]²×¤_¦nÂà°_¨Ó,¦^µª:
"«e´X¤Ñ¡K"
¤§«e¥L·PÀ³¨ìªº¨ºªÑ¤»¯Å¯«©À,¨ä¹ê´N¬O¨Ó¦Û°û¨à.
³o½T¹êÅý¥L·N¥~¤£¤w.
Â÷¶}¤~¨â¦~¦h,°û¨à³º±q«á¤Ñ¼h¦¸¤@ÅD¶i¤J¨ì¥ý¤Ñ¤»¯Å³t«×¤§§Ö,Åý¥L³£Ä±±o¦½ÃC©M¾_Åå.
"®v³Å¤]§Ö®Ê¯Å¥ý¤Ñ¤»¯Å¤F."
½Í¨ì׬°,°û¨à¬ðµMÅܱo«Ü¿³¾Ä,Áy¤Wªº¼b²Û¤@¤U¤l¤£Ál¦Ó¸,¯«ªö¸´:"³o³£¦hÁ«¤F¦èªù¤jô©M®á¤jô,³o¨â¦~,¨C¤Ñµ¹°û¨à©M®v³Åã³Æ«Ü¦h§¯Ã~,¦³ªº®ÉÔ¶V®V©j©j·|±aµÛ°û¨à¥h¶Â¹õ«°§¯Ã~Äv§Þ³õ§ä³½m¡K¡K¹ï¤F!°û¨à²{¦b¦³¦n¦h¦n¦h¤`ÆF³ÈÀw,³£¬O¤¯Åªº,®v³Å»¡,µ¥¨ì¦o®Ê¤É¤»¯Å,´NÀ°°û¨à¬ã¨î§ó¼F®`ªº¤»¯Å¾Ô¤æ³ÈÀw,¨ì®ÉÔ,¤@©w¬O¬Ó¯Å¥H¤UµL¼Ä¤â,ÁÙ»¡,¤@©wÀ°°û¨à°l¤W³\¤jô,¤£Åý³\¤jô¶W¹L§Ṳ́ӻ·."
¹y¤F¹y,¤S³s¯]¬¶¯ë³ß®®¦a¹D:
"¹ï¤F,§Ñ¤F³qª¾®v³Å¥L̪¾¹D§A¦^¨Ó.¤@©w«Ü°ª¿³!"
"´Nª¾¹D§A̬O¤p§O³Ó·s±B,³qª¾³oºØ¨Æ±¡,§Ú¤w¸gµo¥X¥h¤F,¬Û«H¥L̫ܧִN·|»°¨ì."®á®]¤£µL·¦´rªº¯º¹D.
³\¤å¯º¤F.
°û¨à³Q¸q¥S»¡±o¼b²ÛÃø·í,§C¤UÀY¥h.
³o®É,®áµZ«o¯º®e¤@¦¬,Âù¥Ø±æ©w¹L¨Ó:"¤å§Ì,§O©Ç·í¤jôªº¶Ã»¡¸Ü,§ÚÅ¥»¡,¥ý¤Ñ¤ò½mÀç.n«Ý¤¦~¤~¯à²¦·~Â÷¶}.§A²{¦b¤~¨â¦~,«ç»ò´N"»¡¨ì³o¨½,¤@¹y,«K¤£¦AÄ~Äò©ú»¡¤U¥h.
¨ä¹ê³oÓ°ÝÃD,±q¬Ý§O³\¤åªº¨º¤@¨è¥L´N·Q°Ý,¦ý¤£ª¾¹D«ç»ò¶}¤f.
¤@¨Ó,¾á¤ß³\¤å¬O³Q¨í½mÀç¶}°£.©ÎªÌ¦Ò®Ö¤£³q¹L,¦b¥~¬y®ö¤F¨â¦~¡K
¥t¥~,³\¤å²{¦bªº×¬°¤w¸g²§±`±j¤j,¬Æ¦Ü³s¥L³£¹îı¨ì¤Fµ·µ·ªºÀ£¢,¦Ü¤Ö¨S¦³¯î¼o,³o¤~µyµy¦w¤ß,¤@ª½Áô§Ô¨ì²{¦b.
»D¨¥.°û¨à¤]¦³¨Ç¾á¼~ªº©ï°_ÀY¨Ó.¬Ý¨ì³\¤å¨ÌµM»´ªQªº¯ºÁy,µyµyªQ¤F¤f®ð.
³\¤åÁq¤FÁqªÓ»H,èã³Æ¦^µª,¬ðµM±qÆU¥~¤j¦Ñ»·ªº¶Ç¨Ó¤@§â¤õ«æ¤õ¿Rªº©I³Û:"³\¦Ñ¤j!®á¦Ñ¤j»¡§A¦^¨Ó¤F!"¶Úªù¦p¬xÁé¤@¼ËÅT«G.
·À¤Q¨Ó¤F!
¦P¦æªºÁÙ¦³ª÷è¯T,¶ÂÅ]¤â,¥H¤Î¤@§å²Î»â.
¥Ø«e³£³B¤_¤¯ÅÅq®pª¬ºA,¨R¶i¨Ó¬Ý¨ì¯¸°_¨ªº³\¤å,¹y®É³£¨R¤F¹L¨Ó,¥sµÛ"°Æ«°¥D.³\¦Ñ¤j.¤§Ãþªº,²³¤Hªº¼ö±¡§â¤p¤M·|¤¤H³£À~¤F¤@¸õ.
«Ü§Ö!
¦èªùªZ°_¨ì!
¤p¤Hª««_ÀI¹Îªº¶V®V,ÅU¤Ñ«n,©Ô´´º¸,¦t¤å³q,¿c¶¯,±öÄR³°Äò»°¨ì,¬Ý¨ì³\¤å,¦ÛµM³£§K¤£¤F¤@¹yºµ©ê!
¦Ó¬Ý¨ì³£´£¤É¨ì¥ý¤Ñ¤¯Åªº¤j®a,³\¤å¤]¬O¥Ñ°J¦aªY¼¢·Pı¨ì,¶Â¬â«°ªº¤O¶q¥¿¦b³vº¥ªº§§¤j.
"³\¥S,³o´X¦ì°Í¡K"
¤£·\¬O¥Í·N¤H,¦èªùªZÁ`ºâ´M¤FÓ¾A·íªº¾÷·|Åý¤j®aª`·N¨ì¤F®ð¶Õ¤£¤Zªº¤p¤M·|¤¤H.
³\¤å³s¦£¤@¤@°µ¹L¤¶²Ð.
²³¤H§¡¬O¤ßÀY¤j¾_.
¤¦W¬Ó¯Å±jªÌ¡K"
¦Ó¥B±q³\¤åªº½Í¦R,¥H¤Î¤¤H¹ï¥Lªº°t¦XºA«×,¤£Ãø¬Ý¥X,¥L̤§¶¡ªºÃö¨tµ´¹ï¤£¬O¤@¯ëªº»{ÃѨº»ò²³æ.
¶Â¬â«°³oÃä¾_Åå,«o¤£ª¾¹D¤p¤M·|³oÃä¤]¬O¬Û·í¾_¾Ùªº.
쥻¥H¬°³\¤å¦b³oÃä¤]´N¬O¦³¤@¼h¨¥÷.¥H«á¯à°÷µ¹¥LÌ´£¨Ñ¤@¨Ç¤è,²{¦b¬Ý¨Ó,¶Â¬â«°®Ú¥»´N¬O³\¤ѤU.
±q«°¥D®á·æ,°Æ«°¥D¦èªùªZ,·À¤Qµ¥¤H,¨ì¤U±ªº²Î»â,¤@ÓÓ³£¿Ë¦p¥S§Ì¯ë,²@µL¹j»Ò!
³s¥L̳£¦³¤@ºØ¨ì®aªº·ÅÄÉ·P!
¾_Å大§E,¤]¥Ñ°J¦a´À·P¨ì³\¤å°ª¿³.
¦b¤ëÅ]¤j³°³o¼Ë¤@ÓÄvª§²§±`±j¯Pªº¥@¬É,¹ï¤è©~µMÁÙ¾Ö¦³³o¼ËÚ¬ÀR·ÅÄɪº¤p¤Ñ¦a,¹ê¦bÃø±o.
¥ì«ä©M¶À¦Ñ»°¨ìªº¤@¨è,³oºØ·Pı§ó¥[±j¯P.
ºÍ´¼ªº¦ÑªÌ,¦ÛµM§K¤£¤F¸ò³\¤åµ¶¥o¤@µf,Åý¤j®a·P¨ü¨ì¤Fªø½úªº·O²»©M¥]®e,ºÉºÞ¨âªÌ¤§¶¡¦³¤FÄa©fªºµ¥¯Å®t¶Z,«o§ó¥[ªº©M¿Ó¿Ëªñ.
¦Ü¤_±¦â¦B§N.¤@ª½¯¸¦b¤£»·³Bªº¥ì«ä!
¬Û¤¬¥u¬OÂI¤FÂIÀY¡K¡K
¦ý¬O¦b³õ©Ò¦³¤H³£¯à°÷·P¨ü¨ì¨â¤HÂIÀY¤§¶¡ªº¨I«¤Í±¡©M¥]§tªº¤¬¬Û«H¥ôªº·N¨ý.
ª¾¤v!
¶â,À³¸Ó¬O³o¼Ë.
¥Ì¦Ñ¤G±aÀY¨«¨ì³\¤å©M°û¨à±«e,µo¦Û¤º¤ßªº·P¼Û¹D:"³\¥S§Ì,¦Ñô«Ü¸r¼}§A¥ç¡K"
"§A¤]¤£µ¹§ÚÌ´£«e¥´Ó©Û©I,³o¤£.¥u¯àÁ{®É´ê¦XµÛ®³ÂI¤p§ª«,ºâ¬O¤j®aµ¹µµ·Ïªº¤@ÂI¤ß·N."
»¡µÛ,®³¥X¤@ªTÀxª«§Ù«ü,»¼¨ì°û¨à¤â¨½.
°û¨à¨üÃdYÅå.
"¦¬¤U§a,¦Û¤v¤H,¤,¤p¤C,¨ºÇ¤p¤lÁÙ±oºÞ§A¥sÁn§²¤l,§An¤£±µ,¥LÌ·|«Ü¨S±¤l®@."Á§¥|¦b®ÇÃäÄU»¡.
»D¨¥,°û¨à¦³¨Ç¿ðºÃ¦a¬Ý¤F¤@²´¥Î¤OÂIÀYªº¤p¤©M¤p¤C,¤S¬Ý¤F¤@²´¯º®e²¢¬ü,¥Î¹ªÀyªº²´¯«±æµÛ¦oªº®}¤T®Q,¥H¤Î°í«ùªº¥Ì©_,³Ì«á¤~¦b³\¤åªÖ©wªº¥Ø¥ú¤¤¹DÁ¦¬¤U.
´N¦b«°¥D©²ªó¼ö¼ö¾x¾x·J»E¤@°óªº®ÉÔ.
¶Ç°e°}¼s³õªº´XÓ¤»¯Å¥ý¤Ñ¾Ô¤h,§A¤@¨¥§Ú¤@»yªº¥¿¦b°Q½×µÛèèÂ÷¶}ªº¤@¦æ¤»¤H.
"§AÌ»¡,è¤~ªº¨º¤»Ó¤H,¨Ó¶Â¬â«°¬O¤z¹À¨Ó¤F?"
¤@¦W°ª½G¨k¤lºNµÛ¤U¤Ú,¸ß°Ý¨Ãä¦P¹±.
®ÇÃä¤@Ó¤W¤F¦~¬öªº¦ÑÀY»D¨¥ÅS¥XÃտؤ§¦â:
"ÁÙ¯à¤z¹À,·íµM¬Oªø¦Ñ»Õ¦³¤°»ò©R¥O,Åý¥L̨ӤU³qª¾,
µM¦Ó,¸Ü¨S»¡§¹´N³Q¥t¥~¤@¤H¥´Â_:
"¤£¥i¯à!ªø¦Ñ»Õ¤U¥O,±q¨Ó³£¬O³q¹L§Ú̶¹õ«°ªº¤ëªø¦Ñ,¥i¬Oè¤~ªº¤»Ó¤H,©ú©ú¤£¬Oªø¦Ñ»Õªº¤H,"§A̦³½Ö»{ÃÑ¥LÌ?"³o¸Ü¤@¥X,¦u½Ã¶Ç°e°}ªº¤Q¤G¤H¹y®É³£ÅS¥X¤F²`¥H¬°µMªºªí±¡:
"¤]¹ï®@."
"¦ý¬O§A̧O»¡,¨½±ªº¨ºÓ¥ý¤Ñ¤»¯Å¾Ô¤h,§ÚËı±o¥LªºI¼v¦³ÂI²´¼ô,¦n¹³¦bþ¨£¹L¥L."
"¥ý¤Ñ¾Ô¤h?¶Â¹õ«°¨º³Æ¦h,²´¼ô¤]¤£©_©Ç,§Ú°Ýªº¬O,§AÌ»{ÃѨº¤Ó¬Ó¯Å?"
"¤£»{ÃÑ"
"³o¤£´N±o¤F?¥L̪֩w¤£¬Oªø¦Ñ»Õ¬£¨Ó."°ª½G¨k¤l¸mµû:
"¦Ó¥B,´Nºâ¬O¤U³qª¾,¤]¤£¥i¯à¤@¤f®ð¨Ó¤¦W¬Ó¯Å±jªÌ!¨º¥i¬O¬Ó¥z¡K§A·í¥L̶~±o·W°Ú!"
"¤Á,¬Ó¯Å±jªÌ«ç»ò¤F?"
¬ðµM¦³Ó¤@ª½¨S¦³¶}¤fªº¤H¸C¶}¤F²´·ú:"¤£¹L´N¬O¤ñ§ÚÌ°ªµ¥¤@ÂIªº¾Ô¤h,§Ú¥H«e¦b¥_³¡¸ò¹Îªº®ÉÔ,¨£¹Lªº¬Ó¯Å¥i¤£¤Ö¨S§AÌ»¡±o¨º»òª÷¶Q
¨ä¥L¤H¦P®É»EµJ¹L¨Ó,»¡¸Üªº¬O¥L̤p¶¤¶¤ªø.
¨º¤H±¦âжÆ,»¡±o§ó¥[°_«l,»y®ð¤]Åܱo¨g¦k,©ñ¤F¶}¨Ó:
" èè¥h¨ºÃä¸ò¹Îªº®ÉÔ,¦Ñ¤l§Ú·í®É¤]¬O¤ßÅåÁx¾Ôªº,¬Ý¨ì½Ö³£Ä±±o¤F¤£°_,¦ý¬O«á¨Ó´N³Â¤ì¤F,¸ò§O¤H°Ý¹L¤~ª¾¹D,¨ºÃä¬O§Ú̱Nx©²"²Î¾ÔÀç,ªº¾n²ÏÂI¦@ÀH«K¤@¼´,¤QÓ¦³¤TÓ¬O¬Ó¯Å,¤]´N¬O¨º¨Ç«á¥xµwªº,¦³¤H¸nªº,³£¬D¥X¨Ó·í¤F«°¥D,¬Ó¯Å,¨S§AÌ»¡±o¨º»ò¯«¯µ©M±j¤j,©Ò¥H,§O»¡¨º¨Ç¨S¨£ÃѪº¸Ü."
¤§«e´XÓ²`¨ü¤¦W¬Ó¯Å±jªÌ¾_¾Ùªº¤H¹y®É³¬¤f¤£¨¥.
¨ä¥L¤H¤]Ãѽ쪺Âಾ¸ÜÃD.
¤@®É¶¡,¦n¹³¥unÄ~Äò½Í½×¬Ó¯Å±jªÌ,´N·|³Q¯O¤W¨S¨£ÃÑ,ªº¼Ðñ.
¦³¤@·f¨S¤@·fªº²á¤F¤@·|¨à.¶Ç°e°}¬ðµM¦A¦¸«G°_!
¤Q¤GÓ¤»¯Åªº¥ý¤Ñ¾Ô¤h±q¨½±¨«²¨Ó"¡K
"°Ú!"¦³¤H¦ù¤FÓÃi¸y:
"²×¤_¨ì´«¯Z®É¶¡,¨««£,¤W§Ú®aÃtÅx,³Ü°s¥h."
쥻¦u½Ãªº¤@¶¤¤H¯É¯É¨«¤U¦Û¤vªº±^¦ì.
°£¤F¤§«eªº¶¤ªø,¦h¬Ý¤F¤@²´´«¯Z¨½¤@±i¨£¹L¤@¦¸±ªº¤¤¦~±¤Õ:
"§A¨ûÁÙ¨S¦^¨Ó?"³o¤H¤£¬Oªø¦Ñ¦w±Æªº,¦Ó¬O¨ºÓ¤Hªº¿Ë±,¤}½b¤â¾·~,׬°¤£¿ù.
"¶â,ÁÙ±o¦A¶]¤@½ë,§Ú¦AÀ°¥L³»¤@¯Z."
¤}½b¤âÂIÀY,¤@Ãä¸ÑÄÀ¤@Ã䨫¦V±^¦ì,¦P®É«ÜÀH·Nªº°Ýã³ÆÂ÷¶}ªº¤@¤H:"¤Oô,³o´X¤Ñ¤ñ¸û²M¶~§a?"
¤Oô¦V¨ÓÂ䣦í¸Ü,¤j¼L¤Ú,·Rù¶Û.¶¶¤f´Nã³Æ»¡è¤~¤Ó¬Ó¯Å±jªÌªº¨Æ,¦ý¤@¬Ý¤j®a³£¤w¸g¯¸¨ì¶Ç°e°}¤W,±æµÛ¥L,·Q°_¶¤ªøªº»Àµø,«á±ªº¸Ü¥ß§Y§]¤FÓ¨S¼v.
"¶â,"
§¹¦¨¥æ±µ,Â÷¶}.(¥¼§¹«ÝÄò)