²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤»³¹ ¤G¤Q¤@¼C·N¡I¥¼¨Ó¤§¸ô¡I¡]²Ä¤G³¹¡I·PÁ·ù¥D®pô98 ¡I¡^
¤è¹çÅ餺ªº¼C®pºØ¤l¡A´N¬O¤@¾_¡A¹ý©³¤¸Án¡A¤è¹ç¦b±o¨ì¼C°\®É¡A»P¥¦³\¤U¿Õ¨¥¡A¤@°_¾Ô°«¡A¼C°\Âk¤ß¡C
±o¨ì¼Cºµ®É¡A¤è¹ç±ÏÅ@ºµ¡AÅý¥¦Ì¤@½ú¤l¼~¼{ªº¥Í¬¡¡A¨Ï¥Àºµ®Ä©¾¡I²{¦b¤è¹ç±Ï¤U¨ë¸Á·s¥À¬Ó¡A§¹¦¨¦Ñ¥À¬Óªº¤ßÄ@¡A¨º¨ë¸Á¼CºØ¹ý©³Âk¤ß¡A¦¨爲¤è¹çªº¤@¥÷¤l¡A¥þ¤ß¥þ·N¡I
»·³Bªº¼C¥ú¤w¸g²M´·¥i¨£¡A¤è¹ç¦A¤@¦¸ªºÅX°Ê¤ìµP«HµP¤Wªº¦^Âk¿ï¶µ¡A¹y®É®ø¥¢¤£¨£¡A³o¦¸¯uªºÂ÷¶}¡I
³o¦¸¬O¯uªº®ø¥¢¤£¨£¡A¦b¨º¤Q¤G¤Ñªº±jªÌ¡AÁÙ¥¼¨ì¹F¤§®É¡A¤è¹ç®ø¥¢¤£¨£¡A¦^Âk®©¸`¡I
¤@Â಴¡A¤w¸gÂ÷¶}¥b¦~¡A¦^¨ì®©¸`ªº¥@¬É¡A¤è¹çªø¥X¤@¤f®ð¡A¹ê¸ÜÁÙ¯u¦³ÂI·Q¨£³oÓ¦a¤è¡C
¦ý¬O¤è¹ç¨S¦³¸Ü¡AÁô¥h®e»ª¡A§Ö¨BªºÂ÷¶}¡Aª½©bºK¬P¼Ó¡I
³o¥ó¨Æ¤Ó¤j¤F¡AÅå¤Ñ¤j¨Æ¡I¤Q¸U¦~¶Ç©Óªº®a±Ú¡A·À´N·À¤F¡AÁöµM¤@ÂIÃÒ¾Ú¤]¨S¦³¯d¤U¡A¦ý¬O¦w¥þ²Ä¤@¡A¦Û¤vÁÙ¬O¨î³y¤@Ó¤£¦b³õªºÃÒ¾Ú§a¡I
¤è¹ç³Q¥È®a³n¸T¡Aªù¬£«HµP³QúÀò¡A¹ï¤è¥H¥Lªº¦W¸q¡A¦bºK¬P¼Ó¯²É¸T«Ç¤º¡Aªø´Á³¬Ãö¡A©Ò¦³¤è¹çªB¤Íªº¸ß°Ý¡A¥þ³¡¥H¦¹É¤f¦^µª¡I
¤Q¤G¤Ñ§Ì¤lªø´Á³¬Ãö¡A³oÓˤ]¬O¥¿±`¡A©Ò¦³¤è¹çªºªB¤Í±o¨ì³oÓµª®×¡A¤]³£¨S¦³²Ó·Q¡A¥þ³¡³£¥H爲¤è¹ç¯uªº¦b³¬Ãö¡C
³o¼Ë§ó¦n¡A¤è¹ç§Ö¨B«e©¹ºK¬P¼Ó¡A¥H¦¹´N¥i¥H±»¹¢¦Û¤vªº¦æÂÜ¡A¥È®aªº·À¤`¥Ã»·¤]¤£·|ºâ¦b¦Û¤v¨¤W¡A¬~¥h³Ì¤jªº¶ûºÃ¡I
¥t¥~¡A³o¦¸¤j¾Ô¡A¤è¹ç½Ðµ´¥@¼C·Nµo«Â¡A¤j±þ¥|¤è¡A¦ý¬O³oÓ¤£¬O¨S¦³¥N»ùªº¡A¦p¦¹±j¤jªº¼C·N¡A±þ¼Ä¤@¤d¡A¦Û¶Ë¤T¦Ê¡A¤è¹çªº¨Åé¤]¨ü¨ì«¡A¬ÝµÛ²{¦b¨S¦³¤°麽¨Æ±¡¡A¦ý¬OÅ餺¤w¸g¥X²{¼Æ¼C²ª¡AÄݤ_¤º¶Ë¡A¶Ë¶Õ·¥«¡A¥²¶·ªvÀø¡I
©Ò¥H¤è¹ç«e©¹ºK¬P¼Ó¡A¥¿¦n³¬Ãö¡AÁ׶}·ÀY¡A¦P®ÉªvÀø¦Û¤vªº¶Ë¶Õ¡C
Áק˩Ҧ³¤H¡A¤è¹ç®¨®¨ªº¶i¤JºK¬P¼Ó¡A¨º¥È®a°µ¨Æºw¤ô¤£º|¡A¦b¦¹¦´N爲¤è¹çq¦n¸T«Ç¡A¤è¹ç¶i¤JºK¬P¼Ó´N¦Û°Ê¶Ç°e¸T«Ç¤§¤¤¡C
³oùجO¤@Ó¥j¾ë¨å¶®ªº©Ð¶¡¡A¦a±¤W¾QµÛ«C¥Û¦aªO¡A°íµw¦Ó¤S¤j®ð¡A©Ð¶¡¤j¬ù¦³¦Ê¤V¤j¡A¨ä¤¤¤¸®ð¥R¨¬¡A¦b©Ð¶¡ªº¤@Ó¨¤¸¨¡A©Ò¦³§A¯à·Q¨ìªº×·Ò»²§U¥Î¨ã¡A¥þ³¡Ñ¥þ¡A§A·Qn³oùبS¦³ªº¡A¤]¥i¥H¹w©w¡A¥ß¨è°e¨Ó¡C
³oùاA¥i¥H¹w©w¤@¤Á¡A¬ü¹¡B¤¦ÃÄ¡B¬Æ¦Ü¤k¤H¡A¥un§A¦³¿n¤À¡An¤°麽¦³¤°麽¡I
¤è¹ç¨Ó¨ì³oùØ¡A¦b¨º¤¤¤ßªº§¤¤U¡A²æ±¼¦Û¤v¥þ¨¦çªA¡A¶}©lÀˬd¦Û¤vªº¨Åé¡I
ÀHµÛ¥Lªº¤ºµø¡A¥Lªº¬ÜÀY¤£¥Ñªº½K°_¡A³o¦¸µ´¥@¼C·N¡A´x±±¨Åé¡AºÉ¶Êµo¯u¤¸¡A¨ü¶Ë¤Ó«¡A¥þ¨µ¬¯ß¥þ³¡¨ü¤F·t¶Ë¡A´X¥G®Ú®ÚÂ_µ´¡An¤£¬O¤è¹ç×·Òªº¯u¨¥ÃùÚ¸g¡A²{¦b¤w¸gÜЧ¾´Â±ç¤F¡C
³o¶Ë§¹¥þ¬O¤º¶Ë¡A¦pªG¬O¨ä¥L¤H¡A®Ú¥»¨S¦³¿ìªk±Ïªv¡A¥i¥H½Ð¯«¤@¦¸¡A´N¬O¦Û´M¦º¸ô¡I
¦ý¬O¹ï¤_¤è¹ç¡A®Ú¥»¤£¬O°ÝÃD¡A¦]爲¥L×·Òªº¤D¬O¯u¨¥ÃùÚ¸g¡I¥L¶}©l¦bÀxª«ªÅ¶¡¤¤¨ú¥X¼ÆªºÃĪ«¡A³o¦¸¦b¥È®a´X¥G§â¥È®a¦Ñ±_Ü®w·hªÅ¡A¤è¹ç¯u¬On¤°麽¦³¤°麽¡I
¨ú¥X¨¬¨¬¼Æ¦Ê¤¦ÃÄ¡A¨ä¤¤¦³Àø¶Ë¸tÃÄ¡A¦³¼@¬r¬rÃÄ¡A¦³·Ò¤¦§÷®Æ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤T¨â¤ô»È¡I
¤è¹ç¶}©l§]¦Y³o¨ÇÃĪ«¡A±N¥¦Ì¦Y¤U¡A©ÎªÌ¥~¼Å¡AµM«á¶}©l¹B®ðÀø¶Ë¡I
ÀHµÛ¤è¹çªº¯u¤¸¹BÂà¡A¤è¹çªº©Ò¦³¶Ë¶Õ¥þ³¡Ãzµo¡AµM«á¶}©lªvÀø¡A´N³o¼Ë¤è¹ç¦b¦¹¤@§¤´N¬O¤Q¤Ñ¤Q©]¡A¦A¸C¶}²´·ú¡A¥þ¨¶Ë¶Õ¥þ¦n¡AÅ餺©Ò¦³·t¶ËÁô±w¥þ³¡®ø¥¢¡I
³oÓ¥i¤£¬O¥Õ¥ÕªvÀøªº¡A¤è¹ç¥Ñ¥ý¤Ñ¹Ò¬É²Ä¤T¼h¡A¶}©l¨g¶^¡A¶^¸¨²Ä¤G¡¾.¤¼h¡A²Ä¤@¼h¡A¦^Âk·íªì¶i¤J¥ý¤Ñ¹Ò¬É¡A³Ìì©lª¬ºA¡I
³o¬O¯u¨¥ÃùÚ¸gªºªvÀø¿ìªk¡A¥H¹Ò¬Éªº°§C¡A±N¶Ë¶Õ§¹¥þªv·U¡Anª¾¹D¨º¥i¬Oµ´¥@¼C·N¯d¤Uªº¶Ë²ª¡A¨ä¥L¿ìªk¡A®Ú¥»ªkªvÀø¡I
°£¦¹¤§¥~¤è¹ç¯«§ÚªÅ¶¡¤§¤º¡A¤]¬O¤jÅÜ¡I¸g¦¹¤@¾Ô¡AÃÄ®v¯[¼þ¬ÛÁÙ¬O¦b¦è¤è¡Aªk¬Û«ÂÄY¡A¤@°Ê¤£°Ê¡I¯««Â¤E©À¤]¬O¦b«n¤è¡A¥ú¨~°{Ã{¡A©Mì¨Ó¤@¼Ë¡C
°ß¦³¦^Âkì¦ìªºµ´¥@¯«¼C¡A¼C·N§ïÅÜ¡A¦bì¨Ó¾_¤ô¡BÃz¤õ¡B«¤g¡B±Ù·¡B°f¬X¡BÂ_è¡B«C¶³ªº°ò¦¤W¡A¤S¥X²{¤F¤Q¥|Ó«GÂI¡I
¨C¤@Ó«GÂI¥Nªí¤@Ó¼C·N¡A³£爲µ´¥@¼C·N©Ò¥Î¡A¤è¹çªº¨Åé¸g¾ä¡A©Ò¥H¤]¬Û·í¤_¥L´x´¤¡A¨º¼C·N¥ÑµêÅܹê¡I¤Æ§@¤@¼C¡A¦bµ´¥@¼C·N¤§¤¤Åã²{¥X¨Ó¡I
刹¨º¡IÅÛ±þ¡I·Àµ´¡Iµµ¨°¡IÀsµ¾¡I¦åöü¡I¬K¬î¡I·³¤ë¡I¥úyīn¡I¬y¦~¡IµµÄ£¡I«ÕÂÅ¡I¬P·À¡IµI«°¡I
³o¨Ç¼C·N³£¬O¼C¦Ñ¤H¨Ï¥Î¹L¡A²{¦b³£¦¨爲¤è¹çªº¼C·N¡A¦Ü¦¹¤è¹ç¾Ö¦³¤G¤Q¤@ºØ¼C·N¡A¦ý¬O¤è¹ç¥u¬O¾Ö¦³¡Aªk¨Ï¥Î¡C
°£¦¹¤§¥~¡A¯«§ÚªÅ¶¡¤¤ÁÙ¦³¤@Ó¥¨¤jªºÅܤơA¨º´N¬O¤è¹ç¾Ö¦³ªº¤T¤j¼CºØ¡Aµo¥Í¥¨¤jÅܤơI
¤è¹çªº¥ý¤ÑºØ¤l¦@¦³¤TÓ¡A¼C°\¡A¼Cºµ¡A¼C¸Á¡A³o¤TÓ¥ý¤ÑºØ¤l¡A¤£¹³¨ä¥L¤Hªº¥ý¤ÑºØ¤l¡A¤À¦¨¥D®Ú¥ý¤ÑºØ¤l¤À¤ä¥ý¤ÑºØ¤l¡A¤è¹çªº¤TÓ¥ý¤ÑºØ¤lÄñ¶¦b¤@°_¡A¿ùºî½ÆÂø¡A¶Ã¤C¤KÁV¡A¹ê¸Ü¡A¤è¹ç¤]·d¤£©ú¥Õ¡A¥¦Ì¨ì©³¬O«ç麽¦^¨Æ¡C
¥i¥H¤è¹çªº¥ý¤ÑºØ¤l¡A§Y¬OÃÄ®v¯[¼þ¸g©Ò¾®µ²ªº¥ý¤ÑºØ¤l¡A¤]¬Oµ´¥@¼C·N©Ò½Ï¥Íªº¡A¤]ħtµµ«C¤G¤ß¯«¥ú¼C¡A¤è¹ç¤]ªk§PÂ_¥¦Ì¨ì©³¬O¤°麽¥ý¤ÑºØ¤l¡C
¦ý¬O³o¦¸¼C¦Ñ¤H°Á{¡A¤è¹çªº¥ý¤ÑºØ¤lµo¥Í¥¨ÅÜ¡A³o¤TÓ¥ý¤ÑºØ¤l¡A¤£¦A¬O¶Ã¤C¤KÁVªº¼Ò¼Ë¡Aº¥º¥ªº¥¦Ì«ö·Ó¤@©wªº¦¸§Ç¡A¶}©l¹BÂฦæ¡A¤è¹ç¥i¥H¬Ý¥X¥¦Ìªº©¼¦¹¤§¶¡Áp¨t¡C
³oÓÁp¨t´N¬O¤è¹ç¥¼¨Ó¤§¸ô¡A¤è¹çªº×·Ò¤è¦V¡A¤è¹ç¨Ì¾a¥¦Ì´N¥i¥H¯à°÷µn¤W¾®¤¸¤j¹D¡I
¤è¹ç©ÒÄ~©Óªº¼C¦Ñ¤Hªºµ´¥@¼C·N¡A±j¤j¤ñ¡A¤Æ¥Í¼Æ¼C·N¡I¦ý¬O¸Uª«¦Û¦³°ò¦¡A¦b±j¤jªº¦s¦b¡A¤]¬O¦³°ò¥»´XÓ°ò¥»¤¸¯À©Ò²Õ¦¨¡I¤è¹çªº¯u¨¥ÃùÚ¸g¤]¬O¦p¦¹¡A¦b±j¤jªº¤O¶q¡A¤]¬O¦³³Ì°ò¥»ªº´XÓ¤¸¯À²Õ¦¨¡I
³o´XÓ°ò¥»¤¸¯À¡A¤è¹çÁÙ¯uªº¾Ö¦³¡A¨º´N¬O¤è¹ç×·Òªºµµ«C¤G¤ß¯«¥ú¼C¤¤ªº¤»¤j¼Cªk¡I
¤ô¡B¤õ¡B¦a¡B·¡B¬X¡Bè¡I¬X§Y¬Oyīn¡A¦Ü¬X¦Üyīn¡I§Y¬O¶§¡A¦Ü¶§¦Üè¡I
³o¬Oµµ«C¤G¤ß¯«¥ú¼C¤@ª½±j½ÕªºªF¦è¡A¦bµµ«C¤G¤ß¯«¥úÂæ¨Óªº¥\ªk¤¤¡A´N¬O¥H¦¹¤»¤j¤¸¯À¡A²Õ¦XÄݤ_¦Û¤vªº¼Cªk¡I
¥i¥Hµµ«C¤G¤ß¯«¥ú¼C©Mµ´¥@¼C·N¡A¤GªÌ¬Û¦X¡I¨ì¤£¬O¤GªÌ¦³¦ó²W·½¡A³o¥¿¬O±ø±ø¤j¸ô³q²V¤¸¡A¤G¦ìµ´¥@±jªÌ¡A³£¬Oºë³q¼C¤§¯u·N¡A¤£¥Ñ¦Ó¦P¡A¨«¤W¤@±ø¹D¸ô¡C
©Ò¥H³o¦¸¼C¦Ñ¤H°Á{¤§«á¡A¤è¹çªº¥ý¤ÑºØ¤l¡A¦b²V¶Ã¤¤¡Aº¥º¥ªºÅã¥Ü¦¸§Ç¡I¤è¹çª¾¹D¤F¦Û¤v¥¼¨Óªº¹D¸ô¡I
¼C°\¤Æ§@²M·sè¡A¥¦´N¬O·¡A¦]爲¨S¦³¤ñ¥¦§ó§Öªº¡I¼Cºµ¤Æ§@¤F¤õ¬õµµsè¡A¥¦´N¬O¤õ¡A¦]爲¨S¦³¤ñ¥¦§ó¨g¼Éªº¡I¼C¸Á¤Æ§@¤F¶§¡A¶§´N¬Oè¡A¥¦ªÙ±ó¦Û¤v¡A´«¨ú³Ì±j·´·À¤§¤O¡A¦A¤]¨S¦³¤ñ¥¦§óèµw°í±jªº¡I
¦Ü¦¹¤è¹ç¾Ö¦³¤T¤jÄÝxìng¥ý¤ÑºØ¤l¡Aßߤ¤¡A¤è¹çª¾¹D¡A¥L¥²¶·ÁÙ±o¾Ö¦³¤T¤j¥ý¤ÑºØ¤l¡A¤@Ó¥Nªí¤ô¡A¤@Ó¥Nªí¤j¦a¡A¤@Ó¥Nªíyīn¬X¡A³o¼Ë¤è¹ç¤»¤jÄÝxìng¥ý¤ÑºØ¤lÄw»ô¡A¦a¤õ·¤ôyīn¶§è¬X¡I
³o¼Ë¥¦Ì´N¥i¥H¿Ä¦X¤@Åé¡A½Ï¥Í¤@Ó¯u¥¿ªº¥ý¤ÑºØ¤l¡A´N¥i¥H©Ó¸üµ´¥@¼C·Nªº¤O¶q¡A´N¥i¥H±o¨ì¯u¨¥ÃùÚ¸gªº¥ÃùÚ¡A´N¥i¥Hɦ¹ºØ¤lºCºCªø¤j¡A¤Æ§@ªG¹ê¡A³Ì«á±o¨ì¦¬Àò¡A¶i¤J¾®¤¸¹Ò¬É¡I
¥ý¤ÑºØ¤l¡A¤§©Ò¥H³QºÙ¤§爲ºØ¤l¡A¯u¥¿ªº·N¸q¦b¤_ºØ¤lµ²ªG¡IºØ¤U¤@²ÉºØ¡A¸g¹L¥ý¤Ñ¤Q¼hªº¤£Â_´þ¼í¡A³Ì«á¦¨ªø¦¨°Ñ¤ÑªG¹ê¡AºØ¤l¤Æ§@ªG¹ê¡AµM«á±o¨ì¦¬Àò¡A¨º¦¬Àò´N¬O¤@µ·¤¸¯à¡AÄݤ_¦Û¤vªº³Ì±j¤¸¯à¡A¦Ü¦¹¶i¤J¾®¤¸¹Ò¬É¡C
¥j»y¦³¶³¡A¦ÊºØ¤@ªG¡A¯à°÷¦¨爲¥ý¤Ñ¹Ò¬ÉªÌ¡A¤@¦ÊÓ¤H¤¤¡A¥u¦³¤@Ó¤H¥i¥HªG¹ê¦¨«¬¡A±o¨ì¦Û¤vªº¤¸¯à¡A¨Æ¤E¤Q¤E¤H¡A³Ì«áªG¹ê¥u¬O¬\µä¡Aªk±o¨ìÄݤ_¦Û¤vªººØ¤l¡A¥Õ¥Õ¨¯W¤@¥Í¡C
¹³¥j¤Ñ«n¡B¤ý«Â³£¬O¦p¦¹¡A¨¯¨¯WW×·Ò¤@½ú¤l¡A³Ì«á¥ý¤ÑºØ¤lªkµ²ªG¡A©ÎªÌµ²ªGªk¦¨¼ô¡A³Ì«á¥u¯à¦Ñ¦ºx¦Ñ°|¡I
¤è¹ç¦Ü¦¹ª¾¹D¤F¦Û¤vªº¤H¥Í¹D¸ô¡A°£¦¹¤§¥~¡A¤è¹çÁÙ¦³¤@Ó¤j¦¬Àò¡Aµ´¥@¼C·N¦b¥LÅ餺¹BÂà¡AÁöµM³y¦¨¤F¼Æ¶Ë²ª¡A¦ý¬Oªv·U«á¡A¤è¹çªº¸g¯ß¦]¦¹Åܱo§ó°í¶´¡A§ó±j¤j¡A³o¥i¬O¸g¹Lµ´¥@¼C·Nªº¶Êµo¡A¤ñ°_¥H«e±j®«¤F¼Æ¿¡C
¦pªG¤è¹ç¦b¦¹¦^¨ì¥ý¤Ñ¤T«¹Ò¬É¡A¯u¤¸¶q±N·|¬O¤W¤@¦¸ªº¨¬¨¬¤T¿¡I
§ó¥Dnªº¬O¡A¤è¹çɦ¹¡A¨£ÃѤF¤°麽¤~¬O¯u¥¿ªº¼Cªk¡A¦Ü¦¹¥Lªº«e¶i¤è¦V¡AÁô¬ù¦³¤F¤@·ø¿O¥ú¡A«ü¤Þ¥L«e¶i¡A³o¬O¤°麽³£´«¤£¨ÓªºÄ_¶Q¸gÅç¡I
¤è¹çªvÀø§¹²¦¡Aªø¥X¤@¤f®ð¡A¦n¤F¡A¶}©l²MÂI¾Ô§Q«~¤F¡I
¥Lº¥ý¬Ýªº¬O¸¼C¡A¦b¸¼C®w¤¤±o¨ìªº½Ñ¦h¸¼C¡A¤@¸ô¤j¾Ô¡A³Q¥Lµo®g¥X¥h¼Æ¡AÁöµM³o¸¼C·¥¨ä¬Ã¶Q¡A¤@§â»ùȼƸU¿n¤À¡A¦ý¬O¤ñ°_·À±þ¼Ä¤H¡A«OÅ@¦Û¤vªº³o±ø©R¡Aµo®g¥X¥h§¹¥þȱo¡I
¨º¤T¶¥¸¼C¡A¤G¶¥¸¼C¡A¥þ³¡¥Î¥ú¤F¡A³Ì«á¥u¨Æ¤@¶¥¸¼C¤G¤Q¤T§â¡A³o³£¬O½è¶q³Ì¦nªº¡A¤è¹ç¨S¦³ªÙ±oµo®g¡A¨C¤@§â³£»ùȼƸU¿n¤À¡I¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^¡I¡C(.. )
²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤C³¹ ¼C¨~¤j¦¨¡I¤H¥h¼ÓªÅ¡I¡]²Ä¤T§ó¡I1620²¼¡I¡^
¸¼C¬Ý§¹,¶}©lÀˬd¨ä¥Lªº,º¥ý¬Ýªº¬O¨º¨Ç¬Ã±¤¥j¸³¡A¦UºØ°]Ä_¡Aºðùº÷½v¡Bª÷»Èº¹¢¡B»ÈªMª÷³ý¡B¦rµe®ÑÄy¡A³o¨ÇªF¦è¡A¤è¹ç¬Ý¤F¤S¬Ý¡A¤j¬ù¦ôp爲¤@»õ¤T¤d¸Uª÷¤¸¡I³oÓ¥i¬O¥È®a¤Q¸U¦~ªº¿n²Ö¡I
²Ä¤GӬݪº´N¬O¶Àª÷¡A³oÓ¦n¦ô»ù¡A¤è¹ç¶}©lpºâ¡C
¬Ý¤F¤@·|¤è¹çµo²{¡A³o¥i¤£¬O²³æªº¶Àª÷¡A¦Ó¬O·¥«~µµª÷¡A¤@¤d¤ç¶Àª÷¡A¤~¯à´£·Ò¥X³o麽¤@¤çµµª÷,³oµµª÷¥i¥H¥Î§@·Ò¾¹¥¬°}¡A¬Û·í¤_×·Ò§÷®Æ¡C¤è¹ç³Ì«á¤@°}pºâ¡A±o¥X¤@ӼƦr¡A¤j¬ù¬O¤»»õª÷¤¸¡I
¦A©¹¤U´N¬O¨º¨ÇÄ_¥Û¡B»B»A¡B¬ü¥É¡B¤ô´¹¡A³o¨Ç¤£¤Ö¤]¬O¬Iªk§÷®Æ,¤è¹ç¤j¬ù¦ô»ù爲¤T»õª÷¤¸¡I
¦b³o¨ä¤¤¤è¹ç¨S¦³pºâÆF¥Û©M¥@¬É¥Û,¤@¸UªT°ª¯ÅÆF¥Û¡A¤K¦Ê¤G¤Q¤@Áû¥@¬É¥Û¡A³o³£¬O»ùªº,³oÓµ¹¦h¤Öª÷¤¸¡A¤è¹ç¤]¤£·|½æªº¡A´N¯dµÛ¦Û¤v¥Î¡I
¦bÀ˧ö´N¬O¨º¨Ç¤Ñ¤~¦aÄ_¤F¡A³oÓ¤£¦npºâ¡A¤@°ï°ïªº¤Ó¦h¤F¡C¨º¨Ç²Åöü©Mªk¾¹¤]¬O¦p¦¹,»Ýn±M·~¤H¤h¡A¶i¦æµû¦ô¡C
¤£¹L³o¦¸¤è¹ç³Ì¤jªº¦¬Àò¡A´N¬O¨º¨Ç¥ÈºëÆF¶§¤¦¡I¨¬¨¬¤»»õ¡IÁöµM¾Ô°«¤¤¡A¼C¦Ñ¤H¨Ï¥Î¤F¤@§å¡A¥Î¥H°µ爲¤O¶q¨Ó·½¡A¦ý¬O¥Îªº¤£¨ì¤¤d¸U¡AÁ٨Ƥ»õ¤¤d¸U¡A³o¤~¬O³Ì¤jªº°]´I¡I
¦Ü¤_¥È®aúÀòªº¨ë¸Á¸Áì¡AÁÙ¦³¨ë¸Á¥À¬Ó°eµ¹¥Lªº¸Á¤ý¼ß¡A¤è¹ç¨Ã¨S¦³¦b·N¡A¬Ý¬Ý¤]´N¦¬Âð_¨Ó¤F¡C
³o¨ä¤¤¦³¤@¼Ë¡A³ÌÃø³B²zªºªF¦è¡A¨º´N¬O¦åªe¨®,¨¬¨¬¤G¤d¤E¦Ê¤E¤QÓ¦åªe¨®¡A¤è¹ç¤£ª¾¹D«ç麽¿ì¦n¡I·´±¼§a¡A¦³¨Ç¥Õ½M¡A¯dµÛ§a¡A³oÓ¥i¬O¸T§Òª««~,³Q¤Hµo²{¡A¥²±þºÃ¡A¯u¬OÂû¦Ø¡A¥ý©ñ¦b¨ºùئA§a¡I
°£¦¹¤§¥~¡A¨ºÓ¡B·s±o¨ìªº¨ë¸Á¥À¬Ó¡AÁÙ¦b¥ð¯v¡A³o¥u¨ë¸Á¥À¬Ó¡A§¹¥þ¬O¶Ê¥Íªº,¥ý¤Ñ¤£¨¬¡A¦b¨º¥@¬É¤¤¨HºÎ¡A¨ä¤¤©¥¼ßªmÄË¡A¦ý¬O³o©¥¼ß¦³µ·°·Åªº·Pı,¦n¹³¨S¦³¥H«e¨º麽ª¢¼ö¡C
³o¬O«ç麽¦^¨Æ¡A¤è¹ç¤ß¤¤¤@°Ê¡A¹y®Éª¾¹D¤Fµª®×,³o¨ë¸ÁªÅ¶¡¤¤ªº©¥¼ß¡A¤D¬O®Ú¤§¤ì¡A·½¤§¤ô¡A©Ò¥H·|¤@ÂIÂIªº°·Å¡A³Ì«á¤Æ§@©¥¥Û,¨º¥À¬Ó±N·|¦º¥h¡I
³o¥i¤£¦æ¡A¤è¹ç¥i¤£·|Åý³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í,¨º¨ë¸ÁªÅ¶¡¥ß¨èµ¹¤F´£¥Ü¡A»Ýn¸É¥R¯à·½¡A¥i¥H§l¨ú¨ä¥L¥@¬É©¥¼ß,¤]¥i¥H©ñ¤HÆF¥Û¡A¦Û¤v産¥Í¼ö¶q¡I
¤è¹çÀH¤â®³¥X¤GÁûÆF¥Û¡A³£¬O¤õµKÄÝxìng,¥á¤H³o©¥¼ß¦À¤¤,¹y®ÉÆF¥Û¤Æ§@ÆF¤O¡A¨º©¥¼ß¤S¶}©l¤FªmÄË«_ªw¡A¥À¬Óªº¥ú¨~¤S¤@¦¸¶}©l°{Ã{¡A¥¦¶}©lºCºCªº¹å¤Æ¡C
³o¤GÁûÆF¥Û¥i¥Hºû«ù¤@Ó¤ë¡A³o¼ËªºÆF¥Û¤è¹çÁÙ¦³¤@½c¤l¡A²@¤£¦b·N¡A¨ä¹ê¥LÁÙ¥i¥H¥h¨ä¥L¥@¬É§l¨ú©¥¼ß,©Ò¥H³oÓ¥À¬Ó¡A¥LÁÙ¬O¾i±o°_¡I
³o¨Ç¥~¦bªºª«½è©ÒÀò¡A¤è¹ç²MÂI¤@¹M,µM«á³£¦n¦n¦¬°_¡A¥L¶}©l²MÂI¯u¥¿³Ì¦³»ùȪº¦¬Àò¡A¨º´N¬Oµ´¥@¼C·N¿m¨Ï¥L¨Åé®É¡A±a¨Óªº¿m¼C¸gÅç¡I
³o¬O³Ì¬Ã¶Qªº¡A³o¸gÅç´N¦n¹³¨ºµ´¥@±jªÌ¼C¡X¦Ñ¤H¡A¤â§â¤âªº±Ð±Â¥L¼Cªk¡I³o¬O¼Æª÷¿ú¡A¼ÆÆF¤¦¡A¤]´«¤£¨ìªº¡A³oÓ¤~¬O³Ì¬Ã±¤ªº¡I
¤è¹ç¦b¦¹«Ç¤º¡A¶}©l¤F·sªº·Ò¼C¡A¥Ln±Nµ´¥@¼C·Nªº¸gÅç¡A¥þ³¡Åܦ¨¦Û¤vªº¸gÅç¡I
¶}©l½m¼C¡A¨H®û¼C¤¤¡A¦A¤Ñ¦a¡A¦A¦Û§Ú¡A¦A®É¶¡,¤@¤Á¬Ò¡A¦b¤è¹ç²´¤¤¥u¦³¼C¡I
¤è¹ç¤@¤ß½m¼C¡A±N©Ò¦³ªººë®ð¯«¥þ³¡¿Ä¤H¼C¤¤¡A¨C¤@®É¨C¤@¨è¡A¦^·Q¨ºµ´¥@¼C·N¾ÞÁa¨Å骺·Pı¡A±N¦Û¤vªº¼Cªk¹F¨ì·¥¡I
«÷©R½m²ß¡A²Ö¤F,½ö¦b¦a¤WºÎ¤@·|¡A¾j¤F¡A®³°_úÀòªº¤¦ÃĶº¦Y¡A¥F¤F¡A·²¼Æ¤Q®§¡A´N¬O¥ð®§¡AµM«á°_¨ÓÄ~Äò½m¼C¡I
³oºØ½m¼C¡A²ª½´N¬OÅö¨g¡A¹ý©³Åö¨g¡I
¤S¤@¦¸ªº¹ý©³¹ý©³ºÆ¨g¡A§¹¥þ§Ñ°O¤F®É¶¡¡A§Ñ°O¤F¤@¤Á¡A³o¦¸¬O¯uªººÆ¨g¤HÅ]¡A¦ý¬O¦³¹D¬O¤£¦¨Å]¡A¤£¦¨¯«¡I
²×¤_³o¤@¤Ñ¡A¤è¹çÂù¤l¤@°Ê¡AÀþ¶¡¦b¥LªºÂù¤âµo¥X¤@¹D¥ú¨~¡I
³o¥ú¨~¤£¬OµµÓ\¤§¥ú¡A¤]¤£¬O«C·Ù¤§¥ú¡A³o¥ú¨~»®µM´N¬O¤@¹D»È¥Õ¤ôsèÄ¥¡I¬Oªº³o¬OÄ¥¡A¤è¹ç²×¤_¬ð¯}¼C®ð¡A·Ò¦¨Ä¥¡A¥H«á¤£¥²»Ýn¤°麽ÆF¥ú¤@²{,¦Û¤v´N¥i¥Hµo¥XÄ¥¡I
²Ä¤@¹DÄ¥¬O»È¥Õ¤ôsè¡A爲Y¤ô¶³ÁøªºÄ¥¡A²Ä¤G¹D爲¤õ¬õµµsè,爲¬P¤õ¿RìÄ¥,²Ä¤T¹D爲¤g¶À¶Âsè¡A爲«´P¤K¯îÄ¥¡A²Ä¥|¹D爲sè³z©ú,爲¤À·¼A¬yÄ¥¡I
¦Ü¦¹¥|¤jÄ¥¡A¦a¤õ·¤ô¡A§¹¥þ¦¨«¬¡I
¨º¤d¬X¦ÊÂà©M·¥è¿K¯P¨Ã¨S¦³©Ò¿×ªºÄ¥¡A¦ý¬O¥¦Ìªº·N¸q§ó¬O¥¨¤j¡A¥¦Ì¨ä¹ê´N¬O¤@ºØ¶Ê¤Æ¾¯¡I
³oºØ·Pı¡A¨Ó¦Ûßߤ¤¡A¤è¹çµo²{¦pªG±NY¤ô¶³ÁøªºÄ¥¡A·f°t«´P¤K¯îÄ¥¡A¥[¤W¤d¬X¦ÊÂ઺ĥ¡A,¹y®É¤Æ¥Í¤@¹D«C¥ú¡I
³o«C¥ú¥¿¬O«CÅè³£¤Ñ©¥ú·Ù¡A³£¤Ñ±Ð¤Q¤G·Ù³N¤§²Ä¤T·Ù,¦Üyīn¦Ü©¡A¦Ã©¤@¤Á¡A¥H«Csè¼C¥úµo¥X¡A¥ú¨~©Ò·Ó¤§¦a¡A¸UÆF·Àµ´¡A¸Uªk®ø´²¡A·´·À¤@¤Á¡I
³o¹D«C¥ú´²µoµÛ¶W²æ¹Ð¥@ªº´ïµM´H¥ú¡A³zº«´¹¼ü¡A²`Âã¦B§N,Áô¬ù¨ä¤¤±a¦³¤@ºØ·´¤Ñ·À¦aªº·Pı¡A«o¤S¦p¦P¹Ú¤Û¡A¥Rº¡¤FµêÄÆ´ù©_²§sè±m¡C
¦pªG±N¬P¤õ¿R쪺ĥ,·f°t¤À·¼A¬yªºÄ¥,¥[¤W·¥è¿K¯PªºÄ¥¡A¹y®É¤Æ¥Í¤@¹Dµµ¥ú¡I
³oµµsè´N¬OµµÓ\¤Ó¥È¯«¥ú¹p¡A¤Ó¥È±Ð¤C¤j¯«¹p¤§²Ä¤@¹p,¶§Ó\¤§¹p¡A¦Üè¦Ü¶§,¹p¾^¸U¶v¡A±M¯}¨¸¦ðÅ]ªk,¥Hµµs诫¥úµo¥X¡A¥ú¨~©Ò·Ó¤§¦a¡A¹p·À¤@¤Á¡C
³o¹Dµµ¥ú¼C¥ú¬O¨º麽ªº½÷·×,§gÁ{¤Ñ¤Uªº°ó¬Ó¯Edàng¡AÄ£²´¦Ó½AÀö¡A¥ú¨~¤£°±¥Í·À¸õ°Ê¡A´ïµM´¹¼ü,´²µoµÛ¤@ºØ¶W¹Ðªº¯«¯µ¬üÄR¡A¶V¬Ý¶VÅý¤H¨Hí¡A¬ÝµÛ¥¦§A´Nª¾¹D¡A¦b¦¹µµ¥ú¤§¤¤¡A¦¹·û°í¤£ºR¡Aª«¤£¯}¡C
¤ô©M¤g,¥[¤W¬X¡A´N¬O¦a·Ù¤§¤O¡A´N¬O«C·Ù¤§¥ú¡I¤õ©M·¡A¥[¤Wè¡I´N¬Oµµ¹p¡A´N¬O¹pÓ\¤§¥ú¡I
¦Ü¦¹¤è¹çµµ«C¤G¤ß¯«¥ú¼C¦¨¡A¥L¥i¥H¤£¥²¦b¹³¥H«e¡A¨Ï¥ÎÆF¥ú¤@²{,¥l³êµµ«C¼C¥ú¡C
¨ä¹ê¥H«e¥l³êªºµµ«C¼C¥ú¡A¥u¬O僞«CÅè³£¤Ñ©¥ú·Ù,僞µµÓ\¤Ó¥È¯«¥ú¹p¡A¨ã¦³¤GªÌªº¤@¨Ç¯Sxìng¡A¦Ó²{¦bªº¤è¹ç¹BÂàÄ¥¡A´N¥i¥H¯u¥¿ªº¨Ï¥X«C·Ù¡BµµÓ\¡I
¥¦Ì¨ã¦³Ä¥³Ì¤jªº¤@Ó¯Sxìng¡A¨º´N¬O¨¾¿m©è§Ü¡A¥i¥H¿m¨ÏÄ¥,¤Æ¥ú¦¨¬Þ¡A©è¾×¹ï¤èªºÄ¥§ðÀ»,ªk³N§ðÀ»,µ¥µ¥§ðÀ»¡I
¤§©Ò¥H¡A¤è¹ç²{¦b¥u¬O¦¨¡A¬O¦]爲¥LÁÙªk±N«C·Ù¡BµµÓ\¿Ä¦X¤@Åé,±o¨ì¨º³Ì¼F®`ªº¯«¥ú¡A¦pªG¥L¯à±o¨ì¯«¥ú¡A¨º´N¬O¯u¥¿ªº¼Cªk¤j¦¨¤F¡I
·Ò¥XÄ¥¡A»´»´¤@«ü¡A¹y®É¤@¹D©¼¦¹¥ú¨~¥X²{¡A³Ìªø¶ZÂ÷¥¿¦n¬O¤è¹çªº¯«Ãѽd³ò,¤Q¤G¤V¡I
»´»´¤@§Ý¡A³o¥ú¨~¦p¼C,©Ò¨ì¤§³B¡A©Ò¦³¤@¤Á¥þ³¡¤Á¶},¨ºµµÓ\¯}¸Ñ¸Uªk¡A¯S§O¬O¨¸ªk§Å³NÅ]¥\¡A¨º«C¥ú¦Ã©¸Uªk,¯S§O¬O¦UºØ¥¿¹D²Å¤å¹Dªk¡I¤GªÌ°t¦X¡A¤Ñ¦çÁ_¡I
±o¨ìÄ¥,·Ò¥Xµµ«C¤G¤ß¯«¥ú¼C¡A°£¦¹¤§¥~¡A¤è¹ç¦b³o¨Ç¤é¤l¤¤ªº×·Ò¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A¤S¤@¦¸ªº±q¥ý¤Ñ¹Ò¬É²Ä¤@¼h¡A¦^Âk¥ý¤Ñ¹Ò¬É²Ä¤T¼h¡A¦Ó¥B¯u¤¸·¸º¡¡I±o¨ì¬Û·í¤_ì¨Óªº¤T¿¯u¤¸¡I
¥i¬O¤£ª¾¹D爲¤°麽¡A¤è¹ç´N¬Oªk¶i¤H¥ý¤Ñ¹Ò¬É²Ä¥|¼h¡A¨º©È¯u¤¸¦A¦h¡A¤]¬Oªk¶i¤H¡I¡ñ..∷
¤è¹çª¾¹Dì¦],¦]爲¥L¯Ê¥F²Ä¥|¼CºØªº¤ä«ù¡A©Ò¥H¤~·|¨º©È¯u¤¸¼Æ¡A¤]¬Oªk¶i¤H¡I
¦æ¤F,¥i¥Hµ²§ô³¬Ãö¤F¡A³¬Ãö®É¶¡«Ü¤[¤F¡A¤]³\¥È®aªº¨Æ±¡¤w¸g¹L¥h¤F¡I
¨ä¹ê¨ºµ´¥@¼C·N±a¨Óªº¸gÅç¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤K¦¨¡A¤è¹ç¨S¦³®ø¤Æ¡A¦ý¬O³o¨Ç¸gÅç¡A¤£¬O¥L²{¦bªº¹Ò¬É¥i¥H§ËÀ´ªº¡AÁÙ»Ýn´£¤É¦Û¤vªº×爲¡A¤~¯à§ËÀ´,±N¥¦ÌÅܦ¨¦Û¤vªº¸gÅç¡I
¤è¹çµ²§ô³¬Ãö¡A¨«¥X¸T«Ç¡A¶Ç°e¥XºK¬P¼Ó¡I
¨ì¤F¥~±¡A¤è¹ç´N¬O¤@´h¡A¥u¨£¤Ñ¦a¶¡¤@¤ù¯À»q¡A¤j¦a¤W¤U³£¬O¥Õ³·½J½J,¦Ó¥LÁÙ¬ïµÛ®L¤Ñªº³æ¦ç¡I
Â಴¤§¶¡¡A¤w¸g®L¥h¥V¨Ó¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A¤£ª¾¹D¹L¥h¤F¦hªø®É¶¡¡I
¨¦b¤s¤¤¡A¤£ª¾´H´»¡IÂ಴¤§¶¡¡I¤w¸g¥b¦~¡I
¤è¹ç®³¥Xªù¬£«HµP¡A¶}©l±µ¨ü«H®§¡AÂ಴¶¡¡A¼Æ«H®§¥X²{,¶ZÂ÷¥È®a¯}·À¤w¸g¹L¥h¤F¥|¤Ó¤ë¡A¦Ü¦¹¦w¥þ¨Æ¡C
¹ï¤_¥È®a¯}·À°ÝÃD¡A¤Q¤G¤ÑªººA«×«Ü¬OÂ÷©_¡A®Ú¥»¨S¦³²`¤H½Õ¬d,´N¬O¼Ål¤F¨Æ¡A¥u¬O¥HµêªÅ¥@¬É±Y¼ì¡A¤Þµo®ÉªÅ¾_dàng¡A¾ÉP¥È®a·À±Ú爲ɤf¡A¶i¦æ¤Fµ²®×,¦Ü¦¹¤Q¸U¦~¦s¦bªº¥È®a¡A´N³o麽ªº¨S¤F,¤@ÂI¤]¨S¦³ji°_¥ô¦óbō®ö¡A¾ãӨƱ¡³zµÛ¤@ªÑ¸Þ²§·Pı¡I
³o®É¤w¸g¬O²Ä¤G¦~ªº¤G¤ë¡Aªù¬£¤j¤ñ³£¤v¸gµ²§ô¡C¤è¹çªø¼Û¤@Án¡A³o¤@¦¸¦Û¤v³¬Ãö®É¶¡¤Óªø¤F¡I
¥L¶}©lÁp¨tªB¤Í,µ²ªGµo²{«Ü¦hªB¤Í¡A³£¤w¸g¤£¦A¡I³¹¤j´Hµ¥¤H¶i¤H¥ý¤Ñ¹Ò¬É¡A¤w¸g¦b®©¸`«Ýº¡¤F¤T¦~,²¦·~Â÷¶}¡C¦b¨«¤§«e,½Ñ¦h¦n¤Í³£爲¤è¹ç¯d¨¥¡Aª¾¹D¥L¥i¯à³B¤_½m¼CªººÆ¨gª¬ºA¡A¤j®a³£¤¬¬Û²z¸Ñ¡A©Ò¥H¯É¯É¯d¨¥¡A¯d¤UÁp¨t¦a§}¡A§i§OÂ÷¶}¡C
°£¤F¥LÌ¡A¨º¤³¤H¿W©t´H¬î¤]²¦·~Â÷¶}¡A¤]³\¦b¥¼¨Ó¡AÁÙ·|¬Û¹J¡I
·¨½÷»¯Àsµ¥¤H¡A©M¤è¹ç¤@¼Ë,ÁÙ¦³¤@¦~ªº¾Ç²ß®É¶¡¡A¤j¤ñµ²§ô,¥L̳£¦^®a«×°²¡A³o¬O¥L̳̫á¤@¦¸¦^®a«×°²¾÷·|¡A³o¦¸Âk¨Ó¡A¤µ¦~¦~©³,¥LÌ¥]¬A¤è¹ç³£±N²¦·~Â÷¶}¡I¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^¡I¡C(.. )
²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤K³¹ ±½¦a¦Ñ¤H¡Iªù¬£¼f®Ö¡I¡]²Ä¥|§ó¡I1640²¼¡I¡^
³o¦¸°²´Á¾÷·|¤Q¤ÀÄ_¶Q,¦^¥h«á¥i¥H±N®a±Ú¤¤ªº¸ê·½¡A¹B¨ì¤Q¤G¤Ñ¡A´«¨ú¤Q¤G¤Ñ¯S¦³ªº¸ê·½Ä_ª«¡I³o¬O¤Q¤G¤ÑªººÖ§Q¡A爲¤F®a±Ú¡A爲¤F¦Û¤vªº¥¼¨Ó,¥LÌ¥²¶·¦p¦¹¡I
©Ò¥H¥LÌ¥þ³¡¤£¦b¡A¤è¹çÁp¨t¤F¤@°é,§N§N²M²M¡A´X¥G¤@ÓªB¤Í¡A¤@Ó¤³¤H¡A¤]¤£¦b³oùØ¡A¥u¦³¨º¥h¦~è¤Hªùªº®v§ÌÌ,¥i¥H¬Ý¨ì´XÓ¡I
¤è¹çº©¨B¦b¥»°|¤§¤¤¡A¨ì³B³£¬O¤j³·½J½J¡A¦n¹³¬O¤~¤U¨Ó¤£¤[,¦³¤@¨Ç®©¸`ªºÂø§Ð¥¿¦b¨ì³B±½³·¡A¥´±½½Ã¥Í¡I
¤è¹ç¤£·Q²{¦b´N¦^Âk¦Û¤vªº¦í©Ò¡A³o¤@¬q®É¶¡¡A¥L³¬Ãö¤Ó¤[¤F,¥Lº©¨B³·¦a¤¤,·Qn¬Ý¬Ý³o®©¸`ªº·´º¡I
ÁöµM¤j³·èè¤U§¹¡A¦ý¬O³oùØÁÙ¬O¤@°Æ¥|©uªø«Cªº´ºsè¡I¥u¨£¥|©P¸s®pÀô«Ï¡A«År叠¼Ì¶¡»´¶³Á¡ÃúÄñ¶¡A»Aºñ¦pÂL¤ss褤³¾³Ú·á»ï¡A·U¨£¤Ñ¦a¤§²M«Õ¨qÄR¡C
¦b¥»°|¤§¤¤,«CªQºñ¦Ë¶¡,¥P®ðÄƶh,¥¨¤jªº«C¥Û¾Q¦a¡A±»¬M¦b©_ªQ²§ªá¤¤¦±´Yªø«F¼h¼hÅ|Å|¡A¨äÀR»·«Õ²`¤@®É³º¤£¯à½a¡C©¹¨Ó®©¸`§Ì¤l¡A¸¨¸¨¤j¤è¡A¦æ°ÊÁn¡AÁÙ¤@³B¤Ñ¦a¡I
½ñµÛ¿n³·¡A¨«¥X¥»°|¡A¦b«ÕÀRªº«CªQ¶¡¥ªÂà¥kÅs,¨«¤F¤@¨èÁé¡A¤@¤ù¨Ì»Aºñ¦Ë®ü¤¤¡A¦³¤@±ø¦±¤ôÀô¶ªº¦Ë¼Ó¡A²M¤ô¥Õ¥Ûªºªe¤ô¼ë¼ë¤£µ´¡A¦bªk³Nªº§®¥Î¤U¡A³oªe¤ô¨Ã¥¼µ²á¡I
¨ä¤¤¤@§À§Àsè±m´³Ä㪺³½¦b¨ä¤¤Àu¹CÀ¸A,²M·®}¹L¡A¡ð..¢÷¡¾¥Õ³·½J½J¡A¦Ë¤ì²M»³z¹ý¤ßªÍ¡A¦Ë¸±C«º»´·n¡A¨F¨F§@ÅT¦p¼Ö¦p¸Ö,¦ñµÛ·Ë¬y¤ôÁn¼ë¼ë¡A¨äµ°Ò§®´X¦p¤ÑÅ£¡A¤H¦b¨ä¤¤,¤ß¯«²M²n¡A¦ü³Q¬~ºÉ¤F¬õ¹Ð³ÙÄÛ¡C
³oùؤè¹ç²Ä¤@¦¸¨ì¦¹,¤£¥Ñªºªø¥X¤@¤f®ð¡A¦n¹³¨Å骺¯h³Ò,³o¤@¨è§¹¥þ®ø¥h¡A«·s«ì½ÆºÉªº°«§Ó,¥L¦b¦¹§¤¤ù¨è¡A®³¥X¿P³·§g¯dµ¹¥Lªº¥ÉµP¡AÆ[¬Ý¨ä¤¤ªº®ø®§¡I
¼Æ¤ë¨Ó¡A³o¥ÉµP¤@ª½¨S¦³®ø®§¡A¥i¯à¬O¦]爲¥È®a¤j°}ªº«ÂÀ£¡A©MºK¬P¼Óªº½t¬G¡A²{¦b¤è¹ç¨«¥XºK¬P¼Ó,¦b¦¹³·¦a¤¤¡A¹y®É¤@±ø±øªº®ø®§¥X²{¡I
¡§¹ç,§Ú¼C¬D¤Q¤C¦W®a¡A¾î¦æ©þ¤Ñ«Ò°ê¡I¡¨
¡§¹ç¡A§Ú¯}¸¿P¸`¡A¦¬¤Q¤G¾®¤¸爲±b¤U¦æ¨«¡A¤j³Ó¡I¡¨
¡§¹ç,§Ú³Q¤H¨ë±þ¡AÅ«¶Ë¡A§ÚÅ@²z¦o¤Q¤G¤Ñ¡A²×¤_¨S¨Æ¡A¹ç,§Ú·Q§A¡I¡¨
¡§¹ç¡A§Ú©M¤Ó¤l¤j¾ÔªÂ³s¤s¤§Åq¡A¤C¤Ñ¤C©],¤£¤À³Ót¡A§Ú¦³ºØ·Pı¡A¥L¤]´x´¤¨ä¥L¤¤Q¤µ´¥@¸t¨å¡I¦¹¤D«l¼Ä¡I¡¨
¡§¹ç¡A§Ú·Q§A¡A¯uªº·Q§A¡K¡¨
¬ÝµÛ³o¨Ç®ø®§¡A³£¬O¼Æ¤ë¨Ó¡A³°³°ÄòÄò¡A¿P³·§g¯d¡A¤è¹ç¶}©l¤@¤@¦^µª¡A±N¦Û¤v³Q¥È®a©Ò§x,¦Û¤v¯}·À¥È®a¡A¦Û¤v³¬Ãö×¼C,¤@¤@¼g¥X¡I
³o¨Ç®ø®§¼g§¹¤§«á,¤j¬ù¹L¤@¬q®É¶¡¡A¿P³·§g´N·|¦¬¨ì¡C¤è¹ç³Ì«á¼g¹D¡G¡§³·§g,§Ú¤]·Q§A¡A¯uªº·Q§A¡K¡K¡¨
¦b¦¹¥ð®§¤ù¨è¤§«á,«ì½Æ°Ê¤Oªº¤è¹ç¡A§Ö¨B¦^Âk¦í©Ò¡A¥Lªº®É¶¡«Üºò¢¡AÁÙ¦³¥|¦~®É¶¡¤F¡A¥L¥²¶·¦b¥|¦~¤º¡A¿nöã¤@¤dx¥\¡A±Ï¥X¤÷¥À¡A®Ê¤É¾®¤¸¹Ò¬É¡A¦V¿P³·§g¨D±B¡I
©Ò¥H¨C¤@¤À¡A¨C¤@¬í³£¬OÄ_¶Qªº¡I
¤è¹ç§Ö¨Bªº¨«¦^®©¸`¥»°|¡A¤@¸ô¤W¤£¤Ö®©¸`¤²§Ð¦b¥´±½¿n³·¡A¬ðµM¦³Ó¤²§Ð¡A¬Ý¨ì¤è¹ç,¥ß¨èÂਧCÀY,´NnÂ÷¶}¡C
¤è¹ç·N¤¤¬Ý¤F¥L¤@²´¡A±¼ÀY§Ö¨Bªº¨R¤F¹L¥h¡A¨ºÓ¤²§Ð¦º¦ºªº§CÀY¡A¤£·Q¤è¹ç¬Ý¨ì¥LªºÁy¡A¦ý¬O¤è¹çÁÙ¬O»{¥X¤F¥L¬O½Ö¡AÅå³Yªº¹D¡G¡§°©,°©ªø¦Ñ¡A§A¡A§A«ç麽¦b³oùر½³·¡H¡¨
³o¤H¥¿¬O°©µS´H¡I¾®¤¸±jªÌ¡A±iªø¦ÑÁ{¨«®É±N®©¸`ªº¤jÅv¡A¥þ³¡µ¹¤F¥L,¦ý¬O¥L²{¦b¤@¨¤²§Ð¥´§ê¡A¾®¤¸±jªÌ¡A³ºµM¦b¦¹±½³·¡I
¤è¹ç¹ý©³¶Ì¤F¡I
°©µS´H¬Ý¨ì¤è¹ç»{¥X¦Û¤v¡Aº¡Áyªº²Û·\¡A¹D¡G¡§¤è¹ç°Ú¡A¤è¹ç¡A¤è¹ç¡K¡K¡¨
¤F¤TÓ¤è¹ç¡A¥L³ºµM¤£¥X¸Ü¤F¡I
¤è¹ç¬ðµM·Q°_¥È³£¤lªº¸Ü¡A¥L¹D¡G¡§¬OªF¬P¤l¡H¡I¬O¨ºÓ²V³J¡A¬O¥L°µªº¡I¡¨
³o¸Ü¤@°Ý¡A°©µS´Hªº¦ÑÁy¤W®tÂI¬y¥X²´²\,Âù²´³q¬õ°Ú¡A¹D¡G¡§¬O¥L¡I§Ú¹ï¤£°_©v¥D¤j¤H°Ú¡A©v¥D¤j¤H¤@¨«¡A¤T¤jªø¦Ñ´N©ñ¤FªF¬P¤l¡A¥LÌÁp¦X°_¨Ó¡A³´®`§Ú¡A¥L̤ӴÛt¤H¤F¡A¹Ü¤F§ÚªºÅv§Q¡AÁÙn±N§Ú³v¥X®©¸`¡I
§Ú¤£¨«¡A¨º©È§Ú°µ³Ì¨õ½âªº±½¦a½³§Ð¡A§Ú¤]¤£·|¨«¡I§Únµ¥©v¥D¤j¤H¦^¨Ó¡A§Ún¬~¨ê§ÚªºÞ©}¡I¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡¨
·Q¤£¨ì°©µS´H³ºµMú¤F°_¨Ó¡A¥L¥i¬O¾®¤¸±jªÌ¡A¹L¦Ê·³ªº¦Ñ¤H,³ºµM¦b¤è¹ç±«eú¤F°_¨Ó¡A¥i¨£¥L¨ü¨ìÞ©}¦³¦h²`,²×¤_¬Ý¨ì¤@Ó¶K¤ß¤H¡A§Ô¤£¦í³ºµMú¤F°_¨Ó¡C
¤è¹ç³£¤£ª¾¹D¤°麽¦n¤F¡A¥u¯à¯¸µÛ¨ºùØÅ¥µÛ°©µS´Hªº¶É¶D¡C
³o°©µS´H¥u¬Oú¤F¤GÁn¡A«Åªn¤@¤U¦Û¤vªºÞ©}¡AµM«á´N¥ß¨è«ì½Æ¥¿±`¡A¥L¬ÝµÛ¤è¹ç,¹D¡G¡§¤è¹ç°Ú¡A¤£¦n°Ú¡A§A´¤¤F¡I
¥L¤£´±¹ï§Ú«ç麽¼Ë¡A¥u¯à³o麽ªº«V°d§Ú¡A¦ý¬O§A¡AªF¬P¤l¥i¬O´±¤U¤âªº¡I
¥L¤@©w·|¹ï¥I§A¡A§A¥h§ähòu²W¤j®v¡C¥L¨S¦³°Ñ¥[¤H±Ú¼y¨å¤j·|,¥L·|«OÅ@¡¨¡C
èè¨ì³oùØ¡A¤@ÓÁnµ¦b¥LÌI«áÅT°_¡G¡§¤²§Ð´N¸Ó¬O½³§Ðªº¼Ò¼Ë¡A©M¨ä¥L¤HÅÑÅÑsī»y,§Ú¥i¬O·|§â§A³v¥X®©¸`ªº¡I
§A¡I爲¤°麽¤£±½³·¡AÁÙ·í§A¬O°õ¨Æ¤j¤H¶Ü¡H
§Ú¯u¤£À´§A¡A¦n¦nªº¤@¬Ù¤§¥D¤£°µ¡A«D±o¯d¦b®©¸`±½³·¡A°µ¤²§Ð¡A¦n¡AªF¥_ªº´Z©Ò¦n¤[¨S¦³¤H²M²z¤F¡A±½§¹³·,§A¥h§â¨ºùزM²z¤F¡I¡¨
³oÁnµ¥¿¬OªF¬P¤l¡AªF¬P¤l¤@ª½¦bºÊµø°©µS´H¡A¤è¹ç©M¥L¤£¹L¤F¨â¥y¸Ü,¥L´N¥ß¨è¥X²{¡I
°©µS´HÂù²´«ã¤õªmÄË¡A¦ý¬O¥L§C¤UÀY¡A¤£¦b©M¤è¹ç¸Ü¡A¨«¦V¤@Ãä¡A¦Ñ¹êªº±½³·¡I
°©µS´HÂ÷¶},³·¦a¤§¤¤¡A¯¸¥ß¤G¤H¡A¥¿¬O¤è¹ç©MªF¬P¤l¡I
¤G¤H¬Ûµø,ªF¬P¤lÁÙ¬O©M¥H«e¤@¼Ë¡A¤£¹L¤ñ°_¥H«e¦n¹³§ó¥[ªº²`¨H¡A§ó¥[ªº¤£¥i¹w´ú¡I
¦Ü¤Ö¦bªF¬P¤l¨¤W,¤è¹ç¨S¦³¬Ý¨ì¥ô¦óªº¨ä¥Lªí±¡¡A³ß«ã,¬ÝµÛ¤è¹ç´N¹³¬ÝµÛ¤@Ó´¶³q§Ì¤l¡A¦n¹³¥H«eªº®¦«è¦n¹³³£¨S¦³µo¥Í¤@¼Ë¡I
´N¬O³o¼Ë¡A³o¤~¥i©È¡I«r¤Hªºª¯¤£¥s¡I
¤è¹ç¤]¬O±sè¥ÀR¡A¥L¦æ¤F¤@§¹D¡G¡§¨£¹L°õ¨Æ¤j¤H¡I¡¨
ªF¬P¤lÂIÂIÀY,¦^µª¹D¡G¡§¤£¥²¦h§¡I¡¨
¤G¤HÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡A«Ü¬O¥¿±`¡A¦n¹³¤°麽³£¨S¦³µo¥Í¹L¡C
¦b¥L̤G¤H¤À¶}¼Æ¤Ø,¤Í¬P¤l¬ðµM¹D¡G¡§¤è¹ç,§A¬G¯Ê®uªù¬£¤j¤ñ,¦¹¤D¥Ç¤Fªù³W¡A©Ò¥H§Ú¥¿¦¡³qª¾§A¡A©ú¤Ñ¨°®É¡A¦bºK¬P¼Ó²Ä¤@¤Ñªºªù¬£¤j°ó¡A«ö·Óªù¬£³W¯x¡A©â¨ú®©¸`¤C¾É®v¡A¹ï§Aªº¯Ê®u¤j¤ñ¡A¹H¤Ïªù³W¡A¶i¦æ¼f²z¡I¡¨
¤è¹çªø¥X¤@¤f®ð¡AªGµM³ø½Æ¨Ó¤F¡A¦Û¤v½T¹ê¨S¦³°Ñ¥[¤j¤ñ¦Ò¸Õ¡A¦ý¬O¤è¹ç¤£©È¡A¾ä©¡³oºØ¨Æ±¡¤£¬O¨S¦³µo¥Í¹L,«D´N¬Oµ¹Ó³B¤À¦Ó¤w,¨ú®ø¹L¥h¼úÀy¦Ó¤w¡A¨S¦³¤j¤£¤Fªº¨Æ±¡¡I
¤è¹ç¦^µª¹D¡G¡§§Ì¤l¿í¥O¡I¡¨
ªF¬P¤lyīnyīn¤@¯º¡A¹D¡G¡§¤è¹ç§A©ñ¤ß¡A©ú¤Ñªº¼f²z¡Aµ´¹ï¤½¥¡I§ÚªF¬P¤l,¤£·|ɦ¹¾÷·|¥´À£§Aªº¡I¡¨
¤è¹çÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡§®ø§a¡I¡¨
ªF¬P¤lÄ~Äò¹D¡G¡§¯uªº,§Ú±q¨Ó¤£¥´À£§Úªº¼Ä¤H¡A§Ú³£¬O¥´¦º¡I±o¸o§Úªº¡A¤£¦º¤£¥ð¡I
¨º¨Ç¦ÑªF¦è¡A¥Î§A°µ§Úªº¸Õª÷¥Û¡A¬Ý¬Ý§Ú¬O¤£¬O¥i¥H¤½¥ªº¹ï«Ý§A¡A¸Õ¸Õ§Úªº爲¤H¡I¥L̯u¬O¦Ñ¤F¡A¥H爲§Ú¬O¶Ì¤l¡I
©Ò¥H©ñ¤ß§a,©ú¤Ñ§Ú¤@©w·|µ¹§A¤½¥¿ªº¡A¦ý¬O©ú¤Ñ¤§«á¡¨¦ëóó¡A¤è¹ç¡A»P§Ú爲¼Ä¡I§A·|«á®¬ªº¡I§Ún¬¡¬¡À£¦º§A¡IÅý§A¨D¥Í¤£¯à¡A¨D¦º¤£±o¡I«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡¨
ªF¬P¤l¦b¨g¯º¤¤¡AÀþ¶¡®ø¥¢,Â÷¶}³oùØ¡I
¤è¹ç¬ÝµÛªF¬P¤lÂ÷¶}ªº¦a¤è¡A·n·nÀY¹D¡G¡§»P§Ú爲¼Ä¡I§A¤]·|«á®¬ªº¡I§Úªº¼Ä¤H¡A²{¦b³£¬O¦º¤H¡I¡¨
¤è¹ç¦^Âk¦í©Ò¡A²Ä¤G¤Ñ«e©¹ºK¬P¼Ó²Ä¤@¤Ñªºªù¬£¤j°ó¡A¦b¦¹ÀqÀqµ¥«Ý¡I
³oùس°Äò¶}©l¦³¤H¨ì¦¹,¤µ¤Ñ³oÓ¼f²z§l¤Þ¤F¼Æ¤H¨ì¦¹¡AªF¬P¤l½Æ¥X¡A°©µS´H¥Ç¿ù¡A³o¬O®©¸`³Ìªñ¥b¦~¨Ó³Ì¤jªº·s»D¡A¤µ¤Ñ¤è¹ç¥XÃö¡A©Ò¦³¤H³£¹L¨Ó¬Ý¼ö¾x¡I
³o¦¸¥D«ù¼f²zªº¬O¦b®©¸`ÀH¾÷©â¨úªº¤C¦ì¾É®v¡A¥Ñ¥L̶i¦æ¼f²z¡A¹ï¤è¹ç¬G¤£°Ñ¥[ªù¬£¤j¤ñ¡A¶i¦æ¼f§P¡I
¤C¦ì¾É®v§¹¥þ¬OÀH¾÷©â¨ú¥X¨Óªº¡A¶}©l¹ï¤è¹ç¶i¦æ¼f§P¡G¡§¤è¹ç¡A§A¬G¯Ê®u¥h¦~¥»°|¤j¤ñ¡A§A¥i©Ó»{¡H¡¨
¤è¹çÂIÀY¹D¡G¡§§Ú©Ó»{¡I¡¨
¡§¨º¦n¡A§A¦³¤°麽¸ÑÄÀ¶Ü¡H¡¨
¤è¹ç¦^µª¹D¡G¡§¨º®É§Ú¥¿³B¤_½m¼Cªº¤@ÓÃöÁ䶥¬q¡A§Ú¦bºK¬P¼Ó¯²É¤F¤@Ó¸T«Ç¡A¸T«Çªýê¤@¤Áªù¬£®ø®§¡A©Ò¥H§Ú¤@¤ß½m¼C,¤£ª¾´H´»¡A§Ñ°O¤Fªù¬£¤j¤ñ¡A§Ú»{»@¡I¡¨
¤CӾɮv©¼¦¹¬Ý¤F¤@²´¡A¨ä¤¤¤S¦³¤HÀH¤f°Ý¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡G¡§§A¥i¦³ÃÒ¾Ú¡H¡¨
¤è¹ç´£¤Wªù¬£«HµP¹D¡G¡§³oùر§Ú®ø¶Oªº°O¿ý¡A§Ú¦³ÃÒ¾Ú¡I¡¨
¤CӾɮvÅç¬Ý¤@¤U,½T¹ê¦p¦¹¡A¥L̤¬¬Û¦Xp¤F¤@¤U¡A³Ì«á¼f§P¹D¡G¡§¤è¹ç¡A§A¬G¯Ê®u¤Q¤G¤Ñ¤j¤ñ¡A¦¹¤D¥Ç¤Fªù³W,¦ý¬O§A¤@¤ß·Ò¼C¡A±¡¦³¥i½t¡C
³o¼Ë§a¡A§Ų́M©w,¦¬¦^§A³¬Ãö¤§«á¡A®©¸`¹ï§Aµo©ñªº©Ò¦³ºÖ§Q¡Aų¤_§A¨Ã¥¼»â¨ú¡A¨ú®ø³o¨ÇºÖ§Q¡A¦P®É¨ú®ø§A¥H«eÀò±oªº¤@¤ÁºaÅAºÙ¸¹¡A§Aªºªù¬£±Æ¦W¶^¸¨¥»°|±Æ¦Wªº³Ì«á¤@¦W¡A§A²{¦b´N¬O¥»°|³Ì«á¤@¦W§Ì¤l¡A¤@¤ÁºaÅAºÖ§Q¡A³£n¾a§A¥H«á¦Û¤vªºª§¨ú¡I
³oÓµô©w¡A§A¬O§_¦P·N¡H¡¨«D¬OÂIºÖ§QºaÅA¡A¹ï¤_¤è¹ç¤@ÂI¤]¤£«n¡A¤£¶Ë¤j¶®,¤è¹ç¦^µª¹D¡G¡§§Ú¦P·N¡I¡¨
¨ºÓ¾É®vÂIÂIÀY,¹D¡G¡§¦n¡Aµô©w³q¹L,°õ¦æ³B»@¡I¡¨
´N¦¹¼f§Pµ²§ô¡A¤è¹ç«×¹L¤@Ãö¡I¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^¡I¡C(.. )