好書推薦《白銀之歌》

在介紹《白銀之歌》之前，我想先聊的是輕小說。
　　
　　由台角、尖端兩大系統引進台灣市場的日系輕小，挾著改編動漫、衍生週邊的
巨艦大砲強勢叩關，似乎掀起一波風潮。在出版同業間，大家都在想：到底是什麼
賦予了輕小如此強大的魔魅，能在這般出版寒冬中開出紅盤？是精美的封面、多到
彷彿不用錢的插圖人設，還是「舶來品就是讚」的品牌迷思？
　　
　　還有更邪的。把對白、小說內容甚至標點符號，改成像是翻得不甚通順的日譯
中文，將角色姓名改成日味十足的三字或四字名號，或乾脆直接取個日本人似的筆
名……雖然摸索醞釀不免陣痛，但這麼做也實在太奇怪了點。
　　
　　這波輕小風潮還未到蓋棺論定的時候，但以我個人粗淺的觀點，我以為題材從
來就不是輕小說的特徵──說不定「無特定的題材」這點更適合用來辨別輕小也說
不定——除開精美的包裝，「如電影分鏡般、兼具畫面感與流暢度的書寫」，是我
目前對「輕小說」一詞的內容判定。
　　
　　這裡的「輕」未必是削薄的文字團塊、簡化了的符碼表徵，或是砍得支離破碎
的分段之類，而是某種舉重若輕的姿態——
　　
　　用充滿娛樂效果的手法華麗演出，令閱讀呈現出流暢滑順的快感，直到掩卷後
的某次靈光一閃，我們才突然地咀嚼出故事裡隱含的東西；那不是寓意、啟示之類
的嚴肅標的，卻讓故事（以及說故事的人）更形飽滿。如卡爾維諾在《給下一輪太
平盛世的備忘錄》中說的：「輕的是小鳥，而非羽毛。」
　　
　　以我的觀點來看，《白銀之歌》的確是一部輕小說，具備了流暢的敘事與畫面
感。它的開頭相當「羅森」：
　　
　　遁世多年的大匠吉爾菲哈特，終於有新作問世了！消息一出，各方勢力風聞而
至，展開連場爭鬥。在這乍看像是「六大派圍攻光明頂」的大場面中，卻隱藏了一
位慘忍的兇手、兩名背負血債的復仇者，以及兩個互不相屬未有聯繫，如波紋般擴
散的精密殺局……故事的最後，究竟是重疊的交集獲得了遲來的正義，抑或是兩兩
抵銷，又教不世兇人再度得逞？
　　
　　在連載長達十年的《阿里》完美作結之後，《白銀之歌》帶給讀者的是像電影
般的快節奏：白銀谷內鬥心機，解開一環又一環，換幕的速度十分流暢，但草蛇灰
線的鋪陳手法仍舊是十分羅森的；初讀時我是一口氣看完了三卷，到第三卷揭開謎
底的一瞬間，才發現從一開始就已經埋好了種種線索，一個挨一個的接連爆開，只
能說是「精彩」而已。
　　
　　「這本書絕對有當成輕小說包裝的價值！」讀完後我忍不住對編輯這樣說，才
發現她也是這樣想的，這大概是我們少數對書的意見完全一致、完全沒有爭吵的一
次（笑）
　　
　　於是現在，我們努力的成果已經呈現在諸君面前。集合ｃａｉｔ（妖刀記）及
榎藤熏（六朝）等河圖系統兩大畫家之力、圖稿量居各書之冠的《白銀之歌》，在
包裝所下的功夫，絕對是在近年網小之中絕無僅有的；我們認為，只有這樣華麗且
誠意滿滿的表現，才能與精彩的故事相匹配。
　　
　　以總體戰力而言，這本書代表了現今的河圖／九星系統。如果只有購買一本書
的預算，我想《白銀之歌》絕對是一個不會後悔的選擇。誠心推薦給大家。