²Ä30³¹ ¬K¹Ú¦³²ª
¬ö¿Å¬Ý¨ì¤F¤@¨ã¨Åé¡C
¤k¤Hªº¨¤l,¬X¥Õ²Ó¿°,´¤¦b¤â¤¤,¹³ ¬O¼´µÛ¤@±ø·x·xªº³D¡C¦oI¹ïµÛ¥L¡A¤@µ·/¤£±¾,¸y³Q¥LÕtµÛ,¤£¦w¦a§á°Ê¡C
¬ö¿ÅÀ£¦b¦o¨¤W,²Ê³ÝµÛ®¼¸y,´«¨Ó¦o°}°}À£§íªº§C§u¡C
¤k¤H¬ðµM¦^º¡A´Â¬ö¿Å°ûÂà¤@¯º¡A´AºA¾î¥Í¡C
¬ö¿Å«o°~µM¤ß¤¤¤@Åå¡C¦]¬°¨º±iÁy¤£¬O§O¤H¡A³º¬O¥Ð¤C¡C¬ö¿Å¥uı¸£¤º¤@°}ÅF»ï§Ï©»¤Ñ¹p¥`¦a,µn®É´ý¨¤£±o°Ê¼u¡A±µµÛ¤j¸£¤@¤ùªÅ¥Õ,¥¢¤F·NÃÑ¡C ¹L¤F¤@·|¨à¡A¬ö¿Å±y±y¿ôÂà¡A¤J²´¬O¶À¦â§É±b¤º³z¹Lªº«Õ·tªºÀë¥ú¡A¥L¥¿©M¦ç°¼½ö¡AÂù¤â¾ÖµÛ®L³Q¡A¨â»Lºòºò¨ÖÃl¡AÀ½À£µÛ¨¤U³Q¿È¡C ¥L°Ê¤F¤@¡¼Åé¡A»L¶¡ªºªF¦è¹jµÛÁ¶¿Ç»P³Q¿È²£¥Í¤F²Ó·Lªº¼¯À¿¡A¦ù¤â¦V¤U¤@ºN¡AªGµMÀã¤F¤@¤ù¡C
«Ç¤ºº}¯BµÛ²H²HªºÀs²C»®ð¡A¬ö¿Å½¤FÓ¨¥½ö¤U¨Ó¡AÁ¡³Q§Ý°Ê¡A³Q¤l©³¤U±»»\ªº®ð¨ýÄÆ¥X¨Ó¡A§É±b¤º¤@®É¥R¥¸µÛ²H²HªºÅe»®ð¨ý¡AÅý¤H»DµÛÁy¼ö¡C
¬ö¿Å§CÁn¹Ä¤F¤f®ð¡C
¨¬°¬Ó«Ò¡A°µ¬K¹Ú¤]´N½}¤F¡A³ºµMÁÙ¹Ú¨ì¤F¤@ӤӺʡC
¬ö¿Åı±o¦³¨ÇÃø³ô¡C¥L³¬¤W²´·ú¡A²´«e«o¤S¯B²{¥X¨º¨ã»¤¤Hªº¨Åé¡A¨Å餧¤W¡A·Ó¼Ë¬O¨º¼Ë¤@±iÅý¤HÃø³ôªºÁy¡C
¥L¥u±o¸C¶}²´·ú¡AÂù¤â»´»´«öÀ£¤Ó¶§¥Þ¡C
¤@©w¬O¥Õ¤Ñ³Q¥Ð¤Cªí¥Õ¤F¨º¨ÇJ¸Ü¡A©]¨½«K¤@¤£¤p¤ß¹Ú¨ì¥L¡C¬ö¿Å·QµÛ¡Aµ¹¦Û¤v§ä¨ì¤@Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A¤Hªº¹Ú¥»¨Ó´N¥ú©Ç³°Â÷¡A¥Î¤£µÛ¦b·N¡C
µM¦ÓÁöµM¦p¬O·QµÛ¡A¥L¤ß¸Ì¨ÌµM¦³¨Ç¹û§á¡C
¦¤W°_§É¡A°®²M®c¤W¦Èªº¥£¤~Ìn¨Óµ¹¬Ó¤W½Ð¦w¡C¥Ð¤C«pµÛÁy¥Ö§¨¦b·í¤¤¡A°½²´¥´¶q¬Ó¤Wªº®ð¦â¡C
¦n¹³¤£¤Ó¦n¡H ¥¿¥´¶qµÛ¡A¨S·Q¨ì¬Ó¤W¤]¬ðµM¬Ý¦V¦o¡A¨º¥Ø¥ú¡A¤p¸¤M¤@¼Ë¡A¦ü¥Gn§â¦o³Î¶}¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡C
¥Ð¤C·W¦£®I¤UÀY¡A¤ß·Q¬Ó¤W¤µ¨à¤£°ª¿³¡A±o¤p¤ß¦æ¨Æ¡C¦o¬Q¨àÁöµM»X²V¹L¥h¤F¡A¦ý¬Ó¤W¤ß¤¤¥¼¥²¤£°_ºÃ¡A¦o±o§ä¾÷·|ªíªí©¾¤ß¡C ¤@¦¤W¬Û¦wµL¨Æ¡C¬ö¿Å¤U¤F¦´Âµ¹¤Ó¦Z½Ð§¹¦w¡A·Ó¨Ò¥h¤F¾i¤ß·µ·F¬¡¡C
¦ý¬O¬Ý¨ì¥Ð¤C¥ß¦b¤@®Ç¡A¥L«K¦³¨Ç¤ßºü·Ð¶Ã¡AÁ`¤£¦Ûı¦a·Q¨ì¬Q±ß¨ºÓ¯î𪺹ڡA·QµÛ·QµÛ¡A¹ï¥Ð¤C§ó¨S¦nÁy¦â¤F¡A¸T¤£¦íÀü¤F¥L¤@²´¡C
¥Ð¤C¡G¡§¡K¡K¡¨
¦o¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v¤S°µ¿ù¤°»ò¤F¡C¦b¤ß¸ÌÀY¥J²Ó°µ¤F¤@µf¦Û§ÚÀË°Q¡A¥Ð¤C·Q°_¤@¨Æ¡A¦o±q³S¤¤ºN¥X¤@¶ô§éÅ|¾ã»ôªº©¬¤l¡AÂù¤â»¼¨ì¬ö¿Å±«e¡A¡§¬Ó¤W¡A³o¬O±zªº©¬¤l¡C·PÁ¬ӤWÅé¶K®¦¨å¡AÉ»P¥£¤~³o¤è©¬¤l¡C±s¥Î¤§ª«¡A¥£¤~¤£´±¨pÂáA¤w¸g¬~°®²b¤F¡C©¯¦Ó¬O®L¤Ñ¡AªF¦è·F±o§Ö¡C¡¨¦o ¨ÌµM°O±o¤W¦¸¬Ó¤W¦]¬°¤@±ø©¬¤l¹ï¦o¨S¦n®ð¡A³o¦¸¤SÀü¥L¡A¤j·§ÁÙ¬O¦]¬°©¬¤l¡C
¤£·Q¬Ó¤W«o§âµ§¤@áæ¡A¦MÀI¦a¬ÝµÛ¦o¡A¡§®Ó¬O¨ºµ¥¤p®ð¤§¤H¶Ü¡A¤@¶ô©¬¤l¤]¤£±Ë±o½à¤H¡H¡¨
¥Ð¤Cı±o²{¦b³oÓ¬Ó¤W¸ò¤§«e¨ºÓ¬Ó¤W¤j·§¤£¬O¤@Ó¬Ó¤W¡A¦o¥u¦n§â©¬¤l¦¬°_¨Ó¡A³¯º¹D¡A¡§¬O¥£¤~·|¿ù¤F¸t·N¡A¥£¤~·M²Â¡A¥£¤~Á¬ӤW½à¡C¡¨
¬Ý¨ì¦o¤S§@¦p¦¹¨õ·L¤§ºA¡A¬ö¿Å½K¤F½K¬Ü¡A¦¶µ§¤]¨S«·s¬B°_¨Ó¡A¦Ó¬O¯¸°_¨¡A¥´ºâ¥X¥h¨«¨«¡C
²±¦wÃh¦¹¨è¤£¦b¡A¥Ð¤C¦ÛµM³»¤F¥Lªº¦ì¸m¡A¸ò¦b¬ö¿Å¨Ãä¦øÔ¡C¤@¦æ¤H¨«µÛ¨«µÛ¡A¤£ª¾¤£Ä±¸ô¹L«µØªù¡A¬Ý¨ìªù¤º¦³¨â¤TÓ¦m¤l¦b»âµÛ®c¤k̽ðÃàÁù¡C
³\¦h¤H³£ª¾¹D¬Ó¤W·í¤Ó¤lªº®ÉÔ³ßÅwÃàÁù¡A¤£¹L²{¦b¸t¤W«ÂÄY±o«Ü¡A¦ÛµM¤£·|¦A¿Ë¦Ûª±¨à³o¨Ç¡C¦ý·R¦n¥¼¥²´N±q¦¹¨S¤F¡A¦³¤H´N·Q¦b³o¤WÀY°µ¤å³¹¡C¥Ð¤C´N³o»ò·F¹L¡A®ÄªG«Ü¬O¤£¿ù¡C
²´«e³o¨Ç¦m¤l¡AÁöµM¤@¶}©lªº¥XµoÂI¥i¯à¬O°Q¦n¬Ó¤W¡A¦ý²{¦b¦o̤j·§¤]´N¬Oı±o¦nª±¨à¡A¦]¬°¦o̽ð±o¤Ó§ë¤J¡A³ºµM¨S¦³µo²{¬ö¿Å¡C ¥Ð¤C¸ò¦b¬Ó¤W¨Ãä¡A©¹¨º¸s¤H¸Ì±½¤F¤@²´¡A¤TÓ¦m¤l¸Ì¤@ÓÀ§¤@Ó¬L»ö¤@Ó¬ü¤H¡A¦ì¤À³Ì°ªªº¨ºÓ»®µM´N¬O°ûÀ§¡C
¥Ð¤Cª¾¹D¬Ó¤W¦³°½¬Ý§O¤HªºÃa²ßºD¡A²{¦b¬Ý¨ì¬Ó¤W¤@Áy¿³¨ý¡A¤]´N¤£·|·Ù·´º¦a§è²ä¤l³Û¡§¬Ó¤W¾r¨ì¡¨¤F¡C
³o®É¡A¨º¥Ö²y³Q¤@Ó¤O®ð¯S§O¤jªº®c¤k¬ðµM¸°_¤@¸}½ð¦Vªù¥~¡A¦b³õªº¤H¶¶µÛ¥Ö²yªºy¸ñ²×©óµo²{¬Ó¤W¡AÓÓÅå¦b·í³õ¡A¶Ì¶Ì¦a¬ÝµÛ¨º¥Ö²yª½ª½Å§¦V¬Ó¤W¡C
¥Ð¤C¤ÏÀ³§Ö¡A¦V«e¤@¸õ¾î¦b¬ö¿Å±«e¡A¡§¬Ó¤W¤p¤ß¡I¡¨
³Q¥Ö²y¯{¤@¤U¤S¤£·|¦º¤H¡AÁÙ¥i¦b¸t¤W±«eªí¤@ªí©¾¤ß¡C¥Ð¤C¦b¨º¥Ö²y§Ön©ç¨ì±ªùªº¤@«b¨º¡AÁÙ¦b¥´µÛ¦p·Nºâ½L¡C
¦o²{¦b¤Ó»Ýn©¾¤ß¤F¡C
µM¦Ó¹w·Q¤¤³Q©çÁyªº¯kµh¨S¦³¥X²{¡A¥Ð¤C³Q¬ö¿Å«öµÛªÓ»H¦V«á¤@©Ô¡A¥ß®É¸ú¶}¤F¥Ö²yªºÅ§À»¡C±µµÛ¡A¬ö¿Å¥ÎªÓ»H·L·L¤@¸I¡A¨º¥Ö²y«K³Q³»¨ìªÅ¤¤¡C³oӰʧ@¤Ó§Ö¡A¥Ð¤C®Ú¥»¨S¬Ý²M·¡¡A¥u诸ø}¸ò¡A²´«e«K®Ì¹L¥Ö²y´Ä¬õ¦âªº¨¼v¡C
©P³ò¤H³£³Q¬Ó¤Wªº¤ÏÀ³¤§¨³³t¡B°Ê§@¤§±Ó±¶¾_Åå¨ì¤F¡C
¥Ð¤CÁÙ¨S¦^¹L¨ý¨à¨Ó¡A¥uı«ö¦b¦oªÓ¤WªºÂù¤â¬ðµM¥[¤j¤O¹D¡C
¬ö¿Åªº¨Åé¤wµMÄ˪šA¥uÂù¤âÁÙ¥H¥Ð¤C¬°¤äÂI¡C¥L§ßµÛ¥Ð¤C¡A¸y³¡µo¤O¡AÂù»LÂà¤F¥b°é¡A§ä¨ì¦X¾Aªº¦ì¸m¡A¤@»LÁ^ª½¥¿Å¨Åé¡A¥t¤@»LâªÅ¤@¸}½ð¨ì«ê¦n±qªÅ¤¤¸¨¤Uªº¥Ö²y¡A¥Ö²y¥´µÛ±Û¸¦Vªù¤ºªº·¬y²´¡A¦b²³¤H²´¤¤¹º¹L¤@¹DÁB°·ªº·t¬õ¦â¦±½u¡A§Ï©»¤@¬`ªø¤M¡Aª½´¡Âyª««|³ï¡C
©Ò¦³¤H³£¬Ý§b¤F¡C
¾ãÓ¹Lµ{¦p¦æ¶³¬y¤ô¤@¯ë¡A¤£¯d¥bÂI¯}ºì¡C¬Ó¤W½¸ªº¨¼v¡A¤ñ¶¯ÆN§óÁB±¶¡A¤ñÅc¤l§óâ¼F¡A³o¤@³s¦ê°Ê§@¦b·¥µu¼Èªº®É¶¡¤º§¹¦¨¡A«o¯àÅý¤H²M²M·¡·¡¦a¨è¦b¸£®ü¸Ì¡A¨C¤@Ó²Ó¸`³£µL¤ñ²M´·¡A§Ï©»®É¶¡¬°¥L©ñºC¤F¸}¨B¡C
¥Ð¤C¨S¦³¬Ý¨ì³oÓºë±mªº µe±¡A¦]¬°¦o¸m¨©ó³oµe±ªº¤¤¤ß¡C¦oªºÂùªÓ³Q¥L§ßµÛ¡A»P¥LªºÁy¶ZÂ÷«Üªñ¡A¦o¬Ý¨ì¥L¬Ü¥Ø¶¡ªº±i´¡A¬Ý¨ì¥L¼L¨¤¤Ä°_ªº»´¯º¡C¥Lªº¨Åé¦b¥bªÅ¤¤±Û¤F¤@Ó©·«×¡A¥Ñ¦¹±a°_ªº·L·§j°Ê¥Lªº¾vµ·¡A¦o¬Ý¨ì¾¥¦â¾vµ·Äñ¦b¥Lãn¦âªº®B¯`¡A¥L¨«áªºI´º¤]¦]¨Å骺±ÛÂà¦Ó¤£Â_ÅܤơAÂŤѡAºñ¾ð¡A¶À¯[¼þ¥Ë¡C
¬ö¿Å¸¨¦a®É¡A¥Ð¤Cªº¨Åé³Q¢À¾¤F¤@¤U¡A¦o¯¸¥ß¤£Ã¡A¥»¯à¦a¤@©ï¯Þ»K¡A¤Ä¨ì¤F¬ö¿Åªº²ä¤l¡C
¬ö¿Å·Pı¨ì¥Ð¤Cªº¨Åén¦V¤U¼Y¡A¤]¨³³t§ß¦í¥Lªº¸y¡A¨¾¥L¶^Ë¡C
¨â¤H¯¸Ã¨Åé®É¡A«º¶Õ¤w¸g¤Q¤ÀÀǬN¡C¤@Ӥĵ۹ï¤è²ä¤l¡A¥t¤@ÓÅóµÛ¹ï¤èªº¸y¡A¥|¥Ø¬Û¹ï¡A¦U¦ÛµL¨¥¡C
¤j®a¬Ý¨ì¥Ö²y°®¯Ü§Q¸¨¦a¼²¤J·¬y²´¡A¥»¥´ºâÅw©Iªº¡Aè±i¶}¼L¡A¬Ý¨ì²´«eµe±¡A¤SÀqÀq¦a®§¤FÁn¡C
¦³´XÓ¤ÏÀ³ºC¥b©çªº¡A¨S¨Ó±o¤Î«b¦í¡A©ó¬O©P³òÅT°_¤F¹s¹s¸¨¸¨ªº¹ª´xÁn¡C
¬ö¿Å§ßµÛ¥Ð¤Cªº¸y¡A¥uı´x¤U¸yªÏ¬X³nÅÖ²Ó¡A¤£³ô¤@´¤¡A¦A§CÀY¬Ý¤H¡A¨£¥Ð¤C´X¥G§¹¥þ¤ã¶i¥LªºÃh¸Ì¡A¤@¤â¤ÄµÛ¥Lªº²ä¤l¡A¤@¤â§ßµÛ¥Lªº¤âÁu¡C¤j·§¬O¤Ó¹L¾_Åå¡A¦¹®É¥Lªº²´·úÀü±o«Ü¤j¡AÄå¬õªº¼L®B¥b±i¡A¦RµÛÀã¼öªº®ð®§¡C
µLÁnªº»¤¤Þ¡C
¤Ó¶§¦³¨Ç¤j¡AÅαo¬ö¿Å¸£ªùµo¼ö¡C¥L§CÀY¬ÝµÛ¥Ð¤C¡A°Ý¹D¡A¡§ÁÙ¤£Ä@·N©ñ¤â¡H¡¨
¥Ð¤CªºÁyÄ˦a¤@¬õ¡A³s¦£©ñ¶}¤â¡C
¬ö¿ÅÃP¶}¦o¡A¯¸ª½¨Åé¡AÂù¤â²¤¦³¨Ç¨è·N¦aI°_¨Ó¡C¥Ð¤C¥H¬°¬Ó¤W¤S¶û±ó¦o¤F¡A»°ºò¦V«á¿ù¤F¤@¨B¡A»P¥L©Ô¶}¤F¤@ÂI¶ZÂ÷¡C
¥Ð¤CÁy¤W¼ö«×¤£´î¡A§CµÛÀY¬ÝµÛ¦a±¡C¬ö¿Å¨£¥L¦Õ««¬õ¬õªº´X¥Gnºw¥X¦å¨Ó¡A¤£¸T²ðº¸¡C
¬ö¿Åµo²{¡A¸g±`³Q¤ÓºÊ»´Á¡¡A¥L³ºµM¤w¸g¦³¨Ç²ßºD¡A¨Ã¤£¦p¦Û¤v¹w®Æªº¨º¼Ë¤Ï·P¡C³oÓ·NÃÑÅý¥L¹û§á±oºò¡A©ó¬Oó¤F¤@Án¤£¦A¬Ý¥Ð¤C¡AÂà¦Ó¨«¶i«µØªù¡C
ªù¤ºªº¤H¯É¯É¦V¬ö¿Å¦æ§¡C¬ö¿Å¨£°ûÀ§Áy¦â»a¥Õ¡A«K°ÝÔ¤F¤@¤U¡A¨S·Q¨ì¥L¤£°ÝÁÙ¦n¡A³o¤@°Ý¡A°ûÀ§ª½±µÀ³Án³nË¡C©¯Á«¦o¨Ã䪺®c¤k°Ê§@§Ö¡A§ß¦í¤F¦o¡C
¬ö¿Å§h©J¤H§â°ûÀ§§ß¦^®c¤¤¡A¤S¶Ç¤F¤ÓÂåµ¹¦o¬Ý¯f¡C¥»¥H¬°°ûÀ§¥u¬O¦]¤Ñ¼ö¤¤¤F¨Ç´»®ð¡A«o¨S·Q¨ì¤ÓÂå¦^³ø¡G°ûÀ§¦³¥¥¤F¡C
¥Ð¤C´N¸ò¦b¬ö¿Å¨Ãä¡A¦]¦¹²Ä¤@®É¶¡Å¥»¡¤F³oÓ®ø®§¡CÅ¥¹L¤§«á¤@°}©Q¦Þ¡A³o°ûÀ§¹B®ð¤]¤Ó¦n¤F¡A¤~¥u©ÓÃd¤@¦¸´N¦³¤F¨¥¥¡C
¬ö¿Å¤]¦³¨Ç·N¥~¡A·íµM¤F¡A§ó¦hªº¬O°ª¿³¡C³Ì°ª¿³ªº¬O¦ÛµMn¼Æ¤Ó¦Z¤F¡A«e´X¤Ñ¤~©À¥o¤p®]¤k¡A³o¦¸´N¦³¥¥¤F¡C
°ûÀ§Å¥¨ì¦¹¸Ü¡A¤ß¤º¤£³ß¡A¤°»ò·N«ä¡A«ç»ò´N¤@©w¬O¤k¨à©O¡C
©Z¥Õ¨ÓÁ¿¡A¬ö¿Å¤]§Æ±æ¬OÓ¤k¨à¡A¥Í«Ä¤l³£¹ÏÓ¨à¤kÂù¥þ¡A¨à¤l¥L¤w¸g¦³¤F¡A¥B¥H¦p·N½Õ¥Öªºµ{«×¡AY¬O¦A¦h¤@Ó¡A©È¬On§â¬Ó®c±È¤F¡C
¦A»¡¤F¡A¬ö¼xªº¿Ë®Q·Fªº¦n¨Æ¡A¥L©M¤Ó¦Z³£°O¾ÐµS·s¡C°ûÀ§¦a¦ì¤£§C¡A®a¤¤©M®]®a¨Ó©¹±K¤Á¡A¤]ºâ¦³¤j¾a¤s¡C¬ö¿Å§Y«K·Q¦hn´XÓ¨à¤l¡A¤]¤£§Æ±æ¨à¤l¬O±q³oÃþ¤H¨{¤l¸Ìª¦¥X¨Óªº¡C´Nºâ¥Lª¾¹D¦Û¤v·F¤£¥X¥L¯R·í¦~¤zªº¦n¨Æ¡A¦ýÁ`nµ¹¦p·N¦h¯d¨Ç¾l¦a¡A¤£©È¤@¸U´N©È¸U¤@¡A¥H«áªº¨Æ±¡½Öª¾¹D©O¡C
¬ö¿Åªº¤ß«ä¨S´XÓ¤HÀ´¡A¥Ð¤Cºâ¬O¤§¤@¡C¤£¹L¦o¼È®É¤£Ãö¤ß³o¨Ç¡A¦o¤ñ¸û¦b·Nªº¬O¡A³oÓ°ûÀ§·|¤£·|¹ï¦o¤£§Q¡C
¥H«e°ûÀ§¬OÓ¤£¨üÃdªº¦m¤l¡A¥Ð¤C¤£©È¦o¡A²{¦b¦o¨{¤l¸Ì¦³³f¡A¥ß¨è´N¤£¤@¼Ë¤F¡C¬Ó¤W³sµÛ¨â¤Ñ·²¦b°ûÀ§®c¤¤¡AÁöµM°ûÀ§Ãª©ó¨¥¥¤£¯à©Ó¨ü®¦ÅS¡A¦ý³o¤]¬O§O¤H°µ¹Ú¤]¼´¤£¨ìªºÅ鱡A©Ò¥H°ûÀ§±¤W¦h¤F³\¦h·¥ú¡AÁöÃhµÛ¨¥¥¡A¨«¸ô³º¤ñ¥®É¸}¨B»´§Ö¤F³\¦h¡C
¥Ð¤C¥J²Ó¹ï¤ñ¤F¤@¤U§Q¹ú¡Aı±o°ûÀ§À³¸Ó¤£·|¹ï¦o¤U¤â¡C¤@¨Ón°Ê±s«eªº¤H¡A·ÀI·|¤ñ¸û¤j¡A±o¤£Àv¥¢¡C¤G¨Ó¡A¦o¸ò®]¿»¨ºÂI®¦«è¡A°ûÀ§¥¼¥²¯àª¾¹D¡C®]ÂO·ç¤S¤£¬O¶Ì¤l¡A«ç»ò·|§â¨à¤l°®ªº¶Ì¨ÆÂX¤j¼vÅT¡A§ó¤£¥i¯à¬°¤F¤@®É·N®ð¦Ó±N¦¹¨ÆѶ¶i®c¸Ì¡C
¦ý¬O¥Ð¤C«Ü§Öµo²{¦o¿ù¤F¡C¦o¤£¯à§â¤k¤H·í¨k¤H¥h²q·Q¡A§ó¤£¯à§â©Ò¦³¤H³£·Q¹³±o©M®]±q·ç¤@¼ËÃѬۡC
²Ä31³¹ ¤â¬q ³Q¤H¨n¤W¤F
¬ö¿Å¤S¹Ú¨ì¤F¥Ð¤C¡C
¤j·§¬O¦]¬°¥Õ¤ÑIJ¸I¹L¥Lªº¨Åé,©Ò¥H³o¦¸¹Ú¹Ò³ºµM¤ñ¤W¦¸ÁÙn¨ãÅé²M´·¡C¹Ú¸Ì,¨â¤H§¤¦b§É¤W,¨Åé¥æÅ|¡A¥Ð¤CÂù»L½LµÛ¬ö¿Åªº¸y,¬ö¿Å¤@¤â¦©µÛ¦oªº¸y,¥t¤@¤â¦«µÛ¦oªºÁv³¡,¦b¦oÅ餺¿E¯P½Ä¼²¡C
¥Ð¤C¨âÀU³q¬õYÂû¦å¥Û,¬ü¥Ø¦pµ·¡AÀHµÛ¬ö¿Åªº°Ê§@¡A¸¿¬Ü»´ÂÙ¡AÅw§u¼b³Ý¡C
³Ì¤£¥i«äijªº¬O,©ú©ú¬Ý¨ì¤F¥Ð¤CªºÁy¡A¬ö¿Å«o¨Ã¨S¦³Åå¿ô,±qÀY°µ¨ì¤F§À¡C
°ûÀ§½ö¦b¬ö¿Å¨Ãä¡A¦]¬°¤Ó¿³¾Ä¡A¤£±oºÎµÛ¡AÅ¥¨ì¬Ó¤W©I§l¬ðµM¥[«¡A¦o¦³¨Ç·N¥~¦a¦V¨®Ç¬Ý¥h¡CÂǵ۫շLªºÀë¥ú¡A¦o¬Ý¨ì¬Ó¤WÂù¥Øºò³¬¡A±±a¼é¬õ¡A¨Åé´²µoµÛ«k«kªº¼ö¶q¡C°ûÀ§¥H¬°¬Ó¤Wµo¿N¤F¡Aèn°_¨¡A¥Ø¥ú¦V¤U¤@±½¡A«o¬Ý¨ì¥Lªº³Q¤l³Q¤ä°_¤@¶ô¡A¬ð¤a¦p¥ì¤Wªº¤s®p¡C
¬Ó¤W¥¿¦b¥½ö¡A±q¨ºÓ¦ì¸m¨Ó¬Ý¡A¤£¥Î·Q¤]ª¾¹D³o¤s®p¬O¤°»ò¡C
°ûÀ§¹y®É²Û±o¥Î³Q¤l¾B¦íÁy¡Aµy«á¡A¤S±´¥XÀY¨Ó°½°½¬Ý¡C¬Ó¤WÁÙ¨S¦³¿ô¡A¥L½¤FÓ¨±¹ïµÛ¦o¡AÀ£µÛ³Q¤l»´»´¼¯ÕfµÛ¡C°ûÀ§ª¾¹D¥L¦b°µ¤°»ò¡A·Q¦ù¤âÀ°¥LÓV¸Ñ¡A¤Sı¨º¼Ë°µ¤Ó¤£¬á«ù¡A©ó¬O¥u§ìµÛ³Qªu²`±¡¬ÝµÛ¥L¡C
¦b°ûÀ§¬Ý¨Ó¡A¬Ó¤W¤§©Ò¥H³o¼Ë¡A¬O¦]¬°½ö¦b¦o¨Ãä¡A«o¤S¤£¯à©M¦o½¶³ÂЫB¡C
·Q¨ì³o¸Ì¡A°ûÀ§¤ß¤ººu¹L¤@°}²¢»e¡A¦o±´¥XÀY¨Ó¿Ë¤F¤@¤U¬ö¿Å¡A¿Ë¹L¤§«á¡AÅ¥¥L§CÁn»¡¤FÓ¡§²¢¡¨¡C
°ûÀ§®¸Áy¼b¯º¡A¤£·\¬O¬Ó¤W¡A°µµÛ¹ÚÁÙ¯à¦p¦¹**¡C
¬ö¿Å°µ§¹¬K-¹Ú¤]¨S¦³¿ô¨Ó¡A³o¤@©]ºÎ±o¤Q¤À¶o¬ü¡C¦¸¦°_§É®É¡A¥L¦A¦¸µo²{¦Û¤vªºÁ¶¿ÇÀã¤F¡C¦^·Q«e©]¹Ú¹Ò¡A©{¦p¥Ø«e¡C¤â¤W¦ü¥GÁٴݯdµÛ¹Ú¤¤¤H¸yÁv¤W¬X³n·Æ¿°ªºÄ²·P¡C
¯u¬O¡K¡Kü¡C
°ûÀ§·Qµ¹¬ö¿Å´«Á¶¿Ç¡A¬ö¿Å¥»¨Ó³Q¤H¦øÔºD¤F¡A¦ý³o¦¸¤ß¤¤²ÛºF¡A«K±À¶}°ûÀ§¦Û¤v´«¤F¡C°ûÀ§¥u·í¬O¸t¤WÅé½Ì¦o¡A¦ÛµMÅw³ß¡C
¬ö¿Å§O¹û§á§á¦a¹L¤F¤@¤Ñ¡C¥L·Q¡A¦Û¤v³o¦¸°µ¹Úªºì¦]¤@©w¬O¥Õ¤Ñ¨â¤H¤Ó¹L¿Ë±K¡A¥L³Q¥L»¤¤Þ¡A±ß¤W«K¤S¯îð¤J¹Ú¡C
ÁöµM¦Û¤v³o¼Ë¸ÑÄÀµÛ¡A¦ý¬O¤ß¤ºÁ`Âk¤£¤Ó½ñ¹ê¡A¬Ý¨ì¥Ð¤C¡A¤S¨S¦³¦nÁy¦â¡C
¥Ð¤C¤£ª¾¹D¦Û¤v¥Ç¤F¤°»ò¿ù¡A¥u±oÀq©À¡A¬Ó¤W±z¯«¸g¯f¤S¥Ç¤F¡C
·í±ß¬ö¿Å¤]µL¤ß¥l©¯¡A¤S±J¦b°ûÀ§®c¤¤¡A³o¦^¨S¦³°µ©Ç¹Ú¡A¥L«Üº¡·N¡C
°ûÀ§¾i¤F´X¤é¡AL®ðº¥Ã¡A¬Ó¤W«K·Ç¦o®Q®a¤k²²¶i®c±´±æ¡C°ûÀ§ªº¥À¿Ë¥X¦Û¤pªù¤p¤á¡A©Ê®æ¦³¨ÇÀ¶®z¡A¨S¦³¥D¨£¡A©h¥À˦³¨Ç±j¶Õ¡C³oÓ©h¥À¡A´N¬O®]¿»ªº¥À¿Ë¡C
³o¦¸¶i®c±´±æ¡A°£¤F°ûÀ§®a¤¤¤k²²¡A¦oªº©h¥À¤]¸òµÛ¨Ó¤F¡C
©h¥À¦³¦Û¤vªº½Lºâ¡C¦o®Q®a¦b®]®a±«e¤]¥u¯à¬O¤pªù¤p¤á¡A¯à·í¤W®]©²ªº·í®a¥D¥À¡A¯ÂÄݹ®Æ¡C³o¦ì¥D¥À¦b®]®aÁ`ı¦Û¤v¸y±ì¤l¤£°÷µw¡A±¤W«o°¾n¸Ë¥X¤@°Æè±j¼Ò¼Ë¡A©ó¬O´N¦³¨Ç¦â¼F¤º¯ö¡C®Q®a¤£°÷±o¶Õ¡AÁ`¥õ¥M¤Ò®a»ó®§¡A³o¬O¦oªº¤@¶ô¤ß¯f¡C²{¦b¡A®Q®aË»¤kÃh¤FÀsºØ¡AÂ÷¦m¦ì¤]¥u¦³¤@¨B¤§»»¡A¬Æ¦ÜÂ÷¶Q¦mªº¦ì¤l³£¤£ºâ»·¡A¦o¦b¤Ò®a¤H±«e¦ÛµM±o·N¡A»¡¸Ü¤]§ó¦³©³®ð¤F¡C
¥¿¥©¡A¦Û¤vªº¿Ë¨à¤l³Q®c¤¤ìI³fºâp¤F¡A¦o¥¿nÂǵ۳o¦ì·Ç¶Q¦mË»¤k¨Ó±Ã¤@±ÃÁy±¡C¦]¦¹¦o¥ý§ä¨ì§Ì·@¡AºB´n¹C»¡¤F¤@µf¡C§Ì·@¨Ã¤£ª¾¤º±¡¡A¥H¬°¥X¤F¤F¤£±oªº¤j¨Æ¡A¤]´N±a¤W¤j©h¶i®c¬Ý±æ¤k¨à¡A·Q°Ó¶q¤@¤U¡C
©h¥Àªº¿Ë¨à¤l³Q®`¡A¦ÛµMn©¹¤j¨½»¡¡C¦³Ó¤ÓºÊ¬Ý®]®a¤£¶¶²´¡AåxµÛÃa¤ô¨àn³´®`¡A¦Û¤v¨à¤l©M¤Ò§g¥ý«á¤¤p¤ª¤ª¡C°ûÀ§¦]®Q®a¹ê¦b©Ó¹L®]®a¤Ó¦h±¡¡A¤]´N§â©h¥Àªº¸Ü«Ü·í¤F¤@¦^¨Æ¡AÅ¥»¡¥Ð¤C³º¦p¦¹¥û´Ý¡A¦A¦^·Q¤§«e¥L¹ï¦oªº§N²HºA«×¡Aº¥º¥¦a´N§â³o¤ÓºÊ¦E©Ô¨ì¼Ä¹ï°}À礤¥h¤F¡C
©h¥À¤S»¡¡A¡§¤ÓºÊ̳£¬O±·°ª½ò§Cªº³f¡A»¡¥y¤£¤¤Å¥ªº¡A®Q®Q±z±q«e¥¢·N¹L¡A¥LÌ©wµM¤£§â±z©ñ¦b²´¸Ì¡A¦p¤µ¸y±ì¤lµw¤F¡A¥L̪֩w¤Sn¨Ó½Ô´A°Q¦n¡Cn§Ú»¡¡AÁ`n°µ¤@¨â¼Î¨Æ¡Aµ¹¨º¨Ç¤£ªø²´ªº¥£¤~Á@¤@Á@¡A½Ö¤~¬O¯uÀs¯u»ñ¡C¡¨
³Ì«á¨âÓ¦r¤Ó¦X°ûÀ§ªº¤ß·N¡C¤¤®cªÅ¯Ê¡A¦³ÂI§Ó®ðªº½Ö¤£±}°O¨º¦ì¤l©O¡C©h¥À¤S»¡¤F¤@µf¸Ü¡A§â°ûÀ§»¡±o¤ß°Ê¤F¡A·Qnײz¤@¨âÓ¥£¤~¡A¦n¥ß¤@¥ß«Â¡C ·íµM¤F¡A¦o¨Ã¤£¬O¥Õ·ö¡A¥Ð¤C´Nºâ¬O¼Ä¤H¡A¤]¤£¯àÀH«K°Ê¡A¦n¤ï¬O±s«eªº¤H¡A±Ð°V¥L¡A´N¬O¥´¬Ó¤WªºÁy¡C
¥u¤£¹L¡A³oӤӺʹê¦b¤£ÃÑ©ïÁ|¡A±oª¾¦o¦³¥¥¡A³s²±¦wÃh¬Ý¨ì¦o³£n¯ºÁy¬Ûªï¡A¥Ð¤C«o¨ÌµM¹ï¦o·R·f¤£²z¡A¨Ã¨S¦³·N®Æ¤¤ªº³{ªï°Q¦n¡C
¯u¬O°Z¦³¦¹²z¡A°Z¦³¦¹²z¡I
°ûÀ§¤@¤è±Ä±±o¥Ð¤C¬Ý¤£°_¦o¡A¥t¤@¤è±¤Sı±o¥Ð¤C¶ú«ë¦o¡C¬O¤F¡A³o¤ÓºÊ·Q¤è³]ªk¦a§ä®]®a³Â·Ð¡A®]®a¦ý¤Z¦³Ó¤£¦n¡A¦o¤S¯à±o¤F¤°»ò¦n³B¥h¡I
»P¨ä§¤µ¥µÛ¥L¨ÏÃa¡Aˤ£¦p§â³oª¯²´¬Ý¤H§CªºªF¦è®Æ²z¤F¡A¤]¦n¦b®Q®a¤H©M®]®a¤H±«eÅãÅS¤@¤U¦Û¤vªº¤â¬q¡A±Ð¤H¤£´±¦A»´¬Ý¦o¡C ÁöµM±s«eªº¤ÓºÊ¤£¦n°Ê¡A¦ý¥un°µ±o¦n¡A¤@À»¥²±þ¡A½Ö¤S¯à»¡¥X¤°»ò¨Ó¡H
·Q¨ì³o¸Ì¡A°ûÀ§«r¤ú§N¯º¡A¬X°ûªºÁy¤W²{¥X¤@µ·¤¿¬½»P§Ö·N¡C
***
¥Ð¤C¨Ã¤£ª¾¹D¦³¤H¦b¹ï¦oåx§¥¡A¦oºÉ¤ßºÉ¤O¦a·íµÛ¬Ó¤Wªº¦n¥£¤~¡A¤£¹L¬Ó¤W¤£¤Óµ¹¦o±¤l¡A³o´X¤ÑªºµÊ®ð³±´¸¤£©w±o«Ü¡A®É¦Ó¹ï¦o¯º¦p¤T¤ë¬K·®É¦Ó¹ï¦oÁóÁy¦p¤E¤ë¸Á÷¡A¥B³o¨âºØ¤è¦¡¥i¥HÀH®ÉÀH¦a¦Û¥ÑÂà´«²@µLÀ£¤O¡C¥Ð¤C°¦±oÀqÀq¸¡½Ú¡A³o¬Ó¤Wþ¸Ì¬O¯«¸g¯fµo§@¡A¥L®Ú¥»´N¬Oºë¯«¿ù¶Ã¤F¡C
ºë¯«¿ù¶Ãªº¬Ó¤W°¸º¸·|¤À¥X¤@³¡¤À¤ß«äÃö¤ß°ûÀ§¡A¤ñ¦pÅý±s¿¯©Ð§ËÂI¸É´öµ¹¦o¡AÁÙnÅý¨Ãä¬Ý±o¤W²´ªº¤H¨Ó°e³oÓ´ö¡A¥H¥Ü¹ï¦oªº«µø¡C ¾át°e´ö³o¤@¾³dªº¦h¬O²±¦wÃh©ÎªÌ¥Ð¤C¡C
¥Ð¤C¬O¯u¤£·R¬Ý¨£°ûÀ§¡A¦Ó¥B¦oı±o¡A°ûÀ§¤j·§¤]¤£·Q¬Ý¨ì¦o¡C©Ò¥H¨C¦¸¥Ð¤C¥h°ûÀ§®c¤¤°eªF¦è©Î¬O¶Ç¸Ü¡AÁ`¬O¤½¨Æ¤½¿ì¡A¤@¥y¸Ü¤£¦h»¡¡C·íµM¤F¡A¤]¤£´±«åºC¡C
³o¦¸¥Ð¤Cn°eªº´ö¬O»È¦Õ¦Ë²Æ½¬¤l´ö¡C¦o±aµÛ¨âÓ°®²M®cªº¤p¤ÓºÊ¥h¤F±s¿¯©Ð¡AÅý¨âÓ¤p¸ò¯Z½ü¬y´£¹²°¡A¦o¦Û¤vªÅµÛ¤â¡C
³o¼Ë°µ¨Ã¤£¥u¬O¬°¤F°½Ãi¡C¥Ð¤C¦b¬Ó®c²V¤F¤C¦~¦h¡A¦´N²V¦¨¤Hºë¡C¹J¤W¦mÀ§Ãh¥¥¡A³Ì®e©ö¥X·N¥~¡A¸U¤@¥XÓ¤°»ò¨Æ¨à¡A¦o©M³o¨âÓ¤p¤ÓºÊ¡A¥i¥H¤¬¬Û°µÃÒ¤H¡C
¤£¶È¦p¦¹¡A¨ú´öªº®ÉÔ¡A¦oÁÙ®´¤W¤F¤ý²r¡C
¤ý²r¦³Óµ´§Þ¡AÃħ÷¤°»òªº¤£¥ÎÀv¡A»D¤@»D´Nª¾¹D¸ÌÀY³£¦³¤°»ò¡C¥Ð¤C¨C¦¸µ¹°ûÀ§°e¦Y¹¡A¥²©wnÅý¤ý²r¥ý»D¤@»D¡A½T«O¸ÌÀY¨S¤°»ò¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¡C¦o¥i¤£·Q¦¨¬°®cÁò¶Éªîªº¯¥¦Ç¡A³Q¤H ·íºj¨Ï³oºØ¨Æ±¡¡A¸g¾ú¤@¦¸¤]´N°÷¤F¡C
³o¦¸©M¥H«e¤@¼Ë¡A¥Ð¤C¥h¤F°ûÀ§®c¤¤¡AÅý¤H©ñ¤UªF¦è¡A©M®c¤k«È®ð¤F¨â¥y¸Ü´NÂ÷¶}¤F¡C
«o¨S·Q¨ì¡A¦oè¤@¦^¾i¤ß·µ¡A¸}ÁÙ¨S¯¸Ã¡A´N¦³°ûÀ§®c¤¤ªº¤ÓºÊ¨Ó³ø»¡¡A°ûÀ§®Q®Q¬ðµM¨{¤l¯k¡A¤w¸g¶Ç¤ÓÂå¶Eªv¡C
¥Ð¤C¤ß¸Ì¤@«£噔¡C
¬ö¿Å¬Ý¤F¥Ð¤C¤@²´¡A¨S»¡¤°»ò¡A±aµÛ¥L¥h¤F°ûÀ§©Ò©~ªºªÝ¿¼»Õ¡C
ªÝ¿¼»Õ°|¤¤ºØ¤F³\¦hªÝ¿¼¾ð¡CªÎ¤jªº¸¤ù©Û®i¦p³Ê¡A¤@¹J«B¤Ñ¡A«B¥´ªÝ¿¼¯]îºw»Aªº´º½oˤ]½à¤ß®®¥Ø¡C²{¦b¤Ñ®ð´¸®Ô¡A²Ê§§«p±KªºªÝ¿¼¸¤l³s¦¨¤@±Æ¡A¹³¬O¤@°ô»AºñªºÀð¡C¨Î¤ì¤Ó¹L½µÆ{¡A¤Ï˶X±o°|¸¨¦³¨Ç±I¹é¡C ¥Ð¤C¸òµÛ¬ö¿Å¡A¶¹L¤@¤ù»AÀð¡A¨«¶i»Õ¤º¡C
¦]ªÝ¿¼»Õ¦b¤º®c°¾¶¨¡AÂ÷µÛ¾i¤ß·µ¦³¨Ç»·¡A¬ö¿Å¨ìªº®ÉÔ¡A¤Ó¦Z³º¤w¸g¦bªÝ¿¼»Õ¤F¡A¦P¼Ë¨ì¨ÓªºÁÙ¦³¼w¶¶±d¤T¦m¡C¦]¦³¤Ó¦Z§¤Âí¡A»Õ¤º¤HÁö¦h¡A«o¨Ã¤£¶Ã§@¤@¹Î¡C
¬ö¿Å¬Ý¨ì¤Ó¦Z¡A¬ÜÀY·L·L½K¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡A¡§¤j¼ö¤Ñªº¡AþÓ¥£¤~³o»ò¨S¦¨¦â¡A³Ò°Ê¥À¦Z¹L¨Ó¡C¡¨
¤Ó¦Z¹Ä®ð¹D¡A¡§«s®a¦A¤£¹L¨Ó¡A§Úªº¦n®]¤k©È¬O´Nn°µÞ°¤F¡C¡¨
¨ä¥L¦m¤l¨£¤Ó¦Z¦p¦¹»¡¡A¯É¯ÉÅS¥X´dµhªºªí±¡¡A¦Ü©ó¤ß±¡¨ì©³¦p¦ó¡A¨º´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C
¬ö¿ÅÅ¥¤Ó¦Z¦p¦¹»¡¡Aª¾¹D¨Æ±¡©w¦³ÁÑÃß¡A©ó¬O§¤©w¡A¬Ý¦V¤@®Çªº¤ÓÂå¡A°Ý¹D¡A¡§¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
¤ÓÂ嵪¹D¡A¡§¦^¬Ó¤W¡A°ûÀ§®Q®Q¦]»~¹¬õªá¡A°Ê¤FL®ð¡A¦n¦b©Ò¹¨Ã¤£¦h¡A²{¦b¤wµL¤jê¡A»Ýn¦n¥Í¦w¾i¡C¡¨
¬õªá©ó¥¥°ü¨Ó»¡¬Oªê¯T¤§ÃÄ¡A¬ö¿Å¥¸¹D¡A¡§¦øÔªº¤H³£¬O¦ºªº¶Ü¡H«ç»ò·|Åý¥D¤l»~¹¬õªá¡H¡¨
°ûÀ§¨Ã䪺¤j®c¤k³s¦£¸÷¤U¦^¹D¡A¡§¬Ó¤W½Ð®§«ã¡A¥£±A̤@ª½ºÉ¤ßºÜ¤O¦øÔ¥D¤l¡A¤£´±¦³¥bÂI¾Ó«å¡C¥u¦]¨º»È¦Õ¦Ë²Æ½¬¤l´ö¬O¬Ó¤W½ç¤U¨Óªº¡A°ûÀ§®Q®Q¤ß¤¤·P©À¸t®¦¡A¤£Ä@Åý¤H¸Õ¦Y¡A¦Û¤v¦Y¤F´X¤f¡AµM«á´N¡K¡K¡¨»¡µÛ¡A¬Ý¤F¨®Çªº¤ÓÂå¤@²´¡C
¤ÓÂå·|·N¡A¸ÑÄÀ¹D¡A¡§¬Ó¤W¡A·L¦Ú¤w¸gÅç¹L¡A¨º¸J»È¦Õ¦Ë²Æ½¬¤l´ö¤¤½T¹êºU¤F¬õªá¡C¡¨
¤Ó¦Z¬ðµM°Ý¹D¡A¡§¨º´ö¬O¦ó¤H°e¨Óªº¡H¡¨
¦a¤W¸÷ªº®c¤k©ïÀY¬Ý¦V¥Ð¤C¡C¬ö¿Å¤]¬ÝµÛ¥Ð¤C¡A¥Ø¥ú«Õ¨I¡C
¨ä¥L¤H·|·N¡A³o´ö©wµM¬O¥Ð¤C°e¨Óªº¤F¡A¦]¦¹¯É¯É±N¥Ø¥ú§ë¦V¥Ð¤C¡C
¤@®É¶¡¦p¦¹¸U²³Æf¥Ø¡A¥Ð¤C°¦Ä±¸}©³¤U«°_¤@ªÑ²D®ð¨à¡A¶¶µÛ«á¯áIª½¼²¦V¸£ªù¡C