²Ä100³¹ Â_¤â
¡u¤°»ò,¨S§ä¨ì¡H¡v
Ĭ®a²ø¶é¡A«áªá¶é¡C¨H©ø½ÄµÛ¨âÓ±sÃ~¸T½Ãxªº¤h§L«s¨D¡A¡u¦Ñ¥S¡A«ô°U¦A¦n¦n§ä¤@§ä¡A§ÚªÖ©w¡A¥Lµ´¹ï¦b³o¸Ì¡I¡v
¡uÀï·Ý¡A§Ṳ́w¸g§âĬ®aªº¨C¤@¤o¤g¦a³£·j¬d¹L¤F¡A±K«Ç¡A¦a¤U·t®æ¡A¬Æ¦Ü¬O«°¥~ªº§O¹Ö§Ú³£§ä¹L¤F¡A¥i§Ú̯uªº¨S¬Ý¨£°Ú¡I¡v¤h§L©e©}¦a¸ÑÄÀ¡C
¡u¦A¥h§ä§ä¹À¡A¥»Àï·Ý«Å§G¡A½Ö¯à§ä¨ì¥L¡A¼ú½à¤@¸U¨â»È¤l¡I¡v¨H©ø¤jÁn¹D¡C
¤@¸U¨â¡H¤h§L²´·ú¤@«G¡A³s§i°hªº¸Ü³£§Ñ°O»¡¤F¡A§ë¤J¤F·s¤@½üªº·j¬d¤§¤¤¡C
±æµÛ¤h§LÌ¥J²Ó»{¯uªº¼Ë¤l¡A¨H©ø¤ß¸Ì«s«èªº¼Û¤F¤f®ð¡vü¡AÈ¿úªºªF¦è³£§ä¨ì¤F¡A«ç»ò¤£ºâÈ¿úªº«o§ä¤£¨ì©O¡H\"
¨H©ø·Q§äªº¡A¬OĬ®a¶R¨«ªº¡u³sÂêÃzª¢²Å¡v¡I
¤£¤[«eªº©ç½æ¤j·|¡A¨H©ø´£¨Ñµ¹¦ÊÄ_ÂNªº¨º±iÆF²Å³QĬ®a¥H¤Ñ»ù¶R¨«¤F¡A±q¨º¥H«á¡A¨H©ø¤ß¸Ì´N¦³¤FÓª¸½D¡X¡X¥L¤£¦b¥G¨º±iÆF²Å¯à½æ¦h¤Ö¿ú¡A´N¬O·Q¤£©ú¥Õ°ó°óªºâ¶³©vĬ®a¡A®a¸ÌÆF²Å°ï¿n¦p¤s¡A¥L̦³¥²n¤U¦å¥»ÁʶR³h¹¬ªºÆF²Å¶Ü¡H
è¤~ªº·j¬d¹Lµ{¤]ÃÒ©ú¤F¨H©øªº¾á¼~¡G¦b¤@®y¦a¤U±K«Ç¸Ì±¡A¤h§Ļä¨ì¤F¾ã¾ã¤T½c¤lªºÆF²Å¡A¨ä¤¤§ó¦³¤C¤KºØ³s¤ý±ú³£Æg¤£µ´¤fªº³»¯ÅÆF²Å¡I¹ï¤ñ¦p¦¹¤§¦hªºÆF²ÅÄ_ÂáAĬ®aªº¦æ¬°´N§óÅã±o¥j©Ç¤F¡C
\"ÁÙ¨S§ä¨ì¶Ü?\"¨H©øµJ«æªº¸ß°Ý¤h§L,¤£¬d²MĬ®a¹³¥Î³o±iÆF²Å°µ¤°»ò,¥L´N¤£¦w¤ß.
\"¤j¤Ö·Ý,¤j¤Ö·Ý!\"
¥¿§äµÛ,ªüºÖ©êµÛªÎ¤jªº¨{¤l¶]¤F¶i¨Ó,º¡±¬õ¥ú,¤£¤p¤ß¼²¦b¤FªùÂe¤W,¦ýª¦°_¨Óªº®ÉÔ¼L¨¤ÁÙ¬O¯º«¢«¢ªº.
\"¤j¤Ö·Ý,³£ºâ²M·¡¤F.§Ú̵o¹F¤F!\"ªüºÖ®Ì°ÊµÛ¤â¸Ìªº½ãï,\"Ĭ®aªº²£·~Á`¦@¤G¤Q¤C³B,²{»È¨â¦Ê¤T¤Q¤C¸U¨â,¥[¦b¤@°_,¦Aºâ¤W±z¤w¸gÁȨ쪺,«¢«¢,±zªº¨»ù¤w¸g¶W¹L¤F³oÓ¼Æ!\"¥L¸é¤¼¤¼ªº¦ù¥X¤@®Ú¤â«ü.
\"®@!\"¨H©ø¥¿¦b·È¸¹,¨S¯d·NªüºÖªº·t¥Ü\"¤j¤Ö·Ý,§A¦³³Â·Ð?\"ªüºÖ¦n©_¹D\"ü,Ĭ®a¶R¨«ªºÆF²ÅÁÙ¨S§ä¨ì©O!\"¨H©øµL©`ªº¼Û¤F¤f®ð.
\"¤@¸U¦h¤H³£¨S§ä¨ì?\"ªüºÖ·Q¤F·Q,\"¬O¤£¬OĬ®a¤w¸g±a¨«¤F¡A©ÎªÌ¥Î±¼¤F?\"
\"¤£¥i¯à,Ĭ®a¨«ªº®ÉÔ,¥u±a¨«¤FÀH¨¦çªA,¨CÓ¤H³£·j¨¤F!¶â,¤]¤£¥i¯à¬O¥Î±¼¤F,¨º±iÆF²Å¬O³sÂêÃzª¢,¥un¥L̨ϥÎ,¹jµÛ´X¤Q¨½³£¯à¬Ý¨ì¹p¥ú\"¨H©ø·nÀY¸ÑÄÀ,©¿µM²´¨¤ºJ¨ì¤@Ó³õ±,«æ¹D,:ªüºÖ,¸ú¶}!\"
\"«ç»ò¤F°®¤Ú¯Rªº,¤j¤Ö·Ý±Ï©R°Ú!\"
¤@¶ôº£¶Âªº¤j¥ÛÀY¦VªüºÖ¯{¨Ó!
ì¨Ó¬O¤h§L̥α`³Wªº¿ìªk§ä¤£¨ìÆF²Å,¤@«ã¤§¤U°Ê¥ÎÆF®ð©î«Î¤l,¸H¥Û¶Ã¸,¤@¶ô¤j¥ÛÀY¤£°¾¤£Êªº¯{¦V¤FªüºÖªº«á¸£¤c.
³o¤j¥ÛÀY¨Ó¶Õ·¥§Ö,¨H©ø¦Û¤v¸ú¨ì¤F»·³B,¦ý¤]Â÷¶}¤F¦ù¤â´N¯àÀ°§UªüºÖªº¦ì¸m,¥L¥u¦n¸¥X¤@¹DÆF²Å,¥Î\-±À¤â\-ªº¥\¤Ò©ç¦b¤FªüºÖªº§¾ªÑ¤W,§Æ±æ³oÆF²Å¯à±ÀµÛªüºÖ¸ú¶}.
ÅF¶©!
ÆF²Å«µ®Ä,ªüºÖÁ׶}¤F¤j¥ÛÀY,¦ý¥LªÎDªº¨Åé´N¹³¤@Ó¤j¥Ö²y,¦bªá¶é¸Ì\-©BÂPÂP\-ªººu¤F¤C¤K°é,µM«á¶¶µÛ©Y¹D¼²¶i¤F¤@¶¡«Î¤l¸Ì!
\"ªüÀ±ªû¦ò,¸o¹L.¸o¹L!\"¬Ý²M³o«Î¤l¬O°µ¤°»òªº,¨H©ø»°¦£°ª©I¦ò¸¹.
¤E¦{¤j³°©M¤¤°ê¥j¥Nªº¶Ç²ÎÃþ¦ü,·¥¬°´L«¦ºªÌ,ªüºÖ¼²¶}ªº³o¶¡«Î¤l,¥¿¬OĬ®aªº¯ª¥ý¯¨°ó!
¯¨°ó¸Ì¨Ñ©^³o¤K¤Q¦hÓÆF¦ì,³£¬OĬ®aªº¦C¯ª¦C©v,¦Ó¯¨°ó¥¿¤¤¥¡ÁÙÂ\µÛ¤@¤f·£¤ì´Ã§÷,³o¬OĬ¦w¤§¥L¯Rªº´Ã§÷¡X¡XĬ¦w¤§ªº¤÷¿Ë¦b¥b¤ë«e¥h¥@,¨Ì·Ó\-©~®a¦Ê¤é,ºÖ·Ó«á¥N\-ªº¤E¦{·«U,¥Lªº«ÍÅé´N¯d¦b¤F¯¨°ó¸Ì,µ¥«Ý¦Ê¤é¤§«á¦A¤U¸®.
¦p¤µ,¤h§L̤w¸g¸Ô²Óªº·j¬d¹L¤F³o¶¡¯¨°ó,¥LÌÁöµM¨S¦³¤Ó¹L¤À,·í¤]®¿°Ê¤F¨C¤@ÓÆF¦ì,¥´¶}¤FĬ¦w¤§¤÷¿Ëªº´Ã§÷,´N³s¦º«Í¤Wªº¹Ø¦ç¤f³U³£Àˬd¹L¤F.
¥i¥H»¡,³o¸Ì¤£¥i¯àÂ泤°»òªF¦è¤F.
¥i¬OªüºÖ¼²¶i¨Ó¤§«á,¥L³o¦×²yªººD©Ê·¥¤j,©BÂPÂPªº¼²¦b´Ã§÷¥Ö¤W,µM«á¶¶¶Õºu¶i¤FÁÙ¨S¦³«Ê¤fªº´Ã§÷,Ôq~~µ²µ²¹ê¹êªº©MĬ¦w¤§¥L¦Ñ¯R¨Ó¤F¤@¦¸±¹ï±,¼L¹ï¼Lªº¿Ë±K¥æ¬y!
\"ªüºÖ,¬Ý¨Ó§Aªº¦n¹B®ð¥ÎºÉ¤F\"¨H©ø®tÂI¯º©â¤F¨{¤l,©M¦º¤H¿Ë¼L,³o¥i¬O¤E¦{³Ì¤jªº±â®ð!
\"¤z§a¯Rªº!\"ªüºÖw¦b«ÍÅé¤W±,¾Ò´oªº³£§Öú¥X¨Ó¤F.
\"«x?¤j¤Ö·Ý§A§Ö¨Ó¬Ý!\"ªüºÖnª¦°_¨Ó,Âù¤â¦ÛµM¦b´Ã§÷¤W¤@¼µ,¤]¤£ª¾¹D¥L§Ë¨ì¤F¤°»ò¦a¤è\-¹Ç§s¹Ç§s\-ªº¤@°}´eÅT,«ÍÅé©M´Ã§÷©³¨I¤F¤U¥h,ªüºÖ¤]±¼¤F¤U¥h,°´¤jªº´Ã§÷¸Ì´N¥X²{¤F¤@±ø¦a¤U·t¹Dªº¤J¤f.
\"¤z,§Ú»¡§ä¤£¨ìĬ®a³Ì¦nªºÄ_¨©©O,ì¨Ó,¾÷Ãö³ºµM¦b¥L¤÷¿Ëªº´Ã§÷¤U±!\"
¨H©ø¥ý¥Î¤F¨â±iÅ@¨ÆF²Å«OÅ@¦Û¤v,µM«áÁa¨¸õ¶i¤F¬}¤f.
³o·t¹Dª½¤Wª½¤U,¶V¦³´X¦Ìªø,¨H©ø»´ÄÆÄƪº¸¨¦a¤§®É,ªüºÖ¥¿w¦b¤@Ó¬õ¦âªº³n¹Ô¤W«s¥s,¤£¹L³o¹Ô¤lªº«p«×¤£¿ù,¥LºL¦b¤W±³ºµM¥u¨ü¨Ç»´·LªººL¶Ë.
¶¶µÛ³o¨Ç¹Ô¤l±æ¥h,«e¤è¬O¤@ӨѮ௫÷Î.¨º»ò³o¨Ç¹Ô¤l´NÀ³¸Ó¬O«ô¯«Ã«§iªº»Z¹Î¤F.¨Ñ®à¤W¦³¤@Ó¨S¼g¦W¦rªºÆF¦ì,©M¤@Ó¶KµÛ«Ê±øªº¦¶¬õ¦â§X¤l!
¬Ý¨ì¦¶¬õ¦â§X¤l,¨H©øÀbµM°h¤F¤@¨B,´X¥G¬O¤U·NÃѪº¥l³ê¥X©ú¤ýªk¬Û,«æ¹D:\"¤ý¦Ñ¥S,§A»{¥X¨Ó¤F¶Ü?\"
\"¤Ñ¹D¬L¬L?\"¤ý±ú´X¤j¨B´N½Ä¨ì¤F¨Ñ®à«e,¥J²ÓÆ[¹î¤F¤@°}³oÓ§X¤l¤Wªº«Ê¦L,¿ù´j¹D:\"ªGµM¬O¤Ñ¹D¬L¬L!\"
¥Lµ¹¨H©ø¸ÑÄÀ¹D:\"©õ¤éÄõ¶³¤s¤@¾Ô,§Ú©M¤ë¨à¦Û±þ¨¤`,·í®Éªº¤jº~°ê®v,¤Ñ¾÷ªù¥D¥j¤ëªe,¥Î¥Lªº¥Í©R°µ¥N»ù,§G¸m¤F¤Ñ¾÷Ì·¤ô¯µ³N¤¤ªº³Ì±jÆF»î«Ê¦L°}¡X¡X¤Ñ¹D¬L¬L!\"Ä~Äò¹D:\"¤Ñ¹D¬L¬L§G¸m§¹¦¨,§Úªº«ÍÅé©MÆF»î¤]³Q¤Ñ©R®ð¹B¼¹µõ¦¨¤C¶ô,Âöi¤F¤CӤѹD±K§X¤§¤¤³o¦¶¬õ¦âªº§X¤l,´N¬O¤Ñ¹D±K§X,©M·í¦~«Ê¦L§Úªº¯µªk¤@¼Ò¤@¼Ë!\"
Ĭ®aªº±K«Ç¸Ì,³ºµM¥X²{¤F¤Ñ¾÷̪º³Ì±j«Ê¦L?
¦³¤FÄÀ©ñ¤ý±úªº¸gÅç,¨H©ø¤]¤£Äߩȳo¤Ñ¹D±K§X·|¶Ë®`¦Û¤v,¥L°Ê¥Î©ú¤ý´¼¼z¼C,»´©ö¬D¶}¤F«Ê¦L¤WªºÆF»îÏEÂê,µM«á¨ª¤â¼¹µõÂêÀY,¥´¶}¤F§X¤l.
¤@°¦¥ÕÞÕªº¤HÃþ¤â´x¥X²{¦b²´«e.
¬O¥ª¤â!
´¹¼üç³z,°©¸`ÅÖ²Ó,©{¦p¤@¥óºë¬üªºÃÀ³N«~.
¨H©ø¹y·P¥¢±æ,¥L¥E¤@¬Ý¤Ñ¹D±K§X,ÁÙ¥H¬°¯à§ä¨ì¤@Ó±j¤jªºÆF»î©O!¥i¬O¥u¦³¤@°¦¥ª¤â,´N»¡©ú,³o¤HªºÆF»î¤]³Q¼¹µõ¤F,·¥¦³¥i¯à¤w¸g®ø¥¢¤F.
\"¤ý¦Ñ¥S,§A¬Ý¬Ý³o°¦¤â!\"¨H©ø¬Ý¤£¥X³o¥ª¤â¦³¤°»ò¯S§Oªº¦a¤è,¨D±Ð¤ý±ú.
¤ý±ú¥J²ÓÆ[¹î¤F¤@°},»´¼Û¹D:\"ÄR½è¤Ñ¦¨,¦âÃÀÂùµ´!\"¥L«üµÛ¤â´x¤Wªº¥Ö½§©M«ü¥Ò,\"¨H©ø§A¬Ý³o¸Ì,³o¤â´xªº¥Ö½§²Ó¿°¥ú·Æ,´x¤ß¯¾¸ô¦Ü¬X¦Ü¶¶,¤À©ú¬O¤@Ó¦~»´¤k¤lªº¥ª¤â!¦Ó¥Lªº«ü¦y©M«ü¥Ò¦³²Óµ·°Ç²ª,³o¬O±`¦~¼uµ^ªºµ²ªG§Ú´±»¡,³o¤k¤H¦º®É¤£¹L¤G¤Q·³,¦Ó¥Bºë³qµ^ÃÀºq»R!\"
ÀHµÛ¤ý±úªºÁ¿¸Ñ,¨H©ø¸£¤l¸Ì¤Ä°Ç¥X³o¼Ë¤@´Tµe±:¤@¦ìµ´¥@¬ü¤H¥¿¦b¤ë¤U¼¾µ^,©¿µM,´XӤѾ÷̪º¦Ñ°±q¤Ñ¦Ó°,µ^Â_©¶,¬ü¤HºG¾D¤À«Í,¤C¶ôÀe°©,«Ê¦L¦b¤F¤C°¦¤Ñ¹D±K§X¸Ì±
\"¤z!\"¨H©ø·n·nÀY,¥L«Ü©_©Ç,¦Û¤v¬°¤°»ò·|¦³³o¼ËªºÁp·Q?
³h¹¬²ßºD©Ê·È¸¹,¥i·Qªº³£¬O¿ú,¤°»ò®ÉÔ·Q¹L¤k¤H?
¹ï¤F,»¡¨ì¿ú,ªüºÖè¤~¦n¹³»¡¹L,³h¹¬ªºÁ`¸ê²£¤w¸g¶W¹L¤F
\"¤z§a¯R!\"
¨H©ø¥¿¦b·È¸¹,¤£·QªüºÖ¤jÁnÅw©I,¥L¤£ª¾¹D¦bþÓ¨¤¸¨¹º©Ô¤@°},±·µÛ¤@Áû¶Â¦âªº¥ÛÀY´Ý¤ù©b¤F¹L¨Ó,\"¤j¤Ö·Ý§A¬Ý,³o¬O¤£¬O®ü¯Ç¦Ê¤t¥Û,¥i¥HÀ°±z®Ê¯Åªº®ü¯Ç¦Ê¤t¥Û?\"
\"ªüÀ±ªû¦ò,§A±qþ¨à§ä¨Óªº?\"¨H©øÅå³Y¤F,ªüºÖ¤â¸Ìªº¥¿¦¡®ü¯Ç¦Ê¤t¥Û.
ºâ¤W³o¤@¶ô,¨H©ø¤w¸g¦³¤T¶ô®ü¯Ç¦Ê¤t¥Û¤F,¥un±o¨ìµµª÷ÃĪS,´N¯àºÆ¨g®Ê¯Å!
\"´N¦b§Ú¸¨¤Uªº»Z¹Î¤U±,§Ú¥¿¦n¯{¦b¥¦¤W±!\"ªüºÖ±o·Nªº©ç¥´¤j¨{¥Ö,\"¤j¤Ö·Ý,®¥³ß°Õ,±z¤S¥i¥H®Ê¯Å°Õ!\"
\"¥Ì§A®Qªºª¯«Ë¹B,§O¤H¬O¤Ñ¤W±¼À`»æ,±z³o¬O¨Ó³sÀ`»æÁç³£±¼¤U¨Ó¤F!\"
¨H©ø«¢«¢¤j¤p,\"ªüºÖ,§A§ä¨ì®ü¯Ç¦Ê¤t¦³¥\,½à§A\"¥»·Q»¡¤W¦¸¤@¸U¨â»È¤l,¤£¹LÂà©À¤@·Q,\"¹ï¤F,»¯¬x¦n¹³»¡¹L,§A¥[¤Ö·Ý§Ú¤w¸g¬O¥@ŧ§BÀï,Âí¥_¤j±Nx,¥i¥H½ç«Ê¤p©x¤F!\"
\"¤j¤Ö·Ý,±z,±znµ¹ªüºÖ«Ê©x¶Ü?\"ªüºÖªºÂù»LŸ§Ý,¼L®BŸ§Ý.
\"¦w©Ô.¦w©Ô,¤@Ó§BÀ全ªº¤å®×Á`ºÞ,¤C«~©x»Î,À³¸ÓÁÙ®t¤£¦h§a?\"¨H©øºNµÛ¤U§a½Lºâ.
©B©N,ªüºÖ¤@§â»ó®÷¤@§â²´²\ªº¸÷¤U¤F,\"¤j¤Ö·Ý,§Ú´Nª¾¹D,¸òµÛ§A,¬O§Úù¼¯¤¯¤ý¤@½ú¤lªººÖ®ð,±z´N¬O§Úªº¦A¥Í¤÷¥À,´N¬O§Úªº¬¡µÐÂÄ\"
¤S¬O³o¦Ñ¤@®Mªº½Ô´A!¨H©øºJ¤FºJ¼L,¤ß»¡,³o§A´N·P¿E¤F?³h¹¬ÁÙ¨S³zÅS¹L¯àµ¹§Aªº³Ì¤j¼ú½à©O!
¦Û±qªüºÖ®³¦^¤F¨º¤»¦Ê¸U¨â»È¤l,¨H©ø´N¹ý©³§â¥L·í¦¨¤ß¸¡¤F,¦³®ÉԬƦܦb·QªüºÖ³o»òÅ¥¸Ü,¤S¿ì¨Æ§Q¯Á,µ¥þ¤Ñ¥L¹Ø²×¥¿¹ì¤F,³h¹¬¸ò®v³Å¤jÓ©Û©I,µ¹¥L¦b¦aº»§ËÓ¤p®t¨Æ,¼K¼K,¤]ºâ¬OÅܬ۪ºªø¥Í¤£¦Ñ¤F!
¨H©ø¤S·j¯Á¤F¤@°},ÁöµM³Ì²×¤]¨S§ä¨ì¨º±iÆF²Å,¦ý¦³¤F®ü¯Ç¦Ê¤t¥Û,¥L¤]¤ßº¡·N¨¬.
¦p¤µÄ¬®a¤w¸g¦¨¤F¨H©øªº¨p²£,©Ò¥H¥L¤]´N¨S¦^¨ì¦Û¤vªº¤ÖªL¦x,·í±ß,¥L¶i¤FĬ¦w¤§ªºª×«Ç,§âÂ_¤â©M®ü¯Ç¦Ê¤t©¹§É©³¤@ÂÃ,µM«á»XÀY¤jºÎ.
¨H©ø¯uªº²Ö¤F
°g°g½k½kªº,¥L¶i¤J¤F¹Ú¹Ò,µM«á´NÅ¥¦ÕÃ䦳¤H»´Ánªº¤@¯º,\"¤p³Ã¥ë,§A¬OĬ®aªº¤°»ò¤H©O?\"
ÀH¤§,±y´ªºµ^Án¿¢Â¶!¦¹µ^Án,Å¥®É,¸Í¸Í»´»R,¨G¤H¤ßµÊ,Å¥«á,¶¼Ù¤T¤é,Åý¤H»î²o¹Ú¿¢