61 1234
µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

¤@­Ó¤ÓºÊÂô«á®c §@ªÌ¡G­·¤¤¼S (¤w§¹¦¨)

¤@­Ó¤ÓºÊÂô«á®c §@ªÌ¡G­·¤¤¼S (¤w§¹¦¨)


²Ä¤@¶° §Ç³¹

¡@¡@§õ¤p¥Á¥­¥Í³Ì¤jªº·R¦n¡A´N¬O¬Ý¤p»¡¡C¸g±`·|±q¯²®Ñ©±¯²¨Ó¤@¤j°ïªº
¤p»¡¡A¤@¬Ý´N¬O¤@¾ã©]¡A¬°¤F¬Ý¤p»¡¡A³sı³£¥i¥H¤£ºÎ¡C

¡@¡@³o­Ó·R¦n¡A±q¥L¦bºô¤Wµo²{¤F¤å¾Çºô¯¸¤§«á¡A´NÅܱo¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A
¨C¤Ñ¤@¦³ªÅ¡A¥L´N·|¥´¶}¹q¸£¡A¤Wºô¬Ý¤p»¡¡Aª½¬Ý¨ì¨Sªº¥i¬Ý¬°¤î¡C

¡@¡@¥L¦bºô¤W¬Ýªº¤p»¡¡A·íµM¤£·|¬O¤°»ò¥@¬É¦WµÛ¡A¦Ó¬O¤@¸s¤p»¡·R¦nªÌ
¼gªº¬G¨Æ¡A³o¨Ç¬G¨Æ³£¼g±o«Ü§l¤Þ¤H¡AÅý§õ¤p¥Á²`³´¨ä¤¤¡AµLªk¦Û©Þ¡C

¡@¡@¦bºô¤W¬Ý¤F³o»ò¤[ªº¤p»¡¡A§õ¤p¥Á¤]º¥º¥ª¾¹D³o¨Ç¤p»¡¸Ì­±¡A¥]¬A¥È
¤Û¡BªZ«L¡B¥P«L¡B¬[ªÅ¾ú¥vµ¥¦n¦h¤jÃþ¡A¦@¦Pªº¯SÂI¬O¬Ý¤W¥h«Ü²n¡A³oÅý
§õ¤p¥Á¤£¥Ñ±`±`¤Û·Q¡A¦pªG§â¦Û¤v©ñ¨ì§Oªº®ÉªÅ¡A¥H¦Û¤v¶W¶V®É¥Nªº¨£
ÃÑ¡A¦Û¤v¤@©w¤]¯à¦¨¬°¤@­Ó°¶¤jªº¤Hª«§a¡H¦Ó°¶¤Hªº¨­Ãä¡AÁ`¬O¤Ö¤£¤F¬ü
¤k¡A¨º¼Ë¦Û¤v´N¥i¥H¥ª¾Ö¥k©ê¡A¨ÉºÉ»ô¤H¤§ºÖ¤F¡K¡K

¡@¡@¨C·í·Q¨ì³o¸Ì¡A§õ¤p¥Áªº®BÃä¡A³£·|²{¥X»X®RÄR²ï¯ëªº¯«¯µ·L¯º¡A¤º
¤ß¸Ì¹ï²§¥@¬Éªº¬ü¦n¥Í¬¡¼¥¼©¤£¤w¡C

¡@¡@³o­Ó¬P´Á¤»©M¬P´Á¤Ñ¡A§õ¤p¥Á·Ó¨Ò¼õ©]¬Ý¤p»¡¡A¦]¬°·sµo²{¤F´X¥»¦³
½ìªº¤p»¡¡A¬Ý±o¤WÅ}¡A³sı³£§Ñ¤FºÎ¡A¥Õ¤Ñ¤]´N°Ù¶ôÄÑ¥]·í¥¿À\¡Aª½¬Ý¨ì
¬P´Á¤@¤Ó¶§ªF¤É¡A¤~ÀüµÛ§x­ÂªºÂù²´¡A¦ù¤â¥h®³·Æ¹«¡AÃö±¼¹q¸£¡C

¡@¡@¥i¬O¨â¤Ñ¨â©]¨SºÎ¡AÅý§õ¤p¥Áªº¤â¦³ÂIµo§Ý¡A¥¿¦b§Ý§Ý¯Á¯Á¦aÃö±¼¤p
»¡ºô¯¸ªº­¶­±®É¡A¬ðµM¤@ÀY®â­Ë¦b¹q¸£®à¤W¡A¦A¤]¤£°Ê¤F¡C

¡@¡@¨Æ«á¡AªkÂå¦b¥Lªº¦º¤`³ø§i¤W¼gµÛ¡G¡u¸Ó«C¦~¦]¤Wºô®É¶¡¹Lªø¡A¾É­P
¤ß¤O°IºÜ¦ÓÖ`¦º¡C

²Ä¤@³¹ ¥¢¨­

¡@¡@¡u¦º¤p¥Á¤l¡A¥»®c¦b°V§A¸Ü¡A§AÁÙ´±¸ËºÎ¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¸C¶}²´·ú¡A°g°g½k½k¦a¬Ý¹L¥h¡A¥ß¨è«K±N²´·úÀü¤j¤F¡G

¡@¡@²´«eªº¬ü¤k¡A¬O¥L±q¥¼´¿¨£¹Lªº¬ü»ª¨Î¤H¡I

¡@¡@³o¬ü¤k¬Ý¤W¥h¤£¹L¤G¤Q¥XÀYªº¼Ò¼Ë¡A«º®e¬üÄR¡A¦b¦oªº¨­¤W¡A¬ïµÛµØ
ÄRªº®c¸Ë¡A¬Ü¦p¬K¤s¡A²´¾î«C¤ô¡A¦Ù½§³·¥Õ²Ó¿°¡A¨­§÷°ª¬D¡A§õ¤p¥Á±q¤U
¦V¤W¬Ý¥h¡A¨º¤@¹ï°ªÁqªºÂù®p¡A«Ü©úÅã¦a¬ð¥X¦b¦oªº¯Ý«e¡Aª½¬Ý±o¥L¤f¤ô
ªø¬y¡Aª½ºw¨ì¦çªA¤W¡C

¡@¡@¡u«x¡A¬°¤°麽¬O±q¤U¦V¤W¬Ý¡H¡v§õ¤p¥Á©¿µM·Q°_¤F³o­Ó°ÝÃD¡A§C¤U
ÀY¡AÅå³Y¦a¬Ý¨ì¡A¦Û¤v¬O¸÷¦b¦a¤W¡AÂù½¥µÛ¦a¡A¦n¹³ÁÙ¬ïµÛ¼Ë¦¡¥j©Çªº¦ç
ªA¡A¤w¸g³Q¤f¤ô¥´Àã¤F¤@¨Ç¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨S¥\¤Ò¥h·Q¦Û¤v¬°¤°麽·|¬ï³o¨­©Ç¦çªA¡A¥L¥u¬O¦b¨k©Êªº¦Û´L
¤ßÅX¨Ï¤§¤U¡A¥ß§Y¯¸¤F°_¨Ó¡A¤ßùؼ«¼«¦a·QµÛ¡G¡u¦o¤S¤£¬O§Ú¦Ñ±C¡A¬°¤°
麽§Ú­n¸÷¦b¦o­±«e¡H¡v

¡@¡@©ù­º®¼¯Ý¦a¯¸¦b¬ü¤k­±«e¡A§õ¤p¥Á¥¿­n®i¥Ü¦Û¤v¨k©Êªº´LÄY©M®ð½è¡A
¬ðµMÀü¤j¤F²´·ú¡A¦YÅå¦aµo²{¡A³o¬ü¤kªº¨­°ª©~µM¤ñ¦Û¤vÁÙ­n°ª¤W³\¦h¡I

¡@¡@¨º¬ü¤k¥¿¦b¬h¬Ü­Ë½Ý¦a¤jÁn°V¥¸¥L¡A©¿µM¬Ý¨ì¥L¯¸¤F°_¨Ó¡A¹y®É¤j
«ã¡A擡°_¥É´x¡A°Ô¦a¤@Án¡A­«­«¥´¦b¥LªºÁy¤W¡C§õ¤p¥Á¥uı¤@ªÑ¥¨¤Oŧ
¨Ó¡A¤@ÀY®â­Ë¦b¦a¤W¡Aµh±o²´²\³£¬y¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¨º®c¸Ë¬ü¤k¥´¤F¤@°O¦Õ¥úÁÙ¤£ºâ§¹¡A¤j¨B¨«¹L¨Ó¡A¬½¬½´X¸}¿å¦b¥Lªº
§¾ªÑ¤W¡A½|¹D¡G¡u¦º¤p¥Á¤l¡A¤~¨Ó§Ú®cùØ¡A´N´±·F¬¡°½Ãi¡A¥s§A¸÷¦b¦a¤W
Å¥°V¥¸¡A§A¸ËÅ¥¤£¨£¡A¦b§AÀY¤W¥´¤@®±¡A§A¤S¸ËºÎ¡A²{¦b³º´±¸õ°_¨Ó­±¹ï
¥»®c¡A¬Ý¥»®c¤£¦n¦n±Ð°V§A³o¦º¥£¤~¡I¡v

¡@¡@³Q¬ü¤Hªº¥É¨¬¿å¦b§¾ªÑ¤W¡A´þ¨ý¤£¬O«Ü¦n¨ü¡C§õ¤p¥Á§Ô¤£¦í«s¥s´X
Án¡A擡°_ÀY¨Ó¬ÝµÛ¦o¡A³o¤~ı±o©_©Ç¡G¬°¤°麽¦oªº¨­¤W¡A¬ïµÛ¥j¥NªºªA
¹¢¡H

¡@¡@§õ¤p¥Á¹ï¥j¥N¤H¬ïªº¦çªA¤£¬O«Ü¤F¸Ñ¡A¤]´N¯à¬Ý¥X¦o¬ïªº¤£¬O²M´Â¦ç
«a¡A¨ì©³¬O§º¥NÁÙ¬O©ú¥Nªº¦çªA´N¬Ý¤£¥X¨Ó¤F¡A¥u¬Oı±o³o¦çªA«Üº}«GµØ
ÄR¡A¬O¥Îµ·º÷°µªº¡A°µ¤u¦n¹³ÁÙºë²Ó¡A¤@¤Á³£¶H¥j¥N¤Hªº¤@¼Ë¡CŨµÛ¦oªº
ªá®e¤ë»ª¡A©Ê·P¨­§÷¡A¬Ý¤W¥h¼b¼c¦Ü·¥¡C

¡@¡@­n¬O§O¤H¡A´Nºâ¤£À~±o¤j¥s¤jÄW¡A¤]­n¸õ°_¨Ó½è°Ý¡G¡u§A­Ì¬O¦b©ç¹q
¼v¶Ü¡H¡vµM«á´N³Q¤H·í°µºÆ¤l§ì°_¨Ó¡A¦b¥}¨cùث׹L¤@¬qÃø§Ñªº®É¥ú¡C

¡@¡@¤]©¯Á«¤F¬O§õ¤p¥Á¡A¤[¸gºô¤W¤p»¡¦ÒÅ窺°í±j¾Ô¤h¡A¤@¬Ý¨Æ±¡¤£¹ï¡A
¹y®É´N­w¦b¦a¤W¸Ë¦º¡A¤ß¤¤ÅѳߡG¡u«z¡AÃø¹D¦Ñ¤Ñ¶}²´¡AÅý§Ú¯uªº¦^¨ì¤F
¥j¥N¡H¼K¼K¡A³o¦^¯u¬OÁȨì¤F¡I¥j¥Nªº¬ü¤k­Ì¡A§Ú¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@¥L§ÔµÛ§¾ªÑ¤Wªº¯kµh¡Aµw®Á¤F´X¸}¡A¨º¬ü¤k¨£¥L¤£°Ê¡A¤]¦³¨Ç©_©Ç¡A
¦ù¥X¤â¥h±´¤F±´¥Lªº»ó®§¡A«ã¹D¡G¡u³oª¯¥£¤~¡A¤~®Á¤F´X¤U¡A´N©ü¹L¥h
¤F¡I§â¥Lµ¹§Ú©ì¨ì¤º¨Æ©Ð¥h¡A´N»¡¥L¤£·q¥D¤l¡A¥s¤º¨Æ©Ð¥´¤W´X¦Ê´Ò¤l¡A
Åý¥L²M¿ô²M¿ô¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÀ~¤F¤@¸õ¡A¤´¬Oºò³¬Âù²´¡A¤£´±¸C¶}¡C´NÅ¥¦³¤@­Ó¤Ö¤kªºÁn­µ
¦b«s§i¹D¡G¡u®Q®Q¡A¥´¤W´X¦Ê´Ò¤l¡A¥L´N¬O¤£¦º¡A¤]¨Sªk¦A·F¬¡¤F¡I²{¦b
®c¤¤¤H¤â¤£¨¬¡A¦n¤£®e©ö¬£¤F³o麽¤@­Ó¨Ó¡A¦A¥´¦º¤F¡A®£©È¤@®É«ÜÃø­n¨ì
¤H¤F¡I¡v

¡@¡@¨º¬ü¤k¨HÀq¤F¤@¤U¡A«ã®ð¨R¨R¦a¹D¡G¡u¨Ó¤H¡A§â¥L©ì¨ì¦Û¤v«ÎùØ¥h¡A
Åý¥L¦b¨ºùØ®¼«Í¡Aµ¥¥L¿ô¤F¡A¦A¹L¨Ó»â¨ú³d»@¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á³o¤~·L·L©ñ¤ß¡A¤£´±¸C¶}²´·ú¡A¥ô¥Ñ´X­Ó¤k¤l©ìµÛ¦Û¤v¶i¤F¤@
¶¡«Î¤l¡A©ñ¦b§É¤W¡C¤ßùؤ]ı±o©_©Ç¡A¦Û¤v¤@­Ó¤j¨k¤H¡A¨­¤l¤]¤£ºâ»´¡A
«ç麽³o麽®e©ö´N³Q´X­Ó¤k¤H擡°_¨Ó¤F¡H

¡@¡@Å¥µÛ©Ðªù³QÃö¤WªºÁn­µÅT°_¡A§õ¤p¥Á½ö¤F¤@·|¡A¤p¤ß¦a¸C¶}²´·ú¡A¬Ý
¬Ý«ÎùØ¥u¦³¦Û¤v¤@­Ó¤H¡A¥ß§Y¸õ¤F°_¨Ó¡A¿³¾Ä¦a¨ì³B¬Ý¨Ó¬Ý¥h¡A´M§äµÛ¦Û
¤v¬ï¶V®ÉªÅªºÃÒ¾Ú¡C

¡@¡@«Î¤lùØ­±¡AªÅªÅ¿º¿º¡A¥u¦³¤@±i®à¤l¡A¤@±i§É¡AÁÙ¦³­Ó¤pÂd¤l¡C«Î¤l
ÁöµM¯U¤p¡A«o¬O¤ì¨îªº¡A©M¦Û¤v¦íªº¿ûµ¬²V¾®¤g¼Ó©Ð§¹¥þ¤£¦P¡C¦A¥[¤W®à
¤l©M§Éªº¼Ë¦¡³£»P²{¥NºIµM¤£¦P¡AÁÙ¦³¤â¤uÀJ¨èªºªá¯¾¦b¤W­±¡A¥j¦â¥j
­»¡AÁÙ³£¬O¥bªº¡A³oÅý§õ¤p¥Á¬Û«H¡A¦Û¤v½T¹ê¬O¬ï¶V¤F®ÉªÅ¡A¨Ó¨ì¤F¤¤
°êªº¥j¥N¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦b®à¤l¤W­±©¯¹B¦a§ä¨ì¤F¤@­±¤p¤pªº»ÉÃè¡A¦VùØ­±¤@¬Ý¡A¤£¥Ñ
Åå±o¥ØÀü¤f§b¡G

¡@¡@¦bÃè¤lùØ­±¡A¬O¤@­Ó¼Ò¼Ë«T«Nªº¤Ö¦~¡A¬Ý¤W¥h¤£¹L¤Q¥|¤­·³¥ª¥k¡CÀY
¤WÀ¹µÛ¤@­Óµy°ªªº¶Â¥¬´U¤l¡A¦³¨Ç¶H¬O©x¦O¥´§ê¡AùØ­±¸nµÛ¤@ÀYªøµo¡C

¡@¡@¡u«u³é¡A³o¤£¥ú¬O¬[ªÅ¾ú¥v¤p»¡¡AÁÙ¬OÂà¥@­«¥Í¤p»¡ùتº±¡¸`¡I¡v§õ
¤p¥ÁÅå³Y¦a·QµÛ¡A¬ÝµÛÃ褤ªº¤Ö¦~¥Ö½§¼ä¥Õ¡A¼Ë¤l«T¬ü¡A¤ñ¤§«e¥ÍÁÙ­n¦n
¬Ý´X­¿¡A¤£¥Ñ¤SÅå¤S³ß¡A·t¹D¡G¡u¥H§Ú²{¦bªº¦~¬ö¡A¶W¶V®É¥Nªº¤~µØ¡A·Q
¦b³o­Ó®É¥N¥XÀY¡A¨º¯u¬O¤Ó®e©ö¤F¡I¥u­n§ÚÅãÅS¥X§Úªº¤~µØ¡AÁ٩ȳo­Ó®É
¥Nªº¬ü¤k¤£§ëÃh°e©ê¶Ü¡H¡v

¡@¡@¸ÜÁö¦p¦¹»¡¡A¥LÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¤ß¡A¥Í©È³Q¤H¬Ý¥X¯}ºì¡C²{¦b³Ì­«­nªº¡A
¬O§Ë²M·¡¦Û¤v¦b¤°麽¦a¤è¡A­þ­Ó´Â¥N¡A¤~¦nªö¨ú¬ÛÀ³ªº¹ïµ¦¡C

¡@¡@¥L¯¸°_¨Ó¡A¦b«Î¤lùب«¨Ó¨«¥h¡A«o¤£´±¶}ªù¥X¥h¬Ý¡C¤£ª¾¹D¬°¤°麽¡A
¥LÁ`¬Oı±o¨­¤W¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¦n¹³¥¢¥h¤F¤°麽­«­nªºªF¦è¡C

¡@¡@·Qª¾¹D¦Û¤v²{¦b©Ò³Bªº¦ì¸m¡A­º¥ý­n±q­è¤~Å¥¨ìªº¸ÜùØ´M§ä½u¯Á¡C§õ
¤p¥Á§V¤O¬¡°Ê°_³Q¿³¾Ä¿E°Ê¨R±o©ü©ü¨H¨HªºÀY¸£¡A¦^·QµÛ­è¤~¨º¬ü¤k»¡¹L
ªº¸Ü¡A¬ðµM¤@°}¤jÅå¡AÁy¤WÅܤFÃC¦â¡A´ý¨­§Ý§Ý¯Á¯Á¡A¤â¦£¸}¶Ã¦aªQ¶}¸y
±a¡A¥u¦V¤U¨­¬Ý¤F¤@²´¡A¥ß§Y¤@ÀY®â­Ë¦b¦a¡A·í³õ«K©ü¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u¤p¥Á¤l­ô­ô¡A¤p¥Á¤l­ô­ô¡I¡v

¡@¡@¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤@°}µJ«æªº³ÛÁn¡AÁn­µ¼b¹à¡A¦n¹³ÁÙ¦b§V¤OÀ£§íµÛ¡A¤£´±¤j
ÁnÁ¿¸Ü¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á½w½w¸C¶}²´·ú¡A¬Ý¨ìªº¬O¤@­Ó¬ü»ª¥i·Rªº¤p©h®Q¡A¤j·§¤]¦³¤Q
¥|¤­·³¡A¨­¤W¬ïµÛ¦ç¸È¡A¤]¬O¥j¦¡¡A¬Ý¤W¥h¶H¬O®c¤kªº¦çªA¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á§b§b¦a¬ÝµÛ¦o²Û¬õªº¼bÅâ¡A¥Ø¥ú±q¦oÅÖ²Ó­]±øªº¨­§÷¦V¤U¬Ý
¥h¡A¤@ª½¬Ý¨ì¦Û¤v¨ª»rªº¤UÅé¡A¥uı¤@ªÑ¦å¨R¤W¸£ªù¡A¤@ÀY¼³­Ë¦b¤Ö¤kªº
ÃhùØ¡A¦A«×·w¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¨º¤p®c¤k¥»¬O¦n¤ß¶i¨Ó¬Ý¥L¿ô¤F¨S¦³¡Aµ²ªG«o¬Ý¨ì¥L¨ª»rµÛ¤U¨­¡A¿Ç
¤l¿Æ¥h¤F¤@¥b¡A·w­Ë¦b¦a¤W¡CÀ~±o¦o·W¦£§Ô²Û¤W«e§â¥L³Û¿ô¡A½Öª¾¥L¥u¬Ý
¤F¦Û¤v¤@²´¡A«K¤S·w¤F¡C

¡@¡@¤p®c¤k¤SÅå¤S©È¡AÅU¤£±o®`²Û¡A¦£¶OºÉ¤O®ð§â¥L擡¨ì§É¤W¡A»\¤W³Q
¤l¡A§V¤O§â¥L¥s¿ô¡A´qÁn¹D¡G¡u¤p¥Á¤l­ô­ô¡A§A¤£­nºÎ¤F¡A§A­n¦YÂI¤°
麽¡A§Ú¥hÀ°§A§Ë¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á²´²\¼M¼M¦a¬y¤U¡A·Q°_¤F¦Û¤v¥¢¥h¤F¨­¤W³Ì­«­nªº¾¹©x¡A´dºG
¦å²\¡A¯Ý¤¤¬y²I¡C¹L¤F¥b®Î¡A¤~§V¤O±±¨î¦í¦Û¤v¡A©âª_µÛ¦V¤p®c¤k¥´Å¥¦Û
¤vªº²{ª¬¡C

¡@¡@«ö·Ó²¾»î¤p»¡ùتº¥¿³W¨BÆJ¡AÁö¬O¤ß¯«¤j¶Ã¡A§õ¤p¥Á¤]ÁÙ¬O¦ÛµM¦ÓµM
¦a»¡¦Û¤vªñ¨Ó¯«§Ó«é±«¡A¦³¨Ç¨Æ°O¤£²M·¡¡A²M¦o¥N¬°¸Ñµª¡C

¡@¡@³o®c¤k¦~¬ö¥®¤p¡A­þùئ³¤°麽¤ß¾÷¡AÅ¥¥L¤@°Ý¡A«K¤@¤­¤@¤Q¦a¦^µª¤F
¥L¡C

¡@¡@¥L­Ì²{¦b©Ò³Bªº®É¥N¡A«Ü©_©Ç¡A¨Ã¤£¬O§õ¤p¥Á©Òª¾¹Dªº¥ô¦ó¤@­Ó®É
¥N¡C¥L­Ì²{¦b¬O¦b¤j­ðªº¬Ó®cùØ¡A¬Ó«Ò¤]©m§õ¡A«o¤£¬O§õ¥@¥Áªº«á¤H¡A°£
¤F¤j­ð¤§¥~¡AÁÙ¦³»¯°ê¡B¸¾°ê¡B³¯°ê¡B®Ê°êµ¥¤j¤j¤p¤p´X­Ó°ê®a¡A§õ¤p¥Á
¤]µL¤ß¥h°Ý¡A¥u­nª¾¹D¦Û¤vªº¾ú¥v¾Çª¾ÃÑ¡A¦b³o­Ó®É¥N²@µL¥ÎªZ¤§¦a´N°÷
¤F¡C

¡@¡@¬JµM¨­¦b¬Ó®c¡A¦Ó¥B¦³³o¼Ëªº¨­Åé±ø¥ó¡A§õ¤p¥Á°ò¥»¤W¤]´N©ú¥Õ¤F¦Û
¤vªº¨­¥÷¡C¥Ñ¨º­Ó¤p¤XÀYÃÒ¹ê¡A¦Û¤v½T¹ê¬O¬Ó®cùتº¤@­Ó¤p¤ÓºÊ¡A¥s¤p¥Á
¤l¡A¤J®c¤£¤Ó¤[¡A¥ÑÐ䨭©Ð¦bªì¨Bªº°V½m¤§«á¬£µ¹¶³¦m®Q®Q¡AÅ¥­Ô¨Ï³ê¡C

¡@¡@³o¦ì¶³¦m®Q®Q¡A¦~»´»ª¬ü¡A±q«e¥i¬O¤@¦ì¨üÃdªº¥D¨à¡A®aùؤ]¬O»¨´I
ªù²Ä¡A¦]¦¹µÊ®ð­n¤j¤@¨Ç¡A«Ý¤U¤H«D¥´§Y½|¡C«e¤@¦ì¦b¥»®c·í®tªº¤ÓºÊ´N
¬O¦]¬°¤@¥ó¤p¨ÆIJ«ã¤F¦o¡A³Q°e¨ì¤º¨Æ©Ð¤@¹y´Ò¤l¥´¦ºªº¡C

¡@¡@­Y«ö¦o«e´X¦~¨üÃdªº®É­Ô¡A¤£ºÞ¦³¤°麽¨Æ¡A¤º®cÁ`ºÞ¦­´N¨Ä¨Ä¦a´£«e
°µ¦n¤F¡C¥i±¤¬Ó®¦¯E¿º¡A¤S²¾¨ì¤F§Oªº¦~»´¦mÀ§¨­¤W¡A¶³¦m¤w¸g¦n¤[¨S¬Ý
¨ì¬Ó«Ò¤F¡A¨­Ã䪺®c¤k¤ÓºÊ¤]¤@´î¦A´î¡A²{¦b©Ð¤¤¤]¥u¦³¤Q´X­Ó®c¤kÅ¥¨Ï
³ê¡Cª½¨ì³Ì«á¤@­Ó¨S¦³³Q½Õ¨«ªº¤ÓºÊ¦º«á¡A¶³¦m¤~µo²{¦Û¤v©Ð¤¤¤w¸g¨S¦³
¥i¥Îªº¤ÓºÊ¤F¡C

¡@¡@¨­¬°¬Ó¦m¡A®cùبS¦³¤ÓºÊ¤]¤Ó¥á­±¤l¤F¡C¦]¦¹¡A¶³¦m¤~¦VÐ䨭©Ð·s­n
¤ÓºÊ¡A´À¦o°µ¨Æ¡C

¡@¡@¤H±¡§N·x¡A¦Û¥j¬ÒµM¡AÐ䨭©Ð¤]´N±À¤T±À¥|¡A¹D¬O³Ìªñ¤H¤â¤£°÷¡Aª½
©ì¤F¦n¤[¡A¤~¬£¤F¤@­Ó­è°V½m¥X¨Óªº¤p¤ÓºÊ¤p¥Á¤l¡A¨ì¶³¦mªº©ÐùØ·í®t¡C

¡@¡@³o¬O¤p¥Á¤l¨Óªº²Ä¤@¤Ñ¡A´N¦]¬°²Â¤â²Â¸}³Q¶³¦m½|¤F¤@¹y¡A¸÷¦b¦a¤W
Å¥­Ô°V¥¸¡Cµ²ªG¦b®Á¤Fµo«ãªº¶³¦m¤@°O¯»®±«á¡A¤£ª¾¹D¬°¤°麽ÆF»î¥X¬¡A
µM«á³Q§õ¤p¥ÁªºÆF»î¬ï¶V®ÉªÅ¡Aªþ¦b¤F¥Lªº¨­¤W¡C

¡@¡@®Ú¾Ú³o­Ó¥s°µÄõ¨àªº¦n¤ß®c¤k©Ò»¡ªº¡A¥[¤W¦Û¤vªº±À´ú¡A§õ¤p¥Á±N¨Æ
±¡²q¤F­Ó¤K¤E¤£Â÷¤Q¡C·Q¨ì¦Û¤v²{¦bªº´dºG³B¹Ò¡A¥uı²´«e¤@°}µo¶Â¡A®t
ÂI¤S·w¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¥L擡²´§b§b¦a¬ÝµÛÄõ¨à¡A·Q°_¦o¤@ª½¦b¥Î§t±¡¯ß¯ßªº²´¯«¬ÝµÛ¦Û¤v¡A
¤ß¤¤·t¹D¡G¡uÃø¹D³o¤p©h®Q·tÅʧڡX¡X¤£¡A¬O·tÅʤp¥Á¤l¡H³o´N©Ç¤£±o¦o
³o麽¼ö¤ß¦a·ÓÅU§Ú¤F¡C¡v

¡@¡@¥L·Q±o­Ë¤]®t¤£¤F¦h¤Ö¡A±q«e¤p¥Á¤l»PÄõ¨à´¿¦³¤@­±¤§½t¡AÀ°µÛ°g¸ô
ªºÄõ¨à¦^¨ì¤F¦Û¤vªº®cùØ¡A¦]¦¹Äõ¨à¹ï¥LÁ`¦³¿Ë¤Áªº·Pı¡C

¡@¡@­Y«ö±q«e¡A¦³³o麽¬ü»ªªº¤p©h®Q·tÅʦۤv¡A§õ¤p¥Á°ª¿³ÁÙ¨Ó¤£¤Î¡A²{
¦b¥L«o¥u·Q¤j­ú¤@³õ¡A³Ì«á±j§Ô¦í²\¤ô¡AÅýÄõ¨à¥X¥h¡A¥u»¡¦Û¤v­n¥ð®§¤@
·|¡C

¡@¡@Äõ¨àÅ¥±o¥L­n¥ð®§¡A¨Ä¨Ä¦a¨«¥X©Ð¶¡¡A±a¤W¤Fªù¡C

¡@¡@¦b«ÎùØ¡A§õ¤p¥Á©êµÛ³Q¤l¡AµLÁn¦a¤j­ú¡A¬°¦Û¤vªº´dºG©R¹B¡Aµh¤£±ý
¥Í¡C

¡@¡@·Q·íªì¡A¥L¦b°µÅªªÌ°µ¿°¤Fªº®É­Ô¡A¤]·í¹L¤@°}¤l§@ªÌ¡A¦bºô¯¸¤Wµo
¥¬¦Û¤v¼gªº¤p»¡¡C¥u¬O¼gµÛ¼gµÛ¬ðµM¼g¤£¤U¥h¡AµM«á´N§â¨º³¡¤p»¡°±¤U¨Ó
¤£¼g¡A´N¬O«UºÙªº¡u¤ÓºÊ¡v¡X¡X¤U­±¨S¦³¤F¡A¥ô¥Ñ¼««ãªºÅªªÌ¦bµû½×°ÏùØ
½è°Ý¡B«ã½|¡A§õ¤p¥Á´N¬OµwµÛÀY¥Ö¤£¥h¬Ýµû½×¡A¤]¤£¦A±µµÛ¼g¤U¥h¡C

¡@¡@¥i¬O·Q¤£¨ì¡A·íªì¦Û¤v¦bºô¤W°µ¤F¤ÓºÊ§@ªÌ¡A¤µ¤Ñ«o½ü¨ì¦Û¤v°µ¤F¯u
ªº¤ÓºÊ¡I

¡@¡@§õ¤p¥Á²´²\¨L¨L¡A¯íµM¦a·QµÛ¡G¡u¤Ñ­þ¡AÃø¹D»¡¡A¤@¤é°µ¤F¤ÓºÊ¡A²×
¨­Åܦ¨¤ÓºÊ¡H­ü¡A®¬¤£·íªì¡A¤£¸Ó¶Â¤F¤ß§â¨º¥»®Ñ¤ÓºÊ±¼¡Aµ²ªG«o¸¨±o³o
¯ë¤U³õ¡A¯u¬O«á®¬°Ú¡I¡v

¡@¡@§bº¢ªº¥Ø¥ú±æµÛùÙ¾À¡Aºë¯«´X¥G¿ù¶Ãªº§õ¤p¥Á³ä³ä¦Û»y¹D¡G¡u¦bºô¤W
µo¤åªº¦U¦ì§@ªÌ¤j¤H¡A½Ð¬Ý§Úªºº]¼Ë¡A¤d¸U¤£­n­«ÁЧڪºÂÐÂá°Ú¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á§CµÛÀY¡A¦b¶³¦m«ÎùØ¥J²Ó¥´±½µÛ¡A§V¤O°µ¨ì¤@¹Ð¤£¬V¡C

¡@¡@«Îùبì³B´²µoµÛ¤@ªÑ«Õ­»¡A¤Q¤À»¤¤H¡C¥i¬O§õ¤p¥Á²{¦b«o¬O¤ß¦p¬\
¤ì¡Aµ·²@¤£¨ü¨ä¤Þ»¤¡A³o¯ë±j¤jªº©w¤O¡A´Nºâ¬O­×·Ò¦h¦~ªºªZªL°ª¤â¡A¤]
­n¥Ì«ô¤U­·¡C

¡@¡@¥i¬O¤£¨ü¤Þ»¤¡A¨Ã¤£¥Nªí¥Lªº¤ß±¡´N«Ü¥­ÀR¡C¦¹¨è¡A´dºG¦å²\¥¿¦b¥L
ªº¤ßùجy²I¡Aµh­W´X¥G­n§â¥Lªº¯Ý½£¼¹¦¨¨â¥b¡C

¡@¡@¥L°µ¹Ú¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¤Wºô¬Ý¤p»¡·|¸¨¨ì³o¼Ëªº´dºG¤U³õ¡AÃø¹D»¡¡A¬Ý
¤p»¡¬O°f¤Ñ¦Ó¦æ¡A¥²µM­n¨ü¨ì³øÀ³¶Ü¡H

¡@¡@¦b¥Lªº¤ßùØ¡A¤w¸g§â¥L±`¥hªº¤å¾Çºô¯¸¶A©G¤F´X¤d¸U¹M¡A±q¬°ºô¯¸´£
¨ÑªA°È¾¹ªº¹BÀç°Ó¤@ª½¨ìµ¹ºô¯¸¿ì¤½«Ç¥´±½½Ã¥Íªº¦Ñ¤j®Q¡A²Î²Î¶i¦æ¤F´c
¬rªº¶A©G¡A©G¥L­Ì­Ó­Ó¤ì¦³¤pÂûÂû¡AÅý¥L­Ì¤]¹Á¤@¹Á¦Û¤v©Ò¨üªºµh­W¡I

¡@¡@¦b¶³¦m«ÎùØ·F¤F´X¤Ñ¬¡¡A§õ¤p¥Á´N¶A©G¤F´X¤Ñ¡Cª½¨ì¦Û¤v¤]½|±o³Â
¤ì¡A¤~±¼ÂàºjÀY¡A¦V¨º¨Ç§@ªÌ­Ì¶}¬¶¡C

¡@¡@¤@¶}©l¥LÁÙ¬O¶A©G¼g¬[ªÅ¾ú¥v¤p»¡ªº§@ªÌ¡A¤×¨ä¬O¥LÁ{¨Ó«e¬Ýªº¨º³¡
¬[ªÅ¾ú¥v¤p»¡ªº§@ªÌ¡A«á¨Ó´N§â¥Lª¾¹Dªº©M¤£ª¾¹Dªº¨C¤@­Ó§@ªÌ¡A¤£ºÞ¬O
¼g©_¤ÛÁÙ¬O¼g´²¤åªº¡A¥u­n¦b¨º­Óºô¯¸¤Wµo¹L§@«~ªº§@ªÌ¡A³£¨ü¨ì¥L¯u¸Û
ªº¶A©G¡A¦b¥Lªº·N©À¤¤¡A³Q¡uªZªLºÙ¶¯¡v¤F´X¸U¸U¦^¡C

¡@¡@¨ì¤F§@ªÌ¤]³Q©G¥ú®É¡A§õ¤p¥Á¦A«×´M§ä·sªºµoªnª«¥ó¡A³o¤@¦¸ªº¥Ø
¼Ð¡A¬O¤p»¡ºô¯¸ªºÅªªÌ¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦b¤ßùØ¡A§â¥Lª¾¹DªºÅªªÌ¤@­Ó­Ó¦a½|¹L¨Ó¡AµM«á´N½|¨º¨Ç¤£ª¾
¹D¦W¦rªºÅªªÌ¡A±qµû½×°Ïªºµo¶K¨g¤H¨ì¤d¦~¨H¨Sªº¼ç¤ô¸¥¡A­Ó­Ó³£¨ü¨ì¥L
¯u¤ß¸Û·Nªº¯¬ºÖ¡Aª½¨ì«á¨Ó¥L·Q°_¦Û¤v¤]¬O³o¨Ç¤H¤¤ªº¤@­û¡A³o¤~°±¤î¤F
¶A©G¡A±M¤ß¦a·F°_¬¡¨Ó¡C

¡@¡@Á`ªº»¡¨Ó¡A¦b®cùتº¥Í¬¡Áٺ⤣¿ù¡AÁöµM¬O²Ê¯ù²H¶º¡A­Ë¤]¯à°÷¦Y
¹¡¡A¦b³o¦h°êª§¶¯ªº¶Ã¥@¤¤ºâ¬O«ÜÃø±o¤F¡C¥u¬O¨C¤Ñ¤W´Z©Ò¤£¤j¤è«K¡A¤@
·Q¨ì³oùØ¡A§õ¤p¥Á´N«ë¤£±o¤@ÀY¼²¦º¦b®cùÙ¤W¡C

¡@¡@¥i¬O¦n¦º¤£¦p¿à¬¡µÛ¡A§õ¤p¥ÁÀ¿·F²´²\¡A°í±j¦a¬¡¤F¤U¨Ó¡A´Nºâ­n
¦º¡A¤]­n¦b®cùس}­Ó°÷¡A¬Ý°÷¤F·s©_¨Æª«¦A¥h¦º¡C

¡@¡@§Oªº¤£»¡¡A®cùتº³o¨Ç¬ü¤k¯uÅý¥L¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡C²{¦b¥L¯uªº¬Û«H¡A
²{¦b¬O¦b²§®ÉªÅªº¥@¬ÉùØ­±¡A¦Ó¤£¬O¦b¤¤°êªº¥j¥N¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥L¥i¤£¬Û
«H­þ­Ó´Â¥N·|¦³³o¼Ë¦hªº¬ü¤k»E¶°¦b¬Ó®cùØ­±¡C¥u­n¤@·Q°_´¿¸g¬Ý¹Lªºº¡
²M«á®c¨ÎÄRªº·Ó¤ù¡A¥L´N§Ô¤£¦í·P¨ì¤@°}´c¤ß´H§N¡A¤É°_¦b­GùØ©M¯á­I
¤W¡C

¡@¡@¥i´dªº¬O¡A¥u¯à¬Ý¤£¯àºN¡A³s·N²]¥L¤]¨Sªk°µ¨ì¡C¦]¬°¨S¦³°í±jª«½è
°ò¦ªº¤ä«ù¡A§õ¤p¥Á¨C¦¸¤@·Q¨ì¯uºj¹ê¼uªºµe­±¡A´N·|²´²\ªø¬y¡A«o¤]¥u
¯à©¹¨{¤lùØ­±«|¡C

¡@¡@¥L®³µÛ¤@¶ô©Ù¥¬¡A¤@Ãä·QµÛ¤ß¨Æ¡A¤@Ãä¦b¶³¦mªº­»»ÓùتFÀ¿À¿¡A¦è©Ù
©Ù¡A±N®à´È¡B®Þ§©¥x¤W³£À¿±o·F·FÐäÐä¡C

¡@¡@³o¬O¶³¦m©wªº³W¯x¡A¤@©w­n¦b¦o°_§É¤§«e¡A§â«Îùتº¦Ç¹ÐÀ¿·FÐä¡AÅý
¦o¿ô¨Ó®É¡A¯à¬Ý¨ì¤@­Ó²M²nªºÀô¹Ò¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¥¿·QµÛ¡A©¿µMÅ¥¨ì¤@Án¼bÃiªº©I³ê¡G¡u¤p¥Á¤l¡A¦ø­Ô¥»®c°_
§É¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¦^¹L¯«¨Ó¡A·W¦£¥á¤U©Ù¥¬¡AÀ¿·FÐä¤â¡A¶]¨ì¶³¦m§ÉÃä¨Í­Ô¡C

¡@¡@ªÜ»T±b±È°_¡A¤@±i¼bºHµL­­ªºµ´¬ü®eÃCÅãÅS¥X¨Ó¡A»P¦¹¦P®É¡A¼ÉÅS¥X
¨ÓªºÁÙ¦³¦o¥b»rªº¼bÂß¡A¶³¦m¥u¬ïµÛ¨{°Â¡A¦b§É¤W¾Ö³Q¦Ó§¤¡A¥ú¼ä¦p¥Éªº
­»ªÓ¡B³·¥Õªº¶p¯Ý´X¥G§â§õ¤p¥Áªº»î¾z¤Ä¨«¡A³o´T¬ü¤H¬KºÎ¹Ï¡A¥O¤H¦Ê¬Ý
¤£¹½¡C

¡@¡@¤@¯ëªºÀ§¦m¡A³£¥u¥Î®c¤kªA¨Í¦o­Ì¬ï¦ç°_§É¡A¶³¦m«o¬O¤jÁx¡Aµw­n§õ
¤p¥ÁªA¨Í¦o¬ï¦ç¡A§õ¤p¥Á­Ë¤]¤£«È®ð¡A¤@Âù²´·ú¤W¤W¤U¤U¦b¶³¦m¨­¤W¥´
¶q¡A¤j¦YÁ÷²N²O¡AÁöµM¤£¯à¯uªº¤W¡A¥i¬O¹L¹L°®Å}¤]¤£¿ù¡C

¡@¡@¶³¦mªº¨­§÷¤Q¤À»¤¤H¡A¦b§õ¤p¥Á¬Ý°_¨Ó¡A«K¬OÅ]°­¨­§÷¤]¤£¹L¦p¦¹¡C
¥L¤@Ãä·QµÛ¡A¤@Ã䮳°_§ÉÃä¦ç¬[¤W±¾µÛªº¦ç­m¡A¤p¤ß¦a©Ü¦b¶³¦m³·¥Õ¥ú·Æ
ªº­»ªÓ¤W¡A¤@Ãä·t·t¦a«|µÛ¤f¤ô¡C

¡@¡@¶³¦m擡°_¥É´x¡A«ö¦bÄå®B¤W¡A¼bÃi¦a¥´¤F­Ó«¢¤í¡AÀH§YÂà¹LÀY¨Ó¡A¯º
§u§u¦a¬ÝµÛ§ÉÃä³o­Ó¤Q¥|¤­·³ªº¤p¤ÓºÊ¡C

¡@¡@¦b¦o¬Ý°_¨Ó¡A³o­Ó¤p¤ÓºÊ¤Q¤À¤jÁx¡A§Oªº¤ÓºÊ¯¸¦b§ÉÃä¡A¦­´NÀ~±o»î
­¸¾z´²¡A¤£´±擡ÀY¡A³o­Ó¤ÓºÊ¤H¤p°­¤j¡A³ºµM´±°½¿s¦oªº¥ÉÅé¡A³o­Ë¬O«Ü
¦³½ì¡C

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A§õ¤p¥Á¥¿¦b±q¦oªºªÓ¤W¡Aª½¤Ä¤Ä¦a¬ÝµÛÂA¬õªº¨{°Â¤U­±¡A
¨º¥bÅS¥Xªº³·¥Õ¥É¨Å¡A¬Ý±oÀY©ü©ü¡A¤ß¸õ¸õ¡A»ó¦å®tÂI­n¨g´é¦Ó¥X¡A©¿µM
¬Ý¨ì¤@¥u¥É¤â»´»´§è¦í¨{°Â¡A¦V¤U­±©Ô¤F¤@ÂI¡A«ê¦nÅS¥X¤F¤@ÁûÂA¬õªºÄå
®ç¡A¤£¥ÑÀü¤j¤F²´·ú¡A¸£¤¤ÅF¦a¤@Án¥¨ÅT¡A³Q³o­Ó¥¨¤jªº¥´À»¾_±oÀY·w¥Ø
¯t¡C

¡@¡@»¡°_¨Ó¯u¤£¦n·N«ä¡AÁöµM¬O¦¨¦~¤H¡A¥i¬O¤W½ú¤l§õ¤p¥Á©~µMÁÙ¬O³B
¨k¡A¦ÛµM¤]¨S¤°麽¾÷·|¦b³o麽ªºªñ¶ZÂ÷¬Ý¨ì¬ü¤Hªº¥É¨Å¡A¦óªpÁÙ¬O¤@­Ó¨­
§÷¶W¯Å´Îªºµ´¦â¬ü¤k¡A¤]´NÃø©Ç¥L·|ÅS¥X³o麽¾_Å媺¯«¦â¤F¡C

¡@¡@¶³¦m¯º¼H¼H¦a¬ÝµÛ¥L¡A¨£¤@ÂI»ó¦å±q¥Lªº»ó¤Õ¤¤º¯¥X¡A§óı¦n©_¡A¨£
¥L³º·|¦³³o¼Ëªºªí²{¡A³o¥i¬O¦Û¤v±q¥¼·Q¨ìªº¡C

¡@¡@¦o¥´¶q¤F§õ¤p¥Á¥b®Î¡A¨£¥LÁÙ¬Oª½¤Ä¤Ä¦a¨nµÛ¦Û¤vªº¥É¨Å¡A¤£¥Ñ¯º
¹D¡G¡u¦n¬Ý¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¦£¤£叠¦aÂIÀY¡A¦­´N»î­¸¤Ñ¥~¡A³s¬O½Ö°Ýªº³£§Ñ¤F¬Ý¤@¤U¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¨º«T¬üªº¤pÁy¤W¡A¥Rº¡¤F´÷±æªº¯«±¡¡A»¨©ñ¤jÁxªº¶³¦m³ºµM·P¨ì
¤@°}¼b²Û¡A·W¦£±N¨{°Â©Ô¦n¡AÜÒ¹D¡G¡u¤p¦â¯T¡A¬Ý°÷¤F¨S¦³¡HÁÙ¤£§ÖÂIªA
¨Í§Ú°_§É¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡AÀ~¥X¤F¤@¨­§N¦½¡A¦£±NµØÄRù­mªA¨Í¶³¦m¬ï
¤W¡A«o¤]§Ô¤£¦í­n¦b¦o¨­¤W´{¨Çªo¡A¸Ë§@¤£¸g·N¦a¸IIJµÛ¦o©{­Y¾®¯×¯ëªº
³·¥Õ¦Ù½§¡A¤ß¤¤¨g¸õ¡A¶H­n±q¯Ý¤¤¸õ¥X¨Ó¡C

¡@¡@¶³¦m·L³¬µÛ²´·ú¡A¨É¨üµÛ¥Lªº¤â¦b¦Û¤v¨­¤W¤£³W¯x¦a¸IIJ¡A¤@µ··L§®
ªº·Pı¡A¦b¤ß¤¤¤É°_¡AªÚ¤ß³ºµM¦³¨Ç¶Ã¸õªº·Pı¡A¤£¥Ñ¤SÅå¤S²Û¡A¬°³o¤p
¤ÓºÊªº¤jÁx¦Ó¸Ò²§¡A«o¤SªÙ¤£±o¥L°±¤U¨Ó¡A¥u¯à¼b³Ý®§®§¡A¥ô¥Ñ¥L¬°¦Û¤v
¬ï¤W¦çªA¡C

¡@¡@§õ¤p¥Áªº¤â¡A¤p¤ß¦a´À¶³¦m¨t¤W¸y±a¡AIJºNµÛ¦o¬X­YµL°©ªºÅÖ¸y¡A¸Ë
§@´À¦o¾ã²z¦çªAªº¼Ë¤l¡A¦V¤W·Æ¥h¡A¤â­I¦b¥É¨Å¤W»´¸I¤@¤U¡A·P¨üµÛ¨º¬X
³n´I¦³¼u©ÊªºÄ²·P¡AÀû¤Õ¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¨³³t©ñ¤j¡AÀH§Y¤S«ìÂйL¨Ó¡A¤p¤ß¦a
´À¦o¬ï¦n¦çªA¡A¤£´±¦A¦æ»´Á¡¡A§K±o¦Û¤v¼ö¦å¤W´é¡A°µ¥X¤°麽¤£¸Ó°µªº¨Æ
¨Ó¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¦Û¤vÁٯవ¨Ç¤°麽©O¡H·Q¨ì³oùØ¡A§õ¤p¥Á´Nı¤@°}²`­«ªº´d«s
´é¤W¨Ó¡AÅý¥L´X¥Gµh­ú¥¢Án¡C

¡@¡@¶³¦m¬ðµM¦ù¥X¤â¡A¤@§â©ê¦í¥L¡A±N¥LªºÀY¡A«ö¦b¦Û¤vªº¶p¯Ý¤W¡A¼b¯º
¹D¡G¡u§A¬O¤£¬O·Q­n³o¼Ë¡H¡v

¡@¡@¥Ñ©ó¶³¦m²§©ó±`¤Hªº©Ç»÷¡A«ÎùبS¦³¯d¤U®c¤k¨Í­Ô¡A¥u¦³¦o©M§õ¤p¥Á
¤G¤H¡C§õ¤p¥ÁÖ`¤£¤Î¨¾¡AÁy¼³¦b¶³¦m­»³nªº¶p¯Ý¤W¡A´X¥G³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A³Q
¶³¦m¤jÁxªº°Ê§@À~±o¥ØÀü¤f§b¡A»î¨àÄÆ¿º¡A¤£ª¾­¸¨ì¤F­þùØ¡C

¡@¡@¶³¦m§CÀY¬ÝµÛ³o­Ó¤ñ¦Û¤v¤p¤W¤»¤C·³ªº¨k«Ä¡AªÚ¤ß¤]¦b¶Ã¸õ¡A¤@ªÑ©_
²§ªº±¡Ýhº¥º¥¦b¤ß©³ªx°_¡C

¡@¡@³o¼Ëªº°Ê§@¡A¦o±q¥¼¹ï§O¤H°µ¹L¡A­±¹ï¬Ó«Ò®É¡A¦oÁaµM¤Ñ©Ê¤NÆZ¡A¤]
¤£´±©ñ¸v¡AÁ`¬O¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A»P®ÇªºÀ§¦m¨S¤°麽¨â¼Ë¡A¦Ó¬Ó«Ò¤S¦³´X¦~¨S¨Ó
¤F¡A¤ÓºÊ­±¹ï¦oÁ`¬OÀ~±o¤£±o¤F¡A§ó¨S¦³¤H´±±µªñ¦o¡A¥e¦oªº«K©y¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¤p¥Á¤l¬O¦o³o¼Ëºòºò¾Ö©êµÛªº¡A²Ä¤@­Ó¨k¤H¡C

¡@¡@¡u¨k¤H¡H¡v¶³¦m½K°_¬ÜÀY¡A¥É¤â±·°_§õ¤p¥Áªº¤pÁy¡A¬ÝµÛ¨º³·¥Õ¦p¥É
ªº«T¬ü®eÃC¡A¤@ªÑ±j¯Pªº¹½´c±q¤ß©³ªx°_¡C

¡@¡@³o­Ó¤p¤ÓºÊ¡Aºâ±o¤°麽¨k¤H¡A³ºµM´±¥e¦Û¤vªº«K©y¡I·Q¨ì³oùØ¡A¶³¦m
«ã±q¤ß°_¡A¬½¬½¤@­Ó¦Õ¥ú¥Ï¦b§õ¤p¥ÁÁy¤W¡A«ã¹D¡G¡uª¯¥£¤~¡A¤]¤£¬Ý¬Ý¦Û
¤v¬O¤°麽¨­¥÷¡A³º´±ÄîµðÁ°·Q¦Y¤ÑÃZ¦×¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á³Q³o¤@°O¦Õ¥ú¥´Ãj¤F¡A¶^§¤¦b¦a¤W¡A§b§b¦a¬ÝµÛ§É¤WºÝ§¤«ãµø
µÛ¦Û¤vªºµ´¦â¬ü¤k¡A¶H¦b¬ÝµÛ¤@­Óµo«ãªº¤k¯«¤@¯ë¡C

¡@¡@¥b®Î¡A¥L¤~¿ô¹L¯«¨Ó¡A¤@ªÑ±j¯Pªº´d¼«±q¤ß©³²r¨R¤W¨Ó¡A§õ¤p¥Á®¸µÛ
Áy¤j­úµÛ¶]¤F¥X¥h¡A¸}¨B­¸§Ö¡AÀK®É¤£¨£¤FÂܼv¡C

¡@¡@¦³¤@ÂI¥L¨S¦³·Q¨ì¡A³o­Ó®É­Ô¡A¥Lªº©Ê®æÁÙ¬O¨ü¤F¨º­Ó³Q¥L¥e¤FÂßÅé
ªº¤p¤ÓºÊªº¼vÅT¡A«Ü®e©ö´N·|¤j­ú°k¨«¡C

¡@¡@¶³¦m§b§b¦a¬ÝµÛ¥L­úµÛ¶]±¼¡A©¿µM·Pı¨ì¤@°}±j¯Pªº®¬·N¡A¦£±q§É¤W
¸õ°_¨Ó¡A¨ªµÛ¥É¨¬¶]¨ì«Îªù¤f¡A¥sµÛ¡G¡u¤p¥Á¤l¡A¤p¥Á¤l¡I§Ö¦^¨Ó¡I¡v

¡@¡@¥s¤F´XÁn¡A­þùجݱo¨ì§õ¤p¥Áªº¼v¤l¡A¥u¦³´X­ÓªA¨Í¦Û¤vªº®c¤k¯¸¦b
°|¸¨ùØ¡A§b§b¦a¬ÝµÛ¦ç­m¤£¾ãªº¶³¦m¡C

¡@¡@¶³¦mÁy¤W¤@¬õ¡A©R¥O¹D¡G¡uÄõ¨à¡A§Ö¥h§â¥L°l¦^¨Ó¡I¡v

¡@¡@Äõ¨à§b§b¦aÀ³¤F¤@Án¡A¤£´±°±¯d¡A¶]¥X°|ªù¡A´M§äµÛ§õ¤p¥Á°k¥hªºÂÜ
¸ñ¡A¨ì³B´M§ä¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­úª_µÛ¡A¦b¬Ó®c¤¤¤j¨B¨g©b¡Aº¡¤ßªº´d¼«¡AÅý¥L«ë¤£±o¥ß¨è¦º
¥h¤~¦n¡C

¡@¡@³oùجO¬Ó®c¤º°|¡A¨S¦³¨Í½Ã¨µÅÞ¡A¦]¬°¤Ñ¦âÁÙ¦­¡A¸ô¤W¤]¨S¦³¤ÓºÊ¡B
®c¤k¸g¹L¡A¦]¦¹¡A¨S¦³¤H¬Ý¨ì¤@­Ó¦~»´ªº¤p¤ÓºÊ±aµÛº¡Ãhªº¶Ëµh¡A­úª_µÛ
¦b¸ô¤W¶]¹L¡C

¡@¡@¡u¤£¦p¦º¤F¡A¤£¦p¦º¤F¡I¡v¤@Ãä©b¶]¡A§õ¤p¥Á¤@Ãä­úµÛ¹Êøî¡A²´²\¦p
Â_½uªº¯]¤l¤@¯ë¡AÅx¦bÁy¤W¡B¯Ý«e¡C

¡@¡@¶H³o¼Ëªº¤é¤l¡AÁÙ¦³¤°麽¦n¹Lªº¡A¯u¤£¦p¤@ÀY¼²¦º¡A§K±o¨ü³oµL½aµL
ºÉªºµh­W·Î¼õ¡I

¡@¡@¥Lª¾¹D¡A±q¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¨º¤@¨è°_¡A¦Û¤v´N¤£¦A¬O§õ¤p¥Á¡A¦Ó¬O¤@­Ó
¥s°µ¤p¥Á¤lªº¤ÓºÊ¡I

¡@¡@¤p¥Á¤lµh­W­úª_µÛ¡A¥u·Q³Ì«á¶]¨ì¬Ó«Òij¨Æªº¤j·µ³B¡A¬Ý¤@²´Às´Èªº
¼Ò¼Ë¡AµM«á¤@ÀY¼²¦º¦b¥É¶¥«e¡A¥Î¦Û¤vªº¦º¡A¨Ó±±¶D³o¤H¦Y¤H¡B¤HÀ£­¢¤H
ªº¸U´cªºÂªÀ·|¡I

¡@¡@¥i¬O¶]¨ì®cªù³B¡A§õ¤p¥Á¤S°±¤U¤F¸}¨B¡G¦b¨ºÃä¡A¦³¤Q´X­Ó¨Í½Ã¦u
Å@¡A­Ó­Ó¤M¼C¦b¨­¡A¦Û¤v¶]¹L¥h¡A¤@¯w²´´N·|³Q¥L­Ì¾à¤U¡A»¡¤£©wÁÙ­n§ì
¥hÄY¦D«þ¥´¡A°T°Ý¦Û¤v·Q°k¥X®c¥h¨ì©³¬O¦³¤°麽³±¿Ñ¡A¨º´N¯uªº¥Í¤£¦p¦º
¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á««ÀY³à®ð¦a©¹¦^¨«¡A¤@Ã䨫¤@Ãä´M«äµÛ´M¦ºªº¤èªk¡A¤£ª¾¤£Ä±
«K°¾¤F¤è¦V¡A¨«¨ì¤F¬Ó®c¤º°|ªº¤@³B±KªL¤¤¡C

¡@¡@¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤@°}¶ã«|­úª_Án¡A§õ¤p¥Á³Q³o­úÁn¤Ä°_¤F¤ß¨Æ¡A¤]¤£¥Ñ¶ã«|
¤F¨â¤U¡A擡°_ÀY¨Ó¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¤Q¤G¤T·³ªº¤p¤k«Ä¨­µÛ®c¸Ë¡A§¤¦bªL¤¤­ú
ª_¡A«K¨«¹L¥h°Ý¹D¡G¡u¤p©f©f¡A§A«ç麽¤F¡H¡v

¡@¡@¨º¤p¤k«Ä擡°_ÀY¨Ó¡AÅS¥X¤@±i¬üÄR¥i·R¦Ü·¥ªººë­P­±Ãe¡Aº¡ÁyÅå³Yªº
¯«¦â¡A§b§b¦a¹D¡G¡u§A¡K¡K¬Ý±o¨£§Ú¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¥»¬O¤@¤ß§U¤H¡A·Q¦b¦Û¤v¦º«e°µÂI¦n¨Æ¡A¨S·Q¨ì³ºµMÅ¥¨ì³o¤@
¥y¡A®ð±o¤j½|¹D¡G¡u¼o¸Ü¡I§Ú¬Ý¤£¨£§A¡A¸ò°­»¡¸Ü°Ú¡I§A³o¬O·Q°ä§Ú
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤k«Ä¯«±¡¿E°Ê¡A¯¸°_¨Ó©Ô¦í¥L¡AŸÁn¹D¡G¡u§A¡A§A¯uªº¬Ý±o¨£§Ú¡I¡v

¡@¡@¦o¨ºÅÖ²Ó»a¥Õªº¤p¤â¡A¦b¸IIJ¨ì§õ¤p¥ÁªºªÓÀY®É¡A©¿µM¬ï¤F¹L¥h¡A¶H
¬ï³z¤@¼hÁ¡Ãú¤@¼Ë¡C

¡@¡@§õ¤p¥Áº¡¤ß«ã®ð¡A¥¿­n¦A½|¡A©¿µM¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A­n»¡ªº¸Ü¤@¤U¤l³Qåx
¤F¦^¥h¡A§b§b¦a¬ÝµÛ¤k«Ä¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦ù¥X¤â¥h¡AºN¦V¦o·L·L¶©°_ªº¯Ý
³¡¡C

¡@¡@¥Lªº¤â¡A»´©ö¦a¬ï³z¤F¦oªº¯Ý½£¡A¤@ª½¦ù¨ì¦oªº­I«á¡C¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â
´x¦b¦oªÓ«á¥X²{¡A§õ¤p¥Á¥ØÀü¤f§b¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@­Ó½b¨B¸õ¶}¡A¬ÝµÛ³o½G¤pªº¤k«Ä¡AÅå¥s¹D¡G¡u§A¡A§A¬O
°­¡I¡v

¡@¡@±KªL³±·t¡AµL¤H¸g¹L¡C¬ÝµÛ³oº¡¨­³±®ðªº¤k«Ä¡A§N¦½¬yº¡¤F§õ¤p¥Á¤@
ÀY¡C

¡@¡@¥L§b§b¦a¬ÝµÛ³oµ´¬üªº²MÄR¤k«Ä¡A´N¶H¦A¦¸¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¤p§Ì§Ì¤@
¼Ë¡AÀY¸£¤@°}µo©ü¡A®tÂI¤S·w¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¨º¤k«Ä¼ä¥Õ¬üÄRªº­±Ãe¤W¡A¨â¦æ´¹¼üªº²\¤ôÀK®É¬y¤F¤U¨Ó¡A¥Î¤OÂIµÛ
ÀY¡A®C«|µÛ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¸ú¦b¾ð«á­±¡A©È¤F¤@°}¡A«á¨Ó·Q·Q¡A¦Û¤v¤]¬O·Ç³Æ°µ°­ªº¤H
¤F¡A¦Ó¥B¤w¸g¸g¹L¤F©_²§ªº®ÉªÅ¬ï±ô¡A¦A¬Ý¨ì¤@­Ó°­¤]ºâ¤£±o¤°麽µ}©_
¨Æ¡A·í¤U«K±q¾ð«á¨«¤F¥X¨Ó¡A¤ß¦Ç·NÃi¦a¹D¡G¡uÁý¡A§A§ä§Ú·F¤°麽¡A·Q§ä
´À¦º°­¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤k«Äº¡Áy¿E°Ê¼Ò¼Ë¡A±»­±­ú¤F¤@°}¡A«j±j§í¨î¥X¿E°Ê¡A·nÀY¹D¡G¡u¤£
¬O¡A§Ú¤w¸g¦b³oùØ¡Aµ¥¤F§A¤T¦Ê¦~¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¨«¹L¥h¡A§ä®Ú²Ê¤jªº·F¾ðªK§¤¤F¤U¨Ó¡A¼Û®§¹D¡G¡u§¤¤U¨Ó»¡
§a¡A¯¸µÛ©Ç²Öªº¡C¡v

¡@¡@¨º¤k«Ä¨Ä¨Ä¦a§¤¨ì¥L¨­Ãä¡A§¤¤F¤U¨Ó¡A¤p¤ß¦aÁ¿­z°_¦Û¤vªº¨Ó¾ú¡C

TOP

²Ä¤G³¹ ¤Ñ®Ñ

¡@¡@¡u§Ú¥»¬O«e´Âªº¤½¥D¡K¡K¡v¦o¶}©l®É¬O³o麽»¡ªº¡C

¡@¡@ºÉºÞ¬O¤@¤ß­n¦ºªº¤H¤F¡A§õ¤p¥ÁÁÙ¬OÀ~¤F¤@¸õ¡A§áÀY¤W¤U¥´¶qµÛ¦o¡A
ªGµM¬Ý¨ì¦oªºªA¹¢»P¶³¦m©M®c¤k­Ì¤£¤@¼Ë¡AÅã±o§óµØ¶Q¤@¨Ç¡A¼Ò¼Ë¤]¬Oµ´
³»ªº¬ü»ª¡AÁöµM¦~¬öÁÙ¤p¡A«o¤]¤w¸g¬O©úÅ㪺¬ü¤H­F¤l¡A¤£°d¨S¤F¦o¨º¤½
¥DºÙ¸¹¡A¤ñ¥L¦b·Ó¤ù¤W¬Ý¨ì¹Lªº¼Ú¬w¬Y¨Ç¤ý«Çªº¤½¥D¶¶²´¦h¤F¡C

¡@¡@³o¤k«ÄÁö¬O¤½¥D¡A«o¤£¬O¤j­ðªº¤½¥D¡A¦Ó¬O±q«eªº¤j§d´Âªº¤½¥D¡A¤p
¦W³ê§@«Õ¨à¡A´¿³Q«Ê¬°ÆFÄ_¤½¥Dªº¡A¦Ó§d°ê¤w¸g¦b¤T¦Ê¦~«e³Q¿³§L³y¤Ïªº
¤j­ð¶}°ê¬Ó«Ò§õª¾¯E·À±¼¤F¡C

¡@¡@«Õ¨à¨Ã¤£¬O¦b«°¯}®É³Q¶Ã§L±þ¦ºªº¡A¦Ó¬O¦b¤`°ê«e¤T¦~¡A«K¤w¯f¦º¡C

¡@¡@»¡¬O¯f¦º¡A¨ä¹ê«o¬O³Q¤@­Ó»P¦o¥À¿Ë¼Ä¹ïªºÃd¦m§ë¬r¡A·t¦aùؤU¬r®`
¦º¤F¦o¡C¦]¬°¤âªk¥©§®¡A¨S¦³¤H¯à°÷¬Ý¯}¡A«K¬O¬Ý¯}¤F¡A¤]µL¤H´±»¡¡C

¡@¡@¦]¬°¬O­Þ¦º°­¡A©Ò¥H§ô¿£¦b¦¹¦a¡A¤£¯à¸Ñ²æ¡C·í¤j­ð­x§ð¤J«°¤¤¡A¶Ã
§L±N¦o©~¦íªº®c·µ¿N±¼¡A«á¨Ó¤j­ð¬Ó«ÒÁöµM¿³«Ø®c«Ç¡A«o¨S¦³¦b³oùئA«Ø
®c·µ¡A¦Ó¬OºØ¤W¤F¾ðªL¡A«Õ¨à«K¦b³o±KªL¤¤¡A§b¤F¤T¦Ê¦~¡C

¡@¡@¤T¦Ê¦~¶¡¡A¦o¤@ª½§b¦bªL¤¤¡A§Ô¤£¦í¶Ë¤ß­úª_¡C¶Â©]¤§¤¤¡A¦³®É­úÁn
¯à¶Ç¥X¥h¡A³Q®c¤k¤ÓºÊÅ¥¨ì¡A³£À~±oÁy¤WÅܦâ¡A¬Û¶Ç³oùئ³°­¾y¡A¤£´±±µ
ªñ¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅ¥¦o»¡¤F³o麽¦h¡AÁÙ¬O¨S¦³»¡¨ì­«ÂI¡A§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u§A¦b³o
ùص¥§Ú¡A¬O«ç麽¦^¨Æ¡H¡v

¡@¡@«Õ¨àÂIÀY¹D¡G¡u´N¦b§Ú¦º«áªº²Ä¤G¦~¡A¤@¦ì¥Pªø¸ô¹L¦¹¦a¡A±N¤@¥»®Ñ
¥æµ¹§Ú¡AÅý§Ú¥æµ¹¤@­Ó¯à¬Ý¨£§Úªº¤H¡A¥u¹D¥L¯à±Ï§U§Ú²æÂ÷­W®ü¡C¦]¦¹§Ú
µ¥¦b³oùØ¡A¥u¬°¤Fµ¥­Ô¤½¤l¡A¤@ª½µ¥¤F¤T¦Ê¦~¡I¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¦o¼ö¤Áªº¥Ø¥ú¡A§õ¤p¥Á«o¬O´ý¨­¤£µÎªA¡C¤½¥DºÞ¤ÓºÊ¥s¡u¤½
¤l¡v¡A³o¨Æ«Ü·sÂA§a¡H

¡@¡@¥L¼Û¤F¤f®ð¡A©Â©Â¦a°Ý¡G¡u¨º®Ñ¦b­þùØ¡H¡v

¡@¡@«Õ¨à«ü¦V»·³B¤@­Ó¤p¤g¥C¡A¹D¡G¡u´N¦b¨º«á­±¡C¹Dªø¥æ¨º¥»®Ñ®I¦b¤F
¦a¤U¡A¨º¤@³BÁÙ¬Oª÷¥ú¥|®g¡A§Oªº°­³£¤£´±±µªñ¡AÀ~±o°k¥XªL¤¤¡A¥u¦³§Ú
¯à¦b³oùئí¤U¨Ó¡C³o¤T¦Ê¦~¡A¦n©t³æ©O¡I¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¦o§tÌð±ýºwªº¥i¼¦¼Ò¼Ë¡A§õ¤p¥Á¤]§Ô¤£¦í»ó¤¤¤@»Ä¡A³ä³ä¼Û®§
¹D¡G¡u¦P¬O¤Ñ²P²_¸¨¤H¡A¬Û³{¦ó¥²´¿¬ÛÃÑ¡I¡v

¡@¡@¥L¨«¹L¥h¡A«ö·Ó«Õ¨àªº«üÂI¡A¦b¨º¤@¶ô¦a¤è«õ¤F°_¨Ó¡A¦Ó©Ò¥Îªº¤u
¨ã¡A¬O«Õ¨à§i¶D¥Lªº¡A«Ü¤[¥H«e¤@­Ó¤ÓºÊÅ¥¨ìªL¤¤¦oªº­úÁn¡A®`©È°k¹P®É
¿ò¯d¦b¾ðªLÃ䪺¤@­Ó¤pÅKÁê¡C

¡@¡@«õ¤F¦n¤[¡Aª½¨ì¤@­Ó¤j§|¥X²{¡A§õ¤p¥Á¤w¸g²Ö±o¸y»Ä­Iµh¡A¯¸¦b§|
ùØ¡A¦^ÀY¬ÝµÛ«Õ¨à¡A°Ý¹D¡G¡u«ç麽ÁÙ¨S¦³¡H§A¸Ó¤£·|¬O·QÅý§Ú«õ­Ó§|§â¦Û
¤v®I¤F¡AµM«áµ¹§A·í´À¨­¡A¦nÅý§A¥h§ë­L§a¡H¡v

¡@¡@«Õ¨àÀ~±o³s³s·n¤â¡A±aµÛ­úµÄ¥s¹D¡G¡u¤½¤l»¡­þùظܨӡA¥£±A´N¬O»î
­¸¾z´²¡A¤]¤£´±°_³oµ¥Ãa¤ß¡I¹ê¬O¥Pªøª¾¹D³o¤@±a·|¦³§L¶Ã¡A¦Ó¤½¤l¬O©^
¤Ñ©Ó¹B¤§¤H¡A­Y¤£¯à±o¨ì³o¥»¤Ñ®Ñ¡A©wÃø¦¨´N¤j·~¡A¦]¦¹®I±o²`¤F¤@¨Ç¡A
§K±o³Q¤H©î©Ð¡BºØ¾ðªº®É­Ôµo²{¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á©_¹D¡G¡u§A¤£¬O¤½¥D¶Ü¡A«ç麽¦ÛºÙ¥£±A¡H¡v

¡@¡@«Õ¨à¬õ¤FÁy¡A§CÀYÄÙÀ}¹D¡G¡u¬O¨º¦ì¥Pªø»¡ªº¡A¹D¬O¤½¤l¤Ñ¥Í¶Q®æ¡A
¥i¦b¾Ç²ß¨º¥»¤Ñ®Ñ¤§«á¡A¦¨´N¤j·~¡C¥£±A­Y¯àªøÀH¤½¤l¥ª¥k¡A¥²¥i­×¦¨¤j
¹D¡A¦¨¬°°­¥P¤§Åé¡A¦]¦¹­n§Ú¤p¤ßªA¨Í¤½¤l¡A¤£±o¦³»~¡C¡v

¡@¡@¡u¤½¥DªA¨Í¤ÓºÊ¡H³o­Ë¦³½ì¡I¡v§õ¤p¥Á¦b¤ßùع¿©BµÛ¡A©¿µM·Q°_¤@¥ó
­«­nªº¨Æ¡A¤£¥Ñ¤jÅå¡A¦^ÀY¬ÝµÛ«Õ¨à¡A«æ¤Á¦a¥s¹D¡G¡u¨º¥»¤Ñ®ÑùØ­±¡A¦³
¨S¦³¼g¨ì§â¨­¤Wªº¤pÂûÂû½m¥X¨Óªº¤èªk¡H¡v

¡@¡@«Õ¨à©Ã¤F¤@¤U¡AÁöµMÅ¥¤£¤jÀ´¥L¦b»¡¨Ç¤°麽¡AÁÙ¬O¦^µª¹D¡G¡u¥Pªø»¡
¹L¡A¨º¥»¤Ñ®Ñ­×·Ò¹L«á¡A¥i¥H­«¶ìÂßÅé¡A¶Ë´Ý¤§¨­¤]¥i«ìÂЭ쪬¡F­Y­×¦¨
¤j¹D¡A¤W¤Ñ¤U¦a¡AµL©Ò¤£¯à¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤£«Ý¦o»¡²Ä¤G¥y¡A«K¤w®³°_ÅKÁê¡A¨S©R¦a¦b¦a¤W«õ°_¨Ó¡A°Ê§@
¨³³t¨g²r¡A¤£¨È©ó«á¥@ªº±¸¤g¾÷¡C

¡@¡@ª½¨ì¡u·í¡vªº¤@Án¡AÅKÁê¸I¨ì¤F¤°麽ªF¦è¡A§õ¤p¥Á´ý¨­Å¸§Ý¦a¼³¤W
¥h¡AÂù¤â¤@°}¶Ã¥¶¡A²×©ó¥¶¥X¤F¤@­Ó¤p½c¤l¡A¤W­±ÁÙ¤WµÛÂê¡A¤w¸g¥Íù×
¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á©êµÛ½c¤l¡A¤â¦£¸}¶Ã¦a±q¤j§|ùØ­±ª¦¥X¨Ó¡A©ñ¦b¦a¤W¡A¤]¤£ºÞ
¤°麽Æ_°Í¡AÁ|°_ÅKÁê¡A¬½¬½¤@¤U¡A­«­«¯{¦b¥ÍùתºÅKÂê¤W­±¡C

¡@¡@¦b¥L«÷©R¬½¯{¤§¤U¡A¨S¹L¨â¤U¡Aù×ÂêÂ_µõ¡A±¼¨ì¦a¤W¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¼³¤W¥h¡A­¸§Ö¦a¥´¶}½c¤l¡A¯Ý¤¤¨g¸õ¡A±·µÛ½c¤l¡A´N¶H±·µÛ¦Û
¤vµL¤ñ¬Ã¶Qªº¤p§Ì§Ì¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦b½c¤¤¡A©ñµÛ¤@¥»®Ñ¡AÁÙ¦³¤@¤YÃÄ¡A¥H¨ä¨ä¥¦´X¼ËÂø¶ÃªºªF¦è¡C§õ¤p
¥Á¤]¤£¥hºÞ§Oªº¡A¥ý®³°_®Ñ¨Ó¡A½¶}¤@­¶¡A¥uı¤@¤ùª÷¥ú¼³­±¦Ó¨Ó¡A¤£¥Ñ
³¬¤W¤F²´¡C

¡@¡@«Õ¨àÅå¥s¤@Án¡A¸ú¨ì¤F§õ¤p¥Áªº¨­«á¡A·æ·æµo§Ý¡AŸÁn¹D¡G¡u¦n¥i©È
ªº¯«¥ú¡I¡v

¡@¡@¤]´N¦o¤Ñ¥Í²§¸[¡A¤~¦³³oµ¥©è§Ü¤O¡A­Y¬O¨ä¥¦ªº°­¾y¡A¦­³Q³o¹Dª÷¥ú
¨R±o»î­¸¾z´²¡A³o¤]¬O³o³B±KªL¥u¦³¦o¤@­Ó°­©~¦íªº­ì¦]¡A§Oªº°­¦­´N³Q
©]ùؤg¤UÁôÁôªx¥Xªºª÷¥úÀ~±o°k±¼¤F¡A­þ¦³°­´±§b¦b³o麽¦MÀIªº¦a¤è¡H

¡@¡@«Ý¨º±j¥ú¹L¥h¡A§õ¤p¥Á§CÀY²Ó²Ó¾\Ū¡C¦­Å¥»¡¤Ñ®Ñ¬O«ÜÃøŪªº¡A³o¥»
®ÑÁÙ¦n¡AÁö¬O¬Ý¤£¤jÀ´¤òµ§¼gªº¥jÅé¦r¡A¥i¬O¥MµÛ³s²q±a»X¡A¤]¯à¬Ý­Ó¤K
¤E¤£Â÷¤Q¡C

¡@¡@¾Ú®Ñ¤W»¡¡A³o¥»®Ñ¥»¬O¤Ó¤W¦Ñ§g§õ¦Õ»P®v§Ì³q¤Ñ±Ð¥Dªº¥Pªk°O¸ü¡A¥Ñ
¤G¦ì¤¸¥Pªøªº§Ì¤l­Ì¶Ç¤U¨Ó¡A¯dÃئ³½t¡C¦³´Â¤@¤é¡A·í¦³¤@­Ó«Ò¤ý¨Ì¦¹¿³
©ô§õ¤ó®a±Ú¡A·q©^§õ¦Õ¬°¤Ó¤W¯ª®v¡AÅý¹D±Ðªº¥ú½÷¡A¹M¥¬¤Ó¶§¯à·Ó¨ìªº¨C
¤@­Ó¨¤¸¨¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤£Ãö¤ß³o­Ó¡A¥L¥u¬O«æ¤Á¦a´M§äµÛÅý¤pÂûÂûªø¥X¨Óªº¿ìªk¡A¤@
¥Ø¤Q¦æ¡A­¸§Ö¦a½®Ñ¦Ó¹L¡C

¡@¡@½¤F¤@¥b¡A²×©ó§ä¨ì´X³B°O¸ü¡A¹D¬O¥u­n«ö·Ó®Ñ¤W©Ò¼gªº­×·Ò¤èªk¥h
Áë·Ò¡A·íªì¦³¤p¦¨®É¡A«K¥i­«¶ì¶Ë´ÝªºªÏÅé¡A½m¦Ü¤j­¼¡A§ó¬O¯«³q¼s
¤j¡K¡K

¡@¡@¦Ü©ó«ç麽­Ó¯«³q¼s¤jªk¡A§õ¤p¥Á¤w¸g¤£¥hµù·N¤F¡A¥L¥u¬O«¨µÛ¤j¼L¡A
©¯ºÖ±o§Ö­n·w¤F¹L¥h¡C

¡@¡@«Ý¥L¯º°÷¤F¡A«Õ¨à¤~¤p¤ß¦a±q¥L­I«á±´¥XÀY¨Ó¡A»´Án¹D¡G¡u¤½¤l¡A¥P
ªøÁÙ»¡¡A¨ºÁû¥P¤¦¡A«K¬O¬°¤½¤l·Ç³Æªº¡A­Y¦Y¤U¥h¡A«ö¤Ñ®Ñ¤W©Ò¼gªº­×·Ò
¤èªk­×·Ò¡A·í¦³©_®Ä¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤j³ß¡A®³°_²°¤¤ªº¤¦ÃÄ¥¿­n§]¤U¡A©¿¤S°±¤U¡A±N¨º¥»®Ñ½¨ì¶}
ÀY¡A§ä¨ì­×·Òªº¤Jªù¤èªk¡A¥J²Ó¬Ý¤F¦n¤[¡Aª½¨ì¦L¦b¤ß¤¤¡A¤~±N¨º¤Y¥P¤¦
©ñ¨ì¤F¼LùØ¡C

¡@¡@¨j¤@¤J¸¡¡A¥P¤¦¥ß§Y¤Æ¬°¤F¤@ªÑ¼ö¬y¡A¦V¥L©P¨­¬y¹L¥h¡C§õ¤p¥Á¤£´±
«åºC¡A½L½¥¦Ó§¤¡A¤­¤ß¦V¤Ñ¡A¤Þ¾ÉµÛ¨ºªÑ¼ö¬y¡A¦V©P¨­¸g¯ß¬y°Ê¡C

¡@¡@¹BÂà¤F´X­Ó©P¤Ñ¡A§õ¤p¥Á¸C¶}²´·ú¯¸¤F°_¨Ó¡A¥uı´ý¨­¤W¤U¡A¥Rº¡¤F
±j¤jªº¤O¶q¡A«K¦ü­n¯}Åé¦Ó¥X¤@¯ë¡C

¡@¡@¥L´§¥X¤â¡A¯y¦a¤@Án¡AÀ»¦b®ÇÃ䪺¾ð¤W¡A¨º´Ê®±ÀY²Êªº¤p¾ð³Ø¦a¤@Án
±q¤¤Â_§é¡A­Ë¤F¤U¨Ó¡Aµo¥X¤@°}ÅFÅT¡C

¡@¡@§õ¤p¥Áªº¥k¤â¤]¬O¤@°}¯kµh¡A¤ß¤¤ªº¨g³ß«o¤w¸gÀ£¤U¤F³oªÑ¼@µh¡A¤£
ºÞ§Oªº¡A·W¦£¿Æ¤U¿Ç¤l¡Aº¡Ãh§Æ±æ¦a¦V¨â»L¤§¶¡¬Ý¥h¡A«o¬O¤@¨£¤§¤U¡A²\
¤ôªø¬y¡G¨ºùØÁÙ¬O­ì¨Óªº¼Ë¤l¡A¤@ÂI°_¦â³£¨S¦³¡I

¡@¡@¹ï©ó¥L¨g©ñªº¦æ®|¡A«Õ¨à¤w¸g²Û±o±»­±¤£´±¦A¬Ý¡AŸÁn¹D¡G¡u¤½¤l¡A
§Ö¬ï¤W¦çªA¡A²Û¦º¤H¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á´£°_¿Ç¤l¡A±aµÛ¤@Áy°í¼Ýªºªí±¡¡A«rºò¤úÃö¡A擡¤âÀ¿·F²´²\¡A
¤ßùت¾¹D¡A¦Û¤vªì¦¸­×·Ò¡A¤]¥u¬O­è¤J¤Fªù¦Ó¤w¡A­n·Q°µ¨ì­«¶ìªÏÅ骺¦a
¨B¡AÁÙ­n¸g¹Lº©º©ªºªø´Á­×·Ò¤~¦æ¡C

¡@¡@¥i¬O¥u­n¦³¤F¤@µ·§Æ±æ¡A§õ¤p¥Á´N­n§V¤O¨«¤U¥h¡AÁ`¤ñº¡¥Øº£¶Â¡B¤£
±o¤£´M¦º¸Ñ²æ­n¦n±o¦h¡C

¡@¡@¦Y¹L¥P¤¦¤§«á¡A§õ¤p¥ÁªºÅ¥¤O©Mµø¤O³£±o¨ì¤F¤j´Tªº´£°ª¡AÁôÁô¬ù¬ù
Å¥¨ì»·³B¦ü¥G¦³¤H¦b¥s¡G¡u¤p¥Á¤l¡A¤p¥Á¤l­ô­ô¡I§A¦b­þùØ°Ú¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡A»{¥X¬OÄõ¨àªºÁn­µ¡A«K¦^ÀY¹ï«Õ¨à»¡¹D¡G¡u§Ú­n¦^
¥h¤F¡A§AÁÙ¦b³oùئí¤U¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@«Õ¨à²Û¬õµÛÁy¡AÄÙÀ}¹D¡G¡u²{¦b¤½¤l¬JµM¤w¸g±o¤F¤Ñ®Ñ¡A±A¤l«K¥i±q
¦¹¸Ñ²æ¡C¤½¤l¥h­þùØ¡A±A¤lÀH¨Í¥ª¥k«K¬O¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@Å¥¡A¥¿¦X¤ß·N¡A»¡¤£©w®Ñ¤WÁÙ¦³¨Ç¤°麽¨Æ­n°Ý¦o¡C«K±aµÛ
¦o¡A¨«¥X±KªL¡C

¡@¡@¦bªLÃä¤p¸ô¤W¡AÄõ¨à¥¿¦b¤pÁn¦a©I³ê¡AµJ«æ¦a´M§äµÛ¤p¥Á¤l¡A«o¤£´±
©ñ¶}¶Ú¤l¤j¥s¡A©Û¨Ó§O¤Hªº³d½|¡C

¡@¡@°~µM¨£¨ì§õ¤p¥Á±qªL¤¤¨«¥X¨Ó¡AÄõ¨à¤j³ß¡A¼³¤W¥h§ì¦í¥Lªº³S¤l¡A¥s
¹D¡G¡u¦n­ô­ô¡A¥iºâ§ä¨ì§A¤F¡A³£§Ö«æ¦º§Ú¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¯º¹D¡G¡u«æ¤°麽¡A§Ú³o¤£¬O¨S¨Æ¶Ü¡H¡v¤ßùØ«o·t¦Û©Ù¤F§â§N
¦½¡A­Y¤£¬O¹J¨ì¤F«Õ¨à¡A»¡¤£©w¦Û¤v²{¦b¤w¸g§ë´ò¦ÛºÉ¤F¡A¤£¥ÑÂà¹LÀY¡A
·P¿E¦a¬Ý¤F«Õ¨à¤@²´¡C

¡@¡@Äõ¨à¶¶µÛ¥Lªº¥Ø¥ú¬Ý¥h¡A¨ºùØ«o¬OªÅªÅ¿º¿º¡A¤°麽³£¨S¦³¡A¤£¥Ñ©_
¹D¡G¡u¤p¥Á¤l­ô­ô¡A§A¦b¬Ý¤°麽¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Áª¾¹D²{¦b¯à¬Ý¨ì«Õ¨àªº¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¡A·í¤U±»¹¢¹D¡G¡u¨S¤°
麽¡A§Ú­Ì§Ö¨Ç¦^¥h§a¡I¡v

¡@¡@³oùؤw¸g¬O¦a³B¬Ó®c°¾»÷¨¤¸¨¡A¤G¤H±q¤p¸ô¨«¥h¡A¸g¹L¤@³B¥e¦a¸û¼s
ªº°ªÁq°²¤s®É¡A§õ¤p¥Á¥Î¥L¨º¶W¤Hªº¦Õ¤O¡A¬ðµMÅ¥¨ì°²¤sùØ­±¦³­ó­ó®A®A
ªºÁn­µ¡C

¡@¡@¥Lªì¦¸¾Ö¦³³o¼Ë±jªºÅ¥¤O¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤£¬OÅ¥¿ù¤F¡A«KÂà¹L¨­¡A±q
°²¤s¶¡ªº¤p¹D¬ï¶i¥h¡A³ºµM¬Ý¨ì¤F­»ÆAªº¤@¹õ¡I

¡@¡@¤@­Ó¨­¬ï¤ÓºÊªA¦âªº¤H¡A¬Ý¤W¥h¦³¤G¤T¤Q·³ªº¼Ò¼Ë¡A­±¥ÕµL¶·¡A¥¿©ê
µÛ¤@­Ó¨­§÷Â׺¡ªº®c¤k¤W¤U¼¾ºN¡C

¡@¡@¨º®c¤kªº¦ç­m¡A¤w¸g²æ¤U¤F¤@¥b¡AÅS¥X¤F¨ª»rªº¤W¨­¡A½ö¦b¤ÓºÊªºÃh
ùØ¡A§CÁn»´§u¡A³Q¥Lªº¤âºN±oº¡Áy³q¬õ¡A¨­¤l¤£¥Ñ¦Û¥D¦a§á°Ê¡C

¡@¡@Äõ¨à¥¿¦b¥~­±¨«µÛ¡A©¿µM¬Ý¨ì¤p¥Á¤l¤£¨£¤F¡A¦£¦^¹LÀY¡A¬Ý¨ì¥L¨«¶i
°²¤s¶¡ªº³q¹D¡A¤]¸ò¤F¹L¨Ó¡A¤@¬Ý¨ì³o°Æ±¡´º¡AÀ~±o¥s¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁô¨­·t³B¡A¥¿¬Ý±o°_«l¡A¬ðµMÅ¥¨ì¨­«á¶Ç¨Ó¥sÁn¡A·t¥s¤£¦n¡A
¦^¨­¤@§â©ê¦íÄõ¨à¡A®¸¦í¦oªº¼L¡A¤£Åý¦o¦A¥s¥XÁn¨Ó¡C

¡@¡@¬ÝµÛ«e­±¨ºÅý¤HÁy¬õªº±¡´º¡A¦A³Q¤p¥Á¤l©ê¦bÃhùØ¡AÄõ¨à§Ô¤£¦í»´»´
±Ã²Ï¡A¤ßùؤS²Û¤S©È¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¥Î¤O©êºò¦o­»³nªº¼bÂß¡A¤]¬O³Q¦o¤éº¥¦¨¼ôªº¨­Åé¿iÀ¿¦b¨­
¤W¡A§Ë±o¤ß·á·N°¨¡A¥u±o®¸ºò¦oªº¼L¡A±N¼L®B´ê¨ì¦o¦ÕÃä¡A§CÁn¹D¡G¡u¤£
­n¥s¡A­n¬OÅý¥L­Ìµo²{¡A´N³Â·Ð¤F¡I¡v

¡@¡@Äõ¨à³o¤~°±¤î±Ã²Ï¡A§õ¤p¥ÁªQ¤F¤@¤f®ð¡A·Pı¨ì´x¤ß·Æ¿°ªº·Pı¡A¤£
¥Ñ¤ß¤¤¤@¿º¡A§C¤UÀY¡A¦b¦oªº¥ÉÀV¶¡»´»´§k¤F¤@¤f¡C

¡@¡@Äõ¨à§C§C¦a¥s¤F¤@Án¡A²Û±o¥ÉÀV·L¬õ¡A©P¨­¶p³Â¡A¥uı´ý¨­µL¤O¡A¥u
·Q­Ê¾a¦b§õ¤p¥ÁÃh¤¤¡A¦A¤£Ä@·N°Ê¼u¡C

¡@¡@¬Ý¦o³o°Æ¼Ò¼Ë¡A§õ¤p¥Á¤ß¤¤¤SÅå¤S³ß¡A¤p¤ß¦a±N¤â»\¦b¦o·Å³nªº¶p¯Ý
¤W¡A­è·Q¦A¦³¤@¨B°Ê§@¡A¬ðµMÅ¥±o¸}¨BÁn°_¡A¨º¥¿¦b°½­»ªº¤ÓºÊ¤w¸g®¾µÛ
³S¤l¨«¤F¹L¨Ó¡A«ã¨R¨R¦aÀüµÛ¤G¤H¡A§CÁn½|¹D¡G¡u­þ¨Óªº¤p³¥ºØ¡A´±¨ÓÃa
¤j·Ýªº¦n¨Æ¡I¡v

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A¨º­Ó­D®c¤k¤w¸g±q°½±¡ªº¿³¾Ä¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A¤â¦£¸}¶Ã¦a¾ã
²z¦n¦çªA¡A»·»·¦a¬Ý¦V³oÃä¡C«oªø±o¤£¬Æ¼Ð­P¡A¥u¬O±e¯×«U¯»¦Ó¤w¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤·t¹D¡G¡u¦Ñ¥S¡A§A·Q­n°½±¡¡A¦n¤ï§ä­Óº}«G§¬°Ú¡I³o¦ì¤j
©n°_½X¦³¤T¤Q¤F¡A¤Sªø±o³o麽´IºA¡A§A¤]­n¡A¯u¬O¨ØªA§Aªº¦n­G¤f¡I¡v

¡@¡@¨º¤ÓºÊ¶H¬OÅ¥¨ì¤F¥Lªº¤ßÁn¡A«ãµøµÛ¥L¡A´c¬½¬½¦a½|¹D¡G¡u¦³¦h»·ºu
¦h»·¡A§OÅý¤j·Ý¦A¬Ý¨ì§A­Ì¨â­Ó¤p¯b¬¹¡I¡v

¡@¡@Å¥¥L¤f¥X¦¾¨¥¡A§õ¤p¥Á¤£¥Ñ¤j«ã¡I

¡@¡@¦Û¤v¥»¨Ó¬O¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº²{¥N¤H¡A«o²ö¦W¨ä§®¦a¨Ó¨ì¤F¥j¥N¡A¤£¦ý
¥á±¼¤F¨k¤H³Ì­«­nªºªF¦è¡AÁÙ­n¨ü¥j®Éªº¬ü¤k¥´½|²Û°d¡A¦­´N´e¤F¤@¨{¤l
¤õ®ð¡A²{¦b¦A®Á¤F³o¤@¹y¯ä½|¡A´N¬O¦A¦nµÊ®ð¤]§Ô¤£¦í¡A·í§Y擡°_»L¨Ó¡A
·ÓµÛ¨º­Ó¤ÓºÊ´N¬O¬½¬½¤@¸}¡I

¡@¡@³o¤@¸}¡A«K¦ü¨gÀs¥X¬}¡A¯y¦a¤@Án¡Aµ²µ²¹ê¹ê¿å¦b¤ÓºÊªº¨{¤l¤W¡C¨º
¤ÓºÊÀK®É³Q¿å±oÃÞÃÞÃÞ­Ë°h¤F¼Æ¨B¡A¤@§¾ªÑ§¤¦b¦a¤W¡Aµh±o¥s­W³s¤Ñ¡C

¡@¡@¬JµM¤w¸g°Ê¤â¡A´N­n¥´­Óµh§Ö¡C§õ¤p¥Á©ñ¶}Ãh¤¤Åå§bªº¬ü¤Ö¤k¡A¤j¨B
¤W«e¡A¶e¦í¨º­Ó¤j¤ÓºÊ´N¬O¤@¹y¬½´~¡A¥´±o¥L¥s­W³s¤Ñ¡A²\¬yº¡­±¡AÁö¬O
³sÁn«s§i¡A¤]ªý¤î¤£¤F«ã¤õ¨R¤Ñªº§õ¤p¥Áªº®±¸}¡C

¡@¡@³o·í¤f¡A¨º­Ó­D®c¤k«o¼³¤F¹L¨Ó¡A¸÷¦b¦a¤W¡A©ê¦í§õ¤p¥Áªº¤j»L­W­W
«s¨D¡A¥u¨D§õ¤p¥Á©ñ¤F¦oªº±¡¤H¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á«ã¤õµy®§¡A§CÀY¦A¬Ý¡A¤j¤ÓºÊ¤w¸g³Q¥´±o¥b¦º¤£¬¡¡A½ö¦b¦a¤W
©D§u¥s­W¡A³o¤~ªn¤F¤õ®ð¡C©¯¦n§õ¤p¥Á¥X¤â¦³·Ç¡A¨S¦³¥´¥LªºÁy­±¡A¤~¨S
¦³Åý¥Lº¡Áy¬O¶Ë¡A¤@°Æ½ÞÀY¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á§ä¤F¶ô°²¤s¥Û§¤¤F¤U¨Ó¡A©Û©IÄõ¨à¯¸¨ì¦Û¤v¨­Ãä¡A§N§N¦a¦V¨º
¨â­Ó¤H³Ü¹D¡G¡u§A­Ì­è¤~¬O¦b·F¤°麽¡H¡v

¡@¡@¥L³oºâ¬O©úª¾¬G°Ý¡A¥i¬O¥L¹ê¦b·Q¤£©ú¥Õ¡A¤@­Ó¤ÓºÊ¡A«ç麽¯à¦³¥\¯à
´Û­t®c¤k¡HÃø¹D»¡¡A³o­Ó¤ÓºÊ¤]¬O¥~­±ªº¨k¤H²V¶i®cùبӪº¡H

¡@¡@¨º¤ÓºÊ¤w¸g±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A¤ßùؤSÅå¤S©È¡C¥L¥»¨Ó¬Ý³o¤G¤H¦~¬ö¥®
¤p¡A·Q­n¥´¥L­Ì¤@¹y¥X¥X¤õ®ð¡A«o¨S¦³·Q¨ì³o¤Q¨Ó·³ªº¤p¤ÓºÊ¡A³ºµM¤U¤â
³o麽¬½¡A¤O®ð¤]¤ñ¦Û¤v¤j±o¦h¡A¦Û¤v¤S¤£´±§äºÞ¨Æªº¤j¤ÓºÊ¥XÀYµû²z¡A³o
¹y¥´¡Aºâ¬O¥Õ®Á¤F¡C

¡@¡@®Á¤F¤@¹y¼É¥´¡A¥L¦Ñ¹ê¤F¦n¦h¡A¬ÝµÛ§õ¤p¥Áªº¥Ø¥ú¤£Ãh¦n·N¦a±½¹L
¨Ó¡AÀ~±o­±¦â³q¬õ¡A¦£°`¨­³­¯º¹D¡G¡u¤p¤½¤½°Ý°_¡A¤p¤H¦Û·í©^§i¡C§Ú­Ì
³o¬O¡A³o¬O¦b¡K¡K¹ï­¹¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÀ~¤F¤@¸õ¡A°l°Ý¹D¡G¡u¤°麽¬O¹ï­¹¡H¤¬¬Û©êµÛ¦Y±¼¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤ÓºÊ³s³sÂ\¤â¡Aº¡Áy­W¯º¦a¹D¡G¡u´N¬O¨º­Ó¡A§Ú­Ì°µ¤½¤½ªº¡A©M®cùØ
ªº¬ü¤k¡A¨º­Ó¤¬¬Ûº¡¨¬°Õ¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á©_¹D¡G¡u§AÁÙ¦³¨º­Ó¥\¯à¡A¯àÅý¤k¤Hº¡¨¬¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤ÓºÊ¬õ¤FÁy¡A«o¤£´±³»¼L¡A¥u±o¸ÑÄÀ¹D¡G¡uÁöµM¤p¤H¨S¦³¡K¡K¨º­Ó¡A
¥i¬O¤p¤HÁÙ¦³¦ÞÀY©M¤â«ü°Ú¡A«ÜÆF¬¡ªº¡I¡v

¡@¡@¤@Ã仡µÛ¡A¥L¤@Ãä擡°_Âù¤â¡A¦R¥X¦ÞÀY¡A±o·N¦a¦V¥L®i¥ÜÅý¦Û¤vź¶Æ
¤£¤wªº¨â¥óÄ_ª«¡C

¡@¡@Äõ¨à©M¯¸¦b¤@®Ç¬Ý¼ö¾xªº«Õ¨àÀü¤j²´·ú¡A¤£¸Ñ¨ä·N¡A¨º­Ó­D®c¤k«o¬O
º¡Áy²Û¬õ¡A¥Î¦ç³S±»¦í¤FÁy¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á³o¤~©ú¥Õ¡A¤ß¤¤¤]¶}©l¦P±¡°_³o¨â­Ó¤H¨Ó¡C

¡@¡@©~©ó²`®c¡A³s­Ó¥¿±`ªº¨k¤H³£¬Ý¤£¨ì¡A¤]Ãø§K¤ÓºÊ©M®c¤k·|¤¬¬Û¦w
¼¢¡Aº¡¨¬¦Û¤vÄÈ´÷ªº¤ßÆF¡C

¡@¡@¦pªG¦Û¤v¨S¦³¥Pªk«O¦ö¡A·|¤£·|¤]©M¥L­Ì¤@¼Ë¡A¤@½ú¤l¾a³o­Ó¨Ó¸Ñ°£
­W´e©O¡H

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A¥L¤£¥Ñ¥´¤F­Ó´H¾¶¡A¹ïÄ~Äò®³³o¨â¤H¥X®ð¥¢¥h¤F¿³½ì¡AµL
ºë¥´ªö¦aÂ\Â\¤â¡A©ñ¥L­Ì¨«¤F¡C

¡@¡@¤G¤H¦p»X¤j³j¡A¤¬¬ÛÄe§ßµÛ¡A·W·W±i±i¦a¶]±¼¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á§b§b¦a§¤¤F¤@·|¡A¤@§áÀY¡A¬Ý¨ìÄõ¨àÁÙ¦b¬õµÛÁy¦b¨­Ãä§b¥ß¡A
¤£¥Ñ¤ß¤¤¤@°Ê¡A¦ù¥X¤â¥h¡AÅó¦í¤F¦oªºÅÖ¸y¡C

¡@¡@Äõ¨à¡u°Ú¡v¦aÅå¥s¤@Án¡AÖ`¤£¤Î¨¾¡A³Q§õ¤p¥ÁÄd¸y©ê°_¡A¨R¶i¤F³o°ª
¤jªº°²¤s¤¤ªº¤@­ÓÁô¯µªº¤s¬}ùØ¡C

¡@¡@©êµÛ¬ü¤Ö¤k¼b¬Xªº¨­¤l¡A¶åµÛ¦o¨­¤Wªº³B¤l«Õ­»¡A§õ¤p¥Á¤ß¤¤¤@°}¨g
¸õ¡C¥L±q«eÁÙ¥¼´¿»P¤k¤l¦³¹L³o¼Ëªº¿Ë±K±µÄ²¡A²{¦b¦³¤F¾÷·|¡A·íµM­n¿³
¾Ä¤@¨Ç¡C

¡@¡@Äõ¨à§CÁnÅå¥sµÛ¡A¤@Âù¬X­YµL°©ªº¤p¤â»´»´±ÀµÛ§õ¤p¥Áªº¯Ý½£¡AÅå©_
®`©È¦a¬ÝµÛ¥L¡A§CÁn°Ý¡G¡u¤p¥Á¤l­ô­ô¡A§A¦b°µ¤°麽¡H¡v

¡@¡@¸Ü¥¼»¡§¹¡A«Kı¤p¥Á¤l·Å³nªº®BÂл\¤W¨Ó¡A±N¦oªº¸Ü°ô¦^¤F¸¡¤¤¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á»´»´§kµÛ¦o¬X³nªº­»®B¡A§m§lµÛ¬ü¤Ö¤k¤f¤¤ªº­»¬z¡A¯«»îÄÆ
¿º¡A¤£ª¾©Ò¤§¡C

¡@¡@Äõ¨à¤]¬O²Ä¤@¦¸¸g¨ü³oºØ¨Æ¡A¤SÅå¤S©È¡A¤£¥Ñµo¥XÄXÀ{¤§Án¡AÄå®B°û
Âà¬Û´N¡A­»¦Þ»P§õ¤p¥Á¦ù¶i¦o¤f¤¤ªº³n¦ÞªÈÄñ¦b¤@°_¡A¸£¤¤¤@°}·w¯t¡A´ý
¨­µL¤O¡A­Y«D§õ¤p¥Á¥Î¤OºOºò¤F¦oªºÅÖ¸y¡A¥u©È«K­n­Ë¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¤G¤Hªø§k³\¤[¡AÂù®B¤è¤~¤À¶}¡AÄõ¨à¨â²´¤ô¨L¨L¦a¬ÝµÛ§õ¤p¥Á¡A§CÁn
¹D¡G¡u¦n­ô­ô¡A§Ú­Ì³o¬O¦b¡K¡K¡y¹ï­¹¡z¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@©Ã¡A·Q¤£¨ì¦oªº»â®©¤O³o麽¦n¡A«KÂI¤FÂIÀY¡A¦³ÂIºò±i¦a¬Ý
µÛÃh¤¤ªº¬ü¤Ö¤k¡C

¡@¡@Äõ¨à·L¯ºµÛ¡A²ÛÀߦa¹D¡G¡uÄõ¨à³ßÅw¡A©M­ô­ô¡K¡K³o¼Ë¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@°}ªY³ß¡A©ê¦íÄõ¨à¤S¬O¤@°}¨g§k¡AÂù¤â¤]¶}©l¦bÄõ¨à¨­¤W¤£
³W¯x¦a¼¾ºN°_¨Ó¡A§Ë±oÄõ¨à¼b³Ý®§®§¡A¥ÉÀU¬õ±o´X¥Gºw¥X¦å¨Ó¡C

¡@¡@¦o¤[©~®c¤¤¡A¹ï¨k¤k¤§¨Æ¤]¤£¬Æ¤FµM¡A«o²×¨sÁÙ¬O¦³¨Ç¦n©_©M¦V©¹¡C
±q«e¤]Å¥»¡¹L­þ¨Ç¤ÓºÊ»P®c¤k¬Û¦n¡A¦Û¤v¤]¦n©_·Q­n§ä¤@­Ó¬Û¦n¡A«ê¦n¹J
¨ì¤p¥Á¤l­ô­ô³o¼Ë±¡§ë·N¦Xªº«T«N¤ÓºÊ¡A¿ËµÛ¦o¡A©êµÛ¦o¡A§Ë±o¦oªÚ¤ß¶Ã
¸õ¡A¤ß¤¤¦³µÛ»¡¤£¥Xªº´þ¨ý¡A³º¬OªÙ¤£±o©ñ¶}¥L¡A»P¥LºòºòªÈÄñ¦b¤@°_¡A
ÅÖ¤â¤]§Ô¤£¦í¦b¥L¨­¤W¶ÃºN°_¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¥»µÛ´d¤Ñ¼§¤H¤§¤ß¡A§V¤Oº¡¨¬µÛ³o«CÀߤ֤kªº¦n©_¤ß©M¹ï·R±¡
ªº¦V©¹¡Aª½¨ì¦oªº¤â²¾¦V¦Û¤vªº¤U¨­¡A³o¤~Ååı¡A©Ô¶}¦oªº¤â¡A²Û·\Ãø
¨¥¡A¦Ûı¨­¦³´Ý¯e¡A¤£¯àÅý¦o³o麽ÀH«KºN¨ì¡AÅý¦Û¤v¡u¨k©Ê¡vªº¦Û´L¤ß¨ü
¨ì­P©Rªº¥´À»¡C

¡@¡@Äõ¨à¬ðµMÅå¥s°_¨Ó¡G¡u«u§r¡A§Ú­Ì¥X¨Ó³o麽¤[¡A®Q®Q©È­nµ¥«æ¤F¡I¡v

¡@¡@¦o®`©È¶³¦m¥´½|¡A«K¾ã¤F¾ã¦ç­m¡A©ÔµÛ§õ¤p¥Á¥X¤F°²¤s¬}¡A¦V¶³¦m©~
¦íªº®c«Ç¶]¥h¡C

¡@¡@¶³¦m¯¸¦b®c¤¤¡A¤ß·Ð·N¶Ã¡A¤£ª¾¹D¨º­Ó¤p¤ÓºÊ­úµÛ¶]¥X¥h¡A·|¤£·|¥X
¨Æ¡C¹L¤F¤@·|¡A¦Û¤v¤]ı±o©_©Ç¡G¡u¨º­Ó¤p¤ÓºÊ¤£¹L¬Oªø±o«T«N¤@ÂI¡A¦n
¦â¤@ÂI¡A¤]¨S¤°麽¥X©_¤§³B¡A§Ú¬°¤°麽³o麽¾á¤ß¥L¡H¡v

¡@¡@¥¿·QµÛ¡A©¿µM¬Ý¨ì¤G¤H¦^¨Ó¡A³o¤~©ñ¤U¤F¤ß¡A«o¤£ªíÅS¥X¨Ó¡A§N¯º¤@
Án¡A«ãµøµÛ§õ¤p¥Á¡A§N§N¦a¹D¡G¡uÁÙ¤£§Ö¥h¥´±½«Î¤l¡A­Y¬O¥´±½¤£·FÐä¡A
¤µ¤Ñ¤£³\¦Y¶º¡I¡v

¡@¡@¬Ý³oµ´¦â¨Î¤H¦p¦¹§N»Åµ´±¡¡A§õ¤p¥Á¤ß¤¤¤j«ã¡A¥»·Q¤W«e¬½¬½±Ð°V¦o
¤@¹y¡A¥i¬O¤@·Q¨ì®c¥~¨Í½Ã¨º麽¦h¡A¤£¥ÑÁx´H¡A¥u±o§C¤UÀY¡A¤ß¤¤·t«ë
¹D¡G¡u²{¦b¥ýÅý§A«û¡A¦^ÀY¦Ñ¤l¥Pªk¤j¦¨¡A§âÂûÂû½m¥X¨Ó¤F¡A¤@©w­n¬¡¬¡
¦l¦º§A¡I¡v

¡@¡@Äõ¨à¸÷¤UµªÀ³¡A¦^ÀY¬Ý¨£§õ¤p¥ÁÁÙ¦bª½®¼®¼¦a¯¸µÛ¡A¤ß¤U®`©È¡A¦£©Ô
µÛ¥Lªº³S¤l¡A±N¥L«ûµÛ¤@°_¸÷¤U¡C

¡@¡@®cùتº³W¯x§õ¤p¥Á²{¦b¤]ª¾¹D¤F¤@ÂI¡A¨S©`¦ó¡A¥u±o¦V³o¥ô©Êªº¬ü¤k
¸÷¤U¡A¤ß¤¤§ó¬O­§´e¡A¤]¥u¦n¦Û¤vµ¹¦Û¤v¼e¤ß¡G¡u³oºâ¤£¤F¤°麽¡A´N·í¦Ñ
¤l¸÷¦Ñ±C¦n¤F¡I¡v

¡@¡@¦b®cùØ·F¤F¤@¤Ñªº¬¡¡A§õ¤p¥Á©ìµÛ¯h¾Îªº¨­¤l¡A¨«¦^¨ì¦Û¤vªº¤p«Î
ùØ¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á½ö¦b§É¤W¥ð®§¡A¦Ó¤@­Ó¨­µÛ¤½¥DªA¹¢ªº¬ü¤Ö¤k½L½¥§¤¦b¥L¨­
Ãä¡Aº¡Áy¦n©_¤§¦â¡A¦³¤@·f¨S¤@·f¦a¸ò¥L»¡µÛ¸Ü¡C

¡@¡@«Õ¨à¤w¸g¦b±KªLùاb¤F¤T¦Ê¦~¡A¹ï¥~­±ªº¨Æ¤£¬Æ¤F¸Ñ¡A¬Ý¨ì¤°麽³£Ä±
±oµ}©_¡A°ÝªF°Ý¦è¡C¦Ó§õ¤p¥Á¤]¤£¤ñ¦o¦hª¾¹D¦h¤Ö¡Aµª¤F¤@·|«Kı¤ß·Ð¡A
®³¥X¨º¥»®Ñ¨Ó¡A«ö·Ó¤W­±ªº¤èªk¶i¦æ­×·Ò¡C

¡@¡@¬Ý¥L¦b§É¤W½L½¥­×·Ò¡A«Õ¨à¤£´±¦h¨¥¡A¥u¯à§¤¦b¤@®Ç¡Aº¡Ãh§Æ±æ¦a¬Ý
µÛ¥L¡A¥u±æ¥L¯à­×¦¨¥Pªk¡AÀ°§U¦Û¤v¤]¯à­×¦¨°­¥P¤§Åé¡A§K¨ü½ü¦^¤§­W¡C

¡@¡@·PıµÛ¨ºªÑ¼ö¬y¦b©P¨­¸g¯ß¤¤¹B¦æ¤F´X­Ó©P¤Ñ¡A§õ¤p¥Á¸C¶}²´·ú¡A¥u
ıµø¤O¶V¨Ó¶V¦n¡A«K¬O¦b³±·tªº©Ð¶¡ùØ¡A¤]¯à±N¥ô¦óªF¦è³£¬Ý±o²M²M·¡
·¡¡AÅÖ²@²¦²{¡C

¡@¡@¦b¨­Ã䪺§É¤W¡A§¤µÛ¤@­Ó¬üÄR¤Ö¤k¡A¼Ò¼Ë²MÄR²æ«U¡C§õ¤p¥Á¤ß¤¤¤@
°Ê¡A¦ù¤â¥h©ê¡A«o©ê¤F­ÓªÅ¡A¤£¥Ñ»´¼Û¤@Án¡A°Ý¡G¡u«Õ¨à¡A§A¤°麽®É­Ô¤~
¯à¦³¯u¥¿ªº§ÎÅé¡H¡v

¡@¡@«Õ¨à·L¯º¹D¡G¡u¥u­n¤½¤l­×¦¨¥Pªk¡A«K¥i¥Î¥P³N¥[©T«Õ¨àªº»î¾z¡A¨º
®É«K·|¦³¹êÅé¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦ì¥P¤H¦b§â®Ñµ¹§Aªº®É­Ô¡A»¡¤F«ç麽­×·Ò¥Pªk¤~¯à§Ö³t­×·Ò¦¨
¥\¡H¡v

¡@¡@«Õ¨à·Q¤F·Q¡A¹D¡G¡u¥Pªø§â®Ñµ¹¥£±Aªº®É­Ô¡A»¡¹L±o®Ñ¤§¤H¥»¬O¤W©Ó
¤Ñ©R¡A©w¯à°µ¤@µf¤j¨Æ·~¡A¦ý¾Ú¤Ñ¹D¿s´ú¡A±o®Ñªº¤H®£©È¬O¤Ñ¥Íªº³±¶§¤£
½Õ¡A¶·±o»P¤k¤l¿Ë¼ö¡A«O«ùÅ餺³±¶§¥­¿Å¡A¤~¯à§Ö³t­×¦¨¥Pªk¡C¡v

¡@¡@³o­Ó¨ä¹ê§õ¤p¥Á¤w¸g²q¨ì¤F´X¤À¡A¦]¬°¨º¥»¤Ñ®Ñªº«á­±³¡¤À¡A¥Î¦n¦h
­¶µeµÛ¬K®c¡A¹D¬O¸Ó¦p¦ó¥Î¤k¤l¬°¹©Äl¡A°t¦XÅ餺¯u®ð¬y°Ê¡A°ö¾iÅ餺³±
¶§¤§®ð¡AÉͤk°t³±¶§¡A©â¹]·Ò¨E¡A¤è¥i±o¦¨¤j¹D¡C¦Ó¥B³Q¥Î°µ¹©Älªº¤k¤l
¨­¥÷¶V¬O´L¶Q¡A¦b³o¬Ó®c©ô¦a±µ¨ü¨ìªº©ô®ð´N¶V¦h¡A¹ï¦Û¤v­×¦¨¥P¹D´N§ó
¦³À°§U¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á§C¤UÀY¡A·Q·Q¦Û¤v¥»¬O¤ÓºÊ¤§¨­¡A­þùئ³¤°麽¸ê¥»¥h»P¤k¤l¿Ë
¼ö¡A¤£¥Ñ®ð¾k¡A©¿µM¤S·Q¹D¡G¡u¨º¥»®Ñªº«e­±³¡¤À¡A¤£¬OÁÙ¼gµÛ¤£¥Î¥æ
Åw¡A«K¥i»P¤k¤lÂù­×ªº¤èªk¶Ü¡H·Q¥²¬O¥u­n½m±o¦h¤F¡A«Ý±o­«¶ìªÏÅé¡A´N
¥i¥H½m«á­±ªºÂù­×¤§³N¤F¡I¡v¤£¥Ñ¤S°ª¿³°_¨Ó¡C

¡@¡@¥¿¦b©M«Õ¨à»¡¸Ü¡A©¿µMÅ¥¨ìªù§s§r¤@Án¡A¦³¤H±Àªù¶i¨Ó¡C擡ÀY¤@¬Ý¡A
«o¬OÄõ¨à¡Aº¡Áy²Û¬õ¡A§CÀY¼¿µÛ¦ç¨¤¡A»´Án¹D¡G¡u¤p¥Á¤l­ô­ô¡A§A¥s§Ú
¨Ó¡A§Ú´N¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤j³ß¡A±q§É¤W¸õ°_¨Ó¡A¤W«e©ê¦í¦o¡AÀH¤âÃö¤Wªù¡A¤@Ãä¾ÖµÛ¦o
¬X³n·Å·xªº¼bÂߦV§É¤W¨«¥h¡A¤@Ãä¤ß¤¤·t³ß¡G¡u©ê¦bÃhùØ·Pı´N¬O¤£¤@
¼Ë¡A«Õ¨àÁöµM¬ü»ª¡A¥i¬O¥u¯à¬Ý¤£¯à¦Y¡A³o¤@ÂI´N¤£¦pÄõ¨à¤F¡I¡v

¡@¡@¥L¤@¤ß·Q¸ÕÅç¤Ñ®Ñ«e¥b³¡¤À¼gªºÂù­×¤§ªk¡A«K±NÄõ¨à©ê¨ì§É¤W¡A¤]¤£
ºÞ«Õ¨à¥¿¦b¤@®Ç¦n©_¦a¿sµø¡A¦Û¤v¤]ª¦¤W§É¥h¡A¥ñ¦bÄõ¨à·Å³nªº¼bÂߤ§
¤W¡AÅÖ½Gªº¨­¤lÂл\¦í¤FÄõ¨à¼b®zªº¨­Åé¡A§C¤UÀY¡AÂù®B¦L¦bÄõ¨àÄå®B¤W
­±¡C

¡@¡@¦Þ¦y·L¦R¡A¶i¤J¤FÄõ¨àªº®B¶¡¡A»´»´³»¦íÄõ¨à·Æ¿°ªº­»¦Þ¡C§õ¤p¥Á¹B
°_¯u®ð¡A·PıµÛ¯u®ð±q¦Þ¦y¬y¶iÄõ¨à¤f¤¤¡A¶¶µÛÄõ¨àªº¦Þ¦y¡A¶i¤J¦oªºÅé
¤º¡A¦b¦oÅ餺Àô¶¤@©P¡A¦A«×¦^¨Ó¡A¶i¤J¦Û¤v¨­Åé¡A¨º¯u®ð³º¦³µ·µ·²M²D
¤§·N¡A»¡¤£¥Xªº¬X©M¡A§Ë±o§õ¤p¥Á´ý¨­µÎ®õ¡A¾ã­Ó¤H¶H­nÄÆ°_¨Ó¤@¼Ë¡C

¡@¡@Äõ¨à«o¥¼·Pı¨ì¤°麽¯u®ð¡A¥u¬Oı±o¤p¥Á¤l§Ë±o¦o¬Æ¬OµÎªA¡A¤£¥Ñ»´
Án©D§u¡AµÎªA±o­ó¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á½m§¹¤@­Ó©P¤Ñ¡A½¨­­Ë¦b¦oªº¨­Ãä¡A·²®§¤F¤@°}¡A¤S±N¦o©ê¦b
Ãh¤¤¡A¸v·N¼¾ºN¡C

¡@¡@Äõ¨à¨Ä¥©¦a½ö¦b¥LÃhùØ¡A¤ô¨L¨LªºÂù²´¡AÀRÀR¦a¨nµÛ¥L¬Ý¡Aº¡§t¼b²Û
¤§·N¡A§C§C¦a°Ý¡G¡u¤p¥Á¤l­ô­ô¡A§Ú­Ì³oºâ¬O¦b¬Û¦n§a¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@·«¡A¯º¹D¡G¡uºâ°Ú¡A§Ú­Ì¬O¦b¬Û¦n¡I¡v·Q·Q¦Û¤v¦³³o麽¤@­Ó
º}«G®c¤k°µ¬Û¦n¡A­Ë¤]¤£¿ù¤F¡C

¡@¡@Äõ¨à·L¯º¹D¡G¡u¨º¥H«á§Ú¦³¤°麽¨Æ¡A§A·|«OÅ@§Úªº¡A¹ï§a¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÂIÀY¹D¡G¡u¨º·íµM¡A§A¬O§Úªº¤k¤H¡A¤£ºÞ«ç麽¼Ë¡A§Ú¤@©w­n§V
¤O«OÅ@§A¡A¤£Åý¤H®a´Û­t§A¡I¡v

¡@¡@»¡¨ì³oùØ¡A¤£¥Ñ»¨®ð¹y¥Í¡AÁöµM¥L¬O¤@­Ó¤ÓºÊ¡A¦ý¬O«OÅ@¦Û¤v³ßÅwªº
¤H¡A«o¤]¬O¥L§@¬°¤@­Ó¤ÓºÊÀ³¦³ªº¦Û´L¤ßªºÅé²{¡I

¡@¡@¦b·t·tµo»}­nºÉ§Ö½m¦¨¥Pªk¡A¾Ö¦³«OÅ@¦Û¤v©MÄõ¨àªº¤O¶q¤§«á¡A§õ¤p
¥Á¾ÖµÛÃh¤¤¬ü»ª¤Ö¤k¡A¦â¤ß¤S°_¡A¥ñ¤W¥h­ø­ø¦a¿Ë§k¡AÂù¤â¸Ñ¶}Äõ¨àªº¦ç
­m¡A¦ù¶i¥h¼¾ºN¦o¨º·L·L¶©°_ªº¯Ý³¡¡A·PıIJ¤â·Æ¿°·Å³n¡A¤ß¤¤¨g³ß¡A«K
§C¤UÀY¡A»´§k°ã§lµÛ¦o¨º¤p¤pªº¯»¬õ¦â¨ÅÀY¡C

¡@¡@Äõ¨àº¡Áy¼é¬õ¡A§C§C¦a©D§uµÛ¡A©êºò¤F§õ¤p¥ÁªºÀY³¡¡C·PıµÛ§õ¤p¥Á
ªº¦Þ¦y¦b»´»´¬D³rµÛ¦o¯Ý«eªº¤p¤p»_Á¢¡A´ý¨­¤@°}¤õ¼öµL¤O¡A¤]¥u¦³©êºò
§õ¤p¥Á³Ý®§¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦b¤@®Ç¡A«Õ¨à§¤¦b¥L­Ì¨­Ã䪺§É¤W¡A§CÀY¦b³Ìªñ¶ZÂ÷¬ÝµÛ¥L­Ì¿Ë¼ö¡A
²´¤¤ÅS¥X¤F¿³¾Ä¦Ó¦n©_ªº¥ú¨~¡C


²Ä¤T³¹ ¬Ó«Ò

¡@¡@±µ¤U¨Óªº¤é¤l¡A§õ¤p¥Á¥Õ¤Ñ·F¬¡¡A©]±ß­×·Ò¥Pªk¡C¨º¥»®Ñ¤W¡A¨Ã¤£¥u
¦³­×·Ò¥P³Nªºªkªù¦Ó¤w¡A«K¬O¦p¦ó¹B¥Î¯u®ð¶i¦æ¾Ô°«¡A¤]¦³¯A¤Î¡C§õ¤p¥Á
¿ï¤F¤@¨Ç²Ê²Lªº¶i¦æ­×·Ò¡A«o¤]ı±o¤O®ðº¥ªø¡AªZ¥\º¥º¥¯Â¼ô¡A¤w¨¬¦³¦Û
«O¤§¤O¡C

¡@¡@¦ÓÄõ¨àªì¹Á±¡·R´þ¨ý¡A§Ô¨ü¤£¦í§õ¤p¥Á¹ï¦oªº»¤´b¡A±`±`¶X©]¶]¨ì§õ
¤p¥Á«ÎùØ¡A©M¥L¼ö§k¡A¾Ö©ê¼¾ºN¡CÁöµM¤£¯à¯u­Ó¾P»î¡A«o¤]Åý¦o³o¥¼¸g¤H
¨Æªº¤Ö¤k¡A¿³¾Ä²¢»e¤£¤w¡C

¡@¡@¦Ó§õ¤p¥Á¤]¨S¦³¶~µÛ¡A¦b¦o¨­¤W´{¤F¤£¤Öªo¡A°ò¥»¤W¹ïÄõ¨àªº¨­Åé¤ñ
¹ï¥L¦Û¤vªº¨­ÅéÁÙ­n¼ô±x¡A¦Ó¨º¥¿¦bµo¨|ªº¤Ö¤k¯ÛÅé¡A¼ä¥Õ¦p¥Éªº¥ú·Æ¦Ù
½§¡AÅý¤W¤@¥@¬O³B¨kªº§õ¤p¥Á¥R¤À¦aº¡¨¬¤F¹ï¤k©Êªº¦n©_¤ß¡A°£¤F¹ï¦Û¤v
ªº¨­Åé±ø¥ó·L¦³¿ò¾Ñ¤§¥~¡A¤@®Éı±o¦Û¤v¹L±o¤]¤£¿ù¤F¡C

¡@¡@³o¤@¤Ñªº²`©]¡A§õ¤p¥Á¥ý¦bÄõ¨à¨­¤W­×·Ò¤F¤@°}Âù­×¤§ªk¡A¤S§âÄõ¨à
«¡ºÎ¤F¡A¦Û¤v±aµÛ«Õ¨à¡A®¨®¨¦a¶]¥X¥h¡A¨Ó¨ì¤F¤@¤ù¾ðªLùØ­±¡C

¡@¡@®c¤¤¦Û¦³³W¯x¡A¤£¯àÀH«K¨«°Ê¡C§õ¤p¥ÁÁöµM³Ìªñ­×·Ò¤§«á¡A¤O®ð©M³t
«×³£¤j¼W¡AÁÙ¬O¤£´±»´©ö©M®c¤¤¨Í½Ã¸û¶q¡A©]ùؤ]¤£´±¶]±o¤Ó»·¡A¥u¯à¨Ó
¨ì³oµyªñ¤@¨Çªº°¾»÷¦a¤è­×·Ò¡A§l¦¬¤Ñ¦aªººëµØ¤§®ð¡C

¡@¡@½L½¥§¤¦b¦a¤W¡A¥|©P¤@¤ù¶Â·t¡C§õ¤p¥ÁÀqÀq¦a¤Þ¾ÉµÛ¯u®ð¦bÅ餺¸g¯ß
¤¤¬y°Ê¡A¥b®Î«á¦¬¥\¡A¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@ªÅ®ð¤¤¡A¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}«s«sªº­úÁn¡A§õ¤p¥ÁÂà¹LÀY¬Ý¡A¬Ý¨ì¤@­Ó³·
¥Õªº¨­¼v¡A¥¿¦b¦V¦Û¤v³oÃäÄƹL¨Ó¡C

¡@¡@±j§Ô¦íÅåÀb¡A§õ¤p¥Á©w·ú¬Ý¥h¡A«o¨£¨º¤H¤@¨­¥Õ¦ç¡AÀYµo©Ü´²¡AÀV¶¡
¶µÛ¤@¹D¥Õºð¡A¦ÞÀY¦ù±o¦Ñªø¡A«o¬O¤@­Ó¦Q¦º°­¼Ò¼Ëªº¤k¤l¡A¬Û»ª»á¬ü¡A
¥u¬O°tµÛ¨ººG¥Õªº­±®e¡AÂA¬õªº¦ÞÀY¡A¬Ý¤W¥hÅý¤H¤£´H¦Ó®ß¡C

¡@¡@¦p­·¤@¯ë¡A¤k°­»·»·¦aÄƤF¹L¨Ó¡C´X¹Î°­¤õ¦bªÅ¤¤ÄÆ¿º¡A¬MµÛ¨º¤k°­
ºG¥Õªº­±®e¡A¦o¤@Âù²´·ú¡Aª½¤Ä¤Ä¦a¨nµÛ§õ¤p¥Á¡A³±´Ë´Ë¦a¯º¹D¡G¡uÁ`ºâ
¦³¤H´±¨Ó³oùØ¡A§Ú¤]¥i¥H§ä¨ì´À¨­¡A§ë­LÂà¥@¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¼L®B¦³¨Çµo¥Õ¡A±j¦ÛÂíÀR¦a¯º¹D¡G¡u§A±þ¤H®`©R¡A±j´M´À¨­¡A
¤£©È¾D¤ÑÄþ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤k°­·nÀYºG¯º¹D¡G¡u§Ú¦b³oùاb¤F³o麽¤[¡A¦­´N¸Ó§ë­LÂà¥@¡A«o³Q¦º
¦a§ô¿£¡A¤@ª½¤£¯àÂ÷¶}¡A³o¤é¤l¦­´N¹L°÷¤F¡I­Y»¡¤ÑÄþ¡A¨º¨Ç¹G¦º§Úªº
¤H¡A«o¯àµÎµÎªAªA¦a¹L¤W¤@½ú¤l¡A¨ÉºÉºaµØ´I¶Q¡A¥L­Ì¬°¤°麽¤£·|¾D¨ì¤Ñ
Äþ¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Áª¾¹D­þ´Â­þ¥N¡A®c¤¤³£·|¦³­Þ¦º°­¡A¤]¤£¦A¦h»¡¡A«üµÛ¤k°­³Ü
¹D¡G¡u©F¡I§^¦³¤Ó¤W¥PªkÅ@Åé¡A½Ñ¨¸°hÁסAÁÙ¤£³t³t°h¤U¡I¡v

¡@¡@¨º¤k°­¤@¾_¡AÀH§Y«£«£¯º¹D¡G¡u·Q¤j¨¥°ä¤H¶Ü¡H¨º¤]±o®³¥X¨Ç¯u¥»¨Æ
¨Ó¦A»¡¡I¡v

¡@¡@¦o²r¦a­¸¼³¹L¨Ó¡A³t«×§Ö¹O°{¹q¡A¤Q«ü¦y¦y¡Aª½´¡§õ¤p¥Áªº«|³ï¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á«r¤ú§N¯º¡A¥k¤â¦bªÅ®ð¤¤­¸³t¹º¥X²Å¦L¡A¦ù¤â¤@«ü¡A¨º²Å¦Lµo
¥X¤@¹Dª÷¥ú¡A¦bªÅ¤¤­¸®g¦Ó«e¡A°Ô¦a¤@Án¥´¦b¤k°­ªº¨­¤W¡A¨º¤k°­°~¾D¥´
À»¡AÖ`¤£¤Î¨¾¡A¥õ¤ÑºG¥s¤@Án¡A¤@ÀY¼²¨ì¦a¤W¡A´ý¨­©âÝz¤£¤w¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨«¹L¥h¡A­¸°_¤@¸}¿å¹L¥h¡A«o¿å¤F­ÓªÅ¡A¸}¬ï¹L¦oªº¨­Åé¡A½ð
¦b¤FªÅ¤¤¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­Ë¤]¤£¦b·N¡A±o·N¦a§N¯º¹D¡G¡u§A¤£¬O­n±þ§Ú¶Ü¡A§Ú´N¦b³o
ùØ¡A¨Ó°Ú¡I¡v

¡@¡@¨º¤k°­¦b¦a¤W©âÝz¤F¤@°}¡A擡°_ÀY¨Ó¡A«ãµøµÛ§õ¤p¥Á¡A¨­¤W³Q²Å¦L¥´
¤¤ªº¦a¤è¡A°{°{µoµÛª÷¥ú¡C

¡@¡@¹L¤F¤@·|¡Aª÷¥úº¥º¥®ø´²¡A«o¬O²Å¦L¤w¸g®ø¥¢¤F¤O¶q¡C¤k°­°~µM­¸
°_¡A¦yªøªº«ü¥Ò­¸³t¨ë¦V§õ¤p¥Áªº²´·ú¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦­´N·Ç³Æ¦n¤F¨â­Ó²Å¦L¡AÂù¤â¦V«e¤@±´¡A¡u©F¡vªº¤@Án¥w¥X¡A
¨â­Óª÷¥ú°{°{ªº²Å¦L¥´¦b¤k°­¨­¤W¡Aµh±o¦oºG¥s¤@Án¡A­¸®g¦Ó¦^¡A­Ë¦b¦a
¤W¥´°_ºu¨Ó¡C

¡@¡@¹L¤F¥b®Î¡A¦o¤~¶O¤O¦a±q¦a¤Wª¦°_¡A®£Äߦa¬Ý¤F§õ¤p¥Á¤@²´¡Aª¾¹D¤µ
©]°Q¤£¤F¦n¥h¡AÂਭ­¸°h¡A«K­n­¸¦V¶Â·tªº©]ªÅ¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤j¥s¹D¡G¡u­þùب«¡I¡v¥k¤âÀº¥X¤@¥ó»P¤Ñ®Ñ¦P®É±o¨ìªºªk¾¹¡A
«o¬O¤@­Ó¤p¤pªº¤ô´¹²~¡A¦ù¤â±N²~¤f²Å¯È´¦¤U¡A³Ü¹D¡G¡u¤Ó¤W¦Ñ§g¯e¯e¦p
«ß¥O¡A§¯°­µL¥i¹P§Î¡A¯e¡I¡v

¡@¡@²~¤f³B¡Aª÷¥ú¥E°_¡A¦p¦³§Î½è¤@¯ë¡A¦bªÅ¤¤­¸®g¦Ó¥X¡A¸n¦í¤F­¸°kªº
¤k°­¡C

¡@¡@¤k°­¤jÁnºG¥sµÛ¡A«÷©R§á°Ê±Ã²Ï¡A«oµLªk°k²æ¡A¥u¯à¤@¨B¨B¦a³Qª÷¥ú
©ì°Ê¡A¦V¤ô´¹²~­¸¥h¡C

¡@¡@¦oªº¨­Åé¡A¤@ÂIÂI¦aÁY¤p¡A­¸¨ì²~¤f³B¡A¤w¥u³Ñ¤U¤@«ü¤j¤p¡C§õ¤p¥Á
¤S¤j³Ü¤@Án¡G¡u¦¬¡I¡v

¡@¡@¤k°­ÜÛ¦a¤@Án¡A­¸®g¤J²~¡A§õ¤p¥Á·W¦£±N²Å¯È¶K¦b²~¤f¤§¤W¡A¤w¬O²Ö
±o¤â¸}µo§N¡A¨­Åé·L·LŸ§Ý¡C­è¤~¨º¤@°}¸û¶q¡AÅý¥LÅ餺¥P¤O®ø¯Ó±o¤C¤C
¤K¤K¡A­Y¦A¤£¯à®»¦í¤k°­¡A¦Û¤v´N­n¤OºÜ¤F¡C

¡@¡@¥L擡°_¤â¡AÀ¿À¿ÀY¤Wªº¦½¤ô¡A¤ß¤¤·t³ß¡G¡u³o¥P³NÁÙ¯uºÞ¥Î¡A«ö·Ó®Ñ
¤W¼gªº¡AÁÙ¯uªº¯à¹ï¥I°­©Ç¡I¥u¬O¦bªÅ®ðùعº¥Xªº²Å©G¡A¦s¦bªº®É¶¡¤Óµu
¤F¡A¬Ý¨ÓÁÙ±o§V¤O­×·Ò¡Aµ¥¨ì¥P¤O±j¤j¡A´N¤°麽°­©Ç³£¤£©È¤F¡I¡v

¡@¡@¦A¬Ý¨º¥Õ¦ç¤k°­¡A²{¦b¤w¸g³Q¸TÀD¦b¤ô´¹²~¤¤¡A¨­Åé¦p«ü¥Ò»\¯ë¤j
¤p¡A«÷©R¦a¥|³B­¸®g¡A´M§äµÛ¥X¸ô¡A«o¥u­n¤@¾aªñ²~¤f¡A«K³Q¨º²Å¯Èµo¥X
ªºª÷¥ú®g¦b¨­¤W¡AºG¥s¤@Án¶^¤U¥h¡C

¡@¡@«Õ¨à¤£ª¾¹D±q¤°麽¦a¤è«_¤F¥X¨Ó¡AÄƨì§õ¤p¥Á¨­Ãä¡Aº¡²´±R«ôªº¥Ø¥ú
¬ÝµÛ¥L¡AŸÁn¹D¡G¡u¤½¤l¦n¼F®`®@¡A¤W¦Ê¦~ªº°­»î¡A¤@¤U¤l´N¦¬¥ñ¤F¡I¡v

¡@¡@³Q³o¬üÄR¤Ö¤kº¡Ãh±R«ô¦a¬ÝµÛ¡A§õ¤p¥Á¤ß¤¤¤j¬°±o·N¡A«oÁ¾µê¦a¯º
¹D¡G¡u³o¤£ºâ¤°麽¡I¦^ÀY§Ú¤]±Ð§A´X¤â¥Pªk¡AÅý§A¤]¯à¹ï¥I¤@¯ëªº°­©Ç¡A
§K±o¨ü¤H´Û­t¡I¡v

¡@¡@«Õ¨à¨Ä¥©¦a¸÷¦b¦a¤W¡A¦V¥L«ôÁ¡C

¡@¡@¤ô´¹²~ùØ¡A¨º¥Õ¦ç¤k°­¬Ý¨ì«Õ¨à¡A«K¤£¦A±Ã²Ï¡A¤]¦b²~¤¤¸÷¤U¨Ó¡A«s
Àµ¹D¡G¡u¥P®vÄÇ©R¡I¤p¤k¤l¤]¬O­¢¤£±o¤w¡A¤è¤~¥X¦¹¤Uµ¦¡A¨D¥P®v¤jµo·O
´d¡A¤£­n¥´±o§Ú»î­¸¾z´²¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á§CÀY¬Ý¥h¡A¨£¨º¤k°­¤w¸g®ø¥h¤F¨º°ÆÀ~¤Hªº¼Ò¼Ë¡A»a¥ÕªºÁy
¦â¡A¥Õ¦çÄÆÄÆ¡A¬Û»ª«o¬Æ¬O¬üÆA¡A¬Ý¤W¥h»á¦³·¡·¡°Ê¤Hªº­·­P¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á»´«y¤@Án¡AÂ\¨¬¤F¬[¤l¡A§N§N¹D¡G¡u§A³o§¯¨¸¡A³º´±¹ï¥»¥P®v
µL§¡A¸Ó¥´¡I§Ö§â§Aªº¨Ó¾ú»¡¥X¨Ó¡A¤£¥i¦³¤@µ·Áô¿f¡I¡v

¡@¡@¨º¥Õ¦ç¤k°­·W¦£¥nÀY¡A±N¦Û¤vªº¥Í«e¨­«á¨Æ¡A¤@¤@Á¿¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦oªº¦W¦r³ê§@¤ë®Q¡A¥»¬O¦Ê¦~«e¤j­ð®c¤¤ªº¤@¦W®c¤k¡A¦]¬°¤£¤p¤ß±o
¸o¤F¤@­Ó¶Q¦m¡A³Q¶Q¦m¥O¤H³d¥´¡AÁÙ¥mÅñ®c¤¤ªº¤ÓºÊÁ`ºÞ­n®É®É·Ó¬Ý¦o¡A
¤£¯àÅý¦o³o麽»´ªQ¹L¤é¤l¡C

¡@¡@®cùتº¤ÓºÊ­Ì¡A¥»³£¬O¨£­·¨Ï²ë¤§½ú¡A¦p¤µ¨£¤ë®Q±o¸o¤F¶Q¦m¡A³£¶]
¨Ó´ÛÕ楴½|¦o¡A¥u·Q¥H¦¹°Q¦n¶Q¦m¡C¨º¤ë®Q§Ô¨ü¤£¦í´ÛÕæ¡A²×©ó¶]¨ì¾ðªL
¤¤¤W¦Q¦ÛºÉ¡A¦º®É¦~¤è¤G¤Q§E·³¡C

¡@¡@¦]¬°¬O¦Q¦º°­¡A¤£¯à½ü¦^Âà¥@¡A¤ë®Q¥u±o¦bªL¤¤¡A¨ü­W·Î¼õ¡C¦Ê¦~¤§
¤º¡AÁö¬O·Q­n½ü¦^§ë­L¡A«o¤£§Ô±þ¥Í®`©R¡A«K¦b³oªLùØ­W¨ü¤F¦Ê¦~¡C

¡@¡@®cùتº¤ÓºÊ®c¤k¡A¤]³£ª¾¹D®cùئ³°­¡A©]ùØ»÷ÀR¤§³B¡A¨S¤H´±¥h¡Cª½
¨ì¤µ©]¡A¤ë®Q¬Ý¨ì¤@­Ó¤p¤ÓºÊ©t¨­¨Ó¨ìªLùØ¡A·Q°_·í¦~³Q¨º¨Ç¤ÓºÊ´ÛÕæ±o
¦ÛºÉ¤§¨Æ¡A«ã±q¤ß°_¡A¦]¦¹¤~¤U¤F¬½¤ß¡A­n¨ú¤F§õ¤p¥Á©Ê©R¡A¨Ó°µ¦Û¤vªº
´À¦º°­¡C

¡@¡@¦b¤@®Ç¡A«Õ¨à¤w¸gÅ¥±o²´²\º§º§¡A®C«|¹D¡G¡u¦n¥i¼¦®@¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤]Å¥±o¤ß¤U´lµM¡A·k·kÀY¡A¤£ª¾¹D¸Ó®³¦o«ç麽¼Ë¤~¦n¡C

¡@¡@¥L·Q¤F¤@°}¡A§CÀY¹ï²~¤¤¸÷­Ë­úª_ªº¤ë®Q°V¥¸¹D¡G¡u§A·Q®`¥»¥P®v¡A
¥»¥P®v¤j¤¯¤j¶q¡A´N¤£°l¨s¤F¡C¤£¹L§A¦b³oùز×Âk¤£¬O¤F§½¡A¤£¦p¸òµÛ§Ú
¥h§a¡A±N¨Ó§Ú½m¦¨¥Pªk¡A§A¤]¦n¦³­Ó¥XÀY¤§¤é¡I¡v

¡@¡@¤ë®Q­ì¥»¤£ª¾¥Lªº®Ú©³¡AÁöµM¤£±¡¤£Ä@¡A«o¤]ª¾¹D©RÄa¤H¤â¡A³Q¥L±a
¨«¡A©Î³\¤ñ¾ã¤Ñ´e¦b³o±I¹æªL¤¤­n±j¤@¨Ç¡A¦]¦¹¥u±oÀ³¤¹¡A¦b²~¤¤¥ñ¦a¥n
«ô¡A»{¤F§õ¤p¥Á¬°¥D¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á±N¤ô´¹²~´¢¦b¨­¤W¡A±o·N¬v¬v¦a¦V¦^¨«¡A¤ßùØ·QµÛ¡G¡uÁÙ¬O§Ú
¼F®`¡A¤@¥X°¨¡A´N¶e¨ì¤F¤@­Óº}«Gªº¤k°­¡I¡v

¡@¡@¥L±aµÛ¤ë®Q¦^¨ì¦Û¤v«ÎùØ¡A§â¦o©ñ¥X¨Ó¡A¤S¨ú¥X¤F±o¦ÛÄ_²°¨ºùتº¤@
¶ô¦¬»î¥É¡A¥Î®Ñ¤W©Òµù©úªº¥Pªk¡A±N¤ë®Qªº»î¾z¦¬¨ì¥É¤¤¡A±N¥É¨Ø±a¦b¨­
¤W¡A¤p¤ß¦a¥Î¦çªA±»»\°_¨Ó¡C

¡@¡@¤ë®Q»P«Õ¨àªº¤Ñ¥Í¯S½è¤£¦P¡A¤£¯à¦b¥Õ¤Ñ¥X¨S¡A¦³¤F³o¥É¬°¸üÅé¡A³o
¼Ë¤ë®Q«K¥i¥HÀH®É¸ò¦b¥L¨­Ãä¤F¡C

¡@¡@¬°¨¾¤ë®QµL²á¥Í¨Æ¡A§õ¤p¥Á±q®Ñ¤W°O¸üªº¥Pªk¤¤¡A¬D¤F´X¼Ë¾A¦X°­»î
­×·Òªº¡A¥æµ¹¦o©M«Õ¨à¡AÅý¦o­Ì¤À§O­×·Ò¡A±N¨Ó¥´°_¬[¨Ó¡A¤]¦n¦h¨â­ÓÀ°
¤â¡C

¡@¡@°µ§¹¤F³o¤@¤Á¡A§õ¤p¥Á¤]¦³¨Ç§x­Â¡C¨«¨ì§ÉÃä¡A¬ÝµÛÄõ¨àÁÙ¦b§É¤W¨H
ºÎ¡A«K¤]ª¦¤W§É¥h¡A²æ¤F¦çªA¡A©êºòÄõ¨à­»³nªº¼bÂß¡A¨H¨H¦aºÎµÛ¤F¡C

¡@¡@¶³¦m¹ì®c¡A¦bµ¥«Ý¤F¼Æ¦~¤§«á¡A²×©óªï¨Ó¤F¬Ó«Òªº¸t¾r¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á°ª°ª¦a§¤¦b©Ð±ç¤W¡A¤p¤ß¦a¦V¤U¿sµø¡A¤@¤ß·Q­n¬Ý¬Ý¬Ó«Ò¨ì©³
¬O­Ó¤°麽¼Ë¤l¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¬Ó«Ò¥X¤H·N®Æªº¨ì¨Ó¡A¶³¦m¦bÅ¥¨ìºÞ¨Æ¤ÓºÊªº¶Ç«H¤§«á¡A¤@®ÉÁÙ
¤£´±¬Û«H¡AÀH«á´N³´¤J¤F¨g³ß¤§¤¤¡C

¡@¡@¤£ª¾¥X©ó¤°麽¦Ò¼{¡A¦oªº²Ä¤@­Ó©ÀÀY´N¬O§â§õ¤p¥Á¥´µo¨«¡A½à¤F¥L´X
¨â»È¤l¡AÅý¥L¨ì§Oªº®cùØ¥hª±¡A¤£­n§b¦b³oùØ¡C

¡@¡@¶V¬O¤£Åý¥L¯d¤U¡A§õ¤p¥Á«o°¾­n¯d¤U¨Ó¬Ý­Ó¨s³º¡C¬°¦¹¡A³o­ÓÁx¤j¥]
¤Ñªº¤p¤ÓºÊ¡A§Q¥Î¦Û¤v¨º¶Wµ´ªº¨­¤â¡A®¨®¨¦aª¦¤W¤F©Ð±ç¡A­@¤ßµ¥­Ô¡Aµ¥
µÛ¬Ý¨ì¬Ó«Òªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥L´N°ª°ª¦a§¤¦b¬Ó«ÒªºÀY¤W¤F¡C¦b²`®c¤§¤¤¡A´±¦æ¦¹¤j°f
¤£¹D¤§¨Æªº¡A¥L¬O°ß¤@ªº¤@­Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤]ª¾¹D¦¹¨Æªº¥ûÀI¡A¦]¦¹«Ì®§ÀR®ð¡A­w¦b°ª³B©Ð±ç¤W¡A¤£´±µo
¥X¤@ÂIÁn­µ¡C

¡@¡@µ¥¤F³\¤[¡A¦ÕÃäÅ¥¨ì¤@°}¨k¤lªº¯ºÁn¡Aºò±µµÛ¡A¤@­Ó¨­¬ï©ú¶À¦âÀs³T
ªº¨k¤l¨«¤F°_¨Ó¡A¶³¦m¥ç¨B¥çÁͦa¸ò¦b«á­±¡Aº¡Áy³ß®®©MÄm´A¤§¦â¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@¬Ý³o¼Ò¼Ë´Nı±oº¡¤ß¤£²n¡A¤ßùØ·t½|¡G¡u§A³o¥i´cªº¤k¤H¡A
¥­®É¹ï¦Ñ¤l¨º¬O«D¥´§Y½|¡A²{¦b¬Ý¨ì³o¯ä¨k¤H¡A³ºµM¶H±øª¯¤@¼Ë¸ò¦b«á
­±¡A¯u¬O½â¡I¤H¡I¡v

¡@¡@¥L¤ßùؤ@Ãä½|¡A¤@Ãä°½¬Ý¨º¶À³T¨k¤l¡A«o¨£¥L¦~¬ù¥|¤Q§E·³¡A¤¤µ¥¨­
§÷¡A°¾½G¤@¨Ç¡A¼Ë¤l­ËÁÙ­^«T¡AÁö¬O¤H¤w©¡¤¤¦~¡A¨º¤@ªÑ­·¬y¾§¶®ªººA
«×¡A«o¬O§õ¤p¥Á±q¥¼¨£¹Lªº¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ßùؤ£²n¡A¥J²Ó¥´¶qµÛ¥L¡A¤ßùØ·t¹D¡G¡u³o¬Ó«Ò¦Ñ¨àªø±o³o麽
½G¡A²´³U¦³ÂI¯B¸~¡A¤@©w¬O°s¦â¤§®{¡A³Q°s¦â²^ªÅ¤F¨­¤l¡I¬Ý³o¼Ò¼Ë¡AÁÙ
¤£ª¾¹D¯à¬¡¦h¤[¡C¡v

¡@¡@¨Ó¤F³o麽¤[¡A¥L¤]±q§O¤H¨ºùØ¥´Å¥¹L¡Aª¾¹D³o¬Ó«Ò©m§õ¦Wº®¡A©Ê¦nº®
¦â¡A¬°¤F³o­Ó·R¦n¡A¸g±`¼s¿ï¨q¤k¡A§â®cùض뺡¤F¬ü»ªªºÀ§¦m©M®c®Z¡C­Ë
¬O©M¥L¦P©v¡A¾Ú»¡¬O·í¥N¦³¦Wªºµü¤H¡A³Ì³ßÅw¼g¨Ç²]¸ÖÆAµü¡A«o¤]¦³¤@¨Ç
³ßÅw±·¯ä¸}ªº®a¹Ù«÷©R¦a§j±·¡A§â¥L±·¦¨¤F¥j©¹¤µ¨Ó²Ä¤@¤jµü¤H¡A¹D¬O¤Ñ
¤UµL¦³¤ÎªÌ¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¯uªº¡C

¡@¡@¬Ó«Ò§¤¦b¤W­º¡A·L¯ºµÛ¬Ý¦V¶³¦m¡A»´¼Û¹D¡G¡u®Ó°ê¨ÆÁc¦£¡A¤@¦V§N¸¨
¤F·R¦m¡A·R¦m¥i«è«ë®Ó麽¡H¡v

¡@¡@«è«ë¨º¬O¤@©w­n«è«ëªº¡A¶³¦m¤ßùؤ]©ú¥Õ¡A¤°麽°ê¨ÆÁc¦£¡A©È¬Oªw§¬
Ác¦£¤~¬O¯uªº¡A¥u¬O«o¤£´±ÅS¥X¤@µ·¤@²@¡A¥u¬O«ô­Ë¦b¦a¡A¥nÁ¬ӤW¦bÁc
¦£ªº°ê¨Æ¤§¤¤¡AÁÙ¯à©â®É¶¡¨Ó¬Ý¦Û¤v¡A¦¹¸Û¤D¤Ñ°ª¦a«p¤§®¦¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÃi±oÅ¥¨º¨Ç¼o¸Ü¡A¤ßùØ·t·Q¡G¡u­n¬O§Ú²{¦b¸õ¤U¥h¡A¬½¬½¤@´x
¼A¦b¬Ó«Ò¦Ñ¨àªº²ä¤l¤W¡A¤£ª¾¹D¯à¤£¯à¼AÂ_¥LªºÀV°©¡A´N¦¹§ï´Â´«¥N¡H¡v

¡@¡@¦b¦Y¤F¥P¤¦¡A½m²ß¤F¥P³N¤§«á¡A§õ¤p¥Á¹ï¦Û¤vªº¨­¤â¤w¸g«Ü¦³¦Û«H¡A
¥u¬OÁÙ¥¼¸Õ¹L¸ò¤H°Ê¤â¹L©Û¡C²{¦b«ÎùØ¥u¦³§õº®¡B¶³¦m©MªA¨Íªº¤ÓºÊ®c
¤k¡A¨Í½Ã³£¯d¦b¥~­±¤£´±¶i¨Ó¡A§õ¤p¥Á¸õ¤U¥h¡A­Ë¬O«Ü¦³¾÷·|¤@À»¦¨¥\¡C

¡@¡@¤£¹L¨S¦³¦n³Bªº¨Æ¡A¥L¬O¤£ªÖ°µªº¡CÁöµM¯à±þ¤F¬Ó«Ò¡AÅF°Ê¤@®É¡A¦Û
¤v¤]¦h¥bÂô¤£¹L¤j¤º¨Í½Ãªº­«­«¥]³ò¡A©R³£­n°e¦b³oùØ¡C

¡@¡@¥¿¦b­J«ä¶Ã·Q¡A©¿µM¬Ý¨ìÄõ¨àºÝµÛ¤@­Ó¯ù½L¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¨«¤F¶i¨Ó¡A
¸÷¦b§õº®­±«e¡AŸÁn¹D¡G¡u¬Ó¤W¡A½Ð¥Î¯ù¡I¡v

¡@¡@§õº®­ø¤F¤@Án¡A¦ù¤âºÝ¹L¯ùªM¡AÀH·N¦a¬Ý¤F¦o¤@²´¡A«o¬Ý±o²´«e¤@
«G¡G²´«eªº¤Ö¤k¡AÁöµMÁÙ¥u¦³¤Q¥|¤­·³¡A«o¤w¬OÄR½è¤Ñ¥Í¡A²MÄR¦Ü·¥¡A¨º
¤@¹ï¤ô¨L¨Lªº¤j²´·ú¡A´X¥G¯à§â¤Hªº»î¤Ä¨«¡C

¡@¡@«ö²z»¡¡A¦o³o­Ó¦~¬ö¡AÀ³¸ÓÁÙ¥¼§¹¥þµo¨|¡A¥i¬O¥H§õº®ªº²´¥ú¡A¦o¯Ý
«e¤@¹ï´Ô¨Å³ºµM¤]¤£¤p¤F¡A¦b¯Ý«e»´»´¶^¿º¡A§Ë±o§õº®¤ßùØÄoÄoªº¡A·t¦Û
ºÙ©_¡A®tÂI«K­n¤£ÅU¨­¥÷¡A¦ù¤â¥hºN¤W¤@ºN¡C

¡@¡@»¡°_¨Ó¡A³oÁÙ¬O§õ¤p¥Áªº¥\³Ò¡CÁöµM¦]¬°ª«½è±ø¥ó¸ò¤£¤W¡AÅý¥L¤£¯à
¯u¤M¹êºj¦a·F¤W¤@³õ¡A¥i¬O³o¨â­Ó¤ëùØ¡A¥L«o©]©]©MÄõ¨àºÎ¦b¤@°_¡A³Ì³ß
ÅwºNªº´N¬O¦oªº¶p¯Ý¡A¦b¤â«ü©M®B¦Þªº¨ë¿E¤U¡AÄõ¨àªºµo¨|¤j¤j´£«e¡AÁö
µMÁÙ¥¼¹F¨ì¶³¦m¨º¼ËªiÀܬ¤´éªºµ{«×¡A«o¤]»á¬°¥iÆ[¡A¤ñ¤§¦PÄÖªº¤k«Ä­n
»¤¤H±o¦h¤F¡C

¡@¡@§õº®¤@Âù¦â²´¡A¦â°g°g¦a¥´¶qµÛ³o¬üÄR¤k«Ä¡A¶V¬Ý¶V·R¡C¶H¦o³o¼Ëªº
¦~¬ö¡A¶ù¤Hªº¦b©Ò¦h¦³¡A´N¬O§õº®ªºÀ§¦m¡A¤]¦³¦n¨Ç¤H¤J®cªA¨Í§g¤ý®É¤ñ
¦oÁÙ­n¤p¤W¨â¤T·³¡C§õº®¤]´N¬O³o¨Ç¦~¤@ª½¨S¦³¨Ó¶³¦m¹ì®c¡A¨S¦³µù·N¨ì
³o¦·§t­c±ý©ñªº¤pªá¡A¤£µM¦­´N±N¦oªöºK¤F¡C

¡@¡@§õº®¦b³oùئâ°g°g¦a¬ÝµÛÄõ¨à¡AÄõ¨à«o¬OªÚ¤ßŸ§Ý¡A¤SÅå¤S©È¡Aª½Ä±
¦a·P¨ì¬Ó¤W¨ºÂù²´·úùØ­±¡A¦³µÛÅý¦o®`©ÈªºªF¦è¡C

¡@¡@¦b«ÎùØ¡AÁÙ¦³¨â­Ó¤H¡A¤]³£ÅܤFÁy¦â¡C

¡@¡@¶³¦m¤SÅå¤S®¬¡A¥u«ë¦Û¤v¨S¦³¨£¨Æ¤§©ú¡A¥ú·QµÛ§â¨º­Óê²´ªº¤p¤ÓºÊ
¥´µo±o»·»·ªº¡A§K±o³Q¬Ó¤W¬Ý¥X¤°麽¡AÃhºÃ¦Û¤v©M³o«T¨q¤p¤ÓºÊ¦³¤°麽ÀÇ
¬N¤§±¡¡A½Ö·Q³o¤p¤XÀY³ºµMµo¨|±o³o麽§Ö¡A¦Û¤vÁÙ¨Sµù·N¡A´N¤w¸gÅܦ¨¤F
¤@­Ó´@´@¥É¥ßªº¤j©h®Q¡A²{¦b³º³Q¬Ó¤W¬Ý¤W¤F¡A¯u¬O«á®¬²ö¤Î¡C

¡@¡@¦b±ç¤W¡A§õ¤p¥Á¤]¬OÅå«ã¥æ¶°¡Aºòºò§ì¦í©Ð±ç¡A§V¤O§í¨îµÛ¸õ¤U¥h¤@
¸}¿å½¨º­Ó¦Ñ¦â°­ªº¨R°Ê¡C

¡@¡@¦b¥L¤ßùØ¡A·t¦Û«ã½|¹D¡G¡u§A­Ó¦Ñ¤£­×¡A³£¦h¤j¦~¬ö¤F¡AÁÙ´±°½¬Ý§Ú
ªºÄõ¨à¡I°½¬Ý¤]´N½}¤F¡A§A³o¦Ñ¦â°­³º´±©ú¥Ø±iÁx¦a¬Ý­Ó¨S§¹¡A·í¦Ñ¤l¦n
´Û­t¶Ü¡H¡v

¡@¡@¸ÜÁö¦p¦¹»¡¡A¥L¤]ª¾¹D³o¦Ñ²V³J¤â´¤¤Ñ¤U¡A·Q±þ½Ö´N±þ½Ö¡A·Q·F½Ö´N
·F½Ö¡A·Q´Û­t½Ö´N´Û­t½Ö¡A¤£¥Ñ«r¤ú¤Á¾¦¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡u·í¬Ó«Ò¯u¥L¶ýªº
¦n°Ú¡A¦^ÀY¦Ñ¤l¤]§Ë¤@­Ó·í·í¡A¬Ý½ÖÁÙ´±¥´¦Ñ¤l¤k¤Hªº¥D·N¡I¡v

¡@¡@¦b¤U­±¡A§õº®¤w¸g¦bªì¨£Äõ¨àªº¾_¾Ù¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡A¨þ¨þ¯º¹D¡G¡u³o­Ó
¤p®c¤k¡A­Ë¬O¥Í±o¼Ð­P¡C¥s¤°麽¦W¦r¡H¡v

¡@¡@Äõ¨à¤w¸gÀ~±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¶³¦m¦£¦b¤@®Çµª¹D¡G¡u³o¬O¦Ú©c®c¤¤ªº¤p
±A¡A¦W³êÄõ¨à¡C¤@¦V²Â¤â²Â¸}ªº¡A­Ë¬O¥Í±oÁٺ⤣¿ù¡C¡v

¡@¡@§õº®¯º¹D¡G¡u¦n¡A¦n¡A¤µ¤Ñ©]ùØ¡A´NÅýÄõ¨àµ¹®Ó¨Í¹ì§a¡C¡v

¡@¡@®ÇÃ䪺¶³¦m©M±ç¤Wªº§õ¤p¥Á¦P®ÉÁy¦â¤jÅÜ¡A«ë±o´X¥G­n¥s¥X¨Ó¡C

¡@¡@¶³¦m¬½¬½«r¤F«r¼L®B¡A«o¼bÁn¯º¹D¡G¡u¬Ó¤W¡A³o¤p¤p¤XÀY¡AÀ´±o¤°
麽¡A­þùØ·|ªA¨Í¬Ó¤W¡AÁÙ¬OÅý¦Ú©c¦^¥h¦n¦n½Õ²z¤@¤U¡A«Ý¬Ó¤W¤U¦¸¨Ó¡A¦A
Åý¦oªA¨Í¡A¬Ó¤W»¡³o¼Ë¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õº®擡°_ÀY¡A¬Ý¤F¬Ý¦o¡A¨£¦o¥Í±o¦p¦¹ªá®e¤ë»ª¡A­Ý¤§¨­§÷·S¤õ¡A¤ñ
Äõ¨à­Ë¬O§ó»¤¤H¤@¨Ç¡A«o¤]ªÙ¤£±o©ñ±ó³o²MÄR¥i¤Hªº¤p±A¡A«K¨þ¨þ¯º¹D¡G
¡u¦ó¥²¥H«á¦A±Ð¾É¡A«K¦b¤µ¤é¡A®Ó±J©ó§A®c¤¤¡A¬Ý§A·í³õ½Õ±Ð¦o¦p¦óªA¨Í
®Ó¡A³o¼Ë°Z¤£¨â¥þ¨ä¬ü¡I¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¬Ó«ÒÅK¤F¤ß­nÁ{©¯³o¤p®c¤k¡A¶³¦m¤]¬OµL¥i©`¦ó¡A¥u¯à·t¼Û¥»¨Ó
ÄÝ©ó¦Û¤vªºÁ{©¯¡A²{¦b«o¥u¯à©M³o¤p¤XÀY¤@°_¤À¨É¤F¡C

¡@¡@§õº®³oùبâ¥þ¨ä¬ü¡A±ç¤Wªº§õ¤p¥Á«o«ã±o´X¥G¦R¥X¦å¨Ó¡CÁöµM¦³¤ß¤U
¥h¤@´x¥´¸H³o¦Ñ¦â°­ªº¸£³U¡A«ç©`¥~­±¨Í½Ã²³¦h¡A­Y¯uªº³o麽·F¤F¡A¥u©È
¦Û¤v©MÄõ¨à³£¬¡¤£¤U¨Ó¡C

¡@¡@¥L¬½¬½¤@«r¤ú¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡u§A¤£¤¯¡A§Ú¤£¸q¡A­þ¤Ñ¦Ñ¤l·í¤F¬Ó«Ò¡A
¤@©w­n·F¤F§A©Ò¦³ªº¦Ñ±C¡A¬°¤µ¤Ñªº¨Æ¡A³ø¤³³·«ë¡I­n¬O©ñ¹L§A¤@­Ó¦Ñ
±C¡A¦Ñ¤l¸ò§A©m¡I¡v

¡@¡@¥¼¨Ó²×¨sÁÙ«Ü»»»·¡A§õ¤p¥Á¤w¸g¤£¯à§Ô­@¤µ¤Ñ´N³Q¤H¹Ü¨«¤ß·Rªº¤k
«Ä¡A¥L¤@«r¤ú¡A±qÃhùرǥX¨º¶ô¦¬»î¥É¡AÀqÀq©À°Ê¯u¨¥¡A¤£¤@·|¡A«K¨£¤ë
®Qªº¼v¤l¡A±q¥É¤WÄÆ¥X¡Aº¥º¥Åܤj¡A¦bªÅ¤¤­¸»R¡A¥Õ¦çÄÆ­¸¡CÁö¬O¦³´X¤À
¸Þ²§ªº¦â±m¡A«o¤]¬O¯À§©¨Î¤H¡A¥É»ªªáÃC¡A¨­¤W¥Rº¡¤FÀRî°«Õ¶®ªº®ð®§¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤w¸g¨S¦³¤ß±¡ªY½à¤ë®Qªº¬ü»ª¡A·t¦Û¶Ê°Ê¶Ç¤ß³N¡A±N¦Û¤vªº·Q
ªk§i¶D¤F¤ë®Q¡C

¡@¡@«e¨Ç¤Ñ¡A¥L¤w¸g¥Î¤Ñ®Ñ©Ò¸üªº¤èªk¡A»P¤ë®Q­q¥ß«´¬ù¡A±N¦o¦¬¬°¦Û¤v
ªº°­¥£¡A¦]¦¹¥i¥H¤£¥Î»¡¸Ü¡A«K±N¤ß«ä¶Ç¨ì¤ë®Q¤ß¤¤¡C¤ë®QÁöµM¤£±¡¤£
Ä@¡A«ç©`©RÄa¤H¤â¡A¥u±o©e©e©}©}¡A§t²\­q¤U«´¬ù¡A°µ¤F¥L¤@¥Íªº¥£Áõ¡C

¡@¡@³o¤@¨è¡A°~µMÅ¥¨ì§õ¤p¥Áªº©R¥O¡A¤ë®QÀ~±oªá®e¥¢¦â¡A§b§b¦a¬ÝµÛ§õ
¤p¥Á¡A·Qª¾¹D¥L¬O¤£¬O¦b»¡¯º¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­±²{«ã¦â¡A¬½¬½¦aÀüµÛ¤ë®Q¡A¤ßùؤjÁn¤U¥O¡A­n¤ë®Q¤U¥h¡A¥Î
¦o­è¾Ç·|ªº¤ï¬r¥P³N¡A§ðÀ»§õº®¡I

¡@¡@¤ë®Q¥Í«e°µ¤F¤@½ú¤lªº®c¤k¡AÁöµM®`©È¬Ó«Òªº«ÂÄY¡A«o¤]¤£´±¤£Å¥§õ
¤p¥Áªº©R¥O¡A¥u±o´§°Ê¦ç³S¡A¦V¤U­±­¸¥h¡A¤Q«ü¦y¦y¡A¨ë¦V«e¤è¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­w¦b©Ð±ç¤W¡A«r¤ú¬Ý¦V¤U¤è¡C¦ý¨£®c«Ç¤§¤¤¡A³·¥Õªº¦ç³Sº©«Î
ÄÆ´­¡A¤@­Ó¥Õ¦ç¨Î¤H¡A¦bªÅ¤¤­¸¨Ó­¸¥h¡Aº©¤Ñ­Å¼v¡Aªø³Sµ½»R¡A«o±aµÛ°­
®ð´Ë´Ë¡AÀ±º©¤F¾ã­Ó©Ð¶¡¡C

¡@¡@¦ý³o¤@¤Á¡A¤]¥u¦³§õ¤p¥Á¤@¤H¯à¬Ý¨ì¦Ó¤w¡C§Oªº¤H¡AÁöµMª½Ä±¦a·Pı
¨ì´ý¨­µo§N¡A«o¤£ª¾©Ò¥HµM¡A¥u¹D¬O¤Ñ®ð¬ðÅÜ¡A©Î¬O¦Û¤vÄà©ó¬Ó«Òªº«Â
ÄY¡A¦]¦¹¤~·|ı±o´H§N¡C

¡@¡@¤ë®Q¦bªÅ¤¤½L±Û­¸»R¡A²×©ó¤£´±¹H§Ü§õ¤p¥Á¶V¨Ó¶V±j¯Pªº©R¥O¡A§C§C
¦a¥s¤F¤@Án¡A°{¹q¯ë¦a¦V¤U¤è®g¥h¡A¤Q«ü¨ÃÃl¦p¤M¡A¬½¬½¦a´¡¦V§õº®¡I

¡@¡@°~µM¶¡¡A¸U¹DÁø¥ú¦Û§õº®¨­¤W°nµo¥X¨Ó¡A¤C±mµºÄê¡A¯t¤H²´¥Ø¡C¤ë®Q
¥¿­n¼³¨ì§õº®¨­¤W¡A°~µM³Q³oÁø¥ú¦p¨g¼é¯ë´é¨Ó¡A¼²¦b¨­¤W¡A¤£¥ÑºG¥s¤@
Án¡A¦V«á­Ë­¸¹L¥h¡A­Y«D¦³§õ¤p¥Á¥Î¥PªkÅ@¦í¦oªºÆFÅé¡A¥u©È¤wµM»î­¸¾z
´²¡C

¡@¡@¤ë®Qªº¨­¤l¡AÀK®ÉÅܱo³z©ú¡A´X¥G®ø³u¡C¦o¤]¥u¯àºÉ³Ì«á¤@ÂI¤O¶q¡A
«j±j­¸¦^¨ì¤WªÅ¡A­w¦b§õ¤p¥Á­±«eªº©Ð±ç¤W¡A³Ý®§©D§u¡C¨­¤lªº¼v¹³¶V¨Ó
¶V²H¡A²´¬Ý´N­n®ø³u¤F¡C

¡@¡@³oÁø¥ú¡A«Îùتº¤H¤]¥u¦³§õ¤p¥Á¯à°÷¬Ý¨ì¡C°~¨£¦¹©_´º¡A§õ¤p¥Á¤]¬O
¤jÅ奢¦â¡A¤ßùØ¥s¹D¡G¡u«ç麽·|³o¼Ë¡IÃø¹D»¡¡A¯uÀs¤Ñ¤l¨­¤W¡A¯uªº¦³¤°
麽Áø¥úÅ@Å餣¦¨¡H¡v

¡@¡@¤@·Q¨ì³oùØ¡A¥L¤£¥Ñ¸U©À­Ñ¦Ç¡G¡u¥L¬O¬Ó«Ò¡A§Ú¤£¹L¬O¤@­Ó¤p¤ÓºÊ¡A
²{¦b³s¥Pªk³£¤£³»¥Î¤F¡A§Ú¤S®³¤°麽¸ò¥L¥h°«¡H¡v

¡@¡@¥i¬O¦A¦V¤U¬Ý¡A«o¨£§õº®¦â°g°g¦a¨þ¨þ¦Ó¯º¡A¤@Âù¦â²´¦bÄõ¨à¨­¤WÂà
¨ÓÂà¥h¡A¤w¸g¦ù¥X¤â¡A·Q­n¥hºNÄõ¨àªºÁy³J¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤¤j«ã¡A·t¦Û¥s¹D¡G¡u­n¬O³sÄõ¨à¤]³Q¥L·m¥h¤F¡A§Ú¬¡µÛÁÙ
¦³¤°麽·N«ä¡I¦­±ß³£¬O¤@¦º¡A³o¤ÓºÊ¥Í¬¡¡A¦Ñ¤l¦­´N¹L°÷¤F¡I¡v

¡@¡@·Q¨ì¦¹³B¡A¥L擡°_­¹«ü¡A¬½¬½¤@¤f«r¯}¡A¡v¼P¡v¦a¤@Án¡A¼Q¦b­±«eªº
¤ë®Q¨­¤W¡C

¡@¡@¤ë®Q¤w¬O´ý¨­µL¤O¡A¥¿­w¦b¨ºùص¥µÛ»î­¸¾z´²¡Aº¡¤ß²Y­W¡C¥»¨Ó¦bªL
¤¤¹LµÛ¨º´d­Wªº¤é¤l¡A¨¬¦³¦Ê¦~¡A¤w¬OÃø¼õ¡F«á¨Ó¤S³Q¤@­Ó¤p«Ä¤l¦¬¥ñ¡A
¸òµÛ¥L°µ°­¥£¡A§ó¬O­¿Ä±©}°d¡F²{¦b³Q¥L¹G­¢¡A¤£±o¤£¥h§ðÀ»¬Ó«Ò¡A«o³Q
¯uÀs¤Ñ¤lÅ@ÅéÁø¥ú¿E¦b¨­¤W¡A²´¬Ý«K­n»î­¸¾z´²¡A¤£¥Ñ¸U©À­Ñ¦Ç¡A²\¯]¤@
ºwºw¦a¸¨¤U¡AÅx¦b©Ð±ç¤W­±¡C

¡@¡@°~µM¶¡¡A¤@ªÑ¼ö¬y¼Q¨ì¦Û¤v¨­¤W¡A¤ë®QÆFÅé¤@¾_¡A¥uı´ý¨­¤õ¼ö¡AÆF
¤O¤j¼W¡A¤£´±¸m«H¦a擡°_ÀY¨Ó¡A«o¨£§õ¤p¥Á½L½¥§¤¦b±ç¤W¡Aº¡­±³q¬õ¡A¨â
²´¼Q¤õ¡A¨º«Â­·»þ»þªº¼Ò¼Ë¡A«K¦üª÷¥Ò¤Ñ¯«¤@¯ë¡A¦Ó¨­¤W³º¤]°n®g¥X¸U¹D
Áø¥ú¡A¤d±ø·ç®ð¡AÀô¶¨­Ãä¡A¤£¥ÑÅå³Y¦Ü·¥¡A§b§b¦a¬ÝµÛ§õ¤p¥Á¡A¤ß¯«°Ê
¿º¡A¤£´±¬Û«H¦Û¤v¬Ý¨ìªº±¡´º¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨Ã¥¼¬Ý¨ì¦Û¤v¨­Ã䪺©_´º¡A­è¤~«÷©R¹B¥Î¥Pªk¡A¼Q¥X¤@¤fºë
¦å¡A¤]ıºë¤O¤j·l¡A«j±j擡°_¤â¨Ó¡A«ü¦V¤U¤è¡AÀßÁn¹D¡G¡u¥h¡I¡v

¡@¡@¤ë®Q¬Õ¬Õ±q©Ð±ç¤W¯¸°_¨Ó¡A¯B¦bªÅ¤¤¡Aº¡Ãh·q¬È¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº¥D¤H¡A
¦A¬Ý¤U­±ªº¬Ó«Ò¡A¨­¤Wªº·ç®ð³ºµM¤w³Q§õ¤p¥Áº¡¨­Áø¥úÂí¦í¡A»á¦³°I°h¤§
ª¬¡A¤£¥ÑÅå³ß¥æ¶°¡A¤ßùØ·Pı¨ì§õ¤p¥Á¤S¦b¶Ê«P¦Û¤v¡A¦A¤£´±µSºÃ¡AÂù³S
¤@´§¡A¾ã­ÓÆFÅé¡A«K¦üÂ÷©¶¤§½b¤@¯ë¡A­¸³t¦V¤U®g¥h¡I

¡@¡@³o¤@¨è¡A³o¥Õ¦ç¨Î¤HªºÁy¤W¡Aº¡¬O°í¼Ý¤§¦â¡A¤Q«ü¦y¦y¡A¨ÃÃl¦p¤M¡A
¾ã­ÓÆFÅé­¸®g¦Ó¤U¡Aº¡«ÎÄÆ­¸ªº¥Õ¦â¦ç±a¡A¦ü­n±N¾ã­Ó«Î¦t¡AÅ¢¸n¨ä¤¤¡I

¡@¡@©P¨­ªºÆF¤O¡A¤w¸g¶°¤¤¨ì«ü¦y¡A¤ë®Qªº´x¤M¡A«K¦ü½b¦y¯ë¡Aª½®g¤J¨º
¤w²{¦ÑºAªº¬Ó«Ò¯ã¤U¡AÆFÅé¦p½b®g¸¨¡Aª½¬ï¹LªÅ¤¤¡A®g¤J¦a­±¡A¨S¤J¦a
¤U¡C

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A§õº®ªº¤â¡A¤w¸g¦ù¤F¥X¥h¡A¤£ÅUÄõ¨àªºÅå·W¸ú°{¡A¥¿­n¼¾
¤W¦o³·¥Õ¯»¹àªº­±ÀU¡A°~µM¶¡¡A©¿µMı±o¨­¤W¤@´H¡A¤â¤£¥Ñ°±¦b¥bªÅ¤¤¡A
Áy¤W¤]²{¥X¤F¥j©Çªº¯«¦â¡C

¡@¡@¥L´N³o¼Ë§b§b¦a§¤¦b¨ºùØ¡A¤â¨ÌµM°±¦bªÅ¤¤¡Aº¡Áy¥j©Ç¤§¦â¡AÀqÀq¦a
¤£°Ê¡C

¡@¡@Äõ¨à¤w¸g¬OÀ~±o§b¤F¡A§t²\¬ÝµÛ¬Ó«Ò¡Aª¾¹D¦Û¤vªºªì©]¤w¸g°k¤£¹L³Q
¬Ó«Ò¹Ü¨«ªº¤U³õ¡CÁöµM³o¬O¨C­Ó®c¤k³£¹Ú´K¥H¨Dªº¦n¨Æ¡A¥i¬O¦b¦oªº¤ß
ùØ¡A«o¯B²{¥X¤p¥Á¤l­ô­ô¨º«T«Nªº­±®e¡A¤£¥Ñ¤ß¦p¤M³Î¡A²\¤ô¦pÂ_½u¬Ã¯]
¯ë¡A·Æ¹L­±Ãe¡A¸¨¦V¦a­±¡C

¡@¡@¶³¦m¤]¬O§b¤F¡C¤£ª¾¹D°¡¤U¬O«ç麽¦^¨Æ¡A¬ðµM°±¤U¤£°Ê¡A¶H­Ó¤ìÀY¤H
¤@¯ë§b§¤¦b¨ºùØ¡A²´¯]¤]¤£Âà¤@¤U¡C

¡@¡@¦o§b§b¦a¬Ý¤F§õº®³\¤[¡A²×©ó§Ô­@¤£¦í¡A¤jµÛÁx¤l¥s¹D¡G¡u¬Ó¤W¡A¬Ó
¤W¡I¡v

¡@¡@¥s¤F´XÁn¡A§õº®¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A§b§b¦a¦¬¦^¤â¡A¥uı¤U¨­¤@°}°}¦aºòÁY
µo§N¡A«o¤£ª¾¹D¬O«ç麽¦^¨Æ¡A¤]¤£¦n·N«ä·íµÛ³o麽¦h¤ÓºÊ¡B®c¤kªº­±¡A²æ
¤U¿Ç¤lÀˬd¡AÁy¤W¤@°}«C¤@°}¥Õ¡A»á¬°Ãø¨ü¡C

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A§õ¤p¥Á¤ñ¥LÁÙ­nÃø¨ü¡C­è¤~¥L«÷µÛ¤j·lºë¤O¡A¼Q¥X¨º¤fºë
¦å¡A¬°¤ë®Q¸É¥R¤F¤O¶q¡A²{¦b¥uı´ý¨­µL¤O¡A¥u¯à­w¦b©Ð±ç¤W¡A¤@°Ê¤]¤£
´±°Ê¡Aª¾¹D­Y³Q¨Í½Ãµo²{¡A¦Û¤v²{¦b´N³s°k¨«ªº¤O®ð¤]¨S¦³¡A¦h¥b·|³Q®c
ùتººÞ¨Æ¤ÓºÊ¶Ã´Ò¥´¦º¡A¥HÃg»@¦Û¤vªº¤j¤£·q¤§¸o¡C

¡@¡@§õº®§b§¤¤F¤@°}¡A¶O¤O¦a¯¸°_¨­¨Ó¡A¥uı¸y»Ä­Iµh¡A¦AµL¤ß«ä´MÅw§@
¼Ö¡A§N§N¦a¹D¡G¡uÂ\¾r¡A¥h±R©ú·µ¡I¡v

¡@¡@¶³¦m¤jÅ奢¦â¡AÄÙÀ}¹D¡G¡u°¡¤U¤£¯d¤U¨Ó¥Î¿¯¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õº®«o¬O²z³£¤£²z¡AÁÚµÛ¨H­«ªº¨B¥ï¡A¨«¥Xªù¥h¡A¦b¤ÓºÊªº§ß«ù¤U§¤
¤W¨®½û¡A¤@Â\¤â¡A±aµÛ¤j¶¤ÀH±q¡Aµ´¹Ð¦Ó¥h¡C

¡@¡@¶³¦m»âµÛ®c¤k­Ì¦bªù«e¸÷°e¡A¬ÝµÛ»·¥hªº¨®¾r¡A·Q·Q¦Û¤v³o麽¦h¦~­W
­Ô¡A³ºµM¥uµ¥¨Ó¤F³o¼Ë¤@­Óµ²ªG¡A¤£¥Ñ¥ñ¦b¦a¤W¡Aµh­ú¥¢Án¡Aº¡¤ß«è«ë¶Ë
µh¡C

¡@¡@§õº®¦^¨ì¦Û¤v¥­¤é©Ò©~ªº¹ì·µ¡A°½°½¦aÀˬd¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤£¤@·|¡A¤S
¥O¤H¥l¶°¤ÓÂå¤J·µ¶EÂ_¡A«Ý±o¨º¨Ç¤ÓÂå­±¦p¤g¦â¦a¥X¨Ó®É¡A¨C­Ó¤HÁy¤W¡A
³£±a¤F¶Ë¡A«o¬O³Q²±«ã¤Uªº¬Ó«Ò¥¢¤â¥´¶Ëªº¡C

¡@¡@¦bª÷³®«°¤¤¡A¤@­Ó©_©ÇªºÁÁ¨¥¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¹D¬O¤j­ðªº¬Ó¤W¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A
©Ê¯à¤O¤£¨¬¡A¤w¸gµLªkÁ{©¯¦mÀ§¡A¥¿¦b¨ì³B¹M´M¦WÂå¡AªvÀø¦Û¤vªº¶§·õ¤§
Äp¡C

¡@¡@Å¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A¦U¦aªºÂå¥Í»DÁn¦Ó°Ê¡A¤Z¬O¹ï¦¹¦³¨Ç¬ã¨sªº¡A©Î¬O¦³
¯ª¶Ç¯µ¤èªºÂå¥Í¡A³£¦Vª÷³®«°»°¥h¡AÄm¤W¯µ¤èÃĤY¡A¥u±æ¯àªv¦n§g¤ý¹x
¯e¡A¥HÀò¨ú«p½à¡C

¡@¡@«ç©`§õº®ªº¯f¬Æ¬O¥j©Ç¡A¨Ó±o§Ö¡A¥h±oºC¡A¤£ºÞ¦h¤Ö¦WÂå¨Ó¶Eªv¹L
¤F¡AÁÙ¬O§ô¤âµLµ¦¡A¨S¦³Åý¥L¦³¤@ÂI°_¦â¡C

¡@¡@¦Û¦¹¡A¬Ó®c¤§¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó¯u¥¿ªº¨k¤H¡I

TOP

²Ä¥|³¹ ¨ë±þ

¡@¡@¹ï©ó¦Û¤v§Ð¨Ï°­¥£¡A¤U¤â®ø°£¤F¬Ó«Òªº©Ê¯à¤O¡A§õ¤p¥Á¨S¦³¤@ÂI«á®¬
©M¤ºª¹¡C¬JµM¥L¾i¤F³o麽¦h¤ÓºÊ¡A¤U¬r¤â±Ù¤F¥L­Ìªº¤l®]®Ú¡A¤]Á`¸Ó¥I¥X
ÂI¥N»ù¡I

¡@¡@¤£¹L¾á¤ßÁ`¬O¦³¤@ÂIªº¡A§õ¤p¥Áª¾¹D³o¨Æ¤Ó¤j¡A¤@¥¹¼ÉÅS¡A·À¤Q±Ú³£
¤£°÷©èÀv¨ä¸o¡CÁöµM¦Û¤v¥u¬O©t¨­¤@¤H¡A¥i¤]¤£Ä@·N³Q¤HÕæ¿ð³B¦º¡C¬°
¦¹¡A¥L±o¥t´M«á¸ô¡A§K±o¨ì®É¨«§ëµL¸ô¡A¥u¯àµ¥¦º¡C

¡@¡@¦b«Õ¨à©M¤ë®QªºÀ°§U¤U¡A¥L¦b®cùتº»÷ÀR¨¤¸¨ùØ®¨®¨¦a«õ±¸¡A§Ë¨ì¤F
¦n¨Ç¦U´Â¥N®c¤k¡B¤ÓºÊÂæb¦a¤Uªº­º¹¢¡Bª÷»È¡AÁöµM¤£¦h¡A¤]¨S¦³¤°麽¤Ó
­È¿úªºªF¦è¡A¥i¬O¹ï¥L³o­Ó¤p¤ÓºÊ¨Ó»¡¡A¤w¸g¬O«Ü¤j¤@µ§¿ú¤F¡C

¡@¡@¨ü¨ì¥¨¤j¯Ó·lªººë¦åÀHµÛ¹ï¥Pªkªº­×·Ò¡A¤w¸gº¥º¥«ìÂСC¦Ó®Ú¾Ú¤Ñ®Ñ
¤¤ªº°O¸ü¡A¥L¹ïªZ¥\ªº­×·Ò¤]º¥º¥¦³¦¨¡C³o¤@©]¡A§õ¤p¥Á®¨®¨¦a¹P¥X®c
¥h¡A·Ç³Æ¬Ý¬Ýª÷³®«°ªº¦a§Î¡A±N¨Ó¨Æµo°k¶]®É¡A¤]¦nª¾¹D¸Ó©¹­þ­Ó¤è¦V
¶]¡C

¡@¡@®c¤¤¨Í½Ã¡A¤w¸g¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¬Ý¬ï¥L°­¾y¯ëªº¨­¤â¡C¶XµÛ©]¦â¡A§õ¤p
¥Á¦p­·¤@¯ë¡A­¸³tÄƹL°ª°ªªº®cùÙ¡A¹P¤J¶Â·tªº©]ªÅ¤§¤¤¡C

¡@¡@¦n¤£®e©ö°k¥X®c¥~¡A§õ¤p¥Á·t¦Û®º¤F¤@§â§N¦½¡A«o¤]¬°¦Û¤v¶W§Ö³tªº
¨­¤â¦Ó¦Û»ï±o·N¡C

¡@¡@¦b¥L¨­¤W¡AÁÙ¬ïµÛ¤ÓºÊªº¦çªA¡A³o¥i¬O¤@¤jº|¬}¡C¦]¦¹§õ¤p¥Á°µªº²Ä
¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§ä¤F¤@®a´I¤á¡A¶i¥h§Ë¤F¥ó¦çªA¡A®M¦b¨­¤W¡A§K±o³Q¤H¬Ý¥X
¯}ºì¡C

¡@¡@¥L¤]¤£ª¾¹D­þ¤@®a¦³¿ú¡A¥u¬O¬ÝµÛª÷³®«°¤¤µó¹Dªº©Ð«Î¡A­þ¤@®aªº«Î
¤l«Ø±o°ª¨Ç¡A­×±oµØÄR¤@¨Ç¡AÀH«K§ä¤F¤@®a¡A«K¶VùÙ¶i¥h¶Ã½¡A«Ü§Ö´N§ä
¨ì¤@¥ó¥Õ¦âªº¾§­m¡A¶¶«K¦b¤ë®Qªº´£¥Ü¤U¡A§â¨º®aÂæbÂd¤lùتºª÷»È½¤F
¥X¨Ó¡A·t¦Û¹ï«Î¥D¤H¹D¤FÁnºp¡A¦ªµÛ¨º¥]ª÷»È¡A½ùÙ¦Ó¥X¡A´­ªø¦Ó¥h¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó¡A¥L´N¬O§ä¤H¥´Å¥¡A¯²¤F¶¡©Ð¤l¦í¡A§â¦Û¤vªºªF¦èÂæbùØ­±¡A
¤]ºâ¬O¬¾¨ß¤T¸]¡A±N¨Ó°k¥X®c«°¡A¤]¦n¦³­Ó¸¨¸}ÂI¡C

¡@¡@³o¤@©]¡A§õ¤p¥ÁÀH«K¦b¤jµó¤WÂà¤FÂà¡A¤£´±¤[¯d¡A±aµÛ·s¶Rªº¦X¨­¦ç
ªA¡A½ùÙ¼ç¤J¤F®c«°¡C

¡@¡@¦^¨ì¦Û¤v«ÎùØ¡A«o¨£§É¤WºÎµÛ¤@¤H¡C§õ¤p¥Á¤£¥Î¬Ý¡A¤]ª¾¹D¨º¬O¦Û¤v
³Ì³Ì¥i¤ßªºÄõ¨à¡A¤£¥Ñ²]¯ºµÛ¡A¦V§É¤WºN¥h¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¥LªÙªºªá¿ú¡A§â±q¦aùØ«õ¥X¨Óªº­º¹¢°e¤F¨Çµ¹¨º¨Ç¦~¬ö¤j¨Çªº®c
¤k¡A¦]¦¹¶³¦m¹ì®c¤¤ªº®c¤k¡A¤H¤H³£³ßÅw¥L¡A«K¬OÄõ¨à¾ã±JºÎ¦b¥L«ÎùØ¡A
®c¤k­Ì¤]¹ï¥L­Ì°µªº¤Ä·í¸Ë§@¤£ª¾¡A¥u¬O¿fµÛ¶³¦m¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@Äõ¨à¥¿¦b¼ôºÎ¡A§õ¤p¥Á­è±q¥~­±ª±¤F¦^¨Ó¡A¿³­P¥¿°ª¡A«K®¨®¨¦a²æ¤F
¦oªº¦çªA¡A¬ÝµÛ¦o¯»¥ú¥É­Pªº»rÅé¡A§C¤UÀY¡A¦b¦o°ªÁqªº¶p¯Ý¥É¨Å¤W¡A»´
»Q°ã§l°_¨Ó¡C

¡@¡@Äõ¨à­ø­ø¦a©D§u¤F´XÁn¡A¸C¶}¬ü¥Ø¡A¬Ý¨ì¥L¤w¸g¦^¨Ó¡A«K·L¯ºµÛ¡AÅó
¦í¥LªºÀY¡A»ñ²´·L½N¡Aº¡­±·w¬õ¡A¨É¨üµÛ¤p¥Á¤l­ô­ô±aµ¹¦oªº¿³¾Ä·Pı¡C

¡@¡@¦b§õ¤p¥Áªº±Ð¾É¤U¡A¦o¤w¸g¤£¦A¹ï¥Lªº¦æ¬°ªF°Ý¦è°Ý¡CÁöµMı±o¤p¥Á
¤l­ô­ô¦³¨Ç¯«¯«¯µ¯µªº¡A«o¤]¦]¹ï¥Lº¡Ãh·q¬È¡A¦Ó¤£´±¦h°Ý¡C¦]¦¹¡A´Nºâ
¬O§õ¤p¥Á¦b¥~­±ªº±KªL¤¤­×·Ò¥Pªk¡A¾ã±J¤£Âk¡AÄõ¨à¤]·|¨Ä¨Ä¦a¦b¥L©ÐùØ
ºÎ¤W¤@¾ã©]¡Aµ¥¥L¦^¨Ó¡C

¡@¡@³o¤@©]¡A§õ¤p¥Á¤S¥Î¥LÆF¬¡ªº¤â«ü©M¦ÞÀY¡A§Ë±oÄõ¨à°ª¼é¤F´X¦¸¡A¤è
¤~ºOµÛ¦o¡A¤@¦PºÎ¥h¡C

¡@¡@¦bºÎ«e¡A¥L»´§kµÛÃh¤¤ªº¬ü¤Ö¤k¡A¤ßùØ°g°g½k½k¦a·Q¹D¡G¡u§Ú­Ì³o¼Ë
¤l¡A­Ë®¼¶H¬O¤Ò©d©O¡K¡K¥u¥i±¤¡K¡K­ü¡I¡v

¡@¡@¥L·t¦Û¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¤S·Q¡G¡u¤U­±³Ìªñ¦³¨Çµo¼öµoÄo¡A¤@¥¹½m¹L¥P
ªk¡A§ó¬O¼ö±o¼F®`¡AÃø¹D»¡¡A¯uªº§Ö­n¤j¥\§i¦¨¤F麽¡H¡v

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ©]ùØ¡A§õ¤p¥Á¦A«×¼ç¥X¤F¬Ó®c¡C

¡@¡@¦b¦Û¤v¯²ªº«Î¤lùØ¡A´«¤W¤@¨­¥Õ¦ç¾§ªA¡A§õ¤p¥ÁÅóÃè¦Û·Ó¡A¥u¨£¤@­Ó
½¡½¡¿B¥@¨Î¤½¤l¥X²{¦bÃ褤¡A¤£¥Ñ¤j³ß¡A¦Û¶Æ­^«TÃtÅx¡A¤Ñ¤UÃø¦³¤ÎªÌ¡A
ªGµM¬O¤@¦W­·«×½¡½¡¡B¥XÃþ©ÞµÑªº¡X¡X¤ÓºÊ¡C

¡@¡@¤ë®Q©M«Õ¨à¤]¯¸¦b«ÎùØ¡A¬ÝµÛ¥L¬ïµÛ¾§ªA¡A±o·N¬v¬vªº¼Ò¼Ë¡A¤@°_±»
¤f¦Ó¯º¡A«o¤]¤£¥ÑÆg¼Û¥LªGµM¬O«T«N«D±`¡A«K¬O¾ú¥N¬Ó¤l¡A¤]¨S¦³¤H¯à»°
±o¤W¥L¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á³Ìªñ¤]µo²{¡A¦Û¤vªº¬Û»ª¤@ª½¦bÅܤơA°ò¥»¤W¬OÅܱo¶V¨Ó¶V¶H
«e¥@ªº¦Û¤v¡A´N¶H¦Û¤v±q«e¤Q´X·³®Éªº¼Ë¤l¡C«o¦b¤@¨Ç²Ó·L³B¦³¨Ç¤£¦P¡A
Åý¦Û¤v¤ñ±q«e«T¬ü¤FµL¼Æ­¿¡A¤]³\¤Hªº¬Û»ª¡A«TÁध¶¡¡A¬Û®t¤]¥u¬O³o¼Ë
¤@¨Ç²Ó·L¤§³B§a¡C

¡@¡@¥L¦b«ÎùØ¿â¨Ó¿â¥h¡A¨H§u¹D¡G¡u«Õ¨à¡A¤ë®Q¡A§A­Ì»¡¡A§Ú­Ì²{¦b¸Ó¨ì
­þùØ¥hª±©O¡H¡v

¡@¡@¤G¤k³£¬O¦b®c¤¤§b¤F¤Ó¤[¡A¹ï¥~­±¤£¤Ó¤FµM¡AÁöµM·Qº¡¤ß¿³¾Ä¡A·Q¥X
¥h¬Ý¬Ý³oÁcµØ¥@¬É¡A«o¤]¥u¯à­±­±¬Û¹ï¡A¤£ª¾¹D¸Ó¥ý¥h­þùت±¤ñ¸û¦n¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á®³¥X¤@§âºP®°¡A¥z¦a¤@Án¥´¶}¡A»´»´®°¤F¨â¤U¡A¤@°Æ­·¬yÃtÅx
ªº¼Ò¼Ë¡A·L¯º¹D¡G¡u¬JµM§A­Ì¤£ª¾¹D¡A¨º§Ú»¡§a¡X¡X´N¥h¯³²aªe¡A¥h³}¤@
³}ªá²î¡I¡v

¡@¡@«Õ¨à¤@§b¡AÀH§Yº¡­±²Û¬õ¡A±»­±ÜÒ¹D¡G¡u¤½¤l¡A§A¦n¦â®@¡I¨ºùؤ£¬O
§²¤k§bªº¦a¤è¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÂIÀY¯º¹D¡G¡u¹ï°Ú¡A§Ú´N¬O­n¥h¨ºùØÅé¬d¥Á±¡¡C»¡¤£©wÁÙ¯à¸I
¨ì¤@¨Ç¦³Åv¶Õªº¤H¡A¤F¸Ñ¤@¤U·í¤µ´Â§Ê¤¤ªº§Î¶Õ¡C¡v

¡@¡@¤ë®Qªþ©M¹D¡G¡u¥D¤H»¡±o¤£¿ù¡A¥D¤H¥»¬O¤H¤¤Às»ñ¡A¤£¯à¤[©~®c¤¤¡A
ÁÙ¬O¦­¨Ç¤F¸Ñ¤@¤U´Â§Ê¤j¶Õ¡A¦A¨M©w¦Û¤v±N¨Óªºµo®i¤è¦V¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á³Q¦o³o¤@°O°¨§¾©ç±oµÎµÎªAªA¡A¯º±o½N°_²´·ú¡A³s³sÂIÀY¡A±a
µÛ¤@Áy¯íµMªº«Õ¨à©M¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡§Æ±æªº¤ë®Q¡A¥X¤Fªù¡A¦V¯³²aªe¤è¦V¨«
¥h¡C

¡@¡@¬ï¹LÁcµØ¼ö¾xªº¤jµó¡A¬ÝµÛº¡µóº³º³ÄcÄcªº¤H¬y¡A§õ¤p¥Á¤]¤£¥ÑÆg
¼Û¡AªGµM¬O¥j®É¦W«°¡A«K¦b³o­Ó®É¥N¡A¤w¸g¬O¦p¦¹ÁcµØ¡C§Oªº°ê®a³£«°¤£
ª¾¹D«ç麽¼Ë¡A®£©È¤]¥¼¥²¯à¦³¤Î¤Wª÷³®ªº¡C

¡@¡@¨«¨ì¯³²aªeÃä¡A«o¨£Å@½Ã´ËÄY¡A¼Æ¤Q¦W¦ç¥ÒÂA©úªº¤h§L¡A¦b¯³²aªe©¤
Ãä¡A¤p¤ß¦u½Ã¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤¦³°­¡A¥Í©È³o¨Ç¤H¬O¨Ó§ì¦Û¤vªº¡A¦£¸ú¨ì¤@®Ç¡Aª¦¤W¯³²a
ªe©¤Ã䪺¤@³B«Î³»¡A¦b·t³B¦V«e¤è±i±æ¡C

¡@¡@¦ý¨£¯³²aªe¤W¡A¨ì³B³£°±ªyµÛªá²î¡A¸Ë¹¢±o¬Æ¬OµØÄR¡CÁôÁô¬ù¬ù¡A¥i
¥H¬Ý¨ì¦³¬ü¤k¦b²î¤W¥X¨S¡A­Å¼vÄÆ°Ê¡A§Ë±o§õ¤p¥Á¤ß¤¤ÄoÄoªº¡A«o¤£¯à¾a
ªñ¥h¬Ý¡C

¡@¡@µ¥¤F³\¤[¡A²×©ó¬Ý¨ì¨â­Ó¤H¥X²{¦b³Ì¤jªº¤@³Bªá²î¤W¡A±q²î¤W¨«¤U
¨Ó¡C

¡@¡@ªþªñªº¥Ò¤h³£³ò¹L¨Ó¡Aº¡Áyĵ±§¤§¦â¡A©¾¤ß¯Õ¯Õ¦aÅ@½ÃµÛ³o¨â¤H¡AÅý
§õ¤p¥Á©ú¥Õ¡A³o¨Ç¤h§L¨Ã¤£¬O¨Ó§ì¦Û¤vªº¡A¦Ó¬O³o¨â­Ó¤HªºÅ@½Ã¡C

¡@¡@¥L·¥¥Ø»·²·¡A«o¨£³o¨â­Ó¤H¡A¦~¬ö³£¬Æ»´¡A¬Ý¤W¥h¤Q¤­¤»·³ªº¼Ò¼Ë¡A
¦ç¹¢µØ¶Q¡AÅã¬O»¨ªùªº¤½¤l¡C

¡@¡@«e­±¤@­Ó¡A¬Ü²M¥Ø¨q¡A½§¦p¾®¯×¡A¬Ü¦t¶¡±aµÛ¤@©Ù­^¦â¡A°¾¤S¥Í±o«T
¬ü¦Ü·¥¡A­Y¬O¥Í¬°¤k¤l¡A©w¥i¶É°ê¶É«°¡C

¡@¡@«á­±¨«µÛªº¤Ö¦~¡A¦~¬ö¦ü¬O¤ñ¥L¤p¤@¨Ç¡A¤@°Æ¤å®z¼Ò¼Ë¡A«o¬Oº¡Áy­W
¯º¡A°½°½¦a¥´¶qµÛ«e­±¨º¤Ö¦~¡A¦ü¬O¾á¤ßµÛ¤°麽¡C

¡@¡@¤G¤H¨«¤U²î¨Ó¡A¦Û¦³¤h§L²o¹LÂ@°¨¡A½Ð¤G¤H­¼§¤¡C¤G¤HÃM¤WÂ@°¨¡A¥¿
­nÂ÷¶}¡A©¿µM¬Ý¨ì¤Q¼Æ¤ÇÂ@°¨¹£¨Ó¡Aª½©b¯³²aªe¤Wªºªá²î¡C

¡@¡@¤@¸s¤h§L¡A¥ß§Yĵ±§°_¨Ó¡A¤â«ö¤M¬`¡A±N¨º¨â¦W¤Ö¦~¹Î¹ÎÅ@½Ã¨ä¤¤¡C

¡@¡@¨º¤Q¼Æ¤ÇÂ@°¨©b¨ìªñ«e¡A¤@¦W¤Ö¦~¶Ê°¨¶V²³¦Ó¥X¡A©b¨ì¤G¤H­±«e¡A«ý
¤â¯º¹D¡G¡u¤Ó¤l·µ¤U¡A¦p¦ó³o¯ë¥©¡A¦b³oùرo¹J¡H¡v

¡@¡@¨º¦~¬öµy¤p¨Çªº¤Ö¦~¡A«ý¤â­W¯º¹D¡G¡u±ç¤ý·µ¤U¡A¯u¬O¥©¤F¡A§A¤]¨Ó
³oùعCª±麽¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅ¥±o¤@°}Åå³Y¡A·Q¤£¨ì¯à¦b³oùØ¡A¹J¨ì¨â­Ó°ê®aªº¬ÓÀx¡C

¡@¡@ÁöµM¥¼´¿¨£¹L¡A¦ý¥L¤]¯à²q¨ì¡A¨º­Ó³QºÙ¬°¤Ó¤lªº¤H¡AÅãµM«K¬O¤j­ð
ªº¤Ó¤l§õ·Ó¡A²{¦~¤Q¤­·³¡A¥Í¥À¥»¬O·í´Â¬Ó«á¡A¦]¦¹¦b¤T¦~«e¡A³Q¥ß¬°¤Ó
¤l¡A¤@ª½¦b®c¥~ªº¤Ó¤l®c¤¤©~¦í¡C¾Ú»¡¬°¤HÀ¶®z¡A«o¦]¨ä¥À±Ú¶Õ¤O±j¤j¡A
¦]¦¹¤Ó¤l¤§¦ì¡A©|ÁÙºâ¦wí¡C

¡@¡@¦Ó¨º©ç°¨¹£¨Óªº¤Ö¦~¡A¬Ý¤W¥h¤Q¤K¤E·³ªº¼Ò¼Ë¡A¤@¨­ªº®««i®ð¶Õ¡A­±
®e¤W«o±aµÛ´X¤À»´¨Ù¡AÀ³¸Ó«K¬O¥_»¯°ê¬£¨Óªº¨Ï¦Ú¡A¥_»¯¬Ó«Òªº¿Ë¥Í§Ì§Ì
±ç¤ý»¯¥ú¡A¦]¬°¨ä¥S¨ÃµL¤l¶à¡A¦]¦¹¥L«K¬O¬Ó¦ìªº²Ä¤@Ä~©Ó¤H¡C¦Ó¥B¬°¤H
»á¦³ªZ²¤¡AÁöµM¥_»¯¬Ó±ÚÁc²±¡A¤H¤B¿³©ô¡A«o¤]µL¤H¯à·m¤F¥Lªº¬ÓÀx¤§¦ì
¥h¡C

¡@¡@¾Ú§õ¤p¥Áªñ¨Ó¦b®c¤¤Å¥¨ìªº¡A»¯¥ú¥»¬O¥_»¯¬Ó«Ò¬£¨Ó¶i¦æ©M½Íªº¡A¤j
­ð«Ý¤§¬°¤W»«¡A¥u¦]¥_»¯¤w¸g¥e¾Ú¥_¤è¤¤­ì¡A¶Õ¤O±j¤j¡A¤S»P¤j­ð¾Fªñªº
³¯°êµ²¦¨·ù¤Í¡A­Y¤j­ð³Q¨â°ê§¨§ð¡A©wµM©è¾×¤£¦í¡C¦]¦¹¤j­ð°ê¤º¡A¹ïµ²
·ù¤§¨Æ¡A»á¬°¼ö¤ß¡A¹ï»¯¥ú¤]¬O®ï¶Ô©Û«Ý¡A¥Í©È·S¥Lµo«ã¡A©Û¨Ó¥_»¯«n¥ï
ªº¤j­x¡C

¡@¡@»¯¥ú»P¤Ó¤l´H·y¤F´X¥y¡A擡ÀY¬Ý¦V¤Ó¤l¨­Ã䪺¤Ö¦~¡A«ý¤â¯º¹D¡G¡u³o
¦ì¤¯¥S¡A¤£ª¾¹D´L©m¤j¦W¡A¥iªÖ¬Û§i¡H¡v

¡@¡@¨º¤Ö¦~¥õ­±¦V¤Ñ¡A§N§N¦a­ó¤F¤@Án¡A¤@°Æ°ª¶Æ¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@»¯¥úÁy¦â¤@ÅÜ¡A¤Ó¤l·W¦£«ý¤â¹D¡G¡u³o¬O±Ú¥S§õ¡K¡K§õ¯u¡A¤@¦V¤Ö©ó
¥Xªù¡A¦]¦¹¤£¤j»P¤H»¡¸Ü¡A±ç¤ý¤Å¸o¡I¡v

¡@¡@¥L·W·W±i±i¦a»¡¤F´X¥y¡A«K§Y§iÃã¡A©ÔµÛ§õ¯u¡A¶¶µÛ¤j¸ô¡Aª½¦V¬Ó«°
¹£¥h¡C

¡@¡@¶¤¥î¨«¥X¼Æ¤Q¨B¡A°~µMÅ¥¨ì°¨¿áÁnÆJµMÅT°_¡A¤@¤ä°¨¶¤¡A¦Û±×¨ëùبR
¨Ó¡Aª½©b¤Ó¤l¨®¾r¨R¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦^ÀY¬Ý¥h¡A«o¨£¨º¤ä°¨¶¤¤¤¡A¨C­ÓÃM¤h³£¬O¶Â¥¬»X­±¡A¨­©Ü¾Ô
¥Ò¡A°ªÁ|µÛ©ú®Ì®Ìªº¿û¤M¡A¨g¹£¦Ó¨Ó¡A±þ®ðÀ±º©ªøµó¡A¾_¤H¤ß¾z¡C

¡@¡@¤Ó¤lªºÅ@½Ã­±¤WÅܦâ¡A¥ß§YÂ\¥X¨¾¦uªº«º¶Õ¡A¤jÁnÅå©I¡G¡uÅ@¾r¡AÅ@
¾r¡I¡v

¡@¡@¼Æ¤QÃM¤h¶Ê°¨¨g¹£¦Ó¨Ó¡AÀK®É¨R´²Å@½Ãªº¨¾¦u¡A¿û¤M´§³B¡AÂA¦å­¸
Âq¡AºG¥s¾_¤ÑÅT°_¡A·í§Y«K¦³¤Q§EÅ@½Ã¾î«Í´N¦a¡AºG¦º·í³õ¡C

¡@¡@¤Ó¤l§õ·Ó¤w¸gÀ~±o­±¤WÅܦâ¡A¼·°¨«K°k¡C¼Æ¤Q§EÅ@½Ã¦uµÛ¥L¡AÃä¾ÔÃä
°h¡Aª½°h¦Vªá²î¡C

¡@¡@¦Ó»P¥L¦P¨Óªº¤Ö¦~¡A¤]À~±o­±¦âºG¥Õ¡A¥´°¨­¸°k¡A«o¦]¹L©óºò±i¡A·W
¦£¤§¤¤¡A©ç°¨°k¶i¤F¤@±ø¤p«Ñ¡C

¡@¡@¸ò¦b¥L¨­Ã䪺¡A¥u¦³¤Q´X­ÓÅ@½Ã¡A¤]¬OÅ@µÛ¥L¤@¸ô°h¥h¡C

¡@¡@¨º¼Æ¤Q¦W»X­±ÃM¤h¡A·í§Y¤À¥X¤@¤j¥b¤H¥h°l±þ¤Ó¤l¡A¥t¦³¤@¤p¥b¤H¥h
°l±þ¨º­Ó¤Ö¦~¡A¤@­±´§¤M¤j©I¹D¡G¡u±þ§õ·Ó¡I±þ¯u¥­¡I¡v¥û¬½¿½±þ¤§®ð¡A
¬v·¸¨ä¤¤¡C

¡@¡@¼Ó¦t³»³¡¡A¤ë®Q¯¸¦b§õ¤p¥Á¨­Ãä¡AÅå©I¹D¡G¡u¬O¯u¥­¤½¥D¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤]À~¤F¤@¸õ¡A¯u¥­¤½¥D¤§¦W¡A¥L¤]Å¥»¡¹L¡AÅ¥»¡¬O¬Ó«áªºªø
¤k¡A¤ñ§õ·ÓÁÙ¤j¤@·³¡AÀ³¸Ó¬O§õ·Ó¤@¥À¦P­Mªº©n©n¡A¦~¤è¤G¤K¡A«º®eµ´
¥N¡A¤S¨ü¤÷¬Ó¥À«áÃd·R¡A´Lºa¦Ü·¥¡A»P¥¢Ãdªº¶³¦m¨S¤°麽¨Ó©¹¡A¥L³o¤p¤Ó
ºÊ¡A¦ÛµM¬OµL½t±o¨£¡C

¡@¡@¦p¤µ¤@Å¥¬O¯u¥­¤½¥D¡A§õ¤p¥Á·W¦£Á|¥Ø¬Ý¥h¡AªGµM¬Ý¨ì¨º¤Ö¦~¥Ö½§¤S
¥Õ¹à¡A®eÃC¬üÄR¡AÅãµM¬O¤k§ê¨k¸Ë¡A¤£¥Ñ·t¦¤¹D¡G¡u¤Ó¤l¦º¤F´N¦º¤F¡A³o
麽º}«Gªº¤½¥D¡A­n¬O³Q¨ë«È±þ±¼¡A¨º´N¤Ó¥i±¤¤F¡I¡v

¡@¡@·Q¨ì¦¹³B¡A¥LÁÚ¶}¤j¨B¡A­¸³t¦b«Î¦t¤W¤j¨B©b¶]¡A¬ï©Ð¶V¯á¡A«b®É¶¡
¶]¨ì¯u¥­¤½¥D°k¥hªº¤p«Ñ¥~­±¡A¦bùÙÀY¤W­¸³t©b¦æ¡C

¡@¡@¸g¹L¦h¤éªº­×·Ò¡A¦b¥PªkªºÀ°§U¤U¡A¥Lªº»´¥\¤w¸g¶W¹L¤F¤@¯ëªº·í¥N
ªZ¤h¡A¦¹®É¥þ¤O©b¦æ¡A§ó¬O¶W¹L¤F©b°¨¡CÂù¤è¬Ý¨ì¥L¦bùÙÀY¤W­¸³t©b¶]ªº
¨­¼v¡AµL¤£¥E¦Þ¡A¤£ª¾¹D¬O¼Ä¬O¤Í¡A·t¦Û¼~¤ß¡C

¡@¡@¤p«Ñ¤¤¡A¤Q§E­Ó»X­±ÃM¤h´§»RµÛ¿û¤M¡A»P¤Q´X­ÓÅ@½Ã«÷±þ¦b¤@°_¡C³o
¨Ç»X­±ÃM¤hªºªZÃÀÅãµM­n¤ñ¨º¨ÇÅ@½Ã°ª³\¦h¡A¤£¦h®É¡A«K±N¥L­Ì´Ý±þ°®
Ðä¡A¦Ó¦bÅ@½Ãªº«÷¦º¤Ï¼³¤§¤U¡A»X­±¨ë«È¤]¬O¶Ë¤`ºG­«¡A¥u³Ñ¤U¤T¤­­Ó
¤H¡A³ò¦í¯u¥­¤½¥D¡A¼K¼K§N¯º¡Aº¡²´³£¬O¥û¥ú°{Ã{¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥DÀôÅU¥|­±ªº¼Ä¤H¡Aº¡²´®£·W¡C

¡@¡@³o¦¸¥X®c¡A¬O¦o¹GµÛ§Ì§Ì±a¦Û¤v¥X¨Óªº¡A¦Ó¥BÁÙ²§·Q¤Ñ¶}¡A·Q­n³}¤@
³}ªá²î¡A¬Ý¬ÝùØ­±ªº¦W§²¡C·Q¤£¨ì³ºµM·|¹J¨ì¨ë«È¡A³oÅý¦o¤£¥Ñ±o«á®¬°_
¨Ó¡C

¡@¡@¡u±þ¤F¦o¡I¨S¦³¦o¶iÅþ¨¥¡AÃf³®¤ý«K¯à¥´±Ñ§õ·Ó¡A±oÄ~¤jÄ_¡I¡v§C¨H
¥û¼ÉªºÁn­µ±q»X­±¶Â¥¬¤Uµo¥X¡A¬°­ºªº¨ë«È°ªÁ|¿û¤M¡A¬½¬½¦a¦V¤U¼A¨Ó¡C

¡@¡@¡u·í¡vªº¤@Án¡A¤@¹D´H¥ú¼¹¯}¶Â©]®g¨Ó¡A­«­«¦aÀ»¦b¤M¾W¤§¤W¡A±N¤M
¤bÀ»°¾¨ì¤@®Ç¡C

¡@¡@¶Â¼v±qùÙÀY¤W¸õ¸¨¡A¦p°{¹q¯ë¦a­¸®g¨ì¯u¥­¤½¥Dªº°¨¤W¡A¼A¤â¹Ü¹LÅå
´q¥¢±¹ªº¯u¥­¤½¥D¤â¤¤ªº°¨Ã@¡AÀH¤â¦b°¨ªÑ¤W¬½¬½¤@À»¡AÀK®É¨R¯}¼Ä¤èªº
¥]³ò°é¡A¶¶µÛ¤p«Ñ¡A¨g©b¦Ó¥h¡C

¡@¡@»X­±¨ë«È©w·ú¬Ý¥h¡A«o¨£À»°¾¦Û¤v¿û¤Mªº¡A«o¬O¤@­Ó¤p¤pªº»È¿õ¡A¤£
¥Ñ·tÅå¡A«o¤]ªÙ¤£±o©ñ±ó¯u¥­¤½¥D¤£±þ¡A·í¤U±aµÛ¤â¤U¡A©ç°¨¨g©b¡A¦V»·
³B©b°kªº¤G¤H°l¥h¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á©êµÛ¯u¥­¤½¥D¡A¤G¤H¦PÃM¡A«÷©R¦a¥´°¨©b°k¡C§õ¤p¥Áªº¤âÅó¦b
¯u¥­¤½¥Dªº¤p¸¡¤W¡A¥uıIJ¤âºø³n¡A­»®ð¼³»ó¡A¤£Ä±¤ß¤¤¤@¿º¡A·t¹D¡G
¡u¯uªº¬O¤k«Ä¤l¡A·Pı³o麽¦n¡I¡v

¡@¡@³oÁÙ¬O¥L©ê¹Lªº²Ä¤G­Ó¤k¤l¡A¥¿·Q¶X¾÷¦h´{ÂIªo¡A©¿µMÅ¥¨ì­I«á³Û±þ
ÁnÅT°_¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨£´X­Ó¶Â¼vµ¦°¨°l¨Ó¡Aº¥º¥°l¤W¡A¤£¥Ñ¤jÅå¡C

¡@¡@ÁöµM­^¶¯±Ï¬ü¡A¶¶¤â´{ªo¯uªºÅý¤H«Ü²n¡A¥i¬O³Q¤H°l±þ´N¤£¤Ó²n¤F¡C
§õ¤p¥Á½m¦¨ªZ¥\¤§«á¡AÁÙ¨S©M¤H¯u¤M¯uºj¦a«÷±þ¹L¡A²×¨s¦³¨Ç¤ß·W¡A«K·Q
µÛ¶H­è¤~¨º¼Ë¡A¥Î·t¾¹À»±þ«á­±ªº¨ë«È¡C

¡@¡@¥LÀH¤â±qÃhùغN¥X¤@¿õ»È¤l¡A¥ÎºÉ¤O®ð¦V«á¤@¥Ï¡A´NÅ¥¤@ÁnºG¥s¡A¨º
»È¿õ¦p°{¹q¯ë¦a­¸®g¦Ó¥h¡A¥¿¤¤¤@¦W¨ë«ÈªºªÓ»H¡A±N¥L¥´¤U°¨¥h¡A­Ë¦b¦a
¤W±Ã²Ï¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á·t¥s¡G¡u¥i±¤¡I¥´¿ù¤H¤F¡I¡v

¡@¡@¥L¥»¨Ó¬O·Q¥´³Ìªñ³B¨º­Ó¼Ä¤Hªº¡A¥i¬O¤@®`©È¡A¥¢¤F·ÇÀY¡A«o¥´Â½¤F
¥t¤@­Ó¨ë«È¡A¤]ºâ¬O¬n¥´¥¿µÛ¡C

¡@¡@¥L¤SºN¥X¤@­Ó»È¿õ¡A¬Ý·Ç«á­±ªº¼Ä¤H¡A¥Î¤O¤@ÂY¡A°Ô¦a¤@Án¡A¥¿¤¤­±
ªù¡A¨º¼Ä¤H¥õ¤Ñ®â¤U°¨¥h¡A¿û¤M»·»·ÂY¥X¡A¸¨¦b¦a¤W¡Aµo¥X¤B·í¤@°}¶Ã
ÅT¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤·t³ß¡A¥¿­n¦pªk¬¶¨î¡A¥i¬OºN¹M¨­¤W¡A°£¤F¨º´X¥óªk¾¹¡A
¦A¤]§ä¤£¨ì¥bÂI¥i¥H°µ·t¾¹ªºªF¦è¡C

¡@¡@±¡«æ¤§¤U¡A¥L¦ù¥XÂù¤â¡A¦b¯u¥­¤½¥D¨­¤W¶ÃºN¡A§Æ±æ¯à§äÂIªF¦è¡A§@
¬°§ðÀ»¼Ä¤Hªº¼uÃÄ¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥DÅå»îµy©w¡A³o¤~µoı¦Û¤v³Q¤@­Ó¤Ö¦~ºòºò©ê¦í¡A¥¿Ä±²ÛÀß¡A
©¿µM·Pı¨ì¥LÂù¤â¶ÃºN¡A¦Ó¥BºNªº³£¬O±Ó·P¦ì¸m¡A¥u¹D¥L°~°_²]¤ß¡A¤£¥Ñ
¤S²Û¤S«ã¡A¥Î¤O±Ã²Ï¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á«ö¦í¦oªºÂù¤â¡AÀH¤â±q¦o¸y¶¡§è¤U¤@­Ó¸yµP¡A¥¿­n¦V«áÂY¥h¶Ë
¼Ä¡A¦^¹LÀY¡A«o¨£¨º¨Ç¨ë«È¤w¸g©êµÛ¨ü¶Ëªº¦P¦ñ¡A¦^¹LÀY¡A¨S©R¦a°k¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á«¢«¢¤@¯º¡A¦Ûı­^¶¯»\¥@¡A¤@¥X¤â«KÀ»°h¤F¤j§åªZªL°ª¤â¡A¥¿
·Q¸ØÄ£¤@µf¡A©¿Å¥°Ôªº¤@Án¡AÁy¤W¦Yµh¡A«o¬O®Á¤F´o²Û¦¨«ãªº¯u¥­¤½¥D¬½
¬½¤@°O¦Õ¥ú¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¹y®É³Q¥´·«¤F¡A®¸µÛÁy¡A¦YÅå¦a¬ÝµÛ¯u¥­¤½¥D¡A¦Y¦Y¦a¹D¡G
¡u§A¡A§A¥´§Ú·F¤°麽¡H¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¥Î¤O±À¤F¥L¤@§â¡A¤£·Q»P¥L¦³¤Ó¦hªº¨­Å鱵IJ¡A²Û«ã¹D¡G
¡u§A³o¸é¤l¡A³º´±¥Ç¤W¡A´Û¡B´Û­t§Ú¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¦n¤ß±Ï¤H¡A¤Ï­Ë®Á¤F¤@°O¦Õ¥ú¡A¤£¥Ñº¡¤ß´o«ã¡A®ð¥G¥G¦aÀüµÛ
¦o¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥Dµ·²@¤£¥Ì¥Ü®z¡A¤]¦^ÀüµÛ¥L¡A¬ÝµÛ¥L«T«Nªº­±®e¡A¤ß¤¤©¿µM
¤@°Ê¡G¡u³o¤p¤lªø±o­Ë¬O®¼«T¡A¤ñ´X­Ó¥S§Ì³£­n«T±o¦h¤F¡I¡v

¡@¡@¤ë¥ú¤§¤U¡A¤@¨k¤@¤k¦@ÃM¦b¦P¤@¤Ç°¨¤W¡A¤¬¬Û«ã¥ØÀüµø¡C

¡@¡@­ÉµÛ¤ë¥úªº¬M·Ó¡A§õ¤p¥Á²M²M·¡·¡¦a¬Ý¨ì¡A²´«eªº¤Ö¤k¤j¬ù¤Q¤»¤C·³
ªº¼Ò¼Ë¡A¤ñ¦Û¤v²{¦bªº¼Ë¤l­n¤j­Ó¨â¤T·³¡A¦]¬°¬ïµÛ¨k¸Ë¡A§O¦³¤@µf«k«k
­^®ð¡A«o±»¤£¦í¦o¨º¶É°ê¶É«°ªº¬ü¦â¡A¤£¥Ñ¤S¬O´o«ã¡A¤S§Ô¤£¦í³Q¦o§l
¤Þ¡C

¡@¡@«ãµø¥b®Î¡A§õ¤p¥Á©¿µM¤@§â©ê¦í¦o¡A§C¤UÀY¡A¬½¬½¦a¿Ë¦b¦oªºÄå®B
¤W¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥DÖ`¤£¤Î¨¾¡A¥u¥s¤F¤@Án¡A«K³Q·Å³nªº¼L®B°ô¦í¤FÄå¤f¡A¤£¥Ñ
¤S²Û¤S«ã¡A¥Î¤O±Ã²Ï¡A«o³Q§õ¤p¥Áºòºò©ê¦í¡AÂùÁuµLªk¬¡°Ê¡A¥u¯à¶H¬ü¤H
³½¤@¼Ë§á°ÊµÛ¨­¤l¡A­»ªÓ¥Î¤O¦V«á³»µÛ¥Lªº¯Ý½£¡A«o¤]µLªk±N¥L³»¶}¡C

¡@¡@§õ¤p¥Áªº¦ÞÀY¡A¬½¬½¦a¦ù¶i¤F¦oªº¤f¤¤¡A¬D³rµÛ¦oªº­»¦Þ¡C¥Lªº§k§Þ
¬O¦­´N©MÄõ¨à½m²ß¹LµL¼Æ¦¸¤F¡A¤w¬OÄl¤õ¯Â«C¡A´Xµf¬D³r¡A¤w¸g§Ë±o¯u¥­
¤½¥D¼b³Ý®§®§¡A´ý¨­µL¤O¡A¼bÂß³nºøºø¦a¾a¦b¥LÃh¤¤¡A¦AµL¤O©è¾×¥Lªº§ð
¶Õ¡C

¡@¡@¶XµÛ³o¾÷·|¡A§õ¤p¥Áªº¤â¤w¸g¦ù¨ì¤F¯u¥­¤½¥Dªº¦ç­mùØ­±¡A¼¾ºNµÛ¦o
¦p¥Éªº¦Ù½§¡A¤@ª½¦ù¨ì¯Ý«e¡AºNµÛ¦o¯Ý«eªº¤p¥©¥É¨Å¡A¤@Ãä´|®º¡A¤@Ãä§Ô
¤£¦í¯º¹D¡G¡u³o麽¤p¡IªGµM¬O¡y¯u¡I¥­¡I¡z¤½¥D¡I¡v

¡@¡@»¡°_¨Ó¯u¥­¤½¥Dªº¶p¯Ý¤w¸g¤£ºâ¤p¤F¡A¦b³o­Ó®É¥N¡A¤ñ¦P¦~ÄÖªº¤k«Ä
ÁÙ­nµy¤j¤@¨Ç¡A¥i¬O§õ¤p¥Á¤w¸gºNºD¤FÄõ¨àµo¨|¨}¦nªº¶p¯Ý¡A¤S¨S¦³ºN¹L
§Oªº¤k«Ä¡A¬Û¤ñ¸û¤§¤U¡A¯u¥­¤½¥D¦ÛµM­nÅã±o¤p¤@¨Ç¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¥»¤w¬O¼b³ÝµL¤O¡A¥ô¨ä©Ò¬°¡A¥i¬O¤@Å¥³o¸Ü¡A²Û¼«¥ß§Y±q¤ß
¤¤´é¥X¡A¬½¬½¤@¤f¡A«r¦b¥Lªº¼L®B¤W¡Aµh±o§õ¤p¥Á§C©I¤@Án¡A¥k¤â¤@¨Ï
«l¡A¥Î¤O®º¤F¯u¥­¤½¥Dªº¨ÅÀY¤@¤U¡Aµh±o¦o«s¥s¤@Án¡A´X¥G±q°¨¤W±¼¤U
¥h¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á»Q»Q¼L®B¡A¦³¨ÇÄШý¡Aª¾¹D¬O³Q¦o«r¯}¤F¼L®B¡A¤ßùإͮð¡A¥¿
­n¬½¬½®º¦o´X¤U¸É¦^¨Ó¡A©¿Å¥«á­±¶Ç¨Ó¤j¶¤¤H°¨ªº©I³ÜÁn¡AÁÙ¦³¤H¦b³ÛµÛ
¡u«OÅ@¤Ó¤l¡v¤§Ãþªº¸Ü¡AÅãµM¬O«°¨¾­x¤w¸g»D°T»°¨Ó¡AÅX´²¨ë«È¡A«OÅ@§õ
·Ó»P¯u¥­¤½¥Dªº©P¥þ¡C

¡@¡@§õ¤p¥Áª¾¹D¦¹®É¤£¨«¡A¥H«á´N¦A¤]¨«¤£¤F¤F¡CÁö¬OÅÊÅʤ£ªÙ¡A¤]¥u¯à
§C¤UÀY¡A¬½¬½¿Ë¤F¯u¥­¤½¥D¤@¤f¡AÂù¤â¥Î¤O¡A¦b¦o¤p¥©ªº¥É¨Å¤W¯d¤U¨â±Æ
²`²`ªº¬õ¦â«ü²ª¡A³o¤~ªQ¶}¤â¡A¬½¬½¤@¿å°¨ªÑ¡A­¸¨­¤W¤F©Ð³»¡A¦^¹LÀY
¨Ó¡A¦V¯u¥­¤½¥D·L·L¤@¯º¡A擡¤â°µ¤F­Ó­¸§k°Ê§@¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¥¿¦b§C©IµÛ®¸ºò¯Ý³¡¡Aµh±o¯]²\ºuºu¡A©¿¨£¨º²]¸é¦bùÙÀY¤W
°µ¥X¥j©Ç°Ê§@¡A¤£¥Ñ²Û¼«¥æ¥[¡A¦^ÀY¦V°lªñªº«°¨¾­x¤jÁn¥s¹D¡G¡u§â¨º­Ó
¸é¤l¡Aµ¹§Ú§ì¤U¨Ó¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¥i¤£´±¯d¦b³oùص¥¥L­Ì¡A¤j¨BÁÚ¥X¡A¤T¨B¨â¨B¡A«K¶V¹L«Î¯á¡A
¥ô¥Ñ¨º¨Ç­x¤h¦b«á­±¤j©I¤p¥s¡A¨­§Î¤wµM®ø¥¢¦b©]¦â¤§¤¤¡C

¡@¡@¥L§Ö³t©b¶]¡A¤@ª½¶]¨ìª÷³®«°ªº¥t¤@ÀY¡A¤~°±¤U¨Ó³Ý¤f®ð¡Aª¾¹D¨º¨Ç
«°¨¾­x¬OµL½×¦p¦ó¡A¤]°l¤£¤W¨Ó¤F¡C

¡@¡@¬ðµM¡A«e¤è¶Ç¨Ó¤@°}«÷±þÁn¡AÅý§õ¤p¥ÁÀ~¤F¤@¸õ¡C

¡@¡@¥L§Ö¨B¶]¹L¥h¡A¦b©Ð³»¤W±´ÀY¦V¤U¬Ý¡A·L·LªQ¤F¤@¤f®ð¡G¦b¤¬¬Û·i°«
ªº¡A¨Ã¤£¬O«°¨¾­x¡A¦Ó¬O¨­¬ï¦U¦âªA¸Ëªº¥­¥ÁªZ¤h¡C

¡@¡@¨ä¤¤¤@­Ó§§º~Á|¤â°ª©I¹D¡G¡uªF«°ªº¦a½L¡A¬O§Ú­Ì«C¦ËÀ°ªº¡A½Ö³£§O
·Q·m¨«¡I¥S§Ì­Ì¡A¬½¬½¦a´~¥L­Ì¡I¡v

¡@¡@¥t¤@Ãä¡A¤@­Óº¡Áy­J¶·ªº¤jº~¤]®¶Áu¤j©I¡G¡u¤ý«J±N¬Û¥»µLºØ¡AªF«°
¦a½LÂk§Ú­Ì¡I¥S§Ì­Ì¡A¥u­n·m¤U³o¤ù¦a½L¡A¥H«á¦Y­»ªº³Ü»¶ªº¡A¤j®a¦³ºÖ
¦P¨É¡I¡v

¡@¡@¨âÃ䪺¥­¥ÁªZ¤h¡A»DÁn³£¬O©ñÁn¤j¥s¡A¥Î¤O«÷±þ°_¨Ó¡C¤â¤¤´¤ºò©ò
ÀY¡B´Ò´Î¡A¥|³B¼A±þ¡A¤£®É¦³¤H¤¤©Û­Ë¦a¡AºG¥s³s¤Ñ¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­w¦b©Ð³»¤W¬Ý¤F¥b¤Ñ¡Aµo²{¥L­Ìªº°Ê§@¤@­Ó­ÓºC±o¶H½½¤û¤@
¯ë¡A§¹¥þµLªk»P¦Û¤v¬Û¤ñ¡A¤£¥Ñ·t·tÂIÀY¡A¤ß¤¤ªY¼¢¡G«ÜÅãµM¡A¦Û¤v¤w¸g
»·»·¶W¶V¤F¤@¯ëªZ¤h¡AÁöµM¤£ª¾¹D³o­Ó®É¥Nªº°ª¤â¬O¤°麽¼Ë¤l¡A¦ý¬O¤@¯ë
ªºªZ¤h¡A¤w¸g»·»·¤£¬O¦Û¤vªº¹ï¤â¤F¡C

¡@¡@³o¨ÇÀ°¬£¤À¤l°«¼Þ¤w¸g¤£¬O¤@¦¸¨â¦¸¡Aª÷³®¥«¥Á¦­´N¬Ý±o²ßºD¤F¡C¥L
­Ì¦b³oùØ¥´±o¼ö¤õ´Â¤Ñ¡A»·³B¨µÅÞªº¤h§L°¸º¸¦³¸g¹Lªº¡A¤]¬O¤£²z¤£¸B¡A
³»¦h¦³¤@¨â­Ó¨µÅÞ¶¤ªø³Û¨âÁn¡A¥s¥L­Ì¤£­n»~¶Ë¤F¥­¥Á¡AµM«á´N±a¶¤¨«¶}
¥h¡A¤£ºÞ¥L­Ì¤§¶¡ªºªÈ¯É¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¬Ý¤F³\¤[¡Aº¥º¥¤âÄo¡A¨£ªþªñ¨S¦³¤h§L¡A«K¤@­Ó½b¨B¸õ¤U¥h¡A
ùO¤J¤H¸s¤§¤¤¡A¦ù¥X¤â¨Ó¡A¼A¤â¹Ü¹L¤@­ÓªZ¤hªº©òÀY¡AÀH¤âÂY¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¨ºªZ¤h¥¿°ªÁ|©òÀY¡A¬½¬½¼A¦V«e­±ªº¼Ä¤H¡A©¿µM²´«e¤@ªá¡A«K¦ü²M­·
©Ø¹L¡A·í§Yı±o¤â¤¤¤@»´¡A©òÀY¸¨¦a¡AÁÙ¥¼¬Ý²M¬O«ç麽¦^¨Æ¡A¤£¥Ñ©Ã¦b·í
³õ¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦p¬ïªá½¹½º¤@¯ë¡A¦b¤H¸s¤¤­¸³t¬ï±ô¡A¹Ü¹L¥L­Ì¤â¤¤ªº¤M©ò´Ò
´Î¡AÀH¤â¥µ±¼¡A¥uÅ¥¥m·í¤@°}¶ÃÅT¡A¼Æ¤Q¦WÀ°¬£¤À¤l¤â¤¤ªºªZ¾¹³£¤w¸¨
¦a¡A§b§b¦a¯¸¦b¨ºùØ¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á°«±o©Ê°_¡A¤@¨B¸ó¨ì«C¦ËÀ°À°¥D¨­Ãä¡A¼A¤â¥h¹Ü¥L¤â¤¤ªº°­ÀY
¤M¡C

¡@¡@¨º¤H«o¤ñ¤â¤U¥S§Ì±j¤F³\¦h¡A¬Ý¨ì¶Â·t¤¤¦ù¥X¤@¥u¤â¨Ó¹Ü¤M¡A·W¦£°h
¤F¤@¨B¡A´§¤M«K±Ù¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¹Ü¤F­ÓªÅ¡A¤£¥Ñ¡u«x¡v¤F¤@Án¡A¨£¤M¾W¼A¨Ó¡A°{¨­Á×¹L¡A¸}½ò
¤C¬P¨B¡AÀK®É¶¨ì«C¦ËÀ°¥D¨­Ãä¡A¤â«ü¦ù¥X¡A»´»´·f¦b«C¦ËÀ°¥D¨y¤W¡A·L
¤@¥Î¤O¡A¨º¤H«K©ñÁn¨g©I¡AÁu°©µh±o´X±ýµõ¶}¡A·íØj¤@Án¡A±N°­ÀY¤M¥µ¦b
¦a¤W¡C

¡@¡@§õ¤p¥Áªø¯º¤@Án¡A©â¨­­¸°h¡A­ËµÛ©b¦æ¤Q§E¨B¡A³s¥X´X¸}¿å­¸´X­Ó©¾
¤ßªº¥´¤â¡A¥k¤â¦V«á¤@´§¡A¥¿·f¦b¥t¤@­ÓÀ°¥Dªº«|³ï¡A»´»´¤@®º¡A¨º¤H«K
ı´ý¨­µL¤O¡A¦å¬y¤£³q¡A´X¥G·w¤F¹L¥h¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁªQ¶}¤â¡A¨­¤l¤@®Ì¡A°h¨ì¤@®Ç¡A­Ë­IÂù¤â¡A¥õ¤Ñªø§u¹D¡G¡u¦U
¦ì¦nº~¡A§A­Ì³£¬O¤j­ð¥X¦âªº­^¶¯»¨³Ç¡A¦ó¥²¬°¤F¤@¶ô¤p¤pªº¦a½L¡A«K³o
¼Ë¥´¥Í¥´¦º¡H¡v

¡@¡@«C¦ËÀ°¥D´|µÛ¤â¨y¡A»·»·±æ¨Ó¡A¨£¥L®e»ª«T¨q¡A¦ç°LÄÆÄÆ¡A©ùµM¥ß©ó
¤ë¤U¡A»¡¤£¥XªºÃtÅxÄƶh¡A¤£¥ÑÅåºÃ¤£©w¡A³Ü¹D¡G¡u»Õ¤U¦ó¤H¡A¬°¤°麽­n
ºÞ§Ú­Ìªº¶~¨Æ¡H¡v

¡@¡@¥t¤@­ÓÀ°¥D¤]¬Oº¡¤ßÅåºÃ¡A¥¿­n³Ü°Ý¡A©¿µM¬Ý¨ì¦a¤W¦³¤@¶ô¸yµP¡A«o
¬O¨º¤Ö¦~°h¶}®É¡A¤£¤p¤ß±q¨­¤W¸¨¤U¨Óªº¡C

¡@¡@¥L¥»¬OÃѳf¤§¤H¡A¨£¨º¸yµP«D¦P¤@¯ë¡A·W¦£¤W«e¬B°_¡A´NµÛ¤ë¥ú¤@
¬Ý¡A¤£¥Ñ¤j¥s¤@Án¡A½¨­«ô­Ë¡A¥nÀY¹D¡G¡u¤p¤H§ù¥ú¡A¥n¨£¤j¤H¡I¡v

¡@¡@¬Ý¥L¸÷¤U¡A©Ò¦³¤H³£¦Y¤F¤@Åå¡C§õ¤p¥Á§ó¬O¯Ç´e¡A¤£ª¾¹D¡u¤j¤H¡v¤§
»y¡A¬O±q¦ó»¡°_¡C

¡@¡@§ù¥ú½¥¦æ¤W«e¡AÂù¤â±·µÛ¸yµP¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a°e¤W«e¥h¡AÁy¦â¤SÅå¤S
³ß¡A«o¤]Áô§tµÛ´X¤ÀÄߩȤ§±¡¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á±¡ª¾°ÝÃD´N¬O¥X¦b³o¸yµP¤W¡A¦ù¤â±µ¹L¡A¦b¤ë¥ú¤U¤@¬Ý¡A«o¨£
¨º¶ô¸yµP³º¬O¶Àª÷ű´N¡A¤W­±ÀJ¨èµÛ¥|­Ó¤j¦r¡G

¡@¡@¡u¦p®Ó¿ËÁ{¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á«éµM©ú¥Õ¡A³o¸yµP¬O­è¤~±q¯u¥­¤½¥D¨­¤W·j¥X¨Óªº¡A¥»¨Ó·Q¥Î
¥¦·í·t¾¹Å§À»¨º¨Ç»X­±¨ë«È¡A½Öª¾¨ë«È¶]±o§Ö¡Aª÷µP´N¯d¦b¤F¦Û¤v¨­¤W¡C
¦Ü©ó³o¶ôª÷µP¬O¬Ó«Ò½çµ¹¦oªº¡AÁÙ¬O¦o±q§Ì§Ì§õ·Ó¨ºùذǯÁ¨Óªº¡A¨º´N¤£
±o¦Óª¾¤F¡C

¡@¡@²{¦bª÷µP±q¦Û¤v¨­¤W±¼¥X¨Ó¡AÅý§ù¥ú¬Ý¨£¡AÃø©Ç­n§â¦Û¤v·í¦¨´Â§Êªº
¤H¡C§õ¤p¥Á¤ß¤¤ÆF¾÷¤@°Ê¡AÁ|°_ª÷µP¡A¹Î¹Î¥Ü»P²³¤H¡A³Ü¹D¡G¡u¬JµM§A­Ì
¤w¸g¬Ý¥X¥»©xªº¨­¥÷¡AÁÙ¤£µ¹§Ú¸÷¤U¡I¡v

¡@¡@«C¦ËÀ°¥D³¯ªL¤º¥\ºë´ï¡A²´¯«¤]¤ñ®Ç¤H¦n¨Ï¤@¨Ç¡A¼Ò½k¦a¬Ý¨ì¨º¤W­±
ªº¦r¼Ë¡A¤]¬O¤jÅ奢¦â¡A½¨­«ô­Ë¡A³sÁnÁ¸o¡A¥u¹D¡G¡u¤j¤H®¤¸o¡I®¤
¸o¡I¡v

¡@¡@¨â¦ìÀ°¥D¬JµM¸÷¤U¡A§E¤UªºÀ°²³¦ÛµM¤]¤£´±¯¸µÛ¡A¤@®É¶¡¡A¼³³q¤§Án
¤£µ´©ó¦Õ¡A¨âÀ°¤H²³¸÷¤Fº¡º¡¤@¦a¡A¥u§â¨­§÷¸G¤pªº¤Ö¦~¡AÅS¦b·í¤¤¡C


²Ä¤­³¹ ­«¥Í

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤¼@²n¡A¥L­è¤~¸õ¥X¨Ó¡A¤@¬O¬°¤FÅã¥ÜªZ¥\¡A¶¶«K­A«Ó¡C·Q
¤£¨ìªZªL°ª¤â¨ü¨ìªº´L·q»·¤£¦p´Â§Ê¤j¦Úªº´Lºa¡A¤¤°ê¤H¹ï©x¦Oªº·q­«¡A
¥i¿×¾ú¥v±y¤[¡A¦Û¥j¦Ü¤µ¡A±q¥¼¤jÅܹL¡C

¡@¡@¥L·í¤U»´«y¤@Án¡AÂ\¨¬¤F«Â­·¡A¨HÁn¹D¡G¡u¬JµM¥»©x¤w¸gÅS¤F¦æÂáA
¤]¤£¿f§A­Ì¡C¥»©x¤D¬O¨ü¤F¤Ó¤l±K¥O¡A«e¨Ó¥l¨£§A­Ì¡A¦³¥O¦®°V¥Ü¡I¡v

¡@¡@¨â­ÓÀ°¥DÅ¥¤£¤jÀ´³o¼Ëªº©x¸Ü¡A¤]¥u¯à¼Ò¼Ò½k½k¦a²q´ú¡A¥nÀY¹D¡G
¡u¤j¤H¦³¤°麽§h©J¡AºÉ½ÐÁ¿¨Ó¡I¤p¤H¦Û·í¿í©R¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¥õ¤Ñªø¼Û¹D¡G¡uº¸µ¥¥iª¾¹D¥_»¯¤D§Ú¤j­ð¼Ä°ê¡A¦Ó¤µ¥¿¯°°¨¼F
§L¡A·Ç³Æ¶i§ð§Ú¤j­ð¡I¦¼µ¥¥»¬O§Ú¤j­ðªº­^¶¯»¨³Ç¡A¥»·í¬°°ê®Ä¤O¡A©º¾Ô
¨F³õ¡A¬°¦ó«o¬°¤@¨Ç¤p¤pªº¦a½L¡A¤M§L¬Û¦V¡A¦P«Ç¾Þ¤à¡I³o°Z¤£¬OÅý¿ËªÌ
µh¡A¤³ªÌ§Ö麽¡H¡v

¡@¡@Å¥¥L¥H¤j¸q¬Û³d¡A¨â­ÓÀ°¥D¤£¥Ñ¦½¤U¡A¥nÀY¹D¡G¡u¤p¤H¤]·Q¥H¨­³ø
°ê¡A«ç©`¨S¦³ªù¸ô¡A¤~¤£±o¤£²V¸ñ¥«¤«¡A¤j¤H©úų¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·nÀY¯º¹D¡G¡u§Ú¦¹¨Ó¡A¥¿¬O¬°¦¹¡C¤Ó¤l·µ¤U¤w¸g«µ©ú°¡¤U¡A¹D
¬O¦b¥¿³W­x¶¤¤§¥~¡A¶·±o«Ø¥ß¤@¤ä¸q§L¡A¶i¦æ¯SºØ°V½m¡C¥L¤é­Y¥_»¯¡B³¯
°ê¶iÀ»¡A³o¤@¤ä¸q§L¡A¥i¦¬¨ì©_§L¤§®Ä¡Iº¸µ¥¥iÄ@¿³¸q§L¡A¬°°êºÉ©¾
麽¡H¡v

¡@¡@¥Lªº¸Ü¥b¤å¥b¥Õ¡A¨â­ÓÀ°¥D¤]Å¥¤£¤jÀ´¡A«o¤]²q¥X¤F¤j­P·N«ä¡A¤£¥Ñ
Åå¹D¡G¡u¤j¤H¤§·N¡A¥i¬O­n§Ú­Ì«Ø¥ß¸q­x¡A·Ç³Æ¥´¥M¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¯º¹D¡G¡u¥¿¬O¦¹·N¡C­Y«Ø°_¸q­x¡A¦b¾Ô³õ¤W¥ß¤F¥\³Ò¡Aº¸µ¥³£
¬O°ê¤§¥\¦Ú¡A¥L¤é­¸¶ÀÄ˹F¡A«ü¤é¥i«Ý¡I¥u¦]º¸µ¥³£¬O¦¿´ò¤Wªº¦nº~¡AªZ
ÃÀ¼_¼ô¡A¦Ó¥B®ø®§ÆF³q¡A¦]¦¹§Ú¤~¤W¸[¤Ó¤l¡A«K¥Hº¸µ¥¬°°ò¦¡A«Ø°_§Ú¤j
­ðªº²Ä¤@¤ä¸q­x¡I¡v

¡@¡@¨â­ÓÀ°¥D³£¬O¤SÅå¤S³ß¡A­Y¯uªº¯à·í¤W©x¡A¨ºµ´¹ï¦n¹L°µ¶ÂªÀ·|¡B¦¬
«OÅ@¶O¹L¤é¤l¡C·í¤U¥nÀY¡A¨S¤f¤l¦aÀ³©Ó¡A¥u·QÃk¤W¤Ó¤l³o®Ú°ªªK¡A±N¨Ó
¤Ó¤l°µ¤F¬Ó«Ò¡A¦Û¤vÁÙ¤£¬O¤Ó¤lªº¿Ë«H¡A«ü¤é°ª¤É麽¡H

¡@¡@¥L­Ì¤]³£¬O¤ß«ä·V±K¤§®{¡AÁöµM¬Ý§õ¤p¥Á¦~¬ö¥®¤p¡A¤£´±»´«H¡A¥i¬O
¨º­±ª÷µPµ´¤£¬O°²ªº¡A¦Ó¥BÅ¥§õ¤p¥ÁÁn­µ¦y²Ó¡AÅãµM«K¬O®c¤¤ªº¤ÓºÊ¡A­Y
»¡¤£¬O¤Ó¤lªº¿Ë«H¡A½Ö³£¤£«H¡C¤Ó¤lªº¦~ÄÖ¤]¤£¹L¤Q¤­·³¡AÃd«H¤p¤ÓºÊ¡A
¤]¬O±`¨Æ¡A¦óªp³o¤ÓºÊªZ¥\°ª±j¡A¦h¥b«K¬O¤j¤º¯µ±K°V½m¥X¨Óªº°ª¤â¡C·í
¤U«÷©R¦a¤Úµ²¡A¤@­±»¡µÛ©^©Ó¸Ü¡A¤@­±·j¸z¨í¨{¦a·QµÛ¸Ó°e¨Ç¤°麽§ª«¡A
°Q¦n¤Ó¤l©M¤ÓºÊ¡C

¡@¡@¨âÀ°¤H¦Û¦¹©M¦n¡A«K¦ü¤@®a¤H¤@¯ë¡A¬°¨¾¤j¤H¬Ý¤F¥Í®ð¡A¨â­ÓÀ°¥D¦£
©R¤â¤U§â¶ËªÌ擡¦^¥hªv¶Ë¡A¦Û¤v³­µÛ¤j¤H¡A½Ð¥L¨ì¤Fªþªñ¤@³B¯ù¼Óªº±K«Ç
¤¤¡A¯µ±K¸Ô½Í¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á³o¦¸¥X¨Ó¡A¥»¬OÆF¾÷¤@°Ê¡A¤@Ãä¸ò¥L­Ì»¡¨Ç¶~¸Ü¡A¤@Ãä·t¦Û½L
ºâ¥D·N¡A«Ü§Ö´N½s¥XÁÀ¸Ü¡A¹D¬O¦Û¤v¥»¬O¤Ó¤lªñ¦Ú¡A¦]¦¹¨Æ¨ÆÃö°ê®a¾÷
±K¡A¤£¯àÅý¥~¤Hª¾¹D¡A¦]¦¹¤~¬£¤F¦Û¤v¨Ó¡A¥l¶°¦¿´ò¤Wªº¦nº~¡A·Ç³Æ«Ø¥ß
¸q§L¡C¦]¦¹¡A³o¸q§L¤§¨Æ¡A¤]¤£¥i§i¶D®Ç¤H¡A­n¥mÅñ­è¤~ªºÀ°²³¡A½Ö¤]¤£
¥i¥H»¡¥X¥h¡A§K±o³Q¼Ä°ê©Òª¾¡AÃa¤F¤j¨Æ¡C

¡@¡@¤T¤H¦b±K«Ç¤¤¯µ±K°Óij¡A³Ì«á¨M©w¡A¦b«°¥~¤@³BÂk«C¦ËÀ°©Ò¦³ªº°¾»÷
ªº¹A²ø¡A«Ø¥ß°V½m°ò¦a¡A©Û¶Ò¬y¥Á¶i¦æ°V½m¡C°V½m©Ò»Ý¶O¥Î¡A¥ý¥Ñ¨âÀ°¹Ô
¥I¡A«Ý´Â§Êµo¤U¬¡°Ê¸g¶O¡A¦A¦æÀvÁÙ¡C

¡@¡@¨â­ÓÀ°¥D­Ë¤]¤£¬O«Ü¦b¥G¿ú¡A¥­¤éùØ«K¬O·Q°eµ¹¤Ó¤l§ª«¡A¤]¨S¦³ªù
¸ô¡A²{¦b¦³¤F¤Úµ²ªº¾÷·|¡A­þªÖ©ñ¹L¡A³£©çµÛ¯Ý²ãÀ³©Ó¡A°V½mªº¸g¶O¥Ñ¨â
À°¥]¤F¡A¤£¥Î´Â§Ê¤@¤å¿ú¡I

¡@¡@§õ¤p¥Á·nÀY·L¯º¤£¤¹¡A¹D¬O±N¨Ó¤@©w­nÁÙµ¹¥L­Ì¡A¤ßùØ«o¦b·t·tµo
·T¡A¸Ó±q­þùا˨ǿú¨Ó¡A·í§@­x¶O¥Iµ¹¥L­Ì¡H

¡@¡@¥i¬O¤£ºÞ«ç麽»¡¡A³o¤ä¨p§L¬O¦Û¤v°_®aªº²Ä¤@¤ä­x¶¤¡AµL½×¦p¦ó¡A¤]
­n§Ë¨ì¿ú¡A§â³o¤ä­x¶¤°V½m¦¨¤@¤äºë¾U¤§®v¡A¥H«Ý¤Ñ®É¡A¦ø¾÷¦Ó°Ê¡C

¡@¡@°Óij³\¤[¡A¤@¤Á½Í§´¡A¨º¨â­ÓÀ°¥D¤]¨M©w¦@¨ÉªF«°ªº¦a½L¡A§õ¤p¥Á¦V
¥L­Ì«ý¤â¦Ó§O¡A¨â­ÓÀ°¥D«o°õ·N¥n«ô¡A®¥°e¤j¤HÂ÷¶}¡C

¡@¡@±aµÛ¨â­ÓÀ°¥D°eµ¹¤Ó¤lªºÂ§ª«¡A§õ¤p¥Á±o·N¬v¬v¦a¨«¦bµó¤W¡A©¿µMÅ¥
±o«e­±¶Ç¨Ó°¨¿áÁn¡A·W¦£¸ú¨ì¤p«Ñ¤¤¡A¤£´±»P¨º¨Ç¤H´Â­±¡C

¡@¡@¤Q´X¤Ç°¨½w½w±q¤p«Ñ«eªºµó¹D¤W¸g¹L¡A°¨¤WÃM¤h¡A¦U¦Û¤â´¤¤Mºj¡Aĵ
±§¦aµùµøµÛ¥|©P¡A¨¾¤î¦³¨ë«È¥X²{¡C

¡@¡@¤ë¥ú·Ó®g¤U¡A§õ¤p¥Á²M·¡¦a¬Ý¨ì¡A¦b¶¤¥î¤¤¥¡¡A«o¬O¨º¦~»´ªº¥_»¯¬Ó
Àx¡A±ç¤ý»¯¥ú¡A¤w¸g³Ü±oÁy¬õ¦Õ¨ª¡A¦b°¨¤WªF­Ë¦è¬n¡A¾K·N¯sµM¡C

¡@¡@¤@­Óªù«È¼Ò¼Ëªº¤H¡AÃM°¨¦b®ÇÃä§ß¦í¥L¡A¾á¤ß¦a¹D¡G¡u·µ¤U¡A§Ú­Ì¬O
¤£¬O¦bªá²î¦í¤U¡A§K±o¸ô¤W¦³¨ë«È¥X²{¡H¡v

¡@¡@»¯¥ú·nÀY§N¯º¹D¡G¡u¨º­ÓÄêªá²î¡A³£¬O¨Ç±e¯×«U¯»¡A¤]°tÅý§Ú¦í¤U¡I
°ß¤@ªº¬ü»ª¨Î¤H¡AÁÙ»¡¤°麽½æÃÀ¤£½æ¨­¡A¯u¬O¤£µ¹§Ú­±¤l¡I­ó¡A­n¬O¦b¨X
±ç«°¡A§Ú¦­´N±a§L·À¤F¥L­Ì¡I¡v

¡@¡@ªù«È³­¯º¹D¡G¡u³o¨Ç±D¤l¤£ÃÑ擡Á|¡A¤ý·Ý¤£¥²»P¥L­Ì¤@¯ë¨£ÃÑ¡C¥L¤é
§Ú¤j­x¨ÓÁ{¡A©w­n³o¨Ç±D¤l¿Ë¦Û¨Ó¦V¤ý·Ý¥nÀY³­¸o¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¦b·t¤¤Å¥±o·nÀY¡A³o­Óªù«È¬Ý¨Ó¤]³Ü¤F¤£¤Ö¡A¤£µM¦p¦ó¯à¦bª÷
³®ªº¤jµó¤W¡A°Ó¶q¦p¦ó¬£§L§ð¥´¤j­ð¡H

¡@¡@»¯¥ú¨þ¨þ¾K¯º¹D¡G¡u³o«n­ð¡A¥~±j¤¤·F¡A¤@¸I´N¸H¡I§A¬Ý¤µ¤Ñ³o¤@°_
¨ë±þ¤F§a¡A­n¤£¬O§Ú­ÌÀ°¦£¡A¨º­Ó¤Ó¤l¥u©È¤]­n¦º¦b³oùؤF¡I«¢¡A§A²q¤@
²q¡A¬O½Ö¤U¤â¡A·Ç³Æ¤Fµ²§õ·Ó©M¯u¥­¤½¥Dªº©Ê©R¡H¡v

¡@¡@ªù«È½K¬Ü·Q¤F¤@°}¡A¹D¡G¡uÃø¹D»¡¡A¯uªº¬O¯³¶Q¦m©Ò¥Í¤§¤l¡AÃf³®¤ý
§õ·Ö¬£¤H¤U¤â¡H³o¤]¦³¥i¯à¡A¥Lªº¥~¯ª¯³´©¥»¬O­x¤¤¦W±N¡A¿Ë«H¥¬º¡«n­ð
­x¤¤¡A¦Ó¨º¨Ç¨ë«È¤@­Ó­ÓªZÃÀ°ª±j¡A¤×¨ä¬O¨º¤@¨­¤[¸g¾Ô°}ªº¿½±þ¤§®ð¡A
ÅãµM¬O¥X¦Û­x¶¤¡C­Y¬O¯³®a±q­x¤¤¬D¿ï¦º¤h¡A«e¨Ó¨ë±þ§õ·Ó¡A¿Ñ¹Ü¤Ó¤l¤§
¦ì¡A¤]»¡±o¹L¥h¡C¡v

¡@¡@»¯¥ú·nÀY¯º¹D¡G¡u¤Ó²³æ¡I¾Ú§Ú¬Ý¡AÁÙ¬O§õºµ¬£¤H¤U¤âªº¥i¯à§ó¤j¤@
¨Ç¡I¡v

¡@¡@ªù«È©ç¤â¥s¹D¡G¡u¹ï°Ú¡A¤¦¶§¤ý§õºµ¥»¬O¬Óªø¤l¡A¦ÛµM¤£·|ªA®ð¤Ó¤l
¤§¦ì³Q§õ·Ó¹Ü¥h¡C¥L¥À¿ËÁöµM¥h¥@±o¦­¡A¥i¬O¥L¥~¯ª¤÷®a«o¬O¦³¿ú¦³¶Õ¡A
­Y¦³¥L­Ì¤ä«ù¡A°V½m¥X¤@¤ä¦º¤h¡A¤]¤£§xÃø¡C³o¤@¦¸¡A­Y¯à¨ë±þ¦¨¥\¡A¦Û
µM¬O¦n¡F­Y¤£¦¨¥\¡A¤]¥i¶ùº×Ãf³®¤ý§õ·Ö¡AÅý§õ·Ó»P§õ·Ö°«­Ó¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡I
³oµ¥§®­p¡AªGµM¼F®`¡I¤ý·Ý¯à¤@²´¬Ý¯}¨ä¤¤¾÷Ãö¡AªGµM¬O¤ÑÁa­^¤~¡AµL¤H
¥i¤Î¡I¡v

¡@¡@»¯¥ú¨þ¨þ¤j¯º¡A±aµÛ¤@²³³¡¤U¡A»·»·¦a¥h¤F¡C

¡@¡@¤ë¥ú¤§¤U¡A¤@­ÓÅÖ½Gªº¨­¼v±q³±·t³B¨«¤F¥X¨Ó¡A±æµÛ»·¥hªº¥_»¯¤@¦æ
¤H¡A±y±yªø¼Û¡C

¡@¡@®c§Ê°«ª§¡AªGµM¬O³±ÀI±o¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C´N¦b³oÁcµØªºª÷³®«°¡A¥~¦³
±j¼Ä¡A¤º¦³®c§Ê¤§ª§¡A«n­ð³o®y¤j·H¡A´N­n­Ë¤U¨Ó¤F¡C

¡@¡@¥i¬O¡A³o¤]³y¦¨¤F¦Û¤vªº¾÷·|¡C¨º¤@¤ä¸q§L¡A´N¬O¦Û¤v°_®aªº¸ê¥»¡C
­Y¬O®É¾÷¨ÓÁ{¡A©_§L¬ð°_¡A¦wª¾¦Û¤v«K¤£¯à¤@Á|«µ¥\¡H

¡@¡@¦b³o·t¼é´é°Êªº¨Ê«°¡A²o¤@µo¦Ó°Ê¥þ¨­¡AÃø¹D¤@­ÓÀqÀqµL»Dªº¤p¤Ó
ºÊ¡A´N¤£¯à±È°_ÅåÀÜÀb®ö¶Ü¡H

¡@¡@¤@ªÑ¶¯¤ß§§§Ó¡A¦Û§õ¤p¥Á¯Ý¤¤¨g´é¦Ó¥X¡C¥L¬Û«H¡A¦b¦Û¤vªº¤£¾Ó§V¤O
¤§¤U¡A¦Û¤v¤@©w¯à¦¨¬°¤@­Ó¦W««¤d¥jªº¡B°¶¤jªº¡X¡X¤ÓºÊ¡I

¡@¡@¤ß¤¤¸Ëº¡¤F¾G©M»PÃQ©¾½åªº¥ú½÷§Î¶H¡A§§§ÓÕ涳ªº¤p¤ÓºÊ¤p¥Á¤l§¤¦b
¦Û¤v«ÎùØ¡A®³µÛ¤@±i°½¨Óªº¦a¹Ï¡A±M¤ß¦a¬ã¨s¤Ñ¤U¤j¶Õ¡C

¡@¡@¾ú¥v¤w¸g¤jÅܼˡA¦n¹³±q®L´Â¶}©l¡A´N¤w¸g©M¦Û¤v©Òª¾ªº¤j¤£¬Û¦P
¤F¡C

¡@¡@¬êªº¨à¤l«Ø¥ß¤F®L´Â¡AµM«á¦z¥ß¤F¤W¤d¦~¡A¦A©¹«á¤S³Q³y¤Ïªº¤j¯³©Ò
·À¡A¥|¦Ê¦~«á¡A¤j¯³¤À±YÂ÷ªR¡A¤À¤À¦X¦X¡A±q¤W¦¸¤@²Î¤Ñ¤Uªº§º´Â¤Àµõ¤­
¦Ê¦~«á¡AµL¼Æ¤j¤p°ê®a¿³©ô°I¤`¡AÅܦ¨¤F²{¦b³o­Ó¦h°ê¨Ã¦Cªº§½¶Õ¡C

¡@¡@¤£¹L¤p¥Á¤l¤]¤£¬O«Ü¦b¥G¥~°ê«ç麽¼Ë¡A°£¤F³Ì±j¤jªº¥_»¯©M¾Fªñªº³¯
°ê¤§¥~¡A¨ä¥¦ªº³£¤£¦b¥L²{¦bªº¦Ò¼{¤§¤º¡C

¡@¡@¥L²{¦b©Ò¦bªº°ê®a¡A¦ÛºÙ¬°¤j­ð¡A«o³Q§Oªº°ê®aºÙ¬°«n­ð¡C±q¦a¹Ï¤W
©Ò¥ÜªºÃ¦°ì¨Ó¬Ý¡A§õ¤p¥Á¤]ı±oºÙ¬°«n­ð§ó¬°¦X¾A¤@¨Ç¡C

¡@¡@¦Ó¦b«n­ð®c¤¤¡AÅý¥LÃöµùªº¡A¥D­n¦³¤T­Ó¬Ó¤l¡C

¡@¡@¬Ó¤Ó¤l§õ·Ó¡A²{¦~¤Q¤­·³¡A¥»¨t§õº®ªº²Ä¤»­Ó¨à¤l¡A¦]¬°¥À¿Ë¬O¬Ó
«á¡A©Ò¥H³Q«Ê¬°¤Ó¤l¡C

¡@¡@¦Ó¥Lªº¥~¯ª¤÷©P®õ¡A¤]¬O»á¦³«Â¶Õ¡A¨­¬°·í´Â¥ª¬Û¡A¦b©P¬Ó«áªºÀ°§U
¤§¤U¡A¥@¥N¤j±Ú©P®a¤w¸g¦¨¬°¤F´Â°ó¤W³Ì±j¤jªº¶Õ¤O¡Aªù¥Í§Ì¤lµL¼Æ¡A³\
¦h³£¬O´Â¤¤­«¦Ú¡C

¡@¡@¦ý¬O¥L­Ìªº¶Õ¤O¡A«o¤£¯à¹L¦h¦a©µ¦ù¨ì­x¤¤¡C¬Ó¤Q¤T¤l§õ·Ö¡A²{¦~¤Q
¤T·³¡A¥h¦~³Q«Ê¬°Ãf³®¤ý¡A¨ä¥À¬O¯³¶Q¦m¡A¤Q¦~«e¡A¬O§õº®³ÌÃd·Rªº¦m
¤l¡A²{¦b¤]¸t²²¬Æ¶©¡A¦]¦¹¦oªº¨à¤l¤]¤ôº¦²î°ª¡A¤p¤p¦~¬ö¡A«K¤w«Ê¤ý¡C

¡@¡@¦Ó¯³¶Q¦mªº¤÷¿Ë¯³´©¡A¬O´Â¤¤¦³¦Wªº¤j±N¡A´¿²v­xªF©º¦è°Q¡A¾Ô¥\»®
»®¡C²{¦bÁöµM¤w¸g¦ÑÁÚ¡A¦ý­x¤¤ªº±N»â¡A¤j¦h¬O¥Lªº¬£¨t¡A­x¶¤¤@¤è¡A¬O
¨c¨c¦a¯¸¦b§õ·Ö³o¤@Ã䪺¡C

¡@¡@³Ì«á¤@­Ó­È±oÃöµùªº¬Ó¤l¡A«K¬O¬Óªø¤l§õºµ¡A²{¦~¤G¤Q¤G·³¡A³Q§õº®
«Ê¬°¤¦¶§¤ý¡C

¡@¡@¥Lªº¥À¿Ë¿ú¦m¦º±o¦­¡A¥¼´¿·í¤W¬Ó«á¡A«K¤w¼»¤â¤H¾È¡C¦ý¥Lªº¥~¯ª¤÷
¿úªQ«o¬O·í´Â¥k¬Û¡A­Ý¤§®a¸ê»¨´I¡A¦b«n­ð¶}¤F³\¦h©±¾Q¡A¦UºØ¥Í·N³£­n
´¡¤W¤@¤â¡C¤j­ðªº°Ó¤H¡A¤j¥b¬Ò¥õ¥M¿ú®aªº¶Õ¤O¡A­YµL¿ú®a¤H¤¹³\¡A¥ô¦ó
ªìÅSÀY¨¤ªº°Ó¤H³£¤£¯à¦b°Ó³õ¤§¤W¡A¦³¤°麽µo®i¡C

¡@¡@·í¦~¿úªQ¤]¤£¹L¬O¤@­Ó°Ó¤Hªº¨­¥÷½}¤F¡AÁöµM¥@¥N¸g°Ó¡A®a°]¸U³e¡A
«o¤£¯à»P©P®a³o¼Ëªº¥@¥N¤j±Ú¬Û´£¨Ã½×¡C¥i¬O¿úªQ«o«Ü¦³ÃѤH¤§¯à¡A·í¦~
¤@¨£¨­¬°²Ä¤­¬Ó¤lªº§õº®¡A«K¦±·Nµ²¯Ç¡A°e¿ú°eª«¡A¦]¬°§õº®³ßÅw¸Öµü®Ñ
µe¡A«Kªá¶O­«ª÷¡A¶R¤F¬Ã¶Qªº¦rµe¡A°e»P§õº®ªY½à¡C

¡@¡@¿úªQªº¤k¨à¡A¦~»´»ª¬ü¡A³Q¿úªQ°e¨ì§õº®©²¤W¡A°µ¤F¥Lªº®V©c¡C¨º®É
§õº®©|ÁÙ¦~»´¡A»P¿ú¦m¨â±¡¬Û®®¡A«Ü§Ö«K¥Í¤U¨à¤l§õºµ¡C±q«e§õº®Áö¦³¤k
¨à¡A«oÁÙ¨S¦³¨à¤l¡A¥Í¤F¦¹¤l¤§«á¡A·R­Y¬ÃÄ_¡A­Y«D¿ú¦m¦º±o¦­¡A³o¤Ó¤l
¤§¦ì¡A¦h¥b«K¬O§õºµªº¤F¡C

¡@¡@«á¨Ó¡A§õº®ªº­ô­ô­Ì¤@­Ó­Ó³£¯f¦º¤F¡A§õº®µn°ò¬°«Ò¡A¶¼¤ô«ä·½¡A«K
擡Á|¿úªQ¡AÅý¥L´xºÞ°ê®a¸gÀÙ¡AºCºC¦aÅý¥L·í¤W¤F¥k¬Û¡A¦ì°ªÅv­«¡C¿ú®a
ªº¥Í·N¡A¤]¦]¦¹¦Ó´X¥G¬_Â_¤F¤j­ðªº¸gÀÙ¡C

¡@¡@¥i¬O¤£ºÞ«ç麽»¡¡A¿ú®a²×¨sÁÙ¥u¬O¬F¾Â¤Wªº¤@­Ó¼Éµo¤á¡A¤ñ¤§ªù¥Í¬G
¹M¤j­ðªº©P®a¨Ó»¡¡AÁÙ®t±o«Ü»·¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¤]¥u¯àµL¥i©`¦ó¦a³Q©P®a
À£¤W¤@ÀY¡A¤Ó¤l¤§¦ì¡A¤]³Q§õ·Ó±o¥h¤F¡C

¡@¡@³o¤T­Ó¬Ó¤l¡A¦]¬°¦~ÄÖº¥ªø¡A³£¦b¤K¤E·³ªº®É­Ô¡A«K¥X®c©~¦í¡A¥Ñ¥¤
®Q©M©¾¤ßªº¤k©x¡B¤ÓºÊ­Ì¼¾¾i¡C«á¨Ó«Ê¤ý¡A§ó¬O«Ø¦¨¤F¦Û¤vªº©²²Ä¡A¥u¬O
°¸º¸¤~¦³¾÷·|³Q¤¹³\¤J®c±´µø¥À¿Ë¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á·t·t«ä¼{¡A¥H¿úªQªº¶¯¤~¤j²¤¡A§ë¾÷ªº¥»»â¡A¥~®]·í¤£¤F¤Ó
¤l¡AªÖ©w¤£·|´N¦¹¥Ì¥ð¡C­Y¬O·t¤¤°V½m¦º¤h¡A¨ë±þ¤Ó¤l¡A¶ùº×§õ·Ö¡A¦nÅý
§õºµ·í¤W¤Ó¤l¡A­Ë¤]¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡C

¡@¡@³o¬O¤º¼~¡A¥~±w¤è­±¡A¤@¥¹³¯°ê»P¥_»¯¦X§L§ð¥´¤j­ð¡A¤j­ð®£©ÈÃø¥H
©è¼Ä¡C§õ¤p¥Á­n°µªº¡A´N¬O­n¦b¥_§L§ð¶i³£«°¤§«e¡AºÉ§Ö°V½m¥X¤@¤äºë
§L¡A¥H±q¶Ã¤¤¨ú§Q¡A©Î³\·|¦³·N·Q¤£¨ìªº®ÄªG¡C

¡@¡@¬JµM¤W¤ÑÅý¦Û¤v¥Í©ó³o­Ó¶Ã¥@¡A´N¬OÅý¦Û¤v°µ¤@µf°ò·~ªº¡A§õ¤p¥Á«r
ºò¤úÃö¡A·t·t¤U©w¨M¤ß¡AµL½×¦p¦ó¡A¦Û¤v¤@©w­n°µ¥X¤@µf¤j¨Æ·~¥X¨Ó¡I

¡@¡@¶¯Âû¤@°Û¤Ñ¤U¥Õ¡A

¡@¡@©¿¦p¤@©]¬K­·¨Ó¡A

¡@¡@ÂûÂû­«·sªø¥X¨Ó¡I

¡@¡@§õ¤p¥Á§¤¦b§É¤W¡A¤@­±§u»wµÛ¦Û¤v©Ò°µªº·s¸Ö¡A¤@­±¿E°Ê±o¼ö²\ºu
ºu¡A§CÀY¬ÝµÛ¦Û¤v¦³¨Ç­¯¥Íªº¨­Åé¡Aª_¤£¦¨Án¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¦­¤W¡A¥L¸C¶}²´·ú¡Aµo²{¸g¾ú¤F¤@©]¿E±¡ªºÄõ¨à¤w¸g°_§É¥h¥´±½
¶³¦m©Ð¶¡ªº½Ã¥Í¤F¡C

¡@¡@¨º¬¡¥»¨Ó¬O¥Lªº¡A¥i¬O±q¤W¦¸§õº®¥^¥^Â÷¥h¡A¶³¦m´N¥Í¤F®ð¡A©Ç¤ÓºÊ
¤Þ¨Ó¤F±â®ð¡A¤£¦A­n¥L¨Ó¥´±½«Î¤l¡A­Ë­n¥sÄõ¨à¥h·F¬¡¡A¦ü¬O­n¦h²Ö¤@²Ö
¦o¡A¥H¥X¤@¤f¤ß¤¤ªº§t»Ä´e®ð¡C

¡@¡@°£¤F¥´±½¶³¦m«Î¤lªº¤u§@¥H¥~¡A¨ä¥¦ªº¤u§@³£¤£¥Î§õ¤p¥Á¥h·F¡A§Oªº
®c¤k¤w¸g·mµÛ¥h°µ¤F¡C¦o­Ì³£¸g±`¦¬¨ì§õ¤p¥Á°e¨Óªºº}«Gªº¤p­º¹¢¡AµL¥H
¬°³ø¡A´N¥Î¦h´À¥L·F¬¡¨Ó³øµª¥L¡AÅý§õ¤p¥Á¥i¥HµÎµÎªAªA¦aºÎÃiı¡C

¡@¡@¨S¦³¨Î¤H¦b®Ç¡A§õ¤p¥Á¥»¨ÓÀ³¸Óı±o«ÜµL²á¡C¥i¬O¥L«o·Pı¨ì´ý¨­³£
«Ü©_©Ç¡A¶H¬O¦h¤F¨Ç¤°麽ªF¦è¡C

¡@¡@¦h¤F¤°麽¡A¬O¿E±¡¶Ü¡H§õ¤p¥Á¤@Ãä«ä¦ÒµÛ¡A¤@Ã䧤°_¨­¨Ó¡A²ßºD©Ê¦a
¦V¤U¨­¬Ý¥h¡A¥ß§Y§b¦í¤F¡C

¡@¡@µ¥«Ý¤F³o麽¤[¡A¥¦¡A²×©ó¤£­t­«±æ¡A¥X²{¦b¥¦À³¸Ó¥X²{ªº¦a¤è¡I

¡@¡@ÁöµM¥¦¬O©k©k¨Ó¿ð¡A§õ¤p¥Á«o¤@µ·©Ç¥¦ªº·N«ä³£¨S¦³¡A¥uÅU¿E°Ê±oº¡
Áy¬O²\¡A©êµÛ¥¦¡A©ñÁn¤j­ú¡C

¡@¡@­ú¤F³\¤[¡A§õ¤p¥ÁÀ¿·F²´²\¡A¯º®eº¡­±¡A®C«|´n¼Û¹D¡G¡u¬Ý¨Ó¤H¦³¤F
¶¯¤ß§§§Ó´N¬O¤£¤@¼Ë¡A³sÂûÂû¤]·|À³¹B¦Ó¥Í¡A¯uµ¹§Ú­±¤l¡I¡v

¡@¡@¥Ñ¦¹¡A³o¦ì¤W©Ó¤Ñ©Rªº¤ÓºÊ§ó¥[°í©w¤Fª§¹Ü¤Ñ¤Uªº¨M¤ß¡A¤ß¦pÅK¥Û¡A
µ´¤£«á°h¡C

¡@¡@¤£¹L¨M¤ßÂk¨M¤ß¡A¦Ûª¾¤§©ú¥LÁÙ¬O¦³ªº¡A¥H¥L²{¦bªº¹ê¤O¡A­Y¬O±a¤W
¨º¸s¥´¤â¶]¥X¥h³y¤Ï¡A¥u©ÈÁÙ¨S¨R¨ì®cªù¡A´N¤w¸g³Q¤H±þ±o·F·FÐäÐä¤F¡C

¡@¡@²{¦b¡A§õ¤p¥Áªº¥ô°È´N¬O¡A¤@­±·t¤¤°ö¾i¶Õ¤O¡A«Ø¥ß­x¶¤¡F¤@­±²V¸ñ
¬Ó«°¡A«ö·Ó¤Ñ®Ñ©Ò¸üªº¤èªk¡A­×·Ò¥P³N©MªZ¥\¡A¥H«Ý¤j¦¨¡C

¡@¡@¾Ú¤Ñ®Ñ©Ò»¡¡A¥L­Ì³o¤@ªù¬£¡A¤D¬O¤Ó¤W¦Ñ§g»P³q¤Ñ±Ð¥Dªº§Ì¤l¦X¤G¬°
¤@ªº©v¬£¡A¬Ó®c¤¤©ô®ð³Ì²±¡A¬O³Ì¾A¦X­×·Ò³o¤@ªù¬£¥P³Nªº¦a¤è¡C¦Ó¥B¥H
¥»ªù¬£³±¶§Âù­×¤§³N¡A­Y¯à´M¨ì¬Ó«Ç¶Q¤k¬°¹©Äl¡A±M¤ß­×·Ò¡A¥²¥i¦¬©_
®Ä¡A¥H³Ì§Öªº³t«×­×·Ò¦¨¥\¡A¾Ö¦³±j¤jªºªk¤O¡A©I­·³ê«B¡A¼»¨§¦¨§L¡A¤£
¹L¬O©ö¨Æ¡C­Y¥Î¦b¹ï¼Ä¤¤¡A¤S¦³½Ö¯à©è¾×¡H

¡@¡@©]ùØ¡A³Q¶³¦m©R¥O·F¤F¤@¤Ñ¬¡ªºÄõ¨à©ìµÛ¯h¾Îªº¨­Âß¡A¨«¦^¨ì¦o©M§õ
¤p¥Á¥Rº¡·R»P²¢»eªº¤p«Î¡A§Æ±æ¯à¦b³oùØ¡A±o¨ì§õ¤p¥Áªº·Å·x¼¢Äy¡C³o¤]
¬O¦o¤@¾ã¤Ñ¦b¨¯­W³Ò²Ö¤§¤¤¡A°ß¤@¤ä«ù¦o°í«ù¤U¨Óªº§Æ±æ¤F¡C

¡@¡@³oùتº¤@¤Á¡A³£¥Rº¡¤F·Rªº¦^¾Ð¡C¬°¤F±N³o«Î¤l¥´§ê±oº}º}«G«G¡AÄõ
¨à¥Î¤@¤Á®É¶¡¨Ó·Ç³Æ¡A±N¦Û¤v¨ë¸¦nªººë¬üªE®M¡B§É³æ¡B®à¥¬Â\º¡¤F¾ã­Ó
©Ð¶¡¡C

¡@¡@¥´¶}ªù¡A¬ÝµÛ«ÎùتºÂ\³]¡A¦o«o·«¦í¤F¡C

¡@¡@¦b«Î¤¤¡AÂ\µÛ¤@­Ó¤j¤jªº¯D±í¡AùØ­±¸Ëº¡¤F¤ô¡A¼ö®ðÄËÄË¡A«o¬Oº¡º¡
¤@±í¬~¾þ¥Îªº¼ö¤ô¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@¨­¬X©Mªº¦ç­m¡A½L½¥§¤¦b§É¤W¡A·L·L¦Ó¯º¡A²M«TªºÁy¤W¡A±a
µÛ¤@µ·¯«¯µ¡A¤@µ·¿³¾Ä¡A¤@µ··Å±¡¡C

¡@¡@Äõ¨à§b§b¦a¬ÝµÛ«Îùتº¾þ±í¡A»´Án°Ý¡G¡u³o¨Ç³£¬O±q­þùبӪº¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·L¯º·nÀY¡A²HµM¹D¡G¡u³oºâ¤£¤F¤°麽¡A§Ú³£¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A§A
§Ö¨Ó¬~§a¡A§Ú­è¬~¹L¤F¡C¡v

¡@¡@»¡°_¨Ó§Ë³o¤@±í¬~¾þ¤ô­Ë¯u¨S¶O¦h¤Ö«l¡A¥u¬O¥Î­º¹¢°Q¦nºÞ¬~¾þ¥Î¨ã
ªº®c¤k¡A­É¤F¶³¦m±`¥Îªº¤j±í¨Ó¡A¥Î¥L¨º½m¥X¨Óªº¯«¤O»P³t«×±N¤ô±í¬D
º¡¡A¤S¥Î¦Û¤v½m´Nªº¤T¬N¯u¤õ±N¤ô¿N¶}¡A«K¦¨¤F³o¤@±í¼ö®ðÄËÄ˪º¬~¾þ
¤ô¡C

¡@¡@¸g¹L¦h¤éªº­×·Ò¡A¤T¬N¯u¤õªì¦³¤p¦¨¡AÁöµMÁÙ¤£¯à¬£¤°麽¤j¥Î³õ¡A¦ý
¬O¥Î¨Ó¿N¶}³o¤@±í¤ô¡A­Ë¤]¤£¬OÃø¨Æ¡C¥u¬O¤Ñ¤U­×¹D¤§¤H¡A­Yª¾¹D¥L©~µM
¥Î¥P³N¤¤³ÌÃø¥H½m´Nªº¤T¬N¯u¤õ°µ³oµ¥¨Æ¡A¥u©È¦h¥b­n¦R¦å©ü³Ö¡C

¡@¡@Äõ¨àª¾¹D¥L¯«³q¼s¤j¡A¹ï¥L¦³µÛ¤@ºØ²ö¦Wªº±R«ô¡A¤]¤£¦h°Ý¡AªY³ß¦a
·L¯ºµÛ¡AÃö¤Wªù¡A¶}©l¸Ñ¶}¦ç­m¡AÅS¥X¤F³·¥Õªº¦Ù½§¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á·L¯ºµÛ¡AÀqÀqªY½àµÛ¦oÀu¬üªº¯ÛÅé¡Aªí­±¥­ÀR¡A¹ê»Ú¤W«o¬O³ï
ÀYÁq°Ê¡A¤£°±¦a«|µÛ¤f¤ô¡C

¡@¡@¥L³o¤~ª¾¹D¡A¤@¥¹«ìÂЦ¨¤F¨k¨à¨­¡A¤£ºÞ¬O¥Í²z¤W¡AÁÙ¬O¤ß²z¤W¡A³£
¦³µÛ·¥¤jªºÅܤơA¶H³o¨ã¬ÝºD¤Fªº¤k«Ä¦B²M¥É¼äªº¯ÛÅé¡A¹ï¥Lªº»¤´b¤O©M
¨RÀ»¤O¡A³£Åý¥L·P¨ì¦YÅå¡A²´«e¤£¥Ñ¤@°}¯t·w¡C

¡@¡@Äõ¨à²æ¥ú¤F¦ç­m¡A¨º³·¥Õ»¤¤Hªº¥ÉÅé¦b§õ¤p¥Á²´¤¤ÅÖ²@²¦²{¡AÁÚ¶}­×
ªøªº¥É»L¡A¤p¤ß¦a¸ó¶i¤j¤ì±í¤¤¡AÅå³ß¦a¯ºµÛ¡A±N¨­Åé®û¤J¤ô¤¤¡A¼º°_
¤ô¡A»´»´¦a¬~µÛ¦Û¤v¦p¥É¯ëªº¼bÂß¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á½w½w¨«¹L¥h¡A¤@Ãä°½°½«|µÛ¤f¤ô¡A¤@Ãä·h§â´È¤l§¤¦b±íÃä¡A¦ù
¥X¤â¨Ó¡A®³µÛ¤ò¤yÀ¿«øµÛÄõ¨àªº¨­Åé¡C

¡@¡@¥Lªº¤â¼¾ºN¦bÄõ¨à¼b¹àªº¥ÉÅ餧¤W¡A¤ßÀY¨g¸õ¡A»´»´¦a·L¯ºµÛ¡A§V¤O
«O«ùªí­±¤Wªº¥­ÀR¡AÂù¤â«o¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦ù¨ìÄõ¨à¯Ý«e¡A»´»´´|®ºµÛ¨º¤@¹ï
³·¥Õªº¤p¨ß¡A­É¬~¾þ¤§¾÷¡A¦æ´{ªo¤§¹ê¡C

¡@¡@Äõ¨à²ÛÀߦa·L¯ºµÛ¡A¸ú°{µÛ¡A¦o¦~ÄÖº¥ªø¡AÁöµM¤w¸g©M§õ¤p¥Á¨â±¡¬Û
®®¡A³o¼Ëªº¿ËÎîÁ|°Ê¤]³£°µ±oºD¤F¡A«o²×¨sÁÙ¬O¦³¨Ç®`²Û¡A¤£¯à¹ý©³©ñ
¶}¡C

¡@¡@´N¶H©Ø¥h¥É¾Àªí­±ªº¹Ð¤g¡A¬~¥h­·¹ÐªºÄõ¨à¡A«K¦ü¬Ã¶Qªº©ú¯]¤@¯ë¡A
´²µo¥X­¢¤Hªº¥úªö¡C

¡@¡@·í¦o±q±í¤¤¯¸¥ß°_¨Ó®É¡A«K¦ü¤@¦·¥X¤ôªÜ»T¤@¯ë¡A²MÄRµ´«U¡C¤ô¯]±q
¦o¯Q¶Âµo«Gªºªøµoºw¸¨¤U¨Ó¡A°tµÛ¦oµ´¬ü®eÃC¡A²ÛÀßªí±¡¡A¬Ý¤W¥h´N¶H¤@
­Ó¯Â¼äµL·åªº¥P¤l¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á§Ô¤£¦í±i¤j¤F¼L¡A§b§b¦a¬ÝµÛ³o¨ãµ´¬üªº¼bÂß¡A¤ßÀY¶Ã¸õ¡A¤@
ªÑ±j¯Pªº·RÅʤ§·N¡A¦b¤ß¤¤´é°_¡C

¡@¡@Äõ¨à²ÛÀߦa·L¯ºµÛ¡A®³¤ò¤yÀ¿·FÀYµo©M¤W¨­¡A¥¿­n¸ó¥X¤ì±í¡A§õ¤p¥Á
¤w¸g¦^¹L¯«¨Ó¡A®³¤F¤@¶ô¤j¤jªº¯D¤y¡A±N¦o¾ã­Ó¤H¥]»q°_¨Ó¡A©ê¦bÃh¤¤¡A
¤@ÃäÀ¿«øµÛ¦o¨­¤Wªº¤ô¯]¡A¤@Ãä©êµÛ¦o¨Ó¨ì§ÉÃä¡A»´»´¦a±N¦o©ñ¦b§É¤W¡C

¡@¡@¬ÝµÛ§É¤W·L·L³Ý®§ªº¬üÄR¤Ö¤k¡A§õ¤p¥Á§C¤UÀY¡A±N®B¦L¦b¦oªºÄå®B
¤W¡C

¡@¡@Äõ¨àŸ§ÝµÛ¡Aªï¦XµÛ§õ¤p¥Áªº§k¡A¤£ª¾¹D¬°¤°麽¡A¤µ¤Ñªº¤p¥Á¤l­ô
­ô¡A·Pı©M¥­®É¤£¤j¤@¼Ë¡A¦Ó¥Lªº§k¡A¦ü¥G¤]ºUÂø¤F§ó¦hªº·P±¡»P¿³¾Ä¡A
ÅýÄõ¨à¤]§Ô¤£¦í·t·t¦a¿³¾Ä°_¨Ó¡C

¡@¡@¤Ñ¦â¤w±ß¡A©]¦âÅ¢¸n¦í¤F¾ã­Ó¬Ó®c¡C§õ¤p¥Á·L¯ºµÛ¡Aª¦¤W§É¥h¡A¿Æ¥h
¦ç­m¡AÂù¤â¼ô½m¦a¦bÄõ¨à¨­¤W¹C¨«¡A¬D³rµÛ¦o¨C¤@³B±Ó·Pªº³¡¦ì¡AÅ¥µÛ¦o
ªº©D§u¦p¥P¼Ö¯ë¦b«Î¤¤ÅT°_¡A»´·L²Ó¿°¡A®®¦ÕµL¤ñ¡C

¡@¡@Äõ¨àºòºò©ê¦í¥L¥b»rªº¨­¤l¡A¥É«üÅÖÅÖ¡A¼¾ºNµÛ¥Lªº¦Ù½§¡A­»®B«ö·Ó
¥­¤éùتº²ßºD¡A¿Ë§kµÛ¥L¯Ý«eªº¤p¤p¨ÅÀY¡A¦Þ¦y¬D°Ê¡AÅý§õ¤p¥Áªº±ý¤õ¡A
¤£¥i§í¨î¦aÃzµo¥X¨Ó¡C

¡@¡@¥Lªº¤â¡A®¨®¨¦a°£¥h¤F¦Û¤v³Ì«á¤@¥ó¾B½ª¡A¤À¶}Äõ¨à¨â±ø¥É»L¡A¥ñ¦b
¦o·Å³nªº¼bÂߤW­±¡A¥k¤â¦b¦o¯Â¼äµL¤ñªº®ç·½³B»´»´¬D°Ê¡A·Pı¨ì¨ºùؤw
¬O·Ë¤ô¼ë¼ë¡A·P¨üµÛ¦o¶V¨Ó¶V¼@¯Pªº¼b³Ý¡A²V¦XµÛ«Õ­»ªº¼ö®ð¥´¦b¦Û¤vÁy
¤W¡Aª¾¹D¦o¤w¸g°Ê±¡¡A«K»´»´¤@«r¤ú¡A§CÀY§t¦í¦o·Æ¿°ªº­»¦Þ¡A¤@Ãä§l§m
µÛ¡A¤@Ãä±aµÛº¡¤ßªº¿³¾Ä¡A¤p¤ß¦a¦V«e®¼°Ê¡C

¡@¡@Äõ¨à¥¿¦b·N¶Ã±¡°g¤§¶¡¡A©¿µM·Pı¨ì¤UÅ鱵IJ¨ìªº·Pı¦ü¥G¦³¨Ç©_
©Ç¡A»P¥­¤é¤j¤£¬Û¦P¡A¤£¥Ñ¸C¶}¬ü¥Ø¡A¼b³ÝµÛ¬Ý¦V¥¿¦b¿Ë§kµÛ¦Û¤vªº¤p¥Á
¤l­ô­ô¡A«o¦]¦ÞÀY³Q¥L²`²`¦a§t¦b¼LùØ¡A¤£¯à¶}¤f°Ý¥L¨ì©³¦b¤U­±§Ë¤°麽
¥Pªk¡C

¡@¡@·P¨üµÛÄõ¨à¨­Å骺·Å·xÀã¼í¡A§õ¤p¥Áªº²´·ú¤]¤£¥ÑÅܱo¤ô¨L¨Lªº¡AÂù
¤â§ìºòÄõ¨à¤p¥©ªº­»Áv¡A¤Q«ü²`²`¦a³´¤J¨ä¤¤¡A¸y³¡²r¦a¥Î¤O¡A¨³³t®¼
¶i¡A¤@ª½²`¤J¦o¯Â¼äµL·åªºÅ餺¡C

¡@¡@ºÉºÞ¦ÞÀY³Q§õ¤p¥Áºòºò§t¦í¡AÄõ¨àÁÙ¬O§Ô¤£¦í´e­ó¤@Án¡A²\¤ô¨³³t±q
²´¤¤¬y¥X¡A°gÂ÷²\²´¦YÅå¦a¬ÝµÛ­±¥Ø·L·L¦³¨Ç²uÀñªº§õ¤p¥Á¡A¤£ª¾¹D¥L¨ì
©³°µ¤F¤°麽¡A¬°¤°麽·|Åý¦Û¤v¦p¦¹¯kµh¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤w¸gÅU¤£±o¦V¦o¸ÑÄÀ¡C³o¦ì¨â¥@³B¨k¤w¸g§Ñ¤F¤@¤Á¡A¥u¬O¨Ì¾Ú
¥»¯à®¼°ÊµÛ¡A¨R¨ëµÛ¡Aª½Ä±¦a°l´MµÛ§Ö¼Öªº·½ÀY¡C

¡@¡@·íÄõ¨à±q¼@µh¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A«Ü§Ö¤S³´¤J¤F¿³¾Äªº¨g¼é¤§¤¤¡C¦b§õ¤p¥Á
±j«lªº¨R¨ë¤U¡A¦oµL¤O¦aÂ\µÛÀY¡A§C§C¦a©D§u¡A§V¤O擡°_ÀY¡A¬Ý¦V¤U­±¡A
­ÉµÛ«Î¤¤ªo¿O´²µo¥X¨Óªº·L¥ú¡A²M·¡¦a¬Ý¨ì¡A¦b¤p¥Á¤l­ô­ôªº¨­¤W¡Aªø¥X
¤F¤@­Ó©_©ÇªºªF¦è¡C

¡@¡@¤ßÆF¯Â¼äªº¤Ö¤kº¡Ãh·q¬È¦a¬ÝµÛ¨º¥¿­w¦b¦Û¤v¨­¤W½æ¤O¤u§@ªº¦n­ô
­ô¡A¤ßùØ·t·t¦a·QµÛ¡G¡u­ô­ô¦n¼F®`¡A³o¤@©w¬O¥L½m²ßªº¥Pªkªº¥\®Ä§a¡H
³ºµM¯à¦b¤Hªº¨­¤W¦h¥X³o麽¤@¥óªF¦è¡AÃø¹D¬O¥P³N¤¤©Ò»¡ªºªkÄ_¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥i¬O§õ¤p¥Á¤@¦V¥æ«Ý¦o¤£­n¦h°Ý¡A¤×¨ä¤£¯à¸ò¤H»¡¥X¦Û¤v·|¥Pªk¡A¦]
¦¹¦o¤]¤£´±¦A»¡¤°麽¡A¥u¬O³¬ºò²´·ú¡A¤@¤ß¤@·N¦a¨É¨ü°_¤p¥Á¤l­ô­ô±aµ¹
¦oªº±j¯P¨ë¿E¡A¨Ã¤@¨B¨B¦a¦V¨g³ßªº¤Ñ°óÁÚ¶i¡C

¡@¡@·í§õ¤p¥Á²×©óªn¨­¦b¦oÅ餺¡Aº¡¨¬¦aªø¼Û¤@Án¡A±q¦o¨ª»rªº¥ÉÅé¤Wª¦
°_¨Ó¡A§C¤UÀY¡A¬ÝµÛ¨º¤@¤ù³·¥ÕÂA¬õ¡A³ß®®·P°Êªº²\¤ô¡A¤£¥Ñ±q³o¦ì¨â¥@
³B¨kªºÁy¤W¡A¬y¤F¤U¨Ó¡AÅx¦bÄõ¨à¼@¯P°_¥ñªº¶p¯Ý¤§¤W¡A°{°{µo¥ú¡C

¡@¡@¥L§C¤UÀY¡A»´»´§k¥hÄõ¨àÁy¤Wªº²\¯]¡A¨M¤ßÅý³o¤@©]¡A¦¨¬°¦o¥Ã»·ªº
²¢»e¦^¾Ð¡C

¡@¡@擡°_¨­¤l¡A§õ¤p¥Á´§¤â¥´·À¤F¼Æ¨B¥~®à¤l¤W©ñ¸mªºªo¿O¡AÅý«Î¤¤¨H¤J
¤@¶Â·t¡C

¡@¡@ºò±µµÛ¡A¤k«Äªº¼b§u»P¤Ö¦~ªº³Ý®§¡A¦b«Î¤¤ÅT°_¡A³o¤@©]¡A±Nµù©w¬O
¥Rº¡¿E±¡»P¿³¾Äªº·R±ý¤§©]¡C

¡@¡@¤ÑªÅ¤¤¡A¬P¥ú°{Ã{¡C¤ÑªÅ¤¤¥¡ªº¤@Áû·s¬PÃzµM¤j«G¡A¨ä¥ú¨~³ºÁôÁô¦a
»\¹L¤F¶H©º«Ò¤ýªºµµ·L¬P¡C

¡@¡@¥q¤ÑºÊ¤¤¡A©]Æ[¤Ñ¶Hªº¬P¶H®v·nÀY³ç¼Û¡AÁö¬O¤£ª¾¹D³o¥D¦ó¦N¥û¡A²`
²`ªºÁô¼~«o¤wµM¦b¥L¤ß¤¤ªx°_¡C

¡@¡@¤Ñ¤UÁö¤j¡A¤£½×¬OÆ[¬Pªº¹D¤h¡AÁÙ¬O©tªE¿W¯vªºÀ§¦m¡A©Î¬O±æªÅ¬y²\
ªø¼Ûªº­ð¬Ó§õº®¡A«o³£·Q¶H¤£¨ì¡A±q³o¤@©]°_¡A¬Ó®c¤¤¦A¦¸¦³¤F¤@­Ó¨k
¤H¡I

¡@¡@°ß¤@ªº¤@­Ó¡C

TOP

²Ä¤»³¹ ´Û¥D

¡@¡@²M±á¡A§õ¤p¥Á±q¹Ú¤¤±y±y¿ô¨Ó¡A·Pı¨ìÃh¤¤¤@¤ù·Å·x¡A§C¤UÀY¡A¬ÝµÛ
Äõ¨à¨º²¢»e·L¯ºµÛªº¤pÁy¡A¦b²´¨¤«oÁÙ±aµÛ¤@µ·²\²ª¡A¤£¥Ñ·L¯º¡A»´»´¦a
¦b¦o­»³nªºÄå®B¤W¤@§k¡C

¡@¡@¬Q©]¡A¦Û¤v§éÄ˱o¦o°÷¬½¤F¡A¦bºÆ¨g¹L«á¡A¤S¥H³o¯Â¼ä¤Ö¤k¬°¹©Äl¡A
«ö·Ó¤Ñ®Ñ©Ò¸üÂù­×¤§ªk¡A­×·Ò¦Û¤vªº¥P®ð¡C©¯¦n¦Û¤v¦b«Îùعw¥ý¥¬¤U¤F°}
ªk¡AÅýÁn­µµLªk¶Ç¨ì¥~­±¥h¡C¤£µMªº¸Ü¡A¥u©Èªþªñªº®c¤kÀ§¦m¡A³£·|³Q³o
Åý¤HÁy¬õ¤ß¸õªºÁn­µ§n±oµLªk¤JºÎ¡C

¡@¡@°~µM¶¡¡A©Ðªù¶Ç¨Ó¤@Án¥¨ÅT¡Aºò³¬ªº©Ðªù³Q¤H¤@¸}¿å¶}¡A«Îªù¤j´¯¶}
¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦Y¤F¤@Åå¡A·W¦£¥Î³Q¤l±NÄõ¨à³sÀY»X¤W¡A擡ÀY¬Ý¥h¡A«o¨£¤@¦ì
ÄR½è¤Ñ¥Íªº¨Î¤H¡A¥É­±§t«Â¡A»ñ¥Ø¥Í´H¡A§N§N¦a¯¸¦bªù¤f¡A²´¤¤¦³À£§í¤£
¦íªº«ã®ð¡A«ã¨R¨R¦aÀüµÛ¥L¡C

¡@¡@¦b¦oªºÀY¤W¡A¶³ÆK°ªÁq¡A»ñ³¦±×´¡¡A·L­·§j¨Ó¡A©Ø°Ê¦o¨­¤WªºµØ¶Qù
­m¡A³oµ´¦â¬ü»ªªº¨Î¤H¡AÁö¬O­±§t«ã¦â¡A¨º¤@ªÑ¦¨¼ô¤k¤lªº»¤¤H­·Ãý¡A«o
Åý§õ¤p¥Á§Ô¤£¦í§]¤F¤@¤f¤f¤ô¡C

¡@¡@¶³¦m«ãµøµÛ§õ¤p¥Á¡A»´²¾½¬¨B¡A½ñ¤J¥Lªº©Ð¤¤¡A¨HÁn°Ý¹D¡G¡uÄõ¨à³o
¤p½â¤H¡A¦b¤£¦b³oùØ¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·t¥s¤£¦n¡A¬Q©]ª±±o¤Ó¿³¾Ä¡A³s¤µ¤Ñ¦­¤W­n¥sÄõ¨à°_§É¤u§@³£
§Ñ¤F¡A¶³¦m¤@©w¬O¿ô¨Ó«áµo²{Äõ¨à¨S¦³¨Ó§â«Î¤l¥´±½·FÐä¡A¦]¦¹¦b®Þ¬~¥´
§ê¤§«á¡A«K­¢¤£¤Î«Ý¦a¶]¨Ó§äÄõ¨à¡Aµ²ªG¦b¦oªº«Îùا䤣¨ì¡A´N¶]¨ì³oùØ
¨Ó§ä¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁy¤W·L·LÅܦâ¡A«o«j±j°®¯º¹D¡G¡u®Q®Q»¡­þùظܨӡAÄõ¨à¦ÛµM
¬O¦b¦oªº«Îùإ𮧡A¦p¦ó·|¨ì§Ú³oùبӡH¡v

¡@¡@¶³¦m§N­ó¤@Án¡AÁÚ¨B¦V«Îùب«¶i¨Ó¡Aª½¨«¦V¥Lªº§ÉÃä¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á·t¼Û¤@Án¡Aª¾¹D¦¹¨ÆÃø¥Hµ½¤F¡A«K¦V¤@®Ç¯¸¦b§ÉÃ䪺«Õ¨à¨Ï¤F
­Ó²´¦â¡A¤ß¯«·L°Ê¡A¦V¦oµo¤U¤F«ü¥O¡C

¡@¡@¬Q©]¡A«Õ¨à¯¸¦b§ÉÃä¡AÀüµÛ¦n©_ªº¤j²´·ú¡A¬Ý¤F¾ã¾ã¤@©]¬¡¬K®c¡A§Ë
±o¤ß¯«¦³¨Ç²V¶Ã¡A²{¦bÅ¥±o¥D¤Hµo¤U©R¥O¡A¦£Äƨ­­¸¨ìªùÃä¡A±Nªù»´»´¦a
Ãö¤W¡C

¡@¡@¸g¹L¦h¤éªº¥Pªk­×·Ò¡A¦o²×©ó¤]¦³©Ò¶i¨B¡AÆFÅ麥º¥¶}©l¹êÅé¤Æ¡CÁö
µM¦b§ðÀ»©Êªºªk³N¤WÁÙ¤£¦p¤ë®Q¡A¥i¬OÃöªù¨úª«¤§Ãþªº¤é±`º¾¨Æ¡A¤w¸g¤£
¦b¸Ü¤U¡C

¡@¡@¤ë®Q¤´¦b¦¬»î¥É¤¤¡A±¾¦b§ÉÃä¡A¤£±o§õ¤p¥Á¥l³ê¡A¤£¯àÀH·N¥X¨Ó¡C§õ
¤p¥Á¤]¨Ã¤£·Q¥l³ê¦o¡A¶H³oµ¥¨Æ¡A®Ú¥»¥Î¤£¨ì¦o©Ò½m¹Lªº¨º¨Ç³±¬rªº§ðÀ»
ªk³N¡C¦óªp­±¹ï¦p¦¹ªºµ´¦â¨Î¤H¡A§õ¤p¥Á¤]¤U¤£¤F¨ºµ¥¬½¤â¡C

¡@¡@¶³¦m¨Ã¥¼·Pı¨ìªùµLÁnµL®§¦a¦b¦Û¤v¨­«áÃö³¬¡AÁÚ¨B¨«¨ì§õ¤p¥Á§É
Ãä¡A¯»­±§tÜÒ¡A´HÁn¹D¡G¡u¦º¤p¤ÓºÊ¡A§Ö§âÄõ¨à¥æ¥X¨Ó¡I¡v

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡AÄõ¨à¤]¤wÅå¿ô¡A«o³Q§õ¤p¥Á¦º¦º«ö¦b³Q¤lùØ¡A¤£¯à°Ê¼u¡C
Å¥¨ì¥~­±¶Ç¨Ó¥D¤lªºÁn­µ¡A¤£¥Ñ¤j®£¡A¼bÂߺòºò¶K¦b§õ¤p¥Á¨ª»r¨­ÂߤW¡A
·L·LŸ§Ý¡A¦p¥É¦Ù½§¤W¦]®£ÄߦӪx°_¤F¤p¤pªºª¸½D¡A§õ¤p¥Á·Pı¨ì¦o¦Ù½§
¤WªºÅܤơA¤£¥Ñ¼¦·N¤j¥Í¡A¤@­±»´»´¼¾ºN¦oªº¥É­I¡A¤@­±³­¯º¹D¡G¡u®Q
®Q¡A¤p¤H¥¿¦bºÎı¡A¦ç«a¤£¾ã¡AÁÙ¬O½Ð®Q®Q¼È¥B¥X¥h¡A«Ý¤p¤H¬ï¦n¦çªA¡A
¦A¥X¨Ó¦V®Q®Q¸ÑÄÀ¡C¡v

¡@¡@¶³¦m¦­´N¬Ý¨ì³Q¤l¤U­±·L·L¶©°_¡AÁÙ¦b»´»´Å¸°Ê¡AÅã¬O¦³¨Ç¥j©Ç¡A¦A
Å¥¨ì¤p¥Á¤l±»¹¢¤§µü¡A«ö±Ì¤£¦í«ã¤õ¡A¼A¤â¤@­Ó¦Õ¥ú¡A­«­«¥´¦b§õ¤p¥ÁÁy
¤W¡A«ã¹D¡G¡u¦º¤ÓºÊ¡AÁÙ´±¼Lµw¡I§Ú¦­´N¬Ý§A­Ì¨â­Ó¤£¹ï«l¡A·Q¤£¨ì§A­Ì
³o麽¤jÁx¡A´±¦b§Ú®c¤¤ª±³o½Õ½Õ¡I¡v

¡@¡@³Q¥É´x­«ºQ­±ÀU¡A§õ¤p¥Á¹y®É«K³Q¥´·«¦í¡AÀY³Q¥´±o¬n¦V¤@®Ç¡A¶³¦m
¶X¾÷±È°_³Q¤l¡A¬ÝµÛ¥ñ¦b§õ¤p¥Á¨­°¼·æ·æµo§Ýªº«CÀߤ֤k¡A«ã¥¸¹D¡G¡u§A
­Ì¨â­Ó½â¤H¡A¦~ÄÖ¤£¤j¡AÁx¤l¤£¤p¡A³º´±ª±³o°²»ñµê°Äªº§âÀ¸¡I¡v

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡AÄõ¨àºòºò©êµÛ§õ¤p¥Á¡A¥É»L¸ó¦b¥Lªº¨­¤W¡A«ê¦n¾B¦í¥L¨â
»L¤§¶¡ªº©_ª«¡A¥¼´¿Åý¶³¦m¬Ý¨ì¡C

¡@¡@¦ýÄǬO¦p¦¹¡A¶³¦m¬ÝµÛ¤Ö¦~¨k¤lªº»rÅé¡A¤]§Ô¤£¦í­±¤W¤@¬õ¡A¤ß¤¤·t
¼Û¡G¡u³o¤p°­¡A¨­§÷­Ë¬O¤£¿ù¡Aªø±o¤S³o麽²M¨q¡A­Y«D¬O¤ÓºÊ¡A¥u©È·|¤Ä
¤Þ¤@¤j¤ù¤k«Ä¡A¬°¥L¯ù¶º¤£«ä¡I¡v

¡@¡@¥i¬O¤@¬Ý¨ìÄõ¨à¤@µ·¤£±¾¦a©M¥L©ê¦b¤@°_¡A¶³¦m¤S¨S¨Ó¥Ñ¦a·P¨ì¤@°}
§ª«ë¡A¼A¤â§ì¦íÄõ¨à´²¶Ãªº«Cµ·¡A«r¤ú¥¸³d¹D¡G¡u¤p½â¤H¡I¤~³o麽¤j¡A´N
·|°½¨k¤H¤F¡I§Ú³o´N¥s¤º¨Æ©Ðªº¤H¨Ó¡A«ö®c¤¤¸T«ß¡A¤@¹y´Ò¤l¡A§â§A­Ì¬¡
¬¡¥´¦º¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤jÅå¡A­Y¯uªºÅý¤º¨Æ©Ðªº¤Hª¾¹D¡A¥u©È¦Û¤v¯uªº­n±aµÛÄõ¨à°k
¤`¤F¡C­Y¬O³Q¨Í½Ã­Ìµo²{³ò§ð¡A¦Û¤v±aµÛ¤@­Ó¤H¡A»á¤£Ã­«K¡A»¡¤£©wÄõ¨à
«K·|¦b¶Ã¤M¤¤³Q¶Ë®`¡A¨º¼Ë¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡H

¡@¡@¥¿¦b¬°Ãø¡A©¿¨£¶³¦m§ì¦íÄõ¨àªºÀYµo¤@°}·n®Ì¡A¤£ÅU¦o­ú¥s¡A¥t¤@¥u
¤â¦ù¹L¥h¬½À¾¦oªº¯Ý³¡¡A«ã¥¸¹D¡G¡u½â¤H¡A©Ç¤£±o«}«}³o麽¤j¡A­ì¨Ó¬O³Q
³o¦º¤p¤ÓºÊºN¥X¨Óªº¡I©A¡A¯u¬O¤U½â¡I¡v

¡@¡@¦o¤S«ë¤S§ª¡A擡°_¤â¨Ó¡A¦b§õ¤p¥Á©MÄõ¨à¨­¤W¤@°}¶Ã¥´¡A¥u«ë¤£±o±N
¨â­Ó°½±¡ªºª¯¥£¤~¶Ã®±¥´¦º¡A¬Ù±o¥L­Ì¦b¦Û¤v²´«e­ë­ë§Ú§Ú¡A§Ë±o¦Û¤v¤ß
·Ð¡C

¡@¡@°~µM¶¡¡A´x¼v­¸¨Ó¡A¡u°Ô¡vªº¤@Án¡A­«À»¦b¦oªº¥ÉÀU¤§¤W¡A¶³¦mµh±o
¦y¥s¤@Án¡A¦V«á°h¤F¤@¨B¡AÅå³Y¦a¬ÝµÛ§É¤Wªº§õ¤p¥Á¡A¤£´±¬Û«H³o¦º¤ÓºÊ
³ºµM´±°Ê¤â¥´¦Û¤v¡I

¡@¡@§õ¤p¥Á­±¨H¦ü¤ô¡A½w½w±q§É¤Wª¦°_¨Ó¡A¯¸¦b§É¤W¶ÆµM¦Ó¥ß¡A¨HÁn¹D¡G
¡u§A½|§Ú¡y¦º¡z¥i¥H¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¬O¦º¹L¤@¦^ªº¤H¤F¡F¥i¬O¡A¤£³\§A½|§Ú
¤p¡I¤Ó¡IºÊ¡I¡v

¡@¡@¶³¦m¦A«×«á°h¤@¨B¡AÀü¤jÅå©Æªº¬ü¥Ø¡A¤£´±¸m«H¦a¬ÝµÛ¨º¯¸¦b§É¤W¨ª
¨­»rÅ骺¤p¤ÓºÊ¡G¦b¥Lªº¯ã¤U¡A¤À§O¥ÍªøµÛ¨k¤H¤~¦³ªºªF¦è¡I

¡@¡@ÁöµM±q¥¼¨£¹L¤ÓºÊªº¤U¨­¡A¦ý¬O¥H¶³¦m¾Ö¦³ªºª¾ÃÑ¡A¤]ª¾¹D¨ºùص´¹ï
¤£À³¸ÓªøµÛ³o¼ËªºªF¦è¡CÃø¹D»¡¡A³o¤ÓºÊ¬O®c¥~ªº¨k¤H¡A²V¶i®cùØ¡A¹Ï¿Ñ
¤£­y¡H

¡@¡@¶³¦m¤@°}¤ßÅå¡A¤@­±¦V«á­Ë°h¡A¤@­±«üµÛ§õ¤p¥Á½|¹D¡G¡u¦º¤ÓºÊ¡A§A
§¹¤F¡I§A³º´±²V¶i®cùØ¡A©¶Ã®c»Ó¡A§Ú³o´N¥h¥s¨Í½Ã¨Ó¡A§â§A¶Ã¤b¤À
«Í¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á­þªÖÅý¦o±q®e¥h¥s¨Í½Ã¡Aªø¯º¤@Án¡A«K¦³¦u¦bªù«eªº«Õ¨à¥Î¤O
¤@±À¡A±N¶³¦m±À±o¦V«eäWƨB¡A¶^§¤¦b§É«e¡AÀü¤jÂù²´¡AÁÙ¤£ª¾¹D¨ì©³
µo¥Í¤F¤°麽¨Æ¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÃÛ¤U¨­¤l¡A»´»´¤@±´¤â¡A«K±N¶³¦m°ªÁqªº¶³ÆK§ì¦b¤â¤¤¡A¥Î¤O
¦V¤W¤@´£¡A¬ÝµÛ¶³¦m³Q´£¨ì¦Û¤v­±«eªº¥É»ªªá®e¡A¤£¥Ñ¦A«×«|¤F¤@¤f¤f
¤ô¡C

¡@¡@²´«eªº¬ü¤k¡A¤G¤Q¥XÀY¦~¬ö¡A©P¨­´²µoµÛ¤k©Êªº¾y¤O¡A¨­§÷·S¤õ¡A¶p
¯Ý°ªÁq¡AÅÖ¸y¬Õ¬Õ¤@´¤¡A¨­µÛ¬Ó¦mªA¹¢¡AµØ¶Q«D±`¡Aµ´¦â®eÃC¦]¬°®£ÄߦÓ
·L·Lµo¥Õ¡A¬Ý¤W¥h¤w¨S¦³¥­®ÉùØ­¸´­¶[±¯ªº¥û¬Û¡A¤Ï­Ë¬Ý¤W¥h¦³´X¤À·¡·¡
¥i¼¦¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¥úµÛ¨­¤l§¤¦b§É¤W¡A¬ÝµÛ³oÃø±oªº¬ü¤k¡A²´¤¤ªº±ý¤õ¡Aº¥º¥¦a
¿U¿N°_¨Ó¡C

¡@¡@¬Û³B«Ç¤¤¡A»rÅé¬Û¹ï¡A­Y¦Û¤vÁÙ¯à©ñ¹L³o¼Ë»¤¤Hªº¦¨¼ô¬ü¤k¡A¨º´N¤£
¬O¨k¤H¡I

¡@¡@¶³¦m³Q¥L§ì¦íÀYµo¡A¸÷§¤¦b¥L­±«eªº¦a¤W¡A¬ÝµÛ¨º¤£¸Ó¥X²{¦b¤p¥Á¤l
¨­¤WªºªF¦èº¥º¥º¦¤j¡Aª½ª½¦a«ü¦V¦Û¤v¡AÅ宣ªº´H·N¡A¦b¶³¦m¨­¤W¨³³t½¯
©µ¡C

¡@¡@¦o®£Äߦa擡°_ÀY¡A¬ÝµÛ³o­±¦âµÈ¬õ¡A²H²H·L¯ºªº«T«N¤p¤ÓºÊ¡A¬Ý¥X¤F
¥L²´¤¤ºµºµ¿U¿Nªº¤õµK¡A¤ß¤¤ÅåÄߦܷ¥¡A±i¶}¼L¡A«K­nµo¥X¤@Án¾_¤Ñªº¦y
¥s¡I

¡@¡@§õ¤p¥Á¦­¦³¨¾³Æ¡A§ìºò¶³ÆK¥Î¤O¤@«ö¡A±N¶³¦mªºÀY¬½¬½¦a«ö¦b¦Û¤v¯ã
¶¡¡I

¡@¡@ÂA¹à¬õ®B±i¨ì³Ì¤jªº¶³¦mÖ`¤£¤Î¨¾¡A¾ã±iÁy³Q«ö¦b¥L¯ã¶¡¡A¤f¤¤²§ª«
¬ð¤J¡A¤@ª½¨ë¨ì³ïÀY¡A¤£¥Ñª½Ä±¦a·P¨ì¤@°}§@¹Ã¡A¨º§Y±N¥X¤fªº¦y¥s¡A¤]
¤Æ¬°¤F§t²V¤£²Mªº©D§uÁn¡C

¡@¡@»¡¹ê¸Ü¡A§õ¤p¥Á¨Ã¤£¦b¥G¦oªº¥sÁn·|¤Þ¨Ó¨Í½Ã¡A¤Ï¥¿«ÎùØ¥¬¤Uªº°}
ªk¡A¨¬¥H®ø°£¤@¤ÁÁn­µ¡A¤£Åý¥¦­Ì¶Ç¨ì¥~­±¥h¡C¥i¬O¬Ý¶³¦mÅåÀ~ªº¼Ë¤l¡A
¥sÁn¤@©w¤£·|¤p¡A­Y¬OÀ~¨ìÄõ¨à©M«Õ¨à¡A¨º´N¤£¦n¤F¡C

¡@¡@¥i¬Oªì¥Í«á±Ó·P¦Ü·¥ªº¤UÅé¡A°~µM¶i¤J¨º­Ó·Å·xÀã¼íªº¦a¤è¡A§õ¤p¥Á
¤£¥Ñ²n±o¤@°}Ÿ§Ý¡A¯Á©ÊÂù¤â¦©ºò¶³¦mªº«Cµ·¥ÉÀU¡A¤@«e¤@«á¦a¬¡°Ê°_
¨Ó¡C

¡@¡@¶³¦m¸÷§¤¦b¦a¤W¡A¦]¬°§Éªº¸G¤p¡A¤£±o¤£¥ÎÂù¤âµÛ¦a¡A¥Î³o¼Ë©}°dªº
«º¶Õ¸÷¥ñ¦b¤ÓºÊ­±«e¡A¤ß¤¤²Û¼«¡AµL¥i¨¥³ë¡C

¡@¡@¥i¬O§óÅý¦oÃöµùªº¬O³o¤ÓºÊªº¯u°²¡A¦]¦¹¡A¦o¼L¤W¥Î¤O§l§m¡A§V¤O´y
øµÛ³o²§ª«ªº¥~§Î¡A­»¦Þ¬D°Ê¡A¦b¤f¤¤²§ª«¤W²Ó²Ó±´¯ÁµÛ¡A¥k¤â¤]¶O¤O¦a
擡°_¡A¦b¤f¥~ÅS¥Xªº²§ª«®Ú³¡¨Ó¦^ºN¯Á¡A¦b¸g¹L¦h¦¸¥J²ÓªºÅçÃÒ¤§«á¡A²×
©ó½T©w¡A³o­Ó¤p¤ÓºÊ¡A¬O¤@­Ó¤£§é¤£¦©ªº¨k¤H¡I

¡@¡@¦o擡°_¥ÉÃC¡A®£Äߪº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¨ºº¡­±¿³¾Äªº¤p¤ÓºÊ¡AÀY¤W¡BÁy¤W·Pı
¨ì¥L·Å¼ö¤â´x¨º¶W¥G±`¤Hªº¥¨¤O¡A¤ßª¾¦Û¤v¤w¸gµLªk¤Ï§Ü¡A¥u¯à¬yµÛ²\
¤ô¡A©}°d¦a±µ¨üµÛ³oª¯¥£¤~ªºÕæ°d¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á§CÀY¬ÝµÛµ´¦â¨Î¤H©}°d¼««ëªº¥Ø¥ú¡A¦Û¤vªº¥P¾¹¤£°±¦b¦oªº»¤
¤H¬õ®B¤¤¶i¥X¡A¤£¥Ñ§ó¬O¿³¾Ä¡A·Q¨ì±q«e¦o¹ï¦Û¤vªº¥´½|¡A¹G­¢¦Û¤v¸÷¦b
¦a¤W±µ¨ü³B»@¡A¹ï·Ó²{¦b¦o¸÷¦b¦Û¤v­±«e¥Î¼L¨Óº¡¨¬¦Û¤v¡A§õ¤p¥Á¤ß¤¤³ß
«ã¥æ¥[¡A°Ê§@§ó¬O¼@¯P¡C

¡@¡@¥Lªº¤@¥u¤â±´¤U¥h¡A±q¶³¦m»â¤f±´¤J¡A¦ù¶iù­m¡A´¤¦í¤F¦oÂ׺¡·Æ¿°
ªº¥É¨Å¡A¥Î¤O´|®º¡A¤@­±¨É¨üµÛ¨º·¥¦nªº¤â·P¡AµM«á¦A¿³¾Ä¦a¬Ý¨ì¡A¶³¦m
¬Ý¦V¥Lªº²´¥ú§ó¬O²Û¼«¦Ü·¥¡C

¡@¡@¥Î¬õ®B¨Ó§¹¦¨¿E¯Pªº¦æ°Ê¡A³o¼Ë¥O¤H¿³¾Äªº¸g¾ú¡A¹ï©ó¤@¦V¤£¤j¾Õªø
§É²Ä¥\¤Òªº¶³¦m©M¨â¥@³B¨kªº§õ¤p¥Á¨Ó»¡¡A³£ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C

¡@¡@´N¦b¶³¦m³ï¤¤§@¹Ã¡A´X¥G¦]µLªk³Ý®§¦Ó·w¥h®É¡A§õ¤p¥Á²×©ó¦b¤@°}¼@
¯P¦aŸ§Ý¤§¤¤¡A±N·s¥ÍªººëµØÄÀ©ñ¨ì¦o²¤Åã»a¥Õªº¬õ®B¤§¤¤¡C

¡@¡@¶³¦m¤@°}´c¤ß¡AÁöµM§V¤OÂ\µÛÀY·Q­n§â¤f¤¤²GÅé¦R¥X¡A«o³Q§õ¤p¥Á¨â
»Lºòºò§¨¦í¦oªº¥ÉÀU¡A³Ì«á¥u¯à¬yµÛ©}°dªº²\¤ô¡A¤@¤f¤f¦a«|¤U¥h¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á»´»´³Ý®§µÛ¡A©R¥O¦Û¤v±q«eªº¥D¤l´À¦Û¤v²M²z·FÐä¡Aª½¨ì¦o¥Î
®B¦Þ§¹¦¨¥£¤~¬£µ¹¦oªº¥ô°È¡A§õ¤p¥Á¤~±Y­Ë¦b§É¤W¡A¤ßº¡·N¨¬¦a³Ý®§µÛ¡C

¡@¡@¶³¦m¸÷§¤¦b¦a¤W¡A·Q¨ì¦Û¤v³o·í´Â¬Ó¦mªº´L¶Q¥ÉÅé¡A³ºµM³Q¦Û¤v³Ì¬Ý
¤£°_ªº¤p¥£¤~¬¿¦¾¤F¡A¤£¥Ñ¸U©À­Ñ¦Ç¡C

¡@¡@§b§¤³\¤[¡A¦o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A§Ö³t±q¦a¤W¸õ°_¨Ó¡A¦^¨­¦V«Îªù©b¥h¡C

¡@¡@¥i¬O§ì¦íªù§â¤â¡A«oµL½×¦p¦ó³£¥´¤£¶}ªù¡C¥ô¾Ì¦o­ú¥s¶A©G¡A©Î¬O­W
­W«s¨D¡A¨ºªù´N¶H³QÅKű¦º¤F¤@¼Ë¡A¯¾µ·¤£°Ê¡Aºòºò¦a§â¦oÃö¦b«ÎùØ­±¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÃi¬v¬v¦a擡°_ÀY¡A©ê¦í¤@®Ç¦]ÅåÀ~¦Ó­±¦â»a¥ÕªºÄõ¨à¡A¬XÁn¼¾
¼¢µÛ¡A¤@­±¦b¤ßùئV«Õ¨àµo¥X¤F«ü¥O¡C

¡@¡@¦u¦bªùÃ䪺«Õ¨à¡A¥ÎºÉ³Ì«áªºÆF¤O¡A§V¤O©Ô¦í¶³¦m¡A§â¦o¥Î¤O±À¨ì¤F
§É¤W¡C

¡@¡@¶³¦m¨­¤£¥Ñ¤v¦aºu­Ë¦b§É¤W¡A¹ï©ó¬O¤°麽¤O¶q§â¦Û¤v§Ë¨Óªº¡AÁÙ¬O¤@
µL©Òª¾¡C¦o¥u¯àÀü¤j²´·ú¡A¬ÝµÛ³oµL©Ò¤£¯àªº¸Þ²§¤ÓºÊ¡A¤ß¤¤º¡Ãh®£Äß¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á±NÄõ¨à©ñ¨ì¤@Ãä¡A¬XÁnÅý¦oµy¦w¤Åļ¡A¦ù¤â©ê¦í¶³¦m©Ê·P¦¨¼ô
ªº¼bÂß¡A¥k¤â¦ù¶i¦oÃh¤¤¶ÃºN¡A§CÀY¦b¦o²Ó¿°ªº¥É­±¤W¶Ã¿Ë¡Aª½¨ì§Ë±o¦o
¶³ÆK´²¶Ã¡A¼b³Ý®§®§¡A¤~擡°_ÀY¨Ó¡A¼ô½m¦a´À¦o¸Ñ¶}¦çªA¡C

¡@¡@´À¶³¦m´«¦çªAªº¨Æ¡A¥L¨Ã¤£¬O¨S¦³°µ¹L¡A¥u¤£¹L¨º®É¬O¥H¥£¤~¤§¨­ªA
¨Í¥D¤l¡A²{¦b«o¬O¥H¨k¤Hªº¨­¥÷¨Ó­é¥ú¤@­Ó¦¨¼ôªº¤k¤H¡A¤ß±¡¤Wªº®t²§¡A
¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C

¡@¡@¶³¦mº¡¤ß²Û¼«¦a¬ÝµÛ¥L¡Aª½¨ì¦Û¤v´L¶Qªº¥ÉÅ騪±ø±ø¦a®i²{¦b¥Lªº­±
«e¡A¤£¥Ñ«rºò¬õ®B¡A¬°¦Û¤v¸¨¨ì¦p¦¹¹Ò¦a¦Ó´d¶Ë¼««ë¤£¤w¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á²Ê¾|¦a§â¦o«ö­Ë¦b§É¤W¡A¤]¤£°µ¤°麽«eÀ¸¡A«K¤À¶}¦o¤@Âù­×ªø
¥É»L¡A®¼ºjª½¶i¡AÅ¥µÛ¦oµo¥X¤@ÁnÀ£§íªººG¥s¡AÁy¤WÅS¥X¸Ñ«ëªº¯º®e¡A¤j
°_¤j¸¨¦a¦b¶³¦m¨­¤W°Ê§@°_¨Ó¡C

¡@¡@¥L¤@Ãä¦b°®Àߪº¥Ð¦a¤W§V¤O¶}¾ÁµÛ¡A¨É¨üµÛ³Q¶³¦m¥ÉÅéºòºò®M¦íªº§Ö
·P¡A¤@Ãä©ñÁn¤j¯º¹D¡G¡u«ç麽¼Ë¡A®Q®Q¡A§A»¡§Ú²{¦bÁÙ¬O¤£¬O¡y¤ÓºÊ¡z¡A
§Ú¨ºªF¦è¡A¥iÁÙ¡y¤p¡z麽¡H¡v

¡@¡@¶³¦m«rºò¨©¾¦¡A§Ô¨üµÛ¥L¥¨ª«¶iÀ»¿iÀ¿¦b¦Û¤vÅ餺±a¨Óªºµh­W¡A¦bºG
¥Õ¦p¯Èªºµ´¦â®eÃC¤W¡A¨â¦æ¼ö²\¡A½w½w·Æ¹L¡A¸¨¨ì¤F¸µÛÀpÀmÀ¸¤ô¹ÏªºªE
ÀY¤W­±¡C

¡@¡@¶³¦m¤@¿a¤@©ä¦a¨«¥Xªù¡AÂ÷¶}¤F³oÅý¦Û¤v¥Rº¡µh­W¦^¾ÐªºÕæ­h¤§¦a¡A
¬ÝµÛ¥|©P®c¤k­Ì©_²§ªº¥Ø¥ú¡AÁy¤W¤@¬õ¡A§CÀY§Ö¨«´X¨B¡AäWäWî¾î¾¦a¶]¦^
¦Û¤v«Î¤¤¡A¯y¦a¤@Án¡AÃö¤W¤Fªù¡C

¡@¡@«á­I¾a¦bªù¤W¡A¶³¦m·Pı¨ì¤@°}µL¤O¡A·¥«×ªº´d¼«¦b¤ß©³´é°_¡A¼bÂß
µL¤O¦a·Æ¨ì¤F¦a¤W¡A³o¹¡¸g¤ÓºÊÕæ°dªºµ´¦â®c¦m¡A±»­±¶ã«|°_¨Ó¡C

¡@¡@¥~­±ªº®c¤k­Ìij½×¯É¯É¡A¹ï¤µ¤Ñªº¨Æ©_©Ç¤£¤w¡C

¡@¡@¦­¤W¡A¥ý¬OÄõ¨à¨S¦³«ö®É°_§É¡A§Ë±o¶³¦m®Q®Q¤j«ã¡A¥^¥^®Þ¬~«á«K¨ì
³B´M§äÄõ¨àªºÂܼv¡AÀH«á¨R¶i¤p¥Á¤lªº«Îùؤj¥s¤jÄW¡AµM«á¡K¡K

¡@¡@´N¨S¦³Án­µ¤F¡I

¡@¡@ªù³QÃö¤W¡A«ÎùؤS¤@µ·Án­µ³£¨S¦³µo¥X¡A³oÅýÁx¾Ô¤ßÅ媺®c¤k­Ì²ö¦W
¨ä§®¡A«o¤S¤£´±¤W«e¿s±´¡A­Y¬O·S´o¤F¶³¦m®Q®Q¡A¦Û¤v¥i­n­Ë¤jÅð¤F¡C

¡@¡@¨¬¨¬¹L¤F¤@­Ó¦h®É¨°¡A¤~¬Ý¨ì¶³¦m®Q®Q¤@Áy¼¬±|¼Ò¼Ë¡A·n·n®Ì®Ì¦aÂ÷
¶}¤F¤p¥Á¤lªº«Î¤l¡A¨«¸ôªº«ººA«Ü©_©Ç¡AÃø¹D»¡¡A¦o¦bùØ­±±Ð¾É¤p¥Á¤lªº
®É­Ô¡A¤£¤p¤ß¸I¶Ë¤F»L麽¡H

¡@¡@¦o­Ì¨S¦³·Q¨ì¡A¶³¦m®Q®Q»·»·¤£¬O¸I¶Ë¤F»L³o麽²³æ¡C

¡@¡@¿W¦Û½ö¦b§É¤W¡A­±¦âºG¥Õªº¶³¦mÀqÀq¦a¬yµÛ²´²\¡A¥ÎÀã¤ò¤y»´»´À¿«ø
µÛ¬õ¸~¯kµhªº¤UÅé¡A·Q¨ì¦Û¤v¦b«Îùصh­Wªº©D§u¡A¥H¤Î«á¨Ó³Q¨º¦º¤ÓºÊ¬D
°_¤F±ý¤õ®Éµo¥Xªº©ñ®ö²]¿ºªº¦y¥sÁn¡A¤@©w³£³Q¥~­±ªº®c¤k­ÌÅ¥¨ì¤F¡A¤£
¥Ñ²Û¼«±ý¦º¡A§ó­Ý®£Äߦܷ¥¡C

¡@¡@¨­¬°¬Ó¦m¡A³Q¤@­Ó²V¶i®c¤¤ªº°²¤ÓºÊ²]°d¡A³oµ¥¨Æ¡A¬OµL½×¦p¦ó¤£¯à
Åý¤Hª¾¹D¡C©TµM¨º°²¤ÓºÊ·|³QÕæ¿ð³B¦º¡A¥i¬O¦Û¤vªº©R¹B¡A§ó¬OºG±oÅý¦o
¤£´±·Q¶H¡C

¡@¡@¦o¥X¨­´I®a¡A®aùؤH¤@¦V¹ï¦oÃd·R«D±`¡A¦]¦¹¤~¾i¦¨¤F¦o­¸´­¶[±¯ªº
©Ê®æ¡C«o¤]¦]¦¹¡AÅý¦o¹ï®a±Ú©ê¦³«Ü²`ªº·P±¡¡A­Y¬O¦]¬°¦Û¤vªº¨Æ¡AÅý®a
¤H»X²Û¨üº×¡A¶³¦m¬Oµ´¹ïµLªk±µ¨ü¡A»}¦º¤£¯àÅý³oµ¥¨Æµo¥Í¡C

¡@¡@¬°¦¹¡A¦o¤]¥u¦³¥´¸¨ªù¤ú¨{ùا]¡A·QµÛ¦Û¤v±q«e¹ï¨º¤p¤ÓºÊ¤S¥´¤S½|
ªº±¡´º¡A®¬«ë¦Ü·¥¡A¥u«ë¦Û¤v¨º®É¨S¦³¤U¤â§ó¬½¤@¨Ç¡A¬½¬½¦a¥´¦º¤F¥L¡A
«K¤£·|¦³¤µ¤é¤§¨Æ¤F¡I

¡@¡@¦o¦b«ÎùØ´e¤F¤@¾ã¤Ñ¡A¤£Åý¥ô¦ó®c¤k¶i¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A«o¤]¤£´±¦A¹ï¦o
­Ì¥´½|¡A¥Í©È¦o­Ì§â¦Û¤vªº¦l±¡¡A³øª¾¤º¨Æ©²¡A¨º¦Û¤v¥i´N¹ý©³§¹¤F¡C

¡@¡@¤¤¤È¡A«Îªù¥´¶}¡A¤@­Ó¤HºÝµÛ¶ºµæ¡A¨«¤F¶i¨Ó¡AÀH¤â±Nªù±a¤W¡C

¡@¡@¶³¦m½ö¦b§É¤W¡A¥¿¦b¤ß±¡·Ð´e¡A«ã¹D¡G¡u«ç麽¤SºÝ¶i¨Ó¤F¡A§Ú¤£¬O
»¡¡A§Ú¤£·Q¦Y¶º¶Ü¡H¡v

¡@¡@¸Ü¤@¥X¤f¡A¦o©¿µM·Q°_¡A¦Û¤v²{¦b§â¬`³£¾Þ¦b¨º¨Ç®c¤k¤â¤¤¡A­Y¬O·S
´o¤F¦o­Ì¡A¥i¬O¤£§®¡C

¡@¡@¦o¥¿·Q»¡¨â¥y¦n¸Ü¸É±Ï¡A©¿Å¥¨º¤H·L¯º¹D¡G¡u®Q®Q¡A§A­Y¬O¾jÃa¤F¡A
½Ö¨Ó³­§ÚºÎı¡H¡v

¡@¡@¶³¦m¤jÅå¡A±q§É¤W§¤°_¨Ó¡A¬ÝµÛÅS¥X³·¥Õ¤ú¾¦¡AÀéÄê·L¯ºµÛªº«T¨q¤Ö
¦~¡AÅå´q¹D¡G¡u§A¡A«ç麽¬O§A¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·L¯º¹D¡G¡u§Ú©È§A¾jÃa¤F¡A¦]¦¹¯S¦a¿Ë¦Û±a¶º¶i¨Ó¡A³­§A¤@°_
¦Y°Ú¡I¡v

¡@¡@»¡µÛ¸Ü¡A¥L°~µM­±¦â¤@¨H¡A«ã¹D¡G¡u¤°麽§A¤£§Aªº¡A¨£¨ì¥»¤Ö·Ý¡A¸Ó
¥s¤°麽¡A§A§Ñ¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¶³¦m¤S²Û¤S©È¡A¥i¬O·Q°_¥L¦b«Î¤¤Õæ­h¦Û¤vªº¤â¬q¡A¤S¤£´±¤£±q¡A±Ã
²ÏµÛª¦°_¨Ó¡A¤U§É¸÷¦b¦a¤W¡A¥nÀY¹D¡G¡u¥D¤H¡A¦Ú©c¦³Â§¡I¡v

¡@¡@¥ú¼äªºÃBÀYÀÁ¦b¦B§Nªº¦aªO¤W¡A¶³¦m¤ß¤¤¤@°}´d­W¡A²\¤ô¤£¥Ñ¬y¤F¤U
¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨«¹L¨Ó¡A±N¶ºµæ©ñ¦b®à¤W¡A¯¸¦b¶³¦m­±«e¡A¯º¹D¡G¡u§K§¡A¥­
¨­¡I¡v

¡@¡@¶³¦mªQ¤F¤@¤f®ð¡A擡°_ÀY¨Ó¡A¥¿­n¯¸°_¡A©¿µM¬Ý¨ì§õ¤p¥Á­±¦â¤@´H¡A
§NÁn¹D¡G¡u¤S§Ñ¤F¡A§@¬°¤@­Ó©Ê¥£¡A¸Ó°µ¤°麽¡A¤£¥Î§Ú¦A±Ð§A¤F§a¡H¡v

¡@¡@¶³¦m²´²µÀã¼í¡A«o¤£±o¤£±q¡A¦ù¥XŸ§Ýªº¥É¤â¡A¸Ñ¶}¥L¨­¤W¤ÓºÊªA¹¢
¥~ªº¸y±a¡A¿Æ¤U¿Ç¤l¡A±Ç¥X¨º·s¥Íªº¥P¾¹¡A­×ªø¼ä¥Õªº¤Q®Ú¥É«ü¡A·Å¬X¦a
´|°Ê°_¨Ó¡C

¡@¡@¬õ¸~ªº²´·ú¬ÝµÛ§õ¤p¥Á¡A¤p¤ß¦a¥Î®B¦ÞªA¨ÍµÛ¥L¡AÄå®B»´»´°ã§l¡A­»
¦ÞÄñ¶¡A²\¤ô½w½w¬y¤U¡A¶³¦mªº¤ß¤¤¡A´d­W«D±`¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á«o¬O¤ßÀY¼@²n¡A·Q¨ì±q«eªº¥D¤l¡A²{¦b¤w¸gÅܦ¨¤F¦Û¤v½m¥\ªº
¹©Äl©Mµoªn±ý±æªº¥£Áõ¡Aªø´Á¥H¨Ó³Q¶³¦m°d½|³d¥´ªº­W´e¡A¦¹®ÉºÉ³£µoªn
¥X¨Ó¡A¥õÀY¦V¤Ñ¡Aµo¥X¤@°}ºZ§Öªº¤j¯º¡C

¡@¡@­è¤~¦b«Î¥~¡A¥L¤w¸gÀô¶ùÙ¾À¥¬¤U°}ªk¡AµL½×¦³¦h¤jªºÁn­µ¡A³£¤£·|
¶Ç¨ì¥~­±¥h¡C

¡@¡@ª½¨ì¶³¦m¥É»L¦b¦B§Nªº¦a¤W­±¸÷±o»øµw¡A¤f®B¤]¦b±j¤Oªº§m§l¤U²Ö±o
³Â¤ì¡A§õ¤p¥Á¤~©â¨­«á°h¡A¯º¹D¡G¡u°µ±o¤£¿ù¡A´N³o¼Ë§a¡I¡v

¡@¡@¼Ò¼Ë«T¨qªº¤Ö¦~¡AÅs¤U¸y¡A©ê°_³o¤ñ¦Û¤vÁÙ­n°ª³\¦hªº¦¨¼ô¬ü¤k¡A¨«
¨ì§ÉÃä©ñ¤U¡A©M¦o¤@¦P¸Ñ¦çµnºf¡A©êµÛ¦oªá¿¶¯ëªº¨ª»r¼bÂß¡A¸v·N¦l²]¡C

¡@¡@¶³¦m°ª°ªÂ¼°_³·¥ÕªºÁv³¡¡A±N¥É­±®I¦bªEÀYùØ­±¡A¤@­±§Ô¨üµÛ¨­Åé¶Ç
¨Óªºµh·¡»P§Ö·P¡A¤f¤¤§Ô¤£¦íµo¥X¿³¾Ä»Pµh­Wªº©D§u¡C

¡@¡@¦b¦oªº²´¤¤¡A¨Ì¦b¬yµÛ¯]²\¡A¥´Àã¤FªEÀY¡A¥u¬O³o²\¤ô¬O¥X©óµh
­W¡A²Û°d¡AÁÙ¬O¿³¾Ä»P§Ö¼Ö¡A¦o«o¤w¸gµLªk»¡²M¡C

¡@¡@²M±á¡A§õ¤p¥Á»P¶³¦m¨ÃªÓ½ö¦b¦o­»»Óªº¤j§É¤W¡A¤@­±ÀH·N¦a´|®ºµÛ¦o
´I¦³¼u©Êªº°ªÁq¶p¯Ý¡A¤@­±¯íµM¦a·QµÛ¡G

¡@¡@¡u§Ú³o麽°µ¡A¬O¤£¬O¦³ÂI¹L¥÷¤F¡H¡v

¡@¡@·n¤F·nÀY¡A§õ¤p¥Á§i¶D¦Û¤v¡G

¡@¡@¡u¤@ÂI³£¤£¹L¥÷¡I¶H¦o¨º¼Ë¹ï§Ú¡AÁÙ­n¥h§iµo§Ú¡B¥´¦º§Ú¡A¦Ó¥B¦o±q
«eÁÙ¥´¦º¤F´X­Ó¤ÓºÊ®c¤k¡A§Ú³o麽¹ï¦o¡A¤w¸gºâ¬O¤Ó»´¤F¡I¤£­n»¡§Ú¡A´N
¬O±q«e¦b¤@°_¬Ý®Ñªº¨º¨Ç®Ñ¤Í­Ì¡A¦pªG½Ö¨Ó¨ì³oùØ¡A³B¦b§ÚªºÀô¹Ò¤U¡Aµ´
¹ï¤]·|°µ¥X³o¼Ëªº¿ï¾Ü¡I¨S¿ìªk¡A³o¬O¦Û«Oªº³Q­¢¤â¬q¡A»¡¤£©w¡AÁÙ¦³¤H
¥´ºâ­n±þ¤H·À¤f¡A¨º¤£¬O¤ñ§Ú¤U¤â§óµ´¡H¡v

¡@¡@·Q¨ì±q«e¦bºô¯¸¬Ý®Ñªº§Ö¼Ö³p»»¤é¤l¡A§õ¤p¥ÁªºÁy¤W¤£¥ÑÅS¥X¤F¯º
®e¡A·t¦Û«ä¼{¡A¦pªG¬O·íªìªº®Ñ¤Í­Ì³B©ó²{¦bªº¹Ò¦a¡A¥L­Ì·|¿ï¾Ü¦b³o¬ü
¤k¦p¶³ªº²`®c¤§¤¤¡A°µ¨Ç¤°麽¨Æ©O¡H

¡@¡@´N¶H¤@¤Á¥¿±`ªº¨k¤H¤@¼Ë¡A§õ¤p¥Á¤]°µ¥X¤F¦P¼Ëªº¿ï¾Ü¡C¥u¦³³o¼Ë¡A
¤~ºâ¬O¯u¥¿ªº¦X±¡¦X²z¡I

¡@¡@§C¤UÀY¡A¬ÝµÛ¶³¦m¬üÆAªº®eÃC¡A¨£¦o¥¿·L§t®£Äߦa°½°½¬ÝµÛ¥L¡A²´¨¤
¦ü¦³²\²ª¡A§õ¤p¥Á¤£¥Ñ·L¯º°_¨Ó¡A¦ù¤â¼¾ºNµÛ¦oªº­±ÀU¡A¶¶µÛ¥ÉÀVºN¤U
¥h¡A´|§ËµÛ¦o¥ú·Æ¥ÉÅé¡A¨º¼ô½mªº§Þ¥©Åý¶³¦m¤S§Ô¤£¦í»´»´³Ý®§°_¨Ó¡C

¡@¡@¥Lªº¤â¡A¼¾¹L­×ªø¼ä¥Õªº¬ü»L¡A¤@ª½ºN¨ì¥É¨¬¤§¤W¡C¬ÝµÛªxµÛ´¹¼ü½§
¦âªº¼ä¥Õ¥É¨¬¡A¤p¥©¬ÂÄn¡A·Q°_³oÂù¥É¨¬´¿¸g¦b¦Û¤v§¾ªÑ¤W¬½¬½¿å¹L¡A§õ
¤p¥Á¤£¥Ñ¤ß¤¤·L´o¡A¦b¶³¦mªº¸}¤ß¤W¡A»´»´¼¸¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¶³¦m©ÈÄo¡A¼bÂß·L·L§á°Ê¡A¿iÀ¿¦b§õ¤p¥Á¨­¤W¡A§Ë±o¥Lµê¤õ¤W¤É¡A¦ù
¤âÀ¾µÛ¶³¦m¬X·Æªº¨ª»r­»Áv¡A¯º¹D¡G¡uÁÙ°O±o§A«ç麽½ð§Úªº¶Ü¡H²{¦b§Ú­n
°Q¦^¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@¶³¦m©ú«Gªº¤j²´·úùØ¡A¥ß§Y¥Rº¡¤F®£Äß¡A¤£ª¾¹D¥L·|«ç麽³øÂЦۤv¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á®º¦í¦o¤@Âù¨ª¸}¡A¨­¤l²¾¨ì¦o­×ªø¥É»L·í¤¤¡AÅý¦Û¤vªº¥P¾¹²`
²`¦a¶i¤J¤F¦oªº¼bÂß¡A¤@¤â¼¾ºN¦o¼b¹àªº¯»Áv¡A¤@¤â®º¦í¥É¨¬·kµÛ¸}¤ß¡A
¬½¬½¦a¶i¥XµÛ¦oºò¯¶Àã¼íªº¥ÉÅé¡C

¡@¡@¦b¶³¦m°gÂ÷ªº¬üÆA®eÃC¤W¡A¤@µ·¾P»îªºãn¬õªx°_¡A¦o»´»´©D§uµÛ¡A¦A
«×³´¤J¤FÅý¦Û¤v³£·P¨ì²Û®¢ªº¨g³ß¤§¤¤¡C

¡@¡@¤G¤H¥¿¦b¿E¯P¦a°Ê§@µÛ¡A©¿µMÅ¥¨ìªù¥~¶Ç¨Ó¤FÄõ¨à«æ¤ÁªºÁn­µ¡G¡u®Q
®Q¡A¨°¦m®Q®Q¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@»r¨­¾Ö¦b¤@°_ªº§õ¤p¥Á©M¶³¦m³£À~¤F¤@¸õ¡A·W¦£²æÂ÷¶}¨Ó¡Aª¦°_¨Ó¬ï
¦çªA¡C

¡@¡@«Õ¨à¤@ª½¦u¦b§ÉÃä¡A¥Î¦o¨º¥i¼¦ªºÆF¤O¡A§V¤OÀ°µÛ§õ¤p¥Á¬ï¦n¤ÓºÊªA
¦â¡AµM«á¤S©M§õ¤p¥Á¤@°_¡AÀ°µÛ²Â¤â²Â¸}ªº¶³¦m¬ï¦çªA¡C

¡@¡@¬ï¤F¨â¤U¡A²´¬Ý¤w¸g¨Ó¤£¤Î¡A§õ¤p¥Á¯Á©Ê§â¶³¦m«ö¨ì³Q¤lùØ­±¡A´ê¨ì
¦o¦ÕÃä¡A§CÁn¹D¡G¡u¸Ë¯f¡I¡v

¡@¡@¶³¦m¿ôı¡A§â³Q¤l©Ô¨ì²äÀV³B¡A»\¦í¦Û¤v¬ïµÛ¤@¥b¦çªAªº¨­Åé¡AªÚ¤ß
¯y¯yª½¸õ¡A¥Í©È³Q¨°¦mµo²{¤F¦Û¤vªºµ~¹Ò¡C

¡@¡@¤@°}¼b¯ºÁn±q¥~­±¶Ç¨Ó¡A±µµÛ¡A«KÅ¥¨ì¤@­Ó¤k¤lªºÁn­µ¯º¹D¡G¡u¦n©f
©f¡A§A³o¨Ç¤Ñ«ç麽¤£¥Xªù¥h¬Ý§Ú¡H¡v

¡@¡@³oÁn­µ¤¤¡A¥Rº¡¤F¼b´AºHÃi¡A¦ü·tÂõ۵LºÉªº¬D³r©M»¤´b¡AÅ¥¤W¥h»¤
¤H¦Ü·¥¡C

¡@¡@°~¤@Å¥¨ì³oÁn­µ¡A§õ¤p¥Á§Ô¤£¦í¤ß¤¤¤@¿º¡A¤ß¸õ¤]§Ö¤F³\¦h¡A·t¦ÛÅå
³Y¡G¡u«ç麽³o­ÓÁn­µ¡A¥u¬O¤@Å¥¡A´N¯àÅý¤H³o麽¿³¾Ä¡H¡v

¡@¡@©Ðªù¥´¶}¡A¤@­Ó¦~»´¬ü»ªªº¤k¤lÁÚ¨B¨«¤F¶i¨Ó¡A¬Ý¨ì¶³¦m½ö¦b§É¤W¡A
»\µÛ³Q¤l¡A®ÇÃ䦳¤@­Ó¤p¤ÓºÊ¨Í¥ß§ÉÃä¡A¤£¥Ñ¯º¹D¡G¡u©f©f¡A«ç麽¤j¥Õ¤Ñ
ÁٺΦb§É¤W¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤â°õ©Ø¹Ð¡A³W³W¯x¯x¦a¨Í¥ß¦b§ÉÃä¡A°½²´¬Ý¥h¡A«o¨£¨º¤k¤l¦ü
¥G¬O¤ñ¶³¦m¤j¤W¤@¤G·³¡A®e»ª»P¶³¦m¨Ìµ}¬Û¦ü¡A¥ç¬O¬ü»ª¦Ü·¥¡AÅéºA§¯
¼c¡A«e¥Y«á¼¡A¶p¯Ý°ªÁq¡AÅÖ¸y¬Õ¬Õ¤@´¤¡A¨­§÷¦ü¥G¤ñ¶³¦m§ó¥[·S¤õ¡C¬Ü
¥Ø§t¬K¡A²´ªi¬y°Ê¡AÁô§tµÛµL­­¾y´b¡A¤£¥ÑÅý§õ¤p¥Á¤ß¤¤Åå³Y¡G¡u­þùبÓ
ªº³o麽¤@­Ó¤×ª«¡A¤Sº}«G¤S­·ÄÌ¡A¬O·í¥Nªº¦W§²¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨°¦m¥Ø¥ú¤@¬D¡A¬Ý¨ì¶³¦m§ÉÃ䯸µÛªº¨º­Ó¤p¤ÓºÊ¡A¬Ü²M¥Ø¨q¡AÅéºA¤Ã
ºÙ¡A¨º«T¬üªº®eÃC¡A«o¬O¦Û¤v¶È¨£¡A¤£¥Ñ²´«e¤@«G¡A´A¯º¹D¡G¡u¦n©f©f¡A
©Ç¤£±o§A¤£ªÖ°_§É¡A­ì¨Ó¬O¦³³o¼Ëªº¦n¨Æ¡I¡v

¡@¡@¬Ý¨ì¦o¼a´Aªº¯º®e¡A§õ¤p¥Á¤S§Ô¤£¦í¤ß¤¤¤@¿º¡A¤ß¤¤·tÅå¡G¡u¯u¬O­·
ÄÌ¡A´N³o麽¤@¯º¡A´NÅý¦Ñ¤l©è¨ü¤£¦í¡I¡v¤ß¤¤¦ü¦³¤õµK¡AÁôÁô¿U¿N°_¨Ó¡C

¡@¡@¶³¦m¬õ¤FÁy¡A·W¦£¹D¡G¡u©n©n¤S¦b»¡¯º¤F¡I¤p©f¬O¬ð·P¨­Å餣¾A¡A¤~
¨S¦³¥X¥hªï±µ©n©n¡A©n©n¤Å¸o¡I¡v

¡@¡@¨°¦m¬h¸y´ÚÂ\¡A¥Î¼º¤Hªº¨BºA¨«¹L¨Ó¡A§¤¦b¶³¦mÃä¡A²o°_¦oªº¤â¡A·L
¯º¹D¡G¡u¦n©f©f»¡­þùظܨӡA«¥­Ì¬O¤¤ªí¤§¿Ë¡A¤S¦P¦b®c¤¤¡A´N©M¿Ë©n©f
¤@¼Ë¡A«È®ð¸Ü´N¤£­n»¡¤F¡C«e¨Ç¤é¤l¡A§Ú¨­Å餣¾A¡A¦hÁ«§A±`¥h¬Ý§Ú¡A²{
¦b§Ú¾i¦n¤F¨­¤l¡A¯S¨Ó¦^³X¡AÁÂÁ§Aªº¡I¡v

¡@¡@¤@Ãä©M¶³¦m»¡µÛ»¡¡A¦o¤@Ãä¬D°_®Z¬Ü¡A§t¯º¬ÝµÛ§õ¤p¥Á¡A¿°Án¹D¡G
¡u¦n«T¨qªº¤p¤ÓºÊ¡A¦n©f©f¡A§A¯u¬O¦nºÖ®ð°Ú¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁöµM«e¥@¬O¦¨¦~¤H¡A«o¤]¥¼´¿¹J¹L¦p¦¹­·Ä̤jÁxªº¤k¤l¡A³Q¦o
¬D³rªº¥Ø¥ú¬Ý±oÁy¦â¤@°}µo¬õ¡A¤£¥Ñ§C¤U¤FÀY¡C

¡@¡@¶³¦m«oª¾¹D¦o³Ì³ßÅw«T¨qªº¤ÓºÊ¡A擡²´¬ÝµÛ¨º­è¤~§Ë±o¦Û¤v¦º¥h¬¡¨Ó
ªº±j§§¤Ö¦~¡A¤ß¤¤¤S¬O¦n¯º¤S¬O®`©È¡A¤£ª¾¹D¥L·|«ç麽À³¹ï¦Û¤vªí©nªº¬D
³r¡C

¡@¡@¦o©M¨°¦m¡A³£¬O¥X¨­´I®a¡A¦Ó¨°¦m®aùؤñ¦o®aÁÙ­n¦³¿ú¤@¨Ç¡C¦Û±q¨Ó
¨ì®c¤¤¡A¤@¹ïªí©n©f­ì¥»·Q­nÁp¤â±MÃd¡A«o²×¨sÁÙ¬O³Q´Â¤T¼Ç¥|ªº§g¤ý§Ñ
¦b¸£«á¡A²{¦b§õº®¤w¸g¤£¯à¤H¹D¡A§ó¬OµLªk«e¨Ó¦w¼¢¦o­Ì¡A§Ë±o¤Ñ¥Í´A°©
ªº¨°¦m¤ß¤¤ÄÈ´÷µL¤ñ¡A§ä¤£¨ì¨k¤H¼¢Äy¡A«K±N¥D·N¥´¦b¤F«T¨qªº¤p¤ÓºÊ¨­
¤W¡C

¡@¡@¥u¥i±¤¡AÐ䨭©Ð³Ìªñ¦]¬°´X­ÓÐ䨭®v³Å°s«á¥´¬[³Q³B¸m¡A§Ë±o¤H¤â¤£
¨¬¡A¾É­P¤u§@®Ä²v§C¤U¡A¨S¦³¨¬°÷ªº¤H¤â¥i¥Î¡A§ó¤£Ä@·N¬£µ¹³o¨Ç¹L®ðªº
®c¦m¡C¨°¦m©Ðùتº¤ÓºÊ¡A¤@­Ó­Ó²ÊÄøµL¤ñ¡AÅý¦o¤@¬Ý«K¤ß¤¤§@´c¡A­þ¦³¤ß
±¡»P¥L­Ì¦³¤°麽¿Ë±KÁ|°Ê¡H

¡@¡@«e¨Ç¤é¤l¡A¦]¬°¤ß¤¤­§´e¡A¨°¦m¯f¤F¤@°}¡A¦n¤£®e©ö¤~¾i¦n¨­¤l¡C¤µ
¤Ñı±oµL²á¡A¦]¦¹¨ì¶³¦m©Ð¤¤¦êªù¡A¤@¶iªù¡A«K¬Ý¨ìÂׯ««T¬üªº§õ¤p¥Á¯¸
¦b§ÉÃä¡A¤£¥ÑªÚ¤ß·L¸õ¡A¤f¤¤µo°®¡A¹ï³o¤p¤ÓºÊ²£¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡C

¡@¡@¦¹¨è¡A¦oÁö¬O¤ß¤¤´÷±æ¡Aªí­±«o¤´¬O¤@°Æ¥­ÀR¼Ò¼Ë¡A¥©¯º¹äµM¡A擡°_
¥É¤â»´»´¤@©Û¡A¯º¹D¡G¡u¦n«Ä¤l¡A¹L¨Ó¡AÅý¥»®c¬Ý¤W¤@¬Ý¡I¡v

¡@¡@ª¾¹D¦Û¤v²{¦b¬O¤ÓºÊ¨­¥÷¡A§õ¤p¥ÁµL©`¦a¨«¹L¥h¡A°`¨­¹D¡G¡u¥£¤~¨£
¹L¨°¦m®Q®Q¡I¡v


²Ä¤C³¹ ¨°¦m

¡@¡@¨°¦m¨£¥L¨S¦³«ö³W¯x¸÷­Ë½WÀY¡A­Ë¤]¤£¦b·N¡A¦ù¤â©Ô¦í¥L¡A擡²´¬ÝµÛ
¥Lªº«T¨q­±Ãe¡A¼b¯º¹D¡G¡u¦h«T¨qªº«Ä¤l°Ú¡I­Y¬O¥Í¬°¤k¨à¨­¡A¥u©È°¡¤U
¤]­n³Q§A°g¦í¤F©O¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁy¦â¤@ÅÜ¡AÁö¬O¤ß¤¤§@´c¡A«o¤]¥u¯à°®¯º¬Û³­¡C·Pı¨ì¨°¦mªº
½µ«ü¦b¦Û¤v´x¤ß»´»´¹º°é¡A»á¦³¬D³r¤§·N¡A¤£¥Ñ¤ßÀY·L·L¤@¸õ¡A©I§l¤]µy
·L«æ«P¤F¤@¨Ç¡C

¡@¡@¨°¦m¬Ý¥L§CµÛÀY¡A­±¦â·L¬õ¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¥Rº¡¤F½ÕÀ¸«T¨q¤p¤ÓºÊªº³ß®®
¤§±¡¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡u³o¼Ë«T¬üªº¤H¨à¡A¯u¬O¤Ñ¤U¤Ö¦³¡C¤Ñ©¯Åý§Ú¹J¨ì¡A¤£
­Y´N¿ï¤F¥L°µ§Úªº²Ä¤@­Ó¡y¤W§É¤ÓºÊ¡z§a¡A¤]¤£°d¨S¤F§Úª÷ªK¥É¸­¯ëªº¨­
¤l¡I¡v

¡@¡@¦o§á¹LÀY¡A¦V¶³¦m¯º¹D¡G¡u¦n©f©f¡A§A»¡§Aªº¨­¤l¤£µÎªA¡A­n¤£­n
ºò¡H¡v

¡@¡@¶³¦m¦£¹D¡G¡u¤]¨S¦³¤°麽¡A¥u¬O¬Q©]¨S¤jºÎ¦n¡A¥ð®§¤@¤U´N¨S¨Æ
¤F¡C¡v

¡@¡@¨°¦m¯º¹D¡G¡u¬JµM³o¼Ë¡A©n©n¤]´N©ñ¤ß¤F¡C§Ú¬Ý§A«Î¤l³o­Ó¤p¤ÓºÊ¼Ò
¼Ë¤£¿ù¡A¼Ë¤l¤]«Ü¨Ä¥©¡A¤£¦p´Nµ¹¤F©n©n¡AÅý©n©n±a¦^¥h¦n¦n½Õ±Ð¤@µf¡A
¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@Å¥¡u½Õ±Ð¡v¤G¦r¡A¤ß¤¤«K¬O¤@¸õ¡AÁöµMª¾¹D¦o»¡ªº¤£·|¬O¦Û
¤v«e¥@¬Ý¨ìªº¤p»¡©Mº©µeùØ»¡ªº½Õ±Ð¡A¤]§Ô¤£¦í¤ß¤¤µoÄo¡AÁy¦â§ó¬O¬õ¼í
¤F´X¤À¡C

¡@¡@¨°¦m¬ÝµÛ¥L¥Õùسz¬õªºÂùÀU¡A¶V¬Ý¶V·R¡A擡°_¥É¤â¡A»´¼¾¥Lªº­±ÀU¡A
´A¯º¹D¡G¡u«u³é¡A®`²Û¤F°Ú¡A³o«Ä¤lªº¤p¼Ò¼Ë¡A¯u¬O¥i·R¡I¡v

¡@¡@¶³¦m¬ÝµÛ¦o½ÕÀ¸§õ¤p¥Á¡A¤S¬O®`©È¡A¤S¬O¦n¯º¡A¬ðµM¤ß¤¤¤@°Ê¡G¡u¬Ý
ªí©n³o¼Ë¤l¡A¶H¬O·Q¨k¤H·QºÆ¤F¡A¤£¦p´N±N³o¦º¤ÓºÊ°e¨ì¦o©Ð¤¤¡A§K±o¥L
¦b³oùاé¿i§Ú¡A°Z¤£¬O¨â¥þ¨ä¬ü¡H¡v

¡@¡@·Q¨ì¦¹³B¡A¶³¦m¦£¹D¡G¡u©n©n¬JµM³ßÅw¡A´N±a¥L¥h§a¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¬Ü¤ò¤@¬D¡A²H²H¦a¬Ý¤F¦o¤@²´¡C¥Ø¥úÁö¤£»þ¨æ¡A¶³¦m«o¬O¤ß¤¤
¤@´H¡A·Q°_¤p¥Á¤l¦b§É¤W§éÄˤHªº¤â¬q¡A¤ß¤¤¤j®¬¡A¦£¸É±Ï¹D¡G¡u¥i¬O§Ú
³o«Î¤¤¤]Â÷¤£¤F¥L¡A©n©n±a¥h§b¤W¤@¨â¤ÑÁÙ¥i¡A©ú¤Ñ¤@©w­n§â¥L°e¦^
¨Ó¡I¡v

¡@¡@¨°¦mÅ¥¦oÀ³¤¹¡AªÚ¤ß¤j³ß¡A¼b¯º¹D¡G¡u°Ú³é¡A©f©fÁÙ¾á¤ß§Ú¤£©ñ¤H
¶Ü¡H¡vÂù¤â´¤ºò§õ¤p¥Áªº¤â¡A»´»´¼¾ºN¡A¤@Âù®çªá²´¼a´A¦a¬ÝµÛ³o«T¨q¨k
«Ä¡A«ë¤£¯à±N¥L¤@¤f¦Y¤U¥h¡C

¡@¡@¬JµM±o¨ì¶³¦mªº¿Ë¤f¤¹³\¡A¨°¦m¤]¤£­@¦h§b¡AÀH·N»¡¤F´X¥y¶~¸Ü¡A«K
©ÔµÛ§õ¤p¥Á¥Xªù¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á³Q¦o·Å·xªº¥É¤â²oµÛ¡A¦^ÀY¬ÝµÛ¨Ì¨Ì¤£ªÙªºÄõ¨à¡A©M·t¦Û¼y©¯
ªº¶³¦m¡A­ú¯º¤£±o¡A·Q¤£¨ì¦Û¤v³ºµM³Q¦Û¤v­è©ºªAªº¤k¤H·í¦¨Â§ª«¤@¼Ë¡A
°eµ¹¤F§OªºÀ§¦m¡C

¡@¡@¥i¬O³Q³o¤×ª«²oµÛ¤â¡A§õ¤p¥Á¤]¤£¥Ñ¤ß·á·N°¨¡A¹ï¦Û¤v³Q°e¥X¥h¤@
¨Æ¡A¤]¤£¬O¤Ó¤¶·N¤F¡C

¡@¡@¥X¤F°|ªù¡A¨°¦m«KªQ¶}¤â¡A­±¤WªºÄÈ´÷¼a´Aªºªí±¡¤@§N¡A¤@°Æ§N­Y¦B
Á÷ªº¼Ò¼Ë¡A²H²H¦a¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A¸ò¦b§Ú«á­±¡A¤£­n¨«¿ù¤F¸ô¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤·t½|¡G¡u¯u·|¸Ë¼Ë¤l¡A­n¤£¬O­è¤~¬Ý¨ì§Aªº­·Ä̼ˡAÁÙ§â
§A·íÆ[­µµÐÂĤF©O¡I¡v

¡@¡@¸ò¦b¨°¦m«á­±¡A¨«¦b®c¤¤¼e¼eªº«C¥ÛªO¸ô¤W¡A¬ÝµÛ«e­±¨Î¤H¨º»¤¤H¥Ç
¸oªº¤ô³D¸y§á¨Ó§á¥h¡A§õ¤p¥Á§Ô¤£¦í¤f¤ºµo°®¡A«ë¤£¯à§ÖÂI¨«¨ì¨°¦mªº¹ì
®c¡AÅý³o­·Ä̤k¤lª¾¹D¦Û¤vªº¼F®`¡I

¡@¡@¤G¤H¤@«e¤@«á¦a¨«µÛ¡A©¿µMÅ¥¨ì¤@°}°¨¿áÁn±q«e­±¶Ç¨Ó¡A§õ¤p¥Á¤£¥Ñ
Åå³Y¡G¡u«ç麽¦b®cùØ¡AÁÙ¦³¤H´±ÃM°¨¡H³o麽¤jÁx¡A¦n¹³¤£¦X³W¯x§a¡H¡v

¡@¡@Á|¥Ø±æ¥h¡A«o¨£¨â¤Ç°¨±q«e­±¹£¨Ó¡A¤W­±§¤µÛ¨â­Ó¬õ¯»¨Î¤H¡A¦ç¹¢µØ
¶Q¡A¬Û»ªµ´¬ü¡A»á¦³´X¤À¬Û¦ü¤§³B¡A¤@¨­ªº­^®ð«k«k¡A¥O¤H¨£¦Óºë®ð¤@
²M¡C

¡@¡@¦b«á­±¡A¸òµÛ¤Q´X­Ó®c¤k¡A¤@·È¤p¶]¦a¸òµÛ¦o­Ì¡A§õ¤p¥Á¤@¨£«Kª¾³o
¤G¤H¥²¬O¤j´I¤j¶Q¡A³æ¬O¦b®c¤¤ÃM°¨³o¤@±ø¡A«Kª¾¹D¦o­Ì©Ò¨ü®¦Ãd¡A«D¦P
¤@¯ë¡C

¡@¡@¨°¦m»·»·¬Ý¨ì¦o­Ì¡A·W¦£¸÷­Ë¦b¹D®Ç¡Aªï±µ¤G¤k¨ì¨Ó¡C

¡@¡@²´¨¤§E¥ú¬Ý¨ì§õ¤p¥ÁÁÙ¯¸¦b¨ºùØ¡A·W¦£§áÀY¡A§CÁn©Û©I¹D¡G¡u¤p¥Á
¤l¡A§ÖÂI¸÷¤U¡A¬O¶Q¦m®Q®Q©Mªø¥­¤½¥D¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@¨º¤G¤kÁa°¨¹£ªñ¡A¨£¨°¦m±aµÛ¤@­Ó¤ÓºÊ¸÷¦b¹D®Ç¡A°Ç°¨¯º¹D¡G¡u«ç麽
¬O§A¡A³o¬O¥h­þùØ¡H¡v

¡@¡@¨°¦m¥nÀY³­¯º¹D¡G¡u¦Ú©c­è¥h¬Ý¤F¶³¦m©f©f¡A²{¦b¥¿­n¦^¥h¡C¡v

¡@¡@¦b¦o¨­«á¡A§õ¤p¥ÁµL¥i©`¦ó¦a³­¦o¤@¦P¸÷µÛ¨º¨â­Ó¬ü¤k¡A¤ß¤¤·t½|¡G
¡u¨k¨à½¥¤U¦³¶Àª÷¡A«ç¯à¤Ñ¤Ñ¸÷¤k¤H¡H­ó¡A¤µ¤ÑÅý¦Ñ¤l¸÷§A¤@¸÷¡A§ï¤Ñ¤@
©w­n§A¸÷¦b§É¤W¦V¦Ñ¤l¨DÄÇ¡I¡v

¡@¡@®¨®¨¦a擡°_ÀY¡A§õ¤p¥Á¥´¶qµÛ³o¨â­ÓÅý¦Û¤vµo»}­n§Ë¨ì¤â¡A¥H³ø¤µ¤é
¤U¸÷¤§°dªº¬ü¤k¡C

¡@¡@·í¥ý¤@¦W¬ü¤k¡A¦~¬ö¬Ý¤W¥h¬ù¦³¤G¤Q§E·³¡A¬Û»ª¬ü·¥¡A©P¨­¥Rº¡¤F¦¨
¼ô¤k¤lªº»¤¤H®ð®§¡A¨º¤@¨­ªº­^®ð«k«k¡A§ó¬OÅý§õ¤p¥Á¤£¥Ñ¯«°g¡C

¡@¡@¤£ª¾¬°¤°麽¡A¤@¬Ý¨ì¦o¡A§õ¤p¥Á«Kı±ý¤õ¨g¤É¡A¤£¥ÑÀ~¤F¤@¸õ¡A©lª¾
¤jµs¤£°Ê·F¤à¡A³o¬ü¤kÁö¬O¤@¨­­^ªZ¼Ò¼Ë¡A«o¬O´A°©¤Ñ¥Í¡A§Y¨Ï¬ïµÛ¦¥
¸Ë¡A¤]¨ÌµM¯à¤Þ±o¨k¤H¥¢»î¸¨¾z¡C

¡@¡@¬°¨¾¤î¦Û¤v¥XÁà¡A¥L¤£´±¦h¬Ý¡A¦£±N¥Ø¥ú²¾¶}¨ì¤@®Ç¡C

¡@¡@¦Ó¦b¦o¨­Ã䪺¨º­Ó¬ü¤k¡A¬Ý¤W¥h¥u¦³¤Q¤­·³¥ª¥k¡A¦~ÄÖÁö¤p¡A«o¤w¬O
¥É»ªªá®e¡A²M¯Â¤§¤¤¡A¥ç±aµÛ¤@ªÑ­^®ð¡A¬Û»ª»á¦ü¨º­Ó¦¨¼ô¬ü¤k¡A¬Ý¤W¥h
´N¶H©n©f¤@¼Ë¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ßùØ«ä¶q¡A¦^¾Ð°_¦Û¤v±q«eÅ¥»¡ªº®c¤¤ªº¨Æ±¡¡A«éµM¤j®©¡G­ì
¨Ó³o¨â­Ó¬ü¤H¡A´N¬O¦³¦Wªº¯³¶Q¦m»Pªø¥­¤½¥D¡AÃf³®¤ý§õ·Öªº¥À¿Ë©M©n
©n¡C

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A¥L¤S§Ô¤£¦í¬Ý¤F¯³¶Q¦m´X²´¡C«ö¦o¤k¨àªº¦~ÄÖ±Àºâ¡A¦o¤µ
¤ÑÀ³¸Ó¦³¤T¤Q¥XÀY¡A¥i¬O¬Ý¤W¥h¤~¤G¤Q¤­¤»·³ªº¼Ò¼Ë¡A¶p¯Ý°ªÁq¡A¨­§÷·¥
¦n¡A¤ñ¦o¥¼´¿µo¨|§¹¥þªº¤k¨à­n»¤¤H±o¦h¤F¡C

¡@¡@¦b¦oªº¸y¶¡¡AÄaµÛ¤@¬`Ä_¼C¡AªÓ¤WÎصÛÀJ¤}¡A¯ã¤U¨º¤Ç¥Õ°¨¤]¬Æ¬O¶¯
Â@¡A´ý¨­¤W¤U¡A³s®ÚÂø¤ò³£¨S¦³¡AÅý§õ¤p¥Á¤£¥Ñ·t¦Û³Üªö¡AªGµM¬O¥X¨­ªZ
±N¥@®a¡A¬Ý³o¼Ò¼Ë¡A«K¦ü¹£Áþ¨F³õªº¤y¹ö­^¶¯¤@¯ë¡A­þùضH¤[©~®c¤¤ªº¶Q
¦m¡H

¡@¡@¨º­Ó¤p¨Çªº²M¯Â¬ü¤k¨£¨°¦m¨­«á¨º­Ó¤p¤ÓºÊ¤@Âù¯Q¶Â²´¯]¡Aºw·È·È¦a
¦b¦Û¤v¥À¿ËÁy¤W¥´Âà¡A¤ß¤¤®ð´o¡A³Ü¹D¡G¡u¨º­Ó¤p¤ÓºÊ¡A§A¦b¶Ã¬Ý¤°麽¡H
·í¤ß§Ú§â§A²´¯]«õ±¼¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÀ~¤F¤@¸õ¡Aª¾¹D³oºØ¤NÆZ¤½¥D¬O»¡±o¨ì°µ±o¥X¡A¦£§C¤UÀY¡A¤ß
ùئ^½|¹D¡G¡u¯ä¤XÀY¡A§A´±«Â¯Ù»¡«õ¦Ñ¤l²´·ú¡A¤µ¤Ñ¦Ñ¤l§Þ¤£¦p¤H¡A¥ý©ñ
§A¤@°¨¡A§ï¤é¤Ñ±q¤HÄ@¡A«D§â§A·F±o­ú¯R³Û®Q¤£¥i¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m¤]¦bÄǦ³¿³½ì¦a¬ÝµÛ³o­Ó«T¨q¤p¤ÓºÊ¡A¨£¥L¼Ë¤l»á¬°ÆF¥©Áo
¼z¡A¦Ó¥BÁx¤l¬Æ¤j¡A³º´±°½¬Ý¦Û¤v¡A¤£¥Ñ·L¯º°_¨Ó¡C

¡@¡@¦o擡°_¥É¤â¡A¤î¦í¤k¨àªº³d½|¡A·ÅÁn¹D¡G¡u¤]¤£ºâ¤°麽¡C¨°¦m©f©f¡A
§Ú­Ì³o¬O­n¥h°­·µ¡A§A­n¤£­n¤@°_¥h¬Ý¼ö¾x¡H¡v

¡@¡@¨°¦mÅ¥¤F¡Aªá®e¥¢¦â¡AÅå©I¹D¡G¡u®Q®Q¡A§A¥i¬O¸Uª÷¤§Âß¡A¦p¦ó¥i¥H
¥h¨ºµ¥¦a¤è¡H¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m¼Û¹D¡G¡u§A¥iª¾¹D¡A¦b¬Q©]¡A¤S¦³´X­Ó¨Í½ÃºG¦º¦b¨ºùؤF¡H¡v

¡@¡@¨°¦m·nÀYÅå¹D¡G¡u¦Ú©c¤£ª¾¡C«ç麽¡A°­·µ¤S¦b§@©Ç¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m·nÀY¼Û®§¹D¡G¡u½Öª¾¹D¬O«ç麽¦^¨Æ¡A¥­ÀR¤F³o麽¤[¡A©¿µM¤S¥X
¤F¨Æ¡I¬Q©]¦b¨º¤@±a¨µÅÞªº¨Í½Ã¡A¬ðµM¤Ö¤F´X­Ó¡A¨ì¤F¦­±á¤~µo²{¡A¥L­Ì
³£¦º¦b°­·µªù«e¡A©P¨­¤W¤U¡A¤@ÂI¶Ë²ª³£¨S¦³¡AÅãµM¬O°­¾y§@¯©¡C°¡¤U¤w
¸g©R¤H¥h¥sªk®v¤F¡Aªø¥­¦n©_¡A¤@©w­nÄñµÛ§Ú¥h¬Ý¤W¤@¬Ý¡A§Ú³o¤£¬O±a¦o
¥h¨ºùجd¬Ý±¡ªp¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨°¦m­±¦â»a¥Õ¡A¥nÀYÄU¹D¡G¡u¶Q¦m®Q®Q¡A¤½¥D·µ¤U¡A¨º°­·µ¦p¦¹¦M
ÀI¡AÁÙ¬O¤£­n¥h¬°¦n¡I¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥D§N¯º¹D¡G¡u§Ú­Ì³£¬O¦³ªZ¥\¦b¨­ªº¤H¡A­þùØÁ٩Ȥ°麽°­©Ç¡I
¨°¦m¡A§A­n¤£´±¥h¡A§Ú­Ì¦Û¤v¥h¦n¤F¡I¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A¦oµ¦°¨«e¦æ¡A±aµÛ®c¤k¡A´­ªø¦Ó¥h¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m©êºp¦a¬Ý¤F¨°¦m¤@²´¡A¯º¹D¡G¡u¤p«Ä¤l¤£À´¨Æ¡A©f©f¤£­n©ñ¦b
¤ß¤W¡C¡v

¡@¡@¨°¦m·W¦£Á¾Á¡A¥nÀY®¥°e¯³¶Q¦m©ç°¨»·¥h¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­§´e¦a¾ÇµÛ¦oªº¼Ë¤l¡A±NÀY¥ñ¦b¦a¤W¡A¤ß¤¤·t½|¡G¡u­n¬O¤£§â
§A­Ì§Ë¤W§É¡A³ø¤µ¤é¤§°d¡A¦Ñ¤l¸ò§A­Ì©m¡I¼K¼K¡A¨º­Ó¯³¶Q¦m¬Ý¤W¥h³o麽
¦¨¼ô¡A²ª½¯àÕt¥X¤ô¨Ó¡A¤£ª¾¹D¨ì¤F§É¤W¡A°ûÂà©ÓÅw¤§®É¡A¤S·|¬O¤°麽¼Ò
¼Ë¡H¡v

¡@¡@·Q¨ì°ª¿³³B¡A§õ¤p¥Á¤£¥Ñ¼K¼K¯º¥XÁn¨Ó¡C

¡@¡@¨°¦m¯¸°_¨Ó¡A¦ù¤â±N¥L©Ô°_¡A´A¯º¹D¡G¡u¤S¦b©Ç¯º¤°麽¡H¯º±o³o麽²]
¿º¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÀ~¤F¤@¸õ¡A¦£§@¥X¤@°Æ²M¯Â¤Ö¦~ªº¼Ò¼Ë¡Aº¡ÁyµL¶d¦a¬ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@¨°¦m¦V¤p«Ä¤l»¡¥X³o¸Ü¡A¦Û¤v¤]ı¥¢¨¥¡A±»¤f¼b¯º´XÁn¡A¶Ê«P¹D¡G
¡u§Ö¨«§a¡A­Y³Q¤H¬Ý¨ì¤F¡AÁÙ­n¦h°Ý¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¸òµÛ¦o¦V¹ì®c³B¨«¡A§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u®Q®Q¡A­è¤~¶Q¦m®Q®Q»¡ªº
°­·µ¡A¬O¤°麽¡H¡v

¡@¡@¨°¦m¼Û¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡u»¡°_¨Ó¸Ü´Nªø¤F¡C³o°­·µ¡A¤]¤£ª¾¹D¦s¦b¦h¤[
¤F¡A¥uª¾¹D¦b³\¦h¥N¥H«e¡A®c«Çªº¦è¥_¨¤³B¡A´N¦³¤@­Ó¤j·µ¡A¨C¨ì©]ùØ¡A
Á`¬O¦³°­­ú¯TÀz¤§Án¡A¬O®c¤¤´X³B¾x°­ªº¦a¤èùØ­±¡A¾x±o³Ì¥ûªº¤@³B¡CÅ¥
¤H»¡¡A¦n¶H¬O±q«e´Â¤j§d·À°ê¤§«á¡A¦³¤@¨Ç°­»î´N¦b¨ºùا@¯©¡A¤@ª½¾x¤F
¦n¤[¡C«á¨Ó§Ú´Â¶}°ê¤Ñ¤l½Ð¤Fªk®v¡A¦b°­·µ©P³ò¥¬¤Uªk°}¡A¤~±N¨ºùتº°­
»îÂí¦í¡A¥i¬O¤]¨S¦³¤H´±¨ì¨ºùØ¥h¡C¸g¹L¤F³o麽¦h¦~¡A¨º¤j·µ¦­´N¼o±ó¡A
«o¤@ª½³£¨S­Ë¶ò¡A¤]¬O²§¼Æ¡Cªñ¨Ó¤£ª¾¹D¬O«ç麽¦^¨Æ¡A¨ºùجðµM¤S¾x±o¥û
¤F°_¨Ó¡A©]ùظg±`¦³¤HÅ¥¨ìùØ­±¦³©Ç¥s©M¼r±þ¤§Án¡A³£À~±o¤£´±±µªñ¡C¬Q
¤Ñ¨º´X­Ó¨Í½Ã¡A¤£ª¾¹D¬O¦n©_¶]¹L¥h¬Ý¾D¤F¬r¤â¡AÁÙ¬O³Q°­©Ç¤Þ¥h±þ®`¡A
¨º´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C¡v

¡@¡@»¡¨ì³oùØ¡A¦o¦Û¤v­Ë¥´¤F­Ó´H¾¶¡A³Q¦Û¤vªº¸ÜÀ~±o»î¤£ªþÅé¡A¦ù¤â§ì
¦í§õ¤p¥Á¡A±N¼bÂߺòºò¶K¦b¥Lªº¨­¤W¡AŸÁn¹D¡G¡u¤£­n»¡³o¨ÇÀ~¤Hªº¸Ü
¤F¡A§Ú­Ì§ÖÂI¦^¥h§a¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤¥¿¦b·t·Q¨º­Ó°­·µ¬O«ç麽¦^¨Æ¡A©¿µM¦b¤ß¤¤Å¥¨ì«Õ¨àªº¶Ç
­µ¡AÁÙ±aµÛ­úµÄ¡G¡u¤½¤l¡A¥L­Ì»¡ªº°­·µ¡A¥i¯à´N¬O§Ú¤÷¬Ó¾r±Yªº¦a
¤è¡I¡v

¡@¡@«e¨Ç¤é¤l¡A§õ¤p¥Á±q¦a¤U±¸¥X¤@¶ôµ´¦nªº¬ü¥É¡A¤j·§¬O«e´Â¤j§d§L¶Ã
®É¿ò¯d¤U¨Óªº¡A³ôºÙµ}¥@©_¬Ã¡A·QµÛ±aµÛ«Õ¨à¨«¨Ó¨«¥hÁ`¬O¤£¤è«K¡A¦Ó¥B
»P¬ü¤k¥æÅw¤§®É¡A¦³³o­Ó¤p¹q¿Oªw¦b¤@®Ç°½¬Ý¡AÁ`¬O¦³ÂI¤£¤j¦Û¦b¡C«K¹B
¥Î¥P¤O¡A¬°«Õ¨à¦b¥É¤¤«Ø¤F¤@­Ó¦í©Ò¡AÅý¦o¥i¥H§b¦bùØ­±¥ð®§¡C

¡@¡@³o®É¡AÅ¥¤F«Õ¨àªº¸Ü¡A§õ¤p¥Á³o¤~·Q°_¡A«Õ¨à¥»¬O¤j§dªº¥½¥N¤½¥D¡A
§L±Ñ¨­¤`ªº¤j§d¬Ó«Ò¡A·íµM¬O¦o¤÷¿Ë¡CÅ¥¨ì¦o¤÷¿Ë¥h¥@ªº¦a¤è´N¦b¤£»·
³B¡A¦o·íµM·|¦³¨ÇÃö¤ß¡C¥i¬O²{¦b¤S¨S¦³¿ìªk¥h¬Ý¡A§õ¤p¥Á¥u±o¦b¤ßùؼ¾
¼¢¦o´X¥y¡AµªÀ³¦o¥H«á¥h¬Ý­Ó¨s³º¡A¤~§â¦o¦w¼¾¦í¤F¡C

¡@¡@©êµÛ©Ê·P¤×ª«ªº­»³n¼bÂß¡A§õ¤p¥Á¥uıµê¤õ¤W¤É¡A¿Ç¤l«eºÝ¤]ı±o¦³
¨ÇµÈ¤j¡C¥L¥Í©È³Q¤H¬Ý¥X¡A¦£·L·LÅs¸y¡AºOµÛ¨°¦m§Ö¨«´X¨B¡A¨Ó¨ì¦oªº¹ì
®c°|ªù«e¡A°Ê¤âºVªù¡C

¡@¡@®c¤k¶}ªù¨Ó¬Ý¡A«o¨£¥D¤lºò¶K¦b¤@­Ó¤p¤ÓºÊªº¨­¤W¡A¤£¥Ñ¦YÅå¡A¦£±N
¥L­Ì½Ð¶iªù¤¤¡C

¡@¡@¨ì¤F«ÎùØ¡A¨°¦mÅå»îµy©w¡AÁÙ¬O©ÔµÛ§õ¤p¥Áªº¤â»´»´Å¸§Ý¡A¤£´±©ñ
¶}¡C

¡@¡@¶åµÛ¦o¨­¤W¿@¯Pªá­»¡A§õ¤p¥Á¦â¤ßº¥°_¡A¨£«ÎùصL¤H¡A«K¶}©l»´»´¼¾
ºN¦oªº¥É¤â¡A§C¤UÀY¡AÂ÷¦oªº¦p¶³«Cµ·§óªñ¤@¨Ç¡A²`²`¦a©I§lµÛ¨º°g¤Hªº
«Õ­»¡C

¡@¡@¨°¦m擡°_ÀY¡A¬Ý¥L¥­ÀRªº­±®e¤¤¡A·L±a¤@µ·³³¾K¤§¦â¡A¦o¦p¥É¼bÅ⤤
¤£¥ÑÅS¥X¤F¤@µ··L¯º¡A·t¹D¡G¡u¦n­Ó¦n¦â¤p¤ÓºÊ¡A³º´±¥e°_¦Ñ®Qªº«K©y¨Ó
¤F¡I¤p¤p¦~¬ö¡A´N³o麽¦n¦â¡A¦pªG¸g¹L¥»®cªººë¤ß½Õ±Ð¡A¤£ª¾¹D·|Åܦ¨¤°
麽¼Ë¤l¡H¡v

¡@¡@·Q¨ì¦¹³B¡A¦o©¿µM®¸µÛ¯Ý¤f¡A§CÁn©D§u¹D¡G¡u«u³é¡A¦nÃø¨ü¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¥¿¦b¨É¨üµÛ¦o¥É¤âºø³nªºÄ²·P¡A»DÁn¦£¹D¡G¡u®Q®Q¡A§A«ç麽
¤F¡H¡v

¡@¡@¨°¦m©ÔµÛ¥Lªº¤â©ñ¦b¯Ý«e¡A«Õ«Õ¼Û®§¹D¡G¡u³oùØ¡A³oùجðµMı±o¦n
´e¡A§A§ÖÀ°§Ú´|´|¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@©Ã¡A¤ß¤¤·t¥s¹D¡G¡u³o´N¤Ä¤Þ°_¤j·Ý¨Ó°Õ¡I©A¡A¤Ï¥¿§A¬Ý¤W
¥h¤]®¼º}«Gªº¡A´N«K©y§A§a¡I¡v

¡@¡@¥L¨ä¹ê¤]¬O¦­´N°Ê¤F¤ß¡A¤£«Ý¨°¦m¦A¶Ê¡A«K«ö¦b¦oªº¶p¯Ý¤W¡A»´»´´|
°Ê¡C

¡@¡@Â׺¡ªº¶p¯Ý¡A¥Rº¡¤F¼u©Ê¡A§õ¤p¥Á¤@Ãä´|¡A¤@Ãä°½°½¦a±q¦o·L·L´¯¶}
ªº»â¤f¬Ý¤U¥h¡A°¾°¾¤S¬Ý¤£²M·¡¡A¥u¯à¬Ý¨ì³·¥Õ´¹¼üªº¦Ù½§¡A¥ÉÃC¯»ÀV¤§
¤¤¡Aªx°_¤@µ··L¬õ¡A¦ü¬O³o¦n¦â®c¦m¤]°Ê¤F±¡¡C

¡@¡@¨°¦m¤@Ãä¨É¨üµÛ¥L¹ï¦Û¤v¶p¯Ýªº«ö¼¯¡A¤@Ãä¦b¤ßùدº½|¹D¡G¡u¤p¦â
°­¡A³o麽§Ö´N§Ô¤£¦í¤F¡I¥i±¤¥L¦Û¥®¶i®c¡A¤@©w¤£ª¾¹D¨k¤k¤§¨Æ¡AÁÙ±o¥»
®c¿Ë¦Û¨Ó±Ð¾É¥L¡I¡v

¡@¡@¦oªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A«Õ«Õ¼Û¹D¡G¡u¦b³oùؤ£¦n¡A¥»®cÁÙ¬O¨ì§É¤W½öµÛ¥ð
®§¡A§A¦A¨Ó´À¥»®c«ö¼¯¡I¥ý¥h§âªùÃö¤W¡A¦A¨ÓÀ°§Ú¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á§ßµÛ¦o¨«¨ì§ÉÃä¡AÅý¦o§¤¤U¡A¦Û¤v¶]¥hÃöºòªù¤á¡A¦A¥^¥^¶]¦^
¨Ó¡A«o¨£¨°¦m§¤¦b§É¤W¡A¤@Âù¤ô¨L¨Lªº¤j²´·ú¡A¦ü¯º«D¯º¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@ª½¬Ý±o§õ¤p¥Á¤ß¤¤¤@°}¸õ°Ê¡A¨°¦m¤~¬Õ¬Õ¯¸°_¨­¨Ó¡A¼bÁn¹D¡G¡u¤p¥Á
¤l¡A¨ÓÀ°¥»®c¼e¦ç¡I¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¦o¼bºHªº¼Ò¼Ë¡AÅ¥µÛ¥Rº¡»¤´b¤Oªº»yÁn¡A§õ¤p¥Á¤S¬O¤@°}¤ß¸õ¡A
¦£¤W«e´À¦o§â¥~¦ç°£¤F¤U¨Ó¡A¤@Ãä¬ÝµÛ¦oÀu¬üªº¨­§÷¡A¤@Ãä·t¦Û«|µÛ¤f
¤ô¡C

¡@¡@°£¥h¤F¥~¦ç¡A¨°¦m»´»´¤@§á¨­¡A¤w¸g½ö¨ì¤F§É¤W¡A´A²´¦pµ·¡A³·¥Õªº
¨©¾¦«rµÛÄå®B¡A»´»´¼b¯º¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A¨Ó§a¡I¡v

¡@¡@¬ÝµÛ³oµ´¥N¤×ª«ªº¼b´A¼Ò¼Ë¡A§õ¤p¥Á¥uı¤@°}¼ö¦å¤W´é¡A®tÂI¤S­n¬y
¥X¤F»ó¦å¡A¦b¦oÅS°©ªº¬D³r¤§¤U¡A´X¥G«K­n¼³¤W¥h¬I¥H¼É¦æ¡C

¡@¡@©¯¦n¥LÁÙ¦³´X¤À¦Û¨î¤O¡A¨M©w¬Ý¬Ý¦A»¡¡A«K¦ù¥X¤â¡A¹jµÛÁ¡Á¡ªº¯»¬õ
¦â¦ç­m¡A¦b¦oªº¯Ý³¡»´»´«ö¼¯°_¨Ó¡C

¡@¡@¹jµÛ¦çªA¡AÂ׺¡°ªÁqªº¬X³n¨Å©Ð¦b¥Lªº¤â¤¤¤£Â_ÅܧΡA§õ¤p¥Áº¥º¥©I
§l«æ«P¡A¤â¤¤ªº°Ê§@¤]º¥º¥¦aÅܱo­«¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¥LªºÀY¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a««¤F¤U¨Ó¡AÂ÷¨º·L»ÒÂù¥Øªº¥ÉÃC¶V¨Ó¶Vªñ¡A´X¥G
­n¶K¨ì¤W­±¡C

¡@¡@¨°¦m³¬¥Ø¨É¨ü¡A·Pı¨ì·Å¼öªº©I§lº¥º¥¥´¨ì¦Û¤vÁy¤W¡A¤£¥Ñ·L·L¤@
¯º¡A²`²`¦a§l¤J¥Lªº¯Â¥¿®ð®§¡A¬ðµM¸C¶}²´¡A±NÁy¦V¤W¤@擡¡A·L±ÒÄå®B¡A
§k¦b¥Lªº¼L¤W¡C

¡@¡@¦p¥Õï몺¥ÉÁu擡°_¡A¤Ä¦b¤p¥Á¤lªº²äÀV¤W¡A±N¥LªºÀY©Ô¤U¨Ó¡A»P¦o
ªºÁyºò¶K¦b¤@°_¡AÆF¬¡ªº­»¦Þ­¢¤£¤Î«Ý¦a¦ù¶i¥Lªº¤f¤¤¡A¬D³rµÛ¥Lªº¦Þ
ÀY¡AºòºòªÈÄñ¦b¤@°_¡C

¡@¡@¨°¦m¤ß¤¤¥Rº¡¤F½Õ±Ð«T¬ü¤p¤ÓºÊªº³ß®®¡A¦p¤ô½µ¯ëªº¥É«ü¡A¦ù¶i¤F¤p
¥Á¤lªº¦çªAùØ­±¡A¼¾ºNµÛ¥L¥ú·Æªº¯Ý½£¡A­»§k§ó¬O¼ö¯P¡Aª½¨ì¤p¥Á¤l«æ«P
ªº©I§l§Ë±o¦oªºÁy¤@°}µoÄo¡A¤~¼b¯ºµÛªQ¶}¤F¥L¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¸÷¦b¦oªº¨­Ãä¡AÂù¤âºòºò´¤¦íÂ׺¡ªº¶p¯Ý¡A§b§b¦a¬ÝµÛ¨°¦m¨º
¥Rº¡¤k©Ê¾y¤Oªºµ´¬ü§¯¼c­±Ãe¡A¤w¸g³Q¦o°ª¶Wªº§k§Þ§Ë±o·N¶Ã¯«°g¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¥Lè§bªº¼Ò¼Ë¡A¨°¦m¤ß¤¤»á¬°º¡·N¡A¼b¯º¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A¥H«e³o
¼Ë°µ¹L¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¦^¹L¯«¨Ó¡A·W¦£·nÀY¡Aªí¥Ü³oÁÙ¬O¦Û¤vªºªì§k¡C

¡@¡@¨°¦m§ó¬O³ßÅw¡A擡¤â¼¾ºNµÛ¥LªºÁy¡A¯º¹D¡G¡u³o¬O«Ü¦nª±ªº¨Æ¡A¥u­n
§AµªÀ³§Ú¤£»¡¥X¥h¡A§Ú´N±Ðµ¹§A§ó¦³½ìªº¨Æ±¡¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·W¦£½ä©Gµo»}¡Aªí¥Üµ´¤£·|§â³o¥ó¨Æ§i¶D§O¤H¡AµM«áº¡¤ß¼ö¤Á
¦aµ¥«ÝµÛ¦oªº¤U¤@¨BÁ|°Ê¡C

¡@¡@¨°¦m±q§É¤W§¤°_¨Ó¡A²´¯«¼a´A¸UºÝ¡A¼b²Û¹D¡G¡u¨Ó¡AÀ°§Ú§â¦çªA²æ
±¼¡I¡v

¡@¡@·í§õ¤p¥Áªº¤âŸ§ÝµÛ±N¦oªº¦ç­m°£¥h®É¡A¬ÝµÛ¥u¬ïµÛ©Ù¯Ý©M¤p¦çªº¨°
¦m¡A¤£¥Ñ¸[¦í¤F©I§l¡C

¡@¡@¦oªº¦Ù½§¡A³·¥Õ¼b¹à¡A­×ªøªº¤j»L¡A¥Rº¡¤F¬ü·P¡AÅý§õ¤p¥Á§Ô¤£¦í±N
¤â©ñ¤W¥h¡A»´»´¼¾ºN¡A·P¨üµÛ¨º·Æ¿°ªº¦Ù½§±a¨Óªº¨}¦nIJ·P¡C

¡@¡@¨°¦mªº©I§l§ó¬O«æ«P¡AÅÖÅ֥ɫü¤Þ¾ÉµÛ¥Lªº¤â¡A¦b¦Û¤v¨­¤W¨ì³B¼¾
ºN¡A¥Î¥Lªº¤â´À¦Û¤v°£¥h³Ì«áªº¾B½ª¡A«ü¾ÉµÛ¥L¸Ó¦p¦ó¬D³r¦Û¤vªº±Ó·P¤§
³B¡A¦Ó§õ¤p¥Á¾Ì­É¦Û¤v¶W±jªº»â®©¤O¡AÆF¬¡ªº¤â«ü¡A¤£¤@·|«K§Ë±o¨°¦m¼b
³Ý®§®§¡A©D§u³s³s¡Aºòºò©ê¦í³o¥i¤H¨àªº¤p¤ÓºÊ¡A¦b¤@°}¼@¯Pªº©âÝz¤§
¤¤¡A¹F¨ì¤F°ª¼é¡C

¡@¡@¦b²M¿ô¹L¨Ó¤§«á¡A¨°¦m»ñ²´°gÂ÷¡A¼bÁn©D§u¹D¡G¡u¦n¼F®`¡I¥u¤£¹L²Ä
¤@¦¸±Ð§A¡A´N¯à°µ¨ì³o麽¦n¡I§Ú²Ä¤@¦¸½Õ±Ð¤H¡A´N¸I¨ì§A³o麽Áo©úªº¤Ó
ºÊ¡A¯u¬O§ÚªººÖ®ð¡I¡v

¡@¡@Å¥¨°¦m®Q®Q³o麽µ¹­±¤l¡A§õ¤p¥Á·W¦£ªí¥ÜÁ¾µê¡A¹D¬O¦Û¤v¾Ç±oÁÙ¤£
¦n¡A»Ý­n¦h¥[Áë·Ò¤~¦æ¡C

¡@¡@¨°¦m¼b¯º¹D¡G¡u²Ä¤@¦¸´N°µ±o³o麽¦n¡A­n¦A½m²ß¡AÁÙ¤£§Ë±o¤H­¸¨ì¤Ñ
¤W¥h¡I¦n¤F¡A¤â«ü°µ±o¤£¿ù¡A²{¦b¥»®c­n±Ð§A¹B¥Î¦ÞÀY¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á­w¤U¨­¤l¡A±N¼L®BÂл\¦í¦o¨º°ªÁq¶p¯Ý¤Wªº¹ä¬õ»_Á¢¡A¦Þ¦y¦b
¤W­±¥´°_Âà¨Ó¡C

¡@¡@¨°¦mº¡¨¬¦a©D§uµÛ¡A³ä³ä¹D¡G¡u¦n¼F®`¡AªGµM¬OµL®v¦Û³q¡I¤£¹L¡A¦Þ
ÀY¤£¥ú¬O¥i¥H»Q³oùØ¡AÁÙ¦³¡K¡K¡v

¡@¡@¦oªº¤â¡A²o°_§õ¤p¥Á¤â¡A«ö¦b³·¥Õ­×ªøªº¤j»L¤¤¶¡¡A§t²Û´A¯º¹D¡G
¡u§Aªº¦ÞÀY¡A¥i¥H¶H¤â«ü¤@¼Ë¡A´N³o¼Ë¡K¡K¡v

¡@¡@¦o¬ðµM©D§u¤@Án¡A¥Î¼Û®§¯ëªº»y®ð¡A³ä³ä¹D¡G¡u§A¤S³o¼Ë¤F¡I§Aªº¤â
«ü¡AÃø¹D´N¤£¯à¦w¥÷¤@¨Ç¡K¡K¡v

¡@¡@¬ðµM¡A¦oªº²´·úÀü¤j¤F¡A°g´b¦a¬ÝµÛ¤@ÁyÅѯºªº§õ¤p¥Á¡AºÃ¹D¡G¡u§A
¤S´«¤W¤F¤°麽¡A¦n¹³¤ñ¤â«ü²Ê±o¦h¡K¡K°Ú¡I¡v

¡@¡@¦o¤@Án¦y¥s¡AÂù¤â¦©ºò§õ¤p¥ÁªºÂùªÓ¡A¤£´±¸m«H¦a¬ÝµÛ¥L¡AŸÁn¹D¡G
¡u§A§â¤°麽´¡¶i¨Ó¤F¡H¦n¤j¡K¡K°Ú­ø¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¸Þ¯ºµÛ¡A¬ÝµÛ¦o¬X´A­±Ãe¤WÅå³Y¦Ü·¥ªºªí±¡¡A¤@Ãä±N¦Û¤vªº¤º
¿Ç¦A©¹¤U«û¤@¨Ç¡A¸y³¡¥Î¤O¦V«e®¼°Ê¡Aª½¨ì¦A¤]µLªk«e¶i¬°¤î¡C

¡@¡@¨°¦m¤jÁn¦y¥s°_¨Ó¡AÂA¬õªº¦y¦y«ü¥Ò²`²`³´¤J¥LªºªÓ¤W¦Ù¦×¤§¤¤¡AÅå
³ß®£·W¡AºÉ³£¦b¦o¬K·N¯sµMªºÁy¤W¥X²{¡C

¡@¡@ÀHµÛ§õ¤p¥Áº¥ÁÍ¿E¯Pªº°Ê§@¡A¨°¦m³·¥Õªº¦×Åé±Y±o§óºò¡AŸ§Ýªº¥É¤â
½w½w¦ù¤U¥h¡A¤@°}¼¾ºN¤§«á¡AÄå®B·L±Ò¡Aµo¥X¤F¤@Ánªøªøªº¼Û®§¡A©¯ºÖªº
²\¤ô¡A±q¦o¦pµ·ªº´A²´¤¤¡A½w½w¬y¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¨ª»rªº¥ÉÁu¡Aºòºò©ê¦í³o¬Ý¤W¥h¤ñ¦Û¤v¤p±o¦hªº«T¨q¤Ö¦~¡A¨°¦m»´»´
°ãª_µÛ¡A­»®B»´§kµÛ¥Lªº­±ÀU¡AÎîÁn¹D¡G¡u¦º¤ÓºÊ¡A§AÄF±o§Ú¦n­W¡K¡K¡v

¡@¡@¿E±¡¹L«á¡A§õ¤p¥Á´ý¨­µL¤O¦a½ö¨°¦mªº­»»Ó¤j§É¤W¡A¦ù¤â©ç©ç¤U­±¥¿
¦b½æ¤O§l§m»Q§Ëªº¨°¦mªº¿²­º¡A©ê«è¹D¡G¡u¦n°Õ¡A­è¤~¤w¸g°µ¹L¤T¦¸¤F¡A
§AÁÙ¤£°÷¡A§A¤@¦V³£¬O³o麽²]¿º¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨°¦m±q¥L¯ã¶¡擡°_ÀY¨Ó¡A¤£º¡¦a¼bÁn¹D¡G¡u§A³oÃa³J¤ÓºÊ¡A³£¤w¸g¥e
¤F¤H®aªº¨­¤l¡AÁÙ­n»¡³oºØ¸Ü¡A¨Ó²Û°d¤H®a¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¯º¹D¡G¡u§A¤£ª¾¹D¡A¥æÅwªº®É­Ô»¡³oºØ¸Ü¡A§ó¦³±¡½ì¡I¡v

¡@¡@¨°¦m¤@Å¥´N­±²{³ß¦â¡AÅDÅD±ý¸Õ¹D¡G¡u¦n°Ú¡A§Ú­Ì¦A¨Ó¸Õ¤@¹M¡A§A·Q
Å¥§Ú»¡¨Ç¤°麽²]Án®ö»y¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÀ~¤F¤@¸õ¡A±ÀÃã¹D¡G¡uµ¥¤@·|§a¡A°µ¤F¤@­Ó¦h®É¨°¡AÁ`±o·²¤W
¤@·|¡C²{¦b¤]¸Ó¦Y¤È¶º¤F§a¡H¡v

¡@¡@¨°¦m¯º¹D¡G¡uÁÙµ¥±o¤@·|¡A§Ú¥s®c¤k­Ì§â¶ººÝ¶i¨Ó¡A§Ú­n§A©êµÛ¤H
®a¡AÁý¤H®a¦Y¡I¡v

¡@¡@¦p¤ô½µ¯ëªºÅÖÅ֥ɫü¡A¤@ÃäÂ\§ËµÛ¥L¯ã¤Uªº¥P¾¹¡A¨°¦m¤@ÃäºÃ´b¦a
¹D¡G¡u§A¬O«ç麽²V¶i®cùبӪº¡AÐ䨭©Ð³º´±¦¬¨ü¸ì¸ï¡A°µ¤U³oµ¥¤j¨Æ¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á°®¯º¤F¨âÁn¡A·nÀY¹D¡G¡u¨S¨º¦^¨Æ¡A¨ä¹ê«e¨Ç¤Ñ§ÚÁÙ¬O¤@­Ó³f
¯u»ù¹êªº¤ÓºÊ¡C¡v»¡¨ì³oùØ¡A¤Þ°_¶Ë¤ß¨Æ¡A§õ¤p¥Á¤£¥ÑÅfµM¡C

¡@¡@¨°¦m©_¹D¡G¡u¨º§A¤S¬O«ç麽ªø¥X¨Óªº¡AÃø¹D§A¬OÄݾÀªêªº¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á­±¦â·LÅÜ¡A¦ù¤â¦b¦o¥É¨Å¤W¥Î¤O®º¤F¤@§â¡A½|¹D¡G¡u¤£³\­J
»¡¡I§Ú³o¬O¦]¬°­×·Ò¥P³N¡A±N¦¨¤j¹D¡A¦]¦¹¤~¯à­«¶ìªÏÅé¡A±N¨Ó³sª÷¨­³£
¥i­×¦¨¡A³oÂI¨Æ¤Sºâ±o¤F¤°麽¡I¡v

¡@¡@¨°¦m©ç¤âÅ寺¹D¡G¡u³o麽¼F®`¡I§A¬JµM·|¥P³N¡AÅS¨â¤âµ¹¬Ý¬Ý«ç麽
¼Ë¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á±ÀÃ㤣¹L¡A´N¦b¤ß¤¤·t¦Û³qª¾«Õ¨à¡AÅý¦o§â®à¤Wªº¯ù³ý®³°_
¨Ó¡A­Ë¤@ªM¯ùºÝ¹L¨Ó¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¯ùªMÕæªÅ­¸¨Ó¡A¨°¦m±i¤j¤F¼L¡A¦YÅ夣¤w¡A©l«H¤p¥Á¤l¨Ã¤£¬O¾a
¸ì¸ïÐ䨭©Ðªº¤ÓºÊ²V¶i¬Ó®c¡C

¡@¡@¤G¤H¤@µ·¤£±¾¦a¦b§É¤WÄñºø³\¤[¡A¨°¦m²×©óÁÙ¬O¦b§õ¤p¥Áªº¶Ê«P¤U¡A
¤£±¡¤£Ä@¦a¤U§É¬ï¦ç¡A¥X¥h¥s¤F®c¤k°e¶ºµæ¶i¨Ó¡A¦AÃö¤Wªù¡A»P§õ¤p¥Á¬Û
°¹¬Û¨Ì¡A¦P¶¼¦@­¹¡C

¡@¡@³o¤@¤Ñ¡A¨°¦m©êºò§õ¤p¥Á¡A¦b§É¤W¿àµÛ¤£ªÖ¤U¨Ó¡A©M¥L·F±oÅå¤Ñ°Ê
¦a¡A¨ì¿³¾Ä¦Ü·¥¤§®É¡A«K§Ô¤£¦í¦yÁn¼R¥s¡A­Y«D§õ¤p¥Á¦­¦³¨¾³Æ¡A¦b«Î¤¤
¥¬¤U¤F¸T¨î¡A¥u©È¦oªºÁn­µ¡A¦­´N¶Ç¹M¥b­Ó¬Ó®c¤F¡C

¡@¡@¨°¦m¬O¤[Ãm¤§¤H¡AÄÈ´÷¦Ü·¥¡A¤Sª¾¹D¦Û¤v¦¹¦æ¸o¤j¡A¯Á©Ê¤£¥hºÞ±N¨Ó
¤§¨Æ¡A¥u¨D¤µ¤Ñ§Ö¬¡¡A«KÄñµÛ§õ¤p¥Á¡A¥æÅw¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¦º¤]¤£ªÖ©ñ¥L
¤U§É¡A©w­n¦b¤µ¤Ñ°µ­Ó°÷¥»¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁöµM¦­´N¬Ý¥X¤F¦oªº´A°©¤Ñ¥Í¡A«o¸U·Q¤£¨ì¦o³º¦p¦¹²]¿º¡A¦b
¦oªº²]Án®ö»y¤¤¡A¤@¦¸¦¸¦a³Q¦o¤Þ°_¤F¿³½ì¡A¦b°ª¼é©M®ö½\¤¤±r«Þ¡A¤S­W
¤S¼Ö¡Aª½¨ì¤Ñ©ú¡A¤è¤~µ¬¯h¤OºÉ¡A©êµÛ¦o¹M¥¬«ü²ª§k¸ñªº¨ª»r¥ÉÅé¡A©M¦o
¥æÀV¦Ó¯v¡A¨H¨HºÎ¥h¡C

TOP

²Ä¤K³¹ °­·µ

¡@¡@°­·µ¡A¤j­ð¬Ó®c¤¤³Ì¥O¤H®£Äߪº¦a¤è¡C

¡@¡@·í¦~¤j­ð¶}°ê¬Ó«Ò§õª¾¯E«Ø³£ª÷³®¡A¯S¦a½Ð¤F­·¤ô®v¨Ó¬Ý¡A¨º¨Ç­·¤ô
®v³£¹Dª÷³®ªê½õÀs½L¡A¬O¤Ñ¥Í©ô¦a¡C¦Ó¤j§d¬Ó®c§}¡A¤]¬O©ô¦a¤¤ªº©ô
¦a¡A­Y¯à±N¬Ó®c¨Ì«ئb¦¹³B¡A¨Ã¦b®c«Çªº¥¬§½¤W¶i¦æ­×¾ã¡A®ø¥h§d®c­ì
¦³ªº¨º¤@©Ù¥û®ð¡A«K¥i«O¤j­ð°ò·~¡A¼Æ¦Ê¦~¿³©ô¡C

¡@¡@¦]¦¹¤§¤W¡AÁöµM¬Ó®c¤¤¿ò«Í¹M¦a¡A©]¶¡±`¦³°­­ú¯«¸¹¤§Án¡A­ð«Ò¨ÌµM
«Ø®c©ó¦¹¡A¨Ã½Ð¤F©M©|¹D¤h¶W«×¤`»î¡A¦Ó¨º¨Ç¤£ªÖ¥h§ë­Lªº³¥°­¡A«K¥Ñ¤j
§åªk®v¡A³]¤Uªk°}¡AÂíÀ£¼F»î¡C

¡@¡@¸g¦¹¤§«á¡A¤j¦h¼Æ«Õ»î³£¥h§ë­LÂà¥@¡A¦ü«Õ¨à³o¼Ë¨ü©R©ó¤Ñ¡A­t³d¬Ý
¦u¤Ñ®Ñ¡A¥H«Ý¦³½tªº¦ÛµM¤£¦b¦¹¦C¡C¦Ó¦b¬Ó®cªº¦è¥_¨¤ªº¼o·µ¡A¤j§d¥½¥N
¬Ó«Ò§L±Ñ¦Û±þ¤§©Ò¡A¼F°­»E¿n¡A®É±`­ú¸¹¡A³Q¤HºÙ¬°°­·µ¡C¥u¦b¸g¹L¾ú¥N
¬Ó«Òªº¦hµf¬£»ºªk®vÂíÀ£¤§«á¡A¤è¤~¦wÀR¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦ý¦b§õ¤p¥Á¨ì¨Ó¤§«á¡A®c¤¤®ð¶Õ°~ÅÜ¡C¤Ñ®Ñ¥X¥@¡A¥P®ð¨RÀ»¤§¤¤¡A¤w
±N¾ú¥Nªk®v¥¬¤UªºÂíÀ£ªk°}¡A¨R¯}¤F¤@­Ó¯Ê¤f¡A¦Ó§õ¤p¥Á¦b¤ë®Qªº«ü¤Þ¤U
¨ì³B´M§ä¦a¤U®IÂêºÄ_ÂáA¤]«õ¥X¤F´X¥óªk¾¹¡AÁö¬OÅý§õ¤p¥Á¦h¤F´X¥óªk
¾¹¥i¥H­×·Ò¨Ï¥Î¡A«o§â¾ú¥Nªk®v³]¤Uªºªk°}¨R¯}¡AÅý¤j§å¼F»î¦A«×­°Á{¼o
·µ¡A­ú¸¹¤§Án¡A¦A¦¸¾ã©]ÅT°_¦b¬Ó®c¦è¥_¨¤ªþªñ¤@±a¡C

¡@¡@©¯¦n¥~³òªºªk°}¥¼³Q¯}¥h¡A¼F°­¥u¯à¦b¼o·µ¤¤§@©Ç¡A«oµLªk¨R¯}ªk°}
Â÷¥h¡A³Ì¦h¯à¨Ó¨ì¼o·µªù«e¼Æ¨B¥~¡A«K¦A¤]µLªk«e¶i¤@¨B¡C

¡@¡@ªþªñ¨µÅÞªº¨Í½Ã¡A­º·í¨ä¨R¡A¬ðµM¥¢ÂܤF´X­Ó¡A·í³Q¤Hµo²{®É¡A¤w¸g
¦º®¼®¼¦a½ö¦b¼o·µªºªù¤f¡C

¡@¡@·í§Oªº¨Í½Ã¨Ó§â¥L­Ì©ì¨«®É¡AÅ¥¨ì¼o·µùØ­±¨ë¦Õªº©I¼S¤§Án¡A­Ó­Ó­±
¦â¦p¤g¡A³sºu±aª¦¦a©ìµÛ¦P¦ñªº«ÍÅé°k¶}¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥DÅ¥»¡¤F³o¥ó¨Æ¡Aı±o¦n©_¡A«K¥h§ä¦oªº¥À¿Ë¯³¶Q¦m¡AÄñµÛ¦o
±a¦Û¤v¥h¬Ýµ}©_¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m»P¦o¤@¦P¨ì¤F°­·µªù«e¡A²´¨£³±®ð´Ë´Ë¡AÅ¢¸n¦í¤F¥e¦a¼sÁ諸
¾ã­Ó¤j·µ«Î¦t¡A¤]ı¤ßÅå¡A¤£´±¤[¯d¡A±aµÛªø¥­¤½¥D¥^¥^Â÷¥h¡AÄY¼F¥mÅñ
¦o¡A¤£±o¦k°Ê¡C

¡@¡@½Öª¾ªø¥­¤½¥D¤Ö¦~Áx¤j¡A³ºµM¶X©]¶]¥h°­·µ¡A·Q­n±´­Ó¨s³º¡Aµ²ªG«o
³Q°­©Ò°g¡Aèè§b§b¦a¦^¨ì¦Û¤v©M¥À¿Ëªº¹ì®c¡A­ËÀY´NºÎ¡A¦Û¦¹¤H¨Æ¤£
¬Ù¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¤S®¬¤S©È¡A·W¦£¥l¤F¤ÓÂå©Mªk®v¨Ó¬Ý¡A«o¬O¤H¤H§ô¤âµLµ¦¡A¥u
¯à±æµÛ©üºÎªºªø¥­¤½¥D·nÀY¤£»y¡C

¡@¡@³o¥ó¨ÆÅF°Ê¤F¾ã­Ó¬Ó®c¡A¥¿¦b¬°¦Û¤v¨­Åé·Ð´oªº§õº®¤]¼È®É©ñ¤U¤ßÀY
ªº­W´e¡A¦£»º¤H©º¥lªk¤O°ª±jªºªk®v¡A¨ÓÂíÀ£¼F°­¡C

¡@¡@³o¤Ñ¦­¤W¡A§õº®­«ª÷§¸uªºÀt¤s¬£ªk®v±aµÛ¤j§å§Ì¤l¨Ó¨ì¼o·µªù«e¡A
³]°_ªk¾Â¡A¨­©Ü¹D©Ü¡A¤â°õ¤C¬P¼C¡A¼C«ü¤ÑªÅ¡A©À©À¦³µü¡A¶}©l§@ªkÅX°£
°­¾y¡C

¡@¡@¦bµy»·³B¡A³\¦h®c¤k¡B¤ÓºÊ³£À½¦b¤@Ãä¬Ý¼ö¾x¡A¦Ó¤@¨ÇÀ§¦m¤]¶~·¥µL
²á¡A¶]¨Ó¬Ýªk®v§@ªk¡C

¡@¡@¦b³o¨Ç¤H·í¤¤¡A«K¦³µÛ§õ¤p¥Á¡C

¡@¡@¥L¤ß¤¤µS¬O°O±¾µÛ«Õ¨à»¡¹Lªº¤j§d¥½¥N¬Ó«Òªº¨Æ¡A«K¥¡¤F¨°¦m¡A­n¦o
±aµÛ¦Û¤v¨Ó¬Ý¼ö¾x¡A­ÉµÛ¦oªº®c¦m¨­¥÷¡A·m¤F¤@­Ó¾a«eªº¦ì¸m¡A¨º¨Ç¨S¦³
®Ú°òªº¤ÓºÊ¡B®c¤k¨£¤F¨°¦m¡A³£°`¨­°h«á¡A¤£´±»P¦o·m¦a¤è¡C

¡@¡@¨°¦mÁöµM®`©È°­¾y¡A¥i¬O³o´X¤Ñ©M§õ¤p¥Á¾ã¤éÄñºø¦b¤@°_¡A¨C¤éùسQ
¥L§Ë±o±ý¥P±ý¦º¡AºÆ¨g¤§®É¡A¤°麽²]Án®ö»y¡A¿Ë·Ý¿Ëº~¤l¡A³£¥s¥X¨Ó¡C¦¹
®ÉÅʦl±¡¼ö¡A¤£§Ô¤ß©Úµ´¥Lªº­n¨D¡A·Q·Q¦Û¤v²{¦b³o¼Ë©M¤p¤ÓºÊ´MÅw§@
¼Ö¡A¤£ª¾¹D­þ¤Ñ¦l±¡±ÑÅS¡A«K­n³Q©Ô¥h¤º¨Æ©Ð¥´¦º¡A¤]´N©ñ¶}Ãh©ê¡A¯Á©Ê
¸ò¥L¤@°_¨Ó¬Ý°­¾y¡A­þ©È³Q°­¦Y¤F¡A¤]¤£·|¤ñ¸¨¨ì¤º¨Æ©Ðªº¤ÓºÊ¤â¤¤§ó
ºG¡C

¡@¡@³o¦¸ªk¨Æ¡AÁö¬O§õº®©Ò¥l¶°ªºªk®v«e¨Ó¬Iªk¡A¦ý¬Ó«Ò®`©È¼²¨ì°­¡A¤£
´±«e¨Ó¡A­t³d¥D«ù³o¦¸ªk¨Æªº¡A«o¬O¯³¶Q¦m¡C

¡@¡@¦oÅ¥¤Fªk®v©Ò¨¥¡A¹D¬O¥u­n·À¤F¼o·µ¤¤ªº°­¾y¡A¹Ü¨ú°­·µ¤¤©ñ¸mªº¤@
¼Ë¦¬°­Ä_ª«¡A«K¥i±Ï¿ôªø¥­¤½¥D¡C¦]¦¹¤W¡A¤£Á×Á}ÀI¡A¿ËÁ{°­·µ¡A¬ÝµÛªk
®v±aµÛ¤@²³§Ì¤l­°§¯®»°­¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¯¸¦b¤H¸s¤§¤¤¡A°½²´Æ[Á@¯³¶Q¦m¡A«o¨£¦oÃM¦b¥Õ°¨¤§¤W¡A¨­µÛ
¦¥¸Ë¡A©Ü­·¦b­·¤¤»´»´ÄÆ°Ê¡A¤@°Æ­^«º»ã²nªº¼Ò¼Ë¡Cµ´¦â®eÃC¤§¤W¡A«o±a
µÛ¤@µ·²`²`ªºµJ«æ¤§¦â¡A¥O§õ¤p¥Á¦b¹ïµÛ¦o¥Rº¡¾y¤Oªº¼ö»¶¨­§÷¬y¤f¤ô¤§
§E¡A¤]¤£¸T¤ß¥Í¼¦·N¡C

¡@¡@¬Ý¤F¤@°}¡A§õ¤p¥Á¦¬Ãl¤ß¯«¡AÂàÀY¬ÝµÛªk®v°µªk¡AÂù¥Ø¬³¬³¡A¥J²Ó¨n
µÛ¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¡C

¡@¡@¨ºªk®v¦~¬ö»á¦Ñ¡A¯¸¦b¼o·µªù«e¡Aº¡­±µÂ¿p¤§¦â¡Aªá¥Õ­J¶·»P¹D³T¦b
­·¤¤ÄÆ°Ê¡A¤â¤¤´§»RÄ_¼C¡A©À°Ê¯u¨¥¡A¨­«á¦ÛµM¦³¼Æ¤Q®{§ÌºVÄÁºV¿k¡A¬°
¥L§o³Û§U«Â¡C

¡@¡@Ä_¼C´§³B¡A±a°Ê¤Ñ¤W¤@¤ù«C®ð¡Aº¥º¥»E¶°¦¨§Î¡A¤Æ¬°¤@¹Î«C¶³¡A¦V¼o
·µ¸¨¤U¥h¡C

¡@¡@«C®ð¨³³tÅ¢¸n¦í¤F¼o·µªù¤f¡A³vº¥¦VùØ­±«Iŧ¡Cªk®v¥ß©ó«C®ð¤§¤¤¡A
ÁÚ¶}¨B¥ï¡A¶Ê°Ê«C®ð«e¦æ¡A¤@¨B¨B¦a¦V·µªù¦Ó¤J¡C

¡@¡@¦b·µªù¤¤¡A¥»¦³¤@¹Î«Õ¶Â¤§®ð¡A»P«C®ð¬Û¼²¡Aµ·µ·¦³Án¡C«C®ð¦V·µªù
¤º«I¤J®É¡Aº¥º¥¦ü¬O¹J¨ìªýê¡A³t«×¶V¨Ó¶VºC¡C

¡@¡@ªk®vÃBÀY¦½¤U¡AÁy¤W¦³»á¦³¶O¤O¤§¦â¡A«o¦]·íµÛ³o麽¦hªº¶Q¤H¡A¤£´±
°h«á¡A¤]¥u¦³µwµÛÀY¥Ö¦VùØ­±¨«¶i¥h¤F¡C

¡@¡@¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¶Â®ðº¥°h¡Aªk®v²×©ó½ñ¤Jªù¤º¡C«K¨£¥LÁy¤Wªí±¡
¤@ªQ¡A¶Â®ð¨³³t°h«á¡Aª½°h¨ì¤G¹Dªù³B¡A¤è¤~°±¤U¡C

¡@¡@ªk®vªº¼Æ¤Q§Ì¤l¡A¦U¦Û¤â«ùªk¾¹¡A¦V·µªù³½³e¦Ó¤J¡A­Ó­Ó³£¬Oº¡Áy§Ù
³Æ¤§¦â¡A¦pÁ{¤j¼Ä¡C

¡@¡@·í³o¤@¸s¹D¤hºÉ³£¨«¶i·µ¤¤¡A§Î¶Õ¬ðÅÜ¡A¨º·µªù«K¦ü³Q¤@¥uµL§Îªº¤â
«ö¦í¡A¯y¦a¤@Án¡A­«­«Ãö¤W¡C

¡@¡@¥~­±³òÆ[ªº¤H¸s¡A¤@°}¤j¼M¡AºÉ³£Åå·W¹ïµø¡Cºò±µµÛ¡A«KÅ¥¨ì·µùصo
¥X¤@°}¹D¤h­ÌªºÅå©I¤§Án¡AµM«á«K¬O¥â¥ã¤§Án¤j§@¡A²VÂøµÛ¹D¤h­ÌºG¥s
Án¡A²Y¼FµL¤ñ¡AÅ¥±o·µ¥~²³¤H¡A¤ò°©®ªµM¡A¦U³£°h«á¦nªø¤@¬q¶ZÂ÷¡A­±­±
¬Ûòó¡A®£Äߤ£¤w¡C

¡@¡@¥D«ù»ö¦¡ªº¯³¶Q¦m­±¤WÅܦâ¡A¸õ¤U°¨¨Ó¡A¤â«ö¼C¬`¡A¦ü¬O·Q­nÂô¶i¼o
·µ¤§¤¤¡A«o³Q¦o±a¨Óªº¤@²³®c¤k¡B¤ÓºÊ¸÷¦b­±«e¡A­W­W¥nÀY«s¨D¡A¦º¤]¤£
´±©ñ¦o¶i¥h«_ÀI¡C

¡@¡@¤£¦h®É¡AºG¥sÁnº¥º¥¥­®§¡C°­·µ¤§ªù¡A¬ðµM¥´¶}¡A¼Æ¤Q¨ã«ÍÅé¶H¬O³Q
µL§Îªº¤â®º¦í¡A¥Î¤OÂY¤F¥X¨Ó¡A¯y¯y¤@°}¤jÅT«á¡AºL±oº¡¦a³£¬O¡A­Ó­Ó¦å
¦×¼Ò½k¡A¬Ý±o²³¤H±»­±ÅåÄß¡A¤£´±¦h¬Ý¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¤w¸g¬O­±¦âºG¥Õ¡A±æµÛ°­·µ¤¤³±´Ë´Ëªº¶Â®ð¡A¤»¯«µL¥D¡C

¡@¡@·Q¤£¨ì°­·µ¦h¦~¥¼´¿¾x°­¡A¤@¥¹¾x°_¨Ó¡A³ºµM¦p¦¹¥û´c¡C¼Æ¤Qªk®v¡A
¥u¦b¤ù¨è¤§¶¡¡A«K³Q±þ±o·F·FÐäÐä¡A³o¯ë¥û´Ýªº°­¾y¡AÅý¤H¦p¦ó¯à¼Ä¡H

¡@¡@­Y­n°h«á¡A¦Û¤vªº¤k¨àÁÙ³Q°­¾y©Ò°g¡A¤£±þºÉ³oº¡·µ´c°­¡A¦p¦ó¯à±Ï
±o¦Û¤v¤k¨à¯«§Ó²M¿ô¡H

¡@¡@¥i­Y­n¨R¶i¥h¡A¥²µM¬O¶i¥h¦h¤Ö¦º¦h¤Ö¡Aªk®v­Ì¤w¸g³£¦º±o®t¤£¦h
¤F¡A¶È³Ñªº´X­Ó¥¼´¿¶i¥h¡B¦b¥~­±Æ[­·ªº¹D¤h¤]³£­±¦p¤g¦â¡A´ý¨­Å¸§Ý¡A
¬Ý¤W¥h¤ñ¤ÓºÊ­ÌÀ~±oÁÙ­n¼F®`¡A¨Ì¾a³o¨Ç¤H¥h±þ°­¡A¤£²§©ó¥H§ZÀ»¥Û¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¦^¹LÀY¡AÀüµÛ¨º¨Ç§Ý§Ý¯Á¯Áªº¹D¤h¡A²×¨s¬O¥À¤k±¡²`À£­Ë¤F¤@
¤Á¡A¨HÁn¹D¡G¡u§A­Ì²{¦b¡A¥iÁÙ¦³¤°麽¿ìªk麽¡H¡v

¡@¡@¨º¨Ç¬¡µÛªº¹D¤h¤¤¬°­ºªº¡A§§µÛÁx¤l¸÷¤U¡A¥nÀY­úª_¹D¡G¡u®Q®QÄÇ
©R¡I¤p¹D¥»»â§C·L¡A³s®v¤÷³£¦º©ó°­¾y¤§¤â¡A¤p¹D«K¬O¥h¤F¡A¤]¥u¯àÅý¥L
­Ì§l¥ú¤p¹DªºÆF®ð¡Aµ¹°­¾y¼W²Kªk¤O¡A¹ï®»°­¤§¨Æ¡A¦³®`µL¯q¡I®Q®Q©ú
ų¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m­±¨H¦ü¤ô¡A¤SÅå¤S«ã¡C¬ÝµÛ°­·µ¦p¦¹®£©Æ¡A¤S¸Ó·í¦p¦ó¬O¦n¡H

¡@¡@´q«æ¤§¤U¡A¯³¶Q¦m¤£¥Ñ¯f«æ¶Ã§ëÂå¡A¦^ÀY¬Ý¦V¤@²³¨Í½Ã¡B®c¤k¡B¤Ó
ºÊ¡A¤jÁn¹D¡G¡uªø¥­¤½¥D¡A¤w¸g³Q°­©Ò°g¡C­Y­n±Ï¦o¡A°£«D¬O¦³¤H¨ì¼o·µ
¤§¤¤¡A¨ú¤F¤j·µ²`³B©ñ¸mªº¤@Áû¶Â¦â©ú¯]¡A¦W¬°­ß¤ý¯]ªº¡A¤è¥i±Ï¿ôªø¥­
¤½¥D¡Iº¸µ¥¥i¦³¤HÄ@·N¬°¥D¤À¼~麽¡H¡v

¡@¡@³o¸Ü«o¬O¨º¦º±¼ªºªk®v§i¶D¦oªº¡C¨ºªk®v³Õ»D±j°O¡Aª¾¹D«e´Â¦p¦óÂí
À£¼F°­¤§¨Æ¡A¤@ª½¹ï¨ºÂí°­Ä_ª«­ß¤ý¯]««²C¤T¤Ø¡Aª¾¹D­Y¨ú¤FÄ_¯]¡A¦h¤Ö
°­¾y³£¥i¤@Á|¦Ó¯}¡A¨º°g¤Fªø¥­¤½¥Dªº°­¾y¤]¦Û¤£¨Ò¥~¡C¦]¦¹¤£ÁצMÀI¡A
²v®{²³¬ðŧ°­·µ¡A·Q¤£¨ì°­·µ¤¤ªº°­©Ç¡A¤ñ¾ú¥Nªk®v¤â½Z°O¸üªºÁÙ­n®£©Æ
¦Ê­¿¡A»´»´ªQªQ¡A«K±N¥L¤@ªùºÉ·À¡C

¡@¡@¦¹®É¡A¯³¶Q¦m¤jÁn³Û¥X¡A¥Î§Æ¾¬ªº²´¯«¬Ý¦V¤@²³¨Í½Ã¡B¤ÓºÊ¡B®c¤k¡A
«o¨£²³¤HºÉ¬Ò·W¦£°h«á¡A¨S¦³¤H´±§b¦b·í¦a¡AÅý¦o¬Ý¨ì¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¤j«ã¡A¼FÁn³Ü¹D¡G¡uªø¥­¤½¥D¦³Ãø¡Aº¸µ¥¥»·í¬°¥D®Ä¤O¡A¬°¦ó
ºÉ¬Ò³g¥Í©È¦º¡A¸m¬Ó®a«Ý¦¼µ¥ªº®¦¸q©ó¤£ÅU¡H¡v

¡@¡@¦o³o¤@µo«ã¡A«ã®ð«kµo¤§¤¤¡A«o°¾¦³¤@ªÑ­^ªZ¦Ü·¥ªº¬ü·P¡A¨g­·§j
¨Ó¡A¼º°_¦oÃB«e´²¶Ãªºµoµ·¡A¨º¯ëÄƶh­^ªZªº¬üÄR®e«º¡A§â¤H¸s¤¤¤@­Ó¦n
¦â¤Ö¦~ªº¤ßÀK®É¤Ä¦í¡A¤@®É¤§¶¡¡A¦A·Q¤£¨ì§Oªº¡C

¡@¡@Áx´±¹ï´L¶Qªº¶Q¦m°Ê³oµ¥¬n©ÀÀYªº¡A¦ÛµM«D§õ¤p¥Á²öÄݤF¡C¬ÝµÛ¨º¨­
§÷¶W¯Å»¤¤H¡B®ð½è¤S¦nªº¬ü¤k¡A¥L§â²´·ú³£¬Ýª½¤F¡A¤@®É³º§Ñ¤FÀHµÛ¤Ó
ºÊ¡B®c®Z­Ì«á°h¡A¸ú¦b¤H¸s¤¤§K±o¾aªñ¦MÀI¡C

¡@¡@¦b¯³¶Q¦mªºÕæ¼F¥Ø¥ú¤¤¡A¤H¸s¦p¼é¤ô¯ë°h¥h¡A¥u¯d¤U¤@­Ó¤Q¥|¤­·³¼Ò
¼Ëªº«T¨q¤Ö¦~¡A¦bªÅ¦a¤W§b¥ß¡A¤@Âù¯Q¶Â²´¯]¡A©Ã©Ã¦a¨nµÛ¯³¶Q¦m¡A¤@°Æ
»î¤£¦uªÙªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¬ü¥Ø¤@±½¡A¨£¥u¦³³o麽¤@­Ó¤p¤ÓºÊ¦³Áx¶q¥h¶i·µ¨ú¨º­ß¤ý¯]¡A
¤£¸T¤S¬O¥¢±æ¡A¤S¬O¤ß¶Ë¡A¤ßª¾¥H³o麽¤@­Ó¨­»´°©®zªº¤p¤ÓºÊ¡A­Y¶i¤F°­
·µ¡A¥u©ÈÁÙ¤£°÷¨º¨Ç°­¤ÀµÛ¦Yªº¡C

¡@¡@¥i¬OÁ`¤ñ¤@­Ó³£¨S¦³¦n¤@¨Ç¡A¯³¶Q¦m«K¦ü§ì¦í¤F¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¡A¤j¨B
¨«¹L¥h¡AÂù¤â擡°_¡A¥Î¤O¦©¦í¤ÓºÊªºÂùªÓ¡A¬ü²¶ºòºò¨nµÛ§õ¤p¥ÁªºÂù²´¡A
¨HÁn¹D¡G¡u§A¥iÄ@¶i·µ¡A¬°§Ú®³¦^¨ºªT­ß¤ý¯]麽¡H¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m¨­§÷°ª¬D¡A´Xªñ§¹¬üªº¨­§÷¡A«K¦ü§õ¤p¥Á«e¥@®É¤@ª½µÛ°gªº¼Ò
¯S¡A¥­¤éùئb¤@²³®c¦m¤§¤¤¡A«K¦üÅb¥ßÂû¸s¤@¯ë¡A¦¹¨è¯¸¦b§õ¤p¥Á­±«e¡A
¤ñ¥L°ª¤F¦n¦h¡C§õ¤p¥Á¥õÀY¬ÝµÛ³o¬ü­Y¤Ñ¥Pªº¦¨¼ô¬ü¤k¡A¶åµÛ¦o¨­¤W´²µo
¥Xªº¾K¤H­»®ð¡A¤ß¾K¯«°g¡A¤@®É§Ñ¤F»¡¸Ü¡A¥u¬Ý¦oÄå®B±i¶}¡A¦R®ð¦pÄõ¡A
«oÅ¥¤£¨ì¦o¨ì©³¦b»¡¨Ç¤°麽¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¤ß¤¤µJļ¡A¥u¹D¥L¬OÀ~±o§b¤F¡A¤]¥u±o±j¦Û§Ô­@¡A««­º¬ÝµÛ³o
­Ó¤l¸G¤pªº¤p¤ÓºÊ¡A¤@¦r¤@¥y¡A¦A«×°Ý¤F¤@¹M¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á³o¤@¦¸¡A­Ë¬OÅ¥²M¤F¡A·Q°_¨º¨Ç¹D¤hºG¦ºªº¼Ò¼Ë¡A¤£¥ÑÀ~±o³s
³s·nÀY¡Aµ´¤£Ä@¥H¨­¥ÇÀI¡C

¡@¡@¨­¬°¤G¤Q¤@¥@¬öªº·s«C¦~¡A¸¨¤J¤F³o­Ó©_²§ªº®ÉªÅ¡A²Ä¤@­n¸q·íµM¬O
¥ý«O¦í©R¦A»¡¡A³x¤Ç¤Ò¤§«i¡A¥i¤£¬O·s®É¥N«C¦~¤H²ßºD°µªº¨Æ¡C¦óªp¦¹¥h
¤£¹L¬O¬°¤F±Ï¨º´¿¸g«Â¯Ù«õ¥L²´·úªº¤p¤XÀYªº©Ê©R¡A§õ¤p¥Á¦Û»{¤£¬O¥H¼w
³ø«èªº¾§®a¤j½å¡A¤]¨S¦³¦Û­h¨gªº³¥ÆZ¤k¤Í±¡µ²¡A¦]¦¹¹ç¥i¦o³Q°­°g¦º¡A
¤]¤£·Q®³¦Û¤vªº©R¥h±Ï¦o¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¥»¬O©êµÛ³Ì«á¤@µ·§Æ±æ°Ý¥L¡A«o¨£¥LÀ~±oÁy¦âµo¥Õ¡A«÷©R·n
ÀY¡A¤£¥Ñ«ã±q¤ß°_¡A¬h¬Ü­Ë½Ý¡A«K­n¤@®±±N³oµL¥Îªº¤p¥£¤~¥´­Ë¦b¦a¡A¬ð
µMÅ¥¨ì¨­°¼¤@­Ó¼b®zªºÁn­µÅT°_¡G¡u®Q®Q¡A¥L¯à¦æ¡I¡v

¡@¡@¤G¤H³£¬O¤j¦Y¤@Åå¡A§áÀY¥h¬Ý¡A«o¨£¶³¦m¤@Áy¼¬±|ªº¼Ò¼Ë¡A©Ä¥Í¥Í¦a
¥Ñ´X¦W®c¤k§ß«ùµÛ¡A¬Ý¤W¥h¼b®zµL¤ñ¡A«o¤´§V¤O§Ý°ÊµÛÄå®B¡AŸÁn¹D¡G
¡u®Q®Q¡A³o¬O¦Ú©c®cùتº¤p¤ÓºÊ¤p¥Á¤l¡A¦Û¥®­×²ß¥P³N¡A¹ï®»°­¤§¨Æ¡A»á
¦³¤ß±o¡A¦¹¥h¤@©w¯à¦¨¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤SÅå¤S«ã¡A¬½¬½ÀüµÛ¦o¡A²´¤¤¦ü±ý¼Q¥X¤õ¨Ó¡A¤£ª¾¹D¦o¬°¤°麽
­n³´®`¦Û¤v¡AÃø¹D¨º´X¤Ñ¡A¦Û¤v¨º麽½æ¤O¡A·F±o¦oÁÙ¤£°÷²n¶Ü¡H

¡@¡@¥L«o¤£ª¾¡A¶³¦m¨º´X¤Ñ³Q¥L§éÄ˱o¦º¥h¬¡¨Ó¡AÁöµM¬O±ý¥P±ý¦º¡A¦ý¦b
Áx¾Ô¤ßÅ大¤U¡A­þ¦³¤°麽«ù¤[ªº§Ö·P¥i¨¥¡A¨Æ«á·Q°_¡A¤]¥u¬O­¿·P²Û°d®£
ÄߦӤw¡Cªp¥B¦]¬°±ß¤W­n¾ã©]ªA¨Í¥L¡A¨Ñ¨ä¨É¼Ö¡A³Ò²Ö¹L«×¡A¤S¦b²`©]»r
µÛ¨­¤l¸÷¦b¦a¤WµÛ¤F²D¡A¦Û±q¨°¦m±a¥LÂ÷¶}¡A«K¯uªº¥Í¤F¯f¡A²{¦b¯f­è­è
¦n¤F¤@¨Ç¡A¥Ñ®c¤k§ßµÛ¡A¥X¨Ó´²¤ß¡A«ê¦n¬Ý¨ì¯³¶Q¦m¥¿¦b¹G°Ý¤p¥Á¤l¡A°Ý
¥LªÖ¤£ªÖ¤J°­·µ¨ú­ß¤ý¯]¡A±Ïªø¥­¤½¥D¡C

¡@¡@¶³¦m¤ß©À¹qÂà¡A·Q¨ì³o°²¤ÓºÊ±j¦l¦Û¤v¡A¤ß¤U²Û°d¼««ã¡A¦Û¤£«Ý¨¥¡F
¦Ó¥B­Y¦³´Â¤@¤é¥Lª±¿°¤Fªí©n¡A±q¦o¨ºùئ^¨Ó¦A¦æ§é¿i¦Û¤v¡A¦Û¤v¨­¤l¶V
¨Ó¶V®z¡A¤@¯f¤£°_¤]¦³¥i¯à¡A¥u©È·|³Q¥L¬¡¬¡¦l¦º¡C­Y¤£µM¡A¤@¥¹³Q¤Hµo
²{¡A­Y¬O®c¤k§iµo¡A¦l±¡±ÑÅS¡A¦Û¤v®£©È¤]Ãø§K½ç¦ºªº©R¹B¡C¤Ï¥¿³£¬O¤@
¦º¡A¤£¦pªÙ¥Í¤@·i¡A­Y¬O³o´c¤ÓºÊ³Q°­¦Y¤F¡A¦Û¤vªº©R¡A»¡¤£©w«K¯à«O¦í
¤F¡C­Y¬O¥L¯à¦¨¥\¡A±Ï¤Fªø¥­¤½¥D¡A¯³¶Q¦m©À¦Û¤vÁ|Âˤ§®¦¡A¥H«á»¡¤£©w
·|¹ï¦Û¤vºô¶}¤@­±¡A¦V°¡¤U»¡±¡¡A¯d¦Û¤v¤@±ø©R¡A¦b§N®c«×¦¹´Ý¥Í¡C

¡@¡@¦]¦¹¤W¡A¦o¤~§§µÛÁx¤l¡A¤W«e»¡¥X§õ¤p¥Á·|¥Pªk¤§¨Æ¡A¥i¬O¤@¬Ý¨ì§õ
¤p¥Á¨º¼Q¤õÂù·ú¡A¦b¨º´X¤Ñ´X©]Õæ­h§é¿iªº¿n«Â¤§¤U¡A¤S¤£¥ÑÀ~±o´ý¨­¥´
¾Ô¡A§C¤UÀY¡A¤£´±»P¥L¹ïµø¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m«o¬O»D¨¥¤j³ß¡A§ì¦í§õ¤p¥ÁªºªÓ»H¡A¥Î¤O·n®Ì¡AÅå³ß¦a¤j¥s
¹D¡G¡u¤Ó¦n¤F¡A§A·|¥P³N¡A·|®»°­¡A¦¹¥h«D§A²öÄÝ¡I§A­Y¯à¦¨¥\¦a¨ú¦^­ß
¤ý¯]¡A§Ú¤@©w擡Á|§A¡A¥s§A°µºÞ¨Æ¤ÓºÊ¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á§C¤UÀY¡A·t¦Û¼Û®§¡C¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A«K¬O¦AÅG¸Ñ¤]µL¥Î¡A®Ç¤H¬O¬Û
«H¤@­Ó¤p¤ÓºÊ¡AÁÙ¬O¬Û«H¥Lªº¥D¤l¡H¤]¥u¦³·t¦Û«r¤ú¡A¤Û·QµÛ¤@¥¹¦Û¤v¬¡
µÛ¦^¨Ó¡A¤@©w­n§â¶³¦m§éÄ˱o¦º¥h¬¡¨Ó¡A¨Ó³ø·í²³³´®`¤§«ë¡I

¡@¡@¯³¶Q¦m¨£¥L§CÀY¡A¥u·í¥L¤£Ä@·N¡A¤ß¤¤¤S¬O¤@°}Åå·W¡A¦³¤ß擡Á|¥L·í
¤º®cÁ`ºÞ¡A¥i¬O¨S¦³¬Ó«áµo¸Ü¡A¦o²×¨s¤£¯à±q¬Ó«á¿Ë«H¤ÓºÊ¤â¤¤·m¤U³o­Ó
¾¦ì¡C

¡@¡@±¡«æ¤¤¡A¦o¤@§â©ê¦í§õ¤p¥ÁªºªÓ»H¡A±N¥É­±´ê¦b¥LªºÀYÃä¡A´qÁn¹D¡G
¡u¨Ä«Ä¤l¡A§Ú¬Ý§A©M§Ú¨à¤]®t¤£¦h¤j¦~¬ö¡A­Y¬O§AªÖÀ°¥»®c³o¤@¦¸¡A¨Æ¦¨
¤§«á¡A¥»®c«K»{§A¬°¤l¡A±N§A·í¿Ë¥Í°©¦×¬Ý«Ý¡I¡v

¡@¡@°~»D¦¹¨¥¡A§õ¤p¥Á¤ß¤¤¤@Åå¡AÀNµM擡°_ÀY¡A«o¦]¤G¤H¬Û¶Z¹Lªñ¡A¼L®B
¦b¯³¶Q¦m¥É­±¤WÀ¿¹L¡AIJ·P¥ú·Æ²Ó¿°¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¨g¿º¡C

¡@¡@¤Ï¥¿¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A«K¬O»¡¤£¥h¡A¤]·|IJ«ã¯³¶Q¦m¡A»¡¤£©w¥L¤é«K­n§ä­Ó
¥ÑÀY§â¦Û¤v¥´¦º¥´´Ý¡A¦Û¤vÁöµM¥»»â°ª±j¡A¦ý¬O­±¹ïµL¼Æ¤j¤º¨Í½Ãªº³ò
§ð¡A¤]¤£´±»¡¤£·|³Q¶Ã¤M¤À«Í¡C­Ë¤£¦p«÷¦º¤@·i¡A¤]¶¶«K±´¤@±´°­·µªº¨s
³º¡A¸Õ¸Õ¦Û¤vªº¥P³N­×·Ò¨s³º¨ì¤F¤°麽µ{«×¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¥u·QµÛ±Ï¦^¤k¨àªº©Ê©R¡AÁöµM³Q¤p¥Á¤lµL·N»´Á¡¡A¤]ÅU¤£±o©ñ
¦b¤ß¤W¡A¨£¥LÂIÀY¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A®tÂI«K­n©ê¦í¥L¤j¯º°_¨Ó¡A©¯¦n¨­¬°¬Ó
¦m¡A³o¥÷¬á«ù»P©w¤OÁÙ¬O¦³ªº¡A¥u¬O»´»´©ç©ç­±«e«T¨q¤Ö¦~ªºªÓ»H¡A·Q°_
¥L¬°¤F¦Û¤v©M¤k¨à¡AªÖ°µ³oµ¥¤E¦º¤@¥Íªº¦MÀI¤§¨Æ¡A²´²µ¤£¥ÑÀã¼í¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á§CÀY¬ÝµÛ¦o°ªÁqªº¶p¯Ý¡AÂ÷¦Û¤v¤£¹L¼Æ¤À¡AÁö·Q¦ù¤âºN¤W¤@
§â¡A±i¼L«r¤W¤@¤f¡A¥i¬O²³¥ØºÌºÌ¡A²×¨sÁÙ¬O¤£´±¶V¹p¦À¤@¨B¡A¥u±o°h«á
¤@¨B¡A«ý¤â§@§¡AÁÚ¨B¨«¦V°­·µ·µªù¡A¤ß¤¤¾Ò³à¡A¥u«ë¦Û¤v¨S¯à¦³¾÷·|ºN
¨ì¨º»¤¤HÂù®p¡A­Y¬O³o¦¸¦º¤F¡A¨º¥i´N¦A¤]ºN¤£¨ì¤F¡C

¡@¡@³òÆ[²³¤H¡A¬ÝµÛ³o¤p¤ÓºÊ¸qµL¤ÏÅU¦a¨«¦V°­·µ¡A³£¤£¥Ñ°}°}Åå©I¡A¬°
¥Lªº¤jÁx»P©¾¸Û¦Ó¼Û®§¤£¤w¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¤w¬O²\²´º¡²µ¡A¬J¬°¦Û¤v¤k¨à¾á¤ß¡A¤S¬°³o«T¨q¥i·Rªº¤Ö¦~ºB
´n­u¦º¡A¦Ó·P°Ê¸U¤À¡CªÚ¤ß¤§¤¤¡A·t¦Û¨M©w¡A­Y¥L¯u¯à¬¡µÛ¦^¨Ó¡A¤£ºÞ¯à
¤£¯à¨ú¨ì­ß¤ý¯]±Ï¦^¦Û¤vªº¤k¨à¡A¦Û¤v¤@©w­n«Ý¥L¦p¿Ë¥Í¨à¤l¡Aµ´¤£Åý§O
¤H´Û­t¥L¡C

¡@¡@¦Ó¤H¸s¤¤ªº¨°¦m¤w¸g¬O²\¬yº¡­±¡AÅå·W®£Äߤ£¤w¡C

¡@¡@±q¹J¨ì¤p¥Á¤l¤§«á¡A¦o¤~ª¾¹D°µ¤k¤Hªº©¯ºÖ»P§Ö¼Ö¡A¤p¥Á¤l¶W±jªº¯à
¤O±aµ¹¦oªºÅw¼Ö¡A¬O¦o°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ìªº¡C³o¨Ç¤Ñ¨Ó¡A¦o¤@ª½©M§õ¤p¥Á¦b¤@
°_¡AÄñÄñºøºø¡A¤£§Ô¤À¶}¡C¦n¤£®e©ö¹J¨ì³o¼Ë¤@­Ó¥i¤ßªº¨k¤l¡A´N­n¬ÝµÛ
¥L«i­u¦º¦a¡AÅý¦o¦p¦ó¯à¤£¶Ëµh¡HÁaµM¤p¥Á¤l³o¤@¥h¡A¦o«K¦A¤£©È¦l±¡±Ñ
ÅS«á³Q¶Ã´Ò¥´¦º¡A¥i¬O¨S¦³¥Lªº¤é¤l¡A¤S¦³¦ó§Ö¼Ö¥i¨¥¡A¬¡µÛ¤S¦³¤°麽·N
¸q¡H

¡@¡@¦o·Q­n¤W«e©Ô¦í¤p¥Á¤l¡A¦º¦º©ê¦í¥L¡A¤£³\¥L¶i¥h¡C¥i¬O²³¥ØºÌºÌ¤§
¤U¡A©úª¾­Y¬O¦Û¤vªº±¡·N¬yÅS¥X¨Ó¥H«á¡A¤G¤H¥²¬O¦º¸ô¤@±ø¡A¦]¦¹ÁöµM¤ß
¦p¤Mµ±¡AÁÙ¬OµLªkÁÚ¥X¨B¤l¡A¥u¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¥L±À¶}°­·µ·µªù¡A½w½w¨«
¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¦b¦o¨­Ã䤣»·³B¡A¶³¦m§b§b¦a¬ÝµÛ¨º§é¿iÕæ­h¦oªº´c¤ÓºÊ¨«¤J¦º¦a¡A
¤ß¤¤©¿µM·P¨ì¤@°}¼@¯Pªº¯kµh¡A±i¶}Äå®B¡A·Q­n¥s¥XÁn¨Ó¡A«o²×¨s¤@Án¤]
µo¤£¥X¡A¤@ÀY¼³­Ë¦b¨­Ãä®c¤kªºÃhùØ¡A©ü³Ö¤F¹L¥h¡C

¡@¡@°­·µ¡A·µ¦p¨ä¦W¡A·µ¤¤¨ì³B³£¬O³±´Ë´Ëªº¡A¶Â®ð·¶¡A¾B¦í¤F·µ¥~®g
¶i¨Óªº¶§¥ú¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á·t¦Û¾®¯«§Ù³Æ¡A¤@¨B¨B¦a¦V«e¨«¡A«o¤@ª½¥¼´¿¹J¨ì§ðÀ»¡A¤£¥Ñ
¤ß¤¤©_©Ç¡A«o¬O¤@µ·¤]¤£´±©ñªQ¡A¤´¥Î¥P¤O¥¬º¡Åéªí¡A´£¨¾´c°­°½Å§¡C

¡@¡@¼o±óªº¤j·µ¤¤¡A¨ì³B³£¥áµÛ¯}Äê¥Íùתº¤M¼C¡B¥Ò­H¡A·µ¨¤¥Õ°©´Ë´Ë¡A
¦ü¦b¦h¦~¤§«e¡A´¿¦³¥Ò¤h¦b³oùضi¦æ¹L®í¦ºªº«÷±þ¡C

¡@¡@ÀJ±çµe¬W¡A¤w¯}¤£³ô¡A»jµïºô¹M¥¬¤j·µ¡A¤W­±¸¨º¡¤F¦Ç¹Ð¡F¦b§õ¤p
¥Á²´¤¤¡A¨ì³B³£¬O¤@¤ù¯}±Ñ´º¶H¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¸Õ±´µÛ¦V«e¨«¡A¤@ª½¶V¹L«e·µ¡A¨«¤J·µ«áªº°|¸¨¡AÁÙ¥¼¸I¨ì¤@
­Ó°­¡C

¡@¡@°|¸¨¤§¤¤¡A¨ÌµM¬O¶Â®ð·¶¡A¾B¦í¤F¤Ñ¤W®g¤Uªº¶§¥ú¡C§õ¤p¥Áº¡¥Ø©Ò
¨£¡AùÙ¾À©M¦a­±¤§¤W¡A¨ì³B´¡µÛ½b¥Ú¡A¤M¼C¿ò¯dº¡¦a¡AÅãµM¬O¸g¾ú¤F¤j¾Ô
¤§«á¡A¤T¦Ê¦~¨Ó¡A¤@ª½¥¼´¿¥´±½¹L¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á·t¦Û´n¼Û¡A¤ý´Â¿³°I¡A¥²µM±þ¤HµL¼Æ¡C¤@¥N»¨±j¡A¸¨¾z¤§®É¡A
¤]¥u¦³®I°©¯î³¥¡A©Î³\³s¤f´Ã¤ì³£§Ë¤£¨ì¡C

¡@¡@¥L¤]ª¾¹D¤@ÂI¼o·µªº«Ø¿vª¾ÃÑ¡A¦b¹L¤F«e·µ¤§«á¡A¥u­n¦A¬ï¹L«e°|¡B
«á·µ©M«á°|¤§«á¡A«K¥i¶i¤J¤j·µ¤¤¤ß¡A©Î³\´N¯à¨ú¨ì­ß¤ý¯]¡A·íµM«e´£¬O
­ß¤ý¯]½T¹ê¦b¨ºùØ¡A¦Ó¥B§õ¤p¥Á¯à¬¡µÛ¨«¨ì¤j·µ¡C

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A§õ¤p¥Á¤£¥Ñ·nÀY­W¯º¡A¹ï¦Û¤vªº«e³~¨Ã¤£¤Ó¼ÖÆ[¡C

¡@¡@¥¿·QµÛ¡A©¿µM²´«e¶ÂÃúÄËÄË¡Aª½¦V¥L®g¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦­¦³¨¾³Æ¡A©â¨­­¸°h¡A°{¹q¯ë¦a°h¨ì«e·µ³B¡A¦ý¨£¤@¬`¥¨Áè¡A
¦Û¤Ñ¤WÅF¸¨¡A¯y¦a¤@Án¯{¦b¦Û¤v­è¤~¯¸ªº¦a¤è¡A¥¨ÅTÁn¤¤¡A¦b¦a­±À»¥X¤F
¤@­Ó¤j§|¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á·í§Y¥X¤F¤@¨­§N¦½¡Aª¾¹D­Y¬O¥LÁÙ¯¸¦b¨ºùØ¡A²{¦b¥u©È¤w¸g°©
¦×¦¨ªd¤F¡C

¡@¡@¸£«á¤@ªÑ«Õ´Hŧ¨Ó¡A§õ¤p¥Á·Q¤]¤£·Q¡A¤j¨B¦V«eùO¥X¡A¨­¤l¤@¸G¡A«K
ı¤@¹D´H­·±qÀY¤W±°¹L¡A¦B´H¨ë°©¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤¤jÅå¡A¸}¦y¦b¦a¤W¤@ÂI¡A±×±×ÅD¥X¡A­I¾a¤@´Ê¤j¾ð¡AÀü¥Ø
¦V­è¤~¦Û¤v¯¸ªº¦a¤è¬Ý¥h¡C

¡@¡@¶ÂÃú¤§¤¤¡A¨â­Ó¨­§Îº¥º¥¾®»E¡C§õ¤p¥Á¾®¥ØÆ[Á@¡A«o¨£¬O¨â­Ó»H¤j¸y
¶êªº§§¤h¡A¨­©Ü­«¥Ò¡A«o³£¤w¯}¯}ÄêÄê¡Aº¡¥¬¶Ë²ª¡A³Q¤M¼C¬å±oµõ¤fµL
¼Æ¡AÅãµM¬O·í¦~¾Ô¦ºªº´c°­¡C

¡@¡@³o¨â­Ó¤H¡A¨­§÷»í±ï¡A­±¥Ø²uÀñ¡A«K¦ü¼q¤¤ªºª÷­è¤@¯ë¡A¤@¤H¤â«ùÂù
¥¨Áè¡A¤@¤H¤â«ù¤j¬å¤M¡A¨âÂù¼É²´ÀüµÛ§õ¤p¥Á¡A¼K¼KÀñ¯º¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¥Î¥L¨º´¿¸g³Q²Å¯È¤ô¬~¹LªºÂù²´¤@¬Ý¡A«Kª¾³o¨â¤H¬O°­«D¤H¡A
¦Ó¥B¨­¤W©Ò®µÆF¤O±j¤j¡A«D¬O«Õ¨à¡B¤ë®Q©Ò¯à¤ñÀÀ¡C

¡@¡@Áö¬O¤ß¤¤ÅåÀb¡A§õ¤p¥ÁÁÙ¬O§V¤O«ö±Ì¼ê´ûªº¤ß¼é¡A«ý¤â¹D¡G¡u¤G¦ì§§
¤h¡A¤£ª¾¦³¤°麽«ü±Ð¡H¡v

²Ä¤G¶°
²Ä¤@³¹ »{¤÷

¡@¡@¨º­Ó¯¸¦b«e·µ«áªù¡A´§¤M°½Å§§õ¤p¥Áªº´c°­Àñ¯º¹D¡G¡u¦n¤jÁxªº¤p¤Ó
ºÊ¡A³ºµM´±Âô¶i§Ú­Ìªº¦a½L¡A¯u¬O¤£ª¾¦º¦r«ç麽¼gªº¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á«ý¤â³­¯º¹D¡G¡u¨â¦ì°­¥P¡A§Ú³o¤]¬O¨S¿ìªk¡A¤WÀY®t»º¡A¤£´±
¤£¨Ó°Ú¡I¥u¨D¨â¦ì¤j¥P¦æ­Ó¤è«K¡A§â¨ºÁû­ß¤ý¯]µ¹§Ú¡AÅý§Ú¦^¥h¥æ®t¡A¦^
ÀY§Ú¤@©w¿N´X¦Ê¨®ªº¯È¿úµ¹¨â¦ì¤j¥P¡AÅý¨â¦ì¤j¥P®³¥h³Ü¯ù¡I¡v

¡@¡@ÂùÁè´c°­Áy¦â¤@ÅÜ¡A«ã§q¹D¡G¡uª¯¤ÓºÊ¡I´±¥Î³oÂI¤p¿ú¨Ó¸ì¸ï§Ú­Ì¡I
¨º­ß¤ý¯]¥»¬O¥P®a­«Ä_¡A§A´N¬Oµ¹¤@®yª÷¤s¡A¤]¥ð·Q®³¨«¡I¡v

¡@¡@ªø¤M´c°­§N¯º¹D¡G¡u¨F±N­x¡AÁÙ¸ò¥L»¡¤°麽¼o¸Ü¡A±þ¡I¡v

¡@¡@¸Ü­µ¥¼¸¨¡Aªø¤M«K¤w´§°_¡A°~µM¼Éº¦¼Æ¤V¡A¦V§õ¤p¥ÁÄd¸y±½¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤jÅå¡A¸}¤U¥Î¤O¡A±×±×¦a·Æ¥X¤V§E¡A«KÅ¥³ØìÀ¤@Án¥¨ÅT¡A¤j¾ð
ÅFµM­Ë¤U¡A³º¤w³Q¨º¤@¤M¡AÄd¸y¬åÂ_¡Aµõ¤f¥­·Æ¦pÃè¡A²{¥X¤F¼Æ¦Ê°é²Ó±K
ªº¦~½ü¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅå±oÅܤFÁy¦â¡A¥HÆF¤O¦p¦¹¨Ï¥Î¡A³º¥i±N¤M®ð¤Æ¬°¹ê½è¡A´§¤M
Â_¾ð¡A³oµ¥¼F°­¡A«K¬O¤@¯ëªº­×¹D¤§¤H¤]¤£¬O¹ï¤â¡A¦Û¤v¦p¦ó©è¾×¡H

¡@¡@¦A¬ÝÂùÁè´c°­¡A¤]´§»R¤jÁè¡A¨g©I¦Ó¨Ó¡A¥sÁn¦y¼F¡A¨ë¦Õ°Ê¤ß¡AÅý¤H
Å¥±oÀY¥Öµo³Â¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁa¨­¤@ÅD¡AÄ˪Űª°ªÅD°_¡A¸¨¦b®ÇÃä¤@´Ê¥j¾ðªº¾ðËC¤W¡A°ªÁn
¥s¹D¡G¡u§O¥´¡A§Ú¦³¸Ü»¡¡I¡v

¡@¡@¨â­Ó´c°­«o¬O³sÅ¥³£¤£Å¥¡AÄƵM­¸°_¡A¤â°õÆF§L¡AºÆ¨g¥´¦V¥Lªº¨­
Åé¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅå©I¤@Án¡AÁa¨­¦V«áÅD¥h¡AÅ¥±oÅFÅTÁn¤¤¡A¤ì®h¥|Âq¡A¥j¾ð³Q
¯{±o¸H¤ì¯É­¸¡A²Ê¤jªº¾ðªKÅFµM¸¨¦a¡A¿E°_¤j¤ù·Ï¹Ð¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦bªÅ¤¤¤@§á¨­¤l¡Aíí¦a¸¨¦b«á·µªº³»³¡¡A½òµÛ¥Ë¤ù¡Aº¡ÁyÅå
·W¤§¦â¡AÁ|¤â¥s¹D¡G¡u§Ú§ë­°¡I¥u­n§A­Ì¤£±þ§Ú¡AÅý§Ú·F¤°麽³£¦æ¡I¡v

¡@¡@¨â­Ó¼F°­¨£¥L¸ú¹L³sÀô¶iÀ»¡A¤j¥X·N¥~¡A©¿¨£¥L¥Ü®z¡A¤£¥Ñ¤j¯º¡A¸¨
¦b·µ³»¡A´§¤M»RÁè¡A¦PÁn³Ü¹D¡G¡u¯à­n§A·F¤°麽¡A¤£¦p´N¦b³oùس­µÛ§Ú
­Ì¡A©M§Ú­Ì¤@°_¦uÅ@³o¤ù¤j·µ¡I¡v

¡@¡@°~µM¶¡¡A§õ¤p¥Á°ªÁ|ªºÂù¤â¦V«e´§¥X¡A¨â¹Dª÷¥ú°{°{ªºÆF²Å¦ÛªÅ¤¤­¸
®g¦Ó¨Ó¡A°Ô°Ô¨âÁn¡A­«­«¥´¦b¼F°­ªº¨­¤W¡C

¡@¡@¨â­Ó¼F°­Ö`¤£¤Î¨¾¡A³QÆF²ÅÀ»¤¤¡AÅFµM¦V«á­Ë­¸¼Æ¨B¡Aª÷¥ú°{Ä£¤§
¤¤¡A¨­¤Wªº¶Â®ð¨³³t´î®z¡C

¡@¡@¨£°½Å§¦¨¥\¡A§õ¤p¥ÁÂù¤â³s´§¡A¦p°{¹q¯ë¦a¤£°±¥´¥XÆF²Å¡A¦ý¨£ª÷¥ú
¹q®g¡A°Ô°Ô³sÁn¡A§¨ÂøµÛ¼F°­ªº¦y¥s¤§Án¡A³Q¶ÂÃúÅ¢¸nªº·µ³»¡A¤@¤ù²Y¼F
®£©Æ±¡ª¬¡C

¡@¡@ÆF²Åº©¤Ñ­¸®g¡A¨â­Ó¼F°­±µ³s¤£Â_¦a³QÆF²ÅÀ»¤¤¡A¨­¤Wªk¤O¨³³t´î
®z¡A¥¿¦bÅåÄß¡A©¿µM¬Ý¨ì¨º¤p¤l·L·L³Ý®§¡A±¼ÀY´N°k¡A¤£¥Ñ¤j³ß¡Aª¾¹D¥L
¤w¸g¤ä«ù¤£¦í¡A¦AµLªkÀ»¥XÆF²Å¡A«Â¯Ù¨ì¦Û¤v¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦b·µ³»¤j¨B­¸©b¡A¸}¤U¥Ë¤ù¯É¯É¸Hµõ¡A¤ß¤¤¤S©È¤S´o¡C«÷ºÉ¦Û
¤v­×·Òªº¥P¤O¡A¥´¥X¨º麽¦hÆF²Å¡AÁÙ¤£¯à±N¨â­Ó¼F°­À»±o»î­¸¾z´²¡A³o¨â
­Ó¼F°­ªº¹ê¤O¡A³£¤w±j¤j±o¥O¤H¦YÅå¡A­YÅý¥L­Ì½w¹L«l¨Ó¡A¦Û¤v¥u¯à¬O¦º
¸ô¤@±ø¡C

¡@¡@¦b«á­±¡AÆF²Åºòºò¶K¦b¼F°­ªº¨­¤W¡AÅý¥L­Ì¤£±o¤£¹B¥\©è§ÜÆF²Å¹ï¦Û
¤vÆFÅ骺«Iŧ¡A¤@®É¤À¤£¥X¨­¥h§Ö³t°lÀ»¡A«æ±o©ñÁnªø¼S¡C

¡@¡@ªø¼SÁn°_¡A°|¸¨¤¤ªº¦a­±¤W¡AµL¼ÆÀYÆ`¨³³t¤É°_¡A±Æ¦C±o±K±K³Â³Â¡A
«K¦üº¡°|®£©Æªº¤H­±Ä¨Û£¤@¯ë¡C

¡@¡@¤£¹L¤ù¨è¡AµL¼Æ¼F°­¤w¸g¹M¥¬°|¤¤¡A¤â¤¤¦U«ù¤M¼C¡A¨­¤WÁöµM¬ïµÛ²¯
¥Ò¡A«o³£¬O¶Ë²ª²Ö²Ö¡AÅãµM¬O¾Ô¦ºªZ¤hªº¼F»î¡C

¡@¡@¬Ý¨ì³o麽¦hªº¼F°­¡A§õ¤p¥ÁÀ~±o»î­¸¾z´²¡A¸}¤U§ó¬O¥Î¤O¡A«÷©R©b
°k¡C«á­±ªº¼F°­«o³£Á|°_¤M¼C¡A¥õ¤Ñ¦y¼S¡A¨g©I´§»RµÛ¤M¼C¡A¦V§õ¤p¥Á°l
¨Ó¡C

¡@¡@Åå·W¤§¤U¡A§õ¤p¥Á¨S©R¦a¨g©b¡C¥i¬O·µ³»¤w¬O¦~¤[¥¢­×¡A³Q¥L¤@¸}½ñ
¯}¥Ë¤ù¡AºL¨ì¤F«á·µ¤§¤¤¡C

¡@¡@¥â¥ã¤@°}¶ÃÅT¡A§õ¤p¥Á¦b¤U¸¨³~¤¤¸I¨ì¤FµL¼Æªºªýê¡A¼²¸H¤F³\¦h¥Ë
¤ù¡A¤S¦b©Ð±ç¤W¬½¬½¼²¤F¤@¤U¡A­«­«¦a¶^¸¨¦a­±¡C

¡@¡@¦bªÅ¤¤¡A¥L¥ÎºÉ¤O®ð¡A§áÂà¸y³¡¡A¤è¤~íí¦a¸¨¨ì¦a¤W¡A¥¼´¿ºL­Ó¥|
¸}´Â¤Ñ¡C

¡@¡@ÁÙ¥¼¨Ó±o¤ÎªQ¤@¤f®ð¡AªÅ®ð¤¤¡A¥Õ¼v©¿²{¡C¨â¹Î¥Õ¦âªºÃú®ð­¸³t»E
¶°¡A¦bªÅ¤¤¤Æ¬°¨â­Ó¬ü¤k¡A¤â«ù¤M¼C¡A§N§N¦aÀüµøµÛ¥L¡C

¡@¡@³o¨â­Ó¤k¤l¡A¬Ý¤W¥h³£¦³¤G¤Q§E·³ªº¦~¬ö¡A¤@¥ª¤â°õ¤M¡A¤@¥k¤â°õ
¼C¡A³£¬OÅéºA«d½G¡A¤U¤Ú¦y¦y¡A¥ÍµÛ¤@°Æ¥Ê¤lÁy¡A¬Û»ª¬Æ¬ü¡A«o¬O­±¦â³·
¥Õ¡A¥Ø¥úÕæ¼F¦p¤M¡A¤£«Ý§õ¤p¥Á»¡¸Ü¡A«K¤wÁ|°_¤M¼C¡A¦PÁn³Ü¹D¡G¡u¨g
®{¡A¯Ç©R¨Ó¡I¡v

¡@¡@¤£¥Î¦o­Ì¦Û§Ú¤¶²Ð¡A§õ¤p¥Á¤]ª¾¹D¦o­Ì©M¥~­±ªº¼F°­¬O¤@¹Ùªº¡A²`§l
¤@¤f®ð¡A¸Ñ¶}¸y±a¡A±q¸y¶¡©Þ¥X¤@¬`³n¼C¡A³Ü¹D¡G¡u´c°­¡A¥ð±o©ñ¸v¡A¬Ý
§Ú¥P®vªk¤O¡I¡v

¡@¡@³o¬`³n¼C¡A¤D¬O»P¤Ñ®Ñ¡B¥P¤¦¦P©ñ¦b¤@­Ó§X¤¤ªºªk¾¹¡A¦W¬°´¹¼ü¤b¡C
¤£¦ý«dÅK¦pªd¡AÁÙ¦³ÆF¤O¥[«ù¡A¹ïÆFÅé¥ç¯à³y¦¨¶Ë®`¡C§ó¬OÄâ±a¤è«K¡A¥u
­n°t¦b¸y¶¡¡A«K¬O¤@±ø¸y±aªº¼Ò¼Ë¡A¥u­n¤£«ö°Ê¾÷Ñë©Þ¼C¥XÀT¡A§O¤H³£¬Ý
¤£¥X¨Ó¡A¥L³º´±¦b¬Ó®c¤¤¹H¤Ïªk«×¡A¨­¨Ø§Q¾¹¡C

¡@¡@§§µÛÁx¤l³Û¥X³o¤@¶Ú¤l¡A§õ¤p¥Á¤w¸g±N¥Í¦º¸m©ó«×¥~¡C¤Ï¥¿¼F°­¥|­±
Àô¶¡A¦Û¤v¤w¸g¬O¤E¦º¤@¥Í¡A­Ë¤£¦p»P¦o­ÌªÙ©R¤@«÷¡A»¡¤£©wÁÙ¦³¤@±ø¬¡
¸ô¡C

¡@¡@³o麽¦h¤Ñ¡A¥L¤@ª½¥Î¨â­Ó¬ü»ª®c¦m¡B¤@¦W¯Â¼ä¤Ö¤k¬°¹©Äl¡A­W¤ß­×·Ò
¥Pªk¡A²{¦b¤w¦³¸û±jªº¥P¤O¦b¨­¡A·L¦³¾ÌÄy¡A¤ß¤U¤]¤£¬O¤Ó®`©È¡C

¡@¡@¨â­Ó²M¨q¤k°­¤@©Ã¡AÃѱo¥P¾¹¼F®`¡A«o¤£°hÁסA¤@­Ó´§°Ê¶­²Þ¤M¡A¥t
¤@­Ó´§»R´H¦B¼C¡A¦Û¥ª¥k§ð¤W¡A¤M¼C´§»R¡A±N©P¨­¾BÅ@¦í¡A¥u¨£¥Õ®ð´Ë
´Ë¡A¦V§õ¤p¥Á®u¨÷¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á±j§Ô¦í¤ß¤¤¼@¯P¸õ°Ê¡A«ö·Ó»P´¹¼ü¤b©ñ¦b¤@°_ªº¼CÃЩҸü¼C
ªk¡A´§»R¶}¨Ó¡A¥m·í¤@°}¶ÃÅT¤§¤¤¡A³º±N¨â¬`³·¥Õªº¤M¼CºÉ¼Æ®æ¶}¡AµS¯à
¶X¶Õ¤ÏÀ»¡Aª½¨ë¤G¤kÀV¶¡¡C

¡@¡@¤G¤k·W¦£°hÁסA´X¥G³Q¼C¤W¥P¤O¶Ë¨ì¤FÆFÅé¡C¦Û¦¹¦AµL»´¼Ä¤§·N¡A¤G
¤k´§»R¤M¼C¡A±N§õ¤p¥Á³ò¦í¡A¼C¥ú¤M¼v¤§¤¤¡A¤M¼C¬Û®æªº¶á¶á¤§Án¤j§@¡C

¡@¡@¤G¤k°Ê§@§Ö·¥¡A´H®ð´Ë´Ë¡A¹G¤H¤ß¾z¡C¦Ó§õ¤p¥Áªº°Ê§@¤]¦Û¤£ºC¡A¤@
¨­ªºÃtÅxÄƶh¡A´¹¼ü¤b®¶Áu´§¥X¡A¨­§Î¦b·µ¤¤ÄÆ°Ê¡A¨Ï¥Xºë§®¼Cªk¡A»P¤G
¤k¼r±þ¦b¤@°_¡C

¡@¡@·µªù³B¡Aµo¥XÅFµM¥¨ÅT¡C¤@¬`¥¨Á謽¬½¼A¶i·µªù¡A±Nªù¯{¸H¡A¨â­Ó¨­
§÷»í±ïªº¼F°­¤j¨B¨«¤F¶i¨Ó¡A´§µÛ¤MÁè¡A«ãµø§õ¤p¥Á¡A«ë¤£¯à±N¥L¤@À»ÀÅ
©R¡C

¡@¡@¨â­Ó¤k°­°~µM¦¬¶Õ°h«á¡A§N§N¦a¬ÝµÛ¤G°­¡A´HÁn¹D¡G¡u¨F±N­x¡A´¿±N
­x¡A¬JµM³o­Ó¤ÓºÊ¨Ó¨ì«á·µ¡A«K¬O§Ú­ÌºÞÁÒ¤§¦a¡A²z©Ò·íµMÀ³¸Ó¥Ñ§Ú­Ì°Ê
¤â¡I¡v

¡@¡@ªø¤M´c°­¥H¤M©Ö¦a¡A­«­«¦a­ó¤F¤@Án¡AÂùÁè´c°­±¢±¢¦a¹D¡G¡u¦n¦n¡A
¬JµM­·Á÷¤G¦ì©h®Q»¡¤F¸Ü¡A³o­Ó¤p¤ÓºÊ´Nµ¹§A­Ì¡I¤£¹L¡A­n¬O§A­Ì¦¬¬B¤£
¤F¡A§Ú­Ìªº¥S§Ì¥i¦­´Nµ¥±o¤âÄo¤F¡I¡v

¡@¡@¤G¤kÂIÂIÀY¡A¦A«×´§¤b¨R¦V§õ¤p¥Á¡C¤M¼C»R±o§Ö·¥¡A´H¥ú°{°{¤¤¡A¥u
¨£¥Õ¥ú¤@¤ù¡A±N¤T¤H¹Î¹Î³ò¦í¡AÅý¥~­±ªº´c°­¬Ý¤£²M¤T¤Hªº¨­§Î¡C

¡@¡@ªÅ¤¤¡AµL¼Æ©Ü¥Ò´c°­º¥º¥¯B²{¡A±aµÛ¦UºØ½a§Î´cª¬¡AÀñ¯ºµÛ¬ÝµÛ§õ¤p
¥Á¡A¤â¤¤¤£°±¦aª±­AµÛ§L¤b¡A­Ó­Ó³£¬O¤âÄoÃø­@ªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¤G¤k¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A»P§õ¤p¥Á«÷¤F­ÓºX¹ª¬Û·í¡A²´¬Ý³o¤p¤ÓºÊ¼Cªkºë
§®¡A¤G¤H©`¦ó¥L¤£±o¡A¹ïµø¤@²´¡A©¿µM°h«á¡A°ªÁ|´H¥ú°{°{ªº¤M¼C¡A¦yÁn
¼F¼S¹D¡G¡u¤Ñ°ó¦³¸ô§A¤£¨«¡A¦aº»µLªùÂô¶i¨Ó¡I¬Ý§Ú­·¤MÁ÷¼Cªº¼F®`¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤w¸g¾Ô±oº¡ÀY¤j¦½¡A¦A¤£°±¤â¡A¥u©È¦Û¤v«K­n²Ö­Ë¡A¦¹®É¤]¥u
¬O¾Ì¤@¤f®ðµw¼µµÛ¡A°~¨£¤G¤k°h«á¡A­èªQ¤F¤@¤f®ð¡A©¿¨£´H¥úÄÆ°Ê¡A¦ü¦³
·¥´H¤§®ð¡A¦V¦Û¤vŧ¨Ó¡I

¡@¡@¨g­·©I¼S¡A¼³­±¦Ó¦Ü¡A§õ¤p¥Á¬½¬½¥´¤F¤@­Ó§N¾Ô¡A¥uı©_´H³z°©¡A¦Ó
¨º±°¹LÁyÀUªº´H­·¡A¦ü¦³§Î½è¯ë¡A±NÁy³¡³Î±o¥Í¯k¡C

¡@¡@¦Û¶i¤J°­·µ¡A§õ¤p¥Á«K¤w±N¥P¤O¥¬º¡©P¨­Å@Åé¡A¦¹®É«o³Q¨º´H­·Å§
¨Ó¡AÀK®É³Î¯}«OÅ@¼h¡A±N¥LªºÁy¤W¡A³Î¥X¤@¹D¹Dªº¦å²ª¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤jÅå¡A­Ë°h¼Æ¨B¡A¤â«öªk³Z¡A¶Ê°Ê¨­¤W¥P¤O¡A¦b¦Û¤v©P¨­¥¬º¡
«p«p¤@¼h¡A¥H¿m¼Ä°­¶iÀ»¡C

¡@¡@¨º¨â­Ó²M¨q¤k°­¾î¤M¥ß¼C¡A¸}¤U²¾°Ê¡A½òµÛ¤K¨ö¤§¦ì¡A¥ß©ó´S¦ì¤§
¤W¡A¤f¤¤©À©À¦³µü¡A¦ý¨£¥Õ¼v°{°Ê¡A¦Û¤M¼C¤WÄÆ¥X¡A¨g­·¦Û¦o­Ì¯¸¥ßªº¦a
¤è©I¼S¦Ó¥X¡A­·¤¤§¨ÂøµÛ¤M¼Cªº§Îª¬¡Aª½¦V§õ¤p¥Á®g¨Ó¡I

¡@¡@§õ¤p¥Á¤jÁn©I³Ü¡A¤â¤¤´¹¼ü¤b¦p¼â­·¯ë´§¥X¡A¥m·í¤@°}§@ÅT¡A±N­·¤¤
®g¨Óªº­·¤MÁ÷¼C­¸³t´§¶}¡A«o²×¨s¼Ä¤£¹L¶V¨Ó¶V¨g¯P¡B±K¶°ªº¤M¼C­¸¨Ó¡A
¤@¨B¨B¦a¦V«á°h¥h¡C

¡@¡@¤G¤k¨£¥L°h«á¡Aºë¯«¤j®¶¡A©I¼S¤@Án¡A¤@¦ù¥ª¤â¡A¤@¦ù¥k¤â¡AÂù¤â¤¬
´¤¡A­·¤O°~µM¤j¼W¡A³·¥Õªº¤M¼C¦p¼É«B¯ë­¸³t®g¥X¡A±N§õ¤p¥Á¤è¶ê¼Æ¤V
³B¡AºÉ¬ÒÅ¢¸n¨ä¤¤¡C

¡@¡@¦b§õ¤p¥Á¨­«áªº©Ü¥Ò¼F°­¡A¦­³£¨£¾÷°k¶}¨ì¤@®Ç¡A¤M¼C¦Û§õ¤p¥Á¨­Ãä
­¸³t®g¹L¡A¯y¦a®g¦bùÙ¾À¤W¡A¶á¶á¤@°}¶ÃÅT¡A±NùÙ¾À®g³z¡AÀK®É«K¥X²{¤F
µL¼Æ¤p¤pªº¶ê¬}¡AÅý¥~­±ªº¥ú½u¡A·Ó¶i¤F³±·tªº·µ¤¤¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@¨B¨B¦a«á°h¡A¤â¤¤´¹¼ü¤b¤w¬OºÆ¨g¶Ã´§¡A¾×¦í¤F¤j¥b¤M¼C­¸
À»¡A«o¤]¦³³\¦h¤p¤pªº­·Á÷¤§¤b¡A¦b¨­°¼­¸¹L¡AÀ»¯}Å@Åé¥P®ð¡A¦b¥Lªº¨­
¤W¡A¹º¥X¹D¹D¦å²ª¡C

¡@¡@°~µM¶¡¡A¤G¤k¦PÁn¦y¼S¡Aµo¥Xªº­·¤O¥ß®ÉÅܱo¯e³tµL¤ñ¡A¤¤¶¡§¨Âøªº
¤p¤p¤M¼C¡A§ó¥[§ÖÅܱK¤FµL¼Æ­¿¡CÅFµM¼²¦b´¹¼ü¤b¤W¡AÅý§õ¤p¥Á¦AµL¤O©è
§Ü¡A¾ã­Ó¤H³Q­·¤MÁ÷¼C¼²±o¦V«á­¸¶^¡AÅF¦a¼²³z¤d½H¦Ê¤ÕªºùÙ¾À¡AºL¨ì¤F
«á°|¤§¤¤¡C

¡@¡@«á°|ùØ¡A¥ÕÃúÅ¢¸n¡A¼v¼vºïºï¡A¬Ý¤£²M·¡¥|©Pªº´ºª«¡C§õ¤p¥Á³Q¨º±j
«lªº¨RÀ»¤O¼²±o¶^­Ë¦b¦a¡A¥¿­nª¦°_¡A«o¬Ý¥ÕÃú¦p³D¯ë¨÷¨Ó¡AÀK®É±N´Ý¦s
ªº¥P¤O®u¨÷¤@ªÅ¡A¤Æ¬°¤F±ø±ø¥Õ±a¡A±N¥L¾ã­Ó¤H¶H­Ó¤jºê¤l¤@¯ë¡A®¹±oµ²
µ²¹ê¹ê¡C

¡@¡@¨â­Ó¨­¬ï¥Õ¦â¦ç¸Èªº¬ü»ª¤k¤l¡A§N¯ºµÛ«ù¤M¼C±q§õ¤p¥Á¼²¯}ªº¤j¬}¤¤
¨«¥X¡A¬ÝµÛ¦b¦a¤W¥´ºu±Ã²Ïªº§õ¤p¥Á¡A´HÁn¹D¡G¡u§A¬JµM´±Âô¶i¦¹¦a¡A´N
¸Óª¾¹D·|¦³¤°麽¤U³õ¡I»{©R½}¡I¡v

¡@¡@¤G¤k¤â¤¤¤@¤M¤@¼C¡A°ª°ª´­°_¡A«K­n¬½¬½¼A¤U¡A¨ú¤F§õ¤p¥Áªº©Ê©R¡I

¡@¡@§õ¤p¥Áµ´±æ¦a¬ÝµÛ¨â­Ó­n©Rªº¬ü¤k¡Aªø¼Û¤@Án¡A½P¥Ø«Ý¦º¡C¥uµ¥¨º¤M
¼C¸¨¤U¡A¦Û¤v«K­nÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡A¤Æ¬°­¸·Ï¡I

¡@¡@´N¦b³o³Ì«áªº®É¨è¡A¤@­Ó²Ó¹àªº¤Ö¤k¶Ú­µ¬ðµM¥s¤F°_¨Ó¡G¡u­·«¼¡AÁ÷
«¼¡I¡v

¡@¡@¦b§õ¤p¥Áªº¯Ý³¡¡AÄÆ¥X¤F¤@¹D²M·Ï¡Aº¥º¥Åܤj¡A¦bªÅ¤¤¾®»E¦¨§Î¡A¤Æ
¬°¤@­Ó¼b¬üªº¤Ö¤k¡A¥¿¬O§õ¤p¥ÁÀH¨­Äâ±aªº¥i·R¤Ö¤k«Õ¨à¡C

¡@¡@«ö·Ó§õ¤p¥Áªº§h©J¡A¦o¤@ª½¸ú¦b¦¬»î¬ü¥É¤§¤¤¡A³Q§õ¤p¥Á¥Îµ·½u±¾¦b
²ä¤l¤W¡A¶K¤ß©ñ¸m¦b¤º¦çùØ­±¡C¦]¬°¥~­±¼F°­Àô¶¡A±¡¶Õ¥ûÀI¡A¦Ó«Õ¨àªº
¾Ô°«¤O¥i¥H©¿²¤¤£­p¡A§õ¤p¥Á¦­´N¥mÅñ«Õ¨à¤£¥i¥X¨Ó¡A²{¦bª¾¹D§õ¤p¥Á§Ö
­n³Q±þ¡A¦o¦A¤]§Ô­@¤£¦í¡A­¸¥X¨Ó¾×¦í¤F¨â­Ó¤k°­¡A«o·Q¤£¨ì­±«e¨â­Ó¥û
¯«´c·Ù¯ëªº¤k¤l³ºµM¬O¦Û¤v«e¥Íªº¼ô¤H¡C

¡@¡@¨â­Ó¥Õ¦ç¤k¤l¥¿­n±N¤M¼C¼A¸¨¡A°~¨£«Õ¨à¡A¤£¥Ñ¤jÅå¡A°h¤F¤@¨B¡A¥J
²Ó¬Ý¤F¥b®Î¡AÅå¥s¹D¡G¡uÆFÄ_¤½¥D¡A«ç麽·|¬O§A¡I¡v

¡@¡@«Õ¨àº¡ÁyÅå·W¸Ò²§¡A±i¶}ÂùÁu¡A¾×¦b§õ¤p¥Á«e­±¡AÅå¥s¹D¡G¡u­·«¼¡A
Á÷«¼¡A§A­Ì«ç麽·|¦b³oùØ¡A¬°¤°麽­n®`§Ú®a¤½¤l¡H¡v

¡@¡@­·Á÷¤G¤k¤]Åå¹D¡G¡u³o­Ó¤p¤ÓºÊ¡A§A«ç麽·|ºÞ¥L¥s¤½¤l¡H¡v

¡@¡@¨â¤UùØ¥¿¦b¤¬¬Û¸ß°Ý¡A¨ºÂùÁè´c°­»Pªø¤M´c°­¤]±aµÛ¤j§å©Ü¥Ò¼F°­ÄÆ
¨Ó¡A°~¨£«Õ¨à¡A³£¤jÅå«ô­Ë¡A¥s¹D¡G¡uÆFÄ_¤½¥D¡I·µ¤U¬O±q­þùبӪº¡H¡v

¡@¡@«Õ¨à´jµM¬ÝµÛ¥L­Ì¡AÁöµM²q¨ì¥L­Ì¥i¯à¤]¬O«e´Âªº¤j±N¡A©Î³\¦b¾\§L
®É¨£¹L¦Û¤v¡A¥i¤S¹ê¦b¤£»{±o¥L­Ì¬O½Ö¡C

¡@¡@­·Á÷¤G¤k¬ÝµÛ¤@¤ù¶Ã«¡«¡ªº¡A¤C¼L¤K¦Þ¡A»¡¤°麽¤]Å¥¤£²M·¡¡A«K¼Û®§
¹D¡G¡u½}¤F½}¤F¡A¸U·³·Ý´N¦bùØ­±¡A­Y±oª¾¤½¥D¨ì¦¹¡A©wµMÅw³ß¸U¤À¡C§Ú
­Ì¶i¥h¦A»¡¡I¡v

¡@¡@¤G¤k¦b«e­±¤Þ¸ô¡A«Õ¨à§ßµÛ³Q®¹¿£¦íªº§õ¤p¥Á¡A«á­±¦³¨â­Ó´c°­±aµÛ
µL¼Æ³¡²³¬ÛÀH¡A¾x«¡«¡¦a¨«¶i³ÌùØ­±ªº¤j·µ¡A«o¨£¤@­ÓÀYÀ¹¥­¤Ñ«a¡Bº¡¨­
¬O¦åªº«Ò¤ý°ª°ª¦a¯¸¦b¥É¶¥¤W­±¡A²³°­ÅFµM­Ë«ô¡A¤s©I¡G¡u¸U·³¡A¸U·³¡A
¸U¸U·³¡I¡v

¡@¡@¨º¨­¬ïÀs³Tªº»í±ï¨­¼v½w½wÂà¹L¨­¨Ó¡A°~µM¬Ý¨ì«Õ¨à¡A´ý¨­¼@¾_¡A¥¢
Án¥s¹D¡G¡u«Õ¨à¡A¯uªº¬O§A¡I¡v

¡@¡@«Õ¨à©ñ¶}§õ¤p¥Á¡A­¸¼³¹L¥h¡A¤@ÀY¼³¦b¨º«Ò¤ýªºÃh¤¤¡A©ñÁn¤j­ú¹D¡G
¡u¤÷¬Ó¡I«Ä¨à¦bªL¤¤§b¤F¤T¦Ê¦~¡A¤@ª½¤£¯à¨£§A¤@­±¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁäWF¤@¤U¡A«j±j¯¸©w¡AÀôÅU¥|©P¡A³£¬Oº¡¨­¦å¸ñªº´c°­¡A°ß
¤@·FÐ䪺¥u¦³¨º¨â­Ó¥Õ¦ç¬ü¤k¡A¦Ó¤W­±©êÀYµh­úªº¨â¤÷¤kÅãµM¤]«D¤HÃþ¡A
º¡«Î¤§¤¤¡AºÉ¬O­Þ»î¡A¥u¦³¦Û¤v¤@­Ó¬¡¤f¯¸¦b¸s°­¤¤¥¡¡A¤£¥Ñ¤S¬O®`©È¡A
¤S¬OÅ岧¡C

¡@¡@¤÷¤k­Ç©êÀYµh­ú¤F¤@°}¡A¨º«Ò¤ý°Ý°_«Õ¨à³o¤T¦Ê¦~ªº¥Í¬¡¡A«Õ¨à¤@¤@
¶D»¡¡A¥O¦o¤÷¬Ó¤£³Ó®D¼N¡C¤S»¡¨ì¥P¤H«ü¸ô¡A­n¦oµ¥«Ý¦³½t¤§¤H¡A¥i±Ï©Þ
¦o¥X­W®ü¡A¨Ã±N¦o»{¤F§õ¤p¥Á¬°¥D¤§¨Æ¡A§iª¾¤F¤÷¿Ë¡C°­¤ý¬Æ¬OÅ岧¡AÁ|
¥Ø¬Ý¦V¤j·µ¤¤¥¡ªº§õ¤p¥Á¡A²´¯«¾®­«¡A«o·t·tÁô§t¥û¥ú±þ®ð¡A¦ü¬O¤£Ãh¦n
·N¡C

¡@¡@«Õ¨à§t²\¬ÝµÛ¦Û¤v¦º¥h¦h¦~ªº¤÷¿Ë¡AŸÁn°Ý¹D¡G¡u¤÷¬Ó¡A¹L¤F³o麽¦h
¦~¡A§A«ç麽ÁÙ¨S¦³§ë­LÂà¥@¡H¡v

¡@¡@¤j§d¥½¥N¬Ó«Ò´¨¯Ýªø¼Û¡A«ëÁn¹D¡G¡u§õª¾¯E³o¸é¤l¡A­I¥D­t®¦¡A¹Ü§Ú
¦¿¤s¡A®`§Ú©Ê©R¡A®Ó«K¬O§@¤F¼F°­¡A¤]¨M¤£©ñ¹L¥L¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¦b¤U­±°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡Aº¥º¥©ú¥Õ¤F¨Æ±¡ªº©l¥½¡C

¡@¡@­ì¨Ó³o¦ì¤j§d´Â¥½¥N¬Ó«Ò·¨·Á¡A¥»¤]¬O¶¯¤~¤j²¤¤§¥D¡Aµo®i¥»°ê¸g
ÀÙ¡AÂX¥R­x¶¤¡A±ý¤@®i§»¹Ï¡F¥u¥i±¤©Ò¹J«D¤H¡A³Q¥L³Ì¬°¾¹­«ªº¤j±N§õª¾
¯E¿³§L¤Ï«q¡A§ð¤J³£«°¡A±N¬Ó«°¹Î¹Î³ò¦í¡A¨£¨ì¦³¤H¥X¨Ó¡A«K¬O¤@¤M±þ
¦º¡A¤£ªÖ¯d¤U¤@­Ó¬¡¤f¡C

¡@¡@·í«q­x§ð¤J¬Ó®c¤§®É¡A§d«Ò¥B¾Ô¥B°h¡A¤@ª½°h¦u¨ì³o³B¤j·µ¡A»P³¡¤U
ªº¨F¡B´¿¤G¦ì±N­x²v»â¤T¦Ê¦º¤h¡A«÷¦º¦u½Ã¤j·µ¡Aª½¨ì³Q¼é¤ô¯ë´é¨Óªº¼Ä
­x±ÙºÉ±þµ´¬°¤î¡C

¡@¡@­è¤~¨ºÂùÁè´c°­¡Bªø¤M´c°­¡A«K¬O·íªì©¾¤ßÅ@¥D¡A¤@¦P¾Ô¦ºªº¨â­Ó±N
»â¡C¦Ó­·Á÷¤G¤k¡A¤D¬OªZªL¥@®a¥X¨­¡A¥Ñ§d«Ò­«ª÷§¸u¡A¨Ó®c¤¤Å@½Ã¦Û¤v
ªºÀ§¦m·R¤k¡C«o¦b§L¶Ã¤§®É¡A³£³Q¶Ã­x©Ò±þ¡AÁö¬OªZÃÀ¶W¸s¡AÁÙ¬O¾×¤£¦í
¼Æ¶qÃe¤jªº¼Ä­x¡C

¡@¡@³Q³¡¤U¤Ï«q¡A¤@ªùºÉ¤`¡A§d«Ò«è®ð¨R¤Ñ¡A»}¨¥¤£ªÖ¦A¤J½ü¦^¡A¤@©w­n
¯d¦b¶§¥@¡A¥H¼F°­¤§¨­¡A¦V«q¸é¯Á©R¡C³¡¤U¤T¦Ê§§¤h¡A¥ç©¾¤ß¬°¥D¡A¸òÀH
µÛ¤G¦ì±N­x¡A¦uÅ@¦b§d«Òªº°­»î¨­Ãä¡A¤£ªÖ¸òÀH³±¶¡ªº¤Ä»î¨ÏªÌÂ÷¥h¡C­·
Á÷¤G¤k¡A¥»¬OªZªL°ª¤â¡AµL¶d³Q®`¡A«è®ð¥¼®ø¡A¥ç¤£Ä@´N¦¹Â÷¥h¡A¦]¦¹¤@
¦P¦u¦b§d«Ò¨­Ãä¡A·Ç³Æ¥H¼F°­¤§¨­¡A¯Á¤³¤H¤§©R¡C

¡@¡@½Öª¾¤j­ð¶}°ê¬Ó«Ò§õª¾¯E¡A¤â¬q§ó°ª¡A¦b¤Ñ¤U¦U°ê¤¤¥|³B¬£¤H´M³X¡A
­«ª÷§¸u¤F¤j§åªk®v¡A¦b¬Ó®c¤¤¤j°µªk¨Æ¡A¶W«×¤`»î¡A¨Ã©R¸Û¤ß¨Ìªþ¥Lªº
¤@­Ó©~¦í¦bÀt¤sªº¹Dªùªk¬£±N³o¨Ç¤£ªÖÂà¥@ªº°­»î¡A¥Î°}ªk§x¦í¡A§ó¦b¼o
·µ¤¤¥ß¤U¸T¨î¡A¥H­ß¤ý¯]¬°¥D¾É¡AÂíÀ£«Ò¤ý­Þ»î¡C

¡@¡@¤T¦Ê¦~¤º¡A²³¤`»î§V¤O­×·ÒÆF¤O¡A³£¤j¦³ªø¶i¡C¦Ó§d«Ò¨­¬°«Ò¬Ó¡A¤Ñ
¸ê¤S°ª¡Aªp¥B¦º®É¨­Ãh¥P¾¹¡A¹ï¥L­×·Ò¤j¦³À°§U¡A¦]¦¹¤T¦Ê¦~¨Ó¿n»EªºÆF
¤O¡A¤w¸g¨ì¤F·¥¬°Åå¤Hªº¦a¨B¡C¥u¬O¦b­ß¤ý¯]ªºÂíÀ£¤§¤U¡AµLªkµoªn¡A¥u
¯à¦b·µ¤¤«Ü¤p¤@¶ô¦a¤è¬¡°Ê¡A¨C¤Ñ°£¤F­×·Ò¡A¦AµL§Oªº¨Æ¥i°µ¡C

¡@¡@ªñ¤é¨Ó¡A§õ¤p¥Á¦b¦a¤UªF«õ¦è«õ¡A§Ë¨ì¤F´X¥ó«Ü³»¥Îªºªk¾¹¡A«o±N²³
ªk®v¦h¦~¨Ó¥ß¤UªºÂíÀ£¼F°­ªº°}ªk¯}¥h¤F¤@¥b¡A²³­Þ»î¶X¾÷°k¥X¸T¨î¡A¨Ã
¥i¥H¨R¨ì·µªù¥~¼Æ¨B¡A¶e¨Ç¨µÅÞªº¨Í½Ã¶i¨Ó¡A§l¨ä»î¾z¡A¥H§U­×·Ò¡A¨Ãµo
ªn¦h¦~¨Óªº¿n«è«ã®ð¡C¥u¬OÂê»î°}§E«Â©|¦b¡A²³­Þ»î¦Ü¦h¤]¥u¥i¨R¥X·µªù
¤Q§E¨B¡A«K¦A¤]¨R¤£¹L¥h¤F¡C

¡@¡@¦Óªø¥­¤½¥D³Q°­°g¦í¡A«o¤£¬O§d«Ò¥O¤H¤Uªº¤â¡C

¡@¡@¦o¬O¦b¨Ó¨ìªù«e®É¡A³Q¤@­Ó¦P¼Ë°k¥X¤T¦Ê¦~¸T¨îªº¤k°­©Ò°g¡A·Q­n¹Ü
¨äÂßÅé¡A§l¨ä»î¾z¡A«o¦]ªø¥­¤½¥D¥ç¦³¤Ñ¥Íªº±j¤jÆF¤O¡A¤G»î¬Ûª§¡A¦]¦¹
ªø¥­¤½¥D¤~¥¼³Q·í³õ§]¾½»î¾z¡A«j±j¼µ«ù¨ì¤F¤µ¤Ñ¡C¦Ó¨º¤k°­¤]­ÉµÛ¦oªº
¨­Åé©M±j¤jÆF¤O¡AÂô¹L¤FÂê»î°}ªº¥]³ò¡A¥h¤F¦oªº¹ì®c¡C

¡@¡@´£¨ì¨º±ý®`ªø¥­¤½¥Dªº¤k°­¡A§d«Òº¡­±«ã¦â¡A«r¤ú¹D¡G¡uÅt¦m³o½â
¤H¡A³º´±¥H²o¾÷¤§¬r¡A·t®`§Úªº«Õ¨à¡A¾É­P§A¬rµo¨­¤`¡A§óÅý§A¥À¿Ë¦]¦¹
§A¥h¥@¤@¦~«á¡A­§­§¦Ó²×¡C¥u«ë§Ú·íªì¨£¨Æ¤£©ú¡A¤£ª¾¹D¦oªº¬r­p¡A«Ý¦º
«á¤è¤~ª¾¾å¡A­P§Ú¤ßÀY¤j«ë¡A¦]¦¹³o¤T¦Ê¦~¨Ó¡A§ÚÂí¦í¦oªº»î¾z¡A¨C¤é¥Î
ÆFÃ@µh³d¤d¦Ê¹M¡A±N¦o§é¿i±o¨D¥Í¤£±o¡A¨D¦º¤£¯à¡A¤]ºâ¬O¬°§Ú¨à³ø¤³³·
«ë¡I½Öª¾¦o¦bÂê»î°}ªk¯}¥h¤§«á¡A³º¶X¾÷°k¨«¡Aªþ¦b¨º¤k«Äªº¨­¤W¡A±ý¹Ü
Åé­«¥Í¡C­YÅý¦o¦¨¥\¤F¡A§^¥çÃø®ø¤ßÀY¤§«ë¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á³o¤~ª¾¹D¡A°g®`ªø¥­¤½¥Dªº¡A³ºµM¬O·íªì¤U¬r¬r¦º«Õ¨àªº§d«Ò
À§¦m¡A«o¤]¦b«°¯}¤§®É¡A³Q¶Ã§L©Ò±þ¡A¤S³Q§d«Ò§é¿i«þ¥´¤F¤T¦Ê¦~¡A¤ñ¤§
«Õ¨àªº©t³æ±I¹æ¡A§ó¬O²YºG±o¦h¤F¡C

¡@¡@«Õ¨à±»­±«s­ú¡A¤S°Ý¡G¡u¥À¿Ë²{¦b¦b­þùØ¡H¡v

¡@¡@§d«Ò¥õ¤Ñ¼Û¹D¡G¡u¦o¥»¬O¤Ñ¥Íµ½¨}¡A«K¦b¯f¦º«áªº²Ä¤G¤é¡A¤w¸g¥h§ë
­LÂà¥@¡A¤Æ¬°¨k¨­¡A¬°´I®a¤l§Ì¡C¥i±¤§Ú¦º«á¤£¯à¦A¨£¦o¤@²´¡I¡v

¡@¡@«Õ¨àÅ¥¨ì¥À¿Ë¦­¥hÂà¥@¡A¤ß¤¤¤S´d¤S³ß¡Aª¾¹D¥À¿Ë¥¼´¿¨ü³o¤T¦Ê¦~ªº
µh­W·Î¼õ¡A¤]¤£¸T¬°¦o°ª¿³¡C·í¤U¥ñ¦b¤÷¬ÓªÓÀY¡A©ñÁnµh­ú¡C

¡@¡@§d«Ò¬XÁn¦w¼¢¡A«¡±o¦o¤£­ú¤F¡A©¿±q¸y¶¡©Þ¥X¼C¨Ó¡A«ã³Ü¹D¡G¡u§õª¾
¯E¸é¤l¡A®`§Ú¤@ªù¤£±oµ½²×¡A§Ú»P¨ä¤£¦@À¹¤Ñ¡I¤µ¤é§Ú¯«¥\¤j¦¨¡A·í¥i¤@
Á|¨R¯}Âê»î°}ªk¡C²³±N¤h¡A¥BÀH§Ú¨R±þ¥X¥h¡A±Ù¤F§õª¾¯E¤@ªù¡A³ø¤³³·
«ë¡I¡v

¡@¡@¤@²³©Ü¥Ò§§¤hªº­Þ»î¦PÁn¤j§q¡A´§°Ê¤Mºj¡A¼««ë¤§¦â¡A·¸©ó¨¥ªí¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¬Ý±o®`©È¡A¥¿·Q»¡¨Ç¤°麽¡A©¿µM¬Ý¨ìªÅ¤¤®ð¬y§á°Ê¡A¥ÕÃú¶ÂÃú
¹Î¹Î»E¶°¡A³Ì«á¤Æ¬°¨â­Ó°ª¤j½G«dªº¨­§Î¡A¤@¶Â¤@¥Õ¡AÀYÀ¹°ª´U¡A¤â°õ³à
¼n¡A«o¬O¶ÂµL±`¡B¥ÕµL±`ªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@§d«Ò°~¨£¦¹¤G¤H¡A­±¦â·LÅÜ¡A«ö¼C°h«á¡A¨HÁn¹D¡G¡u¶Â¥ÕµL±`¡A§A­Ì
¤S¨Ó°µ¤°麽¡H¡v

¡@¡@¨â­ÓµL±`Äƨì§d«Ò­±«e¡A·L¤@°`¨­¡A¯º¹D¡G¡uÀFù¤ý¦b´ËùÄ_·µ¤¤¡A
·Pı¨ìÆF®ð«I¨Ó¡AÕt«ü¤@ºâ¡A¹D¬O¤Ñ¤U¦³¦¹µ¥±j¤jÆF¤Oªº¡A«D°¡¤U²öÄÝ¡A
¦Ó°¡¤Uªø¯d¶§¥@¡A¦³¹H¤Ñ·N¡A·|ÅͶð®©[¡A¾É­P¤Ñ¤U­·«B¤£½Õ¡A§òåü¤£
§¡¡C¦]¦¹¬£§Ú­Ì«e¨Ó¡A±µ¤Þ°¡¤U¡C¤T¦Ê¦~«e¡A°¡¤U¤£ªÖÀH§Úµ¥«e¥h§ë­LÂà
¥@¡A¾É­P³Q§x©óÂê»î¤j°}¡F¦p¤µ²æ§x¦Ó¥X¡A¥iÄ@ÀH§Úµ¥«e©¹¦a©²¡AÂà¥@¬°
¤H¡A­«§ëµ½¤H¤§®a麽¡H¡v


TOP

²Ä¤G³¹ Ä~§Ó

¡@¡@§d«Ò«ã¹D¡G¡u§Ú¤j¤³¥¼³ø¡A¦p¦ó«KªÖÀHº¸µ¥«e¥h¡I¡v

¡@¡@¥ÕµL±`°`¨­¯º¹D¡G¡u°¡¤U¦¹¨¥®t¨o¡I°¡¤Uªº¤³¤H¡A¥»¬O«n­ð¶}°ê¤§§g
§õª¾¯E¡Aªñ¤T¦Ê¦~«e¡A¥L«K¤w¥h¥@¡A¤S¤J½ü¦^¡A¤Æ¬°¤k¨­¡A²{¦b¤w´X¸g½ü
¦^¡A±N«e¥@¤§¨Æ¡AºÉ¬Ò§Ñ«o¡C¦p¤µ¥L¤w¸g¦]¤W¤@¥@´c¨Æ°µºÉ¡A¦b¤T¦~«e¦A
¤J½ü¦^®É³Q¥´¤J¯b¥Í¹D¡A¦p¤µ¦b«n¶§¤H®a¬°ª¯¡A¦Y«Ë¬°¥Í¡A°¡¤U¤S¦ó¥²¹ï
¤@­Ó¯b¥Í±ð±ð©óÃh¡H¡v

¡@¡@§d«Ò»DÁn¤jÅå¡A¨­Ã䪺¥Ò¤h¤]¬O¤@¤ùÄÌ°Ê¡AÅå¸Ò¤£¤w¡C

¡@¡@¹L¤F¥b®Î¡A¨ì¬O¨F±N­x¼µ¤£¦í¡A¥ý¯º¤F¥X¨Ó¡A§d«Ò¤]Ñ»¶·«ã¥Ø¦Ó¯º¡A
¤@²³¥Ò¤h¡A¶}Ãh¤j¯º¡A«o¤]³£§Ô¤£¦í«r¤ú¤Á¾¦¡A¥u«ë¦Û¤v¥¼¯à¿Ë¤â¸Ý°£¦¹
¸é¡C

¡@¡@§d«Ò«r¤ú¯º¤F¤@°}¡A·nÀY«ë¹D¡G¡u§õª¾¯EÁö¤w¦º¤F¤T¦Ê¦~¡A¥Lªº¨à®]
©|¦b¡A¥e§Ú¤j§d¦¿¤s¡C§Ú¤£·À­ð°ê¡AÃø®ø¤ßÀY¤§«ë¡I¡v

¡@¡@¶ÂµL±`²ÊÁn²Ê®ð¦a¹D¡G¡u°¡¤U¦ó¥²¬°¦¹¶O¤ß¡I­ð°ê®ð¼Æ±NºÉ¡A¤£¥X¼Æ
¸ü¡A«K­n¤`°ê¡A´Nºâ«j±j¼µ¹L¡A§õª¾¯Eªº«á¤H¡A¤]¦AµLªk§¤³oÀs§Ê¡C°¡¤U
¥u­n­@¤ßµ¥«Ý¡A«K¥i¬Ý¨ì§õª¾¯E«á¤H´c¦³´c³ø¡A¤S¦ó¥²¿Ë¦Û°Ê¤â¡A±þ¥Í®`
©R¡A¦³·F¤Ñ©M¡A¾É­P¤ÑÄþ¡I¡v

¡@¡@Å¥¨ì¡u¤ÑÄþ¡v¤G¦r¡A²³¥Ò¤h¤@°}ÄÌ°Ê¡AÁy¤W³£¦³Åå·W¤§¦â¡C

¡@¡@§d«Ò­±¦â³±´¸¤£©w¡A¥b®Î¹D¡G¡u­ð°ê¤`«á¡A¤S¬O­þ¤@°ê¡A±N¤@²Î¤Ñ
¤U¡H©ÎªÌ»¡¡A¤´¬O¦U°êª§¶¯¤§§½¡A¤@ª½«ùÄò¤U¥h¡H¡v

¡@¡@¥ÕµL±`°`¨­¹D¡G¡u°¡¤U¡A«n­ð±N¤`¡A¤Ñ¤UºÉª¾¡C¥u¬O«á¨Æ¦p¦ó¡A«o«D
§Úµ¥¤p°­©Ò¯à²q´ú¡C¾Ú»D¤Ñ®x¤§¤¤¡A¥ç¹ï¦¹¤£¬Æ½T©w¡A¹D¬O¤Ñ¹D¦³±`¡A¦Û
¦³¦³½t¤§¤H¡A±o¦¹¤Ñ¤U¡C¤Ñ¤U¤j¶Õ¡A¥»¬O¤À¤[¥²¦X¡AÁaµM³o¤@¥@¤H¤£¯à¬Ý
¨ì¡A¦Ê¦~¤§¤º¡A²×·|¦³¤ÑÁa­^¤~¡A¤@²Î¶Ã¥@¡A¥O¦t¤º¤É¥­¡C¡v

¡@¡@§d«Ò¨H§u¥b®Î¡AÁy¤Wªí±¡¡A®É«ã®ÉÜÒ¡A®É«s®É«è¡A®É·T®É³ß¡AÅܤۭÓ
¤£°±¡C§õ¤p¥Á¦b¤U­±¬Ý±o¦³½ì¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡uÁy¦âÅܱo³o麽§Ö¡A¯u¤£·\¬O
¤T¦Ê¦~ªº¦Ñ°­¡I¦^ÀY°e¥L¥hª±ÅÜÁy¡AÆ[²³¤@©wªÙªºªá¿ú¶R²¼¡A»¡¤£©w¯à§â
¥L±·¦¨¤Ñ¬Ó¥¨¬P§a¡H¡v

¡@¡@¥¿¦b­J«ä¶Ã·Q¡A©¿µM¬Ý¨ì§d«Ò擡°_ÀY¨Ó¡Aº¡Áy°í¼Ý¤§¦â¡A¤jÁn³Ü¹D¡G
¡u¦n¡I§ÚÄ@ÀH§A­Ì¥h³±¶¡Âà¥@¡A¤£¹L¦³­Ó±ø¥ó¡G¥L¥²¶·±o°ù§Ú¤k¨à¡I¡v

¡@¡@¥L¬Vº¡¦å¸ñªº¥kÁu¡A°í©w¦a擡°_¡Aª½ª½¦a«ü¦V·µ¤U¤@¤H¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@°}Åå³Y¡A§áÀY¥|ÅU¡A«o¨£¥|­±¤K¤è¡AµL½×©Ü¥ÒªZ¤hÁÙ¬O¥Õ¦ç
¬ü¤k¡A¥~¥[¶Â¥ÕµL±`¡A³£¦º¦º¦a¨nµÛ¦Û¤v¡AÁy¤Wªºªí±¡¡A´N¶H¨£¤F°­¤@
¼Ë¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤SÅå³Y¤S­§´e¡A¤ßùØ·t¦Û¥s¹D¡G¡u§A­Ì¤~¬O°­¡A¥Î³oºØ¨£°­ªº
ªí±¡¬ÝµÛ§Ú¡A¨ì©³¬O¤°麽·N«ä¡H¡v

¡@¡@ÁÙ¥¼µ¥¥L»¡¥X¦Û¤vªººÃ°Ý¡A«K¨£¥ÕµL±`¼¾´x¤j¯º¡Aªø¼Û¹D¡G¡u¯u¬O¦Ñ
¤F¡A¦Ñ²´©üªá¡A³ºµM¨S¦³¬Ý¨ì»Õ¤U³oµ¥­^¶¯¤Hª«¡I­ü¡A¦¿¤s¥N¦³¤H¤~¥X¡A
³o¤@¥@¡A¤SÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤@¦ì¥w咤¤Ñ¤Uªº¤ÑÁa¤§¤~¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á§Ô¤£¦í¥s¹D¡G¡u§A­Ì¦b»¡¨Ç¤°麽¡A»¡²M·¡ÂI¦æ¤£¦æ¡H¡v

¡@¡@¶ÂµL±`·nÀY¹D¡G¡u¤Ñ¾÷¤£¥iªnÅS¡A§Ú­Ì»¡¥X¨Ó¡A¦^¥h·|¨ü»@ªº¡I­Ë¬O
§d°ê°¡¤U¥Ø¥ú¦p¬²¡A¤ñ§Ú­Ì§ó¦­¤@¨B¬Ý¥X¨Ó¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á±N¥Ø¥ú§ë¦V§d«Ò¡Aº¡¸¡ª°ºÃ¡C«o¨£¨ì«Õ¨à¨Ì¦b§d«Ò¨­Ãä¡A«NÁy
²Û¬õ¡A¥Ø¥ú¤¤º¡Ä­±¡·N¡A§Ô¤£¦í¤ß¤¤¤@¿º¡A·t·Q¡G¡u³o¤p¤XÀY¶Vªø¶V¤ô
ÆF¡A¥i¬O¥u¯à¬Ý¤£¯à¦Y¡A¦o¦Ñ¯R»¡­n§Ú°ù¦o¡A¬O¤°麽·N«ä¡H¡v

¡@¡@§d«ÒÂù¥Ø¬³¬³¡Aºòºò¨nµÛ¥L¡A¨HÁn¹D¡G¡u§Ú¬Ý§A«D¬O´M±`¤Hª«¡A¬°¦ó
©}¨­©ó®c¤¤¡A°µ¤@­Ó¤ÓºÊ¡H¡v

¡@¡@³o¤@¥y¡A´£¨ì¤F§õ¤p¥Áªº¶Ë¤ß¤§¨Æ¡A©¯¦n²{¦b¤w¸g¬O¥¿±`ªº¨k¤H¡A­Ë
ÁÙ¤£¤ÓÃø¹L¡A¥u¬O°®¯º¹D¡G¡u»¡°_¨Ó¸Ü´Nªø¤F¡C§Ú¥»¨Ó¤w¸g­×·Ò¦¨¥P³N¡A
¤w¸g¤£¦A¬O¤ÓºÊ¡A¥i¬O¬°¤F¬Y¨Ç­ì¦]¡AÁÙ¬O±o¯d¦b³oùØ¡C²³æ¦a»¡¡A§Ú¯d
¦b³oùØ¡A¨º¬O¬°¤F¡K¡K¬°¤F¦b¦¹¥´±´±¡³ø¡A¬Ý²M¤Ñ¤U¤j¶Õ¡AµM«á¦ø¾÷¦Ó
°Ê¡A«Ø¥ß¤@µf¤j¨Æ·~¡I¡v

¡@¡@¼L¤W¦p¦¹»¡¡A¤ßùØ«o¦b·t¦Û·Q¹D¡G¡u§ÚÁ`¤£¯à»¡¡A¬O¦]¬°¤Ñ¤U¦A¨S¦³
¤@­Ó¦a¤è¯à¦³³o麽¦hªº¬ü¤k¡A§ÚªÙ¤£±oÂ÷¶}¤~¯d¦b³oùتº§a¡H¦Ó¥B¬°¤F¤@
­Ó¤p®c¤kªº¦w¥þ¦Ó¯d¤U¡A¦b«Õ¨àªº¦Ñ¯R­±«e¡A¤]¤£¤Ó¦n»¡¡C¦Ü©ó¦b¦¹©ô¦a
­×·Ò¥P³N¤°麽ªº¡A¤]¥Î¤£µÛ§i¶D³o©~¤ß¥r´úªº¦Ñ°­¡C¡v

¡@¡@§d«Ò«o¬O­±¤W©ñ¥ú¡AÂIÀYÆg³\¡G¡u¦n¨k¨à¡I¦³Áx¶q¡A¦³§Ó®ð¡A¤£·\¬O
§Ú¤§¨Î´B¡I¡v

¡@¡@¥LÂà¹LÀY¡A¬ÝµÛ«Õ¨à¡Aº¡²´·O·R¤§±¡¡A¬XÁn¹D¡G¡u«Õ¨à¡A§A¥iÄ@¶ù»P
¥L麽¡H¡v

¡@¡@«Õ¨à²Û±o±NÁy¥ñ¦b¥LªÓ¤W¡AÁn­Y°A»ï¡A§C§C¦a¹D¡G¡u¦ý¾Ì¤÷¬Ó°µ
¥D¡I¡v

¡@¡@­·Á÷¤G¤k¡A¤T¦Ê¦~«e¤@ª½¦b®c¤¤Å@½Ã¡A¨£«Õ¨à¥Í±o¥i·R¡A¤@¦V¹ï¦o·R
Å@¦³¥[¡A²{¦b¬Ý¨ì¦o²×¨­¦³¦«¡A¤£¥Ñ³ß®®¡A·W¦£¦¬¦^®¹¿£¦b§õ¤p¥Á¨­¤Wªº
¥Õ¯Á¡A©ç¤â¯º¹D¡G¡u¦n°Ú¡A«Õ¨à¤]­n¦¨±B¤F¡I¡v

¡@¡@¨F¡B´¿¤G±N­x¡A¤]¬Oº¡Áy³ß¦â¡AÅFµM«ô­Ë¦b¦a¡A¤jÁn¹D¡G¡u¥½±N«ô¨£
¾t°¨·Ý¡I¡v

¡@¡@¦b¥L­Ì¨­«á¡A¤T¦Ê¦º¤h¤]¦P®É«ô­Ë¥n­º¡A¡u¥n¨£¾t°¨¡v¤§Án¡AÅT¹M¤j
·µ¡C

¡@¡@¦³³o麽¦h°­µ¹¦Û¤v¥nÀY¡A§õ¤p¥Á«o¬Oº¡¤ß­§´e¡A·t¹D¡G¡u§A­Ì³s°Ý³£
¤£°Ý§Ú¤@Án¡A´N³o麽¾Õ¦Ûµ¹§Ú©w¤U±B¨Æ¡A¹GµÛ§Ú°ù¤@­Ó¤k°­¡IÁöµM³o¤k°­
¬O«Ü¬ü«Ü¥i·R¨S¿ù¡A¥i¬O¤S¤£¯àºN¡A¤S¤£¯àºÎ¡A­n§Ú·F¬ÝµÛ¬y¤f¤ô¶Ü¡H¡v

¡@¡@¶H¬O¬Ý¥X¤F¥Lªº¤ß¨Æ¡A§d«ÒÅóµÛ¤k¨à¡A¨HÁn¹D¡G¡u½å´B¡I§A­YªÖµªÀ³
§Ú¤@¥ó¨Æ¡A§Ú«K±N¤@¨­ªºÆF¤O¶Ç»P«Õ¨à¡AÅý¦oÆFÅé¹ê¤Æ¡A¥i¬°°­¥P¤§Åé¡A
³­¦ñ¦b§A¨­Ãä¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅ¥±oºë¯«¤@®¶¡A¦£«ý¤â¹D¡G¡u°¡¤U¦³¸Ü½ÐÁ¿¡I¡v

¡@¡@§d«Ò¥Ø¥ú¬³¬³¡Aºòºò¨nµÛ¥L¡A¤@¦r¤@¹y¦a¹D¡G¡u§Ú­n§A¿³§L°_®a¡A¹Ü
¤F«n­ð¦¿¤s¡A¬°§Ú®ø³o¤ßÀY¤§«ë¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅ¥±o¤jÅå¡A¥¢Án¥s¹D¡G¡u¦Ñ¯R¡I§A¬Ý§Ú²{¦bÁÙ¬O­Ó¤ÓºÊ¡AÁöµM
¤£¬O¯uªº¡A¥i¬O­þ¦³¤HªÖÅ¥§Úªº¡I¨S§L¨S±N¡A§Ú®³¤°麽¥hª§¤Ñ¤U¡H¡v

¡@¡@§d«ÒÑ»¶·¯º¹D¡G¡u³o­Ó¤£Ãø¡C§Ú¥i¥H±NÄݤU¯d¤U¡A§U§A¹Ü¨ú¤Ñ¤U¡A¨Ã
¥B±N§Ú¨­¤WªºÆF¤O¡A¤ÀÃØ»P¥L­Ì¡A³oµ¥±j¤jªº¤O¶q¡A¸Õ°Ý«n­ð¤§¤¤¡A¤S¦³
½Ö¯à¼Ä¡H¥u­n§AµªÀ³§Ú¦¹¨Æ¡A«Ý§Úªº¤k´B§¤¤F¦¿¤s¡A¤£Åý§õª¾¯Eªº¤l®]¦A
³p»»¤U¥h¡A§Ú¤]´N¤FµL¿ò¾Ñ¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤SÅå¤S³ß¡A­Y¬O¤â¤U¦h¤F³o麽¦h¼F°­¡AÁöµM«ÜÀ~¤H¬O¨S¿ù¡A¤£
¹L¦Û¤vªº¼Ä¤H´N­nÀ~±o§ó¼F®`¤F¡C³oµ¥¦n¨Æ¡A¥i¤£¯à»´©ö©ñ¹L¡A·í¤U¨S¤f
¤l¦aÀ³©Ó¹D¡G¡u¤÷¬Ó©ñ¤ß¡A¨à¦Ú¥u­n¦³¾÷·|¡B¦³¹ê¤O¡A´N¬O«÷¤F³o±ø©R¤£
­n¡A¤]±o·í¤W¬Ó«Ò¡A¥e¤F¦¿¤s¡A´À¤÷¬Ó¤F¦¹¤ßÄ@¡I¡v

¡@¡@§d«ÒÅ¥¥L¡u¤÷¬Ó¡B¨à¦Ú¡v»¡±o¶¶¼L¡A¤£¸T·L·L¤@¯º¡AÂàÀY¬Ý¦V¶Â¥ÕµL
±`¡A¼Û¹D¡G¡u§Ú´B¬JªÖ¬°¦¿¤s¤§¥D¡A§Ú«K¦AµL¿ò¾Ñ¡C¥u±æ¤G¦ì´L¨Ï¦æ­Ó¤è
«K¡AÅý§Úªº¤k¨à©M³¡¤U¥i¥H¯d¦b¶§¥@¡A§U§Ú¤k´B¦¨´N«Ò¤ý¤§·~¡A¦Ê¦~¤§
«á¡A¦A¦æ¥l¦^¡I¡v

¡@¡@¥ÕµL±`«ý¤â¯º¹D¡G¡u°¡¤U¤Ó«È®ð¤F¡CÆFÄ_¤½¥D­×²ß¹L¤Ó¤W¥P³N¡A¤wªñ
©ó¥b¥P¤§Åé¡A¦­¤£¦b§Ú¦a©²ºÞÁÒ¤§¤º¡C¦Ó§Ú­Ì¨Ó®É¡AÀF¤ý¥u¥æ«Ý­n°¡¤UÀH
§Ú­Ì¦^¥h§ë­LÂà¥@¡A«o¥¼´¿»¡¹L­n°¡¤Uªº³¡¤U¤]¤@¦P¦^¥h¡C¥u­n°¡¤UªÖ¸ò
§Ú­Ì¨«¡A«K¬O¤£¹H¤Ñ·N¡A¤£¦ý¥i§K¤Ñ¤U¦Ê©m¦]°®©[³±¶§¥¢±`¾É­Pªº§òåü¤§
­W¡A°¡¤U¥ç¥i¤J´I¤H¤§®aÂà¥@¬°¨k¤l¡A²³±N¤h¥ç¥i§U­^¥D«Ø¥ß¤j·~¡A¬Ò¤j
Åw³ß¡A¬Ò¤jÅw³ß¡I¡v

¡@¡@»¡½}¡A¶Â¥ÕµL±`¤@¦P¨þ¨þ¤j¯º¡Aº¡Áy³£¬O³ß¦â¡C

¡@¡@§d«ÒÂIÀY·L¯º¡A§CÀY¬Ý¦V«Õ¨à¡Aº¡¥Ø·O²»¡A¬XÁn¹D¡G¡u§Ú¨à¡I¬°¤÷«K
­n«e¥h¦a©²¡AÅ¥­ÔÀF¤ýµo¸¨¡A§A¦b¶§¥@¡A¶·±o¦n¦n«O­«¤~¬O¡I¡v

¡@¡@«Õ¨à¼³¦b¥LÃh¤¤¡A¶ã«|­úª_¡AÁö¬O¤£ªÙ¤÷¿ËÂ÷¥h¡A«o¤]ª¾¹D¡A¨ü¤F¤T
¦Ê¦~­Wªº¤÷¿Ë­Y¯àÂà¥@¬°¤H¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¸Ñ²æ¡C·í¤U´d³ß¥æ¥[¡A­úª_¤£
¤î¡C

¡@¡@§d«Ò»´©ç¦oªº­»ªÓ¡A¼Û¹D¡G¡uè¨à¡Aè¨à¡I¥@¶¡²×¨s¦³»E¦³´²¡A¤£¹L
Ãèªá¤§½t¡A¤S­ú¤°麽¡I¡v

¡@¡@擡°_ÀY¡A±æ¦Vº¡·µ§§¤h¡A§d«Ò¨HÁn¹D¡G¡u¦Û¤µ¤é°_¡A§Ú¤k¨àÆFÄ_¤½
¥D¡A«K¬O§A­Ìªº·s¥D¤l¡A§A­Ì¤@¤Á³£­nÅ¥¦o¸¹¥O¡A¤£±o¦³¹H¡I¡v

¡@¡@­·Á÷¤G¤k¡A¨F´¿¤G±N¡A±a»âº¡·µ§§¤h¡A¤@»ô«ô­Ë¡AÅFµM¤j³Ü¹D¡G¡uÂÔ
¿í°¡¤U¤§©R¡I§^¬Ó¸U·³¸U·³¸U¸U·³¡I¡v

¡@¡@±µµÛ¡A²³°­¦A«×«ô­Ë¡A»ôÁn¥s¹D¡G¡u§^µ¥»}¨¥®Ä©¾ÆFÄ_¤½¥D¡I¤½¥D·µ
¤U¡A¤d·³¤d·³¤d¤d·³¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¦b¤U­±¬Ý±o­§´e¡A¤ßùØ·t½|¹D¡G¡u¯u¬O»¡¸Ü¤£ºâ¸Ü¡A§â³¡¤U³£
µ¹¤F§A¤k¨à¡A·Q¹GµÛ§Ú°µ¤@­Ó©È¦Ñ±Cªº¤­¦n¤V¤Ò¶Ü¡H¡v

¡@¡@Âà©À¤@·Q¡A«Õ¨à³o麽·Å¬X²M¯Â¡A¦Û¤v¨ÏÂI¤â¬q¡A§â¨º¨Ç³¡¤UÄF¨ì¦Û¤v
¤âùØ¡A¤]¤£¬OÃø¨Æ¡A¤ß¤U¹E¦w¡C

¡@¡@§d«Ò©ñ¶}«Õ¨à¡A«á°h¼Æ¨B¡A¬Ý¬Ý¶Â¥ÕµL±`¡AÁy¤W¤w¸g·L¦³µJ«æ¤§·N¡A
¬Ý¦V¦Û¤vªº¥Ø¥ú¦ü¦b¶Ê«P¦Û¤v¤W¸ô¡A«K擡°_ÀY¨Ó¡A·L¯º¹D¡G¡u¤Ñ¹D¦³±`¡A
®ÓÅù¯d¶§¥@¤T¦Ê¦~¡A²×¨s«K­nÂ÷¥h¡C¡v

¡@¡@¥L°h¨ì¸¨º¡«p«p¦Ç¹Ðªº¿m®×¤§«e¡A¦ù¤â«ö¦í¿m®×¤¤¶¡¤@Áû¯Q¶Âµo«Gªº
¯]¤l¡A¶Ê°ÊÆF¤O¡AÄé¤J¯]¤¤¡A«K¨£Ä_¯]°~µM¤j«G¡A¤£°±¦a¦V¥~´²µoµÛ¶Â¦â
ªº¥ú¨~¡C

¡@¡@¦¹Á|¤@°Ê¡A·µ¤¤¤H°­¡AºÉ¬Òºë¯«¤@®¶¡A·Pı¨ìÆF¤O¦ÛªÅ®ð¤¤·½·½¦Ó
¨Ó¡AÄé¤J¦Û¤vÅ餺¡C

¡@¡@«Õ¨àÅå©I¹D¡G¡u¤÷¬Ó¡I¡v¼³¤W«e¥h¡A§ì¦í¥LªºÁu»H¡AŸÁn¹D¡G¡u§A¬°
¤°麽­n´²¥hÆF¤O¡H¡v

¡@¡@§d«Ò·L¯º¹D¡G¡u®Ó«K­n¥h³±¶¡¤F¡A³o¨ÇÆF¤O¡A¨ì¤F§ë­LÂà¥@¤§®É¡A¤S
¦³¤°麽¥Î¡I¤£­Y¤ÀÃغ¸µ¥¡AÅýº¸µ¥­±¹ï±j¼Ä¤§®É¡A¤]¦³¦Û«O¤§¤O¡I¡v

¡@¡@¥L¤@¤â´¤¦í«Õ¨àªº¤â´x¡A¥t¤@¤âÄ~Äò«ö¦í¿m®×¤Wªº©ú¯]¡A¶Ê°ÊÆF¤O¡A
±NÃe¤jªºÆF¤O¡A·½·½¤£Â_¦a´²µo¨ìªÅ¤¤¡C

¡@¡@«Õ¨àÁÙ­n»¡¸Ü¡A°~ı±j¤jªºÆF¤OÆJµMŧ¨Ó¡A¦Û¤â´xÄé¤JÅ餺¡A¤£±o¤£
¾®¯«À³¹ï¡A±NÆF¤O¾É¤JÆFÅ餧¤º¡A¦AµL·v¤À¤ß»¡¸Ü¡C

¡@¡@ªÅ®ð¤¤¡A¨ì³BÀ±º©µÛ±j¤jªºÆF¤O¡C¤@²³°­»î¡A³£§V¤O§l¦¬µÛªÅ¤¤ÄÆ´²
ªºÆF¤O¡A¥H¥[±j¦Û¤vªº¤O¶q¡A¤j·µ¤§¤º¡A¤@®ÉÀR±IµLÁn¡A«K¦ü¼X³õ¤@¯ë¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤]¦b§V¤O§l¦¬ÆF¤O¡A±i¶}´ý¨­¤ò¤Õ¡A±NªÅ®ð¤¤ªºÆF¤O¾É¤JÅé
¤º¡A«o¦]¥L¥»¬O¤H¨­¡A¤£¯à¶H¨º¨Ç°­»î¯ëª½±µ±NÆF¤O¾É¤JÆFÅé¡A§l¦¬³t«×
¤ñ¥L­Ì¬OºC±o¦h¤F¡C

¡@¡@¶Â¥ÕµL±`¡A³¬¥Ø¤£»y¡A«o¤]¦b·t·t§l¦¬ÆF¤O¡C³o麽±j¤jªºÆF¤O¡A¤ñ¤§
¦aº»±jªÌ¡A¤]¤£¹N¦hÅý¡AÅý¥L­Ì¤£¥Ñ·P¼Û¡AªGµM¬O«Ò¤ý¤§¨­¡A«ù¥P®a­«
Ä_¡A¦bµuµu¤T¦Ê¦~¶¡­×·Ò¥X¨ÓªºÆF¤O¡A«K¤w¦³³o¯ë±j¤j¡C

¡@¡@³\¤[¤§«á¡A§d«ÒªQ¶}¤â¡AªÅ¤¤À±º©ªºÆF¤O¡A¤w³Q²³°­ºÉ¼Æ§lºÉ¡C¥L¾ã
­Ó¤H¤]ÅܱoµêµLÄƽz¡A¶H¬O³z©úªº¤@¯ë¡AÀH®É³£¦ü­n³Q­·§j´²¡C

¡@¡@«Õ¨à§V¤O«ö±Ì¤UÆFÅ餺½´«k©b´éªºÆF¤O¡A¸C¶}²´·ú¡Aº¡²´²\¥ú¡AŸÁn
¹D¡G¡u¤÷¬Ó¡I¡v

¡@¡@§d«Ò·L¯ºµÛ¡A擡°_¤â¨Ó¡A¼¾ºNµÛ¦oªº­±ÀU¡A·O·R¦a¯º¹D¡G¡u¤S­ú¤°
麽¡I¤÷¬Ó¤µ¤é±o¨ì¸Ñ²æ¡A§A¸Ó¬°¤÷¬Ó°ª¿³¤~¬O¡I¡v

¡@¡@«Õ¨à§t²\ÂIÀY¡A§õ¤p¥Á¤]¤£¥Ñ«ô­Ë¦b¦a¡A¯u¤ß¸Û·N¦a¹D¡G¡u¤÷¬Ó©ñ
¤ß¡A¨à¦Ú¤@©wµ½«Ý«Õ¨à¡A¤£Åý¦o¨ü¥bÂI©e©}¡I¡v

¡@¡@§d«Ò§t¯ºÂIÀY¹D¡G¡u«Ü¦n¡C§AµªÀ³§Úªº¨Æ¡A¤]­n°O¦í°µ¨ì¤~¦n¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤jÁn¹D¡G¡u¬O¡A¨à¦Ú¤@©w­n§V¤O·í¤W¬Ó«Ò¡A¹Ü¤F§õº®ªº¦¿¤s¡A
¥H§i¼¢¤÷¬Ó¦b¤Ñ¤§ÆF¡I¡v

¡@¡@¥L¨ü¤F§d«Ò³o¯ë«p§¡A¦³¤F¤@­Ó»ª¬ü¦p¥P¡B¥i¥H©ê¦íªº¬ü¤k¦Ñ±C¡A¥H
¤Î¤@¸s¯à¥´¯à±þªº³¡¤U¡A¤£¥Ñ·P¿E¡A¤S¬Ý¨ì«Õ¨à»P¥L¤÷¤k±¡²`¡A¦]¦¹¹ï§d
«Ò¥Rº¡·q¥õ¡A¤ß¤¤¤]´N¯u·í¥L¬O¦Ñ¤V¤H¤F¡C

¡@¡@§d«ÒÂIÀY·L¯º¡A«üµÛ¿m®×¤W¨ºÁû¶Â¦â©ú¯]¹D¡G¡u§^¨à¡A³o«K¬O­ß¤ý
¯]¡A§A­Y­n¡A«K¨ú¥h§a¡C¡v

¡@¡@ÀôÅU¥|©P¡A¬ÝµÛ¨ºº¡·µ¸÷µÛªº©Ü¥Ò­^»î¡A§d«Ò·ÅÁn¹D¡G¡uº¸µ¥­n¦n¦n
»²¦õ¤½¥D¾t°¨¡A®Ó¥h¤F¡I¥u¬O¤µ¤é©Ò§l¦¬ªºÆF¤O¡A³£­n°²¥H®É¤é¡A¦n¦n·Ò
¤Æ¡A¤~¯à¬°º¸µ¥©Ò¥Î¡C¡v

¡@¡@¥L¤@´§ªø³S¡Aªø§u¹D¡G¡u¤Ñ¤UµL¤£´²¤§®b¡AÃèªá¤§½t¡A´N¦¹§i²×¡I¡v

¡@¡@ÆFÅéÄÆ¿º¡AÀHµÛ¶Â¥ÕµL±`¡AÄƦVµ¡¤f¡Aº¥º¥®ø¥¢¦bªÅ®ð¤§¤¤¡C

¡@¡@¤@²³§§¤h­^»î¡A¤w³£²`²`«ô­Ë¡A­Á­º¥n¦a¡A®¥°eÂÂ¥D»·¥h¡C

¡@¡@¦b·µ¤W¡A«Õ¨à¤w¸g¬Oª_¤£¦¨Án¡C­·Á÷¤G¤k¦bªÅ¤¤ÄÆ­¸¹L¥h¡A¥ª¥kÄe§ß
µÛ¦o¡A¬XÁnÄU¼¢¡C

¡@¡@§b§b¦a¬ÝµÛº¡·µ°­»î¡A§õ¤p¥Á¥uı¤â¨¬»Ä³n¡A¤@¸ø¶^­Ë¦b¦a¡A¤ß¤¤·t
¼Û¹D¡G¡uÁÙ¦n¬O¦³ÅåµLÀI¡A­Y¤£¬O«Õ¨à»P³o¨Ç°­»{ÃÑ¡A§Ú¥u©È¤w¸g³Q¶Ã¤b
¤À«Í¤F¡I¡v

¡@¡@°­·µ¤§¥~¡AµL¼Æ¤ÓºÊ®c¤k¡A³£¦b¼­º¦Ó±æ¡A¬ÝµÛºò³¬ªº·µªù¡A¤£ª¾¹D
¨º­Ó¤jÁxÂô¤Jªº¤p¤ÓºÊ¡A¦³¨S¦³©R¬¡µÛ¦^¨Ó¡C

¡@¡@¨°¦m¥É»ªªá®e¤§¤W¡A¤w¸g¬O²\¬yº¡­±¡A«o¤£´±¤jÁn­ú³Û¡A¤]¥u¯à±»­±
§Cª_¦Ó¤w¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¤]¬O¤ß«æ¦pµI¡A°¸µM¤@¦^ÀY¡A¬Ý¨ì¨°¦m¦p¦¹´d¶Ë¡A¤@Âù¬õ¸~Âù
¥Ø¡Aºòºò¨nµÛ·µªù¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¥ÍºÃ¡G¡u¦o«ç麽³o麽¦b·N¨º¤p¤ÓºÊ¡AÃø¹D
»¡¡A¦o©M¥L¦³¤°麽¿Ë±­¤£¦¨¡H¡v

¡@¡@¶³¦m¤w¸g¦]·w­Ë¡A¦Ó³Q¤H°e¦^¤F¦Û¤vªº¹ì®c¡C±y±y¿ô¨Ó«á¡A«oÅ¥¨ìªù
¥~·í­ÈªA¨ÍªºÄõ¨à¥¿¦bÀ£§íÁn­µ§C§C¦a©âª_¡C¶³¦m©¿µM·P¨ì¤@°}±j¯Pªº®¬
«ë¡A¤£¥Ñ©Ô¹L³Q¤l¡A³sÀY±a¨­¡A¾ã­Ó»X¦bùØ­±¡A¥ñ¦bªE¤W¡A«r¤ú¤£»y¡A²\
¤ô«o¤£°±¦a±q²´¤¤¬y¥X¡A¥´Àã¤FªEÀY¡C

¡@¡@³o¤@Ãä¡A¦]®É¶¡¬y³u¡A³\¤[¤£¨£¤p¥Á¤l¥X¨Ó¡A²³¤H¤]³£º¥º¥µ´±æ¡C¬Ý
¼ö¾xªº¤H¤w¸g³vº¥´²¥h¡A¬Û¤¬§CÁn¼Û®§¡A´n¼Û³o¼Ë¤@­Ó«T¨qÁx¤jªº¤p¤Ó
ºÊ¡A´N³o麽®¨µLÁn®§¦a¦º¦b¤FùØ­±¡C

¡@¡@¯³¶Q¦mºòºò¨nµÛ·µªù¡A¥uı¤ß¤@ÂIÂI¦a©¹¤U¨H¡Aª½¼Z¤J´H§Nªº¦Bµ¢¡C
¦Ó¨°¦m¦­´N­ú±o·w¤F¹L¥h¡A³Q¦Û¤v®cùتº®c¤k­Ì§ß¦^¤F®c¤¤¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¦¨¼ô¬üÆAªºÁy¤W¡A¤w¸g¹M¥¬¼~¼{®¬«ë¤§¦â¡C²{¦b¤w¸g¤@¤Á³£¤w
µL¥i®¾¦^¡A¤£¦ý¦Û¤vªº¤k¨à±Ï¤£¦^¨Ó¡A¨º«T¨q¥i·Rªº¤p¤ÓºÊ¡A¹ï¦Û¤v¦p¦¹
©¾¸Û¡A¦p¦¹¦³Áx¶q¡A¤]³Q¦Û¤v¹GµÛ¶i¤J¦º¦a¡A¸¨¤J°­¤f¤§¤¤¡C

¡@¡@°~µM¶¡¡A°­·µªºªùµo¥X¤@ÁnÅT¡A³Q¤H±qùØ­±¥´¶}¤F¡I

¡@¡@²³¤H¤jÅå¡AÁ|¥Ø¬Ý¥h¡A´N¨£­è¤~¨º­Ó«T¨q¤p¤ÓºÊº¡­±Åå·W¤§¦â¡A¤â°õ
¤@ÁûºÓ¤jªº¶Â¦â©ú¯]¡A¶^¶^¼²¼²¦a±qùØ­±¶]¥X¨Ó¡A¦çªA¤W¨ì³B³£¬Oµõ¤f¡A
¶H¬O³QµL¼Æ¤M¼C¤Á³Î¡A¤wµM¯}Äꤣ³ô¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¤j³ß¡A³s¦£ªï¤W«e¥h¡AÅå³ß¥s¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A§A¦^¨Ó¤F¡I«ç麽
¼Ë¡A­ß¤ý¯]®³¨ì¤F¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¤p¥Á¤l«j±j擡°_ÀY¡A¬Ý¨ì¬O¦o¡A¯h¾Î¦Ü·¥ªºÁy¤W¡A©âÝzµÛÅS¥X¤@µ··L
¯º¡A¶O¤O¦a±q¼LùØÀ½¥X¤@¥y¸Ü¡G¡u©¯¤£°d©R¡I¡v

¡@¡@¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥L«K¤w¤@ÀY¼³¨ì¯³¶Q¦mÃh¤¤¡A©ü¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¯³¶Q¦mÅå³ß¥æ¶°¡A¤@­±©ê¦í¥L½G¤pªº¨­¤l¡A¤@­±¨ú¹L¥L¤â¤¤¶Â¯]¡A¦^
ÀY°Ý¹D¡G¡u¬O¤£¬O³o¤@Áû¡H¡v

¡@¡@¨º´X­Ó¦º³Ñªº¹D¤h§§µÛÁx¤l¨«¹L¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ý¨ºÁû¤j¯]¡AÅå³ß¥s¹D¡G
¡u¤£¿ù¤£¿ù¡A´N¬O¥¦¡I©M¯ª®v·Ý¤â¨÷¤W©Òµeªº¹Ï®×¡A¤@¼Ò¤@¼Ë¡I¡v

¡@¡@²³¤H³£¤£¸TÅå³ß¦a¥s¤F¥X¨Ó¡A«K¦³À§¦m¡B®c¤k¡B¤ÓºÊ¤W«e¹D¶P¡A®¥¶P
¯³¶Q¦m¬xºÖ»ô¤Ñ¡Aªø¥­¤½¥D¹JÃø§e²»¡A«K¬O¹J¨ì¤F¦MÀI¡A¤]¦³©¾¥£¬Û§U¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m³ß±o¯ºÅâ¦pªá¡A¤â¤¤©êµÛ¤p¥Á¤lªº¨­¤l¡A¤@®É¤]§Ñ¤F©ñ¶}¡C

¡@¡@²³¤H³ßªº³ß¡A¯ºªº¯º¡A³£§V¤O°Q¯³¶Q¦mªºÅw¤ß¡C«oµL¤Hµù·N¨ì¡A¨ººò
³¬Âù¥Øªº¤p¤ÓºÊ¡A¥¿±NÁy®I¦b¯³¶Q¦m°ªÁqªº¥É®p¤§¶¡¡A¤@­±·P¨üµÛ·S¤õ¼b
Âß¹ï¦Û¤v­±³¡ºø³n·Å¬XªºÀ½À£¡A¤@­±¶åµÛ¦o¨ºº¡¨­ªº»¤¤H­»®ð¡A¯«»îÄÆ
¿º¡A´X¥G¯uªº·w¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¯³¶Q¦mªº¹ì®c¤¤¡A´X­Ó®c¤k¦º©R¦a«ö¦íªø¥­¤½¥D¡AÅå·W¥s³Û¹D¡G¡u¤½
¥D·µ¤U¡A§AÀR¤@ÀR¡A¤£­n¶Ã°Ê°Ú¡I¡v

¡@¡@¦~¬ù¤Q¥|¤­·³ªºªø¥­¤½¥D¡A¦¹®É¨­¤W¦ç­m´²¶Ã¡A¥¿¦b¥Î¤O±Ã²Ï¡A¤f¤¤
¼RÁn¥s¹D¡G¡u©ñ¶}§Ú¡A§Ú­n¨k¤H¡A­n¨k¤H¡I¡v

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A³o¥¿·í§®ÄÖªº²M¯Â¤Ö¤k¡Aº¡Áy³£¬O²]¿ºªºªí±¡¡A¯Ý«eªº¦ç
ªA¤w¸g³Q¦o¦Û¤v¼¹¶}¡AÅS¥X¥É³·¯ëªº¶p¯Ý¡A¤@­±¥Î¤O¼¾ºN´|®º¦Û¤v¤p¥©ªº
¨Å©Ð¡A¤@­±¦bÄå®B¤¤¦R¥X²]¿ºµL®¢ªº¸Ü»y¡A¬Ý¤W¥h´N¶H¤@­Óªáè¤@¯ë¡C

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A¯³¶Q¦m®³µÛ­ß¤ý¯]¡A¥^¥^¨«¨ì©Ð¤¤¡A«ê¦n¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡AÅ¥
¨ì¦Û¤v¤k¨à»¡µÛ¡u§Ú­n¥L¥Î¨º±j§§ªº¨­Âß¡Aºòºò©ê¦í§Ú¡AµM«á¶i¤J§ÚªºÅé
¤º¡K¡K¡v¤§Ãþªº¸Ü¡A¤S²Û¤S´o¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡uªø¥­¡A§A¦b°µ¤°麽¡H¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥D擡°_ÀY¡A¬Ý¦V¦Û¤vªº¥À«á¡A«o¬O¨£¦Ó¤£ÃÑ¡A¥s¹D¡G¡u§A¬O
½Ö¡H­þùبӪºÄ̳f¡Aªø±o°ª¤@¨Ç¡A´N·Q­n¤Ä¤Þ¨k¤H¤F¶Ü¡H¬Ý§A­±ªx®çªá¡A
¥¤¤l³o麽¤j¡A©w¬O²]¨¸¤§¬Û¡A°½¤F¦h¤Ö¨k¤H¤F¡H¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m®ð±o­±¦âãn¬õ¡A«ã¹D¡G¡u¦o³o¨ì©³¬O«ç麽¦^¨Æ¡H¡v

¡@¡@­t³d©Ô¦íªø¥­¤½¥Dªº®c¤k­Ì­ú¥s¹D¡G¡u®Q®Q¡A¤½¥D±q¿ô¨Ó¥H«á¡A´NÅÜ
¦¨³o¼Ë¤F°Ú¡I¥£±A­Ì«÷©R©Ô¦o¡A¤]³£©Ô¤£¦í¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m³o¤~ª¾¹D¦Û¤vªº¤k¨à¤w¸g¼²¤F¨¸¡A¯«§Ó¤£²M¡A¤£¥Ñ¤ßÂà¼~¼{¡A
¦^ÀY¦V¨­«á¬Ý¥h¡C

¡@¡@¤w¸g±q©ü°g¤¤¿ô¨Óªº§õ¤p¥Á§CÀY¸ò¦b¦oªº«á­±¡A¤@Ãä·QµÛ¤ß¨Æ¡A¤@Ãä
¸òµÛ¦o¨«¨ì¶Q¦m®c¤¤¡Aªø¥­¤½¥Dª×«ÇùØ­±¡A¨S¦³µù·N¨ì¦o¤w¸g°±¤F¤U¨Ó¡A
¤@ÀY¼²¦b¦o­I¤W¡A·PıµÛ¦o·Å³n¼bÂß±a¨Óªº¨}¦nIJ·P¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@¿º¡C

¡@¡@ºò±µµÛ¡A¥L«K¦^¹L¯«¨Ó¡Aª¾¹D¥H¦Û¤v¤ÓºÊªº¨­¥÷¡A¥e¤F¶Q¦mªº«K©y¡A
­Y¬O¯³¶Q¦m¤@«ã¡A¥´¦º¦Û¤v¤£¹L¬OÀH¤f¦Ó¥Xªº¤@¥ó¤p¨Æ¡A³s¦£°h«á¤@¨B¡A
¤@Ãä·W¦£¹Dºp¡A¤@Ãä擡°_ÀY¨Ó¡A¬Ý¦V«e¤è¡C

¡@¡@¤@¬Ý¤§¤U¡A¥L·í§Y«K§b¦í¤F¡C

¡@¡@¦b«e­±¤£»·³Bªº§É¤W¡A´X­Ó¬ü»ª®c¤k©Ô¦í¤@­Óµ´¬ü¨Î¤H¡A¥¿¬O«e´X¤Ñ
¦b¸ô¤W¹J¨ìªº­^®ð«k«kªºªø¥­¤½¥D¡A¦¹®É¤w¬O¶p¯ÝºÉÅS¡AÂù¤â´¤¦í¦Û¤vªº
¯Ý³¡¡A¥Î¤O´|·b¡Aº¡Áy¬õ¼éºuºu¡A¤@°Æ±ý¨D¤£º¡ªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@§õ¤p¥Áºòºò¨nµÛ¦o¨º³·¥Õ¼b¹àªº¶p¯Ý¡A¥Ø´úµÛ¦oªº¯Ý³ò¡A¤£¥Ñ·t·t«|
¤F¤@¤f¤f¤ô¡A¤ß¹D¡G¡u»¡¬Oªø¥­¡A¨ä¹ê¤]¨Ã¤£¤Ó¥­°Ú¡I¨º¤@¹ï¤p¨Å©Ð¡A¦p
ªG´¤¦b¤âùØ¡A·Pı¤@©w«Ü¤£¿ù§a¡H¡v

¡@¡@©¿µM¤§¶¡¡A¥L¹ï¯àºN¨ì¦Û¤v¨Å©Ðªºªø¥­¤½¥D²£¥Í¤F±j¯Pªº§ª·N¡A¥u«ë
¦Û¤v¤£¯à¤Æ¬°¨º¤@Âù¥É¤â¡A¥i¥H«ö¦b¬X³nªº¶p¯Ý¤§¤W¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¤]¬Ý¨ì¤F¥L¡Aº¡ÁyÅå³ß¤§¦â¡A©ñÁn¤j¥s¹D¡G¡u¨k¤H¡I§Ú­n
§A¡I§Ö¨Ó¤W§Ú¡A¤H®a·Q­n¹À¡I¡v

¡@¡@Å¥µÛ¦o¬X¿°¤J°©ªº¼bÁn©D§u¡A§õ¤p¥Á´ý¨­Âû¥Öª¸½D°_¤F«p«p¤@¼h¡A«o
¤]¤£¸T¤ß¯«·n¿º¡A±ý¤õ·t·t¤É°_¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¤SÅå¤S²Û¡A·W¦£¯¸¨ì§õ¤p¥Á­±«e¡A¹j¦í¤F¥L­Ì¨â­Ó¤Hªºµø½u¡A
¤ß¤¤¼y©¯¡G¡u©¯¦n¤p¥Á¤l¬O­Ó¤ÓºÊ¡A¤£µMªº¸Ü¡A­Y³Q¨º´X­Ó¹D¤h¬Ý¨ì¤Fªø
¥­ªº¨­¤l¡AÃø¹D­n¥L­ÌÁÙ«U°ùªø¥­¤£¦¨¡H¡v

¡@¡@³o­ß¤ý¯]¡AÁö¬O¹D¤h­Ì¨£¹L¹Ï¼Ë¡A«o³£¤£·|¥Î¡A³Ì«á¥u±o±À¤F¤p¥Á¤l
¨Ó¡AÅý¥L¥Î­ß¤ý¯]±Ïªvªø¥­¤½¥D¡C

¡@¡@¤p¥Á¤l¦b¯³¶Q¦m¯Ý«e¥ÎÁy»´»´¿iÀ¿¡A¦b¶p¯Ý¤W´{¤F¥b¤Ñªºªo¡Aª½¨ì®c
¤k¡B¤ÓºÊ­Ì§â¥L±µ¹L¥h¡A¤~±y±y¿ôÂà¡A¹ï¦Û¤v¦b°­·µ¤¤ªº¸g¾ú¡A­J»¡¤@
³q¡A¥u¹D¦Û¤v¥Î¯ª¶ÇªºÅ@Å鯫¥\¡A«÷µÛ©R¨R¤J¤j·µ¡A·m¤F­ß¤ý¯]¦^¨Ó¡A¨­
¤W¤]³Q´c°­¤@³q¶Ã±Ù¡A±Ù¸H¤F¦çªA¡A´X¥G«K¤£¯à¬¡µÛ¦^¨Ó¡C·P°Ê±o¯³¶Q¦m
¼ö²\ºuºu¡Aºòºò´¤¦í¥Lªº¤â¡A¤£§ÔªQ¶}¡C

¡@¡@¹D¤h­Ì¤]¤W«e®¥¶P¡A¦V§õ¤p¥Á¥´°`°Q¦n¡A¤S¹D¤p¥Á¤l¤½¤½¤Ö¦~¦³¬°¡A
¥Pªk¥X²³¡A©wµM·|¨Ï¥Î­ß¤ý¯]¡A±Ïªvªø¥­¤½¥D¡A¦Û¦¹±N³o­Ó¿S¤âªº¤s¨¡¡A
¥áµ¹¤F¤p¥Á¤l¤½¤½¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­Ë¤£¬O¤£·|¥Î­ß¤ý¯]¡A¥u¬Oªì¾Ç¥E½m¡A­è±q­·Á÷¤G¤k¨ºùؾǷ|
¤F¨Ï¥Î­ß¤ý¯]ªº¤f³Z¡A«j±j­I¼ô¡A´N­n³Q»°Àn¤l¤W¬[¡A¤ß¤¤Ãø§KÊØÊסC«o
³Q¤ß«æ¦pµIªº¯³¶Q¦m©êµÛ¥L¤W¤F°¨¡A©êµÛ³o¨­§÷¸G¤pªº«T¨q¤ÓºÊ¡A´N¶H©ê
µÛ¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A¤]¤£ÅU®c¤¤³W¯x¡AÁa°¨¯e¹£°_¨Ó¡AÅý¥ñ¦b¦o¯Ý«eªº¤p¥Á¤l
¤S¶X¾÷¹L¤F¤@§â°®Å}¡C

¡@¡@¤@Ãä°½°½¦a¤W¤UºN§Ë¡A¤@Ãä³Q¨­§÷°ª¬Dªº¬ü¤k©ê¦bÃh¤¤¡A­¼°¨¨Ó¨ì¯³
¶Q¦m¤½®c¡A¥¿¦b¦^¨ý­è¤~ªººY±Ý±¡ª¬¡A擡ÀY«o¬Ý¨ì¤F³o¼Ë¤@´T­»ÆA³õ­±¡A
¤£¥Ñ¤j¥X·N¥~¡A¿E°Ê±o´X¥G¬y¥X»ó¦å¨Ó¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¤ß¤¤ÊØÊסA©¯¦n¥u±aµÛ¥L¤@­Ó¤ÓºÊ¨Ó¨ì®cùØ¡A¤£µM¥i­n¥X¤j¶Ã
¤l¤F¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¤F«T¨qªº¨k¤l¡Aªø¥­¤½¥D¤O®ð°~¼W¡A¥Î¤O±Ã²ÏµÛ¦V§õ¤p¥Á¼³¹L
¨Ó¡A¨º´X­Ó®c¤k«ö¦o¤£¦í¡A¯³¶Q¦m¤£±o¤£¿Ë¦Û¹L¥h¡A¤@§â§ì¦í¤k¨à¡A¥Î¤O
¥á¦^¨ì¤F§É¤W¡C

¡@¡@¦o¦Û¥®²ßªZ¡A¤O®ð¬Æ¤j¡A¥uÅ¥¡u¯y¡v¦a¤@Án¡Aªø¥­¤½¥D¸¨¨ì³n³nªº§É
ºf¤§¤W¡A¤@ÀY®â­Ë¦b³Q¤lùØ­±¡A·w¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¨£¤k¨à·w¤F¡A¯³¶Q¦m¤S¬O¼y©¯¡A¤S¬O¾á¤ß¡A¦^ÀY¬Ý¦V§õ¤p¥Á¡AŸÁn
¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A²{¦b§A¬Ý¸Ó«ç麽¿ì¤~¦n¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á§C¤UÀY¡A±j§Ô¦í擡ÀY¥Î²´·ú¤j¦YÁ÷²N²Oªº¨R°Ê¡A§V¤O´£¿ô¦Û
¤v¡A¦Û¤v²{¦bÁÙ¨S¦³¦Û¥ßªº¯à¤O¡A¥u¯à²V¸ñ®c¤¤¡A¥H«Ý¤Ñ®É¡C¦]¦¹²{¦b¦Û
¤v¤£¬O§õ¤p¥Á¡A¬O¤p¥Á¤l¡A¦Ó¤p¥Á¤l¬O¤£À³¸Ó¥Î¦â¦âªº²´¯«¥´¶q³o¤@¹ï¬ü
»ª¥À¤kªº¡C

¡@¡@¹ï©ó¯³¶Q¦mªº¸ß°Ý¡A¤@Áy¥¿¦âªº¤p¥Á¤l§CÀY¨H§u¹D¡G¡u¶Q¦m®Q®Q¡A¬°
¤µ¤§­p¡A¥u¦³¥Î­ß¤ý¯]¡AÅX°£´cÆF¡A¤è¤~¯à±Ï¦^¤½¥Dªº©Ê©R¡C¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m«K¦ü§ì¨ì¤F¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¡AÂù¤â«e¦ù¡Aºòºò§ì¦í¤p¥Á¤lªº¤â¡A
ŸÁn¹D¡G¡u¦n¦n¡A²{¦b¡A¤@¤Á³£«ü±æ§A¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á±qÃh¤¤±Ç¥X­ß¤ý¯]¡A·Q­n©À°Ê¤f³Z¡A©¿µM·Q°_¡A­·Á÷¤G¤k´¿¸g
»¡¹L¡A³o­ß¤ý¯]ªk¤O¤Ó±j¡A­Y¥Î±o¤£±oªk¡A¥u©È·|»~¶Ë¥L¤H¡Cªp¥B¦Û¤v¬I
ªk¡A¤]¤£·QÅý§O¤H¬Ý¨ì¡A·í¤U«K¹D¡G¡u®Q®Q¡A¤p¤H¬Iªk¡A¤£¯à¦³¤H±o¨£¡C
ÁٽЮQ®QÅý¤p¤H¦Û¤v§b¦b³o«ÎùØ¡A¬°¤½¥D¶Eªv¡C¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m·|·N¡A¦V®c¤k­Ì§h©J¹D¡G¡u§A­Ì³£¤U¥h§a¡A¤£±o§h©J¡A¤£¥i¶i
¨Ó¡I¡v

¡@¡@®c¤k­Ì§CÀY°h¤U¡A¯³¶Q¦m¨«¨ì§É«e¡A©Ô°_¤k¨àªºº÷­m¡A±»¦í¶p¯Ý¡A¥¿
·Q¥X¥h¡A©¿µM·Q¨ì¡G¡u©t¨k¹è¤k¡A¦@³B¤@«Ç¡A­Y¶Ç¥X¥h¡A¥u©È¤£¦nÅ¥¡I¡v

¡@¡@Âà©À¤@·Q¡A¦o¤S¼e¼¢¹D¡G¡u¤£©È¡A¤p¥Á¤l¬O­Ó¤ÓºÊ¡Aµ´¤£·|¥X¤°麽
¨Æ¡I¦óªpªk®v­Ì³£¦ºªº¦º¡A¤`ªº¤`¡A§E¤Uªº¤S¨S¤°麽¥Î¡A¤£¾a¤p¥Á¤l¡AÁÙ
¯à¾a½Ö©O¡H¡v

¡@¡@­p¸û¤w©w¡A¯³¶Q¦m«K¨«¨ì©Ðªù«e¡A¦ù¤â©çµÛ§õ¤p¥Á½G¤pªºªÓ»H¡A¬XÁn
¹D¡G¡u¦n«Ä¤l¡A²{¦b¥»®c¤@¤Á³£«ü±æ§A¤F¡A¤d¸U¤£­nÅý¥»®c¥¢±æ¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·W¦£ÂIÀY¡A§CÀY¬ÝµÛ¦o¨º·S¤õ¨­§÷¡A·t¦Û¤f¤ô¨g§]¡A¤ß¹D¡G
¡u¦Ñ¤lÀ°¤F§A³o麽¤j¦£¡A§A¬O¤£¬O¸Ó¥Î¨­¤l¦n¦n³øµª§Ú¤@¤U¡H¡v

¡@¡@¥¿¦b­J«ä¶Ã·Q¡A¯³¶Q¦m¤w¸g¥X¤Fªù¡AÀH¤â±Nªù±»¤W¡A¥h¥l¶°¤F­è¤~¨º
¨Ç®c¤k¡AÄY¥O¦o­Ì¤£±o±N¤µ¤é¤§¨Æ»¡¥X¥h¡A¤£µM­YÅý¦oÅ¥¨ì¥bÂI­·Án¡A«K
±N©Ò¦³®c¤k¤@»ô¥´¦º¡Aµ´¤£©ñ¹L¤@­Ó¡I

¡@¡@²³®c¤k¤SÅå¤S©È¡A¸÷¦aµo»}µ´¤£ªnÅS¥b¥y¡C¯³¶Q¦m¤S«p¥[¼¾¼¢¡AµªÀ³
¤©¥H­«½à¡A±N¦o­Ì¦w¼¾¤U¨Ó¡A±aµÛ²³®c¤k¡A¦u¦bªø¥­¤½¥Dª×«Çªù«e¡A¼~¤ß
ÊÝÊÝ¡A°¼¦Õ¶ÉÅ¥µÛ«ÎùØ­±ªº°ÊÀR¡C

¡@¡@¦o«o¤£ª¾¹D¡A§õ¤p¥Á¤w¸g¦b«ÎùØ­±³]¤U¤F¸T¨î¡AÅýùØ­±ªºÁn­µ¥bÂI³£
µLªk¶Ç¥X¥h¡C³o¼Ë¡A¤~¯à«OÃÒ¦Û¤vªº¯µ±K¤£³Q´¦¬ï¡C

¡@¡@¦b¥¬¦n¸T¨î¤§«á¡A§õ¤p¥Áªº²Ä¤@­Ó°Ê§@¡A´N¬O¨«¨ì§ÉÃä¡A±È¶}ªø¥­¤½
¥Dªº¦ç­m¡A²r¬Ý¼ÉÅSªº¶p¯Ý¡A²´¤¤±ý¤õºµºµ¡A´X¥G­n±N³o¬ü»ª¤Ö¤k¾ã­Ó§]
¾½¡C

¡@¡@¦]¬°­n®ø¤Æ§d«Ò¯d¤U¨ÓªºÃe¤jÆF¤O¡A¤T¦Ê°­½Ã¡B¨F´¿¤G±N¡B­·Á÷¤G¤k
³£¯d¦b°­·µ¤§¤¤¡A½L§¤­×·Ò¡C¦]¦¹¨Ï¥Î­ß¤ý¯]¨Ó±Ïªvªø¥­¤½¥Dªº¨Æ¡A¥u¦n
¥Ñ¥L¤@­Ó¤H°µ¤F¡C

¡@¡@¥i¬O§õ¤p¥Á¤S¤£¯à¼ô½m¹B¥Î­ß¤ý¯]¡A¦]¦¹¤@Ãä­I»wµÛ­ß¤ý¯]ªº¤f³Z¡A
¤@Ãä§ä¨Ç§Ö¼Öªº¨Æ¨Ó°µ¡A­Ë¬O¤u§@®T¼Ö¨â¤£»~¡C

¡@¡@¥Lªº¤â¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a±´¨ìªø¥­¤½¥Dªº¶p¯Ý¤W¡A¶XµÛ«Î¤¤µL¤H¡A©ñ¤ß¤j
Áx¦a¼¾ºN°_´L¶Q¤½¥Dªº¯Ý³¡¨Ó¡C

¡@¡@¤â¤Wªº·Pı¡AIJ¤â¶p·Æ¡A¬X³n¼b¹à¡A§õ¤p¥Á¤p¤ß¦a®º§ËµÛªø¥­¤½¥D¯Ý
«e¨º¤@¹ï¤p¤pªº¹ä¬õ»_Á¢¡A²´·úÀü±o¤j¤jªº¡Aº¥º¥§C¤UÀY¡A»´»´§k¦b¦oªº
­»®B¤§¤W¡C

¡@¡@¥L»´»´§l§mµÛ¦~»´¤½¥D¤f¤¤ªº­»¬z¡A¦ÞÀY¦ù¨ìÄå®BùØ­±»´»´ÅÍ°Ê¡A¬D
³rµÛ¦oªº­»¦Þ¡A¥k¤â³vº¥¤U±´¡A¦ù¶iªø¥­¤½¥D¸y±aùØ­±¡A¶V¹L¥­©Z¥ú·Æªº
¤p¸¡¡A¤@ª½¦ù¨ì¨â±ø¥É»L¤¤¶¡¡A·Å¼öÀã¼íªº·Pı¡AÀK®É¥]³ò¦í¤F¥Lªº¤â
«ü¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁªºÀû¤ÕÀþ¶¡©ñ¤j¡A²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A±N¤âÁY¦^¨Ó¡A¥Î¦Û¤v°í±j
ªº©w¤OÀ£¨î¦í¨R°Ê¡A·Ç³Æ©À°Ê©G»y¡A¨Ó¶Ê°Ê­ß¤ý¯]¡AÅX´²ªø¥­¤½¥D¨­¤Wªº
´cÆF¡C

¡@¡@¥i¬O¤âÁÙ¥¼¦ù¨ìÃh¤¤¡A±Ç¥X­ß¤ý¯]¡A«K¬Ý¨ìªø¥­¤½¥DÀNµM¸C¶}²´·ú¡A
¦Ó³o®É­Ô¡A§õ¤p¥Áªº¥ª¤âÁÙ«ö¦b¦oªº¶p¯Ý¤§¤W¡A¤â«ü»´»´¼¿°ÊµÛ¦oªº¤p¤p
¨ÅÀY¡C

¡@¡@°½­»®É³Q¨Æ¥D¶e¦í¡A§õ¤p¥ÁÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¹J¨ì³oºØ¨Æ¡AÀ~±o·W¦£¦¬¦^
¤â¡A´qÁn¹D¡G¡u§Ú¤°麽¤]¨S°µ¡I¡v

¡@¡@»¡¹ê¸Ü¡A¥L¤]¤£«ü±æªø¥­¤½¥D¯à³o¼Ë¬Û«H¦Û¤v¡A¥i¬Oªø¥­¤½¥Dµ·²@¨S
¦³§â¥Lªº¸Ü·í¤@¦^¨Æ¡A¦b¦o¬üÄRªº²´¤¤¡AÀK®É¿U°_ºµºµ±ý¤õ¡A²r¦a©ê¦í§õ
¤p¥Áªº²äÀV¡AÅý¥LÀ£¦b¦Û¤v¨­¤W¡AÅå³ß¦a¥s¹D¡G¡u¨k¤H¡IÁ`ºâ¦³¨k¤H
¤F¡I¡v

¡@¡@¦oªº¤O®ð¡A¤@¤U¤lÅܱo¤j·¥¡A¥Î¤O¦a¤@ºL¡A«K±N§õ¤p¥ÁºL­Ë¦b§É¤W¡A
ºò±µµÛ¼³¤W¥h¡AÃM¦b¥Lªº¸y¶¡¡AÂù¤â«ö¦í¥Lªº¤â¡A§C¤UÀY¡A«æ¦â¦a¦b§õ¤p
¥ÁÁy¤W¿Ë¨Ó¿Ë¥h¡A§Ë±o¥Lº¡Áy³£¬O­»¬z¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁÙ¥¼©ú¥Õ¬O«ç麽¦^¨Æ¡A«K¤w³Q«ö¦íÂù¤â¡A¨ü±±©óªø¥­¤½¥D¤â
¤¤¡AÅå·W¤j¥s¹D¡G¡uÁý¡A§A·F¤°麽¡H¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¤@¥u¤â«ö¦í¥LªºÂù¤â¡A¥Î¤j±oÃø¥H·Q¶Hªº¤O¶qÀ£¨î¦í¥L¡A¤@
Ãä®ð³ÝÆ~Æ~¦a¹D¡G¡u§O¶Ã°Ê¡A§Ú·|Åý§A§Ö¬¡ªº¡I¡v

¡@¡@¦oªº¥k¤â¡A¨³³t¦ù¨ì§õ¤p¥Á¨­¤W¡A¼¹¶}¥L¯}Äꪺ¦ç­m¡AÅS¥X¨ªÅSªº¤W
¨­¡A¦b¥L¯Ý½£¤W¥Î¤O¼¾ºN¡A¬ÝµÛ¥Lªº¨­Åé¡A¨â²´©ñ¥ú¡A¬Ý¤W¥h¤Q¨¬¬O¤@­Ó
²]¤k¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡¡A¦o¾ã­Ó¤H§b¦í¤F¡A§b§b¬ÝµÛ§õ¤p¥Á¨º¯}¸Hªº¦çªA¡A³o¤~»{
¥X¡A³o¥ó¦çªA­ì¨Ó¬O¤ÓºÊªºªA¹¢¡C

¡@¡@¦b¦o¬üÄRªºÁy¤W¡AÅS¥X¤@µ·«ã®ð¡A«r¤ú¹D¡G¡u«ç麽¬O­Ó¤ÓºÊ¡I³oºØªF
¦è¡A¤]ºâ¬O¨k¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Áªº¦Û´L¤ß¨g¨ü¥´À»¡A©ñÁn¥s¹D¡G¡u§A­J»¡¡I¦Ñ¤l«ç麽·|
¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¥L·W¦£¦í¤f¡A¤£´±¦AªnÅS¦Û¤vªº¯µ±K¡Cªø¥­¤½¥DÃM¦b¥Lªº¨­¤W¡A¤p¥©
µ²¹êªº­»Áv¥Î¤O¿iÀ¿¤F´X¤U¡A©_¹D¡G¡u©_©Ç¡A¬JµM¬O¤ÓºÊ¡A¤U­±¬O¤°麽ªF
¦èµwµw¦a³»µÛ§Ú¡H¡v

¡@¡@¦b¦o¬üÆAªºÁy¤W¡AÅS¥X¤F¨MµMªº¯«±¡¡A«r¤ú¹D¡G¡u¦n¡A¬O¤½¬O¥À¡AºN
¤@§â¬Ý¬Ý¡I¡v

¡@¡@´N¶H°{¹q¤@¯ë¡A¦oªº¨­¤l­¸³t¤U²¾¡A¥É¤âÀNµM±´¤U¥h¡A¤@§â«K®»¦í¤F
§õ¤p¥Á¨º·s¥Íªº¥P¾¹¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨g¥s¤@Án¡Aµh±o®÷²\¥æ¬y¡A´X¥G³Q¦o¤@§â®ºÃz¤F§Z³J¡C­Y¤£¬O
¥¬¦b«Î¤ºªº¸T¨îµo´§¤F®Ä¥Î¡A¥L³o¤@Án¼RÁnºGÀz¡A¥u©È¯à¶Ç¹M¾ã­Ó®c®x¡C


²Ä¤T³¹ ¿E¾Ô

¡@¡@¥L³oÃä¤j´d¡A¤U­±ªºªø¥­¤½¥D«o¤j³ß­Y¨g¡A¼¹¸H¥Lªº¿Ç¤l¡A±·°_¨º¤@
°ïªF¦è¡A©ñÁn¨g¥s¹D¡G¡u¨k¤H¡A¯uªº¬O¨k¤H¡I¡v

¡@¡@¤£«Ýµh­Wªº§õ¤p¥Á¦³©Ò°Ê§@¡A¦o«K±i¶}Äå®B¡A±N¨º¤T¦Ê¦~¥¼´¿¨£¹Lªº
µ}¨u¤§ª«¡A¬½¬½¦a§]¨ì¤F¤f¤¤¡A¤ú¾¦¦ÞÀY¤@»ô¥Î¤OÅÍ°Ê¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤S¬OºG¥s¤@Án¡A¥uı¤UÅé¼@µh¡A§CÀY¥Î¤O±À¶}¦oªºÀY¡A¦A¬Ý¤W
­±¤w¸g¦³¤F²`²`ªº¨â±Æ¤ú¦L¡A±Æª÷¸H¥É¡A±Æ¦C±o¤Q¤À¦n¬Ý¡C

¡@¡@¥L³oÃä¬yµÛ²´²\µh­W¤£¤w¡Aªø¥­¤½¥D«o­w¦b¥L¨­¤W´A¯º¹D¡G¡u¹ï¤£
°_¡A¦n¤[¨S¸Õ¹L¤F¡A¤@¤U¤l´N°µ±o¹L¤õ¤FÂI¡C¦Aµ¹§Ú¤@¦¸¾÷·|¡A§Úµ´¤£·|
§Ë¿ù¤F¡I¡v

¡@¡@¤£«Ý§õ¤p¥Áªí¥Ü¦P·N¡Aªø¥­¤½¥D«K¤w­w¦b¥L¯ã¶¡¡A¼ô½m¦a§]¦R°_¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­è¤~ªº¤O®ð¡A¤w¸g¬O³Ì«á¤@ÂI¤F¡C¸g¾ú¤F­«³Ð¤§«á¡A¤S³´¤J·¥
¼Ö¤§¹Ò¡A´ý¨­¶p³n¡A§Y¨ÏÂù¤â¨S¦³³Q§ì¦í¡A¤]µL¤O¦A±Ã²æ¡A¥u¯à¬yµÛµh­W
ªº²\¤ô¡A¥ô¥Ñªø¥­¤½¥D®B¦Þ¬D°Ê¡A¦b¥L¨­¤W¸v­h¡C

¡@¡@¹L¤F¤@·|¡Aªø¥­¤½¥D¤Sª¦°_¨Ó¡AºNµÛ¤U­±¡A´A¯º¹D¡G¡u·Q¤£¨ì§A³o°²
¤ÓºÊ¡AªF¦èÁÙ¤£¤p¡A²V¨ì®cùØ¡A¬O·Q­n©M®c¦m­Ì¿Ë¼öªº§a¡H¬°¤F¬ü¦â¤£­n
©Ê©R¡A¤]¯u¬O¤Ñ¤U¤Ö¦³ªºµn®{®ö¤l¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¼@µh©M¼@²n¤§¤¤¡A¸£¤¤¤@°}©ü©ü¨H¨H¡A°~µMÅ¥¨ì¦o¹ï¦Û¤vªº¦¾
½°¡A¦£±i¶}¤f¼L¡A¤jÁnÅG¸Ñ¹D¡G¡u§Ú¬O°¸µM¤~¨ì³oùØ¡A¤~¨S¦³¨è·N¡K¡K¡v

¡@¡@¸Ü¥¼»¡§¹¡A«K¨£ªø¥­¤½¥D¼³¨ì¨­¤W¡A¥Î¤p¥©ªº­»¨Å°ô¦í¤F¥Lªº¼L¡A¼b
Án¯º¹D¡G¡u»¡¨º麽¦h°µ¤°麽¡A¬K®d¤@¨è­È¤dª÷¡A§Ú­Ì¨Ó§Ö¬¡§Ö¬¡§a¡I¡v

¡@¡@¹ï¼L¤¤ÂA¹à¬X³nªºª«Åé¡A§õ¤p¥Á¬½¬½«r¤F¨â¤f¡A­É¥H³øÂЭè¤~¦o¹ï¦Û
¤v°µªº¨Æ¡Cªø¥­¤½¥D´A²´¦pµ·¡A§CÁn©D§u¹D¡G¡u«u³é¡A«u³é¡A¦n­ô­ô¡A§A
¤U¼L¦n¬½¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤­W¯º¡A²{¦b¦Û¤vªº¼Ë¤l¤£¹L¤Q¥|¤­·³¡A¦o¤£ºÞ¬O¤Q¤­¤»¡A
ÁÙ¬O¤T¦Ê·³¡A³£¤ñ¦Û¤v­n¤j¤@¨Ç¡A³ººÞ¦Û¤v¥s­ô­ô¡A¦p¦¹ÄÌ®ö¡A¯u¬O¤Ñ¤U
¤Ö¦³¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥D®¼°_¨­¤l¡AÂù¤â¦p­·¡A¤T¤U¨â¤U¡A«K±N¦Û¤vªºµØ¶Q¦ç¸È¼¹±o
¯»¸H¡AÅS¥X¤F³·¥Õ¼b¹àªº¨­¤l¡CÁöµM¥u¦³¤Q¤­¤»·³¡A«o¤w¬O¸Ó¥Yªº¥Y¡A¸Ó
¥Wªº¥W¡A¬ÂÄn¦³­Pªº¼b¹àÂßÅé¡A¦pªá¿¶ºì©ñ¤@¯ë¡A®Ìªá¤F§õ¤p¥Áªº²´·ú¡C

¡@¡@¦b¦o¥»¸Ó¬O²M¯Â¤@¤ùªº¬üÄR®eÃC¤W¡A«o¥¬º¡¤F²]¿ºªº¯º®e¡A¤p¤â»´
±´¡A¦V¤U´¤¦í¡A¯»¹àªºÁv³¡¹ï·Ç¤F§õ¤p¥Áªº¤UÅé¡A¥Î¤O¦V¤U¤@§¤¡Aºò±µµÛ
«KºG¥s¤@Án¡A­w¦b§õ¤p¥Áªº¨­¤W¡A¤£¦í¦a©âÝz¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@°}¼@²n¡A§CÀY¬Ý¨ì¦o­w¦b¦Û¤v¯Ý«e©âª_¡A©_¹D¡G¡u§A«ç麽­ú
¤F¡H¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥D©âª_¹D¡G¡u§A³o­ÓÃaªF¦è¡Aªø±o¨º麽¤j¡A³o­Ó¤½¥D¤]°Q¹½¡A
«ç麽²{¦bÁÙ¬O³B¤k¡I®`±o¤H®a¦nµh¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¦n®ð¤S¦n¯º¡A¤ßùؤ]¬O¤@°}®`©È¡A¦Û¤v¨Óµ¹ªø¥­¤½¥Dªv¯fÅX
¨¸¡A«o§â¦oªº³B¤k¨­ªv¨S¤F¡A­Y¬O¯uªv¦n¤F¦o¡A¦o¥sÄW°_¨Ó¡A¦Û¤v¦³´X­Ó
¸£³U¤]¤£°÷¬åªº¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥D©âª_¤@°}¡A«o¤S§ÔµÛ¼@µh¡A¼µ°_¨­¤l¡AÃM¦b§õ¤p¥Á¯ã¶¡¡A¼b
ÂߤW¤UÁq°Ê¡A¹ï¥L¸v·N¿äÆn¡C

¡@¡@§õ¤p¥Áªº¦çªA¡A¤w¸g³Q¼¹¯}¡A¸H¦ç¥á¦b¤@®Ç¡C¥L±j§ÔµÛ¨­Å骺§Ö¼Ö·P
ı¡A¦ù¤â¨ì¤@Ãä¥h¨ú¦çªA¡A¦bùØ­±¤@°}ºN¯Á¡A²×©óºN¨ì¤F­ß¤ý¯]¡A¤ß¤¤·t
³ß¡Aºòºò¦a±N¥¦´¤¦b¤â¤ß¤§¤¤¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¸X¹àªºÁy¤W¡Aº¡¬O¿³¾Äµh­W¤§¦â¡A¥¿¦b§õ¤p¥Á¨­¤W®¼°Ê¼b
Âß¡A¤@¤ß­n¹Ü¨ä¤¸¶§¡A¥H¦Û¤v¤T¦Ê¦~«e®vªù©Ò±Â¯µªk¡A­×·Ò¦¨¥\¡A­É¦¹¤O
¶qÂí¦íªø¥­¤½¥D¥»¨­ªº»î¾z¡A¥H¹Ü¨äÂß¡A©¿Å¥³Q¦Û¤vÃM¦b¯ã¤Uªº¤p¨k«Ä¨H
Án¹D¡G¡uÅt¦m¡I¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥D­±¤W¤@¤ùÅå¦â¡A°±¤î°Ê§@¡A±N¥É¤â«ö¦b§õ¤p¥Á¨ª»r¯Ý½£¤§
¤W¡AÂù¥ØÀüµøµÛ¥L¡A¤@¦r¤@¹y¦a°Ý¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á§N§N¤@¯º¡Aº©¤£¦b·N¦a¹D¡G¡u§Ú¤£¬O½Ö¡A¤£¹L¬O¬Ó®cùتº¤@­Ó
¤p¤ÓºÊ½}¤F¡C¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥D§N§NÀüµøµÛ¥L¡A½w½w¹D¡G¡u§A²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡A±j¦æ¹G¦l¤F
§Ú¡A¨­¤W¤S¦³³o麽±jªºÆF¤O¡A­Y»¡¬O´¶³q¤ÓºÊ¡A¦³½Ö¯à«H¡I»¡¡I§A¬O«ç麽
ª¾¹D§Ú¯u¥¿¨­¥÷ªº¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á§NµM¬ÝµÛÃM¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¬ü»ª¤Ö¤k¡A²H²H¦a¹D¡G¡u§Ú¤£¥úª¾¹D
§A¬OÅt¦m¡AÁÙª¾¹D§A¤U¬r®`¦º¤F«Õ¨à¡A²{¦b¤S±ý¹ÜÅé­«¥Í¡Aµs§Ú¤¸¶§¡I¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥D­±¦â¤jÅÜ¡AÂù¤â°~µM¤Æ¬°§Q¤ö¡A­¸³tÕt¦V§õ¤p¥Áªº«|³ï¡A¼R
Án¥s¹D¡G¡u¤£ºÞ§A¬O½Ö¡Aª¾¹D¤F§Úªº¯µ±K¡A´N±o¦º¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@ª½Âæb¸H¦ç¤U­±ªº¥k¤â°~µM擡°_¡A´¤ºò­ß¤ý¯]¡A¤f¤¤©À°Ê¯u
¨¥¡A¤@¹Î¶Â¥úÀK®É¦Û­ß¤ý¯]¤W´²µo¶}¨Ó¡Aª½¦V¥|¤èÀ±º©¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¤jÅ奢¦â¡A¥s¹D¡G¡u­ß¤ý¯]¡I¡v

¡@¡@¦o¯Àª¾­ß¤ý¯]ªº¼F®`¡A¤@­±«rºò¤úÃö¡A¥Î¤T¦Ê¦~¨Ó­×·Ò¥X¨ÓªºÆF¤O©è
¾×µÛ­ß¤ý¯]ªº¶Â¥ú¹ï¦Û¤vÆFÅ骺«I»k§@¥Î¡A¤@­±¥[³t®¼°ÊÅÖ¸y¡A¹B°_¤º
«l¡A§V¤O¬D³r§õ¤p¥Áªº±ý¤õ¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨S·Q¨ì¦oÁÙ¦³³o¼Ëªºµ´©Û¡A·Pı´N¶H¦oÅ餺¦³µL¼Æªº¤p¤â¦b¼¾
ºN¬D³rµÛ¦Û¤v¡A¬ðı±±¨î¤£¦í¡A¤@ªÑ¼ö¬y¼Q´é¦Ó¥X¡A²`²`¦a®g¶i¤Fªø¥­¤½
¥Dªº¥ÉÅ餧¤º¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¦y¥s¤@Án¡A©P¨­¬ðµMÂର¬õ¦â¡Aº¥º¥¤Æ¬°¨ª¬õ¡A¬Ý¤W¥h´N¶H
¤@­Ó¬õÄ_¥ÛÀJ¦¨ªº»r¤k¡A¼Ò¼Ë­»ÆA¸Þ²§¦Ü·¥¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤]§b¦í¤F¡A¬ÝµÛ³o¬üÆA¦Ü·¥ªº¬õ¥É¯ëªº¨ª»r¤½¥D¡A±ý±æ§Ô¤£¦í
¤S¤ÉÄË°_¨Ó¡C

¡@¡@°~µM¶¡¡Aªø¥­¤½¥D«£«£¯º¤F°_¨Ó¡Aº¡­±³ß®®¤§±¡¡A¯º±oºZ§ÖµL¤ñ¡C

¡@¡@¦o½w½w擡°_¸y³¡¡AÅý§õ¤p¥Á©âÂ÷¦Û¤vªº¨­Åé¡A±q§É¤W¯¸°_¨­¨Ó¡A¬ÝµÛ
§õ¤p¥Á¡A·L¯º¹D¡G¡uªGµM¤£¿ù¡IÁöµM¤£¬O³B¨k¤¸¶§¡A«o¦³µÛ§ó¬°¥R¨Kªº¶§
®ð©MÆF¤O¡A¦³§A¤§§U¡A§Ú¥\¤O¥i±æ¤j¦¨¡I¡v

¡@¡@¬ÝµÛ³o®`¦º«Õ¨àªº¬r°ü¡A§õ¤p¥Á¦]¬°¼««ã¦ÓÅý²´·ú¦³¨Çµo¬õ¡A§t«ãÁ|
°_­ß¤ý¯]¡A¤j³Ü¤@Án¡G¡u¯}¡I¡v

¡@¡@¶Â¥ú¤j²±¡AÀK®É¸n¦íÅt¦m¡CÅt¦m§Ô¤£¦í®¸¦í²´·ú¡A¤jÁn¦y¥s¡A¨­Åéµh
­W¦aÁY¦¨¤@¹Î¡C

¡@¡@§õ¤p¥Áª¾¹D³o¬O¦b¥Í¦º¦s¤`¤§»Ú¡A­è¤~¦o«K·Q±þ®`¦Û¤v¡A­Y¬Oµy¤@©ñ
ªQ¡A¦o½w¹L«l¨Ó¡Aµ´¤£·|¯d¦Û¤v¬¡©R¡C¦]¦¹¥uÅU©À°Ê¯u¨¥¡A§V¤O¶Ê°Ê¶Â
¥ú¡A¤@¹Î¹Î¦a¦VÅt¦m®u¨÷¦Ó¥h¡C

¡@¡@Åt¦mªº¨­ÅéÁY±o¶V¨Ó¶V¤p¡Aª½¨ì¾ã­Ó¤H»lÁY¦¨¤@¹Î¡A¬ðµM©ñÁn¦y¼S¡A
©P¨­¬õ¥ú¤j²±¡AÀK®É¨R¯}¶Â®ðªº¥]³ò¡A¾ã­Ó¤H±q§É¤W¼u°_¨Ó¡A¦pÂ÷©¶¤§½b
¯ë¡A²r¦a¦V§õ¤p¥Á®g¥h¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¥uı¤@°}®ð®ö¦p±Æ¤s­Ë®ü¯ëªï­±¼³¨Ó¡A¨­¤W¥P¤OµLªk©è¾×¡A¡v
¼P¡v¦a¤@Án¡A¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡A¾ã­Ó¨­¤l¦V«á­¸¶^¡C

¡@¡@®ð®ö­¸®g¡A¶H§Q¼C¯ë¡A¹º¯}¥Lªº¦Ù½§¡A¨ì³B³£¬O¤@¹D¹Dªº¦å²ª¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥Dªº¨­Åé¡A¦p°{¹q¯ë®g¨Ó¡A¥k¤â­¸³t¦bªÅ¤¤¤@¼´¡A¼A¤â¹Ü¹L¥L
¤â¤¤­ß¤ý¯]¡A¤pÆZ¸y¤@§á¡A»´»´¸¨¦a¡A¬ÝµÛ¤â¤¤ªº­ß¤ý¯]¡A¿E°Ê¤§¦â¡Aº¡
·¸¥É®e¤§¤W¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¯y¦a¤@Án¡A¦b¦a¤WºL±o¯T¯V¤£³ô¡A«o¤£´±«åºC¡A´§¤â¥´¥XÆF
²Å¡A³t«×¤§§Ö¡A¤w¦ÜÅq®p¡C

¡@¡@¶á¶á¤@°}»´ÅT¡AµL¼Æª÷¥ú°{°{ªºÆF²Å¥´¦bªø¥­¤½¥D¨­¤W¡A¦b¦o§j¼u±o
¯}ªº¥ÉÅé³B¹º¥X¤@¹D¹Dªº¦å²ª¡A¦³¨Ç¶Ë¤fÁÙ¤ñ¸û²`¡A¦å²G±qùØ­±¬y¥X¡CÅt
¦m«oµ·²@¤£ºÞ¤£ÅU¡A¥u¬O§N¯ºµÛÁ|°_¤â¤¤­ß¤ý¯]¡A´HÁn¹D¡G¡u§Ú¦³­ß¤ý¯]
¦b¤â¡A§A¨ºÂI¤pÉ«­Ç¡A¤S¯à©`§Ú¦ó¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á²´¬ÝµÛ¦Û¤v¹B¨¬¥P¤O¥´¥XªºÆF²Å¡A¹ï¦o¥u¯à³y¦¨¤@ÂI¥Ö¦×¤§
¶Ë¡A·í¤U°±¤â¡A·t¦Û¹B®ð¡A·Ç³Æ¦b¦o¤£³Æ¤§®É¡Aµ¹¤©­P©R¤@À»¡C

¡@¡@Åt¦m«o¤£ªÖµ¹¥L³Ý®§ªº®É¶¡¡AÂù¤â°ª°ªÁ|°_­ß¤ý¯]¡A³ä³ä©À°Ê©G»y¡A
«K¨£¶Â¥úº©º©¡AÅ¢¸n«Î¤¤¡A»P¦o¨­¤W´²µo¥Xªº¬õ¥ú²V¦X¦b¤@°_¡A§e²{¥X¸Þ
²§ªº¨ª¶Â¤§¦â¡A´N¶H¾®©Tªº¶Â¦â¤@¼Ë¡C

¡@¡@¨ª¶Â¦âªºÃú®ð¡A½w½w¦V§õ¤p¥Á¹G¨Ó¡C§õ¤p¥ÁÀü¤jÅå©ÆªºÂù²´¡A§b§b¦a
¬ÝµÛ¨º¹ÎÃú®ð¡Aª½Ä±¦a·P¨ì¨ºùØ­±ªº¿@­«±þ¾÷¡A­YÅý³o¹Î¦åÃú¸¨¨ì¦Û¤v¨­
¤W¡A¦Û¤v·|Åܦ¨¤°麽¼Ë¤l¡A¥L¥i¹ê¦b¤£´±·Q¡C

¡@¡@´N¦b¦åÃú­¢ªñ¨ì¥L­±«e¤§®É¡A§õ¤p¥Á²r¦aùO¤F°_¨Ó¡A¤@­Ó½b¨B«K¦V«Î
ªù®g¥h¡C

¡@¡@¯y¦a¤@Án¡A¥L­«­«¦a¼²¦bªù¤W¡A«Îªù¨Ã¨S¦³¶H¥L·Q¶Hªº¨º¼Ë¡A³Q¤@¼²
¦Ó¸H¡A¤Ï¦Ó¥Î§ó¤jªº¤O¹D¡A±N¥L¼u®g¦^¨Ó¡C§õ¤p¥Á¦bªÅ¤¤ÕæªÅ½¤F¨â­Óµ¬
°«¡A¤~¸¨¦V¤@Ã䪺®×¤W¡A¨S¦³¨R¶i¦åÃú¡C

¡@¡@擡ÀY¬Ý¥h¡A¦ý¨£º¡«Î¤§¤¤¡AùÙ¾Àªùµ¡¡A³£¤w³Q¶ÂÃúÂл\¡C¦Ó³o¶ÂÃú²£
©ó­ß¤ý¯]¡A¦üÃý¯¯ë¡A¦bùÙ¾À¤W¨³³tª¦¦æ¡A¥¬º¡¤F©Ò¦³¥i¯àªº°k¥Í¤§¸ô¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤¨g¸õ¡A¤@¨B¨B¦a¦V«á°h¥h¡A¹B°_³Ì«áªºÆF¤O¡A·Q­n««¦º¤@
À»¡A«o´d«s¦aµo²{¡A¦Û¤vªº¤O¶q¡A¤ñ¤§½w½wŧ¨Óªº¦åÃú¡A®t±o¤£¬O¤@­ÓÀÉ
¦¸¡C

¡@¡@¦b¦åÃú±N¥L«÷¦º¥´¥Xªº¥P¤OÀ»¸H¤§«á¡A§õ¤p¥Á¤@ÀY®â­Ë¦b¦a¤W¡A¤w¸g
¨S¦³¤FÁÙÀ»ªº¤O¶q¡C

¡@¡@Åt¦m¦yÁn¤j¯º°_¨Ó¡A¥Î¦o¥e¾Úªºªø¥­¤½¥Dªº¨­Åé¡AÂ\¥X§¯§M»¤¤Hªº«º
¶Õ¡AÎîÁn¹D¡G¡u¤p§Ì§Ì¡A³o¼Ë§Ë¦º§A¡AÁÙ¯uªº©Ç¥i±¤ªº©O¡I¥i¬O¨S¦³¿ì
ªk¡A§Aªº«Â¯Ù¤Ó¤j¤F¡AÁöµM¯d¤U§A¥i¥HÀ°§U§Ú§ó¦n¦a­×·Ò¡A§ÚÁÙ¬O¥ý·F±¼
§A¡A°£¤Fº×±w§a¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Áµ´±æ¦a¬ÝµÛ¨º¨ª¨­ÅSÅ骺¤Ö¤k¡A«÷©R´£»E°_©Ò¦³´Ý¦sªº¤O¶q¡A
«o¤]ª¾¹D¡A³oÂI¤O¶q¡A®Ú¥»¤£¥i¯à»P¨º®£©Æªº¦åÃú¬Û§Ü¿Å¡C

¡@¡@Åt¦m¥õ¤Ñ±o·N¦a¤j¯º¡A¤T¦Ê¦~¨Ó³Q§é¿i«þ¥´ªº«è®ð¡A³£¦b³o¤j¯º¤¤µo
ªn¥X¨Ó¡C

¡@¡@°~µM¶¡¡A¦bªø¥­¤½¥DªºÂ¸ºf¤§¤W¡A¨º°ï¯}¸Hªº¤ÓºÊ¦ç­mùØ­±¡A¤@­Ó¥Õ
¼v­¸³tùO¥X¡A¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¡A¹q®g¨ìÅt¦m¨­«á¡A¼A¤â´§¥h¡A´x¶Õ¦p
¤M¡A¦bªø¥­¤½¥Dªº¥ÉµÃ¤§¤W¡A¤@¹º¦Ó¹L¡C

¡@¡@Åt¦mªº¯ºÁn±®µM¦Ó¤î¡AÂù¤â¤@°}µL¤O¡A³º®³¤£¦í¨ººÓ¤jªºÄ_¯]¡A¯y¦a
¤@Án¡A±N¥¦¥¢¤â¸¨¨ì¤F¦a¤W¡C

¡@¡@«Î¤¤¦åÃú¡AÀK®É®ø°h¡C§õ¤p¥Á¬ÝµÛº¡²´¬õ¥úºÉ·À¡A¤]¤£¤Î¦h·Q¡A´£»E
°_³Ì«áªºÆF¤O¡A¤j³Ü¤@Án¥´¥X¡A¤@­Ó¥¨¤jªºÆF²Å¡A¦Û¥L¤â¤¤­¸®g¦Ó¥X¡A¯y
¦a¤@Án¡AÀ»¦bÅt¦mªº¯Ý«e¡C

¡@¡@Åt¦m´e­ó¤@Án¡A¾ã­Ó¤H³QÀ»±o¦V«á­Ë­¸¡A­«­«¦aºL¨ìºf¤W¡C¨ºÆF²Å³z
¤J¦×¤¤¡A²`¹F¼Æ²@¦Ì¡A¯d¤U¤@­Ó²`²`ªºÆF²Å²ª¸ñ¡C

¡@¡@À»¥X³o³Ì«á¤@À»¡A§õ¤p¥Á¤w¬OªoºÉ¿O¬\¡A¦AµL¤O§@¾Ô¡C«o¬ÝÅt¦m¨­¤W
¬õ¥ú°{Ã{¡Aº¥º¥±q§É¤Wª¦°_¨Ó¡A¼L¨¤¬yµÛÂA¦å¡A³±´Ë´Ë¦a¯º¹D¡G¡u¦º¤Ó
ºÊ¡AªGµM°÷¬½¡I¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¦oÁ|°_Âù¤ö¡A¤f¤¤³ä³ä©À»wµÛ¤°麽¡A§õ¤p¥Á¤`»î¤j«_¡Aª¾¹D­YÅý
¦o¥ý°Ê¤â¡A¦ºªº¤@©w¬O¦Û¤v¡C

¡@¡@¥i¬O¨­¤W¤O®ð¥H¤Î¥P¤OÆF¤O¡AºÉ³£¤@±½¦ÓªÅ¡AµLªk»P¤§¬Û§Ü¡C¥¿¦b´q
«æ¤§®É¡A¬ð¨£¨º°½Å§Åt¦mªº¥Õ¼v¼³¦V¦a­±¡A¬B°_­ß¤ý¯]¡A¥ÎºÉ¤O®ð¥áµ¹§õ
¤p¥Á¡A¦yÁn¼S¹D¡G¡u¥D¤H¡I§Ö·À¤F¦o¡A¤£­nÅý¦o©À§¹©G»y¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á©w·ú¬Ý¥h¡A¨º¥Õ¼v«o¬O¤ë®Q¡A¼b¬ü®eÃC¤W¡A¤@¤ùºG¥Õ¡A¤w¬O·n
·n±ý­Ë¡C¥H¦o²{¦bªº¤O¶q¡A±j¦æ¸IIJ¥P®a¦ÜÄ_­ß¤ý¯]¡A¹ï¦oÆFÅ骺·l®`¡A
«o¤]¤£»´¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅU¤£±o¦h»¡¡AÁ|°_­ß¤ý¯]¡A¤jÁn©À°Ê¯u¨¥¡C

¡@¡@¦b¥L¥þ¤O¶Ê°Ê¤§¤U¡A¶ÂÃúÄË°_¡AºÆ¨g¨÷¦VÅt¦m¡C

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡AÅt¦m¤w¸g±q§É¤W¸õ°_¨Ó¡A¤j¨B©b¦V§õ¤p¥Á¡A·Ç³Æ¶i¦æ³Ì«á
¤@À»¡Aªï­±¬Ý¨ì¶ÂÃú¨g¨÷¦Ó¨Ó¡A¤jÅ奢¦â¡A¥u¨Ó±o¤ÎºG¥s¤@Án¡A«K³Q¶Â®ð
­«­«À»¦b¨­¤W¡A³n³n¦a®â­Ë¦b¦a¡C

¡@¡@¦b¶Â®ðÀ»¤¤ªø¥­¤½¥DÂßÅ骺®É­Ô¡A¤@­Ó²H¬õ¦âªº¨­¼v³Q¾ã­Ó±qªø¥­¤½
¥D¨­¤WÀ»­¸¥X¥h¡A­±¬Û¼b¬ü²§±`¡A«o¬OÅt¦mªºÆFÅé¡C

¡@¡@¦bªÅ¤¤¡A¦o§áÀY¬Ý¦V§õ¤p¥Á¡Aº¡Áy¤³«ë¤§¦â¡A¨º¥Ø¥ú¬Ý±o¥L´ý¨­µo
§N¡C

¡@¡@¶Â®ð²@¤£°±¯d¡A¨³³t¦V«e¨÷¥h¡A¶á¦a¤@Án¡AÀ»¦bÅt¦mÆFÅ餧¤W¡AÀK®É
±N¦oÀ»±o®ø´²¡A¥u¯d¤U¤@Án¦y¥s¡A«K¤w¾ã­Ó´²©óªÅ¤¤¡C

¡@¡@´N¦bÅt¦m³QÀ»±o»î­¸¾z´²¤§®É¡A·n·n±ý­Ëªº¤ë®Q¬ðµMÁa¨­­¸¤WªÅ¤¤¡A
¤@§â§ì¦í¥|´²ªº¬õ¦â·ÏÃú¡A¶ë¶i¤F¼LùØ¡C

¡@¡@¬ÝµÛ»ª¬ü¦pªáªº¥Õ¦ç¨Î¤H¤j¤f¦a¦YµÛÅt¦mªº²H¬õ¦âÆFÅé¡A§õ¤p¥Á¤£¸T
¤@°}´c´H´é°_¡A§V¤O§¤°_¨­¨Ó¡A¬ÝµÛ¨­¤W¹M¥¬ªº¶Ë¤f¡A²`²`¦a¼Û®§¤F¤@
Án¡C

¡@¡@³o¤@¦¸¡A¥i¯u¬O¥ûÀI¤§¦Ü¡C«Õ¨à»P¤@²³¤â¤U³£¦]¬°§l¦¬ÆF¤O¤Ó¦h¦Ó¦b
­×·Ò¡A¦Û¤v³Q¯³¶Q¦mµw©ì¤F¨Ó¡A»PĬ¿ôªºÅt¦m¸û¶q¡A®tÂI«K°e¤F©Ê©R¡C­Y
«D¦³¤ë®QÀ°¦£¡A¦Û¤vªº©R¡A¤w¸g¥æ¥N¦b³o¤T¦Ê¦~ªº¤k°­¤âùؤF¡C

¡@¡@¤ë®Q§l­¹§¹ªÅ¤¤ªº¬õ¦â·ÏÃú¡A¾ã­Ó°­Åܱoºë¯«¤F³\¦h¡A­±ÀUªx¬õ¡A¤@
´§¦ç³S¡AÄÆÄƸ¨¤U¡A«ô­Ë¦b§õ¤p¥Á­±«e¡A®¥Án¹D¡G¡u¥£±A¤£§i¦Ó­¹¡A½Ð¥D
¤H®¤¸o¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¨Sºë¥´ªö¦a¹D¡G¡uºâ¤F¡A¤Ï¥¿¦o¤]³£§¹¤F¡A§A¦Y¤F¦o¡A¤]¨S¤°
麽¡C¡v

¡@¡@¤ë®QÀ~¤F¤@¸õ¡A¥ñ¦a¥n­º¹D¡G¡u¥D¤H¡A¥£±A¨S¦³¦Y±¼¦o¡I¦o³Q­ß¤ý¯]
¨º¤@À»¡A«K¤w»î­¸¾z´²¡A¿ºµMµL¦s¡A¥£±A¥u¬O¦b¦oªºÆF¤O¹ý©³®ø´²¤§«e¡A
§]¦Y¤F¦o³¡¤ÀÆF¤O¡Aµ´µLÁô¨p¡I±æ¥D¤H©ú¹î¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á³o¤~©ñ¤ß¡A¤ßùصΪA¤F³\¦h¡G¡u­ì¨Ó¤£¬O¦Y°­¡A¤£¹L¬O¦YÆF
¤O¡C³o­Ë¤]¨S¤°麽¡A¤Ï¥¿ÆF¤O®ø´²¤F¤]¬O®ö¶O¡Aµ¹¦o¦Y¤@ÂI¡A¤]ºâ¼ú½à¦o
±Ï¤F§Ú¤@©R§a¡C¡v

¡@¡@¥L¦ù¥X¤â¡A¦b¤ë®Q¦ù¤âÀ°§U¤U¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¨­¤W¨S¦³¤oÁ\¡A
¤£¥Ñ¦n¯º¡A¦Û¤v³ºµM¥úµÛ¨­¤l¡A©M¤@­Ó¦P¼Ë¨ª¨­»rÅ骺¤k°­¥´¤F¤@¬[¡C

¡@¡@¥L¬ðµMÂà¹LÀY¡A¥ÎÅ岧ªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¤ë®Q¡AÄÙÀ}¹D¡G¡u§Ú­è¤~¦n¹³ºN¨ì
§Aªº¤â¤F¡H¡v

¡@¡@¤ë®Q«ô­Ë¦b¦a¡A§t¯º¹D¡G¡u¦«¥D¤HªººÖ¡A¥£±A­è¤~¦h¤F´X­¿ªºÆF¤O¡A
¤w¸g¥i¥H¹êÅé¤Æ¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁÙ¤£´±²`«H¡A¦ù¤â¥hºN¦oªºÀYµo¡BÁyÀU¡AIJ¤â¬X·Æ¡A¦Ó¥BÁÙ·L
¦³·Å·N¡A©M¨º¨Ç®c¤¤¤k¤l­Ì¦n¹³¨S¦³¤°麽¤£¦P¡C

¡@¡@¥Lªº¤â¦b¤ë®Q¨­¤W¶ÃºN¡A¤@ª½ºN¨ì¯Ý«e¡A¦ù¶i¦çªAùØ­±¡A¸v·NºN§Ë´|
®º¡A¤ßùØ·QµÛ¡G¡u¦³³o麽¤@­Ó¬ü¤k¥£Áõ¤]¤£¿ù¡A¤£¥ú¯àÀ°§Ú·F¬¡¡A¶~µÛ¨S
¨ÆºN¨â§â¡A­Ë¤]®¼¦n¡C¡v

¡@¡@¤ë®Q³Q¥LºN±oÂùÀUãn¬õ¡A擡°_¬ü¥Ø¡A´A²´¦pµ·¡AÎîÁn¹D¡G¡u¥D¤H¡A¥£
±Aªº¨­¤l¬O¥D¤H½çªº¡A¥D¤H·Q­n¡A¥£±A¦Û·íºÉ¤OªA¨Í¡I¡v

¡@¡@³Q¦o³o麽¤@»¡¡A§õ¤p¥Á¬ðµM±ý¤õ¨g¤É¡A«o·Q°_­è¤~¤w¸g©MÅt¦m¨Ó¤F¤@
µo¡A±j¦Û§Ô­@¡A·n¤â¹D¡G¡u¤£¥Î¤F¡A²{¦bÁÙ¬O¥ý§â¥¿¸g¨Æ¿ì¦n¡A§Oªº¥H«á
¦A»¡¡C¡v

¡@¡@¥L¬ðµM¡u«x¡v¤F¤@Án¡A§CÀY¬Ý¦V¤ë®Q¡A¨HÁn¹D¡G¡u§A«ç麽·|¥Î³oºØªk
³N¤Ä¤Þ°_¤H¨Ó¤F¡H§A¨ì©³¬O¤ë®QÁÙ¬OÅt¦m¡H¡v

¡@¡@»¡¨ì«á¨Ó¡A¸ÜÁnÂà¼F¡A¥k¤â¤w¸g°ª°ªÁ|°_­ß¤ý¯]¡A¥u«Ý¦o¤@¦³¤£¹ï¡A
«K§Y©À°Ê¯u¨¥¬ÛÀ»¡C

¡@¡@¤ë®Q·W¦£¥n­º¹D¡G¡u¥D¤H©úų¡I¨ºÅt¦m¹ê¬O¤w¸g»î­¸¾z´²¡A¥i¬O¦o³o
¤T¦Ê¦~¨Ó½m´NªºÆF¤O¡A«D¦P¤p¥i¡A»á¦³­P¤H²]¿ºªº¥\®Ä¡C±A¤l¥»»â§C·L¡A
©è¾×¤£¦í¡A¦]¦¹¤~¤£¥Ñ¦Û¥D¡A¹ï¥D¤H¦³¤Þ»¤¤§·N¡I¨D¥D¤H®¤¸o¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á³o¤~©ñ¤ß¡A±N­ß¤ý¯]´¢¨ìÃh¤¤¡A¼Û¹D¡G¡u¦n°Õ¡A¨S¨Æ´N¦n¡CÅt
¦mªºÆF¤O¡A§A­n¾Ç·|±±¨î¤~¦æ¡A»¡¤£©w­þ¤Ñ¡A´N¯à¬£¤W¥Î³õ©O¡C¡v

¡@¡@¥L¨«¨ì©ü°gªºªø¥­¤½¥D¨­Ãä¡A¦ù¤â±N¦o©ê°_¡A¨«¨ìºfÃä©ñ¤U¡A§CÀY¬Ý
µÛ¤@µ·¤£±¾ªº¤Ö¤k¡Aµo·T¹D¡G¡u³o¥i«ç麽¦n¡I¦o©M§Úªº¦çªA³£¸H¤F¡A­n¬O
Åý¤H¬Ý¨£¡A¥u¹D§Ú¹G¦l¤F¦o¡I­n¦A¹ï§ÚÅç©ú¥¿¨­¡A§Ú²{¦b¤SµL¤O©è§Ü¡A¥u
©È¤W­±©M¤U­±ªº¸£³U¡A³£­n³Q¤H¬å¥h¤F¡I¡v

¡@¡@¤ë®Q©×¼L¦Ó¯º¡A»´Án¹D¡G¡u¥D¤H¡A³oùجOªø¥­¤½¥Dªºª×«Ç¡A¨º¨ÇÂd¤l
ùØ­±¡A¤@©w¦³¦o¥­¤éùج諸¦çªA¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á³ß¹D¡G¡u¹ï°Ú¡I§Ö¨ÓÀ°§Ú§ä¥ó¦çªAµ¹¦o¬ï¡I¡v

¡@¡@¤G¤H¤@°}½½c­ËÂd¡A²×©ó§ä¨ì©Mªø¥­¤½¥D­è¤~ªº¦ç­m®t¤£¦hªº¦çªA¡A
¨«¨ì§ÉÃä¡A¥¿­n´À¦o´«¤W¡A¤ë®Q©¿µMÅѯº¹D¡G¡u¥D¤H¡A­n¤£­n¦A©Mªø¥­¤½
¥D¨Ó¤@¦¸¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÀ~¤F¤@¸õ¡AÂ\¤â¥s¹D¡G¡u©M¤½¥D°µ¨º¨Æ¡A§Ú¦³¦h¤Ö©R°÷¤H±þ
ªº¡I¦óªp§Ú­Ì¾x¤F³o麽¤[¡A¥u©È¦o¥À¿Ë¦­´Nµ¥«æ¤F¡C¡v

¡@¡@¤ë®Q±»¤f¯º¹D¡G¡u¤Ï¥¿¤w¸g³o麽¤[¤F¡A¦A¦h¤@­Ó¥b­Ó®É¨°¤]¨S¤°麽¡C
¦Ó¥B¦o¥»¬O¬Ó«Ç¶Q¤k¡A­Y¥H¤§¬°¹©Äl¡A¥²¥iÅý¥D¤Hªº­×·Ò¨Æ¥b¥\­¿¡A§ó¤W
¤@¼h¼Ó¡C¥D¤H³o¤@¥h¡A¥u©È¦A¤]¨S¦³¾÷·|©M¦o¥æÅw¡A³o麽¦nªº¾÷·|¡A¥D¤H
´N³o麽»´»´©ñ¹L¤F麽¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@Å¥¡A¤]¤£¥Ñ¤ß°Ê¡C§CÀY¬ÝµÛªø¥­¤½¥D¡A¨£¦o¼b¬üªº¤Ö¤kÂß
Åé¡A¾î³¯¦b¦Û¤v­±«e¡A¤Ï¥¿¬O³Ì«á¤@¦¸¡A¤£¤W¥Õ¤£¤W¡A«K¤]¤£¦h»¡¡A©êµÛ
ªø¥­¤½¥Dªº¼bÂß«Kµn¤W¸ºf¡A¥ñ¦b¦oªº¨­¤W¡A¤À¶}¤@Âù¥É»L¡A«K©M¦o¸v·N
¥æ¦X¡C

¡@¡@¥L¦b§É¤Wª±¤F­ÓºÙ¤ß¦p·N¡A¤ë®Q¸÷¦b§ÉÃä¡A¬ÝµÛ¥D¤H»P©ü°g¤¤ªº²M¯Â
¤Ö¤k¥æÅw¡A©¿µM±»­±§Cª_¡Aº¡Ãh«Õ«è¦a¹D¡G¡u¤H®a¦³­n¨D¡A¥D¤H´N±À¤T±À
¥|¡F¤@»¡¨ì©M¤½¥D¤W§É¡A¥D¤H´N¤£±À¦«¤F¡C¥D¤H¯uªº¦n°¾¤ß©O¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m¦b¤k¨àªºª×«Çªù«e¨Ó¨Ó¦^¦^¦a¨«¨Ó¨«¥h¡Aº¡¤ßµJ¼{¡A¤£ª¾¹D¤p
¥Á¤l¹ï¦Û¤vªº¤k¨àªºªvÀø¡A¦³¨S¦³¦¬¨ì®ÄªG¡C

¡@¡@§s§r¤@Án¡Aªù¶}¤F¡C§õ¤p¥Á¤@ÁyÀZ³à¦a¨«¤F¥X¨Ó¡A¨­¤Wªº¦çªA©Ü¤@¶ô
±¾¤@¤ù¡AÂÅÁ\¤£³ô¡A¦Ó¥B¨ì³B³£¬O¶Ë²ª¡AÁÙ¦b¦V¥~º¯µÛ¦å¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¤jÅå¡AŸÁn¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A¥X¤°麽¨Æ¤F¡Aªø¥­©O¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á­WµÛÁy¡A¼Û®§¹D¡G¡uªø¥­¤½¥D³Q´cÆFªþ¨­¡A¤p¤H­è¤~»P´cÆF¤j
¾Ô¤@³õ¡A«j±jÀ»±Ñ¤F¥¦¡A¨Ã¥Î­ß¤ý¯]ªºªk¤O±N¥¦À»±o»î­¸¾z´²¡A«oÅý¥P®a
­«Ä_­ß¤ý¯]¦]ªk¤O®ø´²¦Ó¸HµõµL¦s¡A¤S¤£¤p¤ß¶Ë¨ì¤F¤½¥D¡AÅý¤½¥Dªº¸Uª÷
¤§Åé¤W²K¤F¤@¨Ç¶Ë¤f¡A¸o¸Ó¸U¦º¡I¡v

¡@¡@¬°°t¦X¦Û¤v»¡¸Üªº®ÄªG¡A§õ¤p¥Á¤£±o¤£¼³­Ë¦b¦a¡A«ô­Ë¦b¯³¶Q¦m­±
«e¡A¤ß¤¤«o¦b·t½|¡G¡u·F¤°麽Á`¬O­n¦Ñ¤l¤U¸÷¡A¤ÓºÊ³o­Ó¾·~¡A¯u¤£¬O¤H
·Fªº¡I©A¡A¤µ¤Ñ¸÷¤F§A¡A­þ¤Ñ¤@©w­n§A¸÷¦b§É¤W¨DÄÇ¡A³s¥»±a§Q³£°Q¦^
¨Ó¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m­þùت¾¹D¥L¤ß¤¤ªºÆSÅÆ©ÀÀY¡A¤ßùزo±¾¤k¨à¡A·W¦£¶]¶i«ÎùØ¡A
¯¸¦bºfÃä¡A§CÀY¬Ý¦V¼ôºÎ¤¤ªº¤k¨à¡A¨£¤k¨à­±¦â¬õ¼í¡A©I§l¥­Ã­¡A¤è¤~ªQ
¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁµLºë¥´ªö¦a±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¨«¨ì¦oªº¨­«á¡A擡²´°½¬ÝµÛ¦o°ª¬D
¦¨¼ôªº©Ê·P¼bÂß¡A±N³o¹GµÛ¦Û¤v¤U¸÷ªº©Ê·P¬ü¤k·N²]¤F´X¦Ê¦^¡C

¡@¡@¥L©M¯³¶Q¦m³£¨S¦³µo²{¡A¦b§Éºf³»³¡¡AÄÆ¿ºµÛµ·µ·Á\Á\ªº¬õ¦â·ÏÃú¡A
«o¬OÅt¦m´Ý¦sªºÆF¤O¡A¥¼´¿³Q¤ë®Qµo²{ªº¡A«oÅý¯³¶Q¦m¦b¤ß±¡¿E°Ê¤§®É¡A
©I§l«æ«P¡A¤@ÂIÂI¦a§l¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¬Ý¤F¤k¨à¦n¤[¡A¤W¤W¤U¤U¦aÀˬd¦oªº¨­Åé¡Aµo²{¦o¨­¤W»á¦³¶Ë
²ª¡A¦£¥s¤H¶i¨Óµ¹¦o¤WÃÄ¡A¦Û¤v±aµÛ¤p¥Á¤l°h¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¯¸¦bªù«e¡A¬ÝµÛ³o±Ï¤F¦Û¤v¤k¨àªº¤p¤ÓºÊ¡A¯³¶Q¦m¤£¥Ñ¤ß¤¤·P¿E¡C¦A
¬Ý¥L´ý¨­¤W¤U¡A³£¬O¬y¦åªº¶Ë¤f¡A¦£¥s¤H®³¤FÃĨӡA´À¤p¥Á¤l¤WÃÄ¡C

¡@¡@¤p¥Á¤l°h¨ì¤@®Çªº«Î¤lùØ¡A¥Ñ®c¤k¤WÃÄ¡C¤@Ãä¤WÃÄ¡A¤@Ãä¬ÝµÛµ¹¥L¥ª
Áu¼ÅÃĪº®c¤k¡A¦~¬ù¤Q¤»¤C·³¡A¥ç¥Í±o¬Æ¬O²M¨q°Ê¤H¡A§õ¤p¥Á¤£¸T¤ß©³µo
Äo¡A¯º½N½N¦a¹D¡G¡u³o¦ì©n©n¡A«ç麽ºÙ©I¡H¡v

¡@¡@¨º®c¤k擡°_²´·ú¡A¨£³o¤p¤ÓºÊ¥Í±o«T¬ü¡A¤£¥Ñ¤ß¥Í¦n·P¡A·L¯º¹D¡G
¡u§Ú¥sÅ¥µ^¡A§A¬O¤p¥Á¤l§a¡H³o¦¸¦hÁ«§A±Ï¤F¤½¥D¡A¤£µMªº¸Ü¡A§Ú­Ì®£©È
³£­n³­¸®©O¡I¡v

¡@¡@·Q¨ì¤½¥D¦º«á¡A¦Û¤v©M©n©f­Ì¦]¨Í­Ô¤£¤O¦Ó³Q½ç¦ºªº´dºGµ²§½¡AÅ¥µ^
¤£´H¦Ó®ß¡A¬Ý¦V§õ¤p¥Áªº¥Ø¥ú¡A¤]¥Rº¡¤F·P¿E¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¯º½N½Nªº¡AÁ¾µê¤F´X¥y¡A¨S³Q¤WÃĪº¥k¤â®¨®¨¦a¦ù¤F¹L¥h¡AºN
¤W¤FÅ¥µ^ªº¤p¤â¡A¦b¬X¹àªº¤â­I¤W¡A»´»´¼¾ºN¡C

¡@¡@Å¥µ^¾î¤F¥L¤@²´¡A»´»´¥´¤F¥L¤â­I¤@¤U¡A»´Ôu¹D¡G¡u§A³o­Ó¤p¤ÓºÊ¬Ý
¤W¥hÁÙ¤£¿ù¡A³o¤ä¤â­Ë¬O¤£¤Ó³W¯x¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¯º¹D¡G¡u§Ú³o¤ä¤â¥»¨Ó¬O«Ü³W¯xªº¡A¥i¬O¤@¬Ý¨ì©n©n¡A´N¤£³W
¯x°_¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á²æ¤U¦çªA¡A¥ô¥ÑÅ¥µ^ÅÖÅ֥ɫü¦b¥L¨­¤W¹C¨«¡A¬°¥L¼ÅÃÄ¡A¤G¤H
¬Ü¨Ó²´¥h¡A»¡¨Ç¬D±¡ªº¸Ü¨à¡Aº¥º¥³£¦³·N¤F¡C§õ¤p¥Áªº¤â¤w¸g±´¤W¤F¦oªº
¶p¯Ý»´»´´|®º¡A¥¿­n¤jµÛÁx¤l¦b¦o¨­¤WºN¤W´X§â¡A¦h´{ÂIªo¦^¥h¡A©¿µM¬Ý
¨ì¤@­Ó®c¤k¶]¶i¨Ó¡A®¥Án¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¤½¤½¡A®Q®Q¦³½Ð¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·W¦£¦¬¦^¤â¡A©¯¦n¦³Å¥µ^¼bÂß¾×µÛ¡A¨S¦³³Q¨º¤p®c¤k¬Ý¨ì¡C

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A§õ¤p¥Á¨­¤Wªº¶Ë³B¤]³£¤W¦n¤FÃÄ¡A¥u±o¬ï¤W¦çªA¡A¸òµÛ¨â
­Ó®c¤k¨«¥X¨Ó¡CÅ¥µ^¤w¬O¬õ·wº¡Áy¡A¥u±o§CµÛÀY¡A¥Í©È³Q®Q®QÁ@¥X¤°麽
¨Ó¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m«o¬Oµ·²@¨S¦³µù·N¨ì¦o¡A¥uÅU¬ÝµÛ¤p¥Á¤l¡Aº¡Áy³ß¦â¡A¤jÁn
¹D¡G¡uªø¥­¤w¸g¿ô¹L¨Ó¤F¡I¤p¥Á¤l¡A³o¦¸¦hÁ«¤F§A¡A¯u¤£ª¾¹D¸Ó«ç麽Á§A
¤~¦n¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·W¦£°`¨­¹D¡G¡u®Q®Q¡A¤p¤H³o³£¬OÀ³¸Ó°µªº¡C¬°¤F®Q®Q¡A¤p¤H
«K¬O¯»¨­¸H°©¡A¤]¦b©Ò¤£±¤¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m©×¼L·L¯º¡A±N¥L¥s¨ì¦Û¤v¨­Ãä¡A§CÀY¬ÝµÛ³o­Ó¤p¤ÓºÊ¡A¨£¥L¬Ü
²M¥Ø¨q¡A«T¬ü«D±`¡A¶V¬Ý¶V¬O³ßÅw¡A·t·t¦a¹D¡G¡u­Y¬O·Ö¨à¤]¯àªø±o³o麽
«T«N¡AÁ٩ȱo¤£¤F¬Ó¤WªºÅw¤ß麽¡H¡v

¡@¡@¦o·t¼Û¤@Án¡A©Ô¦í§õ¤p¥Áªº¤â¡A·L¯º¹D¡G¡u¦n«Ä¤l¡A§Ú­ì¨Ó»¡¹L¡A¥u
­n§A±Ï¤Fªø¥­¡A§Ú«K»{§A¬°¸q¤l¡C²{¦b¡A§A´N¬O§Úªº«Ä¨à¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤j¦Y¤@Åå¡A·Q¤£¨ì¦oÁÙ·í¯u­n»{¦Û¤v·í¨à¤l¡A³o°Z¤£¬O­n¥e¦Û
¤vªº«K©y麽¡H

¡@¡@¥L¤ß¤¤¤£±¡¤£Ä@¡A·Q¤F¤@­Ó¥D·N¡A©ÙµÛ²´²\­ú¹D¡G¡u®Q®Q¡A¤p¤HÁöµM
¥X¨­´H·L¡A¦ý®a¥À¥h¥@¤§®É¡A¤p¤H´¿¦b¦o¼X«eµo¹L»}¡A¥H«á´N¬O¤÷¿Ë°ù¤F
«á©d¡A¤p¤H¤]µ´¤£·|ºÙ¨ä¬°¥À¡C«á¨Ó¤÷¿Ë¯uªº¹G§Ú¥s¥Lªº«á©d¬°¥À¿Ë¡A¤p
¤H»}¦º¤£±q¡A³Q¤÷¿Ë»°¥X®aªù¡A³h§xµL¨Ì¡A±Nªñ¾j¦º¡A¦]¦¹¤~¤J®c°µ¤F¤Ó
ºÊ¡C¤p¤H¤£¤~¡A¦b®a¥À¬¡µÛªº®É­Ô¤£¯à§µ¶¶¦o¡A¤]¥u¦³¥Î³o­Ó¤èªk¨Ó±H¦«
§µ¤ß¡A¨D®Q®QÅé½Ì¤p¤H³o¤@µf¤ß·N§a¡I­Y®Q®Q®¦·Ç¤p¤H¤§½Ð¡A¤p¤HÄ@¤@¥Í
¬°®Q®Q°µ¤û°µ°¨¡A¯»¨­¸H°©¡A¦b©Ò¤£±¤¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m·Q¤£¨ì¥L·|©Úµ´¦Û¤v»{¨ä¬°¤lªº´£Ä³¡A¥i¬OÅ¥¤F¥L¤@µf¸Ü¡A«o
¤]¤£¸T·P°Ê¡C¤@­Ó¥X¨­§C·Lªº¤p¤ÓºÊ¡A³º¯à§Ô¦í­¸¶ÀÄ˹Fªº»¤´b¡A¤£»{¶Q
¦m¬°¥À¡A¥u¬°©¾©ó¨ä¥Í¥À¡A³oµ¥¸`¾Þ¡A¤ñ¤§¾ú´Â¾ú¥N®î°êªº©¾¦Ú¡A¤G¤Q¥|
§µ¤¤ªº§µ¤l¡A¤]¤£¹N¦hÅý¡C

¡@¡@·P°Ê¤§§E¡A¦o·Å·xªº¤â¤£°±¦a¼¾ºNµÛ§õ¤p¥ÁªºÀYµo¡A¼Û®§¹D¡G¡u¦n«Ä
¤l¡AÃø¬°§A¤@¤ù§µ¤ß¡I¤]½}¡A§Ú°µ¤£¤F§A¥À¿Ë¡AÁÙ¬O·|±N§A·í¿Ë¥Í«Ä¨à¬Ý
«Ý¡Cªø¥­ªº©R¬O§A±Ïªº¡A§Ú«KÅý¦o»{§A¬°§Ì¡A³o¼Ë¥i¥H¤F§a¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·Q¤F·Q¡A»{©n©n¤ñ»{¥À¿Ë­n±j¤@ÂI¡A«KÂIÀY­ú¹D¡G¡uÁÂÁ®Q®Q
¦¨¥þ¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m­±ÅS¯º®e¡A²o°_§õ¤p¥Áªº¤â¡A»âµÛ¥L¨«¶iªø¥­¤½¥Dªºª×«Ç¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¦bª×«Ç¤¤¡A¾Ö³Q¦Ó§¤¡A´ý¨­¤W¤U¡A¨ì³B³£¬O¶Ë¤f¡CÁöµM¤w¸g
¥Ñ®c¤k­Ì¬°¦o¼Å¤W¶ËÃÄ¡A«o¤]§Ô¤£¦íÁôÁô§@µh¡C§ó©_©Çªº¬O¡AÂù»L¤§¶¡¡A
§ó¬Oµh±o๤ߡA«o¤S¤£¦n·N«ä¦V®c¤k­Ì»¡¡A¥u¯à·t¦Û¯Ç´e¡C

¡@¡@¦o¤]Å¥¤H»¡¤F¡A¦Û¤v³Q¨¸²§©Ò°g¡A³Q§¯¨¸¥e¤F¦Û¤vªº¨­¤l¡A»P¤@­Ó·|
¥P³Nªºªk®v¤j¾Ô¤T¦Ê¦^¦X¡A²×©ó³Q¥L¤jµo¯««Â¡AÅX°£¤F§¯¨¸¡A¦]¦¹¥L©M¦Û
¤vªº¨­¤W¡A³£¦³¤F³\¦h¶Ë¤f¡C¥i¬O¨ì©³¤°麽¼Ëªº¾Ô°«¡A·|Åý¤U¨­¤]¨ü³Ð¬Æ
­«¡Hªø¥­¤½¥D·Q¨Ó·Q¥h¡A«ç麽³£·Q¤£©ú¥Õ¡C

¡@¡@¥¿¦b¿W§¤¯Ç´e¡A©¿¨£¥À¿Ë»âµÛ¤@­Ó¤p¤ÓºÊ¨«¶i¨Ó¡Cªø¥­¤½¥D·L·L¤@
Åå¡A擡°_ÀY¬ÝµÛ¨º­Ó¤p¤ÓºÊ¡A¤£ª¾¹D¥À¿Ë±a¥L¨Ó¬O¤°麽·N«ä¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¨£¤k¨àºë¯«¬Æ¦n¡A¤ß¤¤Åw³ß¡A·L¯º¹D¡G¡u«Ä¨à¡A³o¬O§Aªº¥S
§Ì¡A§Ú¤wÅý¥L«ô§A¬°©n¡A§A¨Ó»P¥L¨£Â§¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¬ÝµÛªø¥­¤½¥Dªº¤ë»ªªá®e¡A¤ß¤¤·L·L¤@¸õ¡A«ô­Ë¦b¦a¡A®¥Án
¹D¡G¡u©n©n¦b¤W¡A§Ì§Ì¦b¦¹¦³Â§¡I¡v

¡@¡@¥L¥»¨Ó¬O¤£Ä@«ô¤Hªº¡A¥i¬O­è¤~¤w¸g¬½¬½¦aª±¤F¦o¤@¦^¡A·Q°_¦o¦b©ü
°g¤¤³Q¦Û¤vÀ£¦b¨­¤W¡A©ÓÅw®É§Ô¤£¦íµo¥Xªº³ä³ä¼b§u¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¨g¿º¡A²{
¦b«ô¦o¤@«ô¡A´NºâÁÙ¦o¤@ÂI¤H±¡¡CÁöµM³o¤p©h®Q¤ñ¦Û¤v«e¥Íªº¦~ÄÖ­n¤p¤@
¨Ç¡A¥i¬O«o¤ñ¦Û¤v¤µ¥Í¦~¬ö¤j¡A¥s¦o¤@Án©n©n¡A¤]¨S¤°麽¤£¹ïªº¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¦Y¤F¤@Åå¡A¥¢Án¹D¡G¡u¥À¿Ë¡I³o­Ó¤p¤ÓºÊºâ¬O¤°麽ªF¦è¡A«ç
麽¯à°µ§Ú§Ì§Ì¡H­YÅý¤Hª¾¹D¡A«Ä¨à°Z¤£Åý¤H¯º¦º¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤·t«ã¡A§CÀY¤£µo¤@¨¥¡Cªø¥­¤½¥D«o¥J²Ó¥´¶qµÛ¥L¡A¥s¹D¡G
¡u«x¡A¥L¤£¬O«e´X¤Ñ¦b¸ô¤W¬Ý¨ìªº¨º­Ó¤p¤ÓºÊ¶Ü¡H¥À¿Ë¬°¦ó·Q°_Åý³o­Ó¤p
®a¹Ù°µ§Úªº§Ì§Ì¡H¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m­±¦â¤@¨H¡A·L·Y¹D¡G¡uªø¥­¡I­Y¤£¬O¥LªÙ¥Í¤J°­·µ¬°§A¨ú¨Ó­ß
¤ý¯]¡A¤S»P§¯¨¸¤j¾Ô³\¤[¡A¦p¦ó±Ï±o¤F§Aªº©Ê©R¡I§A²{¦b³o麽»¡¡A°Z¤£¬O
®¦±N¤³³ø¡H¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥D±q¥¼Å¥¹L¥À¿Ë¦V¦Û¤v³o麽ÄY¼F»¡¸Ü¡A¤@®É¤£¥Ñ¤ßÅå¡A¦AÅ¥¨ì
³o¤p¤ÓºÊ³ºµM´N¬O­è¤~®c¤k­Ì»¡ªºªk®v¡A§ó¬O¤j¦Y¤@Åå¡A¸õ¤U§É¨Ó¡A¤â¨¬
µL±¹¦a¥s¹D¡G¡u­ì¨Ó¬O§A±Ï¤F§Ú¡I¦n¥S§Ì¡A¤£­n¥Í©n©nªº®ð¡A©n©n³oùئV
§A½ß§¤F¡I¡v

¡@¡@¦oÅs¸y±ý¦æ§¡A«o¬ðµM«u³é¤@Án¡A´X¥G§¤­Ë¦b¦a¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ßùئ³°­¡Aª¾¹D¦o¬°¤°麽·|¬ðµMµh©I¡A·W¦£¤W«e§ß¦í¦o¡A¤p¤ß
¦aÅý¦o§¤¤U¡A³­¯º¹D¡G¡u©n©n­è¤~¦b¾Ô°«¤¤¨ü¶Ë¤£»´¡AÁÙ¬O§Ö¨Ç¥ð®§¡A¤£
­nÀH«K¤U§É¨«°Ê¡C¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥D³Q¥Lªº¤â§ß¦b¥ÉÁu¤W¡A©¿Ä±¤ß¤¤¤@¿º¡AÅ¥µÛ¥L¶K¤ßªº¸Ü»y¡A
·P¿E¦aÂIÂIÀY¡A»\¤W³Q¤l§¤¦b§É¤W¡Aº¥Ä±¯kµh´î»´¤F¤@¨Ç¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á°®¯ºµÛ±»¹¢¹D¡G¡u¹J¨ì¨¸¯©ªº¤H¡A³Ì®e©ö¶Ë¤¸®ð¡C©n©n¶·±oª×
§ÉÀR¾i´X¤é¡A¤~¥i¤U§É¨«°Ê¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥u©È·|¸¨¤U¯f®Ú¡C¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m«H¥H¬°¯u¡A·W¦£¹D¡G¡uªø¥­¡A§A§Ì§Ì»¡±o¹ï¡A¤Á¤£¥iÀH·N¤U
§É¡AÁÙ¬O¦h¾i´X¤Ñ¡A§â¨­Åé¾i¦n¤F¤~¦æ¡C¡v

¡@¡@Å¥¤F³o¸Ü¡Aªø¥­¤½¥D©M§õ¤p¥Á¦P®É·t¦ÛªQ¤F¤@¤f®ð¡Cªø¥­¤½¥D¬O¤£¥Î
¤U§É¨«¸ô¨üµh¡A¦Ó¥B¤]¤£¥Î§i¶D¥À¿Ë¨º²Û¤H¤§¨Æ¡A¥u«Ý¾i¦n¤F¶Ë¡A¤@¤Á«K
³£¹L¥h¤F¡F¦Ó§õ¤p¥Á«h¬O¦]¬°¦l­p±o³x¡A¥u­nªø¥­¤½¥D¤£¤U§É¡A´N¨S¤H¯à
¬Ý¥X¦o»P©¹¤é¨«¸ô«º¶Õ¦³¤°麽¤£¦P¡A¦ÛµM¤]¤£·|²q¨ì¦Û¤v¦b«Îùعï¦o°µ¹L
¤°麽¨Æ¡C

¡@¡@¶Q¦m®c¤¤ªº¤@²³®c¤k³£¤W«e¹D¶P¡A®¥³ßªø¥­¤½¥D¦³¤F³o麽¤@­Ó¦n§Ì
§Ì¡A¬Ý¦V§õ¤p¥Áªº¥Ø¥ú¡A¤]³£§ó¬°¼ö¤Á¡A¦³ªº¤Ö¤k²´¤¤¡AÁٻᦳ¼b²Û¤§
·N¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤·t³ß¡G¡u³o¨Ç®c¤kÁÙ¯u¬O¦~»´º}«G¡A¥Î³oºØ¦â°g°gªº²´¥ú
¬ÝµÛ§Ú¡AÃø¹D¬O¬Ý¤W¤F¥»¤½¤½¡A·Q­n©M§Ú¡y¹ï­¹¡z¶Ü¡H¼K¼K¡A¥»¤½¤½¤w¸g
¦³¤FÄõ¨à¡A¼È®É¤£¯àªÙ¨­¨Ó¦w¼¢§A­Ì¤F¡A©êºp¡I¡v

¡@¡@¦b¯³¶Q¦m®c¤¤§b¤F¤j¥b¤Ñ¡A¯³¶Q¦mµw¯d¥L¦Y¹L¤F¶º¡A¤~©ñ¥L¦^¦Û¤v®c
ùØ¥h¡C

¡@¡@Á{¦æ«e¡A¯³¶Q¦m¦A¤T¥mÅñ¡A¤@©w­n±`¨Ó¬Ý±æ¦Û¤v¡AÁÙ­n¦h³­³­¥Lªº©n
©nªø¥­¡A³o¼Ë¤~¬O¿Ë¤HÀ³¦³ªº¼Ò¼Ë¡C¤d¸U¤£¯à¶H¥Lªº¥S§Ì§õ·Ö¤@¼Ë¡A¤@¥¹
«Ê¤ý¡A´N«Ü¤Ö¦^®c¨Ó¬Ý±æ¥À¿Ë©M©n©n¤F¡C

¡@¡@¶³¦m½ö¦b§É¤W¡A§b§b¦a¬ÝµÛ¤ÑªáªO¡A¤£¨¥¤£°Ê¡A¶H®yÀJ¹³¤@¯ë¡C

¡@¡@¦b¦o¤ßùØ¡A¹ï¤p¥Á¤l¦º¦b°­·µ¤§¨Æ¡A¤S¬O¼y©¯¡A¤S¬O®¬«ë¡AªÚ¤ß¥Ù¬Þ
¤£¤w¡C

¡@¡@¥i¬O¤£ºÞ«ç麽»¡¡A¤p¥Á¤l¶i¤F°­·µ¡A¬O¤£¥i¯à¥X¨Ó¤F¡C¥L¹ï¦Û¤v°µ¹L
ªº¨Æ¡A¤]¬O¦ºµL¹ïÃÒ¡A¦A¤£·|«Â¯Ù¨ì¦Û¤vªº¦w¥þ¡C¦Û¤vÁÙ¬O§â»P¥L¦³Ãöªº
¨Æ³£§Ñ±¼¡A³o¼Ë¤~¯à¬¡±o§óµÎ¤ß¤@¨Ç¡C

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A¶³¦m¤£¥ÑªQ¤F¤@¤f®ð¡A§¤°_¨Ó¡A¾ÖµÛ³Q¤l¡AµLÁn¦a·L¯º°_
¨Ó¡A¤ß±¡»´ªQ¡A·Ç³Æ¤U§É¥Xªù¡A¥h¼y¯¬¦Û¤vªº·s¥Í¡C

¡@¡@¦o¨«¤U§É¡AºHÃi¦a¦ù­ÓÃi¸y¡A¥¿­n¥s®c¤k­Ì¨ÓªA¨Í¦Û¤v¬ï¤W¥~¦ç¡A©¿
µM¬Ý¨ì«áµ¡³Q¤H±À¶}¡A¤p¥Á¤l¯¸¦bµ¡¥~¡A±æµÛ¦o¼K¼K¦a§N¯º¡C

¡@¡@¶³¦mÅå±o­±¦âºG¥Õ¡A¥¿­nÅå¥s¡A«o¨£¤p¥Á¤l¤@Áa¨­¸õ¶iµ¡¤l¡Aºòºò¨n
µÛ¦o¡A¥Ø¥ú´H§N¡A¤@¨B¨B¦a¦V¦o¨«¹L¨Ó¡C

¡@¡@¶³¦m¦V«á°h¥h¡AÅå¥s¹D¡G¡u§A¡A§A¬O¤H¬O°­¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¥õ¤Ñ¤j¯º¡A¥s¹D¡G¡u«ç麽¡A§A«Ü§Æ±æ§Ú¬O°­¶Ü¡H¡v

¡@¡@¶³¦m§C¤UÀY¡A¬ÝµÛ¥Lªº¸}¤U¡A¼v¤lÁÙ¦b¨ºùØ¡A¤£¥Ñ¤S´d¤S®£¡A·t¹D¡G
¡u­ì¨Ó¥LÁÙ¨S¦³¦º¡I³s°­·µ³£¤£¯à©`¦ó¥L¡A¥L¨ì©³¬O¦ó¤è¯«¸t¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¦^¹L¤â¡A±q­I«á§Û¥X¤@®ÚÃ@¤l¡A¥z¦a¦bªÅ¤¤¥´¤F¤@­ÓÅTÃ@¡A«ã
³Ü¹D¡G¡u½â¤H¡I§Ú¨º麽¨¯­W¦a½æ¤OÅý§A²n¡A§A«o·Q­n¥X½æ§Ú¡A³´§Ú©ó¦º
¦a¡I§Aªº¨}¤ß¦ó¦b¡I¡v

¡@¡@¶³¦mÅå±o­Ë°h¤@¨B¡AÅ¥¥L¤£¥ú¹G¦l¤F¦Û¤v¡AÁÙ­n¦b³oùØÄA­Ë¶Â¥Õ¡A®ð
±o®tÂI­ú¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨£¦o§tÌð±ýºw¡A°t¤W¦oªº¤ë»ªªá®e¡A¤@°Æ·¡·¡¥i¼¦ªº¼Ò¼Ë¡A¤£
¥Ñ¤ß¤¤¤@³n¡F¥i¬O¤@·Q¨ì¦o³ºµM³´®`¦Û¤v¡A®tÂI«K§â¦Û¤v°e¨ì°­¼LùØ¥h¡A
¤S«ã¤W¤ßÀY¡A¬½¬½¤@Ã@©â¹L¥h¡A¥zªº¤@Án¡A­«­«¥´¦b¦oªºªÓÀY¡C

¡@¡@¶³¦m¦y¥s¤@Án¡A¼³¦a¦Ó­Ë¡A¸÷¦b§õ¤p¥Á¸}¤U¡A«s«s¦a­úª_¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤«ã¤õµy®§¡AÁÚ¨B¨«¨ì¦oªº­±«e¡A´HÁn¹D¡G¡u¶³¥£¡A¸Ó°µ¤°
麽¡A§A¦Û¤vÀ³¸Ó²M·¡¤F§a¡H¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¥Lªº¤U¨­´X¥G¸I¨ì¦Û¤v»ó¦y¡A¶³¦m­þùØÁÙ¤£ª¾¹D¥Lªº¤ß«ä¡A·Q­n
¤Ï§Ü¡A¥i¬O¤S¬ÈÄߥL¨º¼h¥X¤£½aªºÕæ­h¤â¬q¡A¥u¯à擡°_Ÿ§Ýªº¥É¤â¡A¤p¤ß
¦a¸Ñ¶}¥Lªº¸y±a¡AÀ°¥L§â¿Ç¤l¿Æ¤U¨Ó¡C

¡@¡@¥É¤â»´»´¼¾ºN®M§Ë¡A­»¦Þ¬X¹àªº¦Þ¦y±´¥X¡A»´»´»QµÛ¦yºÝ¡A¶³¦m§Ô¦í
¤ß¤¤´d­W¡A½w½w±N¥¦§t¶i¤F¤f¤¤¡A­»¦Þ±ÛÂàÄñ¶¡A¨ÏºÉ¥­¥Í¥»»â¡A½æ¤O¦a
ªA¨ÍµÛ§õ¤p¥Á¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@­±¨É¨üµÛ¦oªº­»·Æ³n¦Þ»Q¯çªº·Pı¡A¤@­±´¤ºò¤F¥ÖÃ@¬`¡A¤w
¸g¥´©w¥D·N¡A­nµ¹¦o¤@­Ó²×¨­Ãø§Ñªº¨è°©°O¾Ð¡A¤µ¤ÑµL½×¦p¦ó¡A³£­nÅý¦o
ª¾¹D­I«q©M¥X½æ¦Û¤vªº¤U³õ¡C

TOP

²Ä¥|³¹ ¤É©x

¡@¡@§õ¤p¥Á§¤¦b¦Û¤vªº¤p«ÎùØ¡A¥¿¦bµL²á¦a¥´µÛ«¢¤í¡C

¡@¡@²{¦b«Õ¨à©M­·Á÷¤G¤k¡B¤T¦Ê°­½Ã³£¤£¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A¾Ú­·«¼»¡¡A¥L­Ì±µ
¨ü¤F¤j±oÃø¥H·Q¶HªºÆF¤O¡A¦]¦¹¥H«á³o¬q®É¶¡¡A¥D­n¥ô°È´N¬O·Ò¤Æ³o¨ÇÆF
¤O¡C¦Ó³o»Ý­n«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A»¡¤£©w­n¤@¦~¤]¨S·Ç¡C¦b³o¤§¶¡¡A¥L­ÌµLªk
»P±j¼Ä¾Ô°«¡A§Y¨Ï¬O¾Ô°«¡A¤]µo´§¤£¤F¤°麽«Â¤O¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤«s¼Û¡A³o´N¬O»¡¡A¦Û¤vÁÙ±o¦b®cùاb¤W¤@¦~¡A·í¤@¦~ªº¤p
¤ÓºÊ¡C¦Ó¦Û¤v·í¬Ó«Òªº¤j­p¡A¤]±oµ¥¨ì¤@¦~«á¤~¦³§Æ±æ¡C

¡@¡@¤£¹L¥L­Ë¤]¤£¬O¤Ó¦b·N¡A²{¦b¦b®cùØ¥L¤]¹L±o¤£¿ù¡A¦³¦Y¦³¬ï¡AÁÙ¦³
´X¦W¬ü¤k¬Û³­¡A¤ñ¤§«e¥@©t©t¹s¹sªººGª¬¤w¸g¬O¦n±o¤Ó¦h¤F¡C

¡@¡@¦AªÌ»¡¡A´Nºâ¦³¤T¦Ê°­½Ã¦b¤â¡A¥L¤]¤£¥i¯à¾a³o¨Ç°­¨Ó±±¨î¤Ñ¤U¡C´N
ºâ¤T¦Ê°­½Ã¤jµo¯««Â¡A«÷µÛ²Ö­Ó¸é¦º¡A§âª÷³®«°ªº­x¶¤±þ±o·F·FÐäÐä¡A«n
­ð°ê¤º§Oªº«°¥«¡A¤]ªÖ©w¤£·|Å¥¥Lªº¡A¥u©È­Ó­Ó¤Ó¦u³£­n¦Û¥ß¬°¤ý¡CÃø¹D
¥L­n±aµÛ¤T¦Ê°­½Ã±qªF±þ¨ì¦è¡AµM«á¬ÝµÛ¦Û¤v¥e»âªº«°¥«¦A«×¤Ï«q¶Ü¡H

¡@¡@­n±±¨î¦a½L¡AÁÙ¬O±o¾a¤HÃþ²Õ¦¨ªº­x¶¤¤~¦æ¡C§õ¤p¥Á²{¦b´N¦bµÛ¤â·Ç
³Æ³o¥ó¨Æ¡A¥i¬O­x¶O°ÝÃD¡A¹ê¦bÅý¥LÀY¯k¡CÁöµM¨º¨â­Ó¶ÂªÀ·|ªºÀ°¥DµªÀ³
¥ý¹Ô¥I¤@¨Ç¡A¥i¬O³o²×¨s¤£¬Oªø¤[¤§­p¡A¦pªG¥L­Ìµo²{¥L¤@ª½®³¤£¥X¿ú
¨Ó¡A¥u©È´N·|¥ÍºÃ¡A¦Û¤v«Ø¥ß°_ªº²Ä¤@¤ä¸q§L®£©È­n´N¦¹¦B®ø¥Ë¸Ñ¡C

¡@¡@¨°¦m«Ý¥L­Ë¬O¤£¿ù¡A¦b¤@¦¸¶oºZ²Oºvªº¥æÅw¤§«á¡A»P¥L¦b§É¤W¬Û¨Ì¬Û
°¹¡AµªÀ³§â¦Û¤vªº¨p©Ð¿ú®³¥X¨Óµ¹¥L¡AÅý¥L®³¥h°µ¥Í·N¡C¥i¬O¦oÁöµM®a¸ê
»¨´I¡A¨p©Ð¿ú¤]¤£¤Ö¡A­n¨Ñ¾i¤@¤ä­x¶¤¡A¤]¤Ó§xÃø¤F¡C¦pªG®³³o¨Ç¿ú¥h°µ
¥Í·N¡A§õ¤p¥Á¤@®ÉÁÙ·Q¤£¥X¸Ó°µ¤°麽¥Í·N¤ñ¸û¦n¡C

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A¥L´N¤£¥Ñ·t¦Û«á®¬·í¦~¬Ý¬[ªÅ¾ú¥v¤p»¡¤Ó¤£¥Î¤ß¡A¥uÅUµù
·NùØ­±ªº±¡¸`¡A®Ú¥»¨S§âùØ­±¦p¦ó±Ã¿úªºªkªù¾Ç¨ì¤â¡C¦pªG·íªì¶H¾Ç²ß±Ð
¬ì®Ñ¤@¼Ë¡A¤U­W¥\¨Ó๬ã¬[ªÅ¾ú¥v¤p»¡¡A²{¦b´N¤£·|³o麽¬°Ãø¤F¡C

¡@¡@¥L«÷©R¦a¦^¾Ð¡A°O±o¦³¦ì¦^¨ì¥_§ºªº¥S§Ì¥Î¦Û¤vªº§¿¶i¦æ»]ÃH´£·Ò¡A
¨î³y¥X¤F¥ÕÁC¡A½æ¤õ®ãÁÈ¿ú¡F¤S¦³¤@¦ì¥S§Ì¦^¨ì¤T°ê¡A»]ÃH¥Õ°s¡A¨î³y¥X
°ª¿@«×ªº¯P°s¡A¦¨¬°¤F·í¥N³ÌÁ諸°s°Ó¡F¥i¬O³o³£±o»Ý­n»]ÃHªº§Þ³N¡A¦Ó
¤w¸g§â±q«e¾Ç¹Lªº¤Æ¾Çª¾Ãѳ£ÁÙµ¹¦Ñ®vªº§õ¤p¥Á¦­´N§Ñ¤F»]ÃH¬O¤°麽·N«ä
¤F¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤°麽¬Á¼þ¨î³y¡B·Ò¿û·ÒÅK¡A¹ï©ó·í¦~¤Æ¾Ç¦¨ÁZÁٺ⤣¿ùªº§õ¤p¥Á
¨Ó»¡¡A²{¦b´N¸ò¦^¾Ð¤Ñ®Ñ¤@¼Ë§xÃø¡C¤¤°êªº±Ð¨|¨î«×¡A¥u¬O°V½m¾Ç¥Í­Ìªº
¸ÑÃD¯à¤O¡AÅý¥L­Ì¯à°µ¥X¤@¹D¹Dªº²ö¦W¨ä§®ªºÃD¥Ø¡A¦Ó¹ï¹ê¥Î¨Ó»¡¡A®Ú¥»
¨S¦³¤@ÂI·N¸q¡C

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A§õ¤p¥Á¤£¥Ñ¥õ¤Ñªø¼Û¡A±q«e¬Ý¹Lªº¬[ªÅ¤p»¡­ì¨Ó³£¬O§@ªÌ
¥­ªÅ¤Û·Qªº²£ª«¡A±q¤G¤Q¤@¥@¬ö§ì¤@­Ó¤H¨ì¤F¥j¥N¡A°£«D¥L¬O±M®a¡A¤£µM
¤@­Ó´¶³q¤H¬O¤£·|´£«e°V½m¦Û¤v¦¨¬°¦b¥j¥N¥Í¬¡ªº¤Ñ¤~¬ì¾Ç®aªº¡C¯u­n¨ì
¤F¥j¥N¡A¥u©È¨º¨Ç¤p»¡ùتº¥D¨¤·Q­n¬¡¤U¨Ó¤£¦Ü©ó¾j¦º³£¬O­Ó«Ü¤jªº°Ý
ÃD¡C

¡@¡@·Q·Q¨º¨Ç®Ñùتº±¡¸`¡A¼g±o³£«Ü¸Ø±i¡A¥­±`¤@­Ó¤H¡A¦^¨ì¥j¥N¡A«K·|
³yºj³y¬¶¡A§ï¶i´¥¬¤uÃÀ¡A³y¥XÄÁªí¡B¬Á¼þ¡A¦Ó§õ¤p¥Á¤£­n»¡®Ú¥»¤£°O±o
¸Ó«ç麽§â¨F¤lªº¤À¤lµ²ºcÅܦ¨¬Á¼þªº¤À¤lµ²ºc¡A´Nºâ¬OÄÁªí¡A°£¤Fª¾¹DùØ
­±¦³¾¦½ü¡B¤U­±±¾­Ó¯¯à®¥H¥~¡A´N¹ï¥¦¨S¦³§ó¦hªº¤F¸Ñ¤F¡C¦Ó¨º¨Ç®Ñ¤¤ªº
¥D¨¤«o¤£¦ý¤F¸Ñ³o¨Ç¤é±`¥Í¬¡¤¤®Ú¥»¥Î¤£¨ìªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¦Ó¥B³s¤Ñ¤U³Ì¥Í
Àߪº¥j¤å¸g®Ñ©M¦U´Â¾ú¥v³£¬O­Ë­I¦p¬y¡AÃø¹D¥L­Ì­Ó­Ó³£¬O¶W¤H¤£¦¨¡H

¡@¡@¡u¦Û¤vªºµo°]¤j­p¡AÁÙ¬O«Ü´ù¯í°Ú¡C¡v§õ¤p¥Á·t¼Û¹D¡A¥¿¦b¬°¤F¿ú¦Ó
ÀY¯kµL¤ñ¡A©¿µMÅ¥¨ì¦³¤@­Ó®®¦Õªº¤kÁn¦bªù¥~¤jÁn¥s¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¤½¤½¡A
§A¦b«ÎùضܡH¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¯¸°_¨Ó¡A±Àªù¥X¥h¡A«o¨£¤@­Ó®c§Ê¤k©x±aµÛ¨â­Ó®c¤k¡A¯¸¦bªù
«e¡A¤â¤¤®³µÛ¤@¨÷©ú¶À¦âªº¨÷¶b¡C

¡@¡@¨º¤k©x¥Í±o¬Æ¬ü¡A¬Ü¾î¬K¤s¡A²´¾î¬î¤ô¡A¬Û»ª©úÆA·Ó¤H¡A¨­§÷°ª¬D¡A
¶p¯Ý°ªÁq¡A»á¦³¦¨¼ô¤k©Êªº­·Ãý¡A¨­«á¨â­Ó®c¤k¡A³£¬O¤Q¤»¤C·³¦~¬ö¡A¬Û
»ª¥ç¬O»á¬ü¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á±q«Îùب«¥X¨Ó¡A¬Ý¨ì³o¤T­Ó¬ü¤k¡A¤£¥Ñ²´«e¤@«G¡A°`¨­¬I§¡A
·L¯º°Ý¹D¡G¡u³o¦ì©n©n¡A¤£ª¾¦³¦ó¨Æ§ä§Ú¡H¡v

¡@¡@¤k©x¦~¬ù¤T¤Q¥ª¥k¡A¨ÌµM¬O­·ªö·Ó¤H¡A­Ë¤]·í±o¥Lªº¡u©n©n¡v¤§ºÙ¡C
¦óªp§õ¤p¥Á¥¿¦b«Îùؤ۷Q¯³¶Q¦m¨º¦¨¼ô©Ê·Pªº¨­§÷¡A¦A¤@¨£¨ì³o®c¸Ë¬ü¤k
ªº¦¨¼ô¯ÛÅé¡A¤£¥Ñµê¤õ¤W¤É¡A¦]¦¹§V¤O¦bºÙ©I¤W©ÔªñÃö¨t¡C

¡@¡@Å¥¥L³o麽»¡¡A¤k©x¹äµM¤@¯º¡A²´ªi¬y¿º¡A¬XÁn¹D¡G¡u¤H³£»¡¤p¥Á¤l¤½
¤½¦~¤Ö¦³¬°¡A¬Û»ª«T¨q¡A¾Ì¤@¤v¤§¤O¤OÂô°­·µ¡A¨ú¥X­ß¤ý¯]¡A±Ï¤Fªø¥­¤½
¥Dªº©Ê©R¡C¤µ¤é¤@¨£¡AªGµM¦W¤£µê¶Ç¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅ¥¤F¤]¤£¥Ñ·t¦Û±o·N¡C¦Û±qÂô¤F°­·µ¤§«á¡Aº¡®c¤W¤U¤Hµ¥¡A¦­
¤wÅF¶Ç®c¤¤¥X¤F³o麽¤@¦ì¤Ö¦~­^»¨¡A³ºµM´±¥h¨º³±´Ë®£©Æ¡B±þ¤HµL¼Æªº°­
¾y¤§©~¡C´N¬O¨°¦m©M¶³¦m®c¤¤ªº®c¤k¡A¨£¤F¥L¤]¬Oº¡Áy±R«ô¤§±¡¡A¾Ô¾Ô¹¸
¹¸¦a¡A¤£¤j´±»P¥L»¡¸Ü¡C

¡@¡@²{¦bÅ¥¤F³o¬ü¤kªº·í­±Æg´­¡A§õ¤p¥Á¤ß¤¤²n§Ö¡A«ý¤âÁ¾µê¹D¡G¡u©n©n
¹L¼ú¤F¡A³o³£¬O¦«¤F¥D¤l¬xºÖ¡A§Ú¤£¹L¬O¹B®ð¦n¦Ó¤w¡C½Ð°Ý©n©n°ª©m¤j
¦W¡H¡v

¡@¡@¤k©x±»¤f¯º¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¤½¤½ªGµMÁo©ú¡A¤@¨£­±´Nª¾¹D§Ú©m°ª¡C§Úªº
¦W¦r¤]¤£¥Î§A²q¤F¡A´N¥s§Ú°ª¯À®Z´N¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á擡ÀY¬Ý¬Ý¦o¡A¤ßùØ·t¹D¡G¡uªGµMªø±o°÷°ª¡A¤ñ§Ú°ª³o麽¦h¡A¦n
¹³¸ò¯³¶Q¦mªº¨­§÷¬Û¦ü¡A³£¬O¨º麽¤õ»¶»¤¤H¡C¡v

¡@¡@¥L«ý¤â¯º¹D¡G¡u­ì¨Ó¬O¯À®Z©n©n¡A¤p§Ì³oùئ³Â§¡I©n©n¤]¤£­n¥s§Ú¤½
¤½ªø¤½¤½µuªº¡A¤p§Ì¦~¬öÁÙ¤p¡A©n©n´N¥s§Ú¤p¥S§Ì§a¡I¡v

¡@¡@°ª¯À®Z¤]ª¾¹D¥L³Ìªñªº­^¶¯¨Æ¸ñ¡A¬Æ±o¯³¶Q¦m½àÃÑ¡A±N¨Ó­¸¶ÀÄ˹F¡A
«e³~¤£¥i­­¶q¡A«K¬O°µ¨ì¤â´¤­«Åv¡B¸U²³´º¥õªº®c§Ê¤ÓºÊÁ`ºÞ¡A¤]¤£¬O¤£
¥i¯à¡A¦]¦¹¬Æ³ß»P¥L©ÔªñÃö¨t¡A·í¤U©Ô°_¥Lªº¤â¡A¼b¯º¹D¡G¡u¤p¥Á¤l§Ì
§Ì¡A©n©n©M§A¤@¨£§ë½t¡A¤µ¤Ñ¨£¨ì¤F§A¡A¯u¬O°ª¿³¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ßùؤ]°ª¿³¡A·PıµÛ¦oªº¤â·Å³n·Æ¿°¡A§Ô¤£¦í¦b¦o¤â¤ßùØ»´»´
¹º°é¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¬D³rµÛ¦o¡C

¡@¡@¤k©x¼b¯º¤F´XÁn¡A³Q³o«T¨q¤p¤ÓºÊ§Ë±o¤ßùصoÄo¡A¦£¦¬¦^¤â¡A§®¥Ø¬y
¬ß¡A¦b¥LÁy¤W¥´Âà¡A¥b®Î¤~¨Ì¨Ì¤£ªÙ¦a¦¬¦^¥Ø¥ú¡A»´«y¤@Án¡A¥¿¦â¹D¡G
¡u¤p¥Á¤l¥S§Ì¡A©n©n³o¦¸¨Ó¡A¬O¦³¥¿¨Æ­n¿ì¡C¤p¥Á¤l±µ¦®¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¥u±o¸÷¤U¡AÅ¥µÛ¦o«ÅŪ¸t¦®¡C

¡@¡@¥L¦b®cùظ÷¨Ó¸÷¥h¡A¦­´N¸÷±o³Â¤ì¤F¡C¤Ï¥¿­±¹ïªº³£¬O¬ü¤k¡A¸÷¬ü¤k
¤]¨S¤°麽¦YÁ«ªº¡A¥u­n±N¨Ó¯à°Q¦^¨Ó´N¦æ¤F¡C

¡@¡@¶³¦m¦­´NÅ¥¨ì¥~­±¦³Án­µ¡A¥X¨Ó¤@¬Ý¡A¨£¦³¤k©x¨Ó«ÅŪ¸t¦®¡A·W¦£²v
»â¥»®cªº®c¤k­Ì¸÷¤U¡A­Á­º©ó¦a¡A¤ßùؤ£¥Ñ¦Û¥D¦a¶Ã¸õ¡A¥Í©È¬O¬Ó«Òµo²{
¤F¤p¥Á¤l¬O­Ó°²¤ÓºÊ¡A¬£¤H¨Ó®»®³¥L¡A¨º¼Ë¦Û¤vªº©Ê©R¤]´NÃø«O¤F¡I

¡@¡@¤k©x®i¶}©ú¶À¦â¨÷¶b¡A®ÔÁn«ÅŪ¹D¡G

¡@¡@¡u©^¤Ñ©Ó¹B¡A¬Ó«Ò¶@¤ê¡G®c¤¤¤º¨Í§õ¤p¥Á¡A©¾¤ß¯Õ¯Õ¡AÁx²¤¶W¤H¡A¤£
±¤¥H¨­¥ÇÀI¡A±Ï¥D©ó¤ô¤õ¤§¤¤¡AªÙ¥ÍÀ»°h¨¸¯©¡A±o«O¬Ó®c¥­¦w¡A¯S¦¹½ç¥¿
¤»«~©x»Î¡A¥H¹ü¨ä¥\¡A¨ÃµÛ¨ä¥q¿m¿¯©ÐÁ`ºÞ¤§Â¾¡A´Ü¦¹¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¦V¦o½W¤F´X­ÓÀY¡A¤ßùØ·t¹D¡G¡u§Ú³oÀY¬O´Â¬ü¤k½Wªº¡A¥i¤£¬O
´Â¨º­Ó¤ÓºÊ¬Ó«Òªº¸t¦®½Wªº¡I¡v

¡@¡@¯¸°_¨­¨Ó¡A§õ¤p¥Á±q°ª¯À®Z¤â¤¤±µ¹L¸t¦®¡A¶¶¤â¦b¦o¥ÉµÃ¤W»´®º¤@
§â¡C¤Ï¥¿¥H²{¦b¦Û¤v¦b®c¤¤ª¥¤â¥i¼öªº¹B¶Õ¡A´Nºâ½ÕÀ¸´X­Ó¤k©x¡B®c¤k¡A
¤]¨S¤H´±»¡¤°麽¡A¦óªp°ª¯À®Z§®¥Ø¬Õ¬Õ¡A¤@ª½¦b§t¯º¥´¶qµÛ¦Û¤v¡A¦ü¥G¬O
¹ï¦Û¤v»á¬°¦³·N¡C

¡@¡@°ª¯À®Z³Q¥L§Ë±o¤ß¯«°Ê¿º¡A°ªÁqªº¶p¯Ý·L·L°_¥ñ¡C¦oÁöµM¤w¬O¦¨¼ô¤k
¤l¡A«o±q¥¼¹Á¨ì¹L³oºØ´þ¨ý¡A­±¦â·L¬õ¡A¼b¯º±»¹¢¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¥S§Ì¡A¶Q
¦m®Q®Q½ç¤F§A¤@³B¦í¦v¡AÂ÷¶Q¦m®Q®Qªº®c«Ç¤£»·¡A©n©n³o´N±a§A¥h¬Ý¤W¤@
¬Ý¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á³s¦£ÂIÀY¡A¯º¹D¡G¡u¦p¦¹¡A¦³³Ò©n©n¤F¡I¡v

¡@¡@­Á¥ñ¦b¦aªº¶³¦mÅå³Y¦a擡°_ÀY¨Ó¡A¬ÝµÛ¨º¯º®eº¡­±ªº¤p¤ÓºÊ¡A¤ß¤¤¤@
¤ù°g±¦¡C

¡@¡@¦o¥»¥H¬°³o¦¸¤p¥Á¤l´c¦³´c³ø¡A´N­n³Q®»¥hÕæ¿ð³B¦º¡A»¡¤£©wÁÙ·|³s
²Ö¦Û¤v°e©R¡A½Öª¾¬Ó¤W¥H¼w³ø«è¡A³ºµM«Ê¤F¥L¥¿¤»«~ªººÞ¨Æ¤ÓºÊ¤§Â¾¡A¨­
¥÷¤w¸g¤£¤ñ¦Û¤v§C¦h¤Ö¡C­Y¥H¾Åv¦Ó½×¡A¥u©È®cùتº¤H³£Ä@·N°Q¦n³o¦ì­·
ÀY¥¿«lªººÞ¨Æ¤ÓºÊ¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤v³o­Ó¹L®ðªº®c¦m¡A¤£¥Ñ¤ßùئY¨ý°_¨Ó¡A·Q
¤£¨ì³o­Ó±q«e¾ã¤Ñ®Á¦Û¤v®±¥´¸}½ðªºª¯¤ÓºÊ¡A³ºµM¯àª¦±o¤ñ¦Û¤vÁÙ°ª¡C

¡@¡@¤p¥Á¤l¦^«ÎÀH«K®³¤F´X¥óªF¦è¡A¤S¯º½N½N¦a»P¶³¦m©M¦U¦ì®c¤k§i§O¡C
®c¤k­Ì³£·W¦£¦^§¡A®¥¯¬¤p¥Á¤l¤½¤½°ª¤É¡A§Æ±æ¥H«á¯à±o¨ì¤p¥Á¤l¤½¤½¦h
¦hÃö·Ó¡C§õ¤p¥Á¤@¤@§t¯ºµªÀ³¡A

¡@¡@¬Ý¨ì¥L­nÂ÷¶}¡A¶³¦m·t·tªQ¤F¤@¤f®ð¡Aª¾¹D±q¦¹´N¥i¥HÂ÷¶}³o­Ó³±ÀI
¤p¤ÓºÊªºÕæ­h¡A¹L¤W¥­¦wªº¥Í¬¡¡C«j±j¦V¥L¦^¤F¤@§¡A¤ßùØ·t·t¬ß±æ¡A¦ý
Ä@¥L¨ì¤F·s©~©Ò¡A§â¦Û¤vµ¹¹ý©³§Ñ±¼¡A¤£­n¦A¨Ó§é¿i¦Û¤v¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á擡ÀY¬ÝµÛ¶³¦m¨º¦]¹L«×Áa±ý¦Ó·LÅ㼬±|ªº¬üÆA­±Ãe¡A·L·L¤@
¯º¡A²`´¥¨ì¦a¡A¬XÁn¹D¡G¡u½Ð®Q®Q¦n¦n¥ð®§´X¤Ñ¡A¤p¤H¤@¥¹¦³ªÅ¡A·|¸g±`
¦^¨Ó¬Ý±æ®Q®Qªº¡I¡v

¡@¡@¶³¦m³Q³o¤@¥y¬½¸Ü¥´±oÀY·w¥Ø¯t¡A´X¥G¥¢¨¬¶^­Ë¦b¦a¡C¥b®Î¤~¦^¹L¯«
¨Ó¡A«o¨£¤p¥Á¤l¤w¸g¸òµÛ°ª¯À®Zµ¥¤H¨«»·¤F¡C

¡@¡@·Q°_±N¨Óªº´dºG¥Í¬¡¡A¶³¦m¦p¼Z¦Bµ¢¡A§Ô¤£¦í§¤­Ë¦b¦a¡A¥Ûºh¸È¼»º¡
¦a­±¡A±»­±µh­ú°_¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¸òµÛ°ª¯À®Z¡A¤j·n¤jÂ\¦a¦V¯³¶Q¦m®c«Ç¤è¦V¨«¥h¡A¤@¸ôªF±i¦è
±æ¡AÆ[¬Ý¬Ó®c¤¤ªº­·´º¡C

¡@¡@¥­¤éùØ¥L¬°¨¾¹L©ó©Û·n¡A¤£´±¨ì³B¶~³}¡A§K±o³Q¤Hµo²{¦³²§¡A´N¬O¨Ó
¤]¬O©]ùØ¥X°Ê¡A¦ÛµM¬Ý¤£¨ì¤°麽­·´º¡C²{¦b¦b¥Õ¤Ñ¬Ý°_¨Ó¡A«o¬Oº¡¥ØªáªK
·n¦²¡A¸Uµµ¤d¬õ¡A¾ã­Ó¬Ó®c¡A¬Ý¤W¥h´N¶H¤@­Ó¤jªá¶é¤@¯ë¡C

¡@¡@¬Ý°÷¤F­·´º¡A¥Lªº¥Ø¥ú¤S¸¨¨ì«e­±¤Þ¸ôªº°ª¯À®Z¨­¤W¡C«K¨£¦o¸yªÏÅÖ
²Ó¡A¨­µÛ¦Ì¶Àªø¸È¡A¸y¨tµ·±a¡AÁv³¡Â׺¡¶ê¼í¡A¬Ý±o§õ¤p¥Á·t¬y¤f¤ô¡A¥u
«ë¤£¯à·í²³¤W«e®º¤W¤@§â¡C

¡@¡@¥¿¦b­J«ä¶Ã·Q¤§»Ú¡A©¿Å¥°ª¯À®Z¯º¹D¡G¡u¨ì¤F¡A´N¦b³oùØ¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á擡°_ÀY¨Ó¡A¬Ý¨ì¤@®y°ª¤j¼e´¯ªº©Ð«Î¡A¥ß©ó¦Û¤v­±«e¡C³o«Î¤l
¥e¦a¤£¤p¡A³ºµMÁÙ¦³¤@­Ó¤p¤p°|¸¨¡A¬Ý¤W¥h¤ñ¶³¦mªº«Î¤lÁÙ­n¦n¤W¤@¨Ç¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤Åå³Y¡A³o¤~ª¾¹D¯³¶Q¦m¬°¤F·PÁ¦ۤvÀ°¤F¦o¤k¨à¡A³B¤ß¿n
¼{¦a·Q­n³øµª¦Û¤v¡C³o«Î¤lÂ÷¦oªº¹ì®c«Üªñ¡A¦o­Y¦³¨Æ·Q¬Ý¨ì¦Û¤v¡A¥iÀH
®É¬£¤H¨Ó¥l³ê¡C

¡@¡@¤£ºÞ«ç麽»¡¡A¦í©Ðºâ¬O´I¸Î¦h¤F¡A§õ¤p¥Á¤]¬Æ¬O°ª¿³¡A«K«ý¤â¯º¹D¡G
¡u¦hÁ©n©n±a¸ô¡A¥u¬O³o«Î¤lùØ­±ªº¥¬¸m§ÚÁÙ¤£¤Ó²M·¡¡AÁٽЩn©n±a§Ú«ü
ÂI¤@¤U¡C¡v

¡@¡@°ª¯À®Z¦³¤ß¦V¥L¥Ü¦n¡A«KÅý¨â­Ó®c¤k¯d¦b¥~­±¡A¦Û¤v»âµÛ¥L¨«¶i¤F¤j
©Ð¤lùØ­±¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¸ò¦b«á­±¡A¨nµÛ¦o¬h±ø¯ë½¡½¡Â\°ÊªºÅÖ¸y²r¬Ý¡A¤@­±Å¥µÛ¦o¤¶
²Ð¦U¶¡©Ð«Îªº¥¬¸m¡A¤@­±·t§]¤f¤ô¡C²×©ó¦b¨«¤J«á°ó¤§«á¡A§Ô¤£¦í±N¤â«ö
¨ì¤F¦oÂ׺¡¶ê¼íªºÁv³¡¤§¤W¡C

¡@¡@°ª¯À®Z¥¿¤ÞµÛ¥L°ÑÆ[·s©~¡A¤@­±®ï¶Ô¦a¦V¥LÁ¿­z³o©Ò¤j©Ð«Î¬O¦p¦óªº
¦n¡A¥»¬O±q«e¤@­Ó®c¦mªº¦í©Ò¡A¦]¬°Àò¸o³Q¥´¤J§N®c¡A³o¤@³B®x°|´NªÅ¤F
¤U¨Ó¡A¤S³Q¯³¶Q¦m¶i¨¥°¡¤U¡A½à»P¤F¥L¡A¦Ó«Îùتº®a­Ñ¡B³Q¿È³£¤w¸g¥¬¸m
¦n¡A¥u­n·h¶i¨Ó´N¥i¥H¤F¡C

¡@¡@¥¿»¡µÛ¡A¬ðµM·Pı¨ì¨­¤Wµo¼ö¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨º­Ó¼Ò¼Ë«T¨qªº¤p¤ÓºÊ«o
¬Oº¡Áy¯º½N½Nªº¡A¤â¤w¸gºN¦b¤F¦oªº¨­¤W¡C

¡@¡@°ª¯À®Z·t·t¦n¯º¡A³o­Ó¤p°­¦~¬ö¤£¤j¡A«o¬O¤@°Æªáªá¤ß¸z¡A¤]³\¬O¹ï
¤k¤lªº¨­Å馭´N¦n©_¦n¤[¤F¡A²{¦b¦P³B¤@«Ç¡A«K¼õ¤£¦í¦n©_¡A·Q­n¥e¦Û¤v
ªº«K©y¡C

¡@¡@³Q³o«T¨q¤ÓºÊªº¤â¼¾¦b¨­¤W¡A°ª¯À®Z¤]¤£¸T¤ß¯«·n¿º¡AÁy¦â·L¬õ¡A«o
¸Ë¥X¤@°Æ§N­Y¦BÁ÷ªº¼Ò¼Ë¡A¨HÁn¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¤½¤½¡A§A°µ¤°麽¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@­±¨É¨üµÛÂ׺¡­»Áv¤â¨}¦n¤â·P¡A¤@­±§áÀY¥|ÅU¡A¬Ý¨­³BÀR«Ç
¤§¤¤¡A¥|¤UµL¤H¡A¤]¤£ºÞ¨º麽¦h¡AÂù¤â±i¶}¡A¥Î¤O©ê¦í°ª¯À®Zªº¼bÂß¡Aç÷
°_¸}¦y¨Ó¡A´N­n¯Á§k¡C

¡@¡@°ª¯À®Z¥Î¤O±Ã²Ï¡A¥É­±¸ú¨Ó°{¥h¡A«oÁÙ¬O³Q¥L¿Ë¨ì¼L®B¡A¤£¥Ñ´ý¨­µo
¼ö¡AŸÁn¹D¡G¡u¦n¥S§Ì¡A¤£­n³o¼Ë¡A­Y³Q¤H¬Ý¨ì¡A¥u©È¡K¡K¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤£ºÞ¨º麽¦h¡A¾Ì­É¦Û¤v¥¨¤jªº¤O®ð¡A©êºò°ª¯À®Z¡AÂù¤â¦b¦o¨­
¤W¶ÃºN¡A®º¦í¦o°ªÁqªºÂù®p¡A¸v·N´|®º°_¨Ó¡C

¡@¡@°ª¯À®Z³Q¥LºN±o¼bÂß°}°}µo³n¡A¦AµL¤O±Ã²Ï¡A¼Û®§¹D¡G¡u¤p­Þ®a¡I¯u
¬OÄñ¦º¤H¤F¡I¡v

¡@¡@¦o»øµwªº¨­¤l¨³³t³n¤Æ¡A³Q§õ¤p¥Á©ê¤F­Óº¡Ãh¡A±N¦oºO¦bÃhùØ¡A²`²`
¦a§kµÛ¦oÂ×¼íªº©Ê·P¬õ®B¡C

¡@¡@¤@°}ªø§k¤§«á¡A°ª¯À®Z擡°_ÀY¨Ó¡A»ñ²´°gÂ÷¡A¦ù¤â¼¾ºNµÛ¥LªºÁy¡A»´
Án¹D¡G¡u¤p¤p¦~¬ö¡A´N¤£¾Ç¦n¡C©n©n¤J®c¤§«á¡AÁÙ¥¼´¿»P¤ÓºÊ¬Û¦n¹L¡A¥u
¼Û¬O¥­¥ÍÄ^½t¡A¤]¥u¦n«K©y§A¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á©êºò¦o¤W¤U¶ÃºN¡A½Õ¯º¹D¡G¡u¤ÓºÊ¨S¦³¹L¡A¦³¹L¨k¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@°ª¯À®Z¬õ·wº¡­±¡AÎîÁn¹D¡G¡u­Y¬O¦³¹L¨k¤H¡A©n©n³o·|¦­´N¬O¦m¤l
¤F¡A¦Ü¤£ÀÙ¤]¬O­Ó¤~¤H¡A­þùØÁÙ½ü±o¨ì§A¨ÏÃa¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤·t¯º¡A¤]¤£§â¦Û¤v¤w¸g¤W¤F¨â­Ó¬Ó¦mªº¨Æ»¡¥X¨Ó¡A¥MµÛ¦Û
¤v¤O¤j¡A¦ù¤â±N¦oÂ׺¡¼bÂß©ê°_¡A¤j¨B¦Vª×«Ç¨«¥h¡C

¡@¡@±N³o¬ü°ü¤H©Ê·P»¤¤Hªº¦¨¼ô¼bÂß©ñ¦b§É¤W¡A§õ¤p¥Á«K¦ù¤â¸Ñ¦oªº¦ç
ªA¡C°ª¯À®Z¥ª±À¥k¾×¡A±ý©ÚÁÙªï¡A²×¦]¤w¬O°Ê¤F±¡¡A¤£¤jªý©Ú¡A¥ô¥Ñ§õ¤p
¥Á±N¦oªº¤k©xªA¹¢³£¸Ñ¶}¨Ó¡AÅS¥X¤F³·¥Õªº¥ÉÅé¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤W§É¥ñ¦b¦oªº¨­¤W¡A¤@­±§CÀY§kµÛ¦oªº©Ê·P¬õ®B¡A¤@­±¤W¤U¨ä
¤â¡A¬D³rµÛ¦oªº¦U³B©Ê·P¦a±a¡C°ª¯À®Z³Q¥L¦b¨â­Ó¬Ó¦m©M¤@­Ó®c¤k¨­¤W½m
¥X¨Óªº°ª¶Wªº¬D±¡¤â¬q§Ë±o¼b³ÝÆ~Æ~¡A­»¦½²Oºv¡A©D§u¤£¤î¡A²×¨s¦b¤@Án
ªø¼R¤§«á¡A¼bÂß¼@¯P¦aŸ§Ý¡A¤w¬O³Q¥L´I¦³Å]¤Oªº¤â«ü§Ë±o¤É¤F¤Ñ¡C

¡@¡@¿E±¡¹L«á¡A°ª¯À®Z«j¤O¸C¶}²´·ú¡A¬ÝµÛ³o¤ñ¦Û¤v¤p¤W¤@¥bªº¤p¤ÓºÊ¡A
»ñ²´°gÂ÷¡AÀßÁn¹D¡G¡u§A³o¤p­Þ®a¡A¦p¦ó³o¯ë·|§Ë¡A©n©n§Ö­n³Q§A§Ë¦º
¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¯º¹D¡G¡u³oÁÙ¤£¹L¬O«eÀ¸¡A¯u¥¿·|§Ëªº¡AÁÙ¦b«á­±©O¡I¡v

¡@¡@°ª¯À®Z§Ô¤£¦í±»¤f¯º¹D¡G¡u§AÁٯ঳¤°麽¥»»â¡A§A¤S¤£¬O¯uªº¡K¡K¡v
«o¤S©È¶Ë¤F§õ¤p¥Áªº¦Û´L¤ß¡A¤£´±±N«á­±ªº¸Ü»¡¥X¤f¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤w¸g¦b­è¤~¦o®ð­Y¹Cµ·¤§®É¡A®¨®¨¦a²æ±¼¤F¨­¤Wªº¦çªA¡AÅ¥¦o
³o¸Ü¡A»¨®ð¹y¥Í¡A­w¨ì¦o©Ê·P¼bÂߤ§¤W¡A¯º¹D¡G¡u©n©n«ç麽ª¾¹D¡A§Ú¤£¬O
¯uªº¨k¤H©O¡H¡v

¡@¡@°ª¯À®Z§Ô¯º¹D¡G¡u¥S§Ì»¡¬O¡A¨º«K¬O¦n¤F¡K¡K¡v

¡@¡@°~µM¶¡¡A¤@ªÑ¼@µh±q¤U¨­Å§¨Ó¡A³o¦¨¼ô¬ü¤k§Ô¤£¦í¤j¥s¤@Án¡A·Pı¦ü
¬O³Q±q¤¤¼¹µõ¡A¤£¥ÑÅåÀb±ýµ´¡A©êºò§õ¤p¥Á¨ª»rªºªÓÀY¡A§CÀY¦V¤U¬Ý¥h¡C

¡@¡@¤@¬Ý¤§¤U¡A°ª¯À®ZÅå±o´X¥G·w¥h¡AÀü¤j¬ü¥Ø¡A¦º¦º¨nµÛ»P¦Û¤vÁp¬°¤@
Å骺¤p¤ÓºÊ¡A¦Y¦Y¦a¹D¡G¡u§A¡A§A¡A§A³ºµM¡K¡K¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤]¤£¦h»¡¡A·L·L¤@¯º¡AÂù¤â¦©ºò¦oªºÅÖ¸y¡A¤j¸v°Ê§@°_¨Ó¡C

¡@¡@°ª¯À®Z¼bÁn³s³s¡A¤]ÅU¤£±o¦A°Ý¡A³Q¤@ªÑªÑªº§Ö·P¼²±o¯u­n¤É¤Ñ¤@
¯ë¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á»P³o¦¨¼ô¬ü¤kµhµh§Ö§Ö¦a¶³«B¤F¤@¦^¡A«Ý±oµoªn¦b¦oÅ餺¡A³o
¤~­w¦b¦o¥ÉÅé¤W³Ý®§¡C°ª¯À®Z¤]¤w³Q¥L·F±o®ð­Y¹Cµ·¡A¤@Âù¥ÉÁu¥uÅU©êºò
¥Lªº¨­¤l¡A¦AµL¤O¦h°Ý¡C

¡@¡@¥ð®§¥b®Î¡A§õ¤p¥Á擡°_ÀY¨Ó¡A¨£°ª¯À®ZÁÙ¬O³B©ó¥b©ü°gª¬ºA¡A¤£¥Ñ·L
·L¤@¯º¡A§CÀY¦V¤U¬Ý¥h¡A«o¨£§Éºf¤§¤W¡A®ï¬õ¤ù¤ù¡A­ì¨Ó³o¬ü¼b®QÁö¤w©¡
¤T¦¯¡A«o¤´¬O³B¤l¤§¨­¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤·t³ß¡A¤j¼Û­È¦^²¼»ù¡C­Y©ñ¨ì¦Û¤v±q«e
ªº®É¥N¡A³o¼Ë¦~ÄÖªº¦¨¼ô¬ü¤k­Y»¡¬O³B¤k¡A¥u©È¤ñ¤Ñ¤è©]ÃÓÁÙ¥O¤HÃø¥H¸m
«H¡C

¡@¡@¬°¤FÅý°ª¯À®Z¦­¤éÁÙ¯«¡A§õ¤p¥Á¶Ô¾Ä¦a´À¦o«ö¼¯¯Ý³¡¡AÀ°¦o¶¶®ð¡C¬Ý
µÛ¨º¤@¹ï³·¥Õ¼É¨Å¦b¦Û¤v¤â¤¤¤£Â_ÅܧΡA§õ¤p¥Á¤ß¤¤ªº¦¨´N·P¤£¸TªoµM¦Ó
¥Í¡C

¡@¡@¦b¥Lªº¶Ô¾Ä¤u§@¤§¤U¡A°ª¯À®Z±y±yÁÙ»î¡A¥ñ¦b¥LªºÃh¤¤¡AŸÁn¹D¡G
¡u§A¦n¤jÁx¡I¦p¦ó´±²V¨ì®c¤¤¡A°µ³oµ¥¨Æ¡A¤£©È³Q±þÀY¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤]Ãi±o»¡¦Û¤v¦³¥P³N­«¶ìªÏÅ餧Ãþªº¸Ü¡A«K·nÀY¯º¹D¡G¡u¼K
¼K¡A§Ú­YµL«á¥x¡A¨S¦³¤H¼µ¸y¡A«ç麽¯à²V¨ì®cùبӡH¤Ï¥¿¬O¤£·|¦³¤H©î¬ï
§Úªº¡A§A©ñ¤ß§a¡I¡v

¡@¡@°ª¯À®Z¬Ý¥L°{Ã{¨äµü¡A¤£ªÖ±N¹ê¸Ü¬Û§i¡A«K¶O¯««ä¶q¡A©¿µM¤j¦Y¤@
Åå¡A§ìºò§õ¤p¥Áªº¯Þ»K¡A¥s¹D¡G¡uÃø¹D¬O¯³¶Q¦m¡K¡K¡v

¡@¡@·Q¨ì¯³¶Q¦m³ºµM¥s¥~­±ªº¨k¤H¶i®c¨Ó³­¦ñ¦Û¤v¡A®Äªk·í¦~»¯­¸¿P¤§
¨Æ¡A°ª¯À®ZÀ~±o§N¦½ª½¬y¡A³oµ¥¨Æ­Y¶Ç¥X¥h¡A«K¬O¤Ñ¤jªºÁà»D¡A¦Û¤v³oª¾
±¡ªÌ¡A¤]¥ð·Q¬¡¤U¥h¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á»´©ç¦oªº¶p¯Ý¡A°µ¥X¦w¼¢ªº°Ê§@¡A¬XÁn¹D¡G¡u§O¶Ã²q¡A¤Ï¥¿§A
¥u­nª¾¹D§O¶Ã»¡´N¦æ¤F¡C§Ú¬Oµ´¹ï¤£·|¦³¨Æªº¡A¥u­n§A¤£»¡¡A§A¤]¤£·|¦³
¨Æ¡I¡v

¡@¡@°ª¯À®Zº¡Ãh·q¬È¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤£ª¾¹D³o¤p¤ÓºÊ¨ì©³¦³¤°麽¾a¤s¡A³ºµM³o
¯ë¦Û«H¡C

¡@¡@¥i¬O¦o¨S¦³·Q¦h¤[¡A«K³Q¤p¥Á¤l¨º°ª¶Wªº¬D±¡¤â¬q§Ë±o±ý¤õ¤W¤É¡A¼b
Án©D§uµÛ¡A¥ñ¨ì¥Lªº¨­¤W¡A¥D°Ê¨DÅw¡A¹Ú·QµÛ¦A¤@¦¸ª¦¨ì¨º¿³¾ÄªºÅq®p¤§
¤W¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨S¦³Åý¦o¥¢±æ¡A¥ß§Y«K±N¦o«ö­Ë¦b§É¤W¡A»P¦o¤j¾Ô°_¨Ó¡C

¡@¡@¥¿¦bÆF±ý¥æÅw¡B§Ë±o°ª¯À®Z²]Án®ö»y¤£µ´¤§®É¡A¬ðµMÅ¥¨ì¤@Án¤Ö¤kªº
Åå¥s¡AÀ~±o¤G¤H±ý¤õ¹y®ø¡A¦^ÀY¥h¬Ý¡A«o¨£¤@­Ó¬Ü²M¥Ø¨qªº§®ÄÖ¤Ö¤k¯¸¦b
ª×«Çªù¤f¡A§b§b¦a¬ÝµÛ»r¨­ªÈÄñªº¤G¤H¡A¥ØÀü¤f§b¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¥J²Ó¬Ý¥h¡A»{±o¨º¬OÀH°ª¯À®Z±a¦Û¤v¨Óªº¨â­Ó®c¤k¤§¤@¡A¨­¤U
ªº°ª¯À®Z¤w¸g¥s¤F¥X¨Ó¡G¡u®ç¬õ¡A¤£­n¥s¡A§Ö¹L¨ÓÀ°§Ú­Ì¤@§â¡I¡v

¡@¡@¤p®ç¬õÁö¬O®`©È¡A¥i¬O¤@¦VÅ¥°ª¯À®Zªº©R¥O¤w¸gÅ¥ºD¤F¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a
¨«¹L¨Ó¡A³Q°ª¯À®Z¤@§â§ì¦í¤âµÃ¡A©ì¨ì§É¤W¡A¦V§õ¤p¥Á«æ¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A
Å¥§Úªº¡A¦o¦b®cùؤ]¬OÄÈ´÷³\¤[¡A§Ö¨Ç¦w¼¢¦w¼¢¦o¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¥ß§Y©ú¥Õ¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡u«¢¡AªGµM¬O·À¤fªº¦n­pµ¦¡I¡v

¡@¡@¤p®ç¬õ©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¥Î¤O±Ã²Ï¡A«o¼Ä¤£¹L§õ¤p¥Áªº¥¨¤O¡A³Q«ö­Ë¦b§É¡A
°ª¯À®Z¤]¨ÓÀ°¦£¡A¨³³t±N¦oªº¦ç­m²æ¤F¤U¨Ó¡AÅS¥X³·¥ÕÅÖ²Óªº¤Ö¤k¯ÛÅé¡A
À~±o¦o¤jÁn­ú¥s¹D¡G¡u¤£­n³o¼Ë¡A§Ú¤°麽³£¨S¬Ý¨£¡A¨D¨D§A­Ì¤F¡I¡v

¡@¡@°ª¯À®Z¤@Âù¥É¤â¥Î¤O¤À¶}¦oºò³¬ªºÂù»L¡A¦V§õ¤p¥Á¹D¡G¡u¤p­Þ®a¡A«K
©y§A¤F¡AÁÙ¤£§Ö¨Ç¤W¨Ó¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Áª¦¨ì¤p®ç¬õ¨­¤W¡A¬ÝµÛÅå·W¥¢±¹ªº¤Ö¤k¡A§CÀY§k¤W¦oªºÄå®B¡A
«o¤£²`§k¡A擡°_ÀY¨Ó¡A·L¯º¹D¡G¡u§O®`©È¡A§Ú·|Åý§A§Ö¬¡ªº¡I¡v

¡@¡@¤p®ç¬õ±»­±­úª_¡A²×¨sÁÙ¬O³Q§õ¤p¥Á¯}¤F¨­¤l¡A³B¤l¸¨¬õ¡A»P§É¤W­ì
¦³ªº¸¨¬õ²V¦b¤@°_¡AÂIÂI´³´³¡AÅxº¡³Q¿È¡C

¡@¡@«Ý±o¦u¦b®c¥~ªº¬hºñ¤]­@¤£¦íªø´Áµ¥­Ôªº±I¹æ¡A¨«¶i¨Ó´M§ä°ª¯À®Z
®É¡A¦P¼Ë³Q¦­¦³·Ç³Æªº°ª¯À®Z©ì¨ì§É¤W¡A©R¥O¤p¥Á¤l¯}¤F¦oªº¨­¤l¡C§õ¤p
¥Á¸T¤£¦í¦oªº«Â¹G¡A¤£±o¤£±j¦æ¦A¾Ô¡A§t²\§kµÛ¨â¦W­úª_ªº¤Ö¤k¡A±N¦o­Ì
°e¤W¤F§Ö¼ÖªºÅq®p¡C

¡@¡@°ª¯À®Z¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¡A¬Ý±o¦Û¤v¤]§Ô­@¤£¦í¡A¦A«×²æ¤U¦çªA¡A¤W§É¥[¤J
¾Ô¹Î¡A§õ¤p¥Á¤j®i¶¯«Â¡A»P¤T¤kÅͦb¤@°_¡A§Ë±o¦o­Ì¼bÁn³s³s¡A´ý¨­³£¨S
¦³¤@µ·¤O®ð¡C

¡@¡@¨Æ«á¡A¤T¤k¬Ý¬Ý¤Ñ¦â¤£¦­¡A·W¦£¬ï¦n¦ç­m¡A¥Ñ§õ¤p¥Á³­¦o­Ì¨«¥Xªù
¥~¡A¯¸¦bªù«eªá¾ð¤U¤¬¬Û¹ïµø¡A­Ñ³£²ÛÄߤ£¤w¡C

¡@¡@°ª¯À®Z¦~¬ö³Ì¤j¡Aª¾¹D¤p¥Á¤l¦³¾a¤s¡A¥i¥H«O¦í¦¹¨Æ¤£¥~ªn¡A­Ë¤]¤£
¬O©È±o«Ü¼F®`¡C¥i¬O¤@·Q¨ì¦Û¤v³ºµM»P³o­Ó¤ñ¦Û¤v¤p¤@¥bÁÙ¦hªº«T¨q¨k«Ä
°µ¤F¨ºµ¥¨Æ¡A°ª¯À®Z«K¤£¥Ñ¼b²ÛµL¦a¡A§ó¦]¦Û¤v­è¤~ªºÁàºA³£¸¨¦b¨â­Ó®c
¤k²´ùØ¡A¤j¥¢§@¬°¤W¥qªº´LÄY¡C¬ÝµÛ¤p¥Á¤l±o·Nªº¯ºÁy¡A¤£¥Ñ·t¼Û¤@Án¡A
¥u¹D¬O±J¥@­ÞÄ^¡A¤µ¥Í¶··í¥H¨­ÀvÁÙ¤~¦æ¡C

²Ä¤­³¹ ÆF¨q

¡@¡@¬Ó®c¿m¿¯©Ð«e¡A¤W¦Ê¦W¤ÓºÊ±Æ¦¨¾ã»ôªº¦î¦C¡Aªï±µ¥L­Ìªº»â¾É«e¨Óµø
¹î¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁÚµÛ²øÄYªº¨B¥ï¡A¨«¨ì¥L­Ì­±«e¡A¦b¥x¶¥¤W¯¸©w¡A©|¥¼¶}¨¥¡A
«K¨£¤@¸s¤ÓºÊ¼³¦a¸÷«ô¡A¤jÁn¹D¡G¡u¥£¤~«ô¨£§õ¤½¤½¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÀ~¤F¤@¸õ¡A°~¨£³o麽¦h¤ÓºÊ¸÷¦b¦Û¤v­±«e¡A¤@®ÉÁÙ¾AÀ³¤£¹L
¨Ó¡C

¡@¡@¤W¤@½ú¤l¡A¥L¤]§Æ±æ¦Û¤v¯à·í©x¡A¥i¬OÁ`¬O·í¤£¤W¡C²{¦b¤£ºÞ«ç麽
»¡¡AÁ`ºâ¬O±oÀv©Ò±æ¡AÁöµM¥u¬O­Ó¤ÓºÊÀY¨à¡A¨ì©³¤]¬O¥¿¤»«~ªº´Â§Ê¤j
­û¡A¤ñ±o¤W¨º¨Ç°ª°ªÃM¦b¦Ê©mÀY¤Wªº¥«ªø¿¤ªø¤F¡C

¡@¡@¬ÝµÛº¡¥Ø¸÷­Ë¥n«ôªº¤ÓºÊ¡A§õ¤p¥Á§V¤O¼e¼¢¦Û¤v¡A¤ßùئۻï±o·N¹D¡G
¡u±q«e¨º¨Ç»â¾É­Ë¬O®¼«Â­·¡A¥i¬O²{¦b§Ú¤@¤U¤l¯àºÞ¤W¦Ê­Ó¤ÓºÊ¡A½Ö¦³§Ú
³o麽¼F®`¡I´Nºâ¬O¤¤«n®üªº¤j¤ºÁ`ºÞ¡B¬G®c³Õª«°|ªº°|ªø¡A¤]ºÞ¤£¤F¥b­Ó
¤ÓºÊ¡A§Ú²{¦b¥i¤ñ¥L­Ì¼F®`¦h¤F¡I¡v

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A§õ¤p¥Áªº¤ß±¡¥ß®ÉµÎºZ°_¨Ó¡A°ªÁ|Âù¤â¡A«ÂÄY¦a¹D¡G¡u¦P
§Ó­Ì¨¯­W¤F¡I¤£­n¦h§¡A³£°_¨Ó§a¡I¡v

¡@¡@¥¿¦b¥ñ¦a¥n­ºªº¤ÓºÊ­Ì¤@©Ã¡A¥i¬O¡u°_¨Ó¡vÁÙ¬OÅ¥±oÀ´ªº¡A«K¤T¤T¨â
¨â¦aª¦°_¨Ó¡A¾¦ì°ª¨Çªº¤ÓºÊ«K¨«¨ì§õ¤p¥Á¨­Ãä¡A¥´°`§@´¥¡Aº¡Áy°ï¯º¡A
®¥³ß§õ¤½¤½°ª¤É¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á»´«y¤@Án¡A°Ý¡G¡u¬JµM§Ú¨ÓºÞ¿m¿¯©Ð¡AÁ`±o¼ô±x¼ô±x·~°È¡C§A
­Ì³£·|°µ¤°麽µæ°Ú¡H¡v

¡@¡@­ì¨Ó­t³dºÞ°µµæªººÞ¨Æ¤ÓºÊº¡Áy±o¦â¡A°`¨­¯º¹D¡G¡u¦^¤½¤½¡A¤p¤H­t
³dºÞ²z°µµæªº¤p¤ÓºÊ­Ì¡A¤â¤Uªº¼p®v³£­Ó­Ó¬O¦n¼Ëªº¡A·|°µªºµæ¦¡¼h¥X¤£
½a¡A½ÐÅ¥¤p¤H³ø¤@¤Uµæ¦W¡C¡v

¡@¡@¥L¦ÞÀ齬ªá¡A¤@¤@±N¥»©Ð®³¤âªºµæ¦¡³£¦V§õ¤p¥Á²Ó²Ó¹D¨Ó¡AÅ¥±o§õ¤p
¥Á¤£¸T¸¡¤¤ÄȾj¡A¤f¤ô·t¬y¡C

¡@¡@¥L»´«y¤@Án¡A¤î¦í¤F¤ÓºÊªº¤¶²Ð¡A¥¿¦â¹D¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A§Ú«K»¡¥X¤@
¨Çµæ¦W¨Ó¡A§A­Ì°µ¨Óµ¹§Ú«~¹Á¡Aºâ¬O¦Ò®Õ§A­Ì°µµæªº¥»»â¡C¡v

¡@¡@¨º¤ÓºÊÃÀ°ª¤HÁx¤j¡A¦Û«î¦b¼pÃÀ¤@¹D¤W®û²]¤F¦h¦~¡A¤â¤U¤S¦h¬Oºë§L
±j±N¡A§CÀY¯º¹D¡G¡u¦ý½Ð¤½¤½§h©J¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¥Ø¥ú¤@±½¡A¦b¤@²³¤ÓºÊ­ÌªºÁy¤W±½¹L¡A¨HÁn¹D¡G¡u¦n§a¡A§Ú´N
§â§Ú­n§A­Ì°µªºµæ»¡¥X¨Ó¡C§Ú­n§A­Ì°µ¡X¡X¡v

¡@¡@¥L²`§l¤@¤f®ð¡A¤f­YÄaªe¦a¤@®ð»¡¤F¥X¨Ó¡G

¡@¡@¡u§Ú­n§A­Ì°µ»]¦Ï¯Ì¨à¡B»]ºµ´x¡B»]³À§À¨à¡B¿NªáÀn¡B¿NÂúÂû¡B¿N¤l
ÃZ¡BÄl½Þ¡BÄlÀn¡BÂæÂû¡Bþ¦×¡BªQªá¡B¤p¨{¨à¡B´½¦×¡B­»¸z¨à¡B¤°ÀAĬ½L
¨à¡BâÀÂû¥Õ¨{¨à¡B²M»]¤KÄ_½Þ¡B¦¿¦ÌÆCÀn¤l¡BÅø¨à³¥Âû¡BÅø¨àÄOÄL¡B³¿¤°
¥ó¨à¡B³¿¤lÃZ¡B¤sÂû¡B¨ß²ã¡BµæÁ¯¡B»È³½¡B²M»]«¢¤°¿Â¡BÀíÀn¸y¨à¡B¯NÀn
±ø¡B²M©Õ¸yµ·¨à¡B¶Àª£¤ßºÞ¨à¡B¿T¥ÕÅë¡B¿T¶ÀÅë¡B¨§¹ªóγ½¡BÁç¿NÃU³½¡B
ª£Äê¥Ò³½¡B§ìª£ÃU³½¡B§ìª£¹ï½¼¡B³n¬µùدá¡B³n¬µÂû¡B¤°ÀA®M¸z¨à¡B³Â¶p
ªo¨÷¨à¡B·ÈÂAĨ¡B·È³½²ã¡B·È³½¨{¡B·È³½¤ù¨à¡B¾L·Ï¦×¤ù¨à¡B·Ï¤TÂA¨à¡B
·ÏÂF¤l³J¡B·È¥ÕĨ¡B·È¤°¥ó¨à¡Bª£»Èµ·¨à¡B·Ï¤M³½¡B²M»]¤õ»L¡Bª£¥Õ½¼¡B
âÄ«Cµð¡Bª£­±³½¡BâĦ˵«¡BªÜ»T¿Pµæ¡BÁo³ÜÃÑ¡B·È¸yªá¨à¡BÀí®ü°Ñ¡Bª£¿á
µ¬¨à¡BÁç¿N®ü°Ñ¡BÁç¿N¥Õµæ¡B¬µ¤ì¦Õ¡Bª£¨x¦y¨à¡B®Ûªá¯Í¤l¡B²M»]¯Í¤l¡B
¬µ­¸¸V¡C¬µ¥Ä¨à¡B¬µ±Æ°©¡B©ÕÂûµ·¡B©Õ¨{µ·¡B¤°ÀA¨§»G¡B¤°ÀA¤B¨à¡BÁV
Àn¡BÁV·È³½¤ù¡B·ÈÃɦסBª£ÃɦסBÀíÃɦסB²M©ÕÃɦסB»]«n¥Ê¡BÆC­Ø¥Ê¡B
ª£µ·¥Ê¡BÆC¥V¥Ê¡D·ÏÀn´x¨à¡B¿TÀn´x¨à¡B¿Tµ«¡BâÄÓt¥Õ¡B­X¤lÅÎÄl¦×¡BÀn
ü¡BÃɦ×ü¡BÂû¦å´ö¡B¤TÂA¤ìéÊ´ö¡B¬õ¤Y¤l¡B¥Õ¤Y¤l¡B«n·Î¤Y¤l¡B¥|³ß¤Y
¤l¡B¤TÂA¤Y¤l¡BÉø¤Y¤l¡B¤ó¤Y¤l¡B³½²ã¤Y¤l¡B¬µ¬µ¤Y¤l¡B¨§»G¤Y¤l¡BÄå®ç
¦×¡B°¨¤ú¦×¡B¦Ì¯»¦×¡B¤@«~¦×¡B®ß¤l¦×¡B¾Â¤l¦×¡B¬õ¿T¦×¡B¶À¿T¦×¡BÂ樧
»G¦×¡BÅÎÄl¦×¡B¿L¦×¡BÂH½k¦×¡Bª£¦×¡B¦©¦×¡BªQ¦×¡BÅø¨à¦×¡B¿N¦×¡B¤j
¦×¡B¯N¦×¡B¥Õ¦×¡B¬õ¨y¤l¡B¥Õ¨y¤l¡BâÀ¨y¤l¡B¤ô´¹¨y¤l¡B»eÄú¨y¤l¡BÁç¿N
¨y¤l¡B¥¶¨y±ø¡B¿L¦Ï¦×¡BÂæ¦Ï¦×¡B¿N¦Ï¦×¡B¯N¦Ï¦×¡B²M¯Ì¦Ï¦×¡B¤­­»¦Ï
¦×¡BÉø¤T¼Ë¨à¡BÃz¤T¼Ë¨à¡B¬µ¨÷ªG¨à¡BÀí´²¤¦¡BÀí»Ä¿P¨à¡BÀí»Èµ·¨à¡BÀí
¥ÕÂø¸H¡BÉø¸`¤l¡BÀí¸`¤l¡B¬µÂ¸²y¡B¤TÂA³½¯Í¡B®ß¤lÂû¡BÉøÃU³½¡B¥ÄÃV
³½¡B¬¡à¹ÃU³½¡BªOÀn¡Bµ©¤lÂû¡BÀíÂÀ¨{¡BÀí«nÂÉ¡BÃz¨{¤¯¨à¡BÆQ¤ô¨yªá
¨à¡BÁç¿N½Þ¿á¨à¡B©ÕÚÖ¤l¡B¿L¦Q¤l¡B¿N¨x¦y¨à¡B¿NªÎ¸z¨à¡B¿N¤ß¡B¿NªÍ¡B
¿Nµµ»\¨à¡B¿N³s©«¡B¿NÄ_»\¨à¡Bªo¬µªÍ¡BÂæ¥Êµ·¨à¡B¤sÂû¤B¨à¡B©Õ®ü¸½¡B
Às¶·µæ¡BâÄ¥Vµ«¡B¥ÉÄõ¤ù¡B¿NÀpÀm¡B¿N³½ÀY¡B¿NÂb¤l¡B¿N¦Ê¦X¡B¬µ¨§»G¡B
¬µ­±µ¬¡B¬µ³n¤y¡B¿}·È¬µ¨à¡B¿L¤sÃÄ¡B¿}¿T½¬¤l¡BÆC¤sÃÄ¡B§ö¤¯¨à¹T¡B¤p
ª£¿ÀÃÉ¡BÉø¤j¥Ò¡Bª£¸§¯À¨à¡B¤°ÀA¸¯¥P¦Ì¡Bö®¥Ø³½¡B¤K¥N³½¡B®üÃV³½¡B¶À
ªá³½¡Bö­³½¡B±a³½¡B¥¶®ü°Ñ¡B¥¶¿PºÛ¡B¥¶Âû»L¨à¡B¥¶Âû¶ô¨à¡B¥¶¦×¡B¥¶­±
µ¬¡B¥¶¤T¼Ë¨à¡Bªo¼â¦×¡BÂæ¼â¦×¡Bª£½¼¶À¡B·ÈÃɶÀ¡Bª£¤lÃÉ¡B¬µ¤lÃÉ¡B¦ò
¤â®ü°Ñ¡B¬µ²i¨à¡Bª£ÍÀ¤l¦Ì¡B¥¤´ö¡B¯Í¤l´ö¡B¤Tµ·´ö¡BâÀ´³¹§¡B³¿´³¹§¡B
®ü¥Õ¦Ì¡BÀí¸y¤B¨à¡B¤õ¿N¯ýÛ£¡B¬µ³À§À¨à¡B¿T³½ÀY¡B©Õ¥Ö´í¨à¡BÉøªÎ¸z
¨à¡B¬µµµ»\¨à¡BÂûµ·¨§­]¡B¤Q¤G¥xµæ¡B´ö¦Ï¡B³À¦×¡B¾m®p¡B³À¤j«¢¡B´¡®Ú
¨à¡B¬µªá¥ó¨à¡A²M©Õ¯»¥Ö¨à¡B¸±µ«¡B²iªÞ­´¡B¤ìéʵæ¡B²i¤B­»¡B²i¤j¦×¡B
²i¥Õ¦×¡B³Â»¶³¥Âû¡BÀí»ÄÁ¢¡B·È¯áÅè¡BÄЦ׵·¨à¡B¥Õ¦×µ·¨à¡B²òÂɤ@«~
Áç¡B¯ÀâĬK¤£¦Ñ¡B²M¿T½¬¤l¡B»Ä¶Àµæ¡B¿NÅÚ¤R¡B¯×ªo³·ªá¨àµæ¡BÀí»È¦Õ¡B
ª£»ÈªK¨à¡B¤KÄ_ºd¤lÂæ¡B¶À³½Áç¤l¡B¥ÕµæÁç¤l¡B¤°ÀAÁç¤l¡B´ö¶êÁç¤l¡Bµâ
ªáÁç¤l¡BÂøÀíÁç¤l¡BµNèÁèÁÁç¤l¡B¦×¤B»¶Âæ¡Bª£¦×µ·¡Bª£¦×¤ù¨à¡BÀí»Ä
µæ¡BÀí¥Õµæ¡BÀí½Ü¨§¡B¿T«ó¨§¡BÉø¤ò¨§¡Bª£ÓÞ¨§¡A¥~¥[µËСÂŵ·¨à¡I«ç麽
¼Ë¡A°µ¤£°µ±o¥X¨Ó¡H¡v

¡@¡@¥LÁöµM»¡±o­¸§Ö¡A«ç©`³o¨Çµæ¦W¤Ó¦h¡A¥L¤@®ð»¡§¹¡A¤]¥Î¤F¤£µu®É
¶¡¡Aµy·L³Ý¤W¤@¤f®ð¡A¦A¬Ý¥|©Pªº¦Ê§E¤ÓºÊ¡A¦­³£¥ØÀü¤f§b¡A³Q¥L¶W§Öªº
»¡¸Ü³t«×¾_¦í¡A§b§b¦a¬ÝµÛ¥L»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á»´«y¤@Án¡A¥H¤â©Ø­±¡A¶¶«K§âÁy¤Wªº¯º·N©Ù¥h¡A¬G§@¥­ÀR¦a
¹D¡G¡u¦U¦ì¤½¤½¡A§Ú­è¤~»¡ªº³o¨Çµæ¡A§A­Ì³£°µ±o¥X¨Ó§a¡H¡v

¡@¡@®ÇÃ䪺ºÞ¨Æ¤ÓºÊ¦p¹Úªì¿ô¡A¼³³q¤@Án¸÷­Ë¦b¦a¡AÁn²\­Ñ¤U¡AŸÁn¹D¡G
¡u·Q¤£¨ì§õ¤½¤½¹ï¼pÃÀ¤@¹D¦³¦p¦¹°ªªº³y¸Ú¡A©Ò»¡ªºµæ¦W¡A­Ë¦³¤j¥b¬O¤p
¤H¥¼´¿Å¥»¡¹Lªº¡A¤p¤H¯Zªù§Ë©ò¡AÁٽЧõ¤½¤½¼e§»¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á³Q¥L³o¤@°O°¨§¾©ç±oµÎªAµL¤ñ¡A¥õÀY¯º¹D¡G¡u­þùØ­þùØ¡A³o¤£
¹L¬O±q«e½m´Nªº¤@ÂI¤p¥\¤Ò¡A¤£­È¤@´£¡I¨ä¹ê³æ½×°_¼pÃÀ¡A§Ú¤ñ¦U¦ì¤½¤½
­n®t±o»·¤F¡I¡v

¡@¡@¨º¨Ç¤ÓºÊ­þùت֫H¡A³£¹D¬O¥L¬OÁ¾µê¡A³ò¦b¥L¨­Ãä¡A¥´°`§@´¥¡A½Ûµü
¦p¼é¡A¥u¹D§õ¤½¤½¤ÑÁa­^¤~¡A¿m¿¯©Ð¦b§õ¤½¤½ªº±a»â¤U¡A¤@©w¯à¦¨¬°®c¤¤
³Ì¦³¦Wªº¤@©Ð¡A¨ü¦U¦ì¥D¤l½àÃÑ¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á«¢«¢¤@¯º¡A±aµÛ¥L­Ì¨«¶i¼p©Ð¡A­n¥L­Ì§â¦Û¤v­è¤~³øªºµæ¦W³£
¤@¤@°µ¥X¨Ó«~¹Á¡A¤ßùØ·t²n¡G¡uÁÙ¦n¥H«e½m¹L³o­Ó¶±K½X¡A¤£µMªº¸Ü¡AÁÙ
¯uÂí¤£¦í³o¨Ç¤ÓºÊ¡I¡v

¡@¡@¨º¨Ç¤ÓºÊª¾¹D·s¤W¥q­n¦Ò®Õ¥L­Ìªº°µµæ¥\¤O¡A³£¤£´±«åºC¡A¥u«ö¨º¨Ç
µæ¦W¡A«K¤wµ±ºÉ¸£¦½¡A¤@¤@°µ¥X¤j¥b¡A°e¨ì§õ¤½¤½­±«e¡A½Ð¥L«~¹Á¡C

¡@¡@»D¨ìµæ­»¼³»ó¦Ó¨Ó¡A§õ¤p¥Á¦­¤w­¹«ü¤j°Ê¡A§V¤O«O«ùµÛÀu¶®¡A·L¯ºµÛ
©à°_¦Ë¸_¡A±N¤@¹D¹Dµæ©ñ¨ì¤f¤¤«~¹Á¡C

¡@¡@³o¨Ç¿m¿¯©Ðªº¼p®vªGµM¥\¤O«D¤Z¡A°µ¥X¤@¹D¹D¬ü¨ý¨ÎªÔ¡A¦â­»¨ý­Ñ
¨Î¡A§õ¤p¥Á¦Y±o¤j§Ö¦·À[¡A«Ý±o±N³Ì«á¤@¹Dµæ¹Á§¹¡A¤w¸g¼µ±o¨{¤l¶ê¶ê¡A
®tÂI«K¨«¤£¤F¸ô¡C

¡@¡@擡°_ÀY¨Ó¡A¤@¸s¤ÓºÊÁÙ¦b²´¤Ú¤Ú¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¡Aµ¥«Ý¦Û¤vªº«~µû¡C§õ¤p
¥Á§V¤O´£®ð¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¥u¬O²Ó·L¤§³B¡AÁÙ¦³«Ý§ï¶i¡C¥H«á³o¨Ç¤é¤l¡A§A
­Ì´N§â§Ú»¡ªº³o¨Çµæ¡A¤@¤@°µ¤W´X¹M¡A¤£Â_§ï¶i¡A¤@©w­n°µ±oºÉµ½ºÉ¬ü¤~
¦n¡I¡v

¡@¡@¥L¦b´X­Ó¤ÓºÊªºÄe§ß¤U¡AÜÐÁn¦p¹p¦a±q¿m¿¯©Ð¥X¨Ó¡A©¿µM·Q°_¡G
¡u«x¡A¬JµM§Úª¾¹D³o麽¦hµæ¦W¡A¤£¦p´N¶}­Ó°s¼Ó¶ºÀ]¡AÅý¿m¿¯©Ð¤¤ªº¼p®v
«ü¾É®c¥~ªº¼p®v°µµæ¡A°Z¤£¬O¥i¥HÀ£­Ëª÷³®«°¤¤ªº¦U¤j°s¼Ó¡A¦¨¬°²Ä¤@¦W
¼Ó麽¡H³o¼ËÁöµM¤£¦p½æ¬Á¼þ²y¡B³yÄÁªí¦³¼É§Q¡A¥i­Y¬O°µ±o¦n¤F¡A¤@¼Ë·|
¦³¤jªº¦¬¯q¡I¡v

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A§õ¤p¥Á¤£¥Ñ°ª¿³°_¨Ó¡A¥Ñ´X­Ó¤ÓºÊÄe§ßµÛ¡A·n·n®Ì®Ì¦a¦V
¦Û¤vªº©~©Ò¨«¥h¡C

¡@¡@¨«¤F´X¨B¡A«o¨£´X­Ó¤p¤ÓºÊ±q«á­±»°¹L¨Ó¡A´£µÛ´X­Ó­¹²°¡A¦V¦Û¤v¦æ
§¡A«K¦V¥|¤è´²¥h¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤©_©Ç¡A¥s¦í¤@­Ó¤p¤ÓºÊ¡A°Ý¹D¡G¡u§A®³ªº¤°麽¡A­n¥h­þ
ùØ¡H¡v

¡@¡@¨º­Ó¤p¤ÓºÊ°`¨­¬I§¡A®¥·q¦a¹D¡G¡u¦^§õ¤½¤½¡A¤pªº¬O¥h¿½²Q¦m©Ð
ùØ¡A¥h°e¤È¶º¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á擡ÀY¬Ý¬Ý¤éÀY¡A³o¤~µù·N¨ì¤È¶º®É¶¡¤w¸g¹L¤F¡C¥i¬O³o麽±ß¤~
°e¤È¶º¡A¥u©È³o¿½²Q¦m¤]¤£¬O¤°麽±oÃdªº¥D¨à¡A©Ò¥H¤~¨ü¤ÓºÊ­Ì»´µø¡A°e
¶º¤]¤£¤Î®É¡C

¡@¡@¥L¨«¤F¤@·|¡A®ø¤Æ¤F¤@¨Ç¡A·Q¦A¦h¨«´X¨B¸ô¡AÅý­¹ª«ºÉ¥i¯à¦h¦a®ø¤Æ
±¼¡C¦Ó¥B¥L¤]¤£·Q³o麽¦­´N¦^¥hªÅ¹ï«Î¤lµo§b¡A²{¦b´Nºâ¬O¤ë®Q¤]¦b¦¬»î
¥É¤¤§V¤O­×·Ò¡A´Á«Ý¦­¤é·Ò¤Æ§l¦¬ªº®ç¦âÆF¤O¡A¦Û¤v¦^¥h¡A¹ê¦b¬O¨S¤°麽
·N«ä¡A«K¦ù¤â±µ¹L¤p¤ÓºÊ¤âùتº­¹²°¡AÀH¤f¹D¡G¡u¦n¤F¡A§Ú´À§A°e¥h¡A§A
¦^¥h§a¡C¡v

¡@¡@¤p¤ÓºÊÀ~±o¸÷¤U¡A­W­W«s¨D¹D¡G¡u§õ¤½¤½¬O´L¶Q¤§¤H¡A¤p¤H¤£´±³Ò°Ê
¤½¤½ªº¤j¾r¡IÁÙ¬OÅý¤p¤H¥h°e§a¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¬Ý¥L©È±o¼F®`¡A·Q·Q¦Û¤v¤]¤£»{ÃѸô¡A«K±N­¹²°ÁÙµ¹¥L¡A¹D¡G
¡u¦n§a¡A§A¦b«eÃä±a¸ô¡A§Ú¸ò§A¤@°_°e¥h¡I¡v

¡@¡@¤p¤ÓºÊ©í¤£¹L¥L¡A¥u±o¦b«e­±¨«µÛ¡C§õ¤p¥Á¥s§Oªº¤ÓºÊ³£¦^¥h¡A¦Û¤v
·n·nÂ\Â\¦a¨«¦b¥ÛªO¸ô¤W¡A¤@Ãä­É¨«¸ô®ø¤Æ­¹¡A¤@ÃäªY½àµÛ¬Ó®cùئʪᲱ
¶}ªº´º¦â¡AÀH¤f»P¤p¤ÓºÊ¶~²á´X¥y¡A¤ßùحˤ]®¼¦Û¦b¡C

¡@¡@¦±¦±ÅsÅs¨«¹L¤@±ø¤p®|¡A¨Ó¨ì¤@­Ó¤p°|«e¡A¥|©P³£¬O®ç§õ§ö¾ð¡AÂAªá
¶}º¡ªKÀY¡A³o¤p°|»·Â÷¤j¹D¡A¦ì©ó¤j¤ùªá¾ðªº¤¤¥¡¡A¬Ý°_¨Ó­Ë¬O»á¬°«ÕÀR
µÂ¶®¡C

¡@¡@¤p¤ÓºÊ«e¥hºVªù¡A§õ¤p¥Á®³µÛ­¹²°¡A¯¸¦bªù«eªF±i¦è±æ¡A¤ßùØ·t¹D¡G
¡u³oùحˬO¤£¿ù¡AÁöµM«Î¤l¨S¦³§Ú¨ºùؤj¡A¥i¬OÀô¹Ò­n¦n±o¦h¤F¡C¡v

¡@¡@§s§r¤@Án¡Aªù¥´¶}¤F¡C¤@­Ó¤Ö¤k¥ß©óªù¤¤¡A·L¯º¹D¡G¡u¤p¤½¤½¡A¦³³Ò
§A¨Ó°e¶º¤F¡I¡v

¡@¡@³o¤Ö¤k¦~¬ù¤Q¤»¤C·³¡A¦ç¹¢²H¶®¡A¨­¬ï¯À¶®Ã¹¸È¡A¬Ü¥Ø²M¨q¡A¥Í±o²M
ÄR²æ«U¡A¬Û»ªµ´¬ü¡A¤S¬O¤@­Ó¶É°ê¶É«°ªº¨Î¤H¡C§óÃø±oªº¬O¨º¤@ªÑÅå¤ß°Ê
¾zªºÆF¨q¡A¥é¦ò¦¿«n´X¤d¦~¤Ñ¦a³y¤ÆªºÆF¨q¤§®ð¡A³£Äéµù¦b¤F¦oªº¨­¤W¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á°~¨£¨º¤Ö¤k¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¤@¸õ¡A¥uı¤@ªÑ²M¶®¤§®ð¡A¼³­±¦Ó¨Ó¡A
¤ß¤¤³Y¹D¡G¡u«ç麽³oùØÁÙ¦³³o麽¤@­Ó²M¶®¤k«Ä¡AÁÙªø±o³o麽º}«G¡A§Ú¤@ÂI
³£¨SÅ¥¤H»¡¹L¡I¶H³o¼Ë²MÀRÀu¶®ªº®ð½è¡A¥i¬OÃø¥H¬Ý¨ì¡A­Y¬O«e¥@»{ÃÑ
¦o¡A§Ú«D°l¦o°µ¦Ñ±C¤£¥i¡I¡v

¡@¡@¨º­Ó¤p¤ÓºÊ°`¨­¹D¡G¡u±Ò¸[¤½¥D¡A¿m¿¯©Ð¤µ¤Ñ¤ñ¸û¦£¡A°e¶º°e±o±ß
¤F¡A¤½¥D¤Å¸o¡I¡v

¡@¡@¦b¨º¤Ö¤k­I«áªº°|¤lùØ¡A¶Ç¨Ó¤F¤@­Ó·Å°ûªºÁn­µ¡G¡u¬O³¯¤½¤½¶Ü¡H¨C
¤Ñ³£³Ò°Ê§A¨Ó°e¶º¡A¯u¬O¦hÁ§A¤F¡C¡v

¡@¡@¤p¤ÓºÊ·W¦£¦æ§¹D¡G¡u¤p¤H¤£´±¡A²Q¦m®Q®Q³o麽»¡¡A¯u¬O§é±þ¤p¤H
¤F¡I¡v

¡@¡@¦b¤Ö¤kªº¨­Ãä¡A¥X²{¤F¤@­Ó¬ü°ü¤H¡A¬Ý¤W¥h¦~¬ù¤G¤Q§E·³¡A¬Û»ª¬ü
ÄR¡A»P¨º¤Ö¤k»á¬°¬Û¦ü¡A¬Ý¤W¥h«K¦ü©n©f¤@¯ë¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á±i¤j¤F¼L¡A§b§b¦a¬ÝµÛ³o¤@¹ï¥À¤kªá¡A·Q¤£¨ì¿½²Q¦m³ºµM¬O³o
¯ë¬üÄR¡C

¡@¡@­è¤~¦b¨Óªº¸ô¤W¡A¥L¤w¸gÅ¥¨º­Ó¤p¤ÓºÊ»¡°_¡A³o¿½²Q¦m´¿¸g¬O¤Q´X¦~
«e³Ì¬°±oÃdªº®c¦m¡A¥»¬O¦¿«n¦³¦Wªº¤~¤k¡A³Q¿ï¤J®c¤¤¡A«o¦]¬°¤£¾Õ´A´b
§g¤ý¡A²×¨s¥¢Ãd¡A²{¦b¥u±aµÛ°ß¤@ªº¤k¨à«Cºð¦b³o»÷ÀR¨¤¸¨«×¤é¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á·QµÛ¥¢Ãd¤Q´X¦~ªº®c¦m¡A·Q¥²®eÃC¦Ñ¥h¡A¤Q¤À¥i¼¦¡A½Öª¾¿½²Q
¦m¬Ý¤W¥h¤@ÂI³£¤£Åã¦Ñ¡A¤Ï¦Ó¤Q¤À¦~»´ªº¼Ò¼Ë¡A´ý¨­¥Rº¡¤FÀu¶®­·Ãý¡A­Y
«D¦Û¤v¥ý¬Ý¨ì¤F¦oªº¤k¨à¡A»¡¤£©wÁÙ·|§â¦o·í¦¨«Cºð¤½¥D¥»¤H¡C

¡@¡@»¡°_³o¦ì«Cºð¤½¥D¡A¤]¬O¤@¦ì¤£±oÃdªº¤½¥D¡AÁöµMº¡¸¡¸Ö®Ñ¡A¤~¾Ç¹L
¤H¡A§õº®«o¥¼¥²ÁÙ°O±o¦³³o­Ó¤k¨à¡C¦Ó¥B¥¼´¿¨ü¹L¥¿¦¡ªº«Ê¸¹¡A±q¨Ã¥¼³Q
¤U¶@«Ê¬°¤½¥D¡A³o¤½¥D¤§ºÙ¡A¤]¤£¹L¬O®c¤k¡B¤ÓºÊ¤fÀY¤W¹ï¦oªº´LºÙ½}
¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¥J²Ó¥´¶qµÛ¿½²Q¦m¡A¨£¦o¨­§÷­]±ø¡A¶p¯Ý°ªÁq¡A¦¨¼ô¤k©ÊªºÀu
¬ü­·Ãý¡Aµ·²@¤£¨È©ó¯³¶Q¦m¡C¦Ó¨º¤@¨­ªº·Å°û¬X©Mªº®ð½è¡A¤]¬O¯³¶Q¦m»·
»·¤£¤Î¡C¤@²´¬Ý¥h¡A«Kª¾¦o¬O¤@¦ì·Å¬X½å²Q¡B­·Ãý°g¤Hªº¬ü¤k¡A³o¯ë¸g¹L
·³¤ëÁè·Ò¹Lªº·Å°û®ð½è¡A¬O¥ô¦óªá©u¤Ö¤k³£¤£¯à¾Ö¦³ªº¡C

¡@¡@¦b¦o¬X©M¬üÄRªºÁy¤W¡A¦¿«n¤k¤lªºÆF¨q¤§®ð¡AÁô§t¨ä¤¤¡C¯¸¦b®çªáªL
¤¤¡A§õ¤p¥Á§b§b¦a¬ÝµÛ¦o¡A¥uı¦oªº·Å°û»P®çªáªº¬üÄR¤wµM¿Ä¦X¬°¤@Åé¡A
¤@ªÑ²§±`ªº·P°Ê¦b¤ß¤¤´é°_¡A¤@®É³ºµM§Ñ«o¤F¥@¶¡ªº¤@¤Á¡C

¡@¡@¿½²Q¦mµo²{¤p¤ÓºÊ¤â¤¤¨S¦³®³µÛ­¹²°¡A·L·P¸Ò²§¡A¥Ø¥ú¶V¹L¤p¤ÓºÊ¡A
¬Ý¨ì¤F¥L­I«áªº§õ¤p¥Á¡A¬Ý¥L¥¢»î¸¨¾zªº¼Ò¼Ë¡A¤£Ä±¦n¯º¡A«o©Èíë¤F³o«Ä
¤l¡A¥u·L·L§t¯º¡A¬XÁn¹D¡G¡u³o¦ì¤p¤½¤½¡A­Ë¬O¤Ö¨£¡A¬O·s¨ì¿m¿¯©Ðªº
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤p¤ÓºÊ·W¦£¹D¡G¡u¦^¸[²Q¦m®Q®Q¡A³o¦ì§õ¤½¤½¡A¬O§Ú­Ì¿m¿¯©Ð·s¥ôÁ`
ºÞ¡A³o¦¸¬O¯S¨Ó«ô±æ¿½²Q¦m®Q®Qªº¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·W¦£¤W«e«ô­Ë¡A·ÅÁn¹D¡G¡u¤p¤H§õ¤p¥Á¡A«ô¨£²Q¦m®Q®Q¡B¤½¥D
·µ¤U¡I¡v

¡@¡@ÁöµM¬O©ë©ó¤ÓºÊ¨­¥÷¡A¤£±o¤£¦æ³o¤@«ô¡A§õ¤p¥Á­Ë¤]¬O¯u¤ß¹ê·N¡C³o
¿½²Q¦m¦p¦¹¬ü»ª¡A®ð½è³oµ¥·Å°ûÀu¶®¡A¦Ó¦oªº¤k¨à¤]¬O¤@¨­ªº²M¶®®ð½è¡A
ÅãµM¬O¤Ñ¤UÃø±oªº¤~¤k¡A³oµ¥¤Hª«¡A¥u¦s¦b©ó¶Ç»¡¤§¤¤¡A¤µ¤é±o¨£¡A¦p¦ó
¯à¤£«ô¤W¤@«ô¡H

¡@¡@¿½²Q¦m·W¦£¦^§¹D¡G¡u½Ð§õ¤½¤½§Ö°_¨Ó¡A·Q¤£¨ì§õ¤½¤½¥»¬O¿m¿¯©Ð¥D
ºÞ¡A¦p¦¹¡A­Ë¬O¥¢·q¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·Qµ¥µÛ¦o¨Ó§ß¦Û¤v¡A¶¶«KºNºN¥É¤â¡A¥i¬O·Q·Q¤H®a¬O®c¦m¡A«ç
麽¤]¨S¹D²z¨Ó§ß¤@­Ó¤ÓºÊ¡A°S°S¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u®Q®Q¹L¼ú¤F¡C¤p¤H
³o¤]¬O¦«¤F¥D¤l¬xºÖ¡A³Q®¦½à¤F¤»«~¤§¦ì¡A¨Ã¤£¬O¯uªº¦³¤°麽¥»»â¡C¡v

¡@¡@«Cºð¤½¥DÅ¥¤F¡A¤]¤£¥Ñ¦n©_¡A¤@Âù¨q¥Ø¥´¶qµÛ§õ¤p¥Á¡A·L¯º¹D¡G¡u§õ
¤½¤½¤p¤p¦~¬ö¡A«K¯à°õ´x¿m¿¯©Ð¡A©w¦³¹L¤H¤§¯à¡A¦ó¥²¤ÓÁ¾¡H¡v

¡@¡@®ÇÃ䪺¤p¤ÓºÊ´¡¼L¹D¡G¡u¤½¥D»¡±o¬O¡A³o¦ì§õ¤½¤½¡AÁx²¤¶W¤H¡A¥ç¨­
Âõ´§Þ¡A«e¤é«iÂô°­·µ¡Aµw±q´c°­¤â¤¤¡A¹Ü¦^¤F­ß¤ý¯]¡A±Ï¤Fªø¥­¤½¥Dªº
©Ê©R¡C®c¤¤¦­¤wÅF¶Ç¡A®Q®Q»P¤½¥D·Q¥²¤]Å¥»¡¤F§a¡H¡v

¡@¡@¿½²Q¦m»P«Cºð¤jÅå¡AÀüµÛ§õ¤p¥Á¡A·Q¤£¨ì¥L«K¬O¨º¶Ç»¡¤¤ªº«iªZ¶W¤H
ªº¤ÓºÊ¡C

¡@¡@¥b®Î¡A¿½²Q¦m¤~¼Û®§¹D¡G¡u¦³§Ó¤£¦b¦~°ª¡A§õ¤½¤½ªGµM¬O¤Ö¦~¤~«T¡A
¥O¤H·q¨Ø¡C¡v

¡@¡@¦bªì®ÉªºÅ岧¹L¥h¤§«á¡A«CºðÄǦ³¿³¨ý¦a¬ÝµÛ§õ¤p¥Á¡A¼L¨¤±aµÛ¤@©Ù
²H²Hªº·L¯º¡A¬XÁn¹D¡G¡u²{¦b¤w¸g¤¤¤È¡A§õ¤½¤½ÁÙ¨S¦³¥Î¿¯§a¡H­Y¤£¶û
±ó¡A«K½Ð¦b³oùإο¯¡A«CºðÁÙ­n½Ð±Ð¤½¤½·í¤é¤§¨Æ¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤£¦n·N«ä»¡¡A¦Û¤v¥ý¦Y¤F­Ó¨{¶ê¡A¤~·Q°_¨Ó±a¤H¨Óµ¹¦o­Ì°e
¶º¡A¦Ó¥B¤]·Q³­³o¤@¹ï¬ü¤k¦h§b¤@·|¡A«K¦V¤p¤ÓºÊ¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¥´µo¥L¦^
¥h¤F¡C

¡@¡@¤p¤ÓºÊ¦b®cùاb¤[¤F¡A¹îÃCÆ[¦â¡A­þ´±¹H©í³»ÀY¤W¥qªº·NÄ@¡A¦£¦æ§
«ô§O¡A¥^¥^¦a¨«¤F¡C

¡@¡@¿½²Q¦m½Ð§õ¤p¥Á¶i«Îµy§¤¡A§õ¤p¥Á¶i¥h©ñ¤U­¹²°¡AÁ|¥Ø¤@¬Ý¡A«Îùتº
³]¸mªGµM²³æ¾ë¯À¡A«o¦b«Î¨¤ªº®Ñ¬[¤W¡AÂ\º¡¤F®ÑÄy¡A®Ñ­»²VµÛ¤k¤l¨­¤W
ªº«Õ­»¡A·¸©ó«Î¤¤¡C

¡@¡@«Î¤lùØ­±¡AÁÙ¦³¤T¥|­Ó®c¤k¡A¤@°_«e¨Ó¨£Â§¡C§õ¤p¥Á¨£¦o­Ì¦Ñªº¦Ñ¡A
¤pªº¤p¡A·t¼Û¥¢Ãd¤§¤H¡A´N¨S¦³¤H«Ý¨£¡A¬£¨ÓªA¨Íªº¡A¤]³£¬O¨S¤O®ð·F¬¡
ªº¤H¡C

¡@¡@¤T¤H³òµÛ®à¤l§¤¤U¡A§õ¤p¥Á±q¤j­¹²°ªº¤U­±®³¤F´X­Óµæ¡Aµ¹¨º¨Ç®c¤k
­Ì®³¥h¦b§O«Î¦Y¡A¦Û¤v¦b«Îùتº®à¤WÂ\¤WµæªÔ¡A®ï¶Ô¦a½Ð¿½²Q¦m»P«Cºð°Ê
¸_¡C

¡@¡@¿½²Q¦m·L¯ºµÛ¡A½Ð§õ¤p¥Á¤@°_¥ÎÀ\¡A«Cºð«o¦b¦n©_¦a½Ð±Ð¨º¤@¤éªº¨Æ
±¡¸g¹L¡A¤T¤HÃä¦YÃä½Í¡A®ðª^»á¬°¿Ä¬¢¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@ÃäÀH¤f»¡µÛ¦Û¤v¦Û¥®½m²ß¥Pªk¡AÁö¤J®c«á¡A¤]¥¼°±¤U¡A¹ï°­
¾yªº«I®`¡A¦³©è§Ü¤§¤O¡A¨º¤@¤Ñ¦Û¤v¬O±j¦æÂô¤J¼o·µ¡AµwµÛÀY¥Ö¹Ü¤F¯]¤l
¦^¨Ó¡A·í¤¤¦³°­©Ç¨Ó«I¡A©¯±o¦Û¤v¶]±o§Ö¡A¤~¨S¦³³Q§ì¦í¦Y±¼¡C»¡¨ìÅåÀI
³B¡A¤G¤k³£¤£¥Ñ­±ÅS¾á¤ß¤§¦â¡AÅ¥¨ì¥L°k¥X®É¡A»´»´¦aÆ~®ð¡A¬°¥L·P¨ì¼y
©¯¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨Ó®cùسo麽¤[¡AÁÙ¨S¨£¹LÄ@·N»P¤ÓºÊ¤@°_¦Y¶ºªº¥D¤l¡A·íµM¨°
¦m§â¦Û¤v·í¦¨¦o¨k¤H¡A¦]¦¹©M¦Û¤v¤@°_¶¼°s§@¼Ö¡A¨º«K¤£¦P¡C¹ï³o¥­©öªñ
¤Hªº¤G¤k¤£¥Ñ·P¿E¡A¦]¦¹Áö¬O¤w¸g¦Y¹¡¡AÁÙ¬O«j±j³­¦o­Ì¦Y¤U¤F¤@¨Ç¡C

¡@¡@¤@Ãä¦Y¶º¤@Ãä¶~²á¡A»¡¨ì«á¨Ó¡A¤@¹y¶º¤w¸g§Ö­n¦Y§¹¡C§õ¤p¥Á擡ÀY¬Ý
µÛº¡®Ñ¬[ªº½u¸Ë®Ñ¡A·L¯º¹D¡G¡u®Q®Q¡A³o³£¬O§A¥­±`¬Ýªº®Ñ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¿½²Q¦m·nÀY¯º¹D¡G¡u³o³£¬O«Cºðªº®Ñ¡A¦o¥­¤éùØ¡A³Ì³ßÅwªº«K¬OŪ®Ñ
¼g¦r¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á©ñ¤U¸_¤l¡A¨«¨ì®Ñ¬[®Ç¡A½®Ñ¨Ó¬Ý¡A¼gªº³£¬O¨Ç¸Öµü¡A©¿µM¤ß
¤¤¤@°Ê¡G¡u§Ú¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡AÁ`±o¾ÇÂI¸Öµü¡A§K±o¤H»¡§Ú²Ê­®¤£¤å¡C¦b±q
«eªº¥@¬ÉùØ¡A§Ú¦n¤ï¤]¤W¹L´X¦~¾Ç¡A¾Ç³o¨Ç¸Öµü¡AÀ³¸Ó¤£ºâ§xÃø§a¡H¡v

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A¥L¦^¹L¨­¡A¦V¤G¤k¯ÇÀY«K«ô¡C

¡@¡@¿½²Q¦m¤jÅå¡A·W¦£¯¸°_¡A·Q­n¤W«e§ß°_¥L¡A«o¤S¤£´±¥Ç¤F³W¯x¡A¥u±o
Áרì¤@®Ç¡A¹D¡G¡u½Ð§õ¤½¤½§Ö¨Ç°_¨Ó¡A¦³¤°麽¸Ü¡Aª½»¡«K¬O¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÀ½¥X´Xºw²´²\¡A¶ã«|¹D¡G¡u¤p¤H¦Û¥®®a³h¡AÁöµM¾Ç¤F¯ª¶Çªº¥P
ªk¡A¥i¬O«oµL¤H±Ð¾É¤p¤H¸Ö®Ñ¡A¤@¦V¤Þ¬°¾Ñ¨Æ¡C¤µ¤é¤@¨£¤½¥Dªº®Ñ¡A¤ß¤¤
¦³©Ò·PIJ¡A¥u¨D¤½¥D·µ¤UµªÀ³±Ð¾É¤p¤H¸Öµüºq½á¡A¤p¤HÄ@·í¤û§@°¨¡A³øµª
¤½¥Dªº¤j®¦¤j¼w¡I¡v

¡@¡@«Cºð¥»¤]¬O¦n¾Ç¤§¤H¡A¦¹®É¤w¯¸¦b¤@®Ç¡AÁ׶}¥Lªº¥n«ô¡A¨£¥L¬°¤F¾Ç
²ß¸Ö®Ñ¡A³ºµM¥Ì¤ß¤U«ô¨D¾Ç¡A¤£Ä±´i´i¬Û±¤¡A¬XÁn¹D¡G¡u«Cºð¥­¯À¥»¬O¶~
·vµL¨Æ¡A§õ¤½¤½­Y·Q¾Ç¸Ö®Ñ¡A«Cºð©w·í¬Û§U¡C¡v

¡@¡@¿½²Q¦m¤]·L¯º¹D¡G¡u§õ¤½¤½¤£¥²¦p¦¹¡A«Cºð³Ì³ßÅw¦n¾Çªº¤H¡A¤½¤½­Y
·Q­n¾Ç²ß¸Öµü¡A¥­¤éùصL¨Æ®É¡A«K¥i¨ì³oùبӡA«Cºð¤@©w·|¶ÉÅn¬Û±Â¡A¤½
¤½¤j¥i©ñ¤ß¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤j³ß¦A«ô¡A¹D¡G¡u¦hÁ®Q®Q¡A¦hÁ¤½¥D¡I½Ð®Q®Q©M¤½¥D¤£­n¦A
¥s¤p¤H¡y§õ¤½¤½¡z¡A¥u­n³ê§Ú°µ¤p¥Á¤l¡A¤]´N¥i¥H¤F¡I¡v

¡@¡@¤G¤k¤£¥Ñ·L¯º¡A¥u±o³ê¤F¤p¥Á¤l¡A§õ¤p¥Á¤~ªÖ°_¨Ó¡A²`´¥¦AÁ¡C

¡@¡@´X­Ó®c¤k¹L¨Ó¦¬¬B¤F®à¤l¡A§õ¤p¥Á«K¦V«Cºð²`´¥¡A½Ð¦o±Ð¾É¦Û¤v¸Ö
恭C

¡@¡@«Cºð¨£¥L¦p¦¹«æ©ó¨D¾Ç¡A¤£§Ô¬Û©Ú¡A«K¨ú¤F´X¥»¸Ö®Ñ¡A¤j­P¦aÁ¿¤F¾ú
¥N¸Öµüµo®iªº¾úµ{¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@¸ôÅ¥¨Ó¡A«o¬O·t¦ÛÅå³Y¡C¦Û»·¥j®Éªº¡m¸Ö¸g¡n¡B¡mÂ÷ÄÌ¡n¤§
«á¡A¸Öºq´X¸gºtÅÜ¡A¾ú¥jÅé¸Ö¡BÀc¤åµ¥¦hºØ¸Öºq§Î¦¡¤§«á¡A«Kºt¤Æ¬°²{¦b
¬y¦æªºµü¡A¦³³\¦hµüµP³£¬Oªñ¨Ç¦~³Ð¨îªº¡A¥Ñ¦³¦Wªºµü¤H¼g¤U¡A°t¤W¦±
¤l¡AÅý¼Ö¤k­Ì¼u«µ°_¨Ó¡A«K¬O¤@­ºµ´§®¦nµü¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅ¥¤F¥b¤Ñ¡A§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡uÃø¹D¨S¦³­ð¸Ö¶Ü¡H¡v

¡@¡@«Cºð³Y¹D¡G¡u­ð¸Ö¡H§Ú¤j­ð¤å¤H¾¥«È¡A²{¦b¤j³£³ßÅw¼gµü¡A«Ü¤Ö¦³¤H
¼g¸Ö¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á³o¤~·Q°_¡A±q«e¨Ã¨S¦³­ð´Â³o­Ó´Â¥N¡A¥u¦³²{¦b¦Û¤v©Ò³Bªº«n
­ð¬O²Ä¤@­Ó¥H­ð¬°¦Wªº´Â¥N¡A¦ÛµM¤]¨S¦³±q«eªº­ð¸Ö¡C­Y³o¼Ë»¡¨Ó¡A¨º¨Ç
¬y¶Ç¤d¥jªº­ð¸Ö¡A³£¤w¸g¤£·|¦³¤H¼g¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¦b¹ï«Cºðªº®ÇºV°¼À»¤§¤U¡AÃÒ¹ê¤F³o­Ó±À´ú¡A§õ¤p¥Á¤£¥Ñ·t¦Û¼Û®§¡A
¨º麽¦h¬ü§®ªº­ð¸Ö¡A³ºµMÁÙ¥¼¼g¥X«K¤w¥¢¶Ç¡A¹ê¬O¤¤µØ¤å¾Çªº¤@¤j·l¥¢¡C

¡@¡@©¯¦n§õ¤p¥Á±q«e°£¤F­I¬ÛÁn¶±K½X¤§¥~¡AÁÙ­I¹L¨º麽´X­º­ð¸Ö¡A·í¤U
¥ß¤U¨M¤ß¡A­Y¦³¾÷·|¡A«K§â¦Û¤v°O¤U¨Óªº­ð¸Ö¼g¥X¨Ó¡A¤@©w­n®¾±Ï¥Á±ÚºÀ
Ä_©óµ´¦a¤§¤¤¡C

¡@¡@¤£¹L»P®¾±Ï¥Á±Ú¤å¾Ç¬Û¤ñ¡A§õ¤p¥Á­Ë¬O§ó³ßÅw©M«Cºð§b¦b¤@°_¡C¿½²Q
¦m¦b¤@®Ç²H¶®¦a·L¯ºµÛ¡AÀRÀR¦a¬ÝµÛ¤k¨à¦b±Ð¤p¤ÓºÊ»{¦r¡A¬ÝµÛ¥L­Ì«T¨k
¬ü¤k¡A«K¦ü¤@¹ïÂz¤H¤@¯ë¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤·t¼Û¡A³o¤p¥Á¤l¦p¦¹¦n¾ÇÁo±Ó¡A­Y¥L
¤£¬O¤ÓºÊ¡A»P¦Û¤vªº¤k¨à­Ë¯uªº¬O¤Q¤À¯ë°t¡C

¡@¡@¥i¬O¨­¦b¬Ó®a¡A¤k¨à¶ù½Ö¡A«K¬O¦Û¤v¤]¨S¦³¦h¤Öµo¨¥Åv¡C¦Ó¦Û¤v¦­´N
¥¢Ãd¡A®a±Ú¤]¦­´N±Ñ¸¨¡A¥¼¥²¯à¦³¤½«JÄ@»P¦Û¤v¤k¨àµ²¿Ë¡C·Q¨ì±N¨Ó¤k¨à
ªº©R¹B¤£ª¾¹D·|«ç麽¼Ë¡A¿½²Q¦m¤£¥Ñ·L·L¦³¨ÇÅfµM¯«¶Ë°_¨Ó¡C

TOP

²Ä¤»³¹ ¦æ¥û

¡@¡@¬°¤F¶}¿ì°s¼Ó¡A§õ¤p¥Á¦b¨°¦m©ÐùرJ¤F¤@©]¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A·í¨°¦m¤£
³ô¨g­·¼É«B¡A±aµÛ­»²¢·L¯º¨H¨HºÎ¥h®É¡A§õ¤p¥Á¤w¸g±o¨ì¤F¦o´X¥G©Ò¦³ªº
¨p©Ð¿ú¡Aº¡¨¬¦a¬ï¦çÂ÷¥h¡C

¡@¡@¦b¨ãÅ骺¨Æ°È¤W¡A¨°¦m¤¶²Ð¤F¦Û¤vªº®Q®aªí§Ì³¯¼w­×¨ÓÀ°¥L°µ¥Í·N¡A
¥Ñ§õ¤p¥Á¥H¶Rµæ¤§¦W¡A¥X®c»P¥L¨£¤F¤@­±¡C³¯¼w­×¬Ý¨ìªí©nªº®Ñ«H¡A·íµM
¤£´±¤£«H¡A¹ï¤p¥Á¤l¤½¤½©^©Ó¤£¤w¡C

¡@¡@¦b°s¼Ó¸gÀçùØ­±¡A§õ¤p¥Á­t³d¥X§Þ³NªÑ¡A¨°¦m¥X¿ú¡A¦oªí§Ì¥X¤O¡A·Ç
³Æ¦bª÷³®½L¤U¤@­Ó°s¼Ó¡A¥Ñ³¯¼w­×°µ´xÂd¡A¤Oª§¦­¤é¥´ÅT¦W¸¹¡AÁȨì²Ä¤@
±íª÷¡C

¡@¡@³¯¼w­×«o¬O¤@­Ó¤G¤Q¥XÀYªº¦~»´¤H¡A¨£¤HÁ`¬Oº¡­±¯º®e¡A¥»¬O¤K­±¬Â
Änªº¤Hª«¡C¦b®a±Ú¤¤¡A¥X¨­®Ç¨t¡AÁö¦³¯à¤O¡A¤]¤£¤j¨ü±Ú¤¤ªøªÌ½àÃÑ¡C©¯
±o¥Lªºªí©nª¾¹D¥Lªº°Ó·~¤~¯à¡A®³¥X¤F¨p©Ð¿ú¶}¿ì°s¼Ó¡A½Ð¥L¨Ó®Æ²z¡A¤£
¥Ñ¤ß¤¤¿E°Ê¡A¥u·Q±N³o®t¨Æ°µ¦n¡A¨Ó®i²{¦Û¤vªº¤~µØ¡C

¡@¡@·í¤Ñ©]ùØ¡A§õ¤p¥Á·È¥X¬Ó®c¡A´«¤W«KªA¡A¥s¤W³¯¼w­×¡A­n¥L±a¦Û¤v¦b
ª÷³®«°¤¤Âà¤W¤@Âà¡A¬Ý¦³¤°麽©Ð«Î¤ñ¸û¦n¡A¥i¥H½L¤U¨Ó°µ°s¼Óªº¡C

¡@¡@¹ï©ó¥LªºÁx¤j¦k¬°¡A³¯¼w­×¤j¦Y¤@Åå¡A§õ¤p¥Á«o¬Oº¡¤£¦b¥G¡A²H²H¦a
»¡¤F´X¥y¦Û¤v¦b´Â¤¤¡B®c¤¤³£¦³¾a¤s¤§Ãþªº¸Ü¡A°ä¦í¤F³¯¼w­×¡AÅý¥L¤£´±
¦h°Ý¡C

¡@¡@¨ä¹ê¥H³¯¼w­×ªººë©ú¡A¥»¤]¤£·|»´©ö«H¥L¡A¥u¬O¨£¥L³o麽»´ªQ«K¥X¤F
§Ù³Æ´ËÄYªº¬Ó®c¡A­YµL¾a¤s¡A®³¤£¨ì¥X®c¤â¿Ù¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¿ì±o¨ì¡C¦Ó¥B
¤p¥Á¤l¤½¤½¦b°­·µ¤jÅ㯫«Â¡A¤OÂô°­·µ¡A®³¦^¤F­ß¤ý¯]¡A³oµ¥¤j¨Æ¡A¦­´N
¶Ç¨ì®c¥~¡A³¯¼w­×¤]¬O¦­»D¨ä¦W¡A·t¦Û¤ßÅå¡A¹ï³o¤p¤ÓºÊ¤]¤£¸T°ª¬Ý¤@
²´¡Aµ·²@¤£´±¤pÁ@¤F¥L¡C

¡@¡@¨«¦bµó¤W¡A§õ¤p¥Á»P³¯¼w­×¶~½Í¤§¤¤¡A¤S§â¦Û¤v³o¨Ç¤Ñ¦b¬Ý¨ì«Cºð¨º
¨Ç®Ñªº±Òµo¤U¡A­W«ä¥X¨Óªºµo°]ªù¸ô¤@¤@¹D¨Ó¡A­n³¯¼w­×¥h§ä¨Ç¦L¨ê¤u
¦K¡A¨è¦L¬¡¦r¡A¥H»ÉÅK¬¡¦r¬°¥»¡A¶}¿ì¦L¨ê§½¡A¦L¨ÇºZ¾P¤p»¡¡B¸Öµü½æ¥X
¥h±Ã¿ú¡C

¡@¡@­ì¨Ó§õ¤p¥Á­W«ä¤§¤U¡Aµo²{¨º¨Ç¬[ªÅ¾ú¥v¤p»¡¨Ã¤£³£¬OÄF¤Hªº¡A¦Ü¤Ö
¦³´X­Ó¾ô¬q¥i¥Hª½±µ®³¹L¨Ó¨Ï¥Î¡CÁöµM¦Û¤v¤£¤F¸Ñ¤õÃĪº°t¤è¡A¤]¤£ª¾¹D
¸Ó«ç麽³y¯È¡A¨Sªk¾a³yºj½æ¯ÈÁÈ¿ú¡A©¯¦n³o­Ó®É¥NÁöµMÁÙ¨S¦³¤Hµo©ú¥X¤õ
ÃÄ¡A«o¤w¸g¥X²{¤F¨î§@ºë¨}ªº¯È±i¡A¥u­n¦Û¤v¦A§â»É¬¡¦rªº¯µ±K»¡¥X¨Ó¡A
¿ì­Ó¥Xª©ªÀÁÙ¬O¥i¥H°µ¨ìªº¡A¦Ó¥B¤]¤£·|­n¤Ó¤j¥»¿ú¡C¦Ó¦Û¤v±q«e¬Ý¹Lªº
¤p»¡¡AÀH«K®³¥X´X¬qÁ¿¥X¨Ó¡A´N¥i¥H¦L¦¨¤p»¡±Ã¿ú¡C

¡@¡@¬°¤F½s¬G¨Æ¡A¥L¯S¦a¥æ«Ý³¯¼w­×¡A­n¦h½Ð´X­Ó¼g¦r§Ö¡B·|½s¬G¨Æªº®Ñ
¥Í¡A§â¦Û¤v»¡¥Xªº¬G¨Æ¼g¥X¨Ó¡A¤@©w¦³¤H·|¶R¡C

¡@¡@³¯¼w­×Áö¤£´±²`«H¡A¤£¹L¤p¥Á¤l¤½¤½¬O¤j¦ÑªO¡A¥Lªº¸Ü·íµM¤£¯à¤£
Å¥¡A©ó¬O°ß°ß¿Õ¿Õ¡A³£µªÀ³¤U¨Ó¡C

¡@¡@¤G¤H¥¿¦b©]¦âÅ¢¸nªºµóÀYÃ䨫Ãä½Í¡A¬ÝµÛµóÃ䩱¾Q¡B¤H®a³£¤w±¾¥X¤F
¿OÅ¢¡A¾ã­Óª÷³®«°¡A¦b±ß¶¡ªº¤H¬y³vº¥µ}¤Ö¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á·Q°_¤W¤@¦¸¥h¯³²aªe¡AÁÙ¥¼¨ìªe¤Wªá²î¤¤¡A«K¤w³Q¤Ó¤l¤â¤Uªº
ªZ¤hªý¦b¥~³ò¡A¨S¯àºÉ¿³¹Cª±¡A¦]¦¹¥s¤W³¯¼w­×¡A­n¥L³­µÛ¦Û¤v¥h³}ªá
²î¡C

¡@¡@³¯¼w­×¹ï©ó¤ÓºÊ¤]·Q¹â§²·t·t¦YÅå¡A¤£¹L·Q·Q«K¤]ÄÀµM¡G¤Ö¦~¤HÁ`¦³
¦nª±­Aªº¤Ñ©Ê¡A·Q¥h¦³¦Wªº¯³²aªe¤W¹Cªá²î¤]¬O®e©ö²z¸Ñ¡A¥u¥i±¤¥L³o¯ë
«T«N¼Ò¼Ë¡A­Ë¬O­Ó¤ÓºÊ¡AµLªk¯uªº¥hªá²î¤¤»P¨º¨Ç¬ü»ª©h®Q¾P»î¡A¤£¥Ñ¤ß
¤¤¥Rº¡¦P±¡¡Aº¡¤fµªÀ³¤U¨Ó¡A±aµÛ¥L©¹¯³²aªeªº¤è¦V¨«¥h¡C

¡@¡@¨«µÛ¨«µÛ¡Aº¥º¥¨Ó¨ì»÷ÀR¤§³B¡C¹D¤W¤w¸g¨S¦³¦h¤Ö¦æ¤H¡A¥u¦³¥L­Ì¨â
­ÓÁÙ¦b±y¶~¦aÃ䨫Ãä½Í¡A¤ÄµeµÛ¦Û¤v¥¼¨Ó°Ó·~¤j«Ò°êªºÂŹϡC

¡@¡@°~µM¶¡¡A«e­±¶Ç¨Ó¤@°}ºG¥sÁn¡A§õ¤p¥Á¤@©Ã¡A§Ö¨B¨«¹L¥h¡A«o¨£¤@­Ó
¦Ñ¤H­Ë¦b¦a¤W¡A¤f¤¤¬yµÛ¦å¡A¤w¸g¤£¯à°Ê¤F¡C¤@­Ó§®ÄÖ¤Ö¤k­w¦b¥Lªº¨­
¤W¡A©ñÁn¤j­ú¡A¦Ó®ÇÃä«o¯¸µÛ¤@­ÓªA¹¢µØÄRªº¦~«C¤½¤l¡A±aµÛ¤Q´X¦W®a
¥£¡A«üµÛ¨º¦Ñ¤H¯}¤f¤j½|¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á·W¦£¨«¤W«e¥h¡AÅs¤U¸y¡A¥h«ö¦í¦Ñ¤Hªº¯ß·i¡A«oı¯ß®§¤w°±¡A
¦Ñ¤Hªº»î¾z¦­´N³QµL±`¤Ä¨«¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ßùØ·t½|¡G¡u³o¸s¤Ä»îªºµL±`¡A«ç麽¤U¤â³o麽§Ö¡A§Ú­è¤~Å¥¨ì
ºG¥s¡A¶]¹L¨Ó´N¤w¸g¬Ý¤£¨ì»î¾z¤F¡AÃø¹D»¡¥L­Ì¬O©È§Ú¤U¤â§T¤F»îÆF¦^
¥h¡A©Ò¥H°Ê¤â¥[­¿ªº§Ö±¶¶Ü¡H©A¡I§Ú­n§T¤]¥u§T¬ü¤kªº»î¾z¡A­n³o¦ÑÀYªº
»îÆF·F¤°麽¡I¡v

¡@¡@¨º¤k«Äµh¤£±ý¥Í¡A©ê¦í¦ÑÀYªº«Í¨­¤jÁn­ú¥s¡A¶ã«|Án¤¤¡A«j±j¥i¥HÅ¥
¥X¡u·Ý·Ý¡A§A¦º±o¦nºG¡v¤§Ãþªº¸Ü¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á擡ÀY¬Ý¦V¨º«C¦~¤½¤l¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A«ý¤â¹D¡G¡u³o¦ì¤½¤l¡A¯à§_
½Ð°Ý¤@¤U¡A³oùب쩳¥X¤F¤°麽¨Æ¡H¡v

¡@¡@¨º¤Hªø±o¤£Áण«T¡A¥u¬Oº¡Áy¾îÆZ¡A¨£§õ¤p¥Á¤@¨­¥¬¦ç¥´§ê¡AÅã¬O¥­
¥Á¸Ë§ô¡A¤ß¤¤¤£­@¡A«üµÛ¥L³Ü¹D¡G¡u§Aºâ­Ó¤°麽ªF¦è¡A¤]¨ÓºÞ§Ú¸U¤j·Ýªº
¶~¨Æ¡I¨S¨Æ»°§Öºu¶}¡A§O·Sº×¤W¨­¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¥u¤£¹L°Ý¤F¤@¥y¡A¨S·Q¨ì´N·S¨Ó¥L«ã½|«Â¯Ù¡A¤£¥Ñ¤@©Ã¡C

¡@¡@³¯¼w­×±q«á­±§Ö¨B»°¹L¨Ó¡A¥´°`§@´¥¡A³­¯º¹D¡G¡u¸U¤½¤l¡A¤p¤H¤£¹L
¬O¸ô¹L¡AÁٽиU¤½¤l®ü²[¡I¡v

¡@¡@¸U¤½¤l­ó¤F¤@Án¡A¤£®h¦a±N¤â¦V¤j¹D»·¤è¤@«ü¡A¬½Án¹D¡G¡u§Öµ¹¦Ñ¤l
ºu¡A§O¦b³oùØê²´¡I¡v

¡@¡@³¯¼w­×·W¦£¹D¤F¤@ÁnÁ¡A±N§õ¤p¥Á©ì¨ì¤@®Ç¡A§CÁn¹D¡G¡u¤½¤½¡A³o¨Ç
¤H·S¤£±o¡I¨º­Ó¸U¤l¹F¡A¬O¤Ó¤lªº¿Ë±­¡A©M­t³d¨Ê«°ªv¦wªº¤E«°§L°¨¥q¤]
²`¦³Áp¨t¡A®ðµK¥¿²±¡A¤½¤½ÁöµM¬O¥X¨­®c¤¤¡A¤]ÁÙ¬OÅý¥L­Ì¤@¨B¬°¦n¡C¦ó
ªp²{¦b¤½¤½¬O¨p¦Û¥X®c¡A­Y³Q³o¨Ç¤Hª¾¹D¤F¤½¤½ªº¨­¥÷¡A¦V°¡¤U§i¤@ª¬¡A
¥u©È·|¦³³Â·Ð¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á³Q¥L©ìµÛ¦V¯³²aªe¤è¦V¨«¥h¡A¤@­±½K¬Ü¹D¡G¡u­è¤~¨º­Ó¦Ñ¤H¡A
¬O«ç麽¦^¨Æ¡H§A¥h´À§Ú°Ý°Ý¡I¡v

¡@¡@³¯¼w­×³Q¥L¶Ê«P¤£¹L¡A¥u±o¦^Âਭ¡A¥h§ä¤F¸¨¦b³Ì«á­±ªº¤@­Ó®a¥£¥h
°Ý¡C¸U¤l¹Fªº¨º­Ó®a¥£¥»¨Ó±aµª¤£²zªº¡A¬Ý¦b¥L¶ë¨ì¤â¤¤ªº»È¤l¥÷¤W¡A¤~
«j±j»¡¤F¤@¥y¡G¡u¨º­Ó©Ôµ^½æ°Ûªº¦Ñ®a¹Ù¤£ªø²´¡A³ºµM©üÀY©ü¸£¼²¨ì¤½¤l
ªº¨®¾r¤W¤F¡C­è¤~¤½¤l¦b¯³²aªeªá²î¤W­è¸ò¤H§n¬[¦^¨Ó¡A¤ßùؤ£µh§Ö¡AÀH
¤â¤@´Ò¤U¥h¡A´N§â¨º¦Ñ®a¹Ù¥´«|®ð¤F¡C¡v

¡@¡@³¯¼w­×³­¯º¹DÁ¡A¦^¥h¬ù²¤»¡¤F¤@¹M¡AÅ¥±o§õ¤p¥Á¤j«ã¡A¥s¹D¡G¡u°Z
¦³¦¹²z¡A¥u¤£¹L¬°³oµ¥¤p¨Æ¡A«K±þ¤F¤@­Ó¦Ñ¤H¡A³o¸U¤l¹F¨ì©³¬O¦ó¤è¯«
¸t¡Aª÷³®«°´N¨S¦³¤H´±ºÞ³o¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@³¯¼w­×­±¦â¤jÅÜ¡A·W¦£Â\¤â¹D¡G¡u¤½¤½§CÁn¡I­Y³Q¸U¤l¹FÅ¥¨ì¤F¡A¤S
¬Oº×¨Æ¡I¡v

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A¸U¤l¹F«o¤w¸g§â¥ñ«Íµh­úªº¤k«Ä§ì¤F°_¨Ó¡A¥Î¤â«ü擡°_¦o
ªº¤U¤Ú¡A¨£¦o¥Í±o»ª¬ü¡A²]¯º¹D¡G¡u¤p¼Ò¼Ë¥Í±oÁÙ®¼©Û¤H¤ß¯kªº¡A¸ò§Ú¦^
¥h§a¡A·Ý·|¦n¦n«Ý§Aªº¡A¤@©w·|§Ë±o§AµÎµÎªAªA¡I¡v

¡@¡@¨º¤k«Ä­þùت̡֨A¥u¬O¤jÁn­ú¥s¡A¥Î¤O±À¶}¸U¤l¹F¡A«o³Q¸U¤l¹F§ì±o
ºòºòªº¡A±¡«æ¤§¤U¡A¤@¤ö§ì¹L¥h¡A¦b¸U¤l¹FÁy¤W§ì¥X¤F´X¹D¦å²ª¡C

¡@¡@¸U¤l¹F¤j«ã¡A¬½¬½¤@­Ó¦Õ¥ú±N¦o¥´Â½¦b¦a¡A¦^¨­¤W¤F°¨¡A«üµÛ¦a¤Wªº
¤Ö¤k½|¹D¡G¡uµ¹Áy¤£­nÁy¡A§â¦oµ¹§Ú®¹°_¨Ó¡A±a¤WªùùØ¡AÅý¥»¤½¤l±N³o³¥
¤XÀY¦n¦n½Õ±Ð¤@µf¡Iµ¥ª±°÷¤F¡A´N½àµ¹§A­Ì§Ö¬¡¡A¨C¤H³£¦³¥÷¡I¡v

¡@¡@»¡½}¡A«K¶Ê°¨±ý¦æ¡A±N³o¨Ç³Â·Ð¨Æ¡A³£¥áµ¹¨­«áªº®a¥£­Ì¡C

¡@¡@®a¥£­Ì¤@¾Ö»ô¤W¡A¥¿­n®³¤H¡A©¿µM²´«e¶Â¼v¤@°{¡A¤@­Ó¤HÄd¦b¤k«Ä­±
«e¡Aº¡Áy«ã¦â¡A³Ü¹D¡G¡u§A­Ì¦p¦¹¥û¬½¡A§â¤H®aªº·Ý·Ý¥´¦º¤F¡AÁÙ­n·m¤H
¦^¥h²]§Ë¡Iª÷³®«°¤¤¡A´N¬O¥i¥HÀH«K·m¨kÅQ¤kªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@³¯¼w­×»·»·¸ú¦b¤@Ãä¡A¶^¨¬¥s­W¡C¤@¯ë¤H·íµM¬O¤£´±ÀH«K·m¨kÅQ¤k¡A
¥i¬O¤Ó¤l¦mªºªí¥S¦ÛµM¤£¦P¡A²{¦b¥L­Ì¤H¦h¶Õ²³¡A´Nºâ¤@¾Ö»ô¤W¥´¦º¤F¤p
¥Á¤l¤½¤½¡A¤]¤£¹LÅý¤Ó¤l¶i®c»¡´X¥y¦n¸Ü¤]´N¨S¨Æ¤F¡A¤p¥Á¤l¤½¤½¦Û¤v¤W
¥h§ä¨Æ¡A³o°Z¤£¬O­n·Sº×¤W¨­麽¡H

¡@¡@¥i¬O¬Ý¨ì¨º麽¦h¤H³ò¦í§õ¤p¥Á¡A¥L¤]¤£¸TÁx´H¡A¥u¦n«ö·Ó§õ¤p¥Á­è¤~
§h©Jªº¡A¤p¤ß¦a¸ú¦b·t³B¡A¤£Åý¨º¸s®a¥£¬Ý¨ì¥L¡C

¡@¡@¸U¤l¹F¥¿¦b´o«ã¤¤¡A¬Ý¨ì­è¤~¨º­Ó¤Ö¦~³ºµM¤S¤W¨Ó¬[±ç¡A«kµM¤j«ã¡A
«üµÛ§õ¤p¥Á³Ü¹D¡G¡u¦nª¯¥£¤~¡A¤j·Ý©ñ¹L§A¡A§A­Ë¤£¨Ì¤£ÄÇ°_¨Ó¡Iµ¹§Ú
¥´¡I¡v

¡@¡@»¡µÛ¸Ü¡A±N¤â¤¤®³µÛªº¤@®Ú¬V¦åªºµu´Ò¥Î¤OÂY¹L¥h¡A¯y¦a¤@Án¡A¯{¦b
§õ¤p¥Áªº»ó±ç¤W¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¥¿¦bº¡µÄ¸q¼«¡A¤jÁn¥¸³d²³¤HªºÅQ¹D¦æ®|¡A¤@®É¤j·N¡A°~µM®Á
¤F³o¤@¤U¡A·í§Y»ó¦åªø¬y¡A®¸µÛ»ó¤l¡A¥uı¤S»Ä¤Sµh¡A¤@®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@¨º¸s´c¥£¶X¾÷¤@¾Ö»ô¤W¡A°ªÁ|¤Mºj´Ò´Î¡A»ô»ô¦a¦V¥L¨­¤W©Û©I¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@¤W¨Ó«K¥¢¤F¥ý¾÷¡A³Q³o¸s´c¥£¶Ã´Ò¥´¤U¡A¯y¯y³sÁn¡AÀY¤W¨­
¤W¤w¸g®Á¤F¦n´X´Ò¡A¥´±oÀY·w¥Ø¯t¡A´X¥G¶^­Ë¦b¦a¡C

¡@¡@¨º¨Ç´c¥£¤@Ãä¶Ã¥´¡A¤@Ãä©ñÁn°d½|¡A¤°麽ÃøÅ¥ªº¸Ü»¡¤F¥X¨Ó¡C§ó¦³¶Â
¤ß´c¥£¤W«e®¼¤M«K¨ë¡A¤M¥ú°{°{¡Aª½«ü¯Ý½£¡C

¡@¡@©ü¨H¤¤ªº§õ¤p¥ÁÀ~¤F¤@¸õ¡A·W¦£°{¨­¸ú¹L¤M¦y¡A­¸°_¤@¸}¡A±N¨º®¼¤M
¨ë¨Óªº´c¥£¿å½¦b¦a¡A¼A¤â¹Ü¤F¤@­Ó´c¥£¥´¨Óªº¤ì´Î¡A¬½¬½¤@´Ò¥´¤U¥h¡A
±N¥LªºÀY°©¥´µõ¡AÂA¦åÅx¤F¤@Áy¡A®¸µÛÀY¼RÁnºGÀz¡C

¡@¡@¦bªì®Éªº¤£¾AÀ³¤§«á¡A§õ¤p¥Á®¶¾Äºë¯«¡A¤j«ã´§´Î¡A¤ì´Î¦p¯e­·¯ë³s
Àô±½¥X¡A¼A°Ô³sÁn¡A¥´¦b¨º¨Ç´c¥£ªº¯Þ»K¡BªÓ»H©MÀY¤W¡A¯{±o¥L­Ìµh©I³s
Án¡A¤@­Ó­Ó¦a¦V«á­Ë°h¡A·íØj¤§Án¤£µ´¡A¤â¤¤§L¾¹Åx¤F¤@¦a¡C

¡@¡@¦b§õ¤p¥Á¨­«á¡A³Q¥L¨­Åé¾BÅ@¦íªº¤Ö¤k¤wÀ~±o¤»¯«µL¥D¡A¥u¬O§ìºò§õ
¤p¥Áªº¦ç­m¡A´N¶H·Ä¤ô¤§¤H¡A§ì¨ì¤F³Ì«á¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¤@¼Ë¡C

¡@¡@¸U¤l¹F¤j«ã¡A«o¤S§Ò¼ª¥L¤â¤¤¤ì´Î¼F®`¡A¤£´±¤W«e¡A¥u¯à«üµÛ¥L¤jÁn
«ã½|¡A«Â¯Ù­n½¥X¥Lªº¦Ñ©³¡A±N¥L¤@ªù¸Ý°£¡Aµ´¤£©ñ¨«¤@­Ó¡C

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A´Nºâ¥L·Q©ñ¨«§õ¤p¥Á¡A§õ¤p¥Á«o¤]¤£ªÖ©ñ¥LÂ÷¶}¡C§N¯º¤@
Án¡A¥¿­n¤W«e¤@´Ò§â¥L¥´¤U°¨¨Ó¡A©¿µMÅ¥¨ì»·³B¤@°}¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡A擡ÀY¤@
¬Ý¡A¨£¦³¤@¶¤¨µÅÞ§L±q»·³B§Ö¨B¶]¹L¨Ó¡A¬°­ºªº±N©x¤jÁn³Ü¹D¡G¡u¤°麽
¤H¡A¦bª÷³®«°¤¤¥´¬[°«¼Þ¡H¡v

¡@¡@¤@­Ó®`©È§õ¤p¥Á¡A¸ú±o»·¨Çªº´c¥£·W¦£ªï¤F¤W¥h¡A¹D©ú¤F¦Û¤v¤@¦æ¤H
ªº¨­¥÷¡A¨º±N©x»DÁn¤@Åå¡A¨«¤W«e¨Ó¡A¹ï¸U¤l¹F°`¨­¦æ§¡Aº¡Áy°ï¯º¹D¡G
¡u­ì¨Ó¬O¸U¤½¤l¦b¦¹¡A¥½±N¶À¨R¡A¦b³oùئ³Â§¤F¡I¬JµM¬O¸U¤½¤l¦b¦¹¡A¦Û
µM¤£·|¦³¤°麽¨Æ¡A¤p¤H§i°h¡A¥L¤é¦A¤W©²¤W«ô±æ¡I¡v

¡@¡@­Y¬O¥­¤éùØ¡A¸U¤l¹F±aµÛ¤@²³´c¥£¥´¦º¥´¶Ë¥­¥Á¡A¥e¤F¤W­·¡A¦ÛµM¤£
§Æ±æ¦³¨µÅÞ§L¨ÓºÞ¦Û¤vªº¶~¨Æ¡A¥i¬O²{¦b¬Ý¨µÅÞ§L¨Ó¤F¡A¥ß®Éºë¯«¤@®¶¡A
³Ü¹D¡G¡u¶À±N­x¡A§A¨Ó±o¥¿¦n¡I¨ºÃ䦳¨â­Ó«q¸é¡A¦b¤jµó¤W¡A¤f¥XµL§gµL
¤÷¤§¨¥¡AÁÙ¹D¥L¤é¥_»¯¤j­x¨Ó¨ì¡A©w­n±Nª÷³®«°¤Æ¬°¤@¤ù¤õ®ü¡I³o¤G¸é¡A
¥²µM¬O¥_»¯¬£¨Óªº¦l²Ó¡AÁٽжÀ±N­x²v­x±N¨ä®³¤U¡I¡v

¡@¡@¶À¨R¤ßùؤ@Åå¡AÁ|¥Ø¬Ý¥h¡A«o¨£¤@­Ó­^«T¤Ö¦~¨­¬ï¥¬¦ç¡A¤â°õ¤ì´Î¡A
º¡­±«ã¦â¦aÅ@¦b¤@­Ó§®ÄÖ¤Ö¤k¨­«e¡A¦Ó¦a¤WÁÙ½öµÛ¤@­Ó¦º¤H¡AÀYµoªá¥Õ¡A
¦ç­m¯}Äê¡A¨­Ã䥵µÛ¤@­Ó­Jµ^¡AÅã¬O½æ°Û¤Hªº¥´§ê¡A¦Ó¤£»·³B¡A¼Æ¤Q®a¥£
³£¤â°õ¤M´Ò¡A¦V¨º¤Ö¦~«ã§q©H­ý¡A³\¦h¤H¨­¤W¦å¸ñ´³´³¡AÅã¬O¦Y¤FÁ«¡C

¡@¡@¶À¨R·í¤U¤ßùØ©ú¥Õ¡A²q¥X¸U¤l¹F·m¤H¥¼¹E¡A¥´¦º¤F¤@­Ó½æ°Ûªº¦ÑÀY¡A
«o³Q³o­Ó¤Ö¦~¥´Â½¤F¤£¤Ö®a¥£¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ³Y²§¡C³o¤Ö¦~¬Ý¤W¥h¨­§÷½G®z¡A
³ºµM¯à¥´­Ë³o麽¦h¤H¡A­Ë¤]¬O²§¼Æ¡C

¡@¡@ÁöµM³o麽¦h¤H³òµÛ¤@­Ó¡Aµ½´c¥ß§P¡A¶À¨R¬°¤F«e³~µÛ·Q¡AÁÙ¬O©Þ¥X¸y
¤M¤j§q¹D¡G¡u¦n¤jÁxªº¦l²Ó¡A³º´±¨ìª÷³®«°¤¤¼»³¥¡I¤pªº­Ì¡Aµ¹§Ú®³
¤U¡I¡v

¡@¡@¡u¦í¤â¡I¡v§õ¤p¥Á©ñÁn¤j§q¡AÁn­Y¹p¾^¡A±N¨º¨Ç¤@¾Ö¦Ó¤Wªº§L¤B¾_±o
°±¤U¸}¨B¡C

¡@¡@¥L«üµÛ¸U¤l¹F¡A«ã¹D¡G¡u³o­Ó¤H·íµó·m¤H¡A±þ¤H®`©R¡A§A­Ì¤£ºÞ¡A§Ú
¬Ý¤£¹L¥h¡A¤W«eµû²z¡A§A­Ì¤Ï­Ë§ì°_§Ú¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@¶À¨R©úª¾¥L»¡ªº¬O¯u¸Ü¡A«o¤]¤£ªÖ¬°¤F³o­Ó¥¬¦ç¤Ö¦~¡AÂ_°e¤F¦Û¤vªº
«eµ{¡A­Y¯àÃk¤W¸U¤l¹F³o´Ê¤j¾ð¡A­¸¶ÀÄ˹F¡A«K¦³¤F§Æ±æ¡A·í¤U´§¤M¤j³Ü
¹D¡G¡u­J»¡¡I¤À©ú¬O¥_»¯¨Óªº¦l²Ó¡A·Q­n¨ë±´­x±¡¡A³Q¸U¤½¤lµo²{¡A«K·N
¹Ï±þ¤H·À¤f¡AŧÀ»¸U¤½¤l¡I¤pªº­Ì¡Aµ¹§Ú¤W¡A¦º¬¡¤£½×¡I¡v

¡@¡@¸U¤l¹F¦£¥s¹D¡G¡u¨º­Ó¤p¤l¦º¬¡¤£½×¡A¤kªº¤@©w­n¯d¤U¨Ó¡A«þ°Ý¤º
±¡¡I¡v

¡@¡@¶À¨R³s¦£­×§ï¦Û¤vªº©R¥O¡A¦V¤h§L­Ì¤j§q¡A¤@©w¤£¯à¶Ë¤F¨º­Ó¤k¤l¡A
¦nÅý¸U¤½¤l¯à±q®e«þ°Ý¦o­Ì³o¨Ç¦l²Óªº¤º±¡¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¤â°õªøºj¡B¸Á¾Ö¦Ó¦Üªº¤h§L¡A§õ¤p¥Á«ã¯º¹D¡G¡u­ì¨Ó§A­Ì¬O³D¹«
¤@ºÛ¡A³ºµM·íµó¦æ¥û¡A³o­Ó¥@¬É¡A²ª½¤ñ§Ú­Ì¨º­Ó¥@¬É§ó¥[¶Â·t¡I¡v

¡@¡@¥L­Y´§¶}¤ì´Î¡A±þ¥X­«³ò¤]¤£¬O¤ÓÃø¡A¥i¬O´NµLªkÅ@¦í¨­«áªº¤k«Ä¡C
¦M«æ¤§¶¡¡A§õ¤p¥Á¤@§â´¤¦í¤Ö¤kªº¤âµÃ¡A©ìµÛ¦o¦V«e¨R¥h¡A¤â¤¤¤ì´Î¨g
´§¡A¥â¥ã¤@°}¶Ã¥´¡A¯{½¾×¦b­±«eªº®a¥£¡A¨Ó¨ì¸U¤l¹F°¨¤U¡C

¡@¡@¸U¤l¹F¥¿¦b¤jÁn¥s¦n¡A¤ñ¤â¹º¸}«ü´§µÛ¤h§L¤W«e®»¦í§õ¤p¥Á¡A¦nÅý¦Û
¤v¬½¬½§é¿i¥L¤@¹y¥X®ð¡A¤ßùئbµ¦¹ºµÛ¬½¬½Õæ­h¨º¤k«Ä¾ã¾ã¤@©]¡A¦AÅý®a
¥£­Ì§â¦o§Ë¦º¡A¥µ¨ìªeùØ¥h·À¸ñ¡AÂàÀþ¤§¶¡¡A¬ðµM¬Ý¨ì§õ¤p¥Á¤w¸g±aµÛ¨º
¤k«Ä¨R¨ì¦Û¤v°¨«e¡A¤£¥Ñ¤jÅå¡AÁ|°_°¨Ã@«K¦V¥LÀY¤W©â¸¨¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ì´Î¦p­·¯ë´§¥h¡A¥¿­n¤@´Ò¥´¸H¥Lªº¤âµÃ¡A¬ðµMÅ¥¨ì¨­°¼­·Án
ÅT°_¡A¤@ªKªøºj¯}ªÅ¨ë¨Ó¡Aºj¶Õ±j«l¡A«D¦P¤@¯ë¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤·tÅå¡A¤£¤Î¶Ë¼Ä¡A¦^´Ò¾×¬[¡A·íªº¤@Án¯{¦bºjÀY¤W¡A±Nºj
¦y¾×¦^¡A¦A¬Ý¨º®¼ºj¨ë¨Óªº¡A«o¬O¶À¨R¡A¤w³Q¥L¨³²r¤@´Ò¾_±o­Ë°h¤F¼Æ
¨B¡AÂù¤â³Â¤ì¡A¦YÅå¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@°¨Ã@ÕæªÅ¥´¨Ó¡A§õ¤p¥ÁÀY¦V®Ç¤@°{¡A°Ô¦a¥´¦b¥LªºªÓ¤W¡A¥ß®É«K±N¦ç
­m©â¯}¡C§õ¤p¥Á¦^¤â¤@±½¡A¯y¦a¤@Án¡A¯{¦b¥Lªº¸y¶¡¡A±N¸U¤l¹F¤@´Ò¥´¸¨
°¨¤U¡A¤â¤¤°¨Ã@»·»·¥µ¤F¥X¥h¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á·t¥s¥i±¤¡A­è¤~­Y«D¶À¨R±q®Ç°½Å§¡A¤Þ¶}¥Lªº¤ß¯«¡A³o¤@´Ò«K
¬O¤£¥´Â_¥Lªº¤âµÃ¡A¤]­nÅý¥L¥b¨­¤£¹E¡C¥¿­nÂà¨ì°¨ªº¥t¤@°¼¦Aµ¹¸U¤l¹F
¸É¤W¤@´Ò¡A¤j§åªº¨µÅÞ§L«o¤w¸g³òÃl¹L¨Ó¡Aªøºj¦pªL¡AµL¼Æºj¦y°{µÛ´H
¥ú¡A¦P®É¥L¦V¨ë¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ì´Î³s´§¡A¤B·í¤@°}¶ÃÅT¡A¾×¶}¨ë¨ÓªºµL¼Æºj¦y¡A¼A¤â¹Ü¹L¤@
ªKªøºj¡A´§ºj¤@°}¶Ã¥´¡A±N²³§L¤B¹G¶}¡A¦^¨­©ê¦í¨º¤Ö¤k¡A±N¦o©ñ¦b°¨
¤W¡A¦Û¤v¤@Ãä´§ºj¹G°h§L¤B¡A¤@Ã佨­¤W°¨¡A©êºò¤Ö¤k¡Aµ¦°¨Âਭ¡A¦V»·
³B¶Â·tªº¤è¦V©b¥h¡C

¡@¡@¨º­Ó¤è¦V¡A¨¾¦uªº³£¬O®a¥£¡A¨£¥L¤â¤¤ªøºj´§±o¯«¥X°­¨S¡A³£¤£´±¤W
«e¡A¥u¬Oµê±iÁn¶Õ¦a¤j¥s¡A²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¥L°k¨«¤F¡C

¡@¡@¸U¤l¹F½ö¦b¦a¤W¡A³Q©b°¨½ò¤F¤@¸}¡Aµh±o²´²\ºuºu¡A¾ã­Ó¨­¤l»l¦¨¤@
¹Î¡Aµh­W©D§u¤£¤w¡C


¡@¡@§õ¤p¥Á±×­Ê¦b§ÉÀY¡Aº¡Áy«C¸~¡AÀqÀq¦a§¤¦b¨ºùØ¡A¥ô¥Ñ­è±Ï¦^¨Óªº¤Ö
¤kµ¹¦Û¤v¤WÃÄ¡C

¡@¡@¤Ö¤k«NÄRªºÁy¤W¡A¤@¤ù¥­ÀR¡A°¸µM¦³´d¶Ë¤§·N¦bÁy¤W±°¹L¡A«o¨Ã¤£­ú
ª_¡A¥u¬O¦wÀR¦a´À§õ¤p¥ÁÁy¤W¡B¨­¤W¼ÅµÛÃÄ¡C

¡@¡@«Î¤lùØÀR±I³\¤[¡A§õ¤p¥Á¶}¤f¥´¯}¤F¨HÀq¡G¡u§A¥s¤°麽¦W¦r¡A±q­þùØ
¨Óªº¡A¦bª÷³®ÁÙ¦³¤°麽¿Ë±­¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤Ö¤kŸ§Ý¤F¤@¤U¡A§CÀY¹D¡G¡u©c¨­ÁúÄɨà¡AÀH¯ª¤÷±q¥~¦a°kÃø¨ì¦¹¡A
½æ°Û¬°¥Í¡C¤£·Q¤µ¤é¦bµó¤W¨R¼²¤F¸U¤½¤lªº°¨¶¤¡A¾É­P¯ª¤÷³Q·íµó¥´¦º¡C
²{¦b©c¨­¤wµL¿ËµL¾a¡A­Y«D¤½¤l¬Û±Ï¡A©c¤w¸¨¤Jªê¤f¡A¦b¦¹«ôÁ¤½¤l±Ï©R
¤j®¦¡I¡v

¡@¡@¦o¬Õ¬Õ«ô­Ë¡A®¥·q¦a¥n­º­PÁ¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅs¸y±N¦o§ß°_¨Ó¡A¨£¦o¬Û»ª®S¨q¡A¨­§÷­]±ø¡A¤@¨­ªºÆF¨q¤§
®ð¡A¤£¦ü´M±`¤H®a¤k¤l¡A¨H§u¹D¡G¡u§A¥i»{¦r麽¡H¡v

¡@¡@ÁúÄɨàÂIÀY¹D¡G¡u©c¤p®É®a¤¤¹Òªp¼e¸Î¡A¤]´¿¾Ç¹L¸Ö®Ñ¡C«á¨Ó®a¹Ò±Ñ
¸¨¡A®a¶m¤S¾D¤j¨a¡A¤£±o¤£­I¤«Â÷¶m¡A¨Ó¨ìª÷³®«°§ä´M¬¡¸ô¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤·t¼Û¡A¤Ñ¤U¤jÃø¡A¦Ê©m¬yÂ÷¥¢©Ò¡A³o¼Ëªº¨Æ¡A¨ì³B³£¦³¡C
¥u¦³ª÷³®«°¤¤ªºÅã¶Q¤§ªù¡A¬Ó¿Ë¶Q±­¡AµS¬O¾K¥Í¹Ú¦º¡A´ýµM¤£ª¾¤jÃø¤wÂ÷
¥L­Ì¤£»·¤F¡C

¡@¡@®à¤WªºÄúÀë¬ðµM·n¦²°_¨Ó¡AªÅ®ð¤¤¡A¤@ªÑ³±­·Å§¨Ó¡A§j±oÁúÄɨà´ý¨­
µo§N¡AªoµM¥Í¥X¤@ªÑ®£Äߤ§·N¡A¨­¤l¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¾a¦V§õ¤p¥Á¡A¦n¹³¦b¥Lªº
¨­Ãä¡A¤~¯à·Pı¨ì¦w¥þ¡C

¡@¡@¤@ªÑ¶ÂÃú¦b¶Â·tªº©Ð¶¡ùØ¥X²{¡A¦bÀë¥ú¤Uº¥º¥¾®»E¦¨§Î¡A³Ì«áÅܦ¨¤@
¦W»í±ïªº¶Â¥ÒªZ¤h¡A³æ½¥¸÷¦a¡A²ÊÁn²Ê®ð¦a¹D¡G¡u¥n¨£¥D¤H¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÂIÀY·L¯º¹D¡G¡u¨F±N­x¡A§A¨Ó¤F¡I«Õ¨à¨ºùØ«ç麽¼Ë¡H¡v

¡@¡@¨F±N­x¥nÀY¹D¡G¡u¤½¥DÁÙ¦n¡A¥¿¦b¼o·µùØ­±³¬Ãö­×·Ò¡A¥u«Ýªì¨B·Ò¤Æ
¥ý¬Ó¿m½çÆF¤O¡A«K¥XÃö¨Ó»P¥D¤H¹Î»E¡C¡v

¡@¡@³o¨F±N­x¡A«K¬O«e¤éùØ»P¥L¾Ô°«¹LªºÂùÁè´c°­¡A¦]§d«Ò¤§©R¡Aµo»}®Ä
©¾©ó«Õ¨à¡C¤S±o«Õ¨à©R¥O¡A¥L»P´¿±N­x¡B¤T¦Ê°­½Ã³£¤£¦AºÙ©I§õ¤p¥Á¬°¾t
°¨¡A¦Ó¬O­nºÙ¥L¬°¥D¤H¡Aº¡¨¬§õ¤p¥Á¤j¨k¤Hªº¦Û´L¤ß¡C

¡@¡@³o¤@¦¸¡A¥L¥¿¦b¼o·µ¤¤­×·Ò¡A§V¤O·Q­n·Ò¤Æ§d«Ò¿ò¯d¤U¨ÓªºÆF¤O¡A¬ð
µM±o¨ì¤ë®Q­¸¨Ó¶Ç°T¡A­n¥L±a¤W¤@¦Ê°­½Ã¡A¥X®cÅ¥­Ô§õ¤p¥Á½Õ»º¡C

¡@¡@¨F±N­x¤£´±«åºC¡A·W¦£¿ï¤F¤@¦Êºë¾U³¡¤U¡A¥X®c¨Ó´M§õ¤p¥Á¡C¦b§õ¤p
¥Á·s¯²ªº©Ð¤lùØ­±¡A§ä¨ì¤F¥L¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á·Å¨¥¼¾¼¢´X¥y¡A³ê¥L°_¨Ó¡A¤£¥²¸÷¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¦^ÀY¦A¬ÝÁúÄɨà¡A¤wÀ~±o¸ú¦b¥Lªº­I«á¡AŸ§ÝªºÅÖ¤âºòºò§ì¦í¥Lªº¦ç
­m¡A¬Ý¦V¨º¸÷¦a´c°­ªº¥Ø¥ú§ó¬O¥Rº¡ÅåÄß¡A³s±aµÛ¹ï§õ¤p¥Á¤]¦³¤F´X¤À·q
¬ÈÅåºÃ¤§¦â¡C

¡@¡@¦b«Î¤lùØ¡A¤@­Ó²H¬õ¦â¨­¼v½w½w¯B²{¡A¬Õ¬Õ«ô­Ë¡A¬XÁn¹D¡G¡u¥D¤H¡A
¥£±A¦^¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á²HµM¹D¡G¡u«Ü¦n¡A¤£¥²¦h§¡C¡v

¡@¡@¤ë®Q¯¸°_¨­¨Ó¡A¬ÝµÛ¸ú¦b§õ¤p¥Á¨­«áªºÁúÄɨॿ¦b¥ÎÅåÄߪº¤j²´·ú¬Ý
µÛ¦o¡A¤£¥Ñ±»¤f¼b¯º¹D¡G¡u¥D¤H¡A³o­Ó¤p©h®Q¦n¶H¬O«Ü®`©È©O¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á»´«y¤@Án¡A°Ý¨F±N­x¡G¡u³£·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨F±N­x°`¨­¹D¡G¡u¦^¥D¤H¡A¤@¦Ê°­½Ã¡A³£¤w¾ã¸Ë«Ýµo¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÂà¹L¨­¡A¬Ý¦VÁúÄɨà¡A¨£¦o¤@Âùº£¶Âªº¤j²´·úùØ­±¡A¥Rº¡¤FÅå
Äߺôb¡A¥¿¦bÀRÀR¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@ÀqµM¹ïµø¥b®Î¡A§õ¤p¥Á²HµM¹D¡G¡u§A±q¦¹¥H«á¸òµÛ§Ú¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@ÁúÄɨà¬Ý¬Ý§õ¤p¥Á¡A¬Ý¬Ý¨F±N­x¡A¦A¬Ý¬Ý¤ë®Q¡A¤@®É¦³¨Ç¿ðºÃ®£Äß¡A
¨S¦³¥ß§Y¦^µª¡C

¡@¡@¤ë®Q¨«¨ì¦oªº¨­Ãä¡A¦ù¤â»´¼¾¦oªºÀYµo¡A¼b¯º¹D¡G¡u¥D¤H«Ü¦n¦â©O¡A
¦³§A¸ò¥Lªº¨­Ãä¡A¤£ª¾¹D§A¯à¤£¯à°k¹L¥Lªº¤â¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤]¤£ªý¤î¤ë®Q»¡¸Ü¡A¥u¬O²HµM¹D¡G¡u§A­Y¤£Ä@¡A§Ú´N¬£¤H°e§A
Â÷¶}ª÷³®¡Aµ¹§A¤@µ§¿ú¡AÅý§A¦wÀR«×¤é¡C¡v

¡@¡@»¡½}¡A¥LÀRÀR¦a¬ÝµÛÁúÄɨà¡Aµ¥«ÝµÛ¦oªº§à¾Ü¡C

¡@¡@¥L¨S¦³¤Ó¦h®É¶¡»PÁúÄɨà¨Ó°Q½×³o¥ó¨Æ¡A²{¦b¥L¥u¯à¦b¦Û¤v²v»â°­½Ã
¥Xµo¤§«e¡AÅý¦o¦Û¤v°µ¥X¿ï¾Ü¡C

¡@¡@ÁúÄɨàÀqÀq¦a¬ÝµÛ¥L­^«Tªº­±®e¡A¥­ÀRªºÂù²¶¡A²`²`¦a«ô¤F¤U¥h¡A®¥
·q¦a¹D¡G¡u¥£±AÁúÄɨà¡A¥n¨£¥D¤H¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Áªº²´ùدB²{¥XÆg³\¤§·N¡A½w½wÃÛ¤U¨­¥h¡A¦ù¤â§ß¦í¦o½G«dªºªÓ
ÀY¡A±N¦o§ß°_¨Ó¡A·ÅÁn¹D¡G¡u¤µ¤Ñ±ß¤W¡A§A´N¥ýºÎ¦b³oùØ¡A§Ú¥X¥h¤@¤U¡A
©ú¤Ñ´N¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@»¡½}¡A¥LÂà¹L¨­¡AÂਭ¤U¼Ó¡A¨MµM¥Xªù¦Ó¥h¡C

¡@¡@·Q°_¤µ¤Ñ¹J¨ìªº¨â­Ó¤H¡A¥Lªº²´·úùØ¡A´H¥ú°{Ã{¡A¦bº£¶Âªº©]ùØ¡A´²
µoµÛ¥O¤HÁx´Hªº¥ú¨~¡C

¡@¡@¶À¨R±aµÛ¼Æ¤Q¦W¨µÅÞ§L¦b¸ô¤W¨µÅÞ¡A¤@Ãä·QµÛ¤µ¤Ñµo¥Íªº¨Æ¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªº¨Æ¡A©úÅã¬O¸U¤l¹F¥M¶Õ´Û¤H¡A¥i±¤«o¹J¨ì¤@­ÓªZ¥\°ª±jªº¤Ö
¦~¡A¦Û¤v¤W«e±Ï¦^¤F¸U¤l¹Fªº©R¡A¨Ã¿Ë¦Û°e¥L¦^®a¡A¦b¥L®aùسܤFªM¯ù¥X
¨Ó¡A´N¦¹´Nºâ¤Úµ²¤W¤F¸U®a¡A«eµ{¤£¥i­­¶q¡C·Q¨ì³oùØ¡A¥LªºÁy¤W¡A¤£¥Ñ
ºì¶}¤F¯º®e¡C

¡@¡@¥i¬O¤@·Q¨ì¨º­Ó¥¬¦ç¤Ö¦~¡A¶À¨R´N§Ô¤£¦í¤@°}Áx´H¡A¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¬O
¬°¤F¤°麽¡C

¡@¡@©]¸ôº£¶Â¡A¶À¨R±aµÛ¤h§L¨«¦b³o¨C¤Ñ¨«ºD¤Fªº¨µÅÞ¸ô¤W¡A¬ðµM·P¨ì¤@
ªÑ±j¯Pªº®£Äß¡AÅý¥Lªº¨­Åé·L·L¦aµo°_§Ý¨Ó¡C

¡@¡@¬ÝµÛ«e­±ªº¸ô­±¡A¶À¨R´§¤â°±¤U¤F¶¤¥î¡A¬ÝµÛ«e¤èªº¶Â·t¡A­±³¡·L·L
¦a©âÝz¡A¥é¦ò¦³¤£ª¾¦Wªº²rÃ~¡A¸ú¦b¨ºùؤ@¼Ë¡C

¡@¡@¥L´§¤â©R¥O¤@­Ó¤h§L®³µÛ¤õ§â¤W«e±´¸ô¡A¨º­Ó¤h§LºÃ´b¦a¬Ý¤F¥L¤@
²´¡AªA±q¤F©R¥O¡AÁ|µÛ¤õ§â¦V¨ºÃ䨫¥h¡C

¡@¡@¤õ¥ú¤@ÂIÂI¦a«I»k¶Â·t¡A¤h§L¨«¨ì¥L«üªº¦a¤è¡A¦^ÀY°ªÁn¥s¹D¡G¡u±N
­x¡A³oùبS¦³¤°麽¡I¡v

¡@¡@¶À¨RªQ¤F¤@¤f®ð¡A·t¦Û¼J¯º¦Û¤v·í¤F³o麽¦h¦~¨µÅÞ¶¤ªø¡AÁx¤l«o¶V¨Ó
¶V¤p¡A©~µM©È°_¶Â¨Ó¡CÃø¹D¯u¬O¨º­Ó¤Ö¦~ªº²´¯«¡AÅý¥L·Pı¨ì¦p¦¹²`ªº®£
Äß¡A¤ßºA¤]¤£¥Ñ¨ü¤F¼vÅT麽¡H

¡@¡@«e­±ªº¶Â·tùØ¡A¨º­Ó¤h§L¬ðµMµo¥X¤@Án¼R°×ªº©D§u¡A¨­¤l®Ì¤F´X®Ì¡A
«K¤£¦A¥XÁn¡C

¡@¡@¶À¨R¬ðµM·Pı¨ì¦³¨Ç¤£¦w¡A¦V«e¥s¹D¡G¡u¬JµM¨S¦³¤°麽¡A§A§ÖÂI¦^¨Ó
§a¡C¡v

¡@¡@¨º¤h§L¤âùØ¥´µÛ¤õ§â¡A§CµÛÀY¡A¤@¨B¨B¦a¨«¦^¨Ó¡A¯¸¦b¶À¨R­±«e¡A°±
¤U¤£°Ê¡C

¡@¡@¶À¨R±aµÛ³¡¤U¨µÅÞ¶¤¨«¹L¥h¡A«o¨£¨º¤h§L¤@ª½¾×¦b¦Û¤v­±«e¡A¤£¥Ñ©_
¹D¡G¡u§A¦b°µ¤°麽¡A«ç麽ÁÙ¤£§Ö¨«¡H¡v

¡@¡@¨º¤h§L½w½w擡°_ÀY¨Ó¡A®i²{¦b¶À¨R­±«eªº¡A«o¬O¤@±i¤C¬¬y¦å¡B®£©Æ
¦Ü·¥ªº¦º¤Hªº­±¤Õ¡I

¡@¡@¤@ªÑ±j¯Pªº´H·N¦Û¶À¨R¯á±ç¤W¬y¹L¡A¥L¤j¥s¤@Án¡A¦V«á°h¤F¤@¨B¡A¤â
«ö¤M¬`¡A¤ú¾¦«£«£¦a¾_ÅT°_¨Ó¡C

¡@¡@¤£¶È¬O¥L¡A©Ò¦³§b¦b¥L¨­Ã䪺¤h§L³£¬Ý¨ì¤F¨º­Ó¦P¦ñªºÁy¡A¨º±i¼ô±x
ªº­±¤Õ¤W¡A±aµÛº¡Áyªº¦åº{¡A©M¤@©Ù©_©Çªº·L¯º¡A¶H¦b¼J¯º³o¨Ç¨C¤éùØ¥u
·|´ÛÀ£¨}µ½¡BÁͪ¢ªþ¶Õ¡A¾É­P¦Û¤v½ñ¤J¦º³~ªº¤h§L­Ì¡C

¡@¡@¶À¨R¬½¬½«r¦í¤ú¡A§V¤O«ö±Ì¦í¤ß¤¤ªº®£Äß¡A¨HÁn¹D¡G¡u§A¬O¤°麽¤H¡A
¨ì©³·Q°µ¤°麽¡H¡v

¡@¡@¦b¥LªºÁn­µùØ¡A§Ô¤£¦í¦³¤@µ·Å¸§Ý¡A¥Lªº²´·ú©M¤h§L­Ìªº²´·ú¡A³£ºò
ºò¦a¨nµÛ¨º­Ó¦º¤H¡A¤â°õ¤Mºj¡AÀH®É·Ç³ÆÀ³¥I¼Ä¤HªºµoÃø¡C

¡@¡@¨º¦W¦º¥hªº¤h§L³±´Ë´Ë¦a·L¯ºµÛ¡A±i¶}³·¥Õªº¤ú¾¦¡A±qùØ­±À½¥X¤FÃø
Å¥ªºÁn­µ¡G¡u¶À¨R¡AÀ°§UÅv¶Q´ÛÀ£¥­¥Áªº·Pı«Ü¦n§a¡H¡v

¡@¡@¶À¨R¤î¤£¦í¼@¯P¦aŸ§Ý°_¨Ó¡A¥b®Î¤~±q¼LùØÀ½¥X¤@¥y§¹¾ãªº¸Ü¡G¡u§A
¨ì©³¬O¤°麽¤H¡A¬O­è¤~¨º­Ó¦l²Ó¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤@­Ó¨­¼v±q¶Â·t¤¤¨«¥X¨Ó¡A¤õ§â¬M¦b¥L«T¨qªº­±®e¤W¡A¦b¤W­±±a¦³¤@
µ·©_©Çªº·L¯º¡A§õ¤p¥Á½w½w¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§A²q¹ï¤F¡C¡v

¡@¡@¶À¨R²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A©Þ¥X¤M¨Ó¡A¤j³Ü¹D¡G¡u¸Ë¯«§Ë°­¡A¸ú¦b¦º¤H«á
­±·d¨Ç¤p§âÀ¸¡I¤pªº­Ì¡A§â¥Lµ¹§Ú±þ¤F¡A¸£³U°e¨ì¸U©²¥h»â½à¡I¡v

¡@¡@¤@²³¤h§LÁöµM¤ßÅåÁx¾Ô¡A¦ý·Q¨ì³o¤£¹L¬O¦³¤H¸Ë°­À~¤H¡A¤]´NÄÀµM¡A
Á|°_¤Mºj¡A§o³ÛµÛ¦V«e¨R¥h¡A«K­n³ò¦í§õ¤p¥Á¡A±N¥L¶Ã¤b¤À«Í¡C

¡@¡@¥e¾Ú¤F¦º¥h¤h§L¨­Âߪº¨F±N­x´ËµM§N¯º¹D¡G¡u·Q­n¶Ë¨ì¥D¤H¡A¥B¬Ý§Ú
ªº¥S§Ì­Ìµª¤£µªÀ³¡I¡v

¡@¡@¶Â·tªº©]ªÅ¤¤¡A°~µM¥X²{¤F¼F°­ªº©I¼SÁn¡A¦ü¦³µL¼Æ¼F°­¡A¦bªÅ¤¤©H
­ý¡AÅ¥±o¼Æ¤Q¦W¤h§L¡A³£¤£¥ÑŸ§Ý°_¨Ó¡A®£ÄߦaÁ|µÛ¤Mºj¡A¥|­±±i±æ¡C

¡@¡@¨g­·Å§¨Ó¡A¾Q¤Ñ»\¦a¡C¬ïµÛ²¯¥Òªº¤h§L¡A¯¸¦b¨g­·¤§¤¤¡A´ý¨­ÁPÁPµo
§Ý¡C

¡@¡@¬ðµM¡A¤@­Ó¤h§L¤jÁnºG¥s°_¨Ó¡A®¸µÛ²ä¤l¡Aº¡Áyµh­W¤§¦â¡A¬n¬n±×±×
¦a­Ë¤U¡AÂA¦å±q¥Lªº«üÁ_¶¡¬y¥X¡AÅx¦b¦ç¥Ò¤§¤W¡A±N¦a­±¬V¬õ¤F¤@¤ù¡C

¡@¡@ÁÙ¥¼¬Ý¨ì¼Ä¤Hªº­±¡A´N¤w¸g§é·l¤F¤@­Ó¦P¦ñ¡C¤h§L­Ì§ó¥[ÅåÄß¡AÁ|¤M
¥|ÅU¡A«o¤°麽¤]¬Ý¤£¨ì¡A¥u¦³¼³­±¦Ó¨Óªº¨g­·¡A´X¥G§j±o¥L­Ì¸C¤£¶}²´
·ú¡C

¡@¡@¤S¬O¤@ÁnºG¥s¼¹¯}¤F¨H±I¡Aºò±µµÛ¡AºG¥sÁn±µ¤G³s¤T¦aÅT°_¡A¤h§L­Ì
¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a­Ë¤U¡A­Ó­Ó³£¬O­n®`³B¤¤¤F­P©R¤@À»¡A­Ë¦a¨­¤`¡C

¡@¡@§E¤Uªº¤h§L²×©ó¼õ¤£¦í¬Ý¤£¨ì¼Ä¤H«o®É¨è¦³¦P¦ñ¶Ë¤`ªº®£Äß¡A¦^ÀY¨g
©b¡C¦ÓÁô¨­©ó¨g­·¤¤ªº¼F°­¡A«oµ·²@¨S¦³©ñ¹L¥L­Ìªº·N«ä¡A¦b§õ¤p¥Á§N¯º
ªºµùµø¤§¤¤¡A°­½Ã­ÌÁ|µÛÆF¤O¶×»E¤Æ§Î¥Xªº°­¤M¡A¦b­·¤¤©I¼SµÛ¡A­ÉµÛ­·
¤O¦V«e­¸³t°l±þµÛ¡A±q­I«á¬½¬½¬å¥h¡A¥HµL§ÎÆF¤M¡A±N¤h§L­ÌªºÀYÆ`¬½¬½
¦a¬å¤F¤U¨Ó¡AÅý¥L­Ì¼³¦V¦a­±¡A©âÝz¦Ó¦º¡C

¡@¡@¶À¨R¨S¦³°k¶]¡A¥L¤w¸gÀ~±o®¿¤£°Ê¸}¨B¡A§b§b¦a¬ÝµÛ«e­±ªº§õ¤p¥Á¡A
©¿µM¼³³q¤@Án¡A¸÷­Ë¦b¦a¡AÁy¤W¤w¸g¬O­±µL¤H¦â¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á½w½w¨«¨ì¥Lªº­±«e¡A¾®¥ØµùµøµÛ¥L¡A§N¯º¤£»y¡C

¡@¡@¶À¨R擡ÀY¬ÝµÛ³o«T¨q¤Ö¦~¡Aª¾¹D¦Û¤vªº©Ê©R´N¦b¥Lªº¤âùØ¡A«÷©RÀ£§í
¦í¤ß¤¤ªº®£Äß¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¦a¹D¡G¡u¤p¤H¸Ó¦º¡A±o¸o¤j·Ý¡A¨D·Ý·ÝÄÇ©R¡A¤p
¤H¥²·íµ²¯ó»ÎÀô¡A¥H³øµª¤j·Ýªº¬¡©R¤§®¦¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·L·L·nÀY¡A²HµM¯º¹D¡G¡u§Ú²{¦b¤£·QÂ÷¶}ª÷³®«°¡A©Ò¥H¤µ¤Ñªº
¨Æ¡A§Ú¤£§Æ±æ§O¤Hª¾¹D¡A²{¦b§Ú¯à°µªº¡A¥u³Ñ¤U¤@¥ó¡C¡v

¡@¡@¶À¨R§b§b¦a°Ý¡G¡u¤°麽¡H¡v

¡@¡@¡u·À¤f¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÂà¹L¨­¡A¦V¶Â·t¤¤½w½w¨«¥h¡C

¡@¡@¦b¥Lªº¨­«á¡AÅT°_¤F³ØìÀ¤@Án¡A±µµÛ¡A´N¬O­«ª«­Ë¦aªºÁn­µ¡C

¡@¡@²Ä¤@­Ó³Q¨F±N­x±þ¦ºªº¤h§L¡A¤â¤¤Á|µÛ¤j¤M¡A«Â­·»þ»þ¦a¯¸¦b¶À¨Rªº
«ÍÅé®ÇÃä¡AÁy¤Wªº¦åº{¤w¸g·F²U¡A¨º°Æº¡Áy¬O¦åªº®£©Æ¼Ò¼Ë¡A¬Ý¤W¥h¦ü¥G
¤ñ¥e¾Ú¤F¥L¨­Å骺¼F°­§ó¥[¥i©È¡C


²Ä¤C³¹ °­±O

¡@¡@¸U¤l¹F½ö¦b§É¤W¡A¥uı¨­¤Wªº¶Ë³B¡A¯kµhÃø§Ô¡AÅý¥L§Ô¤£¦í©ñÁn«ã
½|¡A±N§õ¤p¥Áªº¯ª©v¤K¥N³£½|¤F­Ó¹M¡A¥u«ë¦Û¤v¨S¯à¶e¨ì¥L¡A§_«hªº¸Ü¡A
¤@©w­nÅý¥L¨D¥Í¤£±o¡A¨D¦º¤£¯à¡I

¡@¡@¦b§ÉÃä¡A¤@­Ó¦ÑªÌ­±¦â³±¨H¡A§N§N¦a¬ÝµÛ·t³B¡A¦ü¥G¦b´M«äµÛ¤°麽¡C

¡@¡@³o­Ó¦ÑªÌ¡A´N¬O¸U¤l¹Fªº¤÷¿Ë¡A·í´Â¤Ó¤l¦m¸U¤óªº¿Ë¸¤¸¤¡A´Â¤¤¿m¥v
¤j¤Ò¸U¬x®p¡C

¡@¡@¥L¨H§u¥b®Î¡A¦V¸U¤l¹F°Ý¹D¡G¡u§A¦³¨S¦³¬Ý²M¨º­Ó¤Hªø¤°麽¼Ë¤l¡H¡v

¡@¡@¸U¤l¹F«r¤ú¥s¹D¡G¡u¬Ý²M¤F¡I¥Lªø±o¥Õ¥ÕÐäÐä¡A­Ó¤l¤£°ª¡A¬Ý°_¨Ó¤]
´N¤Q¥|¤­·³¡A¥i¬O¤â¤ö¤l¤W­Ë¯u¼F®`¡K¡K«u³é¡A¯k¦º§Ú¤F¡I¡v

¡@¡@¸U¬x®p§NµM¹D¡G¡u¾Ú§A¬Ý¡A·|¤£·|¬O§õ·Ö¤@ÄÒªº¤H¡A¬£¨Ó¬DÆ]ªº¡H¡v

¡@¡@¸U¤l¹F·nÀY¹D¡G¡u§Ú¬Ý¤£·|¡I¤µ¤Ñ§Ú¥Xªù¤]¬O°¸µM¤~·Q°_¨Óªº¡A¨«¨º
±ø¸ô¤]¬OÁ{®É¤~¿ïªº¡A½Öª¾¹D·|¸I¨ì¨º­Ó¤£ªø²´ªº¦Ñ®a¹Ù¡A¼²¨ì§Ú°¨¤W
¨Ó¡I¦Ó¥B¨º¦Ñ®a¹Ù¨º麽¤£§Ü¥´¡A¤@´Ò¤l¤U¥h¸£¼ß´N¥X¨Ó¤F¡A§Ë±o¤H¦n¥Í¨S
½ì¡I¨º­Ó¤p¤l¡A¦h¥b¬O¸ô¹L¦¹¦a¡A¬Ý¨ì¤F¨º¤p§¬ªº¬ü¦â¡A¤~·Q¤W«eªw§¬¸Ë
­^¶¯¡C¦pªG¬O§õ·Ö¨ºÃ䪺¤H¡A¤£·|³o麽¾|²õ¡A´Nºâ¬DÆ]¡A¤]±o¦³­Ó§¹¾ãªº
­pµe¤~¦æ¡C¡v

¡@¡@¸U¬x®p­ó¤F¤@Án¡A§N§N¦a¹D¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A¬O¤@­Ó¨S¤°麽®Ú°òªº¥¬¦ç
¤p¤H¡A¤£ª¾§Ú¸U®a«ÂÄY¡A¦]¦¹¤~´±¨Ó¬DÆ]¡C­ó¡A§Ú¸U®a«ç麽¤]¬O¥@¥N¬°
©x¡A®e¤£±o³o¼Ëªº¥¬¦ç«e¨Ó¼»³¥¡I§A©ñ¤ß¡A¬°¤÷¤@©w­n§â¨º­Ó¤p¤l¶e¥X
¨Ó¡A¥æµ¹§Aµo¸¨¡A§A³ßÅw«ç麽¥X®ð¡A³£¥Ñ±o§A¡I¡v

¡@¡@¸U¤l¹Fºë¯«¤@®¶¡A¥s¹D¡G¡u¦n¡A¥u­n¶e¨ì¥L¡A§Ú´N¥ý¨ï¤F¥L¨â¥u¤â¡A
¦A­é¤F¥Lªº¥Ö¡A¬Ý¥LÁÙ´±¤£´±¸ò¦Ñ¤l¥sªO¡I¹ï¤F¡A­n¤£­n¥h¨D¨Dªí©f¤Ò¡A
Åý¥L¬£¤Hµo¤U®ü®·¤å®Ñ¡A¥h®»®³¨º¤p¤l¡H¡v

¡@¡@¸U¬x®p·nÀY¹D¡G¡u¤Ó¤l·µ¤U¬°¤HÀ¶®z¡A«e¨Ç¤Ñ¤S¨ü¤H¨ë±þ¡AÅåÀ~¤¤±o
¤F¯f¡A§A¥h¨D¥L¡A°Z¤£¬OÅý¥L§ó¥[®`©È¡I­Ë¤£¦p§Aª½±µ¥h§ä¤E«°§L°¨¥q¸Å
ªù¡A±N¨º­Ó¤ï®{ªº¬Û»ª´y­z¥X¨Ó¡AÅý¥L­ÌÀ°§A¬d±´¡A¬Ý¦b¤Ó¤lªº­±¤l¤W¡A
¥L­Ì¤@©w¤£·|¼Å­l®t¨Æ¡C¡v

¡@¡@¸U¤l¹FÂIÀY¥s¹D¡G¡uÁÙ¬O¯Rªº¥D·N¦n¡I¼K¼K¡A§Ú§ì¨ì¥L¥H«á¡A­é¥Ö¡A
©âµ¬¡AÄé¤ô»È¡A¤°麽ªk¤l³£Åý¥L¨ü¤@¹M¡I¡v

¡@¡@¥¿»¡±o°ª¿³¡Aªù¬ðµM¶}¤F¡C¤@­Ó¶Â¼v¯¸¦b¥~­±ªº¶Â·tùØ¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C

¡@¡@¸U¬x®p·L½K¬ÜÀY¡A¨HÁn¹D¡G¡u¤°麽¤H¡A¬O¨Ó³ß¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨º¤HÁÚ¨B½w½w¨«¶i©Ð¶¡¡A²HµM¹D¡G¡u§A±a¨Óªº®a¥£¡A³£½ö¦b¥~­±¡A¤w
¸g¤£¯à¦A¦^µª§A¤F¡C¡v

¡@¡@¸U¤l¹F²r¦a±q§É¤W§¤°_¨Ó¡A«üµÛ¥L¤j¥s¹D¡G¡u­ì¨Ó¬O§A³o²V±bªF¦è¡I
¯R¡A´N¬O¥L¥´¶Ë§Úªº¡I«u³é¡I¡v«o¬O¥Î¤O¹L²r¡A¤S§á¨ì¤F¸y¡A¤@ÀY¼³­Ë¦b
§É¤W¡A¥u¬O¥Î¤@Âù¼É²´¡A«ë«ë¦a¬ÝµÛ³oÁx´±§ä¤Wªù¨Óªº¤³¼Ä¡C

¡@¡@¸U¬x®p¯¸°_¨­¨Ó¡A­ÉµÛÀë¥ú¡A¥J²Ó¥´¶qµÛ³o¦W¨à¤l¤f¤¤ªº®««i¤Ö¦~¡C

¡@¡@¥X¥G¥Lªº·N®Æ¡A³o¤Ö¦~¬Ý¤W¥h¨Ã¤£±j§§¡A¤Ï¦Ó¦³¨Ç½G®z¡A­^«T¥ÕÞÕªº
­±Ãe¡A¬Ý¤W¥h¦³¨Ç»a¥Õ¡AÁy¤Wªºªí±¡¡Aµ·²@¨S¦³®`©Èªº¼Ë¤l¡C³oÅý¸U¬x®p
·t¦ÛÅåºÃ¡A¥L¬O«ç麽Âô¨ì¦Û¤v©²ùØ¡A¤SÂ\¥­¤F¦Û¤v±o¤Oªº®a¥£ªº¡C

¡@¡@ÁöµM¨­¬ï¥¬¦ç¡A¦ý¬O¯à¦b¤½«J¤§©²¡AÀH·N¶i¥X¡A¨Ã¥B²@¤£¬ÈÄߥ»©²Åv
¶Õªº¡A¦ÛµM¤£¬O´¶³q¤H¡C·Q¨ì³oùØ¡A¸U¬x®p¤£¥Ñ·L·L«á®¬¡A¤£¸Ó¤ä«ù¨à¤l
Ä~Äò©Û·S³o¤H¡C

¡@¡@¸U¬x®p¤@¥Í¤¤¸g¾úªº¨Æ±¡¦h¤F¡A·í¤U¤]¤£ÅS¥X®`©È¤§¦â¡A«ý¤â¹D¡G
¡u½Ð°Ý»Õ¤U¦ó¤H¡A¨ì¦¹¦ó·F¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á²HµM·L¯º¡A¥Ø¥ú¬Ý¦V§É¤W«ãµøµÛ¦Û¤vªº¸U¤l¹F¡A§N§N¦a¹D¡G
¡u¥O­¦¦b¥~­±·m¨kÅQ¤k¡A±þ¤H®`©R¡A§A³o°µ¤÷¿Ëªº¡A¤£·|¤£ª¾¹D§a¡H¡v

¡@¡@¸U¬x®pÁy¤WÅS¥XÀª§¼¤§¦â¡A³o¨Ç¨Æ¥L·íµMª¾¹D¡A¥u¬O¨­¬°»¨ªù¤l§Ì¡A
°µ³o¼Ëªº¨Æ¬O¤Ñ¸g¦a¸q¡A¥L¦~»´®É°µªº¤ñ¨à¤l²{¦b°µªº§ó¦h§ó¥X®æ¡A¤]¨S
¨£¦³¤°麽¤H´±¨Ó»¡¥L¤£¬O¡C¦b¥L·Q¨Ó¡A¥u­n¨à¤l¦~¬ö¤j¤F¡A³o¨Ç¨Æ°µ¿°
¤F¡A¦ÛµM´NÃi±o¦A°µ¡A¦ó¥²¦A¬°¦¹¶O¯«©O¡H

¡@¡@¤£¹L¤@­Ó¾Ö¦³ÀH·N¶i¤J¥L©²²Äªº¯à¤O¡A¤S¾ÚºÙ¬O¯à¦b¼Æ¤Q§L¤h¥]³ò¤U
©t¨­¨R¥X­«³òªº¤H¡A¯¸¦b¥Lªº­±«e»¡¥X³o¼Ë«ü³dªº¸Ü¨Ó¡A¸U¬x®p«o¤£¯à¤£
·V­«¥H«Ý¡A¥u±o«ý¤â¹D¡G¡u³o¬O¥»©x¥¢¹î¡A²¨©óºÞ±Ð¡A©ú¤é¤@©w­n¥Î®aªk
­«­«³B¸m¤p¤ü¡A¥Häê±N¨Ó¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁy¤WÅS¥X¤@µ·¤£«Hªº·L¯º¡A²HµM¹D¡G¡u¤£¥²¤F¡C¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¤j
¤H´N»P¥O­¦¤@¦P¤W¸ô§a¡C¡v

¡@¡@¸U¬x®pÁy¦â¤@ÅÜ¡A©ñÁn³Ü¹D¡G¡u¦n¤jÁx¡A³º´±¦b¥»©x­±«e¤f¥X¨g¨¥¡I
¨Ó¤H°Ú¡A§â¥Lµ¹§Ú®³¤U¡I¡v

¡@¡@¥LªºÁn­µ¡A¥s±o·¥ÅT¡A«oµL¤HÀ³Án¡C

¡@¡@¸U¬x®p¤p¤ß¦a¶¹L§õ¤p¥Á¨­Ãä¡A¶]¨ìªù¤f¡A©ñÁn¤j¥s¡A³\¤[¤§«á¡AÁÙ
¬O¨S¦³¤H¦^µª¥L¡A¾ã­Ó©²²Ä¡A´N¶H¤@¤ù¼X¹Ó¤@¯ë¡A¨S¦³¤@ÂI¥Í©Rªº®ð®§¡C

¡@¡@¸U¬x®pªºÁy¦â¡A²×©óÅܱoºG¥Õ¡C²´¯]¦b²´²µùؤ@Âà¡A¸U¬x®p¬ðµMÁÚ¶}
¤j¨B¡A¦V¶Â·t¤¤°k¥h¡C

¡@¡@¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶qªï­±±À¨Ó¡A±N¸U¬x®p­«­«¦a±À¤J«ÎùØ¡A¯y¦a¤@Án¡AºL
­Ë¦b¦a¡A«á¸£¼²¨ì¤F®à»L¡A´X¥G±N¥L¼²·w¹L¥h¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦^ÀY¬ÝµÛ¸U¬x®p¡A²HµM§N¯º¡A¶H¦b¬ÝµÛ¤@­Ó¤£¦Û¶q¤Oªº¥i¼¦ªº
­ê®{¡C

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A¸U¤l¹F¤w¸g®¨®¨¤U¤F§É¡A±j§ÔµÛ¸y³¡ªº¶Ëµh¡AÁ|°_¦Û¤v¨­
Ãä±aªºµu¤M¡A´N­n¬½¬½¦a¬å¦b§õ¤p¥ÁªºÀY¤W¡I

¡@¡@³±­·¼³­±§j¨Ó¡A¸U¤l¹F¬ðµM´ý¨­¤@³Â¡A¤@­Ó¥¨¤jªºÅKÁè¾ÌªÅ¥X²{¦b­±
«e¡A¬½¬½¦a¦V¥L¯{¤U¡C

¡@¡@¥LªºÁy¤W¡A­«­«®Á¤F¤@Áè¡A¤@ÀY¼³­Ë¦b¦a¡Aµh­W©D§u¡A¦å¬yº¡­±¡AÁy
°©¤U¥W¡A´X¥G·í³õ³Q¥´¦º¡C

¡@¡@¨F±N­xªº¨­§Î±qªÅ®ð¤¤¯B²{¡Aº¥º¥¥X²{¦b«ÎùØ¡A®¥Án°Ý¹D¡G¡u¥D¤H¡A
§Ú­Ì²{¦b¸Ó«ç麽¿ì¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á§NµM¹D¡G¡u±þ¤H·À¤f¡I¤Z¬O¤µ¤Ñ±ß¤W¨£¨ì§Úªº´c¥£¡A¤@­Ó³£¤£
¯à¯d¡I¡v

¡@¡@¬°¤F¯à¦bª÷³®«°¤¤µo®i¤U¥h¡A¤£Åý¤H¬Ý¯}¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¤]¥u¦³¤j¬I·Ù
¤â¡A±N¼ç¦bªº¼Ä¤H¡A§ã±þ¦bµÞªÞ¤§¤¤¡I

¡@¡@¨F±N­xÂIÀYÀ³¿Õ¡A¤S°Ý¹D¡G¡u¨º¨Ç¤k¤H«ç麽¿ì¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O¬½¤£¤U¤ß¨Ó±þ¥ú©Ò¦³ªº¤H¡A»´¼Û¤@Án¡A¹D¡G
¡u§â¨­Åé±j§§ªº¨k¤H³£±þ¤F¡A¨ä¥¦ªº¤H¡A¯d¤U¨Ó¡AÅý¥L­Ì¦Û¥Í¦Û·À§a¡I¡v

¡@¡@­Ë¦b¦a¤Wªº¤÷¤l¨â¤HÅ¥±o´ý¨­µo§N¡A¸U¤l¹F«r¤ú«ã½|µÛ¡A¸U¬x®pªº¼L
ùØ«oµo¥X´d­Wªº«s¨DÁn¡A¦P®É¦V§õ¤p¥Áªº¤è¦Vª¦¥h¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á§N§N¦a¬Ý¤F¤G¤H¤@²´¡AÂਭ¨«¥X¤F«Î¤l¡Cºò±µµÛ¡A´NÅ¥¨ì«ÎùØ
­±¡Aµo¥X¤F¨âÁn««¦ºªºµh­WºG¥s¡C

¡@¡@¯¸¦bªù«e¡A§õ¤p¥Á¬ÝµÛº¡²´ªº¶Â·t¡A°±¦í¤F¸}¨B¡A¤@®É¤£ª¾¹D¸Ó¨ì­þ
ùØ¥h¡C

¡@¡@¤ë®Q¾A®É¥X²{¦b¥Lªº­±«e¡A¤w¸g¹êÅé¤Æªº¼bÂߨ̰¹¦b¥L¨­®Ç¡A¼b¯º
¹D¡G¡u¥D¤H¡A³o¨Ç¤Ñ¤H®a¦b¦¬»î¥ÉùØ­±­×·ÒÆF¤O¡A±z¨S¦³·Pı¨ì±I¹æ
§a¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á³o¤~·Q°_¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡u§AªºÆF¤O·Ò±o«ç麽¼Ë¤F¡H¡v

¡@¡@¤ë®Q·L¯º¹D¡G¡u¥£±A±q¨º­ÓÄ̪°»©¨ºùاl¦¬ªº¨º¨ÇÆF¤O¡A¤w¸g·Ò¤Æ¤F
¤@³¡¤À¡A¥u¬OÁÙ¤£¯à±o¤ßÀ³¤â¦aÀ³¥Î¡AÁÙ±o¨è­W­×·Ò¤~¦æ¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÂIÀY¹D¡G¡u¨º§A¥h­×·Ò§a¡A¤£­nµÛ«æ¡A¤d¸U¤£­n·Ò±o¨«¤õ¤JÅ]
¤F¡C¡v

¡@¡@¤ë®Q¼b¯º¹D¡G¡uÁÂ¥D¤HÃö¤ß¡C­×·Ò¤]¤£«æ¦b¤@®É¡A½Ð¥D¤H¸ò§Ú¨Ó¡A¦³
¦nª±ªºªF¦è¦b¨ºÃä©O¡I¡v

¡@¡@¦o«ûµÛ§õ¤p¥Áªº¤â¡Aµw±N¥L©ÔµÛ¨«¹L´X­Ó°|¸¨¡A¨Ó¨ì¤@­Ó¥¨¤jªº®w©Ð
«e­±¡A¦ù¤â¤@«ü¡A®w©Ðªù¤Wªº¤jÂê¡A¦Û°Ê²æ¸¨¡C

¡@¡@¦bªù«e¡A¦³´X­Ó¦uªùªº®a¥£¡A¨­¤W³£±aµÛ¤M¼C¡A«o¤w¸g½ö­Ë¦b¦a¤W¡A
¤@°Ê¤£°Ê¡A¬Ý¤£¥X¬O¦º¤FÁÙ¬O¬¡µÛ¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤W«e¥Î¤O¤@±À¡A±N¤jªù±À¶}¡A¨«¶i¥h¬Ý¤F¤@²´¡A¤£¥Ñ§b¦í¤F¡C

¡@¡@¦b®w©ÐùØ­±¡A¨ì³B³£°ïº¡¤Fª÷»È¡A¤j§åªº»È¿õ°ï¿n¦b¤@°_¡A©ñ®g¥Xªº
¥ú¨~®Ìªá¤F§õ¤p¥Áªº²´·ú¡C

¡@¡@¥L½w¨B¨«¹L¥h¡A¦ù¤â®³°_¨â¿õ¤j»È¡A¦b¤@°_¬Û¼²´X¤U¡AÅ¥µÛ¥¦­Ì¼²À»
®Éµo¥XªºÁn­µ¡A·t·tÂIÀY¡AªøÆ~¤F¤@¤f®ð¡Aª¾¹D¤@ª½§xÂZ¦Û¤vªº­x¶O°Ý
ÃD¡A¤w¸g¼È®É±o¨ì¤F¸Ñ¨M¡C

¡@¡@¤ë®Q¯ºµÛ©ÔµÛ¥L¨ì³B°ÑÆ[¡A¦b´X­Ó®w©ÐùØ¡A³£¬Ý¨ì¤Fª÷»È°]Ä_¡C¬ÝµÛ
¤ë®Q¯¸¦b¯]Ä_°ïùØ¡A®³µÛ¬Ã¯]­º¹¢ªY³ß·L¯ºªº¼Ë¤l¡A§õ¤p¥Á¤]¤£¥Ñ®iÃC·L
¯º°_¨Ó¡C

¡@¡@³o¨Ç°]Ä_¡A¤w¸g³£¬O§õ¤p¥Áªºª««~¡C¥i¬O¦b¤°麽¦a¤è©ñ¸m¥¦­Ì¡A­Ë¬O
¤@­Ó«æ»Ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¦pªG¦b¥L±q«e¯²ªº«Î¤lùØ­±©ñ³o¨Ç°]Ä_¡A¥u©È©ñ¶i
¥h¤@¥b¥H«á¡A´N³s¦Û¤vºÎıªº¦a¤è³£¨S¦³¤F¡C

¡@¡@¥L¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A«K¨M©w³s©]¥h§ä³¯¼w­×¡AÅý¥LÀ°¦£¯²¤@³B°|¸¨¡A¦n©ñ
¸m¦Û¤v·s±o¨ìªº³oµ§·N¥~¤§°]¡C

¡@¡@¹ï©ó§õ¤p¥Áªº²`©]¨Ó³X¡A³¯¼w­×ÁöµMÅå³Y¡A«o¨S¦³¼vÅT¨ì¥Lªº«äºû¡C
¥Lµyµy¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A«K§i¶D§õ¤p¥Á¡A¦Û¤v®a±Ú¤¤¦³³\¦hªÅ¸mªº©Ð«Î¡AÁöµM
¦Û¤vµLÅv³B¸m¡A¤£¹L­Ë¬O¥i¥H¦V¥¦­Ìªº¥D¤H¥h½Ð¨D¡A­n¨D¯²¥Î¥¦­Ì¡AÀ³¸Ó
¤£·|¤ÓÃø¿ì¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­n¥L©ú¤Ñ¤@¦­´N¥h¿ì³o¥ó¨Æ¡A¤@©w­n»°¦b¤@¤Ñ¤§¤º¡A§â³o¥ó¨Æ
¿ì§¹¡CÀH«á¡A¥L«KÂ÷¶}¤F³¯¼w­×ªº©~©Ò¡A¦V¨F±N­xµo¥¬¤F©R¥O¡C

¡@¡@¦b³¯¼w­×§ä¨ì·s©Ð¤l¤§«e¡A³o¨Ç°]²£ÁÙ­n¼È®É©ñ¦b¸U©²ªº®w©ÐùØ¡C¬°
¤FÅý¤H¤£¦Ü©óµo²{¸U©²¥Xªº¨Æ¡A§õ¤p¥Á©R¥O¨F±N­x¦b¸U©²¤¤¥¬¸m°g»î°}¡A
Åý¥ô¦ó¬¡µÛªº¤H³£¤£¯à¨«¥X¦Û¤vªº«Î¤l¡A¥u¯à¦b«ÎùعM¥¬ªº¤Û´º¤¤¨Ó¦^Âà
°é¡C¦Ó¥~­±¨Óªº¤H¡A¤@¥¹¨«¶i©²ªù¡A«K¬O¶i¤J¤F°g»î°}¤§¤¤¡A¨Ó¦^©b¦æ¡A
«o¥Ã»·¬Ý¤£¨ì¸ôªººÉÀY¡C

¡@¡@²M±á¡A§õ¤p¥Á½ö¦b¬Ó®c¤º¦Û¤vªº«Î¤lùØ­±¡A©I©I¦a¤jºÎµÛ¡C

¡@¡@¦b¤Ñ©ú¤§«e¡A¥L¦^¨ì¤F¦Û¤v¦b¥~­±¯²ªº©Ð¤l¡A¦w¼¾¤FÁúÄɨà´X¥y¡Aµ¹
¦o¯d¤U¤F¤@¨Ç»È¨â¡A§i¶D¦o¦Û¤v¤w¸g´À¦o¦¬ÀĤF¯ª¤÷ªº«Í­º¡A­n¦o¤£¥Î¾á
¤ß¡F¦Ó¥~­±ªº­·Án¥i¯à·|ºò¤@°}¤l¡A­n¦oºÉ¶q¤Ö©ßÀYÅS­±¡A¥H¨¾¦³¤°麽¤£
´ú¡C

¡@¡@µM«á¡A¥L¼ç¦^¤F¬Ó®c¡A¶i¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A­ËÀY´NºÎ¡C³o¼Ë¡A´Nºâ¦³¤H
¨Ó¬d¬Ý¡A¤]¥u¬Ý¨ì¥L¦bºÎÃiı¡Aµ´¹ï·Q¤£¨ì¥L¤w¸g¥~¥X¤@¾ã©]¡A·F¤F´X¥ó
Åå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¨Æ¡C

¡@¡@´N¦b¥LºÎ±o¥¿°ª¿³ªº®É­Ô¡A¸£³U¤W¬ðµM³Q¤H¥´¤F¤@¤Ú´x¡A¤@­Ó²M¯Üªº
Án­µ¦b¦ÕÃäÅT¤F°_¨Ó¡G¡u¤p¥Á¤l¡A§Ö°_¨Ó¡A¸ò§Ú¥hª±§a¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á«j±j¸C¶}²´·ú¡A¬Ý¨ìªº¬O¤@­Ó¬õ¦ç¤Ö¤kªº­Å¼v¡A¨º­^®ð«k«kªº
¨­«º¡A«»¦nªº®e»ª¡AÅý¥L»{¥X¡A¥´Åͦۤv¬ü¹Úªº¡A¥¿¬O¦Û¤vªº·F©n©n¡Aªø
¥­¤½¥D¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¿³­P«k«k¡A´ªµÛ¥Lªº¦Õ¦·¥s¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A³o´X¤Ñ§A³£¤£¥h
§ä§Ú¡A§Ë±o©n©n´e¦º¤F¡I¤µ¤Ñ§A¥i¤£­n·Q°k¤F¡A¸ò§Ú¥hª±¡A¤@©w­nª±±oµh
µh§Ö§Ö¤~¦æ¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á­WµÛÁyª¦¤F°_¨Ó¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¥¿¦b»rºÎ¡A¤£·Q³Qªø¥­¤½¥D¬Ý¨ì¦Û
¤v¤£¬O¤ÓºÊªºª½±µÃÒ¾Ú¡A«K¥¡¨D¹D¡G¡u¤½¥D©n©n¡A§A¬Ý§Ú³o¼Ë¤l¡AÅý§Ú¥ý
¬ï¦n¦çªA¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥Dµù·N¨ì¥L¨ª»rªº¤W¨­¡A­±¤W¤@¬õ¡A§áÀY¨«¥X«Î¤l¡A¼LùØ»¡
¹D¡G¡u¦³¤°麽¦n¬Ýªº¡A¥H¬°§Ú³ßÅw¬Ý¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¼LùاC§C¦aµoµÛ¨cÄÌ¡A°_§É¬ï¦n¦çªA¡A¸òµÛ¦o¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¨S¦³¿ìªk¡A¦pªG¥LÁÙ·Q¦b¬Ó®cùئí¤U¥hªº¸Ü¡A´N¥u¯à¶¶µÛ¦o¡A¨ì©³¦o
ÁÙºâ¬O¤@­Ó¾a¤s¡AÅý§O¤H¤£´±»´©ö§ä¥Lªº³Â·Ð¡C

¡@¡@¸ò¦bªø¥­¤½¥D«á­±¡A¬ÝµÛ¦o¬ï¶V®c«Ç¡A¶V¨«¶V»·¡A§õ¤p¥Á§Ô¤£¦í°Ý
¹D¡G¡u¤½¥D¡A§Ú­Ì¨ì©³¬O­n¨ì­þùØ¥h°Ú¡H¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥DÀY¤]¤£¦^¦a¹D¡G¡u§O«æ¡A¤@·|´Nª¾¹D¤F¡CÁÙ¦³¡A¤£­n¥s§Ú¤½
¥D¡A­n¥s©n©n¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á§CÀY¼Û¤F¤@¤f®ð¡A·Q·Q¦Û¤v±q«e¦b¨º­Ó¥@¬É¡A«ç麽¤]¬O¤@­Ó­^
«T«C¦~¡A²{¦b­Ë±o¦V¤@­Ó¤Q¤­¤»·³ªº¤p¤k«Ä¥s©n©n¡A¯u¬O¥@¬ÉÅܤF¡A¤H¤]
ÅܤF¡C

¡@¡@¤£¹L¥H¦Û¤v²{¦bªº¦~ÄÖ¡AÁÙ¯uªº¤ñ¦o¤p¡A¥sÁn©n©n¤]¤£¦YÁ«¡A¦óªp¦o
³s¤Ö¤k³ÌÄ_¶Qªº¯Â¼ä¨­¤l³£³Q¦Û¤vµhµh§Ö§Ö¦aª±¹L¤F¡A¥s¦o¤@Án©n©n¤Sºâ
±o¤F¤°麽¡H

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A§õ¤p¥Áªº¤ß²z¥ß¨è±o¨ì¤F¥­¿Å¡A±q«á­±°½¬Ýªø¥­¤½¥DÅÖ²Ó
­]±øªº¨­§÷¡A¦^¾ÐµÛ·íªì¦b§É¤WªººY±Ý±¡´º¡A¤£¥Ñ·t·t§]°_¤F¤f¤ô¡C

¡@¡@¥L­Ì¤w¸g¨«¨ì¤F§õ¤p¥Á±q¥¼¥h¹Lªº®c«Ç¡Aªï­±¤@­Ó¤Ö¤k¨«¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì
ªø¥­¤½¥D¡A²´«e¤@«G¡A·L¯º¹D¡G¡u©f©f¤µ¤Ñ«ç麽¦³ªÅ¡A·Q°_¨ì§Ú³oùبÓ
¤F¡H¡v

¡@¡@¦b¦oªº­I«á¡A®c¤k­Ì¯É¯É¤U«ô¡A¦Vªø¥­¤½¥D¦æ§¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¯º¹D¡G¡u©n©n¡A§Ú¤µ¤Ñ¨Ó¡A¬O­n¦V§A¤¶²Ð§Ú·s»{ªº§Ì§Ì¡I¡v

¡@¡@¦o¦^¹LÀY¡A©Ô¹Lºòºò§CµÛÀYªº§õ¤p¥Á¡A¯º¹D¡G¡u³o´N¬O§Ú·s»{ªº°®§Ì
§Ì¡A¤p¥Á¤l¡I¡v

¡@¡@¤Ö¤k¯º¹D¡G¡u«x¡A´N¬O¨º¦ì¦³¦Wªº«iÂô°­·µªº¤p¤ÓºÊ¶Ü¡H擡°_ÀY¨Ó¡A
Åý§Ú¬Ý¬Ý¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á­WµÛÁy¡A¤£±¡¤£Ä@¦a擡°_ÀY¨Ó¡A¥i¼¦¤Ú¤Ú¦a¬ÝµÛ­±«eªºÆAÄR¤Ö
¤k¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¤p¥Á¤lªº¯u¹ê®e»ª¡A¤Ö¤k§b¤F¤@¤U¡A­±¦â¤@ÅÜ¡A«üµÛ§õ¤p¥Á«ã³Ü
¹D¡G¡u­ì¨Ó¬O§A³o­ÓÃa®a¹Ù¡A³o¤@¦¸¡A¬Ý§A©¹­þùØ°k¡I¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¡A²{¦~¤Q¤»·³¡A¥¿·í«C¬K¬üÄR¦~µØ¡A¨­¬ï®c§Ê¤¤¨ü©R¥¿¦¡¥U
«Ê¹Lªº¤½¥D²ø­«µØÄRªºªA¹¢¡A¤j¤jªº²´·úùغ¡¬OÅå«ã¤§¦â¡Aª½ª½¦a¬ÝµÛ­±
«eªº¤p¤ÓºÊ¡A´X¥G¤£´±¬Û«H¨º­Ó¤jÁx»´Á¡¹L¦Û¤vªº´c®{´N³o¼Ë°ó¦Ó¬Ó¤§¦a
¯¸¦b¦Û¤v­±«e¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­WµÛÁy¡A¤@®É¤£ª¾¹D¸Ó«ç麽¿ì¤~¦n¡C­è¤~¦bªø¥­¤½¥D¨­«á¡A¥L
¤@²´«K¬Ý¨ì¤F¯u¥­¤½¥D¡Aª¾¹D¤j¨Æ¤£§®¡A«o¤]µLªk¥i·Q¡A¥u¯à§CµÛÀY·t¦Û
¬èë§OÅý¦o»{¥X¦Û¤v¨Ó¡A¥i¬O¸Ó¨ÓªºÁÙ¬O¸ú¤£¹L¡A¦Û¤vÁÙ¬O¤@·Ó­±¡A´N³Q
³o¯Ý³¡¯u¥­ªº¬ü¤Ö¤k»{¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¬ÝµÛ¥L­ú³àµÛÁyªº¼Ò¼Ë¡A·í§Y®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡AÅU¤£±o¬Ó®a¤½
¥DÀ³¦³ªºÀu¶®»öºA¡A¤@­Ó½b¨BùO¹L¥h¡A´§°_¯»®±¡A¯y¦a¤@Án¡A­«­«¯{¦b¥L
ªº²´ºÛ¤W¡A¤@®±«Ê²´¡A±N§õ¤p¥Á¥´­Ë¦b¦a¤W¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á«u³é¤@Án¡A½ö¦b¦a¤W¥´ºu¡Aµh­W¦a®¸µÛ²´·ú¡A¤£ªÖ°_¨Ó±µ¨ü¯u
¥­¤½¥Dªº¦A±Ð¨|¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D«o¤£ªÖ©ñ¹L¥L¡A¬ÝµÛ¥´ºu¼»¿àªºµL¿à¼Ò¼Ë¡A§ó¬O®ð¼«¡A擡°_
¥É¨¬¡A¬½¬½¿å¦b¥Lªº§¾ªÑ¤W¡C

¡@¡@¤~½ð¤F¨â¸}¡A´N³Q¤H¥Î¤O©Ô¶}¡C¯u¥­¤½¥D®ð©I©I¦a¦^ÀY¤@¬Ý¡A«o¨£ªø
¥­¤½¥D¥Î¤O§ì¦í¦Û¤vªº¤âÁu¡A¥ÉÀUº¦±o³q¬õ¡A¥Í®ð¦a¥s¹D¡G¡u©n©n¡A§A·F
¤°麽¥´§Ú§Ì§Ì¡H¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¥´¤F¤H¡A¦Û¤v­Ë®ð±o²´²\¬Õ¬Õ¡A«üµÛ§õ¤p¥Á©âª_¹D¡G¡u¥L¡B
¥L¡A¥L»´Á¡§Ú¡I¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¤@§b¡A¥s¹D¡G¡u©n©n¡A¥L¤@ª½¸ú¦b§Ú­I«á¡A§Ú­è©Ô¥L¤W«e¡A
§A´N¹L¨Ó¥´¥L¡A§Ú¤@ª½¨nµÛ¡A®Ú¥»¨S¦³¬Ý¨ì¥L°µ¤°麽°Ú¡I¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D«r¤ú¹D¡G¡u¤£¬O³o¤@¦¸¡A¬O¤W¤@¦¸¡A§Ú¦b®c¥~¡K¡K¡v

¡@¡@»¡¨ì³oùØ¡A¦o©¿µM·Pı¤£§®¡A¦£±»¦í¤f¡A«o¬O¸Ü¤w¥X¤f¡A¨Ó¤£¤Î±»¹¢
¤F¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥DªGµM²´«e¤@«G¡A¿³¾Ä¦a¥s¹D¡G¡u«ç麽¡A§A°½°½¦a¶]¥X®c¥h
¤F¡H«ç麽¤£¥s¤W§Ú¡A§A¤Ó¤£°÷·N«ä¤F¡I¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¬õµÛÁy¹D¡G¡u¤£¬O¬G·N¿fµÛ§A¡A¥u¤£¹L¤W¦¸¬O§Ú¹GµÛ¤p·Ó±a
§Ú¥X®c¥hªº¡A§Ú­n¥L¦h±a¤@­Ó¤H¡A¥L«o©È¶Q¦m®Q®Q¥Í®ð¡A¦º¬¡¤£ªÖ¡A´N¬O
§Ú«Â¯Ù­n¥´¥L¡A¥L¤]¥u¬OÀ~±o¤j­ú¡A·nÀY»¡µ´¤£´±±a§A¥X¥h¡C¨S¿ìªk¡A§Ú
´N¥u¦n¦Û¤v¥X®c¥hª±¤F¡C¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥Dªq³à¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡A³ä³ä¹D¡G¡u¤Ó¤l­ô­ô´N¬O³o¼ËÁx¤p¡A¤Ï
¥¿¤w¸g¬O¹H¤Ï¤F®c³W¡A¦A¦h±a¤@­Ó¤H¤S©È¤°麽¡I¹ï¤F¡A¥~­±¦n¤£¦nª±¡H¡v

¡@¡@¤@»¡¨ì®c§Ê¥~­±ªº¨Æ±¡¡A¯u¥­¤½¥D´N¿³¾Ä±o¨â²´©ñ¥ú¡A©Ô¦íªø¥­¤½¥D
¯º¹D¡G¡u¯uªº«Ü¦nª±¡I¦­´NÅ¥¤H®a»¡ª÷³®«°ÁcµØ¡A§Ú­Ì¦í¦bª÷³®«°ùØ¡A«o
±q¨Ó³£¨S¦³³}¹L¡A³o¦¸¤@¥X¥h¡A¯uªº«ÜÁcµØ°Ú¡I§Ú§i¶D§A¡A§Ú³£¥h¤F­þ¨Ç
¦a¤è¡K¡K¡v

¡@¡@¤G¤k¼T¼T³å³å¦a»¡°_¤F¶~¸Ü¡A­Ë§â½ö¦b¦a¤W¸Ë¦ºªº§õ¤p¥Á§Ñ¨ì¤F¸£
«á¡C¤@®Ç¨Í¥ßªº®c¤k³£À~±o­±¤WÅܦâ¡A§CÀY¤£´±»¡¸Ü¡A¸Ë§@¤£ª¾¹D¦o­Ì¦b
½Í¤°麽¡A«o¤]§Ô¤£¦íªF±i¦è±æ¡A¥Í©È¤½¥D°k¥X®c¥hªº¨Æ³Q¤HÅ¥¨£¡A¶Ç¨ì¥D
¤l­Ìªº¦Õ¦·ùØ­±¡A¨º®É¦Û¤v¥i´N¦³©Ó¾á¤£°_ªº¸o³d¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á½ö¦b¦a¤W¡A¬Ý¨ì¦³¾÷¥i­¼¡A®¨®¨¦aª¦°_¨Ó¡A¤@Âਭ´N·Q·È±¼¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¥¿»¡±o¿³°_¡A©¿µM¬Ý¨ì¥L·È¨«ªº­I¼v¡A©Ã¤F¤@©Ã¡A³o¤~·Q°_
¦Û¤v­è¤~¬O·Q­n°µ¤°麽¡A¤j«ã³Ü¹D¡G¡u§A³oµL¿à¡AÁÙ·Q°k¨ì­þùØ¥h¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¾ã­Ó¤H¥ß®É§b¦í¡AµL©`¦aÂà¹L¨­¨Ó¡Aº¡Áy¦p­W¥Ê¤@¯ë¡A°`¨­³­
¯º¹D¡G¡u¤½¥D·µ¤U¡A¤p¤H¨£¤½¥D¨£¤£±o¤p¤H³o°Æ¼Ò¼Ë¡A¤£´±¯d¦b³oùØ·S¤½
¥D¥Í®ð¡A¦]¦¹¥´ºâ¦^¥h¼ÅÂIÃÄ¡A®ø±¼²´·ú¤Wªº«C¸~¡C¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D擡²´¬Ý¦V¥LªºÁy¡A¨£¥L²´²µ¤W±aµÛ¤@­Ó¤j¤jªº¶Â²´°é¡A¬Ý¤W
¥h»á¬°·Æ½]¡A¤£¥Ñ¼P¶á¤@Án¡A¯º¥XÁn¨Ó¡C

¡@¡@¦o·W¦£±»¦íÄå¤f¡A­±¦â¤@¥¿¡A¥w¹D¡G¡u¦n¦â¤§®{¡A³º´±»´Á¡¥»¤½¥D¡A
¤µ¤é¸¨¨ì¥»¤½¥D¤â¤¤¡AÁÙ·Q°k¨«麽¡I¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¥¿Å¥¦o»¡®c¥~ªº¨Æ±¡Å¥±o¤J°g¡A¥¿­n¶Ê«P¦o»¡¤U¥h¡A¬ðµM¬Ý
¨ì¦o¤SÂà¦^ÀY¨Ó§ä¤p¥Á¤lªº¨Æ¡A¦£¥M¸q°õ¨¥¹D¡G¡u©n©n¡A¥L¬O­Ó¤ÓºÊ¡A«ç
麽·|¬O¦n¦â¤§®{¡I¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥Dº¦¬õ¤FÁy¡A擡°_¤â¨Ó«üµÛ§õ¤p¥Á¡A®ð±oŸÁn¹D¡G¡u¥L­þùجO
¤ÓºÊ¡A¥L©~µM¹ï§Ú¡A¦ù¤â¡K¡K¡v

¡@¡@·Q·Q·íªì±j§kµwºN¯u¥­¤½¥Dªº½÷·×¸g¾ú¡A§õ¤p¥Á¤ßÀY¼@²n¡A¦£§C¤UÀY
±»¦í­±¤W¯º®e¡A¤ßùØ·t¦Û±o·N¡Aª¾¹D¦o¤£´±±N³oµ¥¨Æ·í²³»¡¥X¨Ó¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¥ª¥kÀôÅU¡A¬Ý¨ì¥|©P³£¬O¦Û¤vªº¿Ë«H®c¤k¡A«o¤]¤£¦n·N«ä»¡
¥X¦Û¤v³Q¤H»´Á¡ªº¯u¹ê¸g¾ú¡A¥u±o©Ô¦íªø¥­¤½¥Dªº¤â¡A¹D¡G¡u©f©f¡A§AÀH
§Ú¨Ó¡C¡v

¡@¡@¦o擡²´Àü¤F§õ¤p¥Á¤@²´¡A«r¤ú¹D¡G¡u§A¤]¤@°_¨Ó¡I¡v²oµÛªø¥­¤½¥D¡A
¦V¦Û¤vªºª×«Ç¨«¥h¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨S©`¦ó¡A­WµÛÁy¸ò¦b«á­±¡A¸£¤lùØ­±«÷©R¦a½Lºâ¡A¸Ó«ç麽Â\²æ
³o¤£§Qªº§½­±¡C

¡@¡@¤T¤H«e«e«á«á¡A¨«¶i¤F¯u¥­¤½¥D©~¦íªº®c«Ç¡C¯u¥­¤½¥D«o¤£ªÖÅý³o²]
¸é¶i¨ì¦Û¤vªºª×«ÇùØ­±¡A¥u¬O¯¸¦b°ó¤¤¡A¥O®c¤k­Ì³£°h¤U¡A¤~©Ô¦íªø¥­¤½
¥Dªº¡A§t«ã¬ÝµÛ§õ¤p¥Á¡A«r¤ú¹D¡G¡u³o­Ó¤p¤ÓºÊ¡A¦l·ÆµL¤ñ¡A³ºµM´±¦b®c
¥~¦³¤Ï¸é¦æ¨ë¥»®c»P¤Ó¤l¤§®É¡A¶X¾÷¥e§Úªº«K©y¡I¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥DÅå©I¹D¡G¡u¤W¦¸¤Ó¤l¹J¨ë¡A­ì¨Ó©n©n¤]¦b¡I«ç麽¼Ë¡A¨º¨Ç¤H
¥û¤£¥û¡A·í®É¦MÀI¤£¦MÀI¡H¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥DÂIÀY¹D¡G¡u¨º¨Ç¤H¯uªº«Ü¥û¡A¦n¹³ÁÙ¬O¥X¨­­x®È¡C¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¥s¹D¡G¡u¥L­Ì¬O¨ü½Öªº«ü¨Ï¡A·Q­n°µ¤°麽¡H¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D½K¬Ü¹D¡G¡u¥L­Ì»¡¤°麽Ãf³®¤ý¡K¡K¡v»¡¨ì³oùØ¡A·W¦£¦í¤f¡A
«o¤w¬O¤£¤Î¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¤SÅå¤S©È¡A¥s¹D¡G¡u¤p·Ö¬O¤£·|°µ³oºØ¨Æªº¡I§Ú³Ì²M·¡¥L¡A
¥L¥u¦³¤@®Úª½¸z¤l¡A¾ã¤Ñ¥u·|¸ò¤H¤ñªZ¸û§Þ¡A¨S¦³³o麽¦h°­ÂI¤l¡A§ó¤£·|
³o麽¬½¬r¡A·Q­n¤U¤â±þ®`¦Û¤vªº­ô­ô©n©n¡I¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D·W¦£®¾¦í¦oªº¤â¡A¦w¼¢¹D¡G¡u¦n©f©f¡A§Ú¤]ª¾¹D¤p·Ö¤£·|°µ
³oµ¥¨Æ¡A¦]¦¹¥s¤p·Ó§â¨º¨Ç¨ë«Èªº¸Ü¿f¤F¤U¨Ó¡A¨S¦³§i¶D¤÷¬Ó¡C§A©ñ¤ß¡A
³oºØ¨Æ§Ú¬O¤£·|»¡ªº¡A¦Ó¥B¨º¨Ç¨ë«È¦h¥b¬O·Q­n¬D¼·§Ú­Ì¥S§Ì©n©fªºÃö
¨t¡A©n©n­þùØ·|¬Û«H¥L­Ìªº°­¸Ü¡H¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¤S®`©È¤S·P°Ê¡A©ê¦í¯u¥­¤½¥Dªº¥ÉÅé¡A±NÁy¾a¦b¦oªº­»ªÓ¤§
¤W¡A¶ã«|©âª_°_¨Ó¡C

¡@¡@¤G¤k©ê¦b¤@°_¡A¯u¥­¤½¥D§V¤O¦w¼¢©f©f¡A¦n¤£®e©öÄU±o¦o¤£­ú¤F¡A¤@
擡ÀY¬Ý¨ì§õ¤p¥Á¡A¤S«æ¤S®ð¡A¥s¹D¡G¡u«ç麽»¡¸Ü¤S¶]ÃD¤F¡I©f©f¡A§A¬O¦b
¬G·N¥´§Ã¶Ü¡H¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¬õ¤FÁy¡A±»¤f¯º¹D¡G¡u¤H®a¤]¬OÃö¤ß§Aªº¦w¥þ¹À¡I¦n¤F¡A²{
¦b§Ú­Ì»¡»¡¤p¥Á¤l§a¡A¥L«ç麽»´Á¡§A¤F¡H¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¤]¬õ¤FÁy¡A®ð¼«¦aÀüµÛ§õ¤p¥Á¡A«r¤ú¹D¡G¡u³o²]¸é¡A¦b¨ë«È
¤¤±Ï¤F§Úªº©R¡A«o¼³¨ì§Úªº°¨¤W¡A¥Î¤O©ê¦í§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥DÅ¥¨ì¤@¥b¡A¤w¸g¬O¤@Áy¿³¾Ä¦a¥s¹D¡G¡u¥L«ç麽±Ï§Aªº¡A¤p¥Á
¤lÁÙ¦³³o麽¤j¥»¨Æ¶Ü¡H§i¶D§Ú¡A·í®É¥L¥Îªº¬O¤°麽ªZ¥\¡H¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¥¿·Q¦^µª¡A¬ðµM¬Ý¨ì§õ¤p¥ÁÁy¤W§Ô¤£¦íÅS¥X¤@µ·¯º®e¡A®ð±o
¥´¤Fªø¥­¤½¥Dªº¤â­I¤@¤U¡A¥s¹D¡G¡u§A¬O¤£¬O¬G·N§â§Ú©¹·¾ùرa°Ú¡H¤H®a
¦b»¡¥¿¨Æ¡A§AÁ`¬OÂø¤CÂø¤K¦a¥´§Ã¡I¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥D±»¤f¯º¹D¡G¡u¤H®a¤@Å¥»¡¦³ªZªL°ª¤â¡A´N§Ô¤£¦í·Q­nÅ¥¤@Å¥
¹À¡C¦n°Õ¡A§A±µµÛ¦V¤U»¡¡A¥L¥Î¤O©ê¦í§A¡AµM«á¹ï§A°µ¤°麽¤F¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅ¥±o·t¯º¡A¤ßùعD¡G¡u³oºâ¤°麽¡A§Ú­Ì¨º­Ó®É¥N¡Aºôµ¸½×¾Â¤W
Äé¤ô¨g¤Hªº¥»»â¡A¤ñªø¥­¤½¥D±j¦h¤F¡I¤°麽¸Ü¡A³£¯àÅý¥L­Ì¤Þ±oÂ÷ÃD¸U
ùØ¡I¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D©w¤F©w¯«¡A·Q­n±µµÛ¦V¤U»¡¡A«o¬ðµM±i¤fµ²¦Þ¡A¤°麽¤]»¡¤£
¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤]ª¾¹D¦o»¡¤£¥X¤f¡A³oºØ¸Ü¡A´N¬O¹ï¿Ë©f©f¡A¤]¬O¤£®e©ö»¡¥X
¨Óªº¡CÁöµM§Ô¤£¦í­n¯º¡A«o¤£´±¯º¥XÁn¨Ó¡A¥u±o¦º©R¦a«r¦í¼L®B¡A²`²`¦a
§C¤U¤FÀY¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D§s­ø¤F¥b®Î¡AÁÙ¬O»¡¤£¥X·í®Éªº¸Ô²Ó±¡§Î¡A¬ÝµÛ§õ¤p¥Á¸Ë¼Ò
§@¼Ë¦a¯¸¦b­±«e¡A¤S²Û¤S®ð¡A¼³¤W¥h´ª¦í§õ¤p¥Á¡A´§°_¯»®±¡A¬½¬½¥´¦b¥L
ªºÀY¤W¡C

¡@¡@³o´X®±¤@®Á¡A­Ë¬O§â§õ¤p¥Áªº¯º·N¥´¦^¥h¤F¡A¥L擡°_ÀY¡Aº¡ÁyµL¶d¦a
¥s¹D¡G¡u¤½¥D·µ¤U¡A§A­n¥´§Ú§Ú¤]¤£«è¡A¥i¬O¤p¤H¹ê¦b¬O­ÞªP°Ú¡I®c¸T´Ë
ÄY¡A¤p¤H¤£¹L¬O¤@­Ó¤ÓºÊ¡A«ç麽¦³¥»»â³s©]¥X®c¥h°µ¤U¨ºµ¥Ãa¨Æ¡H¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¤@©Ã¡A·Q·Q¥L»¡±o¤]¹ï¡Aªø¥­¤½¥D¤]¸õ¹L¨Ó¡A¦«¦í¦oªº¤â¡A
¥s¹D¡G¡u©n©n¡A«¥­Ì°Ý²M·¡¤F¦A»¡¡A§O¥´¿ù¤F¦n¤H¡I¤p¥Á¤l¥L¤S¦Ñ¹ê¤S
¨Ä¡A¦Ó¥BÁÙ¬O­Ó¤ÓºÊ¡A«ç麽¥i¯à°µ¥X³o麽¦n¦âªº¨Æ©O¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á³s³sÂIÀY¡A¯wµÛµL¶dªº¤j²´·ú¡A¤Ñ¯u¦a¬ÝµÛ¯u¥­¤½¥D¡A§Æ±æ¦o
¯à¬Ý²M¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¤d¸U¤£­n³Q¤³«ë»X½ª¤FÂù²´¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A©ñ¤U®±ÀY¡A¶}©l¹G°Ý§õ¤p¥Á¨º¤@¤Ñ¡A¦b
®cùØ°µ¤F¤°麽¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á§â¦Û¤v¨º¤Ñªº¨Æ±¡±qÀY¨ì§À³£»¡¤F¤@¹M¡A·íµM¬O½M¸Ü©~¦h¡A¹ê
¸Ü¤Ö±o¥i¼¦¡A¥i¬O¥L©è¦º¤£»{¡A¥u»¡¦Û¤v¤@¨ì©]ùØ¡A´N­ËÀYºÎ¥h¡A¤G¤k­Ë
¤]¨S¦³¿ìªk¬d²M¯u°°¡A¤Ï¥¿¤p¥Á¤l¤@¦V³£¬O¤@­Ó¤H¦b«ÎùغΡAÃø¹D¦o­Ì¯à
­n¨D®c¤k­Ì©]ùØ¥h¬d¤ÓºÊªº©Ð¶Ü¡H

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¦b¤@®Ç§V¤OÀ°µÄ¡A»¡¨ì«á¨Ó¡A¯u¥­¤½¥D¦Û¤v¤]ºÃ´b°_¨Ó¡AÃø
¹D¤H¦³¬Û¦ü¡A¤Ñ¤U³º¦³³o麽¬Û¹³ªº¤H¶Ü¡H

¡@¡@¦A·Q¤@·Q¡A¨º¤Ñ¤Ñ¦â¶Â·t¡A¦b©]¦â¤¤¡A¦Û¤v¤]¥u¬O­ÉµÛ¤ë¥ú¬Ý²M¤F¥L
ªºÁy¡A¨ì©³ªø±o¤°麽¼Ë¤l¡A¨­°ª¦³¦h¤Ö¡A¨­§÷¬O­D¬O½G¡A¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡C
¥u¬O¨º±i¥i´cªº¯ºÁy³o¨Ç¤Ñ¤@ª½¦b¦o²´«e¥´Âà¡A§Ë±o¦o¤S¬O¼««ã¤S¬O¨­¤W
µo¼ö¡A­è¤~¬Ý¨ì³o±i¤Q¤À¬Û¦üªºÁy¡A§Ô¤£¦í¸õ¥X¥h¡A´§®±µh¥´¤F¥L¤@¹y¡A
¥i¬O¤@¥¹µo²{¥´¿ù¤F¤H¡AÁÙ¬O¤£¥Ñ¤Q¤ÀÀª§¼¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­ú³àµÛÁy¡A§V¤O°µ¥XµL¶dªº¼Ë¤l¡AÁÙ¤f¤fÁnÁn¦a¹D¡G¡u¤p¤H¤£
¸Óªø±o¶H¨º­Ó²]¸é¡A³o¬O¤p¤Hªº¿ù¡I¤½¥D¥´¤p¤H¡A¤p¤H¤]¤£«è¡A¥u«ë¨º­Ó
²]¸é¡A¤£¸Ó°µ¤U³oµ¥´c¨Æ¡A¤U¶Â¤â¬¿°d¤F¤½¥D²M¥Õ¡I¤p¤H±N¨Ó­Y­n¬Ý¨ì»P
¦Û¤vªø±o¬Û¦üªº¤H¡A¤@©w¤£Å¥¥L¼o¸Ü¡A¤W«e¤@¤Mµ²ªG¤F¥Lªº©Ê©R¡A´£¤F¥L
ªºÀY¨Ó³ø»P¤½¥D¡AÅý¤½¥D¥X®ð¡I¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥DÅ¥¥L»¡±o¤£¶H¸Ü¡A¤S²Û¤S®ð¡AÅ¥¨ì«á¨Ó¡A¤S§Ô¤£¦í«r¤ú¯º
¹D¡G¡u§A³o¤p¤ÓºÊ¡A»¡¸Ü¤£ÅU«e«á¡A¥L¨º麽¦nªºªZÃÀ¡A§A«o³s§Ú³£¥´¤£
¹L¡A«ç麽¥i¯à¬O¥Lªº¹ï¤â¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á擡°_ÀY¡AºB´n¿E©ù¦a¥s¹D¡G¡u¤p¤H¬°¤F¤½¥D¡A©ßÀYÆ`¡BÅx¼ö
¦å¡A¤W¤M¤s¡B¤U¤õ®ü¡A¤°麽¨Æ±¡³£ªÖ°µ¡I­Y¬O§Þ¤£¦p¤H¡A³Q¥L±þ¤F«K¬O¡A
¥u¬O­Y­n¤p¤H§ÔµÛ©ñ¹L¥L¡A¤p¤H«o¬O°µ¤£¨ì¡I¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥DÅ¥±o·P°Ê¡A¨£¥L¤£¦ý¤£®I«è¦Û¤v©}¥´¤F¥L¡AÁÙµo»}­n´À¦Û¤v
³ø¤³¡A¤£¥Ñ·t¼Û¤@Án¡A»´Án¹D¡G¡u¨º¯u¬OÃø¬°§A¦³³o¤ù©¾¤ß¡C¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥DÁöµM¤]Å¥±o·P°Ê¡A«o§Ô¤£¦í¦Y¨ý¡Aå±µÛ¼L¹D¡G¡u§A¹ï©n©n³o
麽©¾¤ß¡A¨º§Ú©O¡H¬O¤£¬O¤]Ä@·N¬°¤F§Ú°µ³o¨Ç¨Æ¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¬ÝµÛ¦oå±°_ªºÄå®ç¤p¤f¡A·Å¼íÂA¬õ¡A¶H¬O¦b¨D§k¤@¯ë¡A¤£¥Ñ¤ß
ÀY¤@¸õ¡A·W¦£¯º¹D¡G¡u©n©n¦³¨Æ¡A¤p§Ì·íµM¤]¬O¸q¤£®eÃã¡A¤ôùؤôùØ¥h¡A
¤õùؤõùØ¥h¡I¡v

¡@¡@¤G¤k±»¤f¼b¯º¡A­Ë¤]¤£§â³o½G®z¤p¤ÓºÊªº©Ó¿Õ·í¤@¦^¨Æ¡Cªø¥­¤½¥D¦n
©_°Ý°_¥LªºªZÃÀ«ç麽³o麽®t¡A§õ¤p¥Á«KÀH¤f±»¹¢¡A¥u¹D¦Û¤v¥P³N¥»¨t®a
¶Ç¡A¥u¦³©è¾×§¯ª«ªº§ðÀ»®Éªº¨¾¿m¼F®`¡A¶i§ð¨tªº¥P³N«o¨S¾Ç¦h¤Ö¡A¦ÓªZ
ÃÀ§ó¬O«Ü¤Ö¾Ç¹L¡A¦]¦¹¥u¯à¹ï¥I°­ª«¡A¹ï¥I¤HÃþªZ¤h«o¬O¤O¦³¤£¤Î¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¤@Å¥¡A«KÅDÅD±ý¸Õ¦a­n±Ðµ¹¥LªZÃÀ¡C¦o¦Û¥®»P­ô­ô§õ·Ö¦b¥À
¿Ëªº±Ð¾É¤U¡A¤@¦P­×²ßªZÃÀ¡A¦ÛàH¤w¸g¬OªZªL°ª¤â¡A±Ð³o¤p¤ÓºÊ¡AÁÙ¤£¬O
«Ü»´ªQªº¨Æ¶Ü¡H

¡@¡@§õ¤p¥Á·W¦£±ÀÃã¡A¹D¬O¦Û¤v²{¦b¥¿¦b½m²ß¥P³Nªººò­nÃöÀY¡A­Y½m¹L³o
¤@Ãö¡A¹ï¤W¤°麽¼Ëªº°­ª«¤]¤£·|®`©È¡A¦Ü¤Ö¯à¦³¦Û«O¤§¤O¡A¹ê¦b¨S®É¶¡½m
²ßªZ¥\¡Cªø¥­¤½¥D³o¤~½}¤â¡A«o¤]¬O±{±¤¤£¤w¡C

¡@¡@»~·|¦BÄÀ¡A¤G¤kÄâ¤â¥Xªù¡A³ê®c¤k­Ì¨ú¤Fº½µ^¨Ó¡A¤G¤kÀH¤â¼u«µ¡A°Q
½×°_µ^ÃÀ©M¸Öµü¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦b¤@®Ç«o¬OÅ¥±o¥Ç§x¡A§Ô¤£¦í§C¤UÀY¥´¬Ú¡C¥L¤@©]¨SºÎ¡A¦­¤W
¤S³Qªø¥­¤½¥D¥s°_¨Ó¡A²{¦b¬O§x±o¤£±o¤F¡A§CµÛÀY¡A´N³o¼Ë¯¸µÛºÎµÛ¤F¡C

¡@¡@¤£ª¾ºÎ¤F¦h¤[¡AÀY¤W©¿µM¶Ç¨Ó¯kµh¡A¸C²´¤@¬Ý¡A¨£ªø¥­¤½¥D¯¸¦b­±
«e¡A¤@Ãä¥Î¤â´À¥L¼¾ºNµÛ¥LÀY¤Wªº¤jª¸½D¡A¤@ÃäÅå¥s¹D¡G¡u«u§r¡A§ÚÁÙ¬O
²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¦³¤H¯¸µÛ¯àºÎµÛ¡A¤p¥Á¤l§A¯u¤F¤£°_¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤£®h¦a·Q¹D¡G¡u­ó¡A¥P³N¤@¦¨¡AµL©Ò¤£¯à¡A¯¸µÛºÎı¤Sºâ¤°
麽¡H±N¨Ó§ÚÁÙ­n­¸¦b¤Ñ¤WºÎı©O¡I¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¤]¨«¹L¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A§A¹ïµ^´Ñ®Ñµe¦³¤°麽¤F¸Ñ
¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¥i¤£·Q¸ò¦o­Ì°Q½×³o¨ÇªF¦è¡A¤@¤fÂ_±¼¤F¦o­ÌÄ~Äò½Í¤U¥hªº¾÷
·|¡G¡u¤p¤H¤j¦r³£¤£»{ÃÑ´X­Ó¡A­þùØÀ´±o³o¨ÇªF¦è¡C¦Ü©ó­è¤~¨â¦ì¤½¥D½Í
¨ìªº¸Öµü¡A¤p¤H§ó¬O¶HÅ¥¤Ñ®Ñ¤@¼Ë¡A®Ú¥»´NÅ¥¤£À´¡C¦]¦¹¤~·|Å¥±o½OºÎ¡A
½Ð¤½¥D®¤¸o¡I¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D©R¥O¹D¡G¡u¨Ó¡A´À§Ú¬ã¾¥¡A§Ú­n¼g´X½g¦r¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¯¸¦b®àÃä¡A®³µÛ¾¥¦bµx¥xùØ¿i¨Ó¿i¥h¡A¬ÝµÛ¯u¥­¤½¥D®¾°_¬K­m
³S¡AÅS¥X´¹¼ü¥ÉµÃ¡A®³°_¤òµ§¡Aªg¤F¾¥¸ñ¡A¦b³·¥Õªº«Å¯È¤W¡A¤@´§¦Ó´N¡A
¼g¥X´X¦æ¸Ö¥y¨Ó¡A¤£¥Ñ·t¦Û¥´¤F­Ó«¢¤í¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¤@ª½µù·N¬ÝµÛ¥L¡A¨£¥L¤@°ÆµL²áªº¼Ò¼Ë¡A°Ý¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A
§A»{±o³o¤W­±¼gµÛ¤°麽¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·Q¤]¤£·Q¡A«K¥Î¤O·nÀY¹D¡G¡u¤p¤H¤£»{¦r¡A¦]¦¹¤]¬Ý¤£¥X¤½¥D
¦b¼g¤°麽¡C¡v

¡@¡@¨ä¹ê¥LÁöµM¤£¤jÀ´¤òµ§¦r¡A«o¤]¬Ý¥X¦o¼gªº¬Oº~¼Ö©²¤¤ªº´X¥y¡A«Cºð
«e´X¤Ñ­Éµ¹¥Lªº®Ñ¤W¼g¹Lªº¡C¥i¬O¤òµ§¦r¼g±o¦n¤£¦n¡A¥L¥i¬O¯uªº¬Ý¤£¥X
¨Ó¤F¡A¤ßùؽLºâ¡A¦^¥h¤@©w­n½Ð«Cºð±Ð¥L¼g¤j¦r¡A¥H«á¦Û¤v¥i¬O­n°µ¤j¨Æ
ªº¤H¡A¥i¤£¯à§â¦r¼g±o¤ÓÁà¤F¡A·S¤H¯º¸Ü¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¨£¥L²Ê¾|¤£¤å¡A¤]¤£¦A²z¥L¡A¥u¬O©M©f©f»¡¸Ü¡A½Í½×¸Öµüºq
½á¡Aª½¨ìªñ¤È¡A¤è¤~ºÉÅw¦Ó´²¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¯¸¦b¹ì®cªù¤f¡A¬ÝµÛ¸ò¦bªø¥­¤½¥D¨­«áªº¤p¤ÓºÊ¡AÁöµMı±o
¥LªºªZÃÀ»P¨º¤H¬Û®t¬Æ»·¡A¦ý¤@·Q°_¥L¨º¦ü´¿¬ÛÃѪºÁn­µ¡A»Å¦ü¨º­^«T²]
®{ªº®e»ª¡A¤ßùز`Â꺺ü{¡A«oÁ`¬O´§¤§¤£¥h¡C

TOP

²Ä¤K³¹ ªá²î

¡@¡@³­µÛªø¥­¤½¥D¦Y¹L¤È¶º«á¡A§õ¤p¥Á¦^¨ì¦Û¤v«ÎùØ¡A­ËÀY´NºÎ¡C

¡@¡@³o¤@­Ó¤ÈıºÎ±o­»²¢µL¤ñ¡Aª½¨ì¤Ó¶§°¾¦è¡A§õ¤p¥Á¤~±y±y¿ô¨Ó¡A¬ðµM
·Pı¨ì¡A¤UÅé·Å¼öµÎ²n¡A©_©Ç¦a§CÀY¤@¬Ý¡A³ºµM¬Ý¨ì¡A¤ë®Q¥ñ¦b¦Û¤vªº¨­
¤U¡A¥¿à¹¶i³Q¤l¡A¤f¦Þ¨Ã¥Î¡A¥¿¦b¹ï¦Û¤v¶i¦æÄÌÂZ¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á´jµM¬ÝµÛ³o¬ü»ª¤k°­¦b¹ï¦Û¤v°µ³oµ¥¨Æ¡A¥b®Î¤~«Ü¤£µh§Ö¦a¦ù
¤â§â¦oªºÀY±À¶}¡A¥s¹D¡G¡u·F¤°麽§A¡A¦b§ÚºÎµÛªº®É­Ô¡A¶X¾÷¥e¦Ñ¤l«K
©y¡I¡v

¡@¡@¤ë®Q擡°_ÀY¨Ó¡AÅS¥X¤@±i¼b´Aªº¯ºÁy¡AÎîÁn¹D¡G¡u¥D¤H¡A§A¤£Ä±±oµÎ
ªA¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á©Ã¤F¤@©Ã¡A¤£§Ö¦a¹D¡G¡u¨º§A¤]±o°Ý§Ú¤@Án°Ú¡I§A¨SÅ¥»¡¹L¡A
¤£§i¦Ó¨ú¿×¤§¸é¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤ë®Qª¾¹D¥L³o¤£°ª¿³³£¬O¸Ë¥X¨Óªº¡A¤]¤£¦A»P¥LÅG½×¡A¼H¼H¤@¯º¡A§C
¤UÀY¡AÄ~Äò¬I®i¦Û¤vÀu²§ªº¦Þ¥\¡C

¡@¡@¦b¤@¶}©l¡A¦oªº°Ê§@ÁÙ·L¶û¥ÍÀß¡A¦A«á¨Ó¡A¤w¸gº¥º¥Åܱo¼_¼ôµL¤ñ¡A
¨ºÀu²§ªº§Þ³N¡BÀã·ÆªºÄ²·PÅý§õ¤p¥Á§Ô¤£¦í§CÁn©D§u¡A§ì¦í¤ë®Q¦p¶³ªº«C
µ·¡A³ä³ä¹D¡G¡u¦n¼F®`¡A·Q¤£¨ì§A¹êÅé¤Æ¥H«á¡AÁÙ¦³³oºØ¦n³B¡I§A°µ±o³o
麽¦n¡A¥H«e¬O¸g±`½m²ß¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤ë®Q擡°_ÀY¡A¼b´A¦a¥Õ¤F¥L¤@²´¡Aå±µÛ¼L¹D¡G¡u¥D¤H¡A±z¦b»¡¤°麽
°Ú¡I¤H®a¬O¥É¼ä¦B²M¡A¤£½×¬O¦Ê¦~«e¡AÁÙ¬O²{¦b³o¨Ç¦~¡A­þùئ³¹L§Oªº¨k
¤H¡A´N¬O¨k°­¤]¨S¦³¥b­Ó¡I¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¦o¼b´Aªº²´¯«¡A¤Ä»îÄá¾z¡A§õ¤p¥Á«Kı¤ß¤¤¤@¸õ¡A¦oªº®e»ª¦n¹³
¤]¤ñ¥H«e»ª¬ü¤F³\¦h¡A©¿µM·Q°_¤@¥ó¨Æ¨Ó¡A¤ß¤¤·L´H¡A«j±j¯º¹D¡G¡uÁý¡A
§A¨ì©³¬O¤ë®QÁÙ¬OÅt¦m°Ú¡H«ç麽§Ú¬Ý§A³ÌªñªºÅܤƮ¼¤jªº°Ú¡I¡v

¡@¡@¼LùØ»¡µÛ¸Ü¡A¤â¤W¤w¸g·t·t®º°_ªk³Z¡A¥u«Ý¦oÅS¥XÅt¦mªº¼Ë¤l¡A¥ß§Y
«K¬O¤@°OÆF²Å¥´¤W¥h¡C

¡@¡@¤ë®QÁy¤WÅS¥X¤@©ÙÅå¦â¡AÀH§Yº¥º¥Âର«s¶Ë¤§¦â¡A¬ÝµÛ§õ¤p¥Á¡AÅfµM
¥b®Î¡A«Õ«Õ¦a¼Û¤F¤f®ð¡A§CÀY¹D¡G¡u¥D¤H¡A§Úı±o§Ú¬O¤ë®Q¡A¥i¬O³Ìªñ¦]
¬°§l¦¬¤F¨º­Ó½â¤H­×·Ò¤F¤T¦Ê¦~ªºÆF®ð¡AÅܱo¦³ÂI¶H¦o¤F¡A¥D¤H¡A§A¤£·|
¦]¦¹¦Ó¶û±ó§Ú§a¡H¡v

¡@¡@³o¼b´Aªº¬ü¤H­w¦b¥L¨â»L¤§¶¡¡A¤@Ãä¥Î¬X·Æªº­±ÀU¿iÀ¿µÛ¥Lªº¤j»L¤º
°¼©M¿±µÈªº¥P¾¹¡A¤@Ãä¥Î¼~¶Ëªº»y®ð»¡µÛ¸Ü¡AÅ¥±o§õ¤p¥Á¤ß¯«ÄÆ¿º¡A¦ù¤â
¼¾ºNµÛ¦oªºÀYµo¡A¦w¼¢¹D¡G¡u¦n°Õ¡A§Úª¾¹D§A¬O¤ë®Q¡A¥u¤£¹L¬O¨ü¤F¨ººØ
®ç¬õ¦âÆF®ðªº¼vÅT¡AÅܱo¶V¨Ó¶Vº}«G¡A¶V¨Ó¶V­·Ä̤F¡C³o­Ë¤]¨S¤°麽¡A¤£
¹L¡A§Aªº­·ÄÌ¡A¥i¤£³\¹ï§Oªº¨k¤H®i¥Ü°Ú¡I¡v

¡@¡@¤ë®Q­±²{³ß¦â¡Aºòºò©ê¦í¥Lªº¨­Åé¡A¥s¹D¡G¡u¬O¡A¤ë®Q¥uÄÝ©ó¥D¤H¤@
­Ó¤H¡Aµ´¹ï¤£·|¹ï§Oªº¨k¤H°²¥HÃã¦â¡I¡v

¡@¡@¬°¤Fªí¹F¦Û¤vªº·P¿E¡A¦o¦A«×§C¤U¿²­º¡A­w¦b§õ¤p¥Á¯ã¶¡¡AºÉ¤ßºÉ¤O
¦aªA¨ÍµÛ¥L¡C

¡@¡@·í¦oª¦¤W¨­¨Ó¡A½w½w»P§õ¤p¥Á¦X¬°¤@Åé®É¡A¬ÝµÛ¦o¬üÆA­±®e¤Wªº¨º¤@
©Ùµh·¡¿³¾Äªº¯«¦â¡A§õ¤p¥ÁµÎªA±o´X¥G¥s¥XÁn¨Ó¡C³o¤~ª¾¹D¡AÆFÅé¹ê¤Æ¤§
«á¡A¨º¯ë¾P»î»k°©ªº´þ¨ý¡A¤@ÂI¤]¤£¤ñ¯u¥¿ªº¬ü¤k®t¡A¦b¦Ù½§²Ó¿°µ{«×¤§
¤W¡AµS¦³¹L¤§¡C

¡@¡@³o¤@¦¸¥æÅw¡A§õ¤p¥ÁÀH¤ß©Ò±ý¦aª±¤F¤@­Ó¤U¤È¡A¤Ï¥¿¦b¥Lªº©Ð¤lùØ
­±¡A¤]¨S¦³§Oªº¤H¦b¡Aªþªñ¤]¨S¦³§Oªº©Ð«Î¡A§Y¨Ï§n¯}¤F¤Ñ¡A¤]¥¼¥²¦³¤H
¯à°÷Å¥±o¨£¡A§Y¨Ï¤£³]¥ß¸T¨î¤]¨S¦³Ãö¨t¡C

¡@¡@¨ì¤F±ß¤W¡A¿m¿¯©Ðªº¤p¤ÓºÊ«e¨Ó°e¶º¡C¼p®v±N¥L­Ì³Ì®³¤âªº¦nµæ°µ¤F
´X¼Ë°e¨Ó¡A¥H°Q¦n¦Û¤vªº³»ÀY¤W¥q¡C§õ¤p¥ÁºOµÛ¤ë®Q¤j¦Y¤j³Ü¡Aª½¨ì¨{¤l
ºu¶ê¡A¤~°±¤U¨Ó¡A©ê¦í¤ë®Q¡A¦A«×¹Ú¨£©P¤½¡C

¡@¡@³o¤@¦¸¨SºÎ¦h¤[¡A¨ì¤F¤Ñ¶Â¤U¨Ó¡A¤ë®Q´N«ö¥Lªº§h©J¡A§â¥L¥s¿ô¡AÀH
«á¸ú¤J¦¬»î¥É¤¤¡AÀHµÛ¥L®¨®¨¼ç¥X¤F¬Ó®c¡C

¡@¡@³o®É¤w¸g¨ì¤F©]ùØ¡A§õ¤p¥Á·È¥X®c¥h§ä¤F³¯¼w­×¡AÅý¥L±a¦Û¤v¥h¬Ý·s
¯²¨Óªº©Ð¤l¡C

¡@¡@³¯¼w­×¿ì¨ÆªGµM¯à·F¡A¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¤w¸g¯²¨ì¤F¤@©Ò«Ü¤jªº¦í¦v¡A¥e
¦a¼Æ¯a¡AùØ­±¦³«Ü¼e¤jªº°|¸¨©M¼Æ³B©Ð«Î¡A¥u¬O¤w¦³«Ü¤[¥¼¦³¤H¨Ï¥Î¡A¨ì
³B¥¬º¡¤F¦Ç¹Ð¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­Ë¤]¤£¦b·N¡A·t¦Û¤U¥O¨F±N­x»P¤@²³°­½Ã¥ý±N¦í¦vùØ­±¥´±½±o
·F·FÐäÐä¡AµM«á±N¸U©²¤¤ªºª÷»È°]Ä_³£¹B°e¨ì·s¦vªº®w©ÐùØ¥h¡C

¡@¡@¤@­±·t·t­pºâµÛ³o¨Ç¿ú¥i¥H«Ø¥ß¦h¤jªº¤@¤ä­x¶¤¡A¨Ñ¥L­Ì¥Î¦hªø®É
¶¡¡A§õ¤p¥Á¤ßùØ·t¦Û°ª¿³¡A·m§TªGµM¬O¨Ó¿ú³Ì§Öªº¤èªk¤§¤@¡A¥u°µ¤F¤@
²¼¡A¦Û¤vªº­x¶¤´N¦³±æ¨³³t«Ø¦¨¤F¡C

¡@¡@¥u«Ý¦³¤F¾÷·|¡A´N­n§ä¨º¨â­ÓÀ°¥D¨Ó¡A±N­x¶O¥æ¤@³¡¤Àµ¹¥L­Ì¡A®³¥h
µo­x»è¡C¥u¬O­x¶¤ªº°V½m¡A¦Û¤vÁÙ¥¼´¿À°¤W¦£¡A¦³ªÅ¤@©w­n¿Ë¦Û¥h°V½m­x
¶¤¡A§V¤O§â¥L­Ì°V½m¦¨¬°¤@¤äºë¾U¤§®v¡C

¡@¡@¤£¹L²{¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥LÁÙ¨S¦³®É¶¡¥h¨£¦Û¤vªº­x¶¤¡C¥L¤ßùØ¥Rº¡¤F¹ï
¯³²aªe¤Wªá²î¦W§²ªº¦n©_¡A±µ³s¨â¦¸³£¥¼¯à¦pÄ@¡A³o¦¸¤£Ä@·N¦A©ì¡A«K´«
¤F¤@¨­¦n¬Ýªº¦çªA¡A¶ÊµÛ³¯¼w­×±a¥L¥h³}ªá²î¡A¨£ÃѤ@¤U¦W§²¬O¦p¦ó¬ü
»ª¡C

¡@¡@³¯¼w­×¥u±o±a¥L¥h¤F¡A¤ßùØ·t¦Û¥i¼¦³o«T¨q¤Ö¦~¡A¤p¤p¦~¬ö´N¶i®c°µ
¤F¤ÓºÊ¡AÁöµM¤ßùØ¥Rº¡¤F¹ï¤k©Êªº´÷±æ¡A³o½ú¤l¤]¥u¯à¥Î²´·ú¨ÓÁ¶Âp¬ü¤H
¤F¡C

¡@¡@³o¤@¦¸¡A¥L­Ì¬°¨¾¸ô¤W¥X¤°麽¨Æ¡A§Ë¤F½ø°¨¨®¨Ó§¤¡A­Ë¬O¶¶¶¶§Q§Q¦a
¨Ó¨ì¤Fªá²î¤§¤W¡A¥Ñ³¯¼w­×±aµÛ¥L¥h¨£³Ì¦³¦Wªº¦W§²¡A¦W»Dª÷³®ªº¤~¤k¯³
¥P¨à¡C

¡@¡@³o¦ì¯³¥P¨à¡A¥»¬O©x«Æ¤H®a¥X¨­¡A¦]¬°¯ª¤÷IJ«ã¤F¬Ó«Ò§õº®¡A³Q§Û®a
·Àªù¡A¦Û¤v¤]³Q½æ¬°©x¥£¡A¥Ñ¯³²aªe¤Wªº¦Ñèé¶R¥h¡A°µ¤F§²¤k¡C

¡@¡@ÁöµM°µ¤F§²¤k¡A¯³¥P¨à«o¤£ªÖ½æ¨­¡A¼Æ«×´M¦º¡A¥H¦º©ú§Ó¡C¦ÑèéµL
©`¡A¤]¥u±o¥Ñ¦o¥h¤F¡C

¡@¡@¾Ì­É¦o¥X¦âªº¤~µØ¡Bµ^ÃÀ¡A¯³¥P¨à¨³³t¦b¯³²aªe¤WùO¬õ¡A±`¨Ó¯³²aªe
¤Wªº¤½¤l¡AµL¤£ª¾¹D¯³¥P¨à¤§¦W¡A¨Ã¥H¯à»P¦o¤@¨£¬°ºa¡C

¡@¡@ÁöµM¤]¦³¤H·Q­n±j¦æ¹Ü¨«¯³¥P¨àªº­s¾Þ¡A©¯¦nªá²îªº«á¥x¦ÑªO¦b´Â³¥
³£¦³·¥¤jªº¤À¶q¡A¨º¨Ç¤H¦b°Ê²Ê³Q¥´¤â¨î¤î¤§«á¡A¤]³£©Â©Â¦a¥´®ø¤F³o­Ó
¤£¤Á¹ê»Úªº©ÀÀY¡C¦Ó¯³¥P¨àªº¦WÀY¤]¦]¦¹§ó¥[ÅT«G¡Aµ¹¦Ñèé©M¦ÑªO±a¨Ó¤F
ºuºu°]·½¡A¦¨¬°¤F¥L­Ì±H¤©«p±æªº¤@´Ê·n¿ú¾ð¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅ¥¤F³¯¼w­×ªºÁ¿­z¡A¹É¹ÉºÙ©_¡C¥L¤@ª½¥H¬°¡u½æÃÀ¤£½æ¨­ªº§²
¤k¡v¬O¤@ºØ¥Ã»·¥u¦s¦b©ó¶Ç»¡¤¤ªº¥Íª«¡A¥i¬O·Q¤£¨ì¯³²aªe¤W³ºµMÁÙ¯uªº
¦³³oºØ¥Íª«¦s¦b¡A³oÅý¥L¯Ç´e¤£¤w¡C

¡@¡@·Q¤F³\¤[¡A¥L¤~«éµM©ú¥Õ¡G¡u³o­Ó®É¥N¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº¥j¥N¡F¤¤°ê¥j
¥N¤£¥i¯àµo¥Íªº¨Æ¡A¦b³o­Ó®ÉªÅ¥¼¥²«K¤£·|µo¥Í¡C´N¶H§Ú­Ì¨º­Ó¥@¬É¨S¦³
°­¡A¦b³oùØÁÙ¤£¬OÆA°­´c°­¨ì³B¾î¦æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@·Q³q¤F³o¤@¼h¡A¥L¤]´N¤£¦A¬°³o¨Ç¤p¨Æ¯Ç´e¡A¸òµÛ³¯¼w­×¡A½ñ¹L¼e¼e
ªº½ñªO¡A¤@¸ô¨«¤Wªá²î¡C

¡@¡@ªá²îªGµM¥´§ê±o¤Q¤ÀµØÄR¡A¨ì³B³£¬O¨­µÛÆAÄR¦ç¸Èªº¬ü¤k¡A³£¬Æ¬°¦~
»´¡A¤j³£¬O¤Q´X·³ªºÂú¨à¡A»P«È¤H­Ì©ê¦b¤@°_½Õ¯º¡C§õ¤p¥Áª¾¹D³o¨Ç³£¬O
½æ¨­¤£½æÃÀªºªá²î¬ü¤k¡A¤]¤£¦h¥hµù·N¦o­Ì¡A»P³¯¼w­×¤@¦P¨«¶iªá²îªº²î
¿µùØ­±¡A­n¨D¨£¯³¥P¨à¡C

¡@¡@¦b¥æ¯Ç¤F©ù¶QªºÄñÀY¶O¤§«á¡A§õ¤p¥Á²×©ó¦³©¯»P³¯¼w­×¤@¦P§¤¦b¼e¤j
ªº¿µ«ÇùØ­±¡A­@¤ßµ¥«ÝµÛ¯³¥P¨à¥X²{¡A¤ßùØ«o¦b·t½|¡G¡uÁÙ¦n¦Ñ¤l¥´§T¨Æ
·~¦³¦¨¡A­è°µ¤F¤@²¼¤j¶R½æ¡A¤£µM¦h¨Ó´X¦¸¡A«D¯}²£¤£¥i¡I¡v

¡@¡@ÁöµM¬O¿µ«Ç¡A«o¦³¤@­±Á{¤ô¡A§õ¤p¥Á­I¹ïµÛªá²îÄæ±ì§¤µÛ¡AÅý¤ë¥úÅx
¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¥u¬O­nªY½à¤ô¤W¤ë¦â¡A­Ë­n¦^ÀYÂਭ¡A¤£¤Ó¤è«K¡C

¡@¡@¿µ«ÇùØ­±¡A¤w¸g§¤¤F¼Æ½X«È¤H¡A­Ó­Ó³£¬O¦ç¹¢µØ¶Q¡A§¤¦b®à®×«á¡A¶¼
°s½Í¯º¡C¦b¥L­Ì¨­Ãä¡A¤]¦³¬ü¤k¬Û³­¡A­Ó­Ó­±±a¬K­·¡A¨Ì¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥ô
¥Ñ¥L­Ì¤W¤U¨ä¤â¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¹ï¨­Ã䪺¦~»´§²¤k¤£®h¤@ÅU¡A¥¿Ã̦M§¤¡A¤@¤ß¥u·Qµ¹¨º¦ì¥¼´¿
¨£¹Lªº¦W§²¯³¥P¨à¤@­Ó¦n¦L¶H¡C§¤¦b¤@®Ç»P¥t¤@­Ó¤Q¤G¤T·³ªº§²¤k½Õ¯º¿Ë
Î³¯¼w­×¬Ý¤F¡A¤ß¤¤·t¼Û¡A¹ï¤p¥Á¤l³o¨S¦³¬Y¨Ç¥\¯àªº¦ÑªO§ó¬O¥Rº¡¤F
¦P±¡¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á½w½w«~µÛ°s¡A¹ï³o­Ó®É¥Nªº¶W§C¿@«×Á¡°s¥Rº¡¤F»´½°¡C¥u¥i±¤
¦Û¤vÁÙ¬O·Q¤£°_¨Ó»]ÃH¬O«ç麽¦^¨Æ¡A¤£µMªº¸Ü¡A³æ¬O³y°s¡A¤]¥iÁȱo½Lº¡
²Úº¡¡A¤£¨£±o´N¤ñ¥´§T¤Ö±Ã¦h¤Ö¡C

¡@¡@µ¥¤F³\¤[¡A²×©óÅ¥¨ìÀô¨ØÁnÅT¡A»´·Lªº¸}¨BÁn±qî¹õ«á­±¶Ç¨Ó¡A°ó¤º
²³¤H¡A³£°±¤î¤F½Í¯º¡AÁ|ÀY¬Ý¦V«á°ó¡A²´¤¤³£¥Rº¡¤F´Á«Ý¤§¦â¡C

¡@¡@¨â­Ó¼b«Nªº¨Í¤k·L¯ºµÛ¡A±Nî¹õ¬D¶}¡A²³¤H²´«e¤@«G¡A¦ý¨£¤@¦ì¬ü­Y
¤Ñ¥Pªº¤Ö¤k¤â±·º½µ^¡A¦bî«á·L¯º¦Ó¥ß¡C¦ç­mªA¹¢¡A³£¬Æ¬°¶®­P¡A¥O¤H¨£
¦Ó¯«®ð¬°¤§¤@²M¡C

¡@¡@¦b²³¤H¼ö¯Pªº¥Ø¥ú¤§¤U¡A¯³¥P¨à»´²¾½¬¨B¡A¨«¨ì°ó«e®à®×¤§«á¡A©ñ¤U
º½µ^¡A¤í¨­¦æ§¡A»´±Ò¦¶®B¡A·L¯º¹D¡G¡u¤µ¤é¦³©¯¡A¯à±o¦U¦ì¥úÁ{¡A¤p¤k
¤l·PÃh¦b¤ß¡A¯S¥H¤@¦±°ª¤s¬y¤ô¡A¥HÁ½ѧg¡C¡v

¡@¡@Å¥µÛ¦o²M¯Ü®®¦Õªº¶Ú­µ¡A²³»««È³£¤£¥Ñ¨H¾K¨ä¤¤¡C´N³s³¯¼w­×¤]³£§â
¤â±q¨ºÂú¨àªºÃh¤¤®³¤F¥X¨Ó¡A¥¿Ã̦M§¤¡Aµ¥«ÝµÛ²âÅ¥¯³¤j®aªº¥P­µÂ·Â¶¤§
Án¡C

¡@¡@µ^Án«µ°_¡AÃý¨ý²`»·¡AÅýÅ¥ªº¤H³£¤£¸T¨H®û¨ì³o¬ü§®ªº¥P­µ¤§¤¤¡C°t
¤WÅx¤J°ó¤¤ªº¤ë¥ú¡A»á¬°¥O¤H·N¹£¯«°g¡C

¡@¡@±q¤G¤Q¤@¥@¬ö¨Óªº§õ¤p¥Á«o¨S¦³¤°麽¶®°©¡AÁöµM¦n¤[¨S¦³Å¥¨ì³o麽¦n
Å¥ªº­µ¼Ö¤F¡A¥i¬O¤]¨Ã¤£Ä±±o¤ñ±q«e¦Û¤v¦bºÏ±aùØÅ¥¨ìªº¥jµ^¦±¦n¨ì­þùØ
¥h¡A·Q·Q±q«eªº¥Í¬¡¡A¤£¥Ñ·t¼Û¤@Án¡A¯u¬OÃh©À¨º®É­Ôªº¬y¦æºq¦±°Ú¡C

¡@¡@擡°_ÀY¡A«o¨£«Î¤¤¤@²³»««È©Î¬O¹â«È¡A³£¦b·nÀY®Ì¸£¡A¤@°Æ»î¹C¤Ñ¥~
ªº¼Ò¼Ë¡A¤ß¤U·t·tºÙ©_¡A¹ï³o¨Ç¨S¦³Å¥¹L¯u¥¿¦nÅ¥­µ¼Öªº¤g¥]¤l¥Rº¡¤F¦P
±¡©M»Àµø¡C

¡@¡@¤@­Ó¹â«È°¸µM¸C²´¡A¬Ý¨ì§õ¤p¥Á¥¿¦bªF±i¦è±æ¡AÅãµM¬O¨S¦³»â·|¨ì¯³
¤j®aµ^Án¤¤²`ÂêºÃý¨ý¡A¤£¥Ñ»´»´­ó¤F¤@Án¡A²´¤¤ÅS¥X»´½°¤§¦â¡C

¡@¡@¯³¥P¨àÅ¥¨ì³o­óÁn¡A¤@Ãä¼u«µ¡A¤@Ãä擡°_ÀY¨Ó¡A¬Ý¨ì¨ºÃ䦳¤@­Ó¦ç¹¢
µØÄRªº«T¨q¤Ö¦~¥¿¦bªFÁ@¦è¬Ý¡AÅãµM¨S¦³Å¥¨ì¦Û¤vªºµ^Án¡C¦o¦­´N¨£ºD¤F
³o¨Ç¤£À´¸ËÀ´ªº¼Éµo¤á¡A«o¤]¤£¥H¬°ÊÞ¡A¥u¬O¦b¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·²H²Hªº¯º
·N¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¬Ý¨ì¦o¯º¦Û¤v¡A¤ß·Q¥i¤£¯àÅý¤H³o麽¬Ý»´¤F¡A«K¥Î¤O¤@©ç®à
®×¡A¥s¹D¡G¡u¦n°Ú¡I³oµ^Án¡A«K¦ü°ª¤s¤@¯ë¡A©_®p¬ð°_¡A¥O¤H°ª¤s¥õ¤î¡A
¤@²´±æ¤£¨ì³»°Ú¡I¡v

¡@¡@³o¤@Án¡A±N¥¿¨H®û¦bµ^Án¤¤ªº²³»««È¤U¤F¤@¸õ¡A¸C¶}²´¨Ó¡A¬ÝµÛ³oÀA
¦ç¤Ö¦~¡A¤£ª¾¹D¥L¦b°µ¨Ç¤°麽¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¬Ý¨ì²³¤HÅå©_¡B½°µø¡B¤£º¡²VÂøªº¥Ø¥ú¡A¯Á©Ê¦b®à¤W¤S­«­«©ç
¤F¤@´x¡A°ªÁn¹|¹D¡G¡u³o¤@³Bµ^Án¡A§ó¬O¬ü§®¡A«K¦ü¬y¤ô¤@¯ë¡A¼ë¼ë¤£
µ´¡AªGµM¬O¯³¤j®a¡A¼uªº¦±¤l¤]¬O³o麽¥O¤H¥sµ´¡I¡v

¡@¡@²³»««ÈÅå³Y¦a¬ÝµÛ¥L¡A·QµÛ¦¹¤H¦p¦¹Áy¥Ö«p¡A³º±N¥j¤H»¡¹Lªº¸Ü·h¨Ó
­J»¡¤@¹M¡A«o¤S»P¯³¤j®a¥¿¦b¼uªº¦±½Õ¤@ÂI³£¹ï¤£¤W¡A¦p¦¹²Ê¾|µLª¾¤§
®{¡A¤]´±¨Ó¯³¤j®aªºªá²î¤WÄmÁà¡A­Ë¯u¬O©_¨Æ¤@¥ó¡C

¡@¡@¯³¥P¨à³Q¥L³r±o´X¥G¯º¥X¨Ó¡A¤â¤¤µ^­µ¤]¼·¿ù¤F´X­Ó­µ²Å¡A·W¦£¦¬ÀÄ
¤ß¯«¡A¾®¯«Ä~Äò¼u«µ¤U¥h¡C«o¤w¸g¬O³Q§õ¤p¥Á¤Þ±o¤ß¯«¤À´²¡A¦AµLªk¦^¨ì
­ì¨Ó¼uµ^®Éªº¤ß¹Ò¤¤¥h¤F¡C

¡@¡@¯ó¯ó¼u§¹³o¤@¦±¡A¯³¥P¨à¥O±A¤k¦¬°_µ^¡AÁ|¥Ø¬Ý¦V§õ¤p¥Á¡A·L¯º¹D¡G
¡u³o¦ì«È©x¡A¤@¦V¤Ö¨£¡A¹ïµ^ÃÀªº«~µû¡A¹ê¬O¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Áª¾¹D¯³¥P¨à¬O¦b¿Ø¨ë¥L¡A¤]¤£¦b·N¡A¯¸°_¨Ó²`²`¤@´¥¡A±o·N¬v
¬v¦a¹D¡G¡u­þùØ­þùØ¡A¤ñ°_¯³¤j®a¨Ó¡AÁÙ¬O®t±o»·¡C¡v

¡@¡@¯³¥P¨à±»¤f·L¯º¡Aı±o³o¤Ö¦~¯u¬O¦³½ì¡C¤@²³»««È«o¹ï§õ¤p¥Á«ã¥Ø¦Ó
µø¡A´o¥L´¡¬ì¥´ë¡¡A±Nº¡°ó¶®®ð¡A§Ë±o«U¤£¥i­@¡C

¡@¡@³¯¼w­×§¤¦b¤@®Ç¡A¤j·P­±¤WµL¥ú¡A¤£Â_¦a°®¯º¡A«á®¬¦Û¤v³­µÛ³o¦ì¦Ñ
ªO¨Ó¨ì³oùØ¡AÁöµM¯à²âÅ¥¯³¤j®a¶Wµ´µ^ÃÀ¡A«o¤]§âÁy³£¥áºÉ¤F¡C

¡@¡@¥~­±©¿µM¤S¶Ç¨Ó¸}¨BÁn¡A±A¤k±È°_î¤l¡A¨â­Ó¤H¤@«e¤@«á¡A¨«¤F¶i
¨Ó¡C

¡@¡@¨«¦b«e­±¨º­Ó¤H¡A¨­¬ï¤@¨­«C¦â¾§ªA¡A­±¦p¬ü¥É¡A¥Ø¦üÂI¾¥¡A¤@°Æ­·
«×½¡½¡ªº¼Ò¼Ë¡A¯Q¶Âµo«GªºÂù²¶¦b¿µ¤¤¤@±½¡A¸¨¨ì§õ¤p¥ÁÁy¤W¡A»´»´­ó¤F
¤@Án¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@¨£¥L¡A¥ß§Y­±¦â¤jÅÜ¡A§C¤UÀY¡A¤£´±擡°_¨Ó¡C

¡@¡@³o¦ì½¡½¡¿B¥@¨Î¤½¤l¡A¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¤k§ê¨k¸Ëªº¯u¥­¤½¥D¡A³o¦¸³o
麽¥©¨Ó¨ì³oùØ¡AÅãµM¬O¨Ó§ä¥L³Â·Ðªº¡C

¡@¡@¥L²q±o¨S¦³¿ù¡A±q¨º¦¸¨ë±þ¨Æ¥ó¹L«á¡A¯u¥­¤½¥D¤@ª½¬£¤H¨ì³B´M³X¥L
ªº¤U¸¨¡A¨Ã¿Ë¤âµe¥X¥Lªº®e»ª¡Aµe¼v¹Ï§Î¡AÅý¤H¦bµó¤W¯d·Nªø±o»P¥L¬Û¦ü
ªº¤Ö¦~¡C

¡@¡@¦Ó¦o«ô¦«ªº¤H¡A¤D¬O¦oªº»·©Ðªí¥S¡A©P¬Ó«á®Q®a¤@±Úªº«C¦~¤~«T¡A¦W
¥s©Pªø¦w¡A¨ä¤÷¬O¤@°p¤Ó¦u¡A¤]¬O¦Wªù±æ±Ú¥X¨­¡C

¡@¡@¥@¤WÁ`¬O¦³Áx¶q¤jªº¤H¡A¶H³o¦ì¸g±`°µ¨Ç¥X¤H·N®Æ¤§¨Æªº¯u¥­¤½¥D¡A
®Ç¤H°ß®£Áפ§¤£¤Î¡A¦Ó©Pªø¦w«o¤@¤ß·Q­nÃkÀsªþ»ñ¡A­Y¯à°ù¨ì¯u¥­¤½¥D¬°
©d¡A±N¨Ó­¸¶ÀÄ˹F¡A«ü¤é¥i´Á¡C¦]¦¹¤W¡A¨C¤éùØÁ`¬O«õªÅ¤ß«ä°Q¦n¯u¥­¤½
¥D¡A¥u¬ß¯à±o¨ì¦oªº«C·ý¡C

¡@¡@«e¨Ç¤Ñ¨ë±þ¤§¨Æ¡A§â¤Ó¤lÀ~±o¯f¤F¡A¯u¥­¤½¥D¬°¤F´M§ä¨º­Ó¤jÁx»´Á¡
¦oªº´c®{¡A¨Sªk§ä§Ì§ÌÀ°¦£¡A´N§i¶D¥­¤éùØÁÙºâ¤ñ¸û¼ô±xªº©Pªø¦w¡A½Ð¥L
À°¦£¡C

¡@¡@±o¨ì¯u¥­¤½¥Dªº«ô¦«¡A©Pªø¦w¥ß§Yµo°Ê¤F©Ò¦³¦bª÷³®«°¤¤ªº®a¥£¡AÅý
¥L­Ì¥hµó¤W¬d±´¡C¤@¥¹¦³¤F®ø®§¡A¥ß§Y¦^³ø¡C

¡@¡@³o¤@©]¡A¯u¥­¤½¥D·Q°_¨º­Ó»P´c®{»Å¦üªº¤p¤ÓºÊ¡A¤ß¯«¤£¹ç¡A«K®³¤F
¹G§Ì§Ì¼gªº¤â¥O¡A´«¸Ë«_¥R¥Lªºªñ¨Í¥X®c¥h¤Ó¤l©²¬Ý¥L¡A¥¿¦n¸ô¹J«e¨Ó³ø
«Hªº©Pªø¦w¡A¹D¬O¦Û¤vªº®a¥£¦u¦b¤W¦¸¦æ¨ëªº¦aÂIªþªñ¡A¤w¸g§ä¨ì¤F»Pµe
¹³¬Û¦üªº¤Ö¦~¡A¯u¥­¤½¥D¤SÅå¤S³ß¡A·W¦£´«¤W¤@¨­¾§ªA¡Aª½©b¯³²aªeªºªá
²î¡C

¡@¡@©Pªø¦w³­¦o«e¨Ó¡A¤ß¤U·t³ß¡Aª¾¹D³o¤@¦¸¾÷·|Ãø±o¡A¤@©w­n·Q¿ìªk©M
¦o©ÔªñÃö¨t¤~¬O¡C

¡@¡@¥L¥­¤éùؤñ¸û³ßÅw³}§²°|¡A³oªá²î¤]¬O¥L±`¨Óªº¦a¤è¡A¹ï¯³¥P¨à¤]¬O
««²C¤T¤Ø¡A¥u¬O¬ÈÄߪá²î«á¥x¦ÑªOªºÅv¶Õ¡A¤£´±°Ê²Ê¡A¤]¥u¯à¸g±`¨ÓÅ¥¦o
¼uµ^¡A·t¦Û¬yµÛ¤f¤ô¡C

¡@¡@°ó¤¤»««È¡A¤j¥b»P¥L»{ÃÑ¡A«ý¤â´H·y°_¨Ó¡C©Pªø¦w¤W«e«ý¤â»P²³¤H¨£
§¡A¨Ã¦V¯³¥P¨à¬I¤F¤@§¡A·L¯º¹D¡G¡u¤[¥¼¨Ó²âÅ¥¯³¤j®aµ^­µ¡A¤Å¸o¡I¡v

¡@¡@¯³¥P¨à¯¸°_¨ÓÀÄ°L¬I§¡A·L¯º´H·y¡C©Pªø¦w©È¯u¥­¤½¥D¬Ý¥X¥L¸g±`³}
ªá²îªº©¹¨Æ¡A¤£´±¦h»¡¡A«K½Ð¯u¥­¤½¥D¤@¦P¸¨§¤¡A«ê¦n§¤¦b§õ¤p¥Á³o¤@®à
ªº¹ï­±¡A¹jµÛÆU°ó¡A»»»»¬Û¹ï¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á§CµÛÀY¡A·t·t¥s­W¡A¨Ï¤F­Ó§¿¹P¤§ªk¡A®¨®¨¦a¸ú¥X¥h¡AÂæbªá
²î¤Wªº´Z©ÒùØ­±¡A¬Ý¬Ý¥|¤UµL¤H¡A«K¥l¤F¤ë®Q¥X¨Ó¡A¼Û¹D¡G¡u¤ë®Q¡A§A·|
¤£·|¤Æ§©¡H¡v

¡@¡@¤ë®Q¦­¦b¦¬»î¥Éùجݨì¤F¤@¤Á¡AÁöµM¥¼±o¥L¥l³ê¡A¤]¤£´±®É®É¥X¨Ó·Ð
¥L¡A«o¤w¸g·t¦Û¯º±o¨{¤l¯k¡A·í¤U©×¼L·L¯º¹D¡G¡u¥D¤H¡A±z¤S§Ñ¤F¡A¦b±z
©Ò¾Çªº¥P³N¤§¤¤¡A¤£¬O¦³³oºØªk³N¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@©Ã¡A³o¤~·Q¤F°_¨Ó¡A¦Û¤v©Ò¾Çªº¥PªkùØ­±¡A½T¹ê¦³§ïÅÜ®e»ª
ªºªk³N¡C

¡@¡@¤£¹L³oºØªk³N¡A»P¨º¨Ç¯à°÷ÀH¤ß©Ò±ý¦aÅܦ¨¦UºØ°Ê´Óª«ªºÅܤƪk³N¡A
­n®t±o»·¤F¡C³Ì¦h¥u¯à¦b²Ó·L¤§³B§ïÅܤHªº®e»ª¡B¨­°ª¦Ó¤w¡C

¡@¡@¥i¬O³o¤]¤ñ¨S¦³¦n¡A§õ¤p¥Á·W¦£¹B°_ªk³N¡A¦b¦Û¤vÁy¤W¡B¤â¤W¥¬°_¤@
«Î²H²Hªº¶Â¦â¡A¦A¦ù®i¥|ªÏ¡A§V¤O§â¦Û¤v©Þ°ª¤F´X¤½¤À¡AÅܦ¨¤F¤@­Ó¤S¶Â
¤S½G¤S°ªªº­^«T¤Ö¦~¡A¦~Ä֬ݤW¥h¦ü¥G¤]­n¤ñ­ì¨Ó¤j¤W¤@¨â·³¡C

¡@¡@ÁöµM³o¼Ò¼Ë©M¦Û¤vªº­ì¼ËÁÙ¬O»á¬°¬Û¦ü¡A¤£¹L¤]ÅU¤£±o¨º³\¦h¡A§õ¤p
¥ÁÅܤF¼Ò¼Ë¡A¥¿­n®¨®¨¦a¸ú¤U²î¥h¡A©¿µMÅ¥±o­I«á¦³¤H¦b§N¯º¡AÁn­µ®®¦Õ
¼ô±x¡A¥¿¬O¥L²{¦b³Ì©È¨£¨ìªº¤H¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­±¦â·LÅÜ¡A«o¸Ë§@¥¼´¿µo²{¦o¤w¸g¨ì¤F¦Û¤v¨­«á¡A¸Ñ¶}¿Ç±a¡A
´N­nÅS¥X¤UÅé¡A§â¨­«áªº¤k«ÄÀ~±o¶]±¼¡C

¡@¡@¥Lªº°Ê§@©ñ±o¶V¨Ó¶VºC¡AÁÙ¬O¨S¦³Å¥¨ì¨­«áªº¤k¤lÂ÷¥h¡A¤£¥Ñ´o²Û¦¨
«ã¡A¦^ÀY¬ÝµÛ¨k¸Ëªº¯u¥­¤½¥D¡A«ã¹D¡G¡u¬Ý¤°麽¬Ý¡A¨S¨£¹L¤H¤W´Z©Ò
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D­±¦â¤@¬õ¡A§t«ã¹D¡G¡u²]¸é¡I¬Ý§A©¹­þùØ°k¡I¡v

¡@¡@»¡µÛ¸Ü¡A¥É¤â¤w¸g¦b¸y¶¡©Þ¥XÄ_¼C¡A´H¥ú°{Ã{¡Aª½«ü§õ¤p¥Áªº­±ÀU¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦iµM¤£Äß¡A§N¯º¹D¡G¡u§A­n´±°Ê²Ê¡A§Ú´N¤j¥s¤@Án¡AÅý©Ò¦³¤H
³£¨Ó¬Ý¡A¯u¥­¤½¥D¦b´Z©ÒùØ­±¹ï¨k¤H¬I¼É¡I³o¼Ë¡A§AªºªÚ¦W¥i´NÅT¹ýª÷³®
«°¤F¡I¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¤S²Û¤S«ã¡A¼C¦yŸ§Ý¡A·Q­n¦b¥L¨­¤W¼®´X­Ó¸]ÁK¡A¥i¬Oª¾¹D
¥Lªº¥»»â¤ñ¦Û¤v°ª±j³\¦h¡A­Y¬O¤£¯à¤@¼C±þ¤F¥L¡A¥L¥s°_¨Ó¡A¦Û¤vªº¦WÅA
¥i´N·´¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨£¦o­±²{µS¿Ý¤§¦â¡A¤ß¤¤·t³ß¡A¤@­±¥Î¥Pªk§ïÅÜÁn­µ¡A¤@­±¼K
¼K§N¯º¡A¨«¹L¥h¡Aâä§N¤l¤@§â©ê¦í¦o¡A§C¤UÀY¡A¥Î¤O§k¦b¦oªº®B¤W¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¤jÅå¡A¥Î¤O±Ã²Ï¡AÁöµM·Q­n¦^¼C¨ë¥L¡A«o³Q¥L±N¼bÂß³sÂùÁu
¤@¦P©ê±oºòºòªº¡AÁÙ¦b¦o¨­¤W¶ÃºN¡A±q¶p¯Ý¤@ª½ºN¨ì­»Áv¤W¡A¥Î¤O´|®º¡A
¼Lùسä³ä¹D¡G¡uÁÙ´±¨ë§Ú¡H­ó¡A®¦±N¤³³ø¡A«ö¹D²z»¡¡A§A³Q§Ú±Ï¤F¡A¸Ó¥H
¨­¬Û³\¤~¹ï¡I¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D²Û«ã¥æ¥[¡A¥¿¦b«÷©R±Ã²Ï¡A©¿µMÅ¥¨ì¨­«á¦³¤k«ÄÅå©I¤§Án¡A
·W¦£¦^ÀY¥h¬Ý¡A«o¨£¤@­Ó«NÄR¤Ö¤k¥¿¯¸¦b¨­«á¡Aº¡ÁyÅå¸Ò¤§¦â¡A¬ÝµÛ¨â­Ó
­^«T¤Ö¦~©ê¦b¤@°_¿Ë§k¶ÃºN¡A¤£¥ÑÀ~±o¦V«á¸ú¥h¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á擡ÀY¬Ý¨£¨º¤k«ÄÅå³Y²ÛÄߪºÁy¦â¡A¤]¤£¥ÑÁy¤W¤@¬õ¡A«oµw¼µµÛ
¹D¡G¡u¬Ý¤°麽¬Ý¡A¨S¨£¹L¤H¿Ë¼L¶Ü¡H­n¤£­n§Ú±Ð±Ð§A¡H¡v

¡@¡@³o¤k«Ä¥»¬O¯³¥P¨àªº¶K¨­±A¤k¡A¨ü¦oÂȳ³¡A¤@ª½¥¼´¿±µÄ²¹L¨k¤H¡A·Q
¤£¨ì°¸µM¸ô¹L¡A³ºµM¬Ý¨ì¨â­Ó¨k¤lªº¿Ë¼ö³õ­±¡AÀ~±o§áÀY«K°k¡A¤£´±¦b³o
ùئh°±¯d¤@·|¡C

¡@¡@¸g¾ú¤F³o¤@¥´§Ã¡A§õ¤p¥Á¤]¦A¨S¤ß±¡¥hºN¯u¥­¤½¥D¯Ý«e¨º¤@¹ï¯u¥­ªº
¤pÄCÀY¡AªQ¶}¤â¡A©Â©Â¦a¦V¼uµ^¿µ«Ç¨«¦^¥h¡C

¡@¡@¥L¤]·Q¶}¤F¡A¤Ï¥¿¨«¦bµó¤W¤]·|³Q¯u¥­¤½¥D¬£¤H§ä¨ì¡A¤£¦p°ó°ó¥¿¥¿
¦a­±¹ï¦o¡A·Q¿ìªk¸Ñ¨M±¼³o¥ó¨Æ¡C

¡@¡@¦b¥L¨­«á¡A¯u¥­¤½¥DÁy¤W¤@°}¬õ¤@°}¥Õ¡AÁöµM·Q­n±q­I«á¤@¼C¨ë­Ë
¥L¡A«o¤S¤£ª¾¬°¤°麽¡AÁ`¬O¤U¤£¤F¤â¡C

¡@¡@¦b¦o¤ßùØ¡A¤@ªÑºÃ°Ý¼Ò¼Ò½k½k¦a¤É¤F°_¨Ó¡G¡u¥L¨ì©³¬O¤£¬O¨º­Ó¤p¤Ó
ºÊ¡Hªø±o­Ë¬O«Ü¶H¡A¥i¬O½§¦â«o­n¤ñ¥L¶Â¤F¤@¨Ç¡A¦Ó¥BÁn­µ¤]¤£¶H¨º麽¦y
²Ó¡AÁÙ­n§ó²Ê¨Ç¡A«o§ó¥[®®¦Õ¡C¥i¬O­Y»¡¤£¬O¦P¤@­Ó¤H¡A¦b¤H¥@¶¡¡A¯uªº
¦³¦p¦¹¬Û¦ü¤§¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¦^¨ì°ó¤¤¡A§¤¤UÅ¥µÛº¡°ó»««È¥¿¦b½Í½×¸Öµüºq½á¡A¦Û¤v´¡¤£¤W
¼L¡A«K¦b³¯¼w­×¨­Ã䧤¤U¨Ó¡A¤@Ãä«~¯ù¡A¤@Ãä¥|³B±i±æ¡AµL²á¦a¥´¶qµÛ³o
¦³¦Wªºªá²î¤¤ªº¥¬¸m¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¨«¦^¨Ó¡A§¤¦b¥L¹ï­±ªº®à®×«á¡A¬½¬½¦aÀüµÛ¥L¡A²´¯«¤¤«o¦³
´X¤À«é±«¤§·N¡C

¡@¡@¦b¦o¨­Ãä¡A§¤µÛ¤@¦W­^«T«C¦~¡A¥¿¬O¦oªº»·©Ðªí­ô©Pªø¦w¡A¬Ý¨ì¦oªº
¥Ø¥ú¡A·L·L½K¬Ü¡A²´¤¤¦³¦B´H±þ®ð¤@±°¦Ó¹L¡C

¡@¡@¹ï­±ªº¤p¤l¡AÁöµM¦~¬ö¥u¦³¤Q¤­¤»·³¡A«o¬O®ð¦t°a©ù¡A¬Ü²M¥Ø¨q¡A¤ñ
¦Û¤vÁÙ­n«Ó¤W¤@ÂIÂI¡C­Y¬O¯u¥­¤½¥D¹ï¥L°Ê¤F¤ß¡A¨º­Ë¬O¤@­Ó«l¼Ä¡C¦Ó¦Û
¤vªø¤[¥H¨Óªº¹Ï¿Ñ¡A¥u©È·|¦]¥L¦Ó¤Æ¬°ªw¼v¡C

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A¤@­Ó¼b«Nªº¤p¤XÀô¨«¨ì¯³¥P¨à¨­Ãä¡A¤@Ãä¦b¦o¦Õ®ÇÅÑÅѨp
»y¡A¤@ÃäÅåÄߦa¬ÝµÛ§õ¤p¥Á©M¯u¥­¤½¥D¡A±N¦Û¤v¬Ý¨ìªº¨Æ³£Á¿µ¹¤F¤p©j
Å¥¡C

¡@¡@¯³¥P¨àÅå³Y¦aÅ¥µÛ¡A¬Ý¦V°ó¤¤¬Û¹ï¦Ó§¤ªº¨º¨â­Ó­^«T¤Ö¦~¡A²´¤¤¦³¤@
©Ù±{±¤©M¥¢±æ¤§¦â±°¹L¡A·Q¤£¨ì¤Ñ¤U¨k¤l¡A³ºµM¦³³o麽¦h¦³Às¶§¤§¦nªº
¤H¡C

¡@¡@©Pªø¦w¬Ý¦b²´ùØ¡A¤ß¤¤§ó¬OºÃ´b´o«ã¡A§N§N¤@¯º¡AÁ|ªM»»¹ï§õ¤p¥Á
¹D¡G¡u¨º¦ì¤¯¥S¡A¬Ý¨Ó¤]¬O¤@¦ì¶®¤H¡A¤£ª¾¹ï¸Öµüºq½á¡A¥i¦³¤°麽¬ã
¨s¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¨£¥L¸ò¦Û¤v·fµÄ¡A«¢«¢¤@¯º¡A¥¿·Q»¡¦Û¤v¤°麽³£¤£À´¡A©¿µM¤ß
¤¤¤@°Ê¡G¡u¦b®cùØ¡A¯u¥­¤½¥D¤w¸gª¾¹D§Ú¤£À´¸Öºq¤F¡A§Ú²{¦b­n¬Oªí²{¤@
¤U¡A»¡¤£©w¦o´N¥H¬°§Ú¤£¬O¤p¥Á¤l¡A¤£·|¦AÃhºÃ§Ú¤F¡I¡v

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A¥L¥õ­º¦V¤Ñ¡A¬v¬v±o·N¦a¯º¹D¡G¡u¦b¤U¤£´±¦k¨¥¡AÁöµM°µ
µü§Ú°µ±o¤£¦n¡A¥i¬O­Y½×§@¸Ö¡A¦b¤U­Y¦Û»{²Ä¤G¡A¥u©È¨S¦³¤H´±»{²Ä
¤@¡I¡v

¡@¡@¦¹¨¥¤@¥X¡Aº¡®y¼MµM¡A¤H¤H°¼¥Ø¡A¹ï³o¨g¦k¤Ö¦~¤f¥X¨g¨¥¦Ó²`ªí»À
µø¡C

¡@¡@©Pªø¦w¤ß¤¤·t«ã¡A¤@¤ß­n¥L¥X­ÓÁà¡A«K·L¯º¹D¡G¡u¬J¦p¦¹¡A«K½Ð»Õ¤U
·í³õ°µ¸Ö¤@­º¡AÅý¤j®a«~µû¤@¤U¡A¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A¨£¤j®a³£ÅS¥X¦P·N¤§¦â¡AÁÙ¦³¤H¦b·t·tµo¯º¡A³£¦b
µ¥µÛ¬Ý¥Lªº¯º¸Ü¡A«K¯º¹D¡G¡u³o­Ó¤£Ãø¡C¤£¹L¡AÁ`±o¦³­ÓÃD¥Ø§a¡H§Ú¨ì©³
¬O¸Ó¥H¤°麽¬°ÃD¡Aµú¥X³o­º¸Ö©O¡H¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¤@ª½§¤¦b¤@®ÇÀqµM¤£»y¡A¬ðµM´¡¤f¹D¡G¡u«K¥H³o¤ë¥ú¬°ÃD¡A
¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¯³¥P¨à§¤¦b°ó¤W¡A·L¯º¹D¡G¡u³o¦ì¤½¤l»¡±o¦³²z¡A«K¥H³o¤ë¦â¬°ÃD¡A
½Ð°µ¸Ö¤@¦±¡AÅý§Ú­ÌªY½à¤@¤U¤½¤lªº¸Ö¤~¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¯³¤j®a¦¹¨¥¤@¥X¡A²³¤H³£µL²§Ä³¡A¦wÀR¤U¨Ó¡AÅ¥µÛ³o¨g¦k¤Ö¦~°µ¸Ö¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á»´«y¤@Án¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¤âÁ|°sªM¡A¦^¨­±æ¦V¤ÑªÅ©ú¤ë¡A¨H§u¥b
®Î¡AÁ|¤â»´¼¾ÀYµo¡A±yµM§u¹D¡G

¡@¡@¡u§É«e©ú¤ë¡K¡Kº¡ÀY½H¡K¡K¡v

¡@¡@­è»¡¥X¤@¥y¡A·W¦£¦í¤f¡A«o¤w¸g¦¬¤£¦í¼L¡A§â±q«eÅ¥¹Lªº¤@¥y¹q¼v¥x
µü»¡¤F¥X¨Ó¡A¤ß¤¤¤j®¬¡G¡u«ç麽¶}©l«H¤f­J»¡°_¨Ó¤F¡AÃø¹D³o麽Á¡ªºÁ¡
°s¡AÁÙ¯uªº¯à¾K¤H¤£¦¨¡H¡v

¡@¡@¦¹¨¥¤@¥X¡A¿µ¤º¤@¤ù¤j¼M¡A²³¤H³£§Ô¤£¦í¯º½|¥XÁn¡A¦n®ð¤S¦n¯º¡A³o
¤Ö¦~©Ò°µ¤§µü¡A³º¦p¦¹¥i¯º¡C

¡@¡@³¯¼w­×¤]¬Oº¡Áy³q¬õ¡A§CÀY¤£»y¡Aª¾¹D¦Û¤v¤]­n©M¥L¤@°_¡A³Q¤H¯º¸Ü
¤F¡C

¡@¡@©Pªø¦w¨þ¨þ¯º¤F´XÁn¡A¹D¡G¡u³o¦ì¤¯¥S¡AªGµM°µ±o¦n¸Ö¡I§Ë±o§Ú¤@®É
¿E°Ê¡A±N¯ù¤ô¼Q¤F¤@¦a¡I¡v

¡@¡@²³»««È¤@°}¤j¯º¡A¬Ý¦V§õ¤p¥Áªº¥Ø¥ú¡A³£¥Rº¡À¸ë¦¤§·N¡C¯³¥P¨à¤]¤£
¸T¥H³S±»¤f¦Ó¯º¡Aº¡Ãh¦n©_¦a¬ÝµÛ³o­Ó¦³½ìªº¤Ö¦~¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­±¤W¤@¬õ¡AÁ|ªM¯º¹D¡G¡u­è¤~¬O¶}­Óª±¯º¡C²{¦b¤~¬O§Ú¯u¥¿­n
°µªº¸Ö¡I¡v

¡@¡@¥LÁ|ªM¦bÄæ±ì«e¨«¨Ó¨«¥h¡Aªø§u¹D¡G

¡@¡@¡uµ¡«e©ú¤ë¥ú¡A¡v

¡@¡@©Pªø¦w±µ¤f¹D¡G¡uº¡ÀY³£¬O½H¡I¡v

¡@¡@²³¤H¤S¬O¤@°}¤j¯º¡A©Pªø¦wÁ|¥ØÅU¬ß¡A¦Û±o¨ä¼Ö¡A¬°¦Û¤v¯à²Û°d±¡¼Ä
¦Ó¿³¾Ä¸U¤À¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D«o¤@ª½¨S¦³¯º¡A¥u¬O¥Î¥Ø¥úºòºò¨nµÛ§õ¤p¥Á¡A·Q­n¬Ý¬ï¥Lªí
¼hÂл\¤Uªº¯u¹ê­±¥Ø¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤£²z©Pªø¦wªº¬DÆ]¡AÄ~Äòªø§u¹D¡G

¡@¡@¡uºÃ¬O¦a¤WÁ÷¡C¡v

¡@¡@²³¤H¤@©Ã¡A¯ºÁnº¥º¥°±¤U¨Ó¡A·Pı¨ì³o¸Ö¦ü¥GÁÙ¦³ÂI·N«ä¡C

¡@¡@©Pªø¦w«o·nÀY¹D¡G¡u«U¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁ|ªMº©¨B¡A§u¥X¤F²Ä¤T¥y¡G

¡@¡@¡uÁ|ÀY±æ©ú¤ë¡A¡v

¡@¡@©Pªø¦w·nÀY§N¯º¹D¡G¡u«U¡A«U¡A«U¡I³o¯ë¸Ö¤~¡A¤]´±®³¨ì¯³¤j®a³o
ùØ¡B²³¶®¤h­±«e¨ÓÄmÁà¡I¡v

¡@¡@²³¤H¤]³£·nÀY·L¯º¡A¤£¹ï§õ¤p¥Áªº¸Ö¤~©ê¤°麽§Æ±æ¡C¥u¦³¯³¥P¨à©M¯u
¥­¤½¥D¤@ª½¨nµÛ¥L¡A¹w·P¨ì¥L¤£·|³o麽»´©ö´N»{¿é¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÂà¹LÀY¨Ó¡A¦V¤G¤k·L·L¤@¯º¡A¥Î¼~­§®®¦ÕªºÁn­µ¡A±N³Ì«á¤@¥y
¸Ö§u¤F¥X¨Ó¡G

¡@¡@¡u§CÀY«ä¬G¶m¡C¡v

¡@¡@¦¹¥y¤@¥X¡A¤G¤kªº²´·ú¥ß®É«G¤F°_¨Ó¡A°ó¤¤½Ñ¤H¡A¤]¥ß®É°±¤U¯º»y¡A
¾ã­Ó°ó¤¤¡AÀK®ÉÀR±IµLÁn¡C

¡@¡@¥b®Î«á¡A¯³¥P¨à¤~«Õ«Õªø¼Û¹D¡G¡u¦n¸Ö¡I³Ì«á¤@¥y¡A±N¾ã­º¸Öªº·N¹Ò
³e¬ï¤@Åé¡A¥H¥õ±æ©ú¤ë¤§·N¡Aµú¥X«ä¶m¤§±¡¡A¤½¤lªGµM¬O¤~µØµ´¥@¡A¥O¤H
Åå¼Û¡C¡v

¡@¡@¦o擡°_Âù²¶¡A«Õ«Õ¦a¬ÝµÛ§õ¤p¥Á¡A»´Án¼Û®§¹D¡G¡uÁÙ¥¼½Ð±Ð¤½¤l°ª©m
¤j¦W¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁµÂ®e¥¿¦â¡A«ý¤â¹D¡G¡u¤£´±¡A½â¦W¤£¨¬±¾¾¦¡A¤p¥Í©m§õ¡A³æ¦W
¤@­Ó¥Õ¦r¡C¡v




²Ä¤T¶°
²Ä¤@³¹ §õ¥Õ

¡@¡@¡u§õ¥Õ¡I¡v

¡@¡@°ó¤¤»««È»P±A¤k·t·t©À»wµÛ³o­Ó¦W¦r¡A³£¤wÁôÁô¹w·P¨ì¡A³o­Ó¦W¦r¡A
±N»P³o¤@­ºµ´§®¦n¸Ö¡A¬y¶Ç©ó¥@¡A¬°«á¤H¤d¥j¶Ç»w¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@ÁyÁ¾µêªº¼Ò¼Ë¡A·L¯º§¤¤U¡A¤ß¤¤«o¦b«ä¶q¡G¡u§Ú³oºâ¬O¶ÑÅÑ
¤F§õ¥Õªº¸Ö¥y¡A¤£¹L¦A¥Î¥Lªº¦W¦r§u¥X¨Ó¡AÀ°¥L´­¦W¤d¥j¡A¤]¤£ºâ¬O¶ÑÅÑ
¤F§a¡H¡v

¡@¡@¥L¤ßùØ©¿µM¤É°_¤@µ·§x´b¡G¡u¬°¤°麽±q«e¬Ýªº¨º¨Ç¬[ªÅ¾ú¥v¤p»¡ùØ
­±¡A¨º¨Ç¥D¨¤Á`¬O³ßÅw¶ÑÅѧO¤Hªº¸Ö§@¤å³¹¡A·í§@¦Û¤v¼gªº¡A¦Ó¨S¦³¤@µ·
ºF·\¡HÃø¹D»¡¡A¤¤°ê¤H¯uªº¬O¥H¶ÑÅѬ°ºa¡A¨S¦³¤@ÂI¹D¼w·P¶Ü¡H³o´NÃø©Ç
¨º¨Ç¼w°ª±æ­«ªº±Ð±Â­Ì³£¦b«÷©R¦a¶ÑÅѧO¤Hªº¬ã¨s¦¨ªG¡A·í§@¦Û¤vªº½×¤å
µoªí¦b¦U¤j¤@Áy²ø­«ªº¾Ç³NÂø§Ó¤W­±¤F¡C¡v

¡@¡@¦^·Q¦b±q«e¨º¨Ç¤p»¡ùØ­±¡A¦^¨ì¹L¥h¤§«á¡AÁ`¬O¤p¤ß¤£­n¶ÑÅÑ«á¤H¸Ö
§@¡A¤@¤ß¤@·N¤£·FÂZ¾ú¥v¶iµ{ªº¡A¦n¹³¥u¦³¤@­Ó¤£¬O«ÜÁ¿¹D¼wªº¶µ¤ÖÀs¦Ó
¤w¡C¤£¹L¹ï©ó³o¼Ëªº¤H¡AŪªÌ¤@¯ë³£§â¥L·í§@¥Õè¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¥Î¤O·n·nÀY¡A§â³o¨Ç­J«ä¶Ã·Q³£¥á¦b¤@Ãä¡A¯¸°_¨Ó«ý¤â¯º¹D¡G
¡u¤Ñ¦â¤w±ß¡A¦b¤U¤£³Ó°s¤O¡A´N¦¹§iÃã¡C¡v

¡@¡@¯³¥P¨à¤@©Ã¡A¬ü¥Ø¤¤ÅS¥X¨Ç·L¯dÅʤ§¦â¡A¥¿­n¥X¨¥®¾¯d¡A«o¨£¯u¥­¤½
¥D¤w¸g¯¸°_¨Ó¹D¡G¡u§õ¥S¤~°ª©ó¥@¡A¦b¤U¬Û¨£«ë±ß¡AÁٽмȯd¡AÅý¦b¤U¥i
¥H½Ð±Ð¤@¤G¡C¡v

¡@¡@¦oºÝµÛ°sªM¡A¨«¨ì§õ¤p¥Á¨­Ã䧤¤U¡AÁ|ªM¯º¹D¡G¡u¦b¤U·q§õ¥S¤@
ªM¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·t¦Û­W¯º¡A»P¦o¸IªM¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

¡@¡@©Pªø¦w¤jÅå¤j«ã¡A·t¦Û«r¤ú¡A«o·L¯ºµÛ¯¸°_¨Ó¡A±·ªM¨«¨ì§õ¤p¥Á®à
Ãä¡A¤]­n·q¥Lªº°s¡C

¡@¡@³¯¼w­×»{±o©Pªø¦w¡A°`¨­¬I§¡AÃѽì¦a±N®y¦ìÅýµ¹¤F¥L­Ì¡A¦Û¤v¸ú¨ì
¤@Ãä¥h§¤¡A°s·N¤W´é¡A©êµÛ¨º­Ó¤Q¤G¤T·³ªº¤p§²¤k¡A¸v·N¿Ë§k¼¾ºN¡C

¡@¡@¤T¤H¦b®×«á§¤¤U¡A¯u¥­¤½¥D©~¤¤¡A¤£Â_¦V§õ¤p¥Á·q°s¡A¥u·QÄé¾K¤F
¥L¡A¦b¥L¼LùØ®M¥X¥Lªº¨Ó¾ú¡F©Pªø¦w«o¤]¦b¤£Â_¦a·q°s¡A§Æ±æ§â¥L­Ì¨â­Ó
³£Äé¾K¤F¡A¦Û¤v¦n©êµÛ¯u¥­¤½¥DÂ÷¶}¡F§õ¤p¥Áµê»P©e³D¡A¼Lùغ¡¤f­J»¡¡A
¥u¹D¦Û¤v¬O³¯¼w­×ªºªB¤Í¡A©Ó¥L«p±¡¡AÁܽШӪ÷³®ªá²î¤W¹Cª±¡A¹L´X¤Ñ®£
©È´N±oÂ÷¶}ª÷³®¡A¦^¶m¥h¤F¡C

¡@¡@¤T¤H¦p¦³Àq«´¤@¯ë¡A³£µ´¤f¤£¨¥¯u¥­¤½¥Dªº¯u¥¿¨­¥÷©M«e¤éªº¨ë±þ¨Æ
¥ó¡A¦Ó§õ¤p¥Á¬O¤[¸g°sºë¦ÒÅ窺°í±j¾Ô¤h¡A³ÜºD¤F¯P°s¡A­þ·|³Q³o´XªMÁ¡
°s¥´­Ë¡A³Ü¨ì«á¨Ó¡A¥t¥~¨â¤H¤w¬O¾K²´ÂaÄg¡A¥LÁÙ¨S¦³¤°麽¾K·N¡A¥u¬O¦Þ
ÀY¤j¤F¨Ç¡A»¡°_¨Ó¸Ü¨Ó¦³¨Ç§t²V¤£²M¡C

¡@¡@¯³¥P¨à¼u¤F´X­º¦±¤l¡A³­µÛ²³»««È»¡¤F¨Ç¸Ü¡A°Q½×¨Ç¸Öµüºq½á¡A®É¦Ó
¦V§õ¤p¥Á°Q±Ð¡A³£³Q§õ¤p¥Á°²¦«°s¾K¡A²V¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¤Ñ¦âº¥±ß¡A¤wªñ¤T§ó¡C¯³¥P¨à¥X¨¥°e«È¡A²³»««È¥b¾K¤§¤¤¡A¤¬¬ÛÄe§ß
µÛ¨«¥X¿µ¥h¡C³¯¼w­×«o¤w©M¨º­Ó¦~»´ªº§²¤k±¡§ë·N¦X¡A¬Û¾ÖµÛ¨ìªá²î«á­±
¥h¦í±J¥h¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á§áÀY¬Ý¬Ý¼³­Ë¦b®à®×¤Wªº¨â­Ó¤H¡A·Q·Q§â¦o¤@­Ó¤k«Ä¤l¥á¦b³o
ùؤ]¤£¤j¦n¡A»¡¤£©w«K·|³Q­þ­ÓÁx¤jªº¹â«È¥e¤F«K©y¡A©ó¬O¦ù¤â®¾°_¦oªº
¸yªÏ¡A¾ÖµÛ¦oÂ÷¥h¡C

¡@¡@©Pªø¦w¾K¤¤·L¦³¤@µ·²M¿ô¡A¦ù¤â¥h§ì¯u¥­¤½¥Dªº¦çÂ\¡A§õ¤p¥Á¤@²´¬Ý
¨£¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡u¦n§A¤p¤l¡A´±¦b¦Ñ¤l­±«e«D§¤k©Ê¡I¡v

¡@¡@¥L¦­´N¬Ý©Pªø¦w¤£¶¶²´¡A¶X¾÷¤@¸}±N¥L¿å­Ë¡A¬Ý¥L๨ì®à¤l¤U­±©âª_
µÛ¾KºÎ¹L¥h¡A¦Û¤v©êµÛ¯u¥­¤½¥D¡A´­ªø¦Ó¥h¡C

¡@¡@¦b¨¤¸¨ùØ¡A¨º­Ó´¿¬Ý¨ì§õ¥Õ»P¨º«T¬ü¤Ö¦~¦b´Z©Òùؿ˼öªº¤p±A¤k²´¸C
¸C¦a¥Ø¸@¤F³o¤@³õ¥O¤H·P°Êªº¤À§O³õ­±¡A¤£¥Ñ»´»´Æ~¤F¤@¤f®ð¡A·t·t·Q
¹D¡G¡uÃø¹D»¡¡A³o´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¬ü¤Ö¦~¤T¨¤ÅÊ·R¶Ü¡H¯uªº¬O¶W¬üªº¤@¹õ
°Ú¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á©êµÛ¯u¥­¤½¥D¡A¥X¥h§¤¤W¦Û¤v¨Ó®É»P³¯¼w­×¦P­¼ªº°¨¨®¡A¤@¸ô
»°¨ì¦Û¤v·s¯²ªº¤j¦v¤l¡C

¡@¡@¶i¤F¦v¤l¡A¨F±N­x±aµÛ¤W¦Ê°­½Ã«e¨Ó½Ð¦w¡A°`¨­¹D¡G¡u¸[¥D¤H¡A§Ú­Ì
¤w¸g§â«Î¤l¥´±½·FÐä¡A¦Ó¥B¸U©²ùتº®a°]¡A¤w¸g³£·h¨ì®w©ÐùبӤF¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÂIÀY¡A¸Ø¼ú¤F¥L­Ì´X¥y¡AÅý¥L­Ì¦^¬Ó®c¥h¡AÄ~Äò¦b¼o·µùØ­×
·Ò¡C¦Û¤v¥s¥L­Ì¥X¨Ó¡A¤w¸g¬O¯Ô»~¤F¥L­Ìªº­×¦æ¡A¥i¤£¯à¦A¯ÔÀÁ¤U¥h¡A§K
±o®`¥L­Ì¤£¯à¦b³oºò­nÃöÀY¡A­×·Ò¨ì§ó¬°±j¤jªºµ{«×¡C

¡@¡@¨«¦bªÅÃmªº¦v°|ùØ¡A¥|³B¤@¤ù¶Â¨H¨Hªº¡A¦ý¥H¥L¸g¹L¥P³N­×·ÒªºÂù²´
¨Ó¬Ý¡A¤w¸g¥i¥H¬Ý¥X³o­Ó°|¸¨¡A¨ì³B³£¬OÅֹФ£¬V¡A¥Ñ°­¥´±½¹Lªº«Î¤l¡A
ªGµM·FÐä±o¥O¤H¦YÅå¡C

¡@¡@§CÀY¬Ý¬ÝÃhùتº¯u¥­¤½¥D¡AÁÙ¦b¨H¾K©üºÎ¤¤¡A²MÄRªº­±Ãe¤W¡A±aµÛ¤@
µ··L¯º¡A¦ü¥G¦b°µµÛ¤°麽¦n¹Ú¡C

¡@¡@¬Ý¨ì³o´T¬ü¤H¬KºÎ¹Ï¡A§õ¤p¥Á¤£¥Ñ­¹«ü¤j°Ê¡A©êµÛ¦o¨«¨ìª×«ÇùØ­±¡A
¬Ý¬ÝùØ­±¤w¿U°_¤F¬õÀë¡A§É¤Wªº³Q¿È³£¬O²{¦¨ªº¡A¥¿¦X¤ß·N¡A«K±N¦o©ñ¦b
§É¤W¡AÂù¤â¤@±´¡AºN¤W¤F¦oªº¸t¤k®p¡C

¡@¡@ºN¨ÓºN¥h¡A¥uı³o¤s®p§C¤F¤@ÂI¡A§õ¤p¥Á¤£º¡¨¬¦a¦ù¤â¨ì¾§­m¤§¤¤¡A
¶KµÛ¦Ù½§ºN¤U¥h¡A¤@ª½¦ù¨ì¶p¯Ý¤W¡A±N¨º¤p¤pªº¬X·Æ¥É¨Å´¤¦b¤â¤¤¡A§õ¤p
¥Á§Ô¤£¦í¹Êøî¹D¡G¡u¯uªº«Ü¥­°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡u°Ô¡I¡v¤@­Ó¦Õ¥úªï­±¥´¨Ó¡A¯u¥­¤½¥D§¤°_¨­¨Ó¡A¬h¬Ü­Ë½Ý¡A½|¹D¡G
¡u§A³o­Ó¦º¤ÓºÊ¡A³º´±»´Á¡¥»¤½¥D¡AÁÙ­n¦¾½°¥»¤½¥Dªº¨­§÷¡AIJ¥Ç®c³W¡A
À³¸ÓÄYÃg¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁÙ·í¦o¬O³Ü¾K¤F»¡¹Ú¸Ü¡A«o¬Ý¨ì¦o»ñ¥Ø¶ê¸C¡Aº¡¬O²Û¼«¤§·N¡A
¤£¥Ñ¤jÅå¡A¥s¹D¡G¡u«x¡A§A¤°麽®É­Ô¿ôªº¡H¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D«ã¹D¡G¡u´N¬O§A­è¤~ºN¥»¤½¥Dªº®É­Ô¡K¡K¡v¤S²Û¤S«ã¡A擡¤â
¤S¬O¤@­Ó¦Õ¥ú¥´¨Ó¡A«r¤ú¹D¡G¡u°µ¤ÓºÊªº¦p¦¹»´Á¡¥D¤l¡A´N¬O¦º¸o¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á°¼ÀY¸ú¶}¡A¥s¹D¡G¡uÁý¡A§A»{¿ù¤H¤F¡A§Ú¥i¤£¬O¤°麽¤ÓºÊ¡A§Ú
¥s§õ¥Õ¡AªÖ©w¤£¬O§A»{ÃѪº¨º­Ó¤H¡I¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¼³¨ì¥L¨­¤W¡A¥Î¤O±N¥L«ö­Ë¦b§É¤W¡A¥ÉÃC¤w®ð±o³q¬õ¡A¤@Ãä
´§®±µh¥´¡A¥s¹D¡G¡u§A­J»¡¡I­Y¤£¬O¬Ý¬ï¤F§A¬O¤ÓºÊ¤§¨­¡A¥»¤½¥D°Z·|¸ò
§A¦^¨Ó¡AÅý§A¦³¾÷¥i­¼¡H­ó¡AÁöµM§A¨S¦³¯à¤O¯uªº¬¿¦¾¥»¤½¥D¡A¥i¬O³º´±
¦b§Ú¨­¤W¤j³x¤â¨¬¤§±ý¡A¯u¬O¸Ó¥´¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÀY¤W®ÁµÛ¯»®±¡A¤ß¤¤·t·t¥s­W¡G¡u«ç麽¦o³Ü¾K¤F¥H«á¡A¤°麽¸Ü
³£»¡±o¥X¨Ó¡H¤½¥D³Q¤ÓºÊºN¨ÓºN¥h¡A«Ü¥ú±m¶Ü¡H¦o¤£·Q¿ìªk±»»\¡A«ç麽ÁÙ
­n§â³o¨Æ§i¶D§O¤H¡AÃa§Ú©Ê©R¡H¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¤w³Q¥Lªº©Ò§@©Ò¬°®ð±o¥¢¥h²z´¼¡A¦ù¤â¤U±´¡A¼Lùج½¬½¦a
¹D¡G¡u§AÁÙ´±¹ï§Ú»¡ÁÀ¡A»¡¤°麽¤£¬O¤ÓºÊ¡A³oùخڥ»´N¬OªÅªÅªº¡K¡K¡v

¡@¡@¸ÜÁÙ¥¼»¡§¹¡A¦oªºÁy¤W´NÅS¥X¤FÅå³Y¦Ü·¥ªºªí±¡¡A¦Ó§õ¤p¥Á«o¬O¤@Án
ºG¥s¡A¦]¬°¦o´o«ã¤¤¥X¤â¤£ª¾»´­«¡A®tÂI²Ä¤G¦¸³Q·í´Â¤½¥D®ºÃz¤F§Z³J¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D§b§b¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤f¤¤³ä³ä¦a¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A
¬O¡K¡K¡v

¡@¡@§õ¤p¥Áµh±oº¡Áy¬O²\¡AÂù¤â¤@ºò¡Aºòºò¦a©ê¦í¦o·Å³nªº¼bÂß¡A±NÀYÀÁ
¦b¦oªº­»ªÓ¤W¡A¶ã«|©âª_¹D¡G¡u«ç麽§A­Ì©n©f³£³o­Ó¤ò¯f¡A³o¬O²Ä¤G¦¸
¤F¡AÁöµM¤W¦¸¬O¦³°­ªþ¦b§A©f©f¨­¤W¡K¡K©¯¦n«Cºð¤£³ßÅw¹ï§Ú³o¼Ë¡A¤£µM
§ÚÁÙ«ç麽¬¡¡K¡K¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D©M¥L¤@¼Ë³£¤w¬O¥b¾K¡AÅ¥¤£²M¥L¦b¤f¾¦¤£²M¦a»¡¨Ç¤°麽¡A©¿
µM¥Ø¤¤´H¥ú¤@°{¡A¥s¹D¡G¡u§A¤S·QÄF§Ú¡I¦b¿ÇÃËùضë¤F´Öªá©M¤ì´Ò¡A´N·Q
«_¥R¨k¤H¶Ü¡H¬Ý§ÚÅç©ú¥¿¨­¡I¡v

¡@¡@¦o¦ù¤â¼¹¶}¥Lªº¸y±a¡A«K­n²æ¥Lªº¿Ç¤l¡C§õ¤p¥Á¤jÅå¡A¤â¸}¶Ã´§¡A¨g
¥s¹D¡G¡uÁý¡A§A³o麽°µ¡A¬O¤½¥DÀ³¸Ó°µªº¨Æ¶Ü¡HÃø¹D»¡¡A§A¸g±`­é¤ÓºÊªº
¿Ç¤l¡H¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¾KÅHÅH¦a¦b¥LÀY¤W­«­«ºV¤F¤@°O¡A¥s¹D¡G¡u­J»¡¡A§Ú±q¨Ó³£
¨S°µ¹L¡I¤£¹LÁ`ÂkÁÙ¬O¦³ÂI¦n©_¡A¬Ý¤£¨ì¨k¤Hªº¨­Åé¡A¬Ý¬Ý¤ÓºÊªº¤]
¦n¡I¡v

¡@¡@­ÉµÛ°s·N¡A³o·í´Â²Ä¤@±oÃdªº¤½¥D²×©ó°µ¥X¤F¥­¤éùؤ£´±°µªº¨Æ¡A±j
¦æ¹ï°s¾K¨ü¶ËµL¤Oªº§õ¤p¥Á°µ¥X¤F³o¤@¼É¦æ¡C

¡@¡@·í¿Ç¤l³Q¿Æ¤U¨Ó¡A¯u¥­¤½¥D§b§b¦a¬ÝµÛ²´«eªºªF¦è¡AÀ~±o°s³£¿ô¤F¤j
¥b¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á§Ôµh©âª_µÛ¡A·PıµÛ´H§N¥]³òµÛ¦Û¤vªº¤UÅé¡Aº¡Ãh«è«ë¦a¬ÝµÛ
¯u¥­¤½¥D¡A«r¤ú¹D¡G¡u¬Ý¨ì¤F§a¡A§A­Ë»¡»¡¬Ý¡A¦Ñ¤l­þùضH¬O¤ÓºÊ¡H¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D擡°_ÀY¡A§b§b¦a¬ÝµÛ¥L¥Rº¡«è¼«²Û°dªº­^«T­±®e¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú
¦a¹D¡G¡u¹ï¡A¹ï¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¦n¹³¨«¿ù©Ð¶¡¤F¡A§AºCºC¥ð®§¡A§Ú¤£¥´ÂZ
¤F¡I¡v

¡@¡@»¡µÛ¸Ü¡A¦o´N¦V§É¤U·È¥h¡A­n¶XµÛ§õ¤p¥ÁÁÙ¦b´ý¨­µL¤O®É¡A®¨®¨¦a·È
¨«¡A¸ú¶}³o²Û¤Hªº³õ­±¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­þªÖ³o麽»´©ö«K©ñ¹L²Û°d¦Û¤v¡B±j²æ¦Û¤v¿Ç¤lªº¦n¦â¤½¥D¡A¤@
§â©ì¦í¦o¡A±N¦o«ö¦b§É¤W¡A«ã§q¹D¡G¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¯à¦b®º¤F¦Ñ¤lªº§Z³J¤§
«á¡A´N³o麽»´ªQÂ÷¶}ªº¡I´N¶H¤W¤@¦¸¡A§Aªº©f¡K¡K¤£»¡¤F¡A¤Ï¥¿§A§O·Q°k
±¼¡I¡v

¡@¡@§ë®ç³ø§õ¡A§õ¤p¥Á¤G¸Ü¤£»¡¡A«K¼¹¶}¤F¦oªº¾§­m¡A¶á¦a¤@Án¡A±N¦oªº
µ·©­ªø¿Ç§è¯}¡AÅS¥X¤FùØ­±®ç¬õ¦âªºÁ¶¦ç©M¦p¾®¯×¯ëªº¦Ù½§¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¤jÅå¤j¥s¡A«o³Q§õ¤p¥Á¥ÎÆZ¤O«ö¦í¦o¡A¤T§â¨â§â¡A¼¹¸H¤F¦o
ªºÁ¶¿Ç¡AÅS¥X¤F³·¥Õ­×ªøªº¤j»L¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¥Î¤O±ÀµÛ¥Lªº¨­Åé¡A·Q­n±N¥L±À¶}¡A¥i¬O¨ü°d«áªº§õ¤p¥Á«ã
®ð«kµo¡A¦A¤]¤£ªÖªQ«l¡A¾ÌµÛ¤@ªÑ°s·N¡A¤@¥Î¤O¡A±N¦o³·¥Õ­×ªøªº¥É»L¤À
¶}¡A±j§Ô¯kµh¡A¥Î¨ü¶Ë«áªº¾¹¨ã¡A¿Ë¦Û¨Ó°QÁÙ¦å¶Å¡A¸y³¡¬½¬½¥Î¤O¡A¨R¤J
¤F¦o¦pªá¿¶¯ë¯Â¼ä¬ü§®ªº¨­Åé¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¨º¬üÄRªº²´·ú¡AÀK®ÉÀü¤j¤F¡A¤£´±¸m«H¦a¬ÝµÛ­w¦b¦Û¤v¨­¤W
ªº¤Ö¦~¡A¥õ°_³·¥Õ¥ÉÀV¡A¦p««¦ºªº¤ÑÃZ¤@¯ë¡Aµo¥X¤@Án¼¹¤ßµõªÍªººG¥s¡I

¡@¡@­W¦u¤F¤Q¤»¦~ªº¤Ö¤k­s¼ä¡A¥u¦]¤@¦¸°s¾K¡A¤@¦¸¿ù»~ªº±À´ú¡A¤@¦¸¤j
ÁxªºÅç©ú¥¿¨­¡A´N³o¼Ë³Q³o¥u¨£¹L¨â­±ªº¤Ö¦~¡A±j¦æ¹Ü¥h¡I

¡@¡@®û¤J¦b¦o·Å·xÀã¼íªº¼b¹à¥ÉÅ餤¡A§õ¤p¥Á·Pı¨ì¨­Åé¤Wªº¶Ëµh¨³³t®ø
°£¡A¤£¥Ñ´g·N¦a³¬¤W¤F²´¡A¨É¨üµÛ³o¿W¯SªºÀø¶Ë¤èªk±a¨ÓªºµÎ²n·Pı¡C

¡@¡@¥LµÎªA±o³¬¤W¤F²´·ú¡A¯u¥­¤½¥D«o¬O¨­¤ß§¡¾D¨ü¥¨³Ð¡A¨â²´ªx¬õ¡AÂù
¤âºòºò§ì¦í§õ¤p¥Áªº¤âÁu¡A³·¥Õªº¨©¾¦¡A¬½¬½«r¦b¥LªºªÓ¤W¡A¦L¥X¤F¨â±Æ
²`²`ªº¤ú¦L¡C

¡@¡@§õ¤p¥Áµh±o¤j¥s¤@Án¡A§CÀY¤@¬Ý¡AªÓÀY¤w¸g¬y¤F¦å¡A¤ß¤¤«ã¹D¡G¡u¤£
µ¹§AÂIÃC¦â¬Ý¬Ý¡A§A´N¤£ª¾¹D°¨¤ý·Ý¤T¥u²´¡I¡v

¡@¡@¥L±j§Ô¯kµh¡A¦ù¤â´¤¦í¯u¥­¤½¥DÅÖ²Ó¬X·Æªº¸yªÏ¡A¶}©l¦b¦oÅ餺¾Ä¤O
¨R¨ë¡A¬ÝµÛ¯u¥­¤½¥D¼b¬üªº®eÃC¬ðµMÅܱoºG¥Õ¡A·PıµÛ¦o¼b¹à¨­Åé¼@¯P¦a
©âÝz¡A¦ÕÃäÅ¥µÛ¦oµh­Wªº©D§uÁn¡A§õ¤p¥Á¤ß¤¤¥Rº¡¤F³øÂЪº§Ö·P¡A»P¨­Åé
¤Wªº¿³¾Ä·Pı²V¦X¦b¤@°_¡AÅý¥Lªº°Ê§@§ó§Î§Ö³t¼É­h¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¥»¬O§t­cªì©ñªºªá©u¤Ö¤k¡A¼bÂß¼b¹àµL¤ñ¡Aªì¦¸³Q§õ¤p¥Á¯}
¥Ê¡A¤@¤À§Ö¼Ö¤§¥~¡A­Ë¦³¤Q¤@¤Àªºµh·¡¡A¤£¥Ñµh±o·nÀY­úª_¡A´¹¼üªº²\¤ô
¦Û¦o§j¼u±o¯}ªº¯»­±¤W¡Aºuºu¦Ó¸¨¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¾K¤¤­þºÞ±o¤F¦o­ú¤°麽¡A¥u¬O«ö·Ó¦Û¤vªºª½Ä±¦æ¨Æ¡A«Ü§Ö«K±N
¦Û¤vªººëµØÄÀ©ñ¦b¦o¯Â¼ä¥ÉÅ餧¤º¡A­w¦b¦oªº¨­¤W¡A¤£°±¦a³Ý®§¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¥Î¤O±ÀµÛ¥Lªº¨­¤l¡A©âª_¹D¡G¡u§A³o¦º¤ÓºÊ¡A³ºµM¥Ç¤W´Û
¥D¡K¡K¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á­w¦b¦oªº¦ÕÃä¡A³ä³ä¹D¡G¡u§Ú­n¬O¤ÓºÊ¡A«ç麽·|¶H²{¦b³o¼Ë¡A
¦³¯à¤O¥Ç¤W´Û¥D¡H¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D»y¶ë¡A·Q°_¥L¤£¬O¤ÓºÊ¤p¥Á¤l¦Ó¬O¸Ö¤H§õ¥Õ¡A¤£¥Ñ·nÀY­úª_
¹D¡G¡u§A³o¸Ó¦ºªº´c®{¡A­Y¬O§Ú¥À«áª¾¹D¤F¡A¤@©w­n§â§A¸H«Í¸U¬q¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ßùؤ@¸õ¡A°s·Nº¥¿ô¡G¡u­Y¬O¦o§i¶D¤F§O¤H¡AÁÙ¯u¬O³Â·Ð¡C§Ú
ÁÙ±o¦b¬Ó®c¨º¤Ñ¥Í©ô¦aùØ­±­×·Ò¥Pªk¡A¦o»¡¥X¥h¡A»¡¤£©w·|²o§è¨ì§Ú¦b®c
ùتº¨º­Ó¨­¥÷¤]­n¨ü¨ìÀˬd¡A¬°¤FÁקK¦MÀI¡A§Ú´N¤£¯à¦b®cùØ©~¦í¤F¡I¡v

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A¥L´N§ó¤£¯à©ñ¯u¥­¤½¥D¨«¤F¡C§C¤UÀY¡A­«­«§kµÛ¦oÄå®ç¯ë
ªº¬õ®B¡A±N¦ÞÀY¦ù¶i¥h¡A¬D³rµÛ¦oªº­»¦Þ¡AÂù¤â¤]¦b¦o¥Rº¡«C¬K¬¡¤Oªº¥É
Åé¤W¥|³B¹C¨«¡A¬D³rµÛ¦oªº±¡±ý¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D³Q¥L§t¦í¤F­»¦Þ¡A­ø­ø©D§u¡A¦ù¤â±ÀµÛ¥Lªº¨­¤l¡A¬ðµM·Pı
¨ì¥Lªº¤â¦b´|¼¿¦Û¤vªº¨ÅÀY¡A¤£¥ÑÄXÀ{¤@Án¡AÂù¤âµL¤O¡A¦A¤]µLªk±N¥L±À
¶}¡C

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A§õ¤p¥Á¤w¸g¦b¹ï¦oªº¥ÉÅ骺±´¯Á¤¤¡A«ìÂФF¶¯­·¡A¸y³¡½w
½w®¼°Ê¡A»P¦o¼rÄñ¦b¤@°_¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¥s¤]¥s¤£±o¡A°Ê¤]°Ê¤£±o¡A·Pı¨ì¤U­±¤S¶}©lµh¤F°_¨Ó¡A¤£
¥Ñ§C§C¦a­óµÛ¡Aµh±o¦A¦¸¬y²\¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ßùصo·T¡G¡u³o¤@¤U¡A¦oµh±o¼F®`¡A¥u©È·|§ó¥[«ë§Ú¤F¡I¡v

¡@¡@¥¿¦bµo·T¤§»Ú¡A©¿µM¥á¦b§ÉÃ䪺¦çªA¤W¡A¤@­Ó¯»¬õ¦âªº¨­¼v¦Û¦¬»î¤W
ÄÆ°_¡A¨³³t¤Æ¬°¤@­Ó¼bÆAªº¬ü¤k¡A¬I®iµÛªø³S¡A¦bºòºòªÈÄñ¦b¤@°_ªº¤G¤H
¤WªÅ­¸»R¡A¼L¨¤§t¯º¡A§C¤UÀY¡A¦V¯u¥­¤½¥DªºÃ£»ó¡A»´»´§j¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥DÁöµM¬Ý¤£¨ì¤ë®QªºÆFÅé¡A«o²M·¡¦a·Pı¨ì³oªÑ®ð¬y¡A¥uı¤@
ªÑ«Õ­»Äé¤J»ó¤¤¡A¨­Åé¥ß§Yµo°_¼ö¨Ó¡A¤£¥Ñ¡u°Ú¡v¤F¤@Án¡A¤@Âù¥ÉÁuÄñ¤W
¤F§õ¤p¥Áªº²äÀV¡A¬ðµM·Pı¨ì¦b¦Û¤v¨­¤W¬I¼Éªº¤Ö¦~¡A¦ü¥G¤]¨Ã¤£¬O¨º麽
¥i«ë¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅå³Y¦a擡ÀY¬ÝµÛ¤ë®Q¦bªÅ¤¤­¸»R¡A¦ù¤â»´»´Åó¦í¯u¥­¤½¥Dªº¼b
®e¡A§CÀY¦b¦o®B¤W»´§k¡A±N¦Û¤vªº®ð®§§j¤J¦o¤f¤¤¡A±µµÛ«K¬Ý¨ì¯u¥­¤½¥D
¨â²´¤ô¨L¨Lªº¡A­ì¥»»øª½ªº¨­Åé¤]Åܱo¬X³n°_¨Ó¡A¤£¥Ñ¤j³ß¡Aª¾¹D¤ë®Q¬O
¦b¥Î·s¾Ç¨ìªº¥»»â¨Ó´À¦Û¤v¸Ñ°£ºÃÃø¡A¤£¥Ñ¹ï¦o§ë¥h¤F·P¿Eªº¥Ø¥ú¡C

¡@¡@°s¾K¤¤ªº¯u¥­¤½¥D¦b¥LµÎ½wº¥Áͪº°Ê§@¤U¡Aº¥º¥·N¹£¯«°g¡A¤f¤¤µo¥X
¤F¾P»îªº©D§u¡A³Q¥L©M¤ë®Q¬D°_¤F±ý¤õ¡A¼bÂߤ]¶}©l¦Û°Ê¦a°t¦X§õ¤p¥Áªº
°Ê§@¡A»P¥L¿E¯P¦a¥æÅw¡Aº¡«Î¤§¤¤¡A³£¥Rº¡¤F¤Ö¤kªº¼b³Ý©D§u¤§Án¡C

¡@¡@¤G¤H³o¤@³õ©è¦ºÄñºø¡Aª½¨ì¤T§ó¤Ñ«á¡A¤è¤~¥­®§¡C¤ë®Q¼b¯ºµÛ­¸¦^¨ì
¦¬»î¥É¤¤¡A¦Ó§õ¤p¥Á©êµÛ¯u¥­¤½¥D¹M¥¬§k²ª¡B«ü²ªªº¨ª»r¥ÉÅé½ö¦b§É¤W¡A
¤@Ãä¼¾ºNµÛ¦o¯u¥¿¥­©Zªº¶p¯Ý©M¤p¸¡¡A¤@Ãä»´»´¦a³Ý®§¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D½ö¦b¥LªºªE¤W¡A¥É­±¹M¥¬¼é¬õ¡A©¯ºÖ¦a¼b³ÝµÛ¡A°ª¼é§EÃý¤§
¤¤¡A¨ü¨ì¥L¤â«üªº¬D³r¡A»á·PµÎªA¡C

¡@¡@¬Û¤¬ºO©êµÛ¥ð®§¥b®Î¡A¯u¥­¤½¥D¸C¶}²´·ú¡A¦ù¤â©ñ¨ì§õ¤p¥Á¨­¤W¡A½µ
«ü¦b¥L¯Ý«e¹ºµÛ¶ê°é¡A¥Î¼b¬XªºÁn­µ°Ý¡G¡u§õ¥Õ¡A¥X¤F³oºØ¨Æ¡A§A¥´ºâ«ç
麽¿ì¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁöµM¨S¤°麽¸gÅç¡A¥i¬O¤]ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°麽¡A¦£§â«e¥@ª¾¹Dªº¨º
¨Ç²¢¨¥»e»y³£¦b¦o¦ÕÃ仡¤F¥X¨Ó¡A°t¤W¥L¶V¨Ó¶V¹L¥÷ªº°Ê§@¡A§Ë±o¯u¥­¤½
¥D¥ÉÃCãn¬õ¡A¼b³Ý¦A«×¿E¯P°_¨Ó¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥DÁöµM¤jÁx¡A«o¤]¬O¤@­Ó²`¨ü¬Ó®a§»ö±Ð¨|ªº¤k«Ä¡A±q¤@¦Ó²×
ªºÆ[©À¦­¤w²`¤J¤ß¤¤¡A¦Ó¥B¹ï¥Lªº¸Ö¤~¥Rº¡·q¼}¡A²{¦b¤S³Q§õ¤p¥Á¥Î°g´ö
Äé±o¤CÄA¤K­Ë¡A¤£¥Ñ·t¦Û·L¯º¡A¤@Ãä­ø­ø¦a©D§uµÛ¡A¸ú¶}¥L©ñ¸vªºÂù¤â¡A
¤@Ãä¥õ°_ÀY¨Ó¡A¦V§õ¤p¥Á¯Á§k¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦ÛµM¤£ªÖ¿ù¹L¡A¦b¤@³õ¤Ñ©ü¦a·tªºªø§k¹L«á¡A¤G¤H±¡±ý¦A¿K¡A
¬Û¤¬ºO©êµÛ¡A²Ä¤T¦¸¦¨´N¤F¦n¨Æ¡C

¡@¡@Áö¬O¿³¾Ä¤§¤¤¡A¯u¥­¤½¥DÁÙ¬O·L·P¤UÅé¯kµh¡A¥i¬O¤£§Ô§õ¤p¥ÁåxÃa¤F
¨­¤l¡A¥u¯à·LÂÙ¬ÜÀY¡A§Ô­@µÛ¥L¹ï¦Û¤v¥ÉÅ骺«I¤J¡A¨ÃÀRÀR¦a¨É¨ü¨º±q¥¼
·P¨ü¹Lªº§Ö¼Ö·Pı¡C

¡@¡@ª½¨ì¥|§ó¤Ñ¡A«B´²¶³¦¬¡A¯u¥­¤½¥D¤~±q°g¾K¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A±¡·Nºøºø¦a
±q§õ¤p¥Á¨­Ã䪦°_¡A¬õµÛÁy¬ï¦n¦çªA¡A¥i¬O¦çªA¤w¸g³Q§õ¤p¥Á§è¯}¡A¥u±o
®³¤F¥Lªº¦çªA¨Ó¬ï¡A¬Ý¤F½ö¦b§É¤W·L¯ºªº§õ¤p¥Á¤@²´¡A¤S²Û¤S´o¡A«o¤]§Ô
¤£¦í¦³¨Ç·t¦ÛÅw³ß¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¾i²´ªº¬ü¤H¬ï¦ç¹Ï¡A§õ¤p¥Á¨ªµÛ¨­¤l¨Ó¨ì¦oªº¨­«á¡A®¨®¨¦a©êºò
¦oªº¼bÂß¡A¦b¦o¦Õ«á»´»´§k®ð¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D³Q¥L§Ë±o´ý¨­µo³n¡A¥õÀY±NÀY¾a¦b¥LªºªÓ¤W¡A§C§C¦a©D§u
¹D¡G¡u¤£­n³o¼Ë¡A¤H®a­n¦^¥h¤F¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥À«á·|µo²{ªº¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á«o¤£ºÞ¤£ÅU¡AÂù¤â¦b¦o¶p¯Ý¤@°}´|°Ê¡A§Ë±o¦o¼bÂߤõ¼ö¡A¤S±j
­¢¦o­q¤U¤F¤U¦¸¬ù·|ªº®É¶¡¦aÂI¡A¤~©ñ¶}¤â¡A¦Û¤v¤]¦b¦çÂdùØ­±§ä¥X¦çªA
¬ï¤W¡A©Ü¤W¤@¥ó¤j¾û¡A·L¯ºµÛ²oµÛ¦oªº¤â¡A°e¦o¥Xªù¥h¤F¡C

¡@¡@¦b°|¤lùØ­±¡A¥u¦³¤@½ø°¨¨®¡A¦¹¥~¤@¤Ç°¨³£¨S¦³¡C§õ¤p¥Á©ê°_¯u¥­¤½
¥Dªº¼bÂß¡A©ñ¦b°¨¨®·Å·xµÎ¾Aªº¨®´[ùØ­±¡A¦Û¤v»°¤W°¨¨®¡A¦V¬Ó®c¦Ó¥h¡C

¡@¡@¨ì¤F¬Ó®cªù¥~¤£»·³B¡A¯u¥­¤½¥D«j±j©ìµÛ¨­¤l¤U¤F°¨¨®¡A¨«¤F´X¨B¡A
«o¬O¤@­ÓàdÛí¡A´X¥G¶^­Ë¡A©¯±o§õ¤p¥Á²´©ú¤â§Ö¡A¤@§â±N¦o§ß¦í¡A©ê¦bÃh
¤¤¡AÃö¤Á¦a°Ý¡G¡u«ç麽¼Ë¡A­n¤£­nºò¡H¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¤S²Û¤S®ð¡A¥i¬O¤S¨«¤£¤F¸ô¡A¨S©`¦ó¡A¥u±oÅý
§õ¤p¥Á±q°¨¨®¤W¸Ñ¤U¤@¤Ç°¨¨Ó¡A°t¤W¾bÆi¡A¿Ë¦Û©êµÛ¦o¤W¤F°¨¡A¤@©ç°¨
ªÑ¡A¬ÝµÛ¨º¤Ç¹¤µÛ¨Î¤HªºÂ@°¨¦V®cªù¹£¥h¡C

¡@¡@¦b®cªù«e¡A¯u¥­¤½¥D¥X¥Ü¤F¤Ó¤lªº¤â¥O¡A¦ÛºÙ¬O¤Ó¤lªñ¨Í¡A¹D¬O¤Ó¤l
¦³©R¡A­n¦Û¤v¶i®c­±¨£¬Ó«á¡C¦uªùªº¤h§L¨£¤â¥O¤£°²¡A¤£´±ªýÄd¡A·í§Y©ñ
¦æ¡C

¡@¡@¶i±o®cªù¡A¯u¥­¤½¥D°Ç°¨«n±æ¡A«o¨£§õ¤p¥Á¤w¸g»°µÛ°¨¨®»·¥h¡A·Q°_
³o¤@©]ªº¯î­ð©ñ¿º¡AªÚ¤ß¤§¤¤¡A¤S¬O²ÛÀß¡A¤S¬O²¢»e¡A«o¤]ºUÂøµÛ¹ï¥¼¨Ó
²`²`ªº¾á¤ß¤§±¡¡C

¡@¡@¬ðµM¡A¦o¶H¬O·Q¨ì¤F¤°麽¡A¶Ê°¨¨g©b¡Aª½¦V®c¤¤©b¥h¡C

¡@¡@¦]¬°©È¤H¬Ý¨ì¦Û¤v¨­¬ï¨k¸Ë¡A¯u¥­¤½¥D¥ý¦^¥hÅý®c¤kÀ°µÛ¦Û¤v´«¦^¤F
¤½¥DªA¹¢¡AµM«á¦A«×ÃM¤W°¨¦b®c¤¤©b¹£¡Aªu³~¶e¨ì´X­Ó®c¤k¡B¤ÓºÊ¡A¹G°Ý
¥X¤p¥Á¤lªº¦í³B¤§«á¡A¯u¥­¤½¥D¤@¸ô¹£¨ì§õ¤p¥Áªº«ÎªÙ¥~¡A±j§ÔÁôµh¡A¦Y
¤O¦a¤U¤F°¨¡AÂàÀY¥|ÅU¡A¨£µL¤Hµù·N¡A«K»´²¾½¬¨B¡A¦V¤p¥Á¤l«Îùب«¥h¡C

¡@¡@¤p¥Á¤lªº«Î¤l¡A³ºµM¨S¦³Ãöªù¡A¯u¥­¤½¥D¤@ª½¨«¶i¥Lªºª×«Ç¡A­ÉµÛ²M
±á®g¤J«Îùتº¥ú½u¡A²M·¡¦a¬Ý¨ì§É¤W½öµÛ¤@­Ó¤H¡A¥Ö½§¥ÕÞÕ¡A¥¿¦b©I©I¤j
ºÎ¡A«K¬O¨º¥i´cªº¤p¤ÓºÊ¥»¤H¡A¤£¥ÑªQ¤F¤@¤f®ð¡A»´©ç¶p¯Ý¡A·t¦Û¼y©¯¡A
¦Û¤vªº²Ä¤@¦¸¡A¨Ã¤£¬O¥¢¨­µ¹³o­Ó¤ÓºÊ¡C

¡@¡@¤p¥Á¤l»P§õ¥Õªº¬Û¦ü¡A²×Âk¬OÅý¯u¥­¤½¥D²`²`ºÃ¼{¡A²{¦b¬Ý¨ì¤p¥Á¤l
¦b¦Û¤v«Îùئn¦n¦aºÎµÛ¡A³o¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡C¥¢¨­µ¹¤@­Ó¦³¤~µØªº¸Ö¤H¡AÁ`¤ñ
Åý¤@­Ó¥X¨­§C½âªº°²¤ÓºÊ¥e¤F«K©y­n¦n±o¦h¡C

¡@¡@¬°¤F§ó½T©w¤@¨Ç¡A¯u¥­¤½¥D¤@¨B¨B¦a¨«¨ì§ÉÃä¡A¦ù¤â±È¶}³Q¤l¡A§CÀY
¬Ý¥LªºªÓÀY¡A¦b§õ¥Õ¨ºùØ¡A¤w¸g¬O³Q¦Û¤v«r±o¬y¤F¦å¡A¦pªG¤p¥Á¤l´N¬O§õ
¥Õ¡A¨º¥L¨­¤Wªº¶Ë¤£·|¦n±o³o麽§Ö¡A¤@©w¯à¬Ý¥X¤°麽¯}ºì¡C

¡@¡@¤@°}²D·Nŧ¨ì¨­¤W¡A§õ¤p¥Á°g°g½k½k¦a¸C¶}¤F²´·ú¡C

¡@¡@¥L¦­´N¾á¤ß¯u¥­¤½¥D¤µ¤Ñ¥Õ¤Ñ·|¨Ó±´¬d¦Û¤v»P§õ¥Õªº¬Û¦ü¤§³B¡A¤S©È
¦³¤H¨Ó¼²¨£¦Û¤v¤£¦b«ÎùØ¡A¦]¦¹§â°¨¨®©¹¤p«Ñùؤ@¥á¡A´N¨³³t»°¦^¦Û¤vªº
¦í³B¡A¹B°_¥P³N¡AÅý¥P¤O¦b¦Û¤v¨­¤W¬yÂà¡AªvÀø¦n¦Û¤v¨­¤Wªº¶Ë²ª¡A¤S®ø
°£¤FÁy¤Wªº²H²HÂK¶Â¡A¥uı¤@°}§x­Âŧ¨Ó¡A­ËÀY«KºÎ¡A«o·Q¤£¨ì¯u¥­¤½¥D
³o麽©Ê«æ¡A¤Ñ­è»X»X«G¡A«K¶]¨Ó±È¦Û¤vªº³QºÛ¡C

¡@¡@²´«e¤H¼v®Ì°Ê¡A§õ¤p¥Á¥¿¦b§x­Â¤§®É¡A¤]¤£¦h·Q¡A¼A¤â±q¯u¥­¤½¥D¤â
¤¤¹Ü¹L³Q¤l¡A»XÀYÄ~Äò¤jºÎ¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¦n®ð¤S¦n¯º¡A¦ù¤âºV¤F¥LªºÀY¤@¤U¡A¥s¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A§Ö°_
¨Ó¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á°g°g½k½k¦a¸C¶}²´·ú¡A¬Ý¨ì¯u¥­¤½¥D¯¸¦b§É«e¡A¤£¥Ñ¤@§b¡A¥s
¹D¡G¡u¤½¥D¡A§A¦b§Ú«ÎùØ·F¤°麽¡H¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥DÁy¤W¤@¬õ¡AÅ¥¥LªºÁn­µ¦y²Ó¡A«oÁÙ¬O¦³´X¤À¼ô±x¡A¤ß¤¤ºÃ´b
¦A«×¤É°_¡A¥s¹D¡G¡u§â³Q¤l±È°_¨Ó¡A§Ú­n¬Ý¤@¬Ý§Aªº¨­¤l¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÀ~¤F¤@¸õ¡A­YÅý¦o¬Ý¨ì¨ºÁÙ¤F±o¡A¦£ºòºò®¸¦í¨­Åé¡A¤£Åý¦o¬Ý
¨ì¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¤ß¤¤§óºÃ¡A¬°¤F¸Ñ°£³oÃö¨t¨ì¦Û¤v²×¨­ªº¤jºÃ°Ý¡A¯Á©Ê¼³¨ì
§É¤W¡A«ö­Ë¤p¥Á¤l¡A¦ù¤â­é¶}¤F¥Lªº³Q¤l¡C

¡@¡@§CÀY¬Ý¥h¡A¦b¤p¥Á¤l¼ä¥Õªº¥Ö½§¤W¡A«o¬O¤@¤ù¥ú·Æ¡A¤°麽¶Ë²ª¡B¾¦²ª
³£¨S¦³¡C¯u¥­¤½¥D¤£¥Ñ·t¦ÛªQ¤F¤@¤f®ð¡A«oÁÙ¬O¤£´±½T«H¡A¦ù¥X¤â¨Ó¡A¦b
§õ¤p¥Á¨­¤W»´»´¦a¼¾ºN¡C

¡@¡@·PıµÛ¦b²M±á´H­·¤¤­á±o¦B§Nªº¥É¤â¦b¦Û¤v¨ª»rªº¦Ù½§¤W¼¾¹L¡A§õ¤p
¥Á¨­¤W§Ô¤£¦í°_¤F¤@¼h²Ó¤pªºª¸½D¡AŸÁn¹D¡G¡u¤½¥D·µ¤U¡A¤£­n³o¼Ë¡A¤p
¤H²{¦bÁÙ¬O³B¨k¡K¡K¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥DÅ¥µÛ¥L³oº¡¼Lªº½M¸Ü¡A¤S²Û¤S®ð¤S¯º¡A擡¤â­«­«¥´¤F¥L¤@
¤U¡A°V¥¸¹D¡G¡u¦º¤ÓºÊ¡A§A¦b·Q¤°麽¦¾¤C¤KÁVªºªF¦è¡H¥»¤½¥Dª÷ªK¥É¸­¤§
Åé¡AÃø¹DÁÙ·|«D§§A¤£¦¨¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·W¦£ÂIÀY¡A¤ßùØ«o¦b¹¿©B¡G¡uª÷ªK¥É¸­¤S«ç麽¼Ë¡AÁÙ¤£¬O³Q¦Ñ
¤l·F±o®tÂI¦¨¤F´Ýªá±Ñ¬h¡H¡v

¡@¡@¥Lªº¥Ø¥ú¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦V¯u¥­¤½¥D¤U¥b¨­ºË¥h¡A³Q¯u¥­¤½¥D¬Ý¨£¡AªÚ
¤ß·tÅå¡A¥Í©È³Q¥L¬Ý¥X¤°麽©_©Çªº¦a¤è¡A¦A¦V®Ç¤H¶Ã»¡¡C

¡@¡@¦o¦V«á¤@ÁY¡AÀH§Y·Q°_³o¤p¤ÓºÊÀ´±o¤°麽¨k¤k¤§¨Æ¡A¥u¬O¥Õ¥Õ¦a°ä¤F
¦Û¤v¤@¤U¡A´o²Û¦¨«ã¡AÁ|®±¥´¦b§õ¤p¥ÁÀY¤W¡A³Ü¹D¡G¡u¶Ã¬Ý¤°麽¡H·í¤ß§Ú
´~§A¡I¡v

¡@¡@¸Ü­è¥X¤f¡A«K¨£§õ¤p¥Áªº¥Ø¥ú¦A«×¤UºË¡Aª½¦V¦Û¤v¯Ý³¡¬Ý¥h¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D§CÀY¤@¬Ý¡A¤£¥Ñ¤jÅå¡C¦Û¤v´«¦çªA®É¤ÓµÛ«æ¤F¨Ç¡A¥¼´¿§¹¥þ
¬ï¦n¡A²{¦b¸g¹L¤@¸ô©bªi¡A¦çÃÌ´¯¶}¡A¤w¸g¬O¶p¯Ý¥bÅS¡A³·¥Õ·Æ¿°ªº¦Ù
½§¡A´N¼ÉÅS¦b³o¤p¤ÓºÊªº²´¥Ö©³¤U¡C

¡@¡@¦o·W¦£±»¦n¦çªA¡A¦A¬Ý¨º¤p¤ÓºÊ¡AÁy¤W·L·L±aµÛ¤@µ·¯º·N¡A¦ü¥GÁÙ¦b
·t·t¦a«|µÛ¤f¤ô¡A¤£¥Ñ¤j«ã¡A¦Ûı¦Y¤F¤jÁ«¡A¼³¤W¥h«ö¦í¤p¥Á¤l¡A«K­n±È
¥Lªº³Q¤l¡A§â¥Lªº¨­Åé¤]¬Ý¤W¤@¹M¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤jÅå¡A·W¦£®¸¦í³Q¤l¡A­W­WÀµ¨D¹D¡G¡u¤½¥D·µ¤U¡A¤p¤H¬O­Ó¤Ó
ºÊ¡A³o½Õ½Õ¤£¦æªº¡K¡K¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥DÅ¥¥L¤S©¹¬n³B·Q¡A¤£¥Ñ§ó¬O®ð´o¡A´§®±¬½¬½¦b¥LÀY¤W¥´¤F´X
¤U¡A¥Î¤O±È¥Lªº³Q¤l¡C§õ¤p¥Á«o¬O¦º¤]¤£©ñ¡A©ê¦í³Q¤l¡A®¸¦í¤UÅé¡A©M¯u
¥­¤½¥DªÙ©Rª§¹Ü³o­Ó³Q¤lªº©Ò¦³Åv¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D­w¦b¥L¨­¤W¥Î¤O«ö¦í¥L¡A»P¥L§á¦¨¤@¹Î¡A¥¿­n«÷¤O§è¤U¥L³Ì
«á¤@ÂI¾B½ªª«¡A©¿µMÅ¥¨ì¤@ÁnÅå©I¡G¡u©n©n¡A§A¦b°µ¤°麽¡H¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥DÀ~¤F¤@¸õ¡A¦^ÀY¬Ý¥h¡A³ºµM¬O©f©fªø¥­¤½¥D¡A¯¸¦bªù¤f¡Aº¡
ÁyÅå³Y¤§¦â¡A¤£´±¸m«H¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¥»¬O¨Ó¬Ý¤p¥Á¤lªº¡A¬Q¤Ñ©]ùØ¡A¤£ª¾¹D¬°¤°麽¡A¦o¤@©]³£ºÎ
¤£¦n¡A½¨ÓÂÐ¥h¡A²´«e¥X²{ªº³£¬O¤p¥Á¤lªº¨­¼v¡A¦Ó¥B¼bÂ߮ɱ`Åܱo¤õ
¼ö¡A¤£ª¾¹D¬O¤°麽½t¬G¡A¦]¦¹¤Ñ¤@«G¡A«K¶]¨Ó¬Ý¥L¡A§Ë²M·¡¦Û¤v¨ì©³¬O«ç
麽¦^¨Æ¡C

¡@¡@¦o«o¤£ª¾¡A³o¥»¬O¨º´A¤H¤k°­Åt¦m´¿ªþ¦b¦o¨­¤W¡AÁö¬O¤w¸g»î­¸¾z
´²¡A¦oªºÆF®ð«o¦³³¡¤Àªþ¦b¦o¨­¤W¥¼´¿ÄÀ¥X¡A¦]¦¹±`¦b¹Ú¤¤¬D°Ê¦oªº±¡
«ä¡A¦A¥[¤Wªþ¨­«á»P§õ¤p¥Áªº¥æÅw¦b¦o¼ç·NÃѤ¤´Ý¯dªº°O¾Ð¡AÅý¦o¹ï³oªø
¬Û«T¨qªº¤p¤ÓºÊ¥Rº¡¤F©_©Çªº·P±¡¡C

¡@¡@½Öª¾¤@¶iªù¡A«KÅ¥¨ì¤p¥Á¤lªººG¥sÁn¡AÅ¥¥L¸Üùتº·N«ä¡A¦ü¥G¬O¦³¤°
麽¤k¤l¦b¹ï¥L¬I¼É¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¦bªù¥~¤jÅ奢¦â¡A¤£ª¾¹D¬O­þ­Ó®c¤k©Î¬O¤k©x³o麽¤jÁx¡A³º
µM´±¨Ó°Ê¦Û¤v³Ì³ßÅwªº°®§Ì§Ì¡A¤£¥Ñ¸q¼«¶ñÁt¡A¨R¶i¥h«K­n¸Ñ±Ï§Y±N¾D¨ü
¯T§kªº¤p¥Á¤l¡C

¡@¡@½Öª¾¤@¶iªù¡A¬Ý¨ìªº«o¬O¦Û¤v³Ì¿Ë±Kªº©n©n¡AÃM¦b¤p¥Á¤lªº¨­¤W¡AÁÙ
¦b¥Î¤O­éµÛ¥Lªº³Q¤l¡A¤@°Æ«æ¦â¼Ò¼Ë¡C¦Ó¥i¼¦ªº¤p¥Á¤l¡A«o³Q¦º¦º¦aÀ£¦b
¤U­±¡Aº¡ÁyºG¥Õ¡A²\¤ô¬Õ²µ¡A¥uÅU©êºò³Q¤l¡AºûÅ@µÛ¦Û¤v¥i¼¦ªº¤@ÂI´L
ÄY¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¤SÅå¤S«ã¡A¬Ý¦V©n©nªº¥Ø¥ú¤]¥Rº¡¤FÅåºÃ¤£«H¡A«ç麽¤]·Q¤£
¨ì¡A¦Û¤v³Ì·q­«¿Ë±Kªº©n©n¡A³ºµM·|¶X¦Û¤v¤£¦b¡A¶]¨ì¤p¥Á¤lªº«Î¤lùØ
¨Ó¡A¹ï¥L°µ¥X¤F³oµ¥¨Æ¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥Dªº¼É¦æ³Q©f©f¼²¯}¡A²ÛºFµL¦a¡A·W¦£±q§É¤W¸õ¤U¨Ó¡A¥¿­n¸Ñ
ÄÀ¡A©¿µM¤@°}¼@µh±q¨­¤W¶Ç¨Ó¡A¸}¨BäWA®tÂIºL­Ë¦b¦a¤W¡C

¡@¡@©n©f±¡²`¡AÁö¬O¹ï¦oªº¦æ¬°»á¬°¤£²z¸Ñ¡Aªø¥­¤½¥DÁÙ¬O¶]¤W«e¥h¡A§ß
¦í¦o·n·n±ý­Ëªº¼bÂß¡AÃö¤Á¦a°Ý¡G¡u©n©n¡A§A«ç麽¤F¡H¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥Dº¡Áy³q¬õ¡A­þùØ´±¹ï©f©f´yø¦Û¤vªº¶Ë¶Õ¡A¥u±o¹D¡G¡u¨S¤°
麽¡A©M¤p¥Á¤l¾xµÛª±¡A¤Ó¥Î¤O¤F¨Ç¡A¦³ÂI²æ¤O¡C¡v

¡@¡@¤@Ã仡¡A¤@Ãä¥Î«Â¯Ùªº²´¯«¬Ý¦V§É¤Wªº¤p¥Á¤l¡A«Â¹G¥L¤£±o§â¯u¬Û»¡
¥X¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤]½T¹ê¤£´±»¡¡A¥u±o§t²\®C«|¹D¡G¡u¬O¡A¤½¥D©n©n¡A¯u¥­¤½¥D
·µ¤U¬O¦b©M§Ú¾xµÛª±¡K¡K¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥D­þùØÁ٬ݤ£¥X¨ä¤¤±¡¹ú¡A¤ß¤¤¼««ã¡AÂù¥Øª½ª½¦a¨nµÛ¯u¥­¤½
¥D¡A­«­«¦a­ó¤F¤@Án¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¬õ³zÂùÀU¡A³Q¦o¬Ý±o²Û·\Ãø§Ô¡A·W¦£¹D¡G¡u©f©f¡A§A¤£­n»~
·|¡A§Ú¬O¬Q¤Ñ©]ùئb®c¥~¹J¨ì¤@­Ó¤H¡Aªø±o©M¥L«Ü¶H¡A©Ò¥H­nÅç©ú¥¿
¨­¡K¡K¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¡u«x¡v¤F¤@Án¡A§CÀY¬Ý¬Ý¦oªº¨­¤W¡A¥u´«¤F¤W¦ç¡A¿Ç¤lÁÙ¥¼
¨Ó±o¤Î´«¡A«o¬O¬ïµÛ¨k¦¡ªº¿Ç¤l¡F¾c¤WÁÙªgµÛ®c§Ê¤¤¨S¦³ªºªd¤g¡AÅãµM¤Q
¤À¥j©Ç¡C

¡@¡@¦oªºÁy¤W¡A¤]ÅS¥X¤F¥j©Çªºªí±¡¡A©ê¦í¯u¥­¤½¥D¡A´ê¨ì¦oªº¦ÕÃ乿©B
¹D¡G¡u©n©n¡AÃø¹D»¡¡A§A³o¤@©]³£¦b¥~­±¡A¨S¦³¦^¨Ó¡H¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¤@µÛ«æ«K»¡¿ù¤F¸Ü¡AÅýªø¥­¤½¥D¬Ý¥X¤F¯}ºì¡A·í¤U²Û±oµL¦a
¦Û®e¡A¤ßùؤ@«æ¡A²´²\«K¬y¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥DªÚ¤ß«æÂà¡A¤w¸g²q¥X¤F¤C¤K¤À¡A¨£©n©n¨üµ~¡A¦£¯º¹D¡G¡u§O
­ú§O­ú¡A§Ú¤£·|§i¶D§O¤Hªº¡I¨º­Ó¤H¡Aªø±o¯uªº«Ü¶H¤p¥Á¤l¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D©âª_µÛ¡A¥Î¤O±Ã²æ©f©fªº¤â¡AÂਭäWî¾µÛ¦Vªù¥~¨«¥h¡A«æµÛ
¦^¥h´«¤U³o¥ó¨k¸Ë¿Ç¤l¡A§K±o¦A³Q¤HÁ@¯}¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¤ßùؤS®`²Û¤S¦n¯º¡A¤]¤£´±Äd¦o¡A¬ÝµÛ¦o¨«¥X¥h¡A§b¤F¥b
®Î¡A¨«¨ì§ÉÃä¡A¬ÝµÛ¤p¥Á¤l¾Ö³Q¦b§É¤WÁY¦¨¤@¹Î¡AÅåÄߪº¥Ø¥ú¶H¬O³Q§xªº
¤pÃ~¤@¯ë¡A¤£¥Ñ¤S¬O¼¦·R¤S·P¦³½ì¡A¦ù¤â¼¾ºNµÛ¥LªºÀY¡A¦w¼¢¹D¡G¡u¦n°Õ
¦n°Õ¡A©n©n¬O¦b¸ò§A¶}ª±¯º¡A¤£­n·í¯u¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¶X¾÷¨Ì°¹¦b¦o¨­¤W¡A±NÁy¾a¦b¦oªº¯Ý¤f¡A©âª_¹D¡G¡u¥i¬O¦o
»¡¡A­n¬Ý§Úªº¤U¨­¡A¥i¯àÁÙ­nºN¡K¡K¡v

¡@¡@Ãh¤¤©êµÛ«T«N§Ì§Ìªºªø¥­¤½¥D¬õ¤FÁy¡A¦b¥LÀY¤W»´»´¼u¤F¤@¤U¡A±Ð¾É
¥L¹D¡G¡u³oºØ¸Ü¡A¤d¸U¤£¯à¹ï§O¤H»¡¡A¤£µM·|¦³¤H«ö®c³W¥´¦º§Aªº¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á³s³sÂIÀY¡A¬ÝµÛ¥L«T¨qªºÁy¤Wº¡¬O¥i·RªºÅåÄßªí±¡¡Aªø¥­¤½¥D
¤ß¤¤¼¦·R¡A±N¥L©ê¦bÃhùØ¡A¼¾ºNµÛ¥LªºÀY¡A¤@Ãä¦w¼¢µÛ¥L¡A¤@Ãä·QµÛ¡G
¡u©n©n¦b¥~¹L¤F¤@©]¡A¯u¬O¦n¤jÁx¤l¡I¥i¬O©M¨º­Óªø±o¶H¤p¥Á¤lªº¨k¤H¦b
¤@°_¡A°µ¤F¤°麽¡A¥u¬O»¡¤@©]ªº¸Ü³o麽²³æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@·QµÛ·QµÛ¡A¼bÂߤ£¥Ñºu¿S°_¨Ó¡C©êµÛ¤p¥Á¤l¥b»r¨­Âߪº¥É¤â¤]¤£¥Ñ·L
·L¥Î¤O¡A¶¶µÛ¥Lªº²äÀV¡A¤@ª½¦V¤UºN¥h¡C

¡@¡@ÁöµM«Ü¨É¨ü¬ü¤Ö¤k¥É¤â¼¾ºN¡A§õ¤p¥Á«o¤]¤£´±Åý¦oºN¨ì¤°麽¹ê½è©Êªº
ªF¦è¡A§K±o³Q¦o§ì¦í§â¬`¡A®`¦Û¤v¦b®c¤¤¥ß¨­¤£¨c¡C¤@·Pı¨ì¥É¤â¦V¤U±´
±o¼F®`¡A·W¦£¥s¹D¡G¡u©n©n¡I¡v

¡@¡@¨H®û¦bÁr·Q¤¤ªºªø¥­¤½¥D¦^¹L¯«¨Ó¡A³o¤~µo²{¦Û¤v¤w¸gºN¨ì¤F¤£¸ÓºN
ªº¦a¤è¡A¦A©¹¤U´N­n¥X°ÝÃD¡AÀ~±o¸õ¤F°_¨Ó¡A±N§õ¤p¥ÁºL¦b§É¤W¡A¬ÝµÛ¥L
¨ª»rªº¤W¨­¡A¤S²Û¤S©È¡A§áÀY«K¦V«Î¥~­±°k¥h¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¬ÝµÛ¦o¦p½¡½¡½¹½º¯ëªº­Å¼v¡A¼Û¤F¤f®ð¡A·t¦Ûµo»}¡A¥H«á¦b®c
ùغÎı¤@©w­n¬ï¤W¨¾¼u¤º¿Ç¡A¦A¤]¤£´±»rºÎ¤F¡C

TOP

²Ä¤G³¹ °gÂ÷

¡@¡@³o¤Ñ¥Õ¤Ñ¡A§õ¤p¥Á¦bºÎ¨¬¤§«á¡A§¤¦b¦Û¤vªº«Î¤lùØ­±¡A·Pı¦³ÂIµL
²á¡C

¡@¡@Äõ¨à¤@ª½¦b¶³¦mªº«Î¤lùتA¨Í¡A²{¦b¦b¦Û¤vªº«OÅ@¤U¡A¶³¦m¤]¤£´±¥´
¦o½|¦o¡A³s¬¡³£¤£´±«ü¨Ï¦o·F¡A´N®t§â¦o·í¤ý¥À®Q®Q¤@¯ë¨Ñ°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¥i¬O¥H¦Û¤v¤ÓºÊªº¨­¥÷¡AÁ`¤£¯à»¡§ä­Ó®c¤k¨ÓªA¨Í¦Û¤v¡C¦]¦¹ÁöµM·Q
­nÄõ¨à¨Ó¦Û¤v«ÎùØ¡A¬°¤FÅU¤ÎÃC­±¡A§õ¤p¥ÁÁÙ¬O¥u¯à¦Û¤v¦í¦b³oùØ¡C

¡@¡@¥h¶³¦m¨ºùØÁ{©¯¦o¤@¹y¡A¨Ã¥ÑÄõ¨à³­¦Û¤v¦@­u§Å¤s­Ë¤]¬O­Ó¦n¥D·N¡A
¥i±¤²{¦b¦o­Ì¦í±o»·¨Ç¡A§õ¤p¥Á­Y¤£·QÅå¥@Àb«U¦a­¸©b¨ì¶³¦m®c¤¤´MÅw¡A
´N¥u¯àºCºC¦a¨«¤W¦n»·ªº¸ô¡A¤~¯à¨ì¶³¦m¨ºùØ¡A¦Ó§õ¤p¥Á¸g¾ú¤F¤@©]ªº­J
¤Ñ­J«Ò¡A±Nºë¤O³£µoªn¦b¤F¯u¥­¤½¥D¨­¤W¡A¼È®ÉÁÙ¤£·Q¨ì¨ºùØ¥h¡C

¡@¡@¶~µÛµL²á¡A¥u¦n§â¤ë®Q¥s¥X¨Ó²á¤Ñ¡C

¡@¡@¤ë®Q±q¦¬»î¥É¤¤ÄÆ¥X¨Ó¡A­Ë¬O¤@°Æ¼bºHµL­­ªº¼Ò¼Ë¡A´A²´°gÂ÷¡Aèè
¦a¬ÝµÛ§õ¤p¥Á¡A¼bÁn¹D¡G¡u¥D¤H¡A¤H®a¥¿¦b­×·Ò¡A±z¤S§â¤H®a¥s¥X¨Ó°µ¤°
麽¡HÃø¤£¦¨¡A¤~©M¨º­Ó¤½¥D·µ¤U°µ§¹¡A±z¤S·Q­n¨É¥Î¥£®aªº¨­¤l¤£¦¨¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á»´»´©ç©ç¦oªºÀY¡A»´¥w¹D¡G¡u­þ¦³³oºØ¨Æ¡I§Ú¬O·Q°_¨Ó¡A¬Q¤Ñ
©]ùاA¹ï¯u¥­¤½¥Dªº¨º¤@©Û®¼ºÞ¥Î¡A¬O«ç麽¾Ç¨Óªº¡H¡v

¡@¡@¤ë®Q°¾µÛÀY·Q¤F¤@·Q¡A¯º¹D¡G¡u¤H®a¤]¤£ª¾¹D¬O«ç麽¾Ç¨Óªº¡A¦n¹³¬ð
µM´N¥X²{¦b¸£¤lùؤF¡A¤j·§¬O¨º©_©ÇªºÆF¤O·Ò¤Æ¶}¨Ó¡A¦ÛµM´N¦³³oºØ¥»»â
¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú¯à¤£¯à¤]¦³³oºØ¥»»â¡H¡v§õ¤p¥Á´Á«Ý¦a°Ý¡C

¡@¡@¤ë®Q±»¤f¯º¹D¡G¡u¥D¤H¡A±z¤S·Q°µ¤°麽©_©Çªº¨Æ¤F¡I¨ä¹ê¦b¥P¤H½ç»P
§Aªº®ÑùØ­±¡A¦n¹³¤]¦³³o¤è­±ªº´y¼g°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¶Ü¡H¡v§õ¤p¥Á½¥X¨º¥»¤Ñ®Ñ¡A¦b¤ë®QªºÀ°§U¤U¡AªGµM§ä¨ì¤F¤@­Ó
¤p¤pªº¥P³N¡A¦W¬°¡u¾y¤ß³N¡v¡A¹D¬O­Y¯à±N¥¦½m¦¨¡A¥i¥H­É¥Î³o¤@¥P³N¡A
¨Ï¤k¤l¹ï¬I³NªÌ¶É¤ß¬Û·R¡A­n¦o°µ¤°麽¡A¦o³£¤£·|¹H­I¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ßùØÅå³Y¡G¡u¤Ñ®Ñ¤WÁÙ¦³³oºØ°O¸ü¶Ü¡HªGµM¬O³q¤Ñ±Ð¥Dªº¤ä
¬£¡A¤°麽©_©Çªº¥P³N³£¦³¡I¡v

¡@¡@¥u¬O³oºØ¥P³N¡A¯Ó¶O¥P¤O¥¨¤j¡A¥H§õ¤p¥Á²{¦bªº¥»»â¡A¥u©ÈÁÙ¤£¯à¯u
ªºµo´§¥¦ªº«Â¤O¡C¦Ó¥B¥¢±Ñªº¾÷²v°ª¡AÁÙ±o¬Ý¨ü³Nªº¤k¤lªºÅé½è¡A§Y¨Ï¬O
³Ð¥ß³o¤@¥P³Nªº«e½ú¥P¤H¡A¬I³N®É¤]¥¼¥²«K¯à¹F¨ì¹w´Áªº¥Øªº¡C

¡@¡@¦ý¬O§õ¤p¥Á«o¬O¿³­P«k«k¡A¤@·Q¨ì¯à¥Î³o¥P³NÅý®c¤¤ªº¬ü¤k³£·R¤W¦Û
¤v¡A¥L´N¤£¸T¨­¤Wµo¼ö¡A¤@¤ß¤@¤ß¦a½m¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¥i¬O³o¥P³NÁöµM¦n¾Ç¡A·Q­nµo´§¥X¥¦À³¦³ªº®Ä¯à«o«ÜÃø¡A§õ¤p¥Á½m¨Ó
½m¥h¡A¤]¥u¯à¤F¸Ñ¤@­Ó¤j²¤ªº¥Ö¤ò¦Ó¤w¡C

¡@¡@½m¤F¤@·|¡A§õ¤p¥Á¦³¨Ç¥F¤F¡A°±¤U¨Ó¦Ò¼{¤@°}¡A¥L¨M©w¨Ì¨쿽²Q¦m
ªº«ÎùØ¥h¡A¦V«Cºð¾Ç²ß¸Ö®Ñ¡C²¦³º¦b«~¹Á¤F©Ê·Rªº¯P°s¤§«á¡A¦A¨Ó¤@ªM·Å
Äɪº²M¯ù¡A·Pı·|¦n±o¦h¡C©ó¬O¥Xªù½w¨B¦Ó¦æ¡A¨«¨ì¤F®çªL¤¤¿½²Q¦mªº©~
©Ò¡C

¡@¡@¿½²Q¦m¥À¤k¼¦¥L¦Û¥®¤J®c¡AµL¨ÌµL¾a¡A¤SÅ岧©ó¥Lªº¥Pªk¶W¸s¡A¹ï¥L
¤Q¤À¬Ý­«¡A³£«Ý¥L¤Q¤À¿Ë¤Á¡A§õ¤p¥Á¤]¹ï¦o­Ì¦h¤Ö¦³¤F¨Ç¨ÌÅÊ¡A·Pı¤W´N
¶H¬O¦Û¤vªº®a¤H¤@¼Ë¡C¨£¥L¨Ó¤F¡A¿½²Q¦m¦£·L¯ºµÛ©Û©I¥L§¤¤U¡AÀH«Cºð¶i
¤F®Ñ©Ð¡C

¡@¡@³o¤@¦¸¡A¥L´£¥X¦V«Cºð¾Ç²ß¼g¤òµ§¦r¡A«Cºð­Ë¤]¤£¤Ï¹ï¡A¤G¤H«K¶}©l
¤F±Ð¾Ç¡C

¡@¡@¤@¶}©l¼g¤òµ§¦r¡A§õ¤p¥Á«ç麽³£¤£µÎªA¡A®³µ§«º¶Õ§ó¬O¤d©_¦Ê©Ç¡A¥ô
¥Ñ«Cºð±Ð¾É¡A¤]§ï¤£¹L¨Ó¡C

¡@¡@¨S©`¦ó¡A«Cºð¥u±o¤â§â¤â¦a±Ð¥L®³µ§¡A®³µÛ¥Lªº¤â¼g¦r¡AªGµM¼g±o¤Q
¤À®S¨q¡C

¡@¡@·PıµÛ·Æ¹à¥É¤â´¤¦í¦Û¤vªº¤â¡A§õ¤p¥Á¤£¥Ñ¤ß¤¤·L¸õ¡A擡²´°½¬ÝµÛ«C
ºð¡A¤ßùؤS¦³¨ÇµoÄo¡C

¡@¡@«Cºð¦ü¦³©Òı¡A擡ÀY¬Ý¥L¤@²´¡A¥ÉÀU·L¬õ¡AªQ¶}¤â¡AÅý¥L¦Û¤v¾Ç¼g
¦r¡C

¡@¡@¥i¬O¤@¥¹ªQ¶}¡A§õ¤p¥Á¤S¤£·|®³µ§¤F¡C«Cºð»´¼Û¤@Án¡A¥u±o¦A«×®»¦í
³o¤p¤ÓºÊªº¤â¡A±Ð¥L¼g¦r¡C

¡@¡@©ó¬O¦b«Cºð¤â§â¤âªº±Ð¾É¤§¤U¡A§õ¤p¥Á²×©ó´x´¤¤F¥¿½Tªº®³µ§«º¶Õ¡A
¼gªº¦r¤]º¥º¥¶H­Ó¼Ë¤l¤F¡C

¡@¡@¤@Ãä¼g¦r¡A¤@Ãä¶åµÛ«Cºð¨­¤W²H²Hªº«Õ­»¡A§õ¤p¥Á¤ßÀY°Ê¿º¡A°½¬ÝµÛ
¨­Ãä°ª¶®²MÄRªº¤~¤k¡A¥uı¦o¨­¤W¦ü¦³¤@ªÑ±j¤jªº§l¤Þ¤O¡A±N¦Û¤v¤Þ¨ì¦o
ªº¨­Ãä¥h¡C

¡@¡@¿½²Q¦m·L¯ºµÛ¨«¶i¨Ó¡AºÝ¤F¤@½L¤ôªG¡A¨«¶i®Ñ©Ð¡A¬XÁn¹D¡G¡u¤p¥Á
¤l¡A¤£­n¼g±o¤Ó²Ö¤F¡A¥ý·²¤@·|¡A¦Y¨Ç¤ôªG§a¡C¡v

¡@¡@¤p¥Á¤lµªÀ³¤@Án¡A±µ¹L¤ôªG¡A¹D¤@ÁnÁ¡A»P«Cºð¤@°_¦Y°_¨Ó¡C

¡@¡@¤@Ãä¦Y¡A¤@Ã䮨®¨¦aªY½àµÛ³o¬ü»ªÀu¶®ªº¥À¤k¤G¤H¡C¤G¤k¦P¼Ëªº¬ü
»ª¡A¦P¼Ë¥Rº¡§l¤Þ¤O¡A¥u¬O¤@­Ó¬O«C¬K¤Ö¤k¡Aº¡¸¡¸Ö®Ñ¡A¤~¾Ç¹L¤H¡A¦p§t
­c±ý©ñªºªáÁ¢¡F¥t¤@­Ó«o¬O·Å°û½å²Q¡A°¾°¾¤SÆAÄR¦pªá¡AÅý¤H¤£ª¾¤£Ä±¦a
¬°¦oµÛ°g¡C§õ¤p¥Á±`±`¨ì³oùبӡA°£¤F¼g¦r¤§¥~¡A«K¬O§Ô¤£¦í·Q­n¿Ëªñ¦o
­Ì¡A«o¤]¤£ª¾¹D³o¼Ë¤U¥h¡A±N¨Ó¦Û¤v»P¦o­ÌªºÃö¨t·|¬O¤°麽¼Ë¤l¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á·t·t·nÀY¡A¤£¦A¦h·Q§Oªº¨Æ¡A´X¤f¦Y§¹¡A«K¶}©l½m²ß¤òµ§¦r¡C

¡@¡@¨ì¤F¤¤¤È¡A¿m¿¯©Ð°e¨Ó¤F¤µ¤Ñªº¤È¶º¡C¥Ñ©ó§õ¤p¥Á´¿¸g²Ó²Ó¥mÅñ¡A¨º
¨Ç¿m¿¯©Ð¤¤ªº¤ÓºÊ³£¤w¸gª¾¹D¿½²Q¦m»P§õ¤½¤½¥æ±¡«D²L¡A¦Ó§õ¤½¤½¦³®ÉÁÙ
·|¦b¦o¨ºùئY¤È¶º¡A¦]¦¹³£ºÉ¤ßºÉ¤O¦a¤Úµ²¡A¦³¨Ç¬Ó«Ò©M¬Ó«á³£¦Y¤£¤Wªº
¬Ã©_ª««~¡A¤]·|°e¨ì¿½²Q¦m³oùØ¡A½Ð²Q¦m®Q®Q»P§õ¤½¤½¤@¦P«~¹Á¡C

¡@¡@¹ï©ó³o­Ó¹D²z¡A§õ¤p¥Á¦Û¤v¤ßùؤ]©ú¥Õ¡C¤Ó¹L¬Ã©_ªº­¹ª«¡A­YÅý¬Ó«Ò
¦Y¤W¤FÅ}¡A¤Ï¦Ó¬Oµ¹¿m¿¯©Ð¦Û¤v§ä³Â·Ð¡A­þ¤Ñ¬Ó«Ò·Q°_¨Ó­n¤j¦Y´X¹y¡A°Z
¤£¬OÅý¿m¿¯©Ðº¡©Ð¤ÓºÊ³£«æ±o¼²ùÙ¡H¦Ó¿½²Q¦m´N¨S¦³³o­Ó°ÝÃD¡A§õ¤p¥Á¨­
¬°¿m¿¯©ÐÁ`ºÞ¡A¤]·íµM¯àÅé½Ì¤U±¡¡A¤£·|¹GµÛ¤ÓºÊ©M¼p®v­Ì¥h´M§ä®Ú¥»¶R
¤£¨ìªº¬Ãµ}ª««~¨Óº¡¨¬¤f¸¡¤§±ý¡A¦]¦¹¨º¨Ç¤ÓºÊ¼Ö±o±N¬Ãª«°e¨Ó¡A¥H¦¹¨Ó
°Q±o³»ÀY¤W¥qªºÅw¤ß¡C

¡@¡@¥L­Ì³o麽ºë¨Ä¡A§õ¤p¥Á§¤¦b»â¾ÉªÌªº¦ì¸m¤W¡A¤]¤£±o¤£±o¶}©l¦Ò¼{¡A
¬O§_¸Ó´£©Þ´X­Ó¦³¯à¤Oªº·F³¡¡A©Î¬OÀ°¥L­Ìªøªø¤u¸ê¡AÅý¥L­Ì¤u§@±o§ó¦³
«lÀY¡C

¡@¡@³o¤@¦¸°e¨Óªº¤È¶º¡A¥Ñ¥|­Ó¤p¤ÓºÊ´£µÛ¤j­¹²°°e¨Ó¡A°£¤F®c¤k­Ì¤]ÅÜ
±oÂײ±´X­¿ªº¤ÈÀ\¤§¥~¡AÁÙ¦³¤Q´X¹Dµæ¡AÂ\¤Fº¡º¡¤@®à¤l¡A³£¬O¦U¦a°e¨Ó
ªº¬Ã©_³¥¨ý¡A«K¬O¬Ó«áªº¤ÈÀ\¡A³£¥¼¥²¯à¦³³o¯ëÂײ±¡C

¡@¡@¤T¤H§¤¦b®à®Ç¡A¤@Ãä¦Y¶º¡A¤@Ã仡¨Ç¶~¸Ü¡A¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡A«K¦ü¤@­Ó©¯ºÖ
ªº¤T¤f¤§®a¤@¯ë¡C

¡@¡@¦Y§¹¶º¡A®c¤k­Ì¨Ó¦¬¬B¸J¸_¡C«Cºð¨­¤l¼b®z¡A¦³¨Ç­Â¤F¡A«K¦V§õ¤p¥Á
¥´¤FÁn©Û©I¡A¦Û¤v¦^©ÐºÎı¥h¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á©M¦o­Ì¦b¤@°_¦h¤é¡A¦­´N¤¬¬Û¼ô±x¡A¤¬¬Û¤§¶¡¤]¨S¤°麽©ë§ô¡C
¤@®ÉÁ٪٤£±o¨«¡A³­µÛ¿½²Q¦m§¤¦b¤@°_¶~¸Ü¡C

¡@¡@¤@Ã仡µÛ¸Ü¡A§õ¤p¥Á§Ô¤£¦í·|·Q¨ì«Cºð²{¦b¼ôºÎ®É¬O¤°麽¼Ë¤l¡A¤ßùØ
ÄoÄo¦a¡A·Q­n¥h°½¬Ý¬ü¤H¬KºÎ¹Ï¡A«oêµÛ¿½²Q¦m¦b³oùØ¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡C

¡@¡@¿½²Q¦m«o¤]Á@¥X¤F´X¤À¡A¥Hªø³S±»¤f¯º¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A§A¦b¬Ý¤°麽¡A
¬O¤£¬O·Q¦b«Îùبì³B¨«¨«¬Ý¬Ý¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁy¤W·L·Lªx¬õ¡A°®¯º¹D¡G¡u®Q®Q¤S®³§Ú¶}ª±¯º¤F¡A§Ú³­µÛ®Q®Q
»¡¸Ü¡A¤w¸g¬O«Ü°ª¿³¤F¡A­þÁÙ¦³¤°麽§Oªº·Qªk¡H¡v

¡@¡@¿½²Q¦m·L¯º¹D¡G¡u¨º§Aªº²´¯]°©¸L¸L¦a¶ÃÂà¡A¤S¦b¥´µÛ¤°麽°­¥D
·N¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅ¥¦o¯ºÁn¼b´A¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¤@°Ê¡AÁ|¥Ø¬Ý¥h¡A¥u¨£³o®c¸Ë¬ü°üªº
¥ÉÃC¤W¡A¯ºÅâ¦pªá¡A¨ä¤¤·L·L±aµÛ¤@µ·«N¥Ö¤§·N¡A¬Ý¤W¥h«K¦ü¤@­Ó«C¬K¤Ö
¤k¤@¯ë¡A¯u¯Â¨Ì¡A¬Ý±o§õ¤p¥Á¤ß±Ü·n¿º¡A§Ô¤£¦í¦ù¥X¤â¥h¡A´¤¦í¤F¦oªº
¥É¤â¡CIJ¤â¥ú·Æ·Å·x¡A¬X­YµL°©¡C

¡@¡@¿½²Q¦mÁy¤@¬õ¡A·Q­n§â¤â©â¥X¨Ó¡A«o³Q§õ¤p¥Áºòºò´¤¦í¡A¤£ªÖ©ñªQ¡C

¡@¡@¿½²Q¦m¤ß¤¤·LÅå¡A³o¤p¥Á¤l¦p¦¹¤jÁx¡A¹ï¦Û¤v³o¼Ë¤]´N½}¤F¡A­Y¬O¦b
§Oªº®c¦m¨ºùØ·S¥X¨Æ¨Ó¡A¥u©È©Ê©RÃø«O¡C¥¿­n¥¿¨¥³WÄU¡A©¿µM¬Ý¨ì¥L¨º¯Q
¶Âµo«Gªº²¶¤lùØ¡A¤@µ·©_²§ªº¥ú¨~°{Ã{°_¨Ó¡A¤£¥Ñ·L·L¤@§b¡A¬ÝµÛ¨º§ô¥ú
¨~¡A¤ß¯«°Ê¿º¡A¥é¦ò¾ã­Ó»î¾z¡A³£³Q¨º§ô¥ú¨~Äá¨ì¤F¥Lªº²´·úùØ­±¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á±j¦æ¹B°_¾y¤ß³N¡A¥u¹B¤F¤£¨¬¤@¬í¡A´N¤w¸gµLªk¤ä«ù¨ºÃe¤jªº
¥P¤O¯Ó¶O¡A¥u±o¦¬³N³Ý®§¡A¾ã­Ó¤H³£¦ü­nµê²æ¤F¤@¯ë¡C

¡@¡@¦A¬Ý¿½²Q¦m¡A¤w¸g¬O»ñ¥Ø°gÂ÷¡A­»®B·L±i¡A¥É­±º¥º¥¦a¦V¥L´ê¹L¨Ó¡C
§õ¤p¥Á¤ß¤¤¤j³ß¡AÁöµM¬O´ý¨­µL¤O¡A¤´¬O«j±j¦ù¥XÂù¤â¡A©êºò¿½²Q¦mªº·Å
³n¼bÂß¡A§C¤UÀY¡A±N®B¦L¦b³o·Å°û¬ü°üªº­»®B¤§¤W¡C

¡@¡@Âù®B¨j¤@±µÄ²¡A¿½²Q¦m«Kı¸£¤¤ÅFµM¤@Án¡A¾ã­Ó»î¾z³£¦ü­n³Q¬µµõ¶}
¨Ó¡A¯«»îÄÆÄÆ¿º¿º¡A¤£ª¾¦Û¤v¦b¤°麽¦a¤è¡A¥u¦³³o«T¨q¤Ö¦~²¤¶ûÅQ¹Dªº
§k¡A§l¤Þ¦í¤F¦o¾ã­Ó¤ß¯«¡C

¡@¡@¤G¤H®B¦Þ¥æÄñ¡A§õ¤p¥Á¤@­±§l§mµÛ¦o­»·Æªº³n¦Þ¡A¤@­±ºòºòºO¦í¼b
Âß¡A¤â¦ù¶i¦oªºµØ¬ü®c¸Ë¤U­±¡A¤@Ãä¼¾ºN¥ú·Æ³·½§¡A¤@ÃäºCºC±´¨ì¶p¯Ý¤§
¤W¡A´¤¦í¿½²Q¦m·Å³n·Æ¿°ªº¥É¨Å¡A»´»´¼¾ºN´|®º¡C¥t¤@¤ä¤â¡A¤]¦b¦o¼bÂß
¤W¥|¤U¹C¨«¡A­@¤ß¦a¥eµÛ¦oªº«K©y¡Aº¥º¥ºN¤WÅÖ¸y¡A¤]¦ù¶i¤Fù­m¤§¤¤¡C

¡@¡@¤£ª¾²`§k¤F¦h¤[¡A¦ÕÃä©¿µM¶Ç¨Ó¤@Án¼b©I¡A±µµÛ«K¬O¯y¦a¤@Án¡A¦ü¥G
¦³¤°麽ªF¦è±¼¦b¦a¤W¡Aµo¥X¥¨¤jªº¯}¸H¤§Án¡C

¡@¡@¤G¤H¦p¹ÚÅå¿ô¡A·W¦£¤À¶}¡A¦^ÀY¬Ý¥h¡A«o¨£«Cºð¯¸¦bª×«Çªù«e¡AÀü¤j
²´·ú¡A¤£´±¸m«H¦a¬ÝµÛ¤G¤H¡A¸¾c«e¤èªº¦a¤W¡A¸¨µÛ¤@¨Çµ§¾¥¡AÁÙ¦³¤@­Ó
µx¥x¡A¤w¸gºL±o¯»¸H¡C

¡@¡@¦o¤è¤~¥¿­nºÎı¡A©¿µM·Q°_¤p¥Á¤l¦Û¤v¦^¥h¤]­n¦h½m¦r¤~¦n¡A¦]¦¹¤~
§ä¥X¨Çµ§¾¥¡AÁÙ¦³¦Û¤v³Ì³ßÅw¥Îªº¤@¤èµx¥x¡A¨«¥X¥h­n¥s¦í¤p¥Á¤l¡A§â³o
¨ÇªF¦è°eµ¹¥L¡C

¡@¡@½Öª¾­è§ä¦nªF¦è¡A¤@¥Xªù¡A³ºµM¬Ý¨ì¤p¥Á¤l¦b»P¦Û¤vªº¥À¿Ë¿Ë¼ö¡AÂù
¤âÁÙ¦b¦oªº¨­¤WºN¨ÓºN¥h¡A¤£¥Ñ¤jÅå¡A¥¢¤â«K±Nµx¥xºL¯}¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¬ÝµÛ«Cºð¡A¤ßª¾¤£¦n¡A·Q­n¸ÑÄÀ¡A¥i¬O­è¤~ªº±¡´º³£¤w³Q¦o¬Ý
¨ì¡A­þÁÙ¦³¤°麽¥i¥HÅG¸Ñªº¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¤j«æ¡C

¡@¡@«CºðªºÁy¤W¡AÅS¥X²Û«ã¤§¦â¡A±»­±©b¦^¤F¦Û¤vªºª×«Ç¡A¯y¦aÃö¤W¤F
ªù¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¶]¨ìªù«e¡A·Q­n±Àªù¡A¥i¬O¤S¤£ª¾¹D¶i¥h¥H«á»¡¤°麽¦n¡A¥u«æ
±o¦bªù«e¶ÃÂà¡A¬ÝµÛº¡­±²Û¬õ¡B¦ç­m¤£¾ã¡BÀYµo½´¶Ãªº¿½²Q¦m¡A¤£ª¾¸Ó¦p
¦ó¬O¦n¡C

¡@¡@¿½²Q¦m¯«±¡ºG²H¡A¬ÝµÛ¥L¡A·L·L¦a¼Û®§¤@Án¡A««­º§CÁn¹D¡G¡u§A¥ý¦^
¥h§a¡A§Ú¨Ó¦n¦nÄUÄU¦o¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·W·W±i±i¦a¤@´¥¡A±i¶}¼L¡A«o¤S¤£ª¾»¡¤°麽¦n¡A¥u±o»´¼Û¤@
Án¡A¨«¥Xªù¥h¡A¤S¦^ÀY¹D¡G¡u§A§OµÛ«æ¡A¥ýÄUÄU¦o¡Aµ¥¦o®ð®ø¤F¡A§Ú·|¨Ó
¬Ý§Aªº¡C¡v

¡@¡@¿½²Q¦m°e¥Xªù¨Ó¡A»D¨¥­W¯º¹D¡G¡u³o´X¤é¡A§AÁÙ¬O¼È®É¤£­n¨Ó¤F¡A
§Ú¡K¡K§Ú»Ý­nÀR¤@ÀR¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@Åå¡A¾®¥Ø¬Ý¦V¿½²Q¦m¡A«o¨£¦oªá®e¥¢¦â¡A²´¯«¹CÂ÷¡A¦ü¬O¹ï
¦Û¤v­è¤~ªº¶V­y¦æ¬°µh®¬¤£¤w¡A²ÛºFº¡­±¡C

¡@¡@¦b§õ¤p¥Áªº¥Ø¥úµùµø¤U¡A¿½²Q¦m§ó¬O²Û±oµL¦a¦Û®e¡A¥Hªø³S±»­±¡A©b
¤Jªù¥h¡A¦A¤£´±¦h¬Ý³o®`¤H¤ß¶Ã¦p³Âªº¤p­Þ®a¤@²´¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁµLªk¡A¤]¥u±oªø¼Û¤@Án¡AÂਭÂ÷¥h¡A¤ß±¡¤]¤£¥Ñ·Ð¶Ã°_¨Ó¡C

¡@¡@¨«¦b®cùÙ¤§¤º¡A§õ¤p¥Á»´»Q¼L®B¡A·PıµÛ¿½²Q¦m¯d¦b¨ºùتº­»²¢¨ý
¹D¡A¤ß¤¤¤S¶Ã¤S³ß¡A·t·tµo»}¡AµL½×¦p¦ó¡A¤@©w­n·QºÉ¿ìªk¡A¸Ñ¨M³o¥ó¨Æ
¤~¦n¡C

¡@¡@§õ¤p¥Áº©¨B¨«¨ì¦Û¤v¦í©Òªù«e¡AÅå³Y¦a»·»·¬Ý¨ì¡A¯u¥­¤½¥D¥¿±aµÛ¤j
§å®c¤k¡A¦u¦b¦Û¤vªù«e¡AÁÙ¦b¨«¨Ó¨«¥h¡A¤@°ÆµJ«æ¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤¦³°­¡A·W¦£¹B°_¥Pªk¤¤ÁÙ¤£¼ô½mªº»Ù²´³N¡A§â¦Û¤vªº¥Ö½§
Åܱo§ó¥[¥ÕÞÕ¡A¦A§V¤OÀ£ÁY¨­Åé°©Àf¡AÅý¦Û¤v§ó¸G¤@ÂI¡A¦nÅý¦Û¤v©M§õ¥Õ
ªº§Î¶H®t±o§ó»·¡C

¡@¡@¥L¥¿¦b³oÃä°µµÛ°°¸Ë¡A¤@­Ó²´¦yªº®c¤k¬Ý¨ì¤F¥L¡AÅå³ß¦a¥s¹D¡G¡u¤½
¥D¡A¥L¦b¨ºÃä¡I¡v

¡@¡@²³®c¤H³£Âਭ¨Ó¬Ý¡A¨£§õ¤p¥Á¸ú¦b»·³B¡A«K³£¶]¹L¨Ó¡A³ò¦í§õ¤p¥Á¡A
¼b¯º¹D¡G¡u¥i§ä¨ì§A¤F¡I¡v

¡@¡@º¡²´ªº¬ü¤H·¶¡A¦ÕÃä¥Rº¡¤FÅaÁn¿P»y¡A§õ¤p¥Á­W¯º¹D¡G¡u¦U¦ì¤j
©n¡A¤£ª¾§ä§Ú¦³¤°麽¨Æ¡H¡v

¡@¡@®c¤k­Ì¼b¯º¹D¡G¡u¤£¬O§Ú­Ì§ä§A¡A¬O¤½¥D·µ¤U§ä§A¡I¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¤]ªY³ß¦a¨«¹L¨Ó¡A¦ù¤â§ì¦í§õ¤p¥ÁªºªÓ»H¡A¯º¹D¡G¡u§A·|®»
°­¡A¬O¤£¬O¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·k·kÀY¡A§o§o¦a¹D¡G¡u¤]ºâ¬O§a¡CÁöµM§Ú¯ª¶Çªº¥PªkÁÙ¨S½m¨ì
®a¡A¤£¹L­Ó§â¨â­Ó°­¡AÁÙ¬O¶Ë¤£¨ì§Ú¡C¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D©ç¤â¯º¹D¡G¡u¨º¤Ó¦n¤F¡I§Ú·A·Aªº®Q®a¸¤¸¤¡A¦n¹³¦³°­¾y·o
¶Ã¡A§A¥hÀ°¦£¬Ý¤@¬Ý¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¤½¥Dªº©R¥O¡A§õ¤p¥Á¤£´±¤£Å¥¡A¤@ÃäÂIÀYµªÀ³¡A¤@Ãä·t·Q¡G¡u¦oªº·A
·A¬O½Ö¡H°Ú¡I¨º°Z¤£¬O¤Ó¤l¦mªº®Q®a¸¤¸¤¡A´N¬O¸U¤l¹F¥L­Ì®aùØ¡H¡v

¡@¡@·Q¨ì¥L­Ì¤@®a¤w¸g³Q¦Û¤v±O¤F¤@¹M¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤­W¯º¡G¡u®£©È¤£¬O·o¶Ã
¨º麽²³æ¡A¨º¤@®aªº¨k¤H¡A¤w¸g³£³Q®Þ¤F¤@¹M¡A®£©È¨S¦³³Ñ¤Uªº¤F¡C¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D³o¦¸¨Ó¡A¥»¬OÅ¥»¡¤F¸U®aªº¨Æ¡A¤S¨£¤Ó¤l¦m­ú­ú³Ú³Ú¡A¥i¼¦
¦o¤£¹L¡A·Q°_¤p¥Á¤l·|®»°­¡A¦]¦¹¦Û§i¾Ä«i¡A¨Ó§ä¤p¥Á¤l¡AÅý¥LÀ°¦£¸Ñ°£
¸U®aªº¦MÃø¡C¦o¤w¸g¥h°Q¤F¬Ó«áªº¦®·N¨Ó¡A¦Û¤v¤]¶XªÅ´«¤W¤Ó¤lªñ¨ÍªºªA
¹¢¡A±aµÛ§õ¤p¥Á¡A¥X®c¦V¸U©²¦Ó¥h¡C

¡@¡@§¤¦b°¨¨®ùØ­±¡A§õ¤p¥Á§CµÛÀY¡A¤£´±»¡¸Ü¤£´±°Ê¡A¥Í©È³Q¯u¥­¤½¥D¬Ý
¥X¤°麽¯}ºì¡C¯u¥­¤½¥D«o¬Oº¡Ãh¦n©_¦a¬ÝµÛ¥L¡AÅå¼Û¥@¤W³º¦³³o麽¬Û¦üªº
¤H¡A°£¤F¥Ö½§¥Õ¤@ÂI¡A­Ó¤l¸G¤@ÂI¡AÁn­µ¦y²Ó¤@ÂI¡A¤p¥Á¤l²ª½©M§õ¥Õ´N
¬O¤@­Ó¼Ò¤l­Ë¥X¨Óªº¡C

¡@¡@¦o©¿µM·Q°_¨Ó¤@¥ó¨Æ¡A¥ß§Y§ì¦í§õ¤p¥Áªº«e³S¡A¿³¾Ä¦a¥s¹D¡G¡u¤p¥Á
¤l¡A§A¤]©m§õ¡A»{¤£»{ÃѤ@­Ó¥s§õ¥Õªº¤H¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÀ~¤F¤@¸õ¡A·W¦£§âÀY·n±o¸ò¼·®ö¹ª¦üªº¡A¥´¦º¤]¤£©Ó»{¦Û¤v»{
ÃѤ°麽§õ¥Õ¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¥J²Ó°l°Ý¡Aª½¨ì½T©w¤p¥Á¤lªº§õ¤ó¿Ë±Ú¤¤¡A¨S¦³¥s§õ¥Õªº
¤H¡A¥¢±æ¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡AªQ¶}¤â¡A©¿µM¤S·Q°_¨Ó¡G¡u§Ú¤]©m§õ¡A¦P©m¤£¶}
¿Ë¡A­Y¬O¤÷¬Ó¥À«á¤£³\§Ú¶ù¨º§õ¥Õ¡A¤S¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡H¡v

¡@¡@¬JµM³Q¥L¥e¤F«K©y¡A¦Û¤v´N¬O¥Lªº¤H¤F¡A¦A¤]¤£¯à¶ù®Ç¤H¡C¯u¥­¤½¥D
ªÚ¤ß¯É¶Ã¡A¦b¨®¤¤©Ã©Ã¦a¥X¯«¡A¬°³o¥ó¨Æµo·T¤£¤w¡C§õ¤p¥Á¤]¼Ö±o¦o¤£¨Ó
ªÈÄñ¦Û¤v¡A§CµÛÀY¡A³¬¥Ø¾i¯«¡A¤£´±©M¦o»¡¸Ü¡A§K±o·S¨ÓÃhºÃ¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¥ª«ä¥k·Q¡A²×©ó§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A§A¹ï¦P©m¨k¤k¦¨
±B¡A¦³¤°麽¬Ýªk¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¥¿¦b¥´½OºÎ¡A©¿µMÅ¥³o¤@¥y¡AÀH¤fµª¹D¡G¡u³£¤°麽®É¥N¤F¡AÁÙ
©êµÛ³o¯}³W¯x¡I¥u­n¤£¬Oªñ¿Ë¡Aµ²±B´Nµ²±B¡A¦³¤°麽¤F¤£°_¡H¡v

¡@¡@¥L°g°g½k½k¦a擡°_ÀY¡A¬Ý¨ì°Ý¸Üªº¬O¯u¥­¤½¥D¡A¤£¥Ñ¤@§b¡A·W¦£³­¯º
¹D¡G¡u²{¦bªí¥S©f³o¼Ëªºªñ¿Ë³£¯àµ²±B¡A¦óªp¦P©m¡H¹ê¦b¤£¦æ¡AÅý¨ä¤¤¤@
­Ó§ï©m¦n¤F¡A¤S¤£¶O¤°麽¨Æ¡C¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥DÅ¥±o²´«e¤@«G¡A©¿µM·Q°_¥v®Ñ¤W©Ò¸üªº¤@¬q¾ú¥v¡G¡u«e´Â¤@
­Ó¼B©m¬Ó«Ò¡A´¿¸g·Q°ù¦Û¤v´Â¤¤¤@­Ó¼B©m¤j¦Úªº¤k¨à¬°©d¡A¥L§Ì§Ì¼B¸q³W
ÄU¥L¦P©m¤£±o¶}¿Ë¡A«o³Q¥t¥~ªº¨Í¦Ú¤Ï»é¹D¡A¨º¼B©m¤j¦Ú»P¥L«D¬O¦P©v¡A
¥u­n¯ª©v¤£¦P¡A«K°ùµL§«¡C¦]¦¹¨º¬Ó«Ò¤j®®¡Aªï¼B¤ó¤k¤J®c¡A¨Ã¥ß¬°¬Ó
«á¡C¦P©m¤£¶}¿Ë¡A¤]¤£¹L¬O»¡»¡½}¤F¡CÅ¥§õ¥Õ»¡¡A¥L¬O¥~¦a¨Óªº¡A¥Í©ó·¥
¥_­W´H¤§¦a¡A¦n¹³¥s¤°麽ĬÁp¦a¤èªº¡A¥u­n¥L¤£¬O§Ú´Â¬Ó«Ç©v±Ú¡A¤]´N¨S
¤°麽¤F¡I¦óªp¦bª÷³®¤S«Ü¤Ö¤H»{±o¥L¡A¨ì®É¯uªºÅý¥L§ï¦W´«©m¡A¤£´N¦¨¤F
¶Ü¡H¡v

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A¯u¥­¤½¥D¥uıÁŵM¶}®Ô¡A²´«e¤@¤ù¥ú©ú¡A¤£¥Ñ¥Î¤O©çµÛ§õ
¤p¥ÁªºªÓ»H¡AªY³ß¯º¹D¡G¡u»¡±o¹ï¡A¤p¥Á¤l¡A³o¦¸¦hÁ«§A¤F¡I¡v

¡@¡@¤p¥Á¤l°®¯ºµÛ¡A擡¤â´|µÛ³Q¦o©çµhªºªÓ»H¡A¤ßùØ·t¹D¡G¡u¦o³o¬O¤°麽
·N«ä¡A¯uªº·Q¶ù§Ú¶Ü¡H§Ú³o麽»¡¡A°Z¤£¬O¦Û§ä³Â·Ð¡H¡v¤ß¤Uº¥Âà­W´o¡C

¡@¡@¤G¤H¦U¦³¤ß¨Æ¡A©¿µM°¨¨®¤@¾_¡A°±¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤U¤F¨®¡A¬Ý¬Ý¤w¨ì¸U©²ªù«e¡A®ï¶Ô¦a¦ù¤â±µ¤Þ¯u¥­¤½¥D¤U¨®¡A
¯u¥­¤½¥D«o¤£ªÖ³Q³o¤p¤ÓºÊ¸I¨ì¦Û¤vªº´L¶Q¥ÉÅé¡A´§¤â¥´¶}¤F¥Lªº¤â¡A¦Û
¤v¨«¤U¨®¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ßùصo¤F´X¥y¨cÄÌ¡A¸òµÛ¦o¨«¨ì¸U©²ªù«e¡A«o¨£©²ªùºò³¬¡A³\
¦h¤h§L¦u¦bªù«e¡A¤£³\¤H¶i¤J¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D±qÃh¤¤±Ç¥X¤@¥÷¤â¥O¡A¥æµ¹±aÀYªº±N©x¡C¨º±N©x¤@¬Ý¤â¥O¬O
¤Ó¤l¿Ëµ§¼gªº¡A¨Ó¤H¬O¤Ó¤lªñ¨Í¡A·W¦£¦æ§¡A¹ï³o¤G¤H¤£´±«åºC¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¨«¨ì¸U©²¤jªù«e¡A¥¿­n±Àªù¶i¥h¡A¨º±N©x·W¦£ªýÄd¹D¡G¡u¥B
ºC¡IùØ­±¬Æ¬O¥j©Ç¡A§Ú´X­Ó¦P¹±¶i¨ìùØ­±¡A´N¦A¤]¨S¦³¥X¨Ó¡I¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D©_¹D¡G¡u¥L­Ì¤£ªÖ¥X¨Ó¡A¶i¥h§ä¥L­Ì¡A¤£´N¦n¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@±N©x­W¯º¹D¡G¡u­Y¬O¯à§ä¥X¨Ó´N¦n¤F¡I§Ú¤w¸g¬£¤F´X¤Q­Ó§L¤B¶i¥h¡A
³£¦pªd¤û¤J®ü¤@¯ë¡A¨S¦³¤@­Ó¯à¦^¨Ó³ø«Hªº¡I¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¦Y¤F¤@Åå¡A¦V«á°h¤F´X¨B¡A¬ÝµÛ¨º¤jªù¡A³Y¹D¡G¡u¨º²{¦b¸Ó
«ç麽¿ì¡H¡v

¡@¡@±N©x·nÀY­W¯º¡A§õ¤p¥Á¤]§CÀY¸Ë­J¶î¡A¥uÅý¯u¥­¤½¥D¤@­Ó¤H¥h´M«ä¹ï
µ¦¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D·Q¤F·Q¡A·Q­n¤p¥Á¤l¶i¥h±´¸ô¡A©¿µM¤S·Q°_¡G¡u¥L¬O©f©f»{
ªº°®§Ì§Ì¡A¬Ý©f©fªº¼Ë¤l¡A«Ü¬O§â¥L©ñ¦b¤ß¤W¡A­Y¬O¥L¥X¤F¤°麽¨Æ¡A¥u©È
©f©f¤£ªÖ¥Ì¥ð¡I¡v

¡@¡@¦oÂà¹LÀY¡A¦V±N©x©R¥O¹D¡G¡u¦A¬£´X­Ó¤h§L¡A¶i¥h±´¸ô¡I¡v

¡@¡@±N©x¦Y¤F¤@Åå¡AÁöµM·Q­n©Úµ´¡A¥i¬O¤Ó¤lªñ¨Í¡A¥L¤£´±±o¸o¡A¥u±o³ê
¤F¿Ë§L¨Ó¡A©R¥O¹D¡G¡u¬£¤@­Ó¤H¶i¥h±´¸ô¡I¡v

¡@¡@¿Ë§L­Ì¦Û¤v¬O¤£´±¥hªº¡A¤S¤£´±¹H¤Ï±N¥O¡A«K´ª¤Fªñ³B¤@­Ó¤h§L¡A±N
¥L±À¨ìªù«e¡A¥Î¤O±À¶}©²ªù¡A±N¥L±À¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¬Ý¨º¤h§L­ú­ú³Ú³Ú¦a¨«¶i©²ªù¡A©¿µM·Q°_¤@¨Æ¡A¤jÁn¥s¹D¡G
¡u§A¦bùØ­±¬Ý¨ì¤°麽¡A­n§ÖÂI¦^¨Ó³ø§i¡A¤£­n§b±o¤Ó¤[¤F¡I¡v

¡@¡@±N©x¦b¦o¨­«á·nÀY­W¯º¡Aª¾¹D³o¤h§L®£©È­n¦bùØ­±§b¤W«Ü¤[¡A­nµ¥¥L
¨Ó¦^³ø¡A¥u©È­nµ¥¨ì¤Ñ¶Â³£¥¼¥²¯à¥X±o¨Ó¡C

¡@¡@©²ªù¤¤¡A¿@Ãú­«­«¡A±q¥~­±¬Ý¥h¡A¤°麽¤]¬Ý¤£²M·¡¡C¤h§L¨«¶i¥h¡AÀK
®É³Q¿@Ãú§]¨S¡A¦A¬Ý¤£¥X¥bÂI¨­§Î¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¥¿¬ÝµÛ¨º¿@Ãúµo©Ã¡A©¿µM¬Ý¨ì¸U©²ªº¤jªù¦Û¤v°Ê¤F°_¨Ó¡AÅF
µMÃö¤W¡AÄYµ·¦XÁ_¡A¶H¬O±q¨Ó³£¨S¦³¥´¶}¹Lªº¤@¼Ë¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥DÅå³YÄߩȦaµ¥¦bªù«e¡A¦n¤[¤§«á¡A¤´¤£¨£¨º¤h§L¥X¨Ó¡A§Ô¤£
¦í¥s±N©x¦A¬£¤F¤@­Ó¤h§L¶i¥h±´¸ô¡C

¡@¡@¦A¹L¤F¤@·ø¯ù®É¤À¡A©²ªùùؤ´¨S¦³°ÊÀR¡A¯u¥­¤½¥D¦A¤£´±¦h»¡¡A¦^ÀY
¥Î¥¡¨Dªº²´¯«¬ÝµÛ§õ¤p¥Á¡A´Á«Ý¥L¯à·Q¥X¿ìªk¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¬ÝµÛ¦o¼b©Äªº¥Ø¥ú¡A·Q°_¦o¦b¦Û¤v¨­¤U°ûÂà©ÓÅw®É¡A¤]´¿¥Î³o
ºØ²´¯«¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¤£¥Ñ¤ßÀY¤@¼ö¡A·L¯º¹D¡G¡u¤½¥D¤Å¼~¡A§Ú¤w¸g¬Ý¥X³o°g
Ãú¨ä¤¤©³²Ó¡A²{¦b¤w·Q¥X¹ïµ¦¡A·í¥i¤@Á|¦Ó¯}¡I¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥DÅå³ß¦a¥s¹D¡G¡u¨º¤Ó¦n¤F¡A§A§ÖÂI¯}¥h³o°­Ãú§a¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·nÀY¹D¡G¡u¨­¦b©²¥~¡AÃø¥H¯}°£°g°}¡C§Ú¥u¦³¶i¥h©²¤¤¡A¤~¯à
¯}°£§¯ªk¡A±N³´¦bùØ­±ªº¤H±Ï¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D­±ÅSÅå¦â¡A¥s¹D¡G¡u¶i¥h¥H«á´N·|¥X¤£¨Ó¡A«Ü¦MÀIªº¡I¦Ó¥B
ùØ­±¨º麽¤jÃú¡A½Öª¾¹DùØ­±·|¤£·|¦³°­©Ç¡H¡v

¡@¡@·Q¨ìÃú¤¤¥i¯àÂõۦn¦h¦Y¤Hªº°­©Ç¡A¯u¥­¤½¥D¤£¥Ñ¼bÂßµo§N¡A§Ô¤£¦í
¦V¤p¥Á¤l¾aªñ¤F¤@¨B¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á·nÀY·L¯º¹D¡G¡u¥u­n¯àÅý¤½¥D°ª¿³¡A¤p¤H¨ü³oÂI¦MÀI¡A¤Sºâ±o
¤F¤°麽¡I¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥DÅå³Y¦a¬ÝµÛ¥L¡A¨£¨º«T¨qªº­±Ãe¤W¡Aº¡¬O°í¼Ýªºªí±¡¡A¤£¥Ñ
¤S¬O·P°Ê¡A¤S¬O¤ºª¹¡A·Q·Q¦Û¤v´¿¸g¨º¼Ë¹ï«Ý¤p¥Á¤l¡A²{¦b¥L«o¬°¤F¦Û¤v
¥Ì«_©_ÀI¡A¤£¥Ñ­±²{·\¦â¡A¹ï¤p¥Á¤lªº¸qÁ|·t·t·P¿E¤£¤w¡C

¡@¡@¤p¥Á¤l©ùµM·L¯º¡A¤j¨B¨«¤Wªùªù«e¡A±aµÛ¤@©¹µL«eªº®ð¶Õ¡A¥Î¤O±À¶}
«p­«ªº¤jªù¡AÁÚ¨B¨«¤F¶i¥h¡C

¡@¡@ÃöªùÁn¦b­I«áÅFµMÅT°_¡A²´«eÁö¬O°gÃú­«­«¡A§õ¤p¥Á«o¯à¬Ý²MÃú¤¤ªº
´º¦â¡A¥u¨£¼Æ¤Q¦W¤h§L¥¿¦b°gÃúùبSÀY»aÃǯë¦aÂà¨ÓÂà¥h¡A«o¥u¯à¦b¤V§E
¤§¦a¤¤¶ÃÂà¡Aµ·²@µLªk²æ¶}°}ªkªº°g´b¡A¨«µÛº©º©µLºÉªºªø¸ô¡C´X­Ó¨­µÛ
±N»âªA¹¢ªºªZ±N¡A¤w¸g§¤­Ë¦b¦a¡A²Ö±oµLªk¦A¨«¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¹B°_¥P®ð¡A¦b¤ß¤¤©I³ê¡A¤£¤@·|¡A«K¨£¤@­Ó¨­¬ï¯}Äê¦ç¥Ò¡A¬Ý
¤W¥h¦³¤Q¤­¤»·³ªº¤p°­¦bªÅ¤¤ÄƨӡA­¸¨ì§õ¤p¥Á­±«e¡A¸÷¦a¥n«ô¡A®¥Án
¹D¡G¡u¤p°­ªL§Q¡A©^¨F±N­x¤§©R¡A¦b¦¹¦u­Ô¡A®¥­Ô¥D¤H¤j¾r¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á½K¤F½K¬Ü¡A°Ý¡G¡u§Oªº¤H©O¡A³£­þ¥h¤F¡A«ç麽ÁÙ¤£ºM¶}°g»î
°}¡H¡v

¡@¡@ªL§Q³­¯º¹D¡G¡u¥D¤H®e¸[¡C¨F±N­x©M§Oªº¦P¦ñ¤w¸g§â¸U©²¤¤­È¿úªºªF
¦è¹B¥ú¡AÂ÷¶}¤F³oùØ¡A¦^®c¤¤¥h­×·ÒÆF¤O¡A¥u¯d¤p°­¦b¦¹¬Ý¦u¡Aµ¥«Ý¥D¤H
¤U¤@¨B©R¥O¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á©ç©çÀY¡A³o¤~·Q°_¡A¦Û¤v¥u©R¥O³]¤U°g»î°}¡A«o¨S¦³¤U¥O¦b·h
¥ú°]ª«¤§«á¦A¸Ñ¶}°g»î°}¡AÅý¸U®aªº¤k²²©M«e¨Ó«ô³X¸U©²®É¤£·V³´¤J°g»î
°}¤¤ªº¥~¤H¥i¥HÂ÷¶}¡C

¡@¡@»¡°_¨Ó­ËÁÙ¬O¦Û¤v¤£¤p¤ß¡A§õ¤p¥Á´§¤â¯º¹D¡G¡u¦n¤F¦n¤F¡A¤£©Ç§A¡A
§â°g»î°}¦¬¤F§a¡I¹ï¤F¡A§Ú¬Ý§Aªø¬Û§D«W¡A¤£¦p´N¸òµÛ§Ú¡A°µ­Ó¶Ç¥O§L¡A
¥H«á¦³¤°麽¨Æ¡A¤]¦n¬£§A¥h³qª¾¨F±N­x¥L­Ì¡C¡v

¡@¡@ªL§Q­±ÅS³ß¦â¡A¥ñ¦a¥n«ô¡A»â¤U¤F³o­Ó¥ô©R¡C

¡@¡@·Q°_¦Û¤v¸g±`­n°µ¤@¨Ç¤£¯àÅý§O¤Hª¾¹Dªº¨Æ¡A¬°¨¾³o¤p°­¿s±´¦Û¤vÁô
¨p¡A§õ¤p¥Á©R¥O¥L¥H«á¦b¦Û¤v¨­ÃäÅ¥¥O¡A¤£¥iÂ÷±o¤Ó»·¡A¤]¤£¥i¤Óªñ¡A°ò
¥»¤W¦b¤­¤Q¨B¨ì¤@¦Ê¨B¤§¶¡«K¥i¥H¤F¡C

¡@¡@³o¤@¦Ê¨B¡A«K¬O§õ¤p¥Á¹ï°­¥£¶Ç¤ß³Nªº³Ì¤j¶ZÂ÷¡C¶W¹L¤F¤@¦Ê¨B¡A¥H
§õ¤p¥Á²{¦bªº¯à¤O¡A¦AµLªk¥l³ê°­½Ã¨ÓÅ¥¥O©ó¦Û¤v¡C

¡@¡@ªL§Q¦A«ô±µ¥O¡A°_¨Ó¯¸¦b©²¤¤¤j¹D¤W¡A´§»RµÛ¤@Âù¨ª»r°­Áu¡A¤f¤¤©À
©À¦³µü¡A«K¨£°gÃúº¥º¥ÅܲH¡A³Ì«á®ø©óµL§Î¡C

¡@¡@³´¨­©ó°g°}¤¤ªº±N¤h­Ì²´«e¤d©_¦Ê©Çªº¤Û´º°~µM®ø¥¢¡A©ú«Gªº¸U©²¤¤
ªº¹D¸ô¡B«Ø¿v¥X²{¦b²´«e¡C²³¤H¯íµM¥|ÅU¡A¤£ª¾¨­¦b¦ó¦a¡C

¡@¡@¡uµL¶q¤Ñ´L¡I¡v¤@Ánªø§u±q¤WªÅ¶Ç¨Ó¡A²³±N¤hÁ|ÀY¬Ý¥h¡A«o¨£¤@­Ó«T
¬ü¤Ö¦~¡A¨­¬ï¤ÓºÊªA¹¢¡A°ª°ª¦a¯¸¦b¤@®y¼Ó»Õªº³»ºÝ¡A¤â®ºªk³Z¡A­±¦â¾®
­«¡A¨HÁn¹D¡G¡u²³¦ì±N­x¡A¤£¥²Åå·W¡A³h¹D¤w¯}°£°g°}¡A²³±N­x¥i¥H¼È®É
°h¥X©²¤¤¡AÅý¥~­±ªº¦U¦ì­x·Ý¶i¨Ó±Ïªv©²¤¤½Ñ¤H¡C¡v

¡@¡@²³±N¤h§b§b¦a¬ÝµÛ¥L¡A¦ý¨£³o¤p¤ÓºÊ°ª°ª¦a¯¸¦b¼Ó³»¡A¦ç°L¦b­·¤¤ÄÆ
ÄÆ´­´­¡A¤@°Æ¥P­·¹D°©ªº¼Ò¼Ë¡A¤£¥Ñ¤SÅå¤S³ß¡A·W¦£§ß°_²Ö­Ë¦b¦a¤Wªº±N
­x©M¦P¦ñ¡A¤¬¬ÛÄe§ßµÛ¨«¥X¤F¸U©²¡C

¡@¡@©²¥~ªº¤h§L­Ì¬Ý¨ì¥L­Ì¥X¨Ó¡A³£¤£¥ÑÅå³ß¦a¤jÁnÅw©I¡A¤W«e±µ¦í²³
¤H¡A±N¥L­Ì§ß¤U¥hªvÀø¥ð¾i¡C

¡@¡@¤@ª½¦u¦b©²¥~ªº±aÀY±N©x±aµÛ³¡¤U¨R¶i©²¤¤¡A«ö·Ó§õ¤p¥Áªº©R¥O¡A¨ì
¦U©Ð¥h±Ïªv¸U©²¤¤¤H¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¤]¸òµÛ²³¤H¨«¶i©²ªù¡A¬ÝµÛ§õ¤p¥Á¯¸¦b°ª³B¡AÄƵM­Y¥P¡A¶§
¥ú®g¦b¥L¥ÕÞÕªºÁy¤W¡A¦Ù½§´¹¼ü¦p¥É¡A¤£¥Ñ¤SÅå¤S¨Ø¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡u¯u¦n
ªº¥Ö½§¡A¤£¥ú¤ñ§õ¥Õ­n¦n¡A´N¬O§Ú¡A¥u©È¤]¤Î¤£¤W¥L¡I¡v

¡@¡@§C¤UÀY¡A¯u¥­¤½¥D¤£¥Ñ§t²Û·Q¹D¡G¡u¥L³o麽¦³¥»»â¡A¤S¥Í±o¦p¦¹«T
¨q¡A¥u¥i±¤¬O­Ó¤ÓºÊ¡A§_«hªº¸Ü¡A¤£ª¾­n°g¦º¦h¤Ö¤k«Ä¡I¡v

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A¯u¥­¤½¥D¤£¥Ñ¤ß¤U·t¦Û¼Û®§¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F¹ï¤p¥Á¤l´dºG©R
¹Bªº¦P±¡©M±{±¤¡C

¡@¡@»·³B©¿µM¶Ç¨Ó¤F¤@°}­úÀz¤§Án¡A«o¬O³Q§xªº¤k²²­Ìµo²{¤F³Q±þªº¨k¤l
©M®a¥£­Ì¡C¨º¨Ç¤k²²©M¥£±A³£¤w§x±o¤[¤F¡Aºë¯«¤£®¶¡A¤S¬ðµM¬Ý¨ì¿Ë¤H³Q
¤H¡A¦³³\¦h¤Hµw¥Í¥Í¦a­ú©ü¤F¹L¥h¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤U¤j·PµL½ì¡A·Q°_¦Û¤v¬O³y¦¨ºG®×ªº¸o»íº×­º¡AÁöµM³o¬O¬°
¤F¦Û«O¡A¦Ó¸U¤ó¤÷¤l©M¨º¨Ç´c¥£¤]¬O¸o¦³À³±o¡A¥i¬O¤@¥¹¬Ý¨ì³o¨Ç¤k¤lµh
­úªº¼Ò¼Ë¡AÁÙ¬O´ý¨­¤£¦Û¦b¡A«K§ä¤F­Ó­É¤f¡A¸ú¤F¥X¥h¡C

¡@¡@§¤¦b°¨¨®ùØ­±¡A§õ¤p¥Á§b§b¦aµo©Ã¡C©¿µMÅ¥¨ì¸}¨BÁnÅT°_¡A¯u¥­¤½¥D
¨«¤W¨®¨Ó¡A©çµÛ¥LªºªÓ»H¡A¨â²´°{°{µo¥ú¦a¬ÝµÛ¥L¡A·L¯º¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A
§A¤µ¤Ñ·F±o¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡I¾Ú§Ú¬Ý¡A¤ñÀt¤s¬£ªº¨º¨Çªk®v¤]¤£®t¡I¡v

¡@¡@©Ò¿×Àt¤s¬£¡A´N¬O¤W¦¸¨Ó¬Ó®c¤¤ÅX°­®»§¯ªºªk®v©Ò¦bªºªù¬£¡Aªù¬£¤§
¥D¼Æ¦Ê¦~¨Ó¤@ª½¬O«n­ðªºÅ@°êªk®v¡A§õ¤p¥Á¤]¹ï¨º­Óªù¬£¦³¨Ç¦n©_¡A¶X¾÷
°Ý¹D¡G¡u¤½¥D¡AÀt¤s¬£ªºªk®v­Ì«ç麽¨S¦³¨ÓÅX°­¡A¤Ï­Ë¥s§Ú¨Ó¡H¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D·nÀY¼Û®§¹D¡G¡u½Öª¾¹D¬O«ç麽¦^¨Æ¡AÀt¤s¬£ªºÅ@°êªk®v¥¢ÂÜ
¤T¦~¤F¡A¥Lªº®v§Ì­Ì¤]¤@­Ó­Ó¦a¤£ª¾¹D¥h¤F­þùØ¡C¤W¦¸¨Ó¬Ó®cªº¡A¬O¥Lªº
§Ì¤l©M®{®]­Ì¡Aµ²ªG¤]¬O¦º¶ËºG­«¡A²{¦b§ó¬O§â¹DÆ[¤jªù¤@Ãö¡AùØ­±ªº¤H
³£¤£ª¾¶]¨ì¤F­þùØ¡C¿³³\¬Oı±o¤W¦¸ªº¨Æ¥á¤FÁy¡A¤£¦n·N«ä¦bª÷³®§b¤U¥h
¤F¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤U©_©Ç¡A¶Ç©Ó¤F¼Æ¦Ê¦~ªº¹D®aªù¬£¡A¦p¦ó³o¯ë»´©ö«K®ø¥¢
¤F¡H

¡@¡@¥LÁÙ¥¼¤Î¦h·Q¡A¯u¥­¤½¥D«K¤w©çµÛ¥LªºªÓ»H¡A¯º¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A§A³o
麽¦³¥»¨Æ¡A¦b®cùدu¬O©e©}§A¤F¡I§A²{¦b¥ß¤F³o¼Ëªº¤j¥\¡A³o¼Ë§a¡A§A·Q
­n¤°麽¡AºÉºÞ»¡¥X¨Ó¡A§Ú³£·|½àµ¹§A¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ßùع¿©B¡G¡u§â§A¦Û¤v½àµ¹§Ú°µ¥£Áõ§a¡A§Oªº§Ú¤]¤£¦h­n
¤F¡C¡v

¡@¡@³o¼Ëªº¸Ü¡A·íµM¤£¯à¦b¼L¤W»¡¥X¨Ó¡A¥L¥u¬O°®¯º¹D¡G¡u¤½¥D»¡­þùظÜ
¨Ó¡A¤p¤H°µªº³£¬OÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A¤½¥D¥u­n°ª¿³¡A«K¬O¤p¤H¤Ñ¤jªººÖ¥÷¡A­þ
ÁÙ´±­n¤°麽½à½ç¡H¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¨£¥L³o¼ËÁ¾µê¡A¤ßùاó¬O°ª¿³¡A¯º¹D¡G¡u¤£¦p³o¼Ë¡A¥H«á§A
­n¬O¬Ý¤W­þ­Óº}«G®c¤k¡A§Ú¥h¸[§i¥À«á¡AÅý¦o°µ¥D¬°§A­Ì¦¨±B¡AÅý§A¤]¯à
¨É¨ü¨ì¤Ñ­Û¤§¼Ö¡A¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¦o«G´¹´¹ªº²´²¶¡AÅ¥µÛ¦o¯u¼°ªº»yÁn¡A§õ¤p¥Á°®¯ºµÛ¡A§t²Û§C¤U
¤FÀY¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¨£¥L®`²Û¡A§óı¦³½ì¡A¶}©l½L°Ý¥L³ßÅw­þºØÃþ«¬ªº¤k«Ä¡C°¨
¨®ºCºC«e¦æ¡A¯u¥­¤½¥D¤@¸ô»¡¨Ç¶~¸Ü³r§ËµÛ¥L¡A¤@ª½¦^¨ì®c¤¤¡A¤~©ñ¥L¦^
¥h¥ð®§¡C

¡@¡@¨º¤ä¨µÅÞ¶¤·íµó³Q±þ¡A¥H¤Î¸U©²µo¥Íªº¦å®×¡AÅý©Ò¦³¤H³£¬°¤§¾_Åå¡C
¦Ó¡u°­¥´ùÙ¡vÄñ¶¤F¸U©²¨â¤Ñ¡AÅý©Ò¦³¤H³£²q¥X¡A³o¨Æ¥u©È»P°­¾y°µ©Ç¦³
Ãö¡C³o¥ó¨ÆºCºC¶Ç¶}¤§«á¡Aª÷³®º¡«°Åå©Æ¡A©]¶¡³£«Ü¤Ö¦³¤H´±©ó¤Wµó¡A¥Í
©È¹J¨ì¤°麽µLÀY´c°­¤§Ãþªº©ÇªF¦è¡C

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A¤@ª½Å@½ÃµÛª÷³®ªºÀt¤s¹D¬£ªºªk®v­Ì¥X©_¦a¥¢ÂܤF¡A¨S¦³
¤@­Ó¤H¯d¦b¹DÆ[¤§¤¤¡C³oÅýª÷³®§ó¬O¤H¤ß´q´q¡A¤£ª¾¹D¤U¤@¨B¡A±N·|µo¥Í
¤°麽¨Æ¡C


²Ä¤T³¹ Åw®b

¡@¡@²`©]¤§¤¤¡A¤@­Ó¶Â¼v±qª÷³®«°ªº«°ùÙ¤W¼Y¤U¨Ó¡AÁ|¤â¤@§Ý¡A¦¬°_÷
¤l¡A¦V«°¥~ªº¶Â·t¤§³B¨«¥h¡C

¡@¡@¦b«°¥~¤@¤ù±KªL¤¤¡A¥L±µ¹L¤@­Ó«C¦ËÀ°²³¤â¤¤ªº°¨Å·¡A½¨­¤W°¨¡A¦V
»·¤è©b¹£¡C

¡@¡@³o¤Ç°¨¡A¤]¬O¤@¤ÇÂ@°¨¡A¦b¶Â·t¤¤ªº«°¥~¤j¹D¤W¤j¨B©b¦æ¡Aª½¦V¥¿ªF
¦Ó¥h¡C

¡@¡@©b¹£¤F³\¤[¡AÂ@°¨¦b¤@®y¹A²ø«e°±¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@²ø¤Wªº¤F±æ­ï¶ð³B¡A¦³¤H¦bĵı¦a¤jÁn¸ß°Ý±K½X¡A¨º¤H®ÔÁn¦^µª¡AÁn
­µ²M¯Ü¡A«o¬O¤Ö¦~ªºÁn­µ¡C

¡@¡@²øªù½w½w¥´¶}¡A¨º¤Ö¦~¹£¤J²ø¤¤¡A¤jªù¤£¦h®É¡A¤S¦A«×Ãö¤W¡C

¡@¡@¦b²ø¤º§b¤F¨â­Ó®É¨°¡A¨º¤Ö¦~¤~©ç°¨±q²ø¤¤¥X¨Ó¡A´`¨Ó¸ô¹£¦V«°¦À¡C

¡@¡@©]­·©Ø¦b¥LªºÁy¤W¡A¤Ö¦~ªºÁy¤W¡Aº¡¬O°í¼Ýªºªí±¡¡C

¡@¡@­è¤~¥L¤w¸g§â¦Û¤v¨¯­W·m¨Óªº°]ª«°e¤F¤@¨Ç¨ì¹A²ø¤¤¡A¥æµ¹¤F¾n¦u¦b
³oùتº§ù¥ú¡A§@¬°­x¶O¡A¨Ã¥æ¥N¥L­n¦h§Ë¨Ç¦×Ãþµ¹¤h§L­Ì¦Y¡A¤@©w­n§â¥L
­Ì¾i±o§§§§ªº¡C

¡@¡@¦P®É¡A¥LÁÙÅý§ù¥ú§â²ø¤¤¼Æ¦Ê¦W¨p§L³£±q³QºÛ¤¤´ª¤F¥X¨Ó¡A¹GµÛ¥L­Ì
ºò«æ¶°¦X¡A¨Ã¥æ¥N§ù¥ú¦h°µ³o¼Ëªº©]¶¡ºò«æ¶°¦X¡AÅý¥L­Ì¾AÀ³¬ðµoª¬ªp¡A
¦b¦³¼Ä­x©]ŧ®É¡A«K¥i¨³³tÀ³¹ï¡A¤£­P¦³·l¥¢¡C

¡@¡@¹ï©ó¨p§Lªº°V½m¡A§õ¤p¥Á¤w¸g¼g¥X¤F¸Ô²Óªº­pµe®Ñ¡A©R¥O§ù¥ú¤@©w­n
¨C¤Ñ±aµÛ¤h§L­Ì¶]¤W´X¤QùØ¡A§â¨C­Ó¤Hªº­@¤O³£½m¨ì¤Q¨¬¡A¦Ó¤h§L­×·Òªº
ªZÃÀ¡A¥Ñ§õ¤p¥Á«ö·Ó¤Ñ®Ñ©Ò¸üªº²Ê²L¥\¤Ò¡A¿Ëµ§¼g¥XªºÂ²©ö¤Mªk¡B®±ªk§@
¬°±Ð§÷¡A¥Ñ§ù¥ú©M¤@§åªZ®v¥ý½m¦n¡A¦AÂà±Â¤h§L­Ì¡C

¡@¡@¬°¤FÅý¨p§L­Ì³£©¾©ó¦Û¤v¡A§õ¤p¥Á¤U¥O³]¸m±Ð¾É­û¡AÅý¥L­Ì¨C¤Ñ³£¥h
§ä¤h§L­Ì½Í¤ß¡A§i¶D¥L­Ì¡A¬O§õ¤j¤HÅý¥L­Ì¦Y¹¡¬ï·x¡A¨C¤Ñ³£¦³¦×¦Y¡A¤@
©w­n©¾©ó§õ¤j¤H¡A±N¨Ó¤~¦³­¸¶ÀÄ˹Fªº¾÷·|¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¬Û«H¡A«ö·Ó³o®M¬ì¾Çªº°V½m¤èªk¡A°²¥H®É¤é¡A¦Û¤vªº¨p§L¡A¥²
µM·|¦¨¬°«n­ð¤D¦Ü¾ã­Ó¤Ñ¤U³Ìºë¾Uªº³¡¶¤¤§¤@¡A¦¨¬°¦Û¤vª§ÅQ¤Ñ¤Uªººë¾U
¤O¶q¡I

¡@¡@¦]¬°©M¿½²Q¦mªº¨Æ¡A§õ¤p¥Á¤£¦n·N«ä¦A¥h§ä«Cºð¡A¦]¦¹®É±`¥h§äªø¥­
¤½¥D¡A¨D¦o±Ð¦Û¤v¼g¤òµ§¦r¡Cªø¥­¤½¥D¤]³ßÅw¥L«T¬ü¥i·Rªº¼Ò¼Ë¡A¹ï¥L³o
¼Ë¦³¤W¶i¤ß¦Ó·t¦ÛÅw³ß¡A±`±`¤â§â¤â¦a±Ð¥L¼g¦r¡C

¡@¡@¥Õ¤Ñ¡A§õ¤p¥Á«K¦bªø¥­¤½¥D¨ºùؾǼg¦r¡A®É±`¯à¸I¨ì¯u¥­¤½¥D¨Ó§ä¦o
ª±­A¡C¦b²³¦h©n©f¤§¤¤¡A³o¨â­Ó©n©f­Ë¬O·P±¡¬Æ¦n¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥X¦³¬°¦Û¤v
ªº¥S§Ìª§¹Ü¬Ó¦ìªº·N«ä¡C

¡@¡@¬°¤FÁקK³Q¯u¥­¤½¥D¬Ý¯}¦Û¤vªº°°¸Ë¡A§õ¤p¥Á¦b®cùؤ@ª½À½µÛ¶Ú¤l¡A
¾ÇµÛ¨ä¥¦ªº¤p¤ÓºÊªºÁn­µ»¡¸Ü¡C¨ì¤F©]ùØ¡A«o¤S¥H§õ¥Õªº¨­¥÷¡A¸g±`»P¯u
¥­¤½¥D¦b®c¥~¨p·|¡A¨º®É¥L«K¥H¥Pªk±N¦Û¤v©Þ°ª´X¤½¤À¡A¨Ã§â¥Ö½§Åܱo·L
¶Â¡AÁn­µ¤]²ÊÃm»¨©ñ³\¦h¡AÅý¥Õ¤Ñ­è¨£¹L¥Lªº¯u¥­¤½¥D¤]¨S¿ìªk»{¥X¥L«K
¬O¤ÓºÊ¤p¥Á¤l¡A¤Ï­Ë¸g±`¦b§É¤W©M¥L¥æÅw®É¼T¼T³å³å¦a»¡°_®cùئ³­Ó¤p¤Ó
ºÊªø±o«Ü¶H¥Lªº½ì¨Æ¡A§Ë±o§õ¤p¥Áº¡¤ßªºÀª§¼¡A«o¤]¥u¯à³­µÛ°®¯º¡A¤£´±
Åý¦o¦b¦Û¤vªºªí±¡¤W¬Ý¥X¤°麽ºÝ­Ù¡C

¡@¡@¶³¦m¨ºùØ¡A¥L¤]¸g±`·|¥h¡A¦³®É§â¦o©M¦oªºªí©n©ñ¦b¤@°_¡A¤T¤H¦P
§É¡A´MÅw§@¼Ö¡C¦³ªº®É­Ô¡A¥LÁÙ·|§âÄõ¨à¤]¥s¤W¡A¤@¦Pµnºf´MÅw¡C

¡@¡@¸g¹L´Xµf¾ãªv¤§«á¡A¶³¦m²{¦b¤w¸g¬O­Á­º¶K¦Õ¡A¤£´±µy¦³¹H°f¥Lªº·N
«ä¡A¦b§É¤W§Y¨Ï¦³¤°麽²Û®¢¤§¨Æ¡A¦o¤]·|·mµÛ¥hªA¨Í¥L¡A¥u©È·S´o¤F¤p¥Á
¤l¡A¦A¹ï¦o¶i¦æÃø¥H§Ô¨üªºÕæ­h¡C

¡@¡@¬Ý¦o³o麽Å¥¸Ü¡A§õ¤p¥Á¤]¤£¦n·N«ä¦A§é¿i¦o¡A¹ï¦o¤]Åé¶K¤F¤£¤Ö¡C¦Ó
¨°¦m¹ï¥Lªº¨­Åé§ó¬O°gÅÊ¡A¸g±`¾ã©]¼rÄñµÛ¥L¡A¤@ª½´MÅwª½¨ì¤Ñ©ú¡C

¡@¡@¦³ªº®É­Ô¡A§õ¤p¥Á¤]·|¨ì¿m¿¯©Ð¥h¨µµø¡C¨º¨Ç¤ÓºÊ­Ì§â¥L°O±oªº¨º¨Ç
µæ¦¡³£¤@¤@°µ¤F¥X¨Ó¡A¸g¹L¦h¦¸ªº¸ÕÅç¡A¨ý¹D¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¦n¡A±`¯à¦Y±o§õ
¤p¥Á§â¦ÞÀY³£®tÂI«|¨ì¤F¨{¤lùØ­±¡C¦Ó¬Ó«áªº¹Ø½Ï´N§Ö­n¨ì¤F¡A¾ã­Ó¿m¿¯
©Ð³£¼¯®±À¿´x¡A¤@©w­n¦b¨º¤@¤Ñ¡A°µ¥X³Ì¦n¦Y³Ìºë¬üªºµæ¦¡¡AÅý¨º¤@¤Ñªº
®b®u¡A¦¨¬°®c¤¤©Ò¦³¤H³£¶Ç¹|ªº¬üõW¨ÎªÔ¡C

¡@¡@³¯¼w­×­t³d¦bª÷³®«°¶}¿ìªº°s¼Ó¡A¤w¸g¶}±i¤F¡C¥Ñ©ó®c¤¤¿m¿¯©Ðªº§Þ
³N¤ä«ù¡A°s¼Ó«Ü§Ö«K¥´ÅT¤Fª¾¦W«×¡AÅU«Èµ¸Ã¶¤£µ´¡A¬°§õ¤p¥Á±a¨Ó¤Fºuºu
ªº°]·½¡C²{¦b¡A³¯¼w­×¥¿·Ç³Æ¶}¿ì°s¼Ó¤À¸¹¡AÅý¥L­Ì¯àÁȨ쪺¿ú§ó¥[¤W´X
­¿¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¦b¸U©²¤¤¦¬¤JÂ׫p¡A¦A¥[¤W°s¼Ó¤¤ªº©T©w¦¬¤J¡A§õ¤p¥Á¤]¦AÃi±o
¥h°µ¤°麽¤p»¡¦L¨êªº¨Æ¡C²¦³º¦Û¤vªº¤òµ§¦r¼g±o¤Ó®t¡A¦pªGÅý¦Û¤v¼g¤p
»¡¡A¹ê¦b¬O®ö¶O®É¶¡¡C¦³³o®É¶¡¡A¥L¹ç¥i¦h½m¤@°}¥P³N¡A©Î¬O¥H´X¦ì¬ü¤k
¬°¹©Äl¡A½m¨ºÂù­×ªº¥Pªk¡A¥H¦¹¨Ó´£°ª¦Û¤vªº¥P¤O¡A±N¨Ó¦n¦³¦Û«O¤§¤O¡C
¤£¹L¡A¬°¤F¦Û¤v­W¤ß·Q¥Xªº¥X®Ñµo°]¤j­p¤£¦Ü©ó¤@¤Á¦¨ªÅ¡A¥LÁÙ¬O¥´µÛºë
¯«¡Aµ¹¨º¨Ç¶±¨Óªº®Ñ¥Í­ÌÁ¿¤F¤@¨Ç¦³½ìªº¬G¨Æ¡A¸Õ±´µÛ¥X¤F´X¥»®Ñ¡CÁöµM
¤£¯à¶H¬Y¨Çºô¯¸©M¥Xª©ªÀ¨º¼ËÁȨº麽¦h¿ú¡A«o¤]¤£·|®t¤W¦h¤Ö¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¬°¤°麽¡A¥L³ÌªñÁ`¬O¤ß¯«¤£¹ç¡A»·±æªF¤è¡A¹w·P¨ì¦ü¥G·|¦³¤°
麽¨Æ±¡·|µo¥Í¡C¬°¤FÀ³¥I¥i¯à·|¨ì¨Óªº¦MÀI¡A¥L±Þ©]­W½m¥P³N¡A§Y¨Ï¬O¦b
§É¤W©êµÛ´X¦ì¬ü¤k¨º¦p¥É¯ëªº¼bÂß¡A¤]¤£§Ñ®É¨è­×²ßÂù­×¤§ªk¡C¦Ó¦b¶~·v
¤§®É¡A¥L¤]±`±`¥h¼o·µ¤¤¥h±´±æ¤@ª½¦b¨ºùØ­×·Òªº«Õ¨à¡B­·Á÷¤G¤k¡B¨F´¿
±N­x©M¤T¦Ê°­½Ã¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à§ÖÂI§l¦¬±¼§d«Ò¯d¤UªºÃe¤jÆF¤O¡A¦¨¬°¦Û¤v
³Ì±jªº¤@¤ä¾Ô¤O¡C

¡@¡@¦b³o¼Ëªº­×·Ò©Mµ¥«Ý¤§¤¤¡A¬Ó«áªº¹Ø¨°¡Aº¥º¥¦a±µªñ¤F¡C

¡@¡@¶Â·t¤§¤¤¡A§õ¤p¥Á¨ª¨­»rÅé¦a½ö¦b§É¤W¡A»´»´¦a³Ý®§µÛ¡C¦b¥L¨­Ãä¡A
¬O¤@­Ó¦P¼Ë¤@µ·¤£±¾¡A¦¨¼ô©Ê·Pªº»¤¤H¼bÂß¡C

¡@¡@³Ý®§¥b®Î¡A¨º¬ü¤k¼³¦b§õ¤p¥Á¨­¤W¡A¤@Ãä¦ù¥X¥É¤â¬D³rµÛ¥Lªº±ý±æ¡A
¤@Ãä§tµÛ¥Lªº¦Õ««¡A§t´ý¤£²M¦aÎî³ä¹D¡G¡u¦n§Ì§Ì¡A§A¦b·Q¨Ç¤°麽¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅó¦í¦oÅÖ²Óªº¸yªÏ¡A¤@Ãä¼¾ºN¦o·S¤õªº©Ê·P¼bÂß¡A¤@Ãä¨H§u
¹D¡G¡u§Ú¦b·Q¡A§ÚÁ`¤£¯à¦b®cùاb¤@½ú¤l¡A±o¦­°µ¥´ºâ¤~¦n¡C¡v

¡@¡@°ª¯À®Z«Õ«Õ¦a¼Û®§¤@Án¡A¥É»L擡°_¨Ó©ñ¦b¥Lªº¨­¤W¡AÄñ¦í¥LªºÂù»L¡A
»´Án¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§A¦­±ß¬O­n¥X®c¥hªº¡A¤£µM«K·|¦³³Â·Ð¡C¥i¬O§A¨«¤F¥H
«á¡A´N­W¤F©n©n¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·nÀY¤@¯º¡A°Ý¹D¡G¡u¤W®Ñ©Ð¬O§AºÞªº§a¡H¡v

¡@¡@°ª¯À®ZÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡u§Ú­Ë¬O¥i¥H«ü´§¦b¨ºùØ¥´±½½Ã¥Í©M­È©]ªº®c¤k
¤ÓºÊ¡A¤£¹LªA¨Í°¡¤UŪ®Ñªº¨Æ¡A´N¤£¬O§Ú¯à´¡¤âªº¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤]ª¾¹D³­¬Ó«ÒŪ®Ñªº³£¬O®c¤¤¤ÓºÊÁ`ºÞ¬£¤H¥h°µªº¡A¨H§u¹D¡G
¡u§A¯à¤£¯à¦w±Æ§Ú¥h¤W®Ñ©Ð¬Ý¬ÝùØ­±ªº®Ñ©M«µºP¡H¡v

¡@¡@Å¥¨ì³o­Ó­n¨D¡A°ª¯À®Z°~µM¤@Åå¡A擡°_¨­¤l¨Ó¡A©w·ú¬Ý¤F¥L¥b®Î¡A«Õ
«Õ¦a¼Û®§¹D¡G¡u­ì¨Ó§AÁÙ¬O§O°êªº¦l²Ó¡A²V¤J®c¤¤¡A¨Ó±´Å¥§Ú¤j­ð­x±¡
ªº¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¬ÝµÛ¦o擡°_ªº¥ÉÅé¡A¨º¤@¹ïÂ׺¡»¤¤Hªº¥É¨Å¦b­±«e®Ì¨Ó®Ì¥h¡A
§Ô¤£¦í¦ù¤â´¤¦í¡A¤@Ãä´|®º¡A¤@Ãä·nÀY¯º¹D¡G¡u¤£­n¶Ã²q¡I¶H¥_»¯©M³¯°ê
³o¼Ëªº°ê®a¡A­þ¦³³oºØ¯à¤O¡A¯àÅX¨Ï§Ú´À¥L­Ì½æ©R¡H¡v

¡@¡@°ª¯À®Z¦b¥L¼ô½mªº°Ê§@¤U©D§uµÛ¡A¤@Ãä«ä¯ÁµÛ¥L¸Ü¤¤ªº§t¸q¡A©¿µMÅ¥
¨ì­I«á¦³ÁnÅT¡A¤£¥Ñ¤jÅå¦^ÀY¡A¥Í©È¬O­þ­Ó¤£ªø²´ªº®c¤k¶i¨Ó¡A¼²¯}¤F¦Û
¤vªº¦n¨Æ¡C

¡@¡@Àë¥ú·n¦²¡A¬M¦b®à®×¤§¤W¡C«o¨£¨º¯ù³ý¥¿ÄƯB¦b¥bªÅ¤¤¡A¦V®à¤Wªº¯ù
ªM­ËµÛ¯ù¡C

¡@¡@°ª¯À®ZÀü¤j¤F²´·ú¡A¥H¬°¦Û¤vªº²´·úªá¤F¡C¥i¬O·í¨º¯ùªM¤]ÄƯB°_
¨Ó¡Aª½­¸¦V¦Û¤v³oÃä¡A¤@ª½¨ì¦Û¤v­±«e­¸°±¤U¡A°ª¯À®Z³o¤~¬Û«H¦Û¤vªº²´
·ú¡A±i¶}¼L¡A«K­n¤jÁnÅå¥s¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@§â®¸¦í¦oªº¼L®B¡A±NÅå©I¤Æ¬°§t²V¤£´ýªº©D§u¡A擡¤â±µ¹L¯ù
ªM¡A³Ü¤F¤@¤f¡AÀH§Y»¼ÁÙµ¹ÄƦbªÅ¤¤ªº¤ë®Q¡A¤ß¤¤·N©À¶Ç¥h¡AÅý¦o¦A­Ë¤@
ªM¹L¨Ó¡C

¡@¡@°ª¯À®Z§b§b¦a¬ÝµÛ¯ùªM¦bªÅ¤¤ÄƨÓÄÆ¥h¡A¤ß¤¤¾_Àb²ö¦W¡AÂàÀY¬Ý¦V¤p
¥Á¤l¡AŸÁn¹D¡G¡u¦n¥S§Ì¡A§A¯uªº·|¥P³N¡A¤Ó¼F®`¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¦³ÂI±o·N¦a·L¯º¹D¡G¡u¤]¨S¦³¤°麽¡A³o¬O³Ì²³æªº¤@ºØ¡A¨S¤°
麽«Â¤O¡AÅý©n©n¨£¯º¤F¡C¡v

¡@¡@°ª¯À®Z©ê¦í¥L¨ª»rªº¨­Åé¡A¥É¤â¤W¤U¼¾ºN¡AÆg¼Û¹D¡G¡u¦n¥S§Ì¡A§A¬J
µM¦³³oµ¥¥»»â¡A¬°¦óÁÙ­n¯d¦b®cùØ¡A¦ó¤£¥X®c¥h¡A°µ¤@µf¤j¨Æ·~¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·L¯º¹D¡G¡u§Ú¯d¦b®cùØ¡A¤@­±¬O¦b½m²ß¥P³N¡A¥H«Ý¤j¦¨¡F¥t¤@
­Ó­ì¦]¡A«o¬O·Q­n«Ý¾÷¦Ó°Ê¡A¥uµ¥¤Ñ¤U¤@¶Ã¡A«K­n¦¨´N¤@µf¨Æ·~¡C¡v

¡@¡@¥L¦ù¤âÅó¦í¨­Ã䪺©Ê·P¬ü¤k¡A¨H§u¹D¡G¡u¥_»¯»P³¯°ê¹ï§Ú¤j­ðªêµøÏà
Ïà¡A¤S¬O·ù°ê¡AÀH®É¥i¯à«I¤J¤j­ð¡C¦Ó¬Ó«Ò²{¦bªº¼Ë¤l¡A§A¤]¬Ý¨£¤F¡A®Ú
¥»´N¨S¤°麽¶i¨ú¤ß¡A¥u©È­x¶¤¬O¤@IJ§Y¼ì¡A­Y³Q¥_»¯§ð¤J³£«°¡A§A¤S¸Ó«ç
麽¿ì©O¡H¡v

¡@¡@¥L¤ßùØ·L­W¡A·Q¨ì¿½²Q¦m¡B¨°¦m¡B¶³¦m¡A´X¦ì¤½¥D¡AÁÙ¦³¥i·RªºÄõ
¨à¡A­Y¨ì«°¯}°ê¤`¨º¤@¤Ñ¡A¦o­Ìªº©R¹B¡A¤S·í¦p¦ó©O¡H

¡@¡@¦]¦¹¡A¦Û¤vªº­pµe¡A¥²¶·ºÉ§Ö¹ê¬I¡A¤£½×¤T¦Ê°­½Ã¬O§_¯à»°±o¤Î­×·Ò
¦¨¥\¡A¦Û¤vÁ`±o¦³¨¬°÷ªº¤O¶q¡A¨Ó«OÅ@¦Û¤vªº¤k¤H¡I

¡@¡@°ª¯À®Z¬ÝµÛ¥L¾®­«ªºÁy¦â¡A·Pı¨ì¥L¤ß±¡ªºÅܤơA¤£¥Ñ¤@§b¡A¬Ý¦V¥L
­^«T­±Ãeªº¥Ø¥ú¡A¤]º¥º¥Åܱo¿K¼ö¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¥Î§C¨HªºÁn­µ¡AÄ~Äò¹D¡G¡u¦]¦¹¡A§Ú¤w¸g¦b®c¥~«Ø¥ß¤F¤@ÂI®Ú
°ò¡A¥i¬OÁٻݭn¤F¸Ñ¤Ñ¤U¤j¶Õ¡A¥HÀH¾÷À³ÅÜ¡C­Y¯uªº¦³¤j­ð¯}·Àªº¨º¤@
¤Ñ¡A§Ú¤]¦n«OÅ@§A­Ìªº¦w¥þ¡A¨Ã¶X¾÷°_¨Æ¡A©ó¶Ã¤¤¶}³Ð¤@µf°ò·~¡I¡v

¡@¡@°ª¯À®ZÅ岧¦a¬ÝµÛ³o¥¼´¿§¹¥þªø¤jªº¤Ö¦~¡AÅ¥µÛ¥L²H²Hªº»yÁn¡A·Pı
¨ì¥Lº¡¤ßªº»¨±¡§§§Ó¡A²´¤¤ªº·RÅʤ§·N¡A¶V¨Ó¶V¿@¡C

¡@¡@¬JµM¤w»P¥L¦XÅé¡A¦b®c¤¤¥Ç¤U¤j¸o¡A¦Û¤v©M¥L«K¤w¸g¬O¦P¦à¦@ÀÙ¡A½Ö
¤]¤£¯à¿W¦Û°k¥Í¡C¦o·Å³nªº¥É¤â¡Aºòºò´¤¦í§õ¤p¥Áªº¤â´x¡A§C¤UÀY¡A¦b¥L
ªº®B¤W»´»´¤@§k¡A¦b¥L¦ÕÃä»´»´¦a¹D¡G¡u§Ú¥D¡A§A­n¤°麽¡A¯À®Z³£·|´À§A
¥h°µ¡C¥u¬ß§A¯uªº¯à¶H§A»¡ªº¨º¼Ë¡A¦b¶Ã¥@¤¤¶}³Ð¤@µf°ò·~¡AÅý©c¨­¤@¤ù
­W¤ß¡A¤£¦Ü¥I½ÑªF¬y¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·L¯ºµÛ¡A½¨­±N³o¦¨¼ô¬ü¤kÀ£¨ì¤F¨­¤U¡A¤ß±¡¤j¦n¤§¤U¡A¿³­P
¦A°_¡A¨g¯P¦a°Ê§@µÛ¡A¬D³rµÛ¦oªº±ý±æ¡A»P¦o¦A«×Äâ¤âÃk¤W±¡±ýªº°ª®p¡C

¡@¡@¤W®Ñ©Ð¤¤¡A¤@¤ù±IÀR¡C

¡@¡@¦¹®É¤w¸g¨ì¤F²`©]¡A¥|³B¤@¤ùÀR®¨®¨ªº¡C¥u¦³¤@­Ó¤p¤ÓºÊ§¤¦b®à®×¤§
«e¡A¦bÀë¥ú·n¦²¤§¤U¡A±M¤ß¦a¬ãŪµÛ°ï¿n¦p¤sªº«µºP©M»P°ê¤º²{ª¬¦³Ãöªº
¦UºØ¾÷±K¸ê®Æ¡C

¡@¡@¬Ý¤F³\¤[¡A¥L²×©ó©ñ¤U¤â¤¤«µºP¡A»´¼Û¤@Án¡A¹ï«n­ðªº²{ª¬¼~¤ß¤£
¤w¡C

¡@¡@¥_»¯¤w¸g¬O©F©F¹G¤H¡A¦Û»¯¥ú©M«n­ðªº½Í§P¯}µõ¦^°ê¤§«á¡A¥_»¯¤j­x
«K¤wº¥º¥½Õ¦VÃä¬É¡A¦Ó³¯°ê¤]¬ÛÀ³¦Ó°Ê¡A¦b¥t¤@Ã䪺Ãä¬É¤W¥¬³]­«§L¡A«Ü
¦³¥i¯à¤@¦P°_§L¡A¦Û¨â­Ó¤è¦V¦P®É§ðÀ»«n­ðæ¬É¡C

¡@¡@¥»¨Ó«n­ð¤`¤£¤`¤£Ãö§õ¤p¥Áªº¨Æ¡A¥L¤S¤£¬O­ð¤H¡A¥Ç¤£µÛ·R³o­Ó°ê
®a¡C¥u¬O®c¤¤ÁÙ¦³³o麽¦hÅý¥L²o±¾ªº¬ü¤H¡A­Y¬O°ê¯}®a¤`¡A¬ü¤H¥u©È¤]­n
¦üÀJ¹s´Ý¬õ¡A¥ô¥Ñ­·§j«B¥´¡A¬õÃC©RÁ¡¤F¡C

¡@¡@¥L¥¿¦b«ä¶q¸Ó¦p¦óªö¨ú¤U¤@¨B¹ïµ¦¡A©¿µMÅ¥¨ì¦b¤W®Ñ©Ðªº¥t¤@­Ó©Ð¶¡
ùØ­±¡A¶Ç¥X¤F»´»´ªº«y¹ÂÁn¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤jÅå¡A¥L³o¦¸¨Ó¡A¬O°ª¯À®ZÀ°¥L¦w±Æªº¡A¤@¤Á³£¤w¥¬¸m§´·í¡A
¤£·|¦³¤°麽¤H¨Ó¥´ÂZ¥L¦b³oùجݫµºP©M¾÷±K¸ê®Æ¡C«ç麽¨ºùØÁÙ·|¦³¤H¡H

¡@¡@¥LÆ\¤âÆ\¸}¦a¨«¨ì¥t¤@­Ó©Ð¶¡ªºªù¤f¡A¤p¤ß¦a¦VùØ­±¬Ý¡A«o¨£ùØ­±¦³
¤@­Ó¤p¤ÓºÊ¡A¥¿¦b¸[Àë©]Ū¡A¬ÝµÛ¥t¥~¤@³¡¤À«µºP¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ßùØ©ú¥Õ¡A³o­Ó¤p¤ÓºÊ¤@©w¬O±q¥t¤@­Óªù¶i¨Óªº¡A¦]¦¹¤~¨S¦³
¬Ý¨ì¦Û¤v¡C¤£¹L¡A²{¦b§õ¤p¥Áªº¨­¥÷¬O¬°¤W®Ñ©Ð¦u©]ªº°ß¤@ªº¤ÓºÊ¡A¦p¦ó
ÁÙ·|¦³¤@­Ó¤p¤ÓºÊ¥X²{¦b³oùØ¡H

¡@¡@§õ¤p¥Á¨M©w¼i¦æ¦Û¤vªº§@¬°¦u©]­È¯ZªÌªºÂ¾³d¡A¥L¾ã¤F¾ã¦ç«a¡A­Ë­I
Âù¤â¡A½w¨B¨«¨ì¨º¶¡«Î¤¤¡A§CÀY¥´¶qµÛ¨º­Ó¤p¤ÓºÊ¡C

¡@¡@¥L³o麽²ø­«¦a¨«¹L¨Ó¡A¨º­Ó¤p¤ÓºÊ³ºµM¨S¦³µo²{¡A¤´¬O±M¤ß­P§Ó¦a¬Ý
µÛ«µºP¡A®É¦Ó½K¬Ü·nÀY¡A¦ü¬O¦b¬°¤°麽¨Æµo·T¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ßùØ·t·tºÙ©_¡A³o­Ó¤p¤ÓºÊ«ç麽©M¦Û¤v­è¤~¤@¼Ë¡AÃø¹D¤]¬O¦b
¬°«n­ðªº§½¶Õ¦b¼~¤ßÊÝÊÝ麽¡H

¡@¡@­ÉµÛÀë¥ú¡A§õ¤p¥Á¥J²ÓÁ@¥h¡A¦ý¨£³o¤p¤ÓºÊ¦~¬ù¤Q¤G¤T·³ªº¼Ò¼Ë¡A¬Ü
²M¥Ø¨q¡A¦Ù½§­Y³·¡AÄå®B¬õ¼í¡A¬Ý¤W¥h­Ë¶H¬O­Ó¤k«Ä¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á²{¦b¤w¸g¤£¦A¬O«e¥@¨º­Ó¥i¼¦ªº³B¨k¡A¹ï¤k«Ä¤lªº¤F¸Ñ­n»·¶W
¹L¤@¯ë¤H¡A¤@²´«K¬Ý¥X³o¤p¤ÓºÊ¶H¬O­Ó¤k«Ä¸Ë§ê¡A¥i¬O¦o¨­¬ïªº¦çªA¹L©ó
¼e¤j¡AÅý§õ¤p¥Á¬Ý¤£²M¦oªº¯Ý³¡¬O§_¤ñ¨k«Ä°ª¤@¨Ç¡A¤@®É¦n©_¡A±q­I«á¦ù
¹L¤â¥h¡A©ê¦í¤F¦o¡A¤@Âù¦â¤â¡A¦©¦í¤F¦o¶p¯Ý¤Wªº¨â­Ó¤pÄCÀY¡C

¡@¡@¨j¤@¤J¤â¡A§õ¤p¥Á¤£¥Ñ­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡A·t¦ÛÆg¼Û¡C³o¤p¤ÓºÊªGµM¬O
­Ó¤k«Ä¡A¦Ó¥Bµo¨|±oÁ٫ܤ£¿ù¡A¤~¤Q¤G¤T·³¡A¶p¯Ý´N¤w¸g¤£¤ñ¯u¥­¤½¥D
¤p¡A¦Ó¥B´¤¦b¤âùØ¡A´I¦³¼u©Ê¡A§Y¨Ï¹jµÛ¦çªA¡A¤]¯à·Pı¨ì¨º¬X·Æªº´þ
¨ý¡AÅý§õ¤p¥Á´¤¤F¤S´¤¡A¤£§Ô©ñ¶}¡C

¡@¡@¥L¦b³oùبɨüµÛ¨}¦nªº¤â·P¡A³Q¥LºNªº¤k«Ä«o¬O¤j¦Y¤@Åå¡A¥¢Án¥s¤F
¥X¨Ó¡CÁn­µ²M¯Ü¡A«K¦ü¥X¨¦¶ÀÅa¤@¯ë¡C

¡@¡@¦o¦^¹LÀY¡AÅå©Æ¦a¬ÝµÛ¨­«á¬ïµÛ¤ÓºÊªA¹¢ªº¤Ö¦~¡A¥¿¦b½NµÛ²´·ú¨É¨ü
¤â¤Wªº·Pı¡A¤S²Û¤S«ã¡A擡°_¸}¨Ó¡A¬½¬½¤@¸}¡A¸ö¦b§õ¤p¥Áªº¤j¸}³kÀY
¤W¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¡u¹È¡v¦a¤@Án¤j¥s¡A¦V«á­¸°h¡A­Ë¦b¤@§â´È¤l¤W­±¡Aµh±o²´²\
ºuºu¡A«üµÛ¨º¤k«Ä«ã¥¸¹D¡G¡u§A«ç麽¥i¥H³o¼Ë¡I§Ú¤£¹LÀHÀH«K«KºN¤W¤@
§â¡A§A´N§Ë±o¤H®a³o麽µh¡I¡v

¡@¡@¨º¬ü»ª¤k«Ä¨£¥L­Ë¥´¤@¹v¡A®ð±o²\¤ô³£§Ö¬y¤U¨Ó¡A«üµÛ§õ¤p¥Á¡A»¡¤£
¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á§¤¦b´È¤l¤W¡A©êµÛ¸}³·³·©Iµh¡A¤@­±©D§u¹D¡G¡u§A¦n¤jÁx¤l¡A
³º´±Âô¨ì¤W®Ñ©Ð¨Ó¬Ý«µºP¡A§Ú¨­­t¦u½Ã¤§³d¡A¨Óªý¤î§A¡A§A³º´±°Ê²Ê¡I³o
¨Æ­nÅý¬Ó¤Wª¾¹D¡A¥u©È­n¤@¹yªO¤l¡A¥´±o§A§¾ªÑ¶}ªá¡I¡v

¡@¡@¥L¤ßùؤ]©ú¥Õ¡A´±¦b³o®É­Ô¨Ó°½¬Ý«µºPªº¡A¦pªG¤£¬O¼Ä°êªº¦l²Ó¡A´N
¬O¦³¤j¾a¤s¤j­I´ºªº¤H¡C¬Ý¨º¤k«Ä³o麽¤p¡A¸X®ð¥¼²æ¡A«o¯àÂô¹L¦u½Ã¨Ó¨ì
³oùØ¡AÀ³¸Ó¤£¬O¦l²Ó¡A¥²µM¤j¦³¨Ó¾ú¡A¦Û¤v²{¦b¬O­Ó¤p¤ÓºÊ¡A±o¸o¤£°_¡C
¦]¦¹¥ýÁn¹Ü¤H¡A¥ý°ä¦í¦o¦A»¡¡C

¡@¡@¨º¤k«ÄÅ¥¨ì¬Ó«Ò·|¥Í®ð¡AÁy¤WªGµM²{¥XÅå·W¤§¦â¡AÀH§Y¼«¼«¦aÀüµÛ§õ
¤p¥Á¹D¡G¡u¤÷¬Óª¾¹D¤]¨S¤°麽¡A­Ë¬O§A¡A³º´±«D§§Ú¡A¤@©w·|³Q¤º¨Æ©Ð¥´
¦º¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ßùØ®»ºN¡G¡u¨ì©³¬O­þ­Ó©Ðªº¤½¥D¡A³o麽¤jÁx¤l¡A§ê¦¨¤p¤ÓºÊ
¨Ó¬Ý«µºP¡H¡v¼L¤W«o¤£ªÖ¥Ü®z¡A¯º¹D¡G¡u§ÚÄê©R¤@±ø¡A­Ë¤]¤£©È¡C¥u¬O§A
³Q¤@­Ó¤ÓºÊºN¨ì¤F«}«}¡AÅý¤Hª¾¹D¡A§AÁÙ¦³Áy¨£¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤k«ÄÁy¦â¤jÅÜ¡A¤S²Û¤S¼«¡A«ãµøµÛ³o«pÃCµL®¢ªº¤p¤ÓºÊ¡A¤£ª¾¹D¸Ó®³
¥L«ç麽¿ì¤~¦n¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¸}µhº¥»´¡A¯¸°_¨Ó©ù­º·L¯º¡A¦â°g°g¦a¬ÝµÛ³o¦ì¤p¤½¥D¡A¤@¨B
¨B¦a¹Gªñ¡A¬ÝµÛ¦oªºÁy¦âÅܱoÅå´q¡A¬ðµM¦ù¤â©ê¦í¦o¡A¦ù¼L¦b¦oÁy¤W¼L¤W
¶Ã¿Ë¡A¤@­±§CÁn¥s¹D¡G¡u¤Ï¥¿©ú¤Ñ­n³Q¤H¥´¦º¡A·F¯Ü¦h¥eÂI«K©y¡A§K±o¦º
¤F¤]¦YÁ«¡I¡v

¡@¡@¤p¤½¥D¤@­±³QÀ~±o§CÁn¦y¥s¡A¤@­±·PıµÛ¥Lªº¦â¤â¦b¦Û¤v¨­¤W¶ÃºN¡A
§Ë±o¦Û¤v´ý¨­µo¼ö¡A¤S©È¤S«ã¡A·Pı¨ì¥Lªº¤â´N­nºN¨ìÃø¥H§Ô¨üªº¦a¤è¡A
·W¦£¥s¹D¡G¡u°±¤U¨Ó¡I§Ú¤£§iµo§A´N¬O¤F¡A§A§Ö©ñ¤â¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤S¦A¦hºN¤F´X§â¡AÅÊÅʤ£ªÙ¦aªQ¶}¤â¡A¦Û¤v§¤¨ì´È¤l¤W¡A«o¤´
©êµÛ¤k«Ä¡AÅý¦o§¤¦b¦Û¤v»L¤W¡A¯º¹D¡G¡u§A¥s¤°麽¦W¦r¡A¬O­þ¤@¦ì¤½¥D
°Ú¡H¡v

¡@¡@¨º¤k«Ä§V¤O±Ã²Ï¡A«o¦ª¤£¹L¥Lªº¥¨¤O¡A§Ô¤£¦í©âª_¹D¡G¡u§Ú¥s¦w¥­¡A
§A§Ö©ñ¶}§Ú¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¬ÜÀY¤@½K¡A·Q°_´¿¸gÅ¥¤H»¡°_¹L³o¦ì¦³¦WªºÁo¼z¤½¥D¡A«j±j¯º
¹D¡G¡u­ì¨Ó¬O¦w¥­¤½¥D¡A¬Ó«á®Q®Qªº¤ß¨xÄ_¨©¡A¯u¥­¤½¥D©M¤Ó¤l·µ¤Uªº¿Ë
©f©f¡I§O¾á¤ß¡A§Ú¥u¬O©ê¤@·|¡A¨É¨ü¤@¤U©ê¦í¤½¥Dªº¼Ö½ì´N·|©ñ¶}¡A¦óªp
§Ú¬O­Ó¤ÓºÊ¡AÃø¹D¯à°µ¤°麽Ãa¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦w¥­¤½¥D­Ë¤]¤£¤jÀ´¨k¤k¤§¨Æ¡A·Q·Q¥L¬O­Ó¤ÓºÊ¡A¥²µM¤£·|¬¿¦¾¦Û¤v
²M¥Õ¡A¤ß¤Uµy·L¦w©w¤F¤@¨Ç¡A¬ðµMÅå¥s¹D¡G¡u«x¡A§A»L¤Wµwµwªº¬O¤°麽¡A
Ö¸±o§Ú©Çµhªº¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁy¦â·LÅÜ¡A¨­¤l²¾¤F²¾¡AÅý¦o·Å³nªº­»Áv§¤¦b¦Û¤vªº¤j»L¤W¡A
Á׶}·í¤¤ªº­n®`¦ì¸m¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡u³o³£¤£ª¾¹D¡A¯u¬O­Ó¤p¤k«Ä¡I¡v

¡@¡@¤£¹L³o¼Ëªº¤p¤k«Ä¡A¦b³o­Ó®É¥N¡A©ú´C¥¿°ù¦a¶ù¤H°µ¤F¥À¿Ëªº³£¦³¡C
§õ¤p¥Á©êµÛ³o­»³nªº¬ü¤Ö¤kÂßÅé¡A¤]¤£ªÙ±o©ñ¶}¡A«K§â¸Ü§Ã¶}¡A¯º¹D¡G
¡u§A­è¤~¦b¬Ý¤°麽ªF¦è¡A²`©]¶]¨ì³oùبӡA¬O¬°¤F¤°麽¡H¡v

¡@¡@¦w¥­¤½¥D¨£³o¤p¤ÓºÊ¤ñ¦Û¤v¥u¤j¤@¤G·³¥ª¥k¡A­Ë¤]¤£¬O«Ü®`©È¡A¥u©È
¥L¦A¦b¦Û¤v¨­¤W¶ÃºN¡A¤S±Ã²Ï¤£¶}¡A¥u±o¥Î¸Ü¤Þ¶}¥Lªºµù·N¤O¡A¹D¡G¡u§Ú
·Qª¾¹D§Ú¤j­ðªº§Î¶Õ¡A¦]¦¹¨Ó¬Ý¤W¤@¬Ý¡A§ê¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A¬O©È¤Þ¤Hµù
·N¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¯º¼H¼H¦a¹D¡G¡u³á¡A¨º§Aµo²{¤F¤°麽¡H¡v

¡@¡@¦w¥­¤½¥D½K°_¬ÜÀY¡A¼~¼{¦a¹D¡G¡u¥_»¯¥¿¦b½Õ§L»º±N¡A¥u©È´X­Ó¤ë
¤º¡A«K­n¹ï§Ú¤j­ðµo°_¶i§ð¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·nÀY¹D¡G¡u¨S¨º麽ÄY­«¡A®Ê°êÁÙ¦b¥_Ãäµ¹¥_»¯¬I¥[À£¤O¡A¥L­Ì
¤@®É¥b·|Äˤ£¥X¤â¨Ó¡I¡v

¡@¡@¦w¥­¤½¥D¡u«x¡v¤F¤@Án¡A¦^ÀY¬Ý¤F³oºòºò©ê¦í¦Û¤vªº¤p¤ÓºÊ¤@²´¡A³Y
¹D¡G¡u§A«ç麽·|ª¾¹D³o麽¦h¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¯ºµÛ±»¹¢¹D¡G¡u¦b¤W®Ñ©Ð§b¤F³o麽¤[¡A¨S¦Y¹L½Þ¦×¤]¨£¹L½Þ
¶]¡A·íµMª¾¹D¤@ÂI¡C¡v

¡@¡@¦w¥­¤½¥D¥­®É¨S¦³¤°麽¤H¸ò¦o°Q½×³o¨Ç°ÝÃD¡A¤@¨£³o¤p¤ÓºÊ©~µM¹ï°ê
®a¤j¨Æ¦³ÂI¬ã¨s¡A¹y®É¨Ó¤F¿³½ì¡A©M¥L±´°Q¹D¡G¡u¾Ú§Ú¬Ý¡A®Ê°ê¥u©ÈµLªk
µ¹¥_»¯±a¨Ó¦h¤Ö³Â·Ð¡A¥u­n¿ñ°êªº«´¤¦¤H«n«I¡A®Ê°ê¥²µMµLªk«nÅU¡A¨º®É
¥_»¯©Î¬O»P«´¤¦¤H¥Ê¤À®Ê°ê¡A©Î¬O»P³¯°ê¶X¾÷§ðÀ»§Ú¤j­ð¡A³£·|¤j¦³¦n
³B¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á½KµÛ¬Ü¡A¤@Ãä¤p¤ß¦a°½°½ºN¦oªº«}«}¡A¤@Ãä¨H§u¹D¡G¡u¥i¬O«´
¤¦¤H¤£¬O®Ê°êªº©v¥D°ê¶Ü¡A¬°¤°麽­n«I¤J®Ê°ê¡H¡v

¡@¡@¦w¥­¤½¥D¹ï¬F¨Æ³Ì¬O¥Î¤ß¡A¤w¸g¨H®û¦b¹ï°ê¨Æªº°Q½×¤§¤¤¡A¨S¦³µù·N
¨ì§õ¤p¥ÁªºÂù¤â¦b°µ¨Ç¤°麽¡A¯º¹D¡G¡u¤£¬O³o¼Ë¡C¦Û±q®Ê°êªº¥Û·q¶í¦º
«á¡A¥L¨à¤lÄ~¦ì¡A®Ê°ê´N¤£¦A·q«´¤¦¬°©v¥D¡A¦]¦¹¿ñ°ê¬Ó«Ò«Ü¥Í®ð¡A»¡¤£
©w­þ¤Ñ´N·|«n«I¡C­Y¬O¥_»¯¦A¬£¨ÏªÌ¥h¡A¬ù©w«n«I¡A¿ñ°ê´N·|¬£§L«n¤U
¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@Ãä¹jµÛ¦ç­mºNµÛ¦o²Ó²Ó¬ü»L¤Wªº¬X¹à¦Ù½§¡A¤@Ãä·nÀY¼Û®§
¹D¡G¡u§A¯u¬O¼F®`¡A³o麽¦h¨Æ¡A§A¬O«ç麽ª¾¹Dªº¡H¡v

¡@¡@¦w¥­¤½¥D¤j¬°±o·N¡A¼b¯º¹D¡G¡u³o³£¬O§Ú¥­®É¬Ý®Ñª¾¹Dªº¡I¥i±¤¤÷¬Ó
¤£ªÖªö¯Ç§Úªº«Øij¡A¤£µMªº¸Ü¡A³¯°ê¦­´N³Q§Ú­Ì·À¤F¡AÁÙ©È¥L­Ì©M¥_»¯¦X
§L§ðÀ»§Ú¤j­ð¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á©_¹D¡G¡u«x¡A§A¦³¤°麽§®­p¡H»¡¥X¨Ó§Úťť¡I¡v

¡@¡@¦w¥­¤½¥D±o·N¦a¹D¡G¡u¨ä¹ê¤]¨S¤°麽¡A´N¬OÅýÃä¹Òªº¤@­Ó¸`«×¨Ï°²¸Ë
³y¤Ï¡A¬ù©w³¯°ê¤@¦P¥X§L¡A«Ý¨ì³¯°ê¥X§L¨ì§Ú°ê¹Ò¤º¡A¦A¥Î­«§L¥]³ò¦í¥L
­Ì¡A¤@¥¹®ø·À¤F³¯°êªº¤j­x¡A§Ú¤j­x¦è¦V¡A¥i¤@Á|À»¼ì³¯°ê¶È³Ñªº¨¾½Ã¤O
¶q¡A¦b¥_»¯§L¨ì¨Ó¤§«e¡Aª½±µ§ð¨ì³¯°êªº³£«°¡A§â¥L­Ìªº¬Ó«Ò³£§ì¦í¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á±i¤j¤F¼L¡AÀüµÛ­±«eªº¤p¤k«Ä¡A¤£´±¬Û«H³o¼Ëªº¬r­p¬O³o¤p¤k
«Ä·Q¥X¨Óªº¡C

¡@¡@³Q¥L¬Ý±o¦³¨Ç¤ß·W¡A¦w¥­¤½¥D´m´m¤£¦w¦a¹D¡G¡u«ç麽¤F¡A³o­Ó­pµ¦¤£
¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¦^¹L¯«¨Ó¡AÂIÀY¹D¡G¡u¦n¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¥i±¤§A¦Ñ¯R¤£ªÖÅ¥§A
ªº¡A¨C¤Ñ¥u·R­·ªá³·¤ë¦a¼gµü¡A³o¼Ëªº¤j­pµe¡A¥L¤@©w¬O³sÅ¥³£Ãi±o
Å¥¡I¡v

¡@¡@¦w¥­¤½¥D§á°Ê¼bÂß¡A¦^¨­¦b¥LÀY¤WºV¤F¤@°O¡A³d³Æ¹D¡G¡u§A³o¬O¤j°f
¤£¹Dªº¸Ü¡A­n¬OÅý¤HÅ¥¨£¡A·|±þ¤F§Aªº¡I¡v

¡@¡@»¡½}¡A¦o¤S¼Û¤F¤f®ð¡A©Â©Â¦a¹D¡G¡u¤£¹L¡A¯uªº¶H§A»¡ªº¨º¼Ë¡A¤÷¬Ó
®Ú¥»´N¤£·Q¥´¥M¡C¥i¬O²{¦b³o­Ó®É¥N¡A§A¤£¥h¬£§L¥´¥M¡A¤H®a·|¨Ó¥´§Aªº
°Ú¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¬Ý¦oº¡Áy²Y²D¡A¤£¥Ñ¤j°_¦P±¡¤§·N¡A¤@ÃäÀH¤f¦w¼¢¦o¡A¤@Ãä¥Î
Âù¤â¦b¦o¨­¤W¹C¨«¼¾ºN¡A¥Î¦æ°Ê¨Óªí¥Ü¦w¼¢¡C

¡@¡@¦w¥­¤½¥D³Q¥LºN±oº¡Áy³q¬õ¡A·Pı¨ì¥Lªº¤â¶V¨Ó¶V¤£³W¯x¡Aº¥º¥¦ù¨ì
¦ç­m©³¤U¡A¼¾ºNµÛ¥­©Z¥ú·Æªº¤p¸¡¡AÁÙ¦b®¨®¨¦V¯Ý³¡²¾°Ê¡A·W¦£¥ÎºÉ¤O®ð
±À¶}¥Lªº¤â¡A±q¥L»L¤W¸õ¤U¨Ó¡A¬õµÛÁy¯¸¦b¤@®Ç¡A¥s¹D¡G¡u§A³o¤p¤ÓºÊ¡A
¯u¬O¤£¥¿¸g¡A¦b¤H®a¨­¤W¶ÃºN¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¼H¼H¤@¯º¡A®³°_¤@¥÷«µºP¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u²{¦b©]ÁÙªø¡A§A­n¬O¤£
«æµÛ¨«ªº¸Ü¡A´N¦b³oùئA¬Ý¤@·|§a¡I¡v

¡@¡@»¡½}¡A¥L¤£¦A¥hºÞ¦w¥­¤½¥D¡A¦ÛÅU¦Û¦a¬Ý°_¤F«µºP¡C

¡@¡@¦w¥­¤½¥D¦n©_¦a¬ÝµÛ³oÁx¤j¦k¬°ªº¤p¤ÓºÊ¡A¤£ª¾¹D¥L¨ì©³¬O¤°麽¨Ó
¸ô¡A¬°¤°麽·|¦³³o麽¤jªºÁx¤l¡A´±¶Ã¬Ý¬Ó«Ò®Ñ©Ðùتº«µºP¡C

¡@¡@¥i¬O¬Ý¨ì§õ¤p¥Á³o麽±M¤ß¦a¬Ý«µºP¡A¦o¤]³Q¤Ä°_¤F¿³½ì¡A·Q¨ì¦Û¤v¨ì
³oùبӡA¥»¬O­n¤F¸Ñ°ê¤º§Î¶Õ¡A§V¤O´M¥X´I°ê±j§L¤§¹D¡A«K¤]¤£¦A²z§õ¤p
¥Á¡A¦Û¤v§¤¨ì®à®×ªº¥t¤@Ãä¡A®³°_¤@¥÷«µºP¬Ý°_¨Ó¡C

¡@¡@¥¿¬ÝµÛ¡A©¿µMÅ¥¨ì¨º¤p¤ÓºÊ¡u«x¡vªº¤@Án¡AÁn­µ¤¤º¡§tÅ岧¤§±¡¡C

¡@¡@¦w¥­¤½¥D¦n©_¦a§âÀY´ê¹L¥h¡A¬Ý¨ì¤W­±¼gªºªF¦è¡A¤]¤£¥Ñ³Y¹D¡G¡u«ç
麽·|³o¼Ë¡IÀt¤s¬£ªºªk®v¡A«ç麽·|³£¦º¦b¯î­¥³¥¥~ªº²`¤sùØ­±¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤]¬O¥ØÀü¤f§b¡A³o¤~©ú¥Õ¡A¬°¤°麽¤W¦¸ª÷³®«°¤¤°­¾x±o¨º麽
¥û¡AÀt¤s¬£¤£¦ý¨S¦³¤H¨ÓºÞ¡A¤Ï­Ëº¡¬£¥¢ÂÜ¡A­ì¨Ó¬O¤w¸g³Q¤H±þ±o°®·FÐä
Ðä¡C

¡@¡@¤£¹L¦b¯î¤s¤¤µo²{ªº¨º麽¦h¹D¤hªº«ÍÅé¡A¨­¤W³£¨S¦³¶Ë²ª¡A¥u¬Oº¡Áy
Åå©Æ¤§¦â¡A¤£ª¾¦º¤F¦h¤[¡A«o¤]¤£»GÄê¡A¼Ë¤l¥j©Ç¦Ü·¥¡C§õ¤p¥Á¥ª«ä¥k
·Q¡A·Q¤£³qÀt¤s¬£¨ì©³·S¨ì¤F¤°麽±j¤jªº¹ïÀY¡A³o麽­ËÅð¡A¥ý¬O¦b¼o·µ¾D
¨ü­«³Ð¡A²{¦b·F¯Ü´N³Q¤H·À¬£¤F¡C

¡@¡@µ¡¥~©¿µM»·»·¶Ç¨Ó¤½Âû³Ú»ï¤§Án¡A§õ¤p¥Á擡ÀY¤@¬Ý¡A³o¤~µo²{¤Ñ³£§Ö
«G¤F¡C

¡@¡@¦w¥­¤½¥D¤]Ååı®É¶¡¹L±o­¸§Ö¡A¥s¹D¡G¡u«u³é¡A§Ú±o§ÖÂI¦^¥h¤F¡I­n
¤£µM³Q¥À«áµo²{¡A¤S­n½|¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¦n¤ß¦a»¡¡G¡u§Ú°e§A¦^¥h§a¡I¡v²o°_¦o¬X¹àªº¤p¤â¡A»âµÛ¦o¨«
¨ì«áªù¤f¡A¬ÝµÛ¦o¼b¹àªº¬õ®B¡A¬ðµM¦â¤ß¤S°_¡A¤@§â©ê¦í¦o¡A¦b¨ºÄå®ç¤p
¼L¤W¥Î¤O§k¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¦w¥­¤½¥D­ø¤F´XÁn¡A¨©¾¦¦Xºò¡A¬½¬½«r¤F¥L¦ù¨ì¦Û¤v¤f¤¤ªº¦ÞÀY¤@
¤U¡A¼bÂߥΤO§á°Ê¡A±q¥LÃh¤¤±Ã²æ¡AÁ|°_¯»®±¡A­«­«¥´¦b¥LªºÀY¤W¡A®ð©I
©I¦a¹D¡G¡u¤p¤ÓºÊ¡A¤S¥e§Ú«K©y¡I¤£²z§A¤F¡I¡v

¡@¡@¥´¤F¨â®±¡A¦o¦^¨­¶]¶}¡A¥u¯d¤U§õ¤p¥Á¤@¤H¡A¯¸¦bªùùØ¡A³·³·©Iµh¡A
¤@Ãä´|µÛ¸£³U¡A¤@Ãä¬ÝµÛ¦o°k¥h®É¦b­·¤¤©b¶]ªº¬ü§®­Å¼v¡A§b§b¦aµo©Ã¡C

¡@¡@¬Ó«áªº¹Ø½Ï¤§¤é¡A²×©ó¨ì¨Ó¡C

¡@¡@§@¬°¥À»ö¤Ñ¤U¡B¨Ã¦b«á®c¤¤´x´¤¤jÅvªº¬Ó«á¡A¦ÛµM¨ü¨ì©Ò¦³¤ÓºÊªº±R
·q©M¤Úµ²¡C§õ¤p¥Á¨­¬°¿m¿¯©Ð¤ÓºÊÁ`ºÞ¡A·íµM¤]¤£¯à§K«U¡A±a»âµÛ¾£¤U¤@
²³±o¤Oªº¤ÓºÊ·F±N¡A·Ç³Æ¤F¦h¤é¡A¦b³o¤@¤Ñ¤º¤jÅ㨭¤â¡A°µ¥X¤FµL¼Æºë¬ü
¦Ü·¥ªº¬ü¨ý¨ÎªÔ¡A°e¨ì¤F©[Ú¬®c¤¤ªº¤j·µùØ¡C

¡@¡@¤j·µ¤¤¡A¨ì³B³£Â\¦n¤F®à®×¡A¾Q³¯µØÄR¡Aµ¥«ÝµÛ³o¤@¦~¤@«×ªº¤j®b¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á«ü´§µÛ¿m¿¯©Ðªº¤¤¼h·F³¡­Ì¡A¦Ó·F³¡­Ì¤S¦b«ü´§µÛ¤p¤ÓºÊ¡A±N
®à®×¤W­±©ñ¸m¦n¬ü°s¨ÎªÔ¡A¬°¦U®cªº®c¦m­Ì·Ç³Æ¦n¤F¤µ¤Ñªº¶¼­¹¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¥u¬O²¤·L¥æ«Ý¤F¤@¤U¤j­Pªº¨Æ±¡¡A«K¸ú¨ì¤@®Ç¡A¶}©l·Ç³Æ°½¬Ý
³oº¡¬Ó®c¤¤ªºÄR¤H¡C

¡@¡@¬Ó«á©Ò©~ªº®c·µ¡AªGµM¤ñ¤§¤@¯ë®c¦mªº©~©Ò­n¦n±o¤Ó¦h¡A³æ¬O³o¤j
·µ¡A«K¬O¦U¦m©Ò©~®c«ÇµLªk¬Û¤ñ¡C§õ¤p¥Á¯¸¦b®c·µ¤¤¡A¥õÀY¥|ÅU¡A¦ý¨£·µ
°ó°ª¤j¼sÁï¡AùØ­±¤Q¼Æ®Ú²Ê¤jªº¬W¤l¡A¥Î¬õº£º£¦n¡A¥~¹¢ª÷±m¡A±N¾ã­Ó¤j
·µ¸Ë¹¢±oª÷ºÑ½÷·×¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á´N¯¸¦bùÙÃ䪺¬W¤l«á­±¡A¤@²´¬Ý¨ìùÙ¨¤¦³¤@­Ó¤pªù¡A«o¬O¦p´Z
ªº³q¹D¡A§õ¤p¥Á·Pı¤º«æ¡A®¨®¨¦a±q³o³q¹D¶]¥X¥h¡A¨«¤F¦n»·¡A¤~¨Ó¨ì¦a
¤è¡A¤p¤ß¦aÃö¤Wªù¡A°½°½¦a¸Ñ¤F¤â¡C

¡@¡@¸Ñ§¹¤â¡A¬~¤â¥X¨Ó¡A¨«¨ì¥~­±¡A«o¨£¦U®cªº®c¦m³£¤w¸g¨Ó¨ì¡A¬°¬Ó«á
¼y¯¬¥Í¨°¡C¦ý¨£¨º¨Ç®c¦mº¡ÀY¯]»A¡A­Ó­Ó¥Í±o¦pªá¦ü¥É¡A¦~¬ö±q¤Q¤@¤G·³
ª½¨ì¤T¤Q§E·³¡AÁaµM¦~¬ö¤j¨Çªº®c¦m¡A«o¤]³£¬O¤Q¤À¬ü»ª¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¸ú¦b¬W¤l«á­±¡A§b§b¦a°½¬Ý³oº¡¥Øªº¬ü¤k¡A¦Õ¤¤Å¥ªº¬OÅaÁn¿P
»y¡A»ó¤¤»Dªº¬O­»­·Â·Â¶¡A¤£¥ÑâÀµM±ý¾K¡A¤f¤ô¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¬y¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¥¿¦b¨ºùØ·t¦Û·N²]¡A¬ðµM¬Ý¨ì¯³¶Q¦m¨«¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì§õ¤p¥Á¸ú¦b¬W¤l
«á­±¡A¨â²´°{°{µo¥ú¡A¤@°Æ¦â±Â»î»Pªº¼Ò¼Ë¡A¤£¥Ñ·L·L¤@¯º¡A¬J¯º¥L³o¯ë
¨S¨£¹L¬ü¤kªº¼Ò¼Ë¡A¤S¥i¼¦³o¤p¤ÓºÊ¤@¥Í©t­W¡A±NÀY§á¹L¤@Ãä¡A¸Ë§@¨S¦³
¬Ý¨ì¥L¬yµÛ¤f¤ôªºÁàºA¡A§K±o¥LÀª§¼¡C¥i¬O¤£ª¾¬°¤°麽¡A¬Ý¨ì³o«T«Nªº¤p
¤ÓºÊ¡A¼bÂß«o¤S¤£¥Ñ¦Û¥D¦aµo¼ö°_¨Ó¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D®¾µÛªø¥­¤½¥Dªº¤â¸ò¦b¯³¶Q¦mªº«á­±¡A¬Ý¨ì§õ¤p¥Á¾a¦b¬W¤l
«á­±¬y¤f¤ô¡A¨«¹L¨Ó©ç©ç¥LªºÀY¡A¯º¼H¼H¦a¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A§A¤S¦b¶Ã¬Ý¤°
麽¡H¬O¤£¬O¤S¬Ý¤W­þ­Óº}«G®c¤k¤F¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á§CÀY³­¯º¡A¤ßùØ«o¦b·t¦Û¹¿©B¡G¡u¯u¬O¨S¤j¨S¤p¡A¬Q¤Ñ©]ùØ¡A
¦b§É¤WÁÙ¤Ò§g­¦§g­ó­ó®A®A¦a¥s­Ó¤£°±¡A²{¦b´N³o麽©ñ¸v¡A©ç°_¦Ñ¤½ªºÀY
¨Ó¤F¡I¤U¦¸¤Æ¨­§õ¥Õ¸ò§A¬ù·|ªº®É­Ô¡A¤£§Ë±o§A¦º¥h¬¡¨Ó¡A¦Ñ¤l¸ò§A
©m¡I¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¬ÝµÛ§õ¤p¥Á¨â²´¦b¨º¨Ç¬ü»ª®c¦m¨­¤W¶Ã·È¡AÁy¦â·L¬õ¡A¤£¥Ñ
¤@°}²ö¦Wªº§ª·N¤É°_¡A´ªµÛ¥Lªº¦Õ¦·¡A°V¥¸¹D¡G¡u¤£³\½M¬Ý¡I¤£µMªº¸Ü¡A
·í¤ß§Ú´~§A¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¨Ä¨Ä¦a§CÀY¨ü±Ð¡A¤ß¤¤­ó¹D¡G¡u§A­Ì¨â­Ó³¥ÆZ¤k¤Í¡A·í¦Ñ¤l¬O
«¢Áú±Úªº¨ü­h¨g¶Ü¡H©A¡A­þ¤Ñ¦A¦¸©ä§A¤W§É¡AÅý§A­Ì©n©f¨â­ÓªA¨Í¦Ñ¤½¡A
¦A¬Ý§A­Ì¨º®É­Ô¬O¤°麽¼bºwºwªº¼Ò¼Ë¡I¡v

¡@¡@¥¿¦b·N²]µÛ­±«eªº¨â­Ó¬ü¤k¡A¥Ø¥ú¤@Âà¡A©¿µM¬Ý¨ì¿½²Q¦m±aµÛ«Cºð¨«
¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì¨â­Ó¤½¥D¥¿¦b±Ð°V¥L¡A³o¤@¹ï¬ü»ª¦Ü·¥ªº¥À¤k³£¬OÁy¦â¤@
¬õ¡A¨«¹L¨Ó¦V¯³¶Q¦m¦æ§¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m·L¯ºÁÙ§¡A¯u¥­¤½¥D©Mªø¥­¤½¥D¤S¦V¿½²Q¦m¦æ§¡C«CºðÁöµM¨Ã
¤£±oÃd¡A¨S¦³¥¿¦¡¥U«Ê¬°¤½¥D¡A¥­¤éùؤS»P¦o­Ì¤£¤Ó¿Ëªñ¡A²×¨sÁÙ¬O¦o­Ì
ªº©n©n¡A¤T¤k¬Û¤¬¨£Â§¡A¦b¤@°_»¡¨Ç¶~¸Ü¡A¬ÛÄâµÛ¦V®b®u¤W¨«¥h¡C

¡@¡@¤£¦h®É¡A¤j·µ¤§¤¤¡A§¤º¡¤F¦U®cªº¬ü»ª¦mÀ§»P¤½¥D¡C³\¦h®c¤k©M¤ÓºÊ
­Ì¨Í¥ß¦b¤@®Ç¡A¤p¤ß¦aªA¨ÍµÛ¦o­Ì¡C

¡@¡@µ¥¨ì¦U®c¦mÀ§³£¤w¨ì»ô¡Aº¡°ó¯º»y¡A·y¾x¤£¤w¡C§õ¤p¥Á¨Ì¸ú¦b¬W¤l
«á­±¡A¤@­Ó­Ó¦a¬Ý¹L¨Ó¡A¥uı¦U®c¦mÀ§¦U¦³¦Uªº¬ü»ª¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¤f¤ô
¤w¸g¬y¤F¤@¦a¡C

¡@¡@°~µM¶¡¡A¤@­Ó¤ÓºÊ±q«á°ó¨«¥X¨Ó¡A¦yµÛ¶Ú¤l¡A°ªÁn¥s¹D¡G¡u¬Ó«á®Q®Q
¾r¨ì¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¨Ó¤Fºë¯«¡AÁ|¥Ø±æ¦V«á°óªºªù¤f¡A·Q­n¬Ý¬Ý³o¥À»ö¤Ñ¤U¡B´xºÞ
«á®cªº¬Ó«á¡A¨s³º¬O«ç麽¼Ëªº¬ü»ª¡A¤~¯à¥Í¤U¯u¥­¤½¥D©M¦w¥­¤½¥D³o¼Ëªº
¤k¨à¡C

¡@¡@¨º³Ì¥ý¨«¥X¨Óªº´X­Ó¤ÓºÊ©M®c¤k¦bªù«e¨â°¼¸÷¤U¨Ó¡A§CÀY®¥ªï¬Ó«á¸t
¾r¡Cºò±µµÛ¡A¤@­ÓÄR¤HÀYÀ¹»ñ«a¡A¨­¬ïÁøÌn¡Aº¡¨­Áø¥ú²§±m¡A±q«á°ó¬Õ¬Õ
¨«¤F¥X¨Ó¡A­±§t·L¯º¡A¦V¤j·µ¤¤ÀôÅU¤F¤@²´¡C

¡@¡@³o¤@²´¤¤¡A¥]§t¤FµLºÉªº«ÂÄY¡Cº¡°ó¯º»y¹y®É°±·²¡A¦U®c¦mÀ§»P¤½¥D
³£¬Õ¬Õ«ô­Ë¦b¦a¡A¤@¦P¥Î®®¦ÕªºÁn­µ¹D¡G¡u®¥ªï¬Ó«á¸t¾r¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¬ÝµÛ¨ºÄR¤H¡A¥uı¤@°}¯P¤õ¦Û¯Ý¤¤´é¥X¡A¤£Ä±¤f·F¦ÞÀê¡A¤ß¤¤
·t¦Û¥s¹D¡G¡u¤Ñ¤U³º¦³¦p¦¹¦³®ð½èªº¬ü¤H¨à¡I¤Ñ­þ¡A¯u¥­¤½¥Dºâ¬O¬ü»ª
¤F¡A¥i¬O¤ñ°_¦o¥À¿Ë¨Ó¡AÁÙ­n®t±o¦n»·¡I¡v

¡@¡@¨ºÄR¤H¡A¬Ý¤W¥h¬Æ¬O¦~»´¡A¬Û»ªºÝ²ø¬üÄR¡A¨­§÷°ª¬D¡A¦¨¼ô©Ê·P¦Ó¤S
­]±øªºÂßÅé¡A¬Ý±o§õ¤p¥Á±ý¤õ¨g¤É¡C¦Ó¦o¨­¤Wªº®ð½è¡A«o¬O°ª¶QµL¤ñ¡A¬h
¬Ü»ñ¥Ø¡AÄ­§tµÛ«ÂÄYµL­­¡AÅý§õ¤p¥Á¤£¥Ñ¦Û¥D¦a«ô¤F¤U¥h¡A³o¤@¦¸¡A«o¬O
¸Û¤ß¸Û·N¦a¡A¦V³o¦ì¥À»ö¤Ñ¤Uªºµ´¥@¬ü¤k³»Â§½¤«ô¡C

¡@¡@¾ã­Ó¤j·µ¤¤ªº®c¤k©M¤ÓºÊ¤]³£«ô¤F¤U¥h¡C¤@®É¶¡¡Aº¡°ó³£¬O«ô­Ëªº¬ü
¤k©M¤ÓºÊ¡A¯à¯¸¦b¨ºùتº¡A¥u¦³­è±q«á°ó¨«¥Xªº¬Ó«á¤@¦æ¤H¡C

¡@¡@©P¬Ó«á·L¯ºÁÙ§¡A·ÅÁn¹D¡G¡u¤j®a³£°_¨Ó§a¡A¤£¥Î¦h§¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¸Û¤ß¸Û·N¦a¦V³o¦~»´¬ü»ª©Ê·P¦¨¼ôªº¬Ó«á«ô¤F´X«ô¡A¯¸°_¨­
¨Ó¡A©¿µM¬Ý¨ì¦b¦oªº¨­Ãä¡A¸òµÛ¤@­Ó¦ç¹¢µØ¬üªº¤p¤k«Ä¡A«o¬O«e´X¤Ñ±ß
¤W¡A³Q¦Û¤v³s¿Ë±aºN¹Lªº¦w¥­¤½¥D¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ßùئ³°­¡A·W¦£§C¤UÀY¥h¡A¥u±æ¦w¥­¤½¥D¬Ý¤£¨£¥L¡C¦w¥­¤½¥D
«o¬Æ¬O²´¦y¡A±q¤H¸s¤§¤¤¡A¤@²´«K¬Ý¨ì¤F¥L¡A¤£¥Ñ½K°_¤F¤p»ó¤l¡A»´»´¦a
­ó¤F¤@Án¡C

¡@¡@©P¬Ó«á¦b¤j·µ¤¤ªº®à®×«á§¤¤U¨Ó¡A±·°_°s¨Ó¡A·q¦U®c¦mÀ§¡B¤½¥Dªº
°s¡C«e¨Ó¶P¹Øªº¬ü¤k­Ì¡A³£Á|°_°sªM¡A¦PÁn®¥¯¬¬Ó«á®Q®QºÖ¦pªF®ü¡A¹Ø¤ñ
«n¤s¡C

¡@¡@¸ú¦b¬W¤l«á­±ªº§õ¤p¥Á¡A¬ÝµÛ³oº¡·µ¬ü¤k¦p¶³¡A¥uı¥ÉÃCº¡¥Ø¡A­»­·
¼³»ó¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¨H¾K¨ä¤¤¡A·t¦Û´n¼Û¹D¡G¡u§Úªº¹B®ð¯u¬O¦n°Ú¡I­Y¤£¬O
¬Ý¦h¤F¬[ªÅ¾ú¥v¤p»¡¡A¦p¦ó¯àÂà¥Í¨ì³o­Ó¬ü§®ªº¥@¬É¡A¬Ý¨ì¦p¦¹¦hªº¬ü»ª
¨Î¤H¡I¡v

¡@¡@¥L¥õ­±¦V¤Ñ¡A¬ÝµÛ¤j·µ¥~°{Ã{ªº¬PªÅ¡A·Q°_¤F±q«e¦b¦P¤@®aºô¯¸¬Ý¤p
»¡ªº¼s¤j®Ñ¤Í­Ì¡A¤£¥Ñ·t¦Û¬èë¹D¡G¡u¦U¦ì®Ñ¤Í¡A¥S§Ì§Ú¤@­Ó¤H¦b³oùبÉ
ºÖ¡A¤]¤£¯à§Ñ¤F§A­Ì¡A§â§A­Ì¯d¦b¨º­Ó´Ý»Åªº¥@¬ÉùØ­±¨ü­W¡C±q¤µ¤Ñ°_¡A
¨C¤Ñ§Ú³£­n¥Î¥Pªk¬èë¤@¹M¡A¥u±æ§A­Ì³£¯à¨Ó¨ì¦Û¤v¹Ú·Q¤¤ªº¥@¬É¡C±q§Ú
ªº¸g¾ú±À´ú¡A¥u­n§A¦h¦h¬Ý¬[ªÅ¾ú¥v¤p»¡¡A§A´N·|¦b¤U¤@¥@¡A¨Ó¨ì¤@­Ó¹ñ
·sªº¥@¬É¡AµM«á¡K¡K¡v

¡@¡@¥L©¿µM·«¤F¤@¤U¡A­±¦â¥j©Ç¦a·Q¹D¡G¡uµM«á¡A§A´N·|¦¨¬°¤@­Ó¤Ó
ºÊ¡K¡K¡v

TOP

²Ä¥|³¹ §¯¤H

¡@¡@°s¹L¤T¨µ¡Aµæ¹L¤­¨ý¡A²³®c¦m¡B¤½¥D°s¾K¥b¶o¤§®É¡A¤H¤H­±ªx¬õÁø¡A
¤¬¬Û¼^À¸¯º¾x¡A¥uı¨­¤Wµo¼ö¡A¦³¨Ç¬ü¤k«K§Ô¤£¦í¶p¯Ý¥bÅS¡A­ËÅý®ÇÃä¤@
­Ó¨SìI·FÐ䪺¤p¤ÓºÊ¨â²´µo¥ú¡A«÷©R¦a¥Î²´·ú¤j¦YÁ÷²N²O¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@Ãä¬ÝµÛ¤£»·³B¨°¦m©M¶³¦m·L¾Kªº¼bºA¡A¤@Ãä¤ßùØ·t¦Û½Lºâ¡G
¡u³Ü¾K¤F°s¡A³o¨â­Ó¤p®Q¨à­Ë¬O»¤¤H±o¦h¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¤£¦p´N±J¦b¦o­ÌÀH«K
­þ¤@­Óªº®c·µùØ¡A¨Ó­Ó¤@ÀsÂù»ñ«ç麽¼Ë¡H¡v

¡@¡@¥¿·Q¨ì§®³B¡A§õ¤p¥Á®BÃä¤É°_¤@µ·±o·Nªº¯º®e¡A©¿µMÀY¤W­«­«®Á¤F¤@
®±¡A±N¥L±q¹Ú¤¤¥´¿ô¡Aµh±o´X¥G¥s¥XÁn¨Ó¡C

¡@¡@ÁÙ¦n¥L·í¤ÓºÊ·í¤[¤F¡A¤]ª¾¹D¦Û¤vªº¨­¥÷©M®c¤¤ªº³W¯x¡Aµw¥Í¥Í¦a§â
ºG¥s«|¨ì¨{¤lùØ¡A¤£­PÅåÂZ¤F¦U¦ì¥D¤l¡A¦^¹LÀY¡A«ã¨R¨R¦a¬ÝµÛ¦V¦Û¤v¤U
¶Â¤âªº¨º­Ó¤H¡C

¡@¡@¥u¬Ý¤F¤@²´¡A¥L¥ß§Yµä¤F¡A¸y±ì¤]¦A®¼¤£ª½¡A°`¨­¦æ§¡A¤ß¤¤«s¼Û¡A
«e´X¤Ñ©]ùØ¥eªº¨ºÂI¤p«K©y¡A²{¦b´N­nÁÙ¦^¥h¤F¡C

¡@¡@¯¸¦b¥L­±«eªº¡A«o¬O¤@­Ó¬ü»ª¦Ü·¥ªº¤p¤k«Ä¡A²{¦b¤w¸g´«¤W¤F¤½¥Dªº
º}«GªA¹¢¡A¦¹®É¥¿®ð¹ª¹ª¦aÀüµÛ³oÁx´±«D§¦Û¤vªº¤p¤ÓºÊ¡A擡°_»L¨Ó¡A¦b
¥L»L¤W­«­«¿å¤F¤@¸}¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á§ÔµÛµh¤£´±¥s¥X¨Ó¡A³Q¦o¤@¸}¿å­Ë¦b¦a¡A®¸µÛ»L·t¦Û¥s­W¡C

¡@¡@³o°Æ¼Ò¼Ë¡A­Ë¦³¤j¥b¬O¸Ë¥X¨Óªº¡C­n¬O¦Û¤v¤@°Æ¨S¨Æªº¼Ë¤l¡A¦w¥­¤½
¥D¬Ý¦Û¤v¤£©È½ð¡A»¡¤£©w§ó±o¥Í®ð¡A¤U¸}´N·|§ó¬½¡C

¡@¡@¦w¥­¤½¥D¬Ý¥L³Q¦Û¤v½ð­Ë¡A¤ßùتº®ð¤]®ø¤F¤@¨Ç¡AÁöµMÁÙ·Q­n¦A¬½¿å
¥L´X¸}¡A¬°¦Û¤v³Q¥L±j¦æ»´Á¡ªº¨Æ³ø¤³³·«ë¡A¥i¬O¦³´X­Ó®c¦m¤w¸g¦b¦V³o
Ãä¬Ý¨Ó¡A²´¤¤±a¦³Å岧¤§¦â¡A¦w¥­¤½¥D­Ë¤]¤£´±·F±o¤Ó¹L¥÷¡A§K±o³Q¥À«á
¬Ý¨£¡A¤S­n¨ü¨ì³d³Æ¤F¡C

¡@¡@¦oÃÛ¤U¨­¨Ó¡A´ª¦í¤p¤ÓºÊªº¦Õ¦·¡A«r¤ú§CÁn¹D¡G¡u­ó¡A«e¨Ç¤Ñ§A¬O«ç
麽¹ï§Úªº¡A²{¦b§A»¡¡A¸Ó«ç麽¸ÉÀv§Ú¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á­WµÛÁy¡A«sÁn¹D¡G¡u¥£¤~¨­µLªøª«¡A¹ê¦b¨S¤°麽¥i¥H½ßÀvªº¡C
¤£¦p¥H¨­¬Û³\¡A¤½¥D»¡«ç麽¼Ë¡H¡v

¡@¡@¦w¥­¤½¥D¤j«ã¡AÁ|°_¤p®±ÀY¡A¤@®±¥´¦b¥LÀY¤W¡A¥´±o§õ¤p¥Á¤@°}ÀY
©ü¡A¨­¤l®Ì¤F¨â®Ì¡A¤ß¤¤¥s­W¹D¡G¡u§A­Ì©n©f¬O¿ò¶ÇÁÙ¬O«ç麽ªº¡A­Ó­Ó³£
·R¥´¤Hªº¸£³U¡IÁÙ¦n«Cºð¤£³o¼Ë¡A¤£µMÁÙ¦³¦Ñ¤lªº¬¡¸ô¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥¿¦bµo·T¤§»Ú¡A©¿µMÅ¥¨ì¤@Án¨ë¦Õªº¦y¥s¡G¡u¬Ó¤W¾r¨ì¡I¡v

¡@¡@²³®c¦m»DÁn³£¬O¤@Åå¡A¬Ó«áªº¹Ø½Ï¡A§õº®¦³¤Q´X¦~¨S¨Ó°Ñ¥[¤F¡A³o¤@
¦¸¡A«ç麽·|¦³¿³­P¨Ó¬°¬Ó«á¶P¹Ø¡H

¡@¡@ÁöµM¯Ç´e¡A²³¦mÀ§¤½¥DÁÙ¬O¸÷¤Uªï±µ¡A¼bÁn¹D¡G¡u®¥ªï¬Ó¤W¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅ¥±o¤jÅ奢¦â¡A¬Ó«Ò¨Ó¤F­Ë¤]¨S¤°麽¡A¥i¬O¦Û¤v¹ê¦b¤£·Q¨R³o
¤ÓºÊ¬Ó«Ò½WÀY¡C­n¬O¦V¬ü¤k½WÀY¡A±N¨ÓÁÙ¦³§Æ±æ¦b§É¤W³s¥»±a§Q¦¬¦^¨Ó¡A
¦V³o¤ÓºÊ¬Ó«Ò½W¤FÀY¡AÃø¹D­n¦Û¤v©M¥L¡K¡K

¡@¡@§õ¤p¥Á¥Î¤O·nÀY¡A§â³o­Ó´c¤ß¦º¤Hªº©ÀÀY±q¸£®ü¤¤¹ý©³»°¥X¥h¡A¶XµÛ
§õº®ÁÙ¨S¦³±a¤H¨«¨ì¤j·µùØ¡A³sºu±aª¦¦a±q¦a¤W®¨®¨¦a¦V¤@Ã䪺¤pªùºN
¥h¡A¤@ÀY๨ìªùùØ¡A¸ú¦bùØ­±¦º¤]¤£ªÖ¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦w¥­¤½¥D¥»¨Ó¥¿·Q¦b¥LÀY¤W¦A¦hºV´X®±¡A©¿µMÅ¥¨ì¤÷¬Ó¨Ó¤F¡A¨º¤p¤Ó
ºÊ¶X¾÷·È¨ì¤@Ã䪺¤pªùùØ¡A¦o«o¤£¯à¶H¥L¨º¼Ë°µ¥X¤£ÅU¨­¥÷ªº¨Æ¨Ó¡A¥u±o
¸÷­Ë¦b¦a¦V¤÷¬Ó¦æ§¡A¤ß¤¤­§´e¡A¤@¤ß½LºâµÛ±N¨Ó¸Ó«ç麽ºCºC¦a¦¬¬B³o­Ó
¦â¦âªºÃa¤ÓºÊ¡C

¡@¡@¤j·µ´Â¦V«n¤èªº¤jªù¤¤¡A§õº®ÁÚ¨B¨«¤F¶i¨Ó¡A¤@Áyªº¼¬±|¡A¤ñ¤§¤ÓºÊ
¤§«e¡A¤w¸g®ø½G¤F³\¦h¡C

¡@¡@¦b¥L¨­«á¡A¤@­Ó¨­¬ïµØÄR³TªAªº«C¦~ºò¸òµÛ¨«¤F¶i¨Ó¡C§õ¤p¥Á¸ú¦b¤p
ªùùØ­±¦V¥~°½¬Ý¡A¦ý¨£¥L¨­¬ï¬Ó¤lªA¹¢¡A­±¦â³±¨H¡A¦b®BÃä±aµÛ¤@µ·§N
¯º¡A¦ü¥G¬O¦³¤°麽³±¿Ñ±o³xªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@¬Ý¥L¡A«Kı¤ß¤¤¤£²n¡C­Ë¤£¬O³o¤Hªø±o¤ÓÁà¡A»¡°_¨Ó¥Lªºªø
¬ÛÁÙºâ¬O¤Q¤À­^«T¡A¥u¬O¨­¤W¨ºªÑ§N¼F®ð®§¡A®BÃä´Ý§Ôªº§N¯º¡A³£¦ü¥G¦b
»¡©ú³o­Ó«C¦~¡A¥»¬O¤@­Ó©Ê±¡³±¬½¤§½ú¡C­Y¬O¦³¤H±o¸o¤F¥L¡A¥u©È·|¦ºµL
¥þ«Í¡C

¡@¡@¦b¨º¬Ó¤l«á­±¡A¤@­Ó¦Ñ¹D·n·nÂ\Â\¦a¨«¤F¶i¨Ó¡C¦¹¤H¨­¬ï¤@¨­¹ñ·sªº
¹D³T¡AÀYµo°ª°ª§ô°_¡AÀ¹µÛ¹D«a¡A¤@°Æ¥P­·¹D°©ªº¼Ò¼Ë¡C¥u¬OÁyÀU¤Ó½G¡A
ªøµÛÆN¹_»ó¤l¡A¬Ý¤W¥h¶H¥u¦ÑÆN¤@¯ë¡A´ý¨­¤W¤U¡A¤@ªÑ³±®ð¹G¤H¡Aµ¹¤H¤@
ªÑ³±´Ë´Ëªº·Pı¡C

¡@¡@¬Ý¨ì³o­Ó¤H¡A§õ¤p¥Á¤ñ­è¤~ÁÙ­nÃø¨ü³\¦h¡C¤£ª¾¹D¬°¤°麽¡A¥uı³o¤H
´ý¨­¤W¤U¡A³£¦b³zµÛ¤@ªÑ¦º¤H¯ëªº®ð®§¡A¤ñ©M¤j¸sªº¼F°­¦b¤@°_§óÅý§õ¤p
¥ÁÃø¥H§Ô¨ü¡C

¡@¡@¤j§åªº¤ÓºÊÁL¾ÖµÛ¤ÓºÊ¬Ó«Ò»P³o¨â­Ó¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A¬ï¹L¤j·µ¡A¤@ª½¨«
¨ì¥É¶¥¤§¤W¡C©P¬Ó«á«ô¤F´X«ô¡Aª¾½ì¦a¤U¤F¥É¶¥¡A±N³o¶ô¨ü²³¤HÆf¥Øªº¦a
¤è¡AÅýµ¹¤F§õº®¡C

¡@¡@§õº®¦b®à®×«á­±§¤¤U¡A»´«y¤@Án¡A¦³®ðµL¤O¦a¹D¡G¡u¥­¨­¡A³£°_¨Ó
§a¡I¡v

¡@¡@²³À§¦m¤½¥D¬Õ¬Õ¯¸°_¡A¦b§õº®ªº©R¥O¤U¡A¦A«×§¤¦b®à®×«á­±¡A²âÅ¥°¡
¤Uªº°V¥Ü¡C

¡@¡@§õº®ÀôÅUº¡°ó¬ü¤H¡AºF·\ªq³àªº²´¯«±q²´¤¤¬yÅS¥X¨Ó¡A·Q­n»¡¤°麽¡A
«o¤S»¡¤£¥X¤f¡AºÝ°_°sªM¨Ó¡A³Ü¤F¤@¤f°s¡A¬ÝµÛº¡°ó¬ü¤k¡A§b§b¦aµo©Ã¡C

¡@¡@¸ú¦b¤pªùùØ­±ªº§õ¤p¥Áº¡Ãh¦P±¡¡A¬ÝµÛ¥L²´¤¤ªºµ´±æ¤§·N¡A·t¦Û¼Û®§
¹D¡G¡u¯uªº¦n¥i¼¦°Ú¡I¦³³o麽¦hº}«G¦Ñ±C¡A«o¬O¤@­Ó³£µLªk¨É¨ü¡A·í¤Ó
ºÊ¡A¯u¤£¬O¤H¹Lªº¤é¤l¡I¡v

¡@¡@§õº®¨H§u¥b®Î¡A¦^¹LÀY¡A¥Î¥Ø¥ú¥Ü·N¦Û¤vªºªø¤l§õºµ¡AÅý¥L¥N¦Û¤v§â
¸Ü»¡¥X¨Ó¡C

¡@¡@§õºµ·|·N¡A°`¨­¦V§õº®¬I§¡A¨«¥X¨Ó¯¸¦b·µ¤W¡A®ÔÁn¹D¡G¡u¤÷¬Ó¦³
¦®¡Aªñ¤é¸tÅé¹H©M¡A¥»¬O¨ü³±¤H§«®`¡A¤µ¤é©w·í´ª¥X³o³±¤H¡A¤©¥H³B
¸m¡I¡v

¡@¡@¦¹¨¥¤@¥X¡A²³®c¦m¤½¥DºÉ¬Ò¤jÅ奢¦â¡C§õ¤p¥Á¤]À~¤F¤@¤j¸õ¡A·t¦Û½|
¹D¡G¡u´±½|¦Ñ¤l¬O³±¤H¡A§A¬¡¿°¤F¡H¤£¦n¡A³o¦Ñ¤ÓºÊ¬O«ç麽ª¾¹D¬O¦Ñ¤lµ¹
¥L¤Uªº¶Â¤â¡A³o¥i¤£¤Ó§®¡A¬Ý¨Ó³o®cùاb¤£¤U¥h¡A§Ú±o¶X¦­¸}©³©Ùªo
¤F¡I¡v

¡@¡@¥¿¦b¥´µÛ¶}·Èªº¥D·N¡A©¿Å¥©P¬Ó«á¤W«e¸[¹D¡G¡u¬Ó¤W¡A³o¬O¦ó·N¡H©Ò
¿×³±¤H¡A¤S¬O«ü¤°麽¤H¡H¡v

¡@¡@§õº®«o¤£µª¸Ü¡A¥u±N¥Ø¥ú¬Ý¦V¤@Ãä®ø½G¬\°®ªº¦Ñ¹D¤h¡C§õºµ¦V©P¬Ó«á
°`¨­¬I§¡A®¥Án¹D¡G¡u±Ò«µ¬Ó«á®Q®Q¡A³o¦ìªF¿o¤l¥P®v¡Aªk¤O³q¤Ñ¡A³o¦¸
¥X¤s«e¨Óª÷³®¡A«K¬O¬°¤÷¬Ó¤À¼~¡A´ª¥X¨º·t®`¤÷¬Óªº³±¤H¨Óªº¡C¤÷¬Ó¦³
¦®¡A±Ð¥L¥i¦b®c¤¤«K©y¦æ¨Æ¡A¤@©w­n±N¨Æ±¡¬d­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¤~¦æ¡C¡v

¡@¡@¨º¦Ñ¹D¤hºC±ø´µ²z¦a¨«¥X¨Ó¡A·L¤@°`¨­¡A¦V§õº®¹D¡G¡u°¡¤U¡A½Ð°Ý·í
ªì¯fªì°_®É¡A¤S¬O¦b­þ¦ì®Q®Qªº¹ì®c¤¤¡H¡v

¡@¡@§õº®¤â«ù°sªM¡A·L·L½K¬Ü¡AµS¿Ý¦a¹D¡G¡u¦n¶H¬O¦b¶³¦mªº¹ì®c¤¤¡C¡v

¡@¡@¤j·µ¤¤©Ò¦³¤H³£¦V¶³¦m¬Ý¥h¡AÀ~±o¦oªá®e¥¢¦â¡A«ô­Ë¦b¦a¡A¼bÂߟ
§Ý¡A¤ßùؤw¸g·t·t²q¨ì¡A¤@©w¬O¨º­Ó·|§¯³Nªº¤p¤ÓºÊ°µ¤Uªº¤Ä·í¡A²{¦b«o
¤S­n¦Û¤v¥h´À¥L³»¬û¤F¡C

¡@¡@¦oªº¥Ø¥ú¦V¤@®Ç¬Ý¥h¡A¬Ý¨ì¤p¥Á¤l¨º°{°{µo¥úªºÂù²´¡Aµ·²@¨S¦³Åå·W
¤§·N¡A¹y®É«K±N¤f¤¤ªº¸Ü«|¤F¤U¥h¡A¤£´±¶}¤f§iµo¤p¥Á¤lªº¨õ¦H¦æ®|¡C

¡@¡@³Q§õ¤p¥ÁºÎ¤F³o麽¦h¤Ñ¡A¶³¦m¦­³QÕæ­h±o©È¤F¡A³B©ó¤p¥Á¤lªº¿n«Â¤§
¤U¡A¤£´±»¡¥X¥bÂI¤£§Q©ó¥Lªº¸Ü¡C¦óªp¦Û¤v­Y´¦µo¤F³o§¯ºÊ¡A¥LÁ{¦º«e¤Ï
«r¤@¤f¡A¹D¬O¦Û¤v¤w¸g¥¢­s¡A¦Û¤vµL½×¦p¦ó¡A¤]°k¤£¹L³Q½ç¦ºªº©R¹B¡C

¡@¡@ªF¿o¤lÕæ¼Fªº¥Ø¥ú¡A¬ï¹L¤j·µ¡Aª½®g¨ì¶³¦m¨­¤W¡A¬Ý¤F¥b®Î¡A§N¯º
¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¦¹¤k¨­Ãh³±·Ù¡A©Ç¤£±o¯à§«®`¬Ó¤W¡I³o¤£­nºò¡A½Ð¬Ó¤W±N¦¹
³±·Ù¤§¤k¥æ»P³h¹D¡A³h¹D©w±N¨ä¨­¤W³±·Ù¹G¥X¡AÅý¦o¤£¯à¦A«×®`¤H¡I¡v

¡@¡@¥L³o麽¶³¤sÃú¸n¦a»¡¤F¤@µf¸Ü¡A²³¤H³£Å¥¤£À´¡A¥u¬Oº¡Ãh·q¬È¡Aª¾¹D
³o¬O¥P®a³N»y¡A¥L­Ì³o¨Ç¤Z¤H¦ÛµM¤£¯à©ú¥Õ¡C¥u¦³§õ¤p¥Á¦b¤@®Ç·t½|¡G
¡u³o¦Ñ°­¡A¤S¦b¸Ë¯«§Ë°­¡A·QÄF½Ö°Ú¡H¤°麽³±·Ù¡A³£¬O½M½sªº¡I§Ú¸ò¦oºÎ
¤F³o麽¤[¡A¦o¨­¤W¨C¤@³B§Ú³£¬Ý¹LºN¹Lª±¹L¡A­Y¦³¤°麽©_©Çªº¦a¤è¡AÃø¹D
§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¡H¡v

¡@¡@§õº®­±²{«ã¦â¡AŸÁn¹D¡G¡u­ì¨ÓªGµM¬O§A®`®Ó¡I¥P®v¡A§A§â¦o±a¥h¡A
¬O¦º¬O¬¡¡A³£¥Ñ§A¤F¡I¡v

¡@¡@ªF¿o¤l®BÃä·L·L²{¥X¤@µ·±o·Nªº·L¯º¡A§CÀY»â©R¡C

¡@¡@¬Ý§õº®¤@¨¥«K¨M©w¤F¶³¦mªº©R¹B¡A²³À§¦m³£À~±o­±¦p¤g¦â¡A«ô¥ñ¦b
¦a¡A¤£´±¥XÁn¡A¥Í©È·S¨Ó¤°麽º×ºÝ¡C

¡@¡@¥u¦³¯³¶Q¦m¥X¨­ªZ±N¥@®a¡AÁx¶q¬Æ¤j¡A擡ÀY¹D¡G¡u¬Ó¤W¡I³o³±·Ù¤§
»¡¡A½Ö¤]¨SÅ¥»¡¹L¡A¥u©È¨ä¤¤¦³¨Ç©_©Ç¤§³B¡AÁٽЬӤW¼È¥B¦¬¦^¦¨©R¡A«Ý
¨Æ±¡¬d²M·¡¡A¦A¦æ³B²z¡I¡v

¡@¡@§õºµ«o¦b¤@®Ç§N¯º¹D¡G¡u½Ð°Ý¶Q¦m®Q®Q¡A¬O¤÷¬Óªº¸tÅé­«­n¡AÁÙ¬O¨­
Ãh³±·Ù¤§¤k­«­n¡H¶Q¦m®Q®Q¸m¤÷¬Ó¸tÅé©ó¤£ÅU¡A¤S¬O¦ó¹D²z¡H¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m³Q¥L³o¤@¥y¸Ü¼O±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A«NÁy²{¥X«ã¦â¡A«o³Q¥L¤j´U¤l
¦©¤U¡AµL¨¥¥H¹ï¡A¥u¯à«ãµøµÛ§õºµ¡A¥Ø¥ú¬³¬³¡A«ã¤¤§t«Â¡C

¡@¡@©P¬Ó«á¨£ª¬¡A¤]­n¤W«e¶i¿Ï¡A§õº®«o¤@Â\¤â¡A³Ü¹D¡G¡u¤£­nª§¤F¡I¥P
®v§A»¡»¡¬Ý¡AÁÙ¦³¤°麽¤k¤H¹ï®Óªº¨­Å馳§«®`¡H¡v

¡@¡@ªF¿o¤l½NµÛÂù²´¡AÁ|¥Ø¥|ÅU¡Aµø½u½w½w±qº¡°ó¬ü¤HÁy¤W±°¹L¡C²³®c¦m
¤½¥DºÉ³£Åå·W§CÀY¡A¤ß¤¤ÄߩȦܷ¥¡A¥Í©È³Q¥L¬Ý¤W¡AÅý¦Û¤v¸¨¨ì¶³¦m¨º¼Ë
ªº¤U³õ¡C

¡@¡@ªF¿o¤l½w½w¬Ý¹L¨Ó¡A¬ðµM²´·ú¤@«G¡A¦ù¥X¤âÁu¡Aª½ª½¦a«ü¦V¤@­Ó®c¸Ë
¬ü¤k¡A¨HÁn¹D¡G¡u¦¹¤k¤£°£¡A°êµL¹ç¤é¡I¡v

¡@¡@²³¤H¤jÅå¡AÁ|¥Ø¬Ý¥h¡A¨º³Q¥L«üµÛªºº¡ÁyÅå·Wªº¬ü¤k¡A«o¬O¿½²Q¦m¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦b¤pªùùØ­±´¨¯Ý¹y¨¬¡A¤ß¤¤Åå«ã¥æ¶°¡G¡u§A³o¦º¦Ñ°­¡A´±ÀH«K
¦¾½°¦Ñ¤l³ßÅwªº¤k¤H¡I¦o¨º麽¦nªº®ð½è¡A·Å¬X°û¬ù¡A¼_¼zµL¤ñ¡A¦Ù½§¹à±o
¯àÕt¥X¤ô¨Ó¡A§A³º´±»¡¦oº×°ê¬o¥Á¡I¯u¬O¦Ñªê¤£µo«Â¡A§A·í¦Ñ¤l¬O¯f¿ß
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¿½²Q¦m¤@®É¾_Å大«á¡A¨³³tÂíÀR¤U¨Ó¡A¦V§õº®¬Õ¬Õ«ô­Ë¡A¥­ÀR¦a¹D¡G
¡u¬Ó¤W¡A­Y»¡¦Ú©cº×°ê¡A¤£ª¾¥i¦³¦ó®Ú¾Ú¡H¡v

¡@¡@ªF¿o¤l§N¯º¹D¡G¡u§A¨­Ãh¨¸·Ù¡A¤µ¤é©|ÁÙ¥¼Åã¡A¥L¤é­YÅãÅS¥X¨Ó¡A¥u
©È®c¤¤«K­n¦º¶ËµL¼Æ¡I°¡¤U¡A¤µ¤é¶·±o½ç¦º¦¹¤k¡A§K±o¤j±w¡I¡v

¡@¡@»¡½}¡A¥L¤S¹ª°Ê®B¦Þ¡A±N¿½²Q¦m¨­¤W©ÒÃh¨¸·Ù»¡±o®£©Æ¦Ü·¥¡A¤S¹D¤µ
¤é¤£°£¡A¹L±o´X¤é¡A»¡¤£©w«K·|¾i¦¨¤j±w¡A¨º®É®c¤¤¦º¶Ë¤j¶q®c¤kÀ§¦mÁÙ
¬O¤p¨Æ¡A¥u©È¬Ó¤WªºÀsÅé¤]­n¨ü¨ì·l®`¡C

¡@¡@¥L»¡±o¤Ñªá¶Ã¼Y¡A¤¤¶¡ÁÙ§¨ÂøµÛ¥P®a³N»y¡A§Ë±o§õº®°g°g½k½k¡A¤£¥Ñ
±o¤£«H¡AÂ\¤â¹D¡G¡u´N¨Ì¥P®v©Ò¨¥¡A½ç¦º§a¡I¡v

¡@¡@²³¦m³£¬OÅå§b¤F¡C¥u¾Ì¤@­Ó¹D¤H­J¨¥¡A«K½ç¦º®c¦m¡A³o¼Ë¤U¥h¡A¤£ª¾
¹D¤°麽®É­Ô¡A½ç¦ºªº©R¹B´N·|¸¨¨ì¦Û¤vÀY¤W¡I

¡@¡@©P¬Ó«áÁy¤W·L²{«ã¦â¡A¸÷¦b§õº®­±«e¡A­W­WÄU¿Ï¡A«o³Q§õº®·nÀY¤£
²z¡A¥¸¥O¦o°h¤U¡C

¡@¡@«Cºð±q¤H¸s¤¤¶]¥X¨Ó¡A¸÷¦b§õº®¨­Ãä¡A©ÔµÛ¥Lªº¦ç­m¡A­W­W«s¨D¤÷¬Ó
ÄǤF¥À¿Ëªº©Ê©R¡C«o§Ë±o§õº®¤ß±¡·ÐÀê¡A¤j«ã±N¦o¤@¸}½ð¶}¡A±aµÛ§õºµ©M
¤@²³¤ÓºÊ¡A«ã¨R¨R¦a¥Xªù¥h¤F¡C

¡@¡@¶³¦m¸÷¦b¦a¤W¡A¥¢»î¸¨¾z¡C¨â­Ó¤ÓºÊ¬[°_¦o¡Aµw©ìµÛ¦o¸òµÛªF¿o¤l¨«
¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¥t¦³¨â­Ó¤ÓºÊ¦u¦b¿½²Q¦m¨­Ãä¡A¤â«ùªøªøªº¥Õ¥¬¡A¤f¶Ç¿Ù¦®¡A­n¦o¦Û
ºÉ¡A¤@©w­n¿Ë²´¬ÝµÛ¦o¦º¥h¡A¦A¥hú¥O¤~¦æ¡C

¡@¡@«Cºð¸÷¦b¦o¨­Ãä¡A©ê¦í¥À¿Ë¡A­ú±o©ü¤Ñ¶Â¦a¡A´X¥G³Q³o¬ð¨Ó¨ä¨ÓªººG
º×¾_±o·w¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¿½²Q¦mªºÁy¦â«o¬Æ¬O¥­ÀR¡A¥u¬O­±®e·L·L¦³¨Ç»a¥Õ¡A¼¾µÛ¤k¨àªºÀY
µo¡A±æµÛ§õº®¥X·µ®É§N»Åªº­I¼v¡Aµo¥X¤F¤@Án«Õ«Õªº¼Û®§¡C

¡@¡@¬Ó®cªºªFùÙ¥~­±¡A»P¬Ó®c¬Û¶Z¤£»·³B¡A¬O¤@®y¹DÆ[¡C

¡@¡@³o¹DÆ[¡A¥»¨Ó¬O¬Ó«Ò½ç»PÀt¤s¬£ªº²M­×¤§©Ò¡AÅý¥L­Ì¤J´Â¦ñ¾r®É¡A¦³
­Ó¦íªº¦a¤è¡C¦ýÀt¤s¬£²ö¦W¨ä§®¦aº¡ªù¥¢ÂÜ¡BºG¦º¡A³o¹DÆ[´NªÅ¤F¤U¨Ó¡A
²{¦b¤S³Q§õº®½çµ¹¤F·s¨Óªº¥P®vªF¿o¤l©~¦í¡C

¡@¡@¨S¦³¤Hª¾¹DªF¿o¤lªº¨Ó¾ú¡A®c¤¤ªº¤ÓºÊ»P´Â¤¤¤@¨Ç´Â¦Ú¥uª¾¹D¥L¬O¥Ñ
¤¦¶§¤ý§õºµÁ|Â˨Ӫº¡A´¿¦b²`¤s¤¤¼ç­×¦h¦~¡A¦p¤µ¥X¤s¡A¬O¬°¤F¦w©w¤j­ð
ªÀ½^¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@»¡°_¨Ó³o­Ë¤]¬O¥¿±`±¡§Î¡C·í¤µ¥@¤W¡A¦U­Ó°ê®aªº´Â§Ê¡A³£¦³¤@¨â­Ó
­×¹Dªºªù¬£Å@«ù¡C´N¶H¦è¸¾¦³¸¾¤s¼C¬£ªº¼C¥P­ÌÅ@«ù¤@¼Ë¡A¤j­ðªºÅ@°êªk
®v¡A¤@¦V¬OÀt¤s¬£ªºªk®v­Ì¡A¥H¥L­Ì±j¤jªºªk¤O¡A«OÅ@¤F«n­ð¼Æ¦Ê¦~¨Óªº
¥­¦w¡C¥u¬Oªñ¨Ç¦~¨Ó¡AÀt¤s¬£ªºªk®v­Ì¥¢Âܪº¥¢ÂÜ¡AºG¦ºªººG¦º¡A´¿¸gÁn
¶Õ¯E¤jªºÀt¤s¬£¡A¨³³t°I¸¨¤U¨Ó¡Aª½¨ìº¡¬£·Àµ´¡AÅý´Â¤¤¦³ÃѤ§¤h¡AºÉ¬Ò
Å宪¼~¼{¤£¤w¡C

¡@¡@´Â§Ê»P­×¹Dªù¬£¡A¥»¬O¤¬¬Û­Ê¥M§ß«ù¡C¨S¦³¤F­×¹Dªù¬£ªºÅ@«ù¡A¤@­Ó
°ê®aªº¦w¥þ«K¦¨¤F°ÝÃD¡C­Y¬O¥_»¯¤j­x¦båc¤s¬£ªº­×¹DªÌªºÀ°§U¤U¡Aª½±þ
¤J«n­ð°ê¹Ò¤§¤¤¡A¤S¦³½Ö¯à¹ï§Ü¨º¨Ç­×¹DªÌ¾Ù¤Ñµõ¦aªº¥P³N¡Hªñ¨Ó¥_»¯­x
¶¤½Õ°ÊÀWÁc¡A¥u©È¤]¬OÅ¥»¡¤FÀt¤s¬£°I¸¨ªº®ø®§¡C­Y«D¥_»¯¤j­x¤@®É¤£¯à
½Õ¶°§¹²¦¡A¥u©È¤@Å¥»¡Àt¤s¬£ÂзÀ¡A«K­n´§­xª½¶i¡AµhÀ»«n­ð¤F¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A§õºµÁ|Â˪º³o¦ìÅ@°êªk®v¡A«K¦³µÛÁ|¨¬»´­«ªº§@¥Î¡C¾Ú»¡¦b¥L
ªº¨­«á¡A¤]¦³µÛ¤@­ÓÃe¤jªº­×¹Dªù¬£¡A¹ê¤O¤£®z©ó±q«eªºÀt¤s¬£¡A­Y¯à½Ð
±o³o­Óªù¬£¥X¤s¬Û§U¡A¥Ñ´Â§Êµ¹¤©¥L­Ì±R°ªªº¦a¦ì¡A¹ï©ó­×¹Dªù¬£¨Ó»¡¬O
µL¤WªººaÄ£©MµLºÉªº¦n³B¡A¦Ó¹ï©ó«n­ð´Â§Ê¨Ó»¡¡A¤]¥i¥H¹ïåc¤s¬£ªº«Â¯Ù
°ªªEµL¼~¤F¡C

¡@¡@¦¹®É¡A³o¦ìªk®v«K¤w±aµÛ¤Q´X­Ó¹Dµ£¡A®µ«ùµÛ«Cµ·´²¶Ã¡Bªá®e¥¢¦âªº
¶³¦m¡A¨«¶i¤F¹DÆ[ªº¤jªù¡C

¡@¡@«ö·Ó®v¤÷ªº§h©J¡A¨º¨Ç¹Dµ£§â¶³¦m±N¹DÆ[¤j·µ¤¤¤@¥á¡A«K°h¥X«Î¥h¡A
¦^¦Û¤v©Ðùإ𮧡A¤£´±¥h¿s±´®v¤÷¤µ©]¨ì©³­n¹ï³o¬ü¤k°µ¨Ç¤°麽¡C

¡@¡@¯¸¦b¤j·µ¤§¤¤¡AªF¿o¤l­Ë­IÂù¤â¡Aµ·²@¤£¥hºÞ¤W¤è¨Ñ©^ªº¤T²M¯«¹³¡A
¥uÅU¦b·µ¤¤¿â¨Ó¿â¥h¡AÁy¦â³±¨H¦Ó±o·N¡A¤£®Éµo¥X¼K¼Kªº³±¯º¡C

¡@¡@¶³¦m¸÷¦b¦a¤W¡A¬üÆA®eÃC¤W¡AºÉ¬OÅå´q®£Äß¡A²\¤ô²VµÛ¬X¬Xªºµoµ·¡A
Âл\¦b¥É®e¤§¤W¡C¬ÝµÛ¤£»·³B¦b·µ¤Wº©¨B¨H«äªºªF¿o¤l¡A´q®£¤£¤w¡A¤£ª¾
¹D¥L¥´ºâ«ç麽³B¸m¦Û¤v¡C

¡@¡@ªF¿o¤l¨H«ä¤F¤@°}¡AÁÚ¨B¨«¨ì·µªù³B¡A¤â®ºªk³Z¡A©À°Ê¯u¨¥¡A±N¾ã­Ó
¤j·µ©P³ò¥¬¤U¤F¸T¨î¡AÅý©Ò¦³¤H³£µLªkÀH·N¶i¥X¡A³o¤~¨«¨ì¶³¦m­±«e¡A§C
ÀY¥´¶qµÛ¦oªºªá®e¤ë»ª¡A¹É¹ÉºÙ©_¹D¡G¡u¦n¹©Äl¡I¦³³o¼Ëªº¹©Äl§U§Ú­×
·Ò¡A¦ó·T§Ú¥Pªk¤£¦¨¡I¡v

¡@¡@¶³¦m¨ä¹ê¤w¸g³Q§õ¤p¥Á§@¬°¹©Äl­×·ÒÂù­×¤§ªk¦h¤é¡A«oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Å¥
¨ì¡u¹©Äl¡v¤§¦W¡A¤SÅå¤S©È¡AŸÁn¹D¡G¡u¥P®v¡I§A¦b»¡¤°麽¡H¡v

¡@¡@¨£¥|¤UµL¤H¡AªF¿o¤l§Ô¤£¦í¥õ¤Ñ©ñÁn¤j¯º¡AÁn­µ²Y¼F¡A«é­Y¿ßÀYÆN©]
»ï¡Aº¡¤ßªº±i¨g±o·N¡AºÉ¬ÒªíÅSµL¿ò¡C

¡@¡@´N¶H¤@¤Á±o·N§Ñ§ÎªºÃa¤H¤@¼Ë¡AªF¿o¤l²×©ó¦b³o¥ô¨ä®_³Îªº¬ü¤k­±
«e¡AÅS¥X¤F¥»¶H¡A¤WùO¤U¸õ¦a¤j¯º¹D¡G¡uµh§Ö¡Aµh§Ö¡I­×·Ò¤F³o麽¦h¦~¡A
¸Ë¤F³o麽¦h¦~¥¿¸g¤H¡A¤µ¤Ñ¤]½ü¨ì¹D·Ýµh§Ö¤@§â¡I«¢«¢«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¨ä¹ê¶H·m¨kÅQ¤kªº¨Æ±¡¡A¹D·Ý¦b·t¦aùؤ]¥¼´¿¤Ö°µ¹L¡A¥u¬O³o¦¸§Ë¨ì
ªº¬O¨­¥÷´L¶Qªº¬Ó¦m¡A¤S¦b¬Ó®cªþªñªº©ô¦a­×·Ò¡A¨¬¥HÅý¥Lªº¹D³N¦A¤W¤@
¥x¶¥¡A¤£¥Ñ±o¥P®v¤£¤ßªá«ã©ñ¡A»yµL­Û¦¸¤F¡C

¡@¡@¥L¼³¤W¥h¡A¦ù¤â擡°_¶³¦mªº¤U¤Ú¡A¹É¹ÉºÙ¸r¹D¡G¡u¯u¬Oº}«Gªº¤p¼Ò
¼Ë¡AÅý¹D·Ý§Ú¨£µS¼¦¡I¤µ¤Ñ´N§â§A®³¨Ó°µ§Úªº¹©Äl¡A§U§Ú­×·Ò¡A¥L¤é¦A¦h
§Ë´X­Ó¶H§A³o¼Ë¨­¥÷´L¶Qªº¹©Äl¡AÁ٩ȹD·Ý§Ú¤j¹D¤£¦¨麽¡H¡v

¡@¡@¶³¦m¤SÅå¤S©È¡A¬y²\ŸÁn¹D¡G¡u¥P®v¡A§A¦b»¡¨Ç¤°麽¡H¡v

¡@¡@ªF¿o¤l±o·N¦a©ñÁn¤j¯º¡A´¨µÛ¯Ý½£¨g¯º¹D¡G¡u¹D·Ý¬O»¡¡A§A³o¬Ó®c¥»
¬O©ô¦a¡A³Q³o«n­ðª¯´Â§Ê¥e¤F³o麽¦h¦~¡A¯u¬O®ö¶O¡I§A­Ì³o¨Ç¬Ó¦m¡A¦b®c
ùاb¤F³o麽¦h¦~¡A¤]¬V¤W¤Fº¡¨­©ô®ð¡AÅé½è¤ñ¤§®c¥~ªº¤k¤l¤j¤£¬Û¦P¡A¥Î
¨Ó§@¬°­×·Òªº¹©Äl¬O¦A¦n¤£¹L¡I¨ä¹ê§A¤]¥¼¥²«K¤ñ§O¤H±j¨Ç¡A¥u¬O¶Ì¬Ó«Ò
²Ä¤@­Ó§â§A±À¥X¨Ó¡A¹D·Ý¤]´N«j¬°¨äÃø¡A¥ý·F¤F§A§a¡I¥L¤é¹D·Ý²¤¬I¤p
­p¡A¦A¦h§Ë´X­Ó¬Ó¦m¨ì¤âùØ¡A·F±o¦o­ÌÂû­¸ª¯¸õ¡A¦³³o¯ë¤W¨Îªº¹©Äl¬Û
§U¡A¹D·Ý¤j¹D±o¦¨¡A¤@¼C¦b¤â¡A¥w咤¤Ñ¤U¡A§â¤°麽¸¾¤s¡Båc¤s¡B­T¤s³o¨Ç
¯Q¤C¤KÁVªº¤pªù¬£³£½ò¦b¸}¤U¡A¨º¬O¦óµ¥ªººaÄ£¡I¡v

¡@¡@Å¥¤F³o¹D¤hªº¤j°f¤£¹D¤§¨¥¡A¶³¦mÅå±oªá®eºG¥Õ¡A§Ý§Ý¯Á¯Á¦a¹D¡G
¡u§A«ç麽¯à»¡³oµ¥¸Ü¡IÀt¤s¬£ªºªk®v¡Aªk¤O³q¤Ñ¡A¦p¦ó¯à®e±o§A³o¯ë­J
¬°¡H¡v

¡@¡@¦o¥X¨­´I®a¡A®a±Ú¤¤¤H´N¶H«n­ð§Oªº¦Ê©m¤@¯ë¡A¹ïÀt¤s¬£±R·q¦³¥[¡A
¤]´¿½Ð¹LÀt¤s¬£ªºªk®v¨ì®a¤¤ÅX°£¨¸¯©¡A¦]¦¹¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¥u¹D¤Ñ¤U³Ì¦³¦W
³Ì±j¤jªº­×¹Dªù¬£«K¬OÀt¤s¬£¡A¦¹®É²æ¤f¦Ó¥X¡A«K±NÀt¤s¤§¦W»¡¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@ªF¿o¤l¯ºÁn¹y·²¡A§CÀY¬ÝµÛ³o´ý¨­Å¸§Ýªº¬ü¤k¡A­±ÅS¼¦¼§¤§¦â¡A»´½°
¦a¹D¡G¡u²Â¤k¤H¡I§AÁÙ¤£ª¾¹DÀt¤s¬£§¹³J¤F§a¡Hª¾¹D¬O½Ö·Fªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¶³¦m¤jÅå¡A¥¢Án¹D¡G¡u«ç麽·|¡I¨º¨Çªk®vªk¤O³q¤Ñ¡A«ç麽·|¥¢±Ñ¡IÃø
¹D»¡¡A¬O§A¡K¡K¡v

¡@¡@ªF¿o¤l·nÀY±o·N¦a¯º¹D¡G¡uÁöµM¤£¬O¹D·Ý§Ú¤@­Ó¤H·Fªº¡A¥i¬O¹D·Ý¥i
¬O°_¤F«Ü¤j§@¥Î®@¡I¼K¼K¡A§Ú­Ì³±¤s¬£ªº±j¤j¹ê¤O¡A«ç麽¬OÀt¤s¬£³oºØ¤p
ªù¬£¥i¥H¬Û¤ñªº¡H¦óªp§Ú­ÌÁÙ³B¤ß¿n¼{¡A¥¬¸m¤F´X¤Q¤W¦Ê¦~©O¡I¡v

¡@¡@¥L©¿µM¦¬¦í¤f¡A擡¤â»´»´¥´¤F¦Û¤v¤@­Ó¦Õ¥ú¡A½|¹D¡G¡u«ç麽§â¹ê¸Ü³£
»¡¥X¨Ó¤F¡I¼K¼K¡Aµ¥­×·Ò§¹²¦¥H«á¡A»¡¤£±o­n±þ§A·À¤f¤F¡I¡v

¡@¡@¶³¦mÅ¥±o¥L­n±þ¦Û¤v¡AÀ~±o´X¥G¬y²\¡A¬°¤F§ä¨Ç¸ÜÃD¨Ó¤Þ¶}¥Lªºµù·N
¤O¡AÅý¦Û¤v¦h¬¡¤@·|¡A·W¦£¹D¡G¡u§A­n§Ú¬O¨Ó­×·Ò¡A¥i¬O¬°¤°麽­n±þ¿½²Q
¦m¡H¡v

¡@¡@ªF¿o¤l½K¬Ü¹D¡G¡u§A»¡¨º­Ó®ð½è¼~­§ªº¤k¤H¶Ü¡H³oºØ¤k¤H§Ú¤@¬Ý´N¤ß
·Ð¡Aª±°_¨Ó¤@ÂI³£¤£ÄÌ®ö¡A­n¨Ó¦³¤°麽·N«ä¡I¦Ó¥B¦oªºÅé½è«Ü¬O¯S®í¡A¹D
·Ý§Ú´¿¸g½m¹L´X­Ó»ø«Í¡A¨S¦³¤@­Ó¯à¶H¦o¦³¨º麽¦nªº¸ê½è¡I¶H³o麽¦nªº¸ê
½è¡A¤£¥h°µ»ø«Í¹ê¦b¬O¤Ó¥i±¤¤F¡A¤µ¤Ñ¥ý­É¶Ì¬Ó«Òªº¤â§â¦o³B¦º¡A©ú¤Ñ§Ú
¦A·Q¿ìªk§Ë¨ì¦oªº«ÍÅé¡A¦b¦oµ´©R¤C¤é¤§¤º±N¦o·Ò¦¨»ø«Í¡A¨ºµ¥«Â¤O¡A¥i
¤£¬O¨º¨Ç­×·Ò¤F´X¤Q¦~ªº´¶³q»ø«Í¥i¥H¤ñÀÀªº¡I¡v

¡@¡@»¡¨ì³oùØ¡A¥L¤£¥Ñ­±ÅS¿³¾Ä¤§¦â¡A¥õ¤Ñ¨g¯º¹D¡G¡u¯u¬Oµh§Ö¡I¤@­Ó¬ü
»ª»ø«Í¡AÁÙ¦³³o麽¦h·½·½¤£Â_ªºÀu½è¹©Äl¡A¹D·Ý§Ú³o¦^¥i¬OÁȤjµo¤F¡I¼K
¼K¡AÅý¨º¨Ç²Â³J®v¥S§Ì­Ì¤£´±°µ¥XÀY³¾¡A¹D·Ý§Ú¥ý¨Ó±´¸ô¡AÁȪº¤]¬O³Ì
¦h¡Iµ¥¹D·Ý§â¦×¦Y¥ú¤F¡AÅý¥L­Ì¦b«á­±³Ü¦è¥_­·¡I¡v

¡@¡@¥L±o·N¦a¤j¯º¤F¤@°}¡A§áÀY¬Ý¦V¦è¤è¬Ó®cªº¤è¦V¡A¼K¼K³±¯º¹D¡G¡u²{
¦b¡A¨º­Ó®ð½è°ª¶®ªº¤k¤H¥u©È¤w¸g¦Q¦b©Ð±ç¤W»øµw¤F§a¡H¨SÃö¨t¡Aµ¥©ú¤Ñ
«Í®ð¿n»E¡A¹D·Ý§Ú¦A§â¦o§Ë¨Ó·Ò¦¨»ø«Í¡A¤]¤£±ß¡I¡v

¡@¡@±o·Nªº¥Ø¥ú¦bªF¿o¤l²´¤¤°{Ã{¡A¥LºNµÛ¤U¤Ú¤Wªº­J¶·¡A³±¯º¥b®Î¡A©¿
µM·Q°_¶³¦mÁÙ¸÷¦b¦a¤Wµ¥­Ô¦Û¤vµo¸¨¡A³o麽¬ü»ªÀu¨qªº¹©Äl¡A¥i¤£¯à®ö¶O
¤F¡C·í§YÅs¤U¸y¡A¦ù¤â¥hºN¦oªºÁy³J¡A²]¯º¹D¡G¡u¤p¬ü¤H¨à¡A§O©È¡A¹D·Ý
§Ú²{¦bÁÙ¤£·Q±þ§A¡A´Nºâ±þ¡A¤]­nµ¥ª±°÷¤F§A¦A»¡¡I¼K¼K¡A¹D·Ýªº§É²Ä¥\
¤Ò¥i¬O¤£±o¤F¡A¤£¬¡¬¡§Ë¦º§A¡A¹D·Ý´Nºâ¥Õ²V¤F³o麽¦h¦~¡I¡v

¡@¡@¶³¦m¦­´NÀ~±o¼bÂߧݭӤ£°±¡A²{¦b¤SÅ¥¨ì³o¯ë®£©Æªº¸Ü»y¡A¤£¥Ñ©D§u
¤@Án¡A´X¥GÀ~±o·w¤F¹L¥h¡C

¡@¡@´N¦bªF¿o¤l·Ç³Æ°Ê¤â²æ¥h¦oªº¦ç­m¡A¤j·F¤@³õ¤§®É¡A¤â©¿µM°±¤F¤U
¨Ó¡AÁy¤W²]¯º¹y®É¦¬¥h¡A´«§@¤@°Æ§N»Å¾®­«¤§¦â¡AÀNµM¦^¹L¨­¨Ó¡A¼RÁn
¹D¡G¡u¤°麽¤H¡A´±¨Ó¥´Å͹D·Ýªº¦n¨Æ¡H¡v

¡@¡@¦b¥L¨­«áªº³±·t¨¤¸¨¡A¤@­Ó¤H¼v½w½w¥X²{¡A«o¬O¤@­Ó¨­¬ï¤ÓºÊªA¹¢ªº
«T¨q¤Ö¦~¡A§N§N¦a¬ÝµÛªF¿o¤l¡A²HµM§N¯º¹D¡G¡u§A·Q¸I§Úªº¤k¤H¡A¬O¤£¬O
§Ñ¤F°Ý§Ú¤@Án¡H¡v

¡@¡@ªF¿o¤l­±¦âÀñ´c¡A´c¬½¬½¦aÀüµÛ­±«eªº¤Ö¦~¡A«r¤ú¹D¡G¡u·Q¤£¨ì¦b³o
ùØÁÙ¦³¦P¹D¤¤¤H¡I¼K¼K¡A¤Æ§©¦¨¤ÓºÊ¡A©¶Ã®c¸T¡A§A¦n¤jªºÁx¤l¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á§N¯º¹D¡G¡u¤ñ¤£¤Wªk®v§AÁx¤l¤j¡Aª±¤k¤H¤]´Nºâ¤F¡AÁÙ­n¦bª±
°÷¤§«á§â¤H§Ë¦º¡A³oµ¥¶Â¤ß¡A¤p·Ý¹ê¬O¤£´±¬Û¤ñ¡I¡v

¡@¡@ªF¿o¤l§N¯º¹D¡G¡u¤k¤H¤£´N¬O¥Î¨Óª±ªº¡Iª±°÷¤F°µ¦¨»ø«Í¡A³o¤]ºâª«
ºÉ¨ä¥Î¡A¤]¬Ù±o®ö¶O¡I¡v

¡@¡@¶³¦m¥»¤wÀ~±o©ü©ü¨H¨H¡A°~µM¬Ý¨ì§õ¤p¥Á¡A´N¶H§ì¨ì¤F¤@®Ú±Ï©R½_
¯ó¡A¥¢Án¥s¹D¡G¡u¥D¤H¡I¨D¨D§A¡A±Ï±Ï¥£®a¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á§N¯º¤£»y¡A¥uÅU¾®»E¥P®ð¡A¾®¯«­±¹ïªF¿o¤l¡A¨¾³Æ¥LÆJ°_µo
Ãø¡C

¡@¡@¶³¦m¦b¦a¤W³sºu±aª¦¦a¨Ó¨ì¥Lªº¨­Ãä¡A§ì¦í¥Lªº¦çÂ\¡AŸÁn­ú¹D¡G
¡u¥D¤H¡A¥£±A¦b³oùØ¡A¨D§A±Ï¥£±A¤@©R¡A¥£±A¦¹«á¤@©w¹ï§A©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¦A
¤£´±°_¤G¤ß¡I§A­n¥£±A°µ¤°麽¡A¥£±A¤@©wºÉ¤ßºÉ¤O¦a°µ¦n¡I¡v

¡@¡@¦oÁöµM¹ï§õ¤p¥Á¤S«ë¤S©È¡A¥i¬O²{¦b¤]ª¾¹D¡A§õ¤p¥Á¬O°ß¤@ªº±Ï©R½_
¯ó¡A­Y¬O¥L¤£ªÖ¬Û§U¡A¦Û¤v¥u©È´N­n³Q³o®£©Æªº¹D¤hª±¦ºª±´Ý¡A³Ì«áÁÙ­n
³Q¨î¦¨»ø«Í¡A¥Ã»·¨Ñ¨äÅXµ¦¡C

¡@¡@©ê¦í§õ¤p¥Áªº¤j»L¡A¶³¦m©ñÁn¤j­ú¡A¼bÂß«÷©R¦a§á°Ê¡A¥ÎÂ׺¡¶p¯Ý¦b
¥L»L¤W¿iÀ¿¡A¥u±æ¯à¥H¦Û¤vªº¨­Å黤¨Ï¥L¤£­n©ß±ó¦Û¤v¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á³Q¦oªº¦â»¤§Ë±o¤ßºü¤£¹ç¡A¥Í©È³Q¹ï­±ªº¤j¼Ä¶X¾÷°½Å§¡A¥u±o
¥Î¤O¤@擡»L¡A±N¦o½ð¨ì¤@®Ç¡A³Ü¹D¡G¡u°h¨ì§Ú¨­«á¥h¡I¡v

¡@¡@¶³¦mÅ¥¥Lªº·N«ä¡A¬O­n±Ï¦Û¤vªº©R¡A¤£¥Ñ¤SÅå¤S³ß¡A·W¦£³sºu±aª¦¦a
°k¨ì¥Lªº«á­±¡AÁY¦bùÙ¨¤³B·æ·æµo§Ý¡C

¡@¡@ªF¿o¤l­±¦â¤@¨H¡A¡uÃò¡vªº¤@Án¡A´§¤â±q¸y¶¡©Þ¥XÄ_¼C¡A¼C¦yª½«ü§õ
¤p¥Á¡A¼RÁn³Ü¹D¡G¡u¤p¤l¡I¹D·Ý­×·Ò¤F³o麽¦h¦~¡A°Z¬O§A³o¤p½ú¥i¥H¬Û
¤ñ¡I§A­Y¸÷¤U¥nÀY¡A¹D·ÝÁÙ¥iµ¹§A¯d¤@­Ó§¹¾ãªº«Í­º¡A¤£µMªº¸Ü¡A¹D·Ý«K
±N§Aªº»î¾z¥´¤J¤E«Õ²`²W¤§¤U¡AÅý§A¥Ã¥@¨ü­W¡A¤£±o¶W¥Í¡I¡v

¡@¡@¥L¤â¤¤Ä_¼Cªº¼C¨­¡A¶Â¥Õ¬Û¶¡¡A¤W­±°­­±¥æ¿ù¡A¬Ý¤W¥h³±´ËµL¤ñ¡A³z
¥X°}°}³±®ð¡AÅý¤H¬Ý±o¤ß¤¤µo´H¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­±¦â¾®­«¡A»´»´¤@«ö¸y¶¡³n¼C¤Wªº¤e®¡A½w½w±N´¹¼ü¤b©Þ¥X¡A
¥Î¤O¤@§Ý¡A¼C¦y«ü¦VªF¿o¤l¡A¨HÁn¹D¡G¡u¸é¹D¡I¤µ¤Ñ¤p·Ý«K­n´À¤Ñ¦æ¹D¡A
¦¬¤F§A³o§¯¤H¡I¡v

¡@¡@ªF¿o¤l¤j«ã¡A¤j¨BÅD¥X¡A¤H¼C¦X¤@¡A¤Æ¬°¤@¹D¶Â¥ú¡Aª½¦V§õ¤p¥Á®g
¥h¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á»´»´«r¤ú¡A¤£´±¤j·N¡A´§¼CÀ»¥X¡A¼C¤W¹B¨¬¥P¤O¡A¦p°{¹q¯ë
¦a¡Aª½¦V¨º¹D¶Â¥úÀ»¥h¡I

¡@¡@´¹¼ü¤b¤W¡A´H¥ú°n²{¡A»P¶Â¼C¨j¤@±µÄ²¡A«Kµo¥X¤@Án¾_¤Ñ¥¨ÅT¡A¨â¼C
¬Û¥æ³B¥ú¨~¤j§@¡AÄ£±o¨¤¸¨ùتº¶³¦m²´·ú³£¸C¤£¶}¨Ó¡A¦Õ¦·¤]´X¥G³Q¾_±o
Ť¤F¡C

¡@¡@¾ã­Ó¤j·µ¡AÅFµM·n°Ê°_¨Ó¡Aµo¥X¶©¶©ªºÅTÁn¡Aª½¨ì¥b®Î¤§«á¡A¾_°Ê¤è
¤~¥­®§¡C

¡@¡@ªF¿o¤l´N¶H¤@¥u­¸³¾¤@¯ë¡A³Q¾_±o­Ë­¸¥X¥h¡A¦bªÅ¤¤Â½¤F´X­Ó¸òÀY¡A
íí¦a¸¨¦b¦a¤W¡AÀñµøµÛ§õ¤p¥Á¡A¼RÁn¯º¹D¡G¡u¦nªF¦è¡I·Q¤£¨ì§A³o¤p°­
¤â¤¤¡A®³ªº­Ë¬O¤@¬`¯«§L§Q¤b¡I¡v

¡@¡@¤@¾_¤§¤U¡A§õ¤p¥Á¤]µLªk¯¸¦b·í¦a¡A¾ã­Ó¤H¥­¥­¦a¦V«á·Æ¥X¼Æ¨B¡A«r
¦í¤ú¤£´±¥XÁn¡A¥uı¯Ý¤¤®ð¦å½´é¡A¥Í©È¤@±i¼L¡A«K­n¼Q¥X¤@¤f¦å¨Ó¡C

¡@¡@¤G¤HÁ|¼C¹ï«Ï¡A·t¦Û¥­ÂЯݤ¤Â½´éªº®ð¦å¡A½Ö¤]¤£Ä@¥ý°Ê¤â¶i§ð¡A§V
¤O´M§äµÛ¹ï¤è°Ê§@¤¤ªº¯}ºì¡C

¡@¡@¥b®Î¤§«á¡AÁÙ¬OªF¿o¤l¥ý¼µ¤£¦í¡A¸}¤U¤@¥Î¤O¡A·F½Gªº¨­Âߦp°­¾y¯ë
­¸®g¹L¨Ó¡A¦Û°¼¤è¦V§õ¤p¥Á¨ë¥X¤@¼C¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á·Q¤]¤£·Q¡AÀH¤âÁÙ¤F¤@¼C¡A·íªº¤@Án¡A±N¼C¶Õ¾×¶}¡C¨­¤l¦p¹C
³½¯ë·Æ¶}¡A°{¹q¯ë¦a¶¨ìªF¿o¤l¨­°¼¡A¶¶¶ÕÁÙ¤F¤@¼C¡Aª½¨ëªF¿o¤l¯Ù¤U¡C

¡@¡@ªF¿o¤l´§¼C¾×¶}¡A¼C¦p°{¹q¡Aª½¨ë§õ¤p¥Áªº«|³ï¡A«o³Q¥L¤@¼C´§¶}¡A
´¹¼ü¤b©ÒÄâ«l¤O±j¤j¡A¾_±oªF¿o¤l¤â´x¤@°}µo³Â¡C

¡@¡@¤G¤H¼C¨Ó¼C©¹¡A²r¯P·i±þ¡C¶³¦m¸ú¦bùÙ¨¤°½¬Ý¡A¦ý¨£¤G¤H°Ê§@¶V¨Ó¶V
§Ö¡A¸}¤U©b¦æµ·²@¤£°±¡A³Ì«á¤Æ¬°¨â¹D¤H¼v¡A¦b¤j·µ¤¤¬ï±ô°l³v¡A¤w¬Ý¤£
²M¤G¤Hªº­±¥Ø¦çµÛ¡A¥u¦³´H¥ú°{°{¡AÄ£¹M¾ã­Ó¤j·µ¡C

¡@¡@ªF¿o¤l¤@Ãä´§¼C¨gÀ»¡A¤@Ãä¤jÁn©I³Ü¡A¶V°«¶V¬O¤ßÅå¡C²´«e³o¤p¤Ó
ºÊ¡AÁöµM¹ï¼Ä¸gÅç©úÅ㤣¨¬¡A¦ý¨ä¤O¶q±j¤j¡A¼Cªkºë§®±o¥O¤HÃø¥H¸m«H¡A
¤S¤â«ù¯«§L¡A¤wÀ±¸É¤F¸gÅ礣¨¬³o¤@¯Ê³´¡AÅý¦Û¤v´X¦¸§Ó¦b¥²±oªº§ðÀ»®{
³ÒµL¥\¡Cªp¥B¥L¤p¤p¦~¬ö¡A¥\¤O±jºÉ¡A³º¦ü¤£¦b¦Û¤v¤§¤U¡CÃø¹D«n­ð¬Ó®c
³o¤ù¤Ñ¥Í©ô¦a­×·Ò¥X¨Óªº¤H¡A¯uªº¯à¦³³o麽±j麽¡H

¡@¡@¤G¤H¦p°{¹q¯ë¦a·i±þ°l³v¡A°Ê§@¶V¨Ó¶V§Ö¡A¦Ê©Û«á¡A§õ¤p¥Á¤w¸gº¥º¥
¼ô±x¤FªF¿o¤lªº¼Cªk¡A¹ï¼Ä¸gÅç¤]±o¥H¥[±j¡A¤w¸g¶}©l±q¦u¶ÕÂà¦V§ð¶Õ¡A
¼C¶Õ¦p­·¡A¤@©Û©Û¦a¦VªF¿o¤l¹G¥h¡C

¡@¡@ªF¿o¤l³Q¥L³sÀô¼Cªk¨Ï¶}¡A¹G°h¤F¼Æ¨B¡A¤ß¤¤®ªÄß¡C­Y«ö³oµ¥¶ÕºA¤U
¥h¡A¥u©È¼Ä¤H¶V°«¶V«i¡A¿ð¦­­n±N¦Û¤vÀ»±Ñ¡C

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡AªF¿o¤lµê®Ì¤@¼C¡A©â¨­­¸°h¡A¤f¤¤µo¥X¼FÁn¼RÀz¡A¥l³êµÛ
À°¤â«e¨Ó´©§U¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@©Ã¡A·Pı¨ì¥Lªº¼SÁn¤¤¦ü¦³ÆF¤Oªi°Ê¡A·W¦£©ê¼C¾®¯«¡A·Ç³Æ
À³¹ï¥Lªº¤U¤@¨B§ðÀ»¡C

¡@¡@¤j·µ¦a­±¤Wªº¤è¿j¡A©¿µMÅFµM¯}µõ¡A¦V¤W½¶}¡C

¡@¡@ºò±µµÛ¡A¤@¤ä¬\½G¦p³¾¤öªº¤â±q¦a¤U¦ù¤F¥X¨Ó¡Aª½ª½¦a«ü¦V¤WªÅ¡A«ü
Á_¶¡¶Â®ð·¶¡A®µµÛ±j¤jªº¤O¶q¡A­«­«¦aÀ»¦b¦a¤W¡A±N¦a­±¤Wªº¤è¿j¡A¾_
¸H¤FµL¼Æ¡C


²Ä¤­³¹ »ø«Í

¡@¡@¿½²Q¦mªº¹ì®c¤§¤¤¡A¨â­Ó¤ÓºÊ¤â«ù¥Õ½m¡A­±µLªí±¡¦a¯¸¦b¿½²Q¦m­±
«e¡A°`¨­¹D¡G¡u¬Ó¤W¦³¦®¡A½Ð®Q®Q«K§Y¦ÛºÉ¡A¤£­nÅý¥£¤~­Ì¬°Ãø¡I¡v

¡@¡@¿½²Q¦m¯¸¦b©Ð±ç¤§¤U¡A¤@¹D¥Õ½m±q©Ð±ç¤W««¤U¨Ó¡A¬M¦b¦oªº¨­«á¡C¦o
·Å¬X¬üÄRªºÁy¤W¡A¤@¤ù¥­ÀR¬X©M¡A¦ü¬O²@µL®£Äߤ§·N¡C

¡@¡@¦Ó«Cºð«o¤w­ú±o¨x¸z¤oÂ_¡A©ê¦í¥À¿Ëªº¨­Åé¡A¸÷¦b¦a¤Wµh­ú¤£¤î¡A©â
©â¼O¼O¦a«s¨D¨â­Ó¤ÓºÊ¡A¨D¥L­Ì©ñ¹L¦Û¤v¥À¿Ëªº©Ê©R¡C

¡@¡@¨â­Ó¤ÓºÊ¤w¸g¤U¤F¨M¤ß¡A¤@©w­n§Ë¦º¿½²Q¦m¡A§K±o¦Û¤v§¹¤£¦¨¥ô°È¨ü
»@¡C¬°¦¹¡A¥L­Ì·Ç³Æ¦n¤F¤T±ø¥Õ½m¡A´Nºâ¿½²Q¦m¤£ªÖ¦Û¤v¦Q¤W¥h¡A¥L­Ì¤]
±o»ô¤ß¦X¤O¡A°e¦o¤W¸ô¡C

¡@¡@¿½²Q¦m¼¾ºNµÛ¤k¨àªºÀYµo¡A¬XÁn¹D¡G¡u«Ä¨à¡A¤£¥²¦p¦ó¡C¥Í¥ç¦óÅw¡A
¦º¥ç¦ó­W¡H¥u¥i±¤§Ú³o¤@¥h¡A¨S¦³¤H·ÓÅU§A¡A¥i­W¤F§A¤F¡I¡v

¡@¡@«Cºð©ñÁnµh­ú¡A±NÁy®I¦b¦oªºÃh¤¤¡Aµh­W±ý¦º¡A«ë¤£¯à¥H¨­¬Û¥N¡C

¡@¡@¿½²Q¦mªºÁy¤W¡AÅS¥X¤F¥­ÀRªº¯º®e¡A²HµM·L¯º¹D¡G¡u¥À¿Ë¦b³o®c¤¤¡A
ÁöµM¦³´X­Óª¾¤ß©n©f¡A«o¤]³£¬Oªù«e§N¸¨³\¤[¡A©È¬OµL¤O·ÓºÞ§A¡C¥u¦³¤p
¥Á¤l¡A¬°¤H«p¹D¼ö¸Û¡A¤S¥¿¨ü¶Q¦m®Q®Qªº®¦Ãd¡A¦³¥L¦b¡A·Q¥²¤£·|Åý¤H´Û
­t§A¡C§A¤@©w­n¦n¦n¦a«Ý¥L¡A¥L¨­¥@©t­W¡A¤p¤p¦~¬ö«K¤J®c°µ¤F¤ÓºÊ¡A§A
­n¶H©n©n¤@¼Ë¡A¦n¥Í·ÓÅU¥L¡Aª¾¹D¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@«CºðÂIÀY¶ã«|¡A¤w¬O²\¬yº¡­±¡Aµh­ú±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@¿½²Q¦m·L·L¯ºµÛ¡A¾Ö¦í¤k¨àªº¨­Âß¡AÁyÃe»´»´¿iÀ¿µÛ¦oªºÀYµo¡A¤ß¯«
ÄÆ¿º¡A¤w¬O·Q¨ì¤F¨º­Ó«Ý¤H¦Ü¸Ûªº«T¨q¤Ö¦~¡A©M¨º¤@­Ó¥O¦o¥Ã»·µLªk§ÑÃh
ªºªø§k¡C

¡@¡@²{¦b¦Û¤v¤wÁ{¦º¹Ò¡A¦AµLªk¨£¨ì¨º­Ó¥O¤H¤ß¶Ã¦p³Âªº¥i·R¤Ö¦~¡C¥u±æ
¥L¯à¬Ý¦b¨º¤@§k¤§±¡¡A¦n¦n¦a·ÓÅU¦Û¤v¤k¨à¡A¤£­nÅý¦o¦b³o§Nºz´Ý»Åªº²`
®c¤§¤¤¡A¨ü¨ì§O¤Hªº´Û°d§N¸¨¡C

¡@¡@¦^¾ÐµÛ»P¤p¥Á¤l¬Û³Bªº§Ö¼Ö®É¥ú¡A¦o¬üÄRªºÁy¤W¡A¤£¥ÑÅS¥X¤F«ïÀRªº
·L¯º¡C¥X¯«¥b®Î¡A¤è¤~¿ôı¡A擡ÀY¹ï¨â­Ó¥¿¦bµ¥«Ýªº¤ÓºÊ¥­ÀR¦a¹D¡G¡u¨â
¦ì¤½¤½¡A¸o°ü¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A²{¦b¶}©l§a¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁ|¼C¦Ó¥ß¡A¾®¥Ø¬Ý¦V¦a­±¡Aº¡­±¾®­«¤§¦â¡C

¡@¡@ÅF¶©¶©ªº¥¨ÅT¤£Â_¦a±q¦a¤Uµo¥X¨Ó¡A¦a­±¤W¡A¿j¥Û­¸Âq¡C¤@­Ó¥¨¤jªº
¨­¼v±q¦a¤Uª¦¤F¥X¨Ó¡A±N¤j·µªº¦a­±¡A·d±o¤@¤ù¯TÄy¡C

¡@¡@·í¥¦¯¸¦b¦a­±¤W®É¡A§õ¤p¥Á©M¶³¦m³£¤wÅå±o±i¤j¤F¼L¡C

¡@¡@²´«eªº©Çª«¡A©úÅã¬O¤@­Ó¤H§Î¡A¤Q¤À°ª¤j¡A«o¬O½G±o¥Ö¥]°©ÀY¡A§¹¥þ
´N¬O¤@±i¾uÅ\»qµÛ¤@±i¤H¥Ö¦b¨«¸ô¡C¨ºµL¯«ªº³·¥ÕÂù²´¡A¥H¤Î¯}Äê¦ç­m¥~
ªºº¡¨­«Í´³¡A»¡©ú¤F¥¦»ø«Íªº¨­¥÷¡C

¡@¡@¦b¥¦ªº¤â¤¤¡AªÅªÅ¦p¤]¡A¨Ã¨S¦³®³¤°麽§L¾¹¡C¥u¬O±iµÛ¤@Âù¤j¤â¡A·n
·n®Ì®Ì¦a¦V§õ¤p¥Á¨«¹L¨Ó¡C¦ý¬O§õ¤p¥Á«oµ´¤£´±¤p¬Ý¥¦ªº¾Ô¤O¡A¨º¤@Âù»Z
®°¯ëªº¤j¤â¡A·í¤¤´²µo¥X¿@¯Pªº¶Â®ð¡A¤@¥¹³Q¥¦§ì¤W¡A¥u©È¥Ö¦×³£­nµJÄê
¶}¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á½w½w°h«á¡A¤£»P¨º»ø«Í­±¹ï¡C»ø«ÍºCºC¦a«e¦æ¡A©l²×µLªk°l¤W
§õ¤p¥Á¡A«o¬Oµ·²@¤£´¿«æ­¢¡AµS¬O¨º¼Ë¤£ºò¤£ºC¦a¦V§õ¤p¥Á¹G¥h¡C

¡@¡@ÅFµM¥¨ÅT¡A¦Û¤j·µ¥|©PÅT°_¡C¤Q´X­Ó¤j¬}±qùÙ¾À¤W¯}¶}¡A±q¬}¤¤à¹¶i
¤j§åªº»ø«Í¡A­Ó­Ó­±µLªí±¡¡A±i°_Âù¤â¡A¹G¦V§õ¤p¥Á¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­±²{Åå¦â¡A¾Þ±±»ø«Í¤§ªk¡A¥L¤]¦b¤Ñ®Ñ¤W¬Ý¨ì¹L¡A«o¬O¶û¨ººØ
¨Æ¤Ó¹L´c¤ß´Ý§Ô¡A¤@ª½¨S¦³¯uªº§ä¨ã«ÍÅé¨Ó·Ò¨î»ø«Í¡C²{¦b³oªF¿o¤l«o¤w
·Ò¦n¤F³o麽¦h»ø«Í¡A¥u©È­n¶O¤F¥L¦h¦~ªº®É¥ú¡C

¡@¡@²Ä¤@­Ó»ø«Í¤w¸g¨«¨ì§õ¤p¥Á«e¤è¡A§õ¤p¥Á°hµL¥i°h¡A´§¼C¼A¥h¡A«K­n
±N¥¦ªºÀY¼A¸¨¦b¦a¡C

¡@¡@¨º»ø«Í¨«±oÁöºC¡A¤â¤W°Ê§@«o¬O­¸§Ö¡A¨³¯eÁ|¤â¥h¾×¡A·íªº¤@Án¡A¤õ
¬P¥|Âq¡A´¹¼ü¤b«K¦ü±Ù¦b¿ûÅK¤§¤W¡A¾_±o§õ¤p¥Á¤âÁuµo³Â¡A¦A¬Ý»ø«Í¤§
¤â¡A¥u¦³¤@¹D¥Õ¦L¥X²{¦b´x¤W¡A¨Ã¥¼¶Ë®`¨ì¥¦¡C

¡@¡@»ø«Í´§°_¤j¤â¡A¥H®õ¤sÀ£³»¤§¶Õ¡AÅFµM¯{¦V§õ¤p¥ÁªºÀY³»¡C§õ¤p¥Á¤j
Å奢¦â¡AÁ|¼C¤Wªï¡A¶¶¶ÕùO¥X¡A¦b¨â¥u¤j¤â¦X³ò¤§«e¡A°k¤F¥X¥h¡A¶¨ì¤F
»ø«Í«á­±¡A®¼¼C¨ë¦V¥¦ªº«á­I¡C

¡@¡@»ø«Íªº¤âÁu¡A«K¦ü±Û­·¯ë¶¤F¹L¨Ó¡A¥H¬¡¤HµLªk¹F¨ìªº«º¶Õ¡A¾×¦b«á
¤ß¡A¤@Án¤jÅT«á¡A±N´¹¼ü¤bÀ»¶}¡C

¡@¡@¸£«á­·ÁnÅT°_¡A´¹¼ü¤b·W¦£¤@­Ó½b¨BùO¨ì¤@®Ç¡A«o¨£¤@­Ó»ø«Í¤w¸g¨«
¨ì¦Û¤v¨­«á¡A´§´xÀ»¦V¦Û¤v¡A­Y«D¦Û¤v°k±o§Ö¡A¥u©È¤w¦b¨â­Ó»ø«Í§¨À»¤§
¤U¡A¨ü¤F­«¶Ë¤F¡C

¡@¡@¥t¥~¤Q´X­Ó»ø«Í¤]®Ì®Ì±y±y¦a¨«¤F¹L¨Ó¡A³ò¦V§õ¤p¥Á¡A¦ü­n­Ê¦h¬°
³Ó¡A±N¥L¬¡¬¡Õt¦º¦b·í³õ¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤j¨B¬y¬P¡A¦Û»ø«Í¨­Ãä°k¹L¡A¤@Ãä´§¼C¼A¶}¦ù¨Óªº½G¤ö¡A¤@Ãä
¶¶¶Õ§ðÀ»¡C¨º¨Ç»ø«Í³£¬O¤â¤ö­¸§Ö¡A¼C¶ÕÁöµM¨³¯e²r¯P¡A¤]¶Ë¤£¨ì¥¦­Ì¡A
¦ý§õ¤p¥Á¸}¤U°k±o§ó§Ö¡A¨º¨Ç»ø«ÍÁöµM¤H¼Æ²³¦h¡A«o¤]°l¤£¤W§õ¤p¥Á¡C

¡@¡@°l°k¤§¶¡¡A§õ¤p¥Á¤ßÅåÁx¾Ô¡A¤£ª¾¹D¸Ó®³³o麽¦h»ø«Í«ç麽¿ì¤~¦n¡C

¡@¡@¬ðµM¡A¤@¹D¨¸²§ªº´H¥úªï­±¦Ó¨Ó¡A§õ¤p¥Á·W¦£´§¼C¾×¥h¡Aª÷ÅK¥æ»ïÁn
¤¤¡A¨­¤l³QÀ»±o¦V«á­¸¥h¡C«o¬OªF¿o¤l¶X¾÷°½Å§¡A·N¹Ï¤@¼C¨ú¤F¥Lªº©Ê
©R¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­¸¦bªÅ¤¤¡A²´¬Ý´N­n¸¨¤J»ø«Í¸s¤¤¡A³Q¥¦­Ì³ò¦í¡A¤ß¤¤¤j«æ¡A
´§¼C¦V¤@­Ó»ø«Í¨ë¥h¡A¶¶¶Õ¦b¥¦¾×¨Óªº¤â¤W¤@ÂI¡A¨­¤l°ª­¸¡A±×±×¦a­¸¦V
ùÙ¾À¡A´¹¼ü¤b¨³¯e¨ë¥X¡A¡v¼P¡v¦a¤@Án¡A¨ë¶iùÙ¾À¡A¦Û¤v¤]­ÉµÛ³o¤@ÂI
¤O¡A¾ã­Ó¤H±¾¦b¼C¬`¤W¡A¥ñ¦bùÙ¾À¤W·L·L³Ý®§¡C

¡@¡@ªF¿o¤lÁaÁn¨g¯º¡A¾ã­Ó¤H¹q®g¦Ó¨Ó¡A¤H¼C¦X¤@¡A¶Â¥úª½®g¦V§õ¤p¥Áªº
¯Ý½£¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á´£°_¤@¤f®ð¡A¸}¦y¦bùÙ¾À¤W¥Î¤O¤@ÂI¡A¤â¤¤¥Î¤O¡A±N´¹¼ü¤b©Þ
¥X¡A¨Ã­É¤O¤WÅD¡A¦bªF¿o¤l§ð¨Ó¤§«e¡AÅD¤W¤F©Ð±ç¡C

¡@¡@ÅFµM¥¨ÅTÁn¤¤¡AªF¿o¤l¤@¼C¨ë¤¤ùÙ¾À¡A·í§Y¨ë¥X¤F¤@­Ó¤j¬}¡A¹Ð¤g¥|
´²¡Aº©¤ÑÄÆ´­¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦b©Ð±ç¤WÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î³Ý¤f®ð¡AªF¿o¤l«K¤wÁa¨­ÅD¤W©Ð±ç¡A´§¼C
¨ë¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁ|¼C¬Ûªï¡A¼C¦p¹q°{¡Aª½¨ëªF¿o¤l«|³ï¡A»P¥L°«¦b¤@³B¡C

¡@¡@¤G¤H¦b©Ð±ç¤W­¸³t¸õÅD¡A¤â¤¤¼C¶Õ¦p­¸¡A¬Û¤¬Äñ°«¡C¤U­±«o¦³¤j§å»ø
«ÍÁ|ÀY¥õ±æ¡A¤f¤¤µo¥X²Y¼Fªº¼R§q¡A¥O¤H»D¦ÓÅå¤ß¡C

¡@¡@¦]¬°©Ð±ç¤Ó°ª¡A³o¨Ç»ø«Íª¦¤£¤W¥h¡AµLªkÀ°¨ìªF¿o¤l¡AÅý¥Lº¥º¥¦b»P
§õ¤p¥Áªº¹ï§ð¤¤¸¨©ó¤U­·¡A¤ß¤¤·tÅå¹D¡G¡u­þùبӪº¤p¤l¡A«ç麽¼Cªk³o¯ë
ºë§®¡A«o¤S±q¥¼Å¥»¡¹L¡A­þ¤@ªù¬£¦³³o¯ëºë§®ªº¼Cªk¡H­Y¦A³o麽°«¤U¥h¡A
¥u©È¤£§Q¡I¡v

¡@¡@¤ß¤¤¤@½w¡A«K¨£§õ¤p¥Á¼C¶Õ¦p¼â­·¯ë¨Ï¶}¡A¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó¡A±N¥L¨÷¤J
¨ä¤¤¡CªF¿o¤l¤jÅå¡AÁ|¼C«÷©R¼A¥h¡A¥m·í¤@°}¤jÅT¡A³ô³ô±N§õ¤p¥Á¼C¶Õ¾×
¶}¡A¦Û¤v¤]À~±o¥X¤F¤@¨­§N¦½¡C

¡@¡@­ÉµÛ¼C¤W¶Ç¨Óªº¤O¶q¡AªF¿o¤lÁa¨­­¸°h¡A¤@ÅD¸¨¦b¦a¤W¡A«üµÛ¤W­±ªº
§õ¤p¥Á³Ü¹D¡G¡u¯ä¤p¤l¡Aµ¹¹D·Ýºu¤U¨Ó¡I¦³ºØ¦b¦a­±¤W¨M°«¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡A¥Î¼C¦y«üµÛ¥L¤j½|¹D¡G¡u§Ú¾a¡A§A­Ó¦Ñ¤ý¤K¡A
·í¤j·Ý¬O¶Ì¥Ê¡I§A¨­Ãä³£¬O»ø«Í¡A·QÄF·Ý¤U¥hÅý§A­Ì¸s¼Þ¶Ü¡H¡v

¡@¡@ªF¿o¤lÁöµMÅ¥¤£À´¡u§Ú¾a¡v¬O¤°麽·N«ä¡A¤]ª¾¹D¥L¦b½|¦Û¤v¡A¤£¥Ñ®ð
±o·t¦Û«r¤ú¡C¨£¥L¤£¤W·í¡A·k·kÀY¡A¤ßùØ«ä¶q¡A¸Ó¥Î¤°麽¿ìªk¹G¥L¤U¨Ó¤~
¦n¡C

¡@¡@²´¯«¤@Âà¡A©¿µM¬Ý¨ì¶³¦mº¡Áy®£ÄߦaÁY¦bùÙ¨¤¡A¼bÂߥ¿¦b·æ·æµo§Ý¡C
ªF¿o¤l²´·ú¤@«G¡A¥õÀY¨g¯º¹D¡G¡u¤pªº­Ì¡AÅ¥¹D·Ýªk¥O¡A§â¨º­Ó¹©Älµ¹¹D
·Ý·h¹L¨Ó¡AÅý¹D·Ý·í³õ½m¥\µ¹³o¯ä¤p¤l¬Ý¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@Å¥²´·ú«K¬õ¤F¡A´¤ºò¼C¬`¡A«ë±o®tÂI«K­n¸õ¤U¥h¤@¼C¨ë¥L­Ó
¹ï¬ï¡C

¡@¡@¶³¦m­ËÁÙ¤£©ú¨ä·N¡A¬Ý¨ì¨º¨Ç»ø«Í·n·nÂ\Â\¦a¦V¦Û¤v¨«¨Ó¡A³o¤~©ú¥Õ
¥L¤f¤¤»¡ªº¹©Äl­ì¨Ó³º¬O«ü¦Û¤v¡A¤£¥ÑÀ~±o¤jÁn¦y¥s¡A®¸µÛÁy«÷©R¦a¦V«á
ÁY¡A®tÂI«K­n๨ìùÙ¾ÀùØ­±¥h¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤SÅå¤S«ã¡A²´¬ÝµÛ³o¸é¹D­n¦b¦Û¤v­±«e¦¾°d¦Û¤vªº¤k¤H¡A«ç麽
¤]µLªk«|¤U³o¤f®ð¡CÁöµM¶³¦m¬O«Ü¥i´c¤S¦h¦¸·Q®`¦Û¤v¨S¿ù¡A¨ì©³¬O¦Û¤v
ªº¤k¤H¡A«ç麽¯à®e±o¥L¤H¬V«ü¡H

¡@¡@¨g«ã¤§¤¤¡A§õ¤p¥Á¤â®ºªk³Z¡A³Ü¹D¡G¡u¯e¡I¡v

¡@¡@¤@¹DÆF²ÅÅFµM¦Û¥L¤â¤¤¥´¥X¡A¦bªÅ¤¤¹º¹L¤@¹Dª÷¥ú¡A±°¹LªøªÅ¡A¯y¦a
¤@Án¥´¦b¨«¦V¶³¦mªº¤@­Ó»ø«Í¨­¤W¡C¨º»ø«Í°~µM°±¤F¤U¨Ó¡A¨­¤W¤@°}°}¦a
©âÝz¡A¦AµL¤O¨«°Ê¡C

¡@¡@ºò±µµÛ¡A«KÅ¥±o¤@°}¯}ªÅÁn¦p¼É«B¯ëÅT°_¡C§õ¤p¥ÁÂù¤â­¸´­¡AÆF²Å¤£
Â_¦a¥´¥X¡AÅFµMÀ»¦b¨º¨Ç»ø«Í¨­¤W¡A¼A°Ô¤§Án¤j§@¡C¨ü¨ìÆF²ÅŧÀ»ªº»ø«Í
³£°±¦í¸}¨B¡A¨­¤l·n·n±ý­Ë¡C

¡@¡@¶X³o¾÷·|¡A§õ¤p¥Á­¸®gÅD¤U¡A´¹¼ü¤b´²¥X¤j¤ù´H¥ú¡A¦V»ø«Í¸s¼A¥h¡C

¡@¡@¾W¾UµL¤ñªº¼C¤b¼A¦b»ø«Í¨­¤W¡AÅFµM¾_ÅT¡C¨º¨Ç»ø«ÍÁöµM¥Ö²Ê¦×«p¡A
¤S­þùؾױo¦í³o¯«§LŧÀ»¡CÁö¬O³QªF¿o¤l·Ò¨î¦h¦~¡A«o¤]¥u·Ò±o¤@Âù°©¤â
¤Mºj¤£¤J¡A¨­¤WÁÙ¬O¸û¬°¯Ü®z¡A³Q§õ¤p¥Á±aµÛ¤j¶q¥P¤Oªº´¹¼ü¤b¼A±o¥|­±
¶Ã­¸¡AÅFµM¶ÃÅTÁn¤¤¡A­«­«¦a¼²¦bùÙ¾À¤W¡A«Í°©¸Hµõ¡AÅx¤Fº¡¦a¡C

¡@¡@°~µM¶¡¡A¤@¹D«l®ð¼¹µõªÅ®ð¡Aª½¦V§õ¤p¥Á«á¤ß¨ë¨Ó¡C§õ¤p¥Á¦­¦³¨¾
³Æ¡A¦^¨­«K¾×¥X¤@¼C¡A·íªº¤@Án¥¨ÅT¡A¾ã­Ó¤H«o³Q¾_±oª½¦V«á­¸¥h¡A­«­«
¼²¦bùÙ¾À¤W­±¡C­«À»¤§¤U¡A§Ô¤£¦í±i¶}¼L¡A¨g¼Q¥X¤F¤@¤fÂA¦å¡A¡v¼P¡v¦a
¤@Án¡A¥´¦bùÙ¾À¤W­±¡C

¡@¡@¥X¼C°½Å§¥Lªº¡A¥¿¬OªF¿o¤l¡C

¡@¡@¥L­×·Ò¦h¦~ªº»ø«Í¡A­Ó­Ó³£¶O¤F¥L¤£¤Ö¤ß¦å¡C¦p¤µ³Q§õ¤p¥Á¶X¥L¤£³Æ
®Éµo°_¬ðŧ¡A¶Ë¤`ºG­«¡A¥Ñ¤£±o¥L¤£«ã¤ß¦p¿K¡A«÷ºÉ¤@¨­¤§ªk¤O¡A¦V§õ¤p
¥Á®¼¼C¨ë¥h¡AªGµMÅý§õ¤p¥Á¦b¥´¥X¤j¶qÆF²Å¡B¤S¾®»E¥P¤O§ðÀ»»ø«Í¡A¾É­P
¥P¤O¤j·l¤§»Ú¡A³Q¥L¤@¼CÀ»¦¨¤º¶Ë¡C

¡@¡@ªF¿o¤l¨£¥L¨ü¶Ë¡A¤S«ã¤S³ß¡A±o¶Õ¤£Åý¤H¡A¤j¨B¨R¤W¥h¡A§Q¼C¨g¼A¡A
ÅFµM­Y¹q°{¹p»ï¡A¤@¼C¼C¦a¼A¦b§õ¤p¥Á¾×¨Óªº¼C¶Õ¤W¡C

¡@¡@¨ü¶Ë¤§«á¡A§õ¤p¥Á¤O¶q¤j´î¡A«÷ºÉ¤O®ð¡A«j¤O¾×¤F¥L´X¼C¡A²×©óÁÙ¬O
¤OºÜ¤£¤ä¡A³Q¥L¤@¼CÅF¥X¼Æ¨B¡AÀZµM¶^­Ë¦bùÙ¨¤¶³¦mªºÃh¤¤¡C

¡@¡@¶³¦m¤w¸gÀ~±o»î¤£ªþÅé¡A²´¨£§õ¤p¥Á¬°¤F±Ï¦o¡A¨­¤JÀI¦a¡A³Q¨º§¯¹D
À»±o¤f¦RÂA¦å¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ·P¿E¡A©¹±`«è«ë¤§¤ß¡A¤w¸g¥h¤F¤j¥b¡C¨£¥L¶^
­Ë¡A·W¦£©ê¦í¥L¡A³o¤~¨S¦³Åý§õ¤p¥Á¶^¦b¦B§N°íµwªº¦a­±¤W¡C

¡@¡@ªF¿o¤lÀñ¯ºµÛ¡A¤@¨B¨B¦a¨«¹L¨Ó¡A©ñÁn«ã½|¹D¡G¡uª¯ªF¦è¡A®`¹D·Ý·l
¥¢³o麽¦h±o¤O¤â¤U¡A¤@©w­n§â§A°µ¦¨»ø«Í¡A¨Ó©èÀv§Aªº¸o¹L¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á«y¹ÂµÛ¡A·Q­n±Ã²ÏµÛª¦°_¨Ó¡A«o²×©ó¬O´ý¨­µL¤O¡A¥u¯à½ö¦b¶³
¦mÃh¤¤¡A«ë«ë¦aÀüµøµÛªF¿o¤l¡AÂA¦å¦p¬u´é¯ë¡A¦Û¤f¤¤¬y²I¥X¨Ó¡A±N¯Ý«e
ªº¦ç­m¡B¬V±o¤@¤ù®ï¬õ¡C

¡@¡@Á|ÀY¬ÝµÛ¨ºº¡­±Àñ´cªº§¯¹D¡A¦A¬ÝµÛ¦Û¤vÃh¤¤­±¦p¥Õ¯Èªº«T¨q¤Ö¦~¡A
¶³¦mªº²\¤ô²×©ó§Ô¤£¦í¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¤@ºwºw¦aÅx¦b¥LºG¥ÕªºÁy¤W¡C

¡@¡@¦oªº¤@Âù¥ÉÁu¡AµjÅ˯ë¦a©êºòÃh¤¤¨­Âß½G¤pªº¨k«Ä¡A·PıµÛ¥L¨­¤Wªº
Åé·Å¡A§C¤UÀY¡A±N¥É­±¶K¦b¥L¬X¹àªºÁyÀU¤W¡A¤f¤¤Å¸§Ý¦a©D§u¹D¡G¡u¤µ
¤Ñ¡A§Ú­Ì¦º¦b¤@°_¡I¡v

¡@¡@¥Õ½m¦Û°ª°ªªº©Ð±ç¤W««¤U¡A¿½²Q¦m¯¸¦b´È¤l¤W­±¡AÁ|¤â©ÔµÛ¥Õ½m¡AÁy
¤W²@µLÄߩȤ§¦â¡A«K±N¿²­º¦V÷°é¤¤®M¥h¡C

¡@¡@«Cºð¸÷¦b´È¤l¤U­±¡A©ê¦í¦oªº»L¡A«s«s¦a­ú¹D¡G¡u¥À¿Ë¡A¤£­n¥á¤U
§Ú¡I¡v

¡@¡@¿½²Q¦mªº¤â¤£¥Ñ°±¦í¤F¡A§C¤UÀY¬ÝµÛÅý¦Û¤v©ñ¤ß¤£¤Uªº¤k¨à¡A«Õ«Õ¦a
¼Û®§¤F¤@Án¡C

¡@¡@¨º¨â­Ó¤ÓºÊµ¥±o¤£­@·Ð¡A¼FÁn³Ü¹D¡G¡u½Ð®Q®Q§Ö¨Ç¡I­Y­nµ¥¨ì¤Ñ«G¡A
¥u©È¬Ó¤W·|µo«ã¡A³s¤½¥D¤]­n¨ü¨ì²o²Ö¡I¡v

¡@¡@«Cºð¸÷¦a«s­ú¹D¡G¡u¨D¨â¦ì¤½¤½¦æ­Ó¤è«K¡A¤£­n¹G§Ú¥À¿Ë¡I¡v

¡@¡@¨ä¤¤¤@­Ó¦Ñ¦¨¨Çªº¤ÓºÊ¼Û¹D¡G¡u¤½¥D¡A³o­þùجO§Ú­Ì¹G®Q®Q¦ÛºÉ¡A³£
¬O¬Ó¤Wªº¦®·N¡A§Ú­Ì°µ¥£¤~ªº¡A«ç´±¤£¿í¡I¡v

¡@¡@«Cºð±»­±­úª_¹D¡G¡u¨D¨D§A­Ì¡A¤d¸U¤£­nÅý§Ú®Q¦º¡A¥u­n¯àÅý¦o¬¡¤U
¨Ó¡AÅý§Ú°µ¤°麽³£¦æ¡I¡v

¡@¡@¦~»´¨Çªº¤ÓºÊ§N¯º¹D¡G¡u§A¯à°µ¤°麽¡H¯àÅý§Ú­Ì¤É©xµo°]¶Ü¡HÁÙ¬O¥Î
§Aªº¨­¤l¡K¡K¡v

¡@¡@ÁÙ¨S»¡§¹¡A«K³Q¦~¬ö¤j¨Çªº¤ÓºÊ®¸¦í¤F¼L¡A´qµMÂ_³Ü¹D¡G¡u§AºÆ¤F¡I
³oµ¥¤j°f¤£¹D¤§¨¥¡A§A¤]´±»¡¡I¡v

¡@¡@¦~»´ªº¤ÓºÊ¤]À~±oÅܤFÁy¦â¡A¸÷¦b¦a¤W¡A½WÀY¹D¡G¡u­ô­ô¡A¤p§Ì¥¢
¨¥¡A¦p¦ó¬O¦n¡H¡v

¡@¡@¥t¤@­Ó¤ÓºÊ§ß¥L°_¨Ó¡A¼Û¹D¡G¡u§Ú­Ì¥»¬O¤@¥À¦P­Mªº¿Ë¥S§Ì¡A§ÚÁÙ¯à
¥h§iµo§A¤£¦¨¡H¥u¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¥LÂàÀY¬Ý¦V«Cºð¡A²´¯«³±¨H¡A·L¦³µS¿Ý¤§·N¡C

¡@¡@¦~»´ªº¤ÓºÊ¥ß®É«K¶H§ì¦í¤F¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¡Aº¡²´µo¬õ¡AÀñÁn¹D¡G¡u±þ
¦o·À¤f¤£´N¦¨¤F¡I¤£¹L¬O¤@­Ó¥¢¶Õªº¤½¥D¡A¦º¤F¦³½Ö·|ºÞ³o¨Æ¡I¨ì®É¥u­n
»¡¦o§Ô¨ü¤£¤F¥À¿Ë¦ÛºÉªº¥´À»¡A¤]¤W¦Q¦Û±þ¡AÃø¹DÁÙ·|¦³Äb§@¨ÓÅç«Í¤£
¦¨¡H¡v

¡@¡@ªí±¡¤@ª½¥­ÀRªº¿½²Q¦m¬ðµM­±¦â¤jÅÜ¡AÂù¤âµjÅ˦a§ìºò÷°é¡AŸÁn
¹D¡G¡u¨â¦ì¤½¤½¡A¸o°ü¬O¸Ó¦º¤§¤H¡A¥u¬O§Ú³o¤k¨à¡A©|¦b«C¬K¦~¤Ö¡AÁÙ½Ð
¨â¦ì¤½¤½¤jµo·O´d¡A¤£­n¶Ë®`¦o¡I¡v

¡@¡@¦o§C¤UÀY¡A¦V«Cºð´qÁn¹D¡G¡u«Cºð¡I¤µ¤Ñªº¨Æ¡A§A­n¹ý©³§Ñ±¼¡Aª¾¤£
ª¾¹D¡H¡v

¡@¡@«Cºð«o¬OÀ¿·F²´²\¡A¥­ÀR¦a¹D¡G¡u¥À¿Ë¡I¤µ¤é§Ú»P¥À¿Ë¦P¦º¡AÁÙ¦³¤°
麽¥i»¡ªº¡H¤]§K±oÅý¤k¨à©t©t¹s¹s¦a¸¨¦b³o§N»Åªº¥@¤W¡A¨ü®c¥£¥Õ²´¡A¤U
¤H´ÛÕæ¡I¡v

¡@¡@¨º¦~»´¨Çªº¤ÓºÊ¤£«Ý¥L¥Sªøµo¸Ü¡A«K¤w®¾µÛ³S¤l¨«¤F¹L¨Ó¡A¤â¤¤¬½¬½
´ªµÛ¤@®Ú¥Õ½m¡A§N¯º¹D¡G¡u¬JµM¤½¥D³o麽»¡¡A¤p¤H¤]´N¤£«È®ð¤F¡I§A­Ì¦º
«á¡A¤p¤H¤@©wµ¹§A­Ì¦h¦h¿N¯È¡A¤d¸U¤£­n¨ÓÄñ§Ú¡I¡v

¡@¡@¨º­Ó¦Ñ¨Çªº¤ÓºÊ·L·L¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¬Ý¦V«Cºðªº²´¥ú»á¦³¤£§Ô¤§¦â¡A«o
²×¨s¾×¤£¹L¥S§Ì±¡²`¡A¦^¹LÀY¥h¡A¤£¦A¬Ý¦o­Ì¡C

¡@¡@¿½²Q¦mº¡­±Åå´q¡A¸õ¤U´È¤l¡Aºòºò©ê¦í¤k¨à¡AŸÁn¹D¡G¡u¤£­n¡A¤£
­n¡I¤k¨à¡A§A¤@©w­n¬¡¤U¥h¡A¤p¥Á¤l·|À°§Aªº¡A¥L¤£·|Åý§A¤@¥@©t­W¡I¨â
¦ì¤½¤½¡A§õ¤½¤½¬O¿m¿¯©ÐÁ`ºÞ¡A¤S¬O¶Q¦m®Q®Qªº·F¨à¤l¡A¥Pªk¶W¸s¡A»P«C
ºð¤@¦V±¡§ë·N¦X¡A­Y¬O¹G¦º¤F«Cºð¡A¥L¤@©w¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡I¡v

¡@¡@¦~»´ªº¤ÓºÊÁy¤W¤@©Ã¡A¸}¨BºC¤F¤U¨Ó¡C·Q°_¤p¥Á¤l¤½¤½¦b®c¤¤¦p¤é¤¤
¤Ñªº«Â¶Õ¡A¦Û¤v­Y±þ¤F»P¥L±¡§ë·N¦Xªº¤k¤l¡A¥L¨ººG¯Pªº³øÂСA¥i·Q¦Ó
ª¾¡A¤£¥Ñ·t¦ÛÁx´H¡C

¡@¡@¥¿¦bµS¿Ý®É¡A©¿µMÅ¥¨ì¨­«á¤@­Ó³±§NªºÁn­µ¡G¡u¥S§Ì¡A¬JµM­n°µ¡A´N
±o°µ¨ì©³¡I­YÅý¤½¥D¬¡¤F¤U¨Ó¡A§i¶D¤F§õ¤½¤½¡A«¥­Ì¥S§Ì¡A­þÁÙ¦³©R
¦b¡I¡v

¡@¡@±o¨ì­ô­ôªº¤ä«ù¡A¤ÓºÊ§Ì§Ì¹y®ÉÁx®ð¤@§§¡A¤â°õ¥Õ½m¨«¹L¨Ó¡A¤f¤¤¼K
¼KÀñ¯º¡A«K­n±N¥Õ½m®M¦b«Cºðªº²ä¤l¤W¡C

¡@¡@´N¦b®M¤W¥ÉÀV«eªº¤@«b¨º¡A¥Lªº°Ê§@©¿µM°±¤F¤U¨Ó¡A²´·ú¤]Åܱo¥¢
¯«¡A§b§b¦a¬ÝµÛ²´«eµh­úªº¤@¹ï¬ü¤k¡A¾ã­Ó¤H¶H¬O¤ìÀY¤H¤@¯ë¡A§b§b¦a¯¸
¦b¨ºùØ¡A¤£¨¥¤£°Ê¡C

¡@¡@¿½²Q¦m¤w¬O¦Û¤À¥²¦º¡A¥i¬O¤£Ä@¤k¨à¤]³­¦Û¤v¤@¦P³à©R¡A¦]¦¹³Ú­ú¤£
¤î¡C½Öª¾¨º¶Â¤ßªº¤ÓºÊ°Ê§@¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A¤£¥Ñ¤@Åå¡A©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ¨â­Ó§b
­Y¤ìÂûªº¤ÓºÊ¥X¯«¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O¤£¬O¥Ç¤F¤°麽¯f¡A¬°¤°麽³£¤£°Ê¤F¡C

¡@¡@ªÅ®ð¤¤¡A·t­»Å§¨Ó¡C¤@­Ó¼b«Nªº¨­¼vº¥º¥¯B²{¦bªÅ¤¤¡A­±Ãe¬üÆA«D
¤Z¡A¬ÝµÛ¥À¤k¤G¤H¡A±»¤f¼b¯º¡C

¡@¡@ºÉºÞ¬O­n¦º¤§¤H¡A¬Ý¨ì³oµ¥¸Þ²§ªº±¡´º¡A¤G¤HÁÙ¬O§Ô¤£¦í¤jÅå¡C«Cºð
¤@ÀY¼³¦b¥À¿ËÃhùØ¡AÀ~±o´ý¨­µo§Ý¡A¤£´±擡°_ÀY¨Ó¡C

¡@¡@¿½²Q¦mºòºò©ê¦í¤k¨à¡A±j¦ÛÂí©w¡A«r¤ú¹D¡G¡u§A¬O¤H¬O°­¡H¡v

¡@¡@¨º¬üÆA¤k¤l¨­§Î¤w¾®¡A¯¸¦b¤G¤k­±«e¡A¤â«ù¤@¤è­»©¬¡A±»¤f¼b¯º¹D¡G
¡u·íµM¬O°­¹Æ¡I§A­Ì¸Ó¤£·|®`©È§a¡H¡v

¡@¡@¿½²Q¦m¥É®e¤§¤W¡AÅS¥X¤@µ·­W¯º¡A²HµM¹D¡G¡u§Ú¤]¬O­n°µ°­ªº¤H¤F¡A
Á٩Ȥ°麽¡I¥u¨D§A¯àÅý§Ú¤k¨à¬¡¤U¥h¡A¨Ó¥@§Ú©wµMµ²¯ó»ÎÀô¡A¥H³øµª©h®Q
ªº¤j®¦¤j¼w¡I¡v

¡@¡@¬üÆA¤k¤l¯º¹D¡G¡u§A¯uªº·QÅý«Cºð¬¡¤U¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@¿½²Q¦m³s³sÂIÀY¡AÁÙ¥¼¤Î»¡¸Ü¡A«Cºð«K¤w±q¦oÃhùØ擡°_ÀY¨Ó¡A¼³¦a¸÷
­Ë¡A¦V¤k¤l¸÷ÀY¹D¡G¡u©n©n¡I¨D¨D§A±Ï±Ï§Ú¥À¿Ë¡A¤£ºÞ­n§Ú°µ¤°麽¡A§Ú³£
Ä@·N¡I¡v

¡@¡@¬ÝµÛ³o¤@¹ï±ùªá±a«B¯ëªºµ´¥N¨Î¤H¡A³o¤k¤lÁö¬O¦Û­t¬üÆA¶W¤H¡A¤]¤£
¥Ñ»´Án¼Û®§¹D¡G¡uªGµM¬O§Ú¨£µS¼¦¡I©Ç¤£±o¥D¤H¹ï§A­Ì©À©À¤£§Ñ¡A¤ßùؤ@
ª½³£¨º麽³ßÅw§A­Ì©O¡I¡v

¡@¡@¿½²Q¦m¤@©Ã¡Aª½Ä±¦a·P¨ì¦³¤F¤@½u¥Í¾÷¡A³Y¹D¡G¡u©h®Q¡A§A»¡ªº¥D
¤H¡A¤S¬O«ü½Ö¡H¡v

¡@¡@³o¤k¤l±»¤f¼H¯º¹D¡G¡u¥D¤Hªº¦W¦r¡A§Ú¥i¤£´±»¡¡I¤£¹L¡A¥L«Ü³ßÅw§A
­Ì¥À¤k­Ç´N¬O¤F¡A±`±`·Q±o©]ùس£ºÎ¤£µÛı¡A®³§Ú·í§A­Ìªº´À¨­¡A¦b§Ú¨­
¤W¡K¡K¼H¼H¡K¡K¡v

¡@¡@¿½²Q¦m¥É®e·L·L¦³¨Çµo¬õ¡A·Q¤£¥X¦³­þ­Óªk¤O±j¤jªº¦n¦âªk®v¨£¹L¦Û
¤v¥À¤k¡AÃø¹D»¡¡A¬O¤W¦¸¶i®c®»°­ªº¨º¨ÇÀt¤s¬£ªºªk®v°¸µM¬Ý¨ì¤F¦Û¤v©M
¤k¨àªº¬ü»ª¡A¦]¦¹°Ê¤FÃa¤ß麽¡H

¡@¡@«Cºð¸÷¦b¦a¤W¡A¥n­º¤£¤î¡AŸÁn¹D¡G¡u©n©n¡A§A­Ì¤@©w¬Oªk¤O±j¤j¡A
¥u­n¯à±Ï¤F§Ú¥À¿Ë¡AÅý¦o¤£·|³Q¤÷¬Ó½ç¦º¡A§ÚÄ@²×¥Í¬°¥£¡A¨Ñ©n©n©M¡K¡K
¥D¤H¨Ï³ê¡I¡v

¡@¡@¿½²Q¦m¤jÅå¡A©Ô°_«Cºð¡A¥¢Án¥s¹D¡G¡u«Cºð¡A§A«ç麽¥i¥H»¡³oµ¥¸Ü¡I
¤k«Ä¨à®aªº²M¥Õ³Ì¬O­«­n¡A­Y¬O¥¢¤F²M¥Õ¡A±N¨Ó«ç麽¶ù¤H¡I¡v

¡@¡@¬üÆA¤k¤l½K¤F½K¬Ü¡AÔu¹D¡G¡u³s©R³£¨S¦³¤F¡AÁÙ¶ù¤°麽¤H¡Iµ²³±¿Ë
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¿½²Q¦m¤@§b¡A·Q·Q³o¤k¤l»y§t«Â¯Ù¡A­Y¬O¦Û¤v¥À¤k¤£ªÖ±q©R¡A¥ô¥Ñ¦o
ªº¥D¤H²]°d¡A¥u©È«K­n©ñ¶}¨º¨â­Ó³Q§¯ªk©w¦íªº¤ÓºÊ¡AÅý¦Û¤v¥À¤k§t­Þ¦Ó
¦º¡C·í¤U¤£´±¦A§ÜÅG¡A¥u¬O©M¤k¨à©êÀYµh­ú¡C

¡@¡@¬üÆA¤k¤l­@¤ß¦a¬Ý¤F¤@·|¡A¼Û¹D¡G¡u§O³o麽¥ÍÂ÷¦º§Oªº¼Ò¼Ë¡A¤£´N¬O
°tµ¹§Ú®a¥D¤H¡AÅý¥L§Ö¬¡§Ö¬¡¶Ü¡H§A­Ì¥À¤k³£¯à¬¡¤U¨Ó¡AÁÙ¯à¦í¦b¤@°_¡A
¬Û¤¬¶¡¥H©n©f¬ÛºÙ¡A³o¦³¤°麽¤£¦nªº¡I´N¬O¬°¤F§A¤k¨àªº©Ê©RµÛ·Q¡A§A¤]
±o©e©}§A¦Û¤v¡AµªÀ³ªA¨Í§Ú®a¥D¤H°Ú¡IÁöµM§A¤k¨à¥i¯à·|¥¢¤F²M¥Õ¡A¥i¬O
¥u­n¤@½ú¤l¸òµÛ§Ú®a¥D¤H¡AÁÙ¤£¬O±q¤@¦Ó²×¡A¤S¦³¤°麽¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A¦o§ä¤F±i´È¤l¡A±yµM¦a§¤¤F¤U¨Ó¡A²HµM·L¯º¹D¡G¡u¹L¤£¤F¦h
¤[¡A¤Ñ´N­n«G¤F¡C­Y¬OÁÙ¤£¯à¤U©w¨M¤ß¡A¤@¥¹¤Ñ«G¦³¤H¨Ó¬Ý¡Aµo²{§A­ÌÁÙ
¨S¦º¡A¥u©È´N¬O¯«¥P¨Ó¤F¡A¤]¦A±Ï¤£±o§A­Ìªº©Ê©R¡I¡v

TOP

²Ä¤»³¹ ¤k¥£

¡@¡@¶Â¥Õ¬Û¶¡¡B¤Wµe°­­±ªº§Q¼CÕæªÅ¼A¸¨¡Aª½¦V§õ¤p¥ÁªºÀY¤W±Ù¥h¡I

¡@¡@°~µM¶¡¡AùÙ¾Àµo¥XÂ_µõªºÅFÅT¡A¤@¬`¤j¤M¨ë³zùÙ¾À¡A¦ÛùÙ¥~¦ù¤F¶i
¨Ó¡A·íªº¤@Án¡A¾×¦íªF¿o¤lªº§Q¼C¡A±N¥¦À»­¸¨ì¤@®Ç¡C

¡@¡@ºò±µµÛ¡A¹DÆ[ªºùÙ¾À¦pÁ¡¤ì¤ù¯ë³Q±Ù±o¯»¸H¡A¥|´²­¸¸¨¡A¤@­û®«±N¤â
«ù¤j¤M¡A¨g¨R¦Ó¤J¡A´§°Ê¤j¤M¡AºÆ¨g¼A¦VªF¿o¤l¡A¤M¥ú¤W³±®ðÕæ¼F¡A¦ü­n
±N¥L¤@¤M¼A¬°¨â¤ù¡I

¡@¡@ªF¿o¤lÖ`¤£¤Î¨¾¡A³Q³o­±¦â²uÀñªº¼F°­¹G±o­Ë°h¼Æ¨B¡A¥ª¤ä¥k¾×¡A¤@
®É½w¤£¥X¤â¨Ó¡A¨ú¤F§õ¤p¥Áªº©Ê©R¡C

¡@¡@¹DÆ[¤jªùÅFµM­Ë¶ò¡A¤@­Ó¨­§÷»í±ïªº¼F°­¤â«ùÂù¥¨Áè¡A«ã§qµÛ­¸¨R¦Ó
¦Ü¡A¬½¬½¯{¦VªF¿o¤lªº¸£³U¡A«ë¤£¯à¤@Áè±N¥L¯{±o¯»¸H¡I

¡@¡@ªF¿o¤l¤SÅå¤S«ã¡A³Q¥L»Pªø¤M¼F°­¥ª¥k§¨§ð¡A¦A¤]©â¤£¥X¤â¨Ó¡A¥u®ð
±o³sÁn«ã§q¡Aªø¼C¨g´§¡A»P¤G°­°«¦b¤@°_¡A¦P®É·t¦Û¤â«öªk³Z¡A·Ç³Æ¥´¥X
¹D²Å¡A°½Å§¤G°­¡C

¡@¡@¦b¶³¦mªº¨­«á¡AùÙ¾À¤wµM¿ºµMµL¦s¡AÅS¥X¤F¤@­Ó¤j¬}¡C¤@­Ó°ª¶®ºÝ
²ø¡B®e«ºµ´¬üªº¥Õ¦ç¤Ö¤kÄƵM¦Ó¤J¡A°Ê§@Äƶh¡A¥é­Y¶³¤¤ÄƨӪº¥P¤l¡C

¡@¡@¤Ö¤k¥Ø¥ú¤@±½¡A­±²{Åå¦â¡A¨³³t¸¨¦b¶³¦m¨­Ãä¡A§ß°_¦oÃh¤¤ªº§õ¤p
¥Á¡A´qÁn¹D¡G¡u¤½¤l¡A§A«ç麽¼Ë¤F¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á擡¥Ø¬Ý¥h¡A¨£¬O«Õ¨à¨Ó¤F¡A«j±jÅS¥X¤@­Ó¯º®e¡A·Q­n»¡¨Ç¤°
麽¡A«o¬O¤@¥y³£»¡¤£¥X¤f¡A¼L¤@±i¡A«K¬O¤@¤j¤f¦å¼Q¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@«Õ¨à­±¦â´q«æ¡A¦ù¤â«ö¦b¥Lªº¤â¤ß¡A±N±j¤jªº¥P¤O¡A·½·½¤£Â_¦a«×¤J
§õ¤p¥ÁªºÅ餺¡C

¡@¡@§õ¤p¥Áºë¯«¤j®¶¡AÅå³Y¦a¬ÝµÛ«Õ¨à¡A·Q¤£¨ì¦o¦b³o麽µuªº®É¶¡¤º¡A«K
±N§d«Ò¨ºÃe¤jªºÆF¤OÂà¤Æ¬°¤F³o麽±j¤jªº¥P¤O¡A¯u¬O¤£ªP¦Û¤v±q«e¨º麽ºÉ
¤ßºÉ¤O¦a±Ð¾É¦o­×·Ò¥Pªk¡C

¡@¡@±j¤jªº¥P¤O¦b§õ¤p¥Á¨­Å餺¬yÂà¡A¨³³tªvÀø¦n¤F¥Lªº¤º¶Ë¡AÁÙÅý¥Lªº
¨­Åé¡A¥Rº¡¤F¤O¶q¡C

¡@¡@¥Ñ©ó«Õ¨à¤ß¯«´q«æ¡A¤@®É¤£¹î¡A¥uÅU±N¥P¤OºÆ¨g«×¤J§õ¤p¥ÁÅ餺¡A§Ë
±o¥L´ý¨­¥P¤O¼ê´û¡A´X¥G¦ü­nÃz¬µ¤@¯ë¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á«r¤ú§Ô¨üµÛÅ餺¥P¤O¿±µÈªºµh­W¡A¼RÁn¹D¡G¡u¦n¤F¡I¡v

¡@¡@«Õ¨à³o¤~¦¬¤â¡A§ß¦í§õ¤p¥Á¡AŸÁn¹D¡G¡u¤½¤l¡A§Aªº¶Ë¤w¸g¦n¤F
¶Ü¡H¡v

¡@¡@·PıµÛ«Õ¨à¬X³nªº¤p¤â§ß¦b¨­¤W¡A¶åµÛ¦o¥´¦b¦Û¤vÁy¤Wªº²M¶®®ð®§¡A
§õ¤p¥Á¤ß¤¤¤@¿º¡A¤Ï¤â´¤¦í¦o¬X¹àªº¤p¤â¡A¤@Ã䮨®¨¦a´{ªo¡A¤@Ãä¤ß¤¤·t
·Q¡G¡u·Q¤£¨ì«Õ¨àªºÆFÅé¹êÅé¤Æ¥H«á¡A³o麽§l¤Þ¤H¡A²ª½¬O¦t©z²Ä¤@¬ü¤Ö
¤k¹À¡I¤£ª¾¹D§Ë¨ì§É¤W¥h¡A·|¬O¤°麽´þ¨ý¡H¡v

¡@¡@¥L³o®É­ÔÁÙ§¤¦b¶³¦mªºÃhùØ¡A¶³¦m§b§b¦a¬ÝµÛ³o¤@¹ï¤Ö¦~¨k¤k¡AÅå³Y
¤£¤w¡Aª½Ä±¦a·Pı¨ì«Õ¨à¦ü¥G¤£¬O±`¤H¡A¬Ý¥D¤H»P¦o³o¯ë¿Ë±K¡A¤£¥Ñ¤@°}
²ö¦Wªº¾L·N¡A´é¤W¤ßÀY¡C

¡@¡@¤@°}À£§íªººG©I¦Û¨ºÃä¶Ç¨Ó¡A¥´Â_¤F¤T¤Hªº«äºü¡C擡ÀY¬Ý¥h¡A«o¨£¨F
±N­x­Ë´£¥¨Áè°h¨ì¤@®Ç¡AÆFÅ韧ݡA¦b¥k¯Ýªº¦ì¸m¤W¡A¤@³B·t¶Â¦âªºÆF²Å
ºòºò¶K¦b¨ºùØ¡A¶Â¦âÁÙ¦b¤£°±¦a¦V¥|³B½¯©µ¡A¦ü¬O¨ü¤F¨º¹D¤hªº·tºâ¡C

¡@¡@ªF¿o¤l¦bªì®ÉªºÅå³Y¤£¾A¤§«á¡A¤w¸g«ìÂФF¤@¨Ç¡A´£°_´Ý§Eªºªk¤O¡A
´§¼C»P´¿±N­x·i±þ¦b¤@°_¡A¼Cªk³±®ð¹G¤H¡A¤WÄâ¥i¥H¶Ë®`ÆFÅ骺ªk¤O¡A¤@
¼C¼C¦a¨ë¦V´¿±N­xªº­n®`¡A´o±o´¿±N­x¤j«ã´§¤M¡A³sÁn©I³Ü¡A«o¤]³Q¹G±o
¨B¨B«á°h¡A²´¬ÝµÛ«K­n©è¾×¤£¦í¡C

¡@¡@§õ¤p¥Áºë¯«¤@®¶¡A¥Î¤O±À¶}¨­Ãä¤G¤k¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¥uı´ý¨­¥P¤O¹ª
¿º¡AÃø¨ü¦Ü·¥¡A¥u«ë¤£±oµoªn¥X¨Ó¤~¦n¡C²´«e«K¦³¤@­Ó¥i¨Ñµoªnªº¥Ø¼Ð¡A
³oµ¥¦n¾÷·|¡A¦p¦ó¥i¥H»´©ö¿ù¹L¡H

¡@¡@¥LÁ|°_´¹¼ü¤b¡A©ñÁn¨g§q¡AÁn­µ²M¯P¡Aª½¨R¶³¾]¡C

¡@¡@¶³¦mÅå³Y¦a¬ÝµÛ¥L¡A¦ý¨£¥L¦bªø¼S¤§«á¡AÁÚ¶}¤j¨B¡A¦p§Q½b¯ë¨g¨R¦V
«e¡A¤â¤¤Ä_¼C¦pº©¤Ñªá«B¯ë´§»R¶}¨Ó¡A§Ö±oÅý¦o¬Ý¤£²M¼C¶Õ¡A¦ý¨£´H¥ú°{
Ã{¡A¾Q¤Ñ»\¦a¡Aª½¦V«e¤èªº§¯¹D¨÷¥h¡C

¡@¡@¨º¸é¹D­±ÅSÅå·WÀñ¼F¤§¦â¡A¤@¼C¹G°hªø¤M´c°­¡AÁ|¼C­±¹ïµÛ§õ¤p¥Á¡A
±ý­n±j¦æ©è¾×¥L±j¤jªº§ð¶Õ¡C«ç©`¥L¦¹®É©P¨­¥P¤O¨g¼É¦Ü·¥¡A¾®©ó´¹¼ü¤b
¤W¡A¤O¶q±j¤j¡AµL°í¤£ºR¡A¦ý¨£´¹¼ü¤b´§³B¡A¸é¹D¤â¤¤Ä_¼C³QÀ»±o¨g­¸¤W
¤Ñ¡A·íªº¤@Án¡A­«­«¨ë¶i©Ð±ç¤§¤W¡A¼C¬`¦bªÅ¤¤¤£Â_¦aŸ°Ê·nÂ\¡C

¡@¡@¦b§õ¤p¥Áªº¼F§qÁn¤¤¡A´¹¼ü¤b´H¥úº©¤Ñ¡AºÆ¨gŧ¦VªF¿o¤l¡CªF¿o¤l¥u
¨Ó±o¤Î¥õ°_ÀY¡A¼FÁn¼R§q¥X¤@­Ó¡u³±¡v¦r¡A«K¤w³Q¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Óªº¼C¶Õ±Ù
±o¨­Åé¸Hµõ¦¨µL¼Æ¤p¶ô¡A¦V¥|­±­¸´²¦Ó¥h¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨R¹L¦åÃú¡AÁ|¼C¾®¥ß¡A²´¬ÝµÛ¸Hµõªº¦å¦×º©¤Ñ¨g­¸¡Aº¡«Î´§
Åx¡A³õ­±ºG¯P¦Ü·¥¡C

¡@¡@´§¤M¨R¤J·µ¤¤ªº°­½Ã¶V¨Ó¶V¦h¡A¬ÝµÛ³o®£©Æªº³õ­±¡A³£­±§t·q¬È¡A®¥
·q¦a¬ÝµÛ¥L­Ìªº¥D¤H¡A¤£´±¥XÁn¡C¥u¦³¸é¹DÁ{¦º«eºGÀzªº¡u³±¡K¡K¡v¦r¡A
¦^¿º¦b¯}¯}ÄêÄꪺ¤j·µ¤§¤¤¡C

¡@¡@¶³¦m§b§b¦a¬ÝµÛº¡·µ­¸»Rªº¦å¦×¡A¸g¨ü¤£¦í³oµ¥±j¯Pªº¨ë¿E¡A­±¦âµo
¥Õ¡A³n³n¦aÅõ¦b¦a¤W¡A¤w¸g¬O³QÀ~¤F·w¤F¹L¥h¡C

¡@¡@«Õ¨à·W¦£§ß¦í¦o¡A¦Û¤v«o¤]¦]­è¤~¤@®É±¡«æ¡A±N¤j¶q¥P¤O«×¤J§õ¤p¥Á
Å餺¡A«o¾É­P¦Û¤v¤¸®ð¤j·l¡A¦¹®É­±¦â»a¥Õ¡A¨­Åé¤]¶}©l¦³µê¯B¤§ª¬¡AÃø
¥Hºû«ù¹êÅé¤Æ©Ò»Ýªº¥P¤O¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦¬¼C¤JÀT¡A¦^ÀY¬Ý¨ì«Õ¨à³o¯ë¼Ò¼Ë¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A·W¦£¶]¦^¨Ó©ê
¦í¦o»´¬Õªº¼bÂß¡A´qÁn¹D¡G¡u«Õ¨à¡A§A³o¬O«ç麽¤F¡H¡v

¡@¡@«Õ¨à·n·nÀY¡Aµê®z¦a¤@¯º¡A»´Án¹D¡G¡u¤½¤l¡A§Ú¨S¨Æªº¡A¦h¥ð¾i¤@¬q
®É¶¡¡A´N¦n¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤·P°Ê¡A¦ù¤â´¤¦í¦oªº¬XÓw¡A·ÅÁn¹D¡G¡u«Õ¨à¡A¦hÁ«§A¤F¡I
­Y¤£¬O¬°¤FÀ°§Ú¡A§A¤]¤£·|§â¨¯­W·Ò¤Æªº¥P¤O·l¥¢³o麽¦h¡A¾É­P¶Ë¤F¤¸
®ð¡A¤£ª¾ÁÙ­n­×·Ò¦hªø®É¶¡¡A¤~¯à«ìÂСI¡v

¡@¡@«Õ¨à±NÀY¾a¦b¥LªºªÓ¤W¡A¬X¬X¦a·L¯º¹D¡G¡u¤½¤l¤£¥²¦p¦¹»¡¡A¤µ¤Ñ¥Î
¥hªº¥P¤O¡A¥u­n¦A­×·Ò¤@¬q®É¶¡¡A´N·|«ìÂСC¦Ó¤÷¬Ó¯dµ¹§ÚªºÆF¤O¡A§ÚÁÙ
¦³¤j¥b¨S¦³·Ò¤Æ©O¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Áª¾¹D¦o³o麽»¡¬O¬°¤FÅý¦Û¤v¼e¤ß¡A·P°Ê¤£¤w¡A©ê¦í¦o¬X³nªºÆF
Åé¡A¤W¤U«ö¼¯¡A´À¦oªQ°©¡A¶¶«Kªí¥Ü¿Ëªñ¤§·N¡C

¡@¡@ºNµÛ¦o¬X·Æ¦Ü·¥ªº¦Ù½§¡A§õ¤p¥Á¤£¥Ñ¤ß¤¤¤@¿º¡A¥i¬Oª¾¹D²{¦bÁÙ¦bÀI
¦a¡A¤£¯à¦h¯ÔÀÁ¡A¤£µMµ¥¨ì¤Ñ©ú¤p¹D¤h°_§É¡A­Y³øª¾«°½Ã­x»°¨Ó¡AÁöµM¤£
©È¡A­YÅý¥L­Ì¬Ý¨ì³o±¡´º¡AÁÙ¬O·|¦³ÂI³Â·Ð¡C

¡@¡@¦b·µ¤¤¡A¨º¨Ç»ø«Í³£¦b·n·n®Ì®Ì¦a»P°­½Ã·i°«¡A¯É¯É³QÆF¤M±ÙµõªÏ
Åé¡A¸Hµõ­Ë¦a¡CÁÙ¦³´X­Ó¬ü¤k³Q·Ò¨î¦¨ªº»ø«Í¡A«o¥¼¨ü§õ¤p¥ÁÆF²ÅŧÀ»¡A
°Ê§@ÆF¬¡¡A´§»RµÛ°­®ð´Ë´Ëªº§Q¤ö¡A»P°­½Ã­Ì°«¤F­ÓºX¹ª¬Û·í¡CÁöµM°­½Ã
Å»«i¡A¤@®É«o¤]¦¬¬B¤£¤U¦o­Ì¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á擡ÀY¤@¬Ý¡A¤ß¤¤©¿µM¤@°Ê¡A³Ü¹D¡G¡u¦í¤â¡I¡v

¡@¡@´§¥X¤â¡Aª÷¥ú°{°{ªº¥¨¤jÆF²Å¯e­¸¦Ó¥X¡A®µµÛ¨Ó¦Û«Õ¨à¨­¤Wªº±j¤j¥P
¤O¡AÅFÀ»¦b´X­Ó´Ý¦sªº»ø«Í¬ü¤H¨­¤W¡A«K¨£¨º´X­Ó»ø«Í°Ê§@ÆJ°±¡A§b¥ß·µ
¤¤¡A«K¦ü¬ü¤kÀJ¹³¤@¯ë¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á·k·kÀY¡A·Q¹D¡G¡u°O±o¤Ñ®Ñ©Ò¸üªº»ø«Í·Ò¨î¤jªk¡A¨ä¤¤¤@¶µ¡A
«K¬O¥i¥Î¥P³N¡A²¾°Ê»ø«ÍÁy³¡ªº°©Àf¦Ù¦×¡A±N»ø«Íªº®e»ª§ïÅÜ¡C¥»¨Ó³o¤@
©Û¨S¤°麽¥Î¡A¥i¬O¤µ¤Ñ¥¿¦b¥Î±o¤W¡A¤£¦p§â³o´X­Ó»ø«Í¦¬¥ñ¡A±N¨Ó©ÎªÌÁÙ
¯à¬£¤W§Oªº¥Î³õ¡C¡v

¡@¡@¦A¬Ý³õ¤¤»ø«Í¡AÁٳѤU¤»¤C­Ó¡A¨ä¤¤¤­­Ó¬O¬ü¤k¡C¦]¬°¬O¤k¤l·Ò¦¨ªº
»ø«Í¡A§ðÀ»¤O¤£¬O«Ü±j¡A·í®É§õ¤p¥Á¥ÎÆF²Å§ðÀ»»ø«Í®É¡A¨S¦³ÅU±o¤W¥ý®Æ
²z¦o­Ì¡A¦]¦¹¦o­Ìªº¤O¶qÁÙ¯à«O«ù¨ì³Ì«á¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¹ï¨k©Êªº»ø«Í¨S¦³¿³½ì¡A¤@´§¤â¡A¤W¦Ê°­½Ã­Ì¶Ã¤M»ô¸¨¡A±N©Ò
¦³¨k©Ê»ø«Í±Ù±o¯»¸H¡C

¡@¡@½w¨B¨«¨ì´X­Ó³Ñ¤Uªº»ø«Í·í¤¤¡A¬ÝµÛ¨º´X±i¦pªá¦ü¥ÉªººG¥Õ¼bÃC¡A§õ
¤p¥Á¤ß¤¤·t½|¡G¡u³o¦Ñ±þËò¡A©~µM¤U±o¤F¬½¤â¡A§â³o麽º}«Gªº¤k«ÄÅܦ¨¤F
»ø«Í¡I­è¤~¤@¼C¼A¸H¥L¡A¯u¬O¤Ó«K©y¥L¤F¡I¡v

¡@¡@¥LÁ|°_¤â¡A¤f¤¤³ä³ä©À°Êªk³Z¡A«K¨£¤@¤ùª÷¥úÄ£²´¡A¦Û¥L¨­¤WÀ±º©¶}
¨Ó¡A±N¤­¨ã¬ü¤H»ø«ÍÅ¢¸n¨ä¤¤¡C

¡@¡@³o¼Ë±j¤jªº¥P¤O¡A¥­®É§õ¤p¥Á¬O¬I®i¤£¥X¨Óªº¡C²{¦b¤]¥u¬O¾Ì­É«Õ¨à
±j¦æÄé¿é¨ì¥LÅ餺ªº¥P¤O¡A¬I®i¥X³o¤@±j¤jªºªk³N¡A±j¦æ¦¬¥ñ³Q§O¤H·Ò¨î
¦nªº»ø«Í¡C¤Ï¥¿³o¨Ç³Q±j¦æ¿é¤JÅ餺ªº¥P¤O¹L¤@¬q®É¶¡·|¦Û°Ê®ø¥¢¡A¥L¥u
¯à§l¦¬¤@ÂI¡A¤SµLªk±N¥P¤OÄé¦^¨ì«Õ¨àªºÆFÅ餧¤W¡A²{¦b¬O¤£¥Î¥Õ¤£¥Î¡C

¡@¡@¥b®Î¤§«á¡Aª÷¥ú®ø´²¡C§õ¤p¥Á»´»´³Ý®§¤F´X¤U¡AÀôÅUµÛ¨­Ãä´X­Ó­±®e
ºG¥Õªº¬ü¤H¡A¤ß¤¤ÊØÊסA¤£ª¾¹D¦o­Ì·|¤£·|Å¥¦Û¤v«ü´§¡C

¡@¡@¤ß©À·L°Ê¡A«K¨£´X­Ó¬ü¤H³£¬Õ¬Õ«ô­Ë¡A¥ñ¦b§õ¤p¥Á¸}¤U¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A
¼Ò¼Ë®¥·q¦Ü·¥¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤Åw³ß¡A¥õ¤Ñ¤j¯º´XÁn¡A«oÁÙ¬O§Ô¤£¦í¤@°}³Ý®§¡A»´«y¤@
°}¡A¤è¤~¥­ÀR¤U¨Ó¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¸}¤U¥ñ«ôªº¬ü¤H¡A§õ¤p¥Á¤ß¤¤±{±¤¡G¡u¥i±¤»ø«Í³£¤w¸g¨S¦³¤F»î
¾z¡A¤£¹L¬O¤@¨Ç²¾°ÊªºÀJ¹³½}¤F¡A¯u¬O¥i±¤¤F³o¨Ç¦n¥ÖÅn¡I¡v

¡@¡@¥L½w¨BÁÚ¥X¤j·µ¡A´X­Ó¬ü¤H¥ç¨B¥çÁÍ¡Aºòºò¸ò¦b¨­«á¡Cªí±¡³Â¤ì¡A²´
¯«ªÅÃm¡A¦ü¬O¤°麽³£¬Ý¤£¨ì¡A¥u¬OÀRÀR¦aµ¥«ÝµÛ¥Lªº©R¥O¡C

¡@¡@·µ¥~¡A¤@¤ù¶Â·t¡C©]¦â¨ÌµMÅ¢¸n¦í¾ã­Óª÷³®«°¡A¥¼¨Óªº¥ú©ú¦ü¬O»»»»
¤£¥i¤Îªº¤@¯ë¡C

¡@¡@¯¸¦b¹DÆ[ªº°|¤lùØ­±¡A§õ¤p¥Áªº¥Ø¥ú¸¨¦V¨º¨Ç¤p¹D¤h­Ì©~¦íªº©Ð«Î¡C
­è¤~«Õ¨à»°¨Ó±Ï¥L®É¡A¤@Á|À»¯}¤FªF¿o¤l¥¬¤Uªº¸T¨î¡A«o¤S¦b¹DÆ[°|¤l¥~
­±¥¬¤U¤F¥t¤@­«¸T¨î¡A³o¤~¨S¦³ÅýùØ­±ªºÁn­µ¶Ç¥X¥h¡C¦Ó¦b¤p¹D¤h­Ìªº©~
©Ò¥~­±¡A¤]¥¬¤U¤F¤@­«¸T¨î¡AÅý¥L­ÌºÎ±o§ó¦wí¤@¨Ç¡A¥~­±¤£ºÞ¤Ñ¶ò¦a
³´¡A¥L­Ì¤]Å¥¤£¨ì¥bÂI°ÊÀR¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁ|°_¤â¡A´x¤¤ª÷¥ú°{Ä£¡A·Ó®g¦b¨º¨Ç©Ð«Î©P³ò²H²Hªº¿Ã¥úÁ¡¹õ
¤§¤W¡AÁ¡Ãú´²¥h¡A¸T¨î¤wµM³Q§õ¤p¥Á¯}°£¡C

¡@¡@¥L¥u¬O¦b¤ß¤¤·L¤@°Ê©À¡A¨­«á´X­Ó¬ü¤H«K¦p­¸¯ë¨R¤J¹D¤h­Ìªº©~©Ò¤§
¤¤¡Aºò±µµÛ¡A«KÅ¥¨ì¨ë¦ÕªººG¥sÁn¡A±qùØ­±¶Ç¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤Ñ®Ñ¤W©Ò¸üªº»°«Í¥Pªk¡A¤ñ¤§³±¤s¬£ªº»ø«Í±±¨î¤§ªk­n±j¾î¦Ê­¿¡A³±
¤s¬£·Ò¨î¥X¨Óªº»ø«Í¡A²{¦b³Q§õ¤p¥Á±±¨î¡A°Ê§@ÆF¬¡¤FµL¼Æ­¿¡A¦A¤£ÂЭì
¨Ó¨º¼Ë¨B¼iÂÚ¶\ªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¬ü¤H­Ì¯·²Àªº­Å¼v¦b¶Â·t¤¤¦p­¸¬ï±ô¡A§õ¤p¥Á¤ß¤¤·t¦Û±o·N¡G
¡u³o¼Ë¤~¹ï¹À¡A­n¬OÁÙ¶H­ì¨Ó¨º¼Ë¡A¤@­Ó­Ó²ª½´N¬O¾÷¾¹¤H¡A·n·nÂ\Â\¦a
¨«¸ô¡A§Ë±o§Ú´N¸ò¾÷¾¹¤H¾Ô¶¤ªº«ü´§©x¦üªº¡I¡v

¡@¡@¥|­±¶Ç¨ÓªººG¥sÁnÅå¿ô¤F¼ôºÎ¤¤ªº¤p¹D¤h¡A¥L­Ì©ÜµÛ¹D³T¡A´qµM±q«Î
ùض]¥X¨Ó¡A¬Û¤¬¸ß°ÝµÛ¨ì©³¥X¤F¤°麽¨Æ¡A®v¤÷¤S¦b¤°麽¦a¤è¡C

¡@¡@¦ý¬O¨S¦³¤H¨Ó±o¤Î±o¨ì¦^µª¡A°ß¤@¦^µª¥L­Ìªº¡A¬O¨R¨ì­±«eªº»ø«Í¬ü
¤k¬Vº¡ÂA¦åªº§Q¤ö¡I

¡@¡@§Q¤ö½ü¤U¡A¬½¬½¦a¼A¦b¥L­ÌªºÀY¤W¡BªÓ¤W¡C¥¼¨Ó±o¤ÎÀ¹¤W¹DÆ[ªºÀY
Æ`¡A¹y®É¦h¥X¤­­Ó¦å¬}¡A¬õ¥Õ¤§ª«¡A¦ÛùØ­±©b¬y¦Ó¥X¡C

¡@¡@¹D¤h­ÌºG¥sµÛ¶^­Ë¦b¦a¡A¦³´X­Ó·Q­nµ²¤â¦L¥´¥Xªk²Å©è¾×ªº¡A¤]³Q¯e
¨R¦Ó¦ÜªºµL¼Æ°­½Ã¹Î¹Î³ò¦í¡A¸y¶¡©Ò±a²Å¯È©|¥¼±Ç¥X¡A«K¨£ÆF¤Mº©¤Ñ¼A
¨Ó¡A¨³³t±N¥L­Ì¼A¦¨¤@°ï°ïªº¦×¶ô¡C

¡@¡@ºÉºÞ¤w¸g¸g¾ú¹L¤F¦h¦¸ªº·i±þ³õ­±¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç¹D¤hÀY¤Wªº¤­¤ö¦å¬}¡A
§õ¤p¥ÁÁÙ¬O§Ô¤£¦íÀY¥Öµo³Â¡A«r¤ú·t¹D¡G¡u¨º¦ì¼g¥X¡y¤E³±¥Õ°©¤ö¡zªºª÷
¦Ñ¥ý¥Í¡A¬O¤£¬O®aùئ³¤H¾i¹L»ø«Í°Ú¡H«ç麽¼g±o¨º麽¶Ç¯«¡AÃø¹D¬O¤p®É­Ô
¸ò»ø«Í¦b¤@°_«C±ö¦Ë°¨¹L¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥LÂà¹L¨­¡A¤£¥h¬Ý¨º´X­Ó±ö¶W­·­h«Ý¥i¼¦ªº¹D¤h­Ì¡A¨«¨ì·µ¤¤¡A©ê°_
©ü­Ëªº¶³¦m¡AÅ¥µÛ¨­«á¶Ç¨Ó´XÁnºG¥s¡AÀH§Y¤@¤ÁÂk©ó¨H±I¡C

¡@¡@¤j·µ¤¤¡A¦×¶ô´²¸¨±o¨ì³B³£¬O¡AÂA¦å²Oºv¡A¬Vº¡¦a­±¡C§õ¤p¥Á¬Ý±o¤ß
ùا@¹Ã¡A·Q¤£¥X³o³º¬O¦Û¤v¤@¼C¼A¥X¨Óªº¡C

¡@¡@Âਭ©êµÛ¶³¦m¥¿­nÂ÷¶}¡A©¿µM¤ßùؤ@°Ê¡G¡u¨º­Ó¦Ñ¬yª]Á{¦º«e¥s¤F­Ó
¡y²]¡z¦r¡A¬O¤°麽·N«ä¡H¥L¬O°÷²]¿º¨S¿ù¡A¥i¬O³£­n¦º¤F¡AÁÙ²]­Ó¤£°±¡A
¨ì©³·Q·F¤°麽¡H¡v

¡@¡@·Q¤F¥b¤Ñ¡AÁp¨t°_«e­±Å¥¨ìªº¸Ü¡A¥L¬ðµM«éµM¤j®©¡G¡u§Úª¾¹D¤F¡I¥L
¬O·Q»¡¡G¡y§Ú­Ì³±¤s¬£ªº¤÷¦Ñ¶m¿Ë¤£·|©ñ¹L§A­Ì¡z¬O§a¡H­ó¡A§A­Ì¤£©ñ¹L
§Ú¡A§ÚÁÙ¤£©ñ¹L§A­Ì©O¡IÃMÆj¬Ý°Û¥»¡A«¥­Ì¨«µÛÁ@¡I¡v

¡@¡@¸ÜÁö¦p¦¹»¡¡A¥i¬OµLºÝ±o¸o¤F¤@­Ó¯à°÷»´©ö·À±¼«n­ðÅ@°ê¹DªùÀt¤s¬£
ªº±j¤jªù¬£¡AÁÙ¬OÅý§õ¤p¥Á¤ßùئ³ÂI¤£±o«l¡C¥u¤@­ÓªF¿o¤l¡A´NÅý¥L¶O¤F
³o麽¤j«l¡A­Y¥L®aùئѦѤֳ֤£¶]¨Ó´À¥L³ø¤³¡A´Nºâ§õ¤p¥Á¦³¤TÀY¤»Áu¡A
¤]©è¾×¤£¦í¡C

¡@¡@¥L·t¼Û¤@Án¡A¬°¤µ¤§­p¡A¥u¦³¦h¦h­×·Ò¡A¨Ã¶Ê«P¦Û¤vªº¤â¤U­Ì¤]§V¤O
­×·Ò¡A¦b¼Ä¤H¤jÁ|¨Óŧ¤§«e¡AºÉ§Ö´£¤É¦Û¤v¤@¤èªº¹ê¤O¡A¨ÓÅý¦Û¤v¯à¦³©è
§Ü©M¤ÏÀ»¤§¤O¤F¡C

¡@¡@©R¥O¨F´¿¤G±N­x±aµÛ°­½Ã³B²z¦n¹DÆ[ªºµ½«á¨Æ©y¡A§õ¤p¥Á¿Ë¦Û©êµÛ¶³
¦m¡AÃM°¨©b¹£¡A§â¶³¦m©ñ¦b¦Û¤v¦b«°¤ºªº©²²Ä¤§¤¤¡A¥mÅñÁúÄɨà­n¦n¦n·Ó
ÅU¦o¡A¤£­nÅý¦o¥Xªù¶Ã¨«¡A¨Ã¯d¤U¤T­Ó»ø«Í¬ü¤H¦b·t¤¤¦u½Ã©²²Ä¡A¦Û¤v±a
¤W«Õ¨à©M¨â­Ó»ø«Í¬ü¤H¡AºN¶Â»°©¹¬Ó®c¡C

¡@¡@¨Ì¾a³]¤U°g°}ªº¤èªk¡AÅý´X¤ä¨Í½Ã¨µÅÞ¶¤¦h¨«¤F¨Ç­ÞªP¸ô¡A§õ¤p¥Á±a
¤H¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¦a³q¹L¤F¥L­Ì¦u½Ãªº¸ô¬q¡AµM«áºM¥h°g°}¡A¨º¨Ç¨Í½Ã­Ì«é
µM¥¼Ä±¡A¨Ìºɾ¦a¨µÅÞ¡A¥u¬O©_©Ç¬°¤°麽¤µ¤Ñªº¸ô¦n¹³¨«°_¨Ó¤ñ¥H«eªø
¤F¤@ÂI¡C

¡@¡@¦b¹L«×¨Ï¥Î¥P¤O¤§«á¡A«Õ¨àÆFÅéµê®z¡A§õ¤p¥Á¿Ë¦Û°e¦o¦^¨ì¼o·µ¡A·R
¼¦¦a¦b¦o¬X·Æ¦Ü·¥ªº¥ÉÀU¤W»´»´¤@§k¡A¥mÅñ¦o­n¦n¥Í¥ð®§¡AµM«á«K±a¤W¨â
­Ó¬ü¤H¡A«æ¥^¥^¦a»°¦V¬Ó®cªº¥t¤@°¼¡C

¡@¡@¨«¨ì¿½²Q¦mªº¹ì®c¡A¦ÕÃäÅ¥±o¥|­±®c¤k­Ì¦íªº«Î¤lùØ­±¡Aµo¥X¤F®c¤k
­Ì§C§Cªº´dµh¶ã«|Án¡A¨º¨Ç¦o­Ì¦b¬°¤k¥D¤HªººG¦º¦Óµh­W¬y²\¡C¦Ó¿½²Q¦m
ªº«Î¤l«o¬O¤@¤ùÀR±I¡A¤°麽Án­µ³£¨S¦³¡C

¡@¡@§õ¤p¥Áª¾¹D¨º¬O¤ë®Q¥¬¤U¸T¨î¡A¾×¦í¤FùØ­±¶Ç¥X¨ÓªºÁn­µ¡A¤]¤£ºÞ
¥L¡AÁÚ¨B«KÂô¤F¶i¥h¡C¤ë®Qªº¸T¨î¹ï¥L³o­Ó­q¥ß¤F°­¥£«´¬ùªº¥D¤H¨Ó»¡¡A
µ·²@¨S¦³¤°麽§@¥Î¡C

¡@¡@¤@¶i«Î¤l¡A«K¨£¿½²Q¦m©M«Cºð©ê¦b¤@°_¡A¬Û¾Ö¦Óª_¡A¦Ó¨â­Ó¤ÓºÊ¤â«ù
¥Õ½m¡A¯¸¦b«Î¤lùØ¡A¶H»ø«Í¤@¯ë¤£¨¥¤£°Ê¡C

¡@¡@¦b¤@®Ç¡A¤ë®Q¥¿¦b¯º¼H¼H¦aªY½àµÛ¿½²Q¦m¥À¤kµh­W´dª_ªº±¡ª¬¡A¤@¨£
§õ¤p¥Á¨Ó¤F¡A¿³°ªªö¯P¦a¼³¨ì¥Lªº¨­¤W¡A¥Î¤O¿Ë§kµÛ¥Lªº¼L®B¡A¿³¾Ä¦a¥s
¹D¡G¡u¥D¤H¡A¦o­Ì³£µªÀ³°µ§Aªº¤k¥£¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤j¦Y¤@Åå¡A¦Û¤v¦n¹³¥uÅý¤ë®Q¨Ó±Ï¦o­Ì¡A¤£Åý¨º¨Ç¤ÓºÊ¨Ì¥O±þ
¦º¿½²Q¦m¡A¨Ã¨S¦³»¡¹L¤°麽¤k¥£ªº¸Ü¡C¦o³o¼Ë¦Û§@¥D±i¡A¬O¤°麽·N«ä¡H

¡@¡@¤ë®Q´ê¦b¥Lªº¦ÕÃä¡A§C§C¦a¹D¡G¡u¥D¤H¡A§O»¡¸Ü¡A¬Ý§Ú¨ÓÀ°§A¹F¦¨¤ß
Ä@¡I¡v

¡@¡@»¡µÛ¸Ü¡A¤ë®Q¦pµU¯ëª¦¨ì¥Lªº¨­¤W¡A­×ªø¥É»L½L¦í¥Lªº¸y¡AÂùÁuºòºò
©ê¦í¥LªºÀY¡A´X¥G­n§â¥L´e¦º¦b¦Û¤v°ªÁqªº¥É®p¤§¶¡¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@­±©_©Ç¤ë®Q¤µ¤Ñ«ç麽³o麽¬¡¼â¡A¤@­±¥Î¤O±ÀµÛ¦oªºÆFÅé¡A§â
Áy°¼¨ì¤@®Ç³Ý®§¡AÅý¦Û¤v¤£¦Ü©ó³Q¹êÅé¤Æªº°­¥£¿Ñ±þ¤F¿Ë¥D¡A¤ßùؤ]¦bÌ{
Ì{ª½¸õ¡G¡u¦o­nÀ°§Ú¹F¦¨¤ßÄ@¡H¦oª¾¹D§Ú¦³¤°麽¤ßÄ@¡H¡v

¡@¡@¥¿¦b©êÀYµh­úªº¨º¤@¹ï¬üÄRªº¥À¤kÅ¥¨ì¡u¥D¤H¡vªº©I³ê¡A³£擡°_ÀY
¨Ó¡A®£Äß´d¶Ë¦a¬Ý¦V§õ¤p¥Á¡A§Æ±æ¯àª¾¹D³o­Óªk¤O±j¤j¡B¤ßÆF¨¸´cªºªk
®v¡A¨ì©³¬O¤°麽¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¥i¬O¬Ý¨ìªº¡A«o¬O¨º¬üÆA¤k¤lÃM¦b¥Lªº¸y¶¡¡A¥Î¤O©êºò¥LªºÀY¡A¤£­n
»¡­±¥Ø¡A³s¨­§÷³£¬Ý¤£²M¡A¥u¯à¬Ý¨ì¥L­ÓÀY¤£°ª¡A¦ü¥GÁÙ¨S¦³¨º¤k¤l°ª¡A
¥u©È«Cºð¤]­n¤ñ¥L°ª¤W¤@¨Ç¡C

¡@¡@¤ë®Q¦^¹LÀY¨Ó¡A¼b¯º¹D¡G¡u¤G¦ì¤k¥£¡AÁÙ¤£¸÷¤U¨Ó¡A¦V¥D¤H¥n«ô¡A«Å
»}®Ä©¾¡H¡v

¡@¡@¦o«e¥@¬O³Q®c¦m©R¤HÕæ°d¦Ü¦ºªº¡A¹ï¨º¨Ç°ª°ª¦b¤Wªº¬Ó¦m¡B¤½¥D²`´c
µhµ´¡A²{¦b¸ò¤F³o麽¤@­Ó¯«³q¼s¤jªº¥D¤H¡A¯à¦³Õæ°d¬Ó¦mªº¾÷·|¡A¦Û¬O¤£
ªÖ¿ù¹L¡A¦­´N·t¤U¨M¤ß¡A¤@©w­n¦hÅý¥D¤H±o¨ì¤@¨Ç¬Ó¦m¡B¤½¥Dªº¦×Åé¡A¤@
Ãä¬O­É³o¨ÇÀu½èªº¹©Äl´£°ª¥D¤Hªº¹ê¤O¡A¥t¤@­±¤]­n­É¦¹¾÷·|¡A¬Ý¬Ý¨º¨Ç
°ª°ª¦b¤Wªº¬Ó¦m³Q¥D¤H©ºªA«áªºÁàºA¡A·í¦o­Ì¦b¥D¤H¨­¤U°ûÂà©ÓÅw®É¡A¥i
ÁÙ¯à«O«ù¤@³eªº§Nºz©M°ª¶Æ麽¡H

¡@¡@«Cºð¤G¤k¹ïµø¤@²´¡A³£²`·P©}°d¡A¥i¬O¬°¤F¦Û¤v¦b¥@¤W°ß¤@¿Ë¤Hªº©Ê
©R¡A¤£±o¤£¸÷¤U¨Ó¡A¦V§õ¤p¥Á²`²`¤U«ô¡A¶ã«|©âª_¹D¡G¡u¥D¤H¡A¥£±AÄ@¤@
¥Í¤@¥@ªA¨Í¥D¤H¡Aµ´¤£¤Ï«q¡I­Y¹H¦¹»}¡A¤H¯«¦@±ó¡I¡v

¡@¡@¤ë®Q©êºò§õ¤p¥ÁªºÀY¡A¿³¾Ä¦a¼b¯º¹D¡G¡u¬O¥Î¨­ÅéªA¨Í¥D¤H¡A¤£­n§Ñ
¤F¡I¡v

¡@¡@¤G¤k««¤UÀY¡A¥ô¥Ñ´¹¼üªº²\¤ô¥´¦b¦a­±¤W¡AŸÁn¹D¡G¡u¬O¡A§Ú­Ìªº¨­
¤l³£¬O¥D¤Hªº¡A½Ð¥D¤HÀH·N¨É¥Î¡I¡v

¡@¡@»¡§¹¤F¤ë®Q±Ðµ¹¦o­Ì©À¼ôªº¸Ü¡A¤G¤k§Ô¤£¦í´d±q¤¤¨Ó¡A¥ñ¦b¦a¤W¡Aµh
­W¶ã«|¤£¤î¡C

¡@¡@¤ë®Q¿³¾Ä¦a«£«£¼b¯º°_¨Ó¡A§õ¤p¥Á«o¬O¥Î¤O§â¦o±À¨ì¤@®Ç¡A½K¬Ü¹D¡G
¡u¤ë®Q¡A§A°µ¤°麽¡H¤Ó¹L¥÷¤F§a¡H¡v

¡@¡@Å¥¨ì³o·L±a¤@µ·¸X®ðªº¼ô±xªºÁn­µ¡A¿½²Q¦m©M«Cºð³£ÀNµM擡°_ÀY¡A¬Ý
µÛ¯¸¥ß¦b¶Â·t¤¤ªº¨­§÷­×ªøªº¤Ö¦~¡A³£¤£¥Ñ­±¦âºG¥Õ¡AÅå³Y±o´X¥G·w¥h¡C

¡@¡@¤ë®Q±q¥L¨­¤W·Æ¤U¨Ó¡A¸÷¦b¦a¤W¡Aºòºò©ê¦í¥Lªº¤j»L¡A¥Î¬X¹àªº­±ÀU
¿iÀ¿µÛ¥Lªº¨­Åé¡A¥i¼¦¤Ú¤Ú¦a¹D¡G¡u¬O¡A¥D¤H¡A¤H®aª¾¹D¿ù¤F¹À¡C§A´N¤£
­n¥Í®ð¤F¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¦o©¿µM¥õ°_ÀY¡A¬Ý¦V§õ¤p¥ÁªºÁy¡A¿³¾Ä¦a¯º¹D¡G¡u¥i¬O¥D¤H¡A¤H®aª¾
¹D³o¬O§A¤@ª½¥H¨Óªº¤ßÄ@¡A¹ï¤£¹ï¡H§A©M¤H®a¦b§É¤Wªº®É­Ô¡AÁ`¬O§â¤H®a
·í¦¨¿½²Q¦m®Q®Q¡A©Î¬O«Cºð¤½¥D¡A­n¤H®a°µ³o¼Ë¨º¼Ëªº°Ê§@¡A¸Ë¦¨¦o­Ìªº
¼Ë¤l¨ÓªA¨Í§A¡A¦]¬°§A¤ßùØ·QµÛ¦o­Ì¡A¬O¤£¬O¡H³o¦¸ÁöµM¬O¥£±A¦Û§@¥D
±i¡A¥i¬O¯uªº¯à±o¨ì¦o­Ì¡A¥D¤HÀ³¸Ó¤]«Ü°ª¿³§a¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·W¦£Ås¸y®¸¦í¦oªº¼L¡A¨î¤î¦oÄ~Äò¶Ã»¡¡A擡ÀY¬ÝµÛ¸÷¦b¦a¤W­±
±aÅå³Yªº¤G¤k¡A¤£¥Ñº¡ÁyÀª§¼¡A¬õ±o¦p¦P¤@¶ô¤j¬õ¥¬¤@¯ë¡C

¡@¡@«Cºð±q¦a¤W¯¸°_¨Ó¡A²M¨qªº­±Ãe¤§¤W¡A¦³¼««ã¡A¦³Åå³Y¡A¦³¤£¸Ñ¡A¦³
«éµM¡A»´«rÄå®B¡A·Q·Q§õ¤p¥Á¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A³o³£¬O¥Lªº°­¥£¦Û§@¥D±i¡A
¤]©Ç¤£±o¥L¡C¥u¬O¤p¥Á¤l¥Pªk¦p¦¹°ª¶W¡A¯à¦¬¥ñ¤@­Ó¦p¦¹¼F®`ªº¤k°­¬°
¥£¡A³oµ¥¹ê¤O¡A¹ê¬O¶W¥X¤F¦oªº¹w®Æ¡C

¡@¡@¨H«ä¥b®Î¡A«Cºð»´»´¦a¹D¡G¡u§A¡K¡K¤£¬O¤ÓºÊ¶Ü¡H¬°¤°麽ÁÙ·|¡K¡K¡v

¡@¡@¤ë®Q¸õ°_¨Ó¡Aºò´¤¯»®±¡Aº¡µÄ¸q¼«¦a¥s¹D¡G¡uÁý¡A¤£³\¬Ý¤£°_§Úªº¥D
¤H¡I¥LÁöµM¬O¤ÓºÊ¡A¥i¬O«o¬O¤@­ÓÀu¨qªº¤ÓºÊ¡I¦Ó¥B¥Pªk¶W¸s¡A¤w¸g½m¥X
¤F¤p¡K¡K¤Ï¥¿¬O¤w¸g©M¥¿±`¨k¤H¨S¤°麽¤À§O¡A¬Y¨Ç¯à¤OÁÙ­n§ó±j¤@¨Ç¡I¤£
«Hªº¸Ü¡A§A­Ì¦Û¤v¥h¥L¨­¤W¸ÕÅç¤@¦¸¡A´Nª¾¹D¤F¡I¡v

¡@¡@Å¥¨ì¦o³oÅS°©ªº¸Ü¡AÁÙ¥¼¸g¤H¨Æªº«Cºð²Û±o¬õ·wº¡ÀU¡A¥H³S±»­±¤£
»y¡C

¡@¡@¿½²Q¦mÁöµM¤]¬O²Û·\¡A¥i¬O·Q¨ì¦Û¤vªº©Ê©RÁÙ®º¦b³o¬ðµMÅܱo­¯¥Íªº
¤p¥Á¤l¤âùØ¡A¸÷¦b¦a¤W¡A²`²`¥n«ô¡AÀßÁn¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A´N·í§Ú¨D§A¡A«C
ºðÁÙ¬O³B¤l¤§¨­¡A¨D§A©ñ¹L¦o¡I¦Ü©ó§Ú¡A§Úªº¨­¤l§A­n«ç麽¥Î³£¨SÃö¨t¡A
ÀH«K§A·Q«ç麽¼Ë¡K¡K¡v

¡@¡@»¡¨ì«á¨Ó¡A¦oªºÁn­µ¤w¬O¶V¨Ó¶V»´¡A§C««ë^­º¡A²Û³iµL¦a¡C

¡@¡@Å¥µÛ¦oÁô§t¼b´Aªº»yÁn¡A§õ¤p¥Á¤£¥Ñ¤ß¤¤¤@¿º¡A¨«¹L¥h¦ù¤â§ß¦í¦oªº
­»ªÓ¡A·PıµÛ¦o·Å¬X¥ÉÅé´N¦b¤â¤¤¡A¤ß¤¤¤S¬O¤@¸õ¡A§V¤O«O«ùµÛ¥­ÀR¡A¬õ
µÛÁy±N³oÅý¦Û¤v¤@ª½µL¤ñ´L·qªº¬ü»ª¤k¤l§ß°_¨Ó¡A°`¨­´¥¹D¡G¡u®Q®Q¦p¦¹
»¡¡A§é±þ¤p¤H¤F¡I¤p¤H¥»¬O¤@­Ó¥£¤~¡A­þ´±¦³³oµ¥Á¶Âp®Q®Q¥ÉÅ骺©À
ÀY¡K¡K¡v

¡@¡@¤ë®Q«o¦b¥L¨­«á«£«£¤@°}¼b¯º¡A±»¤f¯º¹D¡G¡u¥D¤H¡A¤£­n¦A³o¼ËÁ¾µê
¤F¡I²{¦b¦o­Ì¤w¸g¤£¥i¯à¦A¦í¦b®c¤¤¡A§Ú­Ì§â¦o­Ì±a¨ì®c¥~¥hÁ׺סA¬O±Ï
¤F¦o­Ìªº©R¡A¦o­Ì·P¿EÁÙ¨Ó¤£¤Î¡A«ç´±¦A¶H¥H«e¨º¼Ë¹ï§A¡H¦óªp¥X¤F®c¡A
¦o­Ì´N¨S¦³¤°麽´L¶Qªº¨­¥÷¡A¥D¤HÁÙ¬O¥H¥­±`¤ß¹ï¦o­Ì¬°¦n¡A§K±o¤é«á¦Û
¤v­W´o¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¦^ÀYÀü¤F¦o¤@²´¡A·Q·Q¦o»¡±o­Ë¤]¨S¿ù¡A¤@°_¦í¦b¥~­±¡A­n¬O
¦Û¤vÁÙ¹ï¦o­Ì³o麽¦h§¼Æ¡A¥u©È¦Û¤v³£­n²Ö±o¤£¦æ¡C

¡@¡@¤ë®Q¨«¹L¨Ó©ê¦í¥L¡A¼rÄñ¼»¼b¤@°}¡A¬Ý¥L¤£¥Í®ð¡A¤jµÛÁx¤l擡°_ÀY¬Ý
¦V¿½²Q¦m¡A·L¯º¹D¡G¡u­è¤~§AµªÀ³¹L§Úªº¨Æ¡A¤£­n§Ñ¤F¡C­Y¦³¹H¤Ï¡A·|«ç
麽¼Ë¨ÓµÛ¡H¡v

¡@¡@¿½²Q¦m¤ßÀY¤@»þ¡A·Q°_­è¤~¦Û¤v©M¤k¨à¤w¸g¦b¦º¤`ªº«Â¯Ù¤§¤U¡A³Q¦o
¹GµÛ»¡¥X¡G¡u¤p¤k¤l­Y¯à±o¤ë®Q©M¥D¤H±Ï¤F©Ê©R¡A¤µ¥Í¥²·í¥H¨­Åé¨Í©^¤ë
®Qªº¥D¤H¡A°µ¥Lªº¥£±A©d©c¡A¨ÃºÉ¤@¤Á§V¤O¬°¥L¥Í¤U«Ä¤l¡C­Y¦³¤@¤H¹H¤Ï
»}¨¥¡AÅý§Ú¥À¤k¦º«áºÉ¬Ò¼Z¤J¦aº»¤§¤¤¡A¥Ã¨ü¯P¤õ·Î¼õ¡A¤£±o¶W¥Í¡C¨ÃÅý
§Ú¤G¤Hªº¯ª¥ý¡AºÉ¬Ò¤£±o¦wí©~©ó¶À¬u¤§¤U¡C¡v

¡@¡@³o­Ó®É¥Nªº¤H¡A±N¥ß»}·í§@¤@¥ó¤Ñ¤jªº¨Æ¡A¥þµM¤£¦p«á¥@¤§¤H¡A§âµo
»}·í§@®a±`«K¶º¡A»¡¹L´N§Ñ¡C¿½²Q¦m®£Äߤé«á¦aº»¯P¤õªºµLºÉ·Î¼õ¡A§ó¤£
§Ô¤ßÅý¤k¨à¤]¸¨±o³o¯ë©R¹B¡A¨Ãº×©µ¿½¤ó¡B§õ¤ó¯ª¥ý¡A¥u±o§CÀY¶¼ª_¡AÁö
µM¹ï¦Û¤v³Q­¢­n¥Î³o²M¥Õ¨­¤lªA¨Í¤p¥Á¤l²ÛºFµL¦a¡A«o¤]§Ô¤£¦í¦³¤@µ·µ·
Áô§t®£Äߪº¿³¾Ä´Á«Ý¡A·t·t¤É°_¦bªÚ¤ß²`³B¡C

¡@¡@¥t¤@Ãä¡A«Cºð¤]¬OÁy¦âºG¥Õ¡A¬ÝµÛ¥À¿Ë¡B¤ë®Q©M¤p¥Á¤l¡A¤S²Û¤S«ã¡C
¥i¬O¬°¤F¥À¿Ëªº¥¼¨Ó¡A¦o¤]¥u¯à«r¤ú§Ô­@¡A¥u·í³o¤@¥@¬O¤@³õ´c¹Ú½}¤F¡I

¡@¡@§õ¤p¥Á·nÀY­W¯º¡AÁöµM¤£ª¾¹D¨ãÅ鱡ªp¡A¥i¤]¯à²q¥X¤ë®Q¨ì©³¥Î¤F¤°
麽¤â¬q¹G­¢¦o­Ì¥À¤k¡C

¡@¡@¬Ý¬Ý¥~­±¡A¤Ñ¦â§Ö­n«G¤F¡A¤ë®Q§Ô¤£¦í¥X¨¥¶Ê«P¡C§õ¤p¥Á¦^¹L¯«¨Ó¡A
³ê¹L¨º¨â­Ó¨­§÷¨v¦ü¿½²Q¦m¡B«Cºðªº»ø«Í¬ü¤H¡A¯¸¦b¦o­Ì­±«e¡A·t¦Û©À°Ê
¯u¨¥¡AÁ|¤â«ü¦V¦o­Ìªº­±Ãe¡A¦ý¨£ª÷¥ú°{¹L¡A³o¨â­Ó¬ü¤Hªº­±³¡¦Ù¦×©M°©
Àf½w½w²¾°Ê¡Aº¥º¥Åܦ¨¤F¿½²Q¦m©M«Cºð©M¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@«Cºð§Ô¤£¦í®¸¦í¼L¡AÅå©I¤@Án¡A©M¥À¿Ë¤@¦PÅåÀb±ýµ´¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº´À
¨­¡A°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¤p¥Á¤l³ºµM¦³³o麽¤j¥»»â¡A¤£¥Ñ¦bº¡µÄ¼««ã¤§¤¤¡A¤]¦³
¤@µ··q¬È´Ü¨Ø¡AªoµM¤É°_¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤£·Q©ì©µ®É¶¡¡AÅý¦o­ÌºÉ¬Ò§â¦Û¤v¦Q¤W©Ð±ç¡A¦ùªø¦ÞÀY¡A¸Ë¥X
¤@°Æ¦Q¦º°­ªº¼Ò¼Ë¡C³o¼Ë¬Ý°_¨Ó¡A´N¬O¿½²Q¦m³Q­¢¦ÛºÉ¡A¦Ó¦oªº¤k¨à¤]¨ü
¤£¤F³o¼Ë±j¯Pªº¥´À»¡A¦Û¤v¤]¦Q¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¤£¹L¡A«Cºðªº´À¨­¬O§â¦Û¤v¦Q¦b«Cºðª×©Ðùتº¡A¨Ã¤£¦b³o¶¡©Ð¤¤¡C§K
±o¦³¤H¬Ý¨ì¤G¤k¦Q¦b¤@³B¡A¤ß¥ÍºÃ´b¡A¦A¹ï¨º¨â­Ó¬I¦Dªº¤ÓºÊ¸Ô¥[½L°Ý¡A
°Ý¥X©_©Çªº¦a¤è¡C

¡@¡@¦£§¹³o¨Ç¨Æ¡A¤Ñ¯uªº§Ö­n«G¤F¡C§õ¤p¥Á¬Ý¬Ý®É¶¡¤w¸g»°¤£¤Î¦b¶Â©]¤¤
¥X®c§â¤G¤k°e¨ì¦w¥þªº¦a¤è¡A¥u±o±aµÛ¦o­Ì¡A¥^¥^¥Xªù¡A¦^¨ì¦Û¤v¦b®c¤¤
ªº©~©Ò¡A¥´ºâ¦b³oùØÁôÂä@¤Ñ¡A¨ì¤F±ß¤W¡A¦A°e¦o­Ì¥X®c¡C

¡@¡@¤ë®Q¯d¦b³Ì«á­±¡A¬ÝµÛ¤T¤H¥h±o»·¤F¡A¤~¦^¨ì©ÐùØ¡A¦ù¤â¤@«ü¡A¸Ñ°£
¤F³]¦b¨â­Ó¤ÓºÊ¨­¤Wªº°g©G¡A·L·L¤@¯º¡AÄƵM»·¥h¡C

¡@¡@¨º¤@¹ï¤ÓºÊ¥S§Ì¡A«éµMÅå¿ô¡C¤ÓºÊ§Ì§Ì¥¿­nÄ~Äò±N¥Õ½mÄñ¦b«Cºðªº²ä
¤l¤W¡A©¿µM¤â¤¤¤@ªÅ¡Aµo²{¥Õ½m¤w¸g¤£¨£¡A¦Ó«Cºð¥À¤k¡A¤]¤£¦b²´«e¡C

¡@¡@¥L§C©I¤@Án¡A©¿µMÅ¥¨ì¨­«á­ô­ô¤]¦bÅå©I¡A擡ÀY¤@¬Ý¡A«o¨£¿½²Q¦mªº
¨­¤l¡A°ª°ª¦a¦Q¦b©Ð±ç¤W¡A¥¿¦b»´»´·nÂ\¡C­±¦â«C¥Õ¡A¦ÞÀY¦ù±o¦Ñªø¡AÅã
µM¤w¸g¬O®ðµ´¦h®É¤F¡C

¡@¡@¤G¤H­±­±¬Ûòó¡A¤£ª¾¹D¨ì©³¬Oµo¥Í¤F¤°麽¨Æ¡C

¡@¡@¤ÓºÊ­ô­ô¥ý¦^¹L¯«¨Ó¡A¶]¥X¥h¬Ý¡A๶i¤F«Cºðªº©Ð¶¡¡A¤S¬O§C©I¤@
Án¡A¨³³t°h¤F¥X¨Ó¡A¶]¦^¿½²Q¦mªº«Î¤l¡A©Ô¦í§Ì§Ì¡A­w¦b¥L¦ÕÃä»´¹D¡G
¡u«Cºð¤½¥D¤]¦ÛºÉ¤F¡I¡v

¡@¡@¤ÓºÊ§Ì§Ì¤jÅå¡A¤]­¸¶]¥h¬Ý¤F¡A¤£¤@·|¥¢»î¸¨¾z¯ë¦a¨«¦^¨Ó¡A¬ÝµÛ­ô
­ô¡A¤G¤H¬Û¹ïµL¨¥¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v³o¤@©]¡A¬O¤£¬O°µ¤F¤@­Óµ}©_¥j©Çªº´c
¹Ú¡C

¡@¡@§¤¦b¤p¥Á¤lªÅ¿º¿ºªº«Î¤lùØ­±¡A¬ÝµÛ­±«e«T¨q¦Ü·¥ªº¤p¤ÓºÊ¡A¿½²Q¦m
©M«Cºð³£­¿·PÀª§¼¡A§C¤UÀY¡AºCºC«~µÛ¯ù¡A¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó­±¹ï³o­Ó±Ï¤F¦Û
¤vªº©Ê©R¡B¤S¦¬¤F¦Û¤v¥À¤k¬°©d©cªº¤p¤ÓºÊ¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤]ı±oÀª§¼¡A¬ÝµÛ¨â­Ó¤@¯ë²M¨q¥i¤Hªº¬ü¤k¡A·t¦Û§]¤F¤@¤f¤f
¤ô¡A°®¯º¹D¡G¡u²Ö¤F¤@©]¡A§A­Ì³£§x­Â¤F§a¡H§Ú³oùئ³±i§É¡A§A­Ì¥ýºÎ·|
¨à¡A§Ú¥h¥s¨ÇªF¦è¨Ó¦Y¡C¡v

¡@¡@¥L«æ¥^¥^¦a¶]¥X«Î¤l¡A«o¤]¤£´±¨«»·¡A¦b¸ô¤W¶e¦í¤@­Ó¹L¸ôªº¤p¤Ó
ºÊ¡A­n¥L¥h¿m¿¯©Ð¶Ç¸Ü¡A§Ë¨Ç¦n¦YªºªF¦è¨Óµ¹¦Û¤v¸É¸É¨­¤l¡C

¡@¡@¨º¤ÓºÊ¨£¬O§õ¤½¤½§h©J¡A¤£´±«åºC¡A·W¦£²`´¥À³©Ó¡A¤@·È·Ï¦a¦V¿m¿¯
©Ðªº¤è¦V¶]¥h¤F¡C

¡@¡@©Ð¤¤¯d¤U¿½²Q¦m¥À¤k¤G¤H¡A¬Ûµøªø¼Û¡A³£¬O²ÛºF¦Ü·¥¡A«o¤]µLªk¡A¥u
¯à«r¤ú§Ô­@³o¤£¥i°kÁתº©R¹B¡C

¡@¡@¾x¤F¤@¾ã©]¡A¦p¤µªQ¹£¤U¨Ó¡A¥uı´ý¨­µL¤O¡A§x­Â¦Ü·¥¡C¤G¤kÁö¬O®`
²Û¡A¥i¬O¤]¤£±o¤£¤W§É¥ð®§¡A»\¤W¤@§ÉÀA³Q¡A·Q°_³o¬O¤p¥Á¤lªº§É¾Q¡A§ó
¬O²ÛºF¡C¥À¤k­Ç¬Û¾Ö¦Óª_¡A­úµÛ¶i¤J¤F¹Ú¶m¡C

¡@¡@¤£¤@·|¡A¿m¿¯©Ðªº·F³¡­Ì«K¿Ë¦Û°e¶º¤Wªù¡A¨Ó°Q§õ¤½¤½ªº³ßÅw¡C§õ¤p
¥Á¸Ø¼ú¤F´X¥y¡A®³¨Ç½à¿ú¡A¥´µo¥L­Ì¨«¤F¡C

¡@¡@¦^¨ì«ÎùØ¡A§õ¤p¥Á¥»·Q¥s¦o­Ì°_§É¦Y¶ºªº¡A¤@¬Ý¤G¤k¤w¸gºÎ¼ô¡A¨º¯ë
¬ü¤H¬KºÎ¹Ï¡A¬Ý±o§õ¤p¥Á´X¥G»ó¦å´é¥X¡C

¡@¡@¬°¨¾¤î¦Û¤vÅܦ¨¸VÃ~¡A§õ¤p¥Á·W¦£°h¥Xª×«Ç¡A®¸µÛ¨g¸õªº¤ßŦ¡A¨«¨ì
¥~¶¡À\®à¤W¡Aµo¬½¦Y°_¿m¿¯©Ð·s°µªº¤jÀ\¨Ó¡C«o¤@¤£¤p¤ß¡A§â¼L¿S¶Ë¤F¡A
§Ë±o¼L®B¤W°_¤F¤@­Ó¤j¿Rªw¡C

¡@¡@¿m¿¯©Ð°µªº¬ü­¹¶V¨Ó¶V¦n¦Y¡A§õ¤p¥Á¥¿¦Y±o¶}¤ß¡A©¿µMÅ¥¨ì¥~­±¤@°}
³Ù¼M¤§Án¶Ç¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¶]¥X¥h¬Ý¡A¶e¦í´X­Ó¦bµó¤W¥æÀY±µ¦Õªº¤ÓºÊ®c¤k¤@°Ý¡A³o¤~ª¾
¹D¡A¬Q¤Ñ©]ùتº¨Æ¡A¤w¸gÄWÄW°Ê¤F¡C¹D¬O¨º¦ìªF¿o¤l¥Pªø±aµÛ¶³¦m®Q®Q¥h
¤F®c¥~ªº¹DÆ[¡A¤µ¤Ñ¤ÑÁÙ¨S«G¡A«°¨¾­x¨µÅÞ¨ì¹DÆ[¡Aµo¥X¨ºùتù¤á¤j¶}¡A
¶i¥h¤@¬Ý¡A«o¨£º¡¦a«Í­º¯TÄy¡AªF¿o¤l¥P®v©M¶³¦m®Q®Q¤£ª¾¥h¦V¡A¥u¦b·µ
¤¤¹M¥¬´ÝªÏ¡A¦h¥b«K¬O¤w¸g¾D¤F¬r¤â¡C¦]¦¹º¡®cij½×¯É¯É¡A¤£ª¾¹D¬O¤°麽
¤H¦p¦¹¤jÁx¡A³º´±·t±þ¬Ó¤W½Ð¨Óªºªk®v©M¬Ó¦m¡C

¡@¡@³o¨Æ§õ¤p¥Á¤ñ§O¤H²M·¡¡AªF¿o¤l©TµM¬O´ý¨­³Q¤Á¸H¦¨µL¼Æ¤p¶ô¡A¦Ó¶³
¦m¤]³Q¥L¥Î°½±ç´«¬W¤§­p¡A§â¤@­Ó¤w¸g¦b¥ý«eªº¾Ô°«¤¤³Q°­½Ã¤Á¸Hªº¤k©Ê
»ø«Í¥O°­½Ã¤Á±o§ó¸H¡A¦A§â¶³¦mªº¦çªA¤Á¸H¥µ¦b¦o¨­¤W¡A¬Ý°_¨Ó´N¶H¶³¦m
³Q±þ¤F¤@¼Ë¡C

¡@¡@¬Q¤Ñ©]ùØ¥Xªº½ç¦º¤@®×¡A¥H¤Î¤µ¤Ñ¦­¤Wµo²{ªº¸H«Í¦å®×¡AÅýº¡®c¾_°Ê
¤£¤î¡C«K¬O«°¤¤¦Ê©m¡A¤]Å¥¨ì¤F¤@ÂI­·Án¡A¤¬¬Û¥´Å¥¡A³o¥ó¨Æ¤Þ°_ªº§E
ªi¡A³\¤[³£¥¼´¿®ø´²¡C


²Ä¤C³¹ Âüb

¡@¡@¦bª÷³®«°¥~¡A¤@®y°¾»÷ªº¤s²ø¤º¡AªÅªÅ¿º¿ºªº¡A«Ü¤Ö¦³¤H¦æ¨«¡C¥u¦³
¤@¨ÇÅ@½Ã¡Aĵı¦a¸ú¦b·t³B¡A¦u½ÃµÛ¤s²ø¥D¤Hªº¦w¥þ¡C

¡@¡@³o®y¤s²ø¡A«o¬O¦b¯u¥­¤½¥D¦W¤Uªº²£·~¡C¦o¦³ªº®É­Ô¡A«K·|¨ì³oùØ¥ð
®§¤@¬q®É¶¡¡A·íµM¡A­n¿fµÛ§õº®©M¬Ó«á¡A¨Ã­É¥Î¤Ó¤l§Ì§Ìªº¤â¿Ù¡A§ê¦¨¥L
ªº¤º¨Í¥X®c¤~¦æ¡C

¡@¡@¦b³Ì²`³Bªº¤@³B­»»Ó¤§¤º¡Aº¡ªÙÄõ­»¡A¤Ö¤kµL¤Oªº¼b³ÝÁn¡A¦^¿º¦b³o
±IÀRªº«Î¤lùØ­±¡C¤@¹ï¤Ö¦~¨k¤k¡A¤@µ·¤£±¾¦a¦b§É¤W¬Û¾Ö¦b¤@°_¡A±¡·RÄñ
ºø¡AµL¦³¹½¨¬¡C

¡@¡@³\¤[¤§«á¡A§õ¤p¥Á±q§É¤W§¤°_¨Ó¡AÃi¬v¬v¦a®³¹L¾§­m¡A®M¦b·L¶ûÂK¶Â
ªº­×ªø¨­Âߤ§¤W¡C

¡@¡@§É¤W¡A¤@­Ó¼b¬XªºÁn­µ»´»´¶Ç¨Ó¡G¡u¥Õ¡A§Ú­Ì¤°麽®É­Ô¡A§â§Ú­Ìªº¨Æ
¸[§i¤÷¬Ó¥À«á¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¦^¹LÀY¡A¬ÝµÛÀA³Q¤¤ªº¬üÄR¤Ö¤kÅS¥X¤F¨ª»rªº­»ªÓ¡A·L¯º¹D¡G
¡u¤µ¤Ñ§Ú´N¥h´Â§Ê¤W®Ñ¡A»¡¬O§Ú¤w¸g©M¥»´Â³Ì¬üªº¤½¥D¦³¤F¤Ò©d¤§¹ê¡A½Ð
¥L­Ì§â¤½¥D¶ùµ¹§Ú¡A«ç麽¼Ë¡H¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¬õ¤FÁy¡A¥á¹L¤@­ÓªEÀY¡A¥´¦b§õ¤p¥ÁªºÀY¤W¡AÜÒ¹D¡G¡u­n¦º
¤F¡I³oºØ¨Æ«ç麽¯àÅý¥À«á¥L­Ìª¾¹D¡H§Ú¬O»¡¡A§A¥´ºâ¤°麽®É­Ô¡A·Q¿ìªk¦«
¤H»¡´C¨D¿Ë¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á§CÀYªø¼Û¹D¡G¡u­ü¡I¥i¼¦§Ú§õ¥Õ¤@¤¶¥¬¦ç¡AÁöµM¦³¤~µØº¡¸¡¡A
¸Ö°ª¤Ñ¤U¡A«o¤S«ç麽¯à¦³³oµ¥©¯¹B¡A¯à°ù¨ì·í´Â¤½¥D¡I½}¤F¡A¬°¤F¦¹¨Æ¡A
§Ú¥u¦³§V¤O¥h¦Òª¬¤¸¡Aµ¥¦Ò¤W¥H«á¡A«K¦V¬Ó¤W¨D¿Ë¡Aªï°ù§A«K¤F¡I¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¼bÅâ²Û¬õ¡A±»­±¼b¯º¹D¡G¡u§AªÖ³o麽»¡¡AÁÙºâ§A¦³ÂI¨}¤ß¡I
¥i±¤¦Òª¬¤¸ªº¨ÆÁÙ¦­¡A­Y¬O§ÚÃh¤F¥¥¡A¨º¸Ó«ç麽¿ì¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÀH¤f¯º¹D¡G¡u¨º¦³¤°麽¡A¤£¹L´N¬O°ù¤F§A¡A§Ú­Ì­Ç¨p©b¨ì§O°ê
¦n¤F¡I¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D«o·í¤F¯u¡A·LÂÙ®Z¬Ü¡A·nÀY¹D¡G¡u³o¼Ë¤£¦æ¡A§Ú¥i¤£Ä@·N±q
¥À«á¨­Ãä°k¨«¡A®`¦o¶Ë¤ß¡C³o¼Ë§a¡A¦b§A¦Ò¤Wª¬¤¸¤§«e¡A§Ú­Ì¤£­n¦A°µ³o
ºØ¨Æ¡A§K±oÃh¥¥¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¥á¶}¥¿­n¬ï¤W¨­ªº¦çªA¡A¯º¼H¼H¦aª¦¤W§É¥h¡A¦ù¤âÅó¦í¯u¥­¤½
¥D¬Õ¬Õ¤@´¤ªºÅÖ²Ó¸yªÏ¡A½Õ¯º¹D¡G¡u§Ú­Ì¤£­n°µ­þºØ¨Æ°Ú¡H¡v

¡@¡@·Pı¨ì¥Lªº¦â¤â¤S¦bÃaÃa¦a¦æ°Ê¡A¤@ª½¼¾ºN¨ì¤Ö¤kªºÁô¯µ¤§³B¡A¯u¥­
¤½¥D¥ßı´ý¨­µo³n¡AÅå©I¹D¡G¡u¤£¥i¥H¡A³o¼Ë¤£¦æ¡K¡K¡v

¡@¡@¸Ü¥¼»¡§¹¡A«K³Q­^«T¤Ö¦~±´¹LÀY¨Ó¡A¥Î®B°ô¦b¦o·Å³nªºÄå®B¤§¤W¡A¦Þ
ÀY¦ù¶i¦oªº¤p¼L¡A»P­»¦ÞªÈÄñ¦b¤@°_¡C

¡@¡@·PıµÛ¥L¼ô½mªº¬D³r¡A¨C¤@³BÁô¨p¤§¦a³£³Q¥L´x´¤¡A¯u¥­¤½¥D¥uı¨­
¤l¶H­n­¸¤F°_¨Ó¡A¥u¯à±qã»ó¤¤µo¥X¼bºHªº©D§u¡A¦AµL¤O®ð¤Ï§Ü¥L¹ï¦Û¤v
ªº¤J«I¡C

¡@¡@³\¤[¤§«á¡A·í¯u¥­¤½¥D¿E¯Pªº¼bÁn©D§uº¥º¥¥­®§¡A±NÀY®I¦bªE³Q¤§¶¡
ªº¬üÄR¤Ö¤k¤w¸g¦AµL¤@µ·¤O®ð¨Ó³d©Ç§õ¥Õªº¹L¤À¦æ¬°¡A¥u¯àÁn­Y¹Cµ·¦a¼Û
®§¹D¡G¡u­ü¡A§A³o¤H¡K¡K¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ßº¡·N¨¬¦a¬ï¦ç°_§É¡A¥¿­nÂ÷¶}¡A©¿µMÅ¥¨ì¯u¥­¤½¥Dªº©I³ê
Án¡A°±¦í¸}¨B¡A¦^ÀY±æ¦V§É¤Wº¥º¥¦³¤F¤@µ·¤O®ðªº¤Ö¤k¡A¦l¯º¹D¡G¡u¤½¥D
·µ¤U¡A¬O¤£¬OÁÙ¤£ºÉ¿³¡A·Q­n¦A¨Ó¤@¦¸¡H¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¤@²¿¡A¤S²Û¤S©È¡Aº¡Áy³q¬õ¡A·nÀY¹D¡G¡u³£°µ¤F¦n´X¦¸¤F¡A
§AÁÙ­n¡I¤£­n¶Ã»¡¡A§Ú¬O»¡¡A§Ú©f©f·Q¨£¨£§A¡A«¥­Ì©âªÅ¨£¤W¤@­±¡A¦n¤£
¦n¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@©Ã¡A°Ý¡G¡u§A­þ­Ó©f©f¡H§Ú°O±o§A¦³¦n¦h©f©fªº¡I¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D·L¯º¹D¡G¡u·íµM¬O¸ò§Ú³Ì¦nªº¤@­Ó©f©f¡Aªø¥­°Ú¡I§Ú§i¶D§A
°Ú¡A¦o®cùئ³­Ó¤p¤ÓºÊ¡Aªø±o©M§A«Ü¶H¡A°¾¥©¤]©m§õ¡A§Ú³£ÃhºÃ¬O¤£¬O§A
¥¢´²ªº¥S§Ì©O¡I¦^ÀYÅý¦o±a¤p¥Á¤l¹L¨Ó¡A©M§A¨£¨£­±¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤S¬O¤@©Ã¡A­W¯º¹D¡G¡u¤£¥Î¤F§a¡A¤@­Ó¤p¤ÓºÊ¡A¦³¤°麽¦n¨£
ªº¡K¡K¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D«oµo°_¤F¤½¥DµÊ®ð¡A¥s¹D¡G¡u¤@©w±o¨Ó¡I¦^ÀY§Ú´N¸òªø¥­
»¡¡A°Ó¶q¦n®É¶¡¡A´N¨Ó³qª¾§A¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¨S¦³¿ìªk¡A¥u±o­ó­ó«¢«¢¦a©Ü¦ç¥X¤F©Ð¶¡¡A¤ßùصo·T¡G¡u³o¦ì
¤j¤p©j¡A¯u¬OÃø¨Í­Ô¡I©Ç¤£±o±q«e¸g±`¨£¨ì¨º麽¦h¨k¤H¶]¥h°sÀ]­É°s¼å
·T¡A­ì¨Óµ¹³¥ÆZ¤k¤Í·í¾t°¨ªº¬¡¡A¯u¤£¬O¤H·Fªº¡I·Ó³o麽»¡¡A§Ú±q«e¹Ú·Q
°l¤W¤@¦ì¦³¿ú¦³¶Õªº¤j¤p©j¡A¨ì¤j¤½¥q¡B¤j°]¹Î·í­Ó¾t°¨·Ý¡AµÎµÎªAªA¦a
¹L¤é¤l¡A­ì¨Ó¬O¥´¿ù¤F¥D·N¡H¡v

¡@¡@¥u¬°¤F¦V¿Ë©f©fÅãÂ\¦Û¤v¦³¤@­Ó¤~°ª¤K°«ªº¨k¤Í¡A´N©R¥O¥L¥h©M©f©f
¨£­±¡A§õ¤p¥Á¹ï³oºØ¤k©Êªºµêºa¤ß¥i¨S¦³¤°麽¿³½ì¡C²{¦b¥L·Qªº¬O¡A¸Ó«ç
麽±À±¼³o³õ¨£­±¡A­Y¬OÅý¨â­Ó¦Û¤v¥X²{¦b¨£­±³õ¦X¤W¡A¤À¨­¥F³N¡A¥i°÷¦Û
¤vÀYµhªº¤F¡C

¡@¡@¤£¹L³o¥ó¨Æ¥i¥H¦^ÀY¦A»¡¡A¤j¤£¤Fª±¥¢ÂÜ¡AÅý§õ¥Õ®ø¥¢¦b¤j­ðªº°ê¹Ò
¤§¤º¡C¤£¹L¨º¼Ë³¯¼w­×®£©È´N­n­Ë¤jÅð¡A·|³Q¦D³¡ªº¤H¥´¤J¤Ñ¨c¡A¾ã¤Ñ¹G
°Ý§õ¥Õªº¤U¸¨¡C´Nºâ³¯¼w­×°÷¸q®ð¡A¦º«rµÛ¤£ªÖ¶}¤f¡A¦Û¤v·s¶}ªº¨º´X®a
°s¼Ó¨S¦³¥L¥D¨Æ¡A¥u©È¤]±o½ß¥»Ãö±i¡A¨º·l¥¢¥i´N¤j¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@Ãäµo·T¡A¤@ÃäÃM°¨¥X¤F¤s²ø¡A¶Ê°¨¦V«e¡A©b¦V¦Û¤v¦b«°¤ºªº
©²²Ä¡C²{¦b¥LÁx¤l¶V¨Ó¶V¤j¡A¤S¥MµÛ¬OÁ`ºÞ¤ÓºÊ¡A§ä­Ó­É¤f¹D¬O¥X¨Óªö¶R
ªF¦è¡A«K¬O¤@¾ã¤Ñ¤£¦b®cùØ¡A¤]µL¤H´±¨Ó¬d°Ý¡C

¡@¡@³o¤ù©²²Ä¡A¤w¸g³Q·s«Ø°_ªº³òùÙ¤À¦¨¨â¥b¡A¤@¥b¦íªº¬O¿½²Q¦m¥À¤k©M
ÁúÄɨà¡A¥t¤@Ãä¦íªº«o¬O¶³¦m©MÄõ¨à¡C¨âÃ䤬¬Û¤£¯à¨Ó©¹¡A¤S¤£´±¥Xªù¡A
¦]¦¹¨âÃ䪺¬ü¤k¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¨ºÃäÁÙ¦íµÛ¬GÃÑ¡C

¡@¡@¦Ü©óÄõ¨à¡A¬O§õ¤p¥Á¥Í©È¦o¤@­Ó¤H¦b®cùبü¤H´Û­t¡A¦Û¤vÁöµM¦b¿m¿¯
©Ð¦³¦a¦ì¡A¥i¬OÂ÷±o»·¡A­Y¥XÂI¤°麽¨Æ¦Û¤v¤]»°¤£¹L¥h¡Aªp¥B¤]¤£§Ô¤ßÅý
¦Û¤vªº¤k¤H¦A¥h¨Í­Ô§Oªº®c¦m¡A¦]¦¹¦A«×¬GÉ«­«¬I¡A§Ë¤F­Ó½Õ¥]­p¡AÅý¨º
¨â­Ó±q¼X¹Ó¤¤¯}¤g¦Ó¥Xªº»ø«Í¬ü¤H¨ä¤¤ªº¤@­Ó§ê¦¨¤FÄõ¨à¡A¦A«×¤W¦Q¦Û
±þ¡AÅýº¡®c¤¤¤H¼Û®§Äõ¨àªº©¾¸Û¸qÁ|¡A¤]¬°¦oÁȤF­Ó­·¥ú¤@ÂIªº¸®Â§¡C

¡@¡@¯u¥¿ªºÄõ¨à·íµM¤£·|¦º¡A²{¦b¦A«×©M¶³¦m¦í¦b¤F¤@°_¡A¾ã¤Ñùرy«v¹C
«v¡A¦A¤£¥Î¶H¦b®cùؤ@¼Ë¡A®Á½|¨ü®ð¤F¡C

¡@¡@¦Ó¿½²Q¦m¥À¤k»P¶³¦m¤§¦º¡A¦b®c¤¤±È°_¤F¤@°}ªiÄi¡A²{¦b¤w¸gº¥º¥¥­
®§¡CÁöµMÁÙ¦³¨Ç®c¦m¡B®c¤k­Ì¦b·t¦Û´n¼Û¤Ñ¤£¦öµ½¤H¡A¥i¬O¦b¸T«ß´ËÄYªº
®c®x¤§¤¤¡A¤w¸g«Ü¤Ö¦³¤H¦A´±´£¨ì¦o­Ì´X­Ó¤H¤F¡C

¡@¡@¨º­t³d½ç¦º¿½²Q¦mªº¨â­Ó¤ÓºÊ¡A¦b¤@­Ó¤ë¶Â­·°ª¤§©]¡A¬ðµM¼ÉÀÅ¡A¦º
«á¨­¤W¤@ÂI¶Ë²ª³£¨S¦³¡A¥u¦³º¡ÁyÅåÀb¤§±¡¡A¬Ý¤W¥h¶H¬O¨£¤F°­¤@¼Ë¡C

¡@¡@³o¼Ë©_©Çªº¦ºªk¡AÅýÅç«Í©xºN¤£µÛÀY¸£¡A³Ì«á¥u¯à­J¶Ã³ø­Ó¤ßµh¯f
¥Ç¡A¼ÉÀŤF¨Æ¡C

¡@¡@¹ï©ó¶³¦mªº²{ª¬¡A¦b®c¤¤ª¾¹D¯u¬Ûªº¡A¥u¦³¨°¦m¦Ó¤w¡C¦o¦]¬°ªí©fªº
ºG¦º¡A¶Ë¤ß­úª_¤£¤î¡A§õ¤p¥Á¬Ý¦o¥i¼¦¡A«K«_µÛ¦MÀI¡A§i¶D¤F¦o¤@¥b¹ê
±¡¡A¨Ã¥mÅñ¦o¤d¸U¤£­n»¡¥X¥h¡A´Nºâ¬O¶³¦mªº¿Ë¤H¡A¤]¤£­n³zÅS¥b­Ó¦r¡C

¡@¡@¨°¦m¤SÅå¤S³ß¡A¦ý¨£¤p¥Á¤l³o¯ë¥»»â¡A¥P³N°ª±j¡A¤]¦Û²`«H¤£ºÃ¡A¹ï
³oªk¤O±j¤jªº¤Ö¦~§ó¬O¦º¤ß¶ò¦a¡A©]ùتA¨Í¥L®É¡A§ó¬OºÉ¤ßºÜ¤O¡A¥u¨DÅý
¤p¥Á¤l°ª¿³¡A¤£ºÞ¤°麽¨Æ³£ºÜºÉ¥þ¤O¦a¥h°µ¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@Ãä·L¯º·QµÛ¨°¦m¦b§É¤W·Å¬X©ñ¿ºªº¼b«N¼Ò¼Ë¡A¤@Ãä¹B°_¥P
³N¡AÅý¥P¤O¦bÅ餺¬yÂà¡A±NÁy¤W¡B¨­¤WªºÂK¶Â¤§¦â®ø¥h¡AÅý¦Û¤v§ó¶H¬O¦b
®c¤¤°µ©xªº¤p¥Á¤l¡A¶Ê°¨±qªFÃ䪺©²ªù¶i¥h¡Aªï­±¬Ý¨ì¤@¦W«NÄR¤Ö¤k¥¿¦b
¦b´£¤ô¼åªá¡A«K¶Ê°¨¨Ó¨ì¦oªº­±«e¡A¯º¹D¡G¡uÄɨà¡A§A¦b³oùئí±oÁٲߺD
§a¡H¡v

¡@¡@ÁúÄɨà擡ÀY¬Ý¨ì¥L¡A«N®eº¡§tªY³ß¡A¤W«e§ß¦í¥L¡A¤p¤ß¦aÄe¥L¤U°¨¡A
§t²Û¯º¹D¡G¡u©Ó¥D¤l¤U°Ý¡A¥£±A¦b³oùئí±o«Ü¦n¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Áªº¥Ø¥ú±æ¦V«á¦v¡AÁúÄɨà¬Ý¨ì¥Lªº¼Ë¤l¡A¤ß¤¤©ú¥Õ¡A·L¯º¹D¡G
¡u¥D¥À¦o­Ì¡A³£¦b®Ñ©Ð©Mª×«Ç¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@©Ã¡AºÃ¹D¡G¡u½ÖÅý§AºÞ«Cºð¦o­Ì¥s¥D¥Àªº¡H¡v

¡@¡@ÁúÄɨà§CÀY¹D¡G¡u¬O¤ë®Q©h®Q¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á«éµM¡A¦Û¤v§â³o­Ó¦v¤lªººÞ²zÅv¥æµ¹¤ë®Q¡AÅý¦o·ÓÅU¦n·s¨Óªº
´X¦ì¬ü¤k¡A¦o«o¬G·NÅýÁúÄɨàºÞ«Cºð¦o­Ì¥s¥D¥À¡A­YÅý«CºðÅ¥¨£¡A¥u©È·|
¤£°ª¿³¡C

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A§õ¤p¥Á­W¯º¹D¡G¡u¤£­n¥s¦o­Ì¥D¥À¤F¡A´N¥s¡K¡K¥s¤Ò¤H©M
¤p©j§a¡C¦o­Ì·s¨Ó¥E¨ì¡A¤£²ßºD³oùتºÀô¹Ò¡A§A¦h¶O¨Ç¤ß¡A¦^ÀY§Ú¶R¨Ç¤X
Àô¨ÓªA¨Í§A­Ì¡A¥æ¥Ñ§AºÞ²z¡C¡v

¡@¡@ÁúÄɨà·L·L¤@©Ã¡A§t²Û§@³ß¡A§CÀYµªÀ³¡A¥Ø¥ú®¨®¨¦a¿g¦b§õ¤p¥Á¨­
¤W¡A¤ßùØ·t¦Û®»ºN¥L¸Ü¤¤ªº·N«ä¡C¦Û¤v²{¦b¬O¤@¤Á³£¨Ì¾a¥L¡A¥i¥Hºâ¬O¥L
®aùتº¤XÀô¡A¬°¤°麽ÁÙ­n§Oªº¤XÀôªA¨Í¡HÃø¹D»¡¡A¬O·Q§â¦Û¤v¤]Åܦ¨¥Lªº
¤k¤H麽¡H

¡@¡@§õ¤p¥Á­Ë¨Sµù·N¨ì¦o¥ÉÀU·L¬õªº¼b«N¼Ò¼Ë¡AÁÚ¨B¨«¹LªáÂOÀô¶ªº¸ô
®|¡A±Àªù¨«¶i¤F©Ð«Î¡C

¡@¡@¦b«Î¤lùØ¡A¤@­Ó¬Ü²M¥Ø¨q¡B¤@¨­¨q¶®¤§®ðªº²MÄR¤Ö¤k¥¿¾Q¶}¤@±i«Å
¯È¡A¤â°õ¯T²@¡A±M¤ß¦a½m²ßµÛ®Ñªk¡A©¿Å¥ªùÁnÅT°_¡A擡ÀY¤@¬Ý¡A«o¬Ý¨ì¤@
­ÓÂׯ««T®Ôªº«T¨q¨k«Ä¨«¤F¶i¨Ó¡A¦Ù½§¼ä¥Õ¦p¥É¡A¥¿¬O±Ï¤F¦Û¤v¡B¤S§â¦Û
¤v±a¨ì³oùبӪº¤p¥Á¤l¡C

¡@¡@«Cºðªº³·¥Õ¥ÉÀU¤W·L·L­¸¬õ¡A²{¥X¤@µ·Àª§¼¤§¦â¡AµyµyµS¿Ý¤F¤@¤U¡A
©}½¥¦æ§¹D¡G¡u¥£±A«ô¨£¥D¤H¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¦Y¤F¤@Åå¡A·W¦£¤W«e§ß¦í«Cºðªº¥ÉÁu¡A´qÁn¹D¡G¡u«Cºð©n©n¡A
§A³o¬O°µ¤°麽¡H¡v

¡@¡@¸Ü¤@¥X¤f¡A¥L¤~·Q°_¡A³o¤@©w¤S¬O¤ë®Q¦b·o¶Ã¡AÅý¦o­Ì¦Û­°¨­¥÷¡A¤£
¥Ñ·L·PÀYµh¡A¬ÝµÛ«Cºð¦b¥L§ß«ù¤U§ó·PÀª§¼¡A¥u±oªQ¶}¤â¡A·kÀY­W¯º¹D¡G
¡u«Cºð©n©n¡A¤£­n³o¼Ë¡A³£¬O§Ú¤£¦n¡AºÞ±Ð¤£ÄY¡A¤~Åý¤ë®Q¹ï§A»¡¤F¨º¨Ç
Âø¤CÂø¤Kªº¸Ü¡A§A©ñ¤ß¡A¥H«á§Ú¤@©wºÞ¦í¦o¡A¤£Åý¦o¶Ã»¡¸Ü¡A§A¤£¥Î§â¦o
±q«e»¡ªº¸Ü©ñ¦b¤ß¤W¡I¡v

¡@¡@«Cºð¤ß¤¤·t¦Û¼Û®§¡AÃø¹D³s¦Û¤v¥À¤kµo¤Uªº»}¨¥¡A¤]¥i¥H¤£¿í¦u麽¡H
¨º»}¨¥¥»¬O¦Û¤v¥À¤k¹ï¨º¬üÆA¤k°­µoªº¡AÁ|ÀY¤T¤Ø¦³¯«©ú¡A¥u©È¦Û¤vªº»}
¨¥¤w¬O¤Ñ¦a¬Òª¾¡A­Y¤£¿í¦u»}¨¥¡A¥u©È±N¨Ó¦Û¤v¥À¤k¦º«á¡A¥u©È¯uªº·|¼Z
¤J¦aº»¡A¨ü¯P¤õ·Î¼õ¡C§ó­nº×©µ¯ª©v¡A¨ºµ¥¬r»}¡A¦p¦ó¥i¥H¤£¿í¡H

¡@¡@§õ¤p¥Á¨£¦o­±¦âºGµM¡A§ó¬OÀª§¼¡A°®¯º¹D¡G¡u¦n©n©n¡A§AÁÙ¶H±q«e¤@
¼Ë¡A´N¥s§Ú¡y¤p¥Á¤l¡z¡A°Ú¡A¤£¹ï¡K¡K¡v

¡@¡@¥L¤º¤ß¹ê¦b¬O¤£¤j·Q·í¤ÓºÊ¡A¦]¦¹¹ï³o­Ó±a¦³«V°d©ÊªººÙ©I¡A¤@¦V¤£
¤j·P«_¡C·Q·Q­n¬O¦b¦Û¤v¶Rªº¦v¤lùØÁÙ³Q¤H·í¤ÓºÊ¡A¨º¤]¹ê¦b¤ÓºÛÅn¤F¡C
·Q¤F·Q¡A«K¿ï¤F­Ó¿Ë±KªººÙ©I¡A¯º¹D¡G¡u«Cºð©n©n¡A§A¥s§Ú¤p¥Á¡A¦n¤£
¦n¡H¡v

¡@¡@«Cºð¤ß¤¤­W¯º¡A¥u±o¥h¤F³Ì«á¨º­Ó¡u¤l¡v¦r¡A¬XÁn¹D¡G¡u¤p¥Á¡A§Ú­Ì
¥À¤k¦h©Ó§A¬Û±Ï·Ó©Ø¡A³oµ¥¤j®¦¡A§Ú­Ì¶··í³øµª¤~¬O¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¨üÃd­YÅå¡A³sÁn¹D¡G¡u«Cºð©n©n¤£¥²«È®ð¡A³o¬O¤p§ÌÀ³¸Ó°µ
ªº¡I¹ï¤F¡A§A©M®Q®Q¡K¡K¤Ò¤H¦b³oùئí±o²ß¤£²ßºD¡H»Ý­n¤°麽ªF¦è¡A¸ò§Ú
»¡¡A¦^ÀY§Ú¥h¶R¨Ó¡I¡v

¡@¡@«Cºð·nÀY·L¯º¡A¬Ý¥LÁÙ¬O±q«eªº¼Ò¼Ë¡A¤ß±¡¤£¥Ñ¦n¤F°_¨Ó¡A»P¤p¥Á¤l
¨º¤@¼h·s¥Íªº¹j»Ò¡Aº¥º¥¤]Åܱo²H¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨£¦oÁy¤W·L¦³³ß¦â¡A¥ß®É¥´³DÀH´Ò¤W¡A©Ô¦í¦o¬X­YµL°©ªº¥É
¤â¡AÄñµÛ¦o±Ð¦Û¤v¼g¦r¡C

¡@¡@¨­¬°¬[ªÅ¾ú¥v¤p»¡ªº·R¦nªÌ¡A¥L²`²`ª¾¹D¡A¼g¥X¤@µ§¦n¦rªº­«­n©Ê¡C
±q«e¨º¨Ç¸ó¶V®ÉªÅªº¥ýÅX­Ì¡A³£¬O¦]¬°¼g¥Xªº¦r¯ä¤£¥i»D¡A¦]¦¹¼s¨ü¥@¤H
¼J¯º¡A¥áºÉ¤F¥¼¨Ó¤HªºÁy­±¡A¦Û¤v¨Ó¨ì³o­Ó®ÉªÅ¡A¤@©w­n¼g¥X¤@¤â¦n¦r
¨Ó¡A´À¦Û¤v³o¨Ç³Ð·~Á}Ãøªº®ÉªÅ¬ï±ôªÌ­Ì¤@³·«e®¢¡I

¡@¡@¤ß¤¤ÃhµÛ³o¼Ëªº°¶¤j²z·Q¡A§õ¤p¥Á¤j¸q»þµM¦a´§²@¯e®Ñ¡A¦b¯È¤W¼g¤U
¤F¤@­Ó¡u¤@¡v¦r¡A§CÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£³o¦r¦pÀs­¸»ñ»R¤@¯ë¡A­@¬ÝµL¤ñ¡A¤£¥Ñ
¤ß¤¤¦Û»¨·P¤j°_¡Aª¾¹D¦Û¤v¥²µM¦¨¬°¤@­Ó°¶¤jªº®Ñªk®a¡A¨ü¸U¥@ºÙ¹|¡A©Î
³\¥i¥H©M¤ý¿ª¤§»ô¦W¤]¤£¤@©w¡C

¡@¡@«Cºð«o¬O©×¼L·L¯º¡A§âµÛ¥Lªº¤â¡A¦b¯È¤W»´»´¼g¤F¤@µ§¡A·ÅÁn¹D¡G
¡u¤p¥Á¡A³o¤@µ§¼g±o¤£­n³o¼Ë­«¡A¼g¦rªº­nÂI¡A§A°O²M·¡¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¦V«Cºð¾Ç²ßªº¦n³B´N¦b³oùØ¡A°£¤F¥i¥H¾Ç¨ìªF¦è¡AÁÙ¯à¸IIJ¨ì¦o·Å¬X
·Æ¿°ªº¥É¤â¡A¶åµÛ¦o¥ÉÅé´²µo¥X¨Óªº»¤¤Hªº²H²H«Õ­»¡A§õ¤p¥Á¤£¥Ñ¤@°}°g
¾K¡AÀY¸£¤@°}©ü©ü¨H¨H¡A¤£¥Ñ±N½G¤pªº¨­Åé¾a¨ì«Cºð¨­¤W¡A­Ê¦b¦oÃh¤¤¡A
¤@¤ß¤@·N¦a¾Ç°_¼g¦r¨Ó¡C

¡@¡@·Pı¨ì¥LªºÅé·Å¡A«Cºð­±¤W·L·L¤@¬õ¡A¬Ý¥L¦p¦¹±Mµù¡A¤]¤£¦n±À¶}
¥L¡A¥u±oÅó¦í³o«T«N¤Ö¦~¡A­@¤ß¦a¤â§â¤â±Ð¥L¼g¦r¡C

¡@¡@ªùÁnÅT°_¡A¤@­ÓÄR¤H»´²¾½¬¨B¡A¨«¶i®Ñ©Ð¡A°~µM¬Ý¨ì³o¤@¹ï¤Ö¨k¤Ö¤k
¬Û¾ÖµÛ±M¤ß¼g¦r¡A¤£¥Ñ°±¦í¸}¨B¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¡A·t¼Û¤£¤w¡C

¡@¡@«Cºð¤@擡ÀY¡A¬Ý¨ì¥À¿Ë¥¿¯¸¦bªù«e¡AÁy¦â¦³¨ÇÅfµM¡A¤£¥Ñ¤j²Û¡A·W¦£
°h«á¤@¨B¡A¦æ§¹D¡G¡u¥À¿Ë¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¥¿¨H®û¦b®Ñªkªº¥@¬ÉùØ­±¡A©¿µM³Q¥´Â_¡A¯íµM擡°_ÀY¨Ó¡A¬Ý¨ì
¤@­Ó·Å°ûÄR¤H­±¦V¦Û¤v¡A½w½w¸÷«ô¤U¥h¡A¥Î¦o¨º¯S¦³ªº·Å¬X»yÁn¹D¡G¡u¥£
±A«ô¨£¥D¤H¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á©Ã¤F¤@¤U¡A·W¦£¶]¹L¥h¡A§ß¦í¿½²Q¦mªº¥ÉÁu¡A±N¦o±q¦a¤WÄe
°_¡A¬õµÛÁy¹D¡G¡u§é±þ¤p¤H¤F¡I®Q®Q¡A§A´N¥s§Ú¤p¥Á¡A¤d¸U¤£­n¥s¤°麽¥D
¤H¤F¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¿½²Q¦m§CµÛÀY¡A¤£´±¬Ý¥L¨º¥O¤H¤ß¸õªº«T¨q®eÃC¡AŸÁn¹D¡G¡u¥D¤H¡A
¥£±A¥À¤kªº©Ê©R¡A³£¬O¥D¤H±Ïªº¡A«ç麽´±¹ï¥D¤H¤£®¥¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á³Q¦o§Ë±o¤@°}Áy¬õ¡AÀª§¼¤£¤w¡C²`´¥­WÄU¡A¤~ÄU±o¦o§ï¤f¥s
¡u¤p¥Á¡v¡A¥u¬O¥ÉÃC¤W¤´¬O­¸¬õ¤@¤ù¡A¤£´±¦h¬Ý¥L¤@²´¡C

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡AÁúÄɨà¤w¸g°µ¦n¤F¶ºµæ¡AºÝ¶i¨Ó½Ð¥L­Ì¨É¥Î¡C§õ¤p¥Á½Ð¤G
¤k§¤¤U¨Ó¡A¦Û¤v¤]³ò®à§¤¤U¡A´N¶H±q«e¨º¼Ë¡A¤@°_¦YµÛ¶ºµæ¡C

¡@¡@³õ­±ÁöµM¶H¬O±q«e¡A¥i¬O®ðª^«oºIµM¤£¦P¡C¿½²Q¦m¤@ª½¼bÅâ²Û¬õ¡A§C
ÀY¤£»y¡A¥uÅUÀqÀq¦a¦YµÛ¶ºµæ¡A«o¤£ªÖ»P§õ¤p¥Á»¡¸Ü¡C

¡@¡@§õ¤p¥Áª¾¹D¦o¤ßùØÁÙ°O±¾µÛ¨º¤@§k¤§¨Æ¡A²{¦b¤S¦¨¤F¥Lªº¥£±A¡A´L¨õ
©ö¦ì¡A³Q¤ë®Q¹GµÛµo»}­n¥Î¨­ÅéªA¨Í¥L¡A¤]¤£¥Ñ¦³ÂIÀª§¼¡CÁöµM·Q«pµÛÁy
¥Ö¤W«eºO¦í¦o¡A±j¦æ¥e¨Ç«K©y¡A¥´¯}¦oªº¤ß¨¾¡A§K±o¤@ª½³o麽Àª§¼¤U¥h¡A
¥i¬O¤SêµÛ¦³«Cºð³o­Ó¹q¿Oªw¡A¤£¯à»´Á|¦k°Ê¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤·t¼Û¡A擡ÀY¬Ý¬Ý«Cºð¡A¨£³o¤@¨­ÆF¨q¤§®ðªº¤~¤k¤]¬O¥ÉÀU
­¸¬õ¡AºÝµÛ¸J¤£¨¥¤£»y¡A¨º²M¶®¤§®ð¡A¤S¤Þ±o¥L¤ß¤¤¤@¿º¡A·t¦Û­W¯º¡CÁö
»¡«Cºð¬O¹q¿Oªw¡AÃø¹D¦oªº¥À¿Ë«K¤£¬O¡A­Y«D¦o¦b³oùØ¡A¦Û¤v©M«Cºð¤§
¶¡¡A¥u©È·|¿Ä¬¢±o¦h¡C

¡@¡@¦n¤£®e©ö¦Y§¹¤F¶º¡A§õ¤p¥Á°_¨­§iÃã¡A­n¦o­Ì¦n¦n¥ð®§¡A°h¥X¤F©Ð
¶¡¡A¤ßùØ·t¼Û¡G¡uªGµM¬O¡y¤T­Ó¤Hªº±ßÀ\¡A«ç麽¦Y¤]¦Y¤£§¹¡z¡A±q«eÅ¥¹L
ªº¨º­º¦Ñºq¡A»¡±o·í¯u¤£¿ù¡I¡v

¡@¡@¤G¤k°e¥Xªù¨Ó¡A¬ÝµÛ¥LÃM°¨¥Xªù¦Ó¥h¡A©¿µM·P¨ì¤@°}²`²`ªº¨ÌÅʤ§
±¡¡A¤£¥ÑªÚ¤ß¤£ªÙ¡A¥u«ë¦Û¤v­è¤~¥¼´¿¹ï¥L¦n¨Ç¡C¥L­Y¤£§Ö¦Ó¥h¡A¤£ª¾¦ó
®É¡A¤~·|·Q°_¨Ó¨ì¦¹¬Ý±æ¦Û¤v¡C

¡@¡@³o¤@¹ï¬üÄR°Ê¤Hªº¥À¤k¥ß¦bªù®Ç¡A¬Ûµø¼Û®§¡A­±¤W³£¦³²Û¬õ¤§¦â¡C¹ï
©ó¤T¤H³o¼Ë©_©ÇªºÃö¨t¡A¥Ñ¤£±o¤£¤ß¶Ã¦p³Â¡A¤£ª¾¸Ó«ç麽¿ì¤~¦n¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÃM°¨¥X¥h¡A³òµÛ¦Û¤vªº©²²ÄÂà¤F¤@¤j°é¡A¶¨ì¥t¤@Ãä¥h¡A©ç°¨
¶i¤F¦è©²ªù¡A¶V¹L¹D¸ô¨â®ÇªºªáÂO¡A¤@ª½¹£¨ì°ó¤U¡A¸õ¤U°¨¨Ó¡A¤j¨B¦VùØ
­±¨«¶i¥h¡C

¡@¡@­è¤@¶iªù¡A©¿µMÅ¥¨ì¤@Án¯ÜÅT¡A¶H¬O¥´¯}¤F¤°麽ªF¦è¡C§õ¤p¥Á¤£¥Ñ·t
¦Û¤ßÅå¡G¡uÃø¹D»¡¡A¬O¶³¦m¤S¦bµo¥D¤lµÊ®ð¡AºL¬Ö¥´¸J¡A¦b´Û­tÄõ¨à¤£
¦¨¡H¡v

¡@¡@Äõ¨à³Q¶³¦m´Û­t¤F³o麽¦h¦~¡A¦­´N©È¦o©È±o­n¦º¡A²{¦b­Y¬O¶³¦m¥Í®ð
¦a½|¤W¤@¥y¡A¥u©È·|§âÄõ¨àÀ~±o¸÷¦a¤£´±°Ê¼u¡A°£¤F¥ô¨ä¥´½|®£©È¦A¨S¦³
§Oªº¿ìªk¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¥i¤£¯à®e³\³oºØ¨Æµo¥Í¡A¦£¤j¨B¨«¶i¥h¡A·Q­n±q²±®ðÕæ¤Hªº¶³
¦m¤â¤¤±Ï¤U·Å¬X¥i·RªºÄõ¨à¡A©¿µMÅ¥¨ì¤@°}­úª_«sÀµ¤§Án¡G¡u¥D¤l¡A¬O¥£
±A¤£¦n¡A¨D¥D¤l¤£­n¥Í®ð¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅ¥±o¤@°}¤ßµh¡A¥¿­n¨R¶i¥h¸Ñ±ÏÄõ¨à¡A©¿µM¤ß¤¤¤@Åå¡A°±¤U¸}
¨B¡A·t¦¤¹D¡G¡u³oÁn­µ«ç麽Å¥°_¨Ó¤£¶H¬OÄõ¨à¡A­Ë¶H¬O¶³¦m¡H¡v

¡@¡@±µ¤U¨Ó¡A¤~Å¥¨ìÄõ¨àÅå´qªºÁn­µ±qùØ­±¶Ç¨Ó¡G¡u®Q®Q¤£­n³o¼Ë¡A§é±þ
¥£±A¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅ¥±o¯Ç´e¡A»´¤â»´¸}¦aÁÚ¨B¨«¶i©Ð¶¡¡A«ê¦n¬Ý¨ì¤j¤p¨â­Ó¬ü¤k
¸÷¦b¦a¤W¡A¬Û¹ï¦æ§¡AÁy¤W³£ÁôÁô¦³²\²ª¡A²´¤¤²\¥ú°{Ã{¡C¦b®ÇÃ䪺¦a
¤W¡A¤@­Ó¤j¸J¸H¦¨¤F´X¤ù¡Aü´öÅx¤F¤@¦a¡C

¡@¡@¶³¦m¨­¬ï±A¤kªA¹¢¡A¸÷¦bÄõ¨à­±«e¡A±»­±­úª_¹D¡G¡u³£©Ç¥£±A¡A¤°麽
¬¡³£¤£·|°µ¡A²Â¤â²Â¸}ªº¡A§âµ¹¥D¤l°µªºÃ¼´ö³£µ¹Åx¤F¡I¡v

¡@¡@Äõ¨à«o¬ïµÛ¤j®a»Ó¨qªº²H¶®Ã¹­m¡A¤]¬O¤@ÁyÅå´q¡A¸÷¦b¦a¤W´qÁn¹D¡G
¡u®Q®Q¡A¤d¸U¤£­n³o¼Ë»¡¡AÁöµM¤½¤lÅý§Ú­Ì³o¼Ë´«­Ó¨­¥÷¡AÅý®Q®Q¬ï³o¨­
¦çªA¡A¥i±A¤l·Q¥L¤@©w¬O¦b¶}ª±¯º¡Aµ¥¥L¤U¤@¦¸¨Ó¡A´N¤£·|¦AÅý®Q®Q°µ±A
¤k¤F¡I³o¦¸³£¬O¥£±A¤£¦n¡AÅý®Q®Q¿Ë¦Û°µ¤Fü´öºÝ¨Ó¡A¤~¦³¦¹¨Æ¡AÁٽЮQ
®Q´«¤U³o¨­²Ê¥¬¦ç­m¡A¦³¤°麽¬¡¡AÅý¥£±A¨Ó°µ§a¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á±»­±³Ú­ú¡A·QµÛ¦Û¤v¥»¬O¤j±Ú¤dª÷¡A¬Ó¦m¤§´L¡A«o¸¨±o¦p¦¹¦a
¨B¡A­n©^¤p¥Á¤l¤§©R¡AªA¨Í¤@­Ó¥X¨­·L½âªº¤p¤p®c¤k¡A¤£¥Ñ¹ï¤p¥Á¤l·L¦³
«è«ë¤§·N¡C¥i¬O¤@·Q¨ì¥L¨º°­¯«²ö´úªº¤â¬q¡A³q¤Ñªº¥»»â¡A¤S¤£¥ÑÁx´H¡A
»°¦£±N«è«ë¤§·NÀ£¤U¡A¥Í©È¥L¨­Ã䪺°­¥£­Y¦³±´´ú¤H¤ßªº¥»»â¡Aª¾¹D¦Û¤v
¤ß¥Í«è©À¡A¥u©È¦Û¤v­n¦ºµL¥þ«Í¤F¡C

¡@¡@¦o¦b¤ßùØ¡AÀqÀq©À»w¹D¡G¡u§Ú³o±ø©R¡A³£¬O¥D¤H±q§¯¹D¤âùرϥX¨Ó
ªº¡A¥D¤H­n§Ú°µ¤°麽¡A§Ú·Ó°µ´N¬O¡Aµ´¤£¯à¦³µ·²@¹H­I¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¬O
³øµª¤F¥D¤Hªº¬¡©R¤j®¦¡I¡v

¡@¡@ÁöµM¬O¦p¦¹»¡¡A¥i¬O¤@·Q¨ì¦Û¤v¨º¯ë°ª¶Qªº¥X¨­¡A­n§CÁn¤U®ð¦aªA¨Í
¤@¦W¸g±`¥ô¥Ñ¦Û¤v¥´½|ªº¤p®c¤k¡AÁÙ¤£´±¦³µ·²@«è¨¥¡A¤ß¤¤ªº´d­W¡AµL¥i
§í¤î¡A¤£¥Ñ«ô­Ë¦bÄõ¨à­±«e¡A©ñÁn¤j­ú°_¨Ó¡C

¡@¡@Äõ¨àÀ~±o²\¬yº¡­±¡A¦o¤@ª½ªA¨ÍµÛ¶³¦m¡Aªø¦~¦b®c³Wªº±Ð¾É¤§¤U¡A¤]
«D¬O¨S¦³©¾¤ß¡A²{¦b¬Ý¨ì®Q®Q¦p¦¹´dµh¡A¤]¤£¥Ñ¶Ë¤ß¡A©ê¦í¶³¦m¡A¤]©ñÁn
­úª_°_¨Ó¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¨â¦W¬ü¤k¤¬¬Û¦ÛºÙ¥£±A¡A«÷©R¦a±N¹L¿ù©Ô¨ì¦Û¤v¨­¤W¨Ó¡A²{¦b¤S
©êÀYµh­ú¡A¤@°Æ¹Îµ²¤Í·Rªº¼Ò¼Ë¡A§õ¤p¥Á¤ß¤¤Æg¼Û¡A½w½w¨«¤W«e¥h¡AÅs¸y
±iÁu©ê¦í¨â­Ó¬ü¤k¡A¬XÁn¹D¡G¡u¦n¦nªº¡A«ç麽¤S­ú°_¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@¶³¦mÅå·W¦a擡°_ÀY¨Ó¡A¤@²´¬Ý¨ì¤p¥Á¤l¨º«T¨qªº­±Ãd¡AÀ~±oªá®e¥¢
¦â¡A¸÷­Ë¦b¦a¡A¥Î¤O¥nÀY¡A«sÁn¹D¡G¡u¥D¤HÄÇ©R¡I¥£±A¤w¸gª¾¸o¤F¡A¨D¥D
¤HÄǤF¥£±A¤@©R¡A¥£±A¤@©w¬°¥D¤H·í¤û°µ°¨¡Aµ´¤£´±¦³¥Í¤G¤ß¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·k·kÀY¡Aµo·T¦a·Q¹D¡G¡u§Ú¦³¨º麽¥i©È¶Ü¡H«ç麽¦o¤@¨£§Ú´N¶H
¨£¤F°­¤@¼Ë¡A«÷©R¦a½WÀY¡H¶â¡A§Úª¾¹D¤F¡A¤@©w¬O¤W¦¸¦o¬Ý¤F§Ú©M¨º§¯¹D
¾Ô°«¡A¿Ë²´¬Ý¨ì§Ú¦p¦¹±Ù±þ»ø«Í§¯¹D¡Aª¾¹D¤F§Úªº¤â¬q¡A©Ò¥H©È§Ú©È±o­n
¦º¡CÁöµM¦o±q«e¸g±`¥´§Ú½|§Ú¡AÁÙ·Q¹L­n®`§Ú¡A¤£¹L²{¦b¦oªº¤p¼Ò¼Ë¡AÁÙ
¯u©Û¤H¤ß¯k°Ú¡I¡v

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A§õ¤p¥Á¤ß¤¤¤@ªÑ¬X±¡¤É°_¡AÅs¸y©ê°_¶³¦m¡A±N¦oÅó¦bÃh
¤¤¡A¦ù¤â©Ø¥h¦oÁy¤Wªº²\²ª¡A¬XÁn¹D¡G¡u¤£´N¬O¥´¯}¤F¤@­Ó¸J¡A¦³¤°麽¤F
¤£°_¡AÅýÄõ¨à±½±¼¤£´N¦n¤F¡IÄõ¨à¡A§Ö¥hªwªM¯ù¨Ó¡Aµ¹§Ú­Ì³Ü¡I¡v

¡@¡@Äõ¨àÀ³¤F¤@Án¡A·W¦£¥hªw¯ù¡B¥´±½¡C§õ¤p¥Á«o©êµÛ¶³¦m§¤¦b°ó¤¤ªº´È
¤l¤W¡A¬XÁnÄU¼¢¡C

¡@¡@¶³¦mÅå³Y¦a擡°_ÀY¡A¬ÝµÛ§õ¤p¥ÁÁy¤W·Å·xªº¯º®e¡AÅå±o¥ØÀü¤f§b¡A¤£
´±¬Û«H¥L·|¹ï¦Û¤v³o¼Ë¦n¡C

¡@¡@¸g¾ú¤F¥Í¦º¤jÅܪº¤Ö°ü¡A²{¦b¥¿¬O¤ß²z¨¾½uÁ¡®z¤§»Ú¡A¬ðµM¦³¤@­Ó­^
«T¤Ö¦~ºOµÛ¦Û¤v¡A¬XÁn»¡µÛ¦w¼¢ªº¸Ü¡A·PıµÛ¥L¨­¤Wªº·Å·x¡A¶³¦m¤£¥Ñ±N
Áy®I¦b¥LªºÃh¤¤¡AÄXÄX­úª_¡A¤ß¤¤¤SÅå¤S³ß¡Aª¾¹D¥D¤H¦p¦¹¥»»â¡A­Y¬O¥L
ªÖ¹ï¦Û¤v¦n¨Ç¡A¦Û¤v³o­W©Rªº¤H¡A±N¨Ó©ÎªÌÁٯ঳¦n¤é¤l¹L¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¬ÝµÛ¶³¦m±ùªá±a«B¡B·S¤H¼¦±¤ªº¼b®z¼Ò¼Ë¡A¤ß¤¤¤]¤£¥Ñ¤É°_·R
¼¦¤§·N¡A¤@Ãä»´»´§kµÛ¦oªº­±ÀU¡A¬XÁnÄU¼¢¡AÂù¤â¤@Ãä¦b¦o¨­¤W¹C¨«¡A¶¶
«K´{µÛªo¡C

¡@¡@¤£¦h®É¡A¶³¦m«K³Q¥LºN±o´ý¨­ºu¿S¡AÄå®B¤¤¤]³vº¥µo¥X¾P»îªº¼b§u¡A
±NÁy擡°_¡A»ñ²´°g»X¡A¬ÝµÛ§õ¤p¥Á«T¨q­±Ãe¡A§b§b¦aµo©Ã¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á»´Án·L¯ºµÛ¡A§C¤UÀY¡A±N®B¦L¦b¦oÂAÆAªº¬õ®B¤W¡A¦ÞÀY¬D°Ê¡A
±´¤JÄå®B¤§¤¤¡A»P¶³¦mªº­»¦ÞªÈÄñ¦b¤@°_¡C

¡@¡@¥Lªº¤â¡A·Æ¤J¶³¦mªº¦ç­m¤§¤º¡A¼¾ºNµÛ¦o¨º§j¼u±o¯}ªº¼b¹à¦Ù½§¡A¤W
¤U¨ä¤â¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡C

¡@¡@ªø§k¹L«á¡A§õ¤p¥Á擡°_ÀY¨Ó¡A¬ÝµÛ¶³¦m°gÂ÷Âù²´¡A·L¯º¹D¡G¡u­Ë¬O§Ú
²¨©¿¤F¡A§A³o¼Ë¼b¹àªº¨­¤l¡A«ç麽¯à¬ï³o¼Ëªº²Ê¥¬¦ç­m¡AÁÙ¤£§Ö²æ¤U¨Ó¡A
´«¨­º}«G¦çªAµ¹§Ú¬Ý¡I¡v

¡@¡@¥L¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä«K°Ê¤â²æ¥h¶³¦m¨­¤Wªº±A°üªA¹¢¡A·L¯º¹D¡G¡u²{¦b
¥~­±­·ÀY¥¿ºò¡A§A­Ì¤d¸U¤£­n¥Xªù¥h¡A§K±o³Q¤H»{¥X¨Ó¡C¹L¤@°}¡A§Ú·|¶R
¨Ç¨Ä¥©¨Çªº¤XÀô¦^¨Ó¡A¨Í­Ô§A­Ì©n©f¡A³o¨Ç¤Ñ¡A§A­Ì©n©f¥ý¦b¤@°_¹ï¥IµÛ
¹L¨Ç¤é¤l¡A§A¤]¶¶«K¸òÄõ¨à¾ÇµÛ·F¨Ç¬¡¡C¤£¹L¡A¤£·|°µªº¬¡¤£­n±j°µ¡A¤@
ÂIÂI¦a¾Ç°_¨Ó¦A»¡¡C¡v

¡@¡@Å¥µÛ¥L·Å¬Xªº¸Ü»y¡A¶³¦m¤SÅå¤S³ß¡A±N¥É­±®I¦b¥Lªº¯Ý½£¡AÄXÄX­úª_
°_¨Ó¡A¤@Âù¥ÉÁuºòºò©ê¦í¥Lªº¸y¡A¥Í©È¤@ªQ¶}«á¡A³o­Ó¬ü¹Ú«K´N¦¹¿ô¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@Ã仡µÛ¦w¼¢ªº¸Ü¡A¤@Ãä¤U¤â²æ¥h¦oªº¦ç­m¡A¤£¦h®É¡A¥ÉÁu¯»
»L¡A²¦§e²´«e¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¥b»rªº§®¤H¨à¡A§õ¤p¥Á¤£¥Ñ«|¤F¤@¤f¤f¤ô¡A­Ë¤£ªÙ±oµ¹¦o¬ï¤W¦ç
ªA¤F¡C­è¤~³Q¿½²Q¦m¥À¤k³r°_¨Óªº¤õ¤S¤É¤F°_¨Ó¡A¥uı¤p¸¡¤U­±¤@¤ù¤õ
¼ö¡A¯Á©Ê©ê°_¶³¦m¡A¦Vª×«Ç¨«¥h¡C

¡@¡@Äõ¨à­è¥hªw¤F³ý¯ù¡AºÝµÛ¦«½L¨«¶i¨Ó¡A«o¨£§õ¤p¥Á©êµÛ¥b»rªº¶³¦m¨«
¦V¦Û¤vªºª×«Ç¡A¤£¥Ñ·L·L¤@©Ã¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á«o¯º¹D¡G¡uÄõ¨à¡A¸ò§Ú­Ì¤@°_¨Ó§a¡I¡vÁÚ¨B¨«¶i¤Fª×«Ç¡C

¡@¡@Äõ¨à³o¤~©ú¥Õ¡AÂùÀU²Û¬õ¡A«o¤£´±¹H©í¤p¥Á¤l­ô­ôªº©R¥O¡A¿i¿ióOóO
¦a¸òµÛ¥L­Ì¨«¶i¤F©Ð¶¡¡A¤p¤ß¦aÃö¤W¤Fªù¡C

¡@¡@³o¤@Ã䪺©²²Ä¡A¥u¦³¥L­Ì¤T¤H¦b¡A¬O¤£·|¦³¤H¨Ó¥´ÂZ¥L­Ì¤F¡C§õ¤p¥Á
©êµÛ¶³¦mµn¤W¸ºf¡A°Ê¤â²æ¥h¦o³Ì«áªº¾B½ª¡A¦ý¨£¥ÉÅé¾î³¯­±«e¡A¶³¦m¥É
ÀU­¸¬õ¡A²´¯«°gÂ÷¡A²´·úùØ­±¤ô¨L¨Lªº¡A¦ü­nºw¥X¤ô¨Ó¡A¬Ý¦V§õ¤p¥Áªº¥Ø
¥ú¡A¬X´AµL¤ñ¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á§C§C¦a¯ºµÛ¡A««¤UÀY¡A»´»´§k¦b¦oªº®B¤W¡A¶¶µÛ¦oªº¥ÉÀV¤@ª½
¦V¤U§k¥h¡Aª½Ãk¤W¥É®p¡A»´«r§l§m¡A§Ë±o¶³¦m¼bÂߤS¬O¤@°}Ÿ§Ý¡A¤£¥Ñ¦Û
¥D¦a擡°_¥ÉÁu¡A©ê¦í¤F§õ¤p¥ÁªºÀY¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¥D¤l»P¤p¥Á¤l­ô­ôªº¿E±¡ªÈÄñ¡AÄõ¨à¬õµÛÁy¡AºCºC¦a¤W¤F§É¡A¶}
©l¶H±q«e¤@¼Ë¡A¤@Ãä²Û¬õµÛÁy°½¬Ý¡A¤@Ãä¶}©l²æ¥h¦Û¤vªº¦çªA¡A·Ç³Æ¶H¦b
®cùؤ@¼Ë¡A»P¥D¤l¦@¦PªA¨Í¤p¥Á¤l­ô­ô¡AÅý¥L°ª¿³¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦b¸ºf¤§¤W¡A»P¤j¤p¨â¦W¬ü¤k¶³«BªÈÄñ¡A¼b³Ý©D§u¤§Án¡A¶Ç¤F
¶}¥h¡A³z¹LùÙ¾À¡A¶Ç¨ì¤F¥t¤@¶¡ª×«ÇùØ­±¡C

¡@¡@³o¶¡ª×«Ç¡A«o¬O¿½²Q¦mªº©Ð¶¡¡C

¡@¡@¥j®Éªº«Ø¿vª«¡A¹j­µ³]¬I¤ñ¤§«á¥@­n®t¤F¦h¦n¡A§Y¨Ï¹jµÛ«p«pªºªO
¾À¡AÁÙ¬O¯à°÷¶Ç¹L¥h¡A¶i¤J¤F¿½²Q¦mªº¦Õ¤¤¡C

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A¿½²Q¦m¥¿½ö¦b§É¤W¤ÈºÎ¡A«o«ç麽¤]ºÎ¤£µÛ¡A¤ß¤¤¤É°_ªº¡A
³£¬O¤p¥Á¤l¨º«T¨q¤å¶®ªº¥i·R¼Ò¼Ë¡A¥H¤Î¨º¥O¤H¯«»îÄA­Ëªº¤@­Óªø§k¡C

¡@¡@¥¿¦bªÚ¤ß¶Ã¸õ¡BÁÓÂà¤Ï°¼¤£¯à¤J¯v¤§»Ú¡A¦ÕÃä©¿µMÅ¥¨ì¤@°}¼b§u¤§
Án¡A¬X´AÄñºø¡A¦ü¬O¦³¤k¤l¦b¹j¾À©D§u¡AÅ¥¤W¥hÁÙ¦³´X¤À¦Õ¼ô¡A«oÅ¥¤£¥X
¬O½ÖªºÁn­µ¡C

¡@¡@¿½²Q¦m¥»¬O¹L¨Ó¤H¡A¤@Å¥«Kª¾³o¬O¤°麽Án­µ¡A¤£¥Ñ¤jÅå¡A·Q¤£¨ì¤p¥Á
¤l¶R¤Uªº©²²Ä¡A¥t¤@ÃäÁÙ¦³¤H¦í¡C

¡@¡@ºò±µµÛ¡A«KÅ¥¨ì¤@­Ó§ó¬°¼ô±xªº¤Ö¦~Án­µ¡A¥¿¦b·Å¬X¦a»¡µÛ¸Ü¡A»yÁn
·Å¬X¡AÁô§tµÛ¿E°Ê¿³¾Ä¤§·N¡AÅý¦o¤@Å¥¡A«K´ý¨­µo¼ö°_¨Ó¡C

¡@¡@¿½²Q¦m¥É¤âºòºò§ì¦í¦Û¤v¨­¤WªºÀA³Q¡AÅåÀb¤£¤w¡G­ì¨Ó¦b©²²Äªº¥t¤@
Ãä¡A¤p¥Á¤l³ºµM¬Oª÷«ÎÂüb¡A©M¦Û¤vªº©d©c¦í¦b¤@°_¡C

¡@¡@Å¥µÛ¨ºÃä¤k¤lªº¼b§u¤§Án¶V¨Ó¶VÅT¡A¦ü¥G¬O¤@­Ó¦¨¼ô¤k¤l©M¤@­Óªá©u
¤Ö¤k¦b¦P®É©D§u¡A¦Ó¤p¥Á¤l¨º¥i´cªº¯ºÁn¤]¦b»´»´¦^ÅT¡A³Ý®§Án¤]º¥º¥¼W
¤j¡A¿½²Q¦m²´«e¤£¥Ñ¯B²{¥X¤p¥Á¤l¦b¨ºÃäºOµÛ¨â­Ó¤k¤l¶³«Bªº¼Ò¼Ë¡A¤SÅå
¤S²Û¡A±NÁy®I¦b³Q¤lùØ­±¡A§C§C¦a³Ý®§¡A·Q¤£¨ì¤p¥Á¤lªGµM¬O¤ë®Q»¡ªº¨º
¼Ë¥Pªk³q¤Ñ¡A³º³sªÏÅé¤]¯à­«¶ì¡A¨º¤é¤ë®Q»¡ªº­n¦Û¤v¥À¤kªA¨Í¥L§Ö¬¡¡A
¨Ã´À¥L¥Í¤U«Ä¤l¤§¨¥¡A¤]¨Ã«Dµê¦k¤F¡C

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A¦oªº¤ß¤¤¤@°}·n¿º¡A¦ÕÃä©ÒÅ¥¼b³Ý©D§u¤§Án¡A¦ü¥G¤]Åܦ¨
¤F¦Û¤v©M¤k¨àªº©D§uÁn¡A¥é¦ò¦Û¤v©M¤k¨à¤@¦P¦b¤p¥Á¤l¯ã¤U©ÓÅw¤@¯ë¡A¤£
¥Ñ¤S¬O²ÛºF¡A¤S¬O®`©È¡A«÷©R¦a·nµÛÀY¡A·Q§â³o¥j©Çªº©ÀÀY±q¤ßùØ»°¥X
¥h¡A«o¤S­þùدà°÷ÀR¤U¤ß¨Ó¡H¥u¬Oºòºò©ê¦íÀA³Q¡A¬õ³zÂùÀU¡A§C§C¦a¼b³Ý
¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦o¦b§É¤W¡A´ý¨­¦p¼Z¤õÄl¤@¯ë¡A·t«ë¦Û¤v¤ô©Ê·¨ªá¡A³ºµM¹ï³o¤ñ¦Û¤v
¤k¨àÁÙ¤pªº¤Ö¦~°Ê¤F²]©À¡A«o¬Ý¤£¨ì¡A¤ë®Q¥¿§¤¦b¦oªº§ÉÃä¡A¤@Ãä§CÀY¹ï
¦o§jµÛ¯»¬õ¦âªº®ð®§¡A¤@Ãä¦bµLÁn¦a·L¯ºµÛ¡A¦o¨º¬üÆAªºÂù²´¤¤¡A¿³¾Ä«P
¯Uªº«G¥ú¡A¦bÁôÁô¦a°{°Ê¡C

TOP

²Ä¤K³¹ ¤À¨­

¡@¡@§õ¤p¥ÁÃi¬v¬v½ö¦b§É¤W¡A¤@Ãä§kµÛÄõ¨à¼b¹à­»¦Þ¡A¤@Ãä¦b¦o¶p¯Ý¤WºN
¨ÓºN¥h¡A©ç©ç¯ã¤U¥¿¦b½æ¤O§l§mªº¶³¦m¡A·L¯º¹D¡G¡u¦n°Õ¡A´À§Ú¬ï¦n¦ç
ªA¡A§Ú­n¦^®c¥h¤F¡I¡v

¡@¡@¶³¦m¼bÂߤ@Ÿ¡AÅ¥¨ì¡u¦^®c¡v¤G¦r¡A·Q°_¦Û¤v±q«eªº®c§Ê¥Í¬¡¡A¤S´d
¤Sµh¡A·QµÛ¨º®É­Ô¦Û¤v¬O¦b¨ü³o¤p¤ÓºÊ©M¤p®c¤kªºªA¨Í¡A²{¦b­Ë¤Ï¤F¹L
¨Ó¡A¦Û¤v¦¨¤F³o¤p¤ÓºÊªº®V©c¡A¦b¥L©²²Ä¤¤ºÉ¤ßºÉ¤O¦aªA¨ÍµÛ¥L¡A¤H¥Íªº
»Ú¹J¡AÅܤƸUºÝ¡A¹ê¬O¥O¤H¦³¥Ø¤£¹I±µ¤§·P¡C

¡@¡@¦o·W¦£¦R¥X§õ¤p¥Á¨º¤£¸Ó¥X²{¦b¤ÓºÊ¨­¤WªºªF¦è¡A¶H¥L±q«eªA¨Í¦Û¤v
¬ï¦ç¤@¼Ë¡A»PÄõ¨à¤@°_ªA¨Í¥L¬ï¤W¦çªA¡A¸÷¦b¦a¤W¡A¤p¤ß¦a±·°_§õ¤p¥Áªº
¸}¡A´À¥L¬ï¤W¤F¾c¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨É¨üµÛ³o«Ò¬Ó¦¡ªºªA°È¡A¤ß¤¤Åw³ß¡A¦ù¤âºNºN¶³¦m¼b¹à¥ÉÀU¡A
·L¯º¹D¡G¡u¶³¨à¦n¨Ä¡A¥H«á´N©MÄõ¨à¦n¥Í¦í¦b³oùØ¡Aµ¥§Ú¦³¤FªÅ¡A´N¶R¨Ç
¤XÀô¨Ó·ÓÅU§A­Ì¡I³o¨Ç¤Ñ¡A§A­Ì¥ý©n©f¬ÛºÙ¡A¤£­n¦A»¡¤°麽¥D¤l¥£±Aªº¸Ü
¤F¡I¡v

¡@¡@¥Lªº¸Ü¤@¥X¡A¤G¤k¦Û¬O¤£´±¤£Å¥¡CÄõ¨à±q§É¤W¬ï¦ç¤U¨Ó¡A¯ÜÁnÁn¦a
¹D¡G¡u©n©n¡A¤p©f¦³Â§¡I¡v

¡@¡@¶³¦m¤SÅå¤S³ß¡A¥¿­nÁÙ§¡A«o³Q§õ¤p¥Á¦ù¤â«ö¦íÄå®B¡A¯º¹D¡G¡u»¡¤Ï
¤F¡IÀ³¸Ó§A¬O¤j¡A¦o¬O¤p¡A¶³¨à¡A¥sÁn¡y©n©n¡z¨ÓÅ¥¡I¡v

¡@¡@¤G¤k¤jÅå¡A¶³¦m±»­±²ÛºF¤£¤w¡A«oÁÙ¬O¤£´±¹H©í§õ¤p¥Áªº©R¥O¡A§t²\
¥s¤FÁn¡u©n©n¡v¡A»yÁnŸ§Ý¡A¥ñ¦a«ô­Ë¦bÄõ¨à­±«e¡A²\¤ô´X¥G¬y¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@Äõ¨à¤pÁy¤Wº¡¬OÅå¦â¡A¥¿­nÁ¾Á¡A«o³Q§õ¤p¥Áªº¤â¼¾¤WÀYµo¡A·Q°_¤p
¥Á¤l­ô­ôªº¸Ü¡A¤£´±¹H©í¡A¥u±o¤pÁn¦a»¡¹D¡G¡u©f©f¡A¤£¥²¦h§¡I¡v±N¦o
§ß¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¨£¦o­Ì§t²\¹ïµø¡A¤@¤ù©n©f±¡²`ªº¼Ò¼Ë¡A§õ¤p¥Á¤ß¤¤¤jºZ¡AºOµÛ¦o­Ì
¨â­Ó¼b³nªº¨­¤l¡A¥õ¤Ñ¤j¯º¥Xªù¥h¡A¤@ª½¨ì¤F°ó«e¡A¤~ªQ¶}¤â¡AÅý¦o­Ì¦^
¥h«ÎùØ¡A¤d¸U¤£¥i¥Xªù¡A§K±o³Q¤HÁ@¨£¤F¡C

¡@¡@¿½²Q¦m¹jµÛªO¾À¡AÅ¥¨ì¥L²n®Ôªº¤j¯ºÁn¡A§ó½T©w¤F¨º¤@Ãä»P¨â­Ó¤k¤l
¦æ¶³¥¬«Bªº¡A¥¿¬O¤p¥Á¤l¡A¤£¥Ñ¼b²Û¤£¤w¡A·Q¨ì¦Û¤v³ºµMÅ¥¨ì¤F¥Lªº¶³«B
¤§Án¡A¤U¦¸¥L¨Ó®É¡A¤S¦p¦ó¦³­±¥Ø­±¹ïµÛ¥L¡H

¡@¡@§õ¤p¥Á«o¤£ª¾¹D¦Û¤v­è¤~ªº§Ö¬¡¤§Án¡A¤w¸g³Q¿½²Q¦mÅ¥±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A
¥uÅU©ç°¨¦Ó¦æ¡A¸ô¹L¦Û¤v¶}ªº¤j°s¼Ó®É¡A¶i¥h§ä¤F³¯¼w­×¡A¥s¥L¶R´X­Ó¤X
Àô°e¨ì¬Y³B©²²Ä¥h¡A­n±q¨â­Óªù¤À°e¡A¨Ã¥B¤£¯àÅý³¯¼w­×¦Û¤v¥h¡A¦Ó¬O­n
¬£¤F¤²°ü±N¤XÀô°e¥h¡A¤@¤Á²Ó¸`¡A³£¤w¥æ«Ý¦n¤F¡C

¡@¡@³¯¼w­×¨£¤j¦ÑªOµo¤F¸Ü¡A°`¨­»â©R¡A¶¶«K³ø§i¤@¤U°s¼Óªº¸gÀ籡ªp¡C

¡@¡@±N´X³B°s¼ÓÁȨ쪺¿ú¦V§õ¤p¥Á³ø¤F½ã¡A³¯¼w­×¤S¹D¡G¡u§õ¤½¤½¡A«e¨Ç
¤é¤l¡A¥Xªº¨º´X¥»®Ñ§Ú­ÌÁȤF¤£¤Ö¿ú¡Aº¡ª÷³®«°¤¤¡A¨ì³B³£ÄWÄW°Ê¤F¡A»¡
¬O³o¨Ç®Ñ¦n¬Ý¡A§Ú­Ì²{¦b¥¿¦b¥[¯Z¥[ÂI¦a¦L¨ê¡A°ò¥»¤W¤@¥X«K½æ¥ú¡C¥H«á
§Ú­Ì¬O¤£¬O±µµÛ¦h¥X¤@¨Ç®Ñ¡A¦n¦AÁȨǿú¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Áºë¯«¤@®¶¡A°Ý°_¥Xª©ÁȨ쪺¿ú¡A³ºµM¤£¤ñ°s¼Ó¸gÀç¤Ö¡AªGµM¬O
¼É§Q¦æ·~¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­±ÅS³ß¦â¡A·Q¤F·Q¡A·nÀY¹D¡G¡u²{¦b¬JµM­ì¨Ó¨º¨Ç®ÑÁÙ¬O¨Ñ¤£
À³¨D¡A§A¥ý§â¨º¨Ç®Ñ¦h¦L¨ê¨Ç¡AÁÈ°÷¤F¿ú¡A¦A·Q§Oªº®Ñ¡C¡v

¡@¡@±q°s¼ÓùØ­±¥X¨Ó¡A§õ¤p¥Á©ç°¨¹£¦V¬Ó®c¡A¤ßùØ«ä¶q¡A¬O¤£¬O¸Ó°µ¤@­Ó
¤p»¡®a¡A´N¶H«e¥@³Ì¦³¦Wªº¨º¨ÇªZ«L¤p»¡§@®a¤@¼Ë¡A¼g¨Ç¤j­ðªº¹C«L¤p
»¡¡A¤]·i­Ó¤d¥j¯d¦W¡C

¡@¡@·Q·Q«e¥@¡Aºôµ¸²±¦æ¤§®É¡AÀH«K¬O½Ö¡A³£´±¼g¥»¤p»¡©ñ¦bºô¤WÅý¤HÆ[
½à¡A­þ©È¬O¿ù¦r³s½g¡A¤p¾Ç¨S¤W§¹ªº¡A¤]´±¤jÁx¥X®Ñ¡AÁöµM¦³¤H¯º½|¡A¥i
¤]¦³¤H°l±·¡A¤ñ¤§±q«e¤å¾ÇºÞ¨î®É¥N¡A¥u¦³¤@¸s¤åµl¡B¨«ª¯ÅQ¥e¤å¾Â¦Ó¹ý
©³½°µø¤H¥Á³ß¦nªº±¡ªp­n¤Ñ®t¦a§O¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á§Oªºªø³B¨S¦³¡A¤p»¡­Ë¬O¬Ý¤F¤£¤Ö¡AÀH«K®³¥X¤@ÂI¨Ó¡A«K¬O¤d
¥j¬y¶Çªº¦W½g¡A­n¾_Äà³o­Ó®É¥Nªº¤H¡A¨º¬Oºïºï¦³§E¤F¡C¥u­n¥L·Q·í§@
®a¡A±q«e¨º­Ó¥@¬É¤d¦Ê§@®aªº§@«~¡A¥L¥iÀH·N¿ï¥Î¡A¥u©È¥j©¹¤µ¨Ó¡A¦AµL
¤@¤HªºÁn¦W¯à¤Î±o¤W¥L¡C

¡@¡@·Q·Q±q«e¦bºô¯¸¤W¬Ý®Ñ¡A´¿¸g¬Ý¨ì¤@¥»®Ñ¡A¼gªº¬O¤@­Ó¤H°µ¹Ú¦^¨ì¤F
¤E¤Q¦~¥N¡A§â¦Û¤v³o¨Ç¦~¬Ý¨ìªº¤p»¡Àq¼g¤F¥X¨Ó¡AµM«á´N¦¨¤F¤@­Ó°¶¤jªº
§@®a¡AÁn«Â°Ê¤Ñ¦a¡C¦Ó²{¦b³o­Ó®É¥N¡A¤@­ÓÄvª§ªÌ³£¨S¦³¡A§õ¤p¥Á­n°µªº
¸Ü¡A¦¨´N¥u¦³¤ñ¥L°ª¤W´X¤Q¸U­¿¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á®»ºNµÛ¦Û¤v¬O¤£¬O¸ÓÂà¦æ°µ­Ó¤å¾Ç«C¦~¡A³o­Ó®É¥N¨S¦³¨º¨Ç«Í
¦ì¯ÀÀ\ªº¤å¾ÂÅv«Â¦b¤W­±¥´À£¡A¦Û¤vÀ³¸Ó¥i¥H»´©ö¦¨¥\§a¡H¤@Ãä·QµÛ¡A¤@
Ãä«H°¨¥ÑÅ·¡A¦^¨ì¤F®cùØ¡C

¡@¡@¥L¤]Ãi±o¤W¿m¿¯©Ð¥h¨µµø¡Aª½±µ¨«¦V¦Û¤vªº«Î¤l¡A­è¤@¶iªù¡A«Kı­»
­·Å§¨Ó¡A¤@¥u¤â¨³³t¦ù¹L¨Ó´ª¦í¥Lªº¦Õ¦·¡A¼b¥w¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A§A¶]¨ì­þ
ùØ¥hª±¤F¡A®`§Ú¦b³oùص¥¤F¦n¤[¡I¡v

¡@¡@¦Õ¦·¤W¡A¥É¤âºø³n¡A§õ¤p¥Á¶È¾ÌIJ·P«Kª¾¹D¬O½Öªº¤â¡A¦£¥¡§i¹D¡G
¡u¦n©n©n¡A§O¨Ï«l¡A§Ú¬O¥X®c¥h¶RªF¦è¥h¤F¡I¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥Dªº¤â·L·LªQ¤FªQ¡AÀH§Y¤S¬O¤@ºò¡A®ð­W¹D¡G¡u§Ú¦b³oùØ­W­W
µ¥µÛ§A¡A§A­Ë¸ò¨ì®c¥~­±¥h³p»»¦Û¦b¡I»¡¡A§A³£¥h­þùت±¤F¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Áª¾¹D¦o¬O¶ú§ª¦Û¤v¥i¥HÀH·N¥X®c¡A¦Ó¦o«o¥u¯à¾ã¤é§b¦b³o±I¹æ
®c«ÇùØ¡A¦£³­¯º¹D¡G¡u¦n©n©n¡A§Ú¥X®c¬O¥hªö¶RªF¦è¡A­þùئ³¶~¤ß¥hª±¡I
§A¬Ý¡A¬°¤F¶R¨ì©ú¤Ñ¥Î¨ìªº­¹ª«¡A§Ú¶]±o»L³£½G¤F¡I©n©n§O«æ¡A¦^ÀY§Ú´À
§A¶R¨Ç§O­Pªº¤pª±·N¨Ó¡A¥~­±½æªºªF¦è¡A«Ü¦³½ìªº¡I¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥DªQ¤F¤â¡A®ð­ó­ó¦a»¡¡G¡u¤S¦bªo¼L·Æ¦Þ¡AÄF§Ú¶}¤ß¡I§Oªº§Ú
¤]¤£­n¡A§A¥h¶R¨Ç®Ñ¨Óµ¹§Ú¬Ý¡A´N¦æ¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@©Ã¡A°Ý¹D¡G¡u¤°麽®Ñ¡H¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥D±q¨­«á®³¥X¤@¥»®Ñ¨Ó¡A¹D¡G¡uØo¡A´N¬O³oºØªº®Ñ°Õ¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á§CÀY¤@¬Ý¡A¥u¬Ý¤F«Ê­±¡A´N»{¥X¬O¦Û¤v¼gªº¡A¤£¥Ñ·t¦Û±o·N¡G
¡u§ÚªGµM¬O¤Ñ¤~§@®a°Ú¡A¤~³o麽§Ö¡A§Ú¼gªº¨¥±¡¤p»¡´N¶Ç¨ì®cùبӤF¡I¼K
¼K¡A³o»¡©ú¡A§Ú±q«e¦b¨º­Óºô¯¸¤W¼gªº®Ñ¬õ¤£¤F¡A¤£¬O§Ú¼g±o¤£¦n¡A¬O©Ò
¦³ªºÅªªÌ³£¤£Ãѳfªº½t¬G¡I¡v

¡@¡@¥L²ø­«¦a»´«y¤@Án¡A©úª¾¬G°Ý¹D¡G¡u³o麽¦³¦Wªº¤p»¡¡A¤£ª¾¬O­þ¦ì¤~
¤l¼gªº¡H¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¨S·Q¨ì¥L³o麽°Ý¡A¤£¥Ñ¤@©Ã¡AÀH§Y±»¤f¯º¹D¡G¡u»¡¨Ó¦n¯º¡A
¼g³o¥»®Ñªº¡A¬O¤@¤Ç°¨¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁy¤Wªº¯º®e¥ß§Y¾®©T¡A°¾µÛÀY·Q¤F·Q¡A²æ¤f¹D¡G¡u¤°麽°¨¡A¨º
¬O¤H®aªºµ§¦W¥s¡y¤j¥ò°¨¡z¡I¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¥H³S±»¤f¡A¼b¯º¹D¡G¡uºØ°¨¤£¬O§óÃøÅ¥¡I¯u©_©Ç¡A©~µMÁÙ¦³
¤HÄ@·N¥s³o­Ó¦W¦r¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤¤j¬O¤£©Á¡A¦ù¤â®³¹L¦o¤â¤¤ªº®Ñ¡A½¨ì§@ªÌ©m¦W¨º¤@­¶¡A
¥¿­n®³µ¹¦o¬Ý¡A¦n¦n±Ð°V¤@¤U³o­Ó¤£ÃѦrªº©n©n¡A©¿µM§b¦í¤F¡G¦b§@ªÌªº
¦W¦r¦ì¸m¤W¡A»®µM¼gµÛ¡u¤jºØ°¨¡v¤T­Ó¦r¡I

¡@¡@§õ¤p¥Á¤SÅå¤S«ã¡A·Q¤F·Q¡A¤~·Q°_¦Û¤v·íªì­n¨º¨Ç­t³d§Û¼g¤p»¡ªº®Ñ
¥Í­Ì¦b®Ñ­¶¤W¼g¤W§@ªÌ¦W¬°¡u¤j¥ò°¨¡v¡A§â¦Û¤v³Ì³ßÅwªº§@®a¦W§@¬°¦Û¤v
³B¤k§@ªºµ§¦W¡A½Öª¾¨º¨Ç®Ñ¥Í¨S¾Ç°Ý¡A³º³s³o麽¦³¦Wªº§@®a³£¤£ª¾¹D¡A»®
µM¼g¦¨¤F¡uºØ°¨¡v¡I

¡@¡@§õ¤p¥Á®ð±o«r¤ú¤Á¾¦¡A©ñ¤U®Ñ¡A·QµÛ¦^¥h¤@©w­n¬½¬½¦a¦©¥L­Ìªº¤u
¸ê¡A§@¬°¥L­Ì§âÃöÁä¦rµü¼g¿ùªºÃg»@¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¬Ý¥LÁy¤W©¿«C©¿¬õ¡A¤j¬°©_©Ç¡A«o¤ß©ÀµÛ·Q­n¬Ý¨ì·sªº¤p
»¡¡A¤S¶Ê«P¹D¡G¡u­n¶R§Ö¥h¶R¡A§Oµ¥¹L¨â¤Ñ¡A³o¨Ç®Ñ´N­n³Q¸T¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@Åå¡A擡ÀY¬ÝµÛªø¥­¤½¥D«NÄR¥ÉÃC¡AºÃ¹D¡G¡u¦n¦nªº¡A¬°¤°麽
­n¸T³o¨Ç®Ñ¡H¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥D·nÀY¼Û¹D¡G¡u½Öª¾¹D¬O«ç麽¦^¨Æ¡A¬Q¤Ñ¦³¤H¸[³ø¤÷¬Ó¡A¹D¬O
¤Ó¤l­ô­ô©M¤p·Ö¸ú¦b®aùØ°½¬Ý²]®Ñ¡A¤÷¬Ó¤j¬°¾_«ã¡A¥s¤H¥h¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº
©²²Ä¡A§â¨º¨Ç®Ñ§Û¤F¨Ó¡A¥u¬Ý¤F´X²´¡A´N§â¤÷¬Ó®ð±o¤£±o¤F¡A¥s¤H¬½¬½°V
¥¸¤F¥L­Ì¤@¹y¡A³o´X­Ó¤ë¸T¤î¥L­Ì¥Xªù¡C§ÚÅ¥¤H»¡¡A¤÷¬Ó¤w¸gµo¤U©R¥O¡A
­n¹ý¬d³o¨Ç®Ñ¡A¹L¤£´X¤Ñ¡A¥«¤Wªº®ÑÄy³£­n³Q¸T¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¶^¨¬ªø¼Û¡A·Q¤£¨ì¦Û¤v¼gªº®Ñ³ºµM¦¨¤F¸T®Ñ¡C¬Ý¨Ó©R¥OÁÙ¨S¦³
µo¨ì°ò¼h¬F©²¡A©Ò¥H³¯¼w­×¤@®ÉÁÙ¤£ª¾¹D³o¨Ç¨Æ¡C¨ä¹ê³o¨Ç®Ñùئ³¤°麽
§r¡H¤£´N¬O¤@¨Ç¨k¤k±¡·Rªº´y¼g¡A®Ú¥»´N¤£ÅS°©¡A¨º­Ó¬Ó«Ò¯u¬O¤Ö¨£¦h
©Ç¡A¤@©w¬O¦Û¤v¤£¯à¤H¹D¡A©Ò¥H¶ú§ª§O¤H¦³³o¼Ëªº§Ö¼Ö¡A¤~·|·Q¨ì¸T³o¨Ç
®Ñ¡I

¡@¡@·Q·Q¦Û¤v±q«e¦bºô¯¸¬Ý®Ñ¡A¤]±`±`¬Ý¨ì¤@¨Ç¦n¤p»¡³Q²ö¦W¨ä§®¦a¸T
±¼¡A¥u¤£¹L¦]¬°ùØ­±¦³¤F¤@ÂIÂIªº±¡·R´y¼g¡A´N·|³Q¤H§i¤WºÞ²z°Ï¡C¦Ó¤p
»¡ºô¯¸¬°¤F¤£³Q¬F©²¾÷Ãö´ª¦í¤pÄ|¤l¡A¤]¥u±o¨³³t§â¨º¨Ç®Ñ§R°£©Î¬O­­´Á
§R§ï¡A¤Ï¥¿®Ñ¯¸ùبº麽¦h¦³¦Wªº¤p»¡¡A¤]¤£¦b¥G³o¤@³¡¥b³¡ªº¡C

¡@¡@³o¦ì¬Ó«Ò¡A³o麽³ßÅw¸T¤H®aªº®Ñ¡A­Y¬O¨ì¤F¨º­Ó®É¥N¡A©ÎªÌ¤ñ¸û¾A¦X
¦¨¬°ºô¤W®Ñ¯¸ªººÞ²z­û¡A¨º¼Ë´N¦³¦n¦h®Ñ¥i¥H¸T¤F¡I

¡@¡@©ÎªÌ»¡¡A®Ñ¯¸ªººÞ²z­û¡A³£¦³·í¬Ó«Òªº¼ç½è¡H

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤«ä¶q¡A¨ì©³¬O½Ö¸ò¦Û¤v¦³³o麽¤j¤³¡A¤@©w­n°½°½¦a»z§i¦Û
¤v¡H±q«e¦bºô¯¸¤W¬Ý¨ì¨º¨Ç³Q¸Tªº¤p»¡¡A¦³¤@¦¸¬O¦]¬°¬Y®Ñ¤W¤F·s®Ñ±Æ¦æ
º]¡A¦]¦¹¾×¤F¬Y¨Ç¤Hªº¸ô¡A©Ò¥H¤~³Q¤H§i¤F¡A¨ä¹ê§Oªº®Ñ³o¤è­±ªº´y¼g§ó
¦h§óÅS°©¡A¥u¬O¥¦¨S¦³¦b·s®Ñº]¤W¥e¾Ú¤@­Ó¦ì¸m¡A©Ò¥H¤j®a¤~Ãi±o§i¥¦¡C
¦Û¤v³o¤@¦¸¡A¸Ó¤£·|¤]¬O³oºØ±¡ªp§a¡H

¡@¡@¥L¥u·Q¤F¤@¤U¡A¥ß§Y·nÀY¡G¦b³o­Ó®É¥N¡A¦Û¤v¤@­ÓÄvª§ªÌ³£¨S¦³¡A­þ
·|¦³¤°麽¤H·|¦]¶ú§ª¦Ó»z§i¦Û¤v¡I´Nºâ¦³¤C¤K­ÓÄvª§ªÌ¡A¦b³o麽¤jªº¥«³õ
¤§¤U¡AÄvª§®Ú¥»¤£·|¶H¤p»¡ºô¯¸¤W¤d§@ªÌª§·m±Æ¦W¨º¼Ë§A¦º§Ú¬¡ªº¦å¸{¿E
¯P¡A¥Ç±oµÛ¥Î³oºØ¤U¬y¤â¬q¶Ü¡H

¡@¡@¤ß¤¤ºÃ´b¡A§õ¤p¥Á§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u¬O½Ö§iµoªº¨â¦ì·µ¤U¡A¬°¤°麽¡H¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥D·LÂÙ®Z¬Ü¡A¼Û®§¹D¡G¡u¦³¤H»¡¬O¤j­ô¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¯u
ªº¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ßùØ©ú¥Õ¦o»¡ªº¤j­ô´N¬O¬Óªø¤l§õºµ¡A¤£¥Ñ«éµM·Q¹D¡G¡u¬O
¤F¡I¥L¬O¬°¤Fª§Ãd¡A¤~§iµo¦Û¤vªº§Ì§Ì¡AÅý§õº®°Q¹½¥L­Ì¡A§K±o¥L­Ì¦A¸ò
¦Û¤vª§¦ì¡I­ó¡A§Ú¦­¬Ý³o®a¹Ù¤£¶¶²´¡A¤]´N¬O¬Ý¦b´X¦ì¤½¥Dªº­±¤l¤W¤~¨S
¦³¾ã¦º¥L¡A³o®a¹Ù¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼F¡A¤â¨¬¬Û´Ý¡AÁÙ­n±a²Ö§Ú¡I¡v

¡@¡@¥¿¦b·t¦Û¼««ë¤§»Ú¡Aªø¥­¤½¥Dªº¥É¤â¤S©çµÛ¥Lªº¸£³U¡A°Ý¹D¡G¡u¤p¥Á
¤l¡A§A¬O¤£¬O¸Ó§Ö¨Ç¥X®c¡A¶R¨Ç®Ñ¨Óµ¹§Ú¬Ý¡H­n±ß¤Fªº¸Ü¡A´N¶R¤£¨ì
¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á°®¯º¹D¡G¡u¤½¥D©n©n©ñ¤ß¡A§Ú¦b¥~­±¦³¨Ç¼ô¤H¡A´Nºâ³o¨Ç®Ñ³£
³Q¸T¤F¡A§Ú¤]¯à¶R¨ì¡I§A·Q¬Ý¤°麽®Ñ¡A»¡¤@Án¡A§Ú¥hµ¹§A¶R¨Ó¡I¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¤j¬°Åw³ß¡A®³¹L¨º¥»®Ñ¡A¬õµÛÁy·L¯º¹D¡G¡u´N­n³o¼Ëªº´N
¦n¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¬Ý¤F¤@²´¡A¨£¨º¥»®Ñ¬O¦Û¤v§Û㺽ªº·R±¡¤p»¡¡A³o­ÓÃþ«¬ªº¥u
¼g¤F¤@¥»¡AÁÙ¨S¦³®É¶¡¼g§Oªº¡A¤£¥Ñ·t¦Ûµo·T¡A¥i¬O¤]¥u¯àµªÀ³¤U¨Ó¡A¤ß
ùØ·QµÛ¡G¡u¨S¿ìªk¡AÅý¨º¨Ç®Ñ¥Í¦A¥[´X¤Ñ¯Z¡A»°¥X¤@¥»·sªºÃ£º½¤p»¡§a¡I
­ü¡A½Ö¥s¦o¬O§Ú¦b®cùتº¾a¤s©O¡I¡v

¡@¡@擡ÀY¬ÝµÛªø¥­¤½¥D¼bÆA¬õÃC¡A§õ¤p¥Á¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@¿º¡A·QµÛ·íªìÅt¦mªþ
¦b¦o¨­¤W»P¦Û¤v¥æÅw®Éªº²]¿ºÁ|¤î¡A¥H¤Î¦o©ü°g¤¤¦b¦Û¤v¨­¤U©ÓÅw®Éªº¼b
´A¼Ò¼Ë¡A¤ß¯«ÄÆ¿º¡A¦£§C¤UÀY¡A¤£´±¦h¬Ý¡A§K±o¤@®É¿³¾Ä¡A²{¤F­ì§Î¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¬ÝµÛ¥L¥ÕÞÕ«T¨qªº­±Ãe¡A·Q°_¤p»¡ùØ­±ªº±¡·R´y¼g¡A¤£¥Ñ·L
·L°Ê¤ß¡A¬õµÛÁy¡A·L¯º¹D¡G¡u§Ú­Ë§Ñ¤F¤@¥ó¨Æ¡A¯u¥­©n©n»¡¹L¡A­n§A¦³ªÅ
©M§Ú­Ì¤@°_¥X®c¡A¥h¨£¤@­Ó¥s¡y§õ¥Õ¡zªº¤H¡AÅ¥»¡¨º¤H¡Aªø±o©M§A«Ü¶H
©O¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÀ~¤F¤@¸õ¡A»°¦£±ÀÃã¹D¡G¡u¤p¤H¤£´±¡I¤½¥D¬O¸Uª÷¤§Âß¡A¦p¦ó
¥i¥H»´¥X®cªù¡A­Y¦³¤°麽°{¥¢¡A¤p¤H«K¦³´X­Ó¸£³U¡A¤]¤£°÷¬åªº¡I¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¬h¬Ü¤@¬D¡A´ª¦í¥Lªº¦Õ¦·¡A¥s¹D¡G¡u¤jÁx¤p¥Á¤l¡A§Ú¥s§A
¥h¡A§A«ç麽¯à»¡¤£¥h¡H»¡¡A§A¥h¤£¥h¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¥¿­n·nÀY¡A¸£³U¤W¯»®±¤w¸g¸¨¤F¤U¨Ó¡A­«­«¥´¦bÀY¤W¡A§Ë±o©Ç
¯kªº¡A¨S¿ìªk¡A¥u±oÂIÀYµªÀ³¤U¨Ó¡A­WµÛÁy«ä¯Á¡A¸Ó«ç麽«×¹L³o­ÓÃøÃö¡C

¡@¡@¨£¥Lº¡¤fµªÀ³¡Aªø¥­¤½¥D¤ß±¡¤j¦n¡AºOµÛ¥L§¤¨ì§É¤W¡A¦ù¤â´À¥L¼¾ºN
µÛÀY¤W°_ªºª¸½D¡A¬XÁn¼¾¼¢¡A¶H¦b¦w¼¢¤@­Ó¤p§Ì§Ì¤@¼Ë¡C

¡@¡@­Ê¦bªø¥­¤½¥D·Å·xªºÃh©êùØ¡A·PıµÛ¥É¤â¼¾ºN¦bÀY¤W¡A§õ¤p¥Á¥uıµÎ
ªAµL¤ñ¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ·P¨ì¤@µ·´g·N¡G¡u¦³³o麽¤@­Ó©n©n­Ë¤]¤£¿ù¡AÁöµMÁ`¬O
·|­Ê¤j´Û¤p¦a´Û­t¦Û¤v¡A¥i¬O²{¦b³o¼Ë¡A­Ë¤]«ÜµÎªA°Ú¡I¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¤Ñ¦âº¥±ß¡Aªø¥­¤½¥D¤]¤£·Q¥À¿Ë¦b¦Y¶º®É§ä¤£¨ì¦Û¤v¡A«K¦w¼¢¤F
¤p¥Á¤l´X¥y¡A¥Xªù¦Ó¥h¡AÁ{¦æ«e¥mÅñ¥L¡A¦Û¤v»¡¹Lªº¨Æ¡A¤d¸U¤£­n§Ñ¤F¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¦o®³µÛ®Ñ§Ö¼Ö¦a¨«¤W¤j¸ô¡A­Å¼v®ø¥¢¦bªáÂO¤§¤¤¡A§õ¤p¥Á´|µÛÀY
­W¯º¡A¤@®É¤£ª¾¹D«ç麽¿ì¤~¦n¡C

¡@¡@©M§õ¥Õ·|­±ªº¨Æ¡A¦^ÀY¦A»¡¡A²{¦b±o¥ý§ä¤H³qª¾³¯¼w­×¡A§â¨º¨Ç¸T®Ñ
³£Âð_¨Ó¡A¦A§â³o¥ó¨Æ»P¦Û¤v¦³ÃöªºÃÒ¾Ú³£©Ù±¼¡A§K±o¨ü¨ì§ó¤jªº·l¥¢¡C

¡@¡@²{¦b¡A§õ¤p¥Á¤]¤£¸T·t¦Û¤Ï¬Ù¡A¬°¤°麽¦Û¤v¼gªº®Ñ·|³Q¸T¡AÃø¹D¦Û¤v
¯uªº¬O¬Ý®Ñ¦h¤F¡A³Q®Ñ¯¸¤Wªº¤H¶Ç¬V¡A¦¨¤F¤@­ÓÅܺA¤£¦¨¡H

¡@¡@·Q¤F³\¤[¡A§õ¤p¥Á²×©ó°í©w¦a·n¤F·nÀY¡C¥L¤ßùØ°í«H¡AÁöµM¨º­Ó®É¥N
ªº¤H¦³³\¦h³£¬OÅܺA¡A¥i¬O§õ¤p¥Á¦Û¤v¡Aµ´¹ï¡X¡X

¡@¡@¤£¡I¬O¡IÅÜ¡IºA¡I¡I¡I

¡@¡@¯³²aªeªºªá²î¤W¡A¨Ó¤F´X¦ì´L¶Qªº«È¤H¡AÅý¤~ÃÀÂùµ´ªº¯³¥P¨à©h®Q¤£
±o¤£¿Ë¦Ûªï±µ¡A¬°¤F¥L­Ì¡A±ÀÃã¤F¨ä¥¦©Ò¦³ªº«È¤H¡A³o¤w¸g¬O«Ü¤Ö¦³ªº¨Æ
¤F¡C

¡@¡@¤§©Ò¥H³o¼Ë¡A¬O¦]¬°¨ä¤¤¤@­Ó«È¤H®³¥X¤F¤Ó¤l·µ¤Uªºª÷µP¡A¦ÛºÙ¬O¤Ó
¤l½Ð¨Óªº«È¤H¡C¦]¬°¤Ó¤l·µ¤U³Q¸T¨¬¡A¤£¯à³­¥L­Ì«e¨Ó¡A¥L­Ì¥u¦n®³¤F¤Ó
¤lªºª÷µP¦Û¤v¥X¨Óª±¤F¡C

¡@¡@¯à³Q¤Ó¤l¦p¦¹¬Ý­«ªº¤H¡A¦ÛµM«D¦P¤Z«U¡C¦]¦¹µL¤H´±©ó±o¸o¥L­Ì¡Aªá
²îªººÞ²zªÌ¦£±N¨ä¥¦«È¤H³£½Ð¨«¡A®¥½Ð³o´X¦ì«È¤H¶i¨Ó¡C

¡@¡@¥ý¨Óªº¨â¦ì«È¤H¡A¬O¨â­Ó«T«N¤Ö¦~¡A¦b³oùص¥¤F¤@·|¡A¹D¬O­n¦b³oùØ
µ¥¤H¡C

¡@¡@¨k¸Ë¥´§êªºªø¥­¤½¥D§¤¦bªá²î²î¿µ¤¤¡A¬ÝµÛÄæ±ì¥~­±ªº©ú¤ë®Ô¬P¡A·L
­·©Ø¨Ó¡A¤£¥Ñ¤@°}¯«²M®ð²n¡A¤ß¤¤·t¦ÛªY³ß¡A©¯¦n¦Û¤v°½°½¥X¤F®c¡A¤£µM
ªº¸Ü¡A¦p¦ó¯à¨ì³o»D¦W¨Ê«°ªº¯³²aªe¤W¡A¬Ý¨ì³o¯ë¬ü´º¡H

¡@¡@擡°_ÀY¡A¬Ý¬Ý»·»·§¤¦b¥D¦ì®à®×«áªº¯³¥P¨à¡Aªø¥­¤½¥D¤]¤£¥Ñ·t¦ÛÆg
¼Û¡AªGµM¬O¯³²aªe¤W³Ì¦³¦Wªº¬ü¤k¡A¦p¦¹Áo¼z¬ü»ª¡A«K¬O¦Û¤v¨£¤F¡A¤]¤£
¥Ñ¤ß¥Í¼¦±¤¡C¤£ª¾¦oªºµ^ÃÀ¡A¬O§_¤]¶H¶Ç»¡¤¤¨º¯ë°Ê¤H¡H

¡@¡@¯³¥P¨à¤]¦b¦n©_¦a¥´¶qµÛ¦o¡C³o¨â­Ó¤Ö¦~¦p¦¹¬ü»ª«T¨q¡A¦Û¨Ó¤Ö¨£¡A
¨ä¤¤¤@­Ó¯¸¦b¥t¤@­Óªº«á­±¡A¬Ý¨Ó­Ë¶H¬O¥Lªº¹­¤²¡C¥u¬O¨­¤Wªº¦çªA¡A«o
¤£¬O¹­¤²ªºªA¹¢¡A¦Ó¬O¬Û¦Pªº¤½¤l«C­m¡A³o¤G¤HªºÃö¨t¡A¥O¤HÃø´ú¡C

¡@¡@¤×¨ä¥O¤HÅå¸Òªº¬O¡A¨º¯¸¥ßªº¤Ö¦~¡A¼Ò¼Ë­Ë¶H¬O¤W¦¸¨£¹Lªº¸Ö¤H§õ
¥Õ¡A­Y«D¦~Ä֬ݤW¥h¬Æ¤p¡A¸X®ð¥¼²æ¡A¥u©È¯³¥P¨à¤]­n»{¿ù¡CÃø¹D»¡¡A¥L
¬O¨º§õ¥Õªº¥S§Ì¤£¦¨¡H

¡@¡@µù·N¨ì¦oªº¥Ø¥ú¡Aªø¥­¤½¥D¦^¹LÀY¡A¬ÝµÛ««­º¯¸¥ß¦b¦Û¤v¨­«áªº¤p¥Á
¤l¡A¤ß¤¤¦³¨Ç¯Ç´e©M¾á¤ß¡C¦Û±q¥X¤F®c¥H«á¡A¤p¥Á¤l´N¤@ª½¤£»¡¸Ü¡A°Ý
¥L¡A¥L¤]¥u»¡¦Û¤v¥Í¤F¯f¡A¨ü¤F­·´H¡A¨­¤l¤W¤U¯kµh¡A¬¡°Ê¤£«K¡A¤]¤£¤j
·Q»¡¸Ü¡C

¡@¡@­Y³o¼Ë¡A¦Û¤v±j©ì¥L¥X¨Ó¡A°Z¤£¬OÅý¥L«ÜÃø¨ü¡H¥i¬O©M©n©n¤w¸g¬ù¦n
¤F¡A¥u¦³³o­Ó®É¶¡¡A¤j®a¤~¯à³£¦³®É¶¡»E¦b¤@°_¡A­Y¿ù¹L¤F¡A¥u©È¦A¤]µL
½t¨£¨ì¨º­Ó»Å¦ü¤p¥Á¤lªº¤H¤F¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¦¬¦^¥Ø¥ú¡A·t¦Û¼Û®§¡C¬°¤FÅý¦Û¤v°ª¿³¡A¤p¥Á¤l§Y¨Ï¬O¯f
¤F¡A¤]­n±j¼µ¯fÅé¥Xªù¡A¦Û¤v«Ý¥L¡A¹ê¦b¬O¤£°÷¦n¡C

¡@¡@¨S¦³¿ìªk¡A¤]¥uµ¥¨ì¦^®c¤§«á¡A«Ý¥L¦n¨Ç¥H§@¸ÉÀv¤F¡C·Q¨ì³oùØ¡Aªø
¥­¤½¥D¥¿­n¬XÁn³ê¤p¥Á¤l¨Ó¤@°_§¤¤U³Ü¯ù¦Y¨ÇªG¤l¡A©¿µMÅ¥¨ì¸}¨BÁnÅT¡A
±q¿µªù¨ºÃä¶Ç¨Ó¡C

¡@¡@¦u¦b²îÀYªºªá²î¬ü¤k­Ì¡A­Ô¤F¤£¤[¡A«K¨£¥t¥~¨â­Ó«T«N¤Ö¦~¨«¤Wªá
²î¡A«o¬O¥ý«e¤G¤HÁܨӪº«È¤H¡C¦o­Ì·W¦£¤ÞµÛ³o¤G¤H¶i¤F¼eÁ諸¿µ©Ð¡AÀH
§Y©}½¥¦æ§°h¤U¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥D§¤¦b®×«á¡A¬Ý¨ì©M¨k¸Ëªº¯u¥­¤½¥D¨ÃªÓ¨«¶i¨Óªº¤Ö¦~¡A²´«e
¤@«G¡A·t¦ÛÅå¸Ò¹D¡G¡uªGµM©M¤p¥Á¤l¤Q¤À¬Û¦ü¡A­Y¤£¬Oµy°ª¤@¨Ç¡A¥Ö½§·L
¶Â¡A¦~ÄÖ¦n¹³¤]¤j­Ó¤@¨â·³¡A²ª½´N¬O¤p¥Á¤l¦Û¤v¤]»{¤£¥X¨Ó¡I¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D»âµÛ§õ¥Õ¨«¶i¿µ©Ð¡A¨£¨ì©f©f©M¤p¥Á¤l¤w¸g¦b³oùص¥­Ô¡A·L
·L¤@¯º¡A©Ô¹L§õ¥Õ¡A¦Vªø¥­¤½¥D¤¶²Ð¹D¡G¡u³o´N¬O§õ¥Õ¡A§Ú±q«e¸ò§A»¡¹L
ªº¡C¡v±N¦Û¤vªº¤ß¤W¤H¤¶²Ðµ¹©f©f¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¤S¬O³ßÅw¡A¤S¬O²ÛÀß¡C

¡@¡@§õ¥Õ½ñ¤W¤@¨B¡A¦Vªø¥­¤½¥D²`´¥¨ì¦a¡A·L¯º¹D¡G¡u¤p¥Í§õ¥Õ¡A¨£¹L
¤½¡K¡K¤½¤l¡I¡v

¡@¡@Å¥µÛ¥L´I§tºÏ©Êªº·Å¬X¶Ú­µ¡Aªø¥­¤½¥D­±¦â·L¬õ¡A¯¸°_¨ÓÁÙ§¹D¡G
¡u¨£¹L§õ¤½¤l¡C¤[»D¤j¦W¡A¦p¹p³e¦Õ¡A¤µ¤é¤@¨£¡AªGµM¤£¤Z¡I¡v

¡@¡@§õ¥Õ§t¯ºÁ¾Á¡A擡°_ÀY¨Ó¡A¬Ý¨ì¤p¥Á¤l¯¸¦bªø¥­¤½¥D¨­«á¡A¤£¥Ñ·L·L
¤@¯º¡A¹D¡G¡u³o¦ì«K¬O¤p¥Á¥S§a¡H¤[¥õ¤F¡AªGµM»P¤p¥Í¬Æ¬O¬Û¦ü¡C­Y«D¤p
¥Í¦Ûª¾µL¥SµL§Ì¡A¥u©È¤]­n§â¤p¥Á¥S·í¦¨¥S§Ì¤F©O¡I¡v

¡@¡@¤p¥Á¤l²`²`¤@´¥¡A¨F°×µÛ¶Ú¤l¹D¡G¡u«ô¨£§õ¤½¤l¡C¤p¤H¨­¨ü­·´H¡A¦æ
°Ê¤£«K¡AÅý§õ¤½¤l¨£¯º¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥Õ¦£¹D¡G¡u¤p¥Á¥S¬JµM¦³®~¦b¨­¡A¤£¦p¦­¨Ç¦^¥h·²®§§a¡H¤j®a¨£¤W
¤@¨£¡A¤]´N¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D«o¨«¨ì¥L¨­Ãä¡A·L¯º¹D¡G¡u¤£­n¨º麽«æµÛ¨«¡A¤Ï¥¿¤w¸g¥X¨Ó
¤F¡A¤£¦p°ª°ª¿³¿³¦aª±¤W¤@°}¦A¦^¥h§a¡C¡v¬Ý¦V¤p¥Á¤lªº¥Ø¥ú¤j§t»´½°¡A
µ·²@¤£§â³o­Ó¤p¤ÓºÊªº¥Í¯f©ñ¦b¤ß¤W¡C

¡@¡@¦b¦o¨­Ãä¡A§õ¥Õ¤ßùØ«o¤j¤£¬O´þ¨ý¡A·t½|¹D¡G¡uÃø¹D¤ÓºÊ´N¤£¬O¤H¡A
¥i¥H¥ô¥Ñ§A­Ì³o麽Õæ°d»´µø麽¡H­ó¡Aµ¥·|¨ì¤F§É¤W¡A¤£¬¡¬¡§Ë¦º§A¡A§Ú´N
¤£¬O§õ¤p¥Á¡I¡v

¡@¡@¤@ÂI¤£¿ù¡A³o­Ó¦ÛºÙ§õ¥Õªº¤Ö¦~¡A¤~¬O¯u¥¿ªº§õ¤p¥Á¡C¦Ó¹ï­±¨º­ÓÁ|
°Ê§bº¢ªº¤p¥Á¤l¡A¤D¬O¤ë®Q°²§ê¡Aªþ¨­¦b»ø«Í¤§¤W¡A«j±j±±¨îµÛ¥¦ªº°Ê
§@¡C¦Ó¨º­Ó»ø«Í¡A«o¬O³Q§õ¤p¥Á¤k§ê¨k¸Ë¡A±N­ì¨Ó¦¬¥ñªº¤@­Ó¸G­Ó¬ü¤k»ø
«Í²¾°ÊÁy³¡¦Ù¦×°©Àf¡AÅܦ¨¤F²{¦b³o°Æ¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@ÁöµM¯à¼µ¹L¤@®É¡A§õ¤p¥ÁÁÙ¬O¾á¤ß®É¶¡ªø¤F·|¬ïÀ°¡C¥i¬O¨â­Ó¤½¥D³£
ªÙ¤£±o¨«¡A¥L¤]¥u¯à¯d¤U¨Ó¡A©M¯u¥­¤½¥D¤@°_§¤¦b®à®×«á­±¡A»Pªø¥­¤½¥D
ªº®à®×»»»»¬Û¹ï¡C

¡@¡@¬Ý¨ì³o¤@¹ï¦³Às¶§¤§¦nªº¤Ö¦~±¡«QÄâ¤â¦Ó¨Ó¡A¯³¥P¨à¤ßùؤj¤£¬O´þ
¨ý¡A«j±j·L¯º¹D¡G¡u´X¦ì¤½¤l«e¨Ó¡A¥O±Í³B½´çn¥Í½÷¡A¥P¨àµL¥H¬°³ø¡A¥u
¯à¥H¤@¦±µ^­µ©^¤W¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á½½¥Õ²´¡A¤£¤j·QÅ¥¦o¼uªºµ^¦±¡A«K«ý¤â¯º¹D¡G¡u¯³¤j®a©Ò¼u
¥P­µ¡A¤W¦¸¤w¸g«ô»D¡C§ÚÅ¥»¡¯³¤j®a¦UºØ¼Ö¾¹­Ñ³£ºë³q¡A¤£ª¾¯à§_«ô»D¯³
¤j®aµ´§Þ¡H¡v

¡@¡@¯³¥P¨à¤@©Ã¡A­Ë¬OÀY¤@¦¸¹J¨ìª½¨¥¤£·QÅ¥¦Û¤vµ^­µªº¨k¤l¡C«o¤£¥Í
®ð¡A·L·L¤@¯º¹D¡G¡u¬J¦p¦¹¡A¥P¨à«K¥Î·æ¼u«µ¤@¦±¡A½Ð§õ¤½¤l«~µû¡C¡v

¡@¡@®ÇÃ䪺¤p±A¤k·W¦£¥h±·¤F¤@¨ã¸Ë¹¢µØ¬üªº·æ¨Ó¡A©ñ¦b¯³¥P¨àªº®à®×
¤W¡A±N­ì¨Ó¨º±iµ^¨ú¨«¡A¨Í¥ß¦b¤@®Ç¡A°½°½¬ÝµÛ¨º¤@¹ï¶W¬ü¤Ö¦~±¡«Q¡A­±
ÀU·L¬õ¡AªÚ¤ß·t¸r¤£¤î¡C

¡@¡@¤p¤pªº­»ÄlµI°_¤F­»®Æ¡A¤@ªÑ²H¶®ªº²M­»À±º©¦b°ó¤¤¡C¯³¥P¨àµÂ®e§¤
¦b®à®×«á­±¡A¥É«ü»´¼u¡A°ÒÁn°Û»w¡A¥HÀA·æ¤§­µ¡A°tµÛ¦o¨º°Ò§®ªººqÁn¡A
Å¥¤W¥h°Ê¤H¦Ü·¥¡C

¡@¡@¦oªººq³ï¡A¬ü§®µL¤ñ¡A§Y¨Ï¬O¹ï¥j¼Ö¾¹¤£¤j·P«_ªº§õ¤p¥Á¡A¤]¤£¸TÅ¥
±o¨â²´µoª½¡A·t¦ÛÆg¼Û¹D¡G¡u¦o«ç麽¤£¥h§Ú­Ì¨º­Ó®É¥N¡Aªø±o³o麽º}«G¡A
Án­µ¤S¦nÅ¥±o¤£±o¤F¡A¥Î¤£¤F¥b¦~¡A´N¬O¤@­Óºq¾Â·s¤Ñ«á¾îªÅ¥X¥@°Ú¡I¤°
麽¤ýµá¡B¨º­^¡B¥|¤p¤Ñ«á¡A²Î²Î³£­n¦b¦o­±«e­Á­ººÙ¦Ú¡I¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D»Pªø¥­¤½¥Dªì»D¥P­µ¡A§ó¬O¯«»îÄÆ¿º¡A­±²{°g±¦¤§¦â¡AÀHµÛ
¦oªººqÁn¡A¦p¼ZÃúùض³ºÝ¡C¯u¥­¤½¥D¤w¬O¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¾a¦b¤F§õ¤p¥ÁÃhùØ¡A
±NÁy¶K¦b¥Lªº¯Ý¤f¡Aèè¦aÅ¥µÛ¯³¥P¨àªº¬ü§®ºqÁn¡C

¡@¡@¯³¥P¨à¥»¬O¤£©Á¤W¦¸§õ¥Õ¹ï¦oµ^­µªº»´ºC¡A©Ò¥H¤~¤@¤Ï±`ºA¡A¥D°Ê°Û
°_ºq¦±¡A¥H¦V¥L¥Ü«Â¡C«Ý±o¤@¦±°Û§¹¡AªGµM¬Ý¨ì¥L¤@°Æ¦â±Â»î»Pªº¼Ò¼Ë¡A
§b§b¦a¬ÝµÛ¦Û¤vµo©Ã¡A¤f¤ô³£¦ü­n¬y¤F¥X¨Ó¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¤j·P±o·N¡A·L·L¤@
¯º¡A«K¦ü¬K¥ú²±¶}¡A¼b´A°Ê¤HµL¤ñ¡C

¡@¡@¥Ø¥ú¤@±½¡A«o¬Ý¨ì¥LÃh¤¤¡AÁÙ©êµÛ¥t¤@­Ó¤Ö¦~¡A¼Ò¼Ë¿ËÎî¡A¤£¥Ñ¤j·P
µL½ì¡A§C¤UÀY·t¦Û¯Ç´e¡A¬°¤°麽·|¦³¤H³ßÅw¦Û¤vªº¦P©Ê¡A³o°Z¤£¬O©_©Ç¦Ü
·¥麽¡H

¡@¡@ºqÁn¥­®§¥b®Î¡A°ó¤¤¼Æ¤H¤~º¥º¥¦^¯«¡C§õ¥Õ¤£¸T¹ª´xÆg¼Û¹D¡G¡uªGµM
¬O¦n·æ­µ¡A¦nºq³ï¡IºqÃÀÂùµ´¤§¦W¡A¯³¤j®a·í¤§µL·\¡I¡v

¡@¡@¯³¥P¨à§t¯ºÁ¾Á¡Cªø¥­¤½¥D¤]¦^¹L¯«¨Ó¡A¬Ý¨ì©n©n¨Ì°¹¦b§õ¥ÕÃhùØ¡A
¤@°Æè°gªº¼Ò¼Ë¡A¤£¥Ñ·L·L¤@°}¾L·N´é°_¡A»´­ó¤@Án¡A¦^ÀY¬Ý¬Ý¤p¥Á¤l¡A
¤ßùØ·Q¹D¡G¡u¶Âº£º£ªº¤H¡A©n©n¤]·|³ßÅw¡IÁÙ¬O¤p¥Á¤l¦n¡A¥Ö½§³o麽¥Õ
¹à¡A¨C¦¸ºN¤W¥h¡A·Pı³£«ÜµÎªA¡I¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D½ö¦b¤ß¤W¤HªºÃh¤¤¡Aè°g¥b®Î¡A¤è¤~¿ôı¡A¬Ý¨ì©f©f©_©Çªº
¥Ø¥ú¡A¤£¥Ñ¤j²Û¡A±Ã²ÏµÛ­n±q§õ¤p¥ÁÃh¤¤Â÷¶}¡A«o³Q§õ¤p¥Á¤@©ê¦í¡AÂù¤â
¦b¨­¤W·t¦Û¶ÃºN¡A§Ë±o¦o²ÛºFµL¤ñ¡A«o¤£´±¶Ã°ÊÅý©f©f¬Ý¥X¨Ó¡A¥u¬O®¨®¨
¦aÕtµÛ§õ¤p¥Á¸y¶¡¦Ù¦×¡Aªí¥Ü§Üij¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¨º¤@¹ï¬ü¤Ö¦~¤½µM¦b®u¤W¥´±¡½|«N¡B¬Û¹ïª­Á¶¡A¯³¥P¨à¥uı¤£§Ô
¦A¬Ý¡A±j§ÔµÛ¤ß¤¤§@´c¡A«j±j¯º¹D¡G¡u§õ¤½¤l¸Ö¤~¶W¤H¡A¤£ª¾¯à§_¦A§@¤@
¸Ö¡AÅý§Úµ¥¤Z«U¤§½ú¤]¯àÅ¥¨ì§õ¥Õ¤½¤lªº¦n¸Ö¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¦¬¦^¦b¯u¥­¤½¥D¨­¤W¶ÃºNªº¤â¡A·k·kÀY¡A«õªÅ¤ß«ä·Q¤F¥b¤Ñ¡A
©¿µM²´«e¤@«G¡A±yµMªø¼Û¹D¡G¡u¬JµM¯³¤j®a¦³©R¡A¤p¥Í¦Û·í¿í±q¡C¡v

¡@¡@¥L¯¸°_¨­¨Ó¡A­Ë­IÂù¤â¡A¦b¿µ¤¤¿â¨Ó¿â¥h¡A擡ÀY±æªÅ¤¤©ú¤ë®Ô¬P¡A·P
ıµÛ©]­·©Ø­±ªº²M²n·Pı¡A¦^¹LÀY¡A²`Â㪺¥Ø¥ú¬Ý¦V¯³¥P¨à¡A§Ë±o¦o¤ß¤¤
¤@¸õ¡A¥Ø¥ú¤S¸¨¦V¦o­±«eªºÀA·æ¡A»´±Ò¦¶®B¡A¥Î´I¦³ºÏ©Êªº¶Ú­µ¡A±yµMªø
§u¹D¡G

¡@¡@¡uÀA·æµLºÝ¤­¤Q©¶¡A¤@©¶¤@¬W«äµØ¦~¡F

¡@¡@²ø©P¾å¹Ú°g½¹½º¡A±æ«Ò¬K¤ß¦«§ùÃY¡C

¡@¡@·É®ü¤ë©ú¯]¦³²\¡AÂťФé·x¥É¥Í·Ï¡F

¡@¡@¦¹±¡¥i«Ý¦¨°l¾Ð¡A¥u¬O·í®É¤w±¦µM¡C¡v



²Ä¥|¶°
²Ä¤@³¹ ¬KÃÄ

¡@¡@·í¨º¥Rº¡¨k©Ê¾y¤OªºÁn­µ¦bªÅ¤¤¸¨¤U¡A©Ð¶¡ùØ¡A¤@¤ù±IÀR¡C

¡@¡@©Ò¦³ªº¤H¡A³£¥ÎÃöµùªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¨ºªø¨­¦Ó¥ßªº­^«T¤Ö¦~¡A¥Ø¥ú¼ö¯P¡A
¹ï¾Ö¦³¦p¦¹¸Ö¤~ªº¤Ö¦~¡A´Ü¨Ø¸U¤À¡C

¡@¡@§Y¨Ï¬O§b§b¯¸¥ß¦bùÙ¨¤ªº¤ë®Q¡A¤]¬O¤ß¯«°Ê¿º¡A¹ï¦Û¤v¥D¤Hªº¤~µØÅå
¨Ø¤£¤w¡A¥D¤Hªº§Î¶H¡A¦b¦o²´¤¤¡A§ó¬O°ª¤j¤F´X¤À¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á½w½w¨«¦^¨ì®u¤W¡AºÝ°_¯ùªM¨Ó¡A»´»´«~¤F¤@¤f¡A·L¯º¹D¡G¡u¤p
¥Í¬n¸Ö¡A­Ë¬OÄmÁà¤F¡C¡v

¡@¡@¯³¥P¨à«Õ«Õªø¼Û¤@Án¡AªÚ¤ß¦ÊÂà¡A§C¤UÀY¡A¤â©ØÀA·æ¡A¥u»´»´¼Û®§¤F
¤@Án¡u¦n¸Ö¡v¡A¦A¤]»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¤w¸g­Ê¦V¥LªºÃh©ê¡A«Õ«Õ¦a°Ý¹D¡G¡u¦¹±¡¥i«Ý¦¨°l¾Ð¡A¥u¬O
·í®É¤w±¦µM¡C¤p¥Õ¡A¦b§Aªº¤ßùØ¡A¨ì©³Âõۤ°麽¼Ëªº©¹¨Æ¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·nÀY·L·L­W¯º¡A«o¤£¦^µª¡A¥u¬O§C¤UÀY¡A±N®B¦L¦b¯u¥­¤½¥Dªº
Äå®B¤§¤W¡A»´Án¼Û®§¹D¡G¡u¥B±N®ɷN¡A¼¦¨ú²´«e¤H¡C±q«eªº¨Æ¡A§Ú¤w¸g
¤£Ä@¦A¥h·Q¤F¡C¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥DÄXÀ{¤@Án¡A³n³n¦a­Ë¦b¥LªºÃhùØ¡A¹ï³o¸Ö¤~»\¥@ªº¤Ö¦~¥Rº¡
¤F·RÅÊ¡A§Y¨Ï¬O¦b©f©f­±«e³Q¥L»´Á¡¡A¤]ÅU¤£±o¤F¡C

¡@¡@®ÇÃäÆ[¬Ýªº¼Æ¤H¡A¨£¦¹±¡´º¡A­Ñ³£¥ØÀü¤f§b¡A¤ß¯«°Ê¿º¡A«o¦³µÛ¤£¦P
ªºÆ[·P¡C

¡@¡@¯³¥P¨à¨£³o¤@¹ï¨k¤l¼ö¯P¾Ö§k¡A¦Û¬O¬Ý±o¤ß¤¤§@´c¡A¥H³S±»¤f¡A´X¥G
«K­n±N­è¤~¦Y¤UªºªF¦è³£¦R¦b¦ç³S¤§¤º¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥D«o¬O¤ß¤¤¾L·N·L¥Í¡A¬ÝµÛ¨â¤H¿Ë§k¡A¤ß¤¤·t¦Û½|¹D¡G¡u¯u¤£
ª¾²Û¡A·íµÛ³o麽¦h¤H´N´±¿Ë¼L¡A­ó¡A§Ú´N¬O¦b¨p¤UùØ¡A¤]¨S¦³©M¤p¥Á¤l¿Ë
¹L¡K¡K«x¡A¬°¤°麽­n·Q°_§Ú·|©M¤p¥Á¤l¿Ë¼L¡H¡v

¡@¡@¦o¦^¹LÀY¡A¬ÝµÛ¤p¥Á¤l¨º»a¥Õ«T¨qªº­±Ãe¡A¤£¥Ñ¤@°}¤j²Û¡A¥ñ¦b®×
¤W¡A¬õ·wº¡ÀU¡A¬°¦Û¤v¤ß¤¤ªº¥j©Ç©ÀÀY²ÛºF¤£¤w¡C

¡@¡@¤ë®Q¯¸¦b¦oªº¨­«á¡A¬Ý±o¨â²´µo¥ú¡A·QµÛ¦Û¤v¥D¤H¦p¦¹°¶¤j¡A§Y¨Ï¤£
¥Î¨­Åé¡A¥u¥Î¸Ö¤~¡A¤]¥i©ºªA³oª÷ªK¥É¸­ªº´L¶Q¤½¥D¡A¦³¤F³o麽¦nªº¹©
Äl¡AÁÙ©È¥L¤é¤£¥P³N¤j¦¨¡AÅý¦Û¤v¤]¸òµÛ¨ÉºÖ麽¡H

¡@¡@¦b¯³¥P¨àªº¨­Ãä¡A©êµÛº½µ^ªº¬ü»ª¦~¥®±A¤k¤]¬O¨â²´°{°{µo¥ú¡A¬ÝµÛ
¨â­Ó¬ü¤Ö¦~¬Û§kªº¶W¬ü±¡´º¡Aè°gµL¤ñ¡A·t¦ÛÆg¼Û¤£¤w¡A¬°¦Û¤v¯à¿Ë²´¬Ý
¨ì³o麽¬üªº³õ­±¡A¿³¾Ä¦Ü·¥¡C

¡@¡@´N¦b«Î¤¤²³¤H¦UÃh¤ß¨Æ¤§»Ú¡A©¿µMÅ¥¨ì¤@°}¤ôÁn±q²î¥~¶Ç¨Ó¡Aºò±µµÛ
«K¬O¤@°}¥¨ÅT¡Aªá²î¼@¯P¦a·n®Ì°_¨Ó¡A±N²³¤H­Ñ³£®Ì­Ë¦b¦a¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á²Ä¤@­Ó¦^¹L¯«¨Ó¡A¼µµÛ¨­¤l±q¯u¥­¤½¥D·Å³n¨­¤Wª¦°_¨Ó¡A§N³Ü
¹D¡G¡u¥X¤°麽¨Æ¤F¡H¡v

¡@¡@¥~­±ªº­ú³ÛÁn¨³³t¶Ç¨Ó¡A±µµÛ«K¬OºG¥sÁn±q¥|­±ÅT°_¡C§õ¤p¥Á­±¦â¤@
´H¡A´§¤â±q¸y¶¡©Þ¥X´¹¼ü¤b¡A§N³Ü¹D¡G¡u§A­Ì¤£­n¶Ã°Ê¡A³£¨ì§Ú³oÃä
¨Ó¡I¡v

¡@¡@´X­Ó¤k¤l³£º¡­±Åå·W¤§¦â¡A·n·n®Ì®Ì¦a¶]¨ì§õ¤p¥Á¨­Ãä¡C§õ¤p¥Á´§°Ê
´¹¼ü¤b¡AÅ@¦b²³¤k¨­Ãä¡A¦Ó¤ë®Q°²§êªº¤p¥Á¤l¤]±i¶}Âù´x¡A»P¥L¤@¦PÅ@¦í
¨â¦ì¤½¥D¡C

¡@¡@Å¥µÛ¥|­±¶Ç¨Óªº³Ù¾x¤§Án¡A§õ¤p¥Á§NÁn¹D¡G¡u¸ò§Ú¨Ó¡AºCºC¨«¥X¥h¡A
¤p¤ß¦³¤H°½Å§¡I¡v

¡@¡@¸Ü­µ¥¼¸¨¡A«K¨£¤T­±ªºªO¾ÀÅFµM¸Hµõ¡A¤Q´XªK©¸½b±q«á­±¦ù¹L¨Ó¡A½b
¦y«ü¦V²³¤H¡A´H¥ú°{Ã{¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÀû¤Õ»EµMÁYºò¡A¥u¨£¨º¨Ç¨­¬ï¶Â¦çªº»X­±¤H¡Aºòºò©ÔµÛ¤}©¶¡A
»´»´¤@ªQ¡A¤Q§EªK§Q½b¡A¼¹µõªÅ®ð¡A­¸³t¦V¦Û¤v®g¨Ó¡I

¡@¡@§õ¤p¥Á­±¦â¤@ºò¡A´¹¼ü¤bº©¤Ñ´§¶}¡A¥m·í¤@°}¶ÃÅT¡A±N½b¶ÕºÉ¼Æ¼A
¶}¡AÂ_µõªº½bÀY½b¦Ð¡AÅxº¡¤F¤@¦a¡C

¡@¡@¥~­±ªº¶Â¦ç¤H¡u«x¡v¤F¤@Án¡A¦ü¬O¹ï©Ð¤¤¬ðµM¥X³o麽¤@­Ó¤Ö¦~°ª¤âÅå
ºÃ¤£¤w¡Aºò±µµÛ¡A«KÅ¥¦³¤H´eÁn©R¥O¹D¡G¡u¨R¶i¥h¡A±þ¥ú¥L­Ì¡I¡v

¡@¡@¤Q´X­Ó¶Â¦ç¤H¥á¶}¤}½b¡A©Þ¥X¸y¤M¡A¤j¨B¨R¶i¿µ¤º¡A³ò¦í§õ¤p¥Á¡A«K
­n¶Ã¤M±N¥L±Ù¦º¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤£«Ý¥L­Ì¨Rªñ¡A«K¬O¤j¨B«e¨R¡A¤@¼C¼A¹L¡A±N¤@­Ó¶Â¦ç¤Hªº¸£
³U¼A¤W¥bªÅ¡A¤Ï¤â¤@¼C¡A¤S±N¤@¤H¨ë­Ë¦b¦a¡A¯Ý¤fËSËS¦a¬y¥X¦å¨Ó¡C

¡@¡@¨£§õ¤p¥Á¼Cªkºë§®¡AÀþ¶¡±þ¤F¤G¤H¡A¶Â¦ç¤Hªº­º»âÅåºÃ¤£¤w¡A³Ü¹D¡G
¡u¤p¸é¼C¤W¼F®`¡A§A­Ì¤£¥i»´¼Ä¡I¡v

¡@¡@¨ä¥¦ªº¶Â¦ç¤H·W¦£³ò¦¨°}¶Õ¡A±N§õ¤p¥Á³ò¦b·í¤¤¡A¶Ã¤M¼A¤U¡A´H¥ú¶Ã
°{¡A»}­n±N¥L±Ù©ó¦¹¦a¡C

¡@¡@¥t¦³¨â­Ó¶Â¦ç¤H¡Aª½©bÁY¦bÄæ±ì®Çªº²³¤k¦Ó¥h¡A«K­n¶XµÛ§õ¤p¥Á³Q³ò
¤§¾÷¡A±N¦o­Ì¤@¤M±þ«o¡C

¡@¡@¦¹®É¡A¨º­±¦âºG¥Õ¤p¥Á¤l«o§N­ó¤@Án¡AÄd¦b«e­±¡AÂù¤â¨g´§¡A¥m·í´X
Án¡A¥´Â_¤G¤H¤â¤¤¤M¼C¡AÀH§Y¦b¥L­Ì¯Ý¤W²`²`¦L¤W¤@´x¡AÅý¤G¤HÕæªÅ¥´
­¸¡A¤f¤¤ÂA¦å¨g¼Q¡A­Ë¦b¦a¤W¡Aµh­W©âÝz¤£¤w¡C

¡@¡@¤ë®Q²{¦b¥Îªº¬O»ø«Íªº¨­¤l¡AÁöµMÁÙ¤£¯à§¹¥þ¾Þ±±¦Û¦p¡A¥i¬O­±¹ï³o
¨â­Ó®z¤â¡AÁÙ¬O¤£¦b¸Ü¤U¡C­Y«D©ÈÅåÂZ¤F²³¤k¡A¦o¦­´N¥Î¥X¡u¤E³±¥Õ°©
¤ö¡v¡A±N¤G¤Hªº¸£³U´¡¥X´X­Ó¦å¬}¤F¡C

¡@¡@ÄǬO¦p¦¹¡A¤]À~±o¯u¥­¤½¥D­±¦âºG¥Õ¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡u­ì¨Ó¤W¦¸§Ú°Ê¤â
¥´¥L¡A¥L¤£¬O¥´¤£¹L§Ú¡A¦Ó¬OÅýµÛ§Ú¤£ÁÙ¤â¡C­Y¬O·í®É¥L°Ê°_¤â¨Ó¡A§Ú³o
±ø©R°Z¤£¦­´N³Q¥L¥´¦º¤F¡H¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¤]¬OÅå¨Ø¸U¤À¡A¬ÝµÛ¤p¥Á¤l½G®zªº­I¼v¡A²´¤¤¬P¬P«_¥X¡A¥u
ı³o­I¼v¬Æ¬O°ª¤j¡A¥é¦ò¥i¥H­Ê¾a²×¨­¤@¯ë¡C

¡@¡@ªá²î·n®Ì±o¶V¨Ó¶V¼F®`¡AÁÙ¦bº¥º¥¤U¨H¡C¤£¦h®É¡Aªe¤ô¤w¸gº©¤W²î
ªO¡A®û¨ì¤F²³¤kªº¸}­±¡C

¡@¡@¥L­Ì©Ò¦b¤§³B¡A¥»¬O¦b¯³²aªe¤W¡A¨º¨Ç²î¤Ò¬°¤F¦h°Q´X­Ó½à¿ú¡A«K±N
²î¾p¨ì­·´º³Ì¦nªºªe­±¤W¡A«o¤]¬O¦bªeªº¤¤¤ß¡A²{¦b³Q¨º¨Ç¨ë«È¥Î³»ºÝ±a
ªºÅK¨¤ªº²î­«­«¼²À»¡A¾ã±øªá²î¡A¤£¦h®É«K­n¨H¨S¤F¡C

¡@¡@ºò±µµÛ¡A¤S¦³´X­Ó¶Â¦ç¤HÂô¹L¨Ó¡A¶¹L§õ¤p¥Á©M¤ë®Q¡A¦V²³¤k±þ¥h¡A
¦ü¬O­n±N¦o­Ì§@¬°²Ä¤@¥Ø¼Ð¡A¶X¦­±þ±¼¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¥û¯«´c·Ù¯ëªº¶Â¦ç¤HÁ|¤M±þ¨Ó¡A¯u¥­¤½¥DÀ~±o¤j¥s¤@Án¡A¦V«á¤@
¸ú¡A¼²¦bÄæ±ì¤§¤W¡A³º±NÄæ±ì¼²Â_¡A¦b¤ô¤¤¥ÒªO¤W­Ë°h¤F´X¨B¡A¦¬¤£¦í
¸}¡A¤@ÀY­Ë¦b¯³²aªe¤¤¡A¦bªe­±¤W±Ã²Ï­ú³Û¡A¤jÁn©I±Ï¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¨£©n©n¸¨¤Uªe¥h¡A¤ß¤¤ÅåÄß¡A½ëµÛ¤ô¶]¨ì²îÃä¡A·Q­n¦ù¤â¥h
©Ô¦o¡A«o¦]¬Ý¤£²M¤ô¤U¥ÒªO¡A¤@¸}½ñªÅ¡A¤]¸¨¶i¤Fªe¤ôùØ­±¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨£¶Õ¤£§®¡A¤j³Ü¤@Án¡A´¹¼ü¤b¦p¼É¹p¯ë´§¥X¡A·í³õ¼A½¤T¦W¨ë
«È¡A¨R¥X°}¶Õ¡Aª½¦Vªe¤¤ªº¨â¦ì¤½¥D¨R¥h¡C

¡@¡@¦b¥L¤§«e¡A¤ë®Q«o¤w¸g¸õ¤Uªe¥h¡A¥u³Û¤F¤@Án¡G¡u§Ú¥h±Ï¦o­Ì¡I¡v«K
¤w¾Ä¤O¹C¨ì¤G¤k¨­Ãä¡A´£¦í¦o­Ìªº¨­¤l¡A¦V©¤Ãä¹C¥h¡C

¡@¡@¦o²{¦b¥Îªº¬O»ø«Í¤§¨­¡A¸g¹L¦h¦~²f·Ò¡A¨­Å馭¤w·F¬\¡A¯B¦b¤ô¤W¡A
µ·²@¤£¦V¤U¨H¡A©Ô°_³Q²T±oÅå·W¥¢±¹ªº¤G¤k¡A¹C³t¬Æ§Ö¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨R¨ì²îÃä¡A¬Ý¨ì¤ë®Q±Ï¤F¦o­ÌÂ÷¥h¡A¤ß¤U·L¦w¡A¤@¦^ÀY¡A«o¨£
¼Æ¤Q­Ó¶Â¦ç¤H½ëµÛ¤ô¶]¹L¨Ó¡A¤â°õ¤}½b«ü¦V¦Û¤v³oÃä¡A¤£¥Ñ­±¦â¤jÅÜ¡AÀH
¤â§Û°_¤@±i®à®×¡A©Ô¦í¯³¥P¨à©M¦o¨­Ã䪺¤p±A¤k¡A¤@ÀY²Ï¶iªe¤ô¤§¤¤¡A¾Ä
¤O¦V»·¤è¹C¥h¡C

¡@¡@ÁöµM¥Lªº¤ô©Ê¤£¬O¤Ó¦n¡A©¯¦n¦³¥P³NÅ@¨­¡A¥P¤O¬yÂà¡A¦b¨­Ãä§Î¦¨¤@
­Ó«Ì»Ù¡A¯B¤O¤j¼W¡A­w¦b®à®×¤W¡A±aµÛ¨­¤l¨Ã¤£­«ªº¤G¤k¡A¹C¦V»·¤è¡C

¡@¡@¦¹®É¡Aªá²î¤wº¥º¥¨H¨S¡C¨H²î¤W¡A¶Â¦ç¤Hªº­º»â¶^¨¬ªø¼Û¡A¬ÝµÛ²³¤H
°k¥h¡A¦Ó½XÀY¤W©x§L¤w¦Ü¡A²î¤wº¥¨H¡A¥u±o±a¤F³¡¤U­¼¤p¦à°k¹P¡AµLªk¦A
¦b³oº£¶Â©]¦â¤¤¡A°l±þ°k¥hªº²³¤H¡C

¡@¡@º£¶ÂªeÃä¡A´X­Ó¶Â¼v¶O¤O¦aª¦¤W©¤¨Ó¡A¤@ÀY­Ë¦b©¤Ãä¡A²Ö±o¤£¯à°Ê
¼u¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á©¯¦³¥P¤OÅ@Åé¡A¨S³Ü¦h¤Ö¤ô¡A«Ü§Ö²M¿ô¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ¨­Ãä¨â­Ó¬ü
¤k¡A·QµÛ­YÅý¦o­Ì¦º¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A°Z¤£¬O¦³­t¦Û¤v±¡¸t¤§¦W¡A¦]¦¹¤]¥u±o
±j¼µµÛ¨­¤l¡Aª¦°_¨Ó±Ïªv¤G¤k¡C

¡@¡@¦¹®É¡A¤G¤k³£¤w³´¤J©ü°g¤§¤¤¡C§õ¤p¥Á¤£ÅU¦h¬Ý¡A­w¦b¯³¥P¨à¨­¤W¡A
´N´À¦o°µ°_¤F¤H¤u©I§l¡C

¡@¡@®º¦í¦oªº¥ÉÀU¡AÅýÄå¤f±i¶}¡A§õ¤p¥Á¥Î¤O§l¤F¤@¤f®ð¡A¹ª¨¬¤O®ð§j¶i
¯³¥P¨àªº³ï¤¤¡A·Pı¨ìÄå®Bºø³n·Æ¿°¡A¤ß¤¤¤@¿º¡A¦£¦¬ÀĤ߯«¡A¤@¤ß¤@·N
¦a±ÏµÛ¤H¡A¶¶«K´À¦o«ö¼¯¯Ý³¡¡AÀ°§U¦o«ìÂЩI§l¡C

¡@¡@§j¤F´X¤U¡A¯³¥P¨àº¥º¥¿ôÂà¡A«y¹ÂµÛ­w¦b¦a¤W¦R¥Xªe¤ô¡C¶p¯Ý¤W¥uı
¦³¤@¥u¤â¦bºN¨ÓºN¥h¡A¤@ª½ºN¨ì¦yºÝ¡A¤£¥Ñ¤S²Û¤S«ã¡A¬½¬½¤@­Ó¦Õ¥ú¥´¹L
¥h¡A¥z¦a¤@Án¡A­«­«¥´¦b§õ¤p¥ÁªºÁy¤W¡C

¡@¡@§õ¤p¥Áµh±o¤j¥s¤@Án¡A®¸µÛÁy¥s¹D¡G¡u§A«ç麽®¦±N¤³³ø¡I§Ú³o麽¶O«l
¦a¤S¿Ë¤SºN¡K¡K¤£¬O¡A¬O¶O«l¦a´À§A°µ¤H¤u©I§l¥~¥[«ö¼¯¡A§A«ç麽¥i¥H°Ê
¤â¥´§Ú¡I¡v

¡@¡@¯³¥P¨à¤S²Û¤S«ã¡A·Q­n°_¨Ó¸ò¥L«÷©R¡A¥i¬O¨­¤W¤@µ·¤O®ð³£¨S¦³¡A¥u
¯à­w¦b¦a¤W¦RµÛ»Ä¤ô¡Aª½¹Ã±oº¡Áy¬O²\¡A¬°¦Û¤v¦b©ü°g¤¤³à¥¢ªºªì§k«s±¥
¤£¤w¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á±¢±¢¦a¬Ý¤F¦o¤@²´¡A·Q°_®ÇÃäÁÙ¦³¤@­Ó¤p¬ü¤H¡A¤]¤£¯àÅý¦o²T
¦º¤F¡A¥u±o¶]¹L¥h©ê°_¦o¡AÅý¦o¥õ­±¦V¤Ñ½ö¦n¡A­w¤U¨­¡A´À¦o°µ°_¤F¤H¤u
©I§l¡C

¡@¡@¦V¦o³ï¶¡§j¤F´X¤f®ð¡A§õ¤p¥Á·PıµÛ¦o°Ê¤F¤@°Ê¡A¤ß¤¤·L¦w¡A擡ÀY­É
µÛ¤ë¥ú¡A¬Ý¦V¤p±A¤kªº­±Ãe¡C

¡@¡@³o¤p¤k«Ä¡AÁöµM¦~¬ö¤£¤j¡A«o¤]¬O®e»ª²MÄR¡A«T¨q¦Ü·¥¡A¬Ý¤W¥h¤Q¤À
¥i·R¡A¬Ý±o§õ¤p¥Á­¹«ü¤j°Ê¡A¤@Ãä¤p¤ß¦a´À¦o«ö¼¯·L¶©ªº¶p¯Ý¡A¤@Ãä§C¤U
ÀY´À¦o°µ¥[®Æªº¤H¤u©I§l¡A¬°¤F¥[±j¤H¤u©I§lªº®Ä¤O¡A³s¦ÞÀY³£¦ù¶i¤F¦o
ªº¤f¤¤¡C

¡@¡@¥¿§l§mµÛ¦oªº­»¦Þ¡A©¿µMÀY¤W­«­«®Á¤F¤@®±¡A¥´±o§õ¤p¥Á¤@°}µo©ü¡C

¡@¡@¥L¦YÅå¦a¸õ¤F°_¨Ó¡A¥H¬°¬O¦³¼Ä¤H¨Óŧ¡A«o¬Ý¨ìºò´¤¯»®±¯¸¦b­±«e
ªº¡A«o¬O¯³¥P¨à¡C

¡@¡@§b§b¦a¬ÝµÛ¯³¥P¨à¡A§õ¤p¥ÁÅå³Y¦a¹D¡G¡u§Aªº¤O®ð¡K¡K¦n¤j¡I¡v

¡@¡@¯³¥P¨à¤@Áy¿E¼«¤§¦â¡A¬ÝµÛ¥L¹ïÁ¨¨à¬I¼É¡A·Q·Q¦Û¤v­è¤~¥²µM¤]¬O³Q
¥L³o¼Ë»´Á¡¡A¤£¥Ñ²Û¼«¦Ü·¥¡A擡°_¤â¨Ó¡A«üµÛ¥L¡A®ð±oŸŸ§Ý§Ý¦a¹D¡G
¡u§A³oµn®{®ö¤l¡A³º´±¹ï§Ú©MÁ¨¨à»´Á¡µL§¡A§Ú±þ¤F§A¡I¡v

¡@¡@»¡µÛ¸Ü¡A¤@´x¼A¨Ó¡Aªêªê¦³Án¡A³º®µµÛ¤£¤pªº¤O¹D¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÖ`¤£¤Î¨¾¡A·W¦£Áa¨­­¸°h¡A¥s¹D¡G¡u­ì¨Ó§A¤]¬OªZªL°ª¤â¡I¡v

¡@¡@¯³¥P¨à­þªÖ»P¥L¦h»¡¡AÁa¨­¼³¤W¡AÂù´x´§¶}¡Aª½¼A¦V§õ¤p¥Áªº¯Ý½£¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨£©Û©î©Û¡A»P¦o°«¦b¤@³B¡A®±´x¬Û¥æ¡A¼A°Ô¦³Án¡A°«±oÃø¸ÑÃø
¤À¡C

¡@¡@¤@Ãä¿E¯P¦a´§®±¬Û°«¡A§õ¤p¥Á¤@Ãä¤j¥s¹D¡G¡u¬JµM§A¬O°ª¤â¡A¬°¤°麽
­è¤~¤£¨ÓÀ°§Ú¡AÅý§Ú¤@­Ó¤H­±¹ï±j¼Ä¡H¡v

¡@¡@¯³¥P¨à­±¤W¤@¬õ¡A¦oÁô¨­©ó¯³²aªe¤W¡A¦Û¬O¦³­«¥ô¦bªÓ¡A­þ¯à¦b²³¤H
­±«eÅã¥X¥»»â¡H­Y«D¦³³o¼Ëªº¥»»â¡A¦o¤]¤£´±¦b³o¦M¾÷¥|¥ñªº¯³²aªe¤W¡A
¤Æ¨­ºq§²¡A¬d§ä±¡³ø¡C¤£µMªº¸Ü¡A³o²M¥Õ¤k¨à¨­¡A´±¤£¦­´N¥¢¥h¤F¡H

¡@¡@°«¤F¥b®Î¡A§õ¤p¥Á¬½¬½¤@®±´§¥X¡A±N¦o¹G°h¡A³Ü¹D¡G¡u¦n¤F¡I¦A¥´¤U
¥h¡AÁ¨¨à´N¨S±Ï¤F¡I¡v

¡@¡@¯³¥P¨à¤ß¤¤¤@Åå¡A°±¤â°h«á¡A¬õµÛÁy¹D¡G¡u§A»¡¤°麽¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¥s¹D¡G¡u§Ú¬O»¡¡A§Ú­è¤~¬O¦b±Ï§Aªº±A¤k¡I­Y¤£¬O³o¼Ë¡A­è¤~
§A«ç麽¿ô±o¹L¨Ó¡H¡v

¡@¡@¥L¤]¤£¦AºÞ¯³¥P¨à¡A¨«¨ìÁ¨¨à¨­Ãä¡AÃÛ¤U¨­¡A­w¦bÁ¨¨à¨­¤W¡A±·°_»a
¥Õ¥ÉÀU¡A²`²`¦a¦V¦oªº³ïÄVùØ­±§j¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@¯³¥P¨à¨£¥LÁÙ­n»´Á¡¡A«ã¤£¥i¹K¡A¥¿­n¤W«e´§®±µh¥´³oµn®{®ö¤l¡A©¿
Å¥Á¨¨àÄXÀ{¤@Án¡AĬ¿ô¹L¨Ó¡AÀH§Y©â©â¼O¼O¦a­ú¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¯³¥P¨à¤@°}Åå³ß¡A·W¦£¤W«e±À¶}§õ¤p¥Á¡A©ê°_Á¨¨à¡A´qÁn¹D¡G¡uÁ¨
¨à¡A§A«ç麽¼Ë¤F¡H¡v

¡@¡@Á¨¨à¸C¶}²´·ú¡A¬Ý¨ì¯³¥P¨à¡A©ê¦í¦o¤j­ú¹D¡G¡u¤p©j¡A¤H®a¥H¬°³o´N
¦º¤F¡A¦A¤]¨£¤£¨ì§A¤F¡I¡v

¡@¡@¯³¥P¨à¤ß¤¤¤@°}·P°Ê¡A»P¦o¬Û¾Ö¦Óª_¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á³Q¦o±À¶}¡A¥uı¤@°}µL½ì¡A¯¸°_¨Ó¸ú¨ì¤@®Ç¡A¹¿©B¹D¡G¡u¯u¬O
¯f¦n¤F¥´¤j¤Ò¡AªGµM°ß¤k¤l»P¤p¤H¬°Ãø¾i¤]¡I¡v

¡@¡@¯³¥P¨à¥uÅU»PÁ¨¨à¬Û¾Öµh­ú¡A¥¼´¿Å¥¨ì¥Lªº¸Ü¡A¥b®Î¤~ª¦°_¨­¨Ó¡A»â
µÛÁ¨¨à¦V¥L¬I§Á¹D¡G¡u¤½¤l±Ï¤è¤~±Ï¤F¥P¨à¥D¤²©Ê©R¡A¥P¨à«o«_¥Ç¤½
¤l¡AÁٱ椽¤l®ü²[¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤j·P±o·N¡A¥¿­n§j¼N´X¥y¡A©¿µM¬Ý¨ì¯³¥P¨à²´¤¤ªº²Û¼«¤§¦â¡A
¤£¥Ñ¤ß¤¤¥´¹ª¡Aª¾¹D¦oÁÙ¬O©ú¥Õ¦Û¤vÁö¬O±Ï¤H¡A·í¤¤¤]´{¤F¤£¤Öªo¦^¥h¡A
«K¤£´±¦A»¡¡A¥u¬O²H²H¦aÁ¾µê´X¥y¡A«K¨S¸Ü»¡¤F¡C

¡@¡@Á|°_ÀY¡A§õ¤p¥Á­ÉµÛ¦Û¤v¥PªkÁë·Ò¹Lªº¶W±j¥Ø¤O¡A¬Ý¨ì»·³B¦³¤@³B©Ð
ªÙ¡A³ß¹D¡G¡u¨ºÃä¦n¹³¦³¤H®a¡A§Ú­Ì¹L¥h­É±J¡A´«¨­°®¦çªA§a¡I¡u

¡@¡@¯³¥P¨à¬Ý¬Ý¦Û¤v¨­¤W¡A¤ô²O²Oªº¡A¬Æ¬O¯T¯V¡A¨S¦³¿ìªk¡A¥u±oÂIÀYÀ³
¤F¡A©MÁ¨¨à¤¬¬Û§ß«ù¡A¦V¨ºÃ䨫¥h¡C

¡@¡@¦o­Ì¦b«e­±¨«¡A§õ¤p¥Á¦b«á­±¸òµÛ¡A¤@Âù²´·ú¦b¶Â©]¤¤µo®gµÛ«Õ«Õªº
¥ú¨~¡A¨nµÛ³o´ý¨­¤ôÀ㪺¬ü¤k²r¬Ý¡C¦ý¨£¦o¦~¬ù¤Q¤K¤E·³¦~¬ö¡A¤ñ¦Û¤v²{
¦bªº¼Ë¤lÁÙ­n¤j¤W¤@¨Ç¡A¯·²À¯B¥Yªº¼bÂߤW¡A¨ì³B¬O¤ô²O²Oªº¡A«o¥Y²{¥X
¤F¦o¶Æ¤Hªº¨­§÷¡AÆa±o¥L¤f¤ôª½¬y¡A«ë¤£¯à¤@¤âºN¤W¥h¡A¦A¦^¨ý¤@¤U­è¤~
¤â¤¤·Å³nªº·Pı¡C

¡@¡@³oµ´¦â¬ü¤k¡A¤@ÀY«Cµ·¤]¦b¦V¤UºwµÛ¤ô¡AºwºwÅx¸¨¦a­±¡A§óÅã±o¼b®z
¥i¼¦¡A§õ¤p¥ÁÁöµM·Q¤W«eºO¦í¦o¬XÁn¼¾¼¢¡A¥i¬O·Q°_¦o­è¤~ÅãÅS¥XªºªºªZ
¥\¡AÁÙ¬O«|¤F«|¤f¤ô¡A§â³o­Ó©ÀÀYÀ£¦b¤ß©³¡A²`¤@¸}²L¤@¸}¦aºN¶Â¦V«e¨«
¥h¡C

¡@¡@¨«¹L¯î¿¾ªºÃm³¥¡A²×©ó¨«¨ì¨º³B«Î¦t«e­±¡A¬Ý¨ìªº«o¤£¬O¤H®a¡A¦Ó¬O
¤@®y¯}¼q¡AÅ÷¥ß¦b¯î³¥¤§¤W¡C

¡@¡@§Y¨Ï¬O¯}¼q¡A¤]Á`¤ñ¨S¦³¦n±o¦h¡C¤T¤HµL¥i©`¦ó¦a¨«¶i¼q¤¤¡A¬B¤F¨Ç
¤ìªO¤Þ¤õ¨ú·x¡A¨Ã¯N°®¨­¤Wªº¦çªA¡C

¡@¡@¦]¬°¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë¡A§õ¤p¥Á¤£±o¤£µo´§¨k¤lªº¯Sªø¡A²æ±¼¦çªA¡A¥Î¦Ë
¬ñ¼µ°_¨Ó§@¬°«Ì­·¡A¾×¦í¤F¨âÃ䪺µø½u¡A¦Û¤v¦b³oÃä²æ±o¥u³Ñ¤º¦ç¡A´ê¦b
¤õ°ï®Ç¯N¤õ¡A¬ÝµÛ¨º¤@Ãä¤õ°ï¦b¦Û¤v¦çªA¤W¦L¥Xªº¨â¨ã°g¤Hªº­Å¼v¡A¤f¤ô
¨g§]¡A«ë¤£¯à¦³¤@°}¤j­·§â¦Û¤vªº¦çªA¨í­¸¡AÅý¦Û¤v¯à¬Ý¨ì¨ºÃ䪺¬ü¤k¬O
­Ó¤°麽¼Ëªº¬ü§®¨­§÷¡C

¡@¡@¤º¦ç¬ï¦b¨­¤W¡A¤]¬O¤£¤ÓµÎªA¡C§õ¤p¥Á¯Á©Ê§â¤º¿Ç¤]²æ¤U¨Ó¡A±¾¦b¤õ
°ï®Ç¯NµÛ¡A§Æ±æ¯à¦­ÂI¯N°®¡C

¡@¡@¯N¤F¤@°}¡A¨­¤Wº¥º¥·FÀê¡A±¾¦b¤@®Çªº¦çªA¤]³£°®¤F¡C§õ¤p¥Á³Q¤õ¯N
±o¨­¤W·x¬v¬vªº¡A¨nµÛ·í¤¤¦çªA¤W¬M¥Xªº­Å¼v¡A¥¿¦b®»ºN¬O¤£¬O¸Ó®¨®¨¦a
ºN¹L¥h¡A©¿µMÅ¥¨ì¤@°}¤j§q¡G¡u¤p¸é¡A¬ÝªkÄ_¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÀ~¤F¤@¸õ¡A擡ÀY¥h¬Ý¡A«o¨£¤@¤j¤ù¯»¥½±qÀY¤WÅx¤U¨Ó¡A·W¦£¦V
«á¤@¸õ¡A¥Í©È¬O¥Û¦Ç¨º¼ËªºªkÄ_¡A§Ë½M¤F²´·ú¡A¨º´N¥u¯à¥ô¤H®_³Î¤F¡C

¡@¡@¦b¨ºÃä¨â­Ó¬ü¤kªºÅå¥sÁn¤¤¡A¯»¥½¸¨¤U¨Ó¡AÅx¦b¦çªAªº¨â°¼¡C«o¨Ã¤£
¬O¥Û¦Ç¡A­Ë¶H­»¯»¤@¯ë¡Aµo¥X¤@°}¿@¯PªºªÚ­»¡AÀ±º©¦b¾ã­Ó¯}¼qùØ­±¡C

¡@¡@¦b©Ð±ç¤W¡A¤@­Ó¶Â¼v©ñÁn¤j¯º¹D¡G¡u«¢«¢«¢¡A§A­Ì¤w¸g¤¤¤F§Úªº¯µ¨î
¯«ÃÄ¡A¦AµL¤Ï§Ü¤§¤O¤F¡I«x¡A¤£¹ï¡A¦n¹³Åx¿ùÃĤF¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅ¥¨ì³o¸g¹L±»»\ªº¼ô±xÁn­µ¡A¤w¸gÅ¥¥X¤F¬O½Ö¡A¤@®É¤£ª¾¹D¦o
¨ì©³·Q·F¤°麽¡A¥i¤]¤£¦n©î¬ï¦o¡A«K¼FÁn³Ü¹D¡G¡u¤jÁx¡I¬Ý§Ú¼Cªk¼F
®`¡I¡v

¡@¡@¥L¦ù¤â©Þ¼C¡A«o©Þ¤F­ÓªÅ¡A³o¤~·Q°_¡A´¹¼ü¤b¤w¸g¥¢¸¨ªe¤ô¤§¤¤¡C

¡@¡@±{±¤¤§¤¤¡A¤â¤W¤]¤£«åºC¡A§õ¤p¥ÁÁa¨­¤@ÅD¡A¸õ¤W©Ð±ç¡A»P¨º¶Â¼v¥æ
°_¤â¨Ó¡C

¡@¡@¯y¥ã¤@°}¥æ¤â¤§ÁnÅT°_¡A°~µMÅ¥¨ì¤@ÁnºG¥s¡A¨º¶Â¼v¦ÛªÅ¤¤¦V¥~­±­¸
¥X¡A¼²¸H¤F¤@­±µ¡¤l¡AºL¸¨µ¡¥~¡A¦AµLÁn®§¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á±q©Ð±ç¤WÅD¤U¡A¸¨¨ì¯³¥P¨à¨º¤@­±¡A°~µM¬Ý¨ì¤G¤k¦ç­m¤£¾ã¡A
¤£¥ÑÅå©I¤@Án¡AÂਭ¹Dºp¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¤p¤ß¸¨¨ì³oùØ¡A¤°麽³£¨S¬Ý
¨£¡I¡v

¡@¡@¦o­Ì¦b¤õ°ï®Ç¡A­è¯N°®¨­¤l¡A®Þ²z¦nÀYµo¡A±q­è¤~¨º¶Â¼v¥X²{¡A¯³¥P
¨à«K©MÁ¨¨à¤â¦£¸}¶Ã¦a¬ïµÛ¦çªA¡A²{¦bÁÙ¥¼¬ï¦n¡AÅSµÛ¤j¤ù³·½§¡A³Q§õ¤p
¥Á¬Ý¨£¡A¤S²Û¤S®ð¡A¨£¥LÂà¹L¨­¥h¡A¤ß¤¤·L¦w¡A²ÛÀß·Q¹D¡G¡u³o¤HÁöµM¬Ý
¤W¥h¦n¦â¡A¦³ªº®É­Ô¡A­Ë¤]¶H­ÓÁ¾Á¾§g¤lªº¼Ò¼Ë¡I¡v

¡@¡@µ¥¨ì¦o¬ï¦n¤F¦çªA¡A§õ¤p¥Á¤~¦^¹L¨­¨Ó¡A¤@§CÀY¡Aµo²{¦Û¤v¤]¨S¬ï¦ç
ªA¡A¤£¥ÑÁy¤W¤@¬õ¡A®¸¦í¤U¨­°®¯º¹D¡G¡u©êºp¡A¥ú·QµÛ§A­Ì¨S¬ï¦çªA¡A­Ë
§Ñ¤F§Ú¦Û¤v¤F¡I§Ú³o´N¦^¥h¬ï¦n¦çªA¡I¡v

¡@¡@¥LÂù¤â®¸¦í¤U¨­¡A¥Î¥j©Çªº«º¶Õ¦V¥t¤@Ã䪺¤õ°ï¦æ¥h¡A³QÁ¨¨à¬Ý¨ì¨º
¥j©Ç«º¶Õ¡A¤£¥Ñ±»¤f¼b¯º¡A«K¬O¯³¥P¨à¡A¤]¤£¥Ñ§Ô«T¤£¸T¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨«¨ì¤¤³~¡A©¿µM¤@§b¡G¦b¥Lªº²´¤¤¡A¦ý¨£¤ë®QÆFÅé±q«Î¥~Äƶi
¨Ó¡A¨R¨ì¯³¥P¨à­±«e¡AÄå®B·L±Ò¡A¦VµÛ¦oªºÃ£»ó¡A»´»´§j¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@±q¦o­è¤~°²§ê¶Â¼v¦b©Ð±ç¤W¨ºµf°µ§@¡A§õ¤p¥Á«Kı±o©_©Ç¡A²{¦b¬Ý¦o
³o°Æ¼Ò¼Ë¡A§õ¤p¥Á¹y®É©ú¥Õ¤F¦oªº¥Î·N¡A¤£¥Ñ¥Î·P¿Eªº²´¯«¡A¬Ý¤F¦o¤@
²´¡C

¡@¡@¦b¥L¤ßùØ¡AµL­­·P°Ê¦a·QµÛ¡G¡u¦³³o麽¤@­Óµ½¸Ñ¤H·Nªº°­¥£¡A¹ê¦b¬O
§ÚªººÖ®ð°Ú¡I¬Ý¨Ó¡A§Ú¥H«á±o¦n¦n¯k¦o¤~¹ï¡I¼K¼K¡Aµ¥¨ì¤@¦^®c¡A§Ú´N­n
§â¦o©ê¨ì§É¤W¥h¡A¯k¤W¦o¤@¤Ñ¤@©]¡I¡v

¡@¡@·Pı¨ì¥L¤ß¤¤¶Ç¨Óªº°T®§¡A¤ë®QÁy¦â·L¬õ¡A¼b´A¦a¿g¤F¥L¤@²´¡AÂà¹L
¨­¡A¦V¤@®Ç±»¤f·L¯ºªºÁ¨¨à»ó¤¤¡A¤]§j¤F¤@¤f²H¯»¬õ¦âªº®ð®§¡AµM«á¡A­¸
¨­ÄƦVµ¡¥~¡A®ø¥¢¦b¯í¯íªº©]¦â¤§¤¤¡C

¡@¡@©M¯³¥P¨à¤@¼Ë¡AÁ¨¨à¤]¬Ý¤£¨ì¤ë®QªºÆFÅé¡A¥uı»ó¤¤¤@ªÑ­»®ðŧ¨Ó¡A
¼bÂߤ@¾_¡A¤@ªÑ¼ö¤O¦Û¤p¸¡¤U´é¤W¨Ó¡A¨³³t¶Ç¹M©P¨­¡A¤p¤pªº¼bÂß¡A¥ß®É
Åܱo¤õ¼ö¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a¦V¦Û¤v¨ºÃ䨫¡A²´¨¤±×µøµÛ¯³¥P¨à¡A¦ý¨£¦o¯¸¦b¨º
ùØ¡A¼bÂߟ§Ý¡A©ú«Gªº¤j²´·ú¦º¦º¦a¨nµÛ¦Û¤v¡A²´¤¤±ý¤õµI¿N¡A¦ü­n¤@¤f
±N¦Û¤v§]¤U¥h¤@¯ë¡A¤£¥Ñ¤S¬O®`©È¡A¤S¬O¦n¯º¡A«æ¥^¥^¦a¶]¹L¥h¡A๹L±¾
°_¨Óªº¦ç­m¡A¸ú¦b¤õ°ï®ÇÃä¡AÄ~Äò¯NµÛ¤õ¡A¤â¤W¶¶«K©ì¹L¤@¨Ç·F¯ó¡A¾Q¦b
¦a¤W¡A¶i¦æµÛ¼ö¨­«eªº·Ç³Æ¬¡°Ê¡C

¡@¡@µ¥¤F¤@·|¡AÅ¥±o¨ºÃä³Ý®§Án¶V¨Ó¶VÅT¡A§õ¤p¥Á½ÝµÛ¦Õ¦·¥¿Å¥±o°_«l¡A
©¿µMÅ¥¨ìÁ¨¨à¤@Án¼b§u¡A¦ü¬O¦A¤]§Ô¨ü¤£¦í¤ß¤¤¯P¤õµI¿N¡A½ñµÛ²Ó¸Hªº¸}
¨B¡A¦V³oÃä¶]¨Ó¡C

¡@¡@ºò±µµÛ¡A´NÅ¥¨ì¯³¥P¨àŸ§Ýªº³Ý®§Án¡G¡uÁ¨¨à¡A¤d¸U¤£­n¥h¡I¡v

¡@¡@Á¨¨à¼b§u¤@Án¡A¥Î¤O´§²æ¯³¥P¨àµL¤OªºÂù¤â¡A¶]¨ì¨â®y¤õ°ï¤¤¶¡ªº¦a
¤è¡A¤@§â§è¤U±¾¦b¦Ë¬ñ¤Wªº¦çªA¡A¥á¦V¦a­±¡A¦Û¤v¤@ÀY¼³¶i¤F¦­¦b±i¶}Âù
Áuµ¥«Ýªº§õ¤p¥ÁªºÃhùØ¡C

¡@¡@³n¥É·Å­»¡A©êº¡Ãh¤¤¡C§õ¤p¥Á¨ª¨­»rÅé¦a©ê¦í¥b»rªº¤k«Ä¡AÁy¤W«o¬O
¤@°}Åå·W¼Ò¼Ë¡AŸÁn¹D¡G¡u³o¬O¡A³o¬O«ç麽¤F¡H°Ú¡A§Úªº¨­¤W¡A¤]¦bµo
¼ö¡K¡K³o¡A³o¨ì©³¬O«ç麽¦^¨Æ¡H¡v

¡@¡@¦b¹ï­±¡A¯³¥P¨à·n·n±ý­Ë¡AÁyÀU­¸¬õ¡AŸÁn¹D¡G¡u°gÃÄ¡K¡K­è¤~¨º¤H
¥Îªº¡A¤@©w¬O°gÃÄ¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á«éµM¤j®©¡A¥¢Án¹D¡G¡u³o°gÃÄ¡AÃø¹D¬O¡K¡K¹£¦W¦¿´òªº¤Ñ¤U²Ä
¤G²]ÃÄ¡y§Ú·R¤@±ø®ã¡z¡I¤£¹ï¡A¦n¹³Ãĩʤ£¤Ó¤@¼Ë¡AÃø¹D¬O§ó¼F®`ªº¡y³±
¶§©M¦X´²¡z¤£¦¨¡H¡v

¡@¡@¯³¥P¨à±q¨Ó³£¨S¦³Å¥¹L³o¨Ç¬KÃĪº¦W¦r¡A¦¹®É¤@Å¥«Kª¾¤£¬O¤°麽¦nªF
¦è¡A´c¤ß¤§§E¡A§ó¬OªÚ¤ß¤j¶Ã¡A¤ß±Ü°Ê¿º¤£¤î¡C¬ÝµÛ¨º¨­§÷»¤¤Hªº­^«T¤Ö
¦~¡A¤£¥Ñ´ý¨­ºu¿S¡A´X¥G«K­nÅõ­Ë¦b¦a¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á²`²`¦a¼Û®§µÛ¡Aµw¥Î¤º¤O±NÁy¦âåx¬õ¡Aªø¼Û¹D¡G¡u­ü¡A·Q¤£¨ì
§Ú­^¶¯¤@¥@¡A³ºµM±Ñ¦b¬KÃĤ§¤â¡I§Ú¡A§Úªº¨­¤W¦bµo¼ö¡A§Úªº¡K¡K
¤]¡K¡K¡v

¡@¡@¬½¬½¦a«rµÛ¤ú¡A©w¤O±j«lªº¤Ö¦~«L«È¥Î¤O±À¶}Ãh¤¤¥b»r¤Ö¤k¡A°í¼Ý¦a
¹D¡G¡u¤£¥i¥H¡I§Ú½ú«L¸q¤¤¤H¡A«ç麽¥i¥H¶X¤H¤§¦M¡A°µ¤U³oµ¥´c¨Æ¡I­YÅý
¥»ªùª¾¾å¡A§Ú¤S¦³¦ó­±¥Ø¡A­±¹ï¤Ñ¤U¤§¤H¡I¡v

¡@¡@Á¨¨à­Ë¦b¦a¤Wªº·F¯ó¤§¤W¡A©ê¦í¥Lªº¨ª»rªø»L¡AÄXÄX­úª_¡A擡°_«N
Áy¡A²´¯«°gÂ÷¡A¦ü¦b«sÀµµÛ¥Lªº·Å¬X¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¥Î¤O·nÀY¡A³q¬õªºÁy¤Wº¡¬O°í¼Ýªºªí±¡¡A°í©w¦a¹D¡G¡u¤£¡I
¤£¡I¤£¡I©h®Q¡A¤£¬O§Ú¤£³ßÅw§A¡A¹ê¬O³o¥»«D«L«È¥»¦â¡A­Y¬O§Ú»P§A¦³¤F
¦Ù½§¤§¿Ë¡A«K¬O¦³¹H«LªÌ¹D¸q¡AÅý§Ú¦³¦ó­±¥Ø¥ß©ó¥@¶¡¡I¡v

¡@¡@¯³¥P¨à§b§b¦a¯¸¦b¹ï­±¡A¬ÝµÛ¨º´ý¨­¨ª»rªº¤Ö¦~³q¬õªº­±ÀU¡A°í¼Ýªº
ªí±¡¡A¥H¤Î¦P¼Ë°í©wªº¤UÅé¡A·QµÛ³o¤Ö¦~¤w³Q²]ÃÄ©Ò°g¡A«o¤´¯à«O«ù³o¼Ë
ªº²z´¼©M©w¤O¡A¤£¥Ñ¤@°}±j¯Pªº´Ü¨Ø¡A¤É°_¦b¦o¨ººu¿Sªº¤ß¯Ý¤§¤¤¡C

¡@¡@¦oªº¸}¨B¡A¤£¥Ñ¦Û¥D»´»´²¾°Ê¡A¤@¨B¨B¦a¨«¦V¨º­W­W§Ü©ÚµÛ²]Ãħé¿i
ªº­^ªZ¤Ö¦~¡C

¡@¡@³o¤Ö¦~¡A¤ñ¦oÁÙ­n¸G¤W¤@ÂI¡A¦~¬ö¦ü¥G¤]­n¤ñ¦o¬°¤p¡C¯¸¦b¦oªº­±
«e¡A´N¶H¦oªº§Ì§Ì¤@¯ë¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á擡°_ÀY¡A¬ÝµÛ¶³ÆK°ªÁqªº¬üÄR¤Ö¤k¡A¤£¥Ñ²´¤¤¤@°}°g¯íªx°_¡A
ÀßÁn¹D¡G¡u©n©n¡I§A¤£­n¹L¨Ó¡I¡v

¡@¡@½¬¨B¦ü¥G¤£¨ü¦Û¤v«ü´§¡A¯³¥P¨à¤´¬O¤@¨B¨B¦a¨«¨ì§õ¤p¥Á¨­Ãä¡A²´¯«
°gÂ÷¦a¬ÝµÛ§õ¤p¥Á¡A±i¶}¥ÉÁu¡Aºòºò±N³o¨ª»r¤Ö¦~¾Ö¤J¤FÃh¤¤¡C

¡@¡@¥É«ü¦y¦y¡A»´»´¼¾ºNµÛ¤Ö¦~¨ª»rªº¦Ù½§¡A·PıµÛ¥Lªº¨­¤l¦]¬°´H§N¯B
°_°}°}Âû¥Öª¸½D¡A¯³¥P¨àªº®B¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¸¨¦b¤F§õ¤p¥Áªº®B¤W¡C

¡@¡@§õ¤p¥Áµh­W¦a·nµÛÀY¡A§C§C¦a©D§u¹D¡G¡u©n©n¡A¤£­n³o¼Ë¡I§Ú­Ì¬O¨ü
¤F°gÃĪº±±¨î¡Aµ¥·|¤@¿ô¡A§A·|«á®¬ªº¡I¡v

¡@¡@¯³¥P¨à«o¬O«é­Y¥¼»D¡A±·°_§õ¤p¥ÁªºÁy¡A¦A«×§k¤W¤F¥Lªº¼L®B¡C

¡@¡@¦oªº­»¦Þ¡AÆF¬¡¦a±´¶i¤F§õ¤p¥Áªº®B¶¡¡A»P¥Lªº¦ÞÀYªÈÄñ¦b¤@°_¡A³g
°ý¦a§l§mµÛ¥L¤f¤¤ªº³è²G¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@Ãäµh­W¦a·nµÛÀY¡A¥i¬O¥Lªº¤â¡A¤]¦ü¬O¤£¥Ñ¦Û¥D¤@¯ë¡A¼ô½m
¦a²æ¥h¯³¥P¨à¨­¤W­è­è¯N°®¬ï¤WªºÃ¹­m¡A®º´|µÛ³o¬ü¤kªº¶p¯Ý­»Áv¡A§Ë±o
¦o§C§C©D§u¡A³Q¨º¤@¹ï¦â¤â§Ë±o´X¥G©ü°g¹L¥h¡C

¡@¡@¤G¤H¬Û¾ÖµÛ¡A­Ë¦b·F¯ó°ï¤W¡C§õ¤p¥Á¤@Ãä³ä³ä©D§uµÛ¥s¦o¤£­n³o¼Ë¡A
¤@Ãä¦ü¬O§Ô¨ü¤£¦í°gÃĪº¤O¶q¡AÂù¤â¦b¦o¨­¤W´Ú´Ú¼¾ºN¡A¨ë¿EµÛ¦o¨­¤W¨C
¤@³B±Ó·Pªº³¡¦ì¡C

¡@¡@¦b¥LÅ]¤âªº°Ê§@¤¤¡A¯³¥P¨à²×©ó§Ô¤£¦í©ñÁn¦y¥s¡AÂù¤â©êºò¥Lªº¨­
Âß¡A¨â±ø­×ªø¥É»Lºòºò§¨¦í¥Lªº¤â¡A¼bÂß¼@¯P¦aŸ§Ý¡A¤w¬O¥­¥Í²Ä¤@¦¸¡A
¹Á¨ì¤F±ý¥P±ý¦ºªº´þ¨ý¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦Þ¦y³Q¦o«r±o¥Í¯k¡A擡°_ÀY¡A¥¿­n¥¸³d¦oªº¼É¤O¦æ®|¡A«o¨£¦o
¬õ·wº¡ÀU¡AÂù¥Øºò³¬¡A¤w¸g¬O©¯ºÖ±o·w¤F¹L¥h¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á»´¼Û¤@Án¡A¥¿­nÄ~Äò°µ¤U¥h¡A©¿µM¤UÅé¤@µh¡Aµh±o¥L§N¦½ª½
«_¡A¦ù¤â¥Î¤O±À¶}¤U¨­ªÈÄñµÛ¦Û¤vªºÁ¨¨àªº¿²­º¡A«r¤ú«ëÁn¹D¡G¡u§A¤£·|
§j­´N¤£­n¶Ã¾Ç§O¤Hªº¼Ë¤l¡A«r¦º¤H¤F¡I¡v

¡@¡@Á¨¨àÄXÄX­úª_µÛ¡AÅÖ¤â¦b¥L¨­¤W¼¾¨ÓºN¥h¡A­»®B¨ì³B¶Ã§k¡A¤w¬O³Q¯Ý
¤¤±ý¤õ§Ë±oªñ©ó¯«´¼¤£²M¡C

¡@¡@¦o¯«´¼¤£²M¡A§õ¤p¥Á­Ë¬O³Q¦o¤@¤f«r±o¯«´¼²M¿ô¤F³\¦h¡A¬Ý¬Ý¦Û¤vÃh
¤¤©êµÛªº¡A¬O¦âÃÀÂùµ´ªº¬ü»ª¨Î¤H¡A¨­¤UÁÙ¦³¤@­Ó¬ü»ª±A¤k¡AÁöµM¦~¬ö¤£
¤j¡A«o¤w¬O·S¤H¼¦·R¡A¬ü±o°Ê¤H¤ß©¶¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á²`²`¼Û¤F¤@¤f®ð¡Aª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¬O½b¦b©¶¤W¡A¤£±o¤£µo¤F¡C

¡@¡@¨ÆºAµo®i¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¦pªG§õ¤p¥Á¦A¤£¤W¡A¨º´N¥u¦³¤TºØ¥i¯à¡G§g
¤l¡A¶Ì¥Ê¡A¤ÓºÊ¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¥»¨Ó´N¬O¤ÓºÊ¡A­Ë¤]¨S¤°麽¥i»¡ªº¡F¥i¬O°µ¹L¤ÓºÊªº¤H¡A¤@¥¹
¦³¤F±qÀY¨Ó¹Lªº¾÷·|¡A¨º¬O¹ç¦º¤]¤£ªÖ¦A®c²Ä¤G¦¸¡C¦Ü©ó­n§Ô¡A¤S¦³½ÖÅ¥
»¡¹L¤ÓºÊ¨ì¤F¤£¥²§Ôªº®É­Ô¡AÁÙ­n±j¦Û§Ô­@ªº©_¨Æ¡H

¡@¡@¦Ü©ó§g¤l¡A§õ¤p¥Á¨Óªº¨º­Ó®É¥N¡A§g¤l³oºØµ}¥@©_¬Ã¤w¸g¹ý©³·Àµ´¡A
©Î³\¬Y¨Ç¦a¤è¡X¡X¨Ò¦p¤j¨cùةάO¤sªL¶¡¡X¡XÁÙ¦³¤@¨â­Ó³oºØ¥Íª«ªº´Ý¦s
ªÌ¡A¤£¹L§õ¤p¥Á±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¹L©Î¹J¨£¹L³oºØ¥Íª«¡A§g¤l¤§ºÙ¦ÛµM¤]¦w¤£
¨ì§õ¤p¥ÁªºÀY¤W¡C¥L¤S¤£Ä@·N°µ¶Ì¥Ê¡A¦]¦¹¥u¦n«j¬°¨äÃø¡A¤W¤F³o¦ì¦âÃÀ
Âùµ´ªº¬ü¤k¤F¡C

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A§õ¤p¥Á¥¿­n«ö·Ó±`²z°µ¤U¥h¡A©¿µMÅ¥¨ì¤@°}»´§u¡A¨­¤U¨Î
¤H»´»´¤@°Ê¡A±y±y¿ôÂà¡A²´¶}¬ü¥Ø¡A¤@²´¬Ý¨ì§õ¤p¥ÁªºÁy´N¦b²´«e¡A¥ú¼ä
ªº¥ÉÁuºO¤W¥Lªº²äÀV¡A±N¥L©Ô¨ì¦Û¤v¨­¤W¡A¥Î¤O¦a§k¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¦b¬ü»ª¨Î¤Hªº­»§k¤§¤U¡A§õ¤p¥Á¨º¦]¯kµh¦Óµy´îªº±ý¤õ¦A«×ºµºµ¿U
°_¡AÂù¤â´¤¦í¦o¨º¬Õ¬Õ¤@´¤ªº¸yªÏ¡A¯«»îÄA­Ë¡A¤j¸vºN§Ë°_¨Ó¡C

¡@¡@¯³¥P¨àÄXÀ{¤@Án¡A¨â±ø­×ªø¥É»L擡°_¨Ó¡Aºòºò½L¦í§õ¤p¥Áªº¸y¡A¥Î¼u
µ^¯ëªº·Å¬X°Ê§@¡A½w½w»P¥L¦X¬°¤@Åé¡C

¡@¡@¦P®Éµo¥Xµh­W§Ö¼Ö©D§uªº¡A°£¤F¥L­Ì³o¤@¹ïºò±Kµ²¦X¤¤ªº¨k¤k¡AÁÙ¦³
®ÇÃä³Q§õ¤p¥ÁÅ]¤â«I¤J¸T°Ïªº¼b¹à¤Ö¤k¡C

¡@¡@¤õ¥ú·n¦²¡A¨º¨â°ï¤õ°ï¬M·ÓµÛºòºòÄñºø¦b¤@°_ªº¤T¦ì«T¬ü¦Ü·¥ªº¤Ö¨k
¤Ö¤k¡A¼b³Ý©D§uÁn¡A»´»´¦a¿ººy¦b³o¬K¥úµL­­ªº«Î¦t¤§¤¤¡C

TOP

²Ä¤G³¹ ¤½¥D°½§k

¡@¡@Á¨¨à¥ú¼äªº¥ÉÁuÀô©êµÛÂù½¥¡A¨ªµÛ³·¥Õ´¹¼üªº¨­¤l¡A§¤¦b¯ó°ï¤§¤W¡C
¦b¦oªº¨­¤U¡A¾QµÛªº¬O§õ¤p¥Áªº¦ç­m¡A¤W­±¬VµÛ¤ù¤ù®çªá¡A¤w¸g¤À¤£²M¬O
¦oªº¡AÁÙ¬O¦o®a¤p©jªº¡C

¡@¡@¦b¤Ö¤k«NÄRªº­±Ãe¤W¡A¤@¤ù¥­ÀR¡A¥­ÀR±oªñ¥G¨S¦³ªí±¡¡CµA´²ªº¥Ø¥ú
³z¹Lµ¡¤á¡A»·»·±æ¦V¥~­±ªº©]ªÅ¡A¾®µøµÛ¨Ã¤£¦s¦bªº¤@­ÓÂI¡C

¡@¡@¦¹®É¡A¤w¸g¬OÕæ±á®É¤À¡A¤Ñ«oÁÙ¬O¤@¤ù¶Âº£º£ªº¡A¥¿¬O¾¤©ú«e³Ì¶Â·t
ªº®É­Ô¡C§Y¨Ï¬O¬P¬P¡A±qµ¡¤l¦V¥~¬Ý¥h¡A¤]¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¤@­Ó¡C

¡@¡@©Ð¶¡ùØ¡A¤]¬O¤@¤ù¶Â·t¡C°ß¤@¯à°÷·Ó©úªº¡A¥u¦³´²¶Ã¦a¸¨¦b¦a¤Wªº¯]
³¦¤Wªº©]©ú¯]¡A´²µoµÛÅf²Hªº¥ú¿A¡C

¡@¡@¦oªº¨­Åé¡A¨ª»r¦Ó¬üÄR¡C¦b¯]¥úªº¬M·Ó¤U¡A´²µoµÛ¤@ºØ©_¯Sªº¯Â¼äªº
¬ü·P¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A±q¦o¹M¥¬§k²ª¡B«ü²ªªº¨­Åé¤W¡A¥ô¦ó¤H³£¯à¬Ý¥X¡A¦o¤w¸g¤£¦A
¯Â¼ä±o¤@±i¥Õ¯È¤F¡C

¡@¡@¦b®ÇÃ䪺¯ó°ï¤W­±¡A¶Ç¨Ó¤F¤@°}§á¥´¤§Án¡C¨º¦âÃÀÂùµ´¡BÀu¶®µL¤ñªº
¯³²aªe²Ä¤@¬ü¤k¯³¥P¨à¦¹®É¥¿¤£ÅU§Î¶H¦aÃM¦b§õ¤p¥Áªº¨­¤W¡A¥Î¤O±N¥Lªº
ÂùÁuÀ¾¨ì¨­«á¡A§â¥L«ö¦b¯ó°ï¤W¬½¬½¦a¤@³q¼É´~¡A¥´±o¥L¥s­W³s¤Ñ¡C

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A¥L­Ì¤T¤H³£¬O¤@µ·¤£±¾¡C¯³¥P¨à¬üÄRªºÁy¤Wº¡¬O«ã¦â¡A¼b
Âß©MÁ¨¨à¤@¼Ë¡A¹M¥¬«ü²ª§k¸ñ¡AÁÙ¦³¤@¨Ç©_©Çªº²GÅé¡A±q¦oÅ餺¬y¥X¡A¦b
¤G¤HªºªÏÅéªÈÄñ¤¤¡A¬V¦b§õ¤p¥Áªº¨­¤W¡C

¡@¡@¦o²{¦bªº¼Ò¼Ë¡A¬üÆA¦Ü·¥¡A¨ª»rªº©Ê·P¼bÂߦp¥Õ¥É¯ë¡A´²µoµÛ²H²Hªº
¥ú¿A¡A¶H¤@­ÓÃM¤h¦b¹¥ªA¯P°¨¤@¼Ë¡AÃM¦b§õ¤p¥Á¨­¤W¡A­×ªø¬ü»Lºòºò§¨¦b
§õ¤p¥Áªº¸y³¡¡A¦P®É´§®±µh´~³o¹Ü¥h¦Û¤v­s¼äªºµn®{®ö¤l¡C¶p¯Ý¦b¼@¯Pªº
§á¥´¤§¤¤¡AÂù¤Y¤W¤U¶^¿º¡A¥H³o¼ËÀǬNªº«º¶Õ»P§õ¤p¥ÁªÈÄñ¦b¤@°_¡A¨¬¥H
Åý¥ô¦ó¨k¤H¹ï²{¦bªº§õ¤p¥Á²£¥Í¶ú§ª©M¸r¼}ªº·P±¡¡C

¡@¡@¥i¬O§õ¤p¥Á«o¬O¨­¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ¡A¦b¯³¥P¨à¨­¤U¥Î¤O±Ã²ÏµÛ¡A©ñÁnºG
¥s¹D¡G¡u§A«ç麽¥i¥H¡A«ç麽¥i¥H¹ï§Ú¥ÎÀpÀm¹Ü©R°l»îÂê¡I¶X§ÚºÎµÛÂê¦í§Ú
ªº¨â¥u¤â¡AÅý§Ú«ç麽ÁÙ¤â°Ú¡I§A³o¼Ë°µ¡A¤Ó¤£¤½¥­¤F¡I¡v

¡@¡@¯³¥P¨à«rµÛ¤ú¡A¥Î¤OÀ¾µÛ¥Lªº¦Õ¦·¡A®ð±o¼bÂߟ§Ý¡AŸÁn¹D¡G¡u¤p
¸é¡I§A¶X¤H¤§¦M¡A¹ï§Ú­Ì°µ¤U³oµ¥»êŦ¨Æ¡AÁÙ¦³Áx¤l¬¾ÅG¡H¡v»¡¨ì´d¼«
³B¡A³o²ö¦W¨ä§®¦a¥¢¤F²M¥Õªº¤Ö¤k¡A¥Î¤O¦a´§°Ê¯»®±¡A¬½¬½¯{¦b§õ¤p¥Áªº
ÀY¤W¡B¨­¤W¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁºG¥s¹D¡G¡u§O´ª§Úªº¦Õ¦·¡A·|Åܪøªº¡I­è¤~ªº¨Æ¡A§A¤]ª¾¹D¡A
¬O§A¨Ó«I¥Ç§Ú¡A§Ú¬O³Q­¢¤£±o¤w¡A¤~³Q§Aµw«ö¦b¦a¤W¡A³Q§A¡K¡K¨º­Ó¤F¡I
§A¥J²Ó·Q¤@¤U¡A¬O¤£¬O³o麽¦^¨Æ¡H§Ú¤~¬O¯u¥¿ªº¨ü®`ªÌ°Ú¡I¡v

¡@¡@¯³¥P¨à¤@§b¡A¥J²Ó¦^·Q¡A³z¹L¯É¶Ãªº°O¾Ð¡A¦n¶H¬O¦³³o麽¦^¨Æ¡A¤£¥Ñ
ÂùÁu¤@°}µL¤O¡AªQ¤F¶}¨Ó¡A¼bÂߤ]±q§õ¤p¥Á¨­¤W·Æ¤U¨Ó¡A¶^§¤¦b¯ó°ï¤W¡A
Âù¤â®¸¦íÁy¡A¶ã«|µh­ú°_¨Ó¡C

¡@¡@¨­¤WªºÃM¤h²×©ó¤U¥h¡A³Q·í°¨ÃMªº§õ¤p¥ÁÀ¿¤F¤@§âµê¦½¡A¤ßùØ·t«ë¡G
¡u¦­ª¾¹D´N¤£¦b¦o¨­ÃäºÎı¤F¡A¬Ý¨Ó§Ú¥H«áºÎı¤]±o¸CµÛ¤@¥u²´·ú¡A¤£µM
³Q¤H°½Å§¡AÁÙ­n³Q¤k¥ÍÃM¦b¨­¤W¡A¨º¹ê¦b¤Ó¦YÁ«¤F¡I¡v

¡@¡@¨­Ãä¬ü¤kªº­úÁn¶V¨Ó¶V¤j¡A§õ¤p¥Á³Q§n±o¨ü¤£¤F¡A¥u±o¨«¹L¥h¡A²`²`
¤@´¥¡Aªø¼Û¹D¡G¡u©n©n¤£­n´d¶Ë¡A¤p¥ÍÁöµM¤£¤~¡A«o¤]¤£¬O©l¶Ã²×±ó¤§
¤H¡C¥u«ë¨º¨Ç¶Â¦ç¸é¤l¡A©~µM¥Î°gÃĨӹï¥I§Ú­Ì¡A¾É­P§Ú­ÌÆC¦¨¤j¿ù¡CÁö
µM¤p¥Í±qÀY¨ì§À³£¬Oµ´¹ïªº¨ü®`ªÌ¡A¥i¤]¤£·|¬°¦¹Á««Ý¤F©n©n¡A©n©n©ñ
¤ß¡A¦^ÀY§Ú´N¥hªá²î¤W´£¿Ë¡A¤@©w¤£·|©e©}¤F©n©n¡I¡v

¡@¡@¯³¥P¨à­úÁnº¥»´¡A擡°_ÀY¡A²´²\¨L¨L¦a¬ÝµÛ§õ¤p¥Á¨º¥i¿Ë¥i·Rªº«T¨q
­±Ãe¡A¤S¬O¤@°}©â¼O¡C©¿µMµù·N¨ì§õ¤p¥Áªº¥Ø¥ú¥¿©ú¥Ø±iÁx¦a¦V¦Û¤vªº¥É
Åé¤W¤U¥´¶q¡A¤£¥Ñ¤@°}®`²Û¡A·W¦£®³°_¦çªA¡A¤â¦£¸}¶Ã¦a¬ï¤W¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦b®cùتA¨Í¶³¦m¬ï¦çªA²ßºD¤F¡A¬Ý¦o¬ï¦çªA¡A¤]¤W«eÀ°¦£¡A¶¶
«K´{ÂIªo¡A¤£¤@·|«K´À¦o¬ï¦n¤F¦ç­m¡C

¡@¡@¯³¥P¨à¼bÅâ²Û¬õ¡A¨«¹L¥h©Ô°_Á¨¨à¡A¤£Án¤£ÅT¦a§â¦çªA®M¦b¦oªº¨­
¤W¡A§K±o³Q§õ¤p¥Á¦A¬Ý¨ì¤°麽¤£À³¸Ó¬ÝªºªF¦è¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨«¹L¨Ó¡A²`´¥¨ì¦a¡Aº¡¤f²¢¨¥»e»y¡A¹D¬O¦Û¤v¤@ª½¬O¦Ñ¹ê¤Ú
¥æ¡Aµ´¤£·|°µ¥X©l¶Ã²×±óªº¤Ä·í¡A½Ð¤G¦ì¬ü¤k¤@©w­n©ñ¤ß¡C

¡@¡@¯³¥P¨à¬ÝµÛ¥L¸ÛÀµªº­±®e¡AªÚ¤ß¶Ã¦p³Â¡AÁöµM¤£·Q¶ùµ¹³o­Ó¤ñ¦Û¤vÁÙ
­n¤p¨Çªº¤Ö¦~¡A¥i¬O¬JµM¨­¤l¤w³Q¥L±o¥h¡AÁÙ¦³¤°麽§Oªº¿ìªk¡HÃø¹D­n²×
¨­¤£¶ù¡A©Î¬O¯uªº¦b¯³²aªe¤W¡A«×¹L¤@¥Í麽¡H

¡@¡@¦o¥¿¦bº¡Ãh·Tºü¦a«ä¶q¡AÁ¨¨à«o½w½wÂà¹LÀY¨Ó¡A±æµÛ§õ¤p¥Á¡A«Õ«Õ¦a
¹D¡G¡u§A©M§Ú­Ì¹L¤F¤@©]¡A­Y¬O©M§A¬Û¦nªº¨º¦ì¤½¤lª¾¹D¤F¡A°Z¤£¬O·|Åý
§A­Ì¥Í¥X¶û»Ø¡A¾É­P§A­Ì¯Â¼äªº±¡·P¯}µõ麽¡H³o¼Ëªº¸Ü¡A­Ë¬O§Ú­Ì¤£¦n
¤F¡C¡v

¡@¡@³o¤@¥y¸Ü¡A¦p¤­¹pÅF³»¤@¯ë¡A¥´¦b¯³¥P¨àªºÀY¤W¡C¦o¼««ã¦a¬ÝµÛ¤@Áy
¯íµMªº§õ¤p¥Á¡A¤ß¤¤´c¤ß±o´X¥G­n¦R¥X¨Ó¡A¦A¬Ý¥L¤´¬O¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a¥õÀY¦V
¤Ñ¡A¶H¬O·Q¤£°_¨ÓÁ¨¨à»¡ªº¬O½Ö¡A¤£¥Ñ¤j«ã¡A¬½¬½¤@­Ó¦Õ¥ú¥´¦b§õ¤p¥Áªº
Áy¤W¡A«ëÁn¹D¡G¡u·Q¤£¨ì§A·R¨«¨k¤Hªº§ò¹D¡A´c¤ß¡I¡v

¡@¡@¤@­Ó¦Õ¥ú±N§õ¤p¥Á¥´Â½¦b¦a¡A¯³¥P¨à©ê°_Á¨¨àÂਭ«K¨«¡A¬I®i»´¥\¡A
Àþ¶¡ÅD¥X¤F¯}¼q¡A·QµÛ­è¤~¦Û¤v³ºµM³Q³o­Ó¦³Às¶§¤§¦nªº¤Ö¦~¥Î¥L¨ººD¨«
¨k¤H«á®xªº»êŦªF¦è¶i¤J¤F¦Û¤v·FÐ䪺¨­¤l¡A¤£¥Ñ´c¤ß±ý¹Ã¡Aº¡¤ß´d­W¦a
·t·tµo»}¡A¥H«áµ´¤£¦A¨£³o¨S¦³¶§­è¤§®ð¡B¥u·R¦P©Êªº¨ß¨à­ô¡I

¡@¡@§õ¤p¥Á¥ý¬O¤£©ú¥ÕÁ¨¨à»¡ªº¬O½Ö¡A±µµÛ¤S²ö¦W¨ä§®¦a®Á¤F¤@°O¦Õ¥ú¡A
¶O«l¦a±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A·Q¤F·Q¤~©ú¥Õ¦o­Ì¨â­Óªº·N«ä¡A­Ë³Q¯³¥P¨àªº¸Ü§Ë
±o¤@°}§@¹Ã¡A­w¦b¯ó°ï¤W·F¹Ã¤F¥b¤Ñ¡A¤~À¿·F²\¤ô¡A³ä³äµo»}¹D¡G¡u´c¤k
¤H¡A³º´±³o麽¦¾½°§A¦Ñ¤½¡A¦^ÀY¦Ñ¤½¤@©w­n¨«¨«§Aªº§ò¹D¡A¦AÅý§A»¡³o麽
´c¤ßªº¸Ü¡I¡v

¡@¡@·Q¨ì´c¤ßªº¦a¤è¡A§õ¤p¥Á¤£¥Ñ¤S¬O¤@°}§@¹Ã¡A¦n¥b¤Ñ¤~½w¹L«l¨Ó¡A²´
¤¤º¡§tµÛ¦]¹Ã¦R¦Ó¬y¥X¨Óªº²\¤ô¡A´d¼«¦a¬ï°_¤F¦çªA¡C

¡@¡@¬Q¤Ñªº¨Æ¡A¥L¤w¸g©R¤ë®Q¥h¬d¤F¡A¥u¬O¥¼¥²¯à¬d¥X¨º¨Ç¶Â¦ç¤Hªº¨Ó
¾ú¡C¨â¦ì¤½¥Dªº¦w¥þ¥L­Ë¬O¤£¤Ó¾á¤ß¡A¦]¬°¬Q¤Ñ©]ùØ¡A¤ë®Q¤w¸g¥Î¶Ç¤ß³N
§i¶D¥L¡A¦o¤w¸g¥Î¤p¥Á¤lªº¦W¸q¡A¶±¤F¨â½ø°¨¨®¡Aª½±µ°e¤G¦ì¤½¥D¦^®c¥h
¤F¡C·í¤¤¤]´N¬OÄƹL¨Ó¬Ý¤F¬Ý§õ¤p¥Á¡A¨ÃÀ°¥L°µ¤F¤@¥ó¥L·Q°µ¦Ó°µ¤£¨ìªº
¨Æ¡AµM«á¤S«æµÛ»°¦^¨ì¤£»·³B¤j¸ô¤W©b¹£ªº°¨¨®ùØ­±¡A«OÅ@¤G¦ì¤½¥Dªº¦w
¥þ¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D©Mªø¥­¤½¥D³o¦¸¥X®c¡A°µ±o¤Q¤ÀÁô¯µ¡A°£¤F§õ¤p¥Á©M¤ë®Q¤§
¥~¡A¨S¦³§O¤Hª¾¹D¦o­Ì§Q¥Î¤p¥Á¤lÁ`ºÞ¤ÓºÊªºÂ¾Åv¡A§ê¦¨¤p¤ÓºÊ°½°½¥X
®c¡C¦]¦¹¡A¨º¨Ç¶Â¦ç¤H¬O«ç麽ª¾¹D¦o­Ì¯u¹ê¨­¥÷¨Ã¦b³o麽µu®É¶¡»E¶°°_¤H
°¨«e¨Ó¨ë±þªº¡A­Ë¬O¤@­ÓÁ¼¡AÅý§õ¤p¥Á¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C

¡@¡@·Q¤£©ú¥Õªº¨Æ¡A§õ¤p¥Á¤]¤£¦A¥h·Q¡A¯¸°_¨Ó¡A©¿Ä±ÀY¥Ø´Ë´Ë¡A¤@°}ÀY
·w¥Ø¯t¡A´X¥G¶^­Ë¦b¦a¡C

¡@¡@¥L·W¦£¦í¤@®ÇªºùÙ¾À¡A·²¤F¥b®Î¡A¤~½w¹L«l¨Ó¡A¥uıÁy¤Wºu¿S¡A¶H¬O
¨ü¤F­·´H¤@¯ë¡C

¡@¡@³oÁÙ¬O¥L¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬Éªº²Ä¤@¦¸¥Í¯f¡C¬Q¤Ñ©]ùØ¡A±¼¨ì¤ô¤¤¡A¥ý¨ü¤F
§N¤ô¤@¿E¡A«á¨Ó¤S¥úµÛ¨­¤l¦b³o¯}¼qùØ»P¤G¤kºÆ¨gªÈÄñ¤F¥b©]¡A³Ò²Ö¹L
«×¡A³ºµM¥Í°_¯f¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á擡¤âºNºNºu¿SªºÃBÀY¡A¤ß¤¤·t¼Û¹D¡G¡u¨C¤Ñ¨C¤é³Ò¤ß³Ò¤O¡A³s
©]ùؤ]¤£¯àºÎ¦n¡A¤]Ãø©Ç§Ú·|¥Í¯f¤F¡I­ü¡A¨C¤Ñ©]ùØ¡A§Ú¹ê¦b¬O¤Ó¨¯­W¤F
°Ú¡I¡v

¡@¡@¥L¦Û¶Ë¦Û¼¦¦aÅfµM·nÀY¡A·t¦Û¬°¦Û¤v©]ùتº¶Ô¾Ä¯Ñ¯ÐÆg¼Û´XÁn¡A««ÀY
³à®ð¦a¬ï¦n¦çªA¡A±j¼µµÛ¯fÅ騫¥Xªù¥h¡A¥Î¶Ç¤ß³N³ê¤F»·³B±r«Þªº¤p°­ªL
§Q¨ì¨Ó¡AÅý¥LÀ°¦Û¤v§ä½ø°¨¨®¡A³o¤~«j±j©ìµÛµê®zªº¨­¤l¦^¨ì¤F¬Ó®c¡C

¡@¡@½ö¦b¦Û¤v¦b®c¤¤¦í©Òªºª×«ÇùØ­±¡A§õ¤p¥Á©ü©ü¨H¨H¡A©¯¦n¦³¤ë®Q¦b¤@
®ÇªA¨Í¡AºÉ¤ßºÉ¤O¦aªA¨Í¥L¡A¼õ¦n¯óÃÄ¡A¨Ã§ß¥L°_¨Ó¡A±NÃÄ¥ÄÄé¤U¥h¡C

¡@¡@³Ü§¹ÃÄ¡A§õ¤p¥Á½ö¦b§É¤W¡AÄ~Äò©ü¨H¦aºÎµÛ¡C

¡@¡@¥bºÎ¥b¿ô¤§¶¡¡AÁô¬ù·Pı¨ì¦³¤@¦ì¨Î¤H¨Ó¨ì§É«e¡A»´»´¦b§ÉÃ䧤¤U¡A
§CÀY¬ÝµÛ¥L»a¥Õªº­±Ãe¡A»´»´¦a¼Û®§¤F¤@Án¡C

¡@¡@¨Óªº³o¤@¦ì¨Î¤H¡A«o¬Oªø¥­¤½¥D¡C

¡@¡@¬Q¤Ñ©]ùØ¡A¦o­Ì©n©f³Q¤p¥Á¤l±q¤ôùرϥX¨Ó¥H«á¡A«K§¤¤W¤F¥L¶±¨Óªº
°¨¨®¡A»°¦^¤F®c¤¤¡C¤S©¯±o¤p¥Á¤l­«ª÷¸ì¸ï¦uªù¨Í½Ã¡A®³¥X¤F¯u¥­¤½¥D±q
¤Ó¤l¨ºùا˨Ӫº¤â¿Ù¡A³o¤~²V¶i®c¤¤¡A¨S¦³³Q¤Hµo²{¯}ºì¡C

¡@¡@¦b¦Û¤v®c¤¤¤ßÅåÁx¾Ô¦a¹L¤F¤@©]¡AÅå»îµy©w¡AÁöµM¤£ª¾¹D¬O½Ö·Q­n·t
®`¦Û¤v©n©f¡A«o¤]¤£´±¦A¥X®c¡A¥u±o¶]¨ì¤p¥Á¤l³oùبӪ±¡A°Ý¥Lª¾¹D¤£ª¾
¹D¬Q©]ŧÀ»ªº¯u¬Û¡A¥t¥~ÁÙ­n·PÁÂ¥Lªº±Ï©R¤§®¦¡C

¡@¡@¤@¶iªù¡A´N»D¨ì¤@ªÑ¯óÃĪº¨ý¹D¡C¨Ó¨ì§ÉÃä¡A«o¨£¤p¥Á¤lÁy¦â»a¥Õ¦a
½ö¦b§É¤W¡AÂù¥Øºò³¬¡A¶H¬O©üºÎªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥D·t¦Û¤ßÅå¡A¦ù¤â¤@ºN¥LªºÃBÀY¡Aºu¿Sºu¿S¡A¤£¥Ñ¤jÅå¡A§¤¦b
§ÉÃä©ê°_¤p¥Á¤l¡A¥Î¤â·n®ÌµÛ¥Lªº¨­¤l¡A¥s¹D¡G¡u¦n¥S§Ì¡A§A«ç麽¼Ë¤F¡A
­n¤£­nºò¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·L¸CÂù¥Ø¡A»ó¤¤¶å¨ì¤@ªÑ­»®ð¡A¥uı¬O¤ë®Q¦bªA¨Í¦Û¤v¡A«K±N
ÀY¾a¦b¦oªº¶p¯Ý«e¡A§t²V¤£²M¦a»¡¹D¡G¡u¦Y¤FÃÄ¡A¤£·|¦³¨Æªº¡A¹L¨â¤Ñ´N
¦n¤F¡A§O¾á¤ß¡C¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥DÅ¥¨ì¥L¤w¸g¦Y¤FÃÄ¡A¤ß¤U·L©w¡A©¿µM·Pı¨ì¶p¯Ý¤W¦ü¦³©_©Ç
ªº·Pı¡A§CÀY¤@¬Ý¡AÀ~±o´X¥G¥s¥XÁn¨Ó¡G¤p¥Á¤l¥¿¦ù¥X¤@¥u¤â¡A´¤¦í¦Û¤v
¥É¨Å¡AÀH·N¦a´|®ºµÛ¡I

¡@¡@»¡°_¨Ó¤]©Ç¤£±o§õ¤p¥Á¡A¥L¦b¤ë®QªºªA¨Í¤U¡A¤w¸g³o¼ËºNºD¤F¡A¦Ó¤ë
®Q¤]«Ü³ßÅw¥L³o¼Ë¿Ë±Kªº°Ê§@¡A²{¦b°g°g½k½k¦a¾a¦bªø¥­¤½¥D¯Ý«e¡A¦ÛµM
¦ÓµM¦a´N°µ¥X¤F³o²ßºD°Ê§@¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¤S²Û¤S®ð¡A¥¿­n¬½¬½´¨¥L´X®±¡A¥i¬O¤@¬Ý¥L¯f«á»a¥Õµê®zªº
¼Ò¼Ë¡A¤ß¤S³n¤F¤U¨Ó¡A·t¹D¡G¡u¥L¤@©w¬O§â§Ú·í¦¨¥L¶ý¶ý¤F§a¡H­ü¡A¤p¥Á
¤l¤]¯u¥i¼¦¡A¥À¿Ë¦º¤F¡A¤S³Q¤÷¿Ë»°¥X®aªù¡A­¢¤£±o¤w¤~¶i®c°µ¤F¤ÓºÊ¡A
®Á½|¨ü®ð¡A²{¦b¤]¥u¦³§ÚªÖ¹ï¥L¦n¤@ÂI¤F¡C¡v

¡@¡@·Q¨ì¦¹³B¡A¤@ªÑ¥À©Êªº¬X±¡¦Û¤Ö¤k¤ß¤¤´é¥X¡A¦o¤£¦ý¤£±À¶}¤p¥Á¤l¡A
¤Ï¦Ó¦ù¥X¥ÉÁu¡A±N¥LªºÀY©êºò¦bÃhùØ¡A»´»´­óµÛ¯³¶Q¦m±q«e±`°Ûµ¹¦oªº·n
Äx¦±¡A«¡µÛ¤p¥Á¤l¤J¯v¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦b³o¼Ë·Å¬Xªº¨þÅ@¤U¡AªGµMº¥º¥ºÎ¼ô¤F¡A­w¦bªø¥­¤½¥D¶p¯Ý
«e¡Aµo¥X¤F»´·LªºÂMÁn¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥D·Å¬Xªº¥É¤â¡A»´»´¼¾ºNµÛ§õ¤p¥ÁªºÀYµo¡A§CÀY¬ÝµÛ¥L«T¬ü¦Ü
·¥ªº­±Ãe¡A¬X±¡º¥º¥®ûº¡¨­¤ß¡A·Q¤£¨ì³o¼Ë«T¬üªº¨k«Ä¡A³ºµM¦³¨º麽°ªªº
¥»»â¡A¯à¦b¶Ã¸é´c°­Àô¶¤§¤¤¡A±Ï¥X¦Û¤v©n©fªº©Ê©R¡C

¡@¡@¦oªºÀY¡Aº¥º¥¦a§C¤F¤U¥h¡A¬üÄRªº­±Ãe¡A½w½w±µªñ¤F§õ¤p¥Á»a¥Õªº
Áy¡A¼bÆA¬õ®B¡A¤£¥i¹K¤î¤F¦L¦b¤F§õ¤p¥Á²¤Åã»a¥Õªº¼L®B¤W­±¡C

¡@¡@¨j¤@±µÄ²¡Aªø¥­¤½¥D«Kı¸£¤¤ÅFµM¤@Án¡A®B¤W·Å³nªºÄ²·P¦ü¥G¨ú¥N¤F
¤@¤Á·Pı¡AÅý¦oªº¤ß¸õ±o¦p­n±q³ï¶¡ÂÛ¥X¨Ó¡C

¡@¡@³\¤[¤§«á¡A¦o¤~擡°_ÀY¨Ó¡A¬ÝµÛ¼ôºÎ¤¤ªº¤p¥Á¤l¡A·QµÛ¦Û¤vªºªì§k´N
³o¼Ë³à¥¢¤F¡AªÚ¤ß¤j¶Ã¡A¼¾ºNµÛ§õ¤p¥Áªº­±ÀU¡A§b§b¦aµo©Ã¡C

¡@¡@¤ß¤¤¦^¾ÐµÛ¬Q¤Ñ©n©n©M§õ¥Õ¿Ë§kªº±¡´º¡A¤@ªÑ²H²Hªº¸r¼}©M¶ú§ª±q¦o
ªºªÚ¤ß¤¤¤É°_¡Aªø¥­¤½¥D§C¤UÀY¡A¦A«×»´»´§k¤W¤F§õ¤p¥Áªº®B¡A¤ßùث鱫
·QµÛ¡G¡u©n©n¦³§õ¥Õ¡A§Ú«o¦³¤p¥Á¤l¡A¤]¤£¤ñ§õ¥Õ®t¤F¡C¦Ó¥B¥Lªº¥Ö½§³o
麽¦n¡A¤S¥P³N¶W¸s¡A¤ñ¨º¶Â¥Ö½§ªº®a¹Ù­n±j±o¦h¤F¡I¡v

¡@¡@®ÇÃä¨S¦³¤H¬ÝµÛ¡A¦Ó¤p¥Á¤l¤S¦b©üºÎ¤§¤¤¡C¤@ª½³B¦b²³¤HÆf¥Ø¤§¤Uªº
ªø¥­¤½¥D²×©ó§ä¨ì¤Fµoªnªº¾÷·|¡A­»®B»´°ã¡A¤B­»·L¦R¡A¶XµÛ§õ¤p¥Áªº©ü
ºÎ¡A±N¥Lªº¼L®B¿Ë§k¤FµL¼Æ¦¸¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¾K¤¤¤f´÷¡A¤@­±¦ù¤â´|®ºµÛ¦oªº¶p¯Ý¡A¤@­±«r¦í¦oªº­»®B¡A§V
¤O§l§mµÛ­»¬z²¢³è¡A§Ë±oªø¥­¤½¥D¼b³Ý®§®§¡A´X¥G¤£¯à¦Û¨î¡C

¡@¡@¦oªº¥É¤â¡A¤]¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦b§õ¤p¥Á¨­¤W¼¾ºNµÛ¡A¦ÛÁyÀU¤@ª½ºN¨ì¯Ý
½£¡B¤âÁu¡A«o¤£¦n·N«ä¦A¦V¤UºN¥h¡A¥u¬O»´§kµÛ§õ¤p¥Áªº¼L®B¡A¶X¾÷°½°½
¦a¥e¥Lªº«K©y¡C

¡@¡@¦o¥u¹D¨S¦³¤H¬Ý¨ì¡A«o¤£ª¾Á|ÀY¤T¤Ø¦³¯«©ú¡AÂæb¨­Ã䦳¤k°­¡A¤ë®Q
¦­¦b§ÉÃä¬Ý±o³q³q³z³z¡Aª¾¹D¦o¬O¨ü¤F¨ºÆA°­Åt¦mªþÅ骺«á¿òÄp¡A©Ò¥H¤~
±j§ÔµÛ¤k«Ä¨à®aªº²ÛÀß°½°½°µ¥X¤F³oµ¥¨Æ¡A¤£¥Ñ·t¦Û¦n¯º¡A¦ù¤â®¨®¨¤@Õt
§õ¤p¥Áªº¯Þ»K¡Aµh±o¥L©D§u¤@Án¡A¤ú¾¦¤@¦X¡A«ê¦n±Nªø¥­¤½¥D¦ù¶i¤f¤¤ªº
­»¦Þ«r¦í¡Aµh±o¦o¤]¬O´e­ó¤@Án¡A²\¤ô¦b²´²µ¤¤´é²{¡C

¡@¡@¥bºÎ¥b¿ô¶¡ªº§õ¤p¥Á·Pı¨ì¤f¤¤·Å³n·Æ¿°¡A¸C¶}²´·ú¡A«o¬Ý¨ìªø¥­¤½
¥DÅåÄߪº¤j²´·ú¡A¥¿ºòºò¶K¦b¦Û¤v­±«e¡A¤£¥Ñ¤]À~¤F¤@¸õ¡A±i¶}¼L©ñ¶}­»
¦Þ¡AÀY¦V«á¤@¥õ¡A³o¤~¬Ý²M¨Ã¤£¬O¤ë®Q¡A¦Ó¬O¦Û¤vªº°®©n©n¡A¥¿¦b¶X¦Û¤v
ºÎµÛ¡A¦b¦Û¤v¨­¤W´{ªo¡C

¡@¡@¦oªº¤â¡A¤w¸g¦ù¨ì¦Û¤v«e¯Ý¡AÁÙ¦b³n´Ú¼¾ºN¡A¨£¥L¿ô¨Ó¡A«K»ø¦b¨º
ùØ¡AÁy¤Wº¡¬O²Û·\ºò±iªºªí±¡¡A§b§b¦a¬ÝµÛ¥LªºÁyµo©Ã¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¦o³o¼Ë¥O¤H·R¼¦ªº¼Ò¼Ë¡A§õ¤p¥Áªº¤ß¤@¤U¤l´N³n¤F¡A¤]¤£¦A­p¸û
¦o°½°½»´Á¡¦Û¤vªº¸o¦æ¡A擡°_Áy¨Ó¡A¥D°Ê§k¤W¤F¦o¼bÆAªº¬õ®B¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥Dªº¸£¤¤¡A¤S¬O¤@°}ÅFÅT¡A·Pı¨ì¤p¥Á¤lÆF¬¡ªº¦ÞÀY¦ù¶i¦Û¤v
¤f¤¤¡A¼ô½m¦a¬D³rµÛ¦Û¤vªº®B¦Þ¡A¤â´x¤]¦b«ê¨ì¦n³B¦a¼¾ºN®º§ËµÛ¦Û¤vªº
¶p¯Ý¡A¨º¯ë°ª¶Wªº§Þ³N¡A§Ë±o¦o¤@°}®ð³Ý¡AªÚ¤ß¨g¸õ¡A´X¥G³Q¥L§Ë±o·w¤F
¹L¥h¡C

¡@¡@¦o»´»´¦a©D§uµÛ¡A´A²´¦pµ·¡A­Ë¦b§õ¤p¥ÁÃh©ê¤¤¡A¥ô¥Ñ¥LÂ\§Ë¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á²@¤£«È®ð¦a¦b¦o¨­¤W´{¤F¦n¦hªo¦^¨Ó¡A°£¤F­è¤~³Q¦o´{¥hªº¡A
ÁÙ¦h§Ë¤F¦n¨Ç§Q®§¡A³o¤~¤ßº¡·N¨¬¦a©ñ¹L¤F¦o¡C­Y¤£¬O¯f«á¨­Å餣«K¡A°®
¯Ü´N­n±N¦o´N¦a¥¿ªk¡A¥ú©ú¥¿¤j¦aÅý¦o¹Á¹Á±ý¥P±ý¦ºªº´þ¨ý¡C

¡@¡@ÁöµM¥¼´¿¯u­Ó¾P»î¡Aªø¥­¤½¥D¤]¬O®ð­Y¹Cµ·¡A¼a´Aªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ§õ¤p
¥Á¡AŸÁn¹D¡G¡u¦n§Ì§Ì¡A§A«ç麽³o麽¼F®`¡A§Ë±o¤H®a§Ö·w¹L¥h¤F¡K¡K¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á§C§C¦a¯ºµÛ¡A±N¤â¦ù¶i¦oªº¦çÃÌ¡Aª½±µºNµÛ¦oÂ×¼í·Æ¿°ªº¥É
¨Å¡A©¿µM¤@°}ÀY·w¥Ø¯t¡A­Ë¦b§É¤W¡Aµh­W©D§u¤F¤@Án¡A«o¬O­è¤~ªº°Ê§@³z
¤ä¤FÅé¤O¡AÅý¯f«áªº¨­Åé¤ä¼µ¤£¦í¡C

¡@¡@ªø¥­¤½¥D±q°g¯í¤¤¿ô¨Ó¡A¬Ý¨ì§õ¤p¥Áµê®zªº¼Ò¼Ë¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¦£¥hºÝ
¤F¨Ç¯ù¤ôµ¹¥L³Ü¡A¬ÝµÛ¾a¦b¦Û¤vÃh¤¤³ÜµÛ¤ô¡A¤ß¤¤¤j®¬¡A¤£¸Ó¬°¤F¦Û¤v¤@
®Éªº§Ö¬¡¡A§Ë±o¤p¥Á¤l²Ö¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡C

¡@¡@³Ü§¹¤F¤ô¡A§õ¤p¥Áºë¯«¦n¤F«Ü¦h¡A¨Ì¦bªø¥­¤½¥D·Å·xªºÃh©ê¤¤¡AÀRÀR
¦aÅ¥µÛ¦o¨g¯Pªº¤ß¸õ¡A§Ô¤£¦í¦ù¥X¤â¡A¦ù¶i¦oªº¦çªA¡A¦A«×¼¾¤W¤F¦yÁqªº
¥É®p¡C

¡@¡@·PıµÛ¤p¥Á¤lªº¤â¦b¦Û¤v¦çªAùØ­±§@©Ç¡Aªø¥­¤½¥D§C§C¦a¼b³Ý©D§u
µÛ¡A·Q­n±À©Ú¡A«o¤S³Q¥LºN±o¨S¦³¤@µ·¤O®ð¡AµLªk±À¶}¥L¡C

¡@¡@º¥º¥¦a¡Aªø¥­¤½¥D¤]²ßºD¤F³o¼Ëªº¿Ë±K¡A§CÀY¼¾ºNµÛ§õ¤p¥Áªº­±ÀU¡A
§C§C¦a¹D¡G¡u¦n§Ì§Ì¡A§A¸Ó¤£·|©Ç©n©n¶X§AºÎµÛ°½°½¦a¿Ë§A§a¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·n·nÀY¡A¤Ñ¯uÄ꺩¦a¹D¡G¡u©n©n¿Ë§Ú¡A§Ú«Ü°ª¿³©O¡I¯à³Q©n©n
³o¼Ë¬üªº¤H¿Ë¤@¤U¡A¬O§ÚªººÖ¥÷¤~¹ï¡I¡v

¡@¡@ªø¥­¤½¥D¤j¬°·P°Ê¡A¹ï¦Û¤v±NÅ]¤â¦ù¦V¤Ñ¯uµL¨¸ªº¤Ö¦~§ó¬Oº¡Ãh¤º
ª¹¡A¹L¤F¤@·|¡A¤~²ø­«¦a»¡¡G¡u¦n§Ì§Ì¡A§Ú¦V§A«OÃÒ¡A§Ú³o¬O²Ä¤@¦¸¿Ë¨k
«Ä¤l¡A¥H«eµ´¹ï¨S¦³¹L¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á±NÁy®I¦b¦o·Å³nªº¶p¯Ý«e¡A°½°½¦a¯ºµÛ¡AÁöµM·Q¸ò¦o¥´½ä»¡³o
¤@©w¤£¬O¦oªºªì§k¡A¥i¬O·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O§Ô¦í¤F¤w¸g¨ì¼LÃ䪺¸Ü¡A¨S¦³´±»¡
¥X¨Ó¡C

¡@¡@±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¡Aªø¥­¤½¥D¨C¤Ñ³£¨Ó·ÓÅU§õ¤p¥Á¡A¤G¤H¤@¦³ªÅ¦b¸ú¦b«Î
¤lùت±¿Ë¿Ë¡A¤£¹L´X¤Ñ¡A¿Ë±K«×¤j¼W¡A´N¬O§õ¤p¥Á¸Ñ¶}¦oªº¦ç­m¡A¤W¤U¼¾
ºN¦o³·¥Õ¼b¹àªº¦Ù½§¡A­w¦b¦oªº¯Ý«e»´§k°ã§l¤p¥©®¼©Þªº¥É¨Å¡Aªø¥­¤½¥D
¤]¤£·|ÄY¥[©Úµ´¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­×·Ò¤F¨º麽¤[¥P³N¡A¨­Åé±ø¥ó­n¦n¹L§O¤H¡AÁöµM¬O¦]©]ùعL©ó
³Ò²Ö¨ü¤F­·´H¡A¤£¹L´X¤Ñ¡A¤]´N¦n¤F¡A¸òªø¥­¤½¥D¦p½¦¦üº£¦aÂH¦b¤@°_¡A
¤]´N¬O©ÈÀ~Ãa¤F¦o¡A¤~¨S¦³§â¦Û¤vªº¯u¹ê¨­Å骬ªp«Gµ¹¦o¬Ý¡C

¡@¡@¸g¹L³o¤@¦¸ªº­·´H¡Aµ¹§õ¤p¥ÁºVÅT¤FĵÄÁ¡A¨M©w¥ý¦n¦n¥ð®§´X¤Ñ¡A¤£
­n©ñÁa±ý±æ¡A§K±o¦A«×¥Í¯f¡A®`¦Û¤v¥P³N­×·Òªº³t«×´î°h¡C

¡@¡@¥i¬O³¯¼w­×«o´X¦¸¶Ç«H¨ì®cùØ¡A¹D¬O¯u¥­¤½¥D¦h¦¸¬£¥X¤Ó¤l¨Í½Ã¨ì¥L
¨ºùØ­n¤H¡A¤@©w­n¥L§â§õ¥Õ¥æ¥X¨Ó¡A¤£µMªº¸Ü¡A´N­n¥s¤H¨Ó©î¤F¥Lªº°s
¼Ó¡I

¡@¡@¥Xª©¤j·~³Q§õº®¸T¤F¡A­Y¦A³Q¤H«Ê¤F°s¼Ó¡A§õ¤p¥Áªº¦¬¤J´N­n¤@¶^¨ì
©³¤F¡C¨S©`¦ó¡A¥L¥u±o§tµÛ¼ö²\¡A±j©ìµÛ¤j¯fªì·Uªº¨­Åé¡A¥hº¡¨¬´L¶Q¤½
¥Dªº±ý±æ¡A¥H¯Â¼äªº¨­Åé©M¨¯­WªºªA°È´«¨ú¥Í¦sªºªÅ¶¡¡C

¡@¡@±µ¨ì¤F³¯¼w­×¬£¤H°e¥hªº±K«H«á¡A«Ü§Ö¡A¯u¥­¤½¥D«K¥X¤F®c¡A°½°½¦a
©M§õ¤p¥Á¨£­±¡C

¡@¡@³o¤@¦¸¡A¥L­Ì«Õ·|ªº³õ©Ò¡A«o¬O¦b®c¥~ªº¤@³B²ø°|ùØ­±¡A¬O¯u¥­¤½¥D
ªº¥t¤@³B©Ð²£¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¤@¨£§õ¥Õ¡A¥ß§Y¤j­ú°_¨Ó¡A¼³¨ì¥LªºÃhùØ­úª_¹D¡G¡u¤p¥Õ¡I
³o麽¤[¤£¨£§A¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A³Q®`¤F¡I¡v

¡@¡@¨£¦o³o麽Ãö¤ß¦Û¤v¡A§õ¤p¥Á¤j¬°·P°Ê¡A¤]¤£¤Î¦h»¡¡A©êµÛ¦o«K¤W¤F
§É¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Óªí¹F¦Û¤vªº·P¿E¤§±¡¡C

¡@¡@¦b¿E±¡Äñºø¤§¤U¡A¯u¥­¤½¥D¤£¦h®É«K±N­úª_Âର¤F©D§u¦y¥s¡A³Q¤j¯f
ªì·Uªº§õ¤p¥Á§Ë±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A¤£ª¾¦b¥L¨­¤U©ü¦º¤F¦h¤Ö¦¸¡C

¡@¡@¿E±¡¹L«á¡A¯u¥­¤½¥D¤S©êºò§õ¤p¥Áªº¨ª»r¨­Åé¡Aº¡Ãh±R«ô¦a¬XÁn¹D¡G
¡u¤p¥Õ¡A¤W¦¸§A°µªº¸Ö¡A¦n¦n®@¡I§Ú®³¦^¥hµ¹¥À«á¬Ý¡A¥u»¡¬O¤p·Ó±q¥~­±
®³¨Óªº¤@­º¸Ö¡A¤£ª¾¬O½Ö°µªº¡A¥À«á¤j¥[Æg½à¡A»¡°µ¸Öªº¤H¬OÅå¥@©_¤~
©O¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á°®¯º¤F¨âÁn¡A¤ß¤¤·L·PºF·\¡C¨º­º¡mÀA·æ¡n¬O¥L·Ó§Û§õ°ÓÁô
ªº¡A¤W¦¸§u¤F¤@­º¡mÀR©]«ä¡n´N§ï¦W§õ¥Õ¡A²{¦b¬O¤£¬O¤S­n§ï¦W¬°¤W°Ó¤U
Áô¤F¡H

¡@¡@¦b¤ßùØ·t¼Û¤@Án¡A§õ¤p¥Áª¾¹D¡A¦Û¤v¤w¸g¬O´Û¥@µs¦W¡AµL®¢±o¶H«á¥@
ªº±Ð±Â¤@¼Ë¤F¡C

¡@¡@·Q¤F·Q¡A¥LÁÙ¬O¨M©wª½±µ»¡¥¿¨Æ¡A©êµÛ¯u¥­¤½¥D¡A¨Hµh¦a¹D¡G¡u¯u
¥­¡I§Ú­è±o¨ì®ø®§¡A®a¤÷¯f¦M¡A­n§Ú¨³³t»°¦^®a¥h¡A»¡¤£©wÁٯਣ¨ì¥L³Ì
«á¤@­±¡I¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¤jÅå¡A±q§É¤W¼µ°_¨­¤l¡AÀü¤j²´·ú¬ÝµÛ¥L¡AÅå¹D¡G¡u«ç麽¡A
§A­nÂ÷¶}ª÷³®¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¨Hµh¦aÂIÂIÀY¡AŸÁn¹D¡G¡u¤£¿ù¡I§Ú­nÂ÷¶}ª÷³®¡A¤@ª½¦V¦è¡A
¦^®a¶m¥h¡I¡v

¡@¡@¡u§Aªº®a¶m¡A¦b¤°麽¦a¤è¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·Q¤F·Q¡A°O±o§õ¥Õ¬O¥|¤t¤H¡A«KÅfµM¹D¡G¡u¸¾¦a¡I¡v

¡@¡@¯u¥­¤½¥D³o¤~·Q°_¡A¥L¬O¸¾°ê¤§¤H¡CÁöµM¸¾°ê»P¤j­ð¤@¦V¥æ¦n¡A¦ý²×
¨s¬O§O°êªº¤H¡A­Y¥L¦^¤F°ê¡A¦ó®É¤~¯à¦A¦^¨Ó¡H­Y³Q¸¾°êªº´Â§Êµo²{¥L¦³
¦p¦¹¤j¤~¡A»¡¤£©w·|¥l¥L¤J´Â¬°©x¡A¨º«K¬Û¨£µL´Á¤F¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¦ù¥X¥ÉÁu¡A¥Î¤O©êºò§õ¤p¥Á¡A©âª_¹D¡G¡u¤£¦æ¡A§Ú¤£³\§A
¥h¡I§A­n¥h¡A´N±a¤W§Ú¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÀ~¤F¤@¸õ¡A­Y¯u±a¤W¦o¡AÃø¹D¦Û¤v¯uªº­nÂ÷¶}«n­ð¤£¦¨¡H·W¦£
±ÀÃã¡A«o³Q¯u¥­¤½¥D¤@ÂùÃÂÁuºòºò©ê¦í¡A¦º¤]¤£ªÖªQ¶}¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¬ÜÀY¤@½K¡A­p¤W¤ß¨Ó¡A§CÀY¬½¬½§k¦í¯u¥­¤½¥DªºÄå®B¡AÂù¤â¤]
¶}©l¤W¤U¼¾ºN¦oªº¥ÉÅé¡A±N¦o«ö¦b§É¤W¡A¦A«×¶³«B°_¨Ó¡C

¡@¡@¦b¥Lªº±j¯P¨RÀ»¤§¤U¡A¯u¥­¤½¥Dªº¤âÁu²×©óªQ¶}¡A§ì¦í¥LªºªÓÀY¡A§C
Án©D§u¡A¤@Ãä©D§u¡A¤@Ãä­úª_¡Aª¾¹D¥L¬O¨M¤ß­n¦^°ê±´¤÷¡A¦A¤]©Ô¤£¦í¥L
¤F¡C

¡@¡@«Ý±o¶³¦¬«B´²¡A¯u¥­¤½¥D¤w¸g¬O¤@µ·¤O®ð³£¨S¦³¡A¥u¯à»lÁYµÛ¼bÂß¡A
±NÀY®I¦bÀA³Q¤¤ÄXÄX­úª_¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­W¤f±C¤ß¡A±N²{¦bªº§Î¶ÕÁ¿¸Ñµ¹¦oÅ¥¡A¹D¬O¦o¥»¬Oª÷ªK¥É¸­¡A
¤½¥D¤§´L¡A­YÂ÷¶}ª÷³®¡A¥²µM·|¤Þ°_°aµM¥¨ªi¡A¹ï¦oªº¥À¿Ë©M¤Ó¤l§Ì§Ì³£
¤£¦n¡A­Y³Q§O¦³¥Î¤ßªº¤H§Q¥Î¡A¥u©È§õ·Óªº¤Ó¤l¤§¦ì«K§¤¤£Ã­¡A³o°Z¤£¬O
º×©µ¥À§Ì麽¡H

¡@¡@¦Ó§õ¤p¥Á¤S¬O«D¦^°ê¤£¥iªº¡A¬°¤F¹ï¦Ñ¤÷ºÉ¬°¤lªº§µ¹D¡A¥LµL½×¦p
¦ó¡A³£­n¦^¶m±´±æ¡A©ÎªÌÁÙ­nÀ°¦£®Æ²z¦Ñ¤÷ªº³à¨Æ¡AºÉ§µ¤l¤§¹D¡A¤]¥¼¥i
ª¾¡C­Y±a¤W¦o¡A¥²µM·|¤Þ¨Ó©x§L°l®·¡A»¡¤£©wÁÙ­n¼g¥L­Ó»¤©ä¤§¸o¡AÃö¤J
¤j¨c¡A¨º®É´NµLªk¦A¨£¦Ñ¤÷³Ì«á¤@­±¤F¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¤]¤£¬O¤£Á¿¹D²zªº¥ô©Ê¤k¤l¡AÅ¥¥L»¡±o¦b²z¡AµL¥iÅG»é¡A¥u
±o©ê¦í¥Lµh­ú¡A¨g¼ö¦a¦b¥L¨­¤W¿Ë§k¼¾ºN¡A­W­W¨DÅw¡A¥u±æ¦bÂ÷§O¤§«e¡A
¯à¦h¤@ÂI¦a¨É¨ü¨ì¥Lªº¿E±¡»P·Å¬X¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á·íµM¤]¤£¯àÅý¬ü¤k¥¢±æ¡A±j¥´µÛºë¯«¡A©ìµÛ¯f«áµê®zªº¨­¤l¡A
¥ÎºÉ³Ì«á¤@µ·§E¤O¡A²×©ó±N¯u¥­¤½¥DÂ\¥­¡A§Ë±o¦o¥u¯à½öµÛ¬y²\¡A«o¦A¤]
µLªk°Ê¤@®Ú¤p¤â«üÀY¤F¡C

¡@¡@¬Ý¬Ý¤Ñ¦â±N©ú¡A§õ¤p¥Á·QµÛ¦Û¤v¥X®c¤@©]¥¼¦^¡AÁö¤£¬O²Ä¤@¦¸¡A¤]©È
³Q¤Hµo²{¡A«K»P¯u¥­¤½¥D²`§k§i§O¡A«OÃÒ¤@¥¹¨Æ²¦¡A«K¦^¨Ó¬Ý¥L¡AµM«á¬ï
¦çÂ÷¥h¡C

¡@¡@¯u¥­¤½¥D¤@µ·¤£±¾¦a½ö¦b§É¤W¡A§tµÛ¼ö²\¡A¬ÝµÛ§õ¥Õ¨º­×ªøÃtÅxªº¨­
¼vÂ÷¥h¡A¤£¥Ñ´d±q¤¤¨Ó¡A±NÀY®I¦bªE¤¤¡A«s«s¦a­úª_°_¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á±j§ÔµÛ¤ßµh¡A±q«Îùب«¥X¨Ó¡A±æ¤Ñªø¼Û¡C

¡@¡@¥L¤]¤£¬O¤ß¬½¤§¤H¡AÂ÷¶}¯u¥­¤½¥D¡A¤]¬O­¢¤£±o¤w¡C¥u¦]¯u¥­¤½¥DÅý
¥L©M¤p¥Á¤l¨£¤F³o¤@¦¸­±¡A»¡¤£©wÁÙ¦³²Ä¤G¦¸²Ä¤T¦¸¡A­Y¬O¥H«á¸g±`¦bªá
²î¤W¬Û·|¡A»¡¤£©w­þ¤Ñ´N·|¬ïÀ°¡C²{¦b¦Û¤v¤w¸gÅý¤G¤k¦¨¥\¦a¹ï¦Û¤v¤G¤H
ªº¬Û»ª»Å¦ü¨S¦³¤FºÃ¤ß¡AÁÙ¬O¨£¦n´N¦¬¡AÅý§õ¥Õ³o­Ó¤Hª«¦­ÂI®ø¥¢¬°¦n¡C

¡@¡@²{¦b¡A¥L¤ñ¸ûÃöµùªº¡A´N¬O½Õ¬d¨º¨Ç¶Â¦ç¨ë«Èªº©³²Ó¡A¬d¥X¥L­Ì¨ì©³
¬°¤°麽­n¨ë±þ¨â¦ì¤½¥D¡A¨Ã´M¾÷±N¥L­Ì¤@ºô¥´ºÉ¡A¥Hªn¤ßÀY¤§«ë¡C

¡@¡@¥u¬O¨º¨Ç¶Â¦ç¨ë«È°µ¨Æ¤Q¤Àºë²Ó¡A¤@À»¤£¤¤¡A«K§Y¨³³t»·¹P¡A¤ë®Q©M
ªL§Q¥h¬d±´¤]¨S¦³¤°麽µ²ªG¡C¬Ý¨Ó·Q­n§ä¥X¨º¨Ç¤Hªº¤U¸¨¡A¤@¤Ñ¨â¤Ñ¬OÃø
¥H°µ¨ì¤F¡C

¡@¡@¥LÃM¤W°¨¡A«H°¨¥ÑÅ·¡A¤@Ãä·QµÛ¡A¤@Ãä¦V«e¨«¡C°~µMµo²{¡A¦Û¤v¤w¸g
¨«¨ì¤F¦Û¤v¦b¥~­±¶Rªº©²²Äªº©²ªù«e¡A¦Ó¤£¬O¦^®c¦Ó¥h¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­W¯º·nÀY¡A­ì¨Ó¦Û¤vÁÙ¬O°O±¾µÛ¿½²Q¦m©M«Cºð¡B¶³¦m¡BÄõ¨à¡A
·Q­n¨Ó¬Ý¬Ý¦o­Ì¡A§K±o¦o­Ì³o麽¤[¨S¨£¦Û¤v·P¨ì¾á¤ß¡C

¡@¡@«e¨Ç¤Ñ¡A¥L¤w¸g©R¥O³¯¼w­×¶R¤F¨Ç¤XÀô°e¨Ó¡AªA¨Í¥|¤k¡A¦Û¤v«o¨S¦³
¨Ó¬Ý¹L¤@¦¸¡C²{¦b«ê¦n¨«¨Ó¤F¡A«K©ç°¨¶i¤F©²ªù¡C

¡@¡@¥L¹£¤J©²¤¤¡A«o¨S¦³µù·N¨ì¡A¦b¨­«á¤£»·³B¡A¤@­Ó¬Û»ª´¶³qªº¸ô¤H¡A
²´¯«¤@°{¡A¸Ë§@­YµL¨ä¨Æ¦aÄ~Äò¦V«e¨«¡A±q©²ªù«e¸g¹L¡A´­ªø¦Ó¥h¡C


²Ä¤T³¹ ¬D³r¬ü¤H

¡@¡@§õ¤p¥Áª½¹£¨ì°ó¤U¡A¬Ý¨ìÁúÄɨॿ«ü´§µÛ´X­Ó¤p¤XÀô¥´±½®x°|¡A¨£¥L
¨Ó¤F¡Aº¡ÁyÅå³ß¤§¦â¡A¸÷­Ë¦b¦a¡A¼bÁn¹D¡G¡u¥D¤l¡A±z¦^¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@¨º¨Ç¤p¤XÀô¨£¬O¥D¤H¦^¨Ó¡A·W¦£¸÷¤U¦æ§¡A¤]³£¦b°½°½¦a¥´¶qµÛ¥L¡A
¬Ý¨ì¦Û¤vªº·s¥D¤H¦p¦¹­^«T¦~»´¡A³£§Ô¤£¦í·t¦ÛªY³ß¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­Ë¨Sµù·N¨º¨Ç¤p¤XÀô¡A¯ºµÛ©MÁúÄɨॴ­Ó©Û©I¡A¥s¦o­Ì°_¨Ó¡A
¦Û¤v¸õ¤U°¨¨Ó¡A±N°¨Å·¥áµ¹ÁúÄɨà¡A¤j¨B¨«¶i°ó¥h¡C

¡@¡@¶i¤F«á°ó¡A«ê¦n¬Ý¨ì¿½²Q¦m¯¸¦b°ó¤¤´¡ªá¡A¨º°Æ¼b©Äªº¼Ò¼Ë¡A·S¤H¼¦
·R¡A«NÄR°Ê¤Hªº­±Ãe¡A¦ü¥G¤ñ¦o¤â¤¤ªºªá¦·§ó¥[¼bÆA¡C

¡@¡@¦¹®É¡A¦o­I¹ïµÛªù¤f¡A¨S¦³Å¥¨ì§õ¤p¥Á²Ó·Lªº¸}¨B¡A¤´¬O²Ó¤ß¦a´¡µÛ
ªá¡A¨º¦ÛµMÄƶhªº°Ê§@¡A¬Ý¤W¥hÀu¶®¦Ü·¥¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¯¸¦b¦oªº¨­«á¡A¬ÝµÛ¦oÅÖ²Ó¬²Àªº¸y¨­¡A¶åµÛ¦o¨­¤W²H²Hªº«Õ
­»¡A¤£¥Ñ¤@°}¨R°Ê¡A§Ô¤£¦í®¨®¨¦a¨«¤W«e¥h¡A¦ù¥XÂùÁu¡A±q«á­±½w½w±N¦o
ªº©Ê·P¼bÂß©ê¦b¤FÃh¤¤¡C

¡@¡@¿½²Q¦m°~µM³Q©ê¦í¡AÀ~±oÅå©I¤@Án¡A¥¿­n±Ã²Ï¡A«oÅ¥¨ì¤p¥Á¤l¨º¤Ñ¯u
¥i·RªºÁn­µ¦b¦ÕÃäÅT¤F°_¨Ó¡G¡u®Q®Q¡A§A¦b°µ¤°麽¡H¡v

¡@¡@¿½²Q¦mªº¨­¤l°~µM³n¤F¡A¦^¹LÀY¡A¬ÝµÛ¤p¥Á¤l±o·Nªº¯ºÁy¡A¤£¥Ñ²Û¬õ
º¡ÀU¡AŸÁn¹D¡G¡u¥£±A¦b´¡ªá¡K¡K¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¯º¼H¼H¦a¦b¦oÀV¶¡»D¤F¤@¤U¡A¯º¹D¡G¡u¦n­»¡I¤£ª¾¬Oªá­»¡AÁÙ
¬O®Q®Q¨­¤Wªº­»®ð¡H¡v

¡@¡@¿½²Q¦m¬õµÛÁy¡A¤£¯à¦^µª¡A·Pı¨ì¤p¥Á¤lÂùÁuºò¤F¤@ºò¡A±q«á­±ºòºò
¦a©êµÛ¦Û¤v¡A­»Áv¤W·Pı¨ì¤@¥óµwµwªºªF¦è³»µÛ¦Û¤v¡A¤ß¤¤·LÅå¡AÂà©À¤@
·Q¡A«K§Y©ú¥Õ¡A¤£¥Ñ¤S²Û¤S³ß¡Aª¾¹D¤p¥Á¤lªGµM¤£¬O¯uªº¤ÓºÊ¡A±¡¤£¦Û¸T
¦a´À¥L·P¨ì°ª¿³¡C

¡@¡@³o¼Ë¤@·Q¡A¦o«K¤w¸g²q¨ì¨º¤Ñ¦b¹j¾À¿W¾Ô¤G¤kªº¤Ö¦~ªGµM´N¬O¤p¥Á
¤l¡A¤£¥Ñ¤j²Û¡A·Q­n±q¥LÃh¤¤±Ã²æ¶}¨Ó¡A«o³Q§õ¤p¥Á¤@ÂùÅ]¤â«ö¦b¯Ý«e¡A
»´´|¶p¯Ý¡A§Ë±o¦o¬õ·wº¡Áy¡A¼bÂßµL¤O¡A­Ë¦b§õ¤p¥ÁÃh¤¤¡A¦AµL¤O±Ã¶}¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á§CÁn¯ºµÛ¡A§C¤UÀY¡A»´»´§k¤W¤FÃh¤¤¬ü¤kªº­»®B¡A¥uı®B­»¦Þ
·Æ¡A¬ü¨ý¦Ü·¥¡A¤£¥Ñ§CÀY§k­Ó¤£¦í¡A±N­»¬z²¢³è¹Á¤F­Ó°÷¥»¡C

¡@¡@¿½²Q¦m³Q¥L§k±o·N¶Ã±¡°g¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¤]¦Y¤F¥L¤£¤Ö¤f¤ô¡A³\¤[¤è
¤~¿ôı¡A²Û±o±ÀµÛ¥Lªº¯Ý½£¡AŸÁn¹D¡G¡u§O³o¼Ë¡A­Y³Q«Cºð¬Ý¨ì¤F¡K¡K¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤]¬O¤@Åå¡A·Q°_¤W¦¸¿Ë¤F¿½²Q¦m¡Aµ²ªG³Q¦o¤k¨à¼²¨£¡A§Ë±o¤j
®a³£¤£¦n·N«ä¡C§E±ª¤§¤U¡A·W¦£©ñ¶}¤â¡A°h¤F¨â¨B¡A¥ª¥k±i±æ¡A¥Í©È«Cºð
±q­þùض]¥X¨Ó¡A¼²¯}¤F¦Û¤v©M¦o¥À¿Ëªº¨p±¡¡C

¡@¡@¥L³o¤@©ñ¤â¡A¿½²Q¦m¥»¤w¬O³Q¥L§k±o´ý¨­µL¤O¡A­þùد¸±o¦í¡A¥¢¨¬¶^
¦V¦a­±¡A«K­nµ²µ²¹ê¹ê¦aºL¦b¦a¤W¡C

¡@¡@©¯¦n§õ¤p¥Á¤[·Ò¥P³N¡A¨­²´ÆF¬¡¶W¶V±`¤H¡A¨£¦o¶^­Ë¡A·Q¤]¤£·Q¡A¤@
­Ó½b¨BùO¹L¥h¡A¨Ó¤F­Ó®ü©³¼´¤ë¡A±N¦oÄd¸y©ê°_¡A³o¤~¨S¦³Åý¦oºL­Ë¡C

¡@¡@¿½²Q¦m§Y¨Ï­Ë¦b¦a¤W¡A¥¿­nÅå©I¡A©¿µM·Pı¨ì¤@ªÑ¤j¤O´é¨Ó¡A±N¦Û¤v
©ê°_¡AÅå©IÁn¤]³Q¤@¹ï·Å³n¼L®B°ô¦^¤F³ï¤¤¡CÅå·W¬Ý¥h¡A«o¨£¦Û¤v¤w¸g³Q
§õ¤p¥ÁÄd¸y©ê°_¡A¥¿¾î½ö¦b³o¤ñ¦Û¤vÁÙ­n¸G¤pªº¤Ö¦~ªºÃhùØ¡A§ó¬O¤j²Û¡A
擡°_ù­m³S¡A±»­±¤£»y¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á©êµÛ³o¦¨¼ô©Ê·Pªº¨Î¤H¡AÁöµM¦o¤ñ¦Û¤v°ª¨Ç¡A«o¤]¤£Ä±¦Y¤O¡A
¥uÅU¥|¤U±i±æ¡A¨£«Cºð¨S¦³¶i¨Ó¡A³o¤~·L·LªQ¤F¤@¤f®ð¡A¤@Ãä¦ù¤â¶¶«K¼¾
ºNµÛ¦oªº¬X³n­»Áv¡A¤@Ãä±N¼L´ê¨ì¿½²Q¦m¦ÕÃä¡A¤pÁn°Ý¡G¡u«Cºð©n©n­þùØ
¥h¤F¡A«ç麽¤£¨£¦o¡H¡v

¡@¡@¿½²Q¦m²Û¬õº¡ÀU¡A§CÁn¹D¡G¡u³o«Ä¤l«e´X¤Ñ¨ü¤F­·´H¡A²{¦b¥¿¦b¦Û¤v
«ÎùتקÉÀR¾i¡A¨S¦³¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@©Ã¡A¦Û¤v±o¤F¯f¡A¦o¤]¯f¤F¡AÃø¹D¯u¬O¤ß·N¬Û³q¡A³­¦Û¤v¤@
°_¥Í¯f麽¡H

¡@¡@¥L¥¿·Q¥h¬Ý¬Ý«Cºðªº¯f±¡¡A©¿µM·Q°_¡G¬JµM¦o¥ÍµÛ¯f¤£¯à¤U§É¡A«ç麽
·|¶i¨Ó¼²¯}¦Û¤v»P¿½²Q¦m¿Ë¼ö©O¡H

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A§õ¤p¥Á¦n®ð¤S¦n¯º¡A©êµÛ¿½²Q¦mªº¥ÉÅ騫¨ì¤@®Ç´È¤l¤W§¤
¤U¡AÅý¦o§¤¦b¦Û¤v»L¤W¡A§CÀY¥Î¤O§kµÛ¦oªº¼L®B¡AÂù¤â¶ÃºN¡A§Ë±o¿½²Q¦m
¶³ÆK¬n±×¡A¦ç­m´²¶Ã¡A¼b³Ý®§®§¤£¤î¡C

¡@¡@¥»¨Ó§õ¤p¥Á¹ï¦o´L·q¦³¥[¡A¬O¤£¤j´±³o麽¶Ã¨Óªº¡A¥u¬O¤µ¤Ñ¾A³{¨ä
·|¡A°­¨Ï¯«®t¦a©ê¦í¤F¿½²Q¦m¡A¨£¦o¤£¤Ï§Ü¡AÁx¤l¦ÛµM´N¤j¤F¡A·Q°_¦o²{
¦b¤w¸gºâ¬O¦Û¤vªº¤H¤F¡A¤]´N¤£¦A¸ò¦o«È®ð¡A¥ý¥eÂI«K©y¦A»¡¡C

¡@¡@¿½²Q¦m©È«CºðÅ¥¨£¡AªGµM¤£´±¤Ï§Ü¥Lªº«Iŧ¡A¤S¤@¦V»P¥L¿Ëªñ¡A¤£§Ô
±À©Ú¡A³Q¥L§Ë±oªÚ¤ß¶Ã¸õ¡A¤£±o¤£§CÁn¥¡¨D¡A¤~«¡±o¥LªQ¤F¤â¡A±q¥L½¥»\
¤W¸õ¤U¨Ó¡A¯¸¦b¤@®Ç®Þ²zÀYµo¡A§K±o³Q¤k¨à©M¤XÀô­ÌÁ@¥X¤F¯}ºì¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á§¤¦b¤@®Ç¡A§t¯º¬ÝµÛ¬ü¤H®Þ§©¡A«Ý±o¦o®Þ²z§¹²¦¡A«K¤W«e¤@
´¥¡A®¥Án¹D¡G¡u®Q®Q¡K¡K®Q¤l¡A§Ú·Q­n¥h¬Ý¬Ý«Cºð©n©n¡A¥i¤£¥i¥H¡H¡v

¡@¡@¿½²Q¦mÅ¥¥LªººÙ©I¡A¤S¬O¤j²Û¡A·ÓµÛµÙªáÃè¡A¨£¦Û¤v¤w¸g¥´§ê±o¨S¦³
¤°麽¯}ºì¡A«K»âµÛ¥L¡A¨«¶i¤F«Cºðªºª×«Ç¡C

¡@¡@«Cºð¥¿½ö¦b§É¤W¡AÂù¥Ø¬Ý¦V¤ÑªáªO¡A§b§b¦aµo©Ã¡A¶H¦b·QµÛ¤°麽¤ß
¨Æ¡A¬Ý§õ¤p¥Á¶i¨Ó¡A»a¥Õªº¥É®e¤§¤W¡A¤£¥Ñ²{¥XÅå³ßªºªí±¡¡A·L·L¼µ°_¨­
¤l¡A·L¯º¹D¡G¡u¤p¥Á¡A§A«ç麽¨Ó¤F¡H¡v«K­n±Ã²ÏµÛ¤U§É¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨«¨ì§É«e¡A«ö¦í¦oªº­»ªÓ¡A´qÁn¹D¡G¡u©n©n§Ö½ö¦n¡A¤d¸U¤£­n
µÛ²D¤F¡I¡v¬Ý¨ì³Q¤¤ªº¥ÉÅé¡A¤£¥Ñ·t¦Û«|¤F¤f³èªj¡C

¡@¡@«Cºð³o¤~·Q°_¦Û¤v¨S¦³¬ï¥~¦ç¡A¤£¥Ñ«NÁy¤@¬õ¡A¨Ä¨Ä¦a½ö¦^¥h¡C§õ¤p
¥Á¤S²Ó¤ß¦a´À¦o±³¦n³Q¨¤¡A§K±o¦³§N­·Äé¶i¥h¡C

¡@¡@³Q§õ¤p¥Áªº¤â¸I¨ì¤F¥ÉÅé¡A«Cºð§ó¬O¤@°}¼b²Û¡A§®¥Ø¨n¦b§õ¤p¥ÁªºÁy
¤W¡A»´Án¹D¡G¡u¤p¥Á¡A§A³o¨Ç¤Ñ¡A¹L±o¦n¶Ü¡H§Ú­Ìªº¨Æ¡A¦³¨S¦³³s²Ö¨ì
§A¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·L¯º¹D¡G¡u¦h³Ò©n©n±¾Ãh¡A¨º¥ó¨Æ¤w¸g¿ì±o§´§´¶K¶K¡A·Q­n®`
§A­Ìªº¨â­Ó¤ÓºÊ³£¤w¸g¼É¯f¦º¤F¡A¦A¤]¤£·|¦³¤H°_¥bÂIºÃ¤ß¡C§Ú³o¨Ç¤Ñ¨S
¨Ó¡A¬O¦]¬°¤]¥Í¤F¯f¡A¤~¨S¦³¥X®c¨Ó¬Ý§A­Ì¡C¡v

¡@¡@«Cºð¤@Åå¡A´qÁn¹D¡G¡u§A¤]¯f¤F¡HÄY­«¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¯º¹D¡G¡u¤w¸g¦n¤F¡C«ç麽©n©n¤]¥Í°_¯f¨Ó¤F¡HÃø¹D¯u¬O¡y¤ß¦³
ÆFµR¤@ÂI³q¡z¤£¦¨¡H¡v

¡@¡@«Cºð³Q¥L»¡±o¤@°}Áy¬õ¡A±NÁyÂà¤F¹L¥h¡A«o¤]¬°§õ¤p¥Á¨º¤@¥y¡u¤ß¦³
ÆFµR¤@ÂI³q¡v¦Ó·t¦ÛÅ岧¡C

¡@¡@¿½²Q¦m¤]¬O·t¦ÛÅå³Y¡A¨«¹L¨Ó¬XÁn¹D¡G¡u¤p¡A¤p¥Á¡A§A¤]¯f¤F¶Ü¡H©Ç
¤£±o§Ú¬Ý§AÁy¦â¤£¤j¦n¡A²{¦b¨S¦³¤jê¤F§a¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·L¯º¹D¡G¡u¨S¦³¤jê¤F¡A§A¬Ý§Ú¡A²{¦b¤£ÁÙ¬O¥ÍÀs¬¡ªêªº¡A¤O
®ðÁÙ¦³¤°麽¡A³£¤£¤ñ¥H«e®t¡A¹ï§a¡H¡v

¡@¡@¿½²Q¦m¤S³Q¥L·t§t²`·Nªº¸Ü»¡±o¤@°}¼b²Û¡A«o©È¤k¨à¬Ý¥X¨Ó¡A¥u±o±N
Áy§á¹L¥h¡A¤£´±¦h¬Ý¥L¤@²´¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¬ÝµÛ«Cºð·LÅ㼬±|ªº¥É®e¡A¤ß¤¤¼¦±¤¡A«K¯º¹D¡G¡u©n©n´÷¤£
´÷¡A­n¤£­n§Ú¥h§Ë¨Ç¦Yªº¨Ó¡H¡v

¡@¡@«Cºð·L·L±ÀÃã¨â¥y¡A§õ¤p¥Á«o¶]¨ì¼p©Ð¡A¸òÁúÄɨ๿©B¤@·|¡AºÝ¤F¸J
½¬¤lü¨Ó¡A·h§â´È¤l§¤¦b«Cºð§ÉÃä¡A®³µÛ´ö°Í¡A¤@¤f¤f¦aÁýµ¹«Cºð¦Y¡C

¡@¡@«Cºð¬õµÛÁy¡A´NµÛ¥Lªº¤â³ÜµÛ½¬¤lü¡A¬ÝµÛ¤@®Ç¼b²Û·L¯ºªº¥À¿Ë¡A¤ß
¤¤²¢»e­WÀß¡AªÈÄñ¦b¤@°_¡A¤]»¡¤£²M¬O­Ó¤°麽´þ¨ý¡C

¡@¡@ÀqµM¥b®Î¡A«Cºð©¿µM·Q°_¨Ó¡A»´±ÒÄå®B¡A°Ý¹D¡G¡u¤p¥Á¡A­è¤~§A»¡ªº
¨º¥y¸Ö¡A¬O½Ö¼gªº¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á©Ã¤F¤@©Ã¡A¹ê¸Ü¹ê»¡¹D¡G¡u¬O§õ°ÓÁô¼gªº¡C¡v

¡@¡@«Cºð©_¹D¡G¡u§õ°ÓÁô¡H¤°麽®É­Ô¡A§Ú´Â¤S¥X¤F³o麽¤@¦ì¤j¸Ö¤H¡A¬O­þ
ùتº¤H¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ßª¾¤£¯à¦A»¡¹ê¸Ü¤F¡A¥u±o­W¯º¹D¡G¡u¤£´±¡A¤p§Ì©m§õ¦W¡K¡K
¤p¥Á¡A¦r°ÓÁô¡C¡v

¡@¡@«Cºð¤jÅå¡A¥Î¥ÉÁu¾Ä¤O¼µ°_¨­¤l¡AÀüµÛ©ú«Gªº¤j²´·ú¡AÅå³Y¦a¬ÝµÛ§õ
¤p¥Á¡A³ä³ä¹D¡G¡u³o¥y¸Ö¬O§A¼gªº¡H¥þ¸Ö¬O¤°麽¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á««ÀY³à®ð¦aÂIÂIÀY¡A¤ßùØ·t¹D¡G¡u¤Ï¥¿¤w¸g¬O³o¼Ë¤F¡A¤£¦p¶Ñ
ÅѨ쩳¦n¤F¡C¤Ï¥¿¦A«ç麽»¡¡A§Ú¤]¤£·|¤ñ«á¥@ªº¤j¾Ç±Ð±Â­Ì¶ÑÅѱo§ó¸Ø
±i¡C¡v

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A¥L¯Á©Ê®ÔÁn©À»w¹D¡G

¡@¡@¡u¬Q©]¬P¨°¬Q©]­·¡A

¡@¡@µe¼Ó¦è¯`®Û°óªF¡C

¡@¡@¨­µL±m»ñÂù­¸Ál¡A

¡@¡@¤ß¦³ÆFµR¤@ÂI³q¡C

¡@¡@¹j®y°e¹_¬K°s·x¡A

¡@¡@¤À±ä®gÂÐÄúÀë¬õ¡C

¡@¡@¶Ø§EÅ¥¹ªÀ³©x¥h¡A

¡@¡@¨«°¨Äõ¥xÃþÂུ¡C¡v

¡@¡@¥L±N¨º­º¸Ö³v¦r³v¥y¦a©Àµ¹«CºðÅ¥¡A¨Ã­J¶Ã¸ÑÄÀ¤@³q¡A¹D¬O³o­º¸Ö»¡
©ú¤F¦Û¤v¹ï·R±¡ªº¤£¾Ó°l¨D¡A¥u¬O¨º¤k¤l¨­¥÷°ª¶Q¡A¤ñ¦Û¤v°ª±o¤Ó¦h¡A©Ò
¥H¤~·|Åý¦Û¤v·Pı¨ì±¨±£µL©`¡C¦Ó¥½§À¤G¥y¡A§ó¬O»¡©ú¤F¦Û¤v¨­¦b®c¤¤¡A
¾Þ«ù½â§ÐªºµL©`¤ß±¡¡C

¡@¡@¦Ü©ó¬°¤°麽¦Û¤v·|°µ¸Ö¡A§õ¤p¥Á§ä¤F¨Ç²z¥Ñ¡A¥u¹D¦Û¤v±q«e¦b®a¶m¾Ç
¹L¤@ÂIÂI°µ¸Ö¡A¸g¹L¤F«Cºð©n©n³o麽ªø®É¶¡ªº±Ð¾É¡A¤]¶}©l°µ¥X¤@ÂI¸Ö
¤F¡C

¡@¡@³o­º¸Ö¡A¤D¬O¥L¦b©P¬Ó«á¥Í¤é¤j®bªº¨º¤@¤Ñ¡A¨£¨ì²³¤k¦b®u¤W²qÁ¼¼^
À¸®É¡A¤ß¦³©Ò·P¡A°µ¥X¨Óªº¡C½Öª¾®b®u¥¼ºÉ¡A¤jÅܬð¥Í¡A§óÅý¤H´n¼Û¤H¥Í
¾D»ÚµL±`¡C

¡@¡@«Cºð©Ã©Ã¦aÅ¥µÛ¡A¤@Ãä·P¼Û¤p¥Á¤lªº¤~µØ¡A³º¯à¦b³o麽µu®É¶¡¤º¾Ç·|
°µ¸Ö¡A¤@Ãä·QµÛ¸Ö¤¤ªº´J·N¡Aãn¬õº¡ÀU¡A·t·t¦a²q´ú¨ì¡A¥L¸Ö¤¤ªº¨º­Ó¤k
¤l¡A²ö«D«K¬O«ü¦Û¤v麽¡H

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A¤£¥Ñ¯Ý«e³À¼²¡A¤£´±¦h¬Ý§É«eªº«T¨q¤Ö¦~¡A¥u±o±À»¡¨­Åé
³Ò²Ö¡A·Q­n·²®§¡C

¡@¡@§õ¤p¥Áª¾½ì¦a¥X¤F«Î¤l¡A¬Ý¬Ý¨ì¤F¤È¶º®É¶¡¡A«K©M¿½²Q¦m§¤¦bÀ\®à
Ãä¡A¦@¦P¥ÎÀ\¡C

¡@¡@³o¤@¦¸¡A¦b¤@°_¦Y¶ºªº¥u¦³¥L­Ì¨â¤H¡C§õ¤p¥ÁªºÁx¤l¤]¨³³t¤j¤F°_
¨Ó¡A¾a¦b¿½²Q¦m¥kÃä¡A¤@Ãä¦Y¶º¡A¤@Ãä¦b®à¤l¤U­±°Ê¤â°Ê¸}¡A»´»´ºNµÛ¿½
²Q¦mªº­×ªø¬ü»L¡A¯«»îÄÆ¿º¡A©¯ºÖ±o¤£¯à¦Û«ù¡C

¡@¡@¿½²Q¦mº¡Áy²Û¬õ¡A¤p¤ß¦a¸úÁ×µÛ¡A«o­þùØÁ×±o¶}¡C¦o¤S©È®ÇÃäªA¨Íªº
¤p¤XÀô­Ì¬Ý¥X¤°麽ºÝ­Ù¡A¥u±o®¨®¨¦a°{ÁסA¬ü¥Ø§tÜÒ¡A·L«è¦a¬ÝµÛ§õ¤p
¥Á¡C

¡@¡@¦o³o¼Ë¼b´Aªº¼Ò¼Ë¡A¬Ý¦b§õ¤p¥Á²´ùØ¡A«o¬O´A²´¦pµ·¡A¤@°Æ¥ô§gªöºK
ªº»¤¤H¼Ò¼Ë¡A§Ë±o¥L­¹«ü¤j°Ê¡AÂæb®à¤l¤U­±ªº¥ª¤â§ó¬O©ñ¸v¡A¤@ª½¦V¤W
«Iŧ¡Aº¥º¥²`¤J¸T¦a¡A¼¾ºNµÛ¬X³nªº¤j»L¤º°¼¡AªÙ¤£±o©ñ¶}¡C

¡@¡@¿½²Q¦m·W±i¼b²Û¡A¥¿­n»°ºò¦Y§¹¸ú¶}¥LªºÅ]¤â¡A©¿Å¥¤@°}°¨¿áÁn±q¥~
­±ÅT°_¡AÁn­µ·¥¤j¡A¦ü¦³¼Æ¤Q¤Ç°¨¡A±q©²ªù³B¨g¨R¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@©Ã¡A擡ÀY¦V°ó¥~¬Ý¡A«oÅ¥±o°¨¿áÁn¦p¨g­·¼É«B¯ë±q¥~­±¶Ç
¨Ó¡A¥ß§Y¯¸°_¨­¡A´§¤â©Þ¼C¡A·t¦Û¾®¯«§Ù³Æ¡C

¡@¡@¦¹®É¥Lªº¤â¤¤¡A«ùªºÁÙ¬O¥L±`¥Îªº´¹¼ü¤b¡C¤W¦¸¾Ô°«¤¤¥¢¸¨¦b¯³²aªe
¤¤¡A©¯±o¤p°­ªL§Q¦h¦¸¤Uªe´M§ä¡A¤~§ä¤F¦^¨Ó¡A°eÁÙ¥Lªº¨­Ãä¡C

¡@¡@¦ÓªL§Q®³¦^¨Ó®É¡A¥ý¬O®³¨ì¤F¼o·µ¡A³Q­·Á÷¤G¤k¬Ý¨£¡A¹D¬OÄ_¤b¥¼´¿
¶}¥ú¡A¤£¯àµo´§À³¦³ªº¹ê¤O¡A«K¥Î¦Û¤v·s±oªº±j¤jÆF¤O¡A±j¦æ´À´¹¼ü¤b¶}
¤F¥ú¡A¨Ã²Ó¥[¿iÄr¡A¦¹®É¾W§Q¤§³B¡A¤w±j³Ó±q«e¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á®³µÛÄ_¼C¡A¨«¨ìªù«e¡A«o¨£¦bµe°ó¤§¥~¡A¼Æ¤Q¤Ç¾Ô°¨¨g¹£¦Ó
¨Ó¡A°¨¤WÃM¤h­Ó­Ó¶Â¦ç»X­±¡A¤â«ù¿û¤Mªø¤}¡A¤@ªÑ¶Ñ®«¨g²r¤§®ð¡Aªï­±¼³
¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤Åå«ã¡A³o¨Ç¶Â¦ç¤H¨s³º¬O¤°麽¨Ó¸ô¡A³ºµM¦ºÄñ¦í¦Û¤v¤£
©ñ¡CÃø¹D»¡¡A¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¨Ã¤£¬O¨â¦ì¤¸¤½¥D¡A¦Ó¬O¦Û¤v¥»¤H麽¡H

¡@¡@¨º¨Ç¶Â¦ç¤H©ç°¨­¸¹£¡A¬Ý¨ì¤@­Ó«T¨q¤Ö¦~«ù¼C´­¬Ü¡A©ùµM¥ß©óªù¤º¡A
³£²´²{³ß¦â¡A¦³¤H°ªÁn©I³Û¹D¡G¡u´N¬O¥L¡I¥u­n±þ¤F¥L¡A´N¥i±o«p½à¡I¡v

¡@¡@¸Ü­µ¥¼¸¨¡A«KÅ¥¤}©¶Án¦p¼É«B¯ëÅT°_¡A¼Æ¤Q§Q½bÅFµM¦V°óªù³B®g¨Ó¡A
«K­n±N¯¸¦bªù¤fªº§õ¤p¥Á®g¦¨¤@­Ó¨ë糡I

¡@¡@§õ¤p¥Á§N­ó¤@Án¡A´¹¼ü¤b¼«µM´§¥X¡A¤@¹Î¥Õ¥ú¦Û¥L¤â¤¤Åx¶}¡A¤@°}¶Ã
ÅT¤§«á¡A¨º¨Ç®g¨Óªº§Q½bºÉ³£³Q¼A­¸¡AÂ_½bÅxº¡¦a­±¡B¥x¶¥¡C

¡@¡@¥u¦b«b¨º¤§¶¡¡A¾Ô°¨¤w¸g¨g¹£¨ì°ó«e¡C¨R¦b³Ì«e­±ªº¤@­Ó¶Â¦ç¤H±q°¨
¤W¯¸°_¨­¤l¡AÁa¨­¤@ÅD¡A¨­¤lÕæªÅ­¸°_¡A¦p¤jÄP®i¯Í¤@¯ë¡Aª½¦V§õ¤p¥Á¼³
¨Ó¡C¤â¤¤¿û¤M´H¥ú°{°{¡A¨g¼A¦Ó¤U¡Aª½¨ú§õ¤p¥Áªº³»ªù¡A«K­n±N¥L¤@¤M¼A
¬°¨â¤ù¡I

¡@¡@§õ¤p¥Á¥Ø²{«ã¦â¡A´¹¼ü¤bªï¤M¦Ó¤W¡A¦p«d¦´¤ì¤@¯ë¡A¶á¦a¤@Án¡A±N¨º
ºë¿û¥´³yªº¤j¤M¬å¬°¨â¬q¡A¥h¶Õ¤£°±¡A­«­«±Ù¦b¶Â¦ç¤Hªº¯Ý½£¤W¡Aª½³z¤º
µÆ¡C¦ý¨£ÂA¦å¨g¼Q¦Ó¥X¡A¨º¶Â¦ç¤HºG¥s¤@Án¡A¨­¤l³Q¼A­¸¶}¥h¡A¸¨¦b¦a
¤W¡A¥uºu¤F¨âºu¡A«K¤w¤£°Ê¡C

¡@¡@«á­±»°¨Óªº¶Â¦ç¤H¤jÅå¡A·Q¤£¨ì³o¤Ö¦~¤â¤¤Ä_¼C¦p¦¹¾W§Q¡A³º±N¿û¤M
¤@«d¦ÓÂ_¡A¥u¥Î¤@©Û¡A«K±þ¤F¤@­Ó¦P¦ñ¡C

¡@¡@ÁöµM¬O¤H¤HÁx´H¡A¦ý½b¦b©¶¤W¡A¤£±o¤£µo¡A¤@²³¶Â¦ç¤H©ñÁn¨g©I¡A¯É
¯É±q°¨¤WÁa¨­¦Ó°_¡A­ÉµÛ¾Ô°¨¨g¨Rªº¶ÕÀY¡A­¸¨­ÅD¦V°ó¤¤ªº¤Ö¦~¡A¤â¤¤¿û
¤M¬½¬½¼A¤U¡A«K­n­ÉµÛ¤H¦h¶Õ²³¡A±N¥L±Ù±þ·í³õ¡I

¡@¡@§õ¤p¥Á­±¨H¦ü¤ô¡A´¹¼ü¤b¦p¼É«B¨g­·¯ë´§¶}¡A¶á¶á¤@°}¶ÃÅT¡A¦a¤W¨³
³t¦h¤F¤Q§E¬`Â_¤b¡AÁÙ¦³¼Æ¦W¶Â¦ç¤H¸ú°{¤£¤Î¡A³Q´¹¼ü¤b©Ò¶Ë¡A®¸µÛ¶Ë¤f
°h¨ì¤@®Ç¡AÅå«ã¥æ¶°¦aÀüµÛ§õ¤p¥Á¡C

¡@¡@¨ä¥¦ªº¶Â¦ç¤H¨£¥LÄ_¼C¾W§Q¡A¤£´±´§¤M»PÄ_¼C¬Û¥æ¡A¥u±o¹B°_§Ö¤M¡A
¥|­±¼A±þ¦Ó¨Ó¡A¨£´¹¼ü¤b擡°_¡A«K¨³³t¸úÁסA±q¥t¤@­Ó¤è¦VÁ×¹L¥h¡A¥u±æ
¯à­É²³¤H§Ö¤M¡A¶Ë¤F³o¤Ö¦~¡A§¹¦¨¥ô°È¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á«ù¼CÄd¦bµe°óªù¤f¡A­±¹ï±j¼Ä³ò§ð¡A¦iµM¤£Äß¡A¤â¤¤´¹¼ü¤bºë
§®¼Cªk¨Ï¶}¡A´§°Ê±o¶V¨Ó¶V§Ö¡A¤£®É¦³¶Â¦ç¤HºG¥sµÛºL¤U¥x¶¥¡AÂ_­º´Ý
ªÏ¡A¥|­±Åx¸¨¡C

¡@¡@¦b°ó¤¤¡A¿½²Q¦mÀ~±oªá®e¥¢¦â¡A¯¸¦b¨ºùاb§b¦aµo©Ã¡CÁö¬O¾á¤ß§õ¤p
¥Áªº¦w¦M¡A¥i¬O¤]ª¾¹D¦Û¤v¤W«e®Ú¥»À°¤£¨ì¥bÂI¦£¡A¥u¯à¯¸¦b¥Lªº­I«á¡A
·t¦Û´À¥L¬èë¡A¥u±æ¥L¤£­n¨ü¶Ë¤~¦n¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡¡A¤@ÁnÅFÅT¦Û®Ç°¼¶Ç¨Ó¡CùÙ¾À³Q¤@®Ú¥¨¤ì­«­«¼²¶}¡A´X­Ó¥û¯«
´c·Ù¯ëªº¶Â¦ç»X­±¤H´§¤MÂô¶iµe°ó¡Aª½©b¿½²Q¦m¦Ó¥h¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¥¿¦b¾®¯«¹ï¼Ä¡A²´¨£«e¤èªº¼Ä¤H¤w¸gº¥º¥¤ä«ù¤£¦í¡A¶ËªÌº¥
¦h¡A¥¿­n¤@¹ª§@®ð¨R±þ¥X¥h¡A©¿µMÅ¥¨ì¨­«á¶Ç¨Ó¿½²Q¦mªºÅå¥sÁn¡A¤ß¯«¥¨
¾_¡A·W¦£´§¼C¹G°h«e¤è´§¤M¬å¨Óªº´X­Ó¼Ä¤H¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨£´X­Ó¶Â¦ç¤H¤w
¸g¨R¨ì¿½²Q¦m¨­Ãä¡A´ª¦í¦oªºÀYµo¡A´§¤M«ü§õ¤p¥Á©ñÁn¨g¥s¹D¡G¡u¨º¤p¤l
§Ö¤U§L¤b¡A¤£µM´N¬å¤F§Aªº¤k¤H¡I¡v

¡@¡@¿½²Q¦mÁöµM¤w¦³¤F¤@­Ó¤ñ§õ¤p¥ÁÁÙ¤jªº¤k¨à¡A¦ý¬Ý¤W¥hÁ٬ƬO¦~»´»ª
¬ü¡A«é­Y¤G¤Q³\¤H¡A²³¨ë«È¥u¹D¦o©M§õ¤p¥Á¦í¦b¤@°_¡A¦h¥b«K¬O¥Lªº¤k
¤H¡A­Y¬O§Ë¿ù¤F¤]¤°麽Ãö¨t¡A¥u­n§õ¤p¥Á¤£§ë­°¡A«K¤@¤M±þ¤F¦o¡A«Ý§õ¤p
¥Á¤ß¯«¤j¶Ã¤§»Ú¡A¦A¦æ³ò§ð¡A¥i±æ±o¤â¡A¤@Á|±Ù±þ³o´Æ¤âªº¤Ö¦~¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁy¦â¤jÅÜ¡A´qÁn¤j³Ü¹D¡G¡u¤£­n¶Ã¨Ó¡I¡v¦P®É«ù¼C·í¯Ý¡A«á°h
´X¨B¡A¾aù٦ӥߡA¥H¨¾¼Ä¤H±q¨­«á°½Å§¡C

¡@¡@µe°ó«e³ò§ð§õ¤p¥Áªº¶Â¦ç¨ë«È­Ì¨ü¨ìªºÀ£¤OÆJµM®ø¥¢¡A³£ªQ¤F¤@¤f
®ð¡A¦³¤H§ß°_¨ü¶Ëªº¦P¦ñ¶i¦æ±Ïªv¡A§ó¦hªº¶Â¦ç¤H°õ¤MÂô¶iµe°ó¡AÁ|¤M³ò
¦í§õ¤p¥Á¡A¥ØÅS¥û¥ú¡A«ë¤£¯à¤@¤M±Ù¦º¥L¡A´À¦ºÃøªº¦P¦ñ­Ì³ø¤³³·«ë¡I

¡@¡@¥u¬O­è¤~§õ¤p¥Áªº¼F®`¡A¤H¤H³£¨£¹L¡A«o¤]¤@®ÉµL¤H´±©ó¤W«e¡A¥u¬O
´§¤M®£À~¡A¤M¤b¦b¿½²Q¦mÀY¤W®Ì¨Ó®Ì¥h¡A«Â¯Ù»¡¥u­n§õ¤p¥Á¤£©ñ¤U§L¤b¡A
«K­n±þ¤F¥Lªº¤k¤H¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¯«¤j¶Ã¡A¦¹®É¤]¥u¯à§V¤O©ì©µ®É¶¡¡A«ù¼C­W¯º¹D¡G¡u¦U¦ì­^
¶¯¡A¦b¤U»P§A­ÌµL­ÞµL¤³¡A¦ó¥²­W­W¬Û¹G¡H¡v

¡@¡@¤@­ÓÀYµo·L·L¦³¨Çªá¥Õªº»X­±¤H§N¯º¹D¡G¡u³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡A¨ú¤H
¿ú°]¡A¬°¤H®ø¨a¡A½Ö¥s§A±o¸o¤F¤£¸Ó±o¸oªº¤H¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Áµ±ºÉ¸£¥Ä¡A¤]·Q¤£¥X¬O½Ö·Q·F±¼¦Û¤v¡A¥¿­n¦A°Ý¡A¨º¬°­ºªº¨ë
«È«o¤£ªÖ¦h»¡¡A³Ü¹D¡G¡u©ñ¤U§L¤b¡I¤£µMªº¸Ü¡A´N¥s¦o¦åÂq·í³õ¡I¡v

¡@¡@¿½²Q¦m«oÅå©I¹D¡G¡u¤£­n¡I¤p¥Á¡A¤d¸U¤£­nµªÀ³¥L­Ì¡I¡vÀH§Y³Q¨­Ãä
ªº»X­±¤H´ª¦íÀYµoºL¦b¦a¤W¡Aµh±o¶ã«|°_¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á²`²`¦a¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¤ß¤¤µ±µh¡A­±¦V¶Â¦ç¤H­W¯º¹D¡G¡u¤£©ñ§L
¤b¡A¬O¦o¦º¡F©ñ¤U§L¤b¡A§Ú¦º¡A¦o©M³oùØ©Ò¦³ªº¤k¤H¡A³£±o³Q§A­ÌÕæ°d·À
¤f¡A³oºØ¨Æ¡A½Ö³£·Q±o©ú¥Õ¡I¤£¦p§A­Ì¶}­Ó»ù¡A­n¦h¤Ö¿ú§Ú³£¥i¥Hµ¹¡A¥u
­n§A­Ì©ñ¤F§Úªº¤k¤H¡I¡v

¡@¡@»X­±¨ë«È²´¤¤´H¥ú¤@°{¡A¦^ÀY³Ü¹D¡G¡u¬å¨º¤k¤H¤@±ø¤âÁu¡A¬Ý¥L­°¬O
¤£­°¡I¡v

¡@¡@´ª¦í¿½²Q¦mÀYµoªº¶Â¦ç¤H¤jÁnµªÀ³¡A°ª°ªÁ|°_¿û¤M¡A¬½¬½¬å¤U¥h¡A«K
­n¬½¤ß»¶¤âºRªá¡A±N³o·Å°û¬üÄRªºµ´¥N¨Î¤H¡A¬å¤U¤@¥u¤â¨Ó¡I

¡@¡@¿û¤M¸¨¤U¡A·íªº¤@Án¡AºL¸¨¦a­±¡CÂA¦åÅxº¡Ã¹­m¡A¤@¥u¤âÅFµMÂ_µõ¡A
¸¨¦b¦a¤W¡A¤£¦í¦a©âÝz¡AÂ_¤â¤´¦bºò´¤¤M¬`¡A·L·L¸õ°Ê¡A¬Ý¤W¥h¤Q¤À¥i
©Æ¡C

¡@¡@¤@²³¶Â¦ç¤H¤jÅ奢¦â¡A¬ÝµÛ¨º©ê¦íÂ_Áu¤jÁnºG¥sªº¦P¦ñ¡AÅå»î¤j«_¡A
¤£ª¾¹D¥L°Ê¤â¬å¤H¡A«ç麽­Ë§â¦Û¤v®³¤Mªº¤â¬å±¼¤F¡C

¡@¡@ªÅ®ð¤¤¡A¤@­Ó¨­¼v½w½w¯B²{¡C¶Â¦ç¨ë«È­Ì¤S¤jÁnÅå¥s°_¨Ó¡AÁn­µùع¡
§t¤£´±¸m«Hªº®£Äß¡A²ª½¤£¬Û«H¦Û¤v²´·ú¬Ý¨ìªºªF¦è¡I

¡@¡@¨º¯B²{¦bªÅ¤¤ªº¨­¼v¡A«o¬O¤@­Ó¤â«ù¤j¤Mªº¥¨º~¡AÁy¦â²uÀñ¥i©È¡Aæy
¤ú¦yªø¡A¨­¤Wªº²¯¥Ò¯}ÄêµLºÝ¡A¨ì³B³£¬O¤M²ª¶Ë¤f¡C¤â¤¤©Ò«ù¤j¤Mªº¤M¾W
³B²H²HÂA¬õ¡A«o¨S¦³¦h¤Ö¦å¸ñ´Ý¯d¦b¤W­±¡C¥¿¬O³o¬`¤M¡A­è±Ù¤F¨º¶Â¦ç¤H
ªº¤@¥u¤â¥h¡C

¡@¡@´¿±N­x»´½°¦a¬ÝµÛ³o¸sÅåÄߪº¤Z¤H¡A¦V§õ¤p¥Á¬I§¹D¡G¡u¥D¤H¡A¥½±N
¨Ó¿ð¡AÅý¥D¥À¨ü¨ìÅåÂZ¡AÁÙ±æ¥D¤H®¤¸o¡I¡v

¡@¡@»¡µÛ¸Ü¡A¥L¤â¤¤¤j¤M¨g´§¡A¤CùسØìÀ¡A¦b¿½²Q¦m¨­Ã䪺¶Â¦ç¤HªÓ¤W¬å
¤U´X­Ó¸£³U¨Ó¡Aº¡¦a¶Ãºu¡C

¡@¡@ªÅ®ð¤¤¡A¬õ¼v¯B²{¡A¤@§â©ê¦íÀ~©üªº¿½²Q¦m¡A©ì¨ì¤@®Ç¡A«o¬O¥^¥^»°
¨Óªº¤ë®Q¡C

¡@¡@ºò±µµÛ¡AµL¼Æ°­¼v¦Û¥~­±¨g¨R¦Ó¤J¡A´§°ÊÆF¤M¡A¶Ã¤M¬å¤U¡A«KÅ¥ºG¥s
Án¥|­±ÅT°_¡A¨º¨Ç¶Â¦ç¤H³£³Q¬åÂ_¤F¤â¸}¡A­Ë¦b¦a¤Wµh­W±Ã²Ï¡A«o¤£±o«K
¦º¡A­úª_ºG¥sÁn¡A¥O¤HºG¤£§Ô»D¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á·t¦Û©Ù¤F¤@§â§N¦½¡A­è¤~¦Û¤v¥Î¶Ç¤ß³N¬£¤FªL§Q¦^®c¥h¨D±Ï¡A
©¯¦n¥L­Ì»°¨Ó±o¤Î®É¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥u¾Ì¦Û¤v¾Ö¦³ªº¹ê¤O¡A¥u©ÈÁÙ¤£¯à±q¥L
­Ì¤â¤¤«O¦í³o¬ü¤k¦wµMµL®~¡C

¡@¡@¬Ý¬ÝµL¼Æ¼F°­¤w¸g±±¨î¦í¤F§½¶Õ¡A¤@¨Çº¡¤ß®£ÄߦV¥~­±©b°kªº¶Â¦ç¤H
¤]³£³Q¦a­±¦ù¥XªºÆF¤M¬åÂ_¤FÂù»L¡A­Ë¦b¦a¤W«sÀz­úª_¡A§õ¤p¥Á©ñ¤U¤ß
¨Ó¡A¥^¦£¶]¨ì¤ë®Q¨­Ãä¡A±q¦oÃh¤¤±µ¹L¿½²Q¦mªº¼bÂß¡A§CÀY¬ÝµÛ¦o»a¥Õ¥É
ÃC¡A¤ß¤¤µh±¤¡A©êµÛ¦o¡AÁÚ¤J¤F«á°ó¡C

¡@¡@«Cºð¦bª×«Ç¤¤¡AÅ¥¨ì«e­±ªº¤j¶Ã¤§Án¡A¤ß¤¤®£·W¡A±Ã²ÏµÛ¤U§É¬ï¤W¥~
¦ç¡A¥¿­n¥X¨Ó¬Ý¡A«o¨£§õ¤p¥Á©êµÛº¡¨­¬O¦åªº¥À¿Ë¨«¶i«á°ó¡A¤£¥Ñ¤jÅå¡A
¥¢Án¹D¡G¡u¤p¥Á¡I§Ú¥À¿Ë«ç麽¼Ë¤F¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á­±¦â¾®­«¡A·nÀY¹D¡G¡u¤£­n¾á¤ß¡A¦o¬O©ü¹L¥h¤F¡I¡v

¡@¡@¥L¤jÁn©I³Û¡A¥sÁúÄɨà©M¸ú¦b·t³Bªº¤p¤XÀô­Ì§Ö§Ë¨Ç¤ô¨Ó¡A´À¿½²Q¦m
¬~·FÐ䨭¤WªºÂA¦å¡CÁúÄɨàÁöµM¤]³QÀ~±o­±µL¤H¦â¡AÁÙ¬O±j¼µµÛ¥s¨º¨Ç­ú
ª_ªº¤p¤XÀô­Ì§Ë¤F¤@­Ó¤j¾þ¬Ö¨Ó¡AùØ­±­Ëº¡¤F·Å¤ô¡A·Ç³Æ´À¿½²Q¦m¬~¾þ¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á«o¬O¤w¸g«æ¤F¡A·Q­n¬Ý¬Ý¿½²Q¦m¨­¤W¬O¤£¬O¦³¤°麽¶Ë²ª¡A¤]¤£
¥Î§O¤H°Ê¤â¡A¦Û¤v´N¤T¤U¤­°£¤G¡A´À¦o§â¬V¦åù­m¿Æ¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¦o¦pªá¦ü¥Éªº¼bÂß¡A§õ¤p¥Á·L·L¤@©Ã¡A«o¤]ÅU¤£±o¦A¥J²ÓªY½à³o
¬üºú¬ü«·ªº·Å°û¥ÉÅé¡A©ê°_¿½²Q¦m¨ª»rªº¨­¤l¡A¤W¤U¥J²ÓÀˬd¤@¹M¡AÀH§Y
±N¦o©ñ¶i¤F¤j¯D±í¤¤¡C

¡@¡@¥Lªº¤â¡A·W¶Ã¦a¦b©ü°g¬ü¤Hªº·Æ¿°¥ÉÅé¤W¼¾ºN¬~¯DµÛ¡A´À¦o¬~¥h¨­¤W
¦å¸ñ¡A¨ì³B³£ºN¤F¤@¹M¡Aµo²{¨S¦³¶Ë¤f¡A³o¤~ªQ¤F¤f®ð¡C

¡@¡@¥LÀ¿µÛÀY¤W§N¦½擡°_ÀY¡A«o¨£«Cºð©MÁúÄɨೣ¯¸¦b¤@®Ç¡A§b§b¦a¬ÝµÛ
¥L¡A³o¤~·Q°_¦Û¤v­è¤~°µ¤F¤°麽¨Æ¡A¤£¥Ñ­±¤W¤@¬õ¡A¦V«Cºð²`²`¤@´¥¡A°®
¯º¹D¡G¡u¨Æ«æ±qÅv¡A©n©n²ö©Ç¡I¡v

¡@¡@«Cºð­±¦â»a¥Õ¡A§b§b¦a¬ÝµÛ¥Lµo©Ã¡A¤@°Æ­Y¦³©Ò«äªº¼Ò¼Ë¡A¤£ª¾¹D¦b
·QµÛ¤°麽¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ßùئ³°­¡A¤]¤£´±¦h»¡¡A°®¯º¨âÁn¡A»¡¹D¡G¡u¥~­±ÁÙ¦³¨ÇÃa¤H
¨S¦³µÂ²M¡A©n©n©MÄɨà¦b³oùØ·ÓÅU®Q¤l¡K¡K®Q®Q§a¡A§Ú¥h¥~­±¬Ý¬Ý¡I¡v

¡@¡@¥L·W¦£¶]¥Xªù¥h¡AÁ{¨«®ÉÁÙ±a¤Wªù¡A¨Ã¥Î¶Ç¤ß³N©R¥O°­½Ã­Ì¤£±o¥h«á
°ó¡A§K±o¨Î¤H¥ÉÅé³Q¨º¨Ç¦Ê¦~¦Ñ°­¬Ý¨ì¤F¡C

¡@¡@«Cºð¯¸¦b«Î¤¤¯D±íÃä¡A¤@Ãä¤p¤ß¦aÀ¿«øµÛ¥À¿Ë¨º¦~»´¼b¬üªº¯ÛÅé¡A¤@
ÃäÅfµM·Q¹D¡G¡u­ì¨Ó¡A¥L³ßÅwªº¬O¥À¿Ë¡I¨º­º¸Ö¡A¤]¬O¥L¼gµ¹¥À¿Ëªº
§a¡H¡v

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A³o¤~µØ¹L¤Hªº²MÄR¤Ö¤k§C¤UÀY¡A·t¦Ûµo¥X¤F¤@Án²Ó¤£¥i»D
ªº¼Û®§¤§Án¡C

TOP

²Ä¥|³¹ ¥P³N¨g¾Ô

¡@¡@­è¸g¹L¦å¸{·i±þªº°|¸¨ùØ¡A¤w¸g³Q¥¬¸m±o¦p¦P´Ëù·µ¤@¯ë¡A³±´Ë¥i
©Æ¡C©Ò¦³ªº¨ë«È¡A¤£½×¬O¨ü¶ËªºÁÙ¬O§¹¦nªº¡A³£³Q°ª°ª¦a¦b°|¤¤¤j¾ð¤W­Ë
¦Q°_¨Ó¡A¥ÑµL¼Æ°­½Ã³ò¶¦b¨­®Ç¬Ý¦u¡AªêµøÏàÏà¡A¥u«Ý¥D¤H¤@Án¥O¤U¡A«K
­n¤W«e§l­¹¥L­Ìªº»î¾z¡A¥H§U¦Û¤vÆF¤O­×·Ò¡C

¡@¡@°|¤¤ªº¤XÀô¡A¦³¨â­Ó¤w¸g¦b¨ë«È¨R¶i®É³Q¾Ô°¨¨R¼²¡A­»®ø¥Éâf¡C§E¤U
ªº³£³Q§õ¤p¥Á¤U¥O¸ú¦b«á°ó¡A¤£±o¥X¨Ó¡C¤£µMªº¸Ü¡A­Y¬Ý¨ì³o¯ë¥i©È±¡
´º¡A¥u©È·|·í³õÀ~¦º´X­Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¯¸¦b°|¤¤¡A­±¨H¦ü¤ô¡A¨«¨ì¨ºÀYµo»a¥Õªº¶Â¦ç¤H­±«e¡A¦ù¤â¼¹
¤U¥Lªº­±¤y¡A«o¨£¤J¥Ø­¯¥Í¡A®Ú¥»¨S¦³¨£¹L³o­Ó¤H¡C

¡@¡@§CÀY¬ÝµÛ¥L¡A§õ¤p¥Á§N¯º¹D¡G¡u»¡§a¡A§A¨ì©³¬O¤°麽¨Ó¾ú¡A¨ü¤F½Öªº
©R¥O¡A­n¨Ó¨ë±þ§Ú¡H¡v

¡@¡@¨º¶Â¦ç¤H³¬¥Ø¤£»y¡A¤@°ÆºB´n­u¦ºªº¼Ò¼Ë¡A¥u¬O¨­Åé·L·LŸ§Ý¡AÅã¥Ü
¤F¥L¤ß¤¤·tÂ꺮£Äß¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á§N¯º¹D¡G¡u¥H¬°¦º¼µµÛ¤£»¡´N¥i¥H¤F¶Ü¡H¦n¡A¤pªº­Ì¡Aµ¹§Ú°Ê
¤â¡AÅý¥L­Ì§â¥L­Ìª¾¹Dªº³£»¡¥X¨Ó¡I¡v

¡@¡@¤W¦Ê°­½ÃÅFµM»â¿Õ¡A¤â«ùÆF¤M¡A¶}©l´À¤@²³¶Â¦ç¤H­é¥Ö­ç°©¡A¹G°Ý¸Ô
±¡¡C

¡@¡@¤@®É¶¡¡A²Y¼FªººG¥sÁn¡A¦b¾ã­Ó°|¸¨¤¤¾_¤ÑÅT°_¡C­Y«D¦³¸T¨îÅ@¦í°|
¸¨¡A¥u©È©²¤¤¤XÀô¡A³£­n³QÀ~±o¥b¦º¤£¬¡¡C

¡@¡@ÂA¦å¥|³B¬y²I¡A±N°|¸¨¤¤ªºªd¤g¬V±o³q¬õ¡Cµ¬°©¡B¦Ù¦×³Q¤@¶ô¶ô¦a­é
¤U¨Ó¡A¥µ¦b¦a­±¡C¶Â¦ç¤H­Ì¤jÁnºG¥sµÛ¡A­W­W«s¨D¡A¥u¨D³t¦º¡C

¡@¡@¤£¦h®É¡A«K¦³°­½Ã³°Äò«e¨Ó¸[³ø¡A¹D¬O¥L­Ì¤w¸g©Û¤F¡A­ì¨Ó¬O¤@­Ó±þ
¤â¶°¹Î¡A¦]¨ü¤F¶±¥D¤§©R¡A«e¨Ó¿Ñ±þ§õ¤p¥Á¡C¦Ü©ó¶±¥D¬O½Ö¡A«o¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤¯Ç´e¡A¨«¨ì¨º­Ó¨ë«È­º»âªº­±«e¡A¨£¨º³Q­Ë¦Q°_¨Óªº¨­
¤l¡A¤w¸g¦³¤j¥b³Q´¿±N­x¿Ë¤â­ç±¼¤F°©ÀYµ¬¦×¡A³Ñ¤Uªº¤@¹Î¦å¦×µS¦Û±Ã²Ï
§á°Ê¡A­Y«D¤U¤Ú³Q¨ø±¼¡A¥u©È¨º²Y¼FªººG¥sÁn¯à¾_¯}¤Hªº¦Õ½¤¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@´§¤â¡A´¿±N­x¼K¼KÀñ¯ºµÛ¡A¦ù¤â´À¥Õµo¨ë«È¤W¦n¤F¤U¤Ú¡A¬½
¬½¤@®±¥´¦b¥L¨­¤W¡A³Ü¹D¡G¡u¤£³\¥s¡I¥D¤H°Ý§A¤°麽¡A³£­n¦Ñ¹ê¦^µª¡I¡v

¡@¡@¨º¨ë«È¤w¸g§Ö¨S¦³®ð¤F¡A³Ý®§¥b®Î¡A¬Ý¨ì§õ¤p¥Á¯¸¦b­±«e§t¯º¦Ó¥ß¡A
¤ß¤¤¨g®¬¡A¤£±o¤£®C«|«s§i¹D¡G¡u¤p¤H¸Ó¦º¡A«_¥Ç¤½¤lªê«Â¡A¨D¤½¤lÄÇ
®¤¡I¤p¤H¦Ûª¾¸o¤j¡A¤£´±±æ¥Í¡A¥u¨D³t¦º¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·L¯º¹D¡G¡u»¡§a¡A¬O½Ö¥s§A­Ì¨Ó±þ§Úªº¡H»¡¤F¡Aµ¹§A¤@­Óµh
§Ö¡I¡v

¡@¡@¥Õµo¨ë«È¨ì¤F¦¹¨è¡A¤]ÅU¤£±o¬°¶±¥D«O¦u¯µ±Kªº¦æ³W¡A¤f¾¦¤£²M¦a»¡
¹D¡G¡u¬O±æ³®¤Ó¦uªº¤½¤l©Pªø¦w¡A¥X¤F¤j»ù¿ú¡A½Ð§Ú­Ì¨Ó±þ¤½¤lªº¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@©Ã¡A«ç麽¤]·Q¤£¨ì¬O¥L¡C¦Û¤v¸ò¥L¨S¤°麽­Þ¤³¡A¬°¤°麽¥L­n
¶±±þ¤â¨Ó·F±¼¦Û¤v¡H

¡@¡@¥L²Ó²Ó°l°Ý¡A³o¤~ª¾¹D¡A©Pªø¦w¤w¸g±q®c¤¤ªº²´½u¤¤µ¹ªº±¡³øùØ¡AÁ@
¥X¯u¥­¤½¥D¦³¤F¯µ±K±¡¤H¡A¤ß¤¤¤S§ª¤S«ë¡A¥u·Q»°§Ö°£±¼³o§«Ãª¦Û¤v¦¨¬°
¾t°¨ªº²Ì¸}¥Û¡C

¡@¡@¥u¬O¤@ª½¥H¨Ó¡A¥L³£¤£ª¾¹D¯u¥­¤½¥Dªº±¡¤H¬O½Ö¡A¤µ¤Ñ¤~±q¬£¥h¸òÂÜ
¯u¥­¤½¥Dªº²´½u¤f¤¤±oª¾¤F¦o±¡¤Hªº©²²Ä¡A§ª·N¤j°_¡A¥ß§Y¥h¶±¤F¸ò¦Û¤v
¯À¦³¨Ó©¹ªº±þ¤â¶°¹Î¡A­n¥L­Ì¸òµÛ²´½u¡A¥h¨º©²¤¤±N¤@©²¤HºÉ¬Ò±þ¦º¡A¥H
ªn¤ßÀY¤§«ë¡C

¡@¡@­è»¡¨ì³oùØ¡A©¿µM¬Ý¨ìªL§Q´ªµÛ¤@­Ó¤H±q©²¥~¶i¨Ó¡A±N¥L¥á¦b§õ¤p¥Á
­±«e¡A¯º¹D¡G¡u¥D¤H¡A§Ú¦­¬Ý³o®a¹Ù°­ÀY¡K¡K¸éÀY¸é¸£ªº¡A¤@ª½¦b©²ªù¥~
¸ú¦b·t³B±i±æ¡A©Ò¥H§ì¤F¨Ó¡A½Ð¤½¤lµo¸¨¡I¡v

¡@¡@¨º¥Õµo¨ë«È¨£¤F¥L¡Aªø¼Û¤@Án¡A«ë¹D¡G¡u§A³oª¯¤~¡A¸òÂ֤ܽ£¦n¡A°¾
­n¸ò¤W³o麽¤@­Ó±þ¬P¡A§Ú­Ì©Ò¦³¤H¡A³£³Q§A®`­W¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÂà¥Ø¬Ý¥h¡A¨º¤H«o¬O¤@­Ó´¶³q¦Ü·¥ªº¼Ò¼Ë¡A²{¦b¤wÀ~±o­±µL¤H
¦â¡A¥uÅU¥nÀY¨DÄÇ¡A³s¥y¸Ü³£»¡¤£²M·¡¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­@¤ß¸ß°Ý¡A±oª¾¥L¥»¬O©Pªø¦w®a¤¤ªº®a¥£¡A¦]¬°Áo©ú§D«W¡A³Q
©Pªø¦w¬£¥X¨Ó¸òÂܯu¥­¤½¥D¡C¤µ¤Ñ¬Ý¨ì¦o©M§õ¤p¥Á±K·|¡A«KÂà¦Ó¸òÂܧõ¤p
¥Á¡A¤@ª½¸ò¨ì¥Lªº©²¤¤¡AµM«á¦^¥h¸[³ø©Pªø¦w¡A±aµÛ¤@¸s±þ¤â¨Ó³o©²²Ä±Ù
±þ¦X©²¤§¤H¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤©_©Ç¡A­Y¬O©Pªø¦w·Q±þ¦Û¤v¡AÁÙ¦³¥i¯à¡A¥u¬O¦b¯³²aªe
¤W¡A¥L¬°¤°麽­n±N¨â¦ì¤½¥D¤@¨Ã±þ±¼¡A³o¹ï¥L¤S¦³¤°麽¦n³B¡H

¡@¡@¬°¤F¸ÑºÃ¡A¥L¤S¥O³¡¤U¹ï²³«R¸¸ÄY¥[«þ°Ý¡A±o¨ìªºµ²ªG«oÅý¥L¦³¨Ç¥¢
±æ¡G¯³²aªe¤Wªº¦æ¨ë¨Æ¥ó¡A«o¤£¬O¥L­Ì°µªº¡C¦Ü©ó¨ì©³¬O½Ö·Q¿Ñ¨ë¤½¥D¡A
¥L­Ìª¾¹Dªº¡A¨Ã¤£¤ñ§õ¤p¥Á¦h¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á·nÀY¼Û®§¡A¬Ý¬Ý³o¨Ç´dºG¼R»ïªº¶Â¦ç¤H¡A·Q·Q³o¨Ç¤Z¤H³ºµM¤]
´±¥´¦Û¤vªº¥D·N¡A¤ß¤¤§N¯º¤@Án¡AÂàÀY¹ï´¿±N­x¹D¡G¡u³o¨Ç¤H³£¥æµ¹§A­Ì
¤F¡A·Q«ç麽³B¸m³£ÀH«K§A­Ì§a¡I¡v

¡@¡@¤@¸s´c°­¡AÅwÁn¹p°Ê¡C¯É¯É¨R¤W«e¥h¡Aª§·mµÛ§l­¹»î¾z¡AÅý¦Û¤vªºÆF
¤O±o¥H¼W±j¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¥»¨Ó¤£³ßÅw¥L­Ì³o麽°µ¡A¥­¤éùؤ]ÄY¥[±Ð¾É¡A¥s¥L­Ì¤£±o¶Ë®`
µL¶d¡A§K±o¾D­P¤ÑÄþ¡C¤£¹L³o¨Ç¤H¥»¨Ó´N¬O´c¤H¡A²{¦b¬O¦º¦³§E¶d¡A³Q§l
¤F»î¾z¤]¨S¤°麽¥i»¡ªº¡C

¡@¡@¥LÂਭ¨«¶i°ó¤¤¡AÅ¥µÛ¥~­±ªººG¥sÁnº¥º¥·L®z¡A·t¦Û¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¤ß
ùØ·t·Q¹D¡G¡u©Pªø¦wÁ`¬O¤@­ÓÁô±w¡AÁÙ¬O¦­¤é°£±¼¬°¦n¡I¡v

¡@¡@©Pªø¦w¯¸¦b¦Û¤v©~©Òªº¤p°|ªù«e¡A¼­º¬è¬ß¡A¥u±æ¯à¦­¨ÇÅ¥¨ì±¡¼Ä¤w
¦ºªº¦n®ø®§¡C

¡@¡@¥L²{¦b©Ò¦b¤§³B¡A¬O©P®aªº¬G¦v¡A¤w¸g¦í¤F¦n´X¥N¤F¡C¥Lªº¤÷¿Ë¤T¦~
«e¤w¸g¥h±æ³®¤W¥ô¡A¹L¨Ç¤Ñ«K·|¨ø¥ôÂk®a¡A²{¦bªº©²²Ä¤§¤¤¡A¥u¦³¥L©M¤@
¨Ç¤k²²¡A¥H¤Î¤@¦ì¸ô¹L¦¹¦a¡B­É±J©ó¦¹ªº¤÷¿Ëªº¦Ñ¤Í¡C

¡@¡@µ¥¤F¦n¤[¡A¤´¤£¨£¦³¤H¨Ó¦^³ø¡A«K¬O¦Û¤v¬£¥h»â¸ôªº®a¥£¤]¥¼¦³¦^
¨Ó¡C©Pªø¦w¤ß¤U·t·tµÛ·W¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¥X¤F¤°麽·N¥~¡C

¡@¡@¤@ª½µ¥¨ì¤Ñ¶Â¡A¤´¤£¨£¦³¤H¨Ó³ø«H¡C©Pªø¦w¨S¦³¿ìªk¡A¥u±o¯ó¯ó¦Y¤F
±ß¶º¡A¦^«Î·²®§¡A¦P®É¬£¥X´X­Ó®a¥£¥h±þ¤â¶°¹Î¥´±´®ø®§¡A§Æ±æ¯àª¾¹D¨ì
©³¥X¤F¤°麽¨Æ¡C

¡@¡@©]¦â§C¨H¡AÅ¢¸n¦í¤F¾ã­Ó©P©²¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡¡A¤@­Ó²M®ÔªºÁn­µ¦b¶Â©]¤¤ÅT¤F°_¨Ó¡G

¡@¡@¡u¦ó¤è°­¾y¡A³º´±¨ì¦¹§@¯©¡I¡v

¡@¡@©Pªø¦wÀNµM±q§É¤Wª¦°_¨Ó¡AÅ¥±o¨ºÁn­µ«K¬O¤÷¿Ëªº¦Ñ¤Í¡A¤@¦ì¶³¹C¨ì
¦¹ªº¹D¤H¡A¹D¸¹²M¾è¹D¤Hªº«K¬O¡C¾Ú»¡¨º¹D¤HÁöµM¨Ã«D¥X¦Û¤°麽¦³¦Wªº¹D
ªù¡Aªù¤¤¤]¬O¤l§ÌÀJ¹s¡A¥L¥»¤H«o¬Oªk³N°ª±j¡A¤@¦V¦p¶~¶³³¥Åb¤@¯ë¡A¥|
®ü¶³¹C¡Cªñ¤é¨Ó¨ìª÷³®¡A¥»·Q¨Ó¬Ý±æ©Pªø¦wªº¤÷¿Ë¡A½Öª¾¥L¤w¸g¥h±æ³®¤W
¥ô¡A¥u±o¼È©~©ó¦¹¡A«Ý¥L´X¤é«á¨ø¥ôÂk¨Ó®É¦A¦æ¬Û»E¡C

¡@¡@©Pªø¦wª¾¹D¥L¹Dªkºë²`¡A¬JµM¥L»¡¦³°­¾y¡A¨º´N¯uªº¦³°­¡A¤£¥ÑÀ~±o
¤â¸}¦B²D¡A¥u¬O¥MµÛ¹ï¦Ñ¹Dªº«H¤ß¡A·W¦£¶]¥Xªù¥h¡A¬Ý¬Ý¨ºùب쩳µo¥Í¤F
¤°麽¨Æ¡C

¡@¡@¶]¤£¤F´X¨B¡A«K¨£¹D¤h¯¸¦b®x°|¤§¤¤¡A¨­©Üªk³T¡A¤â«ùÄ_¼C¡Aº¡­±¾®
­«¤§¦â¡A¨HÁn¹D¡G¡u»Õ¤U¦ü¬O¬¡¤H¡A¬°¦ó»P°­¾y¬°¤Í¡A©]Âô©x«Æ¤§®a¡H¡v

¡@¡@¦b¥Lªº¹ï­±¡A§õ¤p¥ÁÀ¹µÛ°­­±¨ã¡A»âµÛ¤@²³°­½Ã¡A»P¥L¹ï«Ï¡C¦ý¨£³o
¦Ñ¹D¤h¹D«a°ªÁq¡AÀYµo³·¥Õ¡A¾g¤U¥Õ¶·ÄƵM¡A¤@°Æ¥P­·¹D°©ªº¼Ò¼Ë¡A§õ¤p
¥Á¤]¯à·Pı¨ì¥L¨­¤W±j¤jªº¥P¤O¡A¤£¥Ñ·t¦Û¤ßÅå¡C

¡@¡@¥L²`©]¨Ó¦¹¡A«K¬O·Q¶X¤H¤£ª¾¡Aµ²ªG¤F©Pªø¦wªº©Ê©R¡A§K±o¥L¦A¹ï¦Û
¤v¤U¤°麽¶Â¤â¡A¬o¤Î¦Û¤v¨­Ã䪺¤k¤l¡C½Öª¾«o¦b³oùعJ¨ì¤F±j¤â¡A¤£¥Ñ¤ß
¤¤¥ÇÃø¡A¹Gºò¶Ú¤l¡A¨HÁn¹D¡G¡u±o¸o¤F¡I§Ú­Ì¤µ¤é¨ì¦¹¡A¥»¬O¬°¤F¨p¤H®¦
«è¡A­n°£±¼¤@­Ó¶±½Ð±þ¤â¡B·t½b¶Ë¤HªºÃa¤H¡C½Ð¹Dªø¼È°h¤@®Ç¡A¤£­n´¡¤â
¦¹¨Æ¡A¥i¦n¡H¡v

¡@¡@©Pªø¦w¤@Å¥¡A«KÀ~±o´ý¨­µo§Ý¡C¥LÁöµM¬Ý¤£¨ì§õ¤p¥Á¨­«áªº°­½ÃÆF
Åé¡A«o³Qªï­±¦Ó¨Óªº´Ë´H°­®ð¾_Äà±oµLªk¬¡°Ê¡A¬ÝµÛ¨ºÀ¹µÛ°­©Ç­±¨ãªº¨k
¤l¡A²q¨ì¥L«K¬O¯u¥­¤½¥D¯µ±K±¡¤H½Ð¨ÓªºÀ°¤â¡A­n±þªº¥²µM«K¬O¦Û¤v¡C¦Û
¤v­«ª÷¸u½Ðªº±þ¤â¶°¹Î¡A¤O¶q¦óµ¥±j¤j¡A¦Ü¤µ­µ«H¥þµL¡A¥u©È¥û¦h¦N¤Ö¡C
¹ï¤âªº¹ê¤O¤§±j¡A¶W¹L¦Û¤v·Q¶H¡A­Y¬O·Q­n±þ±¼¦Û¤v¡A¦Û¤v¦p¦ó¯à¾×¡H

¡@¡@³o¤@®É¨è¡A°ß¤@ªº±Ï©R½_¯ó¡A«K¬O«e­±ªº¹D¤H¡C©Pªø¦wÀ~±oÅõ­Ë¦b
¦a¡A²`´¥«s¨D¹D¡G¡u¥Pªø¡A±Ï©R°Ú¡I¥L­Ì³o¬O»z½°§Ú¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³°µ¹L³o
ºØ¨Æ¡I¨D¥Pªø¬Ý¦b®a¤÷ªº­±¤W¡A±ÏË»¨à¤@©R¡I¡v

¡@¡@²M¾è¹D¤H»DÁn·t¼Û¡C¥u¬Ý¥L¤£¥´¦Û©Û¡B¦Û©Ó¨º¤H­n±þªº¬O¥L¡A«Kª¾¹D
¥L©Î³\¯uªº°µªº¶±½Ð±þ¤â¤§¨Æ¡C¥u¬O¦Û¤v»P¥L¤÷¿Ë¦h¦~¥æ¦n¡A¤S«ç麽¯à²´
¸C¸C¦a¬ÝµÛ¥L³Q¤H±þ±¼¡H

¡@¡@·Q¨ì¦¹³B¡A¹D¤HÄ_¼C¤@Â\¡A¨þ¥¸¹D¡G¡uÄ^»Ù¡I®µ°­¦æ¥û¡A¥²¾D¤ÑÄþ¡A
ÁÙ¤£µ¹§Ú°h¤U¡I¡v

¡@¡@»¡µÛ¸Ü¡AÄ_¼C¤@´§¡A¤f¤¤©À°Ê¯u¨¥¡A³òµÛ©Pªø¦wÂà¤F¤@°é¡A¤w¬O¥¬¤U
°}ªk¡A±N¥LÅ@¦b·í¤¤¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á³Q¥L¤@¥y¡uÄ^»Ù¡v½|±o¤õ¬P¶Ã«_¡A²´¬ÝµÛ´X¥G¶Ë¨ì¿½²Q¦mªº¤³
¤H´N¦b«e­±¡A°¾°¾³o¦Ñ¹D¾×¦b­±«e¡A¤£ªÖ©ñ¦Û¤v¹L¥h¡AÁÙ¥¬¤U¸T¨î¡A¾×¦í
¦Û¤v°­½Ã¶¹L¥h±Ù±þ¥Lªº¹D¸ô¡C

¡@¡@¦Ñ¹D¥¬¤Uªº°}ªk¡A¥L¤]ª¾¹D¡A¤£¤Ó¦n¾×¤H¡A¥i¬O¾×¦í°­©ÇÆFÅé¡A­Ë¬O
«Ü¦X¾A¡C²{¦b¦Û¤v¤@¤H¦Ê°­¨ì¦¹¡A¦Ñ¹D¥u­n¾×¦í¦Û¤v¡A¦Û¤v¤â¤U°­½Ã´NµL
ªk¶Ë¨ì©Pªø¦w¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁ|°_´¹¼ü¤b¡A«ã³Ü¤@Án¡A¹D¡G¡u¹Dªø¡A­Y§A¤£ªÖÅý¶}¡AÅý§Ú¸Ý
±þ¦¹¦l¨¸¤p¤H¡A¦b¤U¥u¦n±o¸o¤F¡I¡v

¡@¡@²M¾è¹D¤H§N§N¤@­ó¡A«ù¼C«ü¤Ñ¡A§NµM¹D¡G¡u¦³³h¹D¦b¦¹¡A©w¤£±Ð§A¶Ë
®`µL¶d¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤Åå«ã¡Aª¾¹D³o¦Ñ¹D¬O¦s¤ß¬[±ç¡A¤£Åý¦Û¤v°£¥h©Pªø¦w¡A¤]
¤£¦A¦h»¡¡A§N­ó¤@Án¡A«K­n¨R¤W«e¥h¡A»P²M¾è¹D¤H«÷°«¤@³õ¡C

¡@¡@¨­§Î¥¼°Ê¡A©¿µM¬Ý¨ì¤ÑªÅ¤¤¡A­·¶³¬ðÅÜ¡A¤@¹D¥¨¤jªº°{¹q¡A¦ÛªÅ¦Ó
¸¨¡AÅFµMÀ»¦V§õ¤p¥ÁªºÀY³»¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤jÅå¡A¤@­Ó½b¨B¦V«e­¸ùO¡A«o¤w¬OºC¤F¤@¨B¡A³Q¨º°{¹q­«­«À»
¦b¨­«á¦a¤W¡AÅFµM¥¨ÅTÁn¤¤¡A¹q¥ú¦b¨­°¼±½¤F¤@¤U¡A¹y®É¥bÅé¶p³Â¡AÃø¥H
¦æ°Ê¡C

¡@¡@¨º¹D°{¹q­«­«À»¤¤¦a­±¡Aªd¤g­¸´­¡C¦³¤@­Ó°­½Ã¸ú°{¤£¤Î¡A³Q°{¹qÀ»
¤¤¡AºG¥s¤@Án¡A­Ë¦b¦a¤W©âÝz¥´ºu¡A´ý¨­¤W¤U¡A¹q¥ú¶Ã«_¡AÆFÅé¤]º¥º¥ÅÜ
²H¡A¦ü¬O­n³QÀ»±o»î­¸¾z´²¤F¡C

¡@¡@¸ò¦b§õ¤p¥Á¨­«áªº¨F±N­x²´¨£¦Û¤vªº©¾¹ê³¡¤U¨ü¤F­«À»¡A¤ß¤¤¤j«ã¡A
«o¤£¤Î¤W«e§ä¨º²M¾è¹D¤H³ø¤³¡A¥u¬O¤j§q¤@Án¡A´§´x¦L¦b¨º°­½Ã­I¤ß¡A­±
¦â¾®­«¡A¥H¦Û¨­ÆF¤O¹ï§Ü°­½Ã¨­¤W¬y«ªº°{¹q¡A«j±jÅ@¦í¥LªºÆFÅé¡AÅý¥L
¤£¦Ü©ó¥ß§Y»î­¸¾z´²¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á·Q¤£¨ì²M¾è¹D¤H¤U¤â³o麽¬½¡A¤@¨¥¤£¦X¡A«K§Y¥ý¤U¤â¬°±j¡A¨Ï
¥X¤Ñ¹pÅF³»¤jªk¡A­n¸m¦Û¤v©ó¦º¦a¡C¥¿¦bÅå«ã¤§»Ú¡A¦ý¨£²M¾è¹D¤H¤S¦b«ù
¼C«ü¤Ñ¡A¤f¤¤©À©À¦³µü¡A²´¯«»þ¨æ¡A¦ü¦b¥l³ê¥t¤@¹D¸¨¹p¡A±N¦Û¤v¤@Á|À»
±o¯»¸H¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á«j±j®¿°Ê¨B¤l¡A«o¤´¬O¨­¤W¶p³Â¡A¥¿¦bµJ«æ¡A©¿Ä±¨­«á¨â¥u¥É
´x¦ù¨Ó¡A¦L¦b­I¤ß¡A±NÆF¤O·½·½¤£Â_¦a«×¤JÅ餺¡C³oÆF¤O»P¦bÅ餺¬y«ªº
¹q¬y¬Û¼²¡A°}°}¿E¼²¤¤¡A±N¹q¬y¤@¤@¼¾¥­¡AÅý§õ¤p¥Áªº¨­Åé¡A«ìÂФF¬¡°Ê
¯à¤O¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤£¥Î¬Ý¡A«Kª¾¹D¬O¦Û¤v±a¨Óªº­·Á÷¤G¤k¦b¥Î¦Û¤vªºÆF¤O¨ÓÀ°¦Û
¤v«×¹LÃøÃö¡A¤£¥Ñ¤ß¤U·P¿E¡A«o¤£¤Î»¡¤°麽·P¿Eªº¸Ü¡A¦b¤@«ìÂФF¦æ°Ê¯à
¤O®É¡A«K§Y­¸¨­ÅD¥X¡A¦P®É¦b¤ß¤¤¶Ç°T©ó­·Á÷¤G¤k¡A­n«æ³t¸ú¶}¡A¤d¸U¤£
­n³Q°{¹qÀ»¤¤¡C

¡@¡@¤Ñ¹p¦A¦¸ÅF¤U¡Aªd¤g¥|­±­¸Âq¡A«o¨S¦³À»¤¤¥ô¦ó¤H°­¡C§õ¤p¥Á¤j³Ü¤@
Án¡A´§¼Cª½¼³²M¾è¹D¤H¡A«K­n¤@¼C¨ë¬ï¥Lªº«|³ï¡A§K±o¥L¦A©À¤°麽©G»y¡A
¿Ñ®`¦Û¤v¡C

¡@¡@²M¾è¹D¤H­±¦âµÂµM¡A®¼¼C¨Ó¾×¡A¤G¼C¬Û¥æ¡A·íªº¤@Án¤jÅT¡A¤@ªÑ¥¨¤O
±N¤G¤H¾_±o¦V«á­¸°h¡A§CÀY¬Ý¬Ý¦Û¤vªºÄ_¼C¡A³£¥¼´¿¨ü¹L¤°麽·l¶Ë¡Aª¾¹D
¹ï¤è¤â¤¤©Ò«ù¥ç¬O¤@¥ó¯«§L¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤·t»þ¡C

¡@¡@¨g­·©I¼S¡A´H®ðŧ¨Ó¡A¨â¦W¥Õ¦ç¯ÀªAªºµ´¦â¬ü¤H¡A­±¦â»þ¨æ¡A´§¼CÀH
­·¼³¥h¡A¼C¦y´H®ð´Ë´Ë¡Aª½«ü²M¾è¹D¤Hªº­±ªù¡C

¡@¡@²M¾è¹D¤H¾®¯«´£®ð¡A©ñÁn¤j§q¹D¡G¡u§¯Ä^¥ð±o²s¨g¡I¬Ý§Ú¤­¹p¥¿ªkªº
¼F®`¡I¡v

¡@¡@¼C¦y«ü³B¡A¤ÑªÅ¤¤­·¶³ÅܤۡA¹p¾^¤j¾_¡C¥¨¤jªº°{¹q¦Û¯Q¶³¤¤ÅFµMÀ»
¸¨¡Aª½¦VÀH­·¼³¨Óªº¤G¤kÀ»¤U¡C

¡@¡@¤G¤k­±¦â¤@ÅÜ¡AÆFÅéÄƵM»·¹P¡A¨³¯e¸ú¶}³o¹D¸¨¹p¡A¥Õ¦ç¯ÀªA»qµÛªº
¼bÂß¡A¦bªÅ¤¤¹º¹L¤@¹Dªø©·¡A¦Û¥t¤@­Ó¤è¦V¡A´Â²M¾è¹D¤H­¸¼³¦Ó¥h¡C

¡@¡@¦b²M¾è¹D¤H¨­«e¡A¨âÁn¤j§q¦P®É¶Ç¥X¡C¦ý¨£¨â¦W®«±N¡A¤â«ù¤j¤M¡B­«
Áè¡A«ã§qµÛ¦V²M¾è¹D¤H¨g©b¦Ó¥h¡A¤â¤¤­«§L¤b¬½¬½À»¤U¡A­«­«¯{¦b²M¾è¹D
¤HªºÄ_¼C¤§¤W¡A¤õ¥ú¥|Âq¡C

¡@¡@¨â¬`§Q¼CµLÁnµL®§¦a¨ë¨Ó¡A²M¾è¹D¤H¨³³tÂਭ´§¼C¾×¶}¡C¤@¹D¥|°­¡A
¦b©P©²¼e´¯ªº®x°|¤¤¤@°}¬½±þ¡A¼C®ð¿E¿º¤¤¡AÆF¤O¥|­±­¸®g¡Aª½¿E±oªd¨F
¥|Âq¡A¦a­±¤W¡AÆF¤O¿E³B¡A¨ì³B³£¬O¤@­Ó­Óªº§|¬}¡C

¡@¡@¥|­±°­½Ã³òÃl¨Ó¡A§o³Û§U«Â¡AÁö¬OÀ½¤£¤W¥h¡A«o¤]¦³«e¥@³Q±þªº¤}½b
¤â±i¤}·f½b¡A´Â¦V²M¾è¹D¤H®g¥XÆF½b¡AÂZ¶Ã¥Lªº°Ê§@¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¯¸¦b°é¥~¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº¥|­Ó³¡¤U»P²M¾è¹D¤H°«±oºX¹ª¬Û·í¡A¤ß
¤UÀbµM¡Aª¾¹D²M¾è¹D¤H¹Dªkºë²`¡A¥H¤@¼Ä¥|¡A­±¹ï¦Û¤vÀò±o¤F±j¤jÆF¤Oªº
³¡¤U¡A¥ç¯à¤£³B¤U­·¡C¥u¬O¦Û¤v³o¨Ç³¡¤U©|¥¼¥þµM®ø¤ÆÀò±oªºÃe¤jÆF¤O¡A
«K³Q¦Û¤v©ì¥X¨Ó±Ù±þ¼Ä¤H¡A­Y¬O¥L­ÌºÉ¼Æ®ø¤Æ¤F±j¤jÆF¤O¡A©Î¬O«Õ¨à¤£¬O
¦]¬°¤W¦¸¯Ó·lÆF¤O¹L«×¦Ó¦b¼o·µ¥ð¾i¡A³o²M¾è¹D¤H²{¦b®£©È¤w¸g¤ä¼µ¤£¤U
¥h¦Ó¹P°k¤F¡C

¡@¡@¥L¥Ø¥ú¤@Âà¡A¬Ý¨ì©Pªø¦w¥¿¦b°}ªk¤¤·æ·æµo§Ý¡A¤ß¤¤¤@ªÑ±þ·N´é°_¡A
«ù°_´¹¼ü¤b¡A§N¯ºµÛ¦V¥L¨B¨B¹Gªñ¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¥LÁ|¼C¨«¼C¡A©Pªø¦wÀ~±o´ý¨­¼@Ÿ¡A©ñÁn¤j©I¡A¥u±Ï²M¾è¹D¤H«e
¨Ó±Ï¦Û¤vªº©Ê©R¡C

¡@¡@¨«¨ì¨º³B°}ªk¥~°¼¡A§õ¤p¥Á¥¿­nÁÚ¨B¨«¶i¥h¡A©¿µM¸}¦y¤@°}µo³Â¡A¦ü
¬O³Q¹q¬y¬½¬½¹q¤F¤@¤U¡A®tÂI¥¢¨¬¶^­Ë¡C

¡@¡@¥L¤ß¤¤¤j¾_¡A·W¦£°h«á¡A¥P¤O¦b¸}¦y¤W¬yÂà¡A®ø¥h¤F¤£¾A¡A¬ÝµÛ«e­±
ÁôÁô©ñ®gµÛ¥úµØªº°}ªkùÙ¾À¡A·QµÛ²M¾è¹D¤H¦p¦¹¼F®`¡A³o°}ªk©~µM¯à¾×¦í
¬¡¤H¡A¤£¥Ñ·L·L¦³¨ÇÅ岧¡C

¡@¡@²M¾è¹D¤H¦b¥~­±¡A¥¿»P¥|°­¼@¯P«÷°«¡A¬Ý§õ¤p¥Á«ù¼C¥h±þ©Pªø¦w¡A¤ß
¤¤µJ«æ¡A¦A¬Ý¨ì¥LµLªk¬ð¯}¦Û¤vªº°}ªk¡A³o¤~µyµy©ñ¤ß¡A®¼¼C»P¥|°­¿E°«
¦b¤@³B¡A¥u±æ¦­¨ÇÀ£ªA¥|°­¡A¦A¥h±Ù¤F¨º¿m°­¤Ö¦~¡A¬°¤Ñ¤U¦Ê©m¡A°£¥h¦¹
®`¡I

¡@¡@¥J²Ó¦^¾ÐµÛ¤Ñ®Ñ¤W©Ò¸üÃö©ó³o­Ó©ÚÆF°}ªºª¾ÃÑ¡A§õ¤p¥Á©¿µM°×µM¥¢
¯º¡AÀH¤â±N´¹¼ü¤b´¡¦b¦a¤W¡A¨­¤l§Ý¤F¤@§Ý¡A´²¥h¥¬¦b©P¨­ªºÆF¤O¡A¾ã­Ó
¤H¨S¦³¥bÂI¥P¤O¨¾¿m¨­Åé¡AÁÚ¨B¦V°}ªk¤¤¨«¥h¡C

¡@¡@³o¤@¦¸¡A¥L¸Õ±´µÛ±N¸}¦ù¦V©ÚÆF°}¡AªGµM¨S¦³¨ü¨ì¥bÂIªýê¡A¤£¥Ñ¤ß
¤U·t¼Û¡G³o©ÚÆF°}ÁöµM¥¬°_¨Ó²©ö¡A«o¥u¯à¾×¦íÆFÅé¡AµLªk¾×¦í¨­µLÆF¤O
ªº¬¡¤H¡C¦Û¤v²{¦bªº¼Ë¤l¡A´N¶H¤@­Ó´¶³q¤H¤@¼Ë¡A¨º©ÚÆF°}¬d±´¤£¥X¦Û¤v
¨­¤WÆF¤O¡A¦ÛµM¤]´N¾×¤£¦í¤F¡C

¡@¡@©Pªø¦w¬Ý¥L½w¨B¨«ªñ¡A¤SÅå¤S«ã¡A¦ý¨£¥L¤â¤¤¨S¦³§L¤b¡A´c©À©¿°_¡A
´§¤â±q¸y¶¡©Þ¥X¤@¬`ªø¼C¡A©ñÁn¼R§q¹D¡G¡u´c¸é¡I§Ú»P§AµL­ÞµL¤³¡A§A³º
´±Âô¨ì§Ú®aùØ·N¹Ï¿Ñ®`©ó§Ú¡AÃø¹D¤£ª¾Á|ÀY¤T¤Ø¦³¯«©ú¡A¯à¬Ý¬ï§Aªº´c¦æ
麽¡H¡v

¡@¡@¥L²`©È§õ¤p¥Á»¡¥X¦Û¤vªº¦æ®|¡A¦]¦¹¤£µ¹¥L»¡¸Üªº¾÷·|¡A´§¼CÅD¹L
¥h¡A¼C¥ú°{°{¡Aª½¦V§õ¤p¥Á³»ªù¼A¤U¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅ¥±o¦n®ð¤S¦n¯º¡A¨£¼C¶Õ¼A¨Ó¡A¤]¤£©ñ¦b²´ùØ¡A¸}¤U·L·L¤@
Âà¡A¸ú¶}¼C¶Õ¡A¸}¨B§Ö±¶¡A¬ï¤J¼C¥ú¤§¤¤¡A´§°_¤@®±¡A¬½¬½¥´¦b©Pªø¦w¤p
¸¡¤§¤W¡C

¡@¡@©Pªø¦w¥uı¤@ªÑ¥¨¤O­«À»¸¡³¡¡Aµh±oºG¥s¤@Án¡A¥uı­G³¡¦ü­n³Q¥´¬ï
¤@¯ë¡A¤@ÀY¼³­Ë¦b¦a¡A®¸µÛ¨{¤lµh­W¦aº¡¦a¥´ºu¡A¤â¤¤Ä_¼C»P¦­´N¥µ¨ì¤F
¤@Ãä¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á´ª°_©Pªø¦w¡A´§®±¬½´~¡A·Q°_¿½²Q¦m´X¥G³Q¥L¶±¨Óªº¨ë«È±þ
±¼¡A¤ß¤¤§ó¬O´o«ã¡A¤U¤âµ´¤£®e±¡¡A¤£¦h®É«K±N©Pªø¦w¥´±o¦p¦P½ÞÀY¤@
¯ë¡A¨­¤Wªº°©ÀY¤]³Q¥´Â_¤F´X®Ú¡C

¡@¡@¥¿¥´±o¿³°_¡A©¿Å¥­·«¼©ñÁnÅå©I¹D¡G¡u¤½¤l¤p¤ß¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@Å¥«Kª¾¨Æ±¡¤£§®¡AÀH¤â§ì°_©Pªø¦w¡A¥Î¤O¦V¤W¤@©ß¡A¦Û¤v­¸
¨­ùO¥X¡A¦b¦a¤W¥´¤F¤@­Óºu¡A¦p­·¯ëºu¸¨¨ì¤Q§E¨B¤§¥~¡C

¡@¡@ÅFµM¥¨ÅT¦bÀY³»¤WªÅÅT°_¡A¤ÑªÅ¤¤¡A¥¨¦p¨®½üªº°{¹qÅFµMÀ»¤U¡A­«­«
¥´¦b­¸°_¦b¥bªÅªº©Pªø¦w¨­Åé¤W­±¡A¹y®É«K±N¥Lªº¨­¤lÅF±o¥|¤À¤­µõ¡A¨ì
³B­¸Âq¡C

¡@¡@³QÅFÀ»ªº¤O¶qªi¤Î¡A§õ¤p¥Á¸¨¦b¦a¤W¡AºL¤F­Ó¦ÇÀY¤gÁy¡A¤ß¤¤¤j«ã¡G
³o¦Ñ¹D¦p¦¹¬½¬r¡A¬°¤F°£±¼¦Û¤v¡A³s©Pªø¦wªº©Ê©R¤]¤£ÅU¡A³º¶X¦Û¤vµLÆF
¤OÅ@Å餧»Ú¡Aµo°Ê¤Ñ¹p¡A­n±N¦Û¤v¤G¤H¤@¨ÃÀ»±þ¡I

¡@¡@²M¾è¹D¤H¦¹®É¤]¬O¦³­W»¡¤£¥X¡A¥L³Q¥|°­³ò¦í¬½±þ¡A¨­Ãä³ò¶µÛ¤W¦Ê
¼F°­¡A­Ó­Ó³£¤£¬O®z¤â¡C­Y¤£¯à¤@Á|À»±þ§õ¤p¥Á¡AÅý²³°­¤ß¯«¤j¾_¡A¥u©È
¦Û¤v¤]«ÜÃø°k¨«¡C

¡@¡@³o¤@°O¸¨¹p¤U¥h¡A¥L¼C¤W¥P¤O¹y®É¤@®z¡A³QÁ÷«¼¬Ý¥X¯}ºì¡A¶á¦a¤@¼C
¨ë¥X¡A¹y®É±N¥L¼C°é¨ë¯}¡AÆF¼CŧÅé¡A¦b²M¾è¹D¤Hªº´e­óÁn¤¤¡Aª½¨ë³z¥L
ªº¦ç­m¡A¦b¥L¥ªªÓ¤W¨ë¥X¤@¹D²`²`ªº¶Ë¤f¡C

¡@¡@²M¾è¹D¤H§Ôµh´§¼C¾×¶}¡A¼C¶Õ·L·L´²¶Ã¡A¨F±N­x¤]¬O¶X¾÷´§Áè«ãÀ»¡A
±NÄ_¼CÀ»¶}¤@®Ç¡AÀH§Y«K¨£¤j¤M¼A¸¨¡A²M¾è¹D¤HÁö¬O­¸¨­°h¶}¡A¤]³Q¤j¤M
¤M¾W±°¹L¨­¤l¡A¤j»L¤W¹y®ÉÂA¦å²Oºv¡A¦å¯]Åx¸¨¦a­±¡C

¡@¡@²M¾è¹D¤Hµh±o¤j©I¥¢Án¡A¥|°­¨£¥L¨ü¶Ë¡Aºë¯«¤j®¶¡A¤M¼C­«Áè¡A¦p¹p
¾^¯ë­¸³tÀ»¥h¡A³ò¦í²M¾è¹D¤HµhÀ»¤£¤î¡Aª½±þ±o²M¾è¹D¤H¼C¶Õ´²¶Ã¡A©P¨­
¯D¦å¡AµS¦Û´§¼C­W¾Ô¤£¤î¡C

¡@¡@°~µM¶¡¡AÅ¥±o¤@Án²M®ÔÂ_³Ü¡G¡u³£Åý¶}¡AÅý§Ú¤@¼C±þ¤F¥L¡I¡v

¡@¡@¥|°­»DÁn¨³¯e´²¶}¡A¦p­·§j¸¨¸­¡A°Ê§@¯e³tµL­Û¡C²M¾è¹D¤H°~¥¢¹ï
¤â¡A­Ë¦³¨Ç¯íµM¡A´§¼C¥|ÅU¡A©¿¨£¹ï­±¤@¬`§Q¼C¡A¦p¨g­·¯ë¼A­±¨ë¨Ó¡A­·
¤¤­¸®g¦Ó¨Óªº¤Ö¦~¡A­±¦â§N¨æ¡A­¸³t¼³¦V²M¾è¹D¤H¡A´¹¼ü¤b§Q½b¯ë¨ë
¥h¡A¡v¼P¡v¦a¤@Án¡A¨ë³z²M¾è¹D¤H«|³ï¡A¦å¥ú°n®g¡C

¡@¡@²M¾è¹D¤H¥õ¤Ñ«ãµø¤@²´¡A¤â¤¤Ä_¼C²æ¤â¡A»·»·ºL¸¨¦a­±¡Aµo¥X·íØj¤@
Án¤jÅT¡C

¡@¡@¥Lªº¨­¤l¡A«o¤£ªÖ­Ë¤U¡AÃBÀY³»ªù³B¡A¬ðµM¥´¶}¡A¤@­Ó¤p¤pªº¨­¼v±q
³»ªùùO¤F¥X¨Ó¡Aª½¦V¤ÑªÅ­¸ùO¦Ó¥h¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á²´¤¤·L²{³Y¦â¡A¦ý¨£¨º­Ó¤p¤p¤H¼v¡A´ý¨­¬õ¥ú°{°{¡Aªø¬Û«o»P
²M¾è¹D¤H²@µL¤G­P¡A¬Ý¨Ó«K¬O²M¾è¹D¤H­W­×¦h¦~¡A½m¥X¨Óªº¤¸À¦¤F¡C

¡@¡@¦Û¤v¤@¼C¨ë³z¥Lªº«|³ï¡A³o­Ó¦×¨­¡A²M¾è¹D¤H¤w¸g¬O¤£¯à¥Î¤F¡C¦]
¦¹¡A¥L¥u¦³©ß±ó¦Û¤v­ì¨Óªº¦×¨­¡A¥H¤¸¯«°k¹P¡A§Æ±æÁÙ¦³­×·Ò¤j¦¨¡A³ø¤³
³·«ë¤§¤é¡C

¡@¡@¤¸À¦¥¿¦b­¸³t¤W¤É¡A°~µM¶¡¡A¤@¬`¥¨Áè¦ÛªÅ¬½¬½¯{¸¨¡A¯yµM¯{¦b¤¸À¦
ÀY³»¡A¬õ¥ú¥|Âq¡C¨º¤¸À¦³Q³o¤@°OµhÀ»¡A¾ã­ÓÆFÅé³Q¯{±o¸H¶}¡A¥|´²­¸
®g¡A¦bªÅ¤¤¦V¥|­±¸¨¥h¡C

¡@¡@´¿±N­x¦­¦b¤U­±µ¥µÛ¡A¬ÝÆFÅé¸H¤ù­¸¨Ó¡A¤°麽¤]¤£»¡¡A´§¤â§ì¦í¸Hµõ
¤¸¯«¡A¤£ºÞ¨º¥b­Ó¨­¤lÁÙ¦b±Ã²ÏºG¥s¡Aµw±N¥¦¶ë¨ì²uÀñ°­¤f¤¤¡A¬½ÄZ´X
¤U¡Aµw¦Y¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¤ÑªÅ¤¤¡A¨F±N­x¦¬Áè¤j¯º¡A¤]¤£ªÖ¸¨«á¡A¥¨¤j¨­Âߦp½b®g¸¨¡A¦bªÅ¤¤
´§¤â§ì¦í¤ù¤ù¸Hµõ¤¸À¦¡A¶ë¶i¤f¤¤¡A¥H²M¾è¹D¤H¦h¦~­×·Òªº­×¬°¡A¨Ó¼Wªø
¦Û¤vÆF¤O¡C

¡@¡@¦a­±¤Wªº¤W¦Ê°­½Ã¡AÅwÁn¹p°Ê¡C¯É¯É¨R¤W¤ÑªÅ¡A¨ì³B¬d§äµÛ¤¸À¦¸H
¤ù¡A¤j¤f¦Y¤U¥h¡A°­°­³£¬Oº¡­±¬õ¥ú¡A¿³¾ÄµL¤ñ¡A«¨¶}¤j¼L¡A¼RÁn¤j¯º¡C
¤@®É¶¡¡A°­­ú¯«Àz¤§Án¡AÅT¹ý¥|¤è¡C

¡@¡@²³°­º©¤Ñ­¸»R¡A¦p¹L¸`¤@¯ë³ß¼y¡C´N³s¨º³Q¤Ñ¹pÀ»¤¤¡A¨­¨ü­«¶Ëªº°­
½Ã¤]³QÀY»â¦V¼Lùضë¤F¤@¶ô¤¸À¦¸H¤ù¡A¥ß®É¯¸¤F°_¨Ó¡Aºë¯«¦Ê­¿¦a¥õ¤Ñªø
¼S¡A¿³¾Ä¤§·N¡AªíÅSµL¿ò¡C

¡@¡@¥u¦³­·Á÷¤G¤k¶ûż¡A½K¬Ü¯¸¦b¤@Ãä¡A¤£ªÖ¤W«e°Ñ©óª§¹Ü¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤]¬Ý±o¦³¨Ç´c¤ß¡A¨«¨ì¤G¤k¨­Ãä¡A²`²`¤@´¥¡A¹DÁ¹D¡G¡u¦hÁ«
­·«¼Á÷«¼À°¦£¡A¤£µMªº¸Ü¡A­è¤~§Ú®£©È­n¨ü­«¶Ë¤F¡I¡v

¡@¡@¤G¤kÀÄ°LÁÙ§¡A²HµM¹D¡G¡u¤½¤l¤Ó«È®ð¤F¡C±A¤l¥»¬O¤½¤l¤UÄÝ¡A«OÅ@
¤½¤l¡A¥»¬O¥÷©ÒÀ³·í¤§¨Æ¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á擡²´°½¬Ý¤G¤k¡A¦ý¨£¤G¤k¬Û»ª¬üÄR¡A¨º¨­¬ï¯ÀªA¡B§N­Y¦BÁ÷ªº
¼Ò¼Ë¡A§óÅý¤H§Ô¤£¦í²£¥Í©ºªAªº±ý±æ¡C¥¿­n·f°SµÛ©M³o¨â¦W¬ü¤k¼W¶i·P
±¡¡A©¿Å¥¤@°}­úÀzÁn¦Û¤º°|¶Ç¨Ó¡A»·³B¦ü¥GÁÙ¦³¨µÅÞ¶¤¦V³oÃä¶]¨Ó¡A§õ¤p
¥Á¤ß¯«¤@²M¡A¥õ­±¦V¤Ñ¡A§NÁn³Ü¹D¡G¡u¤£­n¾x¤F¡I§Ö§â¨Æ¥ó°µ§¹¡A§Ú­Ì»°
§ÖÂ÷¶}¡I¡v

¡@¡@­è¤~¨º¤@°}¤j¾x¡A¥u©Èªþªñ¦U³B¡A³£Å¥±o²M²M·¡·¡¡C©¯¦n¦Û¤v¤@ª½±a
µÛ°­­±¨ã¡A¤£©È³Q¤H¬Ý¬ï¯u¹ê­±¥Ø¡A¦ý­Y§bªº®É¶¡ªø¤F¡A¹ï¦Û¤v¨S¤°麽¦n
³B¡C

¡@¡@·í¤UùØ¡A²³°­¦b§õ¤p¥Áªº©R¥O¤U¡A¨Ï¥X¡u¦Ê°­·h¹B¤jªk¡v¡A±N©P©²¤¤
ªº°]Ä_·h±o¤@·F¤GÐä¡A±o·N¬v¬v¦a¦¬§L¦^Àç¡C

¡@¡@«Ý±o¨µÅÞ¶¤ªº©x§L­Ì§§µÛÁx¤l¨«¶i©P©²®É¡A¬Ý¨ìªº¥u¬Oº¡¥Ø½H²­¡A¨ì
³B³£¬O°{¹qÀ»¥Xªº§|¬}¡C¦a­±¤W¦³¨â¨ã«ÍÅé¡A¤@¨ã¬O¥Õµo¹D¤H¡A«|³ï¤¤
¼C¡A¶ê¸CÂù¥Ø­Ë¦b¦a¤W¡AÀY¤W¤ÑÆF»\±È¶}¡AÅS¥X¤FùØ­±ªº¦å¦×¡F¥t¤@¨ã¡A
«o¬O³qÅéµJ¶Â¡A´X¥G¬Ý¤£¥X¨ºÁÙ¬O­Ó¤H¡C

¡@¡@¦p¦¹¸Þ²§ªº±¡´º¡A¬Ý±o²³©x§L­±­±¬Ûòó¡A®£Äߤ£¤w¡C

¡@¡@¨º¤@Ãä¡A§õ¤p¥Á±N±o¨ìªº°]ª«°e¦^¦Û¤vªº¦v°|«á¡AÁ٩Ȧ³º|ºô¤§³½¡A
¯Á©Ê±a¤W¦Y¤F¤¸À¦¡A¨g©Ê¤jµoªº¨F´¿¤G±N¡B¤W¦Ê°­½Ã¡A¥h±N©Pªø¦w¶±½Ðªº
±þ¤â¶°¹ÎªºÁ`¾Âµ¹¬D¤F¡AùØ­±¯d¦uªº±þ¤â©M¥L­Ìªº­º»â¡AºÉ³£³Q±Ù±þ·í
³õ¡A´N³s»î¾z¤]³Q°­½Ã­Ì¤@ÅF¦Ó¤W¡A§l­¹±o·F·FÐäÐä¡C

¡@¡@ÁöµMª¾±¡ªÌ³£¤wµ´·À¡A§õ¤p¥ÁÁÙ¬O¤£¯à©ñ¤ß¡A«K¶Ç¥Oµ¹³¯¼w­×¡AÅý¥L
¦A¶R¤F¨â³B¤j¦v°|¡AÅý¶³¦m¡B¿½²Q¦m¤À§O©~¦í¦b¨º¨â³B¦v°|¤¤¡A±N¦o­Ì¤À
¤F¶}¨Ó¡C¦P®É¦bªù¤f³£©ñ¤U°­½Ã«OÅ@¡A¨ÃÅý¶R¨Óªº¤XÀô­Ì¾i¤W´cª¯¡A¥H«O
Å@²³¤k¤£¨üÃa¤H©Òŧ¡C

¡@¡@¦Ó­ì¨Óªº³o©Ò¦v°|¡A¥u§@¬°§õ¤p¥Á¯µ±KÂÃÄ_ªº¦a¤è¡A¦Ó¦AµL¤H©~¦í¡C
®x°|¤¤ªº¦a­±¤W¡AÁöµM¤w¸g¸g¹L¤F²M²z¡A¦ý¨ºº¡¦aªº¦å¸{¤§®ð¡AµS¬O¤[¤[
´²µo¤£ºÉ¡C


²Ä¤­³¹ ·Å°û¼b©d

¡@¡@®c¥~ªº¨Æ°È¶V¨Ó¶V¦h¡A§õ¤p¥Á³o´X¤Ñ¦£µÛµ¹²³¤k´M§ä·sªº¦í³B¡A¶R¤X
Àô¶Rª¯¡A´X¥G¨S¦³®É¶¡§b¦b®cùØ¡C¨S¿ìªk¡A¥L¥u±oÅý­·«¼ªþ¦b»ø«Í¨­¤W¡A
«_¥R¦Û¤v§b¦b¦Û¤v¦b®c¤¤ªº©~©ÒùØ¡A¥H³ÆÀˬd¡C¦Ó¨C¤Ñ¦­¤W¡A¦Û¤vªº´À¨­
¥u­n¥h¿m¿¯©ÐÂà¤@°é¡AÅý¤H¬Ý¨ì¦Û¤vÁÙ¦b®cùØ¡A«K­É¤f¥X¥hªö¶Rª««~¡A§ä
­Ó¦a¤è¸ú°_¨Ó¡AÅý½Ö³£§ä¤£µÛ¡C

¡@¡@¦Ó¥Lªº¯u¨­¡A«o¬O¦£µÛ°µ¦UºØ¨Æ°È¡A©Î¬O¦b¬Ó®c©ô¦a¡B³±·t±KªL¤¤¿W
¦Û­×·Ò¡A±N¦Û¤v³o¨Ç¤Ñ¦]¯f¸¨¤Uªº¶i¹Ò¸É¦^¨Ó¡C

¡@¡@³o¤@¤Ñ¡A¥L¦b®c¤¤©ô¦a­×·Ò¤F¾ã¾ã¤@©]¡A¥Õ¤Ñ¤S¦^¨ì¦Û¤v¦í©ÒºÎ¤F¤@
·|¡A·Q°_®c¥~ªº¬ü¤H­Ì¡A«K¥X®c¦Ó¥h¡A«e¥h±´±æ¡C

¡@¡@¶³¦mªº¦í©Òµyªñ¤@¨Ç¡A¥L¥h¨ºùجݤF¬Ý¡A¨£¨ì¶³¦m»PÄõ¨à¥H©n©f¬Û
ºÙ¡A¨Ã®¥·q¦a¥H©f§¨Æ©^Äõ¨à¡A¤£¥Ñ¤ßÃh¤jºZ¡A±N¤G¤k©ê¦bÃhùØ¡A¦n¥Í¼¾
¼¢¤F¤@µf¡C

¡@¡@¤U¤È®É¤À¡A§õ¤p¥Á¤ÈºÎ°_¨Ó¡A©ñ¶}Ãh¤¤©êµÛªº¨â¦W¬ü¤k¡AÃM¤WÂ@°¨¡A
¹£¦V¿½²Q¦m¥À¤k©Ò©~ªº©²²Ä¡C

¡@¡@¹£¶i©²ªù¡A«o¨£¥|³B±i¿Oµ²±m¡A¨º¨Ç·s¨Óªº¤XÀô­Ì³£¦bÁúÄɨ઺«ü´§
¤§¤U¡A±N¬õ½v±¾°_¨Ó¡A¥|­±ùÙ¤W¶K¤W¤j¬õÂù³ß¦r¡A¤£ª¾¹D¬O¦b°µ¨Ç¤°麽¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤¦³¨Ç¯Ç´e¡A«K´ª¦íÁúÄɨà¡A°Ý¹D¡G¡u¤µ¤Ñ¬O¦³¤°麽³ß¨Æ
¶Ü¡H¡v

¡@¡@ÁúÄɨ౻¤f¯º¹D¡G¡u¥D¤H¡A¤µ¤Ñ¬O±z¤j³ßªº¤é¤l¡A§A«ç麽§Ñ¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡H¤j³ßªº¤é¤l¡H¡v§õ¤p¥Á¤ß¤U¯Ç´e¡A¤£¤Î²Ó°Ý¡A«K¨£ÁúÄɨà¤w¸g
«æµÛ¶]¶}¥h¥¬¸m©²²Ä¤F¡A¥u±oº¡¸¡ª°ºÃ¦a¨«¶i«á°ó¡A·Q§ä¿½²Q¦m°Ý­Ó©ú
¥Õ¡C

¡@¡@¿½²Q¦m¤£ª¾¸ú¨ì­þùØ¥h¤F¡A«ç麽³£§ä¤£¨ì¡C­Ë¬O¦b®Ñ©ÐùظI¤W¤F«C
ºð¡A§¤¦b®Ñ®àÃä¡A¥H¤â¤ä¼µµÛ­±ÀU¡A§b§b¦aµo©Ã¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨«¹L¥h¡A¦æ¤F­Ó§¡AºÃ´b¦a°Ý¹D¡G¡u«Cºð©n©n¡A§A¦b°µ¤°麽¡H
³o©²ùØ¡A³£¬O«ç麽¦^¨Æ¡H¡v

¡@¡@«Cºð¥¿¦b°¼ÀY·QµÛ¤ß¨Æ¡Aª½·Q±o¤ß¤¤´d­W¡A©¿µMÅ¥¨ì¥LªºÁn­µ¡A·W¦£
¯¸°_¨Ó¡A«ø²\¯º¹D¡G¡u·s­¦©x¨Ó¤F¡I¤£ª¾¹D¥H«á¡A§Ú¸Ó¥s§A¤°麽¦n¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¯Ç´e¹D¡G¡u«ç麽§A­Ì­Ó­Ó³£³o麽»¡¡I¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¨ì©³¬O¦³¤°麽
³ß¨Æ¡H¡v

¡@¡@«Cºð¦ü¯º«D¯º¦a¬ÝµÛ¥L¡A²HµM¹D¡G¡u¤÷¿Ë¤j¤H¬°¦óÁÙ­n°Ý§Ú¡I¤µ¤Ñ¤£
¬O§A»P®a¥Àªº¤j³ß¤é¤l麽¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÀ~¤F¤@¸õ¡A¥¢Án¥s¹D¡G¡u½Ö»¡ªº¡I§Úµ²±B°ù©d¡A§Ú«ç麽¦Û¤v³£
¤£ª¾¹D¡H¡v

¡@¡@«Cºð§CÀY§N¯º¹D¡G¡u¬O°ù©d麽¡H¤ë®Q©h®Q«e¨Ó»¡ªº¡A¦n¶H¬O¯Ç©c
§a¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@Å¥«K§Y©ú¥Õ¡A¥õ¤Ñ¤j³Ü¹D¡G¡u¤ë®Q¡Aµ¹§Ú¥X¨Ó¡I¡v

¡@¡@ªÅ®ð¤¤¡A·t¼v¯B°Ê¡A¼b«N¨Î¤H®¨µM¥X²{¦b¥L­Ì¨­Ãä¡A¸÷«ô¦b¦a¡A±»¤f
·L¯º¹D¡G¡u¥D¤H¡A³ê¥£±A¨Ó¡A¦³¤°麽¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁöµM¬O¤ß¤U·P¿E¡Aªí­±¤WÁÙ±o¸Ë§@¥Í®ðªº¼Ë¤l¡A³Ü¹D¡G¡u»¡¡A
§A«ç麽¶X§Ú¤£¦b¡A»¡¨Ç­J¨¥¶Ã»y¡AÅÛ´b¤H¤ß¡H¡v

¡@¡@¤ë®Q·W¦£¸÷­Ë¥n­º¡A¸Ë¥XÅå·Wªº¼Ò¼Ë¡A¼bÁn¹D¡G¡u¥D¤H¡A¬O¤ë®Q¤j
Áx¡A²´¨£¥D¤H»P®Q®Q¨â±¡¬Û®®¡A«o¤£¯à¦b¤@°_¡A¦]¦¹°_¤F­J¶î©ÀÀY¡A¤jÁx
¼¼¦X¥D¤H»P®Q®Qªº¨}½t¡C¦óªp·íªì®Q®Q©M¤½¥D¤]³£µo¹L»}ªº¡A­n³­¦b¥D¤H
¨­Ãä¤@¥Í¤@¥@¡A¥£±A¹ê¦b¤£§Ô¬Ý¨ì¤G¦ì¥D¤l¦³¹H»}¨¥¡A¾É­P¤ÑÄþ¡A¦]¦¹¤~
©w¤U³o­Ó¥D·N¡A¨D¥D¤H¼e®¤¡I¡v

¡@¡@«CºðÅ¥¨ì¦o§â¸Ü§è¨ì¦Û¤v¨­¤W¡A·Q°_·íªìµo¤Uªº»}¨¥¡A¤£¥Ñ¤S²Û¤S
«ã¡Aª¾¹D¥À¿Ë»P¤p¥Á¤lªº¿Ë¨Æ¡A¦Û¤v¬OµLªkªý¤î¡A©Ø³S§N¯º¹D¡G¡u¤÷¿Ë¤j
¤H¤]¤£¥²¦A¥¸³d¤ë®Q¤F¡A¤k¨àµo¤Uªº»}¨¥¡A±N¨Ó¤@©w·|·Ó°µ´N¬O¡C¤÷¿Ë¤j
¤H¤°麽®É­Ô·Q­n¤k¨àªº¨­¤l¡AºÉºÞÁ¿¨Ó¡A¤k¨àµL¦³¤£±q¡I¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¦o©Ø³S¦Ó¥h¡A¯·²À­Å¼v®ø¥¢¦b®Ñ©Ðªù¥~¡A§õ¤p¥Á¿e¥Ø¥b®Î¡A·t¦Û
ªø¼Û¤@Án¡Aª¾¹D¦Û¤v©M¦oªºÃö¨t¡A«ÜÃø¦A«ìÂШì­ì¨Ó¨º¼Ë¿Ä¬¢¤F¡C

¡@¡@¤£¹L¤ë®Q¬JµM¤w¸g¦w±Æ¦n¤F³o¥ó±B¨Æ¡A¦Û¤v¤]¤£¦n©Ø°f¦oªº¦n·N¡A¦]
¦¹§õ¤p¥Á«j¬°¨äÃø¡AÁÙ¬O¬ï¤W·s­¦Â§ªA¡A·Ç³Æ°Ñ¥[¤ë®Q¬°¦Û¤v·Ç³Æªº±B
§¡C

¡@¡@¦bÁúÄɨàªA¨Í¥LµÛ¦ç®É¡A§õ¤p¥Á¬ÝµÛ¦o¼b«NªºÁy³J¡A§Ô¤£¦í¦ù¤â¥h
ºN¡A½Õ¯º¹D¡G¡uÄɨà¶Vªø¶Vº}«G°Õ¡I¹L´X¤Ñ¡Aµ¥§A¥D¥Àµo¤F¸Ü¡A´N¦¬§A¶i
©Ð¡A°µ­Ó³q©Ð¤j¤XÀY¡I¡v

¡@¡@ÁúÄɨà²Û±oº¡Áy¬õ·w¡A«o¤£´±·f¸Ü¡A¥^¥^¦a´À¥L¬ï¦n¤j¬õ·s­¦Â§ªA¡A
¤W¤U¥´¶q¤@¹M¡A¨£¥D¤H¬ï¦n¤j¬õ³ß¦ç¡A§óÅã±oÃtÅxÄƶh¡A¥B¦h¤F¤@¼h³ß
·N¡A¤£¥Ñ¤S²Û¤S³ß¡A¸÷¦b¦a¤W¡A®¥Án¹D¡G¡u¥D¤H¡A¦N®É§Ö¨ì¤F¡A½Ð¥D¤H¨ì
°ó¤W¥h§a¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¯ºµÛºNºN¦o¬X·Æ«Cµ·¡AÁÚ¨B¥Xªù¡A¨ì¤F°ó¤W¡A¬Ý¬Ý¤@¸s¤XÀô­Ì
¥¿³ò¦b°ó¤U¡A¦n©_¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº·s¥D¤H©M·s¥D¥Àµ²¿Ë¡C

¡@¡@¬ÝµÛº¡«Î«NÄR¤XÀô¡A§õ¤p¥Á¤ßÃh¤jºZ¡A´§¤â¹D¡G¡u¥´½à¡I¤µ¤Ñ¨C¤H¦h
µo¤@­Ó¤ëªº¤ë­Ä»È¤l¡A®³¥h¶R¿}¦Y§a¡I¡v

¡@¡@±A¤k­ÌÅw¯ºµÛ¡A¸÷¤U¥nÁÂ¥D¤Hªº«p½à¡C¦o­Ì¦b·s¥D¤l³oùØ®³ªº¤ë­Ä»È
¤l¥»´N¤£¤Ö¡A¤ñ­ì¨Óªº¥D¤Hµ¹ªº¦h¥X¤F´X­¿¡A²{¦b¤@¨Ó´N®³¨ì¤F¤@­Ó¤ëªº
¤ë­Ä¡A¤£¥Ñ·t¦ÛÅw³ß¡A¸ò¤F³o麽¤@­Ó¦³¿ú¤S¤j¤èªº¥D¤l¡A±N¨Óªº¤é¤l·|¦n
¹L³\¦h¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á§¤¦b°ó¤W¡AºCºC«~¯ù¡A¤ß¤¤¦³¦ü¿ß§ì¡A¤@¤ß·Q¬Ý¨ì¿½²Q¦m¬ïµÛ
¤j¬õ¶ù¦çªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¤£ª¾µ¥¤F¦h¤[¡A¤~µ¥¨ì¤F¦N®É¡AÅ¥µÛ¥q§ªº¤j¤XÀô°ªÁn°Û»wµÛ¡G¡u¦N
®É¤w¨ì¡A½Ð·s¤H¤W°ó¡I¡v

¡@¡@¤£¦h®É¡A«K¨£ÁúÄɨà§ßµÛ·s®Q¡A¸Í¸Í®R®R¦a¨«¤W°ó¨Ó¡A¬Ý·s®Q¨­¬ï¤j
¬õ¶ù¦ç¡Aª÷½u¸µÛ±m»ñ¡AÀYÀ¹»ñ«a¡A¤W­±»XµÛ¤j¬õ»\ÀY¡AÁö¬O¬Ý¤£²M­±
¥Ø¡A¦ý¨º»¤¤H¦Ü·¥ªº©Ê·P¼bÂß¡AÁÙ¬OÅý§õ¤p¥Á¤@²´«K»{¥X¡A¨º«K¬O»P¦Û¤v
¦@«×¦h¤é¡B¿Ë±KµL¶¡ªºµ´¦â¬ü¤H¿½²Q¦m¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á±j§ÔµÛ¤ß¤¤Åw³ß¡A¯¸°_¨Ó¤W«eªï±µ¡A«o³Q¤XÀô¾×¦í¡A±N¤@®Ú¤j
¬õº÷±a»¼¨ì¥Lªº¤â¤¤¡A¤£Åý·s­¦¦b±B§¤W¦³¤°麽¤£­yªº¦æ°Ê¡C

¡@¡@¤J¶mÀH«U¡A§õ¤p¥Á¤]¥u±o±j§ÔµÛ¤ß¤¤·kÄo¡A«ö·Ó¥q§¤j¤XÀôªº«ü¥Ü¡A
©ÔµÛº÷±a¡A¬ÝµÛ¿½²Q¦mÅÖÅÖ¯À¤â©ÔµÛ¥t¤@ºÝ¡A¯«»îÄÆ¿º¡A¤w¤£ª¾¦Û¤v¨­¦b
¦ó³B¡A¥u¬O«ö·Ó¥q§¤XÀôªº°Û»w¡A©M¬ü¤H¨ÃªÓ¸÷¦b¦a¤W¡A¥n¤Ñ«ô¦a¡AµM«á
´N¬O¤Ò©d¹ï«ô¡C­±¹ïµÛ³o¤@¨­¤j¬õ³ßªAªº¨Î¤H¡Aº¡¤ßÅw³ß¦a«ô¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¤£ºÞ±q«e¤£±¡¤£Ä@¦a¹ï¬ü¤H­Ì«ô¤F¦h¤Ö¦¸¡A³o¤@¦¸¡A¥L«o¬O«ô±oºÙ¤ß
¦p·N¡A¦AµL¤@«ô¡A¯àÅý¥L³o麽²n§Ö¹L¡C

¡@¡@§²¦¡A´N­n°e¤J¬}©Ð¤F¡C¨º¨Ç¤XÀô­Ì«o³£¼b¯ºµÛ¶]¤W¨Ó¡A¦V·s¥D¤H©M
·s¥D¥À¥n«ô¹D³ß¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@¤â§ì¦í¨Î¤H·Q­n¸ú°{ªº¤p¤â¡Aºòºò¦a÷ݦb¤âùØ¡A´§¤â¯º¹D¡G
¡u¤µ¤Ñ¥»¤½¤l¤j³ß¤§¤é¡A¨C¤H³£¦³½à¿ú¡A¨C¤H¦A¦hµo¨â­Ó¤ëªº­Ä»È¡A²{
¦b¡A³£¤U¥h³Ü¨âªM³ß°s§a¡I¡v

¡@¡@¬ü±A­Ì¼b¯ºµÛ¥n­º¹DÁ¡A·QµÛ¥D¤H¤@µ²±B¡A¦Û¤v´N¯à®³¨ì¤T­Ó¤ëªº­Ä
»È¡A­Ó­Ó³£¬O¤ß¤¤Åw³ß¡A¥u«ë¤£±o¥D¤H¦hµ²´X¦¸±B¤~¦n¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á´¤µÛ¿½²Q¦m¼ä¥Õ¥ú·Æªº¤p¤â¡A¨þ¨þ¤j¯ºµÛ¡A®¾µÛ¦o¨«¦V¬}©Ð¡C
¨ºùØ¥»¬O³o¤@³B©²²Ä¤¤³Ì¤j³ÌµÎªAªºª×«Ç¡A³Q¤Àµ¹¿½²Q¦m¥Î¡A¿½²Q¦m¤w¸g
¦b¨ºùئí¤F´X¤Ñ¡A¤µ¤Ñ¡A³o©Ð¶¡«K­n¦¨¬°¥L­Ì·s±Bªº¬}©Ð¤F¡C

¡@¡@¦b°ó¤¤¨¤¸¨ùØ¡A«Cºð¸ú¦b¤@³B«Ì­·«á­±¡A¬ÝµÛ§õ¤p¥Á¨­¬ï·s­¦Â§ªA¡A
²oµÛ¦P¼Ë¨­¬ï¤j¬õ³ßªAªº¥À¿Ë¨«¶i¬}©Ð¡A¬ü¥Ø¤¤²\¥ú°{°{¡A¨©¾¦ºòºò«rµÛ
¼L®B¡A´X¥G­n«r¥X¦å¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦¹®É¤w¸gÅU¤£±o²z·|§Oªº¡A¤Ï¥¿¨º¨Ç¤XÀô·s¨Ó¡A¤]¤£´±¨Ó¾x¦Û
¤v³o­Ó¥D¤Hªº©Ð¡A¥u¬O¦b¤ß¤¤·t©À¡A§â¤ë®Q»°¨«¡A¤£Åý¦o¦b¤@®Ç°½¬Ý¡A°µ
¤F¤@¦^¡u·s¤H¾Ö¤W§É¡A´C¤H©ß¹LùÙ¡vªº¨Æ¡C

¡@¡@¿½²Q¦m§¤¦b·s©Ð§É¤W¡A¤ßÀY³À¼²¡C·QµÛ¦Û¤v¤µ¤é­n»P³o¤ñ¦Û¤v¤k¨àÁÙ
¤pªº«T¨q¤Ö¦~µ²¬°¤Ò°ü¡A²ÛºFµL¦a¡A¤£ª¾±N¨Ó¸Ó«ç麽­±¹ï³o±q«eªº¤p¤Ó
ºÊ¡B²{¦bªº¤Ò§g¡A§ó¤£ª¾¤@¦V³ßÅw¥Lªº¤k¨à¨£¤F¦Û¤v»P¥LªºÃö¨t¡A¤S±N¦p
¦ó¦Û³B¡C¥i¬O¨­¬°®z¤k¤l¡A¦b³o¨k¤l¥D®_ªº¥@¤W¡A¤]¥u¯à¥ô¥Ñ©R¹B¤§­·¡A
±N¦Û¤v§j¨Ó§j¥h¡A¤£Å¥¥LªºÂ\¥¬¡AÁٯ঳¤°麽§Oªº¿ìªk©O¡H

¡@¡@§õ¤p¥Á¦b·s©Ðùب«¨Ó¨«¥h¡A­ÉµÛ©Ð¤¤¥|­±¿U°_ªº¤j¬õ³ßÀ몺¥ú¨~¡A¬Ý
µÛ·s®Q«N¥Í¥Í¦a§¤¦b·s§É¤W¡A¤£¥Ñ¶V¬Ý¶V·R¡A¥u¬OêµÛÁÙ¦³ÁúÄɨà¦b«ÎùØ
¨Í­Ô¡A¤~¨S¦³ª½±µ¨R¤W¥h¡A¤W¤U¨ä¤â¡A¥ý¥e°÷¤F«K©y¦A»¡¡C

¡@¡@ÁúÄɨà¬õµÛÁy¦b¤@®ÇªA¨Í¡A¬ÝµÛ§¤¦b§É¤Wªº¥D¥À¡A¤ß¤¤¦n¥Í¸r¼}¡A¥u
±æ¥D¤H¤£­n§Ñ¤F­è¤~¹ï¦Û¤v»¡¹Lªº¸Ü¤~¦n¡C

¡@¡@©Ã¤F¤@°}¡A¦o©¿µM·Q°_¦Û¤vªºÂ¾³d¡AºÝµÛ¦«½L¨«¤W«e¥h¡A¸÷¦b§õ¤p¥Á
­±«e¡A½Ð¥L±È¶}·s®Qªº»\ÀY¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á·L¯ºµÛ¡A»´»´©ç©ç¦oªº¨qµo¡A¦ù¤â±q¦«½L¤W®³°_¤@®Ú¬õ¦â²Ó
´Î¡AÁÚ¨B¦V¿½²Q¦m¨«¥h¡A¯¸¦b¦oªº­±«e¡A·L¯º¹D¡G¡u®Q¤l¡A¬°¤Ò¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@²Ó´Î¬D¦b»\ÀY¤W¡A»´»´¦a±N¤j¬õ»\ÀY¬D°_¨Ó¡AÅS¥X¤F¤@±iµ´¦âÅåÆAªº
¬üÄR­±Ãe¡C³o¯ëÆAÄR¼Ò¼Ë¡A¤ñ¤§§õ¤p¥Á°O¾Ð¤¤§ó¬ü¤W¦Ê­¿¡AÅý¥L¤£¥Ñ¬Ý±o
²´·ú³£¦³¨Çª½¤F¡C

¡@¡@¿½²Q¦m·L««¿²­º¡A¬õ³zÂùÀU¡A¼b²Û¤£¤w¡A¬ü¥Ø§C««¡A¤£´±擡ÀY¬Ý­±«e
ªº¤Ö¦~¤@²´¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á«o¤£ªÖ©ñ¹L¦o¡A©ñ¤U¤â¤¤²Ó´Î¡A¦ù¤â¬D°_¦o¥ú·Æ¦p¥Éªº¤U¤Ú¡A
²Ó²Ó¥´¶qµÛ¦o§t²ÛÂù²¶¡A¨£¨Î¤H¦p¥É¡AºÝÄRµLÂù¡A¤£¥ÑÆg¼Û¹D¡G¡uªGµM¬O
¬ü­Y¤Ñ¥P¡A¯à±o¨ì®Q¤l³o¯ë¯«¥P²²«Q¡A¹ê¦b¬O§ÚªººÖ®ð°Ú¡I¡v

¡@¡@¿½²Q¦m§t²Û¬ÝµÛ­±«e¨­¬ï·s­¦³ßªAªº¤Ö¦~¡A·Q°_±q«eºØºØ¹L©¹¡A¤S²Û
¤S¤S³ß¤S´d¡A²´°é¤£¥Ñ·L·Lªx¬õ¤F¡C

¡@¡@ÁúÄɨàºÝµÛ¦«½L¨«¤W«e¨Ó¡A¼bÁn¹D¡G¡u½Ð¥D¤H¡B¥D¥À³Ü¥æªM°s¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á©Ô°_¿½²Q¦m¡A¨«¨ì®àÃ䧤¤U¡AºÝ°_°sªM¡A©Ô°_¿½²Q¦m¥É¤â¡A±N
°sªM©ñ¦b¦oªº¤â¤¤¡A¶¶«KºNºN¤p¤â¡A¦Û¤v¤SºÝ°_¤@ªM°s¡A¯º¹D¡G¡u®Q¤l¡A
§Ú­Ì³Ü¥æªM°s§a¡I¡v

¡@¡@¿½²Q¦mÁö¬Oº¡¤ß²ÛÀß¡A¨S©`¦ó¤]¥u±o»P¥LÂùÁuÀô¦©¡A³Ü¤F³oªM°s¤U
¨{¡CÁöµM¬OÁ¡°s¡A«o¤]Åý¦oÁy¦â§ó§Î¬õ¼í¡A¬Ý±o§õ¤p¥Á¤f¤ô·t¬y¤£¤î¡C

¡@¡@¬JµM¤w¸g³Ü¤F¥æªM°s¡A¦A¯dµÛ­Ó¹q¿Oªw´N¨S¦³·N¸q¤F¡C§õ¤p¥Á®¨®¨¨Ï
¤F­Ó²´¦â¡AÁúÄɨà·|·N¡A©}½¥¦æ§¡A¼b¯ºµÛ°h¥Xªù¥h¡A¤p¤ß¦b±»¤Wªù¡A¾a
¦bªù¥~¡A¤ß¯«·n¿º¡A¤@·Q¨ì¤µ¤Ñ©]ùØ¥D¤H·|«ç麽¹ï«Ý¥D¥À¡A«KÅý¦oªº¤p¤ß
¨x¼³³q¼³³q¦a¸õ°Ê¤£¤î¡C

¡@¡@¦b«ÎùØ¡A§õ¤p¥Á­Ë¤]¤£¦b¥GÁúÄɨà¬O¤£¬O¦b¥~­±°½Å¥¡A¥u¬O§C§C¦a¯º
µÛ¡A±NÁy´êªñ¿½²Q¦m¦p¥Éªº­±ÀU¡Aª½¬Ý±o¦o²Û±o´X±ý¬y²\¡A¤~¦ù¥XÂùÁu¡A
±N¦o±q´È¤l¤W©ê°_¨Ó¡A¤@Ãä§CÀY§kµÛ¦oªº¥ÉÀV¡A¤@Ãä¦V§É¤W¨«¥h¡C

¡@¡@¿½²Q¦m¥õ°_ÀY¡A»´Án©D§uµÛ¡A­×ªø¥ÉÀV¦b§õ¤p¥Áªº¿Ë§k¤§¤U¡A°}°}¼ö
¤O±qÅ餺ªx°_¡A§Ë±o¦o¼bÂߺu¿S¡A¹ï¤µ±ß±N­nµo¥Íªº¨Æ¥Rº¡¤F¦V©¹©M®£
Äß¡C

¡@¡@´N¶H¦o¹w®Æªº¨º¼Ë¡A§õ¤p¥Á±N¦o©ñ¦b§É¤W¡A¤G¸Ü¤£»¡«K¨Ó²æ¦oªº¦ç
ªA¡C¿½²Q¦mÁÙ¥¼Ä±±o¤°麽¡A¤j¬õ·s®Q§ªA¤w¸g³Q¥L§Ö¤â§Ö¸}¦a²æ¤F¤U¨Ó¡A
ÅS¥X¤FùØ­±¦ç­m¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¬yµÛ¤f¤ô¡A±N¤â®¨®¨¦a¦L¦b¦oªº¶p¯Ý¡A¥uıIJ¤âºø³n¡AÁö¬O¹j
µÛ¦ç­m¡A¥ç¥i¥O¤H¾P»î¡C¥¿­n¤@¹ª§@®ð±N¦o­é¥ú¡A©¿µM¬Ý¨ì¨Î¤H¬ü¥Ø·L
¸C¡AÄå®B»´±Ò¡A§C§C¦a¥s¤F¤@Án¡G¡u¤Ò§g¡I¡v

¡@¡@³o¤@Án¡A¤ñ¤§¥ô¦ó¥P­µ³£­n°Ê¤H¡A§õ¤p¥Á¥uı´ý¨­¤W¤UµL¼Æ¤ò¤ÕµL¤£
ºZ§Ö¡A³s¦£±N¦Õ¦·´ê¤W¥h¡A¿³¾Ä¦a¯º¹D¡G¡u®Q¤l¡A¥s¤Ò§g°µ¤°麽¡H¡v

¡@¡@¿½²Q¦m¥É­±ãn¬õ¡A§CÁn¹D¡G¡u¤Ò§g¡AÅý©c¨­¨ÓªA¨Í¤Ò§g¼e¦ç§a¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á³ß¤£¦Û¸T¡A°_§É¯¸¦b§ÉÃä¡A¬ÝµÛ¥É¤H±q§É¤W¤U¨Ó¡Aº¡Áy¬õ·w¦a
´À¦Û¤v²æ¥h¤j¬õ³ßªA¡A·Å³nªº¤p¤â¸IIJ¦b¨­¤W¡AÅý¥Lªº¿³¾Ä¤£Â_¦a°ªº¦¡C

¡@¡@¶H¤@¤Á·Å¬XÅé¶Kªº©d¤l¤@¼Ë¡A¿½²Q¦m²Ó¤ß¦a´À¥L²æ¥h¦ç­m¡A½w½w¸÷¦b
¦a¤W¡A´À¥L°£¥h¿Ç¤l¡A¬ÝµÛ¥L¤º¿Ç¤W°ª°ª®¼°_ªº³¡¦ì¡Aº¡¤ß¼b²Û¡A«o¤]¤£
¯à°±¤U¨Ó¡A¤@ÂIÂI¦a´À¥L°£¥h¦ç­m¡A¥u¯d¤U¤@±ø¤º¿Ç¡A«o¦A¤]¤£´±¥h²æ
¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á§CÁn¯ºµÛ¡A¦ù¤â±N¦o·Å³n¼bÂß©ê¦bÃh¤¤¡A©M¦o¤@°_¤W§É¡A¤T¤U
¨â¤U¡A±N¦o­é±o¦p¦P¥Õ¦Ï¤@¯ë¡A¶¶¤â«K±N¤â´x¦L¤W¤F¦oªº¶p¯Ý¡A·Pı¨ì´x
¤¤Â׺¡ºø³n¡A¥ç±aµÛ¤Ö¤k¯ëªº¬X¹à¼u©Ê¡AÀHµÛ¦Û¤vªº°Ê§@¡A¦b´x¤¤¤£Â_ÅÜ
§Î¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¤jºZ¡C

¡@¡@§CÀYªY½àµÛ¨­¤U¬ü§®µL­­ªº¥ÉÅé¡A§õ¤p¥Á´¤¦í¿½²Q¦mªº¥É´x¡A¤ÞµÛ
¦o¡A´À¦Û¤v°£¤U¤º¿Ç¡AÀH§Y¥ñ¤W¦oªº¨­¤l¡A»P¦o½w½w¦a¦X¬°¤@Åé¡C

¡@¡@¿½²Q¦m¤@µ·¤£±¾¦a½ö¦b§É¤W¡A¾ÖµÛ¨­¤W¤Ö¦~ÅÖ½Gªº¨­¤l¡A®Z¬Ü·LÂÙ¡A
³Q¥L·Å¬X¦a²`¤J¦Û¤v¥ÉÅ餧¤ºªº°íµw§Ë±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

¡@¡@½w½w擡°_¬ü²¶¡A¬ÝµÛ¤Ö¦~«T¨qªº­±Ãe¡A§t¯ºªºÂù¥Ø¡A¿½²Q¦m¤S²Û¤S
³ß¡A·QµÛ¦Û¤v¤w¸g¬O¥Lªº¤H¤F¡A¨â¦æ´¹¼üªº¯]²\¡A«o§í¨î¤£¦í¦a¡A±q¬ü¥Ø
¤¤·Æ¸¨¡AÅx¦b¸µÛÀpÀmÀ¸¤ô¹Ï®×ªº³ßªE¤§¤W¡C

¡@¡@±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¡A§õ¤p¥Á¤@ª½§b¦b¦Û¤vªº·s©~¤§¤º¡A¨C¤é¾ÖµÛ¿½²Q¦m´M
Åw¡A¦ü­n±N¦Û¤v¦h¤é¨Ó¹ï¦o¿n²Öªº±¡«äºÉ³£µhµh§Ö§Ö¦aµoªn¥X¨Ó¡C

¡@¡@³oµ´¦â¬ü¤H¡AÁö¬O¦~¬ö¤ñ§õ¤p¥Á¤j¤@­¿¦³§E¡A¬Ý¤W¥h«o·¥¬O¦~»´¡A­Ý
¤§©Ê±¡·Å°û¡A¥u¹D¥X¶ù±q¤Ò¡A¦Û¤v²{¦b¤@¨­­Ê¾aµÛ¥L¡A·í§õ¤p¥Á¬O²×¨­¤§
¥D¡A¹ï§õ¤p¥ÁºÉ¤ßªA¨Í¡A¤£ºÞ¥L­n¦Û¤v°µ¤°麽²Û¤Hªº¨Æ¡A¤]¥u±o«r¤ú³¬¥Ø
¥h°µ¡A¤@¤Á¥u­n¨Í©^¤Ò§gÅw³ß¤~¦n¡C

¡@¡@¦³³o¼Ë·Å°û¬üÄRªº¨Î¤HªA¨Í¡A§õ¤p¥Á¦ÛµM¬O¼Ö¤£«ä¸¾¡A¦AªÙ¤£±oÂ÷¶}
¤F¡C

¡@¡@¥u¦³¤@¨ÆÅý¥L¤£¯àºÉ¿³¡G¦b¥æÅw¤§®É¡A¿½²Q¦mÁö¬O·Å¬X©ÓÅw¡A«oÁ`¬O
«÷©R¦a«r¤ú§Ô­@¡A©Î¬O«r¦í³Q¨¤ªE¤y¡A¦º¤]¤£ªÖµo¥X¤@µ·²]Án¡C¤j·§¬O¥Í
©È¦Û¤vªº¤k¨à©Î¤XÀô­ÌÅ¥¨ì¡AÅý¦Û¤vÃø¥H¬°±¡¡C

¡@¡@¤£¹L¡A³o¼Ë­Ëµ¹¤F§õ¤p¥Á¤@­Ó¾÷·|¡A¨C¤Ñ¥ÎºÉ¿ìªk¨Ó¬D³r¿äÆn¦o¡A§Ë
±o¦o¦º¥h¬¡¨Ó¦n´X¦¸¡A¬ÝµÛ¦o¤´¦b­W­W§Ô­@µÛ¤£¥s¥XÁn¨Ó¡AÅý§õ¤p¥Á¤j·P
¦³½ì¡AÅå©_¤§§E¡A¥çÂЦn¯º¡C

¡@¡@³o¤@¤Ñ¡A¥L©M¿½²Q¦m´Xµf¶³«B¡A§Ë±o¦o¥ÉÅé¦pºø¡A¤@µ·¤£±¾¦a½ö¦b§É
¤WÀqÀq¬y²\¡A¦A¤]°Ê¼u¤£±o¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­ËÁÙ¦n¡A³o¨Ç¤Ñ¡A¥L­W½m¥P³N¡A¥H¿½²Q¦m¬°¹©Äl¡A¥P¤O¥ç¬O¤j
¼W¡A¯«ªö«Ù«Ù¡A¬Ý°_¨Ó­Ë§ó¬O«T«N¤F´X¤À¡A¦b§É¤W§ó¬O«i²rµL¤ñ¡A§Ë±o¿½
²Q¦m¤S·R¤S©È¡AªA¨Í¥L®É¡AÁö¬O¿³¾Ä§Ö¼Ö¡A«o¤]¥Í©ÈªA¨Í±o¥L¤£°÷ºÉ¿³§Ö
¬¡¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¿½²Q¦m¤w¸g¨S¦³¤O®ð¦A¾Ô¡A§õ¤p¥Á¤]¤£¯à¤Ó±j¤H©ÒÃø¡A¥u±o°_¤F
§É¡A¥Î³Q¤l¾B¦í¦oªº³·¥Õ¥ÉÅé¡A¦b¦o¼b²Û·L¯ºªºÁyÀU¤W»´»´¤@§k¡A¦Û¤v¬ï
¤W¦çªA¡A¥X¥h³ÜÂIµ°¡A¨Ó¸É¥RÅé¤O¡C

¡@¡@¦b°|¤lùØ¡A«oªï­±¸I¨ì¤F«Cºð¡A¥¿¤â®¾ªá¾ð¡A¯«¦â©ÃÊÝ¡A¶H¦b·QµÛ¤°
麽¤ß¨Æ¡C¨£¥L¨Ó¤F¡A¤@®É¤£¤Î¸ú°{¡A¥É®e¤§¤W¡AºÉ¬OÀª§¼²Û«ã¤§¦â¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤]¨S·Q¨ì·|¦b³oùظI¨£¦o¡A³o¨Ç¤Ñ¡A¦Û¤v¤@ª½¸ú¦b©Ð¤¤©M¦o¥À
¿Ë¦æ¶³¥¬«B¡A¦Ó¦o¤]¸ú¦b©Ðùؤ£ªÖ¥X¨Ó¡A¦]¦¹¦Û±q¦Û¤v°µ¤F¦oÄ~¤÷¤§«á¡A
´N¦A¤]¨S¨£¹L­±¡C²{¦b¨£¤F­±¡A¤]¤£¥Ñ¦³¨ÇÀª§¼¡C

¡@¡@¤£¹L¡A§õ¤p¥Á¦Û«D±`¤H¡A«pµÛÁy¥Ö¤W«e¬I§¡A³­¯º¹D¡G¡u«Cºð©n©n¡A
¤p§Ì¦³Â§¤F¡I¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¥L³­µÛ¤p¤ß¡B¼^¥Ö¯ºÁyªº¼Ò¼Ë¡A«Cºð¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡A±»­±ÜÒ¹D¡G
¡u§A«ç麽ÁÙ¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A³£¤w¸g¡K¡K«ç麽ÁÙ¥s§Ú©n©n¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á²`´¥¨ì¦a¡A¥¿¦â¹D¡G¡u©n©n¦b§Ú³Ì©t³æªº®É­Ô¡A±Ð§ÚŪ®Ñ¼g
¦r¡Aµ¹§Ú·Å·x¡A¤£ºÞ¨ì¤°麽®É­Ô¡A«Cºð©n©n¦b§Ú¤ßùØ¡A³£¬O§Úªº¦n©n©n¡A
¬O§Ú³Ì¿Ëªñªº¤H¡I¡v

¡@¡@«Cºð±»­±Ôu¹D¡G¡u¤S¦b­J»¡¡I§Ú°Ý§A¡A³o¨Ç¤Ñ¡A§A¦³¨S¦³½m¦r¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤·t¹D¡G¡u³o¨Ç¤Ñ¡A§Ú¤Ñ¤Ñ³£­w¦b§A¥À¿Ë¨­¤W¶Ô¾Ä­×·Ò¡A­þ
¦³¤°麽®É¶¡½m¼g¦r¡A§A³o麽»¡¡A¬O·Q§ä¾÷·|­×²z§Ú¡A¥H³øÂЧڤW¤F§A¥À¿Ë
ªº²`¤³¤j«ë¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥L­Ë¤]¤£¦b¥G«Cºð­×²z¡A¥u­n¯à´¦¶}³o¼hÀª§¼«K¦n¡A¦]¦¹­WµÛÁy¹D¡G
¡u¬O¡A¤p§Ì³o´X¤é²¨©ó½m¦r¡A½Ð©n©n³d»@¡I¡v

¡@¡@«Cºð¤]½T¹ê·Q­n§ä­Ó¥ÑÀY¥X¤W¤@¤f®ð¡A¨£¥L¦Û¤v°e¤Wªù¨Ó¡A«K«ã¥¸
¹D¡G¡u®Ñªk¤@¹D¡A¦p°f¤ô¦æ¦à¡A¤£¶i«h°h¡A§A¤£¥h¦n¦n½m¦r¡A¤S¶]¨ì³oùØ
¨Ó°µ¤°麽¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¼^¥Ö¯ºÁy¦a¹D¡G¡u©n©n¡A§Ú¬O¨Ó§ä©n©n±Ð§Ú¼g¦rªº°Ú¡I¨S¦³©n
©n¦b¨­Ãä¡A§Ú¼g¦r¤]¨S¦³ºë¯«¡I¡v

¡@¡@«CºðÅ¥±o¤ß¤¤¤@°Ê¡A§C¤UÀY¡A¼Û¤F¤f®ð¡A©Â©Â¹D¡G¡u¥À¿Ë¼gªº¦r¡A¤ñ
§Ú­n¦n¡A§A¥h¸ò¥À¿Ë¾Ç¼g¦r§a¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@Å¥¡A¤ß¤¤¤j·P¸q¼«¡G¡u§A¥À¿Ë³­§Ú½m¥\¡A²{¦b¤w¸g³s®³µ§ªº
¤O®ð³£¨S¦³¤F¡A§AÁÙ­n¥[­«¦oªº­t¾á¡A§µ¤ß¦ó¦b¡H¡v

¡@¡@¥i¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¤S¤£´±·íµÛ«Cºðªº­±»¡¥X¨Ó¡A¥u±o©Ô¦í¦oªº¦ç³S¡A­W
­W¥¡¨D¡C«Cºð³Q¥LªÈÄñ¤£¹L¡A¥u±o«ë«ë¦a¦b¥LÀY¤WÂI¤F¤@«ü¡A©ÔµÛ¥L¡A¦V
®Ñ©Ð¨«¥h¡C

¡@¡@¶i¤F®Ñ©Ð¡A«Cºð¥ý©R¥L¿i¾¥¡AµM«á­n¥L¼g¤W¤­¦Ê½g¤j¦r¡A¥HÃg§Ù¥L²¨
©ó½m¦rªº¿ù³B¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨Ä¨Ä¦aÂIÀYµªÀ³¡A¯u¦a¶}©l¼g°_¤F¤j¦r¡A¸g¹Lªø´Áªº­W½m¡A²{
¦b¾Äµ§¯e®Ñ¡A¼g±o¦r¤]«Ü¶H­Ó¼Ë¤l¤F¡C

¡@¡@«Cºð¨£¥L¦b¥eºÉÀu¶Õªº±¡ªp¤U¡A¤´¯à°µ¤p¥ñ§C¡A¤ß¤¤ªº«è®ð¤]º¥º¥®ø
´²¡A¯¸¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¬Ý¥L¼gªº¦r¤j¦³ªø¶i¡A¤]¤£¥Ñ·t·tÂIÀY¡A§âµÛ¥Lªº
¤â¡A±Ðµ¹¥L­þµ§¼g±o¤£¹ï¡A¸Ó«ç麽¼g¤~¦n¡A«Ý±o¤­¦Ê½g¦r¼g§¹¡A¤G¤HªºÃö
¨t¡A³ºµM¿Ä¬¢¤F³\¦h¡A»á¦³±q«e¦b®c¤¤¬Û³B®Éªº·Å·x·Pı¤F¡C

¡@¡@¨ì¤F¤È¶º®É¶¡¡AÁúÄɨà¨Ó½Ð¤G¤H«e¥h¥Î¿¯¡AÅå©_ªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ§õ¤p¥Á¡A
¹ï¥L¥ª¥k³{·½ªº¥»»â¤j·P´Ü¨Ø¡C

¡@¡@¿½²Q¦m¼b®zµL¤O¦a§¤¦bÀ\®à®Ç¡A­@¤ßµ¥«ÝµÛ¤Ö¦~¤Ò§g«e¨Ó¥Î¿¯¡C½Öª¾
«o¬Ý¨ì¤k¨à»P¥L¨ÃªÓ¨«¶i¨Ó¡A¤£¥Ñ¤SÅå¤S²Û¡A·W¦£¯¸°_¨Óªï±µ¡A«o¦]¦b§É
¤W¯Ó¤O¹L¥¨¡AÂù»LµL¤O¡A¨­¤l¤@¬n¡A´X¥G¶^­Ë¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á²´©ú¤â§Ö¡A·W¦£¤W«e§ß¦oªº¼bÂß¡A²ßºD©Ê¦a¦b­»Áv¤W»´®º¤@
§â¡A©¿µM·Q°_«CºðÁÙ¦b¨­Ãä¡A¥ß§Y¦¬¦^¤â¡A°µ¸é¤ßµê¦a¬Ý¦V«Cºð¡A¥Í©È¦o
µo«ã¡C

¡@¡@¨º¦b¥L¨­Ã䨫¶i¨Óªº²MÄR¤å¶®ªº¤~¤k«o¬Oµø¦Ó¤£¨£¡A¨«¨ìÀ\®àÃ䧤
¤U¡A²HµM¯º¹D¡G¡u¥À¿Ë¡A¤p¥Á¤l¡AÄɨव¤Ñ°µªºµæ³o麽¦n¡A§A­Ì«ç麽¤£¨Ó
¦Y¶º¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¨£¦o¤£©Ç¸o¡A¤ß¤¤¨g³ß¡A·W¦£µªÀ³¡A§ßµÛ¦Û¤v¼b®zµL¤Oªº®Q
¤l¡A¨«¨ì®àÃä¡A§¤¤U¨Ó¤@¦P¥ÎÀ\¡C

¡@¡@¿½²Q¦m¥É®e¤§¤W¡A¤SÅå¤S²Û¡A¨£¤k¨à¤@°Æ²H²Hªº¼Ò¼Ë¡A¦ü¬O¤w¸g¤£§â
³o´X¤Ñªº¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡AªÚ¤ß·t¦Û³ß®®¡A¤]¤£´±¦h»¡¤°麽¡A¥u¬O·L¯ºµÛ¡A³­
µÛ¥L­Ì¨â¤H¡A¤@¦P¥ÎÀ\¡C

¡@¡@³o¤@¦¸¥ÎÀ\¡A¤T¤H¤§¶¡ªº·P±¡¡A«o¿Ä¬¢¤F³\¦h¡Aº¥º¥¦a¡A´N¶H¬O¦b®c
¤¤¤§®É¡A§õ¤p¥Á¸ò«Cºð¾Ç§¹Åª®Ñ¼g¦r¤§«á¡A¤T¤H§¤¦b¤@°_¥Î¶º®Éªº·Å¬X±¡
´º¤F¡C

¡@¡@¥u¬O¡A¥L­Ì³£µù·N¤£´£¨ì¤T¤H²{¦bªºÀª§¼Ãö¨t¡A§õ¤p¥Á¹ï«Cºð®¥®¥·q
·q¦a¥H¡u©n©n¡v¬ÛºÙ¡A«Cºð¤]²@¤£«È®ð¦aª½©I¥L¬°¡u¤p¥Á¤l¡v©Î¡u¤p
¥Á¡v¡A¥u¦³¿½²Q¦m¤£´±¥s¥Lªº¦W¦r¡A¤]¤£¦n·íµÛ«Cºðªº­±ºÙ¨ä¬°¡u¤Ò
§g¡v¡A¹ï¥L»¡ªº¸Ü¤¤¡A³£§t§t½k½k¡A¤£´±±a¥ô¦óºÙ¿×¡C§Ë±o§õ¤p¥Á¤ßÀY·t
¯º¡A¤@Ãä¦YµÛ¶º¡A¤@Ã䮨®¨¦a¦b®à¤UºN§Ë¦oªº¬ü»L­»Âß¡A¿½²Q¦mÁö¬O²Û
Äß¡A«o¤]¤£´±¸ú¶}¤Ò§gªº·R¼¾¡A¥u¯à±j¦Û²H¶®·L¯ºµÛ¡A¦b¤k¨àªº²´¥Ö©³
¤U¡A¥ô¥Ñ¥L»´Á¡¤F¡C

¡@¡@¤j­ð³Ì´L¶Qªº¤k¤l¡A°ª°ª¦a§¤¦bµØ®y¤§¤W¡A½u±øÀu¬üªº¦¶®BÃä¡A±aµÛ
¤@µ·°g¤Hªº·L¯º¡A¤£«ã¦Ó«Â¡A²H²H¦a¬ÝµÛ¤U­±­Á­º¸÷«ôªº«T¨q¤Ö¦~¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á®¥®¥·q·q¦a¥n«ô§¹²¦¡AÅ¥±o¤W­±ªº¬ü¤k»´±Ò¦¶®B¡A²H²H»¡¤F¤@
Án¡G¡u§K§¡I¡v³o¤~ª¦°_¨Ó¡A¤p¤ß¦a¯¸¥ß¦b¤@®Ç¡C

¡@¡@·Å¬X®®¦Õ¡B¥ç±aµÛ¤@µ·«ÂÄYªºÁn­µ¡A¶Ç¤J¤F¥Lªº¦Õ¤¤¡G¡u擡°_ÀY¨Ó¡A
Åý¥»®c¦n¦n¬Ý¤@¬Ý¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅ¥¸Ü¦a擡°_ÀY¡A¤p¤ß¦a¥´¶qµÛ¤W­±ªº¬ü¤k¡C¦ý¨£¦o¨­¬ï¤j­ð¬Ó
«á²ø­«µØÄRªºªA¹¢¡AŨ±o¦o©ú²¶µq¾¦¡A¬üÆA¦Ü·¥¡A¦bµØªA¤§¤U¡AÁôÁô¯B²{
ªº©Ê·P¼bÂß¡A§ó¬O§Ë±o§õ¤p¥Áµê¤õ¤W¤É¡A²£¥Í¤F¤@µ·¤ÓºÊ¹ï¬Ó«á¤£À³¦³ªº
·P±¡¡C

¡@¡@¦bÄ_®y¤§®Ç¡AÁÙ¦³¤@­Ó®y¦ì¡A¤W­±§¤µÛ¤@­Ó²n®Ô¬ü¤k¡A¬Ý¤W¥h©M©P¬Ó
«á¤@¼Ë¡A³£¬O¤G¤Q§E·³ªº¼Ò¼Ë¡A¨ä¦~»´¬üÄR¡A¤ñ¤§§õ¤p¥ÁÂæb®aùتº¬ü¼b
®Q¤]¤£¹N¦hÅý¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@Ãä¦^¾ÐµÛ¦Û¤v¤µ¤Ñ¦­¤W©M¿½²Q¦m´Xµf¶³«B¡A§Ë±o¦o­»¦½²O
ºv¡B¼bÂßµL¤OªººY±Ý±¡´º¡A¤@Ãä·t¦Û·N²]¡A¥u§Æ±æ¦³´Â¤@¤é¤Ñ±q¤HÄ@¡AÅý
¦Û¤v±N³o¤@¹ï®c¤¤³Ì´L¶Qªº¬ü¤k§Ë¨ì§É¤W¡AÅý¦o­Ì¦A«×©M¿½²Q¦m°µ¦P©R©n
©f¡A¤@°_¨Í©^¦Û¤v³o¦ì³Ç¥Xªº¤ÓºÊ¡C

¡@¡@·Q°_±q«e¦bºô¯¸¤W¡A¨º¨Ç¼g·N²]¤p»¡ªº§@ªÌ¡A¤S¦³­þ¤@­Ó¯à¶H¦Û¤v³o
麽´±·Q¡A§CÀY¯¸¦b¬Ó«á©M¶Q¦mªº­±«e¡A´N´±½LºâµÛ§Ë¦o­Ì¤W§É¡H·Q¨ì³o
ùØ¡A§õ¤p¥Á¤£¸TÄÆÄƵM¡A¤j¼Û¦Û¤v¤~¬O³o­Ó¥@¬É·N²]¤p»¡ªº»ó¯ª¡A¦b³oùØ
¹L¤W´X¤d¦~¡A«Ý±oºôµ¸µo®i°_¨Ó¡A¨º®Éªº¤p»¡§@ªÌ¡A³£­n©^¦Û¤v¬°¯ª®v·Ý
¤F¡C

¡@¡@©P¬Ó«á§¤¦b¤W­º¡A¬ÝµÛ³o¬Û»ª«T¬üªº¤p¤ÓºÊ²´¯«ÆF¬¡¡A¤@Âùº£¶Âªº²´
¯]¤£¦í¦a¥´Âà¡A¤£ª¾¹D¦b·QµÛ¤°麽¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¦n¯º¡A·L¯º¹D¡G¡u©f©f¡A³o
´N¬O§A»¡ªº¨º­Ó·|¥P³Nªº¤p¤ÓºÊ¡H¡v

¡@¡@§¤¦b¤@Ã䪺¯³¶Q¦m·L·L°`¨­¡A®¥Án¹D¡G¡u¬O¡C®Q®Q¤£­n¬Ý¥L¦~¬ö¥®
¤p¡A«o¤w¸g¬O­×·Ò¤F¦h¦~¡A¤W¦¸­Y«D¥L¥X¤â¬Û§U¡A¥u©Èªø¥­¤w¸g¤£©¯
¤F¡C¡v

¡@¡@©P¬Ó«á»ñ¬Ü·L¬D¡A·P¿³½ì¦a¬ÝµÛ§õ¤p¥Á¡A·L¯º¹D¡G¡u®@¡H¦p¦¹ªº¸Ü¡A
¥»®c­Ë­n¹ï§A¨í¥Ø¬Û¬Ý¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·W¦£«ô­Ë¦b¦a¡A®¥Án¹D¡G¡u¬Ó«á®Q®Q¡A¤p¤H¤£´±·í®Q®QÂÕÆg¡C
¤p¤H¥@¨ü¬Ó®¦¡A¤S¦b®c¤¤¬°¥£¡A®Q®Q¦³¤°麽®t»º¡AºÉºÞ§h©J¡A¤p¤H©w·í®Ä
¤ü°¨¤§³Ò¡I¡v

¡@¡@©P¬Ó«áÂIÀY·L¯º¹D¡G¡u§A­Ë¨Ä¥©¡C¤£¿ù¡A¥»®c«Å§A¨Ó¡A¥¿¬O¦³¨Æ­n§A
¥h°µ¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁöµM¤£ª¾¹D¦o­n¦Û¤v°µ¤°麽¡A¤]²q¥X¦o¬O­n§Q¥Î¦Û¤v·|¥P³N³o
¤@±ø¡A¨Ó¬£¦Û¤v°µ¨Ç§xÃøªº¨Æ¡C·í¤Uùغ¡¤fÀ³©Ó¡A¹D¬O¤£½×¦h麽§xÃøªº
¨Æ¡A¥u­n®Q®Qµo¸Ü¡A¥L¤]¬O­u´öÁФõ¡A¸U¦º¤£Ãã¡C

¡@¡@©P¬Ó«á³Q¥L³r±o±»¤f¼b¯º¡A¤@µ·¼a´Aªº®ð®§±q¦o¥ÉÅé¤W´²µo¥X¨Ó¡A¦o
«ÂÄYªº®ð½è¹y®É®ø´²¡AÅܱo»¤¤H¦Ü·¥¡A§Ë±o§õ¤p¥Á²´¤¤°{°{µo«G¡A·W¦£§C
¤UÀY¡A¤£´±¦h¬Ý¡A§K±o³Q³o©Ê·P¬Ó«á»¤±o²{¤F­ì§Î¡A¨º´N«Ü¦MÀI¤F¡C

¡@¡@©P¬Ó«á¯º¤F¤@°}¡A¦¬Àįº®e¡A­«·s«ìÂФF¤£«ã¦Ó«Âªº²ø­«»öºA¡A²HµM
¹D¡G¡u§A¦b®c¤¤¡A¥i´¿Å¥»¡®c¥~¦³¾x°­ªº¨Æ麽¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·n·nÀY¡AºAµM¦Û­Y¦a¹D¡G¡u¤p¤H¨C¤éùئ£µÛºÞ²z®c¤¤¿m¿¯©Ð¨Æ
°È¡A¥¼´¿¯d¤ßÅ¥³o¨Ç®ø®§¡C¡v

¡@¡@©P¬Ó«á»´¼Û¹D¡G¡u§A¬J¤£ª¾¡A«Ý¥»®c»¡»P§AÅ¥¡C«e¨Ç¤é¤l¡A¤Ó¤l¦mªº
¸¤¸¤¡A¸U¿m¥v®a¥ý¬O¾D¤F¤j¨a¡A³Q¤@¸s´c°­©Òŧ¡A®a¤¤¨k¤l³Q±þ¼®¤@ªÅ¡F
±µ¤U¨Ó¡A¤S¬O±æ³®¤Ó¦u®a¹J¤F°­¡A¥»®cªº»·©ÐË»¤l¤£©¯³Q°­©Ò®`¡A®a¤¤°]
²£¡A¥ç³Q¬~§T¤@ªÅ¡C³o´X¤Ñ¡A«°¤¤¦U³B´I¤á®a¤¤¡A¤£Â_¾x°­¡A¤£¦ý±þ¤H®`
©R¡AÁÙ¬~§T°]²£¡A«°¤¤¤W¤U¾D¨a¤§®a¡A­W¤£³ô¨¥¡Cº¡ª÷³®«°¡A¤H¤ß´q´q¡A
¤w¸g¦³¦Ê©m©ì¨à±a¤k¡A°k¥Xª÷³®¡A¨ì»·¤è¥h§ë¿Ë¾a¤Í¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅ¥±o¤jÅå¡C«e­±¨â±ø¡A¥L¿Ë¦Û±a°­°µªº¡A¦ÛµMª¾¹D±o¤@²M¤G
·¡¡F¥i¬O«á­±ªº¶VÅ¥¶V¤£¹ï«l¡A¦Û¤v¤°麽®É­Ô°µ¹L³o¨Ç¨Æ¡HÃø¹D»¡¡A¬O¦Û
¤v³¡¤Uªº°­½Ã¡A¶X¦Û¤v¤£ª¾¹Dªº®É­Ô¡A¥h°µ¤U³o¨Ç¤Ä·í麽¡H

¡@¡@¥L¦b¤ß¤¤©I³ê¤ë®Q©MªL§Q¡A¦V¥L­Ì°Ý­Ó¨s³º¡CªL§Q·W¦£¶]¥h¼o·µ¸ß°Ý
¤F¤G¦ì±N­x¡A¤S¦^¨Ó¥Î¶Ç¤ß³N¸[³ø¥D¤H¡A¹D¬O³o¨Ç¤Ñ¨Ó¡A©Ò¦³°­½Ã»P­·Á÷
¤G¤k¡A³£Å@µÛÆFÄ_¤½¥D¦b®c¤¤­×·Ò¡A°£¤F­t³dÅ@½Ã´X¦ì¥D¥Àªº°­½Ã¡A¨ä¥¦
¤W¤U°­µ¥¡A³£¥¼´¿¥X®c¡A¦ÛµM¤]¹ï¦¹¤@µL©Òª¾¡C

¡@¡@©P¬Ó«á¨£¥L¤@Áy¯íµMÅå³Y¡A¤£¥Ñ¼Û¹D¡G¡u¤£­n»¡§AÅ¥¤FÅå³Y¡A´N¬O¥»
®c¡AªìÅ¥¦¹¨Æ¡A¤]¬O¤£´±¬Û«H¡C·Q·íªì¡A§Úª÷³®«°¦bÀt¤s¬£¥P®vÅ@¦ö¤§
¤U¡A¦ó´¿¦³³oµ¥©Ç¨Æ¡F½Öª¾¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡AÀt¤s¬£°~¾D¤j§T¡A¶Ã¶H«K²{¡A
¬Ó¤W¦]»DÅ¥³o¨Ç©Ç¨Æ¡A¨üÅ夣¤p¡A¨­¬V·L®~¡Aª×¯f¦b§É¡F²{¦b§Ú¤j­ð¤w¸g
¬O­·«BÄÆ·n¡AÃø¦³¥­ÀR¤§¤é¤F¡C¡v

¡@¡@»¡¨ì³oùØ¡A¦o¦Û¤v¤]ı¥¢¨¥¡A¤£¸Ó¦V³o¤p¤ÓºÊ»¡¨ì³oµ¥°ê®a¤j¨Æ¡A»´
«y¤@Án¡A¥¿¦â¹D¡G¡u²{¦b¡A§Ú±ý©e¬£§A¬°®»°­ªk®v¡A¥X®c«e¥h®»°­Âí§¯¡A
¦ì¦C¤­«~¾»Î¡A§A¥iÄ@·N麽¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¼³³q¤@Án¸÷­Ë¦b¦o­±«e¡A®¥Án¹D¡G¡u®Q®Q¦³©R¡A¤p¤H¦Û·í¿í
±q¡C§ó±o®Q®Q½ç»P©xÀï¡A¦¹¸Û¤Ñ°ª¦a«p¤§®¦¡A¤p¤H¦³¥Í¤§¤é¡A¥²·íÁù°`ºÉ
·ñ¡A¥H³ø®Q®Q¤j®¦¡I¡v

¡@¡@©P¬Ó«á·L¯ºÂIÀY¡A¤S¹D¡G¡u¤¦¶§¤ý§õºµ¤]½Ð¨Ó¤F¤@¦ìªk®v¡A¹D¬O¥i¥H
®»°­­°§¯¡C¥u¬O¨º¦Ñ¹D¤@¨­³±´Ë°­®ð¡A¥Ø²{¨¸¥ú¡AÅý¥»®c¤@¬Ý«K§Y¥Í¹½¡A
§A¥X®c¥hÂíÀ£¨¸°­¡A©wµM¤£·|¿éµ¹¥L¡A¬O麽¡H¡v

¡@¡@¦o¥Î²H²H¦a¤f®ð¹D¨Ó¡A¨ä¤¤´J·N¡A§õ¤p¥ÁÅ¥±o©ú¥Õ¡A®¥·q¦a¥n­º¹D¡G
¡u¤p¤H©ú¥Õ¡A½Ð®Q®QºÉºÞ©ñ¤ß¡A¤p¤H¬O¬Ó«á®Q®Q¬£¥X®c¥h¿ì¨Æªº¡Aµ´¤£·|
µ¹®Q®Q¥áÁy¡I¡v

¡@¡@©P¬Ó«á¨£¥L·|·N¡A¤£¥Ñ·L¯º°_¨Ó¡A¤@´§¥É¤â¡A²HµM¹D¡G¡u¥h§a¡C¥ý½ç
§A¤­¤d¨â¯¾»È¡Aªö¶R¤@¤Á¿ìªk¨Æªº¾¹ª«¡C¥H«á­Y­þùئ³¼F°­§@¯©¡A§Ú·|¬£
¤H³qª¾§A«e¥hÂíÀ£¡C­Y¦³¤°麽»Ý­n¥Îªºª«¨Æ¡AºÉºÞ¥h§ä¤º®cÁ`ºÞ¡A¥u­n®c
¤¤¦³ªº¡AºÉºÞ§A¥Î¡C¤@©w­n§â³o¥ó¨Æ¿ì¦n¤~¦æ¡Aª¾¹D¤F麽¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á®¥·q¦a¦V³o¦ì«K©y©¨¥À¥nÀY«ôÁ¡A¤S¦V®ÇÃä¥t¤@¦ì¬üÆA©¨¥À¥n
ÀY¹D§O¡A¤p¤ß¦a°h¥X¤F©Ð¶¡¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¥LÄƶhªº¨­¼v»·¥h¡A©P¬Ó«á·LÂÙ®Z¬Ü¡AÂàÀY¬Ý¦V¯³¶Q¦m¡A·ÅÁn
¹D¡G¡u©f©f¡A§A¬Ý³o¤p¤ÓºÊ¥i¯à§¹¦¨¥ô°È麽¡H¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m­±²{¾á¤ß¤§¦â¡A·nÀY­W¯º¹D¡G¡u¦^¸[®Q®Q¡A¦Ú©c¤£ª¾¡C²{¦b¦Ú
©c¥u¬O¾á¤ß¥L­×·Ò¤£¨¬¡A°«¤£¹L¨º³\¦h´c°­¡A¤Ï°e¤F©Ê©R¡C¡v

¡@¡@©P¬Ó«á»´¼Û¤@Án¡A²HµM¹D¡G¡u¤¦¶§¤ý©F©F¹G¤H¡A­ÉµÛ³±¤s¬£ªº«Â¶Õ¡A
±ý¦æ¹Ü¦ì¤§¿Ñ¡C¥i±¤§Ú­Ì¨Ã¤£Ãѱo¤°麽­×¥Pªù¬£¤§¤H¡A¤@®É§ä¤£¨ì±j´©¡A
¤]¥u¦³¼È®É­É§U³o¤p¤ÓºÊªº¤O¶q¡C¥L¥»¬O®c¤¤¥£¤~¡A¤@¨­³£¬OÄÝ©ó¬Ó®a
ªº¡C«K¬O¬°¬Ó®a°e¤F©Ê©R¡A¤]¬O²z©ÒÀ³·í¡C©f©f¤£­n¤Ó¹L¼~¤ß¤F¡C¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m§CÀY¤£»y¡A«o¦³¤@Án«Õ«Õªº¼Û®§¡A¦Û¦o¦¶®B¤¤¡A»´»´¦a´²µo¥X
¨Ó¡C

TOP

²Ä¤»³¹ ¸U°­¤j°}

¡@¡@¶¾¤j¬W¡A¬O¤@­ÓÅK¦K¡C

¡@¡@½T¤Á¦a»¡¡A¦b¤G¦Ê¦~«e¡A¥L¬O¤@­ÓÅK¦K¡C

¡@¡@¨º­Ó®É­Ô¡A¶¾®a¥´ÅK¾Q¡A¦bª÷³®«°¤¤¡A¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¦n¤âÃÀ¡C´N³s­x
¶¤¤]±`±`¦b¥Lªº¾Q¤lùØ­±¡A­q°µ¤j§å§L¾¹¡AÅý¶¾¤ó¥´ÅK¾Q¡A¨³³t¦aµo®i°_
¨Ó¡A¦¨¬°¤F¤@­Ó¤jªº¥´ÅK¾Q¡C

¡@¡@¦ý³o¤@¤Á¡A³£¦b¤@­Ó±N­x¨Ó¨ì¥Lªº©±ùØ¡A¬Ý¨ì¥L¬ü»ªªº®Q¤l¤§«á¡Aµo
¥Í¤F·¥¤jªºÅܤơC

¡@¡@¨º¤@¤Ñ¡A·í¥L¬Ý¨ì®Q¤lªº«Í­º¾î©ó©Ð¤¤¡A¼««ã¦a¨R¥X¥h§ä¤³¤H«÷©R¦a
®É­Ô¡A«o³Q¤@¸s¦­´N·Ç³Æ¦nªº§L¤B³ò§ð¡A±N¥L©M¥´ÅK¾Q¤¤ªº§Ì¤l³£§ì¤F
¥h¡AÃö¶i¤j¨c¡A±±§i¥L­Ì¨pÂçL¾¹¡A·Ç³Æ¿Ñ¤Ï¡C

¡@¡@­t³d¼f®×ªº©x­û¡A«o¬O¨º±N­xªº¦n¤Í¡A¤£¥Ñ¤À»¡¡A«K©w¤F¥L­Ì¤@­Ó¿Ñ
¤Ï¤j°f¤§¸o¡A¤£«Ý¬î«á±Ù¨M¡A«K®¨®¨¦a¦b¶º¤¤¥[¤F¬rÃÄ¡A±N¥L³s¦P¤Q¤­­Ó
§Ì¤l¡A¤@¦P¬r¦º¦b¦º¥}ªº¨c©ÐùØ­±¡C

¡@¡@¥L¥»¬O­Þ¦º°­¡A©|¥¼¨ì¹Ø¼Æ¦~­­¡A¦º«á«è®ð¨R¤Ñ¡A¤Æ¬°¼F°­¡A»âµÛ¤@
²³­Þ¦ºªº§Ì¤l¡A¨R¯}ªk®v¦b¨c¤¤ÂíÀ£ªº²Å©G¡AÂô¤J¨º±N­xªº¦v¤¤¡A¼«µM¯Á
©R¡A±N¨º±N­x¤@®a¤j¤p¼Æ¤Q¤f¡AºÉ¬Ò®`¦º¡A³s¨º¼f®×ªº©x­û¤]¥¼´¿©ñ¹L¡A
ºÝªº¬O±þ¤H¦p³Â¡A¦bª÷³®«°ªº¼F°­¤§¤¤¡A¤]±Æ¤W¤F¦r«¬¤j¤p¡C

¡@¡@¥Ç¤U¤F³oµ¥·Ê¤Ñ¤j¸o¡A«K¬O¼F°­¤]¾á·í¤£°_¡C¦Û¦¹¶¾¤j¬W¤]¤£´±¥h¦a
©²³ø¨ì¡A¹Ø¼Æ²×¤F®É¡A¤´¬O²V¸ñ¤H¶¡¡A±aµÛ¤@²³§Ì¤l¹C¨Ó¿º¥h¡A¤]¦¬¤F¤£
¤Ö¤p§Ì¡A¥e¾Ú¤F«°¤¤¤@¤p¶ô¦a½L¡A°½­¹¨É¨ü¤H®aªº¨Ñ©^­»¤õ¡A®É¦Ó»P§Oªº
°­»îµo¥Íª§°«¡A¥u¬O¤£´±¦A¿Ñ®`¤H©R¡A¥H§K¾D¨ì¦a©²µù·N¡A¬£¥X³±§L¨Ó¶Ï
±þ¥L­Ì³o¤@¤ä³¥°­²Õ´¡C

¡@¡@³o¤@¤Ñ©]ùØ¡A¤£ª¾¬°¤°麽¡A¶¾¤j¬WÁ`ı±o¤ß¯«¤£¹ç¡A¦n¹³¦³¤°麽Án­µ
¦b»·³B¥l³êµÛ¦Û¤v¡AÅý¦Û¤v¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·Q¦V¨º­Ó¤è¦V¥h¡C

¡@¡@¥L¤ßª¾¦³²§¡A·t·t©è§ÜµÛ·Q­nÂ÷¶}¦Û¤v¦a½Lªº·Qªk¡A«o¨S¦³µù·N¨ì¡A
¦Û¤v³¡¤Uªº§Ì¤l¡A¤w¸g®¨®¨¦a¤@­Ó­Ó¦a·È¥X¥h¤F¡C

¡@¡@·í¥Lµù·N¨ì®É¡A³Ì«á¤@­Ó§Ì¤l¥¿¦b¥Ø¥ú§bº¢¦a¦V¥~­±ÄÆ¥h¡C¶¾¤j¬W¤j
¦Y¤@Åå¡Aª¾¹D¦Û¤vªº³¡¤U³£¤¤¤F°g©G¡A³o¤@¥h¡A¤£ª¾Áٯण¯à¦^¨Ó¡C

¡@¡@¤ß¯«¤@¤À¡A¥L¥ß®É¤]³Q©G»y©Ò°g¡A°g°g½k½k¦a¥X¤F¦a½L¡Aª½¦V«°«nÄÆ
¥h¡A¤@ª½Äƨ쫰«n¶Ã¸®±^¤¤¡AÆF®ð¹G¨Ó¡A¤è¤~²M¿ô¡A¯íµM¥|ÅU¡A¦ý¨£¦Û¤v
¤w¸m¨­©ó¤@­Ó¥¨¤jªº°}ªk¤§¤¤¡A¨­Ãä±K±K³Â³Â¡A¨ì³B³£¬O°­»î¡A¦³¨ÇÁÙ¬O
¼ô­±¤Õ¡A³£¬O¦bª÷³®«°¤¤ºÙ¤ýºÙÅQªº¨¤¦â¡A±aµÛ³¡¤U¤p§Ì¡A´qµM¬Û¹ï¡A¤£
ª¾¹D¥X¤F¤°麽¨Æ±¡¡C

¡@¡@³o­Ó°}ªk¡A¥e¦a¼sÁï¡A¾ÚµÛ¶Ã¸®±^¥|³B¦a§Î¡A¦¨¤K¨ö¤§§Î¡A¤K­±¥|
¤è¡A¨ì³B³£¦³µL¼Æ°­»î§x¦b°}ªk¤§¤¤¡AÀ½±o®Á®ÁÀ¿À¿¡A°­®Á°­¡A°­À½°­¡A
ÁöµM¤]¦³²M¿ôªº°­»î·Q­n°k¥X°}ªk¡A«o¬O¨Ó±o¥h¤£±o¡A¤@Äƨì°}ªkÃä½t¡A
«K¦³¶Â®ðªï­±´é¨Ó¡A±N¥L­Ì«Ê¦^°}¤¤¡C

¡@¡@¶¾¤j¬W¤ßª¾¤£§®¡A·W¦£¦b°}¤¤¨ì³B¬d§ä¡A§ä¤F´X¤Q­Ó³¡¤U¡A»EÃl¦b¤@
°_¡A¤S©M¼ôÃѪº¹Î¹Ù­º»â¥´¤F©Û©I¡A¨ì³B´M§ä¯}°}ªºÃöÁä¡A©M³]¥ß°}ªkªº
°ª¤H¡C

¡@¡@¤£¦h®É¡A¦ý¨£¤@­Ó½G¤p¬\°®ªº¦Ñ¹D¤h¥X²{¦b¤K¨ö°}ªº¤¤¥¡¡A°ª©~¤s±^
¤§¤W¡AÁ|¥ØÀôÅU¡A±æµÛµL¼Æ³Q§x©ó¤j°}¤¤ªº°­»î¡A¥õ¤Ñ¤j¯º¹D¡G¡u¦n¦n
¦n¡AªGµM¬Oª÷³®©ô¦a¡AÀH«K¤@¥l¡A«K¦³¤W¸U¹C»î³¥°­«e¨Ó³ø¨ì¡I¥u¥i¯ºÀt
¤s¬£ªºÄøÆj¡AªÅ¦bÄ_¤s¤£ª¾¦ù¤â¾ß¬B¡A²ª½´N¬O±·µÛª÷¸J°Q¶º¦Y¡A·M¬N°Ú
·M¬N¡I¡v

¡@¡@¶¾¤j¬W·íµMª¾¹DÀt¤s¬£ªº«Â¦W¡A·íªì¬I©GÂíÀ£¥L­Ìªº«K¬OÀt¤s¬£ªºªk
®v¡C©¯¦n¨º¬OÀt¤s¬£¤@­Ó¤£¤J¬yªº¤p®{§Ì¡Aªk¤O¤£±j¡A¦ýÄǬO¦p¦¹¡A¨º²Å
©G¤]Åý¶¾¤j¬W§x¤F¦h¤é¤~¨R¯}°k¥X¡A¦]¦¹¹ïÀt¤s¬£ªk®v¤@¦V¬O¤S·q¤S¬È¡C
¦p¤µÅ¥±o¨º¦Ñ¹D¤h¹ïÀt¤s¬£¦p¦¹¤£·q¡A¤SÅãµM¬O¥L³]¤U¤F°}ªkÄF¦Û¤v«e
¨Ó¡A¤£¥Ñ¤S«ã¤S©È¡A²q¤£¥X³o¸é¹D¬O¤°麽¨Ó¾ú¡C

¡@¡@¹D¤H¦¹¨¥¤@¥X¡A¨º¨Ç²M¿ô¨Çªº¼F°­³£­±²{«ã¦â¡A¼R§qµÛ¦V¹D¤H¼³¥h¡C
«ç©`¹D¤H¦ü¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A©P³ò¼Æ¤Q¤V³B¡A¦ü¬O¥¬¤U»ÉùÙÅK¾À¤@¯ë¡A¼F°­¤@
¥¹¨R¨ì¨º³B¶ê©·¤W¡A«KºÉ¬Ò³Q¼u¤F¦^¨Ó¡AÆFÅé¼@¾_¡A³£¨ü¤F¤£¤pªº¶Ë®`¡C

¡@¡@¹D¤H»´¥Ï©Ø¹Ð¡A©ÉµM·L¯º¹D¡G¡u¤@²³¤p°­Å¥¤F¡G§^¤D³±¤s¬£ªø¦Ñ¡A¤j
­ð¬Ó«Ò®¥½Ð¨Óªºªk®v¡AªF»í¤l¬O¤]¡I¤µ¤é©^¤F¬Ó©R¡A«e¨Ó¦¬¥ñº¸µ¥¡Aº¸µ¥
¥i¦³¤£ªA麽¡H¡v

¡@¡@¶¾¤j¬W²´¨£¥L³o¯ëªk¤O¡A¦Û¤vÅãµM¬OµLªk»P§Ü¡A·í¤U¨H§u¤£»y¡C¤@­Ó
»P¥L¼ôÃѪº¼F°­ÀY»â«o¤w¸g¼É¸õ¦p¹p¡A©ñÁn¤j¥s¹D¡G¡u¤£ªA¡A¤£ªA¡I§A³o
¸é¹D¡A®Ú¥»´N¬O¤£¦w¦n¤ß¡A·QÄF§Ú­Ì¥h´À§A·í°­¥£½æ©R¡A·Ý·Ý¦º¤]¤£
±q¡I¡v

¡@¡@ªF»í¤lÁy¦â¤@¨H¡A¤â«ü»´¼u¡A¥¼¨£¥L°µ¤°麽°Ê§@¡A«K¨£¨º¼F°­¸}¤U¤@
ªÑ¤õµK¦Ûªd¤g¤¤ùO¤F¥X¨Ó¡AÄ˦a¤@¤U¡A±N¤Æ¬°¸U¤V¯P¤õ¡A¹y®É±N¨º¼F°­©M
¥L¨­Ãä¼Æ¦W¹C»î¨÷¤J¨ä¤¤¡A¦b²³°­ªº¼RÁnºG¥s¤¤¡A¤£¹L«b¨º¤§¶¡¡A¤õ´²·Ï
®ø¡A¨º´X­Ó°­»î¡A¤w¸g¬O»î­¸¾z´²¡A¤@ÂI´í¤l³£¥¼´¿¯d¤U¡C

¡@¡@ªF»í¤lÅS¤F³o¤@¤â¡Aº¡¤s¹M³¥ªº¤W¸U°­»î¡AºÉ¬ÒÁx¾Ô¤ßÅå¡AÀ½¦b¤@°_
·L·L¥´Å¸¡A¥Î®£Äߪº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¥L¡AµL°­¦A´±µo¤@¨¥¡C

¡@¡@ªF»í¤l·L·L¤@¯º¡A¥L¶OºÉ¤ß¾÷¡A³]¤F³o¸U°­¤j°}¥X¨Ó¡A¦b°}¤¤ªºÆF
Åé¡A¦Û¬O¥ô¥Ñ¥L³B¸m¡C¥u­n¥L¤ß©À¤@°Ê¡A¦aº»¯u¤õ«K§Y¥i¦Û°}¤¤µo¥X¡A¿N
¥ú¤£Å¥¸Üªº³¥°­¡C

¡@¡@¥L¦ù¤â¤@«ü¡A¨HÁn¹D¡G¡u¥»¥P®vªk¤O°ª±j¡A¬J¨Ó¨ìª÷³®¡A«K·íÁÙª÷³®
¦Ê©m¤@­Ó²M¥­¥@¬É¡Iº¸µ¥¥i³t³tÂk­°¡A¥H§K¥»¥P®v¤@«ã¡Aº¸µ¥¥É¥Û­ÑµI
¨o¡I¡v

¡@¡@²³°­­±­±¬Ûòó¡A³Ì«áÁÙ¬O¶¾¤j¬W¤jµÛÁx¤l¶V²³¦Ó¥X¡A«ý¤â¹D¡G¡u½Ð°Ý
ªk®v¡A­n§Ú­Ì³o¨Ç¤p°­°µ¨Ç¤°麽¡H¡v

¡@¡@ªF»í¤l·L¯ºµÛ¡A¦ù¤â¤@«ü¤£»·³B¤@­Ó¶Â¥úÅ¢¸nªº¶ê°}¡A¹D¡G¡u¥u­n§A
­Ì¶i¤J¨º¤@³B°}ªk¡A«K¥i¦¨¬°¥»¥P®v©¾¤ßªº³¡¤U¡A¥»¥P®v·í·|«Ýº¸µ¥¦p¤â
¨¬¤@¯ë¡Aµ´¤£Á««Ý¡I¡v

¡@¡@¶¾¤j¬W¬Ý¦V¨º³B°}ªk¡A¦ý¨£¨º°}ªk¦ì©ó¤K¨ö¤j°}¤¤¤ßªþªñ¡A¶ÂÃúÀ±
º©¡A±N¨º°}ªkÅ¢¸n¦í¡A¤£ª¾¹DùØ­±¬O¤°麽¥ú´º¡A·í¤U¨H§u¤£»y¡C

¡@¡@¥L³¡¤U¤@­Ó§Ì¤l¨£¤FªF»í¤l¦p¦¹¥»»â¡A¤ß¥Í©Ä·N¡A´ê¨ì¥L¨­Ãä¡A§CÁn
¹D¡G¡u®v¤÷¡A¤£¦pÅý§Ì¤l¥h¸Õ¤W¤@¸Õ¡H¡v

¡@¡@¶¾¤j¬W·L¤@¨H§u¡AÂIÀY¹D¡G¡u¤]¦n¡A§A¥ý¥h§a¡A¤@¤Á¤p¤ß¡I¡v

¡@¡@¨º§Ì¤lµªÀ³¤@Án¡AÄƨ­­¸¥X¡A¦VªF»í¤l¦æ§¹D¡G¡u¥P®v¡A¤p°­Ä@¤J°}
¤@¸Õ¡I¡v

¡@¡@ªF»í¤l·L¤@½K¬Ü¡A¹ï¥u¦³¤@­Ó¤p°­¶i°}¦Ó·L¦³¤£º¡¡A«oÁÙ¬O¨þ¨þ¯º
¹D¡G¡u¤]¦n¡A§A¬JªÖ°µ¥»¥P®vªº©¾¹ê³¡¤U¡A§Ú¦Û·|¦n¥Í«Ý§A¡I¡v

¡@¡@¨º§Ì¤l¬I¤F¤@§¡AÄƵM­¸¦V¶ÂÃú¤§¤¤¡A¥uÅ¥±o¤@Án´e­ó¡A¥LªºÆFÅ騳
³t³Q°}ªk§l¦¬¶i¥h¡A¤EÂà½ü¦^¡A½w½w¦ÛùØ­±ÄÆ¥X¡AÆFÅé¤w¸g¤Æ¬°¤F¶Â¦â¡A
­±¦â§bº¢¡A½w½wÄƦVªF»í¤l¡A¯¸¦b¥Lªº¨­«á¡A¤£¨¥¤£°Ê¡C

¡@¡@¶¾¤j¬W¬Ý±oÅå³Y¡A¾®¯«¨n¦V¨º§Ì¤l¡A©¿µM¥¢Án¥s¹D¡G¡u¤p¤N¡I§AªºÆF
ÃÑ¡A¤w¸g³Q¬~¥h¤F麽¡H¡v

¡@¡@¤p¤N½w½wÂà¹LÀY¨Ó¡A­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¥L¡A¥Î³±´Ë´Ëªº»y®ð»¡¹D¡G¡u®v
¤÷¡I¥P®vªk¤O³q¤Ñ¡A®v¤÷ÁÙ¬O¦­¨ÇÂk¶¶¡A§K±o»î­¸¾z´²¡A¥Ã¥@¤£¯à¶W
¥Í¡I¡v

¡@¡@¶¾¤j¬W¤S«ã¤S©È¡A´ý¨­Å¸§Ý¡A¼««ãªº¥Ø¥ú¬Ý¦VªF»í¤l¡AŸÁn¹D¡G¡uªk
®v¡A§A­n§Ú­ÌÂk¶¶§A¡A¬°¤°麽«o­n¬~¥h§Ú§Ì¤lªºÆFÃÑ¡AÅý¥L¦¨¬°¤F¤@­ÓµL
ª¾µLÃѪº³ÈÀw°­¡I¡v

¡@¡@ªF»í¤l­±¦â¤@¨H¡A³Ü¹D¡G¡u­J»¡¡I¥»¥P®v§®ªk¡A°Z¬O§A­Ì³o¨Ç¤p°­¥i
¥H»â·|ªº¡I­YÂk¶¶©ó§Ú¡A±N¨Óªº¦n³B¦hµÛ©O¡Iº¸µ¥ÁÙ¤£§Ö§ÖÂk­°¡I¡v

¡@¡@¥Lªº©Ø¹Ð¤@±½¡A«ü¦V¥|¤è³¥°­¡C¸s°­ºÉ¬Ò­±²{«ã¦â¡A«oµL°­´±©ó»P¥L
ª§Äv¡A·í¤U³£Àq¤£§@Án¡A¥Î¨HÀq¨Óªí¥Ü§Üij¡C

¡@¡@ªF»í¤lµ¥¤F¤@°}¡A¨£µL°­À³Án¡A¤ß¤U´o«ã¡A³Ü¹D¡G¡u¤µ¤é¨ì¦¹¡A¤w¸g
¥Ñ¤£±o§A­Ì¡I­·¨Ó¡I¡v

¡@¡@¥L©Ø¹Ð¤@´§¡A«ü¦V´S¦ì¡C¨º¤@³B¡A¨g­·°~°_¡A±N¤K¨ö°}¤¤´S¦ì¤¤§x¦í
ªº²³°­§j±oªF­Ë¦è¬n¡AºG¥s¤£¤î¡C

¡@¡@¨g­·°_³B¡Aªì®ÉÁÙ¬O¥|­±¶Ã§j¡A«á¨Ó«K¦³¤F¤è¦V¡A±N´S¦ì¤¤ªºªñ¤d¼F
°­¡AºÉ¬Ò§j¦V¨º¯Q¶Â¶ê°}¡C¸s°­Áö¬O«÷ºÉÆF¤O©è¾×¡A«o¦p¦ó¾×±o¦í¸U°­°}
ªºªk¤O¡A³Q¨g­·§j±o³v¤@¦V¨º³B°}ªkÄÆ¥h¡A¥u¦³¤Ö¼Æ´X­ÓÆF¤O±j¤jªº¼F
°­¡A¤~¾×±o¦í³o¨g­·«l§j¡A«j±jÄƦV§O³B¡A¨S¦³¸¨¤J¨º³B¥ÑªF»í¤lºë¤ß¥¬
¤Uªº¬~ÆF°}¤¤¡C

¡@¡@ªñ¤d°­»î¡A¦b¤@ÁnÁn¤£¥ÌªººG¥sÁn¤¤¡A³Q¬~ÆF°}¤@¤@§l¤JùØ­±¡A¤£¦h
®É¡A¤S¤@¤@±qùØ­±µLÁn¦aÄÆ¥X¡A¨­¤W¤w¸g¦p¶Â¬´¯ëÅf²H¡A¸¨¦bªF»í¤l¨­
«á¡AÀqµM¤£»y¡A¬Ý¤W¥h¶H¬O¤@±Æ±ÆªºªdÀJ¤ì¶ì¤@¯ë¡C

¡@¡@»·³B¸s°­¬Ý±o¤ßÅåÁx¾Ô¡A­Ñ³£Åå©È¤£¤w¡A¯É¯É¦V«á­±¸ú¥h¡A«o³Q¸U°­
°}Âê»î°}ªk¾×¦í¡AµLªk°k¹P¡C¤@®É²Y¼F°­¥s¡AÅT¹ý¶Ã¸®±^¤W¡C

¡@¡@ªF»í¤l¥õ¤Ñ¤j¯º¡A¤ß¤¤¿³¾Ä²ö¦W¡C¦p¦¹¦hªº°­»î¡A³£Âê¦b¦Û¤v°}ªk¤§
¤¤¡A³o¤@¦¸¡A¦Û¤vªº¦¬Àò¤£¥i¿×¤£¤j¡CªGµM¬O¤Ñ¤U¦³¦Wªº©ô¦a­Ý³±¦v¡Aª÷
³®«°¤¤¡A³º¦³¦p¦¹¦hªº°­»î¥¼´¿«e¥h§ë­L¡A¹ê¬O¤j¥X¥Lªº·N®Æ¡C¦¹µ¥·N¥~
¤§³ß¡A¨¬¥HÅý¥L¼y©¯¸U¤À¡C

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A¥L´N·t·t±o·N¦Û¤vªº¥¬¸m¡CÁöµM¨Ó±o±ß¤F¨Ç¡A¦ý¦Û¤v¦b¦w
±Æ¦nªù¤¤¨Æ°È¤§«á¡A«K§Y»°¨Óª÷³®¡A¦¨¥\¦a©M¤¦¶§¤ý§õºµ·f¤W¤F½u¡AÂù¤è
¤@©ç§Y¦X¡A­É¥Î§õºµªº¶Õ¤O¡A¤S¦bª÷³®«°¤¤·d¥X¤F´X°_¾x°­¨Æ¥ó¡A­É¦¹¦¨
¥\¦a¦V§õº®¥Ó½Ð¨ì¤Fªk®vªº¨­¥÷¡A¦]¦¹¤~¯à¦b³o¶Ã¸®±^¤W¡A­É¥Î­x¶¤ªº¤O
¶q¡A¥HÂí°­¤§¦W¡A¥¬¤U³oµ¥Ãe¤jªº°}ªk¡C­Y«Dªù¤¤¦U¦ì°ª¤â³£¦b©MÀt¤s¬£
ªº«÷°«¤§¤¤¡A³Q««¦º¤Ï¼³ªºÀt¤s¬£¦U¦W±JÀ»¶Ë¡A¤£±o¤£¦^¥h¥ð¾i¡A³o¯ë¦n
¨Æ¡A¤]¥¼¥²·|¸¨¨ì¦Û¤vÀY¤W¡C

¡@¡@¥u¬O¡A¤ñ¦Û¤v¦­¨Ó¤@ÂIªº®v¥S«o¬O¦º±o²ö¦W¨ä§®¡A³oÅýªF»í¤lÁôÁô¦³
¨Çª°ºÃ¡A¤£ª¾¹D¥L¬O¤£¬O¶B¦º¡A¶X¾÷§â©ä¨Óªº¬Ó¦m§Ë¨ìÁô½ª¤§³B¨É¥Î¤F¡C

¡@¡@¥L¤]´¿¥h«õ±¸³Q½ç¦ºªº¿½²Q¦mªº¼X¹Ó¡AªGµMµo²{ùØ­±ªÅµL¤@ª«¡A«ÍÅé
¤£ª¾¹D¶]¨ì­þùØ¥h¤F¡A²{¦b·Q¨Ó¡A¦h¥b«K¬O³Q¨º­Ó»Å·R·Ò¨î»ø«Íªº®v¥S§Ë
¨ì¦Û¤vªº¬}¸]ùØ­±®¨®¨·Ò¨î¥h¤F¡C

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡AªF»í¤l¤£¸T·t¦Û§N¯º¡C¤£¹L¬O¤@­ÓÀu½èªº»ø«Í¥[¤W¤@­Ó¬ü
¤H¹©Äl¡A¤S­þùؤñ±o¤W¦Û¤v¡A¥u¬O¤p¤p¦a­É¥Î¤F¤@¤U«n­ð­x¶¤ªº¤O¶q¡A´N
§Ë¨ì¤W¸U°­¥£¥i¨Ñ§Ð¨Ï¡A³o¯ë±j¤jªº¹ê¤O¡A¤S°Z¬Oªù¤¤¦U¦ì®v¥S§Ì¥i¥H¤ñ
±o¤Wªº¡H

¡@¡@²{¦b¡A¥L¤w¸g§â¨º¨Çê²´ªº«n­ð­x¶¤³£»°¨«¡A³oùØ¥u¦³¥Lªº¤ß¸¡°­
¥£¡A­Ñ³£®ø¥¢¤F¯«´¼¡A¥u«Ý¸U°­°}¤¤Âꪺ°­»î­Ñ³£³Q¬~ÆF°}·Ò¤Æ¡A¦Û¤vªº
¹ê¤O¡A«K¥iÅܱo±j¤j¦Ü·¥¡I¨º®É«K¬O­É¸U°­¤§¤O¡A±±¨îª÷³®«°¡A¤]¤£¬O¤£
¥i¯àªº¨Æ±¡¡I

¡@¡@¥¿¦b¥õ¤Ñ¨g¯º¡B¼Ö¤£¥i¤ä¤§»Ú¡A°~µM¶¡¡AªÅ¤¤­·¶³°~ÅÜ¡A¤@¹D¥¨¤jªº
°{¹q¦ÛªÅ¸¨¤U¡AÅFµMÀ»¸¨¦b¥LªºÀY³»¡A¾_¤Ñ°Ê¦aªº¥¨ÅTÁn¤¤¡AªF»í¤l³Q³o
¤@À»¥´±oµL¼vµLÂÜ¡A­è¤~¯¸µÛªº¦a¤è¡A¥u¦³¤@­Ó¤j§|¯d¤U¡C

¡@¡@¸s°­¤@¨£¡A¤jÅå¤j³ß¡A³£¹ª¾¸°_¨Ó¡A«÷©R¦a¼²¦V¸U°­°}¥~³ò¡A·Q­n¶X
¾÷°k¥X¡C½Öª¾ªF»í¤lÁöµM®ø¥¢¡A¸U°­°}«o¥¼³Q¯}¡A¸s°­ª½¼²±oÀY¯}ÆFªn¡A
¤´¬O¨S¦³¤@­Ó¯à¦¨¥\¦a°k¥X¸U°­¤j°}¡C

¡@¡@¦b¨º¤j§|¤§³B¡A©¿µMµo¥X¤@°}©D§u¤§Án¡C¤@¥u¯Q¶Â¬\½Gªº¤â¡A¦p¦P³¾
¤ö¤@¯ë¡A±q§|¤U¦ù¥X¨Ó¡A¥¶µÛ¤j§|Ãäªu¡A½w½wª¦¤F¥X¨Ó¡A²³°­©w·ú¬Ý¥h¡A
«o¬O¤@­Ó¬\½Gªº¨­¤l¡A´ý¨­¤W¤U¡A¯Qº£³Â¶Â¡A«é­Y½a±o¬ï¤£¤W¦çªAªº«D¬w
Ãø¥Á¤@¯ë¡C

¡@¡@¨º¶Â¤H¶O¤O¦a¯¸°_¨­¤l¡A¤â°õ¤@®Ú±¼¥ú¤F¤òªº©Ø¹Ð¬`¡A±i¶}¼L¡AÅS¥X
µJ¶Àªº¤ú¾¦¡A¶O¤O¦a¹D¡G¡u¬O­þùبӪº¤p½ú¡A´±¨Ó°½Å§¥»¥P®v¡H¡v

¡@¡@»·³Bªº¤s±^¤W¡A¤@¹D¥Õ¼v½w½w¦Ó¨Ó¡A²³°­³YµM¬Ý¥h¡A¦ý¨£¨º¤H¡A«o¬O
¤@­Ó­^«TÃtÅxªº¤Ö¦~­¦¡A¦~¬ù¤Q¥|¤­·³ªº¼Ò¼Ë¡A¥Í±o¾¦¥Õ®B¬õ¡A«T¬ü¦Ü
·¥¡A°¾°¾¨­¤W¥P¤O¬yÂà¡A±j¤j±o¥O¸s°­¦YÅ夣¤w¡C

¡@¡@¥L¤â°õ¤@¬`¸Ë¹¢µØ¬üªººP®°¡A°Ê§@Åx²æ¦Û¦p¡A½w¨B¨«¤W¶Ã¸®±^¡A²@µL
ªýê¦a½ñ¤J¸U°­°}¡A¤@ª½¨«¨ìªñ«e¡A¤â¤¤ºP®°»´´§¥´¶}¡A²HµM·L¯º¹D¡G
¡u¬O¤p·Ý§Ú¡I¡v

¡@¡@ªF»í¤lÀü¤jÀñ´cªºÂù²´¡A´c¬½¬½¨n¤F¥L¥b®Î¡A¼RÁn¹D¡G¡u§A¬O¦ó¤H¡A
¬°¦ó°½Å§¥»¥P®v¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤â¤¤ºP®°»´»´®°¤F¨â¤U¡A·L¯º¹D¡G¡u¤p·Ý¤D¬O¬Ó«á®Q®Q¿Ë¦Û«ü
¬£¡A©^¤F´Â§Ê¥U«Êªº®»°­ªk®v¡A¦]ª÷³®«°¤¤¾x°­¡A¦]¦¹«e¨ÓÂíÀ£¼F»î¡C¸g
¹L¥»ªk®v¦h¤è¬dÃÒ¡A±´¬d¥Xªñ¨Óª÷³®«°¤¤©Ò¦³¾x°­¨Æ¥ó¡A³£¬O§A¤@¤âµ¦
¹º¡A¥»ªk®v­«¥ô¦b¨­¡A¯S¦¹«e¨Ó¡A®»®³§AÂk®×¡A¥H¦w«°¤¤¦Ê©m¤§¤ß¡C¡v

¡@¡@ªF»í¤l¤j«ã¡A¤]Ãi±o¸ÑÄÀ«e¨â¥ó®×¤l¤£¬O¦Û¤v°µªº¡A´§°Ê¯Q¶Â©Ø¹Ð
¬`¡A§N³Ü¹D¡G¡u¤jÁx¤p¤l¡A´±¨ÓÑ»ªê¶·¡I¨Ó°­°Ú¡A§â¥Lµ¹§Ú®³¤U¡I¡v

¡@¡@ÀHµÛ³oÁn¼R§q¡A¦b¥L¨­«á¡A¤W¦Ê¼F°­¦bªÅ¤¤¯B²{¡A³£¬O¥L·Ò¨î¦h¦~¡B
Àu¿ï¦H¨O¡Aºë¿ï¥X¨Óªº±j®«°­¥£¡A­Ó­Ó¤â«ù¤M´Î¡A½a§Î´c¶H¡AÅý¤H±æ¦ÓÁx
´H¡C

¡@¡@©Ø¹Ð¦V«e¤@«ü¡A¤W¦Ê¼F°­¦PÁn¼R§q¡A¦UÁ|ÆF¤MºÆ¨g¨R¤W«e¥h¡A«K­n±N
§õ¤p¥Á¥´Â½¦b¦a¡A擡¤W¨Ó¥æ»PªF»í¤l³B¸m¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦iµM¤£Äß¡A§N¯º¤@Án¡A¦b¥Lªº¨­«á¡A¤T¦Ê°­½Ã¡AÅFµM¥X²{¡A­Ó
­Óº¡Áy±þ®ð¡A¤M¼C¦pªL¡A±æµÛ¨R±þ¨Óªº¤W¦Ê¼F°­¡A§N¯º¤£¤î¡C

¡@¡@¨º¦Ê§E¼F°­¡A³£¤w³QªF»í¤l·Ò±o¥¢¤F¯«´¼¡A¨£¼Ä¤è°­¦h¶Õ²³¡A¤]¤£®`
©È¡A¦U¦Û¼R§qµÛ¨R¦V«e¤è¡Aª½©b§õ¤p¥Á¦Ó¥h¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤â¤@´§¡A¤T¦Ê°­½Ã¡AºÆ¨g©I¼S¦Ó¥X¡A¦p¨g­·®u¨÷¡A¨³¯eµL­Û¦a
¼³¨ì¼F°­¸s¤¤¡A©ñ¤â¬å±þ°_¨Ó¡C

¡@¡@¤@®É¶¡¡A¤B·í¤§Án¤j§@¡CÂù¤è¦U¨ÏÆF¤M¡A¬½©R«÷±þ¡Aª½±þ±o¤Ñ©ü¦a
·t¡A¤é¤ëµL¥ú¡C

¡@¡@®ÇÃä³QÂê¦íªºªñ¸U°­»î¡A¨£³o¨Ç¼F°­³£¬O¦p¦¹±j®«¡A»·³Ó¤v¤è¡A³£¬Ý
±o¥ØÀü¤f§b¡A®£Äߤ£¤w¡C

¡@¡@¨F±N­x¤â«ù¥¨Áè¡A©ñÁn¨g§q¡A¨R¤J¼F°­¸s¤¤¡AÆFÁè¨g²r´§°Ê¡A¬½¬½¤@
Áè¡A«K±N¤@¦W¼F°­¥´±o»î­¸¾z´²¡A±i¤j°­¤f¨g§l¡A±N¥L¸Hµõªº»î¾z§l¤J¤j
¤f¡Aºë¯«­¿¼W¡A¤j¨B¨R¤W«e¥h¡A¥¨Áè¨g´§¡AÁè¤U³Q¯{¸Hªº¼F»î¡A¤£­p¨ä
¼Æ¡C

¡@¡@¥t¤@Ãä¡A´¿±N­x¤]¤£ªÖ¥Ü®z¡A¤â¤¤ÆF¤M´§°Ê¡A¶á¶á³sÁn¡A¾W¾UµLÂùªº
ÆF¤MÀK®É±N¼Æ¦Wªï­±¨R¨Óªº¼F°­Äd¸y±ÙÂ_¡AºG¥s¤@Án¡A´N¦¹»î­¸¾z´²¡A­Ë
Åý«á­±¨R¤W¨Óªº°­½Ã¾ß¤F«K©y¡Aª§·mµÛ±N¼F°­ÆFÅé¶ë¤J°­¤f¡A¥H§U¤v¤è­×
·Ò¡C

¡@¡@¨â¦W±N­x¡A¦U²v¿Ë§L¡A¦Û¥ª¥k¨âÁl¨R±þ¶i¥h¡AÀK®É«K±N¼F°­°}¶Õ¨R
¯}¡A±Ù±þ¼F°­µL¼Æ¡C¨º¨Ç¼F°­«o³£®ø¥¢¤F¯«´¼¡AÁö¨£¦P¦ñºG¤`¡A«o¤]¤£ªÖ
«á°h¡A¤´¬O«÷©Rª§¥ý¡A³Q¨º¨Ç­×·Ò¤F¤T¦Ê¦~ªº°­½Ã­Ì³ò¦í¬½±þ¡A¯É¯É³QÆF
¤M¼A¤¤¡A®ø´²©óªÅ®ð¤§¤¤¡C

¡@¡@¦b«á¤è¡A¤@¨­º£¶ÂªºªF»í¤l¤jÅ奢¦â¡A·Q¤£¨ì¼Ä¤H¦p¦¹±j®«¡A³¡¤U³º
¦³¦p¦¹¦hªº¼F°­¡A¤ñ¤§¦Û¤v³¡¤U°­¥£ÁÙ­n¼F®`¡C¦Û¤v¤@ªù¡A¥»¥H¬°°£¤FÀt
¤s¬£¡A«K¥i¦b«n­ðºÙ¤ýºÙÅQ¡A½Öª¾¦bª÷³®«°¤¤¡AÂÃÀsª×ªê¡A³ºÁÙ¦³³oµ¥±j
®«ªº¹ï¤â¡A¤£¥ÑÅýªF»í¤lÀY¤W§N¦½ª½«_¡C

¡@¡@«ö²z¨Ó»¡¡A³oùØ¥»¬O¥L¥¬¤Uªº¸U°­°}¡A¥u­n¤ß©À¤@°Ê¡A¦aº»¯u¤õ¦Û¦a
¤UùO¥X¡A«K¥i±N¼Ä¤è¼F°­¨÷¤J¤õ®ü¤§¤¤¡C½Öª¾¨º¤Ö¦~¬Æ¬O¦l·â¡A¦ü¬O»{¥X
¤F¥L¥¬ªº°}¶Õ¡A¶XµÛ¦Û¤v¤£¨¾¤§»Ú¡A¥H¤@¹D°{¹qÀ»·´¤F¦Û¤v°}ªkªºÃöÁä©Ò
¦b¡AÅý¸U°­°}¥u¯àÂê¦íªñ¸U°­»î¡A«o¤£¯àºR°Ê°}ªkªº§ðÀ»¯à¤O¡A³s¬~ÆF°}
³£µLªk¦A¾Þ±±¦Û¦p¡C²{¦b¤H¤â¤£¨¬¡A¤SµL·v¦A¥¬°}ªk¡A¤£¥Ñ·t·t¥s­W¡C

¡@¡@¥i¬O²{¦b¬JµM¤w¸g¹ï¤W¡A«K¤£¯à«á°h¡AªF»í¤l¨S©`¦ó¡A¥u±o¤@´§©Ø¹Ð
¬`¡A³Ü¹D¡G¡u³£µ¹§Ú¤W¡I±þ¥ú¤F¼Ä°­¡Aµ¹§A­Ì¦Û¥Ñ¡I¡v

¡@¡@¨º¨Ç·s³Q¬~ÆF°}·Ò¤Æªºªñ¤d°­»î¡AÆF´¼ªì¥¢¡AÅ¥¤F¥Lªº©R¥O¡A¤]³£¶Ã
«¡«¡¦a¨R¤W«e¥h¡A¥MµÛ°­¦h¶Õ²³¡A±N¤T¦Ê°­½Ã¡AºÉ¬Ò³ò¦b·í¤¤¡A´§°Ê°­
¤ö¡A¦V°­½Ã­Ì¼¸¥h¡C

¡@¡@¦¹®É¡A¥ý«e¨º¤W¦Ê¼F°­¤w¸g³Q°­½Ã­Ì¦X¤O¸Ý±þ¤F¤j¥b¡A³o¤@¤ä¥Í¤O­x
¨R¶i¾Ô¹Î¡A«o¥¼´¿§ïÅܾԳõªº§½¶Õ¡C­×·Ò¤F¤T¦Ê¦~ªº¼F°­¡A­þùرN³o¨Ç·s
¶iªº¤p°­­Ì©ñ¦b²´¤¤¡A´¿±N­x¤@°­·í¥ý¡A´§°Ê¤j¤MÂô¶i°­»î¸s¤¤¡A¤j¤Mº©
¤Ñ´§»R¡A¶á¶áÁn¤¤¡AµL¼Æ°­»î³£³QÆF¤M¬å¸H¤FªÏÅé¡A®ø´²©óªÅ¤¤¡C

¡@¡@ªF»í¤l¬ÝµÛ§½¶Õ¤£§®¡A¤ß¤¤·t«ã¹D¡G¡u¯u¬Oªê¸¨¥­¶§³Q¤ü´Û¡I­Y¤£¬O
©MÀt¤s¬£ªºÂø¤ò­Ì°«¤F­Ó¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¥»¹D·Ýªk¤O¥¼ÂСA­þ·|±N§A³o¤p½ú©ñ
¦b²´¤¤¡I¤]½}¡A¥ý¼È®É°h«o¡A¥u«Ý±N¨Ó¾i¨¬¤Fºë¯«¡A¦A¨Ó¨ú§A³o¸é¤l©Ê
©R¡I¡v

¡@¡@¬J¥´¤F¸}©³©Ùªoªº¥D·N¡AªF»í¤l¤]¤£»¡¤°麽¡A§áÀY«K¨«¡A¤j¨B©b¦æ¡A
¥u¬O­è¤~³Q¨º¤@°O°{¹q°½Å§¡AÅ餺¹q¬y¨g«¡AÆF¤O¤£¯à¹B¥Î¦Û¦p¡A¦]¦¹©b
¶]°_¨Ó¡A¸}¤U½W½W²Ì²Ì¡A¶]±o¤£¬O«Ü§Ö¡C

¡@¡@¥L¤@Ãä¶]¡A¤@Ãä¤p¤ß´£¨¾¡A¥Í©ÈÀY¤W¦A¸¨¤U°{¹q¡C¥L«o¤£ª¾¡A­è¤~¨º
¤@¤U°{¹q¡A¤w¸g¬OºÜºÉ§õ¤p¥Á©Ò¯à¡Aªì¾Ç¥E½mªº¤­¹p¥¿ªk¡A¤w¸g¤£¯à¦AÀ»
¤U²Ä¤G¹D°{¹q¤F¡C

¡@¡@¥¿¦b¤`©R©b¦æ¡A©¿µM¶¡¡A²´«e¤@ªá¡A¤@­Ó«T¨q¤Ö¦~¬ðµM¥X²{¦b­±«e¡A
§N¯º¹D¡G¡u³±¤s¸é¹D¡A­þùب«¡I§A¨º¨Ç®v¥S§Ì­Ì³£­þùØ¥h¤F¡A¬°¤°麽¥u¦³
¤@­Ó¤H¦b³oùØ¡H¡v

¡@¡@ªF»í¤l¤ß¤U®£·W¡A«o¤£ªÖªA³n¡A«üµÛ§õ¤p¥Á¤j½|¹D¡G¡u¤p¤l¡I§A§¹
¤F¡I§Ú³±¤s¬£¤H¤~½ú¥X¡A§Ú¤£¹L¬O¨Ó¥´«e¯¸ªº¡A¥u­n§Ú³±¤s¬£¤¤§Ì¤l¾i¨¬
¤Fºë¯«¡A«e¨Óª÷³®¡A©w±Ð§Aª÷³®¤@«°¡A¸U°­¾î¦æ¡I¡v

¡@¡@»¡µÛ¸Ü¡A¥LÁ|°_©Ø¹Ð¬`¡A¬½¬½¦V§õ¤p¥ÁÀY¤W¼A¸¨¡A´N­n¥Î³o¤p¤pªº©Ø
¹Ð¡A±N§õ¤p¥ÁÀYÆ`ºV¸H¡I

¡@¡@§õ¤p¥Á·L·L¤@¯º¡A´¹¼ü¤bªï¤W«e¥h¡A¥¨ÅTÁn¤¤¡A¾ã­Ó¤H³QÀ»±o¦V«á­Ë
­¸¡A¤£¥Ñ«x¤F¤@Án¡A¹ïªF»í¤l³Q¤­¹p¥¿ªkÀ»¶Ë«á¡A¤´¦³§E¤O¤ÏÀ»Åå©_¤£
¤w¡C

¡@¡@¥u¬O³o¯ë¤O¶q¡AÁÙ¤£¨¬¥H±N¥LÀ»¶Ë¡C§õ¤p¥Á´§¼C¦Ó¦æ¡A¦p­·¯ë­¢ªñªF
»í¤l¨­Ãä¡A¤@¼C¨ë¥X¡A¼C¦yª½«ü¥Lªº«|³ï¡C

¡@¡@ªF»í¤l«r¤ú¤Á¾¦¡AÁ|°_ÀH¨­¦h¦~ªº©Ø¹Ð¡AªF¾×¦è±þ¡A»P§õ¤p¥Á°«±o¤£
¥ç¼Ö¥G¡C

¡@¡@¦b«á¤è¡A¤T¦Ê°­½Ã¦p¬å¥Ê¤Áµæ¤@¯ë¡A©ñ¤â¤j±þ¨º¨Ç¥¢¤FÆFÃѪº°­»î¡A
¤£¦h®É¡A«K±N¥L­Ì±þ±o·F·FÐäÐä¡A³Ñ¤Uªº«K¬O¥´±½¾Ô³õ¡A±N©|¥¼®ø´²ªºÆF
¤O§]¦Y·FÐä¡A¥H¸É¥R¦Û¤vªº®ø¯Ó¡C

¡@¡@ªF»í¤lÅ¥±o«á­±°­»îºG¥sÁnº¥º¥ÅÜ®z¡A¤ß¤¤®£Äß¡Aª¾¹D·s¦Ñ³¡¤U¤w¸g
¦º¶Ë¬pºÉ¡A­±«eªº¼Ä¤H«o¬O¶V¾Ô¶V«i¡A¤µ¤é¥u©È¦Û¤v°Q¤£¤F¦n¥h¡C

¡@¡@¥L¬½¬½¤@«r¤ú¡A«÷¤O¥´¥X¤@©Û¡A¹G¶}§õ¤p¥Á¡AÁa¨­­¸°h¡A©ñÁn³Ü¹D¡G
¡u¬Ý¥»¥P®vµ´©Û¡I¸U°­Ãz¡I¡v

¡@¡@¥L¤â¤¤Õt°Êªk³Z¡A¤fùØ©À©À¦³µü¡A¥¿­n¥Î¦Û¤v¹ï¸U°­¤j°}³Ì«áªº±±¨î
¤O¡AÅý©Ò¦³³QÂê¦íªº°­»îÃzÅé¡A¥H¦¹±j¤jªº¨RÀ»¤O¡AÀ»¶ËÂô¶i°}¤¤ªº°­
§L¡A¬ðµM¨­«á«l­·Å§¨Ó¡A¨â¹D¦pÁ÷¤M¼C¡A¦Û«á¤ß¨ë¶i¡Aª½³z«e¯Ý¡C

¡@¡@ªF»í¤l¤f¤¤©G»y¡A°~µM°±¤U¡A¤£´±¸m«H¦a§CÀY¬ÝµÛ¯Ý«e³z¥XªºÆF¤M¡A
µh­W¦a´e­ó¤@Án¡AÃBÀY³B¡A¤ÑÆF»\¶}¡A¤@­Ó´ý¨­º£¶Âªº¤T¤o¹D¤H¡AÁa¨­­¸
¥X¡Aª½¦V¤ÑªÅ­¸¥h¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á´N¦b«e¤è¡A­þªÖÅý¥Lªº¤¸¯«±q®e°k¨«¡A·í¤UÂ_³Ü¤@Án¡A¤â¤¤¥´
¥XÆF²Å¡Aª÷¥ú²{³B¡A±°¹LªøªÅ¡AÅFµMÀ»¦b¨º¶Â¤H¨­¤W¡AÀ»±o¥¦¤jÁn¦y¥s¡A
¤@ÀYºL¸¨¦a­±¡C

¡@¡@©|¥¼¸¨¤U¡A¦p­¸»°¦Üªº´¿±N­x«K¤w´§°Ê¤j¤M¡A¬½¬½¤@¤M±N¥¦«d¬°¨â
¤ù¡A¤@¤f«K±N¤W¥bºI§]¶i¤F¦å¬Ö°­¤f¤§¤¤¡AµM«á±·µÛÁÙ¦b«÷©R½ð¥´µÛÂù»L
ªº¤U¥b¨­¡A®¥®¥·q·q¦a°e¨ì§õ¤p¥Á­±«e¡A½Ð¥L¨É¥Î¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¨ºº£¶Âªº¥bºI¨­¤l¡A¨â±ø·F½G²Ó»LÁÙ¦b´¿±N­x´x¤¤¶Ã½ð¡A§õ¤p¥Á
¬Ý±o´c¤ß¡A§áÀY¤£²z¡A·n¤â§@¹Ã¹D¡G¡u§A³ßÅw¦Y¡A¦Û¤v®³¥h¡I¡v

¡@¡@´¿±N­x¤@µf¦n·N¡A­Ë°Q¤F­Ó¨S½ì¡A°S°S¦a¨«¦^¨Ó¡A¬ÝµÛ­·Á÷¤G¤k¥¿±N
¤M¼C¦Û¦Ñ¹D·F窺¨­ÂߤW©Þ¥X¨Ó¡A°Q¦n¦a¨«¹L¥h¡A¯º¹D¡G¡u¤G¦ì©h®Q¡A­è
¤~±þ¤F¸é¹D¡A§A­Ì¥\³Ò³Ì¤j¡A¦YÂIªF¦è¡A¸É¸É¨­¤l§a¡I¡v

¡@¡@¨â¦ì¬ü¤k½½¥Õ²´¡A°h¨ì¤@®Ç¡A¤£ªÖ²z¥L¡C¨F±N­x«o±q®ÇÃäùO¥X¨Ó¡A
´§¤â¹Ü¥h¡A¤j¯º¹D¡G¡u©Ó§A«p±¡¡I¡v¤@¥õ²ä¡A«K±N¨º¨â±ø»L¶ë¶i¤F¦Û¤v¼L
ùØ¡A¦³´þ¦³¨ý¦a¤jÄZ°_¨Ó¡C

¡@¡@´¿±N­x«ó«ó¼L¡A­Ë¤]¨S»¡¤°麽¡A¥u¬O¹D¡G¡u§A¤í§Ú¤@¦¸¡I¡v¨«¦^¥h¡A
¬Ý±æ¦Û¤v³¡¤U°­½Ã¡A¬O§_¦³¤°麽·l¶Ë¡C

¡@¡@ÂI¤F¤@¹M¼Æ¡A­Ë¨S¦³¤Ö¤°麽°­¡AÁö¦³·l¶Ë¡A¤]³£¾a¦Y¼Ä°­ªºÆF¤O¸É¥R
¹L¤F¡A°ò¥»¤WÁÙ¬O¥e¤F­Ó¤j«K©y¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á½w¨B¨«¨ì¸U¸®±^³»¡A®ÔÁn³Ü¹D¡G¡u²³°­Å¥¤F¡I§^¤D¤j­ð®»°­ªk
®v¬O¤]¡A¬Ó«á¦³©R¡A­n§Ú´xºÞª÷³®°­¬É¡Cº¸µ¥¬J¦bª÷³®¬°°­¡A·í©^§Ú¸¹
¥O¡A¤£±o¦³¹H¡I¡v

¡@¡@¸s°­¨£ªF»í¤l¤w¦º¡A¤ß¤¤¤j§Ö¡A¥i¬O¤]¤£Ä@©^¦¹¤H¸¹¥O¡A·í¤U´N¦³°­
¼T¼T³å³å¦a¥s¤F°_¨Ó¡G¡u§A¬O¦ó¤H¡A³ºµM¤f¥X¨g¨¥¡A§Ú­Ì³p»»¦Û¦bºD¤F¡A
¤~¤£·|Å¥§Aªº©R¥O¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤]¤£±j°­©ÒÃø¡A¥õ¤Ñ¤j¯º¹D¡G¡u¬J¦p¦¹¡A§Ú«KÂ÷¥h¡I¤Ï¥¿º¸µ¥
§x¦b¦¹³B¡A¤]¤£·|¦Aµ¹ª÷³®«°¤¤¦Ê©m²K¤°麽³Â·Ð¡A´N¦b¦¹«Ý¨ì¸U§T¤§«á½}
¤F¡I¡v

¡@¡@»¡½}¡A§õ¤p¥ÁÄƵM¤U¤s¡A²v»â³¡¤U°­½Ã´­ªø¦Ó¥h¡A¥u¯d¤Uªñ¸U°­»î¡A
¤j²´Àü¤p²´¦a¦b°}¤¤§x§¤¡A«o¤£¯à¶H¥L¨º¼Ë¡A¾Ö¦³±j¤jªk¤O¡A¥i¥H±q®e¯}
°}¦Ó¥h¡C

¡@¡@¤U±o¤s¥h¡A§õ¤p¥Á§ä¤Fªþªñ¾n­xªº±N»â¡A±N©P¬Ó«áµ¹¦Û¤vªº¥ô©R®Ñ¥æ
»P¥L¬Ý¡A¥u¹D¦Û¤v©^¤F¸t©R¡A¥ß¤Uªk°}¡A±Nª÷³®«°¤¤§@©Çªº¼F°­ºÉ³£Âê©ó
¦¹³B¡A¾n­x¥i±N¦¹³B¤s¤¤«ÊÂê¡A¤£¥iÅý¤H¯b¸g¹L¡A¥H§K³Q¤s¤¤´c°­©Ò®`¡C

¡@¡@¨º±N»â¬Ý¥ô©R®Ñ¦³µÛ¥i¥H«ü´§ªþªñ©x¦O¡B­x¶¤¡A«K©y¦æ¨Æªº¦r¼Ë¡A¤£
´±¦³¹H¡A¤@¤@À³¿Õ¡A«ö·Ó¥Lªº§h©J¡A¦b¤s¥~¥|³B¥ß©ó¤ìµP¡A¼g¤Wĵ§iªº¦r
¼Ë¡A¨Ã¬£¥X©Ò¦³¤h§L¡A¦u¦í¦U³B¹D¸ô¡A±N¶Ã¸®±^¹Î¹Î³ò¦í¡A¤£³\¤H¸g¹L¡C

¡@¡@ª÷ÆqÄ_·µ¤§¤W¡A²³©xµÂµM¦Ó¥ß¡CÄ_®y¤W¡A«o¥¼´¿§¤¦³¤Ñ¤l¡A¥u¦b¯]î
¤§«á¡A¤@­ÓÄR¤H¨­¬ï¬Ó«á§ªA¡AÀRÀR¦a§¤¦b¨ºùØ¡C

¡@¡@¦]¬°¬Ó«Ò§õº®³Ìªñ¦]¬°¤@³s¦êªº¾x°­¨Æ¥óÀ~±o¯f¤F¡Aª×§É¤£°_¡A¦]¦¹
«K©R¬Ó«áºÊ°ê¡A³B²z¤@À³¨Æ°È¡C

¡@¡@¦b§O°ê¡A¬Ó«áºÊ°ê¤§¨Æ¡A³£«Ü¤Ö¦³¹L¡C¦ý¦b«n­ð¡A«o¬O¾ú¥v±y¤[¡A¦Û
²Ä¤@¥N«Ò¬Ó§õª¾¯E¶}©l¡A¾ú¥N³£´¿¦³¹L³o¼Ëªº¨Æ¡C

¡@¡@·Q·íªì¡A§õª¾¯E¦b²v­x¤Ï«q¡A®`¤F§d«Ò¤@ªù¤§«á¡A¤ß¤¤¦³·\¡A¥Í©È­Þ
»î¯Á©R¡A¤£¤[«K§Y¯f­Ë¡A¦n¦n°±°±¡A¯à¤W·µ²z¨Æªº®É¶¡¨Ã¤£¦h¡C©¯¦n¥Lªº
¤¸°t¤Ò¤H¡A«n­ð²Ä¤@¥ô¬Ó«áÁo¼zªG´±¡A¿Ë¦Û¥N¥L³B²z´Â§Ê¤j¨Æ¡A¿ì¨Æ¤«¤«
¦³±ø¡A²`±o¤j¦Ú­Ì·q­«¡A¥H¦o­^©úªº¤â¬q¡A±N©|¥¼¥­ÀRªº­x¤ß¥Á¤ß¦w¼¾¤U
¨Ó¡A¨Ãµo®i¹A·~¥Í²£¡AÅý¦Ê©m¦Y¹¡¬ï·x¡A³o¤~¦³¤F¤j­ð¤T¦Ê¦~ªº¤Ó¥­²±
¥@¡C

¡@¡@±q¨º¤§«á¡A¾ú¥N­ð¬Ó¦b¥Í¯f®É¡A³£¦³¥i¯à©e¬£¤Ó«á¡B¬Ó«á©Î¬O¤Ó¤lºÊ
°ê¡C¦]¦¹¡A¨C¤@¥Nªº¬Ó«á¡A³£­n¦³ÆF¬¡ªº¬Fªv¤âµÃ¤~¦æ¡A¦Ó¥»´Âªº©P¬Ó
«á¡A¤D¬O·í´Â¥ª¬Û©P®õ¤§¤k¡A¯À²ß¬F¨Æ¡A¤S¦³¨ä¤÷²v»âµL¼Æªù¥Í§Ì¤l»²
¦õ¡A¦b§õº®¯f­«®Éí©w´Â§½¡A¤]¤£¬O¤°麽Ãø¨Æ¡C

¡@¡@¦Ü©ó¦oªº¨à¤l¡A·í´Â¤Ó¤l§õ·Ó¡A¦]¬°¤Ñ¥ÍÀ¶®z¡A¤@¦V¤£³Q¦Ê©x­Ì¬Ý
¦n¡C«K¬OÅý¥LºÊ°ê¡A¦h¥bÁÙ¬O­nÅ¥¥À¿Ë©M¥~¯ª¤÷ªº¡A­Ë¤£¦pª½±µÅý©P¬Ó«á
ºÊ°ê¨Ó±o¦n¨Ç¡C

¡@¡@¦¹®É¡A©P¬Ó«á§¤¦b¯]î«á¡AÆg³\ªº¥Ø¥ú¬Ý¦Vª÷ÆqÄ_·µ¤W¯¸¥ßªº«T¨q¤Ö
¦~¡AªÚ¤ß¤j¼¢¡A¦Û³ß¨S¦³¬Ý¿ù¤H¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨­¬ï¤­«~©x­ûªº´ÂªA¡A¤â°õ¶H¤úÓCªO¡A·L««Âù¥Ø¡AÁ¾µê¦a¹D¡G
¡u·L¦Ú¦«¬Ó«á®Q®Q¬xºÖ¡A¤w±Nª÷³®«°¤¤§@¶Ãªº¤W¸U´c°­¡A¥HÂêÆF¤j°}¡A§x
¦b«°¥~¶Ã¸®±^³B¡C¥u«Ý¦Ê¤é¤§«á¡A«K¥i±N¸s°­·Ò¤Æ¡A¥O¨ä¤£´±¬°´c¡C±æ®Q
®Qµo¤U¦®·N¡A±N¶Ã¸®±^¹Î¹Î«ÊÂê¡A¤£Åý¤H¯b¶i¥X¡A¥H§K´c°­¶X¶Ã°k¥X¡A¦M
®`¦Ê©m¡C¡v

¡@¡@±µµÛ¡A¥L¤S»´¼Û¤@Án¡A¹D¡G¡u¥u¬O¥t¤@¦ì«e¨Ó®»°­ªºªk®vªF»í¤l¡A¤£
·V³Q¸s°­§ðÀ»¡A¦º©ó«D©R¡CÁÙ±æ®Q®Q¯à¤©¥H«p¸®¡A¤£­nÅý¥L¼É«Í¯î³¥¡C¡v

¡@¡@©P¬Ó«á§t¯ºÂIÀY¡A»ñ¥Ø±×¸E«ùÓC¯¸¦b·µ¤W¡BÁy¦âÅK«Cªº¤¦¶§¤ý§õºµ¡A
·L¯º¹D¡G¡u¤¦¶§¤ý½Ð¨Óªºªk®v¤£©¯³Q´c°­©Ò®`¡A¦Û·í«p¸®¡C³o¥ó¨Æ¡A´N½Ð
¤¦¶§¤ý¿Ë¦Û¥h¿ì§a¡I¡v

¡@¡@§õºµ·í²³¥á¤FÁy­±¡A§Ô®ð§]Án¦a°`¨­±µ¦®¡A¤@¹D¶ú«ëªº¥Ø¥ú®g¦V§õ¤p
¥Á¡AÁöµM¤£ª¾¹D¬O¥L¤U¤â®`¤FªF»í¤l¡A«o¤]«ë¥L·m¤F­·ÀY¡AÅý¦Û¤v­±¥ØµL
¥ú¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¥u·í¬Ý¤£¨£¥L«è¬rªº¥Ø¥ú¡AÁ¾µê¦a·í·µ¦Ó¥ß¡Aµ¥«Ý©P¬Ó«áªº¤U
¤@¨B°V¥Ü¡C

¡@¡@©P¬Ó«á¬ÝµÛ¾¦¥Õ®B¬õªº¬ü¤Ö¦~¡A¤ß¯«·L°Ê¡A²HµM¯º¹D¡G¡u§õ¤p¥Á¡A§A
¥»¬O®c¤¤¤º¨Í¡A©¾¤ß¬°¥D¡A¬°§Ú¤j­ð´Â§Ê¥ß¦¹¤j¥\¡C¥»®c«Ê§A¬°¡yÆF¨q¯u
¤H¡z¡A¤T«~©x¾¡A»âªø¤ô®Õ±L»Î¡A´Ü½ç©²²Ä¤@®y¡A¤¹³\§A¦b®c¥~©~¦í¡C¬°
¨¾´c°­¦A«×¸v­hª÷³®¡A§A¥i±q¿mªL­x¤¤¡A¬D¿ï§§¤h¡A²Õ¦¨Å@«°­x¡A¨Ã±Ð±Â
¥L­Ìªk³N¡A¥H¿m´c°­¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅ¥±o°ª¿³¡A¤£¥ú«Ê¤F©x¡AÁٯ঳¤@¤ä­x¶¤¥i¥H²v»â¡A³o¹ï©ó¦Û
¤v·t¤¤¿n»E¹ê¤O¡A«Ü¦³¦n³B¡C

¡@¡@¥L¸÷¦a«ôÁ¡A¤ßùØ·t¦Û¼y©¯¡A©¯¦n¨º­Ó¤ÓºÊ¬Ó«Ò¯f¤F¡A¤~§K¤F¦Û¤v¦V
¥L½WÀY¡C

¡@¡@³o¥ó¨Æ³B²z§¹¤F¡A§õ¤p¥Á°_¨­¯¸¨ì¤@®Ç¡A¦ì¦C¦Ê©x¤§¤¤¡A¨­¤W¦³¦h¹D
¥Ø¥ú§ë¨Ó¡A³£±aµÛ¸r¼}©M¶ú§ªªº¥ú¨~¡C

¡@¡@´Â¤¤¦Ê©x¯É¯É¤W«µ¡A±N°ê®a¤j¨Æ³£¤W¸[©P¬Ó«á¡A½Ð¦o©w¹Ü¡C

¡@¡@©P¬Ó«á¤@¤@¤À¬£¤U¨Ó¡A¤«¤«¦³±ø¡AÅ¥±o§õ¤p¥Á·t¦ÛÅå³Y¡A·Q¤£¨ì³o¬ü
ÆA¦pªáªº¬ü¤k¡AÁÙ¦³³o麽¦nªº¤º¬F¤~¯à¡A¦o¨ÓºÞ²z¤Ñ¤U¡A­Ë¯uªº¬O¤Q¤À¾A
¦X¡C

¡@¡@¤£¦h®É¡A²³©x«µ²¦¡A®ÇÃ䪺¤j¤ÓºÊ°ªÁn°Û»w¡A°h¤F´Â¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤U¤F·µ¡A«K¦³³\¦h©x­û«e¨Ó¹D¶P¡A§V¤O©Ôªñ©M¥LªºÃö¨t¡C²{¦b
¥L¦~¬ö»´»´¡A«K¤w¦³¤F¤T«~¾»Î¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤º¨Í¡A¥i¥H»¡¬O¬Ó«Ò¡B¬Ó«á¤ñ
¸û¿Ëªñªº¤H¡C¦Ó¥B¬Ý°_¨Ó¥LÁÙ¬O©P¬Ó«á¤@¬£ªº¡A±N¨Ó¤Ó¤lÄ~¦ì¡A¥L¥²µM¬O
¤Ó¤lªº¤ß¸¡·F±N¡Aµ²¥æ¤F¥L¡A¦n³Bµ´¤£·|¤Ö¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨þ¨þ¯ºµÛ¡A»P²³©x¦b¤@°_»¡¯º¡C²´¨¤«o¬Ý¨ì§õºµ§N§N­ó¤F¤@
Án¡A©Ø³S¦Ó¥h¡A¥h·µ«e»â¤FªF»í¤l¯Q¶ÂµJÄꪺ«ÍÅé¡A¤U¥h¦w¸®¤F¡C

¡@¡@¦Û³o¤@¤é°_¡A§õºµ«KºÙ¯f¤£¦A¤W´Â¡A¸ú°_¨Ó¤]¤£¨£¤H¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¥L
¨ì­þùØ¥h¤F¡C

¡@¡@¤T¤é«á¡C

¡@¡@¦b¯P¶§ÃzÅΤ§¤U¡A³Q§x¦b¸U°­°}¤¤ªºªñ¸U°­»î¡A¨ä¤¤ÆF¤O§C·Lªº¡A¤w
¸g©è§Ü¤£¦í¯P¤é¤¤©Ò§t¶§®ð¡A»î­¸¾z´²¡A®ø´²¦bªÅ¤¤¡C³Ñ¤Uªº¤]¬O­ú³Û
µÛ¡Aª§·m¦b¾ð½®¤U¸úÂáA§K±o¨B¤F¥L­Ìªº«á¹Ð¡C

¡@¡@¬ÝµÛ´X¤Q­Ó°­»î¦P¦ñ³Q¯P¤éÅΤơA¶¾¤j¬W¤]¬O¨ß¦ºª°´d¡A«o¤£ª¾¦ó®É
³o¼Ëªº©R¹B´N·|¸¨¨ì¦Û¤vÀY¤W¡CÁöµM¦Û¤v­×·Ò¨â¦Ê¦~¡AÆF¤O¸û±j¡A¦ý¬O¤@
ª½§x©ó¦¹³B¡AÆF¤O¤@ª½¾D¨ì¸TÀD¡A»î­¸¾z´²¡A¤]¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡C

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A¥L´N¸T¤£¦í«á®¬¡C­Y¬O·í¤éÅ¥¤F¨º¤Ö¦~ªk®vªº¸Ü¡AªÖ°µ¥L
ªº³¡¤U¡A¤]¤£¦Ü©ó«K¸¨¨ì¦p¦¹¦a¨B¡C

¡@¡@ÁöµM¥L©M¨º¦Ñ¹D¤h¤@¼Ë¡A³£¬O¤£¦w¦n¤ß¡A·Q­n¦¬¥ñ¦Û¤v·í°­¥£¡A¨ì©³
ÁÙ¨S¦³¶HªF»í¤l¤@¼Ë¤ß¬½¤â¶Â¡A§â©Ò¦³§ë¾a¥Lªº°­»î³£®ø¤FÆFÃÑ¡AÅܱo¶H
¥Õè¤@¼Ë¡C²{¦b·Q¨Ó¡A«ö¨º¤Ö¦~ªk®v¤§·N¡A¦Û¤v¥u¤£¹L­n©M¥L­q­Ó°­¥£«´
¬ù½}¤F¡A¥L¤]¥¼¥²«K·|Åý¦Û¤v¥h°µ¤°麽¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¡A¦Û¤v¤]¥i¥H«O¦íÆF
ÃѤ£·À¡A§K©ó»î­¸¾z´²¤§­W¤F¡C

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A¥L¤£¸TÁ|°_°­¥Ø¡A»·»·¦V¤s¤U¬Ý¥h¡A§Æ±æ¨ºªk®v¤£­n©ñ±ó
³oªñ¸U°­¥£¡A³o¯ëÃe¤jªº¹ê¤O¡A¦p¦ó¬O»¡©ñ«K¯à©ñ¤Uªº¡HÁöµM¥L¤â¤U¤T¦Ê
°­½Ãªº¾Ô°«¯à¤O¤ñ³oÃäªñ¸U°­¥£¥u±j¤£®z¡A¦ý°­¥£ªº¹ê¤O¡A¤£¬O¥u¥H¾Ô°«
¯à¤O¨Ó¿Å¶qªº¡C

¡@¡@´N¶HÅ¥¨ì¤F¥Lªº©I³ê¤@¼Ë¡A»·»·ªº¡A¤@­Ó¨­¬ï¥Õ¦ç¨­¼v¡AÃMµÛÂ@°¨¡A
¬ï¹L­x¶¤ªº¨¾½u¡A½w½w¨«¦V¶Ã¸®±^¡C

¡@¡@¶¾¤j¬W¤j³ß¬Ý¥h¡A¨£¨Ó¤H¬Ü²M¥Ø¨q¡A®BÃä§tµÛ¤@µ··L¯º¡A¥¿¬O¨ºªk¤O
±j¤jªº¤Ö¦~ªk®v¡A¤£¥ÑÅå³ß²ö¦W¡A¥´©w¥D·N¡A¤£ºÞ§O°­»¡¤°麽¡A¦Û¤v¤@©w
­n¥ý¦æ§ë¾a¤F¥L¡A§K±o¥L¦A¥Í¤F®ð¡A§â¦Û¤v¥á¦b³oÃä¡Aª½¨ìÅý¤Ó¶§ÅΤƤF
©Ò¦³°­»î¬°¤î¡C

¡@¡@Â@°¨©b¹£¡A±µªñ¸U°­°}¡A¸}¨B«oºC¤F¤U¨Ó¡A¥ß©ó¶Ã¸®±^¤U¡A´ý¨­µo
§Ý¡A¨­¤WªºÃO¤ò³£¦b·L·L¦aŸ°Ê¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á·L·L¯º¤F¯º¡A¤â®ºªk³Z¡A±N¤@¹DÂí»î²Å¥´¤J°¨ªºÀY³¡¡AªGµM¬Ý
¨ì¨º°¨ºë¯«¤F³\¦h¡A©ù­ºÁï¨B¡A¨«¤W¤F¶Ã¸®±^¡C

¡@¡@°ª°ª¯¸¦b±^¤W¡A§õ¤p¥ÁÁ|¥Ø±æ¥h¡A¦ý¨£ªñ¸U°­»î¡A³£À½¦b¾ð½®¤U¡A¥Î
¥i¼¦ªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¤£¥Ñ·L·L¤@¯º¡A¥¿­n»¡¸Ü¡A©¿µM¬Ý¨ì¼Æ¦Ê°­»î¡A¦b
¤@­Ó§§º~ªº±a»â¤U¡A¦V¦Û¤v¨R¨Ó¡A¦b¤Q´X¤V¥~¯É¯É«ô­Ë¡A´ý¨­Å¸§Ý¦a°ª©I
¹D¡G¡u¥D¤H¡I¤p°­Ä@«ô¥D¤H¬°¥D¡A¥u¨D¥D¤H±Ï©Þ¤pªº¡A¤£­nÅý¤pªº¦A¯d¦b
³oùØ¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@©Ã¡A·Q¤£¨ì³o¨Ç°­¯uªº³o麽©È¤Ó¶§¡A¥uÅΤF¤T¤Ñ´N¼õ¤£¦í
¤F¡A¤ñ¤§¦Û¤v¤â¤Uªº°­½Ã¡A­n®t±o¤Ó»·¤F¡C

¡@¡@¨ä¥¦ªº°­»î¨£¦³¤H¬DÀY¡A³£¤£´±¸¨¦b«á­±¡A¯É¯É¦Û¾ð½®¤U¨R¥X¡A«ô¥ñ
©ó¦a¡A³Q»Å¤éªº¥ú¨~Åαo´ý¨­µo§Ý¡A«÷©R¦a¥nÀY¡A¥u¨D§õ¤p¥Á¤£­n©ñ±ó¥L
­Ì¡A«K¬O¥Ã¥Í¥Ã¥@°µ¥Lªº°­¥£¡A¤]ÅU¤£±o¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¬ÝµÛ¨º¨Ç°­»î®£Äߤ^¼¦ªº¥Ø¥ú¡A¤]¤£¥Ñ¤ß³n¡A±yµMªø¼Û¹D¡G
¡uº¸µ¥¤£¥²¦p¦¹¡I¬JµM§A­Ì·Q°µ§Úªº°­¥£¡A§Ú¦³³¹µ{¦b¦¹¡Aº¸µ¥¶··í¿í
¦u¡I¡v

¡@¡@¨º¨Ç°­»î«÷©R¦a¥nÀYºG¥s¹D¡G¡u¥D¤H¡I¥D¤H»¡¤°麽¡A§Ú­Ì·Ó°µ´N¬O
¤F¡A¨D¥D¤H§Ö§Ö¦¬¤F§Ú­Ì¡A¤£­nÅý§Ú­Ì³Q¤Ó¶§ÅΤƤF¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¥õ­±¦V¤Ñ¡A¦ù¥X¤â¡A¤f¤¤©À©À¦³µü¡C¤£¦h®É¡A­·¶³ÅܤۡA¯Q¶³
±q»·³BÄƨӡAÅ¢¸n¦í¤F¾ã­Ó¶Ã¸®±^¡A±N»Å¯Pªº¶§¥ú¡A¹jµ´¦b¯Q¶³¤§¤W¡C

¡@¡@¤W¸U°­»î¡A³o¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡A¹ï§õ¤p¥Á±j¤jªºªk¤OÅå¼Û¤£¤w¡C«K¬O¨º
¨Ç®åö}¤£¹¥ªº¼F°­¡A¤]¤j³£¸÷¤U¥nÀY¡AÄ@©^³o±j¤jªºªk®v¬°¥D¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á°ª©~±^ºÝ¡AÀôÅU¥|¤U°­»î¡A²HµM¹D¡G¡uº¸µ¥¬J©^§Ú¬°¥D¡A«e¹Ð
©¹¨Æ¡A§Ú·í¬J©¹¤£©S¡C¦ý±q¤µ©¹«á¡A«D©^§Ú¸¹¥O¡Aº¸µ¥¤£¥i±þ¥Í®`©R¡A¦¼
µ¥¥i¯à¿í¦u麽¡H¡v

¡@¡@ªñ¸U°­»î¥ñ¦a¥n­º¹D¡G¡u¥D¤H¡A§Ú­Ì°µ°­¤]¤£®e©ö¡A¬°ÁפÑÄþ¡A±þ¤H
ªº¨Æ¡A§Ú­Ì¬O¤£´±°µªº¡A·íªì¦³±þ¤Hªº¡A¤]¬O­Þ«ëÃø®ø¡A¬°³ø¤³©Ò­P¡C²{
¦b§Ú­Ìªº¤³¤H¤]³£¦º¤F¡AÄ@¿í¥D¤Hªk¥O¡Aµ´¤£¦A±þ¤H¡C¥u¨D¥D¤H±N¨Ó¥Î¤£
¨ì§Ú­Ì®É¡A¯à¬°§Ú­Ì®ø¨a¸Ñ·~¡AÅý§Ú­Ì¤£¥²±j´M´À¨­¡A«K¥iÂà¥@½ü¦^¡A¦p
¦¹¡A¤pªº²`·P¥D¤H¤j®¦¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÂIÀY¹D¡G¡u³o­Ó¦ÛµM¡C¥L¤é§Ú¥Pªk¤j¦¨¡A«Ø¥\¥ß·~¡Aº¸µ¥¦³Ä@
¦A¤J½ü¦^ªº¡A§Ú·í¿Ë¬°º¸µ¥«ù©G®ø·~¡AÅýº¸µ¥¨Ó¥@¤]¥i´M­Ó¦n¤H®a§ë­LÂà
¥@¡I¡v

¡@¡@²³°­·P¿E¥n«ô¡AÁöµM¤£¯àºÉ«H¡A¦ý¥D¤H¬JµMªÖ»¡³o¸Ü¡A¥¼¨ÓÁ`ÁÙ¬O¦³
§Æ±æ¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á±æµÛº¡¤s¹M³¥¥ñ¦a¥n­ºªº°­»î¡A®ÔÁn¹D¡G¡u¤µ¤éº¸µ¥¥i¸Û¤ß©^
§Ú¬°¥D¡A§Ú«K©ñº¸µ¥¦^¥h¡A­«¦^ª÷³®¡C¦bº¸µ¥¤§¤¤¡A­n³]´X¦Ê­ÓÀY»â¡A²Î
»â¸s°­¡A¤ÀºÞ«°¤¤¤j¤p°Ï°ì¡Cª÷³®«°¤¤¡A¤j¤p¨Æ±¡¡A³£­n¸[³ø¤W¨Ó¡A¥ÑÀY
»â³ø»P¤jÀY»â¡A±q¤µ©¹«á¡Aº¸µ¥«K¬O§Ú¤§¦Õ¥Ø¡Aº¸µ¥¥iÄ@¬°麽¡H¡v

¡@¡@¸s°­·íªì®`©È³Q¤H¦¬¥ñ¡A¬O¥Í©È¦¨¬°¤Hªº¥£Áõ¡A°µ¨Ç¤õ¤¤¨ú®ßªº¦MÀI
¤Ä·í¡A²{¦b¤@Å¥¤£¹L¬O¨ì³B±´Å¥®ø®§¡A³oºØ¨Æ¡A°­»î°µ°_¨Ó³Ì¬O¶¶¤â¡A­þ
¦³¤°麽¦MÀI¡A³£¤j³ß¥n«ô¡Aº¡¤fÀ³©Ó¡A«OÃÒ±Nªü¿ßªüª¯¦b³±·¾ùØ¥´¬[ªº¨Æ
¤]³£³ø¤WÀY»â¡A¥ÑÀY»â¥h¸[§i¥D¤H¡C

¡@¡@·í¤U¡A§õ¤p¥Á»P¸s°­­q¤U¥D¥£«´¬ù¡AÄY¥O¥L­Ì¤£¥i¦AÂZ¥Á¡A¨ÃµªÀ³¤U
¥Oª÷³®¦Ê©m¡A¸g±`µI­»¡A¥HÅW¸s°­¡A¦Ó¸s°­­n°µªº¡A´N¬O¸ú¦b¤@®Ç°½Å¥²³
¤H½Í¸Ü¡A±qùØ­±´M¨ì¦³»ù­Èªº±¡³ø¡C­Y±o¨ì­«­n±¡³ø¡A¥i¦b¥\³ÒÁ¡¤W°O¤W
¤@µ§¡A­Y¥ßªº¥\¦h¤F¡A¹F¨ì¤F¬YºØ¼Ð·Ç¡A«K¥i¦V¤jÀY»â¥Ó½Ð¡A¥Ñ¥L¸[³ø¥D
¤H¡A½Ðªk®v´À¥\°­¶W«×¡C­Y¬O¤£Ä@§ë¥Íªº¡A¤]¥i­É¦¹¥\³Ò¡A¦V°­½Ã¾Ç²ßªk
³N¡A±N¨Ó¦n¦³¦¨¬°°­¥Pªº¾÷·|¡C

¡@¡@¸s°­µL¤£¤j³ß¡A¸Û¤ß¥n«ô¥D¤Hªº«p®¦¡C±q¦¹¤§«á¡A¨º¨Ç°ªªù¤j¤á¡B±N
»â©x¦Oªº®aùØ¡A«K¦¨°­»î»E¶°¤§©Ò¡AµL¼Æ¹Ú·Q¥ß¥\ªº°­»î¡A³£·|¦b¨ºùØÃÛ
ÂI¡A¬Æ¦Ü¦b¥L­Ì¤Ò©d¦æ©Ð®É¤]ÅÊÅʤ£ªÖÂ÷¥h¡A¥u§Æ±æ¯à±q¥L­Ìªº¥u¨¥µü²Õ
¤¤¡A±o¨ì´Â§Ê¤j¨Æªº±¡³ø¡C¥u¥i±¤§õ¤p¥Á¤£·Ç¥L­Ì¶i¤J¬Ó®c¡A¤]¤£³\¥L­Ì
¶i¤J¦Û¤v¦b¥~­±ªº¨p¦v¡AÅý¨º¨Ç³Q¤À°t¨ì¤F¬Ó®cªþªñªº¦a½L¡A¹Ú·Q¥h¬Ó®c
±´Å¥¥ß¥\ªº°­»î¡AºÉ¬Ò§CÀY¶Ø¼Û¤£¤w¡C


²Ä¤C³¹ ©º°Q«q­x

¡@¡@ºtªZ³õ¤W¡A¤@¤ä­x¶¤¥¿¦b¨è­W¾Þ½m¡AºX¥ÒÂA©ú¡A¤h§L¶Ñ®«¡A¬Ý¤W¥h¦ü
¬O¤@¤ä«ÂªZ¤§®v¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÃMµÛ°ªÀY¤j°¨¡A¯¸¦bºtªZ³õ¤¤¥¡¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº³¡¤U¦p¦¹«i²rªº
¼Ò¼Ë¡A¤£¥Ñ·t¦ÛÆg¼ÛªY¼¢¤£¤w¡C

¡@¡@³o¤ä§L¡A¬O¥L±q¿mªL­x¤¤ºë¬D²Ó¿ï¥X¨Óªººë§§¤§¤h²Õ¦¨¡A¨ú¦W¬°Âí¨¸
­x¡A¨Ã¥Bµ¹¥L­Ì¦w±Æ¤F¤j¶qªº°V½m¥ô°È¡A»}­n±N¥L­Ì°V½m¦¨¬°¤@¤ä·í¥N³Ì
ºë«iªº­x¶¤¡C

¡@¡@ÁöµM¥L«e¥@¤£¬O­x¤H¥X¨­¡A¥i¬O¦Ü¤Ö¤]¬Ý¹L¤F¦n¦h¦^¨ì¹L¥h«Ø¥ß­x¶¤
ªº¤p»¡¡Aª¾¹D¦b³o§N§L¾¹®É¥N¡A³Ì­«­nªº°V½m¤èªk´N¬O¼W¥[¤h§LªºÅé¤O¡A
¦]¦¹¥L³¡¤Uªº¤h§L¡A¨C¤Ñ­n­IµÛ­«ª«¶]¤W´X¤Qùئa¡A¤~¤¹³\¦^¨Ó¦Y¶º¡A¤£
µMªº¸Ü¡A´N­n¨ü»@¡C

¡@¡@¨ü¨ì³o¼Ë´Ý»Åªº¹ï«Ý¡A¤h§L­Ì­W¤£³ô¨¥¡C©¯¦n§õ¤p¥ÁÁ٪٪ºªá¿ú¡A±q
§L³¡°Q¤F¤j¶q­x¶O¡A¦b¹Ù­¹¤W¶O¤F¤@µf¤ß«ä¡AÅý¤h§L­Ì¨C¤Ñ³£¦³¦×¦Y¡A¦Ó
¥BÁÙ±q®c¤¤½Ð¤F´X­Ó¯S¯Å¼p®v¨Ó¡AÅý¤h§L­Ì¤]¯à¹Á¨ì®c§Ê¿m¿¯©Ð°µ¥X¨Óªº
¬Ãó¯¬ü¨ý¡C

¡@¡@¨C¤Ñ³£¯à¦Y±o¹¡¹¡ªº¡A¦b³\¦h¦Ê©m³s¶º³£¦Y¤£¹¡ªº®É¥N¡A¹ï¤h§L­Ì¨Ó
»¡¡A¤w¸g«Ü¤£®e©ö¡C¦Ó¥B§õ¤p¥Á±q¨Ó¤£©ì¤í­x»è¡A¸ò§Oªº³¡¶¤¤ñ°_¨Ó¡A¤w
¸g¬O«Ü¤Ö¦³ªº¤¯·Oªø©x¤F¡C

¡@¡@¦³ªº®É­Ô¡A§õ¤p¥ÁÁٿ˦۱a¶¤¡A¦b¸ô¤W¶]¤W´X¤Qùئa¡C­n¬O¦b«e¥@¡A
¥L©wµM¤ä¼µ¤£¦í¡A¥i¬O²{¦b¥L­W½m¥P³NªZ¥\¡A¶]¤W´X¤Qùئa¹ï¥L¨Ó»¡Â²ª½
´N¬O¤p¨à¬ì¡C²³±N¤h¨£¥D±N¦~¬öÁö¤p¡A©b¶]ªº³t«×«o§Ö¡A§õ¤p¥ÁÁÙ¦³·NµL
·N¦aÅS¤F´X¤â¼Cªk¡A¥´±Ñ¤F­x¤¤«i¤h¡A¦]¦¹¤@²³­x¤h³£¹ï¥L·qªA¡A¥L¦w±Æ
¤U¨Óªº°V½m¥ô°È¡A¤]³Q°õ¦æ±o«Ü¦n¡C

¡@¡@³o麽¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¤h§L­Ì­Ó­ÓÅé¤O¤j¼W¡A³Q¤W¦nªº¹Ù­¹¾i±o§§ºÓ¦p
¤û¡A¨C¤Ñ°V½mªZ§Þ¡A©Ò¥Î¤Mªk¡Bºjªk³£¬O§õ¤p¥Á©M¨â­Ó°­±N­x¤@¦PµZ¿i¥X
¨Óªº¡A¬J²³æ¤S¹ê¤O¡A¥Î¦b¾Ô³õ¤§¤W¡A³Ì¬O¦X¾A¤£¹L¡C

¡@¡@¬°¤F¤£¦Ü©ó¦b¾Ô³õ¤WÅS©Ä¡A§õ¤p¥ÁÁÙ´c¸É¤F³o­Ó®É¥Nªº³\¦h­x¨Æª¾
ÃÑ¡A§L®Ñ¤]®IÀY­WŪ¤F´X¥»¡AÁٽШӤF°h¥ðªº¨F³õ¦Ñ§L¦Ñ±N¡Aµê¤ß½Ð±Ð¡C
¬Ý¦b¥LÁ¾µê¦n¾Ç©M©Ò°e­«Â§ªº­±¤W¡A¨º¨Çµo´§§E¼öªº¦Ñ¥ý¥Í­Ì¤]³£Ä@¶ÉÅn
¬Û±Â¡A§â¦Û¤vª¾¹Dªº¡A¤@¤@³£¶Ç±Âµ¹¤F¥L¡C¦Ü©ó¶Ç±Â¤£¤Fªº¡A¥u¦³µ¥«Ý±N
¨Ó¥L¨ì¾Ô³õ¤W¦Û¤v¥h»â·|¤F¡C

¡@¡@²{¦b¡A§õ¤p¥ÁÃM°¨¯¸¦b³õ¤W¡A¬ÝµÛ¤W¤d§§¤h¡A¥Î¾ã»ô¹º¤@ªº°Ê§@¡A¦P
Án¤j§qµÛ´§¤M¨g±Ù¡A®ð¶Õ¦p¹p¡A¤£¥Ñ·t¦ÛÂIÀY¡A¼¥¼©µÛ­þ¤@¤Ñ¡A¯à±a¥L­Ì
¤W°}±þ¼Ä¡AÅý¤Ñ¤U³£ª¾¹D¦Û¤v³o¤ä­x¶¤ªº«i®«¡C

¡@¡@¦³©Ò¿×¡u¤ß·Q¨Æ¦¨¡v¡A§õ¤p¥Á¤µ¤Ñ«K½ò¨ì¤F³o¼Ëªºª¯«Ë¹B¡C¥¿¦b¤Û·Q
¤§»Ú¡A«K¬Ý¨ì¤@­Ó¤p¶Àªù®ð³ÝÆ~Æ~¦a¶]¶iºtªZ³õ¡A«Å¥L¤W·µ­±¨£©P¬Ó«á¡C
¾Ú¨º¤p¤ÓºÊ»¡¡A¬O¦³¸é±F§@¶Ã¡A©P¬Ó«á¦³·N¬£¥L¥X©º¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤Åå³ß¡A©ß¤F¶ô»È¿õµ¹¨º¤p¤ÓºÊ¡A©ç°¨¹£¥XºtªZ³õ¡Aª½¦V®c
§Ê¦æ¥h¡C

¡@¡@ª÷Æq·µ¤W¡A¤åªZ¦Ê©x¡AµÂµM«ùÓC¦Ó¥ß¡Cµ´¥N­·µØªº¤j­ð¬Ó«á¡AºÝ§¤©ó
¯]«á¡A»´±Ò¦¶®B¡A¼bÁn°Ý¹D¡G¡u²³¦ì­ë®a¡A¥Ã¦{¦³¸é±F§@¶Ã¡A±þ¤F¥Ã
¦{¤Ó¦u¡A»E²³¥e¤F¥Ã¦{«°¡A´Â§ÊÀ³¸Ó¦p¦óÀ³¹ï¡A²³­ë®a·N¤U¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@«ÂªZ±N­x¯³´©»DÁn¥X¦C¡A¦V¤W«ý¤â¹D¡G¡u±Ò¸[¬Ó«á®Q®Q¡A¦Ñ¦ÚÄ@²v¤@
¤ä§L°¨¡A«e©¹©º°Q¡A©w­n±ÙºÉ¸é±F¡A­«¹Ü¥Ã¦{¡I¡v

¡@¡@¦Ê©x¤@°}ÄÌ°Ê¡A¬ÝµÛ³oº¡­±¥Õ¶·ªº¦Ñ±N­x¡A·P¼Û¥LªGµM¬OÄ_¤M¥¼¦Ñ¡A
¦b³o¯ë¦~¬ö¡AµS¦³¦¹µ¥¶¯¤ß§§§Ó¡C

¡@¡@©P¬Ó«á·nÀY¹D¡G¡u¦Ñ±N­x©¾¤ß¬°°ê¡A¤Ñ¤U¬Òª¾¡C¥u¬O±N­x²×¨s¦~¨Æ¤w
°ª¡A¾b°¨³Ò¹y¡A®£©È¹ï¨­Å餣§Q¡C­Y­n©º°Q¡A¶·±o¥t¿ï¤j±N¤~¬O¡C¡v

¡@¡@¯³´©¤@Å¥«K¥Ç¤FÃø¡A¦Û¤v±o¤Oªº¤lË»³¡¤U¡A¤j³£²v­x¦b¥~¡A³¯§LÃä
¬É¡A¨¾³Æ¥_»¯»P³¯°êªºÅ§À»¡C²{¦bªºª÷³®«°¤¤¡A·Q­n§ä¥X¤@­Ó¯à¥´¥Mªº±N
­x¡A©~µM³£¤£¬O®e©öªº¨Æ¡C·Q¨ì³oùØ¡A¥L¤£¥Ñ´n¼Û¥@¨ÆÅܾE¡A·íªì³¡¤U²r
±N¦p¶³¡A²{¦b©~µM·|¥F¤H¨Ï¥Î¡AªGµM¥i¼Û¡C

¡@¡@¥ª¬Û©P®õ«o«ùÓC¥X¦C¡A¦V¤W«ý¤â¹D¡G¡u¦Ñ¦Ú«OÁ|¤@¤H¡A©w¥i±N¬y±F¤@
Á|±½·À¡GÆF¨q¯u¤H§õ¤p¥Á¡A»âªø¤ô®Õ±L¡A³¡¤U­^«iµ½¾Ô¡Aª÷³®ª¾¦W¡C­Y©R
¥L²Î»â¤j­x¡A¥X§L¥Ã¦{¡A©w¥i¤@Á|±N¸é±FÀ»¯}¡AÂЧڤj­ðªe¤s¡I¡v

¡@¡@¦Ê©xÅ¥¤F¡A³£¦³¨ÇÅå³Y¡C§õ¤p¥ÁÁöµM¸t²²¬Æ¶©¡A²×¨s¥u¬O¤@­Ó¤Ö¦~¡A
°£¤F·|¥Pªk¤§¥~¡A¦AµL§Oªº¤~¯àªíÅS¥X¨Ó¡C©P®õ«o°õ·N«OÁ|¥L²Î§L¥X©º¡A
³o¬O¦ó·N¡H

¡@¡@¦³¨Ç¤ß«äÆF¬¡ªº¡A«K¤w¸g¦b²q´ú©P¬Ó«á¬O¤£¬O¦b°ö´Ó¿Ë«H¡A¥H¹Ü§L
Åv¡C¦Ó©P®õ¬O¦Ê©x¤§­º¡A³¡¤Uªù¥Í§Ì¤l¦b´Â¤¤¬Æ¦h¡A¦ÛµM°ß¥L°¨­º¬O¤¡A
¯É¯É¥X¦C«OÁ|§õ¤p¥Á¡A¦ÛºÙ¨C¤Ñ³£¬Ý¨ì¥Lªº³¡¤U³ò«°¶]¨B¡A¾Þ½m¤§®É¡A§o
³ÛÁn¶Ç¹M¥|³¥¡A¨ä­^«i¶Ñ®«¡A¦W¶Ç¥|¤è¡AªGµM¬O¤Ö¦~­^¶¯¤F±o¡C­Y¦³¥L²Î
§L¥X©º¡A¥²µM·|¤£¤é«K«µ³Í¦ÓÁÙ¡C

¡@¡@¥k¬Û¿úªQ«o¥X¯Z«µ¹D¡G¡u±Ò¸[¬Ó«á¡A¨º¤p¥Á¤l¥»¬O¤ÓºÊ¤§¨­¡A¦p¦ó¯à
²Î»â¤j­x¡Hªp¥B¥L¤SµL²Î­x¸gÅç¡A­Y¥O¥L¥X©º¡A¥u®£²³­x¤£ªA¡A½Ð¬Ó«á©ú
¹î¡I¡v

¡@¡@©P®õ¼­µM¹D¡G¡u¨º¨Ì¥k¬Û¤§·N¡A¸Ó·í¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¿úªQ·L¯º¹D¡G¡u¦Ú«OÁ|¤@¤H¡G¿mªL­x²Î»â¿ú¥îªL¡A¤}°¨¼_¼ô¡A¦³¸U¤Ò
¤£·í¤§«i¡A­Y©^©R¥X©º¡A©w¥i¤@Á|¿º¥­¸é±F¡A¤£­t¬Ó¤W¸t±æ¡C¡v

¡@¡@©P®õ·nÀY¹D¡G¡u¥k¬Û¨¥¤§®t¨o¡I¿ú±N­x©TµMªZÃÀ¶W¸s¡A¥i¬O¬°¤H¾|
²õ¡A­Ý¥B¥¼¸g¹L¾Ô°}¡A­ZµMÅý¥L»â§L¥X¾Ô¡A¥u©È¤£§Q¡C¡v

¡@¡@¿úªQ§N¯º¹D¡G¡u¿ú¥îªL¥¼¸g¾Ô°}¡AÃø¹D¨º­Ó¤p¤ÓºÊ´N¬O¤[²ß¾Ô°}麽¡H
¤£¹L¤@­Ó¤U½â¥£¤~¡A­YÅý¥L²Î§L¡A¥u©È·|Åý¤Ñ¤U¤H¡A®¢¯º§Ú¤j­ðµL¤H¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¦¹®É¤w¸g¨ì¤F¤j·µªù¥~¡A¥Î¥L¨º¶W¤ZªºÅ¥¤O¡A½Ý°_¦Õ¦·°½Å¥ùØ
­±ªº°ÊÀR¡A¤@Å¥¿úªQ³o麽»¡¡A¤£¥Ñ¤j«ã¡A´M«ä¡G¡u¦n­Ó¦Ñ¤Ç¤Ò¡A´±»¡§Ú¬O
¤U½â¥£¤~¡A¸ò§A¥~®]¤@¼Ë¡A¤£¬O¤°麽¦nªF¦è¡I¡v

¡@¡@©P®õ©M¿úªQ¨­¬°¥ª¥k¤G¬Û¡A¬J°_¤Fª§ºÝ¡Aªù¤U§Ì¤l¡A¦b´Â¤¤¬°©xªÌ¤]
¬Æ¦h¡A³£®¼¨­¦Ó¥X¡A§V¤O¤ä«ù¦Û¤vªº®¦¬Û¡A¬Û¤¬ª§°õ°_¨Ó¡C¤@®É¶¡¡A´Â°ó
¤§¤W¡Aª§½×¯É¯É¡A³Ù¾xÁnº¥º¥¤j¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¥u¦³¯³´©¬°­ºªºªZ±N¤@¬£¡A¯¸¦b¤G¬Û·í¤¤¡A¬Æ¬°Àª§¼¡A¥u¼Û®§´Â¤¤²{
¦b¨S¦³¤°麽¯à¥´¥Mªº¤j±N¡A¤£¯à®³¥X¥h©M¤G¬Û´£¥Xªº¤H¿ï¬Û¤ñ¡A¥u¯à²´¸C
¸C¦a¬ÝµÛ³o¦¸¥´¥MÅSÁyªº¾÷·|¥áµ¹¨ä¥¦¶Õ¤Oªº¤H¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦b·µ¥~Å¥±o¯u¤Á¡A¤ß¤¤ºÃ´b¡G¡u©P®õ©M§Ú¤S¨S¤°麽¿Ë±­¡A·F¤°
麽³o麽À°§Ú¡HÁöµM¥L¬O§Ú«K©y©¨¯ª¤÷¡A¥i¬O¥L¦Û¤v¤S¤£ª¾¹D§Ú©M¥L¥~®]¤k
ªº¿Ë±K¤Í½Ë¡K¡K­ø¡A§Úª¾¹D¤F¡A¬O©P¬Ó«á±Â·N¦o¦Ñ¤÷¿Ë³o麽·Fªº¡A©Ç¤£±o
³o¨Ç¤é¤l¦o¸g±`¥l§Ú¥h°Ýªø°Ýµu¡A¤S½à¨Ç¦n¦YªºÂI¤ßµ¹§Ú¡A¸Ø¼ú§Ú¦Ñ¹êªÖ
·F¡A­ì¨Ó¬O·Q©ÔÃl§Ú¡IÃø¹D¬O¬Ý¤¤¤F§Ú¤â¤¤ªº§LÅv¡A©Î¬O©Ò·|ªº¥P³N¡H¬Ý
¨Ó¦o­Ì¯uªº¤£»{ÃѤ°麽·|¥P³Nªº¤H¡A¨S¦³Àt¤s¬£ªºªk®v°µ«á¬Þ¡A´Nºâ¬O¨­
©~°ª¦ìªº¤H¡A¤]·|¦³¨Ç¾á¤ß°Ú¡I¡v

¡@¡@©ú¥Õ¤F¦Û¤vªº»ù­È¡A§õ¤p¥Á¤ßÃh¤jºZ¡A¤ßùØ·Q¹D¡G¡u¬JµM§Ú³o麽­«
­n¡A¨º麽§Úª½±µ»¡­n°ù¦o¤k¨à¡A¦o¤]¸Ó¤£·|ÄYµü©Úµ´§a¡H¡v

¡@¡@¥¿¦b½Lºâ¡A©¿Å¥´Â°ó¤W¨Í¥ßªº¤j¤ÓºÊ´­Án¤î¦í²³©x³Ù¼M¡A©P¬Ó«á²MÁn
¹D¡G¡u¬JµM¤G¬Û¨MÂ_¤£¤U¡A¤£¦p«Å§õ¤p¥Á»P¿ú¥îªL¤W·µ¡A·í°ó¬Ý¤W¤@¬Ý¡A
¤G¦ì·N¤U¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¤G¬Û¦ÛµL¤£±q¡A³£ÂIÀYºÙ¬O¡C

¡@¡@¤@­Ó¤ÓºÊ¨«¥X®cªù¡A°ªÁn¥sÄW¹D¡G¡u¬Ó«á¦³©R¡A«Å§õ¤p¥Á¡B¿ú¥îªL¤W
·µ¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@ª½¦u¦b·µªù¤f¡A»DÁn«KÁÚ¨B¨«¤F¶i¥h¡A¬ï¹L¦Ê©x¤§¶¡ªº³q
¹D¡A¨«¨ì¥É¶¥¤§«e¡A½¨­«ô­Ë¡A¤ßùØÀqÀq©À»w¡G¡u©¨¥À¤j¤H¡A§Aªº¤k¨àªA
¨Í±o§Ú¨º麽µÎªA¡A«ô§A¤@«ô¡A¤]¬OÀ³·íªº¡C²{¦b³o麽¦h¤Ñ¤£¨£¦o¡AÁÙ¯u©Ç
·Q¦oªº¡A¤°麽®É­Ô¡A§Ú¬O¤£¬O¸ÓÅý§õ¥Õ±qĬÁp¦^¨Ó¡A¦n¦n¦w¼¢¦w¼¢¯u¥­¤½
¥D¡H¡v

¡@¡@¥¿¦b­J«ä¶Ã·Q¡A«oÅ¥¥É®y¤§¤W¡A¯]î«áªº¨Î¤H§t¯º°Ý¹D¡G¡u§õ¤p¥Á¡A
¥»®c©R§A²Î»âÂí¨¸­x¡A§A°µ±o¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¦b¥É¶¥¤U¥n­º¹D¡G¡u±Ò¸[®Q®Q¡A¦Ú¦Û¨ü¸t®¦¡A¨C¤éùر`«ä³ø
®Ä¡A²{¦b¨C¤Ñ³£±a»â¤h¨ò¡AÄY¥[¾Þ½m¡A¨ÃÅý¥L­Ì¨C¤Ñ±æ¤Ñ¥n«ô¡A¤ß¤¤Ãh©À
°¡¤U»P®Q®Qªº«p¼w¡A¦¹¥Í©w©¾©ó´Â§Ê¡A­u´öÁФõ¡A¦b©Ò¤£Ãã¡I¡v

¡@¡@©P¬Ó«á·L·L¤@¯º¡A·ÅÁn¹D¡G¡u¥Ã¦{¸é±F§@¶Ã¡A©P¥à¬Û«OÁ|§A«e¥h¶Ï
¸é¡A§A¥iÄ@¥h麽¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·W¦£¥n­º¹D¡G¡u¦Ú¤~²¨¾Ç²L¡A¥¼¸g¾Ô°}¡A©Ó»X©P¬Û·Ý«OÂË¡A©w
·íÁù°`ºÉ·ñ¡A¦º¦Ó«á¤w¡A¦¹¥h¤£¶ÏºÉ¸é±F¡A»}¤£Áٴ¡I¡v

¡@¡@©P¬Ó«á§t¯ºÂIÀY¡A¥¿­n»¡¸Ü¡A«oÅ¥±oªù¥~¤@°}¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡A¤@­Ó¨­§÷
»í±ïªº§§º~¡A¬ïµÛ«p­«ªº¥Ò­H¡A½ñµÛ¨H­«ªº¸}¨B¡A¤j¨B¨«¶i·µ¨Ó¡C

¡@¡@¨Ó¨ì§õ¤p¥Áªº¨­Ãä¡A§§º~½¨­«ô­Ë¥n­º¡A¶äÁn¶ä®ð¦a¹D¡G¡u¥½±N¿ú¥î
ªL¡A¥n¨£¬Ó«á®Q®Q¡I¡v

¡@¡@©P¬Ó«á¤S±N¥ý«eªº¸Ü»¡¤F¤@¹M¡A°Ý¹D¡G¡u­Y¬£§A²Î­x¥X©º¡A§A¥i¦³«H
¤ß¶Ï·À¸é±F麽¡H¡v

¡@¡@¿ú¥îªL¥»¬O¿ú¤ó¤lË»¡A¿úªQ»P§õºµ¶OºÉ¤ß¾÷¡A¤~±N¿mªL­x²Î»â³o麽­«
­nªº©x¾¹Ü¨ì¤â¤¤¡A©e¬£¥L¾á¥ô¡A²{¦b§ó¬Oµ¹¤F¥L¤@­Ó¥ß¥\¤É©xªº¤j¦n¾÷
·|¡A¤£¥Ñ¤j³ß¡A«ô­Ë¥n­º¹D¡G¡u¬Ó«á©ñ¤ß¡A¥½±N¥²¤£­t¸t±æ¡A±Ù¤F©Ò¦³¸é
±Fªº­º¯Å¡A®³¦^¨Ó¦^³ø¬Ó¤W¡I¡v

¡@¡@©P¬Ó«á·L·L½K¬Ü¡A¨H§u¹D¡G¡u¦¹¨Æ¶·±o±qªø­pij¡C§A­Ì¥ý°_¨Ó»¡
¸Ü¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¯¸°_¨­¨Ó¡A¤jµÛÁx¤l°½¬Ýî«á¨º¯·²À¨Î¤H¡A«o¥u¯à¬Ý¨ì¬Ó«á§
ªA±»»\¤Uªº©Ê·P¼bÂß´²µo»¤¤Hªº®ð®§¡A¨ä¥¦ªº³£¬Ý¤£²M·¡¡A¤£¥Ñ·L·L±{
±¤¡C

¡@¡@§áÀY¬Ý¬Ý¿ú¥îªLÅK¶ð¯ëªº¨­Âß¡Aº¡Ãh¼Ä·Nªº²´¯«¡A§õ¤p¥Á·L·L¤@¯º¡A
¦V¤W°`¨­¹D¡G¡u®Q®Q¡A¤p¤HÄ@»P¿ú±N­x¤ñªZ©w¿éĹ¡A­Y¬O¤p¤H±Ñ¤F¡A¦ÛÄ@
­Á­º»{¿é¡A³o¥X©º­«¥ô¡A¤p¤H¤]µLÃC¥h»â¤F¡AÄ@Åý»P¿ú±N­x¡A®¥¯¬¥L¦­¤é
«µ³Í¦ÓÁÙ¡C¡v

¡@¡@¿ú¥îªL¤@©Ã¡A·Q¤£¨ì³o¨­¤l½G®zªº¤p¤ÓºÊ³º´±¸ò¦Û¤v¥sªO¡A¤£¥Ñ¥¿¤¤
¤UÃh¡CÁö¬O³Ó¤§¤£ªZ¡A¤]¤jÁn¦^¹D¡G¡u¬Ó«á¡A¥½±NÄ@»P³o¤p¤ÓºÊ¤ñªZ©w³Ó
­t¡A½ÖĹªº¡A½Ö´N±¾¦L«n©º¡I¡v

¡@¡@¿úªQ¤@¬£ªº©x­û¡A»DÁn¤j³ß¡A¥L­Ì¯Àª¾¿ú¥îªLÅ»«i¡A¯à¤O¼Ä¤d­x¡A³æ
¥H¨­§÷¦Ó½×¡A´N¨¬¥HÀ£¦º³o­Ó¤£¦Û¶q¤Oªº¤p¤ÓºÊ¡A·í¤U¯É¯Éªþ©M¡A¹D¬O¤ñ
ªZ¸û§Þ¡A¥»¬O¿ï«Ó¨}¤è¡C

¡@¡@¯³´©³¡¤UªZ±N¡A¤]³£¤j·P¿³½ì¡C¬Ý±o³o¤p¤ÓºÊ¦p¦¹¦³Áx¶q¡A´±¦V¨º»í
±ïªº¿mªL­x²Î»â¬D¾Ô¡A¤£¥Ñ¿³¾Ä°_¨Ó¡A¦b¤@®Çº´­·ÂI¤õ¡A¥u·Q¬Ý¤@³õ¤ñªZ
¹Ü«Óªº¦nÀ¸¡C

¡@¡@©P®õ³o¤@Ãä¡A«o³£¦í¤f¤£¨¥¡C©P®õ¤â¼¿¥Õ¶·¡A¾®¯«¬Ý¦V§õ¤p¥Á¡A¤ß¤¤
«ä¶q¡A¬JµM¥LªÖ³o¯ë»¡¡A¨º¬O¥²¦³³Óºâ¡C¦Ó¥B¥L¨­Ãh¥P³N¡A¨ì®É©Î¦³©_§Þ
Àò³Ó¡A¤]¥¼¥iª¾¡A·í¤UÂIÀY¦P·N¹D¡G¡u¤ñªZ¹Ü«Ó¡A¦¹¨Æ¥i¦æ¡A½Ð¬Ó«á®Q®Q
¤U¦®¡A²¾¾rºtªZ³õ¡A¥O¤G±N·í³õ¤ñªZ¡A¥H©w°ª¤U¡C¡v

¡@¡@©P¬Ó«áÂIÀYÀ³¤¹¹D¡G¡u¤]¦n¡CÂ\¾r¡A¥hºtªZ³õ¡I¡v

¡@¡@¤åªZ¦Ê©x¡A¨Í½Ã§L¨ò¡AÅ@¾ÖµÛ»ñ½û¡A¯E¯E¿º¿º¦a¨Ó¨ìºtªZ³õÃä¡C¦Û¦³
¤H²o¹L¾Ô°¨¡A©^¤W¤}½b¡AÅý¤G¦ì±N­x¤ñÁÉ®g½b¡C

¡@¡@¿ú¥îªL¤}°¨¼_¼ô¡A­þ·|®`©È©M¤@­Ó¤ÓºÊ¤ñ¸Õ¡A¥u¬O¤ß¤¤»À¦i¡A¦Û¤v©M
¤@­Ó¤ÓºÊ¤ñ½b¡A­Ë®z¤F¦Û¤vªº¦WÀY¡I

¡@¡@¥L­¸¨­¤W°¨¡A¥´°¨­¸¹£¡A¤â©ÔÀJ¤}¦pº¡¤ë¡A¦ý¨£§Q½b¯}ªÅ¦Ó¥h¡A¦bªÅ
¤¤¹º¹L¤@¹D´H¥ú¡A»·»·¸¨¦VºtªZ³õ¤¤¤ßªº¹v¤l¡C

¡@¡@³o¤@½b¡A¥¿¤¤¬õ¤ß¡C¹v¤l®ÇÃ䪺¹ª¦O¬½©RºV°_¤j¹ª¡A¦³¤h§L¤jÁn°ª³Û
¹D¡G¡u¿ú±N­x½b¡A¥¿¤¤¬õ¤ß¡I¡v

¡@¡@¿ú¥îªLºë¯«§ÝÂ]¡A©ç°¨¦bºtªZ³õÃä¨Ó¦^©b¹£¡A¤â¤¤½bµLµêµo¡A¤@½b½b
®g¦b¬õ¤ß¤§¤W¡A¤@³s¤Q½b¡A­ÑµL¸¨ªÅ¡A¦bºtªZ³õ¤¤¥¡±Æ¦Cªº¤Q­Ó¹v¤l¤¤¤ß
±Æ¦¨¤@¦æ¡A¬Ý¤W¥h·Ù¬OÅå¤H¡C

¡@¡@ºtªZ³õÃä¡AÅwÁn¹p°Ê¡C¸òÀH¿ú¥îªL¨Óªº¿mªL­x©x§L¤jÁn¥s¦n¡A¿úªQ¤@
¨tªº©x­û¤]Åw¯º³sÁn¡AÁ|¥Ø¬ÝµÛ§õ¤p¥Á¡A¥u·Q¬Ý¬Ý³o¤p¤ÓºÊ¦³¤°麽½¤Ñªº
¥»»â¡A¯à¤ñ¿ú¥îªL®g±o§ó¦n¡C

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A§õ¤p¥Á«o¬O¤@ÂI«H¤ß³£¨S¦³¡C³o¨Ç¤Ñ¡A¥L¥uÅUÁë·ÒªZ§Þ¥P
ªk¡A­n¤£µM´N¬O¦b¯³´©¡B¨°¦m¡B¿½²Q¦m©M´X­Ó¤½¥D®c¤k¨­¤W­×·Ò¥P¤O¡A­þ
½m¹L®g½b¡C¥i¬O³o麽¦h¤H³£¦b¬ÝµÛ¡AÁöµM¬O¤ß¤U©Ä³õ¡A¤]¥u±oµwµÛÀY¥Ö©ç
°¨¦Ó¥X¡A±q½bÅn¤¤©à¥X¤@ªK½b¨Ó¡A·f¦b¤}¤W©Ôº¡¡A»·»·±æ¦V¹v¤l¡A®g¤F¥X
¥h¡C

¡@¡@½b¤@®g¥X¡A§õ¤p¥Á¥ß®É«Kª¾¤£§®¡C³o¤@½b¡A«o®g±o¦³¨Ç°ª¤F¡C­Y«ö±`
²z±Àºâ¡A¥u©È¦h¥b·|²æ¹v¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¬õµÛÁy¡Aµ¥µÛ¥XÁà¡A©¿µM²´¤¤¬õ¼v¤@°{¡A«o¨£¤@­Ó¯·²À¨­¼v¡A
¦Û¦Û¤vÃh¤¤ùO¥X¡A¨­§Î¦p°{¹q¯ë¡A°l³v¨º§Q½b¦Ó¥h¡A¤£¬O¤ë®Q¡A«o¤S¬O
½Ö¡H

¡@¡@§õ¤p¥Áºë¯«¤@®¶¡A¬ÝµÛ¤ë®Q°{¹q¯ë¦a°l¤W½b¥Ú¡AÅ֤⻴¼·½bÀY¡A¨º½b
¥ß®É·L·L¤U««¡A¦b¤ë®Q¤£Â_¦a¤Þ¾É¤U¡AÅFµM®g¦b¹v¤ß¡A±N¿ú¥îªL­ì¨Ó°v¦b
¨ºùتº½bªK±q¤¤®g¬°¨â¬q¡C

¡@¡@³õ¥~¡AÅwÁn¹p°Ê¡C¸òÀH¥L«e¨Ó§o³Û§U«ÂªºÂí¨¸­x±N¤h³£©ñÁn©I³ÛÅw
¼y¡A²`ı­±¤W¦³¥ú¡C

¡@¡@¦³¤F¤ë®QÀ°¦£¡A§õ¤p¥Á¤ß¤¤¤j©w¡A©ùµM§¤¦b°¨¤W¡A¤â«ùÀJ¤}¡A·L·L¤@
¯º¡AºÉÅãÃtÅx¤Ö¦~¥»¦â¡C

¡@¡@¥Lªº¤â¡Aí©w¦a©Ô¶}ÀJ¤}¡Aªø½b·f¦b©¶¤W¡A§õ¤p¥ÁÁ@·Ç¥Ø¼Ð¡A»´»´¤@
ªQ¤â¡A±N²Ä¤GªK½b®g¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¤ë®Q¦­¤w­¸¦^¥Lªº¨­Ãä¡AÀH½b­¸¥X¡A¦bªÅ¤¤¤£Â_¦a¦ù¤â¼·°Ê½b¥Ú¡AÅý
½b´Â¦V¥¿½Tªº¤è¦V­¸¥h¡C

¡@¡@³o¤@½b¡A¤£¥X©Ò®Æ¡A¥ç¬O¥¿¤¤¬õ¤ß¡A±N¨c¨c°v¦b¤W­±ªºÂ½b¡A¤@¼A¬°
¤G¡A±¼¸¨¹v¤U¡C

¡@¡@¦³¤F³o¨â½b¹Ô©³¡A§õ¤p¥Á¹ý©³©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¶}©l©ç°¨­¸¹£¡A¦b°¨¤W°µ¥X
¦UºØªá­ï°Ê§@¡A¤°麽®ü©³¼´¤ë¡B¤Ï¨­®g½b¡A¬Æ¦ÜôñùØÂè­¤]°µ¤F¥X¨Ó¡CÁö
µM¦U½b¤§¶¡®g³t¤£¬O«Ü§Ö¡A«o³£¯à¶¶§Q¦a®g¨ì¹v¤W¡A±N«e­±¿ú¥îªL®g¥Xªº
¤Q½b¡AºÉ³£®gÂ_¸¨¤U¡C

¡@¡@®Õ³õ¥~¡A²³­x¤w¸gÅw©I±o¶Ú¤l³£°×¤F¡C«K¬O¤åªZ¦Ê©x¥çÂÐÀbµM¡A³o¤Ö
¦~¤p¤p¦~¬ö¡A³º¯à¦³¦p¦¹¥»»â¡CÃø¹D¥L¦b®cùØ°£¤FªA¨Í¥D¤l¡A¨C¤Ñ³£­n©â
ªÅ¸ú°_¨Ó½m½b麽¡H

¡@¡@¤ë®Q¦bªÅ¤¤­¸¨Ó­¸¥h¡A²Ö±o­»¦½²Oºv¡AÆF¤O®ø¯Ó¤£¤Ö¡A¤£¥Ñ¥Õ²´¬Û
¥[¡A¼bÜÒ¦aÀüµÛ³o¦ì¥uÅU­A«Óªº¥D¤H¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á®g§¹¤Q½b¡A¤â¦bªÅ¤¤µê´§¡A¦b§O¤H¬Ý¤£¨ìªº±¡ªp¤U©ç¤F©ç¦oªº
«Cµ·¶³ÆK¡A¶¶¤âºNºN¶p¯Ý¡A¯ºµÛ©ç°¨¦Ó¦^¡A¨Ó¨ì»ñ½û¤§«e¡A¤U°¨«ô­Ë¡A·L
¯º¹D¡G¡u¦Ú¤w®g§¹¤F¡A¤U¤@³õ¦p¦ó¤ñ¸Õ¡A½Ð®Q®Q¥Ü¤U¡I¡v

¡@¡@©P¬Ó«áªYµM·L¯º¡A»´±Ò¦¶®B¡A²HµM¹D¡G¡u§A¥i¥h¿ï¤FºÙ¤â§L¤b¡A»P¿ú
±N­x¤ñ¸Õ°¨¤W¥\¤Ò¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¥nÀY»â©R¡A¤W°¨¥h¬D¿ï§L¤b¡C

¡@¡@¤Q¤K¯ë§L¾¹¡A¥L¤]³£¾Ç¹Lªº¡A»P¨â¦ì°­±N­x¤]¤Á½R¤F³\¦h³õ¡C¦¹¦¸¥X
¾Ô¡A¿ï¤°麽§L¤b¡A­Ë¬O»á¦³¨Ç¶O«ä¶q¡C

¡@¡@»·²·ºtªZ³õ¤W¡A¿ú¥îªL¤w¸g¤â°õ±`¥Îªº¤j¤M¡A¾î¤M¥ß°¨¡A¦b³õ¤¤µ¥
­Ô¡Cº¡Áy¥û¥ú±þ®ð¡A¦ü±ý¾Ü¤H¦Ó¾½¤@¯ë¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨£¥L¥Î¤F¤M¡A¦Û¤v´N¤£·Q¦A¿ï¤@¼Ëªº¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v²{¦b¤@¨­¥Õ¦â
¾Ô³T¡A«K©ç°¨¥h§L¾¹¬[¤W¡A¨ú¤F¤@±ì«G»Èºj¨Ó¡A¦bªÅ¤¤§Ý­Óºjªá¡A¥uı¬Æ
¬OºÙ¤â¡A«K©ç°¨®¼ºj¹£¦VºtªZ³õ¡A¨Ó¨ì¿ú¥îªL­±«e¡A«ý¤â¯º¹D¡G¡u¿ú±N
­x¡A¤p±N«e¨Ó°Q±Ð¡AÁÙ±æ±N­x¤â¤U¯d±¡¡I¡v

¡@¡@¨­©Ü¶Â¦â¥Ò­Hªº¿ú¥îªL­ó¤F¤@Án¡A¹ï³o¤ÓºÊ¥X¨­ªº±N»â¥Rº¡»À¦i¡A­è
¤~¤ñ½bºâ¬O¿é¤F¤@°}¡AÅý¥L¤j¬°²Û´o¡A¤]Ãi±o¸ò¥L¼o¸Ü¡A´§¤âÁ|¤M¡A¬½¬½
¤@¤M«K¼A¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨£¥L¤M¶Õ¨H²r¡A¥ß§YÁ|ºj¬Ûªï¡A¤Mºj¬Û¥æ¡Aµo¥X¤@Án¤jÅT¡A¨â
ªÑ¤j¤O¤@¼²¡A¤G¤H¦b°¨¤W­Ñ¬O¤@®Ì¡AÀH§YÁa°¨°{¶}¡A¾®¯«­±¹ïµÛ¼Ä¤H¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁÙ¦n¨Ç¡A³o¼Ëªº¤O®ð¡A¤ñ¤§¨â¦ì°­±N­x­n®t±o»·¡A­è¤~¤]´N¬O
¥X©ó¤£·N¡A¨S¦³¨Ï¤W¥þ¤O¡A¤~»P¿ú¥îªL¥­¤À¬î¦â¡C

¡@¡@¿ú¥îªL«o¬O¤ß¤¤¤jÅå¡A­è¤~¦Û¤v¨º¤@¤Mªº¤O¹D¡A¨H²r¦Ü·¥¡A´N¬O¿mªL
­x¤¤®«±N¡A¤]Ãø¥H±µ¤U¡A³o¤p¤ÓºÊ¨­¤l³æÁ¡¡A³ºµM¯à¾×¦í¦Û¤v§t¼«¤@À»¡A
¬Ý¨Ó¥Lªº¥»»â¡A¤]¤£¥i¤pòó¤F¡C

¡@¡@¤ß¤¤¦s¤F§Ù¤ß¡A¿ú¥îªL»´¼Ä¤§¤ßºÉ¥h¡AÁ|°_¤j¤M¡A¤@¤M¤M¦V§õ¤p¥Á¼A
¨Ó¡C§õ¤p¥Á«o¬O±q®eÀ³¥I¡A¥u¨Ï¤F¤T¥|¤À¤O¡A«KºÉ¼Æ±N¤j¤M¾×¶}¡A°¸º¸¤Ï
À»¤@¨âºj¡A¥ç¯àÅý¿ú¥îªL¤â¦£¸}¶Ã¡A¯h©óÀ³¹ï¡C

¡@¡@¿ú¥îªL¶V¾Ô¶V¬O¤ßÅå¡A¤ßª¾¹J¨ì¤F«l¼Ä¡A³o½G®z«T¨q¦p¤k¤lªº¤p¤Ó
ºÊ¡A«o¤ñ¦Û¤v¥­¥Í¹J¨ìªº²r±N§ó¬°´Æ¤â¡A¥u©È¤µ¤é­n¦b¦¹¸¨±Ñ¡A¥á¤FÃC­±
¨Æ¤p¡A­YÃa¤F¬Û·Ý¤j¨Æ¡A¦p¦ó¦V¥L¥æ«Ý¡H

¡@¡@±¡«æ¤§¤U¡A¿ú¥îªL¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¤j¤M¤ùº©¤Ñ¨g´§¡A¤M¥ú°{°{¡A±N§õ
¤p¥Á¨÷¤J¨ä¤¤¡C§õ¤p¥Á°«±o©Ê°_¡A»Èºj¨ë¥X¡A¦p¥ÕÀs¥X¬}¡A»P¤j¤Mªº¤M¥ú
ªÈÄñ¦b¤@°_¡A¿ú¥îªLÁöµM¤M¶Õ¨H²r¡A«o¤]À£¤£¹L¥Lªººjªk¥h¡C

¡@¡@ºtªZ³õÃä¡A¦Ê©x²³­x¡A­Ñ³£¬Ý±o§b¤F¡C¥u¨£³õ¤W¨â­û±N©x¡A¦U¨Ï¥»
»â¡A¤M¤bºj¦y¡A´H¥úº©¤Ñ¡A±N¤G±NÅ¢¸n¨ä¤¤¡C³Ì«á¤wº¥º¥¬Ý¤£²M¤G±Nªº©Û
¼Æ¡A¥u¨£´H®ð´Ë´Ë¡A¹G¤H²´¥Ø¡C¥u¦³¤@¥Õ¤@¶Â¨â­û¤j±N¡A¦b´H¥ú¤¤§o³Û©I
³Ü¡A²r¯P¥æ¤â¡A±þ®ð¬Õ¤Ñ¡A¬Ý±o¤HÅå¤ß°Ê¾z¡C

¡@¡@°~µM¶¡¡AºtªZ³õ¤Wµo¥X¤@ÁnÅFÅT¡A¦ý¨£¨º¬`¨H­«¦Ü·¥ªº¤j¤MÕæªÅ­¸
°_¡A¦bªÅ¤¤¹º¹L¤@¹Dªøªøªº©·½u¡A¸¨¦b¤Q§E¨B¥~¡A¤M¤b­«­«´¡¦b¦a­±¤§
¤¤¡A¤M¬`¦bªÅ¤¤¤£Â_®Ì°Ê¡Aµo¥X§C¨Hªº»ïÅT¡C

¡@¡@¦A¬Ý¤G±N¡A¤w¸g°±¤â¡A¨º¨­©Ü¥Õ¦â¾Ô³Tªº«T¨q¤Ö¦~¡A¤â°õ«G»Èºj¡Aºj
¦y´H¥ú°{°{¡A©è¦í¶Â¥Ò±N­xªº«|³ï¡AÅãµM¤w¸gÀò³Ó¡C

¡@¡@¿ú¥îªLº¡­±º¦¬õ¡A²Û«ã¥æ¥[¡A¤@Âù¼É²´¬½¬½ÀüµÛ§õ¤p¥Á¡A«ë¤£¯à±N¥L
¼¹¦¨¸H¤ù¡C¥u¬O¦Û¤v²{¦b©RÄa¤H¤â¡AÁöµM¬O¨g«ã¤£¤w¡A¤]¤£´±³y¦¸¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á½w½w¦¬¦^ªøºj¡A±¾¦b°¨ÀV¤W¡A§t¯º«ý¤â¹D¡G¡u¿ú±N­x¡A©ÓÅý
¤F¡I¡v

¡@¡@¿ú¥îªL­ó¤F¤@Án¡AµLÃC¦^µª¡AÅ¥±o³õÃäÅw©IÁnÅT°_¡A³£¬O§õ¤p¥Á³¡¤U
ªº­x§L¡C¦^ÀY¬ÝµÛ¦Û¤v³¡¤U±N¤hÅåÀbÀZµMªºªí±¡¡A¿ú¥îªL²Û±oµL¦a¦Û®e¡A
¥u«ë¤£¯à¦b¦a¤W§ä¤@±øÁ_¡A๶i¥h¸ú°_¨Ó¡C

¡@¡@©P¬Ó«á¬Ý±oªY³ß¡AÂIÀY·L¯º¹D¡G¡u¤p¥Á¤lªGµM«iªZ¡A¤£ªP¥»®c¹ï¥L¤@
µf®â°ö¡C¬JµM³Ó­t¤w¤À¡A´NÅý§õ¤p¥Á±¾¦L¥X©º§a¡I¡v

¡@¡@¿úªQ¦b¤@®Ç»DÅ¥¡A¤ß¤¤¤£ªA¡C¤µ¤Ñ³o¨Æ¡A©úÅã¬O©P¬Ó«á»P©P®õ¤@¬£¡A
¥M¶Õ´Û¤H¡A¤£Åý¤j±N¥X©º¡A¤Ï­Ë¬£¤F¤@­Ó¤p¤ÓºÊ¥X¾Ô¡A»¡¨ì­þùØ¡A³£»¡¤£
¹L¥h¡A·í¤U¾Ú²z¤Oª§¡A¹D¬O§õ¤p¥Á¥¼´¿¸g¹L¾Ô°}¡A°~²v¤j­x¡A¥u©È·|»~¤F
¾Ô¾÷¡A¯Ô»~°ê®a¤j¨Æ¡C

¡@¡@©P®õ¨£§õ¤p¥ÁÀò³Ó¡A¥¿¬O·N®ð­·µo¤§®É¡A­þ®e±o¥L³o¯ë¬¾ÅG¡A·í¤U»P
¥Lª§½×°_¨Ó¡C¤G¤H®Bºj¦Þ¼C¡Aª§°õ¤£¤U¡A¤Þ±o¥L­Ì¨â¬£ªº©x­û¡A¤]¯É¯É¥[
¤J¤Fª§§n¤§¤¤¡C

¡@¡@©P¬Ó«á¬Ý¥L­Ì§n±o¤£¥i¶}¥æ¡A¥u±o±N¥Ø¥ú¸¨¦V¯³´©¡A¸ß°Ý¹D¡G¡u¯³¦Ñ
±N­x¡A¾Ú­ë¤§·N¡A¸Ó·í¬£½Ö¥X©º¡H¡v

¡@¡@©P¯³¨â®a¡A²{¦b¨«±o¸ûªñ¡A¥u¦]§õºµ¤w¸g·f¤W¤F³±¤s¬£¡A³oÅý²`ª¾¥P
®a«Â¤Oªº¨â®a³£·Pı¨ì¤F«Â¯Ù¡A¦]¦¹¤£±o¤£¼È®ÉÁp¤â¡A¦@§Ü¿ú¤ó¡C²{¦b¯³
´©³¡¤U¤j±N³£¤£¦bª÷³®¡A«ö²z¨ÓÁ¿¡A¯³´©«D±o½æ­Ó¤H±¡µ¹©P¤ó¤£¥i¡C¦óªp
§õ¤p¥ÁÁö¬O³Ìªñ²`¨ü©P¬Ó«á®â°ö¡A¤wÁôµMºâ¬O©P®õ¤@¬£¡Aºâ°_¨ÓÁÙ¬O¯³´©
ªº¥~®]¤kªº°®§Ì§Ì¡A¥L­Y±o¤F§LÅv¡A¹ï¯³¤ó¤@¯ß¤]¦³¦n³B¡C

¡@¡@¯³´©½ñ¤W¤@¨B¡A°`¨­«ý¤â¡A¨HÁn¹D¡G¡u¬JµM®Q®Q°Ý°_¦Ñ¦Ú¡A¦Ú¥u¦nÁ|
½å¤£Á׿ˤF¡G¦Ú«OÁ|¤@¤H¡A¤D¬O·í´Â¶Q¦m¯³¤ó¡AÁö¬O¤k¨à¤§¨­¡A«o¦Û¥®ÀH
­x¥X©º¡A¨­¸g¦h¦¸¤j¾Ô¡A¸¡¤¤Ãü²¤¡A¤ñ¤§¦Ñ¦Ú«o¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¥BªZÃÀ
ºë¼ô¡A¤£¤U­x¤¤¤j±N¡A¤Q´X¦~«e¡A´¿¦b¦Ñ¦Ú­±«e¿Ë¦Û»P¼Ä±N«÷±þ¡A±Ù±þ¼Ä
±N©ó°¨¤U¡C­Y¥Ñ¦o²Î§L¡A©w¥i¤@Á|¯}¼Ä¡A±½¥­¸é±F¡I¡v

¡@¡@®ÇÃä¨â¬£©x­û¥¿²´¤Ú¤Ú¦aµ¥µÛ¥L¥X¨Ó»¡¸Ü¡A·Q¤£¨ì¥L³ºµM¥t±À¦Û¤v¤k
¨à¥X¾Ô¡A³£¤£¥Ñ¤j¬°Åå³Y¡C

¡@¡@»¡°_¨Ó¤k±N¥X¾Ô¤§­·¡A¦b«n­ð¤]¬O¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C·í¦~²Ä¤@¥ô­ð¬Ó§õª¾¯E
ªº¤Ò¤H¡A¥ç¬O¥X¨­ªZ±N¥@®a¡A·í¤W¬Ó«á¤§«á¡A±`¥D«ù¬F°È¡C´¿¦³¤j±N¤£ªA
¤k¤l¥D¬F¡A¾Ö§L³y¤Ï¡A·í®É§õª¾¯E¦³¯f¦b¨­¡AµLªk¥X©º¡A¥Lªº¬Ó«á³ºµM¿Ë
¦Û²v­x¥X©º¡A±Ù¤F«q±N­º¯Å¦^¨Ó¡AÅý§õª¾¯EÅå³ßÆg¼Û¡A¹D¬O¤@¥N¤k­^»¨¡A
¨¬¥O¨k¤l¦½ÃC¡C±q¨º¤§«á¡A«n­ð¤k¤lªº¦a¦ì´N°ª¤F³\¦h¡A¦Ü¤Ö¦b¬Ó®a¡A¤k
¤l¤]¬O²`¨ü­«µø¡A¬Ó«á¦mÀ§²Î§L¥X¾Ô¡B±½¥­«q­ê¤§¨Æ¡A¦b¤T¦Ê¦~¤º¡A¤]¦³
¹L´X¦¸¡C¤ñ¤§§O°ê¡A­n®t²§³\¦h¤F¡C

¡@¡@³o¤@¦¸¡A¯³´©±ÀÂ˦ۤv¤k¨à¥X¾Ô¡A¤]¤£ºâ¤Ó¹LÀb¤HÅ¥»D¡C¨º¨ÇªZ±N³£
¿³¾Ä°_¨Ó¡AÁöµM¦Û¤v¨S¦³²Î§L¥X¾Ôªº¸ê®æ©M¯à¤O¡A¦ý¬O¯à±ÀÁ|¦Û¤v³o¤@¬£
ªº¶Q¦m¥X¾Ô¡A¤]¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A³£¦b¤@®Ç¹ª¾¸°_¨Ó¡A«÷©R¦a´À¯³¶Q¦m»¡¦n
¸Ü¡A¥t¨â¬£ªº©x­û¦Û¤]¤£ªA¡A·í¤U¤T¬£§n¦¨¤@¹Î¡A´X¥GÅ¥¤£²M½Ö»¡ªº¬O¤°
麽¡C

¡@¡@©P¬Ó«á·LÂÙ®Z¬Ü¡A»´擡¥É¤â¡A»ñ½ûÃä¨Í­Ôªº¤j¤ÓºÊ·|·N¡A¤jÁn¹D¡G
¡u¸TÁn¡I¬Ó«á®Q®Q¦b¦¹¡A¤£¥iÅåÂZ¤F»ñ¾r¡I¡v

¡@¡@²³©xÁn­µº¥º¥§C¤F¤U¨Ó¡AÂk©ó¥­ÀR¡AÁ|¥Ø¬Ý¦V©P¬Ó«á¡Aµ¥«ÝµÛ¦oªºµô
¨M¡C

¡@¡@©P¬Ó«á·L·L¨H§u¡A²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¤]¤£¥i¹L©ó°¾³R¤p¥Á¤l¡A«K²HµM
¹D¡G¡u¬JµM¯³¦Ñ±N­xÁ|ÂË¡A«K©R¯³¶Q¦m±¾¦L¥X©º¡A¥Ñ§õ±N­x¾á¥ô°Æ«Ó¡A²v
Âí¨¸­x¡A¥R¬°«e¾W¦n¤F¡C¡v

¡@¡@©P®õ¦b¤@®Ç¬Ý¤F¡A»P©P¬Ó«á¹ïµø¤@²´¡A¤ß¤U©ú¤F¡G¤p¥Á¤lÁöµMªZÃÀ¥P
ªk­Ñ³£¥X²³¡A¦ý²×¨s¦~»´Ãø¥HªA²³¡A¥u«ë¦Û¤v³oÃä¨S¦³¤°麽³Ç¥Xªº­x¨Æ¤H
¤~¡A­Y¯à©ÔÃl¨ì¤p¥Á¤l¡A¥i¬°±j´©¡C¤×¨ä¬O¥L¦b¥Pªk¤Wªº³y¸Ú¡A¹ï¥»¤è¤Q
¤À­«­n¡A¯à§_¹Ü¨ì§LÅv¡A­Ë¦b¨ä¦¸¤F¡C¤£¦p´N¬£¯³´©ªº¤k¨à±¾«Ó¥X©º¡A½æ
­Ó­±¤lµ¹¯³´©¡A¨â®aÁp¤â¡A¦@§Ü¿ú¤ó»P¥L­Ì¨­«áªº­×¯u¹Dªù¡C¤p¥Á¤l¨£¤F
³o¯ë±¡´º¡A¤]¤£¯à¤£·P¿E©P¬Ó«áªºª¾¹J¤§®¦¡A¦p¦¹¦w±Æ¡A¤]ºâ±o¤WºÙ¤ß¦p
·N¤F¡C

¡@¡@©P®õ¥´©w¥D·N¡A¦V¤W°`¨­«ý¤â¡AºÙ¡G¡u¬Ó«á©Ò¨¥·¥¬O¡A¦ÚµL²§Ä³¡C¡v

¡@¡@¥L¨º¤@¬£ªº©x­û¡A»PªZ±N­Ì¤@°_¡A¦PÁnºÙ¹|¡A¹D¬O¬Ó«áÂ_¨Æ¤½¥­¦X
²z¡A²³¤H³£¤ßªA¤fªA¡C

¡@¡@¿úªQ¨£¦¹±¡´º¡Aª¾¹D¨â®aÁp¤â¡A¦Û¤v¼È®É¬O°Q¤£¤F¦n¥h¡A¤]¥u¦³«r¤ú
§Ô­@¡A­±¤W«o¬O¤@¬£¯º®e¡A§CÀYªí¥Ü¦Û¤vÄ@Å¥±q¬Ó«áªº¦w±Æ¡C

¡@¡@¦p¦¹¤@¨Ó¡A§õ¤p¥Á«K¦¨¤F«n©º¥­¶Ã¤j­xªº°Æ«Ó¡AÁöµM¥¼±o¨ì¥D«Ó¤§
¦ì¡A¥i¬Oªì¤J­x¤¤¡A«K¯à·í¦¹¤j¥ô¡A¤]ºâ¬O·N¥~¤§³ß¤F¡C

¡@¡@¥Ã¦{«°¤W¡A§Ù³Æ´ËÄY¡C¼Æ¸U«q­x±N¾ã­Ó«°¦À¦u±oÅK±í¯ë´ËÄY¡A¤@¤ß­n
¾×¦í´Â§Ê¨Ó©º°Qªº¤j­x¡Aµ¥«Ý´©­x¨ì¨Ó¡C

¡@¡@¤W­Ó¤ë¡A¤@ª½²v³¡¤U½L½õ¦bÂϤs´òªº­ê­º§º¤j¦¿¡A²v­x¬ðŧ¡A¤jÁ|¶i
§ð¥Ã¦{«°¡C«°¥~¦Ê©m¡A¥»´N³Q³g©x»Å¦OÀ£º^±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¯É¯É´¦¬ñ¦Ó
°_¡A±q¸é³y¤Ï¡A»P¸é­x¤@¦P§ð¥´¥Ã¦{«°¡C

¡@¡@Âí¦u¥Ã¦{ªº¦u±N¡AÁöµM³g°ý´Ý»Å¡A¥´¥M«o¬O¤@§â¦n¤â¡A³¡¤U­x§L·m§T
¦Ê©m±q¤£§t½k¡A¥´¥M¤]¤£ªÖ¥Ü®z¡A»P§º¤j¦¿¤@³õ¤õ«÷¡A¶Xµê°½Å§¡A³s©]±Ù
±þ¤F§º¤j¦¿¡A«o³Q¥L³¡¤U°Æ±NªL»í²v´©­x¤@°}¬½±þ¡A·í³õ¬å¦º¥Ã¦{¦u±N¡A
±þ´²¦u§L¡A¹Ü¤F¥Ã¦{«°¡C

¡@¡@§º¤j¦¿¬J¦º¡A³¡¤U¦U¸ôÀY»â¸sÀsµL­º¡A¬Û¤¬ª§¹Ü­º»â¤§¦ì¡AµL¤ß¶i
¨ú¡C¦]¦¹¤~µ¹¤F¤j­ð´Â§Ê³Ý®§¤§¾÷¡A¬£¥X°Q¸é¤j­x¡A«e¨Ó¥­¶Ã¡C

¡@¡@¨£¤j¼Ä·í«e¡A²³ÀY»â¤]¤£´±¦Aª§¹ÜÅv¦ì¡A­Ñ©^§º¤j¦¿ªº¿òÄ\¬x¤T®Q¬°
¥D¡A¸¹ºÙ¤j¶¶´Â¡A¦P¤ß¨ó¤O¡A·Ç³Æ¦@§Ü´Â§Ê¤j­x¡C

¡@¡@¬x¤T®Q¦¹®É¦b«n¤è©ÛÅó§L°¨¡A¥¿¦b²v­x¦V¥Ã¦{¦Ó¨Ó¡C¥Ã¦{«°¡A²{¦b¬O
¥Ñ¸é­ºªL»í¥e¾Ú¡A¤â¤U¤Q¸U§L¤B¡A¤j¥b³£¬O­è»EÃl¨Óªº¬y¥Á¡A¶i¤F«°¤§
«á¡A¤£»¡§Oªº¡A¥ýÅFÅF¯P¯P¦a·m¥L®Q¤@³õ¦A»¡¡C«°¤¤´I¤á¡A³£³Q·m±o°®°®
ÐäÐä¡A³s¦P©d¤k³£³Q©Ô¥h°µ¤F­x§²¡A¨k¤l¦ÛµM¬O±þÀY¤F¨Æ¡A§K±o¥L­Ì¦A·Q
¤°麽³ø¤³¤j­p¡C

¡@¡@·s¨Ó±q­xªº¬y¥Á¡A¨£¦Ñ§L­Ì·m±oºZ§Ö¡A¤]¤£¥Ñ²´Æa¡A«K¥h§â¥Ã¦{«°¤¤
µy·L¦³ÂI®a©³ªº¤H®a¡A³£¥h·m¤F¤@¹M¡A¦ÛµM¤]¼´¤F¤£¤Ö¦n³B¡A­ËÅý¨º¨Ç³Q
·m¤H®a¡A¦ºªº¦º¡A°kªº°k¡A¤k¤l¤]³£³Q§ì¥h¦l¦Ó«á½æ¡AÅý·s¨Ó§ë­xªº¬y¥Á
¤]ÁȤF­Ó¤ßº¡·N¨¬¡C

¡@¡@«°¤¤µó¤W¡A¨ì³B³£¬O«ÍÅé¾î¿n¡AÁÙ¬OªL»í¶û¬ÝµÛ¤£¦n¬Ý¡AÁ٩Ȧ³¤F½E
¬Ì¡A´N©R¤H©Ô¥h«°¥~±»®I¡C®Iªº¤h§L¤]Ãi±o°Ê¤â¡AÀH«K«õ¤F­Ó¸U¤H§|¡A±N
«ÍÅé¦VùØ­±¤@¶ñ¡A¤W­±»\ÂI¤g¡A´Nºâ¤F¨Æ¡C

¡@¡@¥Ã¦{«°¸g¦¹¤@§T¡A¤@¤ù²Y²D´º¶H¡C«°¥~¦Ê©m¡A«o³£¯É¯É©¹¥Ã¦{¦Ó¨Ó¡A
¥u¦]¦b¦Û¤v®a¶m¤]¬O³Q³g©x¦¾¦O¹G±o¬¡¤£¤U¥h¡A­Y¨Ó§ë¸é¡AÁÙ¥i¦³¹y¹¡¶º
¦Y¡C¦Ó¤j¶¶­xÁöµM·m±°¥­¥Á¡A«o¤£·m½a¤H¡A¥u¦]½a¤H´N¬O·m¤]·m¤£¥X¤°麽
ªF¦è¨Ó¡C©Ò¥H¨º¨Ç½a¤H³£·mµÛ¨Ó§ë­x¡A¨º®É´N¥i¥H¦W¥¿¨¥¶¶¦a·m§T´I¤á
¤F¡C

¡@¡@¥Ã¦{«°§Ù³Æ´ËÄY¡Aºò±i¤F¼Æ¤é¡A²×©ó±o¨ì®ø®§¡AÅ¥»D´Â§Ê¤j­x¥Ñ¤j±N
¯³´©¤§¤k¡A·í´Â¯³¶Q¦m²v»â¡A¦@°_¤Q§E¸U²³¡A¥¿¦b¥Ñ¦U³B½Õ¶°¡A¦V¥Ã¦{¦æ
¨Ó¡C

¡@¡@¦Ó¯³¶Q¦m¥»¤H¡A²v»â´Â¤¤ºë¾U­x¶¤¦@¤­¸U¤H¡A¦Ûª÷³®«n¤U¡Aº¥º¥¹G¦V
¥Ã¦{¡C¥u«Ý¦U¦{½Õ¨Ó°Q¸éªº§L°¨»E»ô¡A«K­nµo°Ê§ðÀ»¡C

¡@¡@Å¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A¥Ã¦{«°¤¤¤j¶¶­x¤º³¡¡Aµo¥Í¤F¿E¯Pªºª§½×¡C

¡@¡@¥H¦¶ºt¹F¬°­ºªº¤j±N¤@¤O¥D±i¡A­n¶XµÛ¼Ä­x¥¼´¿»EÃl¤§®É¡A´§­x¥_
¤W¡AªïÀ»¯³¶Q¦m©Ò²v¥D¤O¡C·Q¦o¤@¤¶¤k¬y¤§½ú¡A¯à¦³¤°麽¨£ÃÑ¡A­Y¯à¤@Á|
À»¼ì¼Ä­x¡A¾à±þ¯³¶Q¦m¡A´Â§Ê¦U¸ô§L°¨¡A©wµMÅå·W¥¢±¹¡A¦Ó¤j¶¶­xªº¤h®ð
«Â±æ¡A¥ç¯à¤j¼W¡A±N¨Ó´§­x¥_¤W¹Ü¨úª÷³®¡A¥ç«DÃø¨Æ¡C

¡@¡@¦Ó¥t¤@¬£«o¬O¥ÑªL»íªº¿Ë«H±N»â¬x¥_³q¬°­º¡A°í«ù¯³¶Q¦m¥»¬O¦W±N¯³
´©¤§¤k¡AÁöµM¦WÁn¤£µÛ¡A²×¨s¬O±Nªùªê¤k¡A¤£¥i»´µø¡C¬JµM³Q´Â§Ê©R¬°²Î
«Ó¡A¥²¦³¹L¤H¤§¯à¡A­ZµM²v­x¥_¤WªïÀ»¡A­Y¦³±ÑÁZ¡A¤Ï¦Ó¶Ã¤F­x¤ß¡C¤£¦p
°í¦u¥Ã¦{¡A¥u«Ý¬x¤T®Q´©­x¤@¨ì¡A«K¥iùØÀ³¥~¦X¡A¤@Á|§ð¯}¼Ä­x¡C

¡@¡@¨â¬£²×¤éª§§n¡AªL»í¤]©e¨M¤£¤U¡C³Ì«á©w¤F­Ó¥D·N¡Gµ¹¦¶ºt¹F¤T¸U¤H
°¨¡A«e©¹ªïÀ»¯³¶Q¦mªººë¾U³¡¶¤¡A³Ñ¤Uªº¤H¡A°í¦u¥Ã¦{¡A¥H«Ý«á´©¡C

¡@¡@¦¶ºt¹F­Ë¤]¤£¶û¤H°¨¤Ö¡A¤Ï¥¿¥L±a¥hªº¦³¤@¤p¥b³£¬Oºë¾U¡A¤Ï­Ë¬O¯d
¦b¥Ã¦{ªº¤C¸U¤h§L¤j³£¬O·s©Û¨Óªº¡A¨S¤°麽¾Ô°«¤O¡C·í¤UùØ°«§Ó©ù´­¡A²v
­x¥_¤W¡A¤@¤ß¤@·N¥u·QÀ»¯}¼Ä­x¡A³Ì¦nÁÙ¯à¶e¦í¯³¶Q¦m¦l­Óµh§Ö¡AÅý¦Û¤v
³o½a­W¤H¥X¨­ªºªd»L¤l¤]¯à¹Á¨ì¬Ó¦m´L¶Q¥ÉÅ骺´þ¨ý¡C

TOP

²Ä¤K³¹ ªì¾Ô§i±¶

¡@¡@´Â§Ê¤j­x½w½w«n¤U¡A§õ¤p¥ÁÃMµÛ³·¥ÕÂ@°¨¡A²v­x¨«¦b³Ì«e­±ªº¦ì¸m¡A
¬ÝµÛ¹D®Ç§ø²øùؤ@¤ù¯TÄy¡A¦Ê©m­Ì¸ú¦b²ø¤¤¡A¥ÎÅå·W®£Äߪº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¦Û¤v
³o¤ä­x¶¤¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤·t¼Û¡C

¡@¡@¦Û¤v³o¤ä­x¡A¨Ã¤£¬O²Ä¤@¤ä¨ì¦¹ªº³¡¶¤¡C¨º¨Ç¤j¶¶­x¤w¸g¨ì¤F³o¤@
±a¡A¥ý§â³oùØ·m¤F¤@¹M¡AµM«á¦]Å¥»¡´Â§Ê¬£­x«n©º¡A¦]¦¹ÁY¦^¥Ã¦{¡A§â³o
¤@±a¯dµ¹¤F©x­x¡C

¡@¡@¦b¦Û¤v¥¼¨Ó¤§«e¡A¤w¸g¦³¤@¨âªÑ©x­x¸g¹L¡A§â³o¤@±a¤S·m¤F¤@¹M¡C¦Û
¤v³¡¤UÁöµM³QÄY¥O¤£±o·m±°¡A¦ý¬O«á­±¨Óªº³¡¶¤Âk¯³¶Q¦m²ÎÄÝ¡A¤£Å¥¦Û¤v
¸¹¥O¡A¥u©ÈÁÙ¬O­n«ö·Ó¶Ç²Î¡A¥ý·m­Óµh§Ö¦A»¡¡C

¡@¡@ÁöµM¬ÝµÛ¨º¨Ç¦Ê©m¥i¼¦¡A§õ¤p¥Á¤]¤£¥´ºâ¥h¦V¯³¶Q¦m¶i¨¥¡A­n¦o¬ù§ô
³¡¤U¡C¦oªì°µ²Î«Ó¡A¤°麽¨Æ³£¤£¼ô±x¡A©³¤U©x§L¤]¥¼¥²¤ßªA¤k¤Hªº»â¾É¡A
¦Û¤v¦Aµ¹¦o²K³Â·Ð¡A¤]»¡¤£¹L¥h¡C¦óªp¦oªº©R¥O¡A¤h§L­Ì¤£¤@©w³ßÅw¡A­Y
±j¦æ¸T¤î¤h§L·m±°¡A¥²µM­°§C¤h®ð¡A»¡¤£©wÁÙ·|¿E°_§LÅÜ¡A¨º®É³Â·Ð´N¤j
¤F¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¥Ð³¥¤W¦Ê©m­ÌÅå·W°k´²¡A·QµÛ«e¤è¤j¶¶­xªº©è§Ü¡A§õ¤p¥Á¤ßùØ·t
¼Û¡A¦Û¤v¦b³o­Ó®É¥N¡A­Ë¦¨¤FÂíÀ£¹A¥Á°_¸qªº¼D¤l¤â¤F¡C

¡@¡@·íªìÅ¥¨ì§º¤j¦¿³y¤Ï¤§¦W¡A¥ý§â§õ¤p¥ÁÀ~¤F¤@¸õ¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O§º´Â
ªº§º¦¿°_¸q­«ºt¤F¡C¥J²Ó«ä¦Ò¤F¦n¤@°}¤~©ú¥Õ¡A³o­Ó¥@¬É»P¦Û¤vªº¥@¬É¤£
¤@¼Ë¡A³o¦¸°_¸q©úÅ㤣¬O¨º¤@¦¸¡A¤£¹L¦³¤~¯àªº¤H¡A¦b­þ­Ó¥@¬É³£·|ÅS¥X
ÀY¨¤¡A¦Ó³o¨Ç°Ñ¥[°_¸qªº¤j±N¡A¦³¨S¦³­ì¨Ó¨º­Ó¥@¬É¦³¹L¦W®ðªº¤H¡A¥L´N
µLªk½T©w¤F¡C

¡@¡@·Q°_±q«eªº¹A¥Á°_¸q¡A§õ¤p¥Á¤ßùØ´N¦³ÂI§x´b¡C¬°¤°麽¶H¸G¸}ªê¤ý­^
³o¼Ë®»¦íµL¶d¸ô¤H³Î¤ß±Ç¨x¡A¦Y¤H¤ß¤U°sªº´cÅ]¸é±F¡A¤]³QºÙ¬°¬O¹A¥Á°_
¸q­x¡A¥¿¸qªº¥Nªí¡H±iÄm©¾±þ¤H¦p³Â¡AµL¼ÆµL¶d¦Ê©m³£³Q´Ý±þ¡A¤t¤¤¤H¥Á
¬°¤§¤@ªÅ¡A¬°¤°麽¾ú¥v¤W¿Ð²ö¦p²`¡A¤£¸m¤@µü¡A¤Ï¦Ó±N¥L»P§õ¦Û¦¨»ô¦W¡A
¦¨¬°¤@­Ó°¶¤j¥¿¸qªº­^¶¯¡H³o麽©úÅ㪺¤£¦X¹D²z¡A¨º¨Ç¦a¦ì±R°ªªº¤å¾Çµû
½×®a©M¥v¾Ç®a«ç麽¯à°ó¦Ó¬Ó¤§¦a»¡¥X¨Ó¡AÃø¹D­Ó­Ó¸£¤l³£Ãa±¼¤F¶Ü¡H

¡@¡@³o­ÓºÃ´b¡A¦b§õ¤p¥Á¤p®É­ÔµLªk¸Ñµª¡A¨ì¤F¤j¨Ç¡A¤~º¥º¥©ú¥Õ¡A¨º¨Ç
Åv«Âªº¸£¤l¨S¦³Ãa¡AÃa±¼ªº¬O¨}¤ß¡C¬°¤FºaµØ´I¶Q©M¨­®a©Ê©R¡A¤@ÂI¤å¤H
©M¥v®aªº¨}ª¾³£¤£´±¯d¤U¡Aº¡¤f³£¬O©ú¥Ø±iÁxªºÁÀ¨¥¡A¤Ï¥¿¥L­Ì¤]ª¾¹D¡A
¨S¦³¤HÁx´±¤Ï»é¥L­Ì³o¨Ç©w¹©¤§¨¥ªº¡C

¡@¡@¦b±q«e¡A¦~»´®ð²±ªº§õ¤p¥Á¦Û¥H¬°¨ü¤F³o¨ÇÅv«Âªº·M§Ë¡A¤j¬°¼««ã¡A
¤@ª½¥H¬°³o¨Ç¤H¬O¤Ñ¥Íªº«pÃCµL®¢¡A«D¤H«DÃþ¡A¤£»¡ÁÀ¸Ü´N¬¡¤£¤U¥h¡C¦A
©¹«á¡A§õ¤p¥Á¸g¨Æº¥¦h¡Aº¥º¥¾Ç·|¤F¼e®e¡A¹ï¨Æª«ªº¬Ýªk§ïÅܤF³\¦h¡A·Q
·Q³o¨Ç¤H¬¡µÛ¤]¤£®e©ö¡A­Y¦³¤@¥y¸Ü»¡±o¤£¹ï¡A³Q¤H»~¥H¬°§åµû³y¤Ï­x¶¤
ªº¨¥½×¬O­ÉÃDµo´§¡A§ðÀ»¹A¥Á°_¸q¡A¬Æ¦Ü¬O¼v®g³y¤Ï°_®aªº´Â§Ê¡A¥u©È·|
º×¤Îº¡ªù¡C­þ©È¬O¬°¤F¦Û¤v®aùتº¦Ñ¤p¡A¤]¤£±o¤£»¡¨Ç¹H¤ß¤§¨¥¡A¤£ºÞ³o
¨Ç¸Ü¬O¦h麽©úÅ㪺¥i¯ºµê°°¡A¤]¥u¦³³¬µÛ²´·ú»¡¥X¨Ó¡C

¡@¡@§ó¦óªp¡A¤¤°ê¤å¤Hªº®ð¸`¡A¦­¤wÂ_¤F¡C¦Û¤è§µ¾§³Q¸Ý¤Q±Ú¤§«á¡A§õ¤p
¥Á¦A¤]¨SÅ¥»¡¹L¦³¤°麽¦³°©®ðªº¥v©x¡C¦Óº¡²M¤T¦Ê¦~²Îªv¡A¤å¦rº»µL¼Æ¡A
±N¤¤°ê¤å¤Hªº®ð¸`¡A¦Û®Ú¤lùعý©³Ãê°£¡C°¸º¸¦³¤@¨â­Óªð¯ªªº¤å¤H¥v®a¡A
¤]¦b­è¤@«_ÀY®É¡A«K³Q·íÀY¤@´Î¡A¨³¯eÅF±þ¡C

¡@¡@¦]¦¹¤W¡A¦b§õ¤p¥Á±q«eªº¥@¬É¡A²ö¦W¨ä§®ªº¨¥½×¾Q¤Ñ»\¦a¡A¥ô¦ó©úÅã
¤£¦X±¡²zªºÅv«Â©w½×¡A³£³QºÝµÛªd¶º¸Jªº±Ð®Ñ¦K­Ì®³¥hÄé¿éµ¹«Ä¤l¡A¤£ºÞ
«Ä¤l¤ßùئ³¦h¤ÖºÃ´b¤£¸Ñ¡A¤]µL¤Hµ¹¥L­Ì¸Ñµª¡C

¡@¡@²{¦b¡A§õ¤p¥Á²v­x«n©º¡A¤ßùØ«o¦b­W¯º¡A¦Û¤v²{¦bªº¦æ¬°¡A¥u©È·|¦b
¤d¦~¤§«á¡A³Q¤H»¡¦¨¬O´Ý»ÅÂíÀ£¥¿¸qªº¹A¥Á¹B°Ê¡A¶H±ä¾Þ¡B¼B³ÆÂíÀ£¶À¤y
¤@¼Ë¡A¦¨¬°«á¥@¥v¾Ç®a¸á¯fªº¦¾ÂI¡C

¡@¡@¤£¹L¡A§õ¤p¥Á¤S´­¬Ü¤@¯º¡G¤d¦~¤§«á¤@¤p¼¼µL®¢¤å¤Hªº¥sÄÛ¡A¤S¦³½Ö
¥h²z·|¡IÁaµM¥L­Ì¯à±N³o¨Ç¹ï¦Û¤v¤£§Qªº¨¥½×¬y¶Ç¼Æ¤Q¦~¡A´X¥@¤§«á¡A³o
¨Ç¤Hªº¨¥½×©M¥L­Ì¥»¨­¤]·|³Q±½¶i¾ú¥vªº©U§£°ï¡AµL¤H²z¸B¡C¤Ï­Ë¬O¦Û¤v
ªF©º¦è°Qªº¥\ÁZ¡A·|¬y¶Ç¤d¸ü¡A¬°«á¤H¸U¥j¶Ç»w¡C´N¶H¦¨¦N«ä¦½±þ¤H¤W
»õ¡AºØ±Ú·Àµ´ªº¦æ¬°·F¤F¤@½ú¤l¡A¨¬¥HÅý§Æ¯S°Ç­Á­º«ô¬°¯ª¥ý¡AÁÙ¤£¬O³Q
«á¤H³»Â§½¤«ô¡A´L¬°¥j©¹¤µ¨Ó³Ì°¶¤jªº­^¶¯¤§¤@¡H

¡@¡@¤£¹L¡A³o±o¦³¤@­Ó«e´£¡G¨ü¤HºÙ¹|ªº«Ò¤ý¡B±N»â¡A±o¯à°÷¦¨¬°³Ì«áªº
³Ó§QªÌ¤~¦æ¡C¦Ü¤Ö¤]­n¶H©¨­¸¡B½Ñ¸¯«G¤@¼Ë¡A¦b¦X¾Aªº®É¾÷¦º¥h¡AÅý«á¤H
¸U¥jÆg¼Û¡A¬°¥L­Ìªº§§§Ó¥¼¹S¦Ó§ãµÃ¼Û®§¤£¤w¡C

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A§õ¤p¥Á¦^¨­¤jÁn¤U¥O¡A­n³¡¤U­Ì¥´°_ºë¯«¨Ó¡A¤@¥¹§ð¤U¥Ã
¦{¡A¹Ü¤F¸é±F·m¨Óªº°]ª«¡A«Ê½à©wµM¤Q¤ÀÂ׫p¡I

¡@¡@¦³¤F¬ü¦n«e´ºªº§l¤Þ¡A¤h§L­ÌªGµMºë¯«­¿¼W¡A¨«°_¸ô¨Ó¤]¦³¤F«lÀY¡C
·í¤Ñ±ß¤W¡A´N»°¹L¤F¤T­Ó°p¿¤ªºÄݦa¡A¦b³¥¦aùزÏÀç·²±J¡C

¡@¡@«e­±ªº±´°¨³vº¥¨Ó¦^³ø¡A¹D¬O¦¶ºt¹F²v¤T¸Uºë§L¡A¤w¥X¥Ã¦{¡A¥_¤Wªï
À»´Â§Ê¤j­x¡C¦Ó¥Lªº¥ý¾W©x¡A¦W³ê³¯©ú¡A²v¤T¤d­x¨«¦b³Ì«e­±¡A¶Z¦¹¤w¤£
¨¬¦ÊùØ¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á³¡¤U¡A¤]¦³¤T¤d­x°¨¡A°£¤FÂí¨¸­x­ì¨Óªº¤@¤d¤H¡A¯³¶Q¦m¤S¼·
µ¹¥L¨â¤d¤h§L¡A¨Ñ¥L½Õ«×¡C

¡@¡@¬JµM¬O¤j­xªº°Æ«Ó­Ý¥ý¾W©x¡A§õ¤p¥Á¦ÛµM¤£¯à®z¤F®ð¶Õ¡A¦]¦¹©w¤U¥D
·N¡A©ú¤Ñ¤@©w­nªì¾Ô§i±¶¡A¥H´£°ª¤h®ð¡A¨Ã¦b¯³¶Q¦m­±«e¦n¦nÅS¤@¤UÁy¡C

¡@¡@¤@·Q°_¯³¶Q¦m¨º©Ê·P°ª¬D¡A¥Rº¡¤F¤k©Ê¦¨¼ô¾y¤Oªº»¤¤H¨­§÷¡A§õ¤p¥Á
´N¤î¤£¦í¨­¤Wµo¼ö¡A¥u¥i±¤¦o²v¤j­x¦b«á­±¤Q´XùØ¥~¡A¤£µM²`©]¶]¥h°½
¿s¡A­Ë¤]¬O­Ó¤£¿ùªº¥D·N¡C

¡@¡@­x¤¤¨S¦³¤k¤l¡A¶È¦³ªº¤k§LÁÙ¦b«á­±ªº¤j­x¤¤¡A­t³dªA¨Í«OÅ@¯³¶Q
¦m¡A¦P®É­t¦³ºÊ·þ¦oªºÂ¾³d¡A§K±o¦o©M¤h§L±N»â¦b¤@°_¡AÀ¿¥X¤°麽¤õªá
¨Ó¡A¦³·l¬Ó®a«ÂÄY¡C§õ¤p¥Á³Q¤ß¤¤¹ï¯³¶Q¦mªº´÷±æ§Ë±o¤ß©³¤õ¼ö¡A¨S¦³¿ì
ªk¡A¥u±o¥l¥X¤ë®Q¡A§â³o¬ü»ª¤k°­©ê¨ìºf¤W¶³«B°_¨Ó¡A¦P®É¦b±b¤¤¥¬¤U¸T
¨î¡A§K±o³Q¤h§L­ÌÅ¥¨ì¡A²´Æa¤ß¼ö¡A¦A¶]¨ì¥Á®a¥h·F¥X¨Ç¾Û©ä¥Á¤kªº¤Ä·í
¨Ó¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¤j­x©Þ¹ë°_µ{¡C§õ¤p¥Á¦³¥P³N¹Ô©³¡AÁöµM©]ùبSºÎ¦h¤[¡Aºë
¯«ÁÙ¬O¦n±o¤£¶H¸Ü¡A©ç°¨«e¦æ¡A²v­x¤@¸ô¦V«n¦æ¥h¡C

¡@¡@¥¿¤È®É¤À¡A¤j­x¦b¸ô¤W¹J¨ì¤F³¯©ú²v»âªº­x¶¤¡C¨â­x¬Û·|¡A­Ë¤£«æµÛ
§ðÀ»¡A¦U¦Û²ÏÀç³y¶º¡A¥u«Ý¦Y¹¡¤F¶º¡A¦A¦æ¥æ¾Ô¡C

¡@¡@¦Y§¹¶º«á¡A§õ¤p¥Á´M«äµÛ§ä¨Ç¨Æ±¡¨Ó®ø¤Æ®ø¤Æ­¹¡A«K©ç°¨´£ºj¡A²v­x
¥X¤FÀçªù¡A¦b°}«e°Q¼Ä½|°}¡C

¡@¡@³¯©ú¦­Å¥»¡¼Ä­xªº¥ý¾W©x¬O­Ó¤ÓºÊ¡A¤ßùØ¥Rº¡¤F»À¦i¤£®h¡A¹ï»G¦´ªº
´Â§Ê»´µø¤£¤w¡C²{¦b¤@Å¥»¡³o­Ó¤ÓºÊ©~µM¦³Áx¶q²v­x¦b«e­±½|°}¡A¤£¥Ñ¦n
®ð¤S¦n¯º¡A¤]´£°_«Åªá¥¨©ò¡A²v­x¥XÀç¡A¥h·|¤@·|³o­Ó¤£ª¾¦º¬¡ªº¤ÓºÊ¡C

¡@¡@¨Ó¨ì°}«e¡AÁ|¥Ø«e±æ¡A«o¨£¨â­x°}¤W¡A¤@­û¤p±N­±¥Ø²M¨q¡A¨­¬ï»È²¯
»È¥Ò¡A¤â´£¤@ªKªø¤j¾W§Qªº«G»Èºj¡A¸ó¤U¥ÕÀs¶¯¾s¡A´ý¨­¤W¤U¤@®ÚÂø¤ò³£
¨S¦³¡A«o¬O¤@¤ÇÃø±oªº¦n°¨¡C¨º±NÁöµM¦~¬ö¤£¤j¡A«o¤w¦³¤@ªÑ²M®Ô®ð¶Õ¡A
¬Ü¦t¶¡Áô¦³±þ®ð¯B²{¡A¾îºj¥ß°¨¡A¯¸¦b¨â­x°}«e¡A¨º¤@ªÑ¨Hí®ð¶Õ¡A»á¦³
¦W±N¤§­·¡C

¡@¡@³¯©ú¬Ý±oÅå³Y¡A·Q¤£¨ì³o¤ÓºÊ¬O­Ó¦p¦¹¦~»´ªº¤Ö¦~¡A¦Ó¥B¦ü¥G¤]¤£
®z¡A·í¤U¦¬°_»´µø¤§¤ß¡AÁ|¤â«üµÛ§õ¤p¥Á¡A¤j³Ü¹D¡G¡u«e­±¦ó¤H¡A³ø¤W¦W
¨Ó¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á©ù­º®¼¯Ý¡A©ñÁn¤j³Ü¹D¡G¡u§^¤D¤j­ð°Q¸é­x°Æ«Ó¡B¥ý¾W©x§õ¤p
¥Á¬O¤]¡Iº¸¬O¦ó¤H¡A³q¦W¨ü¦º¡I¡v

¡@¡@³¯©ú§N¯º¹D¡G¡u§^¤D¤j¶¶­x¥ý¾W©x³¯©ú¡A§A¬JµM´±¨Ó¡A¥i´±»P§Ú¦b°}
¤W³æ¥´¿W°«麽¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@Å¥¡A¥¿¦X¤ß·N¡A¤]¤£¦h»¡¡A©ç°¨¦V«e¯e¹£¡A®¼ºjª½¨ú³¯©ú¡C

¡@¡@³¯©ú¤@¨£¡A¤]»á¬°ªY½à¥LªºÁx¶q¡A´§°Ê¤j©ò¡A©ç°¨¨R¥X¡A¯ã¤UÂ@°¨©b
¶]¨³³t¡A¤£¦h®É«K¨R¨ì§õ¤p¥Á­±«e¡A´§°_¥¨©ò¡A¬½¬½¦V§õ¤p¥ÁÀY¤W¼A¥h¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁ|ºj¤Wªï¡A·íªº¤@Án¥¨ÅT¡A«Åªá¥¨©ò³Qºj¦y¬D¶}¡A·Æ¦V¤@®Ç¡C

¡@¡@¤G°¨¥æ¿ù¦Ó¹L¡A§õ¤p¥Á¦^¥Ø±×µø³¯©ú¡A¤ß¤¤¦n¯º¡A³o¯ëªZÃÀ¤]´±¨Ó°}
¤W°Q¾Ô¡A¤ñ¤§¦Û¤v³¡¤UÀu¨qªº½Ã§L¡AÁÙ­n®t¤W¦n¦h¡C

¡@¡@¥L»P³¯©ú¥´°¨½L±Û¡A¾Ô¦b¤@³B¡C«G»ÈºjªF¾×¦è±þ¡A±N¦Û¤v¹Î¹ÎÅ@¦í¡A
¤]¤£¶i§ð¡A¥u¬O­@¤ß¬ÝµÛ³¯©úªº©òªk¡A¬Ý¬Ý¥L¦³¤°麽­È±o¾Ç²ßªº¦a¤è¡C

¡@¡@³¯©ú¨£¥L¤£¶i§ð¡A¥u¹D¥L¬O©È¤F¦Û¤v¡A«Åªá¥¨©ò§ó¬O»R±oªêªê¥Í­·¡A
©ò¶Õº©¤Ñ¡A·í®É«K±N§õ¤p¥ÁÅ¢¸n¦bùØ­±¡C

¡@¡@¥L³¡¤U§L¤B¨£¤F¡A¥u¹D±N­x±N¼Ä±N±þ±o¨S¦³Á٤⤧¤O¡A¤£¥Ñ¤j³ß¡A³£
¯É¯ÉÅw©I³¶ÅD°_¨Ó¡C§o³Û¤§Án¡AÅT¹ýÃm³¥¡C

¡@¡@¥_­±¡A§õ¤p¥Á³¡¤U­x§L«o¬O¤@¤ù¨HÀq¡A¾á¤ßªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¦Û¤v³o¦ì¤ÓºÊ
­º»â¡A¥u©È¥L³Q¼Ä¤H©Ò±þ¡A¨º®É¦Û¤vªº©Ê©R¡A¤]¤£ª¾¹D¯à¤£¯à«O±o¦í¤F¡C

¡@¡@»P³¯©úÄñ°«¤@°}¡A§õ¤p¥Á¨£¥L¨S¦³¤°麽¥X©_¤§³B¡A¤ß¤¤·L·P¥¢±æ¡A¤]
¤£¦A»P¥LªÈÄñ¡A¤j§q¤@Án¡G¡u¸é±N¨ü¦º¡I¡v

¡@¡@«G»Èºj¦p¬rÀs¥X¬}¡A¼É¯P¨ë¥X¡C³¯©ú¥¿»R«Åªá¥¨©ò»R±o°ª¿³¡A©¿µM¨£
³o¤@ºj¶ÕÀY²r¯P¡AÃø¥H©è¾×¡A¤£¥Ñ¤jÅå¡A·W¦£¦^©ò¼A¥h¡C

¡@¡@©ò¤b­«­«±Ù¦bºj¦y¤W¡A§õ¤p¥Á«o¬OÂù»H¥Î¤O¡A¤j§q¤@Án¡Aµw¥Í¥Í±N«Å
ªá¥¨©ò¾×¶}¡A®¼ºj¯e¨ë¡A­«­«¨ë¦b³¯©ú¯Ý«e¡C

¡@¡@¾W§Qªººj¦y¨³¯e±N³¯©úªºÅ@¯Ý¥Ò¨ë¯}¡AÅFµM¨ë³z¯Ý°©¡B¤ºÅ¦¡Aª½¹F«á
­I¡A¡v¼P¡v¦a¤@Án¡A¦Û«á¤ß¨ë³z¥X¨Ó¡C

¡@¡@³¯©úªºÁy¤W¡A²{¥X¤£´±¸m«Hªºµh­W¯«¦â¡A¤â¤¤¤@ªQ¡A»·»·¦a±N«Åªá¥¨
©ò¥á¤F¶}¥h¡A­«­«ºL¸¨¦a­±¡Aµo¥X¤@Án´eÅT¡C

¡@¡@¥Lªº²´¯«¡A¯íµM¦a¬ÝµÛ­±«eªº«T¨q¤Ö¦~¡A·Q¤£¨ì¦Û¤v­^¶¯¤@¥@¡A³ºµM
¦º¦b¤ÓºÊ¤§¤â¡I

¡@¡@§õ¤p¥Á¥Î¤O©Þºj¡AÂA¦å¶¶µÛ©Þ¥X¯Ý½£ªººj¦y¡A½b®g¦Ó¥X¡A±N°¨«e¦a
­±¡A¬V±o¤@¤ù®ï¬õ¡C

¡@¡@¤j¶¶­x§L¡A°~¨£¦¹ÅÜ¡A¤£¥Ñ­Ó­ÓÁx¾Ô¤ßÅå¡A§b§b¦a¬ÝµÛ³¯©úªº«ÍÅé½w
½w¦Û°¨¤W¶^¸¨¡A¾ã­Ó­x¶¤¡A¾~³¶µLÁn¡C

¡@¡@¥t¤@Ãä¡A¨HÀq³\¤[ªº´Â§Ê¤j­x¡A«o¬O¤H¤H¿³°ªªö¯P¡A©ñÁn¨g©I¡AÅw©I
Án¾_¦Õ±ýŤ¡A³¶ÅD°_¨Óªº¤H¸s¡AÅý¥_¤èªº­x¶¤¬Ý°_¨Ó«K¶HÅw¼Öªº®ü¬v¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á§V¤OÅý¦Û¤v¤£¥h¬Ý¦a­±¤W¨ºÁÙ¦b±Ã²Ï©âÝzªº¦×Åé¡A±j§ÔµÛ´c
¤ß¡A´§°ÊÂA¦å²Oºvªºªøºj¡A¤jÁn«ã§q¹D¡G¡uº¸µ¥­YªÖÂk­°¡AÁÙ¥i«O¦í©Ê
©R¡C¤£µMªº¸Ü¡A³¯©ú«K¬O§A­Ìªºº]¼Ë¡I¡v

¡@¡@¬V¦åªººj¦y¡A¦bªÅ¤¤¬½¬½¤@¥Ï¡A´H¥ú°{Ã{¡Aª½«ü«n¤è«q­x¡C

¡@¡@«á­±ªº°Æ±N¨£¥D±Nªº°Ê§@¡A·W¦£¤U¥O¡G¡u¾Ý¹ª¡A¶i§ð¡I¡v

¡@¡@ÅF¶©¶©ªº¾Ô¹ªÁnÆJµMÅT°_¡A¤T¤d¤h¨ò¡A­Ó­Óª§¥ý¡A´§°ÊµÛ¾W§Qªº¤M
ºj¡AºÆ¨g¦a¦V¤w¸g®ø¥¢¤F¾Ô·Nªº¤j¶¶­x¨R¥h¡C

¡@¡@¥¼´¿µ¥¥L­Ì¨R¨ì­±«e¡A¤w¸g¦³ºë¨Äªº¤h§L±q¤j¶¶­x¤¤®¨®¨·È¨«¡C«Ý±o
´Â§Ê¤j­x¦p¯T¦üªê¯ë¨R±þ¨ì¤j¶¶­x«e¡A¥Õ¤b¬Û±µ¤§®É¡A¤j¶¶­x§L¡A§ó¬OÁx
¾Ô¤ßÅå¡A¥u«j±j©è¾×¤F¤@°}¡A«K³Q¨g¨R¦Ó¨ÓªºÃM§L±N¾Ô°}¹ý©³¨R¼ì¡A¬ÝµÛ
¨g³¥§o³Û¡B´§¤M±þ¨Óªº¼Ä­x¡A¦A¤]©è¾×ªº¯à¤O¡Aº©³¥©b°k¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÃM°¨¥ß©ó°}¤W¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº³¡¤U¥|³B°l±þ¼Ä­x¡A¤ß¤¤º¥·PªY
¼¢¡C

¡@¡@¸g¹L¦Û¤vªº´Ý»Å°V½m¡A³o¤@¤dÂí¨¸­x±N¤h¤w¸g¬O¦Ê·Òºë§L¡A©b¶]ªº³t
«×©M­@¤O¡B¾Ô°«ªº§Þ¥©¤w¸g»·»·¶W¥X¤F§Oªº­x¶¤¡C¦Ó¨º¨â¤d·s§L¦b¥L­Ìªº
±a°Ê¤U¡A¤]µo´§¥X¤F¶W±`ªº¹ê¤O¡A°l±þ¸é§L¡A²@¤£¤â³n¡C¦Ó¸é­xªGµM¬O¯Q
¦X¤§²³¡A¥u¤£¹L¦º¤F¤@­Ó¥D±N¡A´N¦AµL¾Ô°«·N§Ó¡A¥ú·QµÛ°k¶]«O¦í©Ê©R¡A
¥u¯à¥ô¥Ñ¦Û¤vªº³¡¤UÅX»°®_³Î¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á³¡¤UÂí¨¸­x¤¤¡A¦³¤T¦ÊÃM§L¡A¬O¥L«r¤ú±Ç¥X¤j§å­x¶O¶R¨Ó¾Ô
°¨¡A¤SÅý¤h§L­Ì°V½m¤F³\¤[¤~Áë·Ò¥X¨Óªº¡C¦¹®É¦b°l³v¾Ô¤¤¡Aµo´§¥X¤F±j
¤jªº§@¥Î¡A±q«á­±¶Ê°¨°l¤W¼Ä­x¡A¾Ä¤O´§¤M¡A±N¥L­Ì¬½¬½¬å­Ë¦b¦a¡A¤f¤¤
ÁÙ«öµÛ§õ¤p¥Áªº§h©J¡A¤jÁn³ÛµÛ¡G¡u­°ªÌ¤£±þ¡I¡v¤§Ãþªº¸Ü¡C

¡@¡@Å¥¨ì³o¼Ëªº³ÛÁn©M­I«á¶V¨Ó¶Vªñªº°¨¿áÁn¡A¤ßÁx­Ñµõªº°k§L­Ì¤£±o¤£
¸÷¦b¦a¤W¡A´ý¨­¾Ô·X¦a¥HÀYIJ¦a¡A¥u¨D§K¦º¡AÀH§Y«KÅ¥¨ìÃM§L¦Û¨­Ãä¨g¹£
¦Ó¹L¡A¥h°l±þ«e­±¤£ªÖ§ë­°ªº¼ì§L¡A¦Ó´Â§Ê­x¶¤ªº¨B§L¤S»°¹L¨Ó¡A±N­°§L
÷®¹¯Á¸j¡A»°¨ì¤@³B¬Ý©ã°_¨Ó¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¨ì³BºG¯P¼r±þªº¾Ô³õ¡A§õ¤p¥Á¤ß¤¤·t¼Û¡A±q«e¬Ý¨ìªº¤p»¡ùØ­±¡A
¥uºÞ´yø¾Ôª§ªº«ì§»§§¯P¡A«o¥¼´¿±N³o¯ë¦å¸{´Ý»Åªº¤@­±¼g¥X¨Ó¡C°~¨£º¡
¥Ø¦å¸{´Ý±þ¤HÃþªº±¡ª¬¡AÁÙ¬OÅý§õ¤p¥Á¤ß¤¤¤£ºZ¡A¤]µL¤ß¦A¶i§L¡A¥uÅý¤h
§L­Ì²ÏÀç©ó¦¹¡A¥H«Ý«á­±¤j­x¨ì¨Ó¡A¦A¦X§L«e¶i¡C

¡@¡@·í²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A¯³¶Q¦m²v»â¤­¸U¤j­x¨Ó¨ì¾Ô³õ®É¡A¾Ô¨Æ¤w²¦¡A³s¦P¾Ô
³õ³£³Q¥´±½±o·F·FÐäÐä¡C¥u¦³©|¥¼¤Î±»®Iªº¼Ä­x«Í­º¡A¹M³¥°ï¿n¡A¤j¶¶­x
·s»°¨îªººX¼m¡A¤w¯}Äꤣ³ô¡A¨ì³B¥µ¦b¾Ô³õ¤§¤W¡C¤ÑªÅ¤¤¡A¯Q¾~¨ì³B­¸¨Ó
­¸¥h¡Aµo¥X²Y¼Fªº»ï¥sÁn¡A®i²{¦bÅå³Yªº´Â§Ê¤j­x±N¤h²´«eªº¡A¬O¤@¤ù¾Ô
«áªº¦å¸{²Y²D´º¶H¡C

¡@¡@¤¤­x±b¤¤¡A³»²¯©Ü¥Òªº¯³¶Q¦mº¡­±¯º®e¡A¦ù¤â¼¾ºNµÛ§õ¤p¥ÁªºÀY¡A°ª
¿³¦aÆg´­¹D¡G¡u¦n«Ä¤l¡A¤£ªP§Ú¤@µf®â°ö¤§·N¡A¦V¬Ó«á®Q®Q±ÀÂ˧A¡A²{¦b
§AªGµM¥ß¤F¤j¥\¡Aªì¾Ô«K±Ù¤F¼Ä±N­º¯Å¡A¥Î³o麽¤pªº¶Ë¤`¡A®ø·À¤F¼Ä­x«e
¾W³¡¶¤¡AÅý§Ú­x¤h®ð¤j®¶¡A·F±o¤£¿ù¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á§CµÛÀY¡A¨Ä¨Ä¦a¯¸¦b³o¨­§÷°ª¬Dªº¬ü¤k­±«e¡A¤@Ãä·PıµÛ¥É¤â
¦bÀY¤W¼¾ºNªº·Å·xIJ·P¡A¤@Ãä°½°½擡ÀY¡A°½¬Ý³o¤k±N¯ºÅâ¦pªá¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤
µoÄo¡A¶åµÛ¦o¨­¤W¦pÄõ¦üÅeªº­»®ð¡A§ó¬O¯«»îÄÆ¿º¡A¤£ª¾©Ò¤§¡C

¡@¡@¦¹¨è¡A¤j­x²Î«Ó¯³¶Q¦m¨­¤W¬ïµÛ´IÄR°ó¶Àªº¶Àª÷¦â²¯¥Ò¡A°{°{´²µoµÛ
ª÷¥ú¡A§óÅã±o¦o­^«º»ã²n¡A¤@ªÑ«ÂªZ¶¯§§¤§®ð¡A½´«k¦Ó¥X¡AÅý¦­´N¹ï¦o°Ê
¤ßªº§õ¤p¥Á¡A­±¹ïµÛ³o­^ªZ¬ü»ªªº¤k±N¡A¤£¥Ñ¬°¤§¤ß§é¡C

¡@¡@¤¤­x±b¤¤¡A­Ë¨S¦³§Oªº±N»â¡A¥u¦³´X­Ó­t³dªA¨Í¯³¶Q¦mªº¤k§L¡A¬ÝµÛ
­è¥ß¤F¤j¥\ªº¥ý¾W©x¡B°Æ«Ó§õ¤j¤H¶H­Ó¨Ä«Ä¤l¤@¼Ë¡A§CÀY¯¸¦b¥D«Ó­±«e¡A
¥ô¥Ñ¦o¼¾ºNÀY³¡¡A¤£¥Ñ±»¤f¼b¯º¡A¹ï³o¤@¹ï¥D«Ó¡B°Æ¤â¤§¶¡¤Ö¨£ªº¿Ë±KÃö
¨tÅå³Y¤£¤w¡C

¡@¡@¯³¶Q¦mªº¤â¡A±q§õ¤p¥ÁªºÀY¤W®³¤U¨Ó¡A¤@ª½ºN¨ìÁy¤W¡A¼¾ºNµÛ¥L³·¥Õ
´¹¼üªº¦Ù½§¡AÅå¼Û¹D¡G¡u§Aªº¥Ö½§«ç麽ÁÙ¬O³o麽¦n¡A´N¶H¤£©È­·§j¤éÅΦü
ªº¡A¬O«ç麽°µ¨ìªº¡H¡v

¡@¡@³Q¥É¤âºN¦bÁy¤W¡A§õ¤p¥Á¤ß¤¤¤@¿º¡A¦£®¥Án¹D¡G¡u¦^¸[®Q®Q¡A¤p¤H¦Û
¥®­W½m¥Pªk¡A³Ìªñ·L¦³¤p¦¨¡A¦]¦¹¥Ö½§Åܱo¦n¤F¤@ÂI¡C¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m¼b¯º¹D¡G¡u­n¥s¤¸«Ó¡A¤£­n¥s®Q®Q¤F¡C¬JµM§Aªº¥P³N³o麽ºÞ
¥Î¡A¥H«á¦³ªÅªº®É­Ô¡A´N±Ð±Ð¥»«Ó§a¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¯º¹D¡G¡u¬O¡A¤¸«Ó¡A¥½±N©ú¥Õ¡C¥H«á¦³¤F¾÷·|¡A¤@©w·|ºÉ¤ßºÉ
¤O¦aÀ°§U¤¸«Ó½m²ß¥P³N¡C¡v

¡@¡@¦b¥L¤ßùØ¡A«o¦b·t¯º¹D¡G¡u¤£¥Î§A»¡¡A¥u­n¦³¾÷·|¡A§Ú¤@©w­n¸ò§A­W
½m¨º³±¶§Âù­×¤§ªk¡AÁöµM¥P³N­×·Ò¡A¬O§Ú±o¯q³Ì¦h¡A¥i¬O§A¤]¯à±o¨ì¤£¤Ö
¦n³B¡C´N¶H¿½²Q¦m¡A±q¶ùµ¹§Ú¤§«á¡A¸ò§ÚºÎ¤F³o麽¤[¡A²{¦b¶V¨Ó¶V¦~»´¡A
¼b¹à¥É½§¤]¦n±o¤£¦¨¸Ü¡A²ª½¤ñ§Ú¥Ö½§ÁÙ­n¦n±o¦h¡C²{¦b§Aªº¥Ö½§¤w¸g¬O
«Ü¦n¤F¡A¥u­n§A¦h¸ò§Ú°µ´X¦¸¡A«OÃÒ§Aªº¥Ö½§¯à¦n±o§ó¦h¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m¬Ý¥L§t¯ºÂIÀY¡A¤ß¤¤Åw³ß¡A­þùØ·Q±o¨ì¥L¤ß¤¤ªºÆSÅÆ©ÀÀY¡A¥u
ÅUÂIÀY·L¯º¡A¬ÝµÛ³o«T¨q¯à·Fªº¨k«Ä¡A¤ßùضV¬Ý¶V·R¡A¤£¥Ñ·Q¹D¡G¡u­Y¬O
§Ú¦A¦~»´¤Q´X·³¡AÁÙ¨S¦³¥X¶ù¡A¸ò¤÷¿Ë¥X©º®É¡A¦b­x¤¤¹J¨ì¤F³o¼Ëªº¤Ö
¦~¡A¥u©È¤]·|§Ô¤£¦í­n°Ê¤ß©O¡I¡v

¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A¦o¤ß¤¤©¿µM¤@Åå¡G¡u§Ú«ç麽¥i¥H°Ê³o¼Ëªº¤ß«ä¡I§Úªº¤k
¨à¡A³£¤w¸g¤ñ¥LÁÙ­n¤j¤F¡I¡v

¡@¡@¦o·W¦£±NÁy§á¦V¤@Ãä¡A¤£´±¦h¬Ý³o«T¨q­^ªZªº¤Ö¦~¡A¥Í©È·S°_¤°麽¤£
¦nªº·Qªk¡A§V¤O³Ý®§´X¤U¡A¨HÁn¹D¡G¡u¦n¤F¡A¶Ç§Ú©R¥O¡A¥l¦UÀç²Î»â¡A¤J
±bij¨Æ¡I¡v

¡@¡@¤k§L­Ì¦£¥X±b¥h¶Ç¥O¡A¤£¦h®É¡A²³±N»E»ô¤@°ó¡A¦UµÛ¦¥¸Ë¡A¦V¤W°`¨­
«ý¤â¡A®¥Án¹D¡G¡u¥½±N«ô¨£¤¸«Ó¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦mºÝ§¤«Ó¦ì¤§¤W¡A­±¦â§N®m¡A¬h¬Ü¤@¬D¡A¤£«ã¦Ó«Â¡A¬Ý±o§õ¤p¥Á
·t·t¨ØªA¡G¡uªGµM¬O±Nªùªê¤k¡A¦Wªù¤§«á¡A³æ¬O¦b¨ºùؤ@§¤¡A´N¦³¤¸«Óªº
®ð½è¡A¤]Ãø©Ç³o¨Ç¯³¤ó¤@¨tªº±N»â­Ì³£¹ï¦o·qªA¤F¡C¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m­±¨H¦ü¤ô¡A¥Ø®g´H¥ú¡A±½¹L¤U­±¤@±Æ±Æªº±N»â¡A¨HÁn¹D¡G¡u¸é
±N¦¶ºt¹F¡A¤w²v¤T¸U¸é§L¡A¦Û¥Ã¦{¥Xµo¡A¦V§Ú­xªï¨Ó¡C§A­Ì»¡¡A¸Ó·í¦p¦ó
À³¹ï¡H¡v

¡@¡@¤@­û±N»â½ñ¤W¤@¨B¡A«ý¤â¹D¡G¡u¤¸«Ó¡I¼Ä­x¥ý¾W³¯©ú³Q§Ú­x°Æ«Ó§õ±N
­x±Ù±þ¡A¥²µM·|¾É­P¤h§L®£Äß¡F¦Ó§Ú­x¤h®ð¥¿²±¡A­x¤ß¥i¥Î¡A·í«e©¹ªï
À»¡A¤@Á|À»¯}¼Ä­x¡A¦A§Lµo¥Ã¦{¡A±Ù¤FªL»í¡A¦¬ÂХæ{«°¡I¡v

¡@¡@²³±N³£³Q§õ¤p¥Áªºªì¾Ô§i±¶ªº®ø®§¹ª»R¡A¯É¯É¤W«e¤ä«ù¥Lªº«Øij¡CÁö
¦³¦Ñ¦¨«ù­«¤§±N¡A§Æ±æ¯à¦h§b´X¤Ñ¡Aµ¥¨ì¦U¦{¿¤½Õ¨Óªº´©§L¨ì¹F¦A¥HÀu¶Õ
§L¤OÀ»¯}¼Ä­x¡A«o«Ü§Ö«K³Q¯É¯É½Ð¾ÔªºÁn­µ²T¨S¡A¨S¦³´X­Ó±N»â¤ä«ù³o¼Ë
«ù­«ªº´£Ä³¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¥Ø¥ú±½µø²³±N¡A¤S¸¨¨ì§õ¤p¥Á¨­¤W¡A§V¤O«O«ù¥É®eªiÄi¤£ÅÜ¡A
·ÅÁn¹D¡G¡u§õ°Æ«Ó¡A¨Ì§A¤§¨£¡A¸Ó·í¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á½ñ¤W¤@¨B¡A°`¨­«ý¤â¡AµÂ®e¹D¡G¡u±Ò¸[¤¸«Ó¡A¾Ú¥½±N¦b°}«e
¬Ý¡A¼Ä­x¤£¹L¬O¤@¸s¯Q¦X¸é²³¡A¥¼´¿¨ü¹L¤°麽°V½m¡A¤£¹L¬O±q¸é³y¤Ï¡A·Q
­n¶X¶Ã·m¨Ç°]ª«ªº¡C¥D±N¤@¦º¡A¥ß§Y­x¤ß¤j¶Ã¡A¥|´²¼ì°k¡C¦ü³oµ¥¯Q¦X¤§
²³¡A­þ³ô§Ú¤j­x¤@À»¡C½Ð¤¸«Ó¦A¤Å¿ðºÃ¡A¥uºÞ´£§L¬Û§ð¡A¥½±NÄ@¬°¤¸«Ó¦b
°}«e±Ù±þ¦¶ºt¹F¡A¨Ó³øµª¤¸«Ó¤Ñ°ª¦a«p¤§®¦¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m·L¯ºÂIÀY¡A¨HÁn¹D¡G¡u¬JµM½Ñ¦ì±N­x³£¦p¦¹»¡¡A¨º«K¥ß§Y°_
µ{¡A¥h§ð¯}¸é­x¡I¡v

¡@¡@¦oªº¥É¤â擡¤F°_¨Ó¡A°í©w¦a«ü¦V±bªù¥~¡A¥¿«n¤è¦V¡C¶§¥ú±q±b¥~®g¤F
¶i¨Ó¡A·Ó¦b¦oªºÁy¤W¡A³o¤k±Nµ´¥N­·µØªº¬ü»ª®eÃC¡Aæfæf¥Í½÷¡C

¡@¡@¯î³¥¤§¤W¡A¨â­x¦U¥ßÀç¹ë¡A¬Û¤¬¹ï«Ï¡A¾Ô³õ¤W­·Án©I¼S¡A¤@¤ù¿½±þ±¡
ª¬¡C

¡@¡@¦b¾Ô³õ¤¤¥¡¡A¤@­û¨­§÷°ª¬Dªº¬ü»ª¤k±NÃMµÛ¤@¤Ç¤õ¬õ¦âªº¾Ô°¨¡A©t¨­
°Ç°¨¦Ó¥ß¡A¤â´£¤@¬`¨H­«¾W§Qªº¤j¤M¡AÀYÀ¹¾Ô²¯¡A¨­©Üª÷¦â¾Ô¥Ò¡A¦b¤Ó¶§
ªº·ÓÄ£¤U¡A°{°{©ñ®gµÛª÷¥ú¡C¤@ªÑ¾®­«¼É¯Pªº±þ®ð¡A¦Û¦o¨­¤W´²µo¥X¨Ó¡A
Åý¹ï­±ªº¸é§L¡A­Ñ³£¬Ý±oÅå©È¤£¤w¡C

¡@¡@¦b¦o¨­«á¼Æ¤Q¨B¥~¡A¤@­û»È²¯»È¥Òªº¤p±N°Ç°¨®¼ºj¡A¥¿¦b©R¥O¨­Ãä¤W
¦Ê¤h¨ò¤jÁn©I³Û¡A°d½|«e¤èªº¸é±N¦¶ºt¹F¡A¹G¥L§ÖÂI¥X¾Ô¡A¤£­n¦b²³­x­±
«e°µ¥XÁx¤p¦p¹«ªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¥¿¦b®Á½|ªº¦¶ºt¹F¡A¦¹®ÉÃMµÛ¾Ô°¨¡A²v­x¥ß©ó¦Û¤vÀç«e¡A­±¦âÅK«C¡A
¤S«ë¤S«ã¦aÀüµÛ«e¤èªº¤k±N¡AÂàÀY¦V¤â¤U°Ý¹D¡G¡u³¯©ú¬O¦º¦b½Öªº¤âùØ
ªº¡H¡v

¡@¡@¥L¤â¤U¤@­Ó±N»â¡A¦W³êÁúªQªº¡A´ª¹L¤W¦¸¤j¾Ô«á°k¦^ªº±Ñ§L¡A¤jÁn°l
°Ý¡C¨º¨Ç±Ñ§L³£¥Î¤â«üµÛ¯³¶Q¦m¨­«áªº§õ¤p¥Á¡Aµª¹D¡G¡u´N¬O¨º­Ó¤p¤Ó
ºÊ¡AÃMµÛ¥Õ°¨ªº¨º­Ó¡I¡v

¡@¡@¦¶ºt¹F§N§N­ó¤F¤@Án¡A«ã¹D¡G¡u³¯©ú¯u¬O¶V¬¡¶V¦^¥h¤F¡A«ç麽·|¦º¦b
¤@­Ó¤ÓºÊ¤âùØ¡I¨Ó¤H¡A¥h§â¨º­Ó¤ÓºÊµ¹§Ú§ì¨Ó±þ¤F¡I¡v

¡@¡@¨­Ãä¤@­ûªZ±N¡A©ç°¨¤W«e¡A°`¨­¹D¡G¡u±N­x¡A¥½±NÄ@¥X¾Ô¡A±þ¤F¨º­Ó
¤ÓºÊ¡A§ì¤F¯³¶Q¦m¦^¨Ó¡AÄm»P¤¸«Ó¡I¡v

¡@¡@¦¶ºt¹FÂàÀY¤@¬Ý¡A¨£¬O¦Û¤vªº¤ß¸¡·R±N§d¥­¡A¯º¹D¡G¡uÁ«§A¦³¤ß¡A¥h
§a¡AºÉ¶q¤£­n¶Ë¨ì¨ºÃ䪺¬ü¤H¨à¡I¡v

¡@¡@¦b¦¶ºt¹F¨­Ãä¡AÁúªQ§Ô¤£¦í¤j¯º¹D¡G¡u§d¥­§A¯u±o¤p¤ßÂI¡A­Y¶Ë¨ì¤F
¯³¶Q¦m¡A¥u©È¤¸«Ó·|¤ß¯k©O¡I¡v

¡@¡@®ÇÃ䪺¸é±N­Ì¤@°}¤j¯º¡A³£¦b¦¾¨¥Â©»y¡A°d¤Î¯³¶Q¦m©M¦o¥À¿Ë¡B¤k
¨à¡A¿³°ªªö¯P¦a½Í½×µÛ¦pªG¶e¨ì¦o¡A¤j®a¸Ó«ç麽¤@­Ó½üªk¡C

¡@¡@¦¶ºt¹F·sªñ°_§L¡A©M³o¨Ç³¡¤U¬Û³B¡A­Ë¤]¨S¤°麽¬[¤l¡A¤]§Ô¤£¦í¯º¤F
°_¨Ó¡A´¡¤f»¡¨Ç¯º¸Ü¡A¤]ºâ±o¤W¬O»P²³¦P¼Ö¡C©¯¦n¯³¶Q¦mÂ÷±o»·¡AÁÙ¥¼´¿
Å¥¨£¡A¤£µM¥u©ÈÁÙ¥¼¥æ¤â¡A«K­n¥ý®ð±o¦R¦å¤T¤É¡C

¡@¡@§d¥­©ç°¨¥X°}¡A¤â°õ¤@±ì¨H­«ªº¯T¤ú´Î¡A´§´Î«ü¦V¯³¶Q¦m¡A³Ü¹D¡G
¡u¨ºÃ䪺¤k¤H°h»·¨Ç¡A¥ý¥s¨º­Ó¤ÓºÊ¥X¨Ó¡AÅý·Ý·Ý±Ù¤F³o¤£¨k¤£¤kªºª¯¤Ó
ºÊ¡A¦A¨Ó¯k¯k§A¡I¡v

¡@¡@³oÃä¨â­Ó¤¸«Ó¡A³£®ð±o­±¬õ¦Õ¨ª¡C¯³¶Q¦m©ç°¨¦Ó¥X¡A´§¤Mª½¨ú§d¥­¡A
«K­n±Ù¤F³oÁx´±¤f¦Þ»´Á¡ªº´c®{¡A¾Ô°¨¥¼´¿»°¨ì§d¥­­±«e¡A«KÅ¥¤}©¶ÅT
°_¡A§d¥­¤@ÁnºG¥s¡A½¨­¸¨°¨¡A¤@ÀY¼²¸¨¹Ð®J¡A±Ã²ÏºGÀz¡A¯Ý«e«o¦³¤@ªK
ÀJ²Þ±´¥X¡A½b¦y²`¹FªÍµÆ¡A¤w¬O­P©R¤§¶Ë¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¦^¹LÀY¡AÀü¤F§õ¤p¥Á¤@²´¡Aª¾¹D¬O¥L®ð¤£¹L³o¸é±N°d¤Î¦Û¤v¡A
¤~µo½b®g±þ¤F§d¥­¡CÁöµM¬Ý§d¥­¤w­Ë¦b°¨¤U¡A¥i¬O¥¼´¿¿Ë¤â±þ¤F³o´c®{¡A
ÁÙ¬O¤ß¤¤­§´e¡C

¡@¡@¨º¤@Ãä¡A¦¶ºt¹F¬Ý±o¤jÅå¡A³¡¤U±N¤h¤w¸g¤jÁn¹ª¾¸¡Aµh¥¸§õ¤p¥Á¤£¸Ó
·t½b¶Ë¤H¡A«D¬O¦W±N­·½d¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦¬¤}§N¯º¡A±o·N¬v¬v¡A¬ÝµÛ¨ºº¥º¥¦º®¼¦b¦a¤Wªº§d¥­¡A¤ßùج½
¬½¦a¹D¡G¡u´±½|¦Ñ¤l¤£¨k¤£¤kª¯¤ÓºÊ¡H­ó¡A¥ý±þ¤F§Aµ¹µU¬Ý¡A¬Ý½ÖÁÙ´±³o
麽»¡§Ú¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m´§¤â¥Ü·N¡A­n¥L²v¤H°h«á¡A¤£­n¦A´¡¤â¦Û¤v»P¼Ä±Nªº³æ¬D¡A§K
±o¥´ÂZ¦Û¤v±þ¼Äªº¿³­P¡C§õ¤p¥Á¨£«Ó¥O¤w¤U¡A¤£´±¹H­I¡A«K±aµÛ¤j§å¤h§L
°h«á¡A¶¶«K±Ðµ¹¥L­Ì´X¥y·sµü¡A¥Î¨Ó®â¦b¦¶ºt¹FªºÀY¤W¡C

¡@¡@¦¶ºt¹FÅ¥µÛ»·³B¶Ç¨Óªº°d½|¤§Án¡AªGµM®ð±o¤õ¬P¶Ã«_¡A·í³õ«K­n©ç°¨
¨R¥X¡A»P¨ºª¯¤ÓºÊ«÷©R¡C®ÇÃäÁúªQ«oÄd¦í¥L¡A¤jÁn¹D¡G¡u³ÎÂû²j¥Î¤û¤M¡I
¤¸«Ó¼È¥B§N²´®ÇÆ[¡A«Ý¥½±N¥h§ì¤F¨º¤k¤H¡A®_¤F¤ÓºÊ¡I¡v

¡@¡@¥L´§°Ê¤@®Ú¼ô»É´Ò¡A¶Ê°¨¨R¥X¡A«üµÛ§õ¤p¥Á¤j¥s¹D¡G¡uª¯¤ÓºÊ¡A¥i´±
©ú¤M©úºj¦a»P¤j·Ý°«¤W¤@³õ麽¡H¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m«o¦­´N«æ±o¤âÄo¡A©ç°¨¨R¨ì¥L­±«e¡A´§¤M«K±Ù¡CÁúªQ·W¦£Á|´Ò
¾×¶}¡A¥uÅ¥ÅFµM¤jÅT¡A¨â»H³Q¾_±o¤@°}³Â¤ì¡A¤ß¤¤·tÅå¹D¡G¡u³o¤k¤H«ç麽
³o麽¤j¤O®ð¡I¡v

¡@¡@¦A¬Ý¯³¶Q¦m¤â¤¤¤j¤M¡A«o¬O¤M¨­¨H«p¡A¬Ý°_¨Ó¦ó¤î¥|¤­¤Q¤ç¡AÅýÁúªQ
¤£¥Ñ®ªÅå¡A²ª½¤£´±¬Û«H·|¦³³o麽¤j¤O®ðªº¤k¤H¡C

¡@¡@¨â­x°}«e¡A­þ®e¤À¤ß¡A¯³¶Q¦m¤jÁn¼b¥w¡A´§°Ê¤j¤M¨g¼A¦Ó¨Ó¡A¤@ªÑÕæ
¨æ¤M®ð¡A¼³­±¼A¦VÁúªQ¡C

¡@¡@ÁúªQÁ|´Ò©è¾×¡A¤G°¨½L±Û¡A»P¯³¶Q¦m¼r±þ¦b¤@°_¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m®a¾Ç²W·½¡A¤Mªkºë¼ô¡A¦A°t¤W¦o­W½m¦h¦~½m¥X¨Óªº±j¤j¤O¶q¡A
¤@¬`¤j¤M³òµÛÁúªQ¤W¤U½­¸¡A´H¥ú°{°{¡A¹y®É«K±N¥L¨÷¦b·í¤¤¡C

¡@¡@´X­Ó¦^¦X¤§«á¡AÁúªQº¥º¥¦³¨Ç®ð³Ý¡A³Q¯³¶Q¦mâä­Ó¯}ºì¡A¬½¬½¤@¤M¼A
¨Ó¡AÁúªQ¤£¤Î©è¾×¡A¤j¥s¤@Án¡A«K³Q¬å©ó°¨¤U¡A¥Ò­Hµõ¶}¡AÂA¦å°n¬y¡A­Ë
¦b¦a¤W¡A¥u¦³¥X®ð¡A¨S¦³¶i®ð¤F¡C

¡@¡@¦b¥_¤è­x¶¤¤¤¡AÅwÁn¹p°Ê¡C¦Û¦³¤p®Õ§Ö¨B¶]¹L¥h¡A³Î¤FÁúªQªº­º¯Å¡A
´£¦^¥h°ª°ª±¾¦b¦Ë¬ñ¤W¡A¦V«n­±ªº¤j¶¶­x¥Ü«Â¡C

¡@¡@¤j¶¶­x¤¤¡A±N¤h­Ì¥ØÀü¤f§b¡A¤H¤H­±¦p¦º¦Ç¡C¨â­Ó¦³¦Wªº±N»â¡A¨j¤@
¥X¾Ô¡A«K±µ³s³Q±þ·í³õ¡A¥i¿×¥X®v¤£§Q¡C¼Ä¤è¦p¦¹«i²r¡AÅý¥»­x¦p¦ó¦A¾Ô
¤U¥h¡H

¡@¡@¦¶ºt¹F­±¦âÅK«C¡A«r¤ú¦V®ÇÃä¬Ý¥h¡A¨£¤h®ð¤wµM§C¸¨¡A­Y¤£¯àŤW¤@
³õ¡A¥u©È¦¹¾Ô¤£§Q¡C

¡@¡@»·»·Å¥±o¹ï­±³ÛÁn¶Ç¨Ó¡AºÉ¬O°d½|¦¶ºt¹FÁx¤pµL¯à¡A¥u·|¬£¤â¤U¨Ó°e
¦º¡A«o¤£´±»P³oÃ䪺¯³¤¸«Ó¿Ë¦Û¨M¤@¦º¾Ô¡C¦p¦¹µL¯à¤§½ú¡A«ç麽¦³¸ê®æ°µ
­x¶¤ªº²Î«Ó¡H¤h§L­Ì¸òµÛ¥L¡A¥u©È²×¨s¬OÃø§K¦º¸ô¤@±ø¡C

¡@¡@¦¶ºt¹F³Q½|±o¤C¬¥Í·Ï¡A¬Ý¬Ý³¡¤U¤]¨S¦³¤°麽¼F®`ªºªZ±N¡A¥u±o¦Û¤v
©ç°¨¥X¾Ô¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡uÁúªQ¤@©w¬O¤£¤p¤ß¥¢¤â¡A³o®Q­Ì¨àÁöµM¤Mªk¤£
¿ù¡A²×¨s¬O­Ó¤k¤H¡A³s¾Ô¨â³õ¡A©wµM®ð¤O¤£¨¬¡C¥u­n§Ú¯à§ì¨ì¦o¡AÁ٩Ȧo
¤â¤U¤£­x¤ß¤j¶Ã麽¡H¡v

¡@¡@©ç°¨¨Ó¨ì¨â­x°}«e¡A¬ÝµÛ­±«e®¼¤M¥ß°¨ªº¤k±N¡A¶p¯Ý°ªÁq¡A¥ÉÅé¯B
¥Y¡A¬ÂÄn¦³­P¡A§Y¨Ï¦bª÷¥Ò¾B¤§¤U¡A¥ç¯à¤Þ¤H¹I«äµL­­¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¾®µø¼Ä±N¡A¨â¹D¬h¬Ü­Ë½Ý¡A²´¤¤±þ®ð°{Ã{¡A²HµM¹D¡G¡u¨Ó±N³q
¦W¡A§^¤â¤U¤£¦ºµL¦W¤§½ú¡I¡v

¡@¡@¦¶ºt¹F¦b´o«ã¤§§E¡A¤]¤£¸TÅå³Y©ó³o¤k¤lªº¬ü»ª­^ªZ¡A¤ß¤¤²]©À°~
°_¡G¡u³o®Q­Ì­Y¯à§ì¦^¥h¡A§Ë¨ì§É¤W§Ë°_¨Ó¡A¨º¤£²n½¤Ñ¤F¡I¡v

¡@¡@·Q¨ì¦¹³B¡A¦¶ºt¹F¤@Â\¤â¤¤¤TªÑ¦«¤Ñ¤e¡A¤j¯º¹D¡G¡u§Ú¤D¬O¤j¶¶­x¥_
©º¤@¸ô¤¸«Ó¡A¦¶ºt¹F«K¬O¡I§A´N¬O§õº®ªº¦m¤l¡A¯³´©ªº¤k¨à¡H¹É¹É¹É¡AªG
µM¬O«e¥Y«á¼¡A¥¤¤l³o麽¤j¡A®º°_¨Ó¤@©w«Ü²n¡I¡v

¡@¡@¥L³o麽»¡¡A¬O¦s¤ß¿E«ã¯³¶Q¦m¡A¦nÅý¦o¤ß¯B®ðļ¤§¤U¡A¤MªkÅS¥X¯}
ºì¡C³o¤@»y¥X¤f¡AªGµMÅý¯³¶Q¦m«kµM¤j«ã¡A¥É­±³q¬õ¡A¤j«ã¹D¡G¡uªo¼L¤Ç
¤Ò¡A¦Y§Ú¤@¤M¡I¡v

¡@¡@¤j¤Mªï­±¼A¨Ó¡AÁn¶Õ¦p¹p¡A¤M¶ÕÕæ¼F¦Ü·¥¡C¦¶ºt¹F¦Y¤F¤@Åå¡A¤£´±«å
ºC¡A·W¦£Á|¤e¥Î¤O¾×¬[¡A¥u±o·íØj¤@°}¤jÅT¡A¤e¤W»ÉÀô¡A¼@¯P¾_°Ê¡A¦¶ºt
¹F¨âÁu¤]³Q¾_±oµo³Â¡A¤ß¤¤¤]¤£¥Ñ¤jÅå¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¨g«ã¤§¤¤¡A¤Mªk¾Ä¤O´§¶}¡A¦ý¨£¥Õ¤b´Ë´Ë¡Aº©¤Ñ´§»R¡A¨÷°_¨g
­·°}°}¡A±N¦¶ºt¹F¨÷¤J¨ä¤¤¡C

¡@¡@¦¶ºt¹F¤jÅ奢¦â¡A¤@Ãä«÷©R©è¾×¯³¶Q¦m¦p¼éªº§ð¶Õ¡A¤@Ãä·t¦ÛÅåÀb
¹D¡G¡u«ç麽¦³³o麽¼F®`ªº¤k¤H¡I¥u©ÈªL»í¿Ë¦Û¨Ó¤F¡A¤]¤£¬O¦oªº¼Ä¤â¡I¡v

¡@¡@¨g­·´é°_¡A­·¨Fº©º©¡C¦bº¡¥Ø¶À¨F¤§¤¤¡A¨â­û¤j±N¦U¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A
¦b¾Ô³õ¤¤¥¡¾Ä¤O¼r±þ¡A¼É³Ü¼b¥w¤§Án¡A§L¤b¼²À»ÅFÅT¡AºÉ¬ÒÅT¹ý¥þ³õ¡A¨º
ºë§®ªº©Û¼Æ¡A¨g¼Éªº®ð¶Õ¡AÅý¨âÃä±N¤h¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡C

¡@¡@¾Ô³õ¤§¤¤¡A¨â­û¤j±N²r¯P«÷±þ¡Aº¥º¥¤À¥X¤F°ª¤U¡C¯³¶Q¦m¤O®ð¬J¤j¡A
©Û¼Æ¥ç¬O¦Ñ¤÷¿Ë±Â¡Aºë§®«D±`¡A¤S¦b¤j«ã¤¤¨Ï¥X¡A«Â¤O¤§¤j¡A¾_¤Ñ¾Ù¦a¡A
Åý¦¶ºt¹Fº¥º¥Ãø¥H©è¾×¡A¥u¥s±o¤@Án­W¡A¤ß¤U¾_Å宣Äß¡AÃø¥H¨¥¿Ù¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡¡A¯³¶Q¦m¦b¨g«ã¤¤´§¤MÀ»¸¨¡A²×©ó¦b¥ª¸ôÅS¥X¤@­Ó¯}ºì¡C¦¶ºt
¹F³ß¥X±æ¥~¡A´§¤e¾×¶}¡A¥ÎºÉ¤O®ð¡AÁ|¤e¦V¯³¶Q¦m¥ª¯Ù¨ë¥h¡C¥L¤w¸g¤£¦A
·QµÛ¥Í¾à¯³¶Q¦mª±§Ë­Óµh§Ö¡A¥u±æ¯àÀ»±Ñ¦o¡A¤£¦Ü¦º¦b¦o¤âùØ¡A¤w¸g¬O¥o
¤Ñ¤§©¯¤F¡C

¡@¡@´N¦b³o¤@«b¨º¡A¥Lªº²´¤¤¡A©¿µM¬Ý¨ì¯³¶Q¦m¨º¬üÆAªº­±Ãe¤W¡A¥X²{¤F
¤@µ·ÃÕ»¦ªº§N¯º¡I

¡@¡@¤õ¬õ¾Ô°¨¨g©b¦V«e¡A»´ªQ¦a¸ú¶}¤F¦¶ºt¹F³o§Ó¦b¥²±oªº¥þ¤O¤@À»¡C¯³
¶Q¦m²´¤¤±þ¾÷°~²{¡AÁ|°_¤j¤M¡A¨g¼A¦Ó¤U¡A¨º¨g¼Éªº¤M®ð¡AÅý¦¶ºt¹F­I¤W
¤£¥Ñ¨³³t·P¨ì¤@ªÑ´Ë´H¤§®ð¡A¨g´é¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@¥Lªº¿û¤e¡A­è¨ë¤F¤@­ÓªÅ¡A¥¿¦b«÷©R¦¬¦^¨Ó¾×¦í¨º¹Ü©Rªº¤j¤M¡A¾W§Q
ªº¤M¤b«o¤w¸g¼A¨ì¤F­I¤W¡AÀK®É«K±N¥L±×ªÓ±aÁu¡A¬½¬½¼A¶}¡A¥bÃ䨭¤l±q
°¨¤W¸¨¤F¤U¨Ó¡A¶^¸¨¹Ð®J¡C

¡@¡@¦¶ºt¹F¥u¨Ó±o¤Îµo¥X¤@ÁnºG¥s¡A«K¨­­º¨â¤À¡A¦º©ó°¨¤U¡C¯ã¤U¾Ô°¨¤]
³Q¤M¾W±½¨ì¡Aµh¼R¤@Án¡A¤j¨B©b°k¡A±aµÛ¥L¦å²O²Oªº¥bºI¨­¤l¡A¸¨¯î°k¥h
¤F¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¥D«ÓºG¦º¦b¾Ô³õ¤¤¥¡ªº¼Ò¼Ë¡A¤j¶¶­x§L¡A­Ñ³£À~±o´ý¨­¾Ô§Ý¡A»·
»·±æ¦V¾Ô³õ¤¤¨º¬ü»ª¤k±N«Â­·»þ»þªº¨­¼v¡A²´¥ú¤¤¤]³£¥Rº¡¤FÅåºÃ®£Äß¡C

¡@¡@³o¤Ñ«º°ê¦âªº¬ü¤k¡A¨N¯D¦b¶§¥ú¤§¤U¡A´ý¨­ª÷¥úÀéÄê¡A¥é­Y¤k¾Ô¯«¤@
¯ë¡A´§°ÊµÛÂA¦å²Oºvªº¤j¤M¡A©ñÁnÂ_³Ü¹D¡G¡u¦¶ºt¹F¤w¦º¡Aº¸µ¥ÁÙ¦³½Ö´±
¤W¨Ó¥æ¾Ô¡I¡v

¡@¡@³o¤@Án²M¼Fªº§qÁn¡A¦Û¤j¶¶­xÀY³»¶©¶©¦Ó¹L¡A¬ÝµÛ¥HÅ»«iµÛºÙªº²Î«Ó
³Q·í³õ±Ù±þ¡A¸é­x¤H¤H­±¦p¦º¦Ç¡A¦AµL¾Ô¤ß¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦b«á­±À£°}¡A¨£¼Ä­x¤w§e±Ñ¶H¡AÁ|ºj¤j§q¹D¡G¡u¥S§Ì­Ì¡A¸ò§Ú
±þ¤W¥h¡A¦h±Ù´X­Ó¸é§L¡A¥ß¥\³ø°ê¡I¡v

¡@¡@¥L¤@°¨·í¥ý¡A©ç°¨¨g¹£¦Ó¥X¡C«á­±¦UÀç±N»â¡A¤]¤£ªÖ«åºC¡A¯É¯É²v­x
¬ð¥X¡A¤j­x¦p¼é¤ô¯ë¡A¦V¹ï­±ªº¼Ä­x±»±þ¹L¥h¡C

¡@¡@¨g²r©I¼S¦Ó¥hªº´Â§Ê¤j­x¡A¦p¥¨Àܩ穤¡A¨³³t±N¼Ä­xªº¨¾½u¨R«±¡CÁö
µM¦³¸é±N²v¿Ë­x¦º¾Ô¡A²×¨sÁÙ¬O¾×¤£¦í¤@ªiªiªº²r¯P§ð¶Õ¡A¯É¯É³Q±Ù±þ·í
³õ¡A¤T¸U¸é§L¡A¥|´²©b°k¡A¤j¦hÁÙ¬O¸÷¦a§ë­°¡A°µ¤F«R¸¸¡C

¡@¡@¦b¤j­xªº«á¤è¡A¯³¶Q¦m©~¤¤½Õ«×¡A¤«¤«¦³±ø¡C¦b¦oªº¤À¬£¤U¡AºX¸¹©Û
®i¡A¦U¤ä­x¶¤ªº±N»â¬ÝµÛ¥´¥XªººX¸¹¡A¤À¶i¦XÀ»¡A¥|­±°l±þ°ôºI«q­x¡AÅý
°k¥hªº¼Ä­x¤h§L¼Æ¶q¡A­°¨ì¤F³Ì§C¡C

¡@¡@²´¬ÝµÛ¼Ä­x¤wµM¥þ­xÂШS¡A¨F³õ¤¤¥¡«ü´§­Y©wªº¤k±NÁy¤W¡A²×©óÅS¥X
¤FªY³ß¿³¾Äªº¯º®e¡C




²Ä¤­¶°
²Ä¤@³¹ §ºªù¤k±N

¡@¡@¥Ã¦{«°¤U¡A¤j­x¶³¶°¡A­±¹ïµÛ°í©Tªº«°¦À¡A¤w°µ¦n¤F§ð«°ªº·Ç³Æ¡C

¡@¡@¥ý«á»°¨Óªº¦U¦{¥­«q­x¶¤¡A¥[°_¨Ó¨¬¦³¤C¸U§E¤H¡A»P«°¤¤«q­x¬Û¤ñ¡A
¼Æ¶q¤W¤w¬Û®tµL´X¡A°V½mµ{«×«o»·»·¶W¹L¤F«°¤¤ªº¯Q¦X¤§²³¡AºÉ»E¶°©ó¯³
¶Q¦m±b¤U¡AÅ¥±q¦oªº«ü´§¡C

¡@¡@¥»¨Ó¦³ªº±N»â´£Ä³¡A­n¦hµ¥´X¦{ªº¥­«q­x¶¤»°¨Ó¦A¦æ§ð«°¡A¥i¬O¤S¦³
®ø®§¶Ç¨Ó¡A¸é­º¬x¤T®Q¤w¸g²v´©­x¦V³oÃä»°¨Ó¡A¦]¦¹¯³¶Q¦m©w¤U¨Mij¡A­n
ºÉ§Ö§ð«°¡A­Y¯à»°¦b¬x¤T®Q´©­x¨Ó«e§ð¤U«°¦À¡A«K¬O³Ì¦n¤£¹L¡C

¡@¡@¹ï©ó§ð«°¡A°Æ«Ó§õ¤p¥Á¥i¬O¥~¦æ¡A¦]¦¹¥u¯à¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¯¸¦b«°¤U¡A¬Ý
µÛ§ð«°¤º¦æªº¯³¶Q¦m«ü´§¤j­x«e©¹§ðÀ»¡C

¡@¡@¥Ã¦{«°°ªùÙ«p¡A¤h§L­Ì¨¾¦u°_¨Ó®e©ö±o¦h¡C§õ¤p¥Á²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¥»­x
±N¤h±ÀµÛ§ð«°¤ìÆj¨®¡A¨R¨ìÅ@«°ªeÃä¡A±N³Â³U¥]°_ªºªd¤g¥]ºL¨ìªe¤¤¡AºÉ
¶q§Ö³t¦a±NÅ@«°ªe¶ñº¡¡AÅý¤H¥i¥H³q¹L¡C

¡@¡@·íÅ@«°ªe³Q¶ñº¡¤§«á¡A¤h§L­Ì¤S«_µÛ½b«B¡A¨R¹Lªe¥h¡A¬[°_¶³±èª¦¤W
«°ùÙ¡A»P¼Ä­x²r¯P«÷±þ¡CÁöµM±þ¶Ë¤F³¡¤À¼Ä­x¡A«o¤]¥I¥X¤F¥¨¤j¥N»ù¡A¶Ë
¤`µL¼Æ¡C

¡@¡@¸Õ±´©Êªº§ðÀ»¹L«á¡A¯³¶Q¦m¤U¥O¥[¤j§ðÀ»¤O«×¡A¨ººG¯Pªº¼r±þ¡B¬Vº¡
ÂA¦åªº«°ùÙ¾Ô³õ¡AÅý§õ¤p¥Á¤£§Ô¦A¬Ý¡AÂà¹LÀY¥h·t¦Û«r¤ú¡A¼Û®§¦Û¤v²×¨s
ÁÙ¨S¦³½m¨ìÁy«p¤ß¶Â¡A¹ï©ó³o¼Ë´¶³qªº¾Ô°«¤w¸gÃø¥H§Ô¸@¡A¥u¦³¦h¸g¾ú¹L
¤@¨Ç´Ý»Åªº¾Ô°«¡A¤~¯à½m¨ì¾ú¥v¤W¦U¥N¦W±N¨º¼Ëµø¤H©R¦p¯óªãªº¦a¨B¡C

¡@¡@¸g¹L¤@¤Ñªº­W¾Ô¡A¯³¶Q¦m²×©ó¤U¥O»ïª÷¦¬§L¡A²v­x¦^Àç¡C

¡@¡@¤jÀ礤¡A¬ü»ª­^ªZªº¤k±NºÝ§¤¦b«Ó¦ì¤§¤W¡A­±¨H¦ü¤ô¡AÀôÅUµÛ¤U­±ªº
¦UÀç±N»â¡A¨HÁn¹D¡G¡u¤µ¤Ñªº¾Ô°«¡A§A­Ì³£¬Ý¨ì¤F¡C«ö³o¼Ëªº§ð«°¤èªk¡A
§Ú­Ì­n¦h¤[¤~¯à§ð¤U«°¦À¡H¼Ä¤Hªº´©­x¹L´X¤é«K¯à»°¨ì¡A§Ú­Ì¥²¶·±o¥[¤j
§ð«°ªº¤O«×¡A¤~¦³§Æ±æ¦b¼Ä­x»°¨Ó¤§«e¡A§ð¤U¥Ã¦{¡A¥ß¤@¤£±Ñ¤§¦a¡C¡v

¡@¡@§¤¦b®ÇÃ䪺°Æ«Ó§õ¤p¥Á¤@Å¥ÁÙ­n«÷©R§ð«°¡A¤£ª¾­n¦º¦h¤Ö¤H¡A·Q°_¤µ
¤Ñ¬Ý¨ìªº¬y¦å¦º¤`¡A«Kı³ïÄVµo°®¡A¯¸°_¨Ó«ý¤â­W¯º¹D¡G¡u¤¸«Ó¡A¾Ú¥½±N
¬Ý¡A¦¹«°«°°ªùÙ«p¡A¦Ó¥BùØ­±¦³¤C¸U¦u§L¡A»P§Ú­x¬Û®tµL´X¡C³o¼Ë¬Ý°_
¨Ó¡A·Q­n¨³³t§ð¤U¦¹«°¡A®£©È¤£¥i¯à¡C¤£¦p§Ú­Ì³ò«°¥´´©¡A¥u­n®ø·À¤F¸é
§Lªº´©­x¡AÁÙ©È«°¤¤ªº¸é­x¤£­x¤ß¤j¶Ã¡A¦­¤éÂk­°麽¡H¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m¬h¬Ü·L¬D¡AÀü¤F¥L¤@²´¡A¦n®ð¤S¦n¯º¦a¹D¡G¡u¨º¬x¤T®Q¤[¸g¾Ô
°}¡A¸òµÛ§º¤j¦¿°µ¯ó±F¦h¦~¡A»P´Â§Ê¤j­x¤]¥æ¤â¦h¦¸¡A­þ·|³o麽»´©ö«K¤¤
¤F§A³ò«°¥´´©ªº°é®M¡I­YÅý¥L­Ì»°¨Ó¡AùØ¥~§¨À»¡A§Ú­x«K¥ß§Y³B©ó¤£§Q¦a
¦ì¡A¤Ï­Ë¬O­n©T¦u¤jÀç¡Aµ¥«Ý´©­x¤F¡I©yºÖ¡A§A¨Ó»¡»¡¬Ý¡A¹ï·í«eªº§½
¶Õ¡A¦³¤°麽¬Ýªk¡H¡v

¡@¡@¯¸¦b²³±N©x«e­±ªº¤@­Ó¦~¬ù¤T¤Qªº«C¦~±N»â»D¨¥¥X¦C¡A«ý¤â®¥·q¦a
¹D¡G¡u¬O¡A©h©h¡C¾ÚË»¨à¬Ý¡A«°¤¤¸é±FÁö¦h¡A¦ý¤j¦h³£¬O·s©Û¨Óªº¬y¥Á¡A
¥¼¸g¾Ô°}¡A¤µ¤Ñ¤@§ð«°¡A¥L­Ì¤w¤ß·W¤F¡A¥u­n¥[¤j§ð«°¤O«×¡A¼Ä­x¥²µM·|
ÅS¥X¯}ºì¡C¾ÚË»¨à¤§¨£¡A¤£¦p³ò¤T¯Ê¤@¡A©ñ¥X¤@±ø¹D¸ôµ¹«°¤¤¸é§L°k¨«¡A
¥L­Ì¥²µM¤ßµL¾Ô·N¡A¤£¦h®É«K­n°k¥X«°¥h¡A¨º®É§Ú­ÌÄd¸ôºI±þ¡A¥i¾Þ¥²
³Ó¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¦b¤@®Ç¥´¶qµÛ³o¦ì·s¨Óªº¤j±N¯³©yºÖ¡A¨£¥L¨­§÷»í±ï¡Aªê­Iºµ
¸y¡A¤@°Æ¶¯ªÈªÈªº¼Ò¼Ë¡AªGµM¤£·\¬O¯³¶Q¦mªø¥Sªº¨à¤l¡A±Nªùªê¤l¡A¦Û¦³
®Ç¤H¤£¯à¥ø¤Îªº«Â¶Õ¡A¤£¥Ñ·t·tÂIÀY¡C

¡@¡@¯³©yºÖ¥»¬O¤j­ð«n³¡¤@«°ªº¦u±N¡AÅ¥»¡©h©h²v­x¥X©º¡A³s¦£²v¤@¸U§L
«e¨Ó¤ä«ù¡A¦b¯³¶Q¦m±b¤UÅ¥¥O¡CÅ¥»¡¤F§õ¤p¥Áªº¥\ÁZ¡A´Ü¨Ø¤§¤U¡A¤]¤£Ä@
¸¨¦b¥L«á­±¡A¦]¦¹¤jÁn½Ð¾Ô¹D¡G¡u½Ð©h©hÅýË»¨à§ð¥´¤@ªù¡AË»¨à©wµM§ð¤U
¥Ã¦{«°¡A¬°©h¥À¤À¼~¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m§t¯ºÂIÀY¡A¬°³oË»¨àªº¤@¤ù§µ¤ßªY¼¢¤£¤w¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¦o¬üÄRÁy¤WªºªY¼¢¯º®e¡A§õ¤p¥Á¤ßÀY¤@¼ö¡A¬°³r¦o°ª¿³¡A¦£¤W«e
±N¦Û¤v·Q¨ìªº­pµ¦»¡¤F¥X¨Ó¡G¡u±Ò¸[¤¸«Ó¡A¬JµM«°¤¤¸é§L­x¤ß¤£Ã­¡A§Ú­Ì
¤£¦p¨C¤Ñ©]ùئV«°¤¤®g¥XÄU­°¤å®Ñ¡A¹D¬O¥u¸Ý­º´c¡A¯Ù±qªÌ­YªÖ§ë­°¡A¥i
¥H³j§K¡C¨º®É¸é§L¬°¤F¬¡©R¡A§LµL¾Ô¤ß¡A§Ú­x¥i§ó®e©ö¦a§ð¤U«°¦À¡C¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m§t¯º¬ÝµÛ§õ¤p¥Á¡A·L¯º¹D¡G¡u¦¹­p¬Æ¦n¡C¤p¥Á¤l¡A§A¬J¬O§Ú­x
°Æ«Ó¡A«e¦¸¥ß¤U¤j¥\¡A²{¦b¤]·í¬°°ê¤À¼~¡C§A»P©yºÖ«K¦U²v¤G¸U­x°¨¡A³ò
¦íªFªù¡B¦èªù±j¤O§ð¥´¡A§Ú²v¥»­x©ó¥_ªù§ðÀ»¡A¤Tªù»ô§ð¡A¥u©ñ«nªù»P¸é
±F°k¨«¡C¦b³oµ¥±j§ð¤§¤U¡A¸é­x¥²µM¼ì°k¡A§Ú­x³Ó¨é¥i´Á¡I¡v

¡@¡@³oªø¨­¥É¥ßªº¬ü»ª¤k¤l¯¸°_¨­¨Ó¡A¤â«ö¼C¬`¡AÁy¤W²{¥X¿³¾Äªº¯«±m¡A
¨HÁn¹D¡G¡u²³¦ì±N­x¡A½Ð¦P¤ß¦X¤O¡A¦@À»¸é­x¡I¡v

¡@¡@²³±N°`¨­»â©R¡A¤ß¤¤¼ö¦å¼ê´û¡A¬°¦Û¤v¯à°Ñ©ó³o³õ¥²³Óªº¤j¾Ô¿E°Ê¤£
¤w¡C¨ä¤¤¥u¦³¤@¦ì¤p±N­x¤ß¤¤µo·T¡A¬°¦Û¤v¤£±o¤£¿Ë¦Û²v­x¶i¦æºG¯Pªº¼r
±þ¦Ó·t¦Û«s¼Û¡C

¡@¡@¥Ã¦{«°¤U¡A¤j­x¹Î¹Î³ò§x¡A©ó¤Tªù±j¦æ§ð¥´¡C«°¤Wªº¤h§L¬ÝµÛ«°¥~´Â
§Ê¤j­xªº«Â¶Õ¡AºÉ¬ÒÁy¤WÅܦâ¡A®£Äߤ£¤w¡C

¡@¡@«°ÀY¤W¡A¾ÔªpºG¯P¡CªL»í¾Ú©ó«°¤¤¡AÅ¥µÛ¦U³B¶Ç¨Óªº¶Ë¤`³ø§i¡AÁy¤W
«C¬õ¤£©w¡A«r¤ú­W«ä¡C

¡@¡@³ò¤TÂö¤@ªº¾Ô³N¡A¥L¤]ª¾¹D¡C¦]¦¹´Â§Ê¤j­xÁöµM¯d¤F¤@±ø¬¡¸ô¡A¥L«o
¬O¦º¤]¤£´±¥h¨«¡C¦óªp¥¢¤F¥Ã¦{¡A­Y³Q¬x¤T®Q§ì¦í¡A¤S¬O¤@±ø¸o¦W¡C¤s¹ë
¤¤¦U¦ìÀY»â»P¦Û¤v­±©M¤ß¤£©Mªº¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¥L­Ì¦bùØ­±¨Ï°_Ãa¨Ó¡A¦Û¤v»¡
¤£©w·|³Q¬x¤T®Q¸j­uªk³õ¡A¶}¤M°Ý±Ù¡A¥Hªv¦Û¤v±Ñ°}¤§¸o¡C

¡@¡@ªFªù¡B¥_ªù¶Ç¨Óªº¶Ë¤`³ø§i¡AÅýªL»í¤ßÅ夣¤w¡C¤×¨ä¬OªFªù¡A¾Ú»¡¨º
¯³¤óªø®]¯³©yºÖºÝªº¬O¤@­û®«±N¡A©~µM¨ª»r¤W¨­¡A¿Ë«_¥Ú¥Û°Ñ©ó§ð«°¡C¥L
³¡¤U¤h§L¨£¥D±N¦p¦¹«i®«¡A¦ÛµM«÷©R¸ò±q¡A«°¤W¥´±o¬O¼ö¤õ´Â¤Ñ¡A¦º¶ËµL
¼Æ¡CªFªù¦u±N¤£Â_µo¨Ó¨D´©³ø§i¡A­W­W«s¨D¡A¹D¬O­YµL´©§L¡A¥u©È«K­n¦u
¤£¦í¤F¡C

¡@¡@¥_ªùªº±¡ªp¤]¦n¤£¤F¦h¤Ö¡A¯³®a¥Xªº¨º¦ì¶Q¦m¿Ë¦Û²v­x§ð¥´¡A«ü´§¤«
¤«¦³±ø¡A¤h§L­Ì¤]ªÖ©óÅ¥©R¡A¥_ªùªº¦u§L­±¹ïµÛ¼é¤ô¯ëªº¤@ªiªiµhÀ»¡A¤]
¬O¯h©óÀ³¥I¡A¶Ë¤`¤ñ¤§ªFªù¡A¤Ö¤£¤F¦h¤Ö¡C

¡@¡@»P¦¹¬Û¤ñ¡A¦èªù´N¥­ÀR±o¥O¤H¦YÅå¡C¾Ú¶Ç¥O§L¨Ó³ø¡A¨º­Ó¤ÓºÊ°Æ«Ó¡A
¥u¬O©R¥O³¡¤U·nºX§o³Û¡Aµê±iÁn¶Õ¡A«o¤£¯uªº¥Î¤ß§ð«°¡C¤£¹L¥L³¡¤U³y§ð
«°¾¹±ñªº«lÀY­Ë¬O¤Q¨¬¡A³s©]³y¤F´X¦Ê¤W¤d½ø¦yÀY¤ìÆj¨®¡A¤@ª½³q¨ìÅ@«°
ªeÃä¡A¤£°±¦a¦VùØ­±¶ñ¤g¡A¤w¸g§Ö§â¦è­±ªºÅ@«°ªe¾ã­Ó¶ñ¥­¤F¡C

¡@¡@¤@·Q°_¨º­Ó¤ÓºÊ¡AªL»í¤£¥Ñ·L½K¬ÜÀY¡C±q«e­±ªº°k§Lµo¦^ªº®ø®§¨Ó
¬Ý¡A¨º¤ÓºÊªZÃÀ¶W¸s¡Aµ´«D±e¤â¡C¥u¬O«ü´§¤è­±¡AÁÙ¥¼¨£±o¦³¤°麽¥X©_¤§
³B¡CÃø¹D»¡¡A¬O¨º¤ÓºÊªìÁ{¾Ô°}¡A¤£²ß§ð«°¡A©Ò¥H¥u¥X¤u¤£¥X¤O¡A¥ý¦æ¸Õ
±´¡A¥H«á¦A¾Ä¤O¤@À»麽¡H

¡@¡@ÁöµM¾á¤ß¤ÓºÊ°Æ«Ó¬O¦b³ÂÞͦۤv¡A¥i¬OªFªù¦u±N°e¨Óªº¨D´©®Ñ«H¶V¨Ó
¶V«æ¡AªL»í¤@«r¤ú¡A«K±N«°¤¤ªº¹w³Æ¶¤¦VªFªù¬£¥X¥h¡A¤£ºÞ«ç麽¼Ë¡A¥ý¾×
¦í¤FªFªùªº²r±N®«¨ò¦A»¡¡C

¡@¡@²`©]¡A§õ¤p¥Á¯¸¦b«°¥~¡A»»±æ«°¦À¡AÁy¦â¾®­«¡A¤@°Æ­Y¦³©Ò«äªº¼Ò
¼Ë¡C

¡@¡@«°¥~ªºÅ@«°ªe¡A¤w¸g³Q¹ý©³¶ñ¥­¡C´Nºâ¦Û¤v¬£¥XÃM§L¡A¤@ª½¨R¨ì«°¤U
³£¨S¤°麽Ãö¨t¡C

¡@¡@¦¹®É¤w¸g¬O¥|§ó®É¤À¡A«°¤Wªº¦u§L¤j·§¤w¸gºÎ¼ô¤F¡C¤µ¤Ñ¹ê¦b¬O­W¤F
¥L­Ì¤F¡A´N¦b§Ö¤T§ó®É¡A²³­x­è¦^ÀçºÎ±oµÎªA¡A¬ðµMÅ¥¨ì«°¥~¥u§o³ÛÁn¨g
°_¡AÀ~±o¤@¾ã¤ÑµL©Ò¨Æ¨Æªº¦u§L·W¦£¦^¨ì«°ÀY¡A·Ç³Æªï±µ¼Ä¤Hªº¯u¥¿ªº²r
§ð¡A·Q¤£¨ì¥L­ÌÁÙ¬O·F¥´¹p¤£¤U«B¡A¥u¬O¤j³ÛµÛ¤£Åý«°¤W¦u­xºÎı¡A¾x¤F
¤j¥b­Ó®É¨°¡A¤~¦¬­x¦^¥h¡AÅý«°¤W¦u§Lº¡¸¡«è«ë¡A±£µM¤U«°¥ð®§¥h¤F¡C

¡@¡@¦u­x¨S¦³ºÎ¦n¡A«°¥~§õ¤p¥Á³¡¤U¤G¸U­x§L«o¤w¬O¾i¨¬¤Fºë¯«¡A»·»·¸ú
¦b­xÀ礤¡A¦C¶¤·Ç³Æ¡AÀH®É³£¥i¥H¥XÀç§ð«°¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¥Õ¤Ñ¡A§õ¤p¥ÁÁöµM¦b«°¤U¬£¤h§L³Û±o¥û¬½¡A¤j³¡¤À¤h§L«o¦b»·¤è
ªºÀç¹ë¤¤¡A®IÀYºÎ±oµÎµÎªAªA¡CºÎ¿ô¤F¦Y¡A¦Y§¹¤F±µµÛºÎ¡A«K¬O«×°²¡A¤]
±q¥¼¦³³o麽µÎªA¹L¡C

¡@¡@¦b«°¤U·nºX§o³Ûªº¤h§L¡A¤]¬O¤@­Ó®É¨°¤@­Ó½ü´«¡A¦^¥h¦Y¶ººÎı¡C¤@
¤ÑùØ¡A¤j¥b®É¶¡³£¦bºÎı¡A¨ì¤F©]ùØ¡A¦AºÎ¤£µÛ¡A«K±q³Ì»·³BºÎıªºÀç
¹ë¡A¨Ó¨ì«°¤Uªñ³BªºÀ礤¡A·Ç³Æ©]ùتº¬ðŧ¦æ°Ê¡C

¡@¡@«°ÀY¤Wªº¦u§L¡AÁöµM¤£´±«åºC¡A¦ý¬O¥~­±¶Â©]º©º©¡A¦ÛµM¬Ý¤£¨ì¼ÄÀç
¤¤ªº°Ê¦V¡C¦Ó¥B¸g¾ú¤F­è¤~¨º¤@À~¡A¤w¸g³Q¡u¯T¨Ó¤F¡vªº³ÛÁn§Ë±o³Â¤ì¡A
ÁöµMÁÙ¦b¨nµÛ¥~­±ªº°ÊÀR¡A«o¤]¬O¤£¤j¤W¤ß¤F¡C

¡@¡@¤@­Ó¦u§L¦b«°ÀY¤W¨«±o¯h­Â¡A¾a¦b«°ùÙÃä¡A¥¿­n¥ð®§¤@¤U¡A©¿µMÅ¥±o
«á­±¦³¤@Án´e­ó¡A¦ü¬O¸ò¦Û¤v¤@¦P¨µÅÞªº¦P¦ñµo¥X¨Óªº¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¤@Åå¡A
¦^ÀY¬Ý¥h¡A«oÅ宣¦a¬Ý¨ì¡A¤@±i²uÀñ°­­±¡A´N¦b¦Û¤v­±«e¡A«¨¶}¤j¼L¡A´c
¬½¬½¦aÀñ¯º¡I

¡@¡@¦u§L¤ßÁx­Ñµõ¡A±i¶}¼L¡A¥¿­n¤jÁnºGÀz¡A©¿µMÀY¤W¼F­·Å§¨Ó¡A¤@¬`ÆF
¤O¾®»E¦¨ªº¥¨Áè¡A­«­«¯{¦b¥LªºÀY¤W¡A±N¥LªºÀYÆ`¡A¯{¦¨¤FµL¼Æ¸H¤ù¡I

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¦b«°¤W¦u§L­Ì¼È®É¥ð®§ªºÀç±b¤¤¡Aµo¥X¤F°}°}»´ÅT¡C¥û²r
ªºÆF¤M¬½¬½¦a¼A¦b¼ôºÎªº¦u§L«|³ï¤§¤W¡A±N¥L­ÌªººG¥sÁn§ã±þ©ó¸¡¤¤¡C©]
¦â¤¤¡A¨ÌµM¬O¤@¤ù¹çÀR¡A¥u¦³ÆF¤M±°¹LÀV³¡ªº¶á¶áÁn¡A¦b¶Â·t¤¤»´»´¦^
¿º¡C

¡@¡@¬°¤F¤£Åý¦Û¤vªº¹ê¤O¼ÉÅS¦b²³¤H¤§«e¡A¨Ã¥BºÉ¶q¤Ö¦a¥´ÂZ°­½Ã­ÌÆF¤O
­×·Ò¡A§õ¤p¥Á³o¤@¦¸¡A¥u±a¤F¤@¦Ê°­½Ã¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¯àÅý¥L­ÌÅS¥X¯u¹ê¨­
¥÷¡C²{¦b¡A³o¤W¦Ê°­½Ã¡A¥¿¦b¦èªù¤º¡A¹ï¾aªñ¦è«°ªùªº©Ð«Î¡A¶i¦æ´Ý»Åªº
±O¼®¡C¨º¨Ç¼ôºÎ¤¤ªº¤h§L¡A©|¥¼²M¿ô¡A«K¤w³QÆF¤M¬å±þ¡AµLÁnµL®§¦a°µ¤F
­J¶î°­¡C

¡@¡@«°¥~ªº¤h§L­Ì¡A»·»·¦aµJ«æµ¥«Ý¡Cª½¨ì§õ°Æ«Ó¥´¤F­Ó¤â¶Õ¡A®¨®¨¦a±a
µÛ¤T¤dºë§L¡A¸}©³©M°¨¿á³£¸jµÛ³Â¥¬¡B´Öªá¡A®¨µLÁn®§¨«¨ì«°ªù«e¡A¤´µM
¨S¦³¬Ý¨ì«°¤Wªº¤h§Lµo¥X¥ô¦ó¤@Án¥Üĵªº§o³Û¡C

¡@¡@¤ßÅåÁx¾Ôªº¤h§L­Ì¡Aĵ±§¦a¥õ­±±æµÛ«°ÀY¡A¨ºùØ¡A¨ÌµM¬O¶Â¨H¨Hªº¤@
¤ù¡A¦u§L­Ì¶H¬O³£ºÎ¦º¤F¤@¼Ë¡Aµ·²@¨S¦³µo²{³o¤ä¶X©]±µªñªº³¡¶¤¡C

¡@¡@¤@°}§s§s§r§rªºÁn­µ½w½wÅT°_¡A¦Q¾ôºCºC¦a©ñ¤F¤U¨Ó¡C§õ¤p¥Á¸ó¤W¾Ô
°¨¡A¦^¨­¦VÅåºÃ¤£¤wªº¤h§L­Ì¤@´§¤â¡A²v­x½ñ¤W¦Q¾ô¡A®¨®¨¦a¦V²@µL³]¨¾
ªº¥Ã¦{«°¤¤¦æ¥h¡C

¡@¡@¤T¤dºë§L¡A¨³³t±±¨î¦í¤F¦è«°ªù¡C«°ÀY¤W¡A¨ì³B³£¬O¦º¤`ªº¦u§L«Í
Åé¡C¦³¨Ç¦u§LªºÁy¤W¤@¤ù¯íµM¡A¦³¨Ç¦u§LÁy¤Wªºªí±¡«o¬O®£Äߦܷ¥¡A¶H¬O
¬Ý¨ì¤F¤°麽¥i©Èªº¨Æª«¡C

¡@¡@¤T¤d¤h§L¡A¦b¤j§å¿ú³½à½ç¤§¤U¡A²{¦b³£¤w¸g¬O§õ¤p¥Áªº¤ß¸¡¡A«ö·Ó
¥L¨Æ«eªº§h©J¡A¹ï³o¤@¤Á³£µø¦Ó¤£¨£¡A¦Ó¥B¨Æ«áÁÙ­n¨³³t§Ñ±¼¤µ¤Ñ¬Ý¨£ªº
¨Æ±¡¡A¤£¥hºÞ¨º¨Ç«ÍÅé¡A¥uºÞ¦u¦í«°ùÙ¡AÀH®É·Ç³ÆÀ³¥I¼Ä­xªº¤Ï¼³¡C

¡@¡@¤@¸U¤­¤d¤h§L¡A¦b¦UÀç±N©xªº±a»â¤§¤U¡A¤p¤ßÁlÁl¦a³q¹L¦Q¾ô¡A¸ó¤J
¥|´¯¤j¶}ªº«°ªù¡A¹G¦V»·³B¼Ä­x©~¦íªº©Ð«Î¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÃMµÛ¥Õ°¨¡A¨«¦b­x¶¤ªº³Ì«e­±¡C®Ú¾Ú°­½Ã­Ì¥Î¶Ç¤ß³N¶Ç¨Óªº®ø
®§¡A¥L¤w¸gª¾¹D¡A¼Ä­x³Q±OºÉªº°Ï°ì¡A´N­n¨«¥X¥h¤F¡C

¡@¡@¥L¥´µÛ¤â¶Õ¡A±N´X¦W±o¤Oªº±N©x¥l¨ì¨­Ãä¡A¤pÁn¦a©R¥O¥L­Ì«ö·Ó­p
µe¡A¹ï¦U³B©Ð«Î¤¤©~¦íªº¸é§L¶i¦æ±O±þ¡AºÉ¶q¤£­nµo¥XÁn­µ¡A¶V±ßÅå°Ê¸é
§L¶V¦n¡C

¡@¡@¦Ó¥L¦Û¤v¡A±a¤W­x¤¤©Ò¦³ªºÃM§L¡A¦@­p¤K¦ÊÅKÃM¡A´§ºj«e«ü¡A¨HÁn
¹D¡G¡u²³ÃM§LÅ¥¤F¡AÀH§Ú¨R¤W¥h¡A®_¤FªL»í¡A¤H¤H¬Ò¦³«Ê½à¡I¡v

¡@¡@²³ÃM§L¤w¸gºÎ¨¬¤F¤@¾ã¤Ñ¡Aºë¯«§ÝÂ]¡A¦¹¨è³£»Eºë·|¯«¡A¸òµÛ¥L®¨®¨
¦a©b¹£°_¨Ó¡A¦V«°¥«¤¤¤ß¹£¥h¡C

¡@¡@¦bµó¹D¤W¡A¤@¶¤¨µÅÞ§L®¼ºj¨«¹L¡A«ê¦nªï¤W³o¤ä­x¶¤¡C¬°¦uªº¸é±N¬Ý
µÛªï­±¹£¨Óªº¹Î¹Î¶Â¼v¡AÁöµM¦b¶Â·t¤¤¬Ý¤£¥X¥L­Ì¨­¤Wªº²¯¥Ò¼Ë¦¡¡A«o¤]
ı±o¨Æ±¡¤£¹ï¡A¤£¥Ñ¤jÁn©I³Ü¹D¡G¡u§A­Ì¬O¤°麽¤H¡A­þ¦ì±N­xªº¤â¤U¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á§N§N¤@¯º¡A¦b°¨¤W±i¤}·f½b¡AÜÛ¦a¤@Án¡A«K±N§Q½b®g¥X¡C¨º¬°
­ºªº¸é±N¥u¬Ý¨ì¤@ÂI´H¥ú¼³­±¦Ó¨Ó¡AÁÙ¥¼¤Î¥s³Û¡A«K¤wÅ¥¡v¼P¡v¦a¤@Án¡A
§Q½b¬½¬½²Ï¶i¥Lªº«|³ï¡Aª½¹F«áÀV¡A¨H­«ªº¨R¤O±N¥L¾ã­Ó¤H¼²¤U°¨¥h¡A­Ë
¦a¨­¤`¡C

¡@¡@«á­±ªº¤h§L¥¼´¿¨£¨ì¤°麽¡A«K¨£±N­x¤@ÀY¼²¤U°¨¦º¤F¡A¤£¥ÑÅå·W©I
³Û¡A¤W«e·Ç³Æ±Ïªv±N­x¡C

¡@¡@°¨¿áÁn¨g¼É´é¨Ó¡A¶Â·t¤§¤¤¡A¤@¦W¥Õ³T±N­x¤â°õ«G»Èºj¡Aº¡¥Ø±þ®ð¡A
¦p°{¹q¯ë­¸¹£¨ìªñ«e¡A¬½¬½¤@ºj¡A±N³Ìªñªº¤@¦W¨µÅÞ§L¬D­¸¨ìªÅ¤¤¡A¥Î¤O
¤@¥Ï¡A±N¥Lªº«Í¨­ÂY¥X¼Æ¤V¡AÂA¦å¦Û¨º¤Hªº¯Ý½£¨g¼Q¦Ó¥X¡AÅx¦b«á­±ªº¦P
¦ñ¨­¤W¡C

¡@¡@¤@²³¨µÅÞ§L¡AºÉ³£¤jÁnÅå©I°_¨Ó¡C¤@®É¡u¼Äŧ¡v¤§Án¡A¾_ÅT¦bµó¹D¤§
¤W¡C

¡@¡@©IÁnªì°_¡A«K¨£¤j§åÃM§L¦p·t©]Å]§g¡A¨g¹£¦Ó¨Ó¡A¤â¤¤¿û¤M´H¥ú°{
°{¡A¥û¬½¦a±Ù¦b¨µÅÞ§LªºÀY¤W¡BÁy¤W¡AºG¥sÁn¾_¤ÑÅT°_¡A¾ã¶¤¨µÅÞ§L¡A¦b
ÂàÀþ¤§¶¡¡A«K³Q±O±þ±o¤@·F¤GÐä¡A¾î«Íµó¤¤¡C

¡@¡@¬JµM¤w¸gÅS¤F¦æÂáA§õ¤p¥Á«K¤£¦A±»»\¦Û¤vªºÂܸñ¡A´§°Ê­è¬D±þ¤F¼Æ
¦W¼Ä§Lªº¦å¸{ªøºj¡A©ñÁn¼R§q¹D¡G¡u¸ò§Ú¤W¡A±þ¥ú©Ò¦³ªº¸é§L¡I¡v

¡@¡@³QÂA¦å¿Eµo¤F¥û©ÊªºÃM§L­Ì¡A¦PÁn¼R³Û¡A¬½©RÃ@¥´µÛ¾Ô°¨¡AªuµÛªø
µó¡A¦V«e¤è¯e¹£¦Ó¥h¡C

¡@¡@³QºG¥sÁn¡B¼r±þÁnÅå¿ôªº¸é§L¡A¯É¯É»°¨Ó¡AÄd¦b¤j¸ô¤§¤W¡AÁöµM¬O¦ç
¥Ò¤£¾ã¡A¦ý¤Mºj¦b¤â¡A¥ç¦³¤@ªÑÅý¤HÃø¥H»´µøªº®ð¶Õ¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á«o¬O¤£ºÞ¤£ÅU¡A¶Ê°¨¯e¨R¡A´§ºj¨g¨ë¡Aºj¦yÁ`¬O¦b¤@­ÓÃø¥H·Q
¹³ªº¨¤«×¨ë¨Ó¡A¯}¶}¼Ä¤Hªº¨¾¿m¡Aª½¨ú­n®`¡C¾×¦b¥L­±«eªº¼Ä§L¸é±N¡AµL
¤H¯à¾×¦í¥L¯«¥X°­¨Sªººj¶Õ¡A¯É¯ÉºG¥s­Ë¤U¡A³Q«á­±¹£¨Óªº¤j¶¤ÃM§L½ò±o
°©¦×¦¨ªd¡C

¡@¡@¾ã¤ä­x¶¤¡A«K¦üµL¥i©è¾×ªº¿ûÅK¬x¬y¡A¦b¤jµó¤WºÆ¨g©b¹£¡C¥ô¦ó´±©ó
¯¸¦b¥L­Ì­±«eªº¼Ä¤H¡A³£¦b¥L­Ì¥û²rªºªøºj¡B¿û¤M§ðÀ»¤§¤U¡A¦å¬V·í³õ¡A
¦¨¬°¤F¥L­Ì³q©¹³Ó§Q¹D¸ô¤§¤Wªº¹Ô¸}¥Û¡C

¡@¡@ªL»í¦b©ÐùØ¡AÁ`¬OºÎ±o¤£½ñ¹ê¡CÁöµM¨­Ã䦳´X­Ó±q·í¦a´I¤á¤¤·m¨Óªº
¬ü»ª¤k¤l¦P§É¬Û³­¡A¥L«oÁ`¦³ÂIÁx¾Ô¤ßÅå¡A¤£®É·|¸C¶}²´·ú¡A¬Ý¬Ý¥~­±¶Â
·tªº©]¦â¡A°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡A¬O§_¦³¼r±þ¤§Án¡C

¡@¡@²×©ó¡A¦b¶Â·tªº©Ð«Î¥~­±¡A¶Ç¨Ó¤F³Û±þºG¥s¤§Án¡A§L¤b¼²À»ªºÅFÅT¡A
»P¾Ô°¨¨g©bªº¿áÁn²VÂø¦b¤@³B¡Aª½¦VªL»íªº¦Õ¦·ùØ­±Äé¤F¶i¨Ó¡C

¡@¡@ªL»íÆJµMÅå¿ô¡AÅå·W¦a擡°_ÀY¡A¥J²ÓÅ¥¤F¤@°}¡A½T©w³o¤£¬O¦Û¤vºÃ¤ß
¥Í·t°­¡A·W¦£©Ü¦ç°_§É¡A¤]¤£ºÞ§É¤WÀ~±o­úª_ÁY¦¨¤@¹Îªº´X­Ó¤k¤l¡A¥uÅU
°_¨­®³¤M¡A³s¥Ò­H¤]ÅU¤£¤W¬ï¡A«K¤j¨B¦V¥~­±¶]¹L¥h¡C

¡@¡@­è¥X¤Fª×«Çªù¡A«Kı¸£«á¤@°}´H­·¨ë°©¡A¨g´é¦Ó¨Ó¡CªL»í·t¥s¤£¦n¡A
·W¦£¥ñ¨­°{ÁסA¥uı´H®ð´Ë´Ë¡A¦ÛÀY³»¤@±°¦Ó¹L¡AÀY¤WªºÀYµo¡A¤w³Q«d¤F
´X®Ú¤U¨Ó¡C

¡@¡@ªL»í¨­¤l²r¦a«eùO¡A¦^¨­¨³²r©Þ¥X¨Ø¤M¡Aº¡Áy¥û¬Û¡A´c¬½¬½¦a¦^ÀY¾®
µø¡A­n¸ò³oÁx´±°½Å§¦Û¤vªº¸é¤l¡A¨M¤@»Û¶¯¡I

¡@¡@¤@¬Ý¤§¤U¡A¥L²´¤¤·L·L¿ù´j¡C¨º¤H¸ú¦b¶Â·t¤§¤¤¡A¥u¦³²H²Hªº¶Â¼v¡A
«j±j¥i¥H­ÉµÛ¥~­±¶Ç¨Óªº·L¥ú¬Ý¥X¥L¨­¤Wªº¥Ò­H¯}¯}ÄêÄê¡AÂA¦å¦Ûº¡¨­ªº
¶Ë¤f¤¤¬y¤U¡A¶H¬O¤@­Ó¶Ë§L¡C

¡@¡@ªL»íÁöµMÅå³Y³o¤H¨ü¤F³o麽¦h¶Ë¡A«ç麽Áٯण¦º¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³§E¤O°½Å§
¦Û¤v¡A«o¤]»þµM¤£Äß¡A´§¤M«ã§q¹D¡G¡u¦nª¯ªF¦è¡A·Ý´N¬O¥´´e´Ò°½Å§¤H°_
®aªº¡A§AÁÙ´±°½Å§°_·Ý·Ý¨Ó¤F¡I¹L¨Ó¡AÅý·Ý·Ý¤@¤M¬å¤U§Aªº¸£³U¡AÅý§Aª¾
¹D·Ýªº¼F®`¡I¡v

¡@¡@¨º¶Â¼v§N¯º¤@Án¡A¤j¨B¨R¹L¨Ó¡A¦ù¥X²ä¤l¡A¶H¬OÅý¥L¬åªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@ªL»í¤@©Ã¡A·Q¤£¨ì¤Ñ¤UÁÙ¦³³o麽Å¥¸Üªº¼Ä¤H¡A¥i¬O¬Ý¥Lªº«º¶Õ¡A¥¿¦X
¤ß·N¡A¤]¤£¦h·Q¡A´§¤M«K¬å¡AÄ_¤M±aµÛ´H­·¡A¦b¨º¶Â¼vªºÀV¶¡¡A¤@±°¦Ó
¹L¡AªGµM¬O¤j¶¶­x¤¤¦³¦Wªº§Ö¤M¤â¡A¬å°_¸£³U¨Ó·FÐä«W¸¨¡A²@¤£©ìªd±a
¤ô¡C

¡@¡@ªL»í¦¬¤M§N¯º¡A¥¿­n¦¬¤M¤JÀT¡A«oÅå³Y¦aµo²{¡A¨º¤Hªº¸£³U¨Ã¨S¦³¦p
Ä@±¼¦b¦a¤W¡A¤Ï¦Ó¦ÛÀV¤W擡°_¨Ó¡AÀüµÛ¤@Âù¬yµÛÂA¦åªº¼É²´¡AÀñ´c¦a¨nµÛ
¥L¡A³Q¾Ô¤M¼¹µõªº¼L¨¤¡Aµo¥X¤F®£©ÆªºÀñ¯º¡C

¡@¡@ÁaµM¬O¨­¸g¦Ê¾Ô¡A¦Ó¥BÁ`¦b©]¶¡°½Å§¸ô¤H·m§T¬°¥ÍªºªL»í¤]¤£¸T¤jÅå
¥¢¦â¡A·Q°_·í¦~±ß¤W¥[©]¯Z®É¹J¨ìªº´X­Ó°­ªB¤Í¡A¤£¥Ñ¥¢Án¤j¥s¹D¡G
¡u§A¡A§A¬O°­¡I¡v

¡@¡@´H­·¦A«×±q¨­«áŧ¨Ó¡A³o¤@¦¸¡AÅå»î¥¼©wªºªL»í¨S¦³¨Ó±o¤Î¸ú¶}¡A³Q
ÆF¤M¬½¬½±Ù¦b²äÀV¤W¡A¨­«á¨º¤Hªº°Ê§@¡A´N¶H¥L¥­¤éùا֤M±Ù¤H­º¯Å¤@¼Ë
¥û¬½¡A§Ö³t±ÙºI¡A¤×¦³¹L¤§¡C

¡@¡@°«¤jªºÀYÆ`±aµÛ¤@ªÑ¦å½b¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¦b¨º±iÁy¤W¡AµS±aµÛÅåºÃ®£Äß¡A
¤£´±¸m«Hªº¯«¦â¡C

¡@¡@¦b¥L«ÍÅé«á­±¡A¤@­Ó°­½Ãº¥º¥¯B²{¥X¨­¤l¡A¤£®h¦a¤@¸}±NªL»íªºÀYÆ`
½ð­¸¡A¦VµÛ­±«eªº¦P¦ñ¹D¡G¡u³oºØªF¦è¡A¨ì³B³£¦³¡AÁÙ¸ò¥L¶O¤°麽«l¡H¡v

¡@¡@¥ý«e¨º°­½Ã¼H¼H¤@¯º¡A¤]¤£ÅG¥Õ¡A¥u»¡¡G¡u¥D¤H§Ö­n»°¨ì¤F¡A§Ú­Ì¤]
¸Ó¥hªï±µ¤F§a¡H¡v

¡@¡@¤@Á\Äƽzªº»î¾z±qªL»í­Ë¦aªºµLÀY«Í¨­¤WÄƤF¥X¨Ó¡A¬ÝµÛ­±«e¨â­Ó±j
¤jªº°­»î¡A¨º±i¤jÁy¤Wªº®£ÄßÅåºÃªí±¡¡A»P¦a­±¤W¶ÃºuªºÀYÆ`¤Wªºªí±¡¡A
§OµL¤G­P¡C

¡@¡@¥ý«eªº°­½Ã§N¯ºµÛ¬Ý¤F¥L¤@²´¡A´§°Ê°­®±¡A±N¥L¥´­¸¨ì¤@®Ç¡A­¸¨­¥X
¥h¡A«K­n¥Xªù¡C

¡@¡@¦b«á­±¡A±Ù±þ¤FªL»íªº°­½Ã¤SÀü¤F¦P¦ñ¤@²´¡A§N¯º¹D¡G¡u¦Ñ麽¡A§A¤S
§Ñ¤F¡I¥D¤H»¡¹L¡A°£´c°ÈºÉ¡A±Ù¯ó­n°£®Ú¡AÃø¹D­n³o¤p°­¾i¦¨®ð¤O¨Ó´M
¤³¡A©ÎªÌ¬O¦V³±¤s§¯¹D§i±K¤£¦¨¡H¡v

¡@¡@»¡µÛ¸Ü¡A¥L¼³¤W¥h¡A¤@§â´ª¦íº¡­±Åå´qªº·s¥Í°­»î¡A¬½¬½¤@¤f«r¦b¥¦
ªº«|³ï¤§¤W¡A¤T¤U¨â¤U¡A«K±N³o°­»î¶ë¶i¼L¤¤¡A°Ù­¹±o·F·FÐäÐä¡C

¡@¡@¦Y§¹«á¡A°­½Ã©Ù©Ù¼L¡A·NµS¥¼ºÉ¦a¹D¡G¡uÁöµMÆF¤O¤Ó®z¡A¤£¹L¦b³o¨Ç
´¶³qªº¤p°­ùØ­±¡A¤w¸gºâ¬O¤£¿ùªº¤F¡I¡v

¡@¡@¥Ã¦{«°ªº«°ÀY¤§¤W¡A¤j­ðªººX¸¹°ª°ªÄÆ´­¡C¾Ú¦u¦b«°¤Wªº¤h§L­Ì­Ó­Ó
¬õ¥úº¡­±¡A·QµÛ¤µ¤Ñ¥´¤F³Ó¥M¡A±ß¤W©wµM­n¤j¥[º¹½à¤T­x¡A¤f¤ô§Ô¤£¦í¬y
¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@­ì¨Óªº«°¦u©²¤w¸g§ï¦¨¤F¤¸«Ó©²¡A¯³¶Q¦m¯¸¦b¥¿°ó¤§¤W¡A«N­±¤Wº¡¬O
¿³¾ÄªY³ßªºªí±¡¡A¥Î¤O©çµÛ­±«e¤Ö¦~ªºªÓ¡A¼bÆA¬õ®B¤¤µo¥X¤@°}²n®Ôªº¤j
¯º¡A¿³¾Ä¦a¤jÁn¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A§AªGµM¨SÅý§Ú¥¢±æ¡I¦­¦bÅ¥»¡§Aµê±iÁn¶Õ
«o¤£§ð«°ªº®É­Ô¡A§Ú´N¦b·Q§A¤S¦³¤°麽­pµe¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A§AªGµM¬O¸Þ­p¦h
ºÝ¡A´Â¤¤¤Ö¦³ªº´¼±N¡I¡v

¡@¡@¤]Ãø©Ç¦o³o麽¿³¾Ä¡A¬Q¤Ñ©]ùØ¡A°Æ«Ó§õ¤p¥Á²v­x¬ðŧ¡A±q¤w¸gªQ¾Ó¤U
¨Óªº¸é§L¤â¤¤¹Ü¤F¦èªù¡A¨â¸U¤j­x¬ð¤J«°¤¤¡A¤j¸v¬å±þµÛ­è­èÅå¿ôªº¸é
§L¡A¤@ª½§ð¨ì¥Ã¦{«°ªº¤¤¥¡¡A¥Ñ°Æ«Ó§õ¤p¥Á¿Ë¤â±Ù¤F¸é±NªL»íªºÀYÆ`¡C

¡@¡@ªL»í¾Ô¦ºªº®ø®§¤@¶Ç¶}¡A¸é²³­x¤ß¤j¶Ã¡A¤£¾Ô¦Ó¼ì¡A¦b¶Â©]¤¤¶Ã§@¤@
¹Î¡A³Q¦­¦³·Ç³Æªº¨â¸U¤j­x±Ù±þµL¼Æ¡C

¡@¡@¨£«°¤¤¤õ¥ú¨R¤Ñ¡A¥t¨â³B«°ªù¥~¡A¨â¦ì¥D±N¤]³£Åå¿ô¡Aºò±µµÛ«K¦¬¨ì
¤F°Æ«Ó§õ¤p¥Áªººò«æ¾Ô³ø¡A¹D¬O¤w¸g§ð¯}«°ªù¡A½Ð¤G¦ì¤¸«Ó¡B±N­x¥[ºò§ð
«°¡C

¡@¡@¤G¤H¨£«H¤j³ß¡A¥ß§Y´£§L§ð«°¡AªGµM«°¤¤¸é§L¦­¥¢¾Ô·N¡A«°ªù¤@§ð¦Ó
¤U¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m©ç°¨´§¤M¡A¿Ë²v¤j­x¨R¶i«°¤¤¡A«o¨£¸é§L¥¿¦b¥|´²¼ì°k¡A¦AµL
§¹¾ãªº¨¾¿m¡C¤j§å¸é§L«ö·Ó¯³¶Q¦m¨Æ¥ýªº¦w±Æ¡A°k¥X«nªù¡A«o³Q®I¥ñ¦b¸ô
¤Wªº´Â§Ê­x¶¤¬ð¥X§ðÀ»¡A±Ù­ºµL¼Æ¡A§E¤Uªº¤]¤j¥b­°¶¶¡A°µ¤F«R¸¸¡C

¡@¡@¶Ã«¡«¡¦a±þ¤F¤@©]¡A¨ì¤Ñ©ú®É¡A¤j§½¤w©w¡C¸é­x¤C¸U¤H¡A³Q±Ù­º¤G¸U
§E¡A«R¸¸¤T¸U§E¡A³Ñ¤Uªº¤]³£¼ì°kµLÂÜ¡A¦Ó´Â§Ê­x¶¤ªº·l¶Ë¬Û¤ñ¤U«o«Ü
¤U¡A¦Ó¥B¤j¥b¬O¦b¥Õ¤Ñ§ð«°®Éªº·l¥¢¡A¦¹¾Ô§ð§J¥Ã¦{¡A¥iºÙ¤j±¶¡C

¡@¡@²{¦b¡A¯³¶Q¦m¥¿¦b´§°Ê¥É´x¡A²r©ç§õ¤p¥Á³o¦ì·R±Nªº½G®zªÓ»H¡A¤]¤£
ºÞ¥L¤ñ¦Û¤vÁÙ­n¸G¡A¤p¤pªºªÓ»H¨ü¤£¨ü¤£±o¦Û¤v¥É´x²rÀ»¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­W¯ºµÛ¡A«ý¤âÁ¾Á¡A¥u¹D¬O¦«¤F®Q®Q¬xºÖ¡A¤~¯à¤@Á|§ð¤U¼Ä
«°¡A¦¹¾Ô·íµM¬O®Q®Qªº¥\³Ò³Ì¤j¡A¦Ó¥L¤£¹L¬O®Q®Qªº¤@­Ó°¨«e¨ò½}¤F¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¨£¥L¤£©~¥\¦Û¶Æ¡A¤ß¤U§ó¬OÅw³ß¡A±N¤â«ö¦b¥LªºªÓ»H¤W¡A¤j¯º
¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A§A¥ß¤F³o麽¤j¥\³Ò¡A§Ú¤@©w¤W³ø°¡¤U¡A¬°§A¥[¥\½Ð½à¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á³­µÛ¯º¡A¤@Âù¸é²´«o¦b°½¬Ý¦o·S¤õ¥ÉÅé¡A¥uı°ªÁq¶p¯Ý¦b­±«e
®Ì¨Ó®Ì¥h¡A¬Æ¬O·S²´¡A¤£¥Ñ·t¦¤¡G¡u§õº®ªº½à½ç¡A¦³½Öµ}¨u¡H­Y¯u­n½à¡A
§â§A¦Û¤v½àµ¹§Ú±o¤F¡I¡v

¡@¡@¯³©yºÖ¦b¤@®Ç¬Ý±o²´¼ö¡A·Q·Q³o¤p¤ÓºÊªì¦¸¥X¾Ô¡A«K¥ß¤F¦p¦¹¤j¥\¡A
±N¨Ó«eµ{¤£¥i­­¶q¡A¤£¥Ñ·t¥Íµ²¯Ç¤§·N¡C¹ï©ó¥LªºÁo©ú©M«i²r¡A¤]¤£¸T·t
¦Û¨ØªA¡A·t¤U¨M¤ß¡A±N¨Ó¦Û¤v¤@©w¤]­n¦h¥ß¥\³Ò¡A¤£¥iÅý¯³¤óªº¦WÀY¡A¦b
¦Û¤v³o¤@¥N®z¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¦UÀç±N©x¡A¬ÝµÛ§õ¤p¥Á³Q¶Q¦m¥É¤â©ç¦bªÓ¤W¡A®É¦Ó¼¾ºNÀY³¡¡A¦p¦¹¿Ë
¼ö®¦Ãd¡A¤Ñ¤U¤Ö¦³¡A³£¤£¸T²´¬õ¡A¸r¼}¤£¤w¡C¤w¸g¦³¦Ñ¦¨¨Çªº±N©x¶}©l®»
ºN¬O¤£¬O­n¦«¤H»¡´C¡A±N¦Û¤vªº¤k¨à¶ùµ¹³o¦ì«e³~µL¶qªº¤Ö¦~¤~«T¡A«o¤S
©¿µM·Q°_¡A³o¦ì°Æ«Ó¬O¤ÓºÊ¤§¨­¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤·t¼Û¡AÁaµM¥L¤~µØ¾î·¸¡AªZÃÀ
¶W¸s¡A«o²×¨s¥u¬O¤@­Ó¤ÓºÊ¡A±N¨Ó¦¨¤£¤F¤°麽¤j®ð­Ôªº¡C

¡@¡@¤j¹D¤W¡A¹Ð¤g­¸´­¡A¤@¤ä¼Æ¸U¤Hªº­x¶¤¡A¥¿¦b¤¤³t¦æ­x¡A¦V¥_¤è±À
¶i¡C¶¤¥î¤¤ºX¼m¯É¶Ã¡A¤h§L¬ïµÛ¦UºØÂø¦â¦ç»n¡A¨«°_¨Ó¤]¤£¬Æ¾ã»ô¡A¬Ý°_
¨Ó¶H¬O¤@¤äÁ{®É«÷´ê°_¨Óªº­x¶¤¡C

¡@¡@³o¤ä­x¶¤ªº»â³S¡A«o¬O¤@­Ó¬Ý¤W¥h¦~¬ù¤G¤Q§E·³ªº¤k¤l¡A¤@¨­²H¬õ¦â
«l¸Ë¡A¥~¬ï²`¬õ¥Ö¥Ò¡AÀYÀ¹ª÷«a¡A¤W´¡¹nÂû²Þ¡AªøµÛ¤@±i¥Ê¤lÁy¡A¬Û»ª»á
¬ü¡A¥u¬O²´¯«¤¤¡A·L±a¤@µ·¥û¬½¡A¥¿¬O¥¨¤s­ê­º§º¤j¦¿ªº¿òÄ\¡A¦¿«n¤@±a
¦³¦Wªº¤k±N¬õ®Q¤l¬x¤T®Q¡C

¡@¡@¦o¥»¬O¦¿´ò½æÃÀ¤k¤l¡A¤Mªkºë¼ô¡A¤S¥Í±o¬ü»ª¡A¤Q´X¦~«e¸ò¤F§º¤j
¦¿¡A¤W¥¨¤s°µ¤F¤@­ÓÀ£¹ë¤Ò¤H¡A¤]´¿²v­x¬~¿º§ø§{¡A±þ¤HµLºâ¡A»·ªñ¤§
³B¡A»®»®¦³¦W¡AµL¤H¤£ª¾¥¨¤s¦nº~§º¤j¦¿¡A¦³³o麽¤@­Ó¬ü»ª¯à·FªºÀ£¹ë¤Ò
¤H¡C

¡@¡@¬x¤T®Q°Ç°¨¯¸¦b¹D®Ç¡A¦^ÀY¬ÝµÛ¦Û¤v³¡¤Uªº­x¶¤¡A¤ß¤U·t¼Û¡CÁöµM¦Û
¤v³¡¤U¸¹ºÙ¤Q¸U¤j­x¡A¥i¬O¹ê»Ú¤W¡AÁ`¤H¼Æ¤£¹L¤C¤K¸U¡A¤Q¸U¤§¦W¡A¤£¹L
¬O®³¥X¨Ó°ä¤Hªº¡C­Y½×°_¾Ô°«¤O¡A§ó¬O®t«l¡A­þùؤαo¤W¦Û¤v¤s¹ë¤¤­ì¨Ó
¨º¨Ç¤[¸g¾Ô°}ªº¹Æù­Ì¡C¤]¥u¦³±H§Æ±æ©ó´Â§Ê¤j­x¤]¬O¤[²¨°V½m¡A¥¼¥²¯à
±j¹L¦Û¤v³o¨ÇÂø§L¤F¡C

¡@¡@ÁöµM±aµÛ³o麽¤@¤ä§L¡A¾Ô°«¤O»·¤£¦p¦Û¤v§Æ±æªº¨º麽¦n¡A¥i¬O¬x¤T®Q
¤]¬OµL¥i©`¦ó¡C¥Ã¦{«°ªºªL»í¡A¨ì©³ÁÙ¬O¦W¸q¬OªA±q¦Û¤vªº»â¾É¡A­Y¦Û¤v
¯à±a§L¸Ñ¤F¥Ã¦{¤§³ò¡A¦Û¤v¦b¤j¶¶­x¤¤ªº¦a¦ì¡A·í¥i±o¨ìí©T¡C

¡@¡@¡u¥u¥i±¤¡A§Ú¨S¦³¨à¤l¡K¡K¡v·Q¨ì¦¹³B¡A¬x¤T®Q¤£¥Ñ·n¤F·nÀY¡A¤ß¤U
ÅfµM¡C

¡@¡@§º¤j¦¿¨S¦³¯d¤U¤@­Ó¨à¤l¡A¬O©Ò¦³¤s¹ë­º»âªº¿ò¾Ñ¡C­Y«D¦p¦¹¡A¥L­Ì
¦ó¦Ü©ó¬°¤F·m¤@­Ó¥D¾É¤§¦ì¡A«÷±oÀY¯}¦å¬y¡A®{Åý´Â§Ê¥e¤F«K©y¡H

¡@¡@¬x¤T®Q¥¿¦bÅfµM·QµÛ¡A©¿µMÅ¥±o«á­±°¨¿áÁnÅT¡A¤@ÃM¤p¬õ°¨­¸¹£¦Ó
¨Ó¡A°¨¤W§¤µÛ¤@¦W¤Ö¤k¡A®B¬õ¾¦¥Õ¡A²M¨q¬ü»ª¡A¨âÁû¤pªê¤ú¡A±q¯º¼H¼Hªº
¤p¼L¤¤ÅS¤F¥X¨Ó¡AÅã±o«N¥Ö¥i·R¡C

¡@¡@¬õ°¨¹£¨ì¬x¤T®Q¨­Ãä¡A¨º¤Ö¤k©ê¦í¬x¤T®Qªº¯Þ»K¡A¯º¼H¼H¦a¹D¡G
¡u®Q¡A§A¦b·Q¤°麽¡H¡v

¡@¡@¬x¤T®Q«j±j¯º¹D¡G¡u¨S·Q¤°麽¡C§A«ç麽¤£¦b«á¶¤§bµÛ¡A¤S¶]¨ì³oùبÓ
°µ¤°麽¡H¡v

¡@¡@¦oªº¤k¨à§º±¤±¤å±°_¤p¼L¡A¼bÁn¹D¡G¡u«á­±³£¬O¨Ç¦Ñ§L¡A¤@­Ó­Ó¤Sż
¤S¯äªº¡A¦³¤°麽·N«ä¡IÁÙ¬O¸ò®Q§b¦b¤@°_¡AµÎªA±o¦h¡I¡v

¡@¡@¬x¤T®Q·nÀY¹D¡G¡u¦b«e­±¦MÀI¡A§AÁÙ¬O¨ì«á­±À£°}¥h§a¡C¡v

¡@¡@§º±¤±¤½K°_¤F¥i·Rªº¤p»ó¤l¡A¯º¹D¡G¡u²{¦b¦b¤j¸ô¤W¡A·|¦³¤°麽¦M
ÀI¡C³o¤@¤ù¦a½L¡A¤£³£¬O§Ú­Ì¤j¶¶­xªº¦a¤è¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬x¤T®Q½K¬Ü¹D¡G¡u«ö²z»¡À³¸Ó¬O³o¼Ë¡Aªþªñ¤£¸Ó¦³¤°麽©x­x¡C¥u¬O§Ú
¬£¥X´X¼·±´°¨¡A¤@ª½³£¤£¨£¦³¤H¨Ó¦^³ø¡A©Ò¥H¤ßùØ©_©Ç¡A¾á¤ß·|¥X¤°麽
¨Æ¡C¡v

¡@¡@§º±¤±¤¯º¹D¡G¡u¨ºÁÙ¤£Â²³æ¡A¥L­Ì¤£¦^¨Ó¡A»¡©ú¨S¦³¤°麽¨Æ¡C­Y¬O¦³
¨Æ¡A¶H¥L­Ì¨º¼ËÁx¤p©È¦º¡AÁÙ¤£¦­´N¶]¤F¦^¨Ó³ø«H¡H¡v

¡@¡@¬x¤T®Q·Q·Q¤]¬O¡A¦Û¤v¬£¥Xªº±´°¨¤H¼Æ²³¦h¡A´Nºâ¯uªº¦³¼Ä­x¦b«e­±
ºI¦í¡A¤]¤£¥i¯à±þ¥ú©Ò¦³ªº¤H¡AÁ`¸Ó¦³¤H°k¦^¨Ó³ø«H¤~¬O¡C

¡@¡@³o¤@¤ä­x¡AÄ~Äò¦V«e¦æ¶i¡C

¡@¡@¬x¤T®Q©¿µM¤@擡ÀY¡A°~µM¬Ý¨ì«e¤è°ª¤s®mÀ­¡A¤s¶ÕÄÞ®o¡A¤£¥Ñ·t¦Û¤ß
Åå¡A³Ü¹D¡G¡u¦A¬£¥X±´°¨¡A¤W«e±´¸ô¡I¡v

¡@¡@´XÃM°¨¦Û­x¤¤¹£¥X¡A­¸¹£¦Ó¥h¡A¹£¤J¤s¤¤¤j¹D¡C¤£¦h®É¡A«K¨£¥L­Ì¦b
¤s¤¤¥´¥XºX¸¹¡AÅã¥Ü«e­±µL¦³¥ñ§L¡A¥i¥H©ñ¤ß¶i¤J¡C

¡@¡@¬x¤T®QÁöµM¤ß¤¤ºÃ´b¡A«o¤]¥u±oÀHµÛ¤j­x¦V«e¦æ¶i¡C

¡@¡@¤j­x«e¾W¡Aº¥º¥²`¤J¤s¤¤¡A¬x¤T®QÁ|¥ØÆ[Á@¡A¨º¨Ç±´°¨¤w¸g¹£¤J¤sÀ­
²`³B¡A¥u¯à»·»·¬Ý¨ì¨Ç³\­I¼v¡A¤ß¤¤ºÃ´b¡G¡u¥L­Ì¤£¦^¨Ó³ø«H¡A¦p¦¹²`
¤J¡A­Ë¬O½æ¤O±o¹L¥÷¤F¨Ç¡I¡v

¡@¡@¦A¤â¥´²D´×¡A¦V«e²·±æ¡A«o¨£¤sÀ­«á­±¡A¦³­¸³¾Åå°_¡A´qÁn»ï¥s¡C¬x
¤T®Q©¿µM¤@Åå¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡u­x§L³£°±¤U¡I«e­±¦³®I¥ñ¡A¤£¥i¦A«e¶i¡I¡v

¡@¡@¤j­x¦æ¶i°_¨Ó¡A¤@®É¥b¨è¡A­þùؤî±o¦í¡C¨º¨Ç¤h§L¤S³£¬O¤£¿Ú¸¹¥O
ªº¡A¦n¤[¤~°±¦í¸}¨B¡AÂàÀY¦V«á¤è½w½w²¾°Ê¡C

¡@¡@°~µM¶¡¡A¤@°}¾Ô¹ª¶©¶©ÅT°_¡A¦b«e¤è¡A¤@¤ä­x°¨¦b¤s«á¨R±þ¦Ó¥X¡A¬°
­ºªº«o¬O¤@­û¤k±N¡A¤â°õªø¬`¤j¤M¡A¨­©Ü¾Ô¥Ò¡A­^ªZ¬ü»ª¡A°¾°¾¤S±aµÛÄà
¤Hªº²r±N¤§­·¡AÅý²³­xÆ[¤§Áx´H¡C

¡@¡@¨º¤k±N¯ã¤U¾Ô°¨¡A¯«Â@¤w·¥¡A©b¹£¬Æ§Ö¡A¦p­·¯ë²v¤j§åÃM§L¨R±þ¦Ó
¨Ó¡A¥õ¤Ñ¤j¯º¹D¡G¡u¬x¤T®Q¡A§A¤w¤J§Ú­p¤¤¡AÁÙ¤£¤U°¨Âk­°¡I¡v

¡@¡@¬x¤T®Q¤SÅå¤S«ã¡A´§¤â©Þ¥X¬h¸­¤M¡A¼FÁn¼b¥w¹D¡G¡u²³±N¤h¡A¸ò§Ú°h
¥X¥h¡I¡v

¡@¡@¦o³¡¤U²³­x¡A¥»¤j³£¬O·s©Û¨Óªº§L¤B¡A¨£¤¤¤F®I¥ñ¡A¤w¸g¤ß·W¡A¤£«Ý
¦o¦A¤U©R¥O¡A«K¤w¤j¨B­¸©b¡Aª½¦V¤s¥~°k¥h¡C

¡@¡@¬x¤T®Q»âµÛ¤k¨à¡A©ç°¨­¸¹£¡Aª½¦V«n¤è¹£¥h¡CÁöµM¤ß¤¤¤]·Q©M«e¤èªº
¤k±N¥æ¤â¡A¦ý¥»­x¤w¸¨¤J®I¥ñ¡A¥u¦³±q³tÂ÷¶}¡A¤è¬O¤Wµ¦¡C

¡@¡@°~µM¶¡¡A¤@¤ä­x°¨±q«e­±±×¨ëùبR¥X¡A±N¤j¶¶­xºI¬°¨â¬q¡C¨º¤ä­x¤H
¤H¶Ñ®«¡A¤â°õ¤Mºj¡AÄd¸ôºI±þ¸é§L¡Aª½±þ±o¹D¸ô¤W«ÍÅé°ï¿n¡A¦å¬yº¡¦a¡C

¡@¡@¬x¤T®Q¬Ý±o¤j«ã¡A´§¤M¨R¤W¥h¡A¼F¥w¹D¡G¡u­þùبӪº¸é¤l¡A³º³]¤U¦¹
¬r­p¡A·t®`§Ú­x¡I¬°­ºªº¡Aµ¹§Úºu¥X¨Ó¡I¡v

¡@¡@¤@­û»È²¯»È¥Òªº¤p±NÁ|ºj¨ë½­±«eªº¼Ä§L¡A©ç°¨ªï¤W«e¨Ó¡A¬ÝµÛ³o¬ü
»ª­^ªZªº¦¿´ò¤k¤l¡A²´«e¤@«G¡A¦A¬Ý¨ì¦o¨­«á¨º©ç°¨¹£¨Óªº²M¨q«NÄR¤Ö
¤k¡A§ó¬O²´ªx®ç¬õ¡AÁy¤WÅS¥X¤F¯«¯µ²ö´úªº¯º®e¡A¤â¤¤»Èºj¤@Â\¡A²HµM·L
¯º¹D¡G¡u¬x¤T®Q½Ð¤F¡I¤p±N¤£¤~¡A¤w¸g¦b¦¹®¥­Ô¦h®É¤F¡I¡v

TOP

²Ä¤G³¹ ¤k±N¬Ûª§

¡@¡@¬x¤T®Q¬ÝµÛ­±«e¬Ü²M¥Ø¨q¡B¾¦¥Õ®B¬õ¡B­±ÅS¦l¯ºªº¥Õ³T¤p±N¡A¤SÅå¤S
«ã¡A«oª¾¨­³´®I¥ñ¡A¤£´±ÅʾԡA²Î»â³¡¤U§L¤B¡A©R¥L­Ì¦V«e¨R±þ¡A¤@©w­n
±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¡A¤~¦³°k¥hªº¥i¯à¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á§NµM·L¯º¡A²v»â³¡¤U²³­x¡A±N¤j¹DÄd¦í¡A©ó¸ôºI±þ¸é­x¡Aª½±þ
±o¤HÀYºuºu¡A³õ­±ºG¯P¦Ü·¥¡C

¡@¡@¸g¾ú¤F¦h³õ¦å¾Ô¡A¥L²{¦b¤w¸gªñ©ó¨F³õ¦Ñ±N¡AµL½×­±¹ï¦óµ¥´Ý»Åªº¾Ô
¨Æ¡A¤]¤£­P©ó·í³õÅS©Ä¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ³o¤@¾Ô¡A«o¬O¥LÄm­p»P¯³¶Q¦m­±«e¡A¨Ã¿Ë¦Û±a¤H¥hºI±þ¬x¤T®Q¬£
¥X¨Óªº±´°¨¡C¦b¤@²³°­½ÃªºÀ°§U¤U¡A©Ò¦³¬£¨Ó³o­Ó¤è¦V¨Óªº±´°¨¡A³£³Q¥L
§ì¦í¥´©ü¡A¬Æ¦Ü¬O·m¤F¥L­Ìªº¦ç¥Ò¡A§ä¨Ç¬Û¦ü¤§¤H«_¥R¤j¶¶­xªº±´°¨¡AÄF
¬x¤T®Q¤J®M¡C

¡@¡@§º±¤±¤«ãµøµÛ¨º«T«N¤Ö¦~¡A¤â¤¤®¼°_¬õÅÕºj¡A«K­n¹£¤W«e¥h¡A»P¥L¤ñ
¤ñºjªk¡A«o³Q¥À¿Ë¤jÁn³ê¦í¡A±aµÛ¦o©M¤@²³¿Ë§L¡A¦V±×¨ëùبR±þ¹L¥h¡A¥u
­nºÉ§ÖÂ÷¶}ÀI¦a¡A¦A°µ¹D²z¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨£¦o­Ì·Q°k¡A¥¿­n²v­x«e¥hÄd¦í¦o­Ìªº¥h¸ô¡A±N¤j¤p¨â­Ó¬ü¤k
®»¨Ó¦n¦n½Õ±Ð¡A¦b¨­«á¡A©¿µMÅT°_¼@¯Pªº³Û±þÁn¡C

¡@¡@¦^¨­¬Ý¥h¡A«o¨£¤@­û®«±N¤â«ù¤@¹ï»ÉÁè¡Aº¡²´¦å¬õ¡A¨gÁn¼R³ÛµÛ¨R±þ
¶i¨Ó¡A¨­«á²³­x¤]³£®««i²§±`¡A¤£ÅU©Ê©R¦a§o³ÛµÛ¡A«÷¤O¨ë±þ«e¤èªº©x
­x¡C«o¬O§º¤j¦¿«e¥Íªº·R±N§º©¾¡A¹ï¥h¥@ªº¥D¤½©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¦p¤µ¨£¥D¥À¹J
ÀI¡A«K¤£ÅU¦MÀI¡A±aµÛ³¡¤Uºë§L¡A¤@¸ô¨R±þ¶i¨Ó¡A¥u¨D¯à±N¥D¥À±Ï¥X¡C

¡@¡@³Q³o¤@¤ä¥Í¤O­x±q¥~­±¨R±þ¦Ó¨Ó¡A©x­xªº°}¸}¹y®ÉªQ°Ê¡A³Q¨R±o¤@°}
´²¶Ã¡C¬x¤T®Q¶XµÛ¶Ã¶Õ¡A±a¤W¤k¨à©M¤@²³¿Ë§L¡A¦Û®Ç¸ô°k²æ¡C§õ¤p¥ÁÁöµM
¤j³ÛµÛ³¡¤U©x­x«e©¹°ôºI¡A«o¬O¤]ªý¦o¤£¦í¡A²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¦o°k¥h¤F¡C

¡@¡@­Y¬O¨Ï¥X¥Pªk¡A¤@°O°{¹q±N¬x¤T®QÀ»ÀÅ·í³õ¡A§õ¤p¥Á¤]¥¼©l¤£¯à°µ
¨ì¡C¥u¬O¤@¨Ó¤­¹p¥¿ªk¯Ó¶O¥P¤O¥¨¤j¡A¥LªÙ¤£±o¥Î¡F¤G¨Ó¨­Ãh¥P³Nªº¨Æ¡A
¥LºÉ¶q¤£Åý¤Ó¦h¤Hª¾¹D¡A°­½Ã­Ì²`Â꺹ê¤O§ó¬O¤£¯à²{©ó¥@¤H²´«e¡F¤T¨Ó
³o麽¬üªº¬ü¼b®Q¡A·í©ê¦bÃh¤¤¦n¦n¯k·R¤~¬O¡A«ç麽¯àµIµ^µNÅb¡A°µ¥X³o麽
®ö¶Oªº¨Æ¨Ó©O¡H

¡@¡@·L¤@¿ðºÃ¡A¬x¤T®Q¤w¸g²v­x°k¥X¤s¤f¡C§õ¤p¥ÁÁöµM¤]²v»â©x­x±q«á­±
°l±þ¹L¥h¡A«o¤]¥u¯à±»±þ¤@°}¡A±Ù±þ¤F¤j§å¸é§L¦Ó¤w¡A¬ü¤k­ê­ºÁÙ¬O²v»â
¤j­x¡A¹P°k¨ì«n¤è¥h¤F¡C

¡@¡@¦^¨ì«á°}¡A¬x¤T®Q¥ß§Y©R¥O³¡¤U­x§L·Ç³Æ¨¾¿m¡A¤@Ãä°h«á¡A¤@Ãä©è¿m
µÛ©x­x¤@ªiªiªº§ðÀ»¡C¨£¤j¶¶­x¨¾¦u´ËÄY¡A´XªñµL¾Ó¥iÀ»¡A¯³¶Q¦m¤]µL¥i
©`¦ó¡A¥u±o©R³¡¤U­x§L¡A¥|­±ºI±þ°k«ªº¸é§L¡AºÉ¶q®ø¯Ó¼Ä­xªº¤O¶q¡C

¡@¡@³o¤@¾Ô¡A¶Ã«¡«¡¦aª½±þ¨ì¤Ñ¦â±N±ß¡AÂù¤è¤è¤~»ïª÷¦¬§L¡C

¡@¡@¦^¨ìÀ礤¡A¯³¶Q¦m²MÂI¶Ë¤`¤H¼Æ¡A«o¤]¶Ë¤`¤F¤£¤Ö¡A¥[¤W¯d¦b¥Ã¦{«°
Âí¦uªº§L¤B¡A²{¦b¦oªº¤â¤¤¡A¥u³Ñ¤U¤­¸U§E¤H¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¤j¶¶­x¶Ë¤`ªº¥u¦³§ó¦h¡CÅ¥µÛ³¡¤U²³±N³ø¤W¨Óªº¾Ô¥\¡A¯³¶Q¦m
­±ÅS·L¯º¡AÂIÀYÆg³\¡AÅý¨­Ã䪺®Ñ°O©x±N²³±Nªº¥\³Ò¤@¤@µn°O¦b¥\³Òï
¤W¡C¹ï©óÄm­pºIÀ»¸é­xªº§õ¤p¥Á¡A§ó¬O¥Rº¡¤FÆg½à³ß·R¤§±¡¡C

¡@¡@¤Ñ¦â±N±ß¡A²³±N¼r±þ¤F¤@¤Ñ¡A¤]³£¯h¾Î¡A¦U¦Û¦^Àç¥ð®§¥h¤F¡C¥u¦³§õ
¤p¥Á¯d¤F¤U¨Ó¡A©M¯³¶Q¦m§¤¦b¤@°_¥Î¿¯¡C

¡@¡@¯à©M¶Q¦m®Q®Q¦b¤@°_¦Y¶º¡A¹ï¤@¦W¤ÓºÊ¨Ó»¡¡A¥i¬O¤@¶µ²ö¤jªººaÃd¡C
§õ¤p¥ÁÁöµM¤£±N³o¶µºaÃd©ñ¦b¤ß¤W¡A¥i¬O¯à©M¬ü»ª¨Î¤H¤@°_¥Î±ßÀ\¡AÁÙ¬O
¤@¥ó¥O¤H°ª¿³ªº¨Æ¡C

¡@¡@¦b¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¯³¶Q¦m¤£°±¦a§¨µæµ¹§õ¤p¥Á¡A·O·R¤§±¡¡A¥¬©ó¥ÉÃC¤§
¤W¡A¤£®É·Å¬X¦a¼¾ºNµÛ¥LªºÀY¡AºÙÆg¥L¤p¤p¦~¬ö¡A¥´¥M«K¦p¦¹«i²r¡A¤@©w
­n¦h¦Y¤@¨Ç¡A¤~¯à¦³¤O®ð¥´¥M¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á§ë®ç³ø§õ¡A±N´X¼Ë¦X¯³¶Q¦m¤f¨ýªººë¬üµæªÔ§¨¨ì¦o­±«e¡A®¥¶¶
¦a½Ð®Q®Q¨É¥Î¡A¤@Âù²´·ú«o¦b°½°½¥´¶qµÛ¯³¶Q¦m¯·²À»¤¤Hªº¼bÂß¡A·t¦Û«|
µÛ¤f¤ô¡A¥u«ë¤£±o§â­±«eªº¬ü»ª¨Î¤H¡A·í§@±ßÀ\¤@¤f§]¤U¥h¡C

¡@¡@¤j¶¶­x¸g¦¹¤@±Ñ¡A·l§L§é±N¡C§Y¨Ï¦b¦¬Ãl±Ñ§L¤§«á¡A¤]¥u³Ñ¤U¥|¸U§E
¤H¡AÅý¬x¤T®Q«ã¼Û¤£¤î¡C

¡@¡@Âù¤èªº­x¶¤¤H¼Æ®t§O¡A²{¦b¤w¸g®t¤£¤Ó¦h¡C¬x¤T®Q°h§L¼Æ¤QùØ¡A¦wÀç
²Ï¹ë¡A»P©x­x»»»»¬Û©Ú¡C¨â¤ä¤j­x«K¦b¨â­û¤k±Nªº²Î»â¤U¡A·t¦Û»E¶°¤O
¶q¡A·Ç³Æ¶i¦æ¤@³õ¤jªº¨M¾Ô¡C

¡@¡@¦b§õ¤p¥Á©M¯³©yºÖªº´£Ä³¤§¤U¡A¯³¶Q¦m²Î­x«e¦æ¡A½w½w¹Gªñ¤j¶¶­xÀç
¹ë¡A¦b¼Ä­x«e¤è»·³B¥ß¤UÀç¹ë¡AµM«á«K²Î­x«e©¹¼ÄÀç«e¡A«ü¦W½|°}¡C

¡@¡@¬x¤T®Q¦b±b¤¤¡A¥¿¦b·Ð´o¡A©¿Å¥«e¤è¨Ó³ø¡A¯³¶Q¦m¿Ë¦Û²v­x«e¨Ó°Q¼Ä
½|°}¡A¤ß¤U´o«ã¡A·í§Y©Ü±¾¾ã»ô¡A²v­x¥XÀç¡C

¡@¡@¨â­x°}«e¡A¤@­û¬ü»ª¤k±N¨­©Ü¶Àª÷¦â²¯¥Ò¡A¶§¥ú·ÓÄ£¤§¤U¡Aª÷¥úÄ£
²´¡A¤â´£¤j¤M¡AÅD°¨¦Ó¥ß¡A©ú«G²´¤¤´H¥ú°{Ã{¡AÄà¤H¤ß¾z¡C

¡@¡@¦Ó¦b¦oªº¨­«á¡A¤j§å©x­x¥¿¦b©ñÁn§o³Û¡A«ü¦W°d½|¬x¤T®Q¡A¶Ê¦o§Ö¨Ç
¥X¨Ó¡A»P´Â§Ê¤¸«Ó¨M¤@³Ó­t¡C

¡@¡@¬x¤T®Q¦Û¥®²ßªZ¡A¥»¬O¦¿´ò½æÃÀ¤k¤l¥X¨­¡A«á¨Ó¤W¤F¤s¹ë¡A¤]´¿²v­x
¥X¥~§ð¾Ô¡A¦Û­t¤Mªkºë¼ô¡A­þ§Ô±o¦í³o¯ë´c®ð¡A·í§Y©ç°¨¥X°}¡A¤â¤¤¤@Âù
¬h¸­¤M´H¥ú°{°{¡A¦bªÅ¤¤´§»R¶}¨Ó¡Aª½¨ú¯³¶Q¦m¡C

¡@¡@¯³¶Q¦mµ¥±o¤ßµJ¡A¨£¦o¥XÀç±µ¾Ô¡A¥¿¦X¤ß·N¡A¤j¯º¤@Án¡A¼bÁn³Ü¹D¡G
¡u¨Ó±o¦n¡I¡v

¡@¡@¨âÃM°¨¬Û¹ï­¸¹£¡A¯³¶Q¦m¤j¤M¼A¥X¡A¬½¬½±Ù¦V¬x¤T®QªºÀY³»¡C

¡@¡@¬x¤T®Q¬h¸­¤M¤WÁ|¡A¥Î¤O¿m¶}¼A¨Óªº¤M¾W¡AÁöı¯³¶Q¦m¤O®ð¬Æ¤j¡A«o
¤]¤£¬ÈÄß¡A¥´°¨½L±Û¡A¤â¤¤¤@¹ï¬h¸­¤M´§»R±o¯«¥X°­¨S¡A»P¯³¶Q¦m²r¯P«÷
±þ¦b¤@³B¡C

¡@¡@¨âÃä­x¤h¡A¾®¯«Æ[¬Ý¡A¥u¨£³o¤@¹ï¤k±N¡A¦b¾Ô³õ¤¤¥¡§A¨Ó§Ú©¹¡Aºë§®
©Û¼Æ¼h¥X¤£½a¡A¤M¥ú°{°{¡A±N¤G¤k¨÷¦b¨ä¤¤¡A³o¯ëºë±mªº¤k±N¹ï¨M¡A«o¬O
±q¥¼¨£¹L¡AÅý¤@²³­x¤h¡A¤£¥Ñ³£¬Ý±o§b¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦b«á­±­t³d©ã°}¡A¬ÝµÛ¨º¤@¹ï³£¨ã¦³Å]°­¨­§÷ªº¦¨¼ô¬ü¤k¡A·t
¦Û¬yµÛ¤f¤ô¡A«ë¤£¯àª½±µ¶Ê°¨¤W«e¡A±N¤@Âù¬ü¤H³£©ê¦bÃh¤¤¡A¦^Àç¥h°½°½
¨É¥Î¡C

¡@¡@¥¿¦b¤Û·QµÛ³o¨â­Ó­^ªZ¬ü¤k³£¸÷¦b¦Û¤v¯ã¤UªA¨Í¦Û¤vªº¬ü´º¡A©¿µM¬Ý
¨ì¤ÑªÅ¤¤­·¶³ÅܤۡA¼É«B¶É¬Ö¦Ó¤U¡A¶¡ÂøµÛ¹r¤l¡A±qªÅ¸¨¤U¡A¥´¦b²³­xªº
²¯¥Ò¤§¤W¡Aµo¥X¥m·íªº¯ÜÅT¡C

¡@¡@¼É«B¼å¦bÀY¤W¡AÅý¨F³õ¤¤«÷±þªº¨â¦ì¤k±N´X¥G¸C¤£¶}²´¡A¯ã¤U¾Ô°¨¦b
¦a¤Wªº¸}¨B¤]¦³¨Ç¥´·Æ¡C¯³¶Q¦m¾Ô±o¤£°÷±o¤ßÀ³¤â¡A¤ß¤¤µJļ¡A´§¤M¹G¶}
¬x¤T®Q¡A¼bÁn³Ü¹D¡G¡u¤µ¤Ñ¥ý¥´¨ì³oùØ¡A©ú¤é¦A¾Ô¡I¡v

¡@¡@¬x¤T®QÁöµM¹J¨ì¤FÃø±oªº¹ï¤â¡A¤]·Q©M¦o¤À­Ó³Ó­t¡A¦ý¬O¤j«B¶É¬Ö¡A
²´¬ÝµÛ¤£¯à¾Ô±o§Ö·N¡A«K´§¤M³Ü¹D¡G¡u¤]¦n¡I©ú¤Ñ¦­¤W¡A¦A¦æ¥æ¾Ô¡I¡v

¡@¡@Âù¤è¤Þ­x¦^Àç¡A©x­xªºÀç¹ë¡A¤]¤w«Ø±o®t¤£¦h¡A¯³©yºÖ¤S¤W«e·þ«P¡A
²×©ó¦b¤Ñ¶Â¤§«e¡A±N¤jÀç«Ø¦n¡A²³­x¦bùØ­±¦Y¶º¥ð®§¡A¾i¨¬ºë¯«¡A¥u«Ý©ú
¤é¤W°}¼r±þ¡C

¡@¡@¦¹¦aªº¤j«B¡A¨Ó±o§Ö¡A¥h±o¯e¡A«Ü§Ö¤w¸g¤£¦A¤U«B¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¦a
­±¤W¤w¸g·F¤F¡Aªd¦a¬Æ¬O°íµw¡A¥¿¦X¾AªZ±N³æ¬D¼r±þ¡C

¡@¡@¤¤­x±b¤¤¡A¯³¶Q¦m§¤¦b«Ó¦ì¤§¤W¡A·L·L¦³¨ÇÀYµh¡A«o¬O¬Q©]¬~¾þ®É¨ü
¤F­·´H¡A²{¦bÀY¤W¦³¨Çµo¼ö¡A¥i¬O¹ï©ó¤µ¤Ñªº³æ¬D¡A¬J¤w©M¬x¤T®Q­q¤U¬ù
©w¡A«K¤£¦n©ì©µ¤£¥h¡A¤£¥Ñ·t·t¨H§u¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á²v»â²³±N¯¸¦b±b¤U¡A°½²´¬ÝµÛ«Ó¦ì¤Wªº­^ªZ¨Î¤H¨º·LÅ㼬±|ªº
¬üÆA®eÃC¡A¦^¾ÐµÛ¬Q¤Ñ©]ùت¦¦b¤j¾ð¤W°½¿s¦o¦b±b¤¤¤J¯D®É¨º¥Rº¡»¤´b¤O
ªºÅ]°­¨­§÷¡A³·¥Õ¼bÂß¡B¥É¨ÅÂ×Áv¤£Â_¦a¦b²´«e®Ì°Ê¡A¤£¥Ñ·t«|¤f¤ô¡A¹ï
¦o²{¦bªº¯f¶Õ¤]¾á¤ß¤£¤w¡C

¡@¡@·QµÛ³o¦ì¬ü»ª¨Î¤H¬°¤FÅý¦Û¤v¤@¹¡²´ºÖ¡A³ºµM¤£ÅU¯fµhªº§é¿i¡A¦b±b
¤¤²æ¥ú¤FÅý¦Û¤v¬Ý¡AÁöµM³o¤@©]¦b¤j¾ð¤W¤]¬Æ¬O´H§N¡A§õ¤p¥ÁÁÙ¬O¤@ªÑ»¨
±¡ªoµM¦Ó¥Í¡A¤£ªÖÅý¦o¬°Ãø¡A«K¤W«e«ý¤â¹D¡G¡u¤¸«Ó¡I¬JµM¤¸«Ó¥ÉÅé·L
®~¡A¥½±N¤£¤~¡AÄ@¥N¤¸«Ó¥X¾Ô¡A§ì¤F¬x¤T®Q¦^¨Ó¡A¥æ¥Ñ¤¸«Óµo¸¨¡I¡v

¡@¡@¥L²`²`¤@´¥¡A¤â«ö¼C¬`¡A¥X±b¦Ó¥h¡A¤ß©³«o¬O¤@¤ù¤õ¼ö¡A·QµÛ­Y¯à§ì
¤F¬x¤T®Q¨Ó¡A¤@©w¥ý°½°½¦aÅý¤H±a¦o¨ì¦Û¤v±b¤¤¨Í¹ì¡AÅý¦o¹Á¹Á¦Û¤vªº¼F
®`¡I

¡@¡@¯³¶Q¦m¥¿¥H¤â¤äÃB¡AÀY¸£·L·L¦³¨Ç©ü¨H¡AÅ¥¥L»¡¤F³o¤@¥y¡A¯íµM擡
ÀY¡A«o¨£¤p¥Á¤l¤w¸g¥X±b¥h¤F¡A¦A·Q³ê¥L¡A¤w¨Ó¤£¤Î¡A¬ÝµÛ¥L¥Rº¡°«§Óªº
ÃtÅx­I¼v¡A¤ß¤¤¤j¬°·P°Ê¡A·t¹D¡G¡u¯u¬O­Ó·|Ãö¤ß¤Hªº¦n«Ä¤l¡A¤£ªP¥»®c
¯k¥L¤@³õ¡I¡v

¡@¡@·Q·Q¦b®cùØ®c¥~¡A¯à³o¼ËÃö¤ß¦Û¤vªº¡A®£©È°£¤F¤k¨à¤§¥~¡A¨S¦³§O
¤H¡A¤£¥Ñ·t¼Û¤@Án¡A¤p¥Á¤l³o¼Ëªº¦n«Ä¤l¡A²ª½¤ñ¦Û¤v¿Ë¥Íªº¨à¤lÁÙ­n§µ
¶¶¡AÁöµM¥L¤£ªÖ°µ¦Û¤v¸q¤l¡A·L¦³¿ò¾Ñ¡A¦ý¥L¬O¦Û¤v¤k¨àªº°®§Ì§Ì¡A©M¦Û
¤vªº¸q¤l¨S¤°麽¨â¼Ë¡A¤ß¤¤¤j·P·Å·x¡A·t¦Û¨M©w¡A±N¨Ó¤@©w­n¦n¥Í¯k±¤¥L
¤~¬O¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á©ç°¨¥XÀç¡A»·»·¬ÝµÛ«e­±ªº¼ÄÀ礤¡A¤@¤ä­x°¨¥XÀç¦Ó¨Ó¡A¬°­º
¤@¦W¤k±N¡A»ª¬ü¦pªá¡A©ç°¨¥ß©ó­x«e¡A¾®µø¦V³oÃä±æ¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¶Ê°¨¨Ó¨ì¾Ô³õ¤§¤W¡A°`¨­·L¯º¹D¡G¡u¬x¤T®Q½Ð¤F¡I§Ú®a¤¸«Ó·L
¬V¯fµh¡A¤µ¤Ñ®£©È¤£¯à¥X¾Ô¡A¥u¯à¥Ñ¥½±N¥N¬°¥X¾Ô¡A°Q±Ð¬x¤T®Qªº°ª
©Û¡C¡v

¡@¡@¬x¤T®Q¤ß©³¹ï¨º¯à»P¦Û¤v¬Û«ù¦Ê§E©Û¤£±Ñªº®c¤¤¶Q¦m¬Æ¬°¦n©_¡A»á¦³
´i´i¬Û±¤¤§·N¡A¤@¤ß¥u·Q©M¦o¸û­Ó°ª¤U¡A¬Ý¬Ý½Ö¤~¬O¤j­ð²Ä¤@¤k±N¡A½Öª¾
¦o«o¦«¯f¤£¨Ó¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤µJļ¡A¤j¬O¤£§Ö¡C

¡@¡@¬ÝµÛ«e¤èªº¤p¤ÓºÊ¡A·QµÛ¤v¤è´X­û¤j±N³£·l§é¥L¤â¡A¤£¥Ñ¤ß¤õ¤W¤É¡A
«r¤ú§N¯º¹D¡G¡u§Ú¬x¤T®Q©º¾ÔµL¼Æ¡A©M¨k¤H³æ¬D¡A©M¤k¤H³æ¬D³£¥i¥H¡A´N
¬O¤£©M¤£¨k¤£¤kªº¤ÓºÊ¥æ¤â¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¥¿¥Î¤@Âù¦â²´¥´¶qµÛ¦o¡A©¿µMÅ¥¨ì³o¤@¥y¡A·í§Y®ð±o¤C¬¥Í
·Ï¡A擡¤âŸ§Ý¦a«üµÛ¦o¡A«o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥u¯à¦b¤ßùØ·t½|¹D¡G¡u§A¨S¬Ý¹L
¦Ñ¤lªº¨­¤l¡A«ç麽´Nª¾¹D¦Ñ¤l¤@©w¬O¤ÓºÊ¡H¦^ÀY§â§A¶e¦^¥h¡A¤@©w­n¦l§A
­Ó¦º¥h¬¡¨Ó¡AÅý§Aª¾¹D¤ÓºÊªº¥»¿ú¦³¦h¶¯«p¡I¡v

¡@¡@¬x¤T®Q³o¥y¸Ü¡AÁn­µ¬ÆÅT¡A¾ã­Ó¾Ô³õ¡A¤j¥b¤H³£Å¥¨ì¤F¡A¤j¶¶­x§L«K
¤jÁn¹ª¾¸°_¨Ó¡A«üµÛ§õ¤p¥Á¡A©ñÁn¼J¯º¡A¤j½|©x­xµL¤H¡A³ºµM¬£¤F¤@­Ó¤Ó
ºÊ¤W°}¥´¥M¡A²ª½¬O¥áºÉ¤F¤j­ðª¯´Â§ÊªºÁy¡I

¡@¡@©x­x³oÃä¡A«o¬O­±¤WµL¥ú¡A¬ÝµÛ§õ°Æ«Ó©t¿W²Y²Dªº­I¼v¡A¤ß¤¤·t¼Û¡A
§õ°Æ«Ó¤°麽³£¦n¡A¾÷´¼ªZ¥\¡A¦b¤j­ð­x¤¤³£¬O­º©}¤@«üªº¤Hª«¡A¥u¥i±¤¤Ö
¤F¤@¼ËªF¦è¡A¤£ºÞ¥L¦³¦h¼F®`¡AÁÙ¬O­n¦b¾Ô³õ¤W¨ü¤H¼J¯º¡C

¡@¡@¤j¶¶­x§L¤@Ã䯺½|¤ÓºÊ¥´¥M¡A¤@Ãä¤j½|¯³¶Q¦m¨¥¦ÓµL«H¡AÁx¤p¤£´±¤W
¾Ô¡A³ºµM¬£¤F¦Û¤v¿Ë±Kªº¤ÓºÊ¥X¾Ô¡A·¥¬°¥i®¢¡C

¡@¡@³o¨Ç­x§L¡A¤j³£¬O¯ó±F¬y¥Á¥X¨­¡A¦­¤w»¡ºD¤F¦¾¨¥½°»y¡A¤SÄ~©Ó¤F¾ú
¥N¤¤°ê¤HÂ×´IÁp·Q¯à¤OªºÀu¨}¶Ç²Î¡A«K¦³¤H«üµÛ§õ¤p¥Á¤jÁn¯º½|¹D¡G¡u§A
¬Ý³o¤p¤ÓºÊ¡Aªø±o³o麽«T«N¡A¤@©w¬O¨º­Ó¶Q¦mªº­±­º¡I¡v

¡@¡@·í¤U«K¦³¤H¤@°Û¤@©M¡Aº¡Áyª°ºÃ¦a°ªÁn°Ý¹D¡G¡u¬JµM¬O¤ÓºÊ¡A¨º´N¤£
¯àºâ¬O¯u¥¿ªº¨k¤H¡A«ç麽¯à°µ¬Ó¦mªº­±­º¡H¡v

¡@¡@¥ý«e¨º¤H«K¬v¬v±o·N¦a¯º¹D¡G¡u§A¬O¤£ª¾¹D¡A¦bª¯¬Ó«Òªº«á®cùØ­±¡A
¦³¡y¤W§É¤ÓºÊ¡z³oºØªF¦è¡A¬Ó¦m­Ì¬°¤F¦w¼¢¦Û¤v±I¹æªº¤ßÆF©M¦×Åé¡A´N§ä
¨Ç«T«N¼Ð­Pªº¤p¤ÓºÊ¡A§Ë¨ì§É¤W¡A±Ð¾É¥L­Ì¨Óº¡¨¬¦Û¤v¡A³o¼Ëªº®c®x¯µ
¨Æ¡A§A¦ÛµM¬O¨S¦³Å¥»¡¤F¡I¡v

¡@¡@¤S¦³¤H¸mºÃ¹D¡G¡u¤ÓºÊºâ¬O­Ó¤°麽ªF¦è¡A¾a¤°麽¨Óº¡¨¬¬Ó¦m©O¡H¡v

¡@¡@¨º¦ì¨£¦hÃѼsªº¸U¨Æ³q«K¥õ¤Ñ¤j¯º¹D¡G¡u³o­ÓÁÙ¤£Â²³æ¡A§i¶D§A§a¡A
¨º¦ì¤ÓºÊ°Æ«Ó¡A´N¬O¥Î¥Lªº¦ÞÀY©M¤â«ü¡A»¡¤£©wÁÙ¦³¸}³k¡A¨Óº¡¨¬¨º­Ó¥¤
¤l¯S¤j¡B­·Ä̤J°©ªº¯³¶Q¦mªº¡I¡v

¡@¡@¬x¤T®Q¦b¤s¹ë¤¤¡AÅ¥³o¨Ç¦¾¨¥Â©»y¦­´NÅ¥ºD¤F¡AÁöÅ¥¥L­Ì¶V»¡¶V¬O¤£
³ô¡A¬x¤T®Q«o¤]¤£¤î¦í¥L­Ì¹ª¾¸¡A¥u¬O§t¯º¬ÝµÛ§õ¤p¥Á¡A¹ï©ó¯à¥Î³o¼Ëªº
¤èªk¥´À»¹ï¤èªº¤h®ð·t¦ÛºÙ§Ö¡C

¡@¡@¨ºÃ䪺¤j¶¶­xùØ¡A°Q½×±o¼ö¤õ´Â¤Ñ¡A¤w¸g§â¯³¶Q¦m©M¤p¥Á¤l¦b§É¤W¥Î
ªº¤°麽«º¶Õ¥æÅw³£°Q½×¹L¤F¡A¯ºÁn¶V¨Ó¶V¤j¡AÅ¥±o³oÃä©x­x±N»â¡A¤S²Û¤S
«ã¡A«o¤]§Ô¤£¦í®³²´¬ÝµÛ§õ¤p¥Á¡Aª°ºÃ¦a·QµÛ¡A¥L¬O¤£¬O¯uªº©M¯³¶Q¦m¦³
³oºØÃö¨t¡A¨º´N©Ç¤£±o¥L·|¨ü¨ì¯S®íªººaÃd¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦­¤w®ð±o¤õ¬P¶Ã«_¡A©ç°¨®¼ºj¦V¬x¤T®Q§ð¥h¡C«ç©`¬x¤T®Q¥ß©ó
¤j¶¶­x«e¡A¥u¬O¤@´§¤â¡A«K¦³º©¤Ñ½b«B¦V§õ¤p¥Á®g¨Ó¡A¾Q¤Ñ»\¦a¡AÅý¥LÃø
¥H©è¾×¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@ÃäÁ|ºj¼·¥´¦Ð½b¡A¤@Ãä¥J²Ó¬ÝµÛ±¡¶Õ¡A«o¨£¼Ä­x¨¾¦u´ËÄY¡A
¦Û¤vµLªk¨R¨ìªñ«e¡A¨S©`¦ó¡A¥u±o¼·°¨¦Ó¦^¡AÁy¦âµo¶Â¡A·t¦Û¥ÍµÛ´e®ð¡C

¡@¡@Àçªù©¿µM´¯¶}¡A¯³¶Q¦m¿Ë²v­x°¨¡A¦ÛÀ礤¹£¥X¡A¥É®e·L·L¦³¨Çµo¬õ¡A
¦ü¬°¹ï­±¸é­xªº°d½|²Û«ã¤£¤w¡C

¡@¡@¦o¶Ê°ÊÂ@°¨¡A¨R¦V¼Ä°}¡A¥ß©ó¨â­x°}«e¡A®ÔÁn³Ü¹D¡G¡u¬x¤T®Q¡A¤£­n
¾Ç¨º¤U§@¤Ä·í¡A¦³Áx¶qªº¡A¥X¨Ó¸ò§Ú¯u¤M¯uºj¦a«÷¤W¤@³õ¡I¡v

¡@¡@¬x¤T®Q¨£¦o¨Ó¤F¡A²´«e¤@«G¡A©ç°¨´§¤M¦Ó¥X¡A¤â¤¤¤@¹ï¬h¸­¤M¦b­·¤¤
¥Î¤O¤@´§¡A¤jÁn¹D¡G¡u¨Ó±o¦n¡I¬JµM§AªÖ¨Ó¡AÁ`¦n¹L¨º­Ó¤£¨k¤£¤kªº©ÇªF
¦è¦b°}¤W´c¤ß¤H¡I¡v

¡@¡@¦o¤]¤£¦h»¡¡A¬h¸­¤Mªï­·¼A¥h¡A±Ù¦V¯³¶Q¦mªº¼bÂß¡A¤M¥ú°{°{¡A¬M¥Ø
¥Í´H¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m±j¼µµÛ¯fÅé¡A¾Ä¤O´§¤M¡A»P¬x¤T®Q°«¦b¤@³B¡C¦o¤ß¤¤·t«ë¸é­x
¥X¤f¶Ë¤H¡A«ã¤õ¤¤¿N¤§¤U¡A¨Ï¤O¬Æ¤j¡A¤M¶ÕÕæ¼F¡A¬½¬½¦V¬x¤T®Q±Ù¤U¡C³o
¹¡¸g²Û°dªº¬ü¤k¡A«K¦ü¼É«ãªº»Û·à¤@¯ë¡A¹ïµÛ¬x¤T®QºÆ¨g§ðÀ»¡A«ë¤£¯à¤@
¤M±N¦o±Ù¬°¨â¬q¡A¥H³ø¦oÁa®e³¡¤U°d½|¦Û¤vªº¤³«ë¡C

¡@¡@¨£¦o®ð¶Õ¦p­i¡A¬x¤T®Q¤ß¤¤Åå³Y¡AÁöµM¨ÏºÉ´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A«÷¤O©è¾×¡A«o
¤w¦b®ð¶Õ¤W¿é¤F¤@°}¡AÁöµM¬h¸­¤Mº©¤Ñ´§»R¡AÅ@¦í©P¨­¡A¤]¥u¬O­W­W¤ä¼µ
¦Ó¤w¡C

¡@¡@¤j¶¶­x¤¤¡A§nÄWÁnº¥º¥¥­®§¤U¨Ó¡A²³¸é§L¬ÝµÛ¬x¤T®Q³Q¯³¶Q¦m¤j¤MÀ£
¨î¦í¡A¤ß¤¤®£Äß¡A¥u©È¦o³Q¯³¶Q¦m¤@¤M±Ù¤F¡A¨º®É¥»¤è¤j¼ì¡A­Y¬O¯³¶Q¦m
¨Æ«áºâ°_±b¨Ó¡A¥u©È­Ó­Ó³£¶]¤£¤F¡A´q®£¤§¤U¡A¤]µL¤H´±©ó¦A¥X¨¥°d¤Î¯³
¶Q¦m»P¨º¤p¤ÓºÊ¥O¤H¥ÍºÃªº¿Ë±KÃö¨t¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¥ß©ó°}«e¡A§N²´¬ÝµÛ¯³¶Q¦m»P¬x¤T®Q³æ¬D¡AÁöµM«ë¦o¹ï¦Û¤vªº
¬r¨¥°d½|¡A«o¤]¤£§Ô¤ß¬Ý¦o³Q¯³¶Q¦m·í³õ±Ù±þ¡A¥u¯à·t¦Û¬èë¡A¯³¶Q¦m¤d
¸U¤£­n±þ¤F¦o¡A³Ì¦h§â¦o¥´­Ë§ì¦í¡AÅý¦Û¤v¦n¦³¾÷·|¡A¯à¹ï³o¬ü»ªªº¤k«R
¸¸¶i¦æ¥¿¸qªº³øÂСI

¡@¡@¥¿¦b·t¦Û½Lºâ¸Ó«ç麽§â¦Û¤vªº¦æ°Ê¦Xªk¤Æ¡A©¿µM¬Ý¨ì¹ï¤è¤j¶¶­x°}
¤¤¡A¤@¦W¨­¬ï¯»¬õ¦ç­mªº¤Ö¤k©ç°¨¹£¥X¡A¼bÁn¤j³Ü¹D¡G¡u¸é±C®Q¡A¥ð±o­Ò
¨g¡A¬Ý§Ú¨Ó®³§A¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁ|¥Ø»·²·¡A»{±o¨º«NÄR¤Ö¤k«K¬O¤W¦¸¦b°}¤W¨£¹Lªº¡A¬x¤T®Qªº
¤k¨à¡A¨£¦o³ºµM¤£ÅU³æ¥´¿W°«ªº³W¯x¡A·Q­n¥À¤k¦X¾Ô¯³¶Q¦m¡A¤£¥Ñ¸q¼«¶ñ
Át¡A·t¦Û«r¤ú¹D¡G¡u¶Q¦m®Q®Qªº¨à¤l¦]¬°¬Ý¤F¸T®Ñ³QÃö¦b®aùؤ£³\¥Xªù¡A
¤k¨à¤]¦b®cùبS¦³ÀH­x¡A¥i¬OÁÙ¦³§Ú³o¦ì¤k´B¦b¦¹¡A«ç麽¯àÅý§A­Ì¥À¤k¦p
¦¹²s¨g¡I¡v

¡@¡@¥LÂàÀY¦V¤@Ã䪺¯³©yºÖ¥´¤FÁn©Û©I¡A¥s¥L­t³d©ã°}¡A¦Û¤v©ç°¨¨R¥X¡A
¤â°õ«G»Èºj¡A¤j³Ü¹D¡G¡u¨ºÃ䪺¤k«Ä¡A¤£­n¶Ã¤F³W¯x¡A¬Ý§Ú¨Ó°«§A¡I¡v

¡@¡@¬x¤T®Q¨£¤k¨à¤£ÅU©R¥O¨R±þ¥X¨Ó¡A¤ß¤¤·L«æ¡A·Q¨ì¦oªºªZÃÀ¬O¦Û¤v¿Ë
±Â¡A¦b³o­Ó¦~ÄÖ¤¤ªº¤Ö¦~¤¤¡A¤s¹ë¤W¤]µL¦o¼Ä¤â¡A¤ßùØ·L·L¦w©w¤U¨Ó¡A¥u
¦³¾®¯«­±¹ï¯³¶Q¦m¦p¹p¾^¯ë¼A¨Óªº¨H²r¤M¶Õ¡A¤@Ãä©è¾×¡A¤@Ãä¥H¼é¤ô¯ëºø
ºø¤£µ´ªº§ð¶Õ¨Ó¦^³ø©ó¦o¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á°¨§Ö¡A¦b°}¤¤ºI¤U§º±¤±¤¡A¤j³Ü¹D¡G¡u§AÀ´¤£À´³W¯x¡H¨â±N¬Û
°«¡A§A¾î´¡¤@¤â¡Aºâ¤°麽¨Æ¡I­n¥´ªº¸Ü¡A¸ò§Ú¨Ó¡I¡v

¡@¡@¬ÝµÛ³o©M¶Q¦m¦³¿Ë±KÃö¨tªº»êŦ¤ÓºÊ¡A§º±¤±¤·LÂÙ®Z¬Ü¡Aº¡Áy¶û´c¦a
¥s¹D¡G¡u¯u´c¤ß¡I§A³o¤£¨k¤£¤kªºª¯¤ÓºÊ¡A¸ò¨º½â¤k¤H°µ¨ººØ»êŦ¨Æ¡AÂ÷
§Ú»·ÂI¡A§OÅý§Ú¬Ý¨ì§A¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á®ð±o®tÂI¤@ÀY±q°¨¤W®â¤U¥h¡A·Q¤£¨ì¦oªº¬r¦Þ¤ñ¦o¥À¿ËÁÙ­n¼F
®`¡Aºôµ¸®Ñ¯¸¤W´c¬r§ðÀ»¦U³¡ºôµ¸¤p»¡ªº¬r³D¬£¡A¨£¤F¦o¥u©È¤]­n¥Ì«ô¤U
­·¡C

¡@¡@¹ï©ó³oºØ¤k¤l¹ê¦b¬O¨S¤°麽¦n»¡ªº¡A§õ¤p¥Á¤]¤£µª¨¥¡A»Èºj¤@§Ý¡A«K
¦V¦oªÓÀY¨ë¥h¡C

¡@¡@§º±¤±¤¨£³o­Ó¤ÓºÊ³º´±¦V¦Û¤v°Ê¤â¡AÁöµMı±o´c¤ß¡A¤]¤£±o®¼°_ªø
ºj¡A´§ºj©è¾×¡C

¡@¡@¤Gºj¬Û¥æ¡A­«­«¦aµo¥X¤@ÁnÅFÅT¡C§º±¤±¤·í®É«K³Q¾_±o¥ÉÁuµo³Â¡A¤ß
¤¤¤jÀb¡G¡u³£»¡¤ÓºÊ¤O®ð¤p¡A«ç麽³o¤ÓºÊ¤O®ð¤ñ¤s¹ë¤¤ªº¦U¦ìÀY»âÁÙ­n¤j
±o¦h¡I¡v

¡@¡@¤G¤H°¨¥´°¨½L±Û¡A¾Ô¦b¤@³B¡C§º±¤±¤ÁöµM¦Û¥®²ßªZ¡A©Û¼Æºë§®¡A«o­þ
ùؤαo¤W§õ¤p¥Á¡A³Q¥L¤@³q¬½±þ¡Aª½±þ±o¤â¦£¸}¶Ã¡A¯}ºìº¥º¥¦h¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á«o¤£·Q¶Ë¨ì¦o¡A¨£¦o¤w¶Ã¤F¤è¤o¡A·t¦Û§N¯º¡A¦Û¤v­Ë½æ­Ó¯}
ºì¡A¤Þ¦o¨Ó§ð¡C

¡@¡@§º±¤±¤ªï¼Ä¸gÅç²×¨s¤£¨¬¡A¨£§õ¤p¥ÁÅS¥X¦Ñ¤j¤@­Ó¯}ºì¡A·Q¤]¤£·Q¡A
«K®¼ºj¨ë¥h¡AÁöµM¶û³o¤ÓºÊªº¦å»êŦ¡A¥i¬O¥u­n¯àÂ\²æ¥LªºªÈÄñ¡A¤]ÅU¤£
±o¨º³\¦h¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦b°¨¤W»´»´¤@°{¨­¡A©ñ¹L¨ë¨Óªººj¦y¡A§ì¦íºj±ì¥Î¤O¤@©ì¡A¯ã
¤U¥Õ°¨¦V«e¨R¥h¡A¹y®É¨R¨ì§º±¤±¤°¨®Ç¡A»´µÎ·áÁu¡A§ì¦í§º±¤±¤±N¨Ï¤O¹L
¥¨¡B¥¢¤F­«¤ßªº¤Ö¤k©ì¹L°¨¨Ó¡A«ö¦b°¨¾b¾ô¤§¤W¡C

¡@¡@§º±¤±¤¤jÅå¡A¤f¤¤³Û¥s±Ã²Ï¡A«o³Q§õ¤p¥Á«ö¦í¼bÂß¡A´§°Ê¤â¤¤ºj±ì¡A
¬½¬½¥´¦b¦oªº­»Áv¤§¤W¡Aµh±o¤£¥Ñ­ú¥s°_¨Ó¡A¥uı­I¤W¤@¥u¤â­«­«À£¤U¡A
À£±o¦oµLªk°Ê¼u¡Aª¾¹D¦Û¤v°k²æ¤£¤F¡A«K¦A¤]¤£´±°Ê¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á±N»Èºj±¾¦b°¨ÀV¤W¡A©ç°¨¦Ó¦^¡A¦b°¨¤W¨³³t°Ê§@¡A¸Ñ¤F§º±¤±¤
ªº¸y±a¡A±N¦o­Ë­IÂù¤â¡A®¹±oµ²µ²¹ê¹ê¡A

¡@¡@¤@ª½¹£¨ì¥»°}¡A»´»´¦a±N¦o©ñ¤U¦a­±¡A³Ü¥O³¡¤U±N¦o¬Ý©ã°_¨Ó¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¥|­±³£¦³¾W§Qªººj¦y¹ïµÛ¦Û¤v¡A§º±¤±¤­ú­ú³Ú³Ú¡Aª¾¹D¤w³Q³o¤Ó
ºÊ¬¡®»¡A²_¬°¤F«R¸¸¡AÁÙ³Q¥L±j¦æ¸Ñ¤F¸y±a¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¤j²Û¤j«ë¡C©¯¦n¦o
ªº¦ç¥Ò¬Æºò¡AÁÙ¦³§ô¥Òµ·µ¼³sµÛ¦ç¿Ç¡A³o¤~¨S¦³·í³õ±¼¤U¿Ç¤l¡A²{Áಳ¤H
²´«e¡C

¡@¡@¦b¾Ô³õ¤¤¥¡¡A¬x¤T®Q¨£¤k¨à³Q¨º¤p¤ÓºÊ¤@§â§ì¥h¡A¤ß¤¤¥s­W¡A¤â¤¤«o
¤£´±«åºC¡A»P¯³¶Q¦mªÙ©R­W°«¡A¥u©È¦Û¤v¤ß¤¤¤@¶Ã¡A©Û¼Æ»°¤£¤W¡A­Y³Q¯³
¶Q¦m¥´±Ñ¾à±þ¡A¦Û¤vªº¤k¨à¡A¥u©È¯uªº­n§¹¤F¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¨£¤p¥Á¤l¶e¤F¬x¤T®Qªº¤k¨à¡A¤ß¤¤¤@¼e¡A«ã®ðµyªn¡A¨º¤@ªÑ¼µ
µÛ¦oªº®ð¶Õ·í§Y®ø¥¢¡A¦b­·´H§xÂZ¤§¤U¡A¤â¸}¶}©l¦³¨Ç»Ä³nµL¤O¡C

¡@¡@¬x¤T®Qªº©Û¼Æ©¿µM´²¶Ã¡A¬h¸­¤M¦b¯³¶Q¦m­±«eµê®Ì¤@°O¡A¼·°¨«K¨«¡A
¤f¤¤¼b¥w¹D¡G¡u¸é±C®Q¡I¤£­n¥H¬°§Aªº±¡¤Ò§ì¥h¤F§Ú¤k¨à¡A§Ú´N·|©È§A¡I
§A­Ì³o¹ï¦l¤Ò²]°ü­Y´±°Ê§Ú¤k¨à¤@®Ú¦½¤ò¡A§Úµ´¤£»P§Aµ½½}¥Ì¥ð¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m¨£¦o°h¶}¡A¤ß¤¤¤@ªQ¡A¸£¤¤·L·P©ü¨H¡C©¿µMÅ¥¨ì³o¤@Án°d½|¡A
¤°麽¡u±¡¤Ò¡v¡B¡u¦l¤Ò²]°ü¡v¤§Ãþ¡A¤£¥Ñ¤j«ã¡A©ç°¨´§¤M°l¤W¥h¡A¥u·Q§â
³o¬r¦Þ¦p¸Á°wªº´c°ü¡A¤@¤M´§¬°¨â¬q¡A¥H³ø°d½|¤§«ë¡I

¡@¡@¬x¤T®Q©ç°¨¯e¦æ¡AÅ¥±o«á­±°¨¿á«æ«P¡AÁy¤WÅS¥X¤@µ·§N¯º¡A±N¬h¸­¤M
±¾¦b°¨ÀV¤W¡A©¿µM¦^Âਭ¡A¤j³Ü¹D¡G¡u¬Ý©Û¡I¡v

¡@¡@¨â¹D´H¥ú¡A¦Û¦o¤â¤¤®g¥X¡A¦V¯³¶Q¦m¹q®g¦Ó¥h¡I

¡@¡@¯³¶Q¦m¦¹®ÉÀYµhµo¼ö¡A©ü¨H¤¤¡A§Ñ¤F¡u½a±F²ö°l¡vªº¹D²z¡A¤]¥u¬O¾a
¤@ªÑ«ã®ð±j¼µµÛ°l±þ¬x¤T®Q¡A°~µM¬Ý¨ì´H¥úŧ¨Ó¡A¤£¥Ñ¤jÅå¡A·W¦£´§¤M±Ù
¥h¡A¯f¤¤¤j¤M¥¢¤F·ÇÀY¡A¥u±Ù¸¨¤@¬`­¸¤M¡A¥t¤@¬`­¸¤M¡A«oª½®g¨ì¯Ý«e¡A
¨S¤J¤F¶p¯Ý¤§¤¤¡I

¡@¡@¯³¶Q¦m¤j¥s¤@Án¡A¥ñ¦b°¨ÀV¤W¡A¯Ý½£ÂA¦å°n¬y¡C

¡@¡@¬x¤T®Q¨£ª¬¤j³ß¡AÂШú¤F¬h¸­¤M¡A¦^¨­¨Ó§ð¯³¶Q¦m¡C«K­n¾à¤U¼Ä­x¥D
«Ó¡A¥Î¦o¨Ó¥æ´«¦Û¤vªº¤k¨à¡I

¡@¡@´N¦b¦o©ç°¨¹£¨ì¯³¶Q¦m°¨«e¡A«K­n¤U¤â®»®³¤§®É¡A©¿Å¥¤@Án¼F³ÜÅT
°_¡G¡u¤jÁx±C®Q¡A¥ð¶Ë§Ú®a®Q®Q¡I¡v

¡@¡@¤}©¶¦pÅRÆEÅT°_¡A§N½b¯}ªÅ¡Aª½¦V¬x¤T®Q®g¨Ó¡C

¡@¡@¬x¤T®Q¤@擡ÀY¡A¨£¨º½b¶Õ¨H²r¡A«é­Y¦³¼¹¤Ñµõ¦aªº«Â¶Õ¤@¯ë¡A¤£¥Ñ¤j
Åå¡AÁ|¤M«K¾×¡C

¡@¡@§Q½b®g¦b¬h¸­¤M¤W¡AÅFµM¤jÅT¡A¬x¤T®QÂù»H¼@¾_¡A¤ß¤¤·tÅå¹D¡G¡u¦n
¤jªº¤O®ð¡I©x­x¤§¤¤¡A«ç麽ÁÙ¦³³o¼Ëªº¯«½b¤â¡H¡v

¡@¡@Á|¥Ø¬Ý¥h¡A«o¨£¤@­û¤p±N©ç°¨¯e¹£¦Ó¨Ó¡A¤â¤¤³s¯]½bµo¡A¤@½b½b¦a®g
¦V¬x¤T®Q¡A¥¿¬O¤è¤~§ì¨«¦Û¤v¤k¨àªº¤p¤ÓºÊ¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á³o³s¯]½bªk¡A¤D¬O³Ìªñ¶Ô¾Ç­W½m±o¨Ó¡AÁöµM¤£·Q®g¦º¬x¤T®Q¡A
«o¤]®g±o¦o¤â¦£¸}¶Ã¡C¯ã¤UÂ@°¨­¸³t¹£¨ì¯³¶Q¦m¨­Ãä¡A¦ù¤â©ê¤F¦o¹L¨Ó¡A
©ê¦bÃh¤¤¡A¤ß©À¦oªº¦w¦M¡A¤]¤£»P¬x¤T®Q¥æ¾Ô¡A¦^°¨«K¨«¡C

¡@¡@¬x¤T®Q»°¨ìªñ«e¡A¬Ý¨º¤p¤ÓºÊ¤w¸g¥h±o»·¤F¡A¤£¥Ñ«r¸H»È¤ú¡A©Þ¤M«ã
®g¡A­¸¤M¦bªÅ¤¤¹º¹L¤@¹D´H¥ú¡A®g¦V§õ¤p¥Áªº¯á­I¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅ¥±o¨­«á­·ÁnÅT°_¡A¤]¤£¦^ÀY¡A¤â¤¤ªø¤}¦V«á¤@¥Ï¡A¦yºÝ¥]ªº
¨¤ÅK­«À»¦b­¸¤M¤§¤W¡A±N­¸¤MÀ»¸¨¡AÂù»L¤@§¨°¨¸¡¡A¾Ô°¨¨g©b¡A¦V¥»¤è­x
°}¹£¥h¡C

¡@¡@¬x¤T®Q²v­x»°¥h¡A«o³Qº©¤Ñ½b«B®g¤F¦^¨Ó¡A¬ÝµÛ»·³B¼ÄÀ礤¦b©x­x¤h
§L¬Ý©ã¤U­ú­ú³Ú³Úªº¤k¨à¡A¤ß¤¤¼@µh¡A«o¤]¥u¯à»·»·¬ÝµÛ¡AµLªkÂô¶i¼ÄÀç
¤¤±N¦o·f±Ï¥X¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á©êµÛ©ü°gªº¯³¶Q¦m¡A©ç°¨¹£¤JÀ礤¡A¤@ª½¨R¨ì¯³¶Q¦mªºÀç±b
³B¡A©êµÛ¦o¸õ¤U°¨¨Ó¡AÂô¶iÀç±b¡A©R¥OùØ­±ªº¤k§L³£¥X¥h¨Í­Ô¡A¤£±o§b¦b
³oùØê¤âê¸}¡C

¡@¡@¨º¨Ç¤k§LÀ~¤F¤@¸õ¡A¬ÝµÛ®ð«æ±ÑÃaªº§õ¤p¥Á©M¯Ý«e«_¦å­±¦âºG¥Õªº¯³
¶Q¦m¡A¤£´±»P¥Lª§ÅG¡A·W¦£¥X±b¥h¤F¡CÁöµM¦o­ÌªºÂ¾³d¤¤¦³¤@±ø¡A¬O­t³d
ºÊµø¥X®cªº¬Ó¦m¡A¤£±oÅý¦o»P¨k¤l³æ¿W§b¦b¤@°_¡A¦ý¬O§õ¤½¤½¥»¬O®c¤¤¤º
¨Í¡A¦b®cùس£±`©M¯³¶Q¦m³æ¿W¦b¤@°_ªº¡A¦ÛµM¤£¦b¦¹¦C¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦b¤ß¤¤³ê¤F¤ë®Q¥X¨Ó¡A©R¦o¦b±b¤¤³]¤U¸T¨î¡A¤£±oÅý¤HÂô¤J¡A
¤SÅý¦o¥h¥´¤F¬Ö·Å¤ô¨Ó¡AÀ°µÛ¦Û¤v´À¯³¶Q¦mÀ¿«øÂA¦å¡C

¡@¡@¥L¤â¦£¸}¶Ã¦a´À¯³¶Q¦m²æ¤U¦ç¥Ò¡A¤£¤Î²æ¤Uªº´N¥Î°Å¤l°Å¶}¡B´¹¼ü¤b
¼Aµõ¡A¬ÝµÛ´¹¼ü¦p¥Éªº¶p¯Ý¤§¤W¡A´¡µÛ¤@¬`¦y¤M¡A¤£¥Ñ¤ßÀY¤jµh¡C

¡@¡@©w·ú¦A¬Ý¡A¨º¤M«o´¡±o¤£¤Ó²`¡A¥u¤J¦×¥b¤o¡A¤j·§¬O¦hÁ«¤F¯³¶Q¦m©Ò
¬ï«p¥Ò¾×¤F¤@°O¡A¤~¨S¦³³Q­¸¤M³e¬ï¤ßªÍ¡C¯³¶Q¦m©ü°g¡A­Ë¦³¦h¥b¬O¦]¬°
­·´Hµo¼ö¥~¥[¨üÅå¹L«×ªº½t¬G¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤·L©w¡A¬ÝµÛ­¸¤Mªº¤M¦y²L²L´¡¦b¥k¨Å¤U°¼¡A¤p¤ß¦a±N¥¦©Þ
¤F¤U¨Ó¡A¥ß§Y¼Å¤WÃį»¡A¦b¤ë®QªºÀ°§U¤U¡A´À¦o¥]²Ï§¹²¦¡A¤S®³°_·Å¤ô®û
ªwªº¤ò¤y¡A¤p¤ß¦a´À¦oÀ¿«ø°_¯Ý«eªº¦å¸ñ¨Ó¡C

¡@¡@À¿¤F¨â¤U¡A©¿µM¬Ý¨ì¥É¨Å°ªÁq¡A³·¥Õ´¹¼ü¦b¯Ý«e»´»´Å¸°Êªº¼Ò¼Ë¡A¬Æ
¬°»¤¤H¡C¤×¨ä¬O³»ºÝªº¤p¤pÄå®ç¡A¦bªÅ¤¤¶ÆµM®¼¥ß¡A¤Þ±o§õ¤p¥Áªº³ïÀY¡A
¤£¸T¤W¤U©â°Ê°_¨Ó¡C

¡@¡@¥L´N¶H¨ü¤F°g©G¤@¼Ë¡A±¡¤£¦Û¸T¦a¥ñ¤UÀY¡A¦ù¥X¦Þ¦y¨Ó¡A¦b¨º¤p¤pÄå
®ç¤W»´»´¤@»Q¡A·PıµÛ¦Þ¦y¤Wªº·Å·xIJ·P¡A¤ß¤¤¤j°Ê¡A¼L®B¾aªñ´¹¼ü¥É
¨Å¡A¦¶®B·L±Ò¡A±N¨º¤p¤pÄå®ç¡A»´»´¦a§t¶i¤F¤f¤¤¡C

¡@¡@¯³¶Q¦mªº¨ÅÀY¤§¤W¡A±aµÛ¤@Á\ÂA¦åªº¨ý¹D¡A«o¬O¦o¥ÉÅ餺¬y¥Xªº¦å
²G¡C§õ¤p¥Á¤p¤ß¦a§t§mµÛ¡A·PıµÛ¤f¤¤ªº·Å³n·Æ¿°¡A¯«»îÄÆ¿º¡AÂù¤â¤]§Ô
¤£¦íºN¤W¤F¦oªº¥ÉÅé¡C

¡@¡@¦ÕÃä©¿µM¶Ç¨Ó¯³¶Q¦mªºÄXÀ{©D§u¡A§õ¤p¥Á²rµMÅå¿ô¡A擡°_ÀY¨Ó¡A¬ÝµÛ
¯³¶Q¦m·û¤ò·L°Ê¡A¦ü­n¿ô¨Ó¡A¤£¥Ñ¤j®¬¡A¬°¦Û¤v¹ï¨ü¶Ë«áªº®Q®Q°µ¥X³oµ¥
¨Æ¨Ó«á®¬²ö¤Î¡A±¡«æ¤§¤U¡A·W¦£®³°_¤ò¤y¡A¬°¦oÀ¿«ø¤p¸¡¤Wªº¦å¸ñ¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¦b©ü°g¤¤¡AÁô¬ù·Pı¨ì¯Ý«e¤@ªÑ¶pÄo·Pı¤É°_¡A«o¤S¬Æ¬OÅý¤H
µÎªA¡A¤£¥Ñ©D§u¥XÁn¡A¤@·|«K±y±y¿ô¨Ó¡A§CÀY¤@¬Ý¡A«o¨£¦Û¤v½ö¦b§É¤W¡A
¶p¯Ý¨ªÅS¡A¤p¥Á¤l¥¿§¤¦bºfÃä¡Aº¡ÀY¤j¦½¡A§CÀY½æ¤O¦a´À¦Û¤vÀ¿«ø¨­¤Wªº
¦å¸ñ¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¤ß¤¤·P°Ê¡Aª¾¹D¬O¥L±Ï¤F¦Û¤vªº©R¡A¥i¬O¦B²M¥É¼äªº¨­¤l³Q¤Ó
ºÊ¬Ý¨ì¡AÁÙ¬O¦³¨Ç²Û·\¡A·W¦£©Ü¦ç¦Ó°_¡A±»¦í¤F¦Û¤vªº¶p¯Ý¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨£¦o¿ô¤F¡A°µ¸é¤ßµê¡A·W¦£¸÷­Ë¦b¦a¡A¥ñ¦b¦oªº¥É¨¬¤U¡AŸÁn
¹D¡G¡u®Q®Q¡A¤p¤H¸Ó¦º¡A¥¼´¿«OÅ@¦n®Q®Q¡A½Ð®Q®Q³d»@¡I­è¤~¬°¤Fµ¹®Q®Q
ªv¶Ë¡A±¡«æ¤UÁ¶Âp¤F®Q®Q¥ÉÅé¡A¤p¤H¦³¸o¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m²´²µ·L·LÀã¼í¡A·ÅÁn¹D¡G¡u¦n«Ä¤l¡A¦hÁ«§A¤F¡I­Y¤£¬O§A±Ï¤F
¥»®c¡A¥»®c¥u©È¤w¸g²_¬°¶¥¤U¤§¥}¤F¡I¡v

¡@¡@¦o¦ù¥X¤â¡A»´»´¼¾ºNµÛ¦a¤W¨k«ÄªºÀYµo¡A©¿µM¤ß¤¤¤@°Ê¡G¡u­è¤~§Ú©ü
°gªº®É­Ô¡A¤p¥Á¤l°£¤F´À§Úªv¶Ë¡AÁÙ°µ¤F¤°麽¨S¦³¡H¡v

¡@¡@ºÃ©À¤@°_¡A¦AÃø¹K¤î¡C¦o§C¤UÀY¡A¤p¤ß¦a±È¶}¨­¤W­è©Ü¤Wªº¦ç­m¡A«o
¨£¯Ý«e¨ü¶Ëªº¥k¨Å¤W¡A¤@¤ùÀã¼í¡A¦b¨ÅÀY¦yºÝ¡AÁÙ±aµÛ¤@ºw«G´¹´¹ªº¤f
¤ô¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¹y®É¤j«ã¡A¬h¬Ü­Ë½Ý¡A«ãµøµÛ­±«e¸÷µÛªº¤p¤ÓºÊ¡A«K­n¤@¸}±N
¥L¿å½¦b¦a¡A¤j½|¥LªºµL¨}¦æ®|¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅ¥µÛ¦o¼b³ÝÆJµMÅܲʡA¤ßª¾¤£§®¡A·W¦£«ô­Ë¥É¨¬¤§¤U¡A´qÁn
¹D¡G¡u¥£¤~¸Ó¦º¡I­è¤~À¿«ø®Q®Q¥ÉÅé®É¡A¤£´±¸C²´¡A¨ì³B¶ÃÀ¿¡A§ËÀã¤F®Q
®Qªº¨­¤l¡AÁٽЮQ®Q³d»@¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m¤@©Ã¡A§CÀY¬Ý¬Ý¦Û¤v¥É¨Å¡A¤]¤À¤£²M¨ì©³¬O­þùبӪº¤ô¡C

¡@¡@¦^©À¤@·Q¡A¤ß¤¤·t¼Û¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¨ì©³¬O±Ï¤F§Úªº©R¡A¤]¤£­n¹ï¥L¤Ó
­V³d¤F¡C´Nºâ¥L¯uªº¶X§Ú©ü°g»´Á¡¤F§Ú¡A¤]¸Ó¥i¼¦¥L¦Û¤p¤J®c¡A¤£ª¾¨k¤k
¤§¨Æ¡A¹ï¤k¤lªº¨­Å馳¨Ç¦n©_¡A¤]¬O±`¨Æ¡C¦óªp¥L¬°¤Fµ¹§Úªv¶Ë¡A±¡«æ¤U
²æ¤F§Úªº¦ç­m¡A¤@¥¹¬Ý¨ì§Ú³o¯ë¦¨¼ô¤k¤lªº¨­¤l¡A¤@®É¥¢±±¡A¤]¬O±¡¦³¥i
­ì¡C¡v

¡@¡@¦b¦o·Å¬Xªº¤ß¤¤¡A¥Rº¡¤F¹ï¤£©¯°µ¤F¤ÓºÊªº¤Ö¦~ªº¼¦±¤¡A»´¼Û¹D¡G
¡u°_¨Ó§a¡A³o¨Æ¤]©Ç¤£±o§A¡C§A±Ï¤F¥»®cªº©Ê©R¡A¥»®c·|°O¦b¤ßùØ¡A¥h
§a¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¦p»X¤j³j¡A¦b¦o­±«e¥n¤F­ÓÀY¡A°ß°ß¦Ó¥X¡A¨«¨ì±bªù¥~¡A°½°½
¦aÀ¿¤F¤@§â§N¦½¡A·t¼Û³o¤@ÃöÁ`ºâ¹L¥h¤F¡C

¡@¡@¦b±b¤¤¡A¯³¶Q¦m¾a¦b§É¤W¾i¶Ë¡A¤ß¤¤©¿µM·Q¹D¡G¡u¨º¨Ç¸é§L¦¾¨¥°d
§Ú¡A¹D¬O¤p¥Á¤l¬O§Úªº±¡¤Ò¡AÁÙ»¡¥L¬O§Úªº¡y¤W§É¤ÓºÊ¡z¡A»P§Ú¦³ÎA¥B¤§
¨Æ¡CÃø¹D§Ú­Ì¯uªº³o麽¿Ë±K¡A¯à¤Þ°_²³¤Hªº²qºÃ麽¡HÁÙ¬O»¡¡A¥L­Ì¥H¬°§Ú
©M¤p¥Á¤l­¦¤~¤k»ª¡A¬Ý¤W¥h­Ë¦ü¬O¤@¹ï¡H¡v

¡@¡@§CÀY¬ÝµÛ¦Û¤v¨ü¶Ëªº¯Ý³¡¡A»´¼¾¥É¨Å¡A¯³¶Q¦m¤ß¤¤¤j²Û¡G¡u³o°®·FÐä
Ð䪺¨­¤l¡A³Q¤p¥Á¤l¬Ý¥h¤F¡AÃø¹D¯uªº­n¤Þ¥L°µ­Ó¡y¤W§É¤ÓºÊ¡z¡A¶H«e´Â
¨º¨Ç®c¦m¤@¼Ë¡A¦³­Ó¶K¤ßª¾¤vªº¤H¨à¡A¥H§K±I¹æ麽¡H¡v

¡@¡@¦b©P¬Ó«á¥D«ù«á®c¤§«á¡Aªk«×´ËÄY¡A§õº®¤÷¬Ó¨º¤@½ú¦b®c¤¤ªxÀݪº¬Ó
¦m¾iµÛ¡u¤W§É¤ÓºÊ¡vªº­·®ð¡A¤w®ø¥¢µLÂÜ¡C¥u¬O¯³¶Q¦m»P¦o¤@¦V¥æ¦n¡A´N
ºâ¯uªº¾i¤F¤W§É¤ÓºÊ¡A¦o¤]¦h¥b«K·|¬Ý¦b¦Û¤v¤÷¿Ëªº­±¤l¤W¡A¸ËŤ§@°×¡A
¤£¥h²z·|¡C

¡@¡@·QµÛ¤p¥Á¤l¨ºµ´¥@­^«Tªº«T¬ü­·«º¡A¯³¶Q¦mªº¼bÂß¡A¤£¸T¤@°}°}¦aµo
¼ö¡A¤@Ãä·t½|¦Û¤v¤ô©Ê´­ªá¡A³º¹ï³o¥i¼¦ªº¤p¤p¤Ö¦~°Ê¤F¬n©ÀÀY¡A¤@Ãä«o
¤S§Ô¤£¦í±N¤â¼¾¤W¶p¯Ý¡A¼¾ºNµÛ­è³Q¨º¤p¤ÓºÊ¼¾ºNÆ[¬Ý¹Lªº¥É¨Å¡A¼b³Ý®§
®§¡A³´¤J¤F¤£¥i¹K¤îªº®ç¦â¤Û·Q¤§¤¤¡C


²Ä¤T³¹ ¯S®í¦D°T

¡@¡@­xÀ窺®ã©Ð¡A¼È®É³Q¥R§@Ãö©ã¾Ô«RªººÊ©Ð¡C¦b«ÎùØ¡A¤@­Ó¬ü»ª¤Ö¤k¤â
¸}³Q¿£¡A­Ë¦b²Êµwªº¤ì®ã°ï¤W¡A­ú­ú³Ú³Ú¡A¬°¦Û¤vªº¤£©¯³Q«R«sµh¤£¤w¡C

¡@¡@®ã©Ðªù©¿µMµo¥X¡u§s§r¡v¤@Án¡A¥´¶}¤F¨Ó¡C§º±¤±¤Åå·W擡ÀY¥h¬Ý¡A«o
¨£¨º­Ó¿Ë¤â¾à®³¦Û¤vªº¤p¤ÓºÊ¡A¯º¼H¼H¦aºÝµÛ¤@¸J¤ô¡A¨«¶i«ÎùØ¡A¬ÝµÛ¦Û
¤v¯º¹D¡G¡u¤p®Q¤l¡A§A¦b³oùØÃö¤F³o麽¤[¡A¤@©w«Ü´÷¤F§a¡H¨Ó¡A¬Ý§Úµ¹§A
°e¤ô¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@§º±¤±¤º¡¤ßÅå·W¡A«oµw¼µµÛ¤£ªÖªA¿é¡A¤j½|¹D¡G¡uª¯¤ÓºÊ¡A§A§Ö§â§Ú
©ñ¤F¡A¤£µM§Ú¥À¿Ë²v­x±þ¤Wªù¨Ó¡A±Ï§Ú¥X¥h¡A§Ú©w­n¿Ë¤â±Ù¤F§Aªºª¯
ÀY¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á­±¦â¤@ÅÜ¡A·Q°_¦o¦b¾Ô³õ¤W¹ï¦Û¤vªº¬r¦Þ°d½|¡A¤ß¤U¤j«ã¡A«o
¤£µo§@¥X¨Ó¡A¥u¬O·L¯ºµÛ¨«¨ì¦o¨­Ãä¡A°Ý¹D¡G¡u§A¤£·Q³Ü¤ô¶Ü¡H¤]¦n¡A¥ý
©ñ¤@Ãä¡Aµ¥§A´÷¤F¦A³Ü¡I¡v

¡@¡@§º±¤±¤¨ä¹ê¬O¤w¸g´÷¤F¡A¥u¬O¤£·Q¹ï³o¤p¤ÓºÊ§CÀY¡A±ðµÛ²ä¤l¡A§âÀY
§á¦V¤@Ãä¡A­«­«¦a­ó¤F¤@Án¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á§¤¦b¦o¨­Ã䪺¤ì®ã°ï¤W¡A¬ÝµÛ¸ú¦b®ã°ï¤Wªº¤Ö¤k¡A¼Ò¼Ë«NÄR¡A
¨­§÷¬ÂÄn¯B¥Y¡A¥É®p°ªÁq¡A¤£¥Ñ·t¦Û«|¤F¤f³èªj¡C

¡@¡@¦oªº¬Û»ª¡A¤]ºâ±o¤W¬O¤@µ¥¤@ªº¬ü»ª¡A­Ý¥B¦~¬ö¥u¦³¤Q¤»¤C·³¡AÁöµM
¬Ý¤W¥h¤ñ²{¦bªº§õ¤p¥ÁÁÙ­n¤j¨Ç¡A´ý¨­«o¥Rº¡«C¬Kªº¬¡¤O¡A²´¤¤¦³¤@µ·®å
ö}¤£¹¥ªº³¥©Ê¡A§ó¯à¤Ä°_¨k¤Hªº©ºªA±ý¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­è¤~¬O¦b¯³¶Q¦m±b¤¤¥X¨Ó¡A¦]¬°¬Ý¤F¯³¶Q¦mªº¥ÉÅé¡A³Q§Ë±o¤ß
¦p¤õµI¡A´ý¨­µo¿S¡A±j§ÔµÛÀê¼ö¡A¹ï¨º¨Ç¤k§L­Ì©R¥O¦o­Ì­n·Î¨Ç­·´Hµo¦½
ªºÃĵ¹¯³¶Q¦m³Ü¤U¥h¡A¨«¦^¦Û¤v±b¤¤¡A¥¿¦b¶Ø¼Û¤£¯à¹ï¯³¶Q¦m¥Î±jº¡¨¬¦Û
¤v¡A©¿µM·Q°_¦bÀ礤­è¦n¦³¤@­Ó¬ü»ª¤Ö¤k¡A¥i¨Ñ¦Û¤vªn¤õ¡A¤£¥Ñ¤ß¤U¤j
³ß¡A¥ß§Y¥´¤F¤@¸J·Å¤ô¨«¨Ó¡A´À¦o¸Ñ¸Ñ´÷¡A¶¶«K¤]Åý¦oÀ°¦Û¤v¸Ñ¸Ñ´÷¡C

¡@¡@®ã©Ð¤º¡A±IÀRµLÁn¡C¤Ö¤k§áÀY¤£¥h¬Ý³o­Ó´c¤ßªº¤p¤ÓºÊ¡A§õ¤p¥Á«o¬O
¨â²´°{°{µo¥ú¡A¬ÝµÛ¤Ö¤k»¤¤Hªº¯ÛÅé¡A§Ô¤£¦í¦ù¤âºN¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¤Ö¤kªº¸yªÏ¡A¬X³n¦Ó´I¦³¼u©Ê¡A¤£·\¬Oªø´Á²ßªZªº¤k±N¡C§õ¤p¥Áªº
¤â¡A¸vµL§Ò¼ª¦a¦ù¶i¦oªº¸y¶¡¡A»´»´¼¾ºNµÛ¦o¬X·ÆªºÅÖ¸y¡A¤£®É¥Î¤O®º¤W
¨â§â¡C

¡@¡@§º±¤±¤°~ı¸y¶¡µo¼ö¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A³o¤p¤ÓºÊ¥¿¦â°g°g¦a¯ºµÛ¡A¹ï¦Û¤v
¥É¼ä¦B²Mªº¨­¤l¤W¤U¨ä¤â¡A¤£¥Ñ¤SÅå¤S«ã¡A©ñÁn¤j¥s¹D¡G¡u§A³oª¯¤ÓºÊ¡A
§Öºu¶}¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á½NµÛ²´·ú¡A·nÀY·L¯º¹D¡G¡u§Ú°¾¤£¨«¶}¡A§A¯à«ç麽¼Ë¡H¡v

¡@¡@§º±¤±¤¥õ°_²ä¤l¡A¤jÁn¼R¥s¹D¡G¡u§Ö¨Ó¤H­þ¡AÅܺA¤ÓºÊ´Û­t¤H¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¦­¦b®ã©Ð¤¤¥¬¤U¸T¨î¡A­Ë¤]¤£©È¦o¥s¡A»DÁn¯º¹D¡G¡u§A·Q³Û½Ö
¨Ó¡H¥~­±ªº³£¬O§Úªº¤â¤U¡A´N¬O¯uªº³Û¨Ó¤F¡A§A¬O¤£¬O·Q¦h´X­Ó¤H¨ÓºN
§A¡H¡v

¡@¡@§º±¤±¤¹y®É¦í¤f¡A¤pÁyåx±o³q¬õ¡A¥Î¤O±Ã²Ï¡C

¡@¡@¦o¤â¸}³Q¿£¡AÃø¥H©è§Ü¡A¥u¦³¼bÂß«÷©R§á°Ê¡A¸ú°{µÛ§õ¤p¥ÁªºÅ]¤â¡C

¡@¡@¬ÝµÛ«C¬K¤Ö¤k¨º­]±ø»¤¤Hªº¼bÂߦb¤ì®ã°ï¤W¦p³D¯ë§á°Ê¡A¬ÝµÛ¦oº¡§t
´q«æªº¼b«N®eÃC¡A¯Ý«eÂù¤Y¦b¾Ä¤O±Ã²Ï¤¤¤W¤U¶^¿º¡A§õ¤p¥Á¥uı¤@ªÑ«C¬K
¬¡¤O¼³­±¦Ó¨Ó¡A§ó¬O¤ß¤¤µo¼ö¡AÂù¤â¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦ù¹L¥h¡A´¤¦í¤F¦o¶p¯Ý«e
¿E¯P¸õ°Êªº¤@¹ï¥É¨ß¡C

¡@¡@§º±¤±¤¤j¥s¤@Án¡A²Û¼«¥æ¥[¡A¤Ö¤k¥¼´¿¾D¤H¸IIJ¹Lªº¯Â¼ä¨­¤l«o¸¨¦b
³o­Ó»êŦ¤ÓºÊªº¤â¤¤¡A¤@°}¼ö¤O±q¯Ý«e´²µo¥X¨Ó¡Aª½¹F¤ß¤¤¡A§Ë±o¦o¤£¥Ñ
¦Û¥D¦a§á°Ê¨­¤l¡A¯Ý«eªº¶p³Â·Pı¡A¬Æ¬O©_©Ç¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á«o¤£ºÞ¦o°Ê¤£°Ê¡A¤Ï¥¿¦o¤]¬O³Q®¹¦í¤F¡A¨S¿ìªk°k±¼´N¬O¤F¡C
¥L®¾°_³S¤l¡A¤j¸v¼¾ºN°_¨Ó¡A¥uı§º±¤±¤¯Ý«e¤@¹ï¥É¨Å¤â·P·¥¦n¡AÁöµM¨S
¦³¯³¶Q¦m¨º¯ëÂ׺¡»¤¤H¡A«o³Ó¦b¤Ö¤k«C¬KµL¼Ä¡A¶p¯Ý¤]¥Rº¡¤F¼u©Ê¡A¤£¥Ñ
¦h®º¤F´X§â¡C

¡@¡@§º±¤±¤¥s¤F´XÁn¡A¨£¨S¦³¤H¨Ó±Ï¦Û¤v¡A¥u±oÀüµÛ¤@Âù©ú«GÂù²´¡A«ë«ë
¦a¬ÝµÛ§õ¤p¥Á¡A¨©¾¦ºòºò«r¦íÄå®B¡A«o¤£¦A¥s¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁºN¤F¨â§â¡A¨£¦oªº§Ô¨ü¤O¦p¦¹¤§±j¡A¯Á©Ê¼³¨ì¦oªº¨­¤W¡A©ñ¤ß
¤jÁx¦aºN§Ë°_¨Ó¡C

¡@¡@¥Lªº¤â¡A¦ù¶i§º±¤±¤ªºÃhùØ¡AµU«æ¦a¸Ñ¶}¤F¦oªº¦çÃÌ¡A¤@Âù¥É¨ß¡A¨³
³t±q¦çªAùØ­±ÂÛ¤F¥X¨Ó¡A¦b¶p¯Ý«e¼u¸õ¤£¤w¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á±N¦o¤W¨­¦ç­m¸Ñ¶}¡A¦ù¤â¦b¥É¸¡¶p¯Ý¤W¼¾ºN¡A®º¦í¦oªº¬X·ÆÂù
¨Å¡Aº¡¤â¬Õ´¤¡A³¬¥ØÅé·|µÛ¨º¨}¦nªº¼u©Ê©MIJ·P¡A

¡@¡@§º±¤±¤«ë«ë¦aÀüµÛ¥L¡A«r¤ú¹D¡G¡uª¯¤ÓºÊ¡A§A²æ¤F§Úªº¦çªA¡A¬O­nÄY
¦D«þ¥´§Ú¶Ü¡H­ó¡A¤£ºÞ§A¥Î¤°麽¦D»@¡A§Ú³£¤£©È¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@©Ã¡A¤â«ü®º¦í¦o¹ä¬õªº¨ÅÀY¡A°Ý¹D¡G¡u§A«ç麽·|¥H¬°§Ú­n«þ
¥´§A¡H«þ¥´¤H¡A¦³³o¼Ë¤l°µªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@§º±¤±¤«ã¹D¡G¡u§AÁÙ·QÄF§Ú¶Ü¡H­ó¡A´Nºâ§A¥ÎºÉ¤@¤Á»Å¦D¡A¤]¥ð·QÅý
§Ú§â¤j¶¶­xªº­x¨Æ¾÷±K¦RÅSµ¹§A¡I¡v

¡@¡@¦o¦Û¥®¥Í¬¡¦b¤s¹ë¤W¡AÅ¥¤@¨ÇÀY»â­Ì§j¼N¦Û¤vªº­^¶¯®ð·§¡A¹D¬O·íªì
³Q©x©²®»¥h¡A¤£ºÞ¬O§¨´Ò¡B±þ«Â´ÎÁÙ¬O¨ë¦r¡B¤õ¯N¡B¦Ñªê¹¹¡B»¶´Ô¤ô©MÃ@
¦D¡A³£¥¼´¿Åý¦Û¤v¥X½æ¥S§Ì¡AºÝªº¬O¸q®ð²`­«¡C²{¦b¸¨¦b©x­x¤â¤¤¡Aª¾¹D
¤wµMµL©¯¡A¯Á©Ê¹ª¨¬«i®ð¡A´Nºâ³Q«þ¥´¦Ó¦º¡A¤]µ´¤£·|¥X½æ¤j¶¶­xªº¦U¦ì
¥S§Ì©M¦Û¤v³Ì¿Ë·Rªº¥À¿Ë¡I

¡@¡@§õ¤p¥Á¤]Ãi±oµ¹¦o¸ÑÄÀ¦Û¤v¹ï¤j¶¶­xªº¤°麽¡u­x¨Æ¾÷±K¡v®Ú¥»¤£·P¿³
½ì¡A¤Ï¥¿¬Ý¦o¤p¤p¦~¬ö¡A¦h¥b¤]¤£·|ª¾¹D¤°麽¡AÁÙ¬O¦b¦o¨­¤W¥ý¸Ñ¤F´÷¦A
»¡¡A·í§Y§C¤UÀY¡A§k¤W¤F¦o¬õ¼íÄå®B¡C

¡@¡@­è»Q§l¤F¨â¤f¡A®B¤W©¿µM¤@°}¨ëµh¡A§õ¤p¥Á·W¦£擡°_ÀY¨Ó¡A«o¨£§º±¤
±¤º¡Áy¥û¬½¡A擡ÀY¨Ó°lµÛ«r¡A·W¦£¤@§â«ö¦í¦oªºÁy¡A±N¦oªºÀY«ö¦^¦b®ã°ï
¤W¡A¦ù¤â¤@ºN¡A®B¤W¤w³Q¦o«r¥X¤F¦å¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤j«ã¡A¨£¦oÁÙ¦b±Ã²Ï§á°Ê¡AÁÙ擡»L·Q­n¥Î½¥»\³»¸H¦Û¤v¤U¨­¡A
«K«ö¦í¦o¡A¦Û¤vÃM¤W¦oªº¨­¤l¡AÂù»Lºòºò§¨¦í¦oªº­]±øÅÖ¸y¡A¤@Ãä©è¾×µÛ
¦o·Q§â¦Û¤v±È¤U¥hªº§V¤O¡A¤@Ãä«ã¹D¡G¡u§A¬OÄݪ¯ªº¶Ü¡A«ç麽«r¤H¡H¡v

¡@¡@§º±¤±¤¤@©Ã¡AºÃ¹D¡G¡u§A«ç麽ª¾¹D§ÚÄݪ¯ªº¡H®@¡A§Úª¾¹D¤F¡A§A¤@©w
¬O¹w¥ý½Õ¬d¹L§Ú­Ì¤j¶¶­xªº¾÷±K±¡³ø¡A©Ò¥H¤~ª¾¹Dªº¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@©Ã¡A¤ß¹D¡G¡u­ì¨Ó¬O­Ó¶Ì¤XÀY¡I¤£¹L´«¥y¸Ü»¡¡A´N¥s²M¯ÂµL
·å¡I¡v

¡@¡@±µµÛ¡A«K¨£§º±¤±¤¥Î¤O¦RµÛ¤f¤ô¡A½|¹D¡G¡uª¯¤ÓºÊ¡Aż¦º¤F¡A§â§Aªº
³èªj¦R¨ì¥»©h®Q¼LùØ¡A©A¡A§A¥Î³oºØ¤èªk¨Ó«V°d¥»©h®Q¡A¤]¥ð·Q°Ê·n¥»©h
®Qªº¤ß§Ó¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á«ã¹D¡G¡u§A¾Ì¤°麽½|§Úª¯¤ÓºÊ¡AÁÙż¡A§A¬Ý¤p·Ý¬~±o°®·FÐä
Ðä¡A­þùØż¤F¡H¡v

¡@¡@§º±¤±¤½KµÛ»ó¤l¡Aº¡Áy¹½´c¦a¹D¡G¡u¤ÓºÊ´N¬Oż¡I¤£¨k¤£¤kªºªF¦è¡A
³Ì»êŦ¤F¡A¤s¹ëùØ­±©Ò¦³¤H³£³o麽»¡¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤j«ã¡A¨£¦o¦Û¾Ô³õ¥H¨Ó¡A¦hµf°d¤Î¦Û¤v¶Ô¶ÔÀµÀµ¬°¤HªA°Èªº±R
°ªÂ¾·~¡A­þùØÁÙ§Ô­@±o¦í¡A¥ß§Y¯¸°_¨­¨Ó¡A¨â»L¸ó¦b¦oªºÁy®Ç¡A´N¦b¦oªº
¤W¤è¡A¤T¤U¨â¤U²æ¥ú¤F¿Ç¤l¡AÅS¥X¦Û¤v§@¬°¤@­Ó¤ÓºÊ³Ìź¶ÆªºªF¦è¡A«üµÛ
¥¦«ã¹D¡G¡u¤£³\½|§Ú¤ÓºÊ¡I§A¬Ý¡A¤ÓºÊ­þ¦³³o¼Ëªº¡H¡v

¡@¡@§º±¤±¤¸ò¥L§nµo¤F©Ê¡AÁöµM¨£¥L²æ¤F¿Ç¤l¡AÅS¥X«Ü©_©ÇªºªF¦è¡AÁÙ¬O
¤jÁn¥s¹D¡G¡u¤ÓºÊ¤ÓºÊ¤ÓºÊ¡I´c¤ß¦º¤HªºÅ¼¤ÓºÊ¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@©Ã¡A·Q¤£¨ì¦o³ºµM³s²´«eªºÃÒ¾Ú³£µø¦Ó¤£¨£¡A¯u¬O±jµü¹Ü
²z¡A¥H¦¹¬°¬Æ¡A¤£¥Ñ¦Y¦Y¦a¹D¡G¡uÁý¡A§A¨ì©³ª¾¤£ª¾¹D¤ÓºÊ¬O¤°麽¡H¡v

¡@¡@§º±¤±¤µÈ¬õµÛ«NÁy¡A¦y¥s¹D¡G¡u·íµMª¾¹D¡I¤ÓºÊ´N¦b¬O®cùئø­Ô¬Ó«Ò
ªºª¯¥£¤~¡A¤H³£»¡¤ÓºÊ³Ìż¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·k·kÀY¡A¹ï³o¤k«Ä¨ü¨ìªº±Ð¨|¼~¤ß¤£¤w¡CÅ¥¦o¶V½|¶V°_«l¡AÁÙ
§á¹LÀY±i¼L­n«r¦Û¤vªº¤p»L¡A¤£¥Ñ«ã±q¤ß°_¡A¥Î¤O§¤¤U¨Ó¡A¦b¦o¶p¯Ý¥É¨Å
¤W¿iÀ¿´X¤U¡A®º¦í¦oªº­±ÀU¡A¬½¬½¦a±N¦Û¤vªº¥P¾¹¨ë¤F¶i¥h¡A«ã¹D¡G¡u¥s
§A«r¡I§Ú¤w¸g±N¥P¤O¹M¥¬©P¨­¡A¤[¸g¹©Äl²f·ÒªºÂù­×¥P¾¹¡AÁ٩ȧA¤p¤ú«r
¨â¤U¶Ü¡H¡v

¡@¡@³o¤@³B¡A½T¹ê¬O¥L¤U¨­³Ì°í¶´ªº³¡¦ì¡C¦¹¨è§º±¤±¤ªºÄå®ç¤p¼L³Q¶ë±o
º¡º¡ªº¡A­ø­ø¥sµÛ¡A¨©¾¦µo¬½«r¤U¡A«oµ·²@¤£¯à¶Ë¨ì¥L¤[¸g¿i·Òªº¥P¾¹¡A
¥u¯à¦b¤W­±¯d¤U¨Ç¤Ö²Ó¸Hªº¤ú¦L¦Ó¤w¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á²×¨sÁÙ¬O³Q«r±o¦³ÂI¯kµh¡A¤ß¤¤§ó«ã¡C¥L¨º®É¥Nªº¦~»´¤H¡A¤j
³£¬O®¦«è¤À©úªº¡A³o±qºô¤W¬õ¤õªº©_¤Û¤p»¡¡BªZ«L¤p»¡¤¤´N¥i¥H¬Ý±o¥X
¨Ó¡A³\¦h¤p»¡³£¬O§Ö·N®¦¤³¡A´Ý»Å¦a³øÂШº¨Ç«V°d­¢®`¦Û¤vªº¤H¡A¦³¤Ö¼Æ
¤p»¡ùؼe®eªº¥D¨¤¡A«o³QºÙ¬°¡u¥v¤W³Ì©U§£ªº¥D¨¤¡v¡A¾D¨ì­§´eªºÅªªÌ­Ì
¤@­Pµh½|¡C§õ¤p¥Á¦Û±q¬ï¶V®ÉªÅ¥H¨Ó¡A¦­¦³·í¥D¨¤ªº¦Ûı¡A¦]¦¹«K¬O¦º¡A
¤]¤£ªÖ°µ¨ººØ©U§£¥D¨¤¡A¤@¤Á«ö·Ó¥»©Ê¨Ó°µ¡A¹ï³o¦h¦¸·í²³©M¨p¤U«V°d¦Û
¤vªº¤Ö¤k¡A¦ÛµM¤£¯à©ñ¹L¡C

¡@¡@¥L¸÷¦b§º±¤±¤¥É­±¤W¤è¡AÂù½¥¸÷¦b¦o²æ¤U¨Óªº¦çª«¤W¡A©ê¦í¤Ö¤k¿²
­º¡A¥Î¤O¨R¨ë¡C§º±¤±¤¦b¥L¨g¼Éªº°Ê§@¤§¤U¡A³Q¼O±oª½Â½¥Õ²´¡AÁöµM·Q½|
·Q«r¡A«o¦A¤]¨S¤O®ð°µ¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@·PıµÛ¤Ö¤k¤fµÄªºÀã·Æ©M­»¦Þªº¥Î¤O©è§Ü¡A§õ¤p¥Á¤ß¤¤¤j§Ö¡A§CÀY¬Ý
µÛ§º±¤±¤¦]²Û«ãµÈ±o³q¬õªº«NÁy¦b¦Û¤vªº°Ê§@¤U¾_¿º¤£¤w¡AÂù»L§¨ºò¦oªº
¥É®e¡A¨S¥Î¤p¥b­Ó®É¨°¡A«KªêÂߤ@¾_¡A±N¦Û¤v³Q¯³¶Q¦m¤Ä°_¨Óªº¤õ®ðºÉ±¡
µoªn¦b«C¬K¤Ö¤kªº³ï¤¤¡C

¡@¡@§º±¤±¤³Q¶æ±o³sÁn«y¹Â¡A²´²\³£¬y¤F¤U¨Ó¡A«o·Pı¨º¤ÓºÊ¤´ºòºò©ê¦í
¦Û¤vªºÀY¡A¦º¦ºÀ£¦b¯ã¤U¤£ªÖ©ñ¶}¡A¬°¤FÁקK³Q¶æ¦º¡A¥u±o§t²\¤@¤f¤f¦a
«|¤F¤U¥h¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁªêÂß¼@¾_¥b®Î¡A²×©ó©ñ¶}¦oªºÀY¡A¦V«á¤@§¤¡A¥ú¥úªºÁv³¡§¤¦b
¤Ö¤k¶p¯Ý¤§¤W¡A·PıµÛ¨º¬X·Æ¼u©Ê¡A³sÁn³ÝµÛ²Ê®ð¡A¬ÝµÛ§º±¤±¤«NÁy¬õ®B
¤WÂIÂI¥Õ¥Ä¡A¤@®É¸£¤¤´ý¨P¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@§º±¤±¤»´»´«y¹ÂµÛ¡A¼««ã¦a¬yµÛ²´·ú¡A®C«|µÛÀßÁn¹D¡G¡uª¯¤ÓºÊ¡A¤£
­n¥H¬°³o¼Ë§é¿i§Ú´N·|©}ªA¡A´Nºâ¬O»¶´Ô¤ô§Ú¤]¤£©È¡I­ó¡AÁÙ¦³¦Ñªê¹¹
©O¡A«ç麽¤£¨£§A¥Î¥X¨Ó¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@©Ã¡A¤ßùØ©_¹D¡G¡u¤°麽»¶´Ô¤ô¡A³o¤k«Ä¨ì©³¦b·Q¤°麽°Ú¡HÃø
¹D¦o¹ÁµÛ«Ü»¶¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤£¹L¦o¬JµM³o¼Ë»¡¤F¡A§õ¤p¥Á¬°¤F°t¦X¦oªº­^¶¯®ð·§¡A¤]¤£«È®ð¡A¯Á
©Ê§â¦oªº¿Ç¤l²æ¤U¨Ó¡A±N¦o«ö¦b¤ì®ã°ï¤W¡A´N­n¥´§¾ªÑ¡C§º±¤±¤«o¬O½|Án
¤£µ´¡AºÉÅã³Q¼Ä¤H«R¸¸ªº¤k­^¶¯­·½d¡C

¡@¡@¸Ñ¶}§ôµÛ¦o¥É¨¬ªºÃ·¯Á¡A²æ¥ú¤F¤Ö¤k¤U¨­¦ç¿Ç¡A«öµÛ¦o¥ñ¸÷©ó®ã°ï
¤W¡A§õ¤p¥Á°ª°ªÁ|°_¤â¡A¥¿­n¸¨¤U¡A©¿µM¬Ý¨ì¤Ö¤k¥ÉÁv¡A³·¥Õ¬X·Æ¡A±aµÛ
´X³B¦b°}¤W³Q¥´¶Âªº«C¶Ë¡Aª¾¹D¤â·P¤@©w¤£¿ù¡A¤£¥Ñ¦ù¹L¤â¥h¡A©ñ¦b¤W­±
»´»´¼¾ºN¡A¥Î¤O´|®º¡A·P¨üµÛ­»Áv¦b¦Û¤v´x¤U¤£Â_ÅܧΡA¤£¥Ñ¤S¿³¾Ä°_
¨Ó¡A¤ßùØ·t¹D¡G¡u³o¤k«Äªº¨­§÷ÁÙ¯u¬O¤£¿ù¡A­n¬O¦A½Õ±Ð´X¦~¡A»¡¤£©w¯à
»°¤W¯³¶Q¦m¡I¡v

¡@¡@¤@·Q¨ì¦Û¤v´¿°½¿s¯³¶Q¦m¤J¯D¡A¨º¯ë¬ü§®¦Ü·¥ªº©Ê·P¥ÉÅé¡A¹ï¥L¾Ö¦³
µL­­ªº§l¤Þ¤O¡AÅý§õ¤p¥Á±ý¤õ¦A«×¤É°_¡A±N¤Ö¤k«ö­Ë¦bµw®ã°ï¤W¡A¤]¤£ºÞ
¦o³Q¤ì®ãÖ¸±oªá®e§á¦±¡Aµw¤À¶}¦o¨â±ø³·¥Õ¥É»L¡A«K­w¤F¤W¥h¡A©êºò¦oªº
¨ª»r¥ÉÅé¡AÂù¤â¥Î¤O®º¦í¦oªºÃÂÁu¯»»L¡A·Ç³Æ¦b¦o¨­¤W¡Aµoªn¦Û¤v³o´X¤Ñ
¿n­§ªº¤õ®ð¡A¶¶«K³øÂЦo¹ï¦Û¤v¤@ª½¥H¨Óªº«V°dµh½|¡C

¡@¡@¥i¬O¡A´N¦b¥L¶ZÂ÷¥Ç¸o²`²WÁÙ¦³¹sÂI¹s¤@¤½¤Àªº®É­Ô¡A¥L©¿µM°±¦í
¤F¡I

¡@¡@¨S¦³¥~¤HÂô¤J¡A§ó¨S¦³­^¶¯¶]¥X¨Ó±Ï¬ü¡A§õ¤p¥Á¤]¨S¦³¬ðµM¨}¤ßµo
²{¡A¥L°±¤U¨Ó¡A¬O·Q°_¤F¤@­Ó­«­nªº°ÝÃD¡G

¡@¡@¦Û¤v§@¬°¤@­Ó«D¤Zªº®ÉªÅ¬ï±ôªÌ¡A³o¼Ë°µ¡A¨s³º¹ï¬O¤£¹ï¡H

¡@¡@·Q·Q±q«e¬Ý¹Lªº¨º¨Ç¬[ªÅ¤p»¡¡A¦n¦h¥D¨¤³£¬O¤@¨­¥¿®ð¡A¦b²§¥@¬ÉùØ
¥¿¬£¦Ü·¥¡A¤@¤ß¥u¥H¬@±Ï¤Ñ¤U¬°¤v¥ô¡A³s°ù¦Ñ±C¯Ç©c³oºØ¬¡°Ê¤]µø¬°¨¸²§
´cºÝ¡A¦b¤@¤Ò¦h©dªºªÀ·|ùØ¡A¤jÅ㯫«Â¡A¤@¥Í³Ì¦h¥u°ù¤@­Ó¦Ñ±C¡AÅý¥~¤H
³£¦b²q´ú¡A³o¨Ç¥D¨¤¤~¬O¯u¥¿ªº¤ÓºÊ¡A¦Ü¤Ö¤ñ§õ¤p¥Á§ó¶H¤@¨Ç¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤£ºÞ«ç麽·Q¡A¤]ª¾¹D²{¦b¦Û¤v°µªº¨Æ¡A¹ï¨º¨Ç¬[ªÅ¤p»¡ªº¥D¨¤
¨Ó»¡¡A¬Oµ´¤£·|µo¥Íªº¡C¨º麽¡A¦Û¤v²{¦b¬O¤£¬O¸ÓÄa±V°Ç°¨¡A°±¤U¨Ó¤£
·F¡H

¡@¡@¨H«ä¥b®Î¡A¦b¸g¹L¤F·V±Kªº±À²z¤§«á¡A§õ¤p¥Á²×©ó¡A°í©w¦a·n¤F·n
ÀY¡I

¡@¡@¥L¤w¸g¨M©w¡Aµ´¤£¦A¥H¤@­Ó¬[ªÅ¤p»¡¥D¨¤ªº°ª¼Ð·Ç¨Ó¹ï¦Û¤v¶i¦æÄY­n
¨D¡A¦Ó¬O¥H¤@­Ó´¶³qŪªÌªº¨­¥÷¡A¨Ó¨M©w¦Û¤v¤U¤@¨Bªº°Ê§@¡C

¡@¡@±q«e¡A§õ¤p¥Á¦b¬Ý¤p»¡®É¡A³ÌÃöµùªº´N¬O±¡¸`ªº¦X²z©Ê¡C¦]¦¹¡A¤£ºÞ
¬O¦b²{¥NªÀ·|°ù¨ì¦n¦h®Õªáªº¡AÁÙ¬O¦b¥j¥NªÀ·|¨­©~°ª¦ì«o¥u°ù¤@©dªº¡A
³£³Q¥Lµø¬°¤£¦X±¡²z¡C«eªÌ¹ï©ó¤@­Ó¨k©ÊŪªÌ¨Ó»¡¡AÁÙ¥i¥H§Ô¨ü¡A«áªÌ¹ï
³o­Ó®É¥NªºÅªªÌ´N¤Ó¹L¥÷¤F¡A²ª½­nÅý§õ¤p¥Á¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A·d¤£À´§@ªÌ
¬°¤°麽­n¼g¥X³o¼Ë©úÅ㤣¦X®É¥N©M¤H©Êªº±¡¸`¡C´Nºâ¤j®a³£¬Ý¿°¤F¤@¨k¦h
¤kªº¤p»¡¡A¤]¤£¦Ü©ó­n³s¥D¨¤§@¬°¤@­Ó¨k¤Hªº¥¿±`¤ß²z©M¥Í²z»Ý­n³£§¹¥þ
¤£ÅU§a¡H

¡@¡@¦]¦¹¡A¼ö·Rºôµ¸¤å¾Çªº¦³§Ó«C¦~¬ÜÀYºò½K¡AÁy¤W·Ù®ð´é²{¡A¬½¬½¤@«r
¤ú¡A¨ª»r¯ã³¡¬½¬½¦a¦V¤Ö¤k¨â±ø³·»L¶¡¼²¤F¹L¥h¡A¥Î¦Û¤vªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¨Ó
ªí¹F¹ï¨º¨Ç¤£¦X±¡²zªº¬[ªÅ¤p»¡ªº³Ì±j¯P§Üij¡I

¡@¡@§º±¤±¤¥õ°_ÀY¡Aµo¥X¤@Án²Y¼FªººG¥s¡A¨â¦æ¯]²\¡A¹K¤î¤£¦í¦a±q«NÁy
¤W©b¬y¤U¨Ó¡AÅx¦b«Cµ·¥É¦Õ¤§¤W¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÀ£¦b¦o¯Â¼äµL·åªº¥ÉÅ餧¤W¡A¥Î¤O¼@¾_ªêÂß¡A¤ßùØ·t·t¦a¹D¡G
¡u­ó¡A­n¬O§Ú³o¤@¬q±¡¸`µoªí¦b¤p»¡ºô¯¸¤W¡A¤@©w·|³Q¤H½|¦º¡I·Q½|´N½|
§a¡A³o¬O¨­¬°¤@­Ó¤p»¡ÅªªÌÀ³¦³ªº¥¿·íÅv§Q¡A¤£¹L¡A¦b½|¤§«e¡A½Ð·Q¤@
·Q¡A¦pªG¬O¦Û¤v³B¦b³oºØ±¡ªp¡A¦b¦Û¤v­±«e¦³¤@­Ó¬ü»ªªº¤k«R¸¸¥i¨Ñ¦Û¤v
ºÉ±¡³B¸m¦Ó¤£¥Î¾á¤ß¦³­ûĵ¨Ó§ì¡A§A·|°µ¨Ç¤°麽¡HÃø¹D·|©ñ¤F¦o¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@Ãä·t¦Û¦b¤ßùعï·íªì¨º¨Ç®Ñ¤Í­Ì»¡µÛªÍµÆ¤§¨¥¡A½Ð¥L­Ì¸Û¹ê
¦a¦^µª¥L­Ì¦Û¤v¡A¤@Ãä¤]¤£©ñ¹L¨­¤Uªº¤Ö¤k¡A§Ë±o¦oªá®e¥¢¦â¡A®÷²\¥æ
¬y¡A¯»Âߦb¥Lªº¿E¯P¨R¼²¤U¼@¾_¤£¤î¡A«oÁÙ¦b©â©â¼O¼O¦a½|¹D¡G¡uª¯¤Ó
ºÊ¡A§A¤£ºÞ¥Î¤°麽¤èªk¨Ó§é¿i§Ú¡A§Ú³£¤£©È¡I­þ©È¬O¥Î¿N¬õªºÅK´Ò¨Ó¨ë
§Ú¡A§Ú¤]µ´¤£·|ªnÅS¥bÂI­x¨Æ¾÷±K¡K¡K¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤¤j©_¡G¡u«ç麽¦oÁÙ·í§Ú¬O¦b«þ¥´§é¿i¦o¡AÁÙ¯u¦³³o麽¯Â¼ä
µL·å¤@ÂI¤£³q¾å¨k¤k¤§¨Æªº¤k«Ä¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥L«o¤£ª¾¡A¦b¥L¨­¤U¡A½T¹ê¦³³o麽¤@­Ó²M¯Â¤k«Ä¡A´N¶H«á¥@¬Y­Ó¦~¥N
ªº³\¦h¤j¡B¤¤¾Ç¥Í¤@¼Ë¡A¤@ª½¨ì¦¨¦~µ²±B³£¥¼±µ¨ü¹L¤@ÂI©Ê±Ð¨|¡A·d¥X¤F
³\¦h¦]©Êª¼¦Ó¾É­Pªº¯º¸Ü¡A¬Æ¦Ü³s¤Ò©d´°­Û¤§¨Æ³£¬O¦bµ²±B¦h¦~¥H«á¤~°¸
µMª¾¹Dªº¡C¦]¬°§º¤j¦¿¬°¤H´Ý¼É¡AÁöµM°÷¸q®ð¡A¥i¬O½Ö­n´±¹ï¥L¤k¨à»¡¨Ç
¤°麽¤£¤T¤£¥|ªº¸Ü¡A¥L¥ß§Y§â¨º­Ó¤H«õ¤F¤ß¨x¤U°s¡C¦Y¤F´X­Ó¹Æù¤§«á¡A
º¡¤s¹ë¤H¤H¥¢¦â¡A¦A¤£´±¹ï§º±¤±¤»¡¥bÂI¦³¥©§®´J·Nªº¸Ü¡A³s¸§¯º¸Ü¤]¤£
´±¦h»¡¥b­Ó¡C

¡@¡@§º±¤±¤«rµÛ¤ú¡A§V¤O©Ó¨üµÛ§õ¤p¥Áªº¿E¯P¨R¼²±aµ¹¦oªº¥¨¤jµh­W¡A¤@
Ãä³ä³ä½|µÛ¡A°í¼Ýªºªí±¡¦b¦oÁy¤W¯B²{¡A¤Ö¤k¤§¤ß¡A´N¶H¬õ¦âªºªá±^Åɤ@
¼Ë¡A°í©w¤£©}¡Aµ´¤£ªÖªnÅS¥¿¸q²Õ´ªº­x¨Æ¾÷±K¡C

¡@¡@Å¥µÛ¦oªº³ä³äµh¥¸¡A§õ¤p¥Áº¥º¥©ú¥Õ¡A¦o¬O¯uªº¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°
麽¡A¥u·í¦Û¤v¦b¹ï¦oÄY¦D«þ¥´¡A¥Î¼@µh¨Ó§é¿i¦o¡A¹GµÛ¦oªnÅS²Õ´ªº¾÷±K
±¡³ø¡C¦Ó³o«C¬K¤Ö¤k¡A¦³µÛ°í©wªº­²©R«ä·Q¡A´Nºâ¨ü¨ì³o¼Ëªº«D¤H¹ï«Ý¡A
¤]¤£ªÖªnÅS²Õ´ªº¥bÂI¾÷±K¡C

¡@¡@¦b³o¦ì¤k­^¶¯¨­¤WÁa¾î¹£Áþ¡A·PıµÛ¦o°í©wªº¤ß§Ó¡A§Ë¨ì«á¨Ó¡A§õ¤p
¥Á¤ß¤¤¤£¥ÑºF·\°_¨Ó¡A·Pı¨ì¦Û¤v´N¶H¬O¹ïĬÁp½Ã°ê¤k­^¶¯¨ôÔÕ¬I¼É¡A±j
¦l¡X¡X¤£¡A¬O½ü¦l¡I¡X¡X¦oªº¼w°ê°­¤l§L¤@¼Ë¡A°µ¤U¤F¤@¥ó¤Ñ¤jªº´c¨Æ¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á°O±oÅ¥¤H»¡¹L¡A¨º¨Ç¦~¡A¼w°ê¤H¬°³o¥ó¨Æ¥I¥X¤FºG­«ªº¥N»ù¡A
¸q¼«¶ñÁtªºÄ¬Áp¬õ­x°ªÁ|µÛ¬°¨ôÔÕ³ø¤³ªº¤jºX¡A±j½ü¤F¼Æ¤Q¤W¦Ê¸Uªº¼w°ê
°ü¤k¡A¥Í¤U¤FµL¼Æ¾Ö¦³«Xù´µ¦å²Îªº«Ä¤l¡A¬°¼w°êµù¤J¤F¤j¶qªº·sÂA¦å
²G¡AªGµM¬O¦å¶Å¦åÀv¡A¥¿¸q¥²³Ó¡I

¡@¡@¨º¤ä§ì¦í¨ôÔÕªº¼w°ê³¡¶¤¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¨ü¨ì¬õ­x¼e®¤¡A³Q´µ¤jªL¦P§Ó
¤U¥O¤£¯d«R¸¸¡A¤£±µ¨ü§ë­°¡A¤@©w­n»°ºÉ±þµ´¤~¦æ¡C´N¬O¤£ª¾¹D¦³¨S¦³©ê
¹L¨ôÔÕªº¼w°ê§L¶X¶Ã·í¤F°k§L¡A¦b¾Ô«á¥Á¥D¼w°êªº®Ô®Ô¤ÑªÅ¤U©¯ºÖ¦a¹L§¹
¤F¦Û¤v¸o´cªº¤@¥Í¡C

¡@¡@ÁöµMª¾¹D¦Û¤v¤£·|¸¨¨ì¼w°ê¤Hªº¤U³õ¡A§õ¤p¥ÁÁÙ¬O¥¢¤F¿³­P¡A¯ó¯ó¦¬
¤u¡A±qÁÙ¦b©D§u¦y¥sªº¤Ö¤k¨­¤Wª¦°_¨Ó¡Aº¡Ãh·q·N¦a´À³o¦ì°í©w¤£©}ªº¤k
­^¶¯¬ï¤W¦çªA¡A±»¦í¦o¤k¯«¯ë¸t¼ä¥ú½÷ªº¥ÉÅé¡A««ÀY³à®ð¦a¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@®ã©Ð¤¤¡A¤k«Äªº©D§uÁnº¥º¥¥­®§¤U¨Ó¡A¸C¶}²´·ú¡A¦³¨ÇÅÊÅʤ£ªÙ¦a¬Ý
µÛ§õ¤p¥Á§Fܼªº­I¼v¨«¥X®ã©Ð¡AÅ¥µÛ¸}¨BÁn¦bªù¥~»·¥h¡AÅå©_¦aÀü¤j¤F²´
·ú¡A¥b®Î¡A¤~³ä³ä¦a¹D¡G¡u³o´NºâÄY¦D«þ¥´¶Ü¡H¶}©l¬O«Üµh¨S¿ù¡A¥i¬O«á
¨Ó¡A²ª½´N¬O«ÜµÎªA°Ú¡I¥L·Q¥Î³o¥ó¨Æ¨Ó§é¿i§Ú¡A¹G§Ú©Û¨Ñ¡A«ç麽¥i¯à°µ
¨ì©O¡H¡v

¡@¡@¬üÄRªº¤Ö¤k·LÂÙ®Z¬Ü¡A«ä¼{¥b®Î¡A²×©ó§ä¨ì¤F§õ¤p¥Á³o麽°µªºµª®×¡A
®BÃ䤣¥ÑÅS¥X¤F¤@µ·»´ªQªº·L¯º¡A¦ù¥XÂA¬õ­»¦Þ»Q¥h®BÃ䪺¥Õ¥Ä¡A±o·N¦a
»´Án¯º¹D¡G¡u³sÄY¦D«þ¥´¸Ó«ç麽°µ³£¤£ª¾¹D¡A¯u¬O­Ó²Â¤ÓºÊ¡I¡v

TOP

²Ä¥|³¹ «RÀò¬ü¤k

¡@¡@¤j­x©]¦æ¡A®¨®¨¦a¦V¼ÄÀç±»¥h¡C

¡@¡@¬x¤T®Q²oµÛ°¨¿á¤W»qµÛ³Â¥¬ªº¾Ô°¨¡A¤p¤ß¦a¨«¦b­x¶¤·í¤¤¡Aĵ±§¦aÁ|
¥Ø¦V«e¬Ý¥h¡A«o¨£©x­x¤jÀç¤@¤ùº£¶Â¡A¥u¦³´XÂI¤õ¥ú¦b½w½w·n°Ê¡AÁÙ¦³¤H
¦bùØ­±¨«°Êªº¼v¤l¡A¶H¬O¦b¥´µÛ±õ¤l¡A³ø§i¥­¦wµL¨Æªº®ø®§¡C

¡@¡@¥­¦wµL¨Æ¡A¦Û¤vªº¤k¨à¡A¥i·|¥­¦wµL¨Æ麽¡H·Q¨ì³oùØ¡A¬x¤T®Q¬üÄR¦¨
¼ôªº¥É®e¤W¡A¤£¥ÑÅS¥X¤F¤@µ·¾á¤ßªº­W¯º¡C

¡@¡@«ö·Ó¶Ã¥@¤¤¥æ¾Ôªº³W«h¡A¤k¤l¤@¥¹¦b¾Ôª§¤¤³Q«R¡A²Ä¤@®É¶¡´N·|³Q¼Ä
§L½ü¦l¡A¹¡¨ü§é¿i¿äÆn¡A¦³®É´X¤Ñ´X©]³£¤£±o¥ð®§¡A¥u¯à­úª_µÛ§Ô¨ü¨k¤H
¦b¨­¤WµoªnÃ~±ý¡C¥u§Æ±æ¨º¤ä©x­x¬Ý¦b¦o¬O¦Û¤v¤k¨àªº¥÷¤W¡AÁÙ·Q¯dµÛ¦o
«Â¯Ù¦Û¤v¡A¤£­n¹ï¦o°µ¥X¤°麽¹L¥÷ªº¨Æ¨Ó¡C

¡@¡@³o¤@¦¸¡A¬x¤T®Q±Ï¤k¤ß¤Á¡A¤S±q±´¤l¤f¤¤Å¥¨ì¤F¼Ä­x²Î«Ó¯³¶Q¦m¶Ë­«
¤£°_ªº®ø®§¡A¦]¦¹¤~«_µÛ¦MÀI¡A²v»â¤j­x¡A«e©¹¼Ä­x§TÀç¡A­Y¯à±Ï¥X¤k
¨à¡A«K¬O¸U©¯¡A­þ©È¦o¤w¸g³Q¼Ä­x½ü¦l¡A¿äÆn±o¤£¦¨¤H§Î¡A¥u­n¯à¬¡¤U¨Ó
«K¬O¦n¤F¡C¦b³o¶Ã¥@­x¤¤¡AÃø¹DÁÙ·Q­n¯à¥Ã«O­s¼ä¤£¦¨¡H

¡@¡@¤j¶¶­xªº¤j¶¤¤H°¨¡A½w½w±µªñ¼ÄÀç¡A¬ÝµÛ¼ÄÀ礤ÁÙ¬O¤@¤ù±IÀR¡A¬x¤T
®Q¤ß¤¤·t³ß¡A´§¤â©R¥O³¡¤U·Ç³Æ¶i¦æ¨R¾W¡C

¡@¡@¬ðµM¡AÀ礤¦ü¥G¦³¤Hµo²{¤F¥~­±ªº¤ù¤ù¶Â¼v¡A¤jÁn©I³Ü¹D¡G¡u¥~­±¬O
¤°麽¤H¡H³ø¤W±K½X¡I¡v

¡@¡@¬x¤T®Q¨£¼Ä¤H¤w¸gµoı¡A©¯¦n¥»­x¤w¸g¶i¤J¤F³Ì¦nªº¬ðÀ»¦aÂI¡A«K¸õ
¤W¾Ô°¨¡A©ñÁn©I³Ü¹D¡G¡u¤pªº­Ì¡A¸ò§Ú±þ¤W«e¥h¡A§ì¤F¯³¶Q¦m¡A±þºÉª¯©x
­x¡I¡v

¡@¡@¤j¶¶­x§L¡A¦PÁn¤j§q¡A¥MµÛ¤H¦h¶Õ²³¡A¤S¦³¥X¨ä¤£·NªºÀu¶Õ¡AÁ|°_§L
¤b¤j¨B¨g©b¡A®ð¶Õ¦p­i¦aÂô¶i¼Ä­x¤jÀç¡A±È¶}¼Ä­xªº±bÁO·Ç³Æ¶i¥h¤j¬å¤j
±þ¨º¨ÇÅå´q¥¢±¹ªº©x§L¡A«o³£¼³¤F­ÓªÅ¡A¾ã­Ó¤jÀ礤¡AªÅªÅ¿º¿º¡A´N³s­è
¤~¤jÁn©I³Üªº­ï§L¤]¤£ª¾­þùØ¥h¤F¡C

¡@¡@¤j¶¶­x§L¡A´qµM¥|ÅU¡C¬x¤T®QÁöµM¤]¬O¤ß¤¤Åå³Y¡A«o¤w²q¥X¤¤¤F¼Ä­x
°é®M¡AÁy¦âµo¥Õ¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡u§ÖºM¥X¥h¡I¡v

¡@¡@¦bÀç¥~¡A¾Ô¹ª±q¥|­±¤K¤è¶©¶©ÅT°_¡A³Û±þÁnÅFµM¤É°_¡A¾_¤Ñ°Ê¦a¡C±q
¦U­Ó¤è¦V¡A³£¦³¤j§å©x­x¨g©IµÛ´§¤M¨R±þ¦Ó¨Ó¡A±NÅå·W¥¢±¹ªº¤j¶¶­x¡A¨R
±o¤C¹s¤K¸¨¡A¨³³t³´¤Jµ´¹Ò¤§¤¤¡C

¡@¡@¬x¤T®Q´§°Ê¬h¸­¤M¡A¥|­±¬å±þ¡A¼A½¤F¤@­Ó¦V¦Û¤v¨g¼³¦Ó¨Óªº©x§L¡A
Á|¥Ø±æ¥h¡A¦ý¨£¶Â©]¤§¤¤¡A¤õ§âº©³¥´­°_¡A¨ì³B³£¦³¼Ä§L¦V³oÃä¨R¨Ó¡A¦Ó
¦Û¤vªº³¡¤U¡A³Q±þ±o¥|´²©b°k¡A¦AµLÁ٤⤧¤O¡A¤£¥Ñªø¼Û¤@Án¡A¤ßª¾¤¤¤F
®I¥ñ¡A³Q¼Ä­x³ò¦b·í¤¤¡A¦¹¾Ô¥²±Ñ¡I

¡@¡@¨Æ¤w¦p¦¹¡A¬x¤T®Q¤]ª¾¹D¤k¨à¥²µM³Q¼Ä­xÂಾ¡A¤£·|ÁÙ¯d¦bÀ礤¡A·í
¾÷¥ßÂ_¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡u²³­x§L¡I©x­x¶Õ¤j¡A§Ú­Ì±þ¥X¥h¡A¤£­n°µ¤F¥L­Ìªº
«R¸¸¡A³QÕæ¿ð³B¦º¡I¡v

¡@¡@²³¹Æù¬È¦º¡A§ó©È³Q·í§@«q°fÕæ¿ð¡A¦]¦¹³£®¼°_¤Mºj¡AªÙ¥Í§Ñ¦º¡AÀH
µÛ¬x¤T®Q¦V¥~­±¨R±þ¡C

¡@¡@º©³¥¤§¤¤¡A©x­x¤jÁn©I³Û¡G¡u§ë­°§K¦º¡I¡v³ò¦í¸é§L¤@°}¬½±þ¡A¨ì³B
ºG¥sÁn¾_¤ÑÅT°_¡A¦b¶Â·t¤§¤¤¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H³Q¬å±þ©ó¦a¡AºGª¬ºÉ³Q±»¨S
¦b©]¦â¤§¤U¡C

¡@¡@²³¸é§L¦³ªº³Q©x­x³ò¦í¡A¤£±o¤£¸÷¦a¤^©R¡A«oÁÙ¦³¤@¨Ç¡A¤£ªÖ²`«H©x
­x¤§¨¥¡A¸ò¦b¬x¤T®Q¨­Ãä¡A«÷¦º¦V¥~±þ¥X¡A²×©ó¦b©x­xªº¥]³ò°é¤¤¡A±þ¥X
¤F¤@±ø¦å¸ô¡A¦V¥»­x¤jÀç°k¥h¡C

¡@¡@°k¨ì¥b¸ô¡A«o¨£¥»­x¤jÀç¤õ¥ú¨R¤Ñ¡C¬x¤T®Q¤ß¤UÅåÀb¡A±aµÛ­x§L¨R¨ì
ªñ«e¡A«o¨£¯³©yºÖ²v»â¤j§å©x­x¥ß©óÀç¹ë¤§¤W¡A¤â¤¤°ªÁ|µÛ¤@­Ó¦å²O²Oªº
ÀYÆ`¡A©ñÁn¤j§q¹D¡G¡u¸é±N­º¯Å¤w¦b¦¹¡A¸é²³­Y¦A¤£­°¡A©wµM±½°£³B¦º¡A
µ´¤£»´³j¡I¡v

¡@¡@¬x¤T®QÁ|¥Ø¬Ý¥h¡A«o¨£¨º­Ó¦å¸{ÀYÆ`¡A¦b¤õ¥ú¤U­±¥Ø¨Ìµ}¥i¿ë¡A¥¿¬O
­t³d¯d¦u¤jÀ窺³¡±N§º©¾¡A¤£¥Ñ¤ßÀY¼@¾_¡A¨­¤l¦b°¨¤W¤@®Ì¡A®tÂI«KºL¤U
°¨¥h¡C

¡@¡@¥i¬O¦b³o¶Ã­x¤§¤¤¡A¥|­±ºG¥s¼r±þÁn¨³³t±N¦o¾_¿ô¡AÅ¥±o«á­±³Û±þÁn
º¥º¥¹Gªñ¡A¦ü¦³°l§L±q¼ÄÀç³B°l¨Ó¡A¬x¤T®Q¬½¬½¤@«r¥É¾¦¡A©ç°¨«K°k¡C

¡@¡@¤j¶¶­x³o¤@¦¸Å§Àç¡A«o¤¤¤F¼Ä­xªº®I¥ñ¡A¤j±ÑÁ«¿é¡F¦Ó¯d¦uªº­x§L¤S
³Q¯³©yºÖ²v­x¤Ï§TÀç¡A¶XµÛ¤j¶¶­x¥D¤O»´¥X¤§¾÷¡A¤@Á|¹Ü¤U¤F¼Ä­xÀç¹ë¡A
Åý¤j¶¶­x¹y¥¢¾Ì¨Ì¡C©x­x¤S¦p¯T¦üªê¯ë±q¥|­±­¢±þ¦Ó¨Ó¡A¸é²³­úª_¼R³Û¡A
¸¨¯î°k«¡A«o³Q°l§L¨³¯e°l¤W¡A¤@¤M¤@­Ó¡A¬å±þ¦b¯î³¥¤§¤¤¡C

¡@¡@¦b«á¤è¡A¯³¶Q¦m©Ü±¾¾ã»ô¡A¤â´£¤j¤M¡A¿Ë²v¤j­x°l±þ±Ñ§L¡C¦Ó§õ¤p¥Á
»È²¯»È¥Ò¡A¤â°õ«G»Èºj¡Aºë¯«§ÝÂ]¡Aºòºò¸òÀH¦b¦oªº¨­®Ç¡A¤p¤ß¦a«OÅ@µÛ
¦oªº¦w¥þ¡A¥i¤£¯àÅý¦o¦b³Q¦Û¤v¦Y¨ì¤§«e¡A«K¦b¶Ã­x¤¤­»®ø¥Éâf¤F¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¨£¥L¦p¦¹©¾¤ß¯Õ¯Õ¡AªÚ¤ß§Ö¼¢¡A²v­x¤@Ãä°l±þ¼Ä­x¡A¤@Ãä«jÀy
¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A³o¦¸¦hÁ«§A¤F¡A­Y«D§AÄm­p¡A¹D¬O¼Ä­x¥²µM«e¨Ó§TÀç¡A§Ú
­x¦p¦ó¯à»´©ö¤j±Ñ¼Ä§L¡I¥u¥i±¤§A¯d¦bÀ礤´b¼Äªº¨º¦ì¦º¤h¡A¦h¥b«KµL©¯
¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¹D¡G¡u¨º¦ì¦º¤h¦­´N¦º¤F¤T¦Ê¦~¤F¡A¦A¦h¦º¤@¦¸¤]¨S¤°麽¡A
­Ë¬O³Ò§A¶O¤ß¤F¡C¡v¼L¤W«o¹D¡G¡u¨º¤H¥»¬O¥½±N¤ß¸¡¡A¦]®a¤H³Q¸é§L´Ý
±þ¡A¦­¦³¥H¦º³ø°ê¤§·N¡A®Q®Q¥u­n¹ï¥L¦h¥[¹Å¼ú¡A¥H¼¢©¾»î¡A¤]´N¬O
¤F¡C¡v

¡@¡@¯³¶Q¦mÂIÀYÆg¼Û¡A¹ï¨º©¾¤ß§Ó¤hºÙ³\¤£¤w¡C

¡@¡@¦oÁ|°_¬ü¥Ø¡A±æ¦V«e¤è±Ñ°kªº¼ì§L¡A»´»´«r¤ú¹D¡G¡u¥u«ë¨º¸é­º¬x¤T
®Q¡A¶X¶Ã°k¨«¡C­Y³Q¦o°k¥h¡A­«Âk¥¨¤s²v¸é§L©è¿m´Â§Ê¤j­x¡A¤£¦ýÅý§Ú­x
§ð¤s§ó§xÃø¡A§^¥çÃø®ø¤ßÀY¤§«ë¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á°½°½¬Ý¤F¦o°ªÁq¶p¯Ý¤@²´¡A·QµÛ¨º¤@­¸¤M®tÂI«KÅý¦Û¤v¨Sªº¥i
ºN¡A¤£¥Ñ¤j°_¸q¼«¡A«ý¤â¤jÁn¹D¡G¡u¨º¸é±C®Q¦p¦¹¥i´c¡A¥½±NÄ@²v¤@¤ä
­x¡A«e©¹°lŧ¡Aµ´¤£¯àÅý¦o³o麽»´©ö°k²æ¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m«÷±þ¤F¤@°}¡A¥uı­»¦½²Oºv¡A¯f¶Õ¦ü¬O§ó¥h¤F´X¤À¡A¥u¬OÁÙ¬O
¦³¨Ç¯h¾Î¡AµLªk¦A¥h°lÀ»¡AÅ¥±o¤p¥Á¤l½Ð¥O°l¼Ä¡A¥¿¦X¤ß·N¡A¹ï³oµ½Åé¤H
·Nªº¦n«Ä¤l¥Rº¡¤FªY½à·P¿E¤§±¡¡AÂIÀY·L¯º¹D¡G¡u§AÄ@¥h¤]¦n¡A¥H§Aªº¥»
»â¡A¸é­x¦Û¬O©`¦ó§A¤£±o¡C¥u¬O¾Ô¶Ã¤§¤¤¡A¦M¾÷¥|°_¡A§A­n·í¤ß¤~¬O¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á®¥·q¦a°`¨­»â©R¡A¬Ý¬Ý¤j§½¤w©w¡A¸é­x¥uÅU°k«¡AµL¤O¤ÏÀ»¡A
¦Ó¯³¶Q¦m¨­ÃäÅ@½Ã¤S­Ó­Ó¤p¤ß¦a¦uÅ@µÛ¦o¡A«K©ñ¤U¤ß¨Ó¡A²v­x¦Ó¥h¡CÁ{¨«
®É¡AÁÙ¯d¤U´X­Ó°­½Ã¡A¦b¯³¶Q¦m¨­Ãä·t·t«OÅ@µÛ¦o¡A¤d¸U¤£¯àÅý¦o¥X¤F¤°
麽°{¥¢¡C

¡@¡@¦b«e­±¡A¬x¤T®Q²v»â±Ñ§L¡A¸¨¯î¦Ó¨«¡A±i´q¤§¤U¡A¤w¬O·W¤£¾Ü¸ô¡A¥u
ÅU¤@¸ô¦V«n°k¥h¡C¨­«á«o¤@ª½¦³³Û±þ¤§Án¡A»·»·¶Ç¨Ó¡A¦ü¬O©x­x¤´¤£©ñ±ó
¹ï±Ñ­xªº°l±þ¡C

¡@¡@§Ö¨ì¤Ñ©ú®É¡A¬x¤T®Q¤~°Ç°¨°±¤U¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨­Ãä¥u³Ñ¤U¤Q´X­Ó´Ý
§L¡A³£ÃMµÛ°¨¡A³o¤~¯à¸ò±o¤W¦Û¤vªº¸}¨B¡C

¡@¡@¦o¯ã¤U°¨³t§Ö±¶¡A³o¤@¸ô°k¥X¦n»·¡A¦Û¥H¬°©x­x¤£·|°l¨Ó¡A¦]¦¹©ñªQ
½w¦æ¡A¥¿­n¤U°¨¥ð®§¡A©¿µMÅ¥¨ì¨­«á»·³B¡A°¨¿áÁn»·»·¶Ç¨Ó¡C¬x¤T®Q¤jÅå
¦^ÀY¡A¨£¨º¤@³B¹Ð·Ï¤j°_¡A·í¤¤¤@±ì¤jºX¡A¤W®Ñ°«¤jªº¤@­Ó¡u§õ¡v¦r¡C

¡@¡@¬x¤T®Q¤SÅå¤S«ã¡A²q¨ì¨º«K¬O§ì¤F¦Û¤v¤k¨à¥hªº¦º¤ÓºÊ¡AÁöµM¦³«÷¦º
¤§·N¡A«ç©`¼Ä²³§Ú¹è¡AµLªk»P§Ü¡A¥u±o©ç°¨¯e¦æ¡A¶¶µÛ¤j¹D«n°k¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á²v»â¤@¤äÃM§L¡A«ö·Ó°­½Ã©Ò«ü¤è¦V¡A¤@¸ô°l±þ¦Ó¨Ó¡A»·»·¬Ý¨ì
¬x¤T®Qªº¼v¤l¡Aºë¯«¤j®¶¡A®¼ºj¤j³Ü¹D¡G¡u¬x¤T®Q¡A¥ð±o°k¨«¡I¬Ý§Ú§õ¤p
¥Á¨Ó¾à§A¡I¡v

¡@¡@¬x¤T®Q¨­«á¸é²³¡A¤j³£¬O¦oªº¤ß¸¡¡AÅ@µÛ¦o°k¨ì¦¹³B¡A¨£©x­x°l¨Ó¡A
ªÙ¥Í§Ñ¦º¡A¯d¤U¨Óªý¾×©x­xªº¸}¨B¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á°¨³t¦p­·¡A¹£¤J¸é²³¤§¶¡¡A«G»Èºj¨g¨ë¦Ó¥h¡A¬D­¸¤@¦W¼Ä§L¡A
¬Ý¬Ý³o¨Ç¤H³£¬O¥û®«¨k¤l¡A¨S¦³¤°麽º}«Gªº¤k§L¡A·L·P¥¢±æ¡A¦^ÀY¤j³Ü
¹D¡G¡u³£±þ¤F¡A§O¯d¤@­Ó¬¡¤f¡I¡v

¡@¡@¥L¯d¤U¿Ë§L¦b«á­±³ò±þ¸é§L¡A¦Û¤v«o¥MµÛÃÀ°ª¤HÁx¤j¡A©t¨­®¼ºj¡A©ç
°¨¦V¬x¤T®Q°k¥hªº­I¼v°l¥h¡C

¡@¡@¬x¤T®Q·W¤£¾Ü¸ô¡A¸¨¯î¦Ó°k¡AÅ¥±o«á­±°¨¿áÁn¶V°l¶Vªñ¡A¤£¥Ñ¤j«æ¡C

¡@¡@«éµM¶¡¡A«e­±ªºº¡¥Ø¯î³¥¤§¤¤¡A¦³¤@¤j¤ù¾ðªL¥X²{¡C¬x¤T®Q¬½¬½¤@«r
¨©¾¦¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡u¨R¤JªL¤¤¡A«K¤£©È¥L°l¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@¦o´§°Ê°¨Ã@¡A¬½¬½¥´µÛ¾Ô°¨¡A«÷ºÉ°¨¤O¡A¨R¶iªLùØ¡A³o¤~°±¤U³Ý®§¡C
¦^ÀY¤@¬Ý¡A°l¨Óªº¥u¦³¤@¤H¡A«o¬O¤@¦W»È²¯»È¥Òªº­^«T¤Ö¦~¡A¬Ý¤W¥h¤£¹L
¤Q¥|¤­·³¡A«o¬O­^ªZµL¤ñ¡Aº¡¨­ªººë¯«®««i¤§®ð¡A¥¿¬O¨º¤ÓºÊ°Æ«Ó§õ¤p
¥Á¡C

¡@¡@¬Ý¥Lºò°l¤£©ñ¡A«ë·s¤³¡A¤@»ô´é¤W¬x¤T®QªÚ¤ß¤§¤¤¡C¬x¤T®Q¤ß©À¹q
Âà¡G¡u¬JµM¥L¤£ªÖ©ñ¹L§Ú¡A¯Á©Ê°µÂ½¤F¥L¡A­Y¯à¤@Á|¾à¤U³oª¯¤ÓºÊ¡A®³¥h
´«¤k¨à¤§©R¡A«o¤]¨Ï±o¡I¡v

¡@¡@¤@©Ù¥û¬½¼F¦â¦b³o¤k­ê­ºÁy¤W²{¥X¡A¦o¨³³t¸õ¤U¾Ô°¨¡A´§Ã@¥´°¨¡A»°
±o¥¦¦Y¯k¨g©b¡A¦Û¤v«o¤â¨¬¨Ã¥Î¡A­¸§Ö¦aª¦¤W¾ð±é¡A¤â©à­¸¤M¡A¥u«Ý§õ¤p
¥Á°l¶iªL¤¤¡C

¡@¡@±`¨¥¹D¡u³{ªL²ö¤J¡v¡A§õ¤p¥Á¦ÛµM¤]ª¾¹D³o­Ó¹D²z¡C©ç°¨°l¨ì¾ðªL
Ãä¡A»·»·¬ÝµÛ¦b¾ð¤ì¾B½ª¤§¤U¡A¦ü¦³¤@¤ÇÂ@°¨»·»·°k¦V¾ðªL²`³B¡A¥¿­n°l
»°¡A©¿µM¤ß¤¤¤@°Ê¡A°Ç°¨°±¨B¡A¦bªL¥~µ¥«Ý®ø®§¡C

¡@¡@¤£¹LÂàÀþ¶¡¡A¤@­Ó°­½Ã«K±qªL¤¤ÄƨӡA´ê¦b¥Lªº¦ÕÃä¡A±N¬x¤T®Q²{¦b
ªº¦ì¸m³ø§iµ¹¤F¥L¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ß¤¤·t¯º¡A¤@¤ß¥u·QÀ¸­A³o®««i¨Î¤H¡A¤]¤£擡ÀY¥h¬Ý¦o­w¦b¾ð
¤Wªº¥i¯º¼Ò¼Ë¡A©ç°¨¤JªL¡A´`µÛ°¨¿á¦L¸ñ¡A¦V«e°l¥h¡C

¡@¡@¬x¤T®Q­w¦b¾ð±é¡A»Eºë·|¯«¦a¨nµÛ¥L¡A¨£¥L¤W·í¡A¤ß¤¤·t³ß¡A²´¸C¸C
¦a¬ÝµÛ¥L¹£¹L¦Û¤v´Ï¨­ªº¤j¾ð¡Aµ²¹ê¦³¤OªºÂù»L½Lºò¾ð·F¡A¤@Âù¥É¤â¥Î¤O
´§°Ê¡A®¨µLÁn®§¦a±N¨â¹D´H¥ú¦V§õ¤p¥Á«á­I®g¥h¡I

¡@¡@¬°¤F¤£Åý§õ¤p¥Á¨ü­P©R¶Ë¡A³o¨â¤M«o¬O®g¦V¥Lªº¥kªÓ©M«áÁv¡A¥u­n¥L
³à¥¢¾Ô°«¤O«K¦n¡C¦¹¦¸¬x¤T®Q¬O§Ó¦b¥²±o¡A¤À²@®³®º±o·¥¬°·Ç½T¡A­¸¤MÂY
¥h¡A¤w¬O¨ÏºÉ¦o¥­¥Í¤§¯à¡A¤ßùت¾¹D¡A¥²µM¬Oµ´¤£·|µêµo¤F¡I

¡@¡@Å¥±o­·ÁnÅT°_¡A§õ¤p¥ÁÆJµM¦^¨­¡A¤â¤¤¤w°õ¤W¤F¤@¬`³n¼C¡A¦p­·¨g
±½¡A¥m·í¨âÁn¤jÅT¡A±N­¸¤MºÉ¬ÒÀ»¸¨©ó¦a¡A°Ç°¨¥ß©óªL¤¤¡A´­ÀY§N¯º¹D¡G
¡u¬x¤T®Q¡A­ë¥»¨Î¤H¡A©`¦óÅܧ@µU¤l¡A­w¦b¾ð¤W¡H¡v

¡@¡@¬x¤T®Q¥»¤w³Q³o¥²¤¤ªº¨â¤M¸¨ªÅ¦Ó¾_Åå¡A¤SÅ¥¦¹¨¥¡A·QµÛ¦Û¤v­w¦b¾ð
¤W¡AªGµM¦³¥¢»öºA¡A¤j²Û¤j«ã¡AÂù¤â»ô¥X¡A°{¹q¯ë¦a±N¨â¬`­¸¤M¦V§õ¤p¥Á
®g¥h¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á³n¼C´§¹L¡A­¸¤M¾_¶}¡A¤@­±Á|¥ØªY½àµÛ¬üÆA¨Î¤HÂù»L½Lºò¾ð
·F¡A¦p¦PÂø§Þ¤k­¦¯ëªºÀu¬ü­·«º¡A¤@­±¥X¨¥¼J¯º¡A¶Ã¨ä¤ß§Ó¡C

¡@¡@¬x¤T®QÂù¤â³s´§¡A¨­¤W©Ò±a­¸¤M¦p³s¯]½b¯ë­¸³t®g¥h¡A«o³Q¥L¤@¤@À»
¸¨¡A¤ß¤¤Åå«ã¡Aª¾¹D¦¹¦¸°Q¤£¤F¦n¥h¡A«o¤]¤£Ä@§ô¤â«ÝÀÅ¡AÁa¨­¤@ÅD¡A»´
ÄÆÄƦa¸¨¦b¦a¤W¡AÂù¤â¤@´§¡A¤w¸g±q¸y¶¡©Þ¥X¬h¸­¤M¡A¤M¾W¥Õ¤b´Ë´Ë¡Aª½
«ü§õ¤p¥Á¡A³Ü¹D¡G¡u¸é¤ÓºÊ¡A¤µ¤Ñ¤£¬O§A¦º¡A«K¬O§Ú¤`¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·nÀY«{¯º¹D¡G¡u©ñ¤ß¡A§A¤£·|¦º¡A§Ú§ó¤£·|¤`¤F¡I¼K¼K¡A­n§Ë
¦º§A¡A§ÚÁ٪٤£±o©O¡I¡v

¡@¡@¬x¤T®QÅ¥±o¥ÉÀU¬õ¶³ªx°_¡A½|¹D¡G¡u¦º¤ÓºÊ¡Aªo¼L·Æ¦Þ¡I¡v´§¤M«K¦V
§õ¤p¥Á§ð¥h¡C

¡@¡@¬h¸­¤M°_³B¡A¾Q¤Ñ»\¦aªººë§®©Û¼Æ»ô¦V§õ¤p¥Á´é¨Ó¡C§õ¤p¥Á«o¤£»P¦o
¥æ¾Ô¡A¼·°¨«K¨«¡A¦VªL¤¤¹£¥h¡C

¡@¡@¬x¤T®Q¤@©Ã¡AÀH§Y©ú¥Õ¡A¥L¬O­n¶X¦Û¤v°k¨«®É¡A¦A©ç°¨°l¨Ó¡A¶H¿ß§ì
¦Ñ¹«¯ëÀ¸­A­Ó°÷¡A¦A¶X¦Û¤v¤OºÜ®É»´ªQ§ì¦í¦Û¤v¡A¤£¥Ñ²Û«ã¡AÂù¤MÅ@¯Ý¡A
¯¸¦b·í¦a¤£°Ê¡A§NµM¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨£¦o¤£°l¨Ó¡A¥u±o©ç°¨Â¶¨ì¦oªº¥_­±¡A¦Û¤v¸õ¤U°¨¡A¤@©ç°¨
ªÑ¡AÅý¥¦¦Û¤v¹£¶}¡A¤ß¤¤³Ü¥O°­½Ã³£¥h·ÓÅU°¨¨à¡A¥u¯d¦Û¤v¤@¤H¡A¦b¦¹»P
¬x¤T®Q¹ï«Ï¡C

¡@¡@¤G¤H§NµM¬Û¹ï¡A¨HÀq¥b®Î¡A§õ¤p¥Á©¿µM¤j¨B¦V«e¨g©b¡A¤â¤¤´¹¼ü¤b
¥X¡A¾ã­Ó¤H¼C¦X¤@¡A«K¦ü§Q½b¤@¯ë¡A¨³²r¦a¦V¬x¤T®Q®g¥h¡I

¡@¡@¨£³o¤ÓºÊ¨Ó¶Õ¥û²r¡A«o¤S¨­ªkÄƶh¦Ü·¥¡A¬x¤T®Q¤ßÀY¼@¾_¡AÂù¤M¨g´§
¦Ó¥X¡Aª½¼A¦V¥Lªº¼C¦y¡I

¡@¡@¤M¼C¬Û¥æ¡A¨âªÑ¤j¤O­«­«¼²¦b¤@°_¡AÅFµM¤jÅT¡C¬x¤T®Q¾ã­Ó¤H³QÀ»±o
¦V«á­Ë­¸¡A¦ç°LÄÆÄÆ¡A«ººA¬ü§®¦Ü·¥¡C

¡@¡@¦o³o¤@¦¸¡A«o¬O­É¤O­¸¹P¡A¤ß¤¤¤]¦ÛÀbµM¡G¦Û¤vÂù¤M»ô¥X¡A«o¾×¤£¦í
¥L¤@¼C¤§¤O¡A³o¤p¤ÓºÊªº¤O¶q¡A¤w¸g»·»·¶W¹L¤F¥H¥L²{¦bªº¦~ÄÖÀ³¸Ó¾Ö¦³
ªº¹ê¤O¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á±o²z¤£Åý¤H¡A¤j¨B¦V«e¨R¥h¡A¤@«Ý¬x¤T®Q¸¨¦a¡A«K¬O¨g­·¼É«B
¯ëªº¼C¶ÕºÆ¨g¼A¨ë¡Aª½¹G±o¦o¤â¦£¸}¶Ã¡A¤@¨B¨B¦a°h¦V±KªL²`³B¡C

¡@¡@¬x¤T®Q«÷©R©è¾×µÛ¥L¼é¤ô¯ëªº§ð¶Õ¡A¤ß¤¤·t·t¥s­W¡A«o¤]¥u¯à¨B¨B°h
Åý¡Aª½°h¥X¦Ê¨B¡A¥çµL¥bÂI¿ìªk¡A¥i¥H¨Ó¾×¦í¥Lªº¼C¶Õ¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¬Ý¦o¼C©Û³vº¥´²¶Ã¡A·t·t§N¯º¡A´¹¼ü¤b¹q®g¦Ó¥X¡A¨÷¦íÂù¤M¡A
¥Î¤O¤@ÅÍ¡A¥uÅ¥¼C¼S¤M»ï¡A¨º¤@¹ï¬h¸­¤M¡A¤wµM³QÅͨì¥bªÅ¡A»·»·­¸¹L¤Ñ
»Ú¡A¼P¼P¨âÁn¡A­«­«´¡¶i»·³B¤j¾ð¤W¡A¤M¤b²`²`¦a´O¦b¾ð·FùØ­±¡C

¡@¡@¬x¤T®QÅå¥s¤@Án¡A¨£¨º¹ï¬h¸­¤MÂ÷±o¤Ó»·¡A¤S¦b¾ð¤W¡AÅãµM¬OµLªk¦A
®³¨ì¤â¡A¬ÝµÛ§õ¤p¥ÁÀñ¯ºµÛ«ù¼C¹G¨Ó¡AÅåÄߤ§¤U¡A¦^¨­¤j¨B©b°k¡C

¡@¡@¦o¥»¬O¦¿´ò½æÃÀ¤k¤l¡A¨­Åé»´¬Õ¡A¨g©b³B¥ç¤£¥¢¬ü·P¡AÅý§õ¤p¥Á¬Ý±o
¤ßÀY¨g¿º¡A·Q°_¦o¤k¨à¦b¦Û¤v¨­¤U±Ã²Ï§á°Ê©D§u®Éªº­·«º¡A¤£¥Ñ·t·t§]¤F
¤@¤f¤f¤ô¡A¤j¨B°l¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¾ðªL¤¤¡A¤@¦W¨­¬ï«l¸Ëªº¬üÆA¤k¤lº¡­±Åå·W¤§¦â¡A¦bªL¶¡§Ö¨B©b°k¡A
¦b«á­±¡A¤@¦W¥Õ³T¤Ö¦~¡AÀñ¯ºµÛ®¼¼C°l±þ¡A³õ­±¾_¾Ñ¤H¤ß¡C

¡@¡@¬x¤T®Q¤ßª¾¤µ¤Ñ¥û¦h¦N¤Ö¡A¦h¥b«K­n¦º¦b¦¹³B¡A³Q¥L³Î¤FÀYÆ`¥h³ø
¥\¡A¤@Ãä¶]¡A¤@Ãä¤j½|¡G¡uª¯¤ÓºÊ¡A§A´Û­t¹è°ü¥®¤k¡A¤£±o¦n¦º¡I§A°µ¤U
¦¹µ¥´c¨Æ¡AÅý§A¥@¥@¥N¥N¡A³£°µ¤ÓºÊ¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤j«ã¡A·QµÛ¦Û¤v°µ¤ÓºÊ¤]´N½}¤F¡AÃø¹D±N¨Ó¸ò¤½¥D¡B¬Ó¦m¥Í¤F
«Ä¤lÁÙ­n°µ¤ÓºÊ¡H³o¯ë´c¬r©G¦Û¤v¡A­Y¤£³øÂСA¯u¬OªP¦Û¤v¦³¤@¨­¥»»â
¤F¡I

¡@¡@ÁöµM¬x¤T®Q¥»¬O¦¿´ò¤k«L¡A»´¥\¤£¿ù¡A¦ý§õ¤p¥Á¸}µ{§ó§Ö¡A¤T¨B¨â¨B
«K»°¤W¥h¡A´¹¼ü¤bÄd¸y¼A¥h¡A¼C¦y¦b¬x¤T®QÅÖ¸y¶¡¤@°{¦Ó¹L¡C

¡@¡@¬x¤T®Q¶]¤F´X¨B¡A©¿Ä±¨­¤W¦³²§¡A§CÀY¤@¬Ý¡A¸y¶¡§ô¥Òµ·µ¼¤£ª¾«ç麽
Â_¶}¤F¡A»´¥Ò´¯¶}¡A¶^¨Ó¿º¥h¡A¬Æ¬O¤£¤è«K¡C

¡@¡@¦o¦¹®É¥u­n»´¸Ë°k¨«¡A¤Ï¥¿³o¥Ò­H¤]¾×¤£¦í§Q¤bŧÀ»¡A¯Á©Ê±N»´¥Ò¤@
¸Ñ¡A©ß¦b¦a¤W¡A¶]°_¨ÓªGµM»´ªQ¤F³\¦h¡C

¡@¡@¦A¶]´X¨B¡A¸y¶¡¤@»´¡A¬x¤T®QÅåı¸y¶¡Äñªº¦½¤y¤w¶}¡A§CÀY¤@¬Ý¡A·í
¤¤Â_µõ³B¡A¼C²ª©{µM¡A³o¤~ª¾¹D¬O§õ¤p¥Á¤Uªº¤â¡A¤ß¤¤¤j«ë¡C

¡@¡@¨º¸y±a¬J¶}¡A¬x¤T®Q©Ò¬ï²Hºñ¦âµ·º÷ªø¿Ç¶]¤F³o麽¤[¡A¦­¤wªQ¶}¡A¤@
¤U¤l«K¸¨¤U¥h¡A¬x¤T®Q§ì¤§¤£¤Î¡A³º±N¤UÅéÅS¥X¡A©¯±oÁÙ¬ïµÛ¯»¬õ¦âÁ¶
¦ç¡A¤~¥¼·í³õ¥XÁà¡C

¡@¡@¨º²Hºñº÷¿Ç¡A¤@¤U¤l¸¨¨ì¤p»L¤W¡A¬x¤T®Q¶]±o¼b³ÝÆ~Æ~¡A³Q³o¤@²Ì¡A
·í³õºL­Ë¡A¼bÂ߸¨¦b¦a­±¤§¤W¡A©¯±o«e¨â¤Ñ­è¤U¹L«B¡Aªd¤gªQ³n¡A¤~¥¼À¿
¶Ë¥É´x¡C

¡@¡@¦b«á­±¡A§õ¤p¥ÁÀñ¯ºµÛÁ|¼C¹G¨Ó¡A¤f¤¤³ä³ä¤Á¾¦¹D¡G¡u´±©G§Ú¤ÓºÊ¥Í
¤F«Ä¤lÁÙ°µ¤ÓºÊ¡H­ó¡A¤µ¤Ñ´NÅý§Aµ¹¤ÓºÊ¥Í­Ó«Ä¤l¡I¡v

¡@¡@¬x¤T®Q­Ë¦b¦a¤W¡A¨ªÅSµÛ¨â±ø³·¥Õ­×ªø«o¤S¥Rº¡¼u©Ê»P¤O¶qªº¥É»L¡A
¬ÝµÛ¥L«ù¼C¹G¨Ó¡A¬üÆA¥û¬½ªºÁy¤W¡A§Ô¤£¦íÅS¥XÅå·W¤§¦â¡A«oµwµÛÀY¥Ö¡A
«üµÛ¥L¤j½|¹D¡G¡uª¯¤ÓºÊ¡A§A³o¤£¨k¤£¤kªº½â³f¡A­þùئ³¨º¯ë¥»»â¡AÁÙ·Q
¥Í«Ä¤l麽¡HÁÙ¬OºÉ¦­¦b®cùتº¤p¤ÓºÊùØ­±©ê¾i¤@­Ó¡A·í§@·F¨à¤l¦n¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅ¥¦o¼Lµw¡A§ó¬O´o«ã¡A´¹¼ü¤b¨g¼A¦Ó¤U¡C¬x¤T®Q¥uı¤@ªÑ«l­·
ŧÅé¡AÅå´q¹L«á¡A§CÀY¤@¬Ý¡A¦çÃ̭Ѷ}¡A¯Ý«e¦ç­m¡A¤w¸g³Q¼Aµõ¡A´²¶}¨â
®Ç¡AÅS¥X¤F³·¥Õ¶p¯Ý¡A©¯±oÁÙ¦³©Ù¯Ý»q¦í¡A¤~¥¼³Q³o¤p¤ÓºÊ¬Ý­Ó³q³q³z
³z¡C

¡@¡@§õ¤p¥Áªø¼C³s´§¡A¼C¨­¦Û¦o¨â±ø¥É»L¶¡¼A¤U¡A±N¦oªø¿Ç±q¤¤±Ùµõ¡A³Ü
¹D¡G¡u¸é±C®Q¡AÁÙ¤£§ë­°¡A¤p·ÝÄǧA¤£¦º¡I¡v

¡@¡@³o¤@¤U¡A¬x¤T®Q¨S¦³¤Fªø¿Ç§ô¿£¡A¸õ°_¨Ó¡Aµo¨¬­¸©b¡C§õ¤p¥Á­þªÖÅý
¦o°k¨«¡A¦¬¼C¤JÀT¡A¤j¨B°l¤W¥h¡A¤@§â´ª¦í¦oªº¥ÉÁu¡A³Ü¹D¡G¡u¦^¨Ó¡I¡v

¡@¡@¬x¤T®Q¦^Âà¼bÂß¡A¬½¬½¤@®±¡Aªï­±¯{¨Ó¡C§õ¤p¥Á¤@®É¤£¨¾¡A³Q¦o¤@®±
­«­«¯{¦b²´°é¤W¡A¤j¥s¤@Án¡A¥õ¤Ñ­Ë¤U¡C

¡@¡@¬x¤T®Q¬Ý¥L­Ë¤U¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A擡°_¥É¨¬¡A¥¿­n¤@¸}¸ö¦b¥Lªº¤U¨­¡A¹ý
©³¸Ñ¨M¥Lªº¾Ô°«¤O¡A©¿µM·Q°_¡A¥L¬O¤ÓºÊ¡A³o¤@¸}¸öªÅ¡A¹ï¥L«o¨S¤°麽¼v
ÅT¡A­ËÂà¹L¤è¦V¡A´Â¥Lªº¤p¸¡¸ö¥h¡C

¡@¡@³o¤@µS¿Ý¡A§õ¤p¥Á¤w¸g½w¹L®ð¨Ó¡A¦ù¤â¤@¾×¡A§Û¦í¦oªº¸}½ï¡A¥uıIJ
¤â¥ú·Æ¡A²´¦V¤W¬Ý¡A¦ý¨£¬ü»L­×ªø¡A³·¥Õ¨ª»r®i²{¦b¦Û¤v­±«e¡A¤£¥Ñ¤ßÀY
¨g¿º¡A¥Î¤O¤@©Ô¡A±N¬x¤T®Q©Ô­Ë¡A¼³¦aÀ£¦b§õ¤p¥Á¨­¤W¡C

¡@¡@¬x¤T®Q¥¢¤F¥­¿Å¡A«o¤£¤ß·W¡A¦bªÅ¤¤«K¤w´§®±¡Aª½¦V§õ¤p¥Á«|³ï¯{
¥h¡C§õ¤p¥Á­è¤~®Á¤F¤@®±¡A¦A¤£ªÖ¦YÁ«¡A´§¤â´¤¦í¦oªº¤âµÃ¡A¥t¤@¤â§ì¦í
¦oªº¦çÃÌ¡A¡u¶á¡vªº¤@Án¡A¥Î¤O±N¦o³Q±Ù¯}ªº¦ç­m¼¹¤U¨Ó¤j¥b¡C

¡@¡@¬x¤T®Q¤S²Û¤S«ã¡AÂù¤â¥Î¤O©êºò§õ¤p¥Á¡A»P¥L§á¥´°_¨Ó¡C

¡@¡@¦o¨«¦¿´ò¦h¦~¡AºL¸ø¤§³N¤]¦³¤@©w¥\©³¡A»P§õ¤p¥Á§á¥´¦b¤@°_¡Aºòºò
©ê¦b¤@°_¡A¤â¤W¥\¤Ò¡A»á¦³³¹ªk¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á³Q¦o¥b»r¥ÉÅé©ê¦b¨­¤W¡A¤ß¯B®ðÀê¡A©¿Ä±¦o¤@Âù¥É´x§ã¦V¦Û¤v
«|¡A«éµMÅåı¡A¥Î¤O±N¦o¤â´x§æ¶}¡A¹B¥Î¦Û¤v¦b­x¶¤¤¤²ß¨ÓªººL¸ø¤§³N¡A
»P¦o§á¥´¦b¤@°_¡C

¡@¡@¥L³oºL¸ø³NÁöµM²ß±o®É¶¡¤£ªø¡A¦ý¥LªZ§Þ¤w¦³¬Û·í¤õ­Ô¡AÁ|¤@¤Ï¤T¡A
¤S»P­x¤¤®«¨òºL±o¤[¤F¡A¥\¤O¤£¤Z¡A·í¤U»P¬x¤T®Q©ê¦b¤@°_¬½ºL¡A¤W¤W¤U
¤U¦a½ºu¡A¤@®É¥´±oÃø¸ÑÃø¤À¡C

¡@¡@¤G¤H§á¨Ó¥´¥h¡A¨­¤Wªº¦ç­m«o¶V¨Ó¶V¤Ö¡A§õ¤p¥Á¤@Ã䥴¡A¤@Ã䮨®¨¦a
§â¬x¤T®Qªº¦çªA³£¼¹¸H¤F¡A²{¦b¬x¤T®Q¨­¤W¥u¦³¤@±ø³·¥Õ©Ù¯Ý¡A¤@¥ó²H¯»
¬õÁ¶¿Ç¡A¦A¥[¤W¸}¤Wªº¾cÄû¡A¨ä¥¦¦AµL¦çª«¡C¦Ó¥L¦Û¤v¡A¤]®¨®¨¦a§â¥~¦ç
¥µ±¼¡A¨ªÅSµÛ¤W¨­¡A»P¬x¤T®Q§á¥´¡C·PıµÛ¦o¥É¦Ù³·½§¦b¦Û¤v¨­¤W¿iÀ¿¡A
¤£¥Ñ¯«»îÄÆ¿º¡AÁö¬O¥ûÀI¬½°«¡A«o¤]¼Ö¦b¨ä¤¤¡C

¡@¡@¬x¤T®Q¥»¬O¤@¥N¤k±N¡A²Î»â¤d­x¸U°¨¡A¦p¤µ«o¥b¨ªµÛ¨­¤l©M¤@­Ó¤ÓºÊ
©ê¦b¤@°_¶Ã¥´¡A¤ß¤¤²Û¼«¦Ü·¥¡A«ë¤£¯à±N¥L¤@¤f§]¤U¸¡¤¤¡C

¡@¡@§á¥´¨ì«á¨Ó¡A¬x¤T®Q²×¬O¤k¬y¡A¤O®ðº¥º¥°IºÜ¡A§â¤ß¤@¾î¡A±i¶}¼L¡A
«K¬½¬½¦a¨Ó«r§õ¤p¥Áªº«|³ï¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÀ~¤F¤@¸õ¡A·W¦£±N¦o±À¶}¡A¶¶¤âÀ¾¦í¦oªº¤âÁu¡A±N¦o¾ã­Ó¤H«ö
¦b¦a¤W¡A³Ü¹D¡G¡u¸é±C®Q¡A§A­°¬O¤£­°¡H¡v

¡@¡@¬x¤T®QÂùÁu³Q§á¦í¡AÁy¶KµÛ¦a­±¤W´²¶Ãªº¦ç­m¤W¡A¶åµÛ§õ¤p¥Á¥µ¦b¦a
¤Wªº¥~¦ç¨º±j¯Pªº¨k¤l®ð®§¡AªÚ¤ß¨g¿º¡AÂÙ°_®Z¬Ü¡A«ã¹D¡G¡uª¯¤ÓºÊ¡AÅý
§Ú­°§A³o¤£¨k¤£¤kªºªF¦è¡A°£«D¤Ó¶§¦è¥X¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á«ã¹D¡G¡u§A¦A¤£­°¡A§Ú´N­n²æ§Aªº¦çªA¤F¡I¡v

¡@¡@¬x¤T®Q¤j®£¡A²{¦b¦Û¤v¨­¤W­þÁÙ¦³¤°麽¦çªA¡A¥L­Y²æ¤F³Ì«á´X¥ó¡AÅý
¦Û¤v¦p¦ó¨£¤H¡A¤£¥ÑŸÁn«ã¹D¡G¡u§A´±¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á§N¯º¹D¡G¡u§A¬Ý§Ú´±¬O¤£´±¡I¡v

¡@¡@¥L¤@¤â¾à¦í¬x¤T®QÂùµÃ¡AÄË¥X¤@¥u¤â¡A¼¾¤W¬x¤T®Q¯»Áv¡A¥ýºN¤F¨â
§â¡A¥uıIJ¤â·Æ¿°¬X³n¡A§N¯º¤@Án¡A¦ù¤â·f¤WÁ¶¦ç¡A¥Î¤O¤@¼¹¡A¥uÅ¥µõ©­
Án°_¡A¨º¥ó²H¯»¬õ¦âªºÁ¶¿Ç¡A¹y®É¤À¬°¨â¥b¡AÄƸ¨¦a­±¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÀü¤j²´·ú¡A¥J²Ó¥´¶qµÛ¬x¤T®Qªº¥ÉÅé¡AÁÙ¶û¬Ý±o¤£°÷²M·¡¡A«ö
µÛ¦oÅý¦o­w¸÷©ó¦a¡A°ª°ªÂ¼°_³·Áv¡A¤@Ãä«|µÛ¤f¤ô¡A¤@Ãä¦ù¤â¦b³o¬ü¤H¸T
°Ï¼¾§Ë¡AÆg¼Û¹D¡G¡u¯u¤£·\¬O¦³¦Wªº¬ü¤H¡A³oùؤ]¡K¡K¡v

¡@¡@¬x¤T®Q©D§u³Ý®§µÛ¡A·PıµÛ¥L¤â«üªº¤J«I¡A·Q¨ì¦Û¤v³ºµM³Q³oºØ¦³¦W
ÅܺAªº¤ÓºÊÕæ°d¡A¤ßÀY´d­W¡A§Ô¤£¦í·Q­n¬y²\¡A«o¤S±j§Ô¦í¤£¦b¥L­±«eÅS
¥X³n®zªº¼Ò¼Ë¡A«r¤ú¹D¡G¡u¤£¨k¤£¤kªº¯b¬¹¡A§A®Ú¥»ºâ¤£±o¨k¤H¡A¤]¥u¦³
¥Î³oºØ¤èªk¨ÓÕæ­h¤k¤l¡A´c¤ß¡I¡v

¡@¡@¦o¤ß¤¤´d¼«¡A¥u¦³¥H´c¬rªº»y¨¥¡A¨Óµoªn¼««ã¡A³Ì¦n¯à®ð±o³o¸é¤ÓºÊ
¦R¦å¡A©Î¬O¤@«ã±þ¤F¦Û¤v¡A»·³Ó²{¦b³o¼Ë¡A³Q¥L«V°dÕæ­h¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁªGµM³Q½|±oº¡­±³q¬õ¡A©ñÁn¤j§q¹D¡G¡u§A´±«V°d§Ú­Ì¤ÓºÊ¡A¤µ
¤Ñ´NÅý§A¹Á¹Á¤ÓºÊªº¼F®`¡I¡v

¡@¡@ÃhµÛ¬°¤ÓºÊ³o­Ó®z¶Õ¸sÅé¤@³·«e®¢ªº°¶¤j¨M¤ß¡A§õ¤p¥ÁÀH¤â¼¹¤U¬x¤T
®Qªº©Ù¯Ý¡A±N¦oÂù¤â¿£¦b­I«á¡A¦Û¤vªºÂù¤âºòºò¦©¦í¦oªº¯»Áv¥É»L¡AºÉ¶q
©Ô°ª¡A²æ¤U¿Ç¤l¡A¹ï·Ç¦oªº­»Áv¡A¬½¬½¦a¼²¤F¹L¥h¡I

¡@¡@¬x¤T®Qµh±o¤j¥s¤@Án¡A¦]¬°¨S¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A©Ò¥H§ó¬Oµh±o๤ߡA«j±j
±Ã²ÏµÛ¦^ÀY¡A¬Ý¬Ý³o­Óª¯¤ÓºÊ¨ì©³¬O¥Î¤°麽ÅܺA¤èªk¨Ó§é¿i¦Û¤v¡A®³¤°麽
»êŦªº´À¥Nª«¨ë¤J¤F¦Û¤v·FÐ䪺¨­¤l¡A¬°¦ó³o¯ë¥¨¤j¡AÅý¤Hµh±oÃø¥H§Ô
¨ü¡H

¡@¡@¤@¬Ý¤§¤U¡A¬x¤T®Q¥ß§Y§b¤F¡C³Q¿£¦íªºÂù¤â¤]¤£¥Ñ¦Û¥D¡A¦V¦Û¤vÁv«á
ºN¥h¡A¦b±µ¦X³B¡A¤W¤W¤U¤UºN¤F¦n´X¹M¡A¤è¤~½T©w¡A³o­Óª¯¤ÓºÊ¥Î¨Ó«I¤J
¦Û¤vªº¡A³ºµM¬O­ì¸Ë³f¡I

¡@¡@½T©w¤F³o¤@ÂI¡A¬x¤T®Q¦A«×¤j¥s¤@Án¡AÅåÀbµL¥HÂÐ¥[¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á«o¤£ºÞ¦o¥s¤£¥s¡A¥u¬Oº¡ÃhµÛ¨­¬°¤ÓºÊªº¦Û»¨¡A¤j¯ºµÛ¡A±N¦o
«ö­Ë¦b¦a¡AªêÂߦb¦o¨­«á¨g¾_¡A§Ë±o¬x¤T®Q®÷²\¥æ¬y¡AŸÁn¹D¡G¡u§A¡A¦n
¤jªºÁx¤l¡IÃø¹D§A¤£©È³Q¤H§iµo¡A¸Ý§A¤E±Ú¤£¦¨¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á©ê¦í¦oªº¥ÉÅé¡A¤@Ãä©M¦o¥æÅw¡A¤@Ãä¤j¯º¹D¡G¡u§iµo¡A½Ö·|§i
µo¡HÃø¹D¬O§A¤£¦¨¡H¡v

¡@¡@¬x¤T®Q¥ß§Y¦í¤f¡A·Q°_¦Û¤vª¾¹D¤F¥Lªº¯µ±K¡A¥²µM·|³Q·À¤f¡A¥u³Q³Î
¤FÀYÆ`¥h³ø¥\¡A«ÍÅé«o­n¿ò¦b¦¹³B¡A¦º¤F¤]¤£±o·FÐä¡A¤£¥Ñ´d±q¤¤¨Ó¡A¦b
¥Lªº¤j¥[¿äÆn¤U¡A¥¢Ánµh­ú°_¨Ó¡C

¡@¡@Å¥¦o­ú¤F¡A§õ¤p¥Á²×¨sÁÙ¬O¤ß³n¡A©ñºC¤F°Ê§@¡A¥J²Ó«~¨ýµÛ¦oªº¥ÉÅé
±aµ¹¦Û¤vªº§Ö·P¡A¦ù¤â¦V«e¡A´¤¦í¦o«e«á¶^¿ºªº¤@Âù¼É¨Å¡A¯ºµÛ¦w¼¢¹D¡G
¡u­ú¤°麽¹À¡A§A¬Ý§A¤k¨à¡AÁöµM¬O²Ä¤@¦¸¡A¥i¬O¤ñ§A­n°í±j±o¦h¡A§A¯u¸Ó
¦h¦h¾Ç²ß¦o¨º­^«i¤£©}ªº°í¶´­²©Rºë¯«¤~¦æ¡I¡v

¡@¡@¥L¤£¦w¼¢ÁÙ¦n¡A³o¤@¦w¼¢¡A¬x¤T®Q§ó¬O­ú±o¼F®`¡AŸÁn¹D¡G¡uÃø¹D
»¡¡A§Ú¤k¨à¤]³Q¡K¡K¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á±o·N¦aÂIÀY¡A¯º¹D¡G¡u¦o¯uªº«Ü´Î¡A¤£·\¬O§A±Ð¾É¥X¨Óªº¦n¤k
¨à¡I¡v

¡@¡@±o¨ì³o¼Ë·N¥~ªºÆg´­¡A¬x¤T®Q«o¬O¤ß¦p¤Mµ±¡Aµh¤£±ý¥Í¡C

¡@¡@ÁöµMª¾¹D¤k¨à³Q¼Ä§L®³¦í¡A·Q­n«O¦í²M¥Õ¤w¬O«ÜÃø¡A¥i¬OÅ¥¨ì³o¤p¤Ó
ºÊ¿Ë¤f»¡¥X³o¼Ëªº®ø®§¡AÁÙ¬OÅý¦o²\¬yº¡­±¡A¶¶µÛ¥ÉÀU¬y¤U¥h¡AÅx¦b§õ¤p
¥Á¤W¨­ªº¦çªA¤W­±¡C

¡@¡@¦oªºÁy¡A®I¦b¦ç­m¤¤¡A¥ÉÅé¦b§õ¤p¥Á±j«lªº¼²À»¤U¤£¦í¦aŸ°Ê¡A®C«|
¹D¡G¡u±¤±¤¨ì©³³Q´X­Ó¤H¡K¡K¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@©Ã¡A¤£®®¦a¹D¡G¡uÁý¡AÃø¹D§Aı±o¥»«Ó¤@­Ó¤HÁÙº¡¨¬¤£¤F§A
¤k¨à¡A­n¦h¥s´X­Óºj¤â¨ÓÀ°¦£·d©w¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬x¤T®Q¤ß¤¤µy©w¡Aª¾¹D­Y¥u¦³¤@­Ó¤H¿äÆn§º±¤±¤¡A¦o­Ë¤£·|¨ü¤Ó¤j
­W¡C¥i¬O¤@·Q¨ì³o­Ó¹Ü¥h¤k¨à³B¤kµ£­sªº¤Ö¦~²{¦b´N¦b¦Û¤v¨­«á©êµÛ¦Û
¤v¡A²r¯P¨R¼²«I¤JµÛ¦Û¤vªº¨­¤l¡A«K¤£¸T²Û¼«Ãø§Ô¡A¤f¤¤³ä³ä©G½|¡A¹ï³o
Áx´±²]¶Ã«á®cªº¸é¤ÓºÊµh«ë¤£¤î¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á«o¤£ºÞ¦o½|¤£½|¡A¤Ï¥¿¹ï¦oªº¼bÁn³è½|¡A¥L³£¥H¦æ°Ê¨Ó¤©¥H¤Ï
À»¡C

¡@¡@¦b³oùØ¡A¤£¯à¤£´£¨ì§õ¤p¥Á¦³¤@­Ó·¥¤jªºÀuÂI¡G¥L±q¨Ó³£¤£¥´¤k¤H¡A
´N¶H·s¥@¬öªº³\¦hÀu¨qªº«C¦~¤H¤@¼Ë¡C

¡@¡@´N¶H²{¦b¡AÁöµM³o¬ü¤k¹ï¥L³ä³äµh½|¡A¤°麽¥«¤«¤p¤H¡B¯ó±F»¨±j±`¥Î
ªºÅ¦¸Ü³£»¡¥X¨Ó¡A§õ¤p¥Á«o¤£¥´¦o¡A¥u¬O¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡¡A¶i¦æ²r¯PªºÁÙ
À»¡C

¡@¡@·í¥L¤@®É¿³°_¡A©êµÛ¬x¤T®Q©Ê·P¼bÂß°_¨Ó¡A«ö¦b®ÇÃ䪺¤j¾ð¤W¡A¥Î¯¸
¥ßªº¤è¦¡¡A«I¤J¦oÅ餺®É¡A¬x¤T®Q¤w¸gº¥º¥¯«§Ó¼Ò½k¡A¥i¬O½|Án«oµS¦Û¤£
°±¡A©D§u¦y¥sµÛ¡A±N¹ï§õ¤p¥Áªºµh«ë´|¤J¹ï¥Lªº°d½|¤§¤¤¡C

¡@¡@¯í¯í¯î³¥¤¤ªº¾ðªLùØ¡A¤@­Ó­^«T¤Ö¦~¡A©M¤@­Ó¬üÆA°ü¤H¡A¥Î³o¼Ë©_©Ç
ªº¤è¦¡¥æ¦XµÛ¡Cª½¨ì§õ¤p¥Á´«¹L¤F´X­Ó«º¶Õ¡A»P¬x¤T®Q¶³«B´X«×¡A¬x¤T®Q
²×©ó©ü¤F¹L¥h¡A¦A¤]µLªkµh½|³o±j¦æ¹Ü¥h¦Û¤v¥À¤k¨­¤lªº©_²§¤Ö¦~¡C

¡@¡@¤¤­x±b¤¤¡A¯³¶Q¦m°ª§¤«Ó¦ì¤§¤W¡Aºë¯««Ü¦n¡A«e¤é©Ò¨ü­·´H¡A¦ü¬O¤w
¸g§¹¥þ¦n¤F¡C

¡@¡@¤@²³±N»â¡A¤]¬Oº¡Áy¿³¾Ä³ß®®¡A¤@­Ó­Ó¦a¤W«e³ø¤W¥\³Ò¡A¹D¬O¦Û¤vªº
³¡¶¤±þ¤F¦h¤Ö¼Ä§L¡A¶e¦í¦h¤Ö«R¸¸¡A°£¤F¤@¨â­Ó­ËÅð°­¦º¦b¶Ã­x¤§¤¤¡A¨ä
¥Lªº³£¦³¤j¥\¥ß¤U¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m·L¯ºÂIÀY¡A¸Ø¼ú¥L­Ìªº¥\³Ò¡A¥Ø¥ú«o¦b¤@ª½¦V¥~­±¬Ý¡Aµ¥«ÝµÛ
¤p¥Á¤lªº¨ì¨Ó¡C

¡@¡@¨£¥L¤[¤[¤£¦Ü¡A¯³¶Q¦m¤]¤£¥Ñ¾á¤ß¡A©Â©Â¤£¼Ö¡A¥O¤H¥h¬d±´§õ°Æ«Óªº
¤U¸¨¡A¤@¦³µo²{¡A¥ß§Y¨Ó³ø¡C

¡@¡@²³±N¬Ý¦b²´¤¤¡A¤ßùØÊØÊסA¤¬¬Û¨ÏµÛ²´¦â¡A§Ô¤£¦í³£¦b·Q¡G¡u¯³¶Q¦m
³o麽Ãö¤ß§õ°Æ«Ó¡AÃø¹D¥L­Ì¤§¶¡ªºÃö¨t¡A¯uªº¶H¨º¨Ç¸é§L­J»¡ªº¤@¼Ë
麽¡H¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m¬Ý¨ì¥L­Ì­±¦â¥j©Ç¡A©¿µM©ú¥Õ¡A¤£¥Ñ²Û¼«¡A¥O¥L­Ì¤U¥h¡C¦^¹L
ÀY¡A¤S³ê¹L¤ß¸¡¤p®Õ¡AÅý¥L­Ì¥h¨º¨Ç«R¸¸ùØ­±¬d§ä¡A­Y§ä¨ì·í¤é´¿¦¾¨¥¶Ë
¹L¦Û¤vªº¸é§L¡A«K±Ù­º¨Ó³ø¡C

¡@¡@¤p®Õ­Ì»â©R¦Ó¥h¡A¯³¶Q¦mµLºë¥´ªö¦a¨«¦^¨ì¦Û¤vÀç±b¤¤¡A·Q°_¤p¥Á¤l
¨º¥O¤H³ßÅwªº«T«N¼Ò¼Ë¡A¤£¥Ñ§¤¦b®à®×Ãä¡A¥H¤â¤äÀU¡A§b§b¦a¥X¯«¡C

¡@¡@¥¿¦b·T´e¡A©¿µMÅ¥¨ì¤k§L¶i±b¸[³ø¡G¡u§õ°Æ«Ó¦^¨Ó¤F¡A¦b¥~­±¨D
¨£¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m¤j³ß¡A¸õ°_¨Ó¹D¡G¡u§Ö¥s¥L¶i¨Ó¡I¡v

¡@¡@¤k§L­Ì¤]¬Ý±oÁy¦â¥j©Ç¡A¥u¬O·Q¨ì§õ¤p¥Á¥»¬O¤ÓºÊ¡A´Nºâ»P¯³¶Q¦m¦­
¦³¬Û¦n¡A¨º¤]¬O®cùØ´N¦³ªº¨Æ¡A©Ç¤£¨ì¦Û¤vÀY¤W¡A·í¤U¤]¤£´±¦hºÞ¶~¨Æ¡A
¥X¥h½Ð¤F§õ¤p¥Á¶i¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨«¶i±b¤¤¡Aº¡ÁyºF¦â¡A²`´¥¨ì¦a¡A´qÁn¹D¡G¡u¤p¤H«e¥h°lÀ»¬x
¤T®Q¡A«o³Q¦o°k±¼¤F¡A¥¼´¿§ì¨ì¡A½Ð®Q®Q³d»@¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m¨£¥L¦^¨Ó«K¤w°÷°ª¿³¤F¡A¦A¬Ý¥Lº¡¨­ªd¤g¸¨¸­¡AÀY¤W¤]ªg¤F´X
¤ù¸H¾ð¸­¡A¤@°Æ­·¹Ð¤²¤²ªº¼Ò¼Ë¡A¤£¥Ñ·t¦Û·P¼Û¥Lªº¨¯³Ò¡A©çµÛ¥LªºªÓ
»H¡A·L¯º¹D¡G¡u¨¯­W§A¤F¡A§Ö¤U¥h¥ð®§¤@¤U§a¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÀ³¤F¤@Án¡A¥¿­n¨«¡A©¿µMÅ¥¨ì¯³¶Q¦m«y¹Â¤F´XÁn¡A¤£¥ÑÃö¤ß¡A
¤p¤ß¦a°Ý¹D¡G¡u®Q®Q¡A§A­·´HÁÙ¥¼¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯³¶Q¦mÂIÀY¹D¡G¡u¤W¦¸§A´À§Ú¥Î¥P³Nªv¯f¡A¥»¤w¦n¤F³\¦h¡A¥i¬O¤@©]
©bªi¡A³Q§N­·¤@§j¡A²{¦b¤S«y¹Â°_¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¦£¹D¡G¡u¤£­nºò¡A¤p¤HÁÙ¥i¦A¥Î¥P³N´À®Q®Qªv¯f¡C¤£¦p²{¦b´N
¶}©l§a¡H¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m·nÀY·L¯º¹D¡G¡u¤£¥²¤F¡C§Ú²{¦bÁÙ¦n¡A¥ý³Ü¥IÃĦn¤F¡C­Ë¬O
§A¡A©bªi³Ò²Ö¡AÁÙ¬O§Ö¨Ç¤U¥h¥ð®§§a¡A¶¶«K¬~­Ó¾þ¡A§K±o³o麽¦ÇÀY¤gÁyªº
¼Ë¤l¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á§CÀY¤@¬Ý¡A­±¤W¤@¬õ¡A°S¯º¹D¡G¡u¬O¡A¤p¤H³o¯ë¼Ò¼Ë¡A­Ë§Ëż
¤F®Q®Q¨­¤l¡C¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¤p¤H¨N¯D§ó¦ç¤§«á¡A¦A¨Ó¨Í­Ô®Q®Q¡C¡v

¡@¡@¥L¦V¯³¶Q¦m°`¨­¬I§¡A®¥®¥·q·q¦a°h¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¬ÝµÛ³o«T¬ü¤Ö¦~Â÷¥h¡A·Q°_¥L­è¤~»¡ªº¸Ü¡A¦ü¦³¥L·N¡A¬üÆAªº
¥É­±¤§¤W¡A¤£¥Ñ·L·L¬õ¤F°_¨Ó¡C


²Ä¤­³¹ ¦³§Ó³º¦¨

¡@¡@¶À©ü®É¤À¡A§õ¤p¥Á¨N¯D§ó¦ç¤§«á¡A¥ý¥h¯³¶Q¦m±b¤¤¡A´À¦oªv¯f¡C

¡@¡@¦b¥h¤§«e¡A¥L¤w¸g§â¬x¤T®Q¥À¤kÂæb¦Û¤v±b¤¤¡A¥Ñ°­½Ã¬Ý¦u¡A¤£Åý¦o
­Ì´M¦º¡C¦Ó¨º¨Ç´¶³qªº¤h§L¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D±N­xª÷±bÂüb¡A³º±N¼Ä¤èªº­º»â
Âæb¤F¦Û¤v±bùØ¡A¸v·Nª±§Ë¡C

¡@¡@¦b¯³¶Q¦m±b¤¤¡A¯³¶Q¦mºÝ§¤ºf¤W¡A¥É®e¤@¤ùµÂµM¡C¦Ó§õ¤p¥Á¯¸¦b¦oªº
¨­«á¡A¦ù¤â¼¾¦í¦oªº­»ªÓ¡A­±¦â¾®­«¡A¤p¤ß¦a±N¥P¤O«×¹L¥h¡A´À¦oªvÀø­·
´H¡C

¡@¡@¥P¤O¦b¦oÅ餺¬yÂà¡A¤@­Ó©P¤Ñ¤§«á¡A¯³¶Q¦mº¥Ä±¯f¶Õ¤w¥h¡A¸C¶}²´
¨Ó¡A·L¯º¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A¯u¬O¨¯­W§A¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·W¦£¹D¡G¡u®Q®Q«Ý¤p¤H¦³¤Ñ°ª¦a«p¤§®¦¡A¤p¤H³o麽°µ¡A³£¬OÀ³
¸Óªº¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m©×¼L·L¯º¡A±N¥L©Ô¦b¨­Ãä¡A©ê¦bÃhùØ»´»´¼¾ºN¥LªºÀYµo¡A·P°Ê
¦a·Q¹D¡G¡u¦h§µ¶¶ªº¦n«Ä¤l°Ú¡I¦b¥L¦b¨­Ãä¡A´Nºâ¬O¥Xªù¦b¥~¡A¤ßùؤ]ı
·Å·x¤F¤£¤Ö¡I¡v

¡@¡@¦oªº°Ê§@©¿µM²o¨ì¤F¯Ý«eªº¶Ë¤f¡A¤£¥Ñªá®e·L·L¥¢¦â¡AÂ٬ܧԭ@¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨Ì°¹¦b¦o·Å·xªºÃh©êùØ¡A·PıµÛ¥É®p¦b¦Û¤v¨­¤WÀ¿¨ÓÀ¿¥h¡A¥¿
¦b¤ß·á·N°¨¤§»Ú¡A©¿µMı±o¦o¥ÉÅé·LŸ¡A擡°_ÀY¨Ó¡A¬Ý¨ì¦oªºªí±¡¡A¤£¥Ñ
Åå¹D¡G¡u®Q®Q¡A¬O¤£¬O§Aªº¶Ë¡K¡K¡v

¡@¡@¯³¶Q¦mÂIÀY¼Û¹D¡G¡u¤£¿ù¡A³o¶ËÁö¤£­«¡A«o«Ü¬O·Ð¤H¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÆF¾÷¤@°Ê¡A¯º¹D¡G¡u®Q®Q¡A¤p¤H¨ä¹ê¤]¯àªv¶Ë¡A¥u¬O¶·±o¬Ý¨ì
¶Ë³B¡A³o­Ó¡K¡K¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m¤@©Ã¡A±µµÛ·Q¨ì­n²æ¤U¦çªA¡AÅS¥X¶p¯Ý¥ÉÅéÅý¥L¬Ý¡A¤£¥Ñ¤@°}
¼b²Û¡A§áÀYÁ׶}¥Lªºµø½u¡A²H²H¦a¹D¡G¡u¥H«á¦A»¡§a¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤]ıµL½ì¡A°®¯º¨âÁn¡A«K¤£¦A´£³o¥ó¨Æ¤F¡C

¡@¡@¬Ý¬Ý¤Ñ¦â¤w±ß¡A±ß¶º®É¶¡¤w¸g¨ì¤F¡A¥L­Ì²{¦b­n°µªº¡A´N¬O¥h°Ñ¥[¼y
¥\¤j®b¡C

¡@¡@¤G¤H¥ý«á¶i¤J¤j±b¤¤¡A¦ý¨£º¡°ó±N»â¡A³£¸÷«ô¦b¦a¡A®¥Án¹D¡G¡u®¥ªï
¤¸«Ó¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦mÅ¥¥L­Ì»y¥X¦Ü¸Û¡Aª¾¹D¦Û¤v³o´X³õ¤j±¶¡A¤w¸gÅý³o¨Ç±N©x¸Û¤ß
·qªA¡A¤ß¤¤Åw³ß¡A³ê¥L­Ì°_¨Ó¡A¦Û¤v±aµÛ§õ¤p¥Á¡A¨«¤W¥¿®y¡A»P²³±N»â¤@
¦P¶¼°sÅw¯º¡C

¡@¡@¦b¥~­±¡A¤h§L­Ì¤]³£¦b¶}Ãh¶¼°s¦Y¦×¡A¤j§Ö¦·À[¡AÅw¯º¤§Án¡A¶Ç¹M¾ã
­Ó­xÀç¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á©ñ¶}°s¶q¡A»P²³±N»¨¶¼¡A¤@ª½¨ì²`©]¡A²³±N³£¤j¾K¦Ó­Ë¡A¥u³Ñ
¤U´X­Ó¤H¡AÁÙ¦b±j¼µ¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤]³Ü±o²´«e¼Ò½k¡A¦^ÀY¬Ý¯³¶Q¦m¤]³Ü¤F´XªM¡A­±ÀUªx¬õ¡A¯¸¦b
®u¶¡·n·n®Ì®Ì¡A¤@°Æ¶Q¦m¾K°sªº¼b«N¼Ò¼Ë¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¤j°Ê¡A¨«¹L¥h´¤¦í¦o
ªº¬XÓw¡A¼^¯º¹D¡G¡u®Q®Q¾K¤F¡A¤p¤H³o´N°e®Q®Q¦^¥h¡C¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m¾K¤¤Å¥»D¡A¤]«H¨BÀHµÛ¥L¨«¥h¡C±b¤¤±b¥~­x¤h¡A¤H¤H¾K­Ë¡A­Ë
¤]¨S¦³¤Hµù·N¨ì¥L­Ìªº¿Ë±K°Ê§@¡C

¡@¡@¤Ñ¦â¶Â·t¡A§õ¤p¥Á¨«¦b­xÀ礤¡AÄeµÛ¯³¶Q¦mªº¥ÉÁu¡A¶¶«K©ÔµÛ¦o·Å·x
ªº¥É´x¡A»´»´¼¾ºN¡A¦ù¤â¨ì¦o¦ç³S¤º¡A»´¼¾¥ÉÁu¡A¥uıIJ¤â¥ú·Æ²Ó¿°¡A³·
¦Ù¤§·Æ¿°¡A¬Æ¬°»¤¤H¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¦h³Ü¤F´XªM¡A¤]¤£¥H¬°ÊÞ¡A¼H¼H¯ºµÛ¡A±N¥ÉÅé¾a¦b³o¤ñ¦Û¤v¸G
¤p³\¦hªº¤Ö¦~¨­¤W¡A¤@¦P¨«¦V¦Û¤vªºÀç±b¡C

¡@¡@¤k§L­Ì­Ë¨S¦³³Ü°s¡A¬Ý¨ì¥L­Ì³Ü±o¾KÅHÅH¦a¦^¨Ó¤F¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A·W¦£
¤W«eªA¨Í¡C«o³Q¯³¶Q¦m¥w°h¡A¥s¦o­Ì¥uºÞ¦u¦b±b¥~¡A¤£³\¶i¨Ó¡C

¡@¡@²³¤k§L¥»¤£´±±q¡A¥i¬O¬Ý¨ì¯³¶Q¦m¾K¤¤±×¸E²³¤H¡A²´¤¤¦ü¦³±þ®ð¡A³£
Áx´H¤£¤w¡A¸ú¤F¥X¥h¡C¤Ï¥¿§õ°Æ«ÓÁö¬O±N»â¡A«o¬O¤ÓºÊ¤§¨­¡AÅý¥L­Ì¦b¤@
°_¡A¤]¤£·|¥X¤°麽¨Æ¡A²³¤k§L¥u­n¦b±b¥~¥J²ÓÅ¥µÛ¡A´£¨¾¥X¨Æ´N¦n¤F¡C

¡@¡@¦o­Ì¤@¥X±b¡A§õ¤p¥Á«K¦b¤ß¤¤©R¤ë®Q¥ß¤U¸T¨î¡A¹jµ´Án­µ¡A¨Ã¨¾¤î¦³
¤HÂô¶i±b¤¤¡C

¡@¡@¦^¹LÀY¡A«o¨£¯³¶Q¦m§¤¦b±b¤¤ªº¸G´È¤W­±¡A±×­Ê´X®×¡A»ñ²´·L½N¡A¦ü
¤w¾K·NÂaÄg¡C§õ¤p¥Á¤ß¤¤¤j°Ê¡A¯º¼H¼H¦a±q«á­±¨«¹L¥h¡A¦ù¤â©ê¦í¦oªº¼b
Âß¡A¤@Âù¸é¤â¡A´¤¦í¦oªº¥É®p¡A»´»´´|®º°_¨Ó¡C

¡@¡@³o¤@°Ê§@¡A«o¸I¨ì¤F¯³¶Q¦mªº¶Ë³B¡A§C©I¤@Án¡A¹y®É²M¿ô¤F¤@¨Ç¡A¦^
ÀYÀüµÛ§õ¤p¥Á¡A¥¸¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A§A¦b°µ¤°麽¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¬Ý¦o¬ü¥ØÀüµÛ¦Û¤v¡A¤]À~±o°s¿ô¤F¤@¥b¡A°`¨­¼H¯º¹D¡G¡u®Q
®Q¡A§Ú¦bµ¹§A¬d¬Ý¶Ë¤f¡A¬Ý¯à¤£¯à§ÖÂIªv¦n¥¦¡C¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m³o¤~©ú¥Õ¡A¾K¯º¹D¡G¡u®@¡A¹ï¤F¡A§A»¡§A¯àªv¶Ë¡C¨Ó¡AÀ°§Ú¬Ý
¤@¬Ý¡A¦­ÂIªv¦nºâ¤F¡A§K±o§ÚÁ`¬O¤p¤ß¤£­n¸I¨ì¶Ë¤f¡A°Ê§@³£¤£´±©ñ±o¤Ó
¤j¡C¡v

¡@¡@¦o擡°_¤â¡A²@¤£µS¿Ý¦a¸Ñ¶}¦çÃÌ¡A¤@ª½¸Ñ¶}¤p¦ç¡A±N¥Õ¸h©Ù¯Ý°£¥h¡A
ÅS¥X¤F³·¥ÕÂ׺¡ªº¶p¯Ý¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¨º¹ï°ªÁq¥É®p¡A§õ¤p¥Áªº²´·ú¤@¤U¤lÅܱoª½¤F¡A¨nµÛ¨º´¹¼üªº¥É
®p¨g§]¤f¤ô¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¬ü¥Ø±×¸E§õ¤p¥Á¡A¼H¼H¯º¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A§A¦b¬Ý¤°麽©O¡AÃø¹D
¬O·Q¦Y¥¤¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¥´³DÀH´Ò¤W¡A¼H¯º¹D¡G¡u¬O¡A¦hÁ®Q®Q½ç¥¤¡I¡v¸÷¦b¦a¤W¡A©ê
¦í¯³¶Q¦mªºÅÖ¸y¡A«K±NÀY´ê¤W¤F¦oªº¯Ý²ã¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m·L·L¤@Åå¡AÀH§Y·Pı¨ì¤p¥Á¤l±i¤f§t¦í¤F¦Û¤vªº¨ÅÀY¡A¦Þ¦y»´
»Q¡A¼L®B§m§l¡A¤@ªÑºZ¬üªº·Pı±q¯Ý³¡¯B°_¡A¤£¥Ñ·L·L©D§u¡A¥ÉÁuµL¤O¡A
¤]¦A¤£ªÙ±N¥L±À¶}¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¸÷¦b¦o¨­«e¡A¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A§l§m»QËß¡A§Ë±o¯³¶Q¦m¼b§u°}
°}¡A´ý¨­¶p³n¡A¦ù¤â©ê¦í¥LªºÀY¡A¤£§Ô©ñ¶}¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á§m¤F¦n¤@°}¡AÁö¬O¤£ªÙ¡A²×¨sÁÙ¨S¦³§Ñ°O¥¿¨Æ¡A«K¤p¤ß¦a©î¶}
¦oªº¯½¥¬¡A¦ù¤âÂл\¤W­±¡A¹B¥Î¥P¤O¡A´À¦oÀø¶Ë¡C

¡@¡@¤@ªÑ¼ö¤O«×¤J¯³¶Q¦m¶Ë³B¡A¯³¶Q¦m¥uı¯Ý«e¤@¤ù·Å·x¡A¬Æ¬°µÎºZ¡A¤£
¥Ñ»´»´©D§uµÛ¡A»ñ²´·L½N¡A§Ö¬üªº·Pı¡Aº¥º¥¿Ä¤J¤ß¤¤¡C

¡@¡@³\¤[¤§«á¡A·í§õ¤p¥Á擡°_¤â®É¡A¯³¶Q¦m¯Ý³¡¤w¸g¬O¤@¤ù¼ä¥Õ´¹¼ü¡A­ì
¨Ó¨ü¶Ëªº¦a¤è¡A¤@ÂI¶Ë¬Í³£¨S¦³¯d¤U¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¦Û¤vÁÙ¥¼Ä±¹î¡A§õ¤p¥Á¤w¸g·L¯º°_¨Ó¡A¶}©l¯Á¨ú¦æÂ媺³ø¹S¡A
¸÷¦b¯³¶Q¦m­±«e¡A¦A«×§l§m¦o¯Ý«e»_Á¢¡AÂù¤â«ö¼¯¥É®p¡A§Ë±o¦oªº¼b³Ý©D
§u¡A¶V¨Ó¶VÅT¡C

¡@¡@·í¯³¶Q¦m¼bÂßµL¤O¦a¾a¦b§õ¤p¥Á¨­¤W®É¡A§õ¤p¥Á¤w¸gÁx¤j¦k¬°¦a¦ù¤â
¨ì¦o¸È¤¤¡Aºò¶KµÛ­»Âß¼¾ºNµÛ¶Q¦m®Q®Qªº®ç·½¸T¦a¡A·Pı¨ìIJ¤âÀã¼í¡A¤ß
¤¤·t³ß¡Aª¾¹D¤ô¨ì´ë¦¨¡A´Nµ¥¦Û¤v«e©¹ºK¨ú³o­Ó¼ô³zªº»e®ç¤F¡C

¡@¡@¥L擡°_ÀY¡A¬ÝµÛ¯³¶Q¦m°gÂ÷ªºÂù²´¡AŸ§Ýªº¬õ®B¡A¤£¥Ñ¤@ªÑ¼ö¬y´é
°_¡A¥Î¤O擡°_ÀY¡A±N¼L®B¦L¦b¯³¶Q¦mªº­»®B¤§¤W¡C

¡@¡@¯³¶Q¦mÄXÀ{¤@Án¡A·Pı¨ì¤p¥Á¤lªº¦Þ¦y¦p³D¯ë·Æ¶i¦Û¤v¤f¤¤¡A»P¦Û¤v
­»¦Þ¨÷¦b¤@°_¡A¤£¥Ñ¤ß¯«¤@¤ù°g¶Ã¡A±¡¤£¦Û¸T¦a§kµÛ¥Lªº¼L®B¡A»P¥L¼ö§k
°_¨Ó¡C

¡@¡@ªøªøªºÀã§k¹L«á¡A§õ¤p¥Áºë¯«¤j®¶¡AÄd¸y©ê¦í¤w¸g¼bÂ߶p³n¦pºøªº¯³
¶Q¦m¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A©êµÛ³o¦ì¾K°sªº¶Q¦m¡A¦Vºf¤W¨«¥h¡C

¡@¡@¥L»´»´¦a§â¯³¶Q¦m©ñ¦bºf¤W¡A¬ÝµÛ¾î³¯ªº¥ÉÅé¡AªY³ß¦a·L·L¯ºµÛ¡A§C
ÀY»´§k¦oªº¼bÆA¬õ®B¡A³·¥Õ¥ÉÀV¡A°ªÁq¥É®p¡A¤@ª½¨ì¥ú·Æ¤p¸¡¡CÂù¤â©Ø
°Ê¡A»´»´ªQªQ¦a±N³o¬üÆA¤k¤lªº¦ç­m¡AºÉ¼Æ¿Æ±¼¡C

¡@¡@¬ÝµÛ³o§¹¬üªº©Ê·P­»Âß¡A§õ¤p¥Áªº²´·ú¡A¦ü±á¬P¯ë°{Ä£µÛ¥ú¨~¡AÀH¤â
²æ¥h¤F¦Û¤vªº¦ç­m¡Aª¦¤Wºf¥h¡AÀ£¦b¶Q¦m®Q®Q´L¶Qªº¥ÉÅ餧¤W¡Aºòºò¦a©ê
¦í¤F¦o¡C

¡@¡@³QÅÖ²Óªº¤Ö¦~À£¦b¨­¤W¡A¯³¶Q¦m¨Ã¨S¦³©Ç¥L¤£ÅU¤W¤U´L¨õ¡A©~µM´±¦b
¦Û¤v¤§¤W¡C¦o¥u¬O¬ü¥Ø°gÂ÷¡A»´»´¼¾ºNµÛ¤Ö¦~«T¬üªº®eÃC¡A­»®BŸ§ÝµÛ¡A
»´»´¦a§k¦b¥Lªº®B¤W¡A­»¦Þ°g¶Ã¦a»P¥LÆF¬¡ªº¦ÞÀYÅͦb¤@°_¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@Ãä»´»´§kµÛ¦o¡A¤@Ãä¦ù¤â¼¾ºNµÛ¦o³·¥Õ­×ªøªº¥É»L¡A»´»´¦a
±N¥¦­Ì¤À¶}¡A­«¥Í«áªº¥P¾¹¡A¦p¦æ¶³¬y¤ô¤@¯ë¡A·Å¬X¦a·Æ¤J¤F¦o¦­¤w·Ë¤ô
¼ë¼ëªº¥ÉÅ餧¤º¡C

¡@¡@¯³¶Q¦mªºÀû¤Õ¡A·L·L©ñ¤j¡A¥É®e«oÁÙ¬O¤@¤ù°g¯í¡A»´»´§kµÛ¤p¥Á¤l¨º
¼ä¥Õªº«T«N®eÃC¡A¥ÉÁuŸ§Ý¦a©êºò¤F¥L¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á»´§kµÛ³o©Ê·P¬üÆA¦Ü·¥ªº¦¨¼ô¤k¤l¡A¦^¾ÐµÛ¦Û¤v»P¦o¬ÛÃÑ¥H¨Ó
ªº¤@¹õ¤@¹õ¡A·QµÛ¦Û¤v²×©ó¹F¨ì¤F³o麽¤[¥H¨Óªº±JÄ@¡A·P°Êªº²\¤ô¡A±q¥L
ªº²´¤¤·Æ¥X¡AÅx¦b¯³¶Q¦mµ´¬üªº­±Ãe¤§¤W¡C

¡@¡@¥Lªº¤â¡A¤W¤U¼¾ºNµÛ³o¨ã¥Rº¡¦¨¼ô¤k©Ê¾y¤Oªº¼bÂß¡A¨C¤@³B¦a¤è¡A³£
Åý¥L·R¤£ÄÀ¤â¡AªÙ¤£±o»´©ö©ñ¹L¡C

¡@¡@¾K°sªº¶Q¦m¡A¯íµM¦a©Ó¨üµÛ¤Ö¦~ªº¤J«I¡A¦b¥L·Å¬Xªº°Ê§@¤§¤U¡A¤£®É
µo¥X¤@Án¾P»îªº»´Án©D§u¡C

¡@¡@¹ì±b¤¤¡A¤@¤ù¬K¦â¡A§É¤W¬Û¾Ö¥æÅwªº¤@¹ï¨k¤k¡A¬Ý¤W¥h¬O¨º麽§¹¬ü¡A
°Ê§@ªº©M¿Ó¡A¬Û³B¶¡¿@¿@ªº¬X±¡¡A¨¬¥HÅý®ÇÃä°½¬Ýªº¬üÆA¤k°­¤]¬°¤§·P°Ê
¸¨²\¡C

¡@¡@²M±á¡A³¾¨àªº»ï¥sÁn¥´¯}¤F¨H±I¡A±N¹ì±b¤¤¼ôºÎªº¬ü¤k¡A½w½wÅå¿ô¡C

¡@¡@¦o¯íµM¦a¸C¶}²´·ú¡A·Pı¨ìÃh¤¤¦ü¦³¤°麽·Å·xªºª«Åé¡A§C¤UÀY¡A«o¬Ý
¨ì¤@­Ó»r¨­¤Ö¦~¡A¦b¦oÃhùبH¨H¦aºÎµÛ¡C

¡@¡@¤k¤l¬üÆAªº­±Ãe¤W¡A²{¥X¤F¾_Å媺ªí±¡¡A­»³n¼bÂߥ笰¤§Åܱo»øµw¡C

¡@¡@¦o§b§b¦a¬ÝµÛ¤Ö¦~«T¨qªº­±Ãe¡A«÷©R¦a¦^¾ÐµÛ¡A¬Q©]ºÆ¨g®É¨èªºÂIÂI
ºwºw¡Aº¥º¥¦^¨ì¤F¸£®ü¤§¤¤¡C

¡@¡@¦oªºÁy¦â¡A©¿µMÅܱoÅå·W°_¨Ó¡A±Ã²ÏµÛª¦°_¨­¤l¡A­w¨ì¤Ö¦~¯ã¤U¡A¬d
¬ÝµÛ¤Ö¦~ªº¤UÅé¡AÁy¤Wªº¾_Ååªí±¡¡A§ó¬O±j¯P¦Ü·¥¡C

¡@¡@¦oªº¥É¤â¡AŸ§Ý¦a¦ù¨ì¤Ö¦~ªº¨­¤W¡A¼¾ºNµÛ¨º¬Q©]«I¥Ç¦o¥ÉÅ骺¾¹
¨ã¡A¤W¤U¼¾ºN¤F¦n´X¦¸¡A¤~²×©ó¦b¾_Å夤½T©w¡A³o¤@¤Á¡A¨Ã¤£¬O¦Û¤vªº¤Û
ı¡C

¡@¡@¼ôºÎ¤¤ªº¤Ö¦~©¿µM°Ê¤F°Ê¨­¤l¡A¤UÅé¾aªñ¬ü¤Hªº­±Ãe¡AÁÙ¦b¦o¥É¤â¤¤
ªº¾¹¨ã¡A¦VµÛ¦oªº¬õ®B¡AÀ½¤F¶i¥h¡C

¡@¡@Åå³Y±o±i¤fµ²¦Þªº¬ü¤H¡A·í¥L®¼¯ã¦b­»®B¤¤°Ê¤F´X°Ê¤§«á¡A¤~ı¥X²§
±`¡A¾Ä¤O¦R¥X¡A®ð±o¥É®e³q¬õ¡Aª¦¨ì¤Ö¦~¨­¤W¡A´ª¦í¥Lªº¦Õ¦·¡A»´Án³Ü
¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A¤£³\¸ËºÎ¡A§Ö°_¨Ó¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¸C¶}²´·ú¡A¼H¼H¤@¯º¡A¬ðµM¦ùÁu©ê¦í¦o¤@µ·¤£±¾ªº©Ê·P¯ÛÅé¡A
¤£ÅU¦oµL¤Oªº¤Ï§Ü¡A±N¦o«ö­Ë¦b§É¤W¡A¦A«×«I¤J¤F¦oÀã·Æªº¥ÉÅ餧¤¤¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¬Q©]¸g¾ú¤F´X­Ó®É¨°ªººÆ¨g¡A²{¦b¤w¬O¥ÉÅé¼b®zµL¤O¡A³o¹£Áþ
¨F³õªº¤k±N¡A¤]¥u¦³«r¤ú©Ó¨üµÛÄݤU­Ý¤º¨Íªº«I¤J©M¶V¨Ó¶V²r¯Pªº°Ê§@¡A
¥u¬OÂù¤â¦©¦í¥LªºÂùÁu¡A¬ü¥Øºòºò¨nµÛ¥Lªº²´·ú¡AŸÁn°Ý¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A
§A¨ì©³¬O¤°麽¤H¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¼H¼H¤@¯º¡A¥[¤j¤F°Ê§@¡A³W³W¯x¯x¦a¦^µª¹D¡G¡u®Q®Q¡A¤p¤H´N
¬O¤p¥Á¤l¡A±z¨­Ã䪺¤ÓºÊ°Ú¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m³Q¥L¿E¯Pªº°Ê§@¼²±o¼bÂß¼@¾_¡A¨ÅªiÁv®ö¤]¤@ªiªi¦a®Ì°Ê¤£
¤î¡A¬ÝµÛ¤p¥Á¤l¤@°Æ¨Ä«Ä¤lªº¼Ò¼Ë¡A¤S«ë¤S¯º¡Aºòºò«rµÛÄå®B¹D¡G¡u³£³o
®É­Ô¤F¡A§AÁÙ­n¸Ë¡I§Ö»¡¡A¤£µM´N§â§A¸j­uªk³õ¡A¦b­x«e±Ù­º¥Ü²³¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¬ÝµÛ¦oºò«rÄå®B¡A«ë«ë¦aÀüµÛ¦Û¤v¡A§O¦³¤@µf¼b´A¼Ò¼Ë¡A¤£¥Ñ
¤ß¤¤¤j°Ê¡A©êºò¦o¨ª»r¼bÂß¡A°Ê§@§ó¬O¨g¼É¡A³Ý®§¹D¡G¡u®Q®Q®e¸[¡I¤p¤H
¥»¬O¤ÓºÊ¡A¦]®a¶Ç¥P³N¥j©Ç¡A¨ì¤F³o­Ó¦~¬ö¡A¬ðµM¤S¯à­«¶ìªÏÅé¡A¦]¦¹¥i
¥H¥Î³±¶§Âù­×¤§ªk¡A´À®Q®QÀø¶Ë¡A½Ð®Q®Q®¤¸o¡I¡v

¡@¡@¦b¥Lªº¿E¯P¨R¨ë¤§¤U¡A¯³¶Q¦mªºªÚ¤ß¸õ±o·¥§Ö¡A¥uı¤@ªiªiªº¥¨®ö¦V
¦Û¤v¥´¨Ó¡A¯«±¡¤]Åܱo°g¯í¡A¦AÅU¤£±o¥L¤@ª½¿fµÛ¦Û¤vªº¤j¸o¡A¥u¬O§C§C
¦a©D§uµÛ¡A¦A«×¨H¤J¤F¨º·¥¼Öªº¨gÅw¤§¤¤¡C

¡@¡@¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A·í§õ¤p¥Á©êµÛ¯³¶Q¦mªº¥ÉÅé·Ç³Æ°_§É®É¡A¯³¶Q¦m¤w¸g
¬O¼bÂߺø³n¡A¦AµL¤@µ·¤O®ð¡A¥u¯à¥ô¥Ñ¥LÂ\¥¬¡C

¡@¡@¶H¤@¤Á©¾¸Ûªº¤ÓºÊ¤@¼Ë¡A§õ¤p¥Á¼ô½m¦aªA¨ÍµÛ¯³¶Q¦m¬ï¤W¦ç­m¡A°ß¤@
¤£¦Pªº¡A¬O¥L¦bªA¨Í¥D¤lªº¹Lµ{¤¤¡AÁÙ­n¤£°±¦a¹ï¦o¥ÉÅé¶i¦æ«Iŧ¡A¬Æ¦Ü
¦b´À¦o¬ï¤W¨­¦ç­m®É¡A¤UÅéÁÙ°±¯d¦b¦o¥ÉÅ餧¤º¡C¯³¶Q¦m«o¤wµL¤O©è§Ü¡A
¤£ºÞ¥L¥Î¤â¼¾ºN®º§Ë¦Û¤v¶p¯Ý¯»Áv¡AÁÙ¬O¤@Ãä´À¦Û¤v¬ï¦ç¤@Ãä»P¦Û¤v¶³
«B¡A¦o³£¥u¯à¥H¼b§u¬Û¹ï¦Ó¤w¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á©êµÛ¦o§¤¦b§ÉÃä¡A´À­I¹ïµÛ¦Û¤vªº¯³¶Q¦m¬ï¦n¤Fù­m¡A±N¼L®B
´ê¨ì¦oªº¦ÕÃä¡A§C§C¦a¯º¹D¡G¡u®Q®Q¡A§Ú­Ì²{¦b°_§É¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¯³¶Q¦mµL¯«¦aÂIÀY¡A¹ï¥L»¡ªº¤@¤Á¡A³£¥Í¤£¥X¤Ï§Ü¤§·N¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á·L¯ºµÛ¡A±N¤â©êºò¦oªºÅÖ¸y¡A¤@Ãä¼¾ºNµÛ¦oªº¸yªÏ¶p¯Ý¡A¤@Ãä
·L¯º¹D¡G¡u­è¤~®Q®Q¤w¸gµªÀ³¥H«á¤@ª½¸ò§Ú³o¼Ë¡A®Q®Qª÷¤f¥É¨¥¡A»¡¸Ü¤@
©w¬Oºâ¸Üªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@¯³¶Q¦mº£¶Âªº²´¯]·L·LÂà°Ê¡AÀqÀq¦a¬ÝµÛ¥L¡A²´¤¤·L¦³¤@µ·µSºÃ®£Äß
¤§·N¡A¹ï©ó­è¤~¦Û¤v¤w¸g¦b°g¶Ã¤¤µo»}¸ò¥L¦b¤@°_¡A¤£¥Ñ¥Í¥X¤F´X¤À«á®¬
¤§·N¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á«o¤£©È¦o«á®¬¡A±N¦o«ö±o­w¸÷¦b§É¤W¡A®¼°Ê¸y³¡¡A¿E¯P¦a¼²À»
µÛ¦oªº¥ÉÅé¡A¯ã³¡­«­«¼²¦b·Æ¹à­»Áv¤§¤W¡Aµo¥X°Ô°ÔªºÅT°_¡AÂù¤â®º¦í¦o
ªº¨ÅÀY¡A½Õ¯º¹D¡G¡u®Q®Q¡A§Ú­è¤~»¡±o¹ï¤£¹ï°Ú¡H¡v

¡@¡@¼@¯Pªº§Ö·P¦A«×±N¯³¶Q¦m¾ã­Ó§]¨S¡A¦o¥¢¯«¦aÂIµÛÀY¡A¤@Ãä§C§C¦a©D
§uµÛ¡A¤ßùسvº¥©ú¥Õ¡A¦Û¤vªº¨­Åé¤w¸g§i¶D¤F¦Û¤v¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡AµL½×¬O¬°
¤F®a±Úªº§Q¯q¡AÁÙ¬O¦Û¤v¥»¨­ªº»Ý­n¡A¤µ«á¡A¦o³£µLªk¦AÂ÷¶}¤p¥Á¤l¤F¡C

¡@¡@«Ó±b¤¤¡A¤j­x²Î«Ó¯³¶Q¦m¥¿Ã̦M§¤¡A¥É®eµÂµM¡A¤£«ã¦Ó«Â¡C

¡@¡@¤U­±ªº±N©x¡A³£·q¬È¦a§C¤U¤FÀY¡A¤£´±¥¿µø¦oªº´LÃC¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¯¸¦b¤U¤è¡AÁy¤W¤@¤ù§NÀR®¥ÂÔ¤§¦â¡A§CÀY®¥Án¹D¡G¡u¦^¤¸«Ó¡A
«e¤è±´¤l¨Ó³ø¡A¸é­x¤º³¡¡A¤w¸gµo¥Í¤õ«÷¡A²{¦b¤w±N¤j³¡¤À­x¶¤°h¦^¥¨
¤s¡A·Ç³Æ©è¿m§Ú­xªº¶i§ð¡C¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m§Nºz¦a¬ÝµÛ¥L«T¬ü®eÃC¡A²´¤¤«o¦³¤@µ·±¡Ýh·t·t¤É°_¡A§V¤O¥Î
§N»ÅªºÁn­µ¹D¡G¡u®@¡H¤õ«÷ªº¸Ô±¡¡A¨s³º¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á®¥·q¦a±N¤å®Ñ¤Wªº³ø§i­«·sÁ¿¤F¤@¹M¡G¡u¾Ú³ø¡A¥¨¤s­x®v´¼µV
µV¤×´é©M©ì¦a¤Ñ¤ý»\¶W¦b»P¥X¶³Às¤½®]¤£±Ñªº¥æ¾W¤¤¡A³Q·|§¯³Nªº¤½®]¤£
±Ñ·tºâ±þ®`¡A­ì¨Ó§¤²Ä¥|§âª÷¥æ´Èªº¥X¶³Às¤½®]¤£±Ñ¦¨¥\¦a¦¨¬°¤F¥¨¤s¤§
¥D¡A§¤²Ä¤@§âª÷¥æ´È¡A©M¥Lªº¿Ë«H´x±±¦í¤F¤s¹ë¤jÅv¡C¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m©_¹D¡G¡u¥L­Ì¤õ«÷¡A¬x¤T®Q¤S¥h­þùؤF¡A¬°¤°麽¤£¦^¥¨¤s³B²z
¦¹¨Æ¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@²¿¡A§CÀYµª¹D¡G¡u¬x¤T®Q¦b§L±Ñ°k¤`¤§«á¡A´N¦¹¥¢ÂÜ¡A¤@ª½
¥¼´¿ÅS­±¡C¾ÚÄݤU¬Ý¡A¤j·§¬O¬ÈÄߧڤj­ð°êªk©M¤¸«Óªº­x«Â¡A¸ú°_¨Ó¤£´±
ÅS­±¤F¡C¡v

¡@¡@¯³¶Q¦mÁÙ¬O¦³¨ÇÅå³Y¡A·Q·Q¬x¤T®Q»¡¤£©w¤w¸g¦º¦b¶Ã­x¤¤¤F¡A«K¤]¤£
¦A¦h·Q¡A´­­º¦V¤U­±²³±N³Ü¹D¡G¡u²³±NÅ¥¥O¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á»P¯³©yºÖ²v»â³¡¤U²³±N¡A¤@»ô¦V¤W«ý¤â°`¨­¡AµÂ®e»ôÁn¹D¡G
¡u½Ð¤¸«Óµo¥O¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m¼µµÛ®à­±¯¸°_¨Ó¡A®ÔÁn¹D¡G¡u¤j­x§Y¤é°_µ{¡A¦V¥¨¤s¶i­x¡A©w
­n±N¥¨¤s¯ó±F¤@ºô¥´ºÉ¡Aµ´¤£¯d¤U¤@µ·Áô±w¡I¡v

¡@¡@²³±N¦b§õ¤p¥Áªº²v»â¤U¡A°`¨­¬I§¡A®¥·q¦aÀ³¹D¡G¡u¬O¡AÂÔ¿í¤¸«Ó­x
¥O¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@Ãä¦V¯³¶Q¦m¬I§¡A¤@Ãä°½²´¬ÝµÛ³o¦ì­è©M¦Û¤v¶³«B¤F¾ã©]ªº
¬ü¤k¡A¨£¦o©ùµM¯¸¦b«Ó±b·í¤¤¡A±j§ÔµÛ¤@©]­·¬y«áªº¼bÂßµL¤O·P¡A¤´¯àµ§
ª½¦a¯¸µÛ¡A¨­¤WÁÙ¦³±j¤jªº«ÂÄY®ð¶Õµo¥X¡A¤£¥Ñ¬°¤§¤ß§é¡C¤@·Q¨ì¦Û¤v§ó
¼F®`¡A¯à¤j®i¶¯«Â¡A±N³o¦ì¤k¤¤»¨³Ç©ñ­Ë¦b§É¤W¡A§Ë±o¥¢¯«¦Ü©D§u­úª_¡A
¤£¥Ñ¦³¤@ªÑ±j¯Pªº¦Û»¨·Pı¡A·t·t¦a¦b¤ß©³¤É°_¡C

¡@¡@¤j­x°_µ{¡A½w½w«n¦æ¡A¨ì¶À©ü®É¤À¡A¦b³¥¦a¤¤²ÏÀç¡C

¡@¡@²`©]¡A°Æ«Ó§õ¤p¥ÁªºÀç±b¤¤¡A¿@­§ªº¯×¯»­»¨ý¡A²VµÛ§C§Cªº¼b³Ý°ã
ª_¡A¥Rº¡¦bÀç±bùØ­±¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨ª¨­»rÅé¦a½ö¦b¦Û¤vªº¤j§É¤W¡A§CÁn³Ý®§¡A¥uı´ý¨­ºZ§Ö¡C¥X
©º³o麽¦h¤Ñ¡A¥u¦³³o´X¤Ñ¡A¤~¯à·F±o³o麽²n§Ö¡C

¡@¡@¦b®ÇÃä¡A¤@¹ï¬ü¤H©ê¦b¤@°_¡A¬Û¾Ö¦Óª_¡C¦o­Ìªº¬Û»ª¡A·¥¬°¬Û¦ü¡A¦~
¬ö«o¦ü®t¤F¤Q§E·³¡A¥¿¬O¤@¹ï¥À¤k¡A¬x¤T®Q©M§º±¤±¤¡C

¡@¡@¦o­Ìªº¨­¤W¡A³£¥¼´¿µÛ¤ùÁ\¡A¨ª»rµÛ³·¥Õªº¨­¤l¡A¨­¤WÁÙµÛÁôÁôªº§ì
²ª¾¦²ª¡A½§¦â·L¬õ¡A«o¬O¿E¯PªºÅw¦n«á¯d¤Uªº²ª¸ñ¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ©]ùØ¡A§õ¤p¥ÁÁÙ·Q±J¦b¯³¶Q¦m±b¤¤¡A«o³Q¦o³n»y¬Û¨D¡A¹D¬O¬Q©]
§Ë±o¤Ó²Ö¡A¤µ¤Ñ¶·±o¦n¦n¥ð®§¤~¦æ¡C§õ¤p¥Á¤]¤£§Ô¤ß¹G­¢³o¦ì¤@ª½Ãö¤ß·R
Å@¦Û¤vªº¶Q¦m®Q®Q»P¦Û¤v¥æÅw¡A¥u¦n¦^¨ì±b¤¤¡AÃd©¯³o¤@¹ï³Q¦Û¤v«R¸¸ªº
¬ü¤kªá¡C

¡@¡@«ö·Ó¾Ô®É³W«h¡A³o¤@¹ï¥À¤k¬J³Q¦Û¤v«R¸¸¡A¨º麽°µ¦Û¤vªº¥£Áõ¤]¬OÀ³
·íªº¡C¤£¹L¦o­Ì¨ÓÀY¤Ó¤j¡A¦Û¤v¤£³ø§i¤W¯Å¡A´NÂð_¨Ó¦Û¤v¨É¥Î¡A¹ê¬O¤j
¸o¡C¦]¦¹§õ¤p¥ÁÁÙ±o¿fµÛ§O¤H¡A¨C¤Ñ§â¦o­ÌÂæb¨®¤W©Î¬O±b¤¤¡A¤£Åý§O¤H
¬Ý¨£¡A¹ï¬x¤T®Q«o»¡¬O¬°¤F«O¥þ¦o­Ì¥À¤k©Ê©R¡A¤£±o¤£¦p¦¹¡C

¡@¡@¬x¤T®Q·íµMª¾¹D¥Lªº¸Þ­p¡A¥i¬O¬°¤F¥À¤kªº©Ê©R¡A¤]¥u±oÅ¥¥L¦w±Æ¡A
Âð_¨Ó¤£´±¨£¤H¡A¨ì¤F©]¶¡¡A§t²Û§Ô°d¡A»P¤k¨à¤@¦PªA¨Í§õ¤p¥Á¡C¦o©M¤k
¨àªº¥\¤O¦­³Q§õ¤p¥Á¥Î¥Pªk«Ê¦í¡AµLªk¹B¥Î¦Û¦p¡A¦óªp¦o«K¬O¤Ï§Ü¡A¤]¨S
¦³¤°麽¥Î³B¡A¥u¯àÅý¦Û¤v©M¤k¨à¨ü¨ìªºÕæ­h§ó´Ý»Å´X­¿¦Ó¤w¡C

¡@¡@¥i¬O³o¨Ã¤£¯à»¡©ú¦o¥Ì¤ß¨ü§õ¤p¥Á¿äÆn¡C´Nºâ©M§õ¤p¥Á¦b¤@°_½T¹ê«Ü
ºÆ¨g¿E¯P¡A¿³¾Äªº§Ö·P¨¬¥H±N¦o²T¨S¡A¥i¬O¦o«o¤£Ä@¤k¨à©M¦Û¤v¤À¨É«B
ÅS¡A擡°_ÀY¨Ó¡A¤@Ãä¾Ö©ê¼¾¼¢µÛ¤k¨àªº¨­¤l¡A¤@Ãäµh¥¸¹D¡G¡u§A³oª¯¤Ó
ºÊ¡A¶Ë­·±Ñ¼w¡A¦p¦ó´±¹G¦l§Ú­Ì¥À¤k¨â­Ó¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á½ö¦b¦o­Ì¨­Ãä¡A¤@Ãä¦ù¤âºNµÛ¦o­Ìªº¶p¯Ý¥É¦Ù¡A¤@ÃäÃi¬v¬v¦a
¹D¡G¡u³o¬O¤°麽¸Ü¡A§A­Ì¤j¶¶­x¡A¸ô¹L¤@¦a¡A¦l±°¤@¦a¡A³oºØ¨Æ¡A°µ±o¥u
·|¤ñ§Ú¹L¥÷§a¡H¡v

¡@¡@¬x¤T®Q«ã¹D¡G¡uÁaµM¯u¬O¦p¦¹¡A§A¦P®ÉÅQ¥e§Ú­Ì¥À¤k¤G¤H¡A¤H­Û¦ó
¦b¡H¡v

¡@¡@Å¥µÛ¦o¸q¥¿Ã㨥ªºµh¥¸¡A§õ¤p¥Á¤]¶}©l¥¿¸g°_¨Ó¡A½L»L§¤¦b§É¤W¡A¦ù
¤â±q¦oÃh¤¤©ê¹L§º±¤±¤¡AºO¦b¦Û¤vÃhùØ¡A¦b¤Ö¤k¬X·Æ­]±øªº¼bÂߤW¼¾ºN
µÛ¡A¤@Ã䥿¦â¹D¡G¡u§A­Ì³o­Ó®É¥N¡K¡K¦a¤èªº­Û²z¡A©M§Ú¨Óªº¦a¤è¤£¤@
¼Ë¡A©Ò¥H¤]¨S¤°麽¦n»¡ªº¡C¡v

¡@¡@¬x¤T®Q«r¤ú¹D¡G¡u­J»¡¡I¤H­Û¹D¼w¡A¤Ñ¤U¬ÒµM¡AÃø¹D§A¬O±q¤°麽ÆZ¯î
¤§¦a¨Óªº麽¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·nÀY¹D¡G¡u¤~¤£¬O¡I§Ú¨Óªº¦a¤è¡A¤ñ³oùؤå©ú¦h¤F¡A¤@¤Á³£«ö
ªk«ß¿ì¨Æ¡X¡X¦Ü¤Öªí­±¤W¬O³o¼Ë»¡ªº¡AÁöµM¨S¤H¬Û«H³oºØ¸Ü¡C¡v

¡@¡@¥L³Ý¤F¤f®ð¡A¤â«ü»´©à««­º§Cª_ªº§º±¤±¤ªº­»¨Å¡A³´¤J¤F¹ï©¹¨Æªº¦^
¾Ð¡G¡u°O±o¦h¦~¤§«e¡A§Ú´¿¸g¬Ý¨ì³ø¯È¤W¦³¤@­Ó®×¨Ò¡G¤@­Ó¦ÑÀY¡A¦~»´®É
°ù¤F­Ó¹è°ü¡A¦h¦~«á©M¦oÂ÷¤F±B¡A«o©M¦oÂ÷´²¦h¦~ªº¤k¨à¨â±¡¬Û®®¡A¿ì¤F
µ²±BÃÒ¡A°µ¤F¦Xªk¤Ò©d¡C¡v

¡@¡@¬x¤T®QÁöµMÅ¥¤£À´¥L»¡ªº¤@¨Ç±M·~³N»y¡A«o¤]¤j­P©ú¥Õ¡A±»­±«ã¹D¡G
¡u³o¬O¤°麽¤H¡A³º´±°µ¦¹¸VÃ~¤§¦æ¡IÃø¹D®Ç¤H´N¥ô¥Ñ¥L³o¯ë­J¬°麽¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·nÀY¹D¡G¡u·íµM¤£¬O¡I³o¨Æ¶Ç¥X¥h¥H«á¡A¸s²³·N¨£«Ü¤j¡A»¡³o
¬O¡y¥e¤F®Q¤S¥e¤k¡z¡A¤£²Å¦X¹D¼w¡A«K¦³¤H¤W§iªk°|¡A»¡¥L­Ì³o¼Ë°µ¤£
¹ï¡C¡v

¡@¡@¥L¼Û¤F¤f®ð¡A¤â«ü½w½w¶i¤J¤Ö¤k¯U¯¶Àã¼íªº¸T¦a¡AÄ~Äò©M¦o¬üÆAªº¥À
¿Ë°Q½×¹D¡G¡u¥i¬Oªk°|»¡¡A¨k¤è©M·s±B©d¤l¨S¦³¥ô¦ó¦å½tÃö¨t¡A¦Ó¥B¨º¤k
«Ä¤]¤£¬O¥Lªº¾i¤k¡A³o麽°µ¡A¨Ã¤£¹H¤Ïªk«ß¡A¦]¦¹¬O¦Xªk±B«Ã¡C¦Ó³ø¯È¤W
­±ªºµû½×¡A¤]¹ï¦¹ªí¥ÜÆg¦¨¡A¤]´N¬O»¡¡A¥e¤F®Q¤S¥e¤k¡A¦b§Ú­Ì¨º­Ó¦a
¤è¡A¬O¦X²z¤S¦Xªkªº¡A¨ü¨ì¤j¤O´£­Ò±À¼s¡I¡v

¡@¡@¥L³o¸ÜÁöµM¸Ø±i¤F¤@ÂIÂI¡A«o¤j³£¬O¨Æ¹ê¡C¬x¤T®Q²¤¹L¥L¸Ü¤¤©Ò»¡¤è
¨¥¡A©ú¥Õ¤F¥Lªº·N«ä¡A±»­±«ã¥¸¹D¡G¡u¯u¬OÆZ¯î¤§¦a¡A¸VÃ~¤§¨¹¡I³º±N¶Ã
­Û¤§¨Æ¡A·í§@¥¿²z±À¦æ¡A¦¹µ¥²]¨¹¡A¦w±o¤£¤`¡I¡v

¡@¡@³o¼Ë¯îÂÕªº¨¥½×¡A¦ÛµMÅý·R°ê«C¦~§õ¤p¥ÁÅ¥±o¸q¼«º¡µÄ¡A¤@§â§â¦o«ö
¦b§É¤W¡AÃM¤W¦oªº¥ÉÅé¡A«ã¹D¡G¡u´±³o麽«V°d§Ú¥úºa°¶¤jªº¯ª°ê¡A¬Ý§Ú«ç
麽¦¬¬B§A¡I¹ê¸Ü¸ò§A»¡§a¡A§A©M§A¤k¨à¸ò§Ú¨S¦³¦å½tÃö¨t¡A¦o¤]¤£¬O§Úªº
¾i¤k¡A§A¤]¤£¬O§Ú¾i¥À¡A²{¦bªºªÀ·|¬O¤@¤Ò¦h©d¨îªºªÀ·|¡A§A­Ì³£¬O§Ú§ì
¨Óªº¥£Áõ¡A©ó²z©óªk¡A§Ú³£À³¸Ó±N§A­Ì­Ý¦¬¨Ã»W¡A³o¤~¬O¦Xªk¦æ¬°¡I¤µ
¤Ñ¡A§Ú´N­n¦æ¨Ï§Ú§@¬°¥D¤Hªº¦XªkÅv§Q¤F¡I¡v

¡@¡@¬x¤T®Q²Û«ã¦Ü·¥¡AÁÙ­n¤Ï»é¥Lªºº¡¤f¬n²z¡AÄå®B·L±i¡AÀȤf¤¤«o¦³¤@
¥óµwª«±jÂô¶i¨Ó¡Aª½¹F³ï¶¡¡A¼O±o¦o¬ü¥Ø½¥Õ¡A­þùØÁٯ঳§E¤O¡A¦A¤Ï»é
§ðÀ»§õ¤p¥Á¤f¤¤¥ú©ú°¶¤jªºªk«ß¡H

¡@¡@ÆA¶§·íªÅ¤§¤U¡A¤j­x½w½w«e¦æ¡C

¡@¡@¦b­x¶¤ùØ­±¡A§õ¤p¥Á³»²¯³e¥Ò¡A©Ü±¾¾ã»ô¡AÃMµÛ¾Ô°¨¨«¦b­x¤¤¡A°½°½
¦a¥´µÛ«¢¤í¡A¤ßùØ·t¦Û¤£©Á¡G¡u¬Q¤Ñ¤S©M¨º¤k¤HÅG½×¤F¤@©]¡A·F¤F¦o³o麽
¦h¤Ñ¡A¨­¤l¦­Åý§Ú·F³n¤F¡A¼LÁÙ¬O³o麽µw¡AÃø¹D¨C¤Ñ©]ùØ¡A§Ú³£±o¥Î¨º¤@
©Û¡A¥ÎÂûÂû§â¦oªº¼L°ô¤W¡H¡v

¡@¡@¥L¥õ­±¦V¤Ñ¡A·t¦¤¹D¡G¡u¤°麽­Û²z¹D¼w¡A§Ú¦b«n­ð³o麽¤[¡A´N¨S¨£¹L
¶H¦o³o麽·RÁ¿¹D¼wªº¤H¡I¦o¤£¹L¬O¤@¤¶¯ó±F¡A­þ¦³³o麽°ªªºÄ±®©¡A®Ú¥»´N
¬O¹ï§Ú·F¤F¦o¤k¨àÃh«ë¦b¤ß¡A©Ò¥H¤~¬G·N¸ò§Ú§ä§O§á¡A§Ë¨ÇÂսרӸò§ÚÅG
½×®ð§Ú¡I¹ï¤F¡A§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A¦o¬O³¯°ê¤H¡A±q³¯°ê±þ¤F¤H°k¤`¹L¨Óªº¡A¨º
¤@°êªº¤H¤ñ¸ûÁ¿­Û²z¡A©Ò¥H¦o¤~³o麽¯à»¡¡C¯u¬O¥¢µ¦¡A¤W¤F¤@­Ó³¯°ê¤k
¤H¡A§Ë±o³o麽³Â·Ð¡A®`§Ú©]ùغÎıªº®É­Ô¡A±o§â¤U¨­¶ë¶i¦o¼Lùؤ@¾ã©]¡A
¤~¯à¤î¦í¦oÁ¿¸Ü§n§ÚºÎı¡I³o¼Ëªº¸Ü¡AÂûÂû¿ð¦­·|³Qªw±¼¤@¼h¥Ö°Ú¡I¡v

¡@¡@¥L¥¿¦b¾Ò´o¡A©¿µMÅ¥¨ì«e­±»·»·¶Ç¨Ó³Ù¼M³Û±þ¤§Án¡A¤£¥Ñ·L·L¤@©Ã¡C

¡@¡@«e¤è¡A¶Ç¥O§L­¸¶]¹L¨Ó¡A¨Ó¨ì¥L°¨«e¡A¸÷¤U¸[¹D¡G¡u¸[°Æ«Ó¡A«e­±¤¸
«Ó¥¿¦b»P¼Ä­x¥æ¾Ô¡A½Ð°Æ«Ó«e¥hÀ£°}¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¦£¹ï¨­Ã䪺°Æ±N¥æ«Ý¤@Án¡A­n¥L¥N¦Û¤v±a¦n­x¶¤¡A¦Û¤v©ç°¨¦V
«e¨R¥h¡A­n¥h¬Ý­Ó¨s³º¡C

¡@¡@¹£¨ì­x«e¡AÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A¦ý¨£°ª¤sÄÞ®o¡AÄÞµMÁq¥ß¡Aª½¤J¶³ºÝ¡C¨â¤s¤§
¶¡¡A«o¬O¤@­ÓÃö¤f¡A¬Ý¤W¥h¤Q¤ÀÀI®m¡C

¡@¡@³o³BÃö¤f¡A«o¬O«n­ð¦³¦Wªº¶¯Ãö¹Å³®Ãö¡A©x­x­n«e©¹¥¨¤s¶Ï·À¯ó±F¡A
©wµM­n³q¹L³o³B¥²¸g¤§¦a¡C

¡@¡@¹Å³®Ãö·íªì¬O¤p°ê¶V°ê¬°©è¾×«n­ð¤j­x®É©Ò«Ø¡C«á¨Ó¦u±N§ë­°¡A¶V°ê
³Q·À¡A¦¹Ãö´N¥¢¥h¤F®Ä¥Î¡A¥u¬O¦³¤@¤ä­x¶¤¾n²Ï¦b¦¹¡A¯d«Ý«á¥Î¡C

¡@¡@¤j¶¶­xÁ|§L³y¤Ï¤§®É¡A¥Î°½Å§¤§ªk¡A¦Û«n¤è¹Å³®Ãö­I«áµo°_¬ðŧ¡A¤@
Á|§ð§J¹Å³®Ãö¡A¨Ã¶i¦æ¤F¥[©T¡A¥H¨¾Å@¥¨¤s¤s¹ë¡C

¡@¡@´Â§Ê¤j­x¥ß©ó¹Å³®Ãö¤U¡A¥ß¤UÀç¹ë¡A·Ç³Æ§ð¥´¡C

¡@¡@¦b­x¶¤ªº³Ì«e¤è¡A«o¦³¤@­û¶Â¤jº~²v»â¤@¤ä¸é­x¥ß©ó¹Å³®Ãö«e¡A¤â«ù
¨â¬`ªO©ò¡A©ñÁn¤j³Ü¹D¡G¡u«e­±¨Óªº©x­x¡A¦³¨S¦³Áx¶q¡AÅý§A­Ìªº¤¸«Ó¥X
¨Ó©M­Í¤@¾Ô¡H¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m¥¿²v­x¦b¹Å³®Ãö«e¡A­±¨H¦ü¤ô¡AÁ|ÀY¥´¶qµÛ³o®y©ö¦uÃø§ðªº¶¯
Ãö¡AÅ¥±o¨º¶Â¤jº~¤§¨¥¡A¤ßÀY·L«ã¡A©ç°¨´§¤M¡A¦Û­x¤¤¹£¥X¡A«üµÛ¶Âº~«ã
³Ü¹D¡G¡u¸é±N¦ó¤H¡A³q¦W¨ü¦º¡I¡v

¡@¡@¶Â¤jº~擡ÀY¬Ý¥h¡A¨£ªï­±¹£¨Ó¤@¦W¤k±N¡A³»²¯³e¥Ò¡A©P¨­©Ü±¾¾ã»ô¡A
¯ã¤U¾Ô°¨¶¯Â@¡A¤â¤¤¤j¤M¾W§Q¨H­«¡A­Ý¥B¥Í±o¾¦¥Õ®B¬õ¡A¬ü»ª¦Ü·¥¡A©P¨­
´²µo¥X¤@ªÑ¨g¯Pªº²r±N®ð¶Õ¡A°tµÛ¦oªºªá®e¤ë»ª¡A¥H¤Î¾Ô¥Ò¾B¤£¦íªº¬ü§®
¨­§÷¡A¦³µÛ¤@ºØ»¡¤£¥Xªº©_²§¬ü·P¡C

¡@¡@¶Âº~«o¬O²Ê»À¤§¤H¡A­þÀ´±oªY½à³o¯ëµ´³»¬ü¤H¡AÁ|©ò¤j¯º¹D¡G¡u«e­±
¨Óªº®Q¨à­Ì¡Aµ¹·Ýºu¦^¥h¡A¥s§A­Ì¤¸«Ó¿Ë¦Û¨Ó·|·|­Í¡I§i¶D¥LÅ¥¤F¡A·Ý·Ý
¥»¦W§õ°­¡A¦¿´ò¤HºÙ¶Â³Â­·ªº«K¬O¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦mÅ¥¥L¥X¨¥µLª¬¡A¤£¥Ñ¤j«ã¡A¤]¤£¦h»¡¡A©ç°¨´§¤M¡AÂ@°¨¦b¾Ô³õ
¤W¹£¹L¡Aª½¨ú§õ°­¡C

¡@¡@§õ°­¨£°¨¶Õ¬Æ«æ¡A¾W§Qªº¤j¤M´H¥ú°{°{¡A¥H¨³²rµL­Ûªº®ð¶Õ¦V¦Û¤v²r
¼A¤U¨Ó¡A«o¤]¤£´±«åºC¡AÁ|©ò¦V¤Wµw¾×¡AÂù»H¥Î¤O¡A¤j³Ü¤@Án¡G¡u¶}¡I¡v

¡@¡@¥L¬O¨B¾Ô¤§±N¡A¨â»L¨c¨c¯¸Ã­¦a­±¡A¤M©ò¬Û¥æ¡A¨âªÑ¤j¤O­«­«¼²¦b¤@
°_¡AÅFµM¥¨ÅT¤É°_¡A¾_±o¨âÃä­x¤h¡AºÉ¬Ò¥¢¦â¡C

¡@¡@Â@°¨¨g©b¡A¦Û§õ°­¨­Ãä¹£¹L¡C§õ°­Á|°_ªO©ò¡A¦b¦Û¤v²´«e¬Ý¤F¤@¬Ý¡A
©¿µM¥s¹D¡G¡u¼F®`¡I·Q¤£¨ì¤Ñ©³¤U¡AÁÙ¦³³o麽¼F®`ªº®Q¨à­Ì¡A§Ú¬Ý¤ñ¬x¤T
®Q¤]¤£®t¡I¡v

¡@¡@¥L¤]¤£ºÞ³o¼Ë¥s·|¶Ã¤F­x¤ß¡A¥u¬O¤jÁn¦a¥s¥X¨Ó¡C¦b¥Lªº¸}¤U¡AÂù¸}
¤w·L·L³´¤J¦a­±¡A«o¬O¯³¶Q¦m·íÀY¤@À»ªº¥¨¤O©Ò­P¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¼·°¨¦Ó¦^¡A¦A«×´§¤M¡A¬½¬½¼A¦V§õ°­¡C®ð¶Õ¨H²r¡A¥O¤HÆ[¦Ó¥¢
¦â¡C²³­x¦ý¨£¦o¬h¬Ü­Ë½Ý¡A¤â°õ¨H­«¾W§Qªº¤j¤M²r¼A¼Ä±N¡A¨ºªÑ¤y¹ö¶¯
­·¡A»·³Ó¶·¬Ü¡AªGµM¬O­^«i²r¯Pªº·í´Â²Ä¤@¤k±N¡A¤£¥ÑºÉ¬Ò±æ¦Ó¤ß§é¡C

¡@¡@§õ°­¤O¤j¡A­þªÖ¿é»P¤k¤l¡A·í¤U½ü¶}ªO©ò¡A¤jÁn¼R§q¡A»P¯³¶Q¦m²r¯P
«÷±þ¦b¤@°_¡C

¡@¡@¤G¤H³£¬O¤@¥N²r±N¡A¤¬¬Û¾Ä¤O§ðÀ»¡A§L¤b¬Û¥æªºÅFÅTÁn³sÄòÅT°_¡A¾Ô
³õ¤W¡A¹Ð¤g­¸´­¡A¨â­û²r±N»þµM¯««Â¡A¤¬¬Û§ð±þªº¿E¯P±¡´º¡AÅý²³­x¬Ý±o
¥Ø¯t¯«·n¡AÅå¼Û¤£¤w¡C

¡@¡@­Y¦b±q«e¡A¯³¶Q¦m¥u©È·|¦]Åé¤O¤£¤ä¦Ó±Ñ¤U°}¨Ó¡C¥i¬O³Ìªñ¦]¾ã©]»P
§õ¤p¥Á³±¶§Âù­×¡A¦b¦h¦¸­×·Ò¤§«á¡AÅé½è¤]±o¨ì·¥¤j§ïµ½¡A¦b»P§õ°­ªº²r
¯P«÷±þ¤¤¡A¥uı¤O¶q·½·½¤£µ´¦a¦ÛÅ餺¥Í¥X¡A¤¦¥Ð³B¡A¦ü¦³¤@­Ó±j¤jªº¤O
³õ¡A¯à¥Í¥X®ð¤O¡A¤£¥Ñ¤ßÀY·t³ß¡Aºë¯«¤j®¶¤U¡A©Û¼Æ¤]¶V¨Ó¶V¬O²r¯P¡A¨H
­«¾W§Qªº¤j¤Mº©¤Ñ¨g´§¡A±N§õ°­Å¢¸n¦b¤¤¶¡¡C

¡@¡@§õ°­¶V¾Ô¶V¬O¦Y¤O¡A¤ßÅå¤U¡A¤j©I¹D¡G¡u§A³o®Q¨à­Ì¬O­þùبӪº¡A´N
ºâ¬x¤T®Q¤]Ť£¤F§Ú¡A§A«ç麽¤ñ¦oÁÙ¼F®`¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m»D¨¥¤j³ß¡Aª¾¹D¤p¥Á¤l¹ï¦Û¤vªºÀ°§U¤Ó¤j¡A²{¦b¦Û¤vªºªZ¤O¤w
¸g»·³Ó©ó¨º­Ó§L±Ñ°k¨«ªº¬x¤T®Q¡AªÚ¤ß¤£¥Ñ¹ï¥L¥Rº¡·P¿E¡A¤â¤¤¤j¤M©Û¦¡
§ó²r¡A¾_±o§õ°­ÂùÁuµo³Â¡Aº¥¥Í©Ä·N¡C

¡@¡@¥L¤j§q¤@Án¡AªO©ò³s´§¡Aµw¥Í¥Í±N¯³¶Q¦m¹G°h¡A¤j¥s¹D¡G¡u¯ä¤k¤H¼F
®`¡A·Ý·Ý¤£©M§A¥´¤F¡I¡v

¡@¡@»¡µÛ¸Ü¡A¦^ÀY«K¨«¡A¦VÃö¤W°k¥h¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m­þªÖ©ñ¥LÂ÷¶}¡A¨£³o¶Âº~¤D¬O¾|²õ¤§®{¡A¥u©È¥¼´¿¥´¹L±Ñ¥M¡A
¦]¦¹³s°¨¤ñ¤H§Ö³£¤£¾å±o¡A¥ß§Y©ç°¨°l¤W¥h¡A´§¤M«K±Ù¡C

¡@¡@§õ°­«o¤@ª½¦bµù·NµÛ¦oªº°Ê§@¡A¦ÕÃäÅ¥±o­·ÁnÅT°_¡A²rµM¤@­ÓÃiÆj¥´
ºu¡A¸ú¹LÀY¤W¬å¨Óªº¤j¤M¡A²Ê­«ªº¨­¤l¦b¦a¤W³sºu¡A¨Ï¥X¦a½ë©òªk¡Aºuªñ
°¨«e¡A´§°ÊªO©ò¡A¦V°¨»L¬å¥h¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m¦Û¨ü¬x¤T®Q°½Å§¤§«á¡A¤W°}¥æ¾Ô¡A«K¦h¤F¤@­Ó¤ß²´¡A¦­¦b¨¾µÛ
¥L¶B±Ñ¨Ï­p¡A·í§Y´§¤M¤U±Ù¡A·íªº¤@Án¡A±N¥LªO©ò¾×¶}¡A¾Ô°¨¶¶¶Õ¹£¶}¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m°Ç°Êŷ÷¡A¾Ô°¨Âà­Ó¤è¦V¡A¦A¦¸¦V§õ°­¹£¨Ó¡C§õ°­­è±q¦a¤Wª¦
°_¡A°~µM¨£¤@¬`¤j¤M¡A±aµÛ±Ù¤Ñµõ¦aªº«Â¶Õ¡A¦ÛªÅ¨g¼A¦Ó¨Ó¡A·W¦£Á|©ò©è
¾×¡A«o¤w¦]¾Ô±o¤â³n¡A­þùؾױo¦í¯³¶Q¦m¸g¹LÂù­×¤§«áªº¥¨¤O¡AÅFµM¥¨ÅT
Án¤¤¡AªO©ò»P¤@Áû°«¤jªº¶ÂÀY¡A¤@¦P¦VªÅ­¸°_¡A¶Âº~²äµÄ¤¤ªºÂA¦å¡A¦p¼Q
¬u¯ë¡A¦VªÅ­¸®g¡A°ª¹F¤Ø§E¡A¬Ý¤W¥h¬Æ¬OÀb¤H¡C

¡@¡@¾Ô°¨¹£¹L¶Âº~ªº«Í­º¡A¿û¤M¤WÂA¦å²Oºv¡A¨º¬ü»ª­^ªZªº¤k±N¨­¤W«o¤£
±aµ·²@¦å¸ñ¡A¶Ê°¨¹£¹LÃö«e¡A¬ü¥Ø¬³¬³¡A§NµM¾®µøµÛÃö¤W¦u­x¡Aª½¬Ý±o¤H
¤HÁx´H¤ßµõ¡A§C¤UÀY¡A¤£´±»P³o±þ¤H¤£¯w²´ªº¤k·Ù¬P¹ïµø¡C

¡@¡@§õ°­©Ò±a¤§§L¡A¨£¥D±N¤w¦º¡A³£À~±oµo§Ý¡C¨£¯³¶Q¦mÁÙ¦b®¼¤M¦b¾Ô³õ
¤W©b¹£¡A³s«Í­º¤]¤£´±·m¦^¡Aª§¥ý®£«á¦a¦V¹Å³®Ãö¤¤°k¥h¡A±N¤jªù¤@Ãö¡A
¦º¤]¤£ªÖ¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@«á­±ªº©x­x¡A¨£¤¸«Ó¤j®i¯««Â¡A¤@¤M±Ù¤F¼Ä±N¡AÅFµMÅw©I¡A¦b¯³©yºÖ
ªº²v»â¤U¡A¤@¹ª§@®ð¡A¨R¦V¹Å³®Ãö¡A²r¯P§ð¥´¡C«o³QÃö¤W¼Ä­x¡A¤@¤ù¶Ã
½b¡Aºu¤ì¾Ý¥Û»ô¤U¡Aµ¹¥´¤F¦^¨Ó¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m±Ù¤F§õ°­¡A«o¤£Ä±¯h¾Î¡A«ü´§µÛ©x­x«e©¹¶i§ð¡A¨£Ãö¤W©è§Ü¬Æ
¬O²r¯P¡A¤@®É¤ù¨è¡AÅãµM¬O§ð¤§¤£¤U¡A«KÁ|¤â¤U¥O¡AÅý²³­x¼È¥B¦^Àç·²
®§¡A¤é«á¦A¾Ô¡C

¡@¡@§¤¦b¤¤­x±b¤¤¡A²³±N³£¨Ó¶P³ß¡A¹D¬O¤¸«Ó¥X°¨¡A¤O±Ù¼Ä±N¡A¸é§L¥²µM
®£Äß¡A¥¢¤F¾U®ð¡A¤é«á«K¦n§ðÀ»¤F¡C

¡@¡@¯³©yºÖ«o·L½K¬ÜÀY¡A«ý¤â¹D¡G¡u¤¸«Ó¡A¹Å³®Ãö©ö¦uÃø§ð¡A§Ú­x±j¦æ§ð
¥´¡A¥u©È«ÜÃø§ð¤U¡C¤[¯Ó©ó¦¹¡A¤S©È·|¶M»~¾Ô¾÷¡A¸Ó·í¦p¦ó¬O¦n¡H¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m·LÂÙ®Z¬Ü¡A±N¥Ø¥ú±½¦V²³±N¡A«o¨£²³±N¤]³£­±¦³Ãø¦â¡Aª¾¹D¥L
­Ì¨S¦³§®­p¡A¥u±oÂàÀY¬Ý¦V§õ¤p¥Á¡A·Q¬Ý¬Ý³o­Ó¸Þ­p¦hºÝªº¤Ö¦~¬O§_¯à¦³
¤°麽¦n¿ìªk¡C

¡@¡@¬ü¥Ø±½µø¤§¤U¡A«o¨£§õ¤p¥Á®¥ÂÔ»ª¤U¡A«o¥¿¦b¸Þ²§¦l¯º¡AÂù¥Ø¸é¸é¦a
¥´¶qµÛ¦Û¤vªº¥ÉÅé¡A¦ü¬O¤£Ãh¦n·N¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m­±¤W¤@¬õ¡Aª¾¹D¥L¥²µM¦³¤F¿ìªk¡A«o¤£ªÖ»¡¡A¥H¦¹¨Ó­n¨D©M¦Û
¤v¥æ´«¤@¨Ç¤°麽ªF¦è¡C

¡@¡@¦o»´«y¤@Án¡A±j§Ô²ÛÀß¡A§V¤O«O«ùµÛ¥É®e¥­ÀR¡A¨HÁn¹D¡G¡u²³±N¼È¥B
¤U¥h§a¡A¦³¤°麽¸Ü¡A©ú¤é¦A½Í¡C¡v

¡@¡@²³±N¨£¤¸«Ó¤]¨S¦³¤°麽§ðÃöªº¦n¿ìªk¡A¥u±o°`¨­°h¤U¡A¤ß¤¤·L·Lµo
·T¡C

¡@¡@±b¤¤¡A¥u³Ñ¤U¤G¦ì¤¸«Ó¡AÀqÀq¹ïµø¡C¯³¶Q¦m¨£§õ¤p¥ÁÁy¤W¯º·N¶V¨Ó¶V
¿@¡A§Ô¤£¦í¼b²Û¡A©Ø³S¦Ó¥h¡A¦Û±b«áÂ÷¶}¡A¤£»P¤p¥Á¤l·Ó­±¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á·t¦Û°½¯º¡A¦b«á­±¸ò¤F¤W¥h¡A¨£¨º¨­©Ü¾Ô¥Òªº¨Î¤H­Å¼v¨«¶i¤F
¦o¦Û¤vªº­x±b¡A«K¤]ÁÚ¶}¥|¤è¨B¡AÂ\¥X°Æ«Óªº«ÂÄY¡A¥Ø¤£±×µø¦a±q¦u±b§L
¤h¨­Ã䨫¹L¡AÀH¤â¥¬¤U¸T¨î¡A¹j¦í¤F±b¤ºªºÁn­µ¶Ç¥X¡C

¡@¡@¦b¤j±bùØ¡A¯³¶Q¦m¥¿¯¸¦b¤è®à¤§«e¡AÂù¤â«ö®à¡A¾®¥Ø±½µøµÛ®à¤W©ñ¸m
ªº¦æ­x¦a¹Ï¡AÅ¥±o«á­±¦³¼ô±xªº¸}¨BÁnÅT°_¡A«o¤£¦^ÀY¡A§CÀY¬ÝµÛ¦a¹Ï¸Ë
§@Å¥¤£¨£¡A¥u¬O¥ÉÀU¤wµM­¸¬õ¡A·t¦aùؼb²ÛµL­­¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨«¶i±b¤¤¡A¬Ý¨ì¨º¤Ä¤H»î¾zªº¬ü»ª¨Î¤H­I¹ï¦Û¤v¯¸¦b®à«e¡A¥¿
¦b§CÀY¬Ý¦a¹Ï¡AÁöµM¨­¬ïª÷¦â²¯¥Ò¡A¥ç¾B¤£¦í¨º¯·²À©Ê·Pªº¬ü§®¨­§÷¡A¤£
¥Ñ¼H¼H¤@¯º¡AÁÚ¨B¨«¹L¥h¡A¯¸¦b¦oªº¨­«á¡AÂù¤â¼ô½m¦a¸Ñ¶}¦oªº§ô¥Òµ·
µ¼¡A«o¤£À°¦o¿Æ¤U²¯¥Ò¡A¥u¬O¸Ñ¶}¤F¦o¤U¨­ªº­x¿Ç¡A¼º°_¾Ô³T¡AÅS¥X¤F³·
¥Õ¯»¹àªº¥ÉÁv¡C

¡@¡@¥Lªº¸y±a¡A¤]ÀH¤â¸Ñ¶}¡A¿Ç¤l»´ªQ¦a¸¨¨ì¸}­±¤W¡C¤Ö¦~ªº¯ã³¡´êªñ¯³
¶Q¦mªº¥ÉÅé¡A»´¨®¼ô¸ô¦a»P¦oµ²¦X¬°¤@Åé¡A©êºò¨Î¤HÅÖ¸y¡A¼ô½m¦a°Ê§@°_
¨Ó¡C

¡@¡@¯³¶Q¦mºò«rÄå®B¡A¥ô¨ä©Ò¬°¡A¤@ªÑ¹¡º¦ªºº¡¨¬·P¦Û¥ÉÅ餺ªoµM¦Ó¥Í¡A
¤£¥Ñ©ñªQ¨­Åé¡A§C§C¦a©D§u¤F¤@Án¡C

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅ¥±o¦o©D§u¡Aª¾¹D³oÆAÄR¬ü¤H¤w¸g°Ê¤F±¡¡A¯º®e§ó¬OÀéÄê¡A¤â
¦Û¦o¤p¸¡¼¾¹L¡A¦ù¤â¨ì¦ç¥ÒùØ­±¡A´¤¦íÅ@¤ß»ÉÃè«áªº¬X·Æ¥É®p¡A¸v·N´|®º
°_¨Ó¡C

¡@¡@¤j±bùØ¡A´Â§Ê¤j­xªº¤k¤¸«Ó©M¤Ö¦~°Æ«Ó©Ü²¯³e¥Ò¡A«e«áºò¶K¦Ó¥ß¡A¤@
¦P°Ñ¸ÔµÛ®à¤Wªº¦æ­x¦a¹Ï¡C¦b¶§¥úªº¬M·Ó¤U¡Aª÷»È²¯¥Ò¡A¬Û¬M¥Í½÷¡A¥O¤H
¤£¥Ñ±oªoµM¦Ó¥Í¥X¤@ªÑ·q·N¡C

¡@¡@¨­¬ïª÷¥Ò¡B«ÂªZµL¤ñªº¤k¤¸«Ó§C§C¦a¼b§uµÛ¡A¥uı¤Ö¦~°Æ«Ó½wºC¦Ó´I
¦³§Þ¥©ªº§ðÀ»±aµ¹¦Û¤vªº¨RÀ»¨Ã¤£¤ñ¨g­·¼É«B¨Ó±o®t¡A¤£¥Ñ¥É»L¤@°}°}ªº
µL¤O¡A´X¥G­nÅõ­Ë¦b¦a¤W¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨£¦o¦³­Ë¤UªºÁͶաA¦£©êºò¦o¬X·ÆÅÖ¸y¡A¥¿¨¥¹D¡G¡u¤¸«Ó¡I¨­
¬°ªZ±N¡A«ç麽¯à³Q¤@ÂI¤p¨Æ¡A´N§Ô¤£¦í­n¶^­Ë¡H¶··í­á¦ºªï­·¯¸¡A¯¸¦p
ªQ¡A¥ß¦pÄÁ¤~¬O¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦mº¡­±¬õ·w¡A§C§C¦a²Û½|¹D¡G¡u¤p¤ÓºÊ¡A¥e¤F«K©y¡AÁÙ­nªo¼L·Æ
¦Þ¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á®º¦í¦o¯Ý«e»_Á¢ªº¤â«ü·L¤@¥Î¤O¡Aµh±o¯³¶Q¦m§C©I¤@Án¡A¤£´±
»P¥L¦AÅG¡A§CÁn¹D¡G¡u¤£­n¾x¤F¡A§A¦³¤°麽¿ìªk¡A¥i¥H§ð¤U¹Å³®Ãö¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á®¼°Ê¸y³¡¡A¦b¦o¥ÉÅ餺¸v·N¨ú¼Ö¡A¥b®Î¤~¯º¹D¡G¡u§ÚÅ¥»¡¹Å³®
Ãö®ÇÃ䪺¤s¤W¡A¦³¤@±ø¤p¸ô¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¯uªº¡H¡v

¡@¡@¯³¶Q¦mºë¯«¤@®¶¡A§CÀY¬ÝµÛ¦a¹Ï¡A¿³¾Ä¦a¹D¡G¡u­YªG¯u¦p¦¹¡A§Ú­Ì¥u
¶·¬£¤@¤ä©_§L¡A¦Û¤s¤W¶V¹L¹Å³®Ãö¡A¶¨ì¹Å³®Ãö«á¤è¡Aµo°_¬ðŧ¡A«K¥i«µ
©_¥\¡I¡v

¡@¡@±µµÛ¡A¦o¤SÂ٬ܹD¡G¡u¥u¬O³o±ø¹D¸ô¦b¦ó³B¡A©|¥¼¥iª¾¡A¥ç¤£¯à§â§Æ
±æºÉ³£±H¦«¦b¤W­±¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤@Ãä¦ù¤â±´¯ÁµÛ¦o¨­¤Wªº³q«Õ¦±®|¡A¤@Ãä½Õ¯º¹D¡G¡u©ñ¤ß¡A³o
麽¤jªº¤s¡A«ç麽·|³s±ø¤p¸ô³£¨S¦³¡A¤£¹L´N¬OÁô¯µ¤@ÂI¡AÅý¤HÃø¥H§ä¨ì½}
¤F¡C§A¤£¥Î¾á¤ß¡A³o¨Æ¥æµ¹§Ú¡A§Ú¤@©w¥h§â¨º±ø¤p¸ôµ¹§A§ä¥X¨Ó¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m¤]ª¾¹D¥L¨­Ãh¥P³N¡A¦³³\¦hªk³N¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¡A¥L¬JµM³o¼Ë
»¡¡A«K¬O¦³¤F§ä¸ôªº§â´¤¡C¤£¥Ñ¤ß¤UÅw³ß¡A¦ù¥X¤â¥h¡A¨ì¨­«á¼¾ºNµÛ§õ¤p
¥Áªº¨­¤l¡A°Ê§@»´¬X¡A¥Hªí¹F¦Û¤vªº·P¿EÆg½à¤§±¡¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á·PıµÛ¥É¤âÅÖÅÖ¡A¼¾¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¤ß¤¤¿³¾Ä¡A©êºò¨Î¤HÅÖ¸y¡A
¥Î¤O¨R¨ë¡Aª½§Ë±o¯³¶Q¦m¼b³Ý®§®§¡A©D§u¤£¤î¡A¤]¥u±o¦±·N©ÓÅw¡AÂù¤âºò
ºò«ö¦í®à®×¡AÅs¤UÆZ¸y¡A±N¥ÉÁv¦V«á³»¥h¡A¤@¤U¤U¦aªï¦XµÛ¥Lªº¨RÀ»¡C

¡@¡@¦b¤j±b¤¤¡A¬ü¤H¼bÂß´²µo¥X¨Óªº²H²H«Õ­»¡A»P¦o§C§Cªº¼b§u²V¦b¤@
°_¡A¬X´A¤J°©¡A¦A¥[¤W§õ¤p¥Á»P¦o¨­¤WñZ¥Ò¬Û¼²ªº¥m·í¤§Án¡Aºc¦¨¤F¤@¦±
©_¯Sªº¼Ö¦±¡A»´»´¦^ÅT¦b³oº¡¥¬¬K¦âªº­x±b¤§¤¤¡C

¡@¡@³\¤[¤§«á¡A¯³¶Q¦m¤w¬O¼bÂߺø³n¡A½w½wÅõ­Ë¦b§õ¤p¥ÁªºÃhùØ¡AÁy¤W¬y
µÛ¿³¾Äªº²\¤ô¡A¥¢¯«ªºÂù¥Ø¦^ÀY¬ÝµÛ§õ¤p¥Áªº¯ºÁy¡A·PıµÛ¥L¤´¥¼ºÉ¿³¡A
¤£¥Ñ§Cª_¹D¡G¡u§A³o¦º¤ÓºÊ¡A«ç麽³o麽¯à·F¡A²{¦bÁÙ¤£ªÖ°±¤U¨Ó¡A¯uªº·Q
­n§Ë¦º¥»®c麽¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á±N¦o©ñ­Ë¦b®à¤W¡A¤j¤O¨RÀ»µÛ¦o¤£³ô©ÓÅwªº¥ÉÅé¡A¯º¹D¡G¡u¤¸
«Ó¡A§Ú­ÌÁÙ¥¼±N§@¾Ô­pµe°Q½×§¹¡A«ç麽¯àÀH«K´²·|©O¡H¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m³·¥Õ¥ÉÅé¦b´²¶Ãªº²¯¥Ò¤ºÅS¥X¡A¦b®à¤W¤@Ÿ¤@Ÿ¡A¥¢¯«©âª_
¹D¡G¡uÁÙ¦³¤°麽¥i»¡ªº¡A¤£³£¤w¸g©w¦n¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¯º¹D¡G¡u¥i¬O¨º¤@¤ä¶V¹L¤s¹D§ðÀ»¹Å³®Ãö«á¤èªº©_§Lªº¤H¿ï¡A
§Ú­ÌÁÙ¨S½T©w©O¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m«j¤O擡°_¬ü¥Ø¡AÅåºÃ¦a¬ÝµÛ¥L¡AÁn­µ¤@Ÿ¤@Ÿ¦a¹D¡G¡u°£¤F
§A¡AÁÙ¦³½Ö¯à¥h¡H¯³©yºÖÁöµM«i²r¡A«o¤£°÷ºë²Ó¡A¦Ó¥B§A¤S¦³¥PªkÅ@Åé¡A
¤£·|¦³¤°麽¦MÀI¡A¤]¥u¦³§A¥h¡A§Ú¤~©ñ¤ß¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁy¤W¬G§@¤£§Ö¤§¦â¡A¨HÁn¹D¡G¡u«ç麽¨Æ¨Æ³£­n§Ú¥h°µ¡A®Q®Q¡A
§A´N³o麽¹ï«Ý§Aªº¨k¤H麽¡H¡v

¡@¡@¥LÁöµMÁy¤W¤£´r¡A°Ê§@«o¥¼°±¤U¨Ó¡A§Ë±o¯³¶Q¦m«©«©§r§r¦a©D§u¡A¥b
®Î¤~¥´°_ºë¯«¡A©D§u¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A§Úª¾¹D§A¤S­n°Q¤°麽¦n³B¤F¡C»¡§a¡A
§A·Q­n§Ú«ç¼Ë¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¥ß§Y´«¤W¤@°Æ¯ºÁy¡A±o·N¦a¹D¡G¡u¯u¬O¥Í§ÚªÌ¤÷¥À¡Aª¾§ÚªÌ®Q
®Q°Ú¡I¬JµM³o¼Ë¡A½Ð®Q®Q¦n¦nªA¨Í¤@¤U¥£¤~§a¡I¡v

¡@¡@¥L±q¯³¶Q¦m¥ÉÅ餺©âÂ÷¡A¤p¤ß¦a±N¦oªº¼bÂß©ñ¤U¡AÅý¦o¸÷¦b¦a¤W¡A¦Û
¤v¯¸ª½¨­¤l¡A®¼¥ß¦b¦oªº­±«e¡C

¡@¡@¯³¶Q¦mÀü¤jÅåÄߪºÂù²´¡A擡°_ÀY¨Ó¡A¥õµøµÛ³o¥­¤éùؤñ¦Û¤vÁÙ­n¸G¤p
±o¦hªº¤Ö¦~¡A¥uı¥L²{¦b¬Æ¬O°ª¤j¡A¥õ¤£¥iÃk¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á±N¤UÅé¾aªñ¦oªº¬üÄR­±®e¡A·L¯º¶Ê«P¹D¡G¡u½Ð®Q®Q¶}©l§a¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m·t¼Û¤@Án¡Aª¾¹D¤w¤£¥i§K¡A¥u±o»´±Ò¦¶®B¡A¦ù¥X­»¦Þ¡A¤@Âù¥É
¤â©ê¦í¥Lªº¨ª»rÁv³¡¡A¥ÍÀߦaªA¨Í°_¥L¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¦ù¤âºK¤U¦oÀY¤W¾Ô²¯¡A¹ªÀy¦a»´©ç¦o¤@ÀY´²¶Ãªº«Cµ·¡A¬ÝµÛ¯ã
¤U¥O¤H¦å¯ß¶N±iªº¬ü´º¡A·P¨üµÛ¦oÀã·Æªº­»¦Þ¤fµÄªº¬ü§®·Pı¡A·t·tªQ¤F
¤@¤f®ð¡A¤ß¤¤·t¦Û·P°Ê¹D¡G¡uªGµM¬O¦³§ÓªÌ¨Æ³º¦¨¡A§Ú±q«e°µ¥£¤~ªº®É
­Ô¡A³Q­¢µ¹¦o¤U¸÷¡A´¿¸gª×Á~¹ÁÁx¡Aµo»}­n¦o¸÷¦b§Ú¯ã¤UªA¨Í§Ú¡A²{¦b¡A
³o­Ó¹Ú·Q²×©ó¹ê²{¤F¡I¡v

TOP

²Ä¤»³¹ ÂÅ­±©]¤e

¡@¡@¤s¹D¤W¡A¤@¤ä­x¥¿¦b¤p¤ß¦aÃkµÛ¤sÅÉ¡A¦b³oÃø¥H¶V¹Lªº¤s¹D¤WÁ}Ãø¦a
¦æ¶i¡C

¡@¡@¬°­ºªº¡A¥¿¬O©x­x°Æ«Ó§õ¤p¥Á¡A¤@Ãä»´ªQ¦aÃkÅÉ«e¶i¡A¤@Ãä·t¦Û¦^¾Ð
µÛ¬Q¤Ñªº¬ü´º¡A±o·N¦a·Q¨ì¡A¨ì¤F³Ì«á¡A¯³¶Q¦m²×©ó³Q¥Lªº±j®«Åé¾z·F±o
µh­ú¥¢Án¡A³Q­¢¦b§É¤W¸÷¦b¥L¨â»L¤§¶¡¨D¥L¤£­n¦A·F¤F¡A¨º¤@¨è¡A§õ¤p¥Á
¦A«×·P¨ì¤F¹Ú·Q¦¨¯uªº¨g³ß¤§±¡¡C

¡@¡@¬°¤F¦w¼¢¯³¶Q¦m¡A§õ¤p¥Á©êµÛ¦oªº¥ÉÅé¡A³­¦o¦n¥ÍºÎ¤F¤@ı¡AÅý¦o¸É
¨¬¤FºÎ¯v¡A¨Ã¥Î¥P³N¸É¥R¦oªºÅé¤O¡A¦nÅý¦o¦³¨¬°÷ªº¤O¶q¶i¦æ¾Ô°«¡A§K±o
³o¬ü¤H¦b©}°d¤§§E¡A¹ï¥L¥Í¥X«è©Á¤§¤ß¡C

¡@¡@²{¦b¡A¥L´N¬O¶]¥X¨Ó¡A´À¦o¥´¥M¡A¤@©w­n¹Ü¤U¹Å³®Ãö¡A§@¬°¹ï¦o¶Ô³Ò
ªA°Èªº¦^³ø¡C

¡@¡@¸g¹L¤@¤ÑªºÁ}­W¶[¯A¡A§õ¤p¥Á©Ò²v¤G¤dºë§L¡A²×©ó¨Ó¨ì¤F¹Å³®Ãö«á
¤è¡CÅ¥µÛ¥_­±»·»·¶Ç¨Ó©x­x§ð¥´Ãö¤f®Éªº³Û±þÁn¡A§õ¤p¥Á¥´¤F­Ó¤â¶Õ¡A¤@
²³¬ïµÛ¼Ä­xÂø¶ÃªA¹¢ªººë§L®¨®¨¦a´²¶}¨Ó¡A¥h±N·Ç³Æ¦nªº¼Ä­x­xºX¥´¶}¡A
·Ç³Æ«_¥R¼Ä­x¡A«e¥hÁÈÃö¡C

¡@¡@¦b¹Å³®Ãö¥_­±¡A¯³¶Q¦m¿Ë¦Û¤W°}¡A·þ«P¤h§L­Ì²r¯P§ð¥´Ãö¤f¡A¤@Âù¬ü
¥Ø¡A«o¦bµJ«æ¦a±æ¦V«°ÀY¡Aµ¥«ÝµÛ¹w·Q¤¤ªº©_§L¥X²{¡C

¡@¡@´N¦b§ðÃö¾Ô°«¶V¨Ó¶VºG¯P¤§®É¡A°~µM¦³¤@°}¼R±þÁn¦ÛÃö«á¶Ç¨Ó¡CÃö¤W
¦u­x¡A¬ðµM¤@¤ù¤j¶Ã¡A¦^¨­¬Ý¦VÃö¤º¡A­Ó­ÓÁy¤WÅå·W¥¢¦â¡C

¡@¡@¶XµÛ¥L­Ì¨¾¦u²V¶Ã¤§»Ú¡AÃö¤U©x­x¡A¤@¹ª§@®ð¡A§ð¤WÃöÀY¡A¤j¸v¬å±þ
µÛ¥|´²©b°kªº¦u­x¡C

¡@¡@¦bÃö¤º¡A¤@¤äºë§L¥ç¦b©ñ¤â¨g±þ¡A±Ù±þµL¼Æ¼Ä§L¡A¤@ª½§ð¤WÃöÀY¡C

¡@¡@¬°­º¤@­û¤p±N¡A®e»ª²M¨q¡A«o¬O¤@Áyªº¥û¾î±þ®ð¡A¸y¶¡±¾µÛ¤@­Ó¦å²O
²OªºÀYÆ`¡A¤â«ù©ú®Ì®Ìªº¿û¤M¡A¨£¤H«K¬å¡Aº¡¨­³£¤wªgº¡¦å¦¾¡AµS¦Û©ñ¤â
´Ý±þ¼Ä§L¤£¦í¡C

¡@¡@·í¥L½ñ¤WÃöùÙ¡A¬å±þ¤F³Ì«á¤@­Ó¾×¦b¦Û¤v­±«eªº¼Ä§L¤§®É¡AÃö¤WÃö¤U
©x­xªºÅw©I¤§Án¡A¾_¤Ñ°Ê¦a¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤j¨B½ñ¤W«°ÀY¡A°ª°ª¦a¯¸¦b´ý«pÃöùÙ¤§¤W¡A´­¤âÁ|°_¨º³Q¦Û¤v
¿Ë¤â±Ù¤UªºÀYÆ`¡A¦b±°¹LÃöÀYªº¯P¯P¨g­·¤¤¡A©ñÁnªø¼S¹D¡G¡u¸é±N­º¯Å¡A
¤w¦b¦¹³B¡I¸é§LÁÙ¤£Âk­°¡A§ó«Ý¦ó®É¡I¡v

¡@¡@Ãö¤º¥|³B¬°¾Ô¡A»P²³©x­x²r¯P«÷±þªº¸é§L¡A»·»·Å¥¨ì³oÁnªø¼R¡A擡ÀY
¬Ý¥h¡A¦ý¨£¨ºÀYÆ`º¡¬O¦å¦¾¡A­±»ª«o¨Ìµ}¥iÅG¡A¥¿¬O¹Å³®Ãö¥D±N¿c¿³¤§
ÀY¡A¤£¥Ñ³£­±¦p¤g¦â¡A°«§ÓºÉ¥¢¡C¨£¦¹±¡´º¡A°£¤F°k¶]¡A«K¥u¦³§ë­°¤@³~
¤F¡C

¡@¡@¹Å³®Ãöªº¤jªù¡A½w½w¥´¶}¡CÃö¤U©x­x¤j³¡¡A¯E¯E¿º¿º¡A¦Vªù¤º­¸©b¦Ó
¤J¡A¨³³t±±¨î¦í¹Å³®Ãö¦U³B¾Ô²¤­n¦a¡AÅý´Ý§Eªº¸é­x¦AµL¤Ï§Ü¤§¤O¡C

¡@¡@¯³¶Q¦mÃM°¨¥ß©óÃö«e¡A»·»·±æµÛÃö¤W¤Ö¦~¨º¯««Â»þ»þªº¼Ò¼Ë¡A¤@Á\¬X
±¡¡A§Ô¤£¦í¦b¦o¨º°í±jªºªÚ¤ß¤§¤¤¡A½w½wÀ±º©¶}¨Ó¡C

¡@¡@§õ¤p¥Áªº¥Ø¥ú¡A±½µøµÛÃö¤U²³­x¡A¶V¹L¨º³\¦h¥Rº¡±R«ô·q¬Èªº²´¯«¡A
¸¨¦b¨º¦pÅb¥ßÂû¸s¯ëªº¬ü»ª¤k±NªºÁy¤W¡A¦b¥Lªº®BÃä¡A§Ô¤£¦íÅS¥X¤F¤@µ·
¨¸¨¸ªº¯º®e¡C

¡@¡@¯³¶Q¦mªºÁy¡A¬ðµMÅܱo¬õ¤F°_¨Ó¡C¬ÝµÛ§õ¤p¥Á·t·t¿U¿NµÛ¯P¤õªºÂù
·ú¡A¤ß¤U·t¼Û¡Aª¾¹D¤µ¤Ñ¦b¹Å³®Ãö¤º¦í±J¡A¦Û¤v¤S±N¸g¾úµLªk¤J¯vªº¤@
©]¡C

¡@¡@¥¨¤s¤s¹ë¡A¦ì©ó¤@­Ó¥¨¤jªº®q¤W¡A©P³ò¤K¦Êùؤôªy¡A¦a¶ÕÀI­n¡A©ö¦u
Ãø§ð¡C¦]¦¹©P³ò©x­x¦h¦~¨Ó³sµf§ð¥´¡A¥ç¤£¯à±N¥¨¤s¯ó±F¡A³s®Ú©Þ°£¡C

¡@¡@¦b©è¿m©x­xªº¶i§ð¤§¤¤¡A¤s¹ë¤ô­xÀY»â¡u®öùض±ø¡v±i°f¡A©~¥\¦Ü
°¶¡C

¡@¡@¦b·í¦~©x­x¶i§ð¥¨¤sªº²Ä¤@¾Ô¤§¤¤¡A¶V¦{«ü´§¨Ï¦ó¬³²v¤j§å²î¥u¡A¸ü
µÛ¼Æ¤d¥Ò¤h¡A¸ó¶V´ò­±¦Ó¨Ó¡A·N¹Ï¤@Á|¿º¥­¥¨¤s¯ó±F¡A¦b¥L­Ì¶Õ¤O©|ÄÝ·L
¤p®É¡A«KÃê°£º×±w©óµÞªÞ¤§¤¤¡C«ç©`§§§Ó¥¼¹S¡AÁÙ¥¼§ð¨ì¥¨¤s®q¤W¡A«K¤w
³Q±i°f²v»â¤j§åµ½©ó¼ç¤ôªº¹Æù¡A¦b¤ô¤UÆw¨H¤F´X¥G©Ò¦³ªº²î¥u¡AÅý¤j§å
©x§L¡A¥¼¤Î±µ¾Ô¡A«K¸¨¨ì¤ô¤¤¡A°µ¤FªP¦º°­¡C

¡@¡@¦Ó¦ó¬³§ó¬O­ËÅð¡AÁöµMªÙ¥Í§Ñ¦º¡A¦b²î¤W»P§ð¨Óªº¸é­x¦u±N¦¶¶¶«÷
°«¡A«o¦]²î¥uº|¤ô¡A¤@®É¤ß·W¡A³Q¦¶¶¶´§¤M¬å¶Ë¡A¶e¦í«á³s±Ù¤E¤E¤K¤Q¤@
¤M¡A¨üºÉ»Å¦D¦Ó¦º¡A¦º«á«ÍÅé¥ç³Q¥µ¨ì¤ô¤¤¡A¥Ñ¤ô¤¤³½½¼¦Y±o·F·FÐäÐä¡A
«Í°©µL¦s¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m©Ò²v¤j­x¡A¦b¥¨¤s¤ôªyªºÃäªu³B¡A°±¤F¤U¨Ó¡A¦wÀç²Ï¹ë¡A¨ì³B
½Õ¶°²î¥u¡A·Ç³Æ¶i§ð¥¨¤s®q¡A«o¦]Äà©ó±i°fªº«Â¦W¡A¤@®É¤£´±»´°Ê¡C

¡@¡@¥¿¦b¦UÀç±N»â·t¦Û¼~¼{¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v³o¤@À窺±N¤h·|¤£·|¬£¥h¥´«e
°}¡A¨Ã¥B·|¤£·|³Q±i°f©Ò²v¤j§å¤ô°­¦b¤ô¤UÆw¨H²î¥u¡AµLºÝ²T¦º®É¡A¤ßùØ
·Q¨ìªº¡A«K¬O¦V¤¸«Ó°Q±Ð¡A¬Ý¬Ý¨â¦ì¤¸«Ó¯à¦³¤°麽·sªº­pµe¡A¥HÀ³¹ï±i°f
¤Î³¡¤U¤ô°­ªº«Â¯Ù¡C

¡@¡@¥i¬O¡A´N¦b¥L­Ì³Ì»Ý­n¨â¦ì¤¸¤¸«Óªº¨MÂ_¤§®É¡A¨â¦ì¤¸«Ó¡A³£¤£¨£¤F
Âܼv¡AÅý¥L­Ì¤V¤G©M©|ºN¤£µÛÀY¸£¡A¤£ª¾¹D¤¸«Ó¬O¤w¸g¦³¤F§®­p¡A¥¿¦b¿Ñ
¹º¡FÁÙ¬O§ô¤âµLµ¦¡A¦]¦¹¸ú°_¨Ó¤£´±¨£¤H¡C

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A¥L­Ì¤@¤ß·qªAªº¥D«Ó¡A¦¹®É¥¿¿W¦Û½ö¦b¦Û¤vªºÀç±bùتº¤j
§É¤W¡AÀA³Q¤ºªº³·¥Õ¼bÂߤ@µ·¤£±¾¡A¬ü¥Ø´²µoµÛ¥¢¯«ªº¥Ø¥ú¡Aµo¥X§EÃý«á
§C§Cªº¾P»î©D§u¤§Án¡C

¡@¡@¦Ó¥L­Ì°J¤ß·q¨Øªº°Æ«Ó§õ¤p¥Á¡A«o¬O±o·N¬v¬v¡A±q¯³¶Q¦mªº¹ì±bùØ¥X
¨Ó¡A¤pÁn­óµÛ±q«e¨º­Ó®É¥Nªº¬y¦æºq¦±¡A¤£±a¤@­Ó¤p§L¡A¿W¦Û¥X¤FÀç½L¡A
¦b©]¦âÅ¢¸n¤§¤U¡A®¨®¨¦a¦V¤ô­±¤W±»¥h¡C

¡@¡@¦b¤ô­±¤W¡A¾ðªL±q¥ÍªºÁô½ª¤§³B¡A©ñ¸mµÛ¤@¥u¤p²î¡A¬O§õ¤p¥Á©R¥O³¡
¤Uµ¹¥L§ä¨Óªº¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¸õ¤W¤p²î¡A¤°麽¤]¤£ºÞ¤£ÅU¡A¥ß§Y³¬¤W²´·ú¡A½L§¤½m¥\¡C¦Û¦³
µêµLÄƽz³B¡A­¸¥X¤@­Ó¤p¤p°­½Ã¡A¸¨¦b²î¤W¡A¾Þ°_²î¼Õ¡A´À¥L¾Þ¦à¡A¦V¤p
¦à¹º¦V¤ô­±²`³B¡C

¡@¡@¦b¤ôªy¤W¡A¦³µL¼Æ¤p®q¡A¤j¤p¤£¤@¡C¤p¦à«Ü§Ö«K¨ì¤F¤@³BÁG¥Û®qÃä¡A
¥e¦a¤£¹L¤Q¤V¡A«o¬O¤@­Ó¤p±o¤£¯à¦A¤pªº¤p®q¤F¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á±N¥P¤O¦bÅ餺¬yÂà¡A¼Æ­Ó©P¤Ñ¤§«á¡A½w½w¸C¶}Âù¥Ø¡A¦Û¦à¤¤¯¸
°_¡A¸õ¤WÁG¥Û®q¡A¥|­±ÀôÅU¤@²´¡A¦ý¨£·Ïªi¯E´ù¡A¨ì³B³£¬O¯í¯í¤ô­±¡A©]
ÃúÀ±º©¡A¤@²´¬Ý¤£¨ìÃä¡C

¡@¡@¤ô­±ÁG¥Û¤W¡A§õ¤p¥Á¶ÆµM¦Ó¥ß¡A¤â®ºªk³Z¡A·L»ÒÂù¥Ø¡A¤f¤¤³ä³ä©À»w
¯u¨¥¡A¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶q¡A¦Û¥LªºÅ餺©b´é¦Ó¥X¡A¦V¸}¤Uªº¤ô­±´é¥h¡C

¡@¡@ÁG¥Û®q¤U¡A¤ô­±º¥º¥ªx°_º§º¬¡A¤ôªi¿ººy¶}¨Ó¡A¦V¥|­±µo´²¡C

¡@¡@ÀHµÛ§õ¤p¥Á¯u¨¥©À»w¡A¤ô­±ªº¾_°Êº¥º¥¼W±j¡A³Ì«áÅܱo¶H¶}¤FÁç¤@
¯ë¡A¤ôªá¤£Â_¦V¤W¼Q´é¡A®ðªwÅFµM¤W´é¡A¹M¥¬¤ô­±¡C

¡@¡@¦b»·³B¡A¤j¤ù¤ô­±¤]¦bÅFµM¾_°Ê¤£¤î¡A¤ô¤Uªº³½½¼³£¨ü¤£¤F¾_°Ê¡Aª§
¥ý®£«á¦a¦V»·³B°k«¡C

¡@¡@´N¦b§õ¤p¥Á²´¥ú©Ò¤Î¤§³B¡A¨ì³B³£¦³¤ôªá­¸Âq¡A¤ô­±Â½´é¼ê´û¤§®É¡A
¤@­Ó¥¨¤jªº¨­¼v¡A°~µM±q¤ô¤¤à¹¥X¡A­±¥Ø²uÀñ¡A±aµÛº¡¨­ªº¤ô¯]²Oºv¡AÁ|
¤e¤j§q¹D¡G¡u­þùبӪº¤p½ú¡A´±¨Ó¥´ÂZ¤j·Ý¥ð®§¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á±i¶}Âù¥Ø¡A©w·ú¬Ý¥h¡A«o¨£¨ºà¹¥Xªº¨­¼v¡A¨­ªø¦Ü¤Ö¤ñ¥L°ª¤W
¤@­¿¡A°ª¤j§§ºÓµL¤ñ¡C¤â«ù¤TªÑ¦«¤Ñ¤e¡A¤W§ô¤EªT¿ûÀô¡A¤@°Ê«K¤ôªá¥|
Âq¡AÅTÁn³e¦Õ¡C¦Ó¥Lªº­±¥Ø¡A§ó¬O²uÀñ¥i©Æ¡A¾ã±iÁyºÉ§e²`ÂŦº¦Ç¤§¦â¡A
¼É²´¦å¬õ¡Aæy¤ú´Ë´Ë¡A´c¬½¬½¦aÀüµÛ§õ¤p¥Á¡A«r¤ú¤Á¾¦¡A¦ü­n¦Y¤H¤@¯ë¡C

¡@¡@¥Lªº°Ý¸ÜÁÙ¥¼¥­®§¡A«KÅ¥¤ô¤U¼M°Õ°Õ¤@¤ù¤jÅT¡A¦b¤ô­±«_°_ªº®ðªw¤§
¤¤¡A¨ì³B³£¦³¤@­Ó¤p¤pªº¸£³U¦ù¥X¡A¤@¯ëªº²uÀñ¥i©Æ¡A¨³³t¯B°_¡A¯¸¦b¤ô
­±¤W¡A¤@­Ó­ÓÀã²O²Oªº¡A¨­¤lÄÆ©¿¤£©w¡A«o¬O¤@­Ó­Óªº¤p¤p¤ô°­¡AÅS¥X¦U
ºØ½a§Î´c¬Û¡A³ò¦b¥ý«e¨º©Çª«¨­Ãä¡A¼FÁn¼R¥s¡A¬°¥Lªº°Ý¸Ü¥H§§Án¶Õ¡C

¡@¡@¤@®É¶¡¡A¤ô­±¤§¤W¡A¨ì³B³£¬O¤ô°­»E¶°¡A¼RÁn°­¥s¤§Án¡A¶Ç¹M¶Â©]¤§
¤¤¡C

¡@¡@­±¹ï¦p¦¹®£©Æªº¹ï¤â¡A§õ¤p¥Á«o¬O­±¦â¥­ÀR¦p©õ¡A«ý¤â¹D¡G¡u¤j¤ý½Ð
¤F¡I¦b¤U§õ¤p¥Á¡A¥´ÂZ¤j¤ý¥ð®§¡AÁÙ±æ¤j¤ý®ü²[¡C¦¹¨Ó¨Ó±o¥^¦£¡A¥¼´¿³Æ
¦³¤°麽§ª«¡A¥u¬O²¤³ÆÁ¡Â§¡A½Ð¤j¤ý¯º¯Ç¡I¡v

¡@¡@¤p¦à¤¤¡A¤w¸g³Q¤h§L­Ì¸Ëº¡¤F¤T¬¹²½«~¡AÁöµM²î¤p¡A¸Ë¤W³o¨ÇªF¦è¡A
©È¤£±o¦³¼Æ¦Ê¤ç¤§­«¡C

¡@¡@¬Ý¤F³o麽¦h«p§¡A¨º¬°­º°­©Ç­±¦âµyÅ´¡AÂIÀY¹D¡G¡u¤£¿ù¤£¿ù¡A³o¨Ç
ªF¦è¡A°÷§Ú¶ë¤úÁ_¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á²H²H·L¯º¡A¤ßùØ«o·L¦³«ã·N¡G¡u³o­Ó®a¹Ù¡A­G¤f³o麽¤j¡A³o¤@
¦¸¥æ©ö¡A¥u©È¤£¦n½Í¡I¡v

¡@¡@¥L¦b¨Ó¤§«e¡A«K¤w¬£°­½Ã¦b·í¦a­Þ»î¤¤¥´±´¹L¡A¥e¾Ú¤F³o¤@±a¤ô­±
ªº¡A«o¬O¤@­Ó±q®üùبӪº¨µ®ü©]¤e¡A«o¤£ª¾¦W¦r¡A¥­¯ÀùØ´N¥s°µ¤°麽ÂÅ­±
©]¤eªº¡A¾Ú»¡¬O¦bªF®ü¥Ç¤F¤°麽¸o¹L¡A®`©ÈÀs¤ý³B¸m¡A¦]¦¹°kÂ÷ªF®ü¡A¨Ã
À»±Ñ°l§L¡A¤@ª½°k¨ì¦¹³B¡A»E¶°¤F¤j§å¤ô°­¡AºÙ¤ýºÙÅQ¡C¦Ó¥»¦aÀs¤ý¡A¬°
Às·t®z¡Aªk¤O¤]»·¤£¦pªF®ü¤¤ªºÀs¤ý¡A¾ã¤éùØ¥uª¾¦Y°s³p»»¡A¸ú¦b²`¤ô¤§
¤¤¡A¤°麽¨Æ¤]Ãi±oºÞ¡A¹ï¦¹ÂÅ­±©]¤eªº¤O¶q¥çÁô¦³ÄߩȤ§¤ß¡A¦]¦¹³oÂÅ­±
©]¤e¤~¯à¦b¤ôªy¤¤»E¶°³o麽¤jªº¶Õ¤O¡C

¡@¡@³o¤@¦¸¡A§õ¤p¥Á©t¨­«e¨Ó¡A«K¬O¬°¤F©M¥L½Í¤@µ§¥æ©ö¡A¦]¦¹¯S¦a¨Ó¨ì
¥L©~©Òªþªñ¡A¬Iªk¤O¾_°Ê¤ô­±¡A¹G¥L²{¨­¥X¨Ó¡A¦n¦n¦a½Í¤W¤@½Í¡C

¡@¡@¬°¤F¯à¶¶§Q¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A§õ¤p¥ÁÁÙ¬O·L¯º¹D¡G¡u¤j¤ý¤£¥²¾á¤ß¡A§Ú¤j­ð
´Â§Ê¡A°]¤O¶¯´ý¡A³o¦¿«n¦a­±¡AºÉÄݧڤj­ð´Â§Ê¡A¤j¤ý¤£ºÞ­n¦h¤Ö²½«~¡A
³£¤£¬OÃø¨Æ¡C¡v

¡@¡@ÂÅ­±©]¤e»D¨¥¡A¤ß¤¤·N°Ê¡A©ù­º¯º¹D¡G¡u§¤U©ó¤H¡A¥²¦³©Ò¨D¡C»¡
§a¡A§A¨ì§Ú³oùبӡA¬O¦³¤°麽¨Æ¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á«ý¤âµÂ®e¹D¡G¡u¥¨¤s¸é±F¡A¿³§L§@¶Ã¡A´Ý®`¾¤¥Á¡C¤£ª¾¦³¦h¤Ö
¤H®a¡A³Q¥L­Ì±þ±o·F·FÐäÐä¡A¦h¤Ö§ø²ø¡AÂû¤ü¤£¯d¡C°ü¤H¤k¤l¡A³Q®»¥h¦l
²]©ä½æ¡A¥i¿×´c¨Æ°µºÉ¡A³o¼Ëªº¶¤¥î¡A°Z¯àºÙ¬°°_¸q­x¡H¤µ¤é§Ú´Â§Ê¤j­x
¨ì¨Ó¡A«K¬O¬°°£¦¹´c¸é¡AÁÙ¦¿«n¦Ê©m¡A¤@¤ù²M®Ô¥@¬É¡I¥u¬O¸é±F¤ô­x²³
¦h¡A±i°f²v¹ÆùÄd¦í¤ô­±¡AÅý§Ú­x¤£¯à´ç¹L¤ôªy¡A§ð¤W¥¨¤s®q¡C½Ð¤j¤ý®¦
·Ç¡A­É¼Æ¦Ê¤ô°­»P¦b¤U¡A¥u­n¯}¤F±i°f¤ô§L¡A§Ú­x«K¥iªøÅXª½¤J¡A®ø·À¥¨
¤s¸é±F¡A¨º®É¤j¤ý©~¥\¦Ü°¶¡A´Â§Ê¥²¦³«Ê½à¡A¬°¤j¤ý«Ø¼q©~¦í¡A¨ü¦Ê©m¨Ñ
©^­»¤õ¡A´N¬O¤j¤ý³¡¤U¡A¥ç¥i±o´Â§Ê¿ï¬£ªk®v«e¨Ó¶W«×¡A©Î¬O¥Ã©~¤j¤ý±b
¤U¡A¨ü¦Ê©m¨Ñ©^«×¤é¡A°Z¤£¬O¨â¥þ¨ä¬ü麽¡H¡v

¡@¡@¦¹¨¥¤@¥X¡AÂÅ­±©]¤eÁÙ¥¼«ç¼Ë¡A¥L³¡¤U¸s°­¡A¤wµM·N°Ê¡A³£­±²{¿E°Ê
¤§¦â¡AÅÑÅѨp»y¡A¹ï³o¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº¦n¨Æ¿³¾Ä¤£¤w¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á»¡§¹³o¤@®u¸Ü¡A²HµM¬Ý¦V¸s°­¡A¨£¥L­Ì³£¦b¥Î¼ö¤Áªº¥Ø¥ú¬Ý¦V
ÂÅ­±©]¤e¡AÅãµM¬O°ß¥L°¨­º¬O¤¡A¥u­n¥L¤@ÂIÀY¡A³o¨Æ«Kºâ¦¨¤F¡C

¡@¡@ÂÅ­±©]¤e²´¯]·LÂà¡A«o§N§N¤@¯º¹D¡G¡u¤p½ú¡A´±¨Óºâ­p¦Ñ¤l¡I¤£¹L³o
麽¤@ÂIªF¦è¡A´N·QÄF¦Ñ¤lµ¹§A½æ©R¡A§A·Q±o¤]¤Ó²³æ¤F§a¡H¡v

¡@¡@²³¤ô°­­±¦â¬ÒÅÜ¡A¾_Åå±{±¤ÀZ³à¤§¦â¡A¥X²{¦b²³°­­±¤W¡A«s¼Û¶ã«|¤§
Án¡A¦Û¤@¨Ç¤p°­¤f¤¤µo¥X¡A®¨®¨¦a¿ººy¦b¤ô­±¤§¤W¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤]·L·L¦³¨ÇÅå³Y¡A«ý¤â°Ý¹D¡G¡u¤j¤ý¬JµMı±o³o¼Ë¤£¦n¡A¨º麽
½Ð°Ý¤j¤ý­n¤°麽±ø¥ó¡A¤~ªÖ¥X¤â¬Û§U¡H½Ð¤j¤ýºÉºÞ»¡¥X¨Ó¡A¶É§Ú¤j­ð´Â§Ê
¤§¤O¡A¥²µM¥i¥Hº¡¨¬¤j¤ýªº­n¨D¡C¡v

¡@¡@ÂÅ­±©]¤e¥õ¤Ñ¤j¯º¹D¡G¡u¦Ñ¤l¤°麽¤]¤£­n¡I²{¦b§Ú¦b³oùعL±o³o麽
¦n¡A¦³¦Y¦³³Ü¡A·F¤°麽­n¥´¯}²{¦bªº§½­±¡H¦A»¡¤½®]¤£±Ñ¥»¬O§Úªº¦ÑªB
¤Í¡A¦³¥LÀ°¦£¡A§Ú¤~¯à¦b³oùئwí©~¦í¡AÁÙ¸g±`¦¬¨ì¥L¥µ¶i¤ôùبӪºÂ§
ª«¡A¦³¤û¦³¦Ï¡A¦³®É­ÔÁÙ¦³¤H°eµ¹§Ú¦Y¡I¦Ü©ó¼q¦t¡A¤½®]¤£±Ñ¤]µªÀ³µ¹§Ú
«Ø¤F¡A§A»¡§Ú¤°麽¨Æ¤]¤£°µ¡A´N¯à±o¨ì³o¨Ç¡A·F¹ÀÁÙ­nÅ¥§A³o¤p½úªº¡A´À
§A¥h¥´¥M½æ©R¡H¡v

¡@¡@¥L³¡¤U¤ô°­¡A¦³¨Ç«K¬O³Q¤½®]¤£±Ñ°e»P¥L¦Yªº¡AÅ¥¥L»¡°_¦¹¨Æ¡AÁy¤W
«K²{¥X¿E¼«¤§¦â¡A¥u¬OÄà©ó¥Lªº«Â¤O¡A¥u´±·t«ã¡A«o¤£´±ªíÅS¥X¨Ó¡AÅý¥L
¬Ý¨ì¡AºÉ¬Ò§C¤U¤FÀY¡C

¡@¡@²³°­¤§¤¤¡A«o¦³¤@­Ó§§ºÓ´c°­©ùµM¦Ó¥X¡A¦b¤ô­±¤WÄƨìÂÅ­±©]¤e­±
«e¡A§oÀY«ô­Ë©ó¤ô¤W¡A¼RÁn¹D¡G¡u¤j¤ý¡I¥¨¤s¸é±F¡A´c¨Æ°µºÉ¡AÄݤU¦ó
¬³¡A¥H¤Î³¡¤U¼Æ¤d¥S§Ì¡A«K¬O³Q¥¨¤s¸é±F®`¦ºªº¡A¨D¤j¤ý©À¦bÄݤU¤@ª½©¾
¤ß¯Õ¯Õ´À¤j¤ý°µ¨Æªº¥÷¤W¡A¤¹³\ÄݤU±a·íªì³Q®`ªº¥S§Ì¡AÀ°§U´Â§Ê¤j­x¡A
»P´c¸é¨M¤@¦º¾Ô¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÁ|¥Ø¬Ý¥h¡A«o¨£¨º´c°­º¡¨­ÂA¦å²Oºv¡A¶Ë¤fµL¼Æ¡A²`¹FªÍµÆ¡A
ªGµM¬O³Q±Ù¤F¤K¤Q¤@¤Mªº¦ó¬³«ü´§¨Ï¡A¼Ò¼Ë¬Ý¤W¥h²YºG®£©Æ¦Ü·¥¡C

¡@¡@ÂÅ­±©]¤eÅ¥»D¡A«o¤j«ã¹D¡G¡u¤jÁx¦ó¬³¡A§Aºâ¤°麽ªF¦è¡A¤]´±¸ò¥»¤ý
´£±ø¥ó¡IÁÙ¤£§Öºu¦^¥h¡A§K±o¥»¤ý¤@«ã¡A±N§A¥´±o»î­¸¾z´²¡A¨º´N®¬¤§µL
¤Î¤F¡I¡v

¡@¡@¦ó¬³­±²{«ã¦â¡AÁ|ÀY±æ¦VÂÅ­±©]¤e¡A«o¬O«ã®ð¶ñ¯Ý¡A¤@®É»¡¤£¥X¸Ü
¨Ó¡C

¡@¡@ÂÅ­±©]¤e¨£¥L³o¼Ò¼Ë¡A¤ß¤U¥Í«ã¡A´§»R¿û¤e¡A³Ü¹D¡G¡u«ç麽¡A§A´±¤£
ªA¥»¤ýªºµô¨M麽¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¥Í©È¦ó¬³³Q¥L¤@¤e¨ë³z¡AÅý¦Û¤v¤Ö¤@­ÓÀ°¤â¡A³s¦£«ý¤â¯º¹D¡G
¡u½Ð¤j¤ý¥Bµy¦w¤Åļ¡A¦b¤U¬ðµM·Q°_¡A¥X©º¤§«e¡A´¿¸g¸ô¹L¦ó«ü´§¨Ï®a
¤¤¡A¥Nªí´Â§Ê¥H¥Ü¼¢°Ý¤§·N¡C¥L®a¤¤©d¤p¡A´¿¦«¦b¤U±a«Ê®a®Ñ¡A­n¦b¤U©ó
¤ôÃäµI¤Æ¡C¬JµM¦b¦¹¬Û¹J¡AÁٽФj¤ý¶}®¦¡AÅý¦b¤U±N®a®Ñ¥æ»P¦ó«ü´§¨Ï¡C
¥L¤é¦b¤U¥²µMÁÙ±¡¡A¦A©^¤W¤T­¿ªº¤T¬¹²½«~¡AÄm»P¤j¤ý¡C¡v

¡@¡@ÂÅ­±©]¤eÀü¤F¥L¤@²´¡A¬Ý¦b¨º¨Ç²½«~ªº¥÷¤W¡A¨M©w¼È¯d¦ó¬³¤§©R¡A§C
ÀY¦V¦ó¬³­Þ»î³Ü¹D¡G¡uÁÙ¤£§Ö¥h¡I¡v

¡@¡@¥L¶û¦ó¬³­¸±oºC¡A·í§Y­¸°_¤@¸}¡Aº©¤Ñ¤ôªá¤¤¡A±N¦ó¬³¤`»î¡A¤@¸}¿å
¦VÁG¥Û®q¡C

¡@¡@¦ó¬³¤`»î¡A¿m­·¦Ó¦æ¡A¼³¨ìÁG¥Û®q¤W¡A¸÷¦a«ô­Ë¦b§õ¤p¥Á­±«e¡A®C«|
¹D¡G¡u¤U©xµL¯à¡A¥¼´¿¶Ï·À¥¨¤s¸é±F¡A¤Ï­P¼Æ¤d©x§L³à¥Í©ó¦¹¡A¤µ¤é±N­x
¨Ó¨ì³oùØ¡A¤U©x¹ê¬OµLÃC¬Û¨£¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·W¦£¤W«eÁÙ§¹D¡G¡u¦ó«ü´§¨Ï§Ö½Ð°_¨Ó¡I®a¤¤¦³¤f«H¦b¦¹¡AÁÙ
½Ð¤@Å¥¡I¡v

¡@¡@¥L±N¤f´ê¨ì¦ó¬³°­¦Õ¤§®Ç¡A¹B°_¯«­µ¡A±N§C§CªºÁn­µÄé¤J°­¦Õ¤§¤¤¡G
¡u¦ó«ü´§¨Ï¡A¹ê¤£¬Û¿f¡A¥¼´¿¦³¤°麽®a®Ñ¡C¥u¬O¥»©x­n¶ÏºÉ¥¨¤s¯ó±F¡A«D
±o¦ó«ü´§¨Ï¬Û§U¤~¥i¡C¥u­n¦ó«ü´§¨Ï²v¤@²³ÄݤU¥ß¤F¤j¥\¡A¥»©x¦Û¦³¿ì
ªk¡AÅý«ü´§¨ÏÂ÷¶}¦¹¦a§ô¿£¡A¦^®a­±¨£©d¨à¦Ñ¥À¡A¨ÃÅý´L©²¤@ªù¡AºÉ¨ü´Â
§Ê«Ê½ç¡A¦ó«ü´§¨Ï¤]¥i§K©ó¦b¦¹¦a¥Ã¨ü­W·¡¤F¡I¡v

¡@¡@¦ó¬³¾_Åå¦a擡°_ÀY¡A¬ÝµÛ§õ¤p¥Á¸Û¼°ªº­±Ãe¡A·PıµÛ¥L¨­¤W·t¦Û¼ê´û
ªº¥P¤O¡A¤ß¤U¤w¦³´X¤À¬Û«H¡G¡u³o¦ì±N­x³ºµM¦³¦p¦¹±j¤jªºªk¤O¡A­Y»¡Åý
§Ú²æÂ÷¤ô°­¨­¥÷¡A¤£¨ü¦º¦a§ô¿£¡A¤]¦³¥i¯à¡Cªp¥B¥L©Ò¬ï­xªA¡AÁö¬Ý¤£¥X
¤°麽¾»Î¡A¤]¥iª¾¬O¤W±N¤@­û¡A¦b­x¤¤©w¦³«Ü°ª¦a¦ìÅv¶Õ¡A·Q­nÀ°§U§Ú
®a¡A¤£¹LÁ|¤â¤§³Ò¡C¡v

¡@¡@·Q°_¦Ñ¥À¦b°ó¡A©d¨àµL¨Ì¡A¦ó¬³¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@»Ä¡A¨â¦æ°­²\¡A¦Û°­²µ¤¤
½w½w¬y¤U¡C

¡@¡@ÂÅ­±©]¤e¬Ý¥L¦b¨ºùØ­ú­ú³Ú³Ú¡A¤ß¤U»´½°¤£­@¡A³Ü¹D¡G¡u»¡§¹¤F¨S
¦³¡H¦ó¬³¡Aµ¹¦Ñ¤lºu¦^¨Ó¡A§O¦b¨ºùؾDZo¶H­Ó®Q­Ì¤@¯ë¡Aµ¹¦Ñ¤l¥á¤H¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á«o«ý¤â¯º¹D¡G¡u¤j¤ý¡A¦b¤U­ËÁ٧ѤF¡A´¿¦b¨Ó®É¡A±o¨ì¤F¤@¥ó
¦ÜÄ_¡A¯S¨ÓÄm»P¤j¤ý¡A½Ð¤j¤ý¯º¯Ç¡I¡v

¡@¡@ÂÅ­±©]¤e­ó¤F¤@Án¡A¤£®h¦a¹D¡G¡u·Q¥Î¤°麽ªF¦è¨Ó¦¬¶R¦Ñ¤l¶Ü¡H¥u©È
§A¶R¤£°Ê¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á±qÃhùرǥX¤@­Ó¤p²°¤l¡A¥´¶}¨Ó¬Ý¡A¹É¹ÉºÙ©_¹D¡G¡u³o¯ë¦nªº
ªkÄ_¡A¯u¬O¤Ñ¤UµLÂù¡A­Y«D¬O·q¬È©ó¤j¤ý«ÂÄY¡A¦b¤U¹ê¬OªÙ¤£±o°e¥X¥h
°Ú¡I¡v

¡@¡@ÂÅ­±©]¤e¬Ý¥L»¡±o¬¡ÆF¬¡²{¡A¤£¥Ñ¦n©_¡A¥¨¤jªº¨­Âߦb¤ô­±¤W²¾°Ê¡A
¤j¨B½ñ¤WÁG¥Û®q¡A´eÁn´e®ð¦a¹D¡G¡u¤°麽¦nªF¦è¡Hµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡I¡v¤ß¤U¤w¸g
¥´©w¤F·m¹Üªº¥D·N¡C

¡@¡@¥L¨H­«ªº¸}¨B¡A½ñ±oÁG¥Û®qÅFµM¾_°Ê¡A¦ü¬O­n¨H¤J¤ô¤U¤@¯ë¡C§õ¤p¥Á
·t¦Û¤ßÅå¡A¤£«Ý¥L¨«¨ì­±«e¨Ó·m¡A«K¦ù¤â±q²°¤lùØ­±®³¥X¤@­ÓºÓ¤jªº¶Â¦â
©ú¯]¡AÁ|¦VÂÅ­±©]¤e¡A¯º¹D¡G¡u´N¬O³o­Ó¡I¡v

¡@¡@ÂÅ­±©]¤e¤ß¤U¦n©_¡A¦ùÀY¥h¬Ý¡A¥¿­n¦ù¤â±µ¹L¡A¨º¶Â¦â©ú¯]©¿µM°nµo
¥X¤@¹D¶Â¥ú¡A®µµÛ¥¨¤jªºÆF¤O¡AÅFµMª½¦V¥L®g¨Ó¡I

¡@¡@ÂÅ­±©]¤e¤jÅå¡A¥¿­n°{¶}¡A¨º¶Â¥ú«o¦ü­·¹£¹q´w¡AºÆ¨g¦a¼²¦b¥Lªº¥k
¤â¤§¤W¡A¥uÅ¥¤@ÁnÅFÅT¡Aªøº¡¶Â¤òªº¥k¤â¤â´x¡A¹y®É«K³Q¶Â¥ú®g¬ï¡Aµh±o
ÂÅ­±©]¤e¤jÁnºG¥s¡C

¡@¡@¶Â¥ú¬ï³z¥¨´x¡AµS¤£°±¯d¡A­«­«¼²¦bÂÅ­±©]¤eªº¥kªÓ¡A±N¥L¾ã­Ó¼²­¸
¥X¥h¡A©P¨­¤W¤U¡A¶Â®ðÅ¢¸n¡AÂÅ­±©]¤e¥¨¤jªº¨­¤l¦b¶Â®ð¤¤ÁY¦¨¤@¹Î¡A¬Ý
¤W¥h¦ü¥G¬Oµh­W¦Ü·¥¡C

¡@¡@¦b¹B¥Î¥¨¤jªºÆF¤O¤§«á¡A§õ¤p¥Á­±¦â·L·L¦³¨Ç»a¥Õ¡Aµy·L³Ý®§¨â¤U¡A
«K§Y¦A«×©À°Ê¯u¨¥¡A·Ç³Æ¶Ê°Ê­ß¤ý¯]¡A©ñ®g¶Â¥ú¡A¦VÂÅ­±©]¤eŧ¥h¡C

¡@¡@¸g¹Lªø´ÁªººN¯Á¹ê½î¡A§õ¤p¥Áº¥º¥¶}©l´x´¤¨ì¤F¨Ï¥Î­ß¤ý¯]¡AÅý¥¦§ó
¨ã«Â¤Oªº¤èªk¡C³o¤@¦¸¡A¥L¬O¨M¤ß¤@Á|À»±þÂÅ­±©]¤e¡A¥H§K¥LÃa¤F¦Û¤v¤j
¨Æ¡A©À°Ê¯u¨¥®É¡A¥P¤O¦bÅ餺­¸³t¬yÂà¡A¤£ÅU¦Û¨­®ø¯Ó¡A¥u­n°£¤FÂÅ­±©]
¤e¬°²Ä¤@­n°È¡C

¡@¡@¦b¦a­±¤W¡A¶Â®ðÅ¢¸n¤¤ªºÂÅ­±©]¤e©¿µM¤j§q¤@Án¡A¥Î¤O®¶¶}¨­¤W§ô
¿£¡A¨g¸õ°_¨Ó¡A¥õ¤Ñ¨g§qÁn¤¤¡A¨­¤W¦ç­m¡AºÉ¬Ò¶}µõ¡AÅS¥X¤FùØ­±°·§§ªº
¦Ù¦×¡C¨­¤W±j«lªºÆF¤O°nµo¥X¨Ó¡A¹y®É±N¶Â®ð¼²¸H¡A®ø´²­·¤¤¡C

¡@¡@«ãµøµÛ§õ¤p¥Á¡AÂÅ­±©]¤e¤j§q¹D¡G¡u¤p½ú¡A³º´±·tºâ·Ý·Ý¡A¨ü¦º
§a¡I¡v

¡@¡@¥L¥Î¥ª¤â¤Ï¦V´¤ºò¤TªÑ¦«¤Ñ¤e¡A¤e¦y¦V¤U¡A¥ÎºÉ¤O®ð¡A¦V§õ¤p¥Áªº³»
ªù¬½¨ë¦Ó¥h¡I

¡@¡@¤e¦y¥¼¨ì¡A¶Â®ð¤w¸gÀ±º©¦b§õ¤p¥Á¨­Åé¥|©P¡CÆF¤O¦A«×¦Û§õ¤p¥Á¤â¤¤
¶Â¯]¤¤©ñ®g¥X¨Ó¡A®£©Æªº¶Â¥ú¡AºÆ¨g´é¥X¡A­¸³t®g¦VÂÅ­±©]¤eªº¯Ý½£¡I

¡@¡@ÆF¤O¤@¥X¡A­è¦Y¤FÁ«ªºÂÅ­±©]¤e«Kª¾¤£§®¡AÅU¤£±o¦A¶Ë§õ¤p¥Á¡A¨­¤l
¤@½¡A¦V«á­¸¥X¡A¦Û¤v©P¨­¥ç¨³¯e©ñ¥XÆF¤O¡AÅ@¦í¨­¤l¡A¥H§K³Q¨º¶Â¥ú¨R
¯}¯Ý½£¡A·í³õ¦º©ó«D©R¡C

¡@¡@¨º¶Â¥ú«o¤£ªÖ©ñ¹L¥L¡A¨R¯}Å@ÅéÆF¤O¡A­«­«¦a¼²¦b¥Lªº¯Ý½£¤W¡AÅýÂÅ
­±©]¤eºG¥s¤@Án¡A³Q¼²­¸¦n»·¡A¥¨¤jªº¨­Åé­«­«¦a¸¨¦bÁG¥Û®q»P¤ô­±¥æ¬É
³B¡AÅFÅTÁn¤¤¡A¤ôªá¥|Âq¡Aª½¹F¤Q¨B¤§¥~¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á³Ý®§µÛ¡A­±¦â§óÅã»a¥Õ¡A°ªÁ|­ß¤ý¯]¡A§N¯º¹D¡G¡uÂÅ­±©]¤e¡A
»¡§a¡A§A­°¬O¤£­°¡H¡v

¡@¡@Áö¬O³o¼Ë°Ý¡A¥L«o¦b·t·t»E¶°¥P¤O¡A¤ß¤¤¤]¦bÀq»w¯u¨¥¡A·Ç³Æ¦A«×±Ò
°Ê­ß¤ý¯]ªº«Â¤O¡AÀ»±þÂÅ­±©]¤e¡C

¡@¡@ÂÅ­±©]¤e«r¤ú¹D¡G¡u¤£­°¡I¡v¤@­Ó½¨­¡A«K¦V¤ô¤¤ºu¥h¡C

¡@¡@¥L¤]¤£¬O¾|²õ¤§½ú¡A¤@¨£¶ÕÀY¤£§®¡A«K·Q¸}©³©Ùªo¡A¼È¥B°h¦^¤ô¤¤¥ð
®§¾i¶Ë¡C¤Ï¥¿§õ¤p¥Á²{¦b®q¤W¡A°£«D¥L¯à­¸¤Ñ¹P¨«¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥u­nÁÙ­n
§¤²îÂ÷¶}¡A¦Û¤v³¡¤U¤ô°­¡A©w¥i­n¤F¥Lªº©Ê©R¡I

¡@¡@¬ÝµÛÂÅ­±©]¤e·Q·È¡A§õ¤p¥Á­±¦â¬ðÅÜ¡A©P¨­»E¶°°_ªº¥P¤O¥ß§YÂର¦B
´H¡A¤f¤¤¥[§Ö³t«×¡A³ä³ä©À°Ê¯u¨¥¡A¶Ê°Ê¥P®ð¡A¦b¨­Ãä»E¶°¡C

¡@¡@°~µM¶¡¡A§õ¤p¥Á³æ½¥¸÷¦a¡A¥k¤â±i¶}¤­«ü¡A´x¤ß­«­«À»¦b¦a­±¤§¤W¡A
¤j³Ü¤@Án¹D¡G¡u¤Ñ¦B¦a­á¡A¸U¤V¾®¦B¡I¡v

¡@¡@ÀHµÛ³o¤@Án«ã§q¡A¾ã­ÓÁG¥Û®q¡A¥ß§YÅܦ¨¤F¦B³·¯ëªº¥Õ¦â¡A¦Ó®qÃä¤ô
­±¡A¤]¨³³tµ²¦B¡A°{Ã{µÛ´H¦Bªº¥ú¿A¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á«rºò¤úÃö¡A±N´ý¨­¥P¤O¡AºÉ¬Ò¥´¤J¦a¤U¡A¤f»w¾®¦B©G¡A¦ý¨£µø
½u©Ò¤Î³B¡A¤ô­±¨³³t¾®¬°´H¦B¡AÁÙ¦b¦V»·¤è¡A¤£Â_¦a½¯©µ¡C

¡@¡@ÂÅ­±©]¤e¥¿¦b½ºuµÛ¦V¤ô¤U¨H¥h¡A¨­¤l­è¨H¤F¤@¥b¡A¤ô­±«K¤w­áµ²¡A
§â¥L¤j¥b­Ó¨­¤l­á¦bùØ­±¡A¥u¯d¤@ÁûÀYÆ`¡A¥H¤Î¥ª¥b¨­¡AÁÙ¦b¤ô¤W¡C

¡@¡@ÂÅ­±©]¤e¤jÅå¡A¥¿­n±Ã²Ï¥X¨Ó¡A©¿µM­±¦â¤jÅÜ¡A擡ÀY¦VªÅ¬Ý¥h¡A¦ý¨£
¦b·t©]µêªÅ¤§¤¤¡AµL¼Æ¼F°­ÆJµM´é²{¡A¤â°õ¤Mºj¼C´u¡A¨gÁn¼F¼S¡A¦ÛªÅ¦V
¤U¡AºÆ¨g¨R¨Ó¡I

¡@¡@¬Ý¨º¤M¼C¦pªL¡A´H®ð´Ë´Ë¡F±þ®ð¼É¯P¡AÁa¾î¤Ñ¦a¡A¨C¤@¤ä§Q¤b¡A³£¦b
ª½¨ú¦Û¤vÀYÆ`¡AÂÅ­±©]¤eÅå±o¤ßÁxÄßµõ¡A·W¦£Á|°_¥ª¤â¡A¤j§q¤@Án¡A´§°Ê
¤TªÑ¤e¡A¦V¤WªÅªï¥h¡I

¡@¡@µL¼Æ¼F°­¡A¬°µ¥³o¤@¨è¬ðŧ¡A¦­¦bªÅ¤¤·tÂó\¤[¡A»W¤OºÉ·¥¡AºÆ¨g¼F
¼SÁn¤¤¡A¾W§Qªººj¤M¤§ªL¡A­«­«¨ë¦bÂÅ­±©]¤e¨­¤W¡AÁaµM¥L¥Ö²Ê¦×«p¡A¤]
³Q¨ë±o¤d½H¦Ê¤Õ¡A¼@µh¨g§q¤§Án¡AÅT¹ý¥|¤è¡A¦b·t©]¤¤¡AÅ¥¤W¥h²Y¼F®£©Æ
¦Ü·¥¡C

¡@¡@¥L­tµh¤§¤¤¡A¤â¤¤¿û¤e¡A«÷©R´§°Ê¡A©è§ÜµÛ¤ÑªÅ¤¤¨ë¤U¨Óªº¾W§QÆF
¤b¡A´ý¨­ÂA¦å¡A¦Û¥¨Åé¤WªºµL¼Æ¶Ë¤f¤¤¬y¥X¡AÅx¦b´H¦B¤§¤W¡A±N³·¥Õ¦B
­±¡A¬V±o¤@¤ùÂA¬õ¡C

¡@¡@¨º¨Ç°­½Ã¨ü©R®I¥ñ¦¹³B¡A¦­¤wåxµÛ«l¨ú¥L©Ê©R¡A­þªÖ©ñ¹L³o¨ü¶Ë±j
¼Ä¡A¤M¼C¦p­·¡AÅFµM¼A¤U¡A¨R¯}ÂÅ­±©]¤eÅ@Åé¥P®ð¡A¤£°±¦a±Ù¦b¥Lªº¨­
¤W¡C­Y«DÂÅ­±©]¤eÆF¤O±j«l¡A¦­¤w³Q±Ù¦¨¤F¸H¶ô¡C

¡@¡@©Ê©R³B¦b¦M«æ¤§¶¡¡AÂÅ­±©]¤e¦A¤]¤£´±¦³¥b¤À«O¯d¡A¥ªµÃ³B¡A¤@­Ó¥¨
ÅN°~µM©ñ®g¥X±j¯Pªº¥Õ¦â¥ú¨~¡AÄ£²´Äà»î¡A¤Ñ¦a¶¡ÆJµM¤j«G¡C¥|­±ªº°­
»î¡A³£¤jÁn¼R¥s°_¨Ó¡A³Q¨º¹DÄ£²´ªº¥Õ¥ú·Ó¦b¨­¤W¡AÆF¤O¨³³t®ø°h¡A¾ã­Ó
ÆFÅé¡A¦ü¨ü­«À»¤@¯ë¡A¹y®ÉÅܱoµê®z¡C

¡@¡@¨ü¨ì§ðÀ»ªº¡A¤£¤î¦³§õ¤p¥Á³¡¤U°­½Ã¡A´N³sÂÅ­±©]¤eÄݤUªº¤ô°­¡A¥ç
¾D¦À³½¤§¬o¡AºG¥s¤£¤î¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á©Ò¥Î¾®¦B³N¡A¹ï¥Iªº­ì¥»´N¥u¬OÂÅ­±©]¤e¤@­Ó¡A¥L¬O§¯¨­¡A¥i
­á¦b¦B¤¤¡A¤ô°­­Ì¤Ï¦Ó¬OÆFÅé¡A¤£³Q¦B¦í¡A¥¿¦]ÅܥͭܫP¡A¤@­Ó­ÓÀ~±o¥Ø
Àü¤f§b¡A¦b¤@®Ç§b¬Ý¡A©¿µM³Q³o¥Õ¥ú·Ó¦b¨­¤W¡A¥uıÆF¤OÆJ®ø¡Aµh­W¤£
³ô¡C¦³´X­Ó­è¤J¤ô°­¤§ªùªº·s¶i¤ô°­¡A¸T¨ü¤£¦í³o±j¯PªºÆF¥ú¡A³ºµMºG¥s
¤@Án¡A»î­¸¾z´²¡A¦A¤£ÂЦs¦b©ó¥@¶¡¡C

¡@¡@ªÅ¤¤¤j§å°­½Ã¡AÁöµM­×·Ò¦h¦~¡A«o¤]¸T¤£¦í³o¯ë¥Õ¥ú·Ó®g¡A­Ñ³£±»­±
­¸°h¡A¤ß¤¤ÅåÄߤ£¤w¡C

¡@¡@ÂÅ­±©]¤e«÷ºÉ¨­¤W¥P¤O¡A¶Ê°Ê¨º¥¨ÆF¤§ÅN¡A±o¤F³Ý®§¤§¾÷¡A¶X¦¹¾÷
·|¡A¤£´±µy°±¡A¥ß§Y´§°Ê¥ª®±¡A«÷ºÉ¤O®ð¡A¬½¬½¦V¦B­±¤W¯{¥h¡I

¡@¡@¥¨®±±aµÛ©I¼S­·Án¡AµL¤Wªº¥¨¤O­«­«¯{¦b´H¦B¤§¤W¡Aµo¥X¤@Án¾_¤ÑÅF
ÅT¡C´Nºâ¬O³Q¦B«Ê¦íªº°íµw¦B­±¡A¥ç¤£¦í¬°¤§Å¸§Ý¡I

¡@¡@³·¥Õ°íµwªº¦B­±¡AÅFµM¸Hµõ¡Aª½¹F¤T¤Ø¤§¤U¡CÂÅ­±©]¤e¥ÎºÉ§E¤Oª¦¤F
°_¨Ó¡A´ý¨­¤W¤U¡A±¾µÛ¤j¶qªº¸Hµõ¦B¶ô¡AÂA¦å¬Vº¡¥b¨­¡A»í±ïªºÂßÅ鯸¦b
¸H¦B¤§¤¤¡A«üµÛ§õ¤p¥Á©ñÁn«ã§q¹D¡G¡u§A³o¹«½ú¡A¥u´±·t½b¶Ë¤H¡A¤£ºâ¦n
º~¡I¡v

¡@¡@¦¹®Éªº§õ¤p¥Á¡A¤w¬O­±¦âºG¥Õ¡A¥P¤O¬pºÉ¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A³ÌÃøªº¤£¬OÀ»
±ÑÂÅ­±©]¤e¡A¦Ó¬Oªý¤î¥L°k¨«¡C­Y¥L°k¦^¤ô¤¤¡A¦A·Q§ì¦í¥L«KÃø¤F¡C¦Û¤v
¤£²ß¤ô¾Ô¡A¦Ó³¡¤U°­½Ã¤¤¡A¤]¤Ö¦³²ß¤ô©ÊªÌ¡AÁöµM¥i®ºÁפô³Z¤J¤ô´M§ä¡A
¦ý¦bÂÅ­±©]¤eªº¦a½LùØ¡A¯u­n°Ê°_¤â¨Ó¡A¥u©È±Ñªº¥¼¥²«K¬O¥L¡C

¡@¡@¦]¦¹¤W¡A¥L¥u¯à«÷ºÉ¨­¤W¥P¤O¡A¨Ï¥X³oÂл\¼sÁ諸¾®¦B³N¨Ó¡Aªý¤îÂÅ
­±©]¤e°k¦^¤ô¤¤¡CÁöµM¾®¦B³N¥u¬O¤@­Ó¤p¥Pªk¡A¦ý­n­áµ²³o麽¼e¼sªº¤ô
­±¡AÁÙ¬O¯ÓºÉ¤F¥L©Ò¦³¥P¤O¡A¦¹®É·n·n±ý­Ë¡A¦AµL¾Ô°«¤§¤O¡C

¡@¡@¦ý¬O¥L¤]¬Ý¥X¡A¨ºÂÅ­±©]¤eªº±¡ªp¨Ã¤£¤ñ¥L¦n¦h¤Ö¡C¥LµÃ¤W¥¨ÅN¡AÁö
µMªk¤O¥¨¤j¡A«o¬Æ¬O®ø¯ÓÆF¤O¡A¥u©È¶Ê°Ê°_¨Ó¡A¥L¨­¤WªºÆF¤O¤]®ø¯Ó¤F¤j
¥b¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á·t·t³Ý®§µÛ¡A¤]¤£¥h¦^µªÂÅ­±©]¤eªº¸Ü¡A¥u¬O¦b¤ßùØ«ü´§²³°­
½Ã¡A³ò¦í¥L¡A¤@©w¤£¯àÅý¥L°k¨«¡C

¡@¡@¨º¨Ç°­½Ã¨üÅå»·¹P¡A²{¦b¤S±o¥D¤H¥l³ê¡A¥ß§Y¥´°_ºë¯«¡A®¼µÛ§L¤b³ò
¦íÂÅ­±©]¤e¡A¼FÁn¼R§qµÛ¡A¤Mºj¼C´u¡AºÆ¨g¦VÂÅ­±©]¤e¼A±þ¦Ó¥h¡C

¡@¡@¨­§÷¥¨¤jªºÂÅ­±©]¤e±aµÛº¡¨­ÂA¦å¡A´§°Ê¤TªÑ¤e¡A¼«µM¬Û§Ü¡A¥u¾ÌµÛ
¤@ªÑ®««i¤§®ð¡A«K»P²³°­½Ã¾Ô±oºX¹ª¬Û·í¡AÁöµM°­½Ã¼Æ¶q²³¦h¡A«o¤]¤@®É
©`¦ó¥L¤£±o¡C

¡@¡@ÁöµM¦Û«î«iªZ¡A¤£®h¥s°­À°¦£¡A¦ý¦b¦¹µ¥¤£§Qªº§Î¶Õ¤§¤U¡AÂÅ­±©]¤e
ÁÙ¬O¤£±o¤£¤j©I¹D¡G¡u¥»¤ý³¡¤U¦ó¦b¡H³£µ¹§Ú¥X¨ÓÀ°¦£¡I¡v

¡@¡@¨º¨Ç¤ô°­¥»³£ÁY¦b¤@®Ç¡A¾_Å宣Äߦa¬ÝµÛ¨â±j¥æ¾Ô¡A»D±o¥L©I³ê¡Aª¾
¹D¤@¦Vªk¤O³q¤Ñªº¤j¤ý¤w¸g¼µ¤£¦í¡A¦]¦¹¤~¤£ÅU­±¤l¦V²³°­¨D§U¡C

¡@¡@·í¤U«K¦³¥Lªº©¾¹ê¤ß¸¡©Þ¥XÆF¤M¡A¤jÁn©IÀz¡G¡u¤pªº­Ì¡A¸ò§Ú¤W¡AÀ°
µÛ¤j¤ý±þºÉ³o¸s­êÃþ¡I¡v

¡@¡@¤@¸s¤£¬O«Ü©È¦ºªº¤ô°­ÅFµM¦Ó¤W¡A¥t¥~ªº¤ô°­¡A«o¥u´±¦b¤@®Ç§o³Û§U
«Â¡A©Î¬O¥X¤u¤£¥X¤O¡AºCÄËÄ˦aÁ|¤M§ð¤W¥h¡A¨â²´«o¦b¶ÃÂà¡A¥Í©È²V¾Ô¤¤
¶Ë¨ì¤F¦Û¤v¡C

¡@¡@¬°­ºªº¤ô°­¡AÁ|°_ÆF¤M¡A­«­«¼A¦V¥~³òªº¤@­Ó°­½Ã¡A¨º°­½Ã¦^¨­©è
¾×¡AÆF¤M¬Û¥æ¡Aµo¥X¶áªº¤@Án¾_ÅT¡C

¡@¡@¬°­º¤ô°­®¼¤M¦A¾Ô¡A¬ðµM°­Âß¼@¾_¡A¤@¬`ÆF¤M¡A¤w¸g¦Û«á¤è¦Ó¨Ó¡A­«
­«±Ù¦b¥Lªº¸y¶¡¡A±N¥LªºÆFÅé¡A±q¤¤Äd¸y±ÙÂ_¡C

¡@¡@¦b¤ô°­ªºÁy¤W¡AÅS¥Xµh­Wªº¯«¦â¡A¦^¹LÀY¡A¬ÝµÛ¨­«á®¼¤M«ã¥Øªº¦ó
¬³¡A«r¤ú©D§u¹D¡G¡u¬°¤°麽¡A§A³o¦YùØ¥¶¥~ªºªF¦è¡K¡K¡v

¡@¡@¦ó¬³º¡­±«ã¦â¡AÆF¤M¦p­·¯ëºÆ¨g´§°Ê¡AÀK®É¶¡¾î¤Á½Ý¬å¡A¦bªÅ³s±Ù¤K
¤M¡A±N¤ô°­¼A¬°¸H¤ù¡A«r¤ú¹D¡G¡u¥¨¤s¯ó±F¡A±þ§Ú¥S§Ì¡A§Ú»P¨ä¤£¦@À¹
¤Ñ¡I¥Í¤£¯à¶Ï·À¸é±F¡A¦º¤]·í¤Æ¬°¼F°­¡A¥Í°Ü¸é»î¡I¡v

¡@¡@¥L¥õ­±¦V¤Ñ¡A©ñÁn¤j§q¹D¡G¡u²³®a©x­x¥S§Ì¡A§Ú­Ì¦º©ó¯ó±F¤§¤â¡A¦b
¦¹¦a¨ü­W«×¤é¡AÃø¹D´N¨S¦³¤@­Ó¤F§½¡I¤µ¤é±N­x«e¨Ó¡A±Ï§Úµ¥¥X­W®ü¡A¦ó
¤£ÀH§Ú¤W«e¡A±Ù¤F§U¸é¬°­hªºÂÅ­±©]¤e¡A¦A§U´Â§Ê¤j­x±þºÉ¸é±F¡Aªn§Úµ¥
¤ßÀY¤§«ë¡I¡v

¡@¡@²³¤ô°­¨£¥L¦p¦¹¡A³£Åå±o§b¤F¡C¨º¨ÇÀH¥L¤@¦PÀH©ó¸é¤âªº¤d§E©x§L¡A
­Þ»î¹M¥¬¤ôªy¡A«o¨üÂÅ­±©]¤e¸`¨î«Â¹G¡A¥­¤éùؤ£¯à§ì¨Ç¤ô¤W¸é­x³ø¤³³·
«ë¡F¦¹®ÉÁÙ¦³¦Ê§E¤â¤U¡A²{¦b¦¹³B¡AÅ¥¤F¤éªø©x¸¹¥O¡A³£¼FÁn°­Àz°_
¨Ó¡Aº¡Áy¿E¼«¤§¦â¡AÆF¤M°­¤ö¨g´§¡A«ë¤£¯à·í³õ§ì¨Ç¸é­x¨Ó±þ¤Fªn¼«¡C

¡@¡@ÂÅ­±©]¤eªº©¾¹ê¤â¤U¡A«o¤jÁn«ã§q¡A°d½|¦ó¬³¦YùØ¥¶¥~¡A¤£©¾©ó¤j
¤ý¡A±N¨Ó¤j¤ý¤jÅ㯫«Â¡A¤@©w­n¥´±o¥L¯«§Î­Ñ·À¡A¤£¯d¤@µ·´Ý»î¡I

¡@¡@°­½Ã­Ì¥¼¤W«e¶i§ð¡A³o¨Ç¤ô°­­Ë¥ý°_¤F¤º°R¡A¦ó¬³²v»â¦Ê§E³¡¤U¡A»P
ÂÅ­±©]¤eªº©¾°­¤j¾Ô°_¨Ó¡A°­­ú¯«Àz¤§Án¡A¹M¥¬¦B­±¤§¤W¡C

¡@¡@¦bÁG¥Û®q¤W¡A§õ¤p¥Á¤w¸g³Ý¹L®ð¨Ó¡A¬Ý±o³o¯ë²V¶Ã³õ­±¡A©ñÁn¤j¥s
¹D¡G¡u¥»±N­x¤D¬O´Â§Ê©x­x°Æ«Ó§õ¤p¥Á¡A¦³­«§L¦b¤â¡A¥u­nº¸µ¥¤@²³©¾»î
ªÖ§U§Ú¥­¸é¡A§Ú¤@©w¤W«µ´Â§Ê¡A¬°º¸µ¥¶W«×¤`»î¡A¥H§K¥Ã¬°¤ô°­¡A¾ã¤é¦b
¤ô¤¤¨ü­W«×¤é¡I´N¬O§A­Ìªº®a¤H¡A­Y¦³ÁÙ¦bªº¡A¥»±N­x©wµM·|¬£¤H·ÓÅU¡A
¤£Åý¥L­ÌÄÈÄD¡I¡v

¡@¡@¦¹¨¥¤@¥X¡A¤ô°­¤¤§Î¶Õ¥ß®É§ó¥[²V¶Ã¡C¨º¨Ç¤ô°­·í¤¤¡A¦³¦n¨Ç«K¬O¾ú
¦¸¶Ï­ê®É³Q±þ¦º¦b¤ô¤¤ªº©x­x¡AÁöµM¤£¬O¦ó¬³ªºÄݤU¡A¤]³£¦³¨Ç­»¤õ¤§
±¡¡A¥u¬OÄà©óÂÅ­±©]¤e§E«Â¡A¤~¤£´±¤½µM³y¤Ï¡C¦¹®ÉÅ¥±o§õ¤p¥Á¤§¨¥¡A·Q
¨ì¦Û¤v¹LµÛ³o°­¤£°­ªº­W¤é¤l¡A´Nºâ«÷©R¤@¾Ô¡A¤]¤£¹L¬O»î­¸¾z´²¦Ó¤w¡A
¯à§U±o®a¤H¦b¶Ã¥@¤¤¬¡¤U¨Ó¡A¤]ºâ¤j©¯¤F¡C

¡@¡@¨M¤ß¤@©w¡A¥ß§Y«K¦³¤j§å¤ô°­Àz¥sµÛ¡A´§»R°­¤ö¥[¤J¾Ô¹Î¡A±q«á­±°½
ŧ¡A©Î¬O¥¿­±³ò§ð¡A±N¨º¨Ç©¾©óÂÅ­±©]¤eªº¤ô°­¡A³ò¦b·í¤¤¡A¼FÀz¼R«r¡C

¡@¡@ÂÅ­±©]¤e¥»·Q¥s¨ÇÀ°¤â§U°}¡A·Q¤£¨ì¤@¥s¤§¤U¡A¼Ä°­­Ë¦h¤F¦n¦h¡A¤£
¥ÑÅå«ã¦Ü·¥¡A²´¨£§Î¶Õ¸U¤À¤£§®¡A¤]¤£´±¦h§b¡AÂù¨¬¦b¦B­±¤W¥Î¤O¤@¸ö¡A
¥¨¤jªº¨­ÅéÄ˪ŭ¸°_¡A¤TªÑ¤e«÷©R¨g´§¡AÀ»­¸¤F¾×¦b¦Û¤vÀY¤Wªº¼Æ¦W°­
½Ã¡A«÷µÛ³Q¥|­±¤K¤èªº§L¤b¬å¦b¨­¤W¡A¦h¤F´X¤Q³B¶Ë¤f¡A­¸¨­ª½¦VªÅ¤¤®g
¥h¡C

¡@¡@¶Â·tªº¤ÑªÅ¤§¤¤¡A¥¨Áè°~²{¡A­«­«¼A¦VÂÅ­±©]¤e³»ªù¡A«K­n±N¥LªºÀY
Æ`¡A·í³õ¯{±o¯»¸H¡AÅý¸UÂI®çªá¡AÅx¸¨¼sÁï¦B­±¤§¤W¡I

¡@¡@³Q¨º±j¤jÆF¤O©Òŧ¡AÂÅ­±©]¤e°~µMÅåı¡AÁ|¤e©è¾×¡A«o³Q¨ºªÑ¥¨¤O­«
­«¯{¦b¤e³»¡AÅý¨ü¶Ëµê®z¦Ü·¥ªºÂÅ­±©]¤e©è¾×¤£¦í¡A¥¨¤jªº¨­¤l­¸³t¦V¤U
­±¼Y¸¨¡A­«­«¯{¦b¦B­±¤§¤W¡A¸H¦B¥|Âq¡A³·¥Õªº¦B¶ô¡A¤@®É¾B¦í¤F²³°­ªº
µø½u¡C

¡@¡@¤ÑªÅ¤¤¡A¨F±N­x±a»â®I¥ñªº¼F°­¡A­¸¨­¨R¤U¡A¥¨Áè¨g´§¡Aª½¨úÂÅ­±©]
¤e¡C

¡@¡@ÂÅ­±©]¤e«÷¤O¸õ°_¨Ó¡AÁ|¤e©è¾×¡A«o¤]¥u¯à¯h©óÀ³¥I¡A¤£¯à¶i§ð¡C

¡@¡@¥t¤@Ãä¡A¤ô°­¤§¶¡ªº¤º°«¤w¸gº¥ªñ§ÀÁn¡C¦b§õ¤p¥Áªº©R¥O¤U¡A¤@§å°­
½Ã¥[¤J¾Ô¹Î¡A¤j¸v¬å±þ©¾©óÂÅ­±©]¤eªº¤ô°­¡C¦Ó¨º¨Ç®ÇÆ[ªº¤ô°­¡A¨£±o§Î
¶Õ¤jÅÜ¡A¤]³£¨£­·¨Ï²ë¡A¸òµÛ³ò¦í¨º¨Ç¶V¨Ó¶V¤Öªº¤Ö¼Æ¬£¡A²Y¼F¦aÀz¥s
µÛ¡A±N³o¨Ç­ì¨Óªº¦P¦ñ¡A¤@¤ù¤ù¦a¼¹¸H¡AÅý¥L­Ìªº»î¾z¡A¤£¥Ì¦a®ø´²©ó¤Ñ
¦a¤§¶¡¡C

¡@¡@¦ó¬³¤@¤M¼Aµõ«e­±ªº¤@­Ó¤ô°­ÀY»â¡A²´¬ÝµÛ¥L³Q¤@¤j¸s¨g´é¦Ó¨Óªº¤ô
°­²T¨S¼¹¸H¡A«ã®ð¥¼®§¡AÁ|¤M¤j§q¹D¡G¡u¤pªº­Ì¡A¸ò§Ú¤W¡AÀ°µÛ§õ«Ó·Ý±Ù
¤FÂÅ­±©]¤e¡A³o¤@¤j¤ù¤ôªy¡A±q¦¹¥H«á¡A´N¬O§Ú­Ìªº¦a½L¡I¡v

¡@¡@¦bÂÅ­±©]¤e¿n«Â¤§¤U­W­W¦s¬¡ªº¤ô°­­Ì¿³¾Ä¦a¼R§qµÛ¡A¸ò¦b¦ó¬³¨­
«á¡A¦V¨º³Q°­½Ã­Ì³ò§ðªºÂÂ¥D¨R±þ¦Ó¥h¡I

¡@¡@ÂÅ­±©]¤e¤w¸g¬Oº¡²´¦å¬õ¡A¤@Ãä´§¤e©è¾×µÛº©¤Ñ¼A¨ë¦Ó¨ÓªºÆF¤MÆF
¼C¡A¤@Ãä±æµÛ»·³B­t¤â§N¯ºªº§õ¤p¥Á¡A¼RÁn«ã§q¹D¡G¡u§A³o¹«½ú¡A¯u¬O¤U
¬yµL®¢¨õ»À¦Ü·¥¡A°½Å§·tºâ¡A¸s°_³ò§ð¡A¤°麽»êŦ¨Æ³£°µ±o¥X¨Ó¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¬ÝµÛ¤w³´¤Jµ´¦aªº¹ï¤â¡A§N¯º¹D¡G¡u§Ú¤£¬O¨Ó¸ò§A¤ñªZ¸ûÃÀ¨Ó
ªº¡A¥u­n¥´±Ñ§A¡A§Oªº§ÚºÞ¨º麽¦h·F¤°麽¡H§Ú­Ì·s¥@¬ö¦~»´¤Hªº®y¥k»Ê
¬O¡G¡y¤£ºÞ¥Õ¿ß¶Â¿ß¡A¥u­n¯à¶e¦í§A´N¬O¦n¿ß¡I¡z¦Ü©ó¤¯¸q¹D¼w¡A´LÄY¥¿
¸q¡A§A¥H¬°¦Ñ®v¦b½Ò°ó¤W±Ð¹L§Ú­Ì³o¨ÇªF¦è¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥L¤@´§¥k¤â¡A«ü¦VÂÅ­±©]¤e¡A§N§N¦a¹D¡G¡u«ó¥L¡I¡v

¡@¡@²³°­½Ã¾Ä°_ºë¯«¡A¥|­±¤K¤è¿E¯P³ò§ðÂÅ­±©]¤e¡A«o¤]·t¦Û°O±o§õ¤p¥Á
ªº±Ð»£¡A¤@©w­nµù·N¦Û¨­¦w¥þ¡A¤d¸U¤£¯à³Q³oÂÅ­±©]¤e¥´±o»î­¸¾z´²¡A¾É
­P¥»¤è¹ê¤O¨ü·l¡C¦]¦¹¤W¡A²³°­½Ã¤¬¬Û¤ä«ù¡A¤p¤ß¤£Åý¦P¦ñ°}¤`¡A«K¬O¦³
°­¨ü¶Ë¡A¤]¥ß§Y³Q¦P¦ñ擡¤U±Ïªv¡A§ì¨Ç¼Ä¤è¤ô°­ªº´Ý¤ùÁý¥L¦Y¤U¡A¤£¦h
®É¡A«K¤w¸É¥R¤F³¡¤ÀÆF¤O¡A¯à¦³¤@¨Çºë¯«¤F¡C

¡@¡@¦¹®É¡A¦ó¬³¤w²v¤j§å¤ô°­¨R¤W¡A¼FÁn¼R§q¤¤¡AµL¼ÆÆF¤M°­¤ö¡Aª½¦VÂÂ
¥D²r¼A¬½§ì¡C

¡@¡@ÂÅ­±©]¤e¨£¤ô°­­Ì¤]´±³y¤Ï¡A«ã¤£¥i¹K¡A¬½¬½¤@¤e¡A³e¬ï¤F´X­Ó«æ©ó
¥ß¥\ªº¤ô°­ÆFÅé¡A¥Î¤O¨g´§¤¤¡A±N´X­Ó¤ô°­¥´±o¯»¸H¡A®ø´²­·¤¤¡C

¡@¡@¥L´§±oµh§Ö¡A­I«á«o¦³¤@Áè¡A¬½¬½¯{¨Ó¡A¯y¦a¤@Án¡A­«À»¦b¯á­I¤§
¤W¡C

¡@¡@ÂÅ­±©]¤e¤j¥s¤@Án¡A¼³¦a«K­Ë¡AµL¼ÆÆF¤M¶X»Ø¨³²r¼A¨Ó¡A¹y®É±ÙÂ_¥L
ªº¥ª¤â¡A¨â»L¥ç¤¤ÆF¤M¡A¶Ë¤f²`¹F°©Åè¡Aµh±o©ñÁnºG©I¡C

¡@¡@¨º¨Ç¤ô°­¨üºÉ¤F¥Lªº²þ¬r¡A¨£³o©¹¤é¤£¥i¤@¥@ªº¤ô¤¤¤j¤ý¨ü¶Ë­Ë¦a¡A
­þ¦³¤£¤W«e³ø­Þ¤³ªº¡A³£¸ò¦b¦ó¬³¨­«á¡AºÆ¨g¼³¨ìÂÅ­±©]¤e¨­¤W¡A¶Ã«r¶Ã
§ì¡A§õ¤p¥ÁÁöµM¤jÁn©I³ê¡A¥s¥L­Ì¯d¤UÂÅ­±©]¤eªº´ÝÂ߬ݬݬO§_ÁÙ¯à¼oª«
§Q¥Î¡A¥i¬Oµ¥¨ì°­½Ã­Ì§â¤ô°­ÅX´²®É¡A¦B­±¤W³Ñ¤Uªº¡A¤]¥u¦³¤@°ï°©ÀY©M
¦å²O²OªºÄê¦×¤F¡C

¡@¡@ÁöµM¬O¼Ä¤H¡A¥i¬O¬Ý¨ìÂÅ­±©]¤e³o¯ëºG´º¡A§õ¤p¥ÁÁÙ¬O¥´¤F­ÓÎG¶Û¡A
Âà¹L¨­¡A¤£·Q¦A¦h¬Ý¥L¤@²´¡C

¡@¡@¦ó¬³³Ý®§¦p¤û¡A¥b®Î¤~¥­®§¤U¨Ó¡A¥¶¶}¨º°ïÄê¦×½§ä¡A¥b®Î¤~§ä¨ì¨º
­Ó¥¨¤jªºÅN¤l¡A«o¬ÈÄߨº¤W­±¥O¤H®£Äߪºªk¤O¡A¤£´±¸IIJ¡A«K¦V§õ¤p¥Á°`
¨­¬I§¹D¡G¡u§õ¤j¤H¡AÂÅ­±©]¤e¯d¤U¤@¥óªkÄ_¡A¤p°­¤£´±¾Õ¯d¡AÁٽФj¤H
¦¬¤U¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥ÁÅ¥±o¦n©_¡A±j§Ô´c¤ß¨«¨ì«Í­º¨­Ãä¡A©â¥X¸y¶¡Ä_¤M¡A¬DµÛ¨º¦å
¦×¼Ò½kªºÅN¤l¡A¬Ý¨º¥¨ÅN¤j¦p¦è¥Ê¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡u³oÁÙ¬OÅN¤l¶Ü¡H§Ú­n¥Î
ªº¸Ü¡A®M¦b¤âµÃ¤W¬O¤£¦æ¤F¡A°£«D®M¦b¤j»L¤W­±¡I¡v

¡@¡@ÁöµM¤£ª¾¹D¨Ï¥Î¤èªk¡A§õ¤p¥ÁÁÙ¬O¯º¯Ç¤F³o¥óªkÄ_¡A·Ç³Æ¯dµÛ¥H«áºC
ºC๬ã¡C¤S¸ò¦ó¬³¥æ«Ý¤F´XÁn¡A­n¥L¥h¥l¶°ªþªñ¤ôªyªº¤ô°­¡A«e¨ÓÅ¥¦Û¤v
°V¸Ü¡AÀH«á«K¥Î¤M¬DµÛ¥¨ÅN¡A¦b¦B­±¤W¨«¶}¥h¡A·Ç³Æ§ä­Ó¾®¦B©G®Ä¤O¥¼´¿
¹F¨ìªº¦a¤è¡A§âÅN¤l¦n¦n¬~¤@¬~¡A§K±o§Ë³o¤@¤j¹Î´c¤ß¤Ú©ÔªºªF¦è¦^¥h¡A
®`¦Û¤v©]ùس£·|ºÎ¤£¦nı¡C


²Ä¤C³¹ ºG¯P¤ô¾Ô

¡@¡@©x­x¤j²î¡A¦b¤ô­±¤W½w½w¯è¦æ¡A¦V¥¨¤s®qªº¤è¦V¾p¥h¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¨­¬ï¤ô­x±N»âªA¹¢¡A¤â«ö¼C¬`¡A©ùµM¥ß©ó²îÀY¡A¥uı·N®ð­·
µo¡A¤ß¤¤ºZ§Ö¦Ü·¥¡C

¡@¡@¦b³o¿´¤j²î©P³ò¡A¬O¤j§åªº¤p¦à¡A¤W­±³£§¤º¡¤F©x­x¡A­Ó­Ó¤â°õ¤M
ºj¡Aºò±i§Ù³Æ¦a¬ÝµÛ¥|¤è¤ô­±¡C

¡@¡@¤]Ãø©Ç¥L­Ì¾á¤ß¡A¥¨¤s¯ó±F¡AºD©ó¤ô¾Ô¡A¤£ª¾¦b³o¤ôªy¤§¤¤¡A²T¦º¤F
¦h¤Ö«e¨Ó¶i¶Ïªº©x­x¡C·Q°_¨º¨Ç¦P³Tªº«e¨®¤§Å³¡A¥Ñ¤£±o²³©x­x¤£Áx´H¤ß
©Ä¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á­Ë¬O¤@ÂI¤£¾á¤ß¡A¥L¦V¯³¶Q¦m½Ð©R¡A«e¨Ó¾á¥ô¤ô­x¶i§ðªºÁ`«ü
´§¡A´N¬O¦³¤F¤Q¨¬ªº§â´¤¡A¤ßùØ­ËÁÙ´Á«ÝµÛ¼Ä¤H¤ô­x¥X²{¡A¦­ÂI¥´§¹¡A¦­
ÂI¦¬¤u¡C

¡@¡@§C¤UÀY¡A¬ÝµÛ²î¤Uªº¤ôªá¡A§õ¤p¥Á·t·t¼Û¤F¤f®ð¡C¥u¥i±¤³o¤ôªy¤Ó¹L
¼sÁï¡A¦Ó¦Û¤v¾®¦B©Gªº®É®Ä¤]¤£¹L¥b­Ó®É¨°¡A¤£µMªº¸Ü¡A¦Û¤v¾®¦B©G¤@
¥X¡A¤ô­±¦p¥­¦a¤@¯ë¡Aª½±µ±a§L¦b¦B¤W¨«¹L¥h´N¦æ¤F¡AÁٺ޼ĤH¤°麽¤ô­x
¤£¤ô­x¡H

¡@¡@¥¿¦b´M«ä¡A©¿Å¥¤@°}¿E¯PªºÆrÁn¦b¤ô­±¤WÅT°_¡A§õ¤p¥ÁÁ|¥Ø¬Ý¥h¡A«o
¨£¦b»·³Bªº¤ô­±¤W¡A¤@¤ä¤ô­x¦Û¤ô¬y§Ã¹D¾rµÛ¤p²î¦V³oÃä»°¨Ó¡A¬°­º¤@
¤H¡A¦~¬ù¤T¥|¤Q·³¡Aº¡Áy­J¶·¡A¨­¬ï¥Ö¥Ò¡A°ª¤j§§ºÓ¡A¤â°õ¤@¬`°­ÀY¤j
¤M¡A«üµÛ§õ¤p¥Á¤j¯º¹D¡G¡u§õ°Æ«Ó¿Ë¦Û¨Ó¦¹¡A¤p¤H¦³¥¢»·ªï¡AÁٱ殤
¸o¡I¡v

¡@¡@®ÇÃ䦳»{±o¦¹¤Hªº©x§L¡AÅå©I¹D¡G¡u¬O¦¶¶¶¡I¸é±F¤ô­x²Î»â¦¶¶¶¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á擡ÀY¿g¤F¦¶¶¶¤@²´¡A¤]Ãi±o¦h»¡¡A¤@´§¤â¡A©x­x«K¾rµÛ¤j¤p²î
¥u¡A¦V¦¶¶¶¨º¤ä¤ô­x¾p¥h¡C

¡@¡@¦¶¶¶«¢«¢¤@¯º¡A«o¤£±µ¾Ô¡A¦^¨­§@¶Õ¡A«ü´§µÛ³¡¤U¤ô­x¡Aª½¦V¤ô­±§Ã
¹D¾p¥h¡C

¡@¡@©x­x¨£¸é±F±Ñ°h¡A³£¬Oºë¯«¤j®¶¡A¤jÁnµh½|¦¶¶¶Áx¤p¦p¹«¤£´±±µ¾Ô¡A
¨£¤F´Â§Ê¤j­x©º°Q¡A¥u´±±æ­·°k«¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á«oª¾¹D¦¶¶¶¯Âºé¬O·Q¤Þ¦Û¤v°l¹L¥h¡A¨£¥L¶O¤ß³]¤U°é®M¡A¤]¤£
¦n©Ø°f¥Lªº²±±¡¡A«KÃi¬v¬v¦a´§¤@´§¤â¡A¦³®ðµL¤O¦a¹D¡G¡u°l¡I¡v

¡@¡@°l¦r¥X¤f¡A²³©x­x±o¤F±N¥O¡A¤@Ãä¤jÁnÀ³©Ó¡A¤@Ãä­¸§Ö¦a¹ºµÛ²î¡A°l
¦V¼Ä­x°k¥hªº¤è¦V¡C

¡@¡@¯¸¦b²îÀY¡A¬ÝµÛ¼Ä­x¶V°k¶V»·¡A§õ¤p¥Á«o¤£µÛ«æ¡A¥u¬O¤U¥O³¡¤U²î¥u
­nºòºò¸ò¦b¤@°_¡A¤£­n³Q¼Ä±F¶X¾÷±þ¥X¡A±q¤¤ºIÂ_¡C

¡@¡@«e­±ªº¤ô­±¶V¨Ó¶V¯U¯¶¡A¤j²îº¥º¥¦æ¨«¤£«K¡C§õ¤p¥Á«K¥O°±¤U¤j²î¡A
Ãi¬v¬v¦a¹D¡G¡u¬JµM¸é±F¤w¸g°k¤F¡A§Ú­Ì´N¥ý¦^¥h¥ð®§§a¡I¡v

¡@¡@²³©x§L»D¨¥Åå³Y¡A¬JµM¥X¨Ó¥´¥M¡A«ç麽ÁÙ¥¼±µ¾Ô«K­n¦^¥h¡H¥u¬O±N­x
¬Jµo¤F¸Ü¡A«K¤£¯à¤£¿í¡A³£°ß°ßÅ¥¥O¡A±¼Âà²îÀY¡A¦V«á¤è¹º¥h¡C

¡@¡@¥¿¦b°h§L®É¡A©¿Å¥¤@°}ÆrÅT¡A¦b¤ô­±¤W¾_¶}¡A®ÇÃ䪺´X±ø¤ô¹D¤¤¡A´X
¤ä²î¶¤¤@»ô¹º¥X¡A¤W­±¯¸ªº³£¬O¥¨¤s¤ô±F¡A©ñÁn¤j¥s¹D¡G¡uª¯©x¡A¬Ý§A©¹
­þùØ°k¡I¡v

¡@¡@©x§L¬Ý¨ì¤¤¤F®I¥ñ¡A¤£¥Ñ¤@°}·W¶Ã¥s³Û¡C§õ¤p¥Á«o¦^¨­Àü¤F¤@²´¡A¨þ
¥¸¹D¡G¡u·W¤°麽¡H¥Î½b®g¥L­Ì¡I¡v

¡@¡@©x§L­Ì»D¨¥²r¿ô¡A·W·W±i±i¦aÁ|¤}®g¥h¡A«o¦]¶ZÂ÷¬Æ»·¡A¥¼®g¨ì¤¤³~
«K¸¨¤F¤U¥h¡A¼Y¤J¤ô¤¤¡A­Ë¤Þ±o¨º¨Ç¾Þ¦à¾p¨Óªº¸é§L¤@°}¼J¯º¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¼Û¤F¤f®ð¡A·Q·Q³o¤ä©x­x¦Û¤v·s±a¡A¥¼´¿¦n¥Í¾Þ½m¥L­Ì¡A¦Ó¥B
¤j³¡¤À¬Oªì¦¸¤ô¾Ô¡A¯à¦³³o¼Ë¤w¸gºâ¬O¤£¿ù¤F¡A«K¥s¤F¶Ç¥O§L¨Ó¡AÅý¥L­Ì
¥h´§°ÊºX¸¹¡A¥ÎºX»yµ¹¦U²î±N»â¤U¥O¡C

¡@¡@¦b±N»â­Ìªº²v»â¤U¡A¦U²î©x§LÀº°_±j©¸¡AºË·Ç»·³Bªº¼Ä²î¡AÜÛÜÛ³s
Án¡A±N©¸½b®g¤F¥X¥h¡C

¡@¡@²îÀYªº¸é§L­Ì¥¿¦b¤jÁn¼J¯º¡A©¿µM¬Ý¨ì§Q½bŧ¨Ó¡A³£¤jÅ奢¦â¡A¥¼¤Î
®g°{¡A«K¤w³Q§Q½b®g¦b¤H¸s¤§¤¤¡A¦å¥ú°n²{¡A·í³õ«K¦³´X­Ó¸é§L³n³n¦a­Ë
¦b²î¤W¡A©Î¬O¤@ÀY®â¤J¤ô­±¤§¤U¡A±N¤ô­±¬V±o¤@¤ù®ï¬õ¡C

¡@¡@¨£¨ì©x§L­x©¸¦p¦¹»·ªº®gµ{¡A¸é§L­ÌÅå·W°_¨Ó¡A¤@Ãä±N¦à¾pªñ©x­x¡A
¥H¨D±µ¾Ô¡A¤@Ãä®g¥X¤}½b¡A»·»·¦a¦V©x²î®g¥h¡C

¡@¡@²î¤Wªº©x§L­Ì«o¤j³£¬O§õ¤p¥Á±q­x¤¤¬D¥Xªº½b¤â¡A¨£¸é²³»P¤v¹ï®g¡A
­Ë¤£Äß©È¡A¤@Ãä¥Ñ¬Þ¤âÁ|°_¬ÞµP¨¾Å@¡A¤@Ãä±i¤}·f½b¡A®g¦V»·³Bªº¸é²î¡C

¡@¡@§Q½bº©¤Ñ¡A¨âÃä¤ô­x¬Û¤¬¹ï®g¡A³vº¥¾aªñ¡C¦b¿E¯Pªº½b«B¹ï®g¤¤¡A¤£
®É¦³¨ü¶Ëªº¤h§LºG¥sµÛºL¤U²î¥h¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A­Ë¬O¸é­x¶Ë¤`­n§ó¦h¤@¨Ç¡C

¡@¡@¤@­Ó©x­x¬Þ¤â¥¿Á|¤âÅ@µÛ¨­«áªº¦P¦ñ¡A°¸¤@§CÀY¡A¬Ý¨ì¤ô¤U¦ü¦³¼v¤l
¤@°{¡A¤£¥Ñ¤jÅå¡A©ñÁn¥s¹D¡G¡u¬O¤ô°­¡A¸é±F¬£¤ô°­¨ÓÆw§Ú­Ìªº²î¨Ó
°Õ¡I¡v

¡@¡@²³©x§L³£¬O¤jÅ奢¦â¡A¥¨¤s¯ó±F¡A¤@ª½¯à©è¿m©x­xªº³ò¶Ï¦Ó¤£¬ÈÄß¡A
¨ä¤¤©Ò«îªº¤@±ø¡A«K¬O¤ô©Ê·¥¦nªº¸é§L¡C²{¦b¡A¼Ä­x¤w¸g¨Ï¥X³o¤@µ´©Û¡A
Åý¨S¦³¼ç¤ô§Lªº©x­x¦p¦ó©è¾×¡H

¡@¡@¥t¤@Ãä¡A§õ¤p¥Á¯¸¦b¤j²î²îÀY¡A«o¦b½K¬Ü¯Ç¨u¡G¡u«ç麽§Ú³¡¤U©x§LùØ
­±¡AÁÙ¦³³o¼Ëªº¤H¤~¡A§Ú¬£¥X¥hªº¤ô°­¥L³£¬Ý±o¨£¡H®@¡A§Úª¾¹D¤F¡A¥L­Ì
¬OºÞ¾Ô°«¼ç¤ô¤Ò¥s¤ô°­ªº¡A±i°f²v»âªº´N¬O¥¨¤s¤ô°­³¡¶¤¡A²{¦b¤ô°­¹ï¤ô
°­¡A¥i¦³¦nÀ¸¬Ý¤F¡I¡v

¡@¡@¦b¤ô­±¤§¤U¡A¤j¶¶¤ô­x­º»â±i°f¾®¯«ªÃ®§¡A¾Ä¤O¦V©x­x¤j²î¹C¥h¡C

¡@¡@§Y¨Ï¬O¦b¤ô¤U¡A¥L¨ÌµMÀüµÛÂù²´¡A³z¹L²Mº«ªºªe¤ô¡A±N¤ô¤Uªº´ºª«¬Ý
±o²M²M·¡·¡¡C

¡@¡@¤[©~¤ôªy¡A¥Lªº¤ô©Ê¡A¤w¬O¦n¨ì¤F¥O¤HÃø¥H¸m«Hªºµ{«×¡C¨C¤ÑùØ­±­Ë
¦³¤j¥b®É¶¡¬O¦b¤ô¤¤¹Lªº¡A±`¯à¿W¤O©ê°_¤@§À¤j³½¤W©¤¡AÅý³¡¤U©M¤s¹ë½Ñ
¦ìÀY»âÅå¼Û¤£¤w¡C

¡@¡@¥Lªº¤âÁu¾Ä¤O¦b¤ô¤U¹º°Ê¡A¬ÝµÛ©x²î´N¦b²´«e¡A·í¤¤³q³q³z³z¡A°£¤F
²M¤ô¤§«á¡A¦AµLªýê¡C

¡@¡@¤@ªÑ±j¯Pªº¿³¾Ä»P¦Û»¨¦b¥Lªº¤ß¤¤¯B°_¡A¦b¤ô¤U¡A¥L«K¬O¯u¥¿ªº±j
ªÌ¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡A³£µLªk¦b³oùØÀ»±Ñ¥L¡A¥¨¤s¤s¹ëªº¤ô­xÀY»â¡X¡X¡y®öùضÂ
±ø¡z±i°f¡I

¡@¡@¨C·í©x­x¨Óŧ¡A³o¤K¦Êùؤôªy¡A«K¬O¥Lªº¾Ô³õ¡A¨C¤@¦¸³£±þ±o©x­x¸¨
ªá¬y¤ô¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö©x§L¡A³Q¥LÆw¨H¤F²î¥u¡A®£·W¦a¦b¤ô¤¤¼³ÄË¡A³Ì«áµ´
±æ¦a²T¦º¦b¤j¤ô¤§¤¤¡C¦Ó¥L³¡¤U¤­¦Ê¤ô§L¡A¸òÀHµÛ¥LÆw¨H¤FµL¼Æ©x²î¡A³Q
©x­x®£ÄߦaºÙ¬°¡u¤ô°­¡v¡A½Í¦Ó¦âÅÜ¡C

¡@¡@²{¦b¡A¨º¨Å¯ä¥¼°®ªº©x­x°Æ«Ó¡A¿Ë¦Û²v­x¨Ó§ð¡A«K­n¦¨¬°¥L¤U¤@­ÓÄë
¬¹«~¡A¬°¥LÁa¾î¤ôªy¦h¦~ªºÂ×¥\°¶ÁZ¡A¦A²K¤W­«­«ªº¤@µ§¡I

¡@¡@¥¿¦b¿³¾Ä¦a·QµÛ¡A¥L»®µMµo²{¡A¦Û¤v¤w¸g¹C¨ì¤F©x²î«e­±¡C

¡@¡@¥õÀY¬Ý¬Ý¤W¤è¡A³z¹L¬y²I¹Lªºªe¤ô¡A±i°f§Q¥Î¦Û¤v¨º·¥¦nªºµø¤O¡AÁô
¬ù¬Ý¨ì¨­¬ï»È¥Ò¥Õ³Tªº¤Ö¦~¼Ä±N¡A¥¿¯¸¦b²îÀY¡A·¥¥Ø»·²·¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O
¦b¬°¾Ôªp¦Ó·t·t¼~¤ß¡C

¡@¡@±i°f§N§N¤@¯º¡A¦b¤ßùج°³o­Ó¨g¦k¤Ö¦~§P¤F¦º¦D¡A¥¿­n¹C¹L¥hÆw¨H¤j
²î¡AÅý³oº¡²î§L±N³£¥h¤ôùØÁý¤ý¤K¡A«o·N¥~¦a¬Ý¨ì¡A¨º¤Ö¦~±N­x¦ü¥G·P¨ì
¤F¦Û¤vªº¥Ø¥ú¤@¼Ë¡A§C¤UÀY¡A¨RµÛ¦Û¤v¡AÅS¥X¤F¤@­Ó·N¨ý²`ªøªº¯º®e¡C

¡@¡@±i°f¤j¦Y¤@Åå¡A³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡A¥LÂæb¤ô¤U³Q¼Ä±N¬Ý¨ì¡A³oÅý¥L¤£¥Ñ
´M«ä¡A¬O¤£¬O¦Û¤v¬Ý¿ù¤F¡A©Î¬O¨º¼Ä±N®Ú¥»´N¥u¬O¬ÝµÛ¤ô­±¶Ì¯º¦Ó¤w¡H

¡@¡@¤@Ãä·QµÛ¡A¤â¤¤«o¤£°±¤U¡A¦ù¤â¦b¸y¶¡©â¥XÅKÁèÆw¤l¡A¹C¨ì©x²î¤U
¤è¡A«K­n¶}¤u¡C

¡@¡@¸ò¦b¥L«á­±ªº´X­Ó¤ô§L¡A¤]³£®³¥X¤FÆw¤l¡A«K­n©M¥L¤@°_°Ê¤â¡A±N¤j
²î²î©³À»º|¡C

¡@¡@¤ô¤Uªº±i°f¦ù¤âºNµÛ²î©³¡A©¿µM²´«e¤@ªá¡A¤@­Ó¨­¼v½w½w¯B²{­±«e¡A
¥i¥H¬Ý²M¨º¬O¤@±iÁy¡A¥¿¦b±æµÛ¦Û¤v¡A³±´Ë´Ë¦a§N¯º¡C

¡@¡@±i°fÖ`¤£¤Î¨¾¡A´X¥G³Q¶æ±o³Ü¤W¤@¤f¤ô¡A·W¦£¤@Ã޲¡A¦V«á¤è¹C
¥h¡A­Ü´q¦a¬ÝµÛ¨º¨­¼v¡A¤£ª¾¹D¥L¨ì©³¬O±q­þùبӪº¡C

¡@¡@¨º¨­¼v¤]¤£°lÀ»¡A¨Ì°±¦b­ì¦a¡A¨­§Îº¥º¥¯B²{¡A«o¬O¤@­Óº¡¨­¬y¦å
ªº±N»â¡A¨º®£©Æªº¯º®e¡A¬Ý±o´X­Ó¤ô§L³£Áx¾Ô¤ßÅå¡C

¡@¡@±i°f§b§b¦a¬ÝµÛ¥L¡A·Pı¨ì¦Û¤vªº¤ßŦ¨g¸õ¡A¦ü­n±q¤f¤¤¸õ¥X¡C¥L²Ó
ºÝ¸Ô¨ºº¡Áy¬O¦åªº­±Ãe¥b®Î¡A¥L©¿µM¥¢Án¨g©I¡A¥s¥X¤F¨º­Ó¤Hªº¦W¦r¡C

¡@¡@¥i¬O¬O¦b¤ô¤U¡A¥LªºÁn­µ¡A¤£¯à¶Ç¹F¥X¥h¡A­ËÅý¤ô¬y¶æ¶i¥Lªº®ðºÞ¡A
Åý¥L¼@¯P¦a«y¹Â°_¨Ó¡C

¡@¡@¨º®£©Æ°­¼v³±´Ë´Ë¦a·L¯ºµÛ¡A»´»´¦a¹D¡G¡u±iÀY»â¡A§A²{¦b¤w¸g»{¥X
¤U©x¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡v

¡@¡@Åå·W®£Äߤ§¤¤¡A±i°f¤j¤f¤j¤f¦a³ÜµÛ¤ô¡A«÷©R¦a«y¹ÂµÛ¡AÂùÁu¥Î¤O¡A
Å宪¦Ü·¥¦a¦V¤W¤è¹º¥h¡C

¡@¡@¥LªºÀY¡A¨³³t¦ù¥X¤ô­±¡A±a°_¤j¤ù¤ôªá¡A¤ô²O²OªºÁy¤W¡Aº¡¬O®£ÄߦÜ
·¥ªºªí±¡¡A±i¶}¼L¡Aµo¥X¤F¤@Án²Y¼FªººGÀz¡G¡u¦ó¬³¡I¡v

¡@¡@©x²î¤Wªº¤h§L¡A¬Ý¨ì¤ô¤U°~µM«_¥X¤@­Ó¤HÀY¡A³£¦Y¤F¤@Åå¡A©w·ú¬Ý
¥h¡A´N¦³±q·í¦a¿¤¸Å©º¥l¨Ó»{Ãѱi°fªº©x§LÅå©I¹D¡G¡u¬O®öùض±ø±i°f¡I
¥L¨ÓÆw§Ú­Ìªº²î¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·L¯ºµÛ¡AÄǦ³½ì¨ý¦a¬ÝµÛ¨º®£Äߪº¸é±F¡A«o¨£¥L¤@ÀY¶Âµo¡AÁy
ÃeÂK¶Â¡A¥Ö½§¤]¬O¶Â±o¦p¦P¾cªo¤@¯ë¡A¤£¥Ñ¤j·P¦³½ì¡A·t¯º¹D¡G¡uªGµM¬O
®öùض±ø¡A¦W¤£µê¶Ç¡I¡v

¡@¡@©x²î¤Wªº¤h§LÄà©ó¥Lªº«Â¦W¡A³£¤jÅå¤j®£¡A±i¤}·f½b®g¦V¤ô¤W«y¹Â³Ý
®§ªº¶Â¤H¡C¨º¶ÂÁy¶Â¨­ªº¶Âº~¤l¡A¨£½b«B®g¨Ó¡A·W¦£¦V¤ô¤U¹C¥h¡AÅý¨º¨Ç
®g¨ì¤ô¤Wªº§Q½b¡A³£®g¤F¤@­ÓªÅ¡C

¡@¡@­è¸ú¶}½b«B¡A§õ¤p¥Á¦b¤ô¤U¥¼´¿ªQ¾Ó¡A«K¨£¨ºº¡Áy³£¬O¦å¸ñªºº~¤l¥X
²{¦b¦Û¤v­±«e¡A³±´Ë´Ë¦a¹D¡G¡u±i°fÀY»â¡A§A¦b©È¤°麽¡HÃø¹D¬O©È§Ú³o­Ó
³Q§A®`¦ºªºµL¯à¼Ä±N麽¡H¡v

¡@¡@±i°f¤ß¤¤¾_Àb¡AµL¥i¨¥³ë¡C·Q·íªì¡A¥L¤]´¿¸g®`©È¤ô°­³ø­Þ¡A«o³Q·í
®Éªº¥|ÀY»â¤½®]¤£±Ñ§V¤O¦w¼¢¡A¹D¬O¥L¨­Ãh¥P³N¡AÂíÀ£³o¨Ç¤p°­¤£¹L¬O©ö
¨Æ¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡AªGµM¤@­Ó¨Ó³ø¤³ªº¤ô°­³£¨S¦³¡A³oÅý¥L¦w¤ß¤£¤Ö¡A¦]¦¹§@
¾Ô§ó¬O«i²r¡A¤£ª¾§â¦h¤Ö©x§LÅܦ¨¤F¤ô°­¡C½Öª¾²{¦b¦ó¬³¬ðµM¥X²{¡AÅý¥L
¦w¯à¤£¤jÅ奢¦â¡H

¡@¡@¤£»·³B¡A¿E¯Pªº§á¥´Án¶Ç¨Ó¡C±i°f¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦V¨ºÃä¬Ý¥h¡A«o¬Ý¨ì¦Û
¤v±a¨Óªº¨º´X­Ó³¡¤U¡A¤w¸g³Q¤@¹Î¹Îªº¶Â¼v³ò¦í¡A´ª¦í¥L­Ìªº²ä¤l¡A§Q¤ö
½ü¦V¥L­Ì¨­¤W¡A±N¥L­Ìªº¥Ö¦×¡A¤@¶ô¶ô¦a¼¹¤U¨Ó¡A¥µ¨ì¤ô¤¤¡CÁÙ¦³¨Ç¨­¬ï
©x§L­xªAªº¼F°­¡Aº¡Áy´d¼«¤§¦â¡A±i¶}¦å¬Ö¤j¤f¡A¬½¬½«r¦í¨º¨Ç¤ô¤U¦nº~
ªº¨­¤l¡A±N¥L­Ìªº¦å¦×¡A¨g§]¤J¸¡¡Cµh±o¤ô¤Uªº¥¨¤s¦nº~¡A³£«÷©R§á°Ê±Ã
²Ï¡A·Q­n¥s³Û¡A«o¥s¤£Án¥X¨Ó¡A¥u¬O¶ã«|«y¹Â¡A³Q¤ô¶æ±o¦º¥h¬¡¨Ó¡C

¡@¡@¬Ý¨ì³o¯ëºG¯P±¡´º¡A±i°f®£Äߤ£¸Ñ¡A«oµL·v¦h°Ý¡A¥á¶}¤â¤¤Áè¤l¡A¦ù
¤â±q¸y¶¡¤ô¾a©Þ¥X¤@®Ú®o¬Ü¨ë¡A¥H¨³²rµL­Ûªº§ð¶Õ¡A¬½¬½¦V­±«eªº¦ó¬³¨ë
¥h¡I

¡@¡@¨£®o¬Ü¨ë¤À¤ô¨ë¨Ó¡A¦ó¬³¤£¸ú¤£°{¡A¥ô¥Ñ±i°f¨ë¬ï¤F¦Û¤vªº¨­Åé¡A¥u
¬O¤@Âù²´·ú¡A§N§N¦a¬ÝµÛ±i°f¡A²´¤¤º¡§tÃÕ«N¤§·N¡C

¡@¡@¥Lªº¤â¡A¤w¸g·f¤W¤F±i°fªºªÓ»H¡A»´»´¤@®¶¡A¤Q¹D¦y§Qªº«ü¥Ò¦Û«ü¦y
¼u¥X¡A¬½¬½¦V¤U¤@¹º¡A±N±i°f¨­¤W¬ïªº¤ô¾a¹º¶}¡A¤j¤ù¦å¦×¡A¦b¦y¤ö¶¡ºì
½¶}¨Ó¡A¦å¦×¼Ò½k¡A¬Ý¤W¥h¬Æ¬OÀb¤H¡C

¡@¡@ÂA¦åÀK®É¿Ä¤J¤ô¤¤¡A¤Æ¬°¬õ¦â¤ôÃú¡A±N±i°f¾ã­Ó¨­¤l²T¨S¨ä¤¤¡C¦ó¬³
ªº°­¤ö¡A¦p±¡¤H¯ë·Å¬X¦a¼¾ºN¤W±i°fªº¥k¤â¡A´¤¦í¥L¤â¤¤ªº®o¬Ü¨ë¡A»´»´
¤@®º¡A«K¨£±i°fµh­W¦a±i¤f¶ã«|¡A¤@¥u¥k¤â¡A¤w¸g³Q®º±o°©¸H¦pªd¡C

¡@¡@¦ó¬³³±§N¦a·L¯ºµÛ¡A±Nº¡Áy¬y¦åªº°­­±´ê¨ì±i°f¦ÕÃä¡A§C§C¦a¹D¡G
¡u±iÀY»â¡A¦h¦~«e©Ó§A«p±¡¡A¤µ¤é¥²·í¦^³ø¡C§A©ñ¤ß¡A§ÚÁöµM·|¼¹¸H§A©Ò
¦³¥Ö¦×¡A«o¤£·|ª½±µ±þ¤F§A¡C§Ú­n§A³oµ½¤ôªºÀY»â¡A²T¦º¦b§AÁa¾î¦h¦~ªº
¤ôªy¤§¤¤¡A¥Ã¥Ã»·»·¡A°µ¤@­Ó¨üºÉ­W·¡ªº¤ô°­¡I©Ó¥D¤H«p®¦¡A¬°§Ú«ù©G¶W
²æ¡A§Ú²{¦b¤w¸g²æÂ÷¤F¤ô°­ªº¨­¥÷¡A¥i¥HÂ÷¶}¤ôªy¡A¦^®a¥h±´±æ¦Ñ¥À©d
¤p¡AµM«á¦A¦^¥L±b¤UÅ¥¥O¡C¤£¹L¡A¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A§Ú¨C¦~³£·|¦^¨Ó±´±æ¡A
À°§U¯d¦b³oùتº¥S§Ì­Ì¡A¦n¥Í·Ó®Æ§A³o¦ì¦³¦Wªº¤ô¤U­^¶¯¡I¡v

¡@¡@¤ô­±¤W¡A¿E¾Ô¤´¦bÄ~Äò¡C

¡@¡@¦³´X¤ä¥¨¤s¤ôÃ䪺¤p²î¡A¤w¸g¾a¤W¤F©x­xªº²î¥u¡A¦nº~­ÌÁ|°_¤Mºj¡A
»P²î¤Wªº©x§L²r¯P«÷±þ¦b¤@°_¡C

¡@¡@©x§L©Ò¥Î¡A¤j³£¬Oªøºj¡A¦b¤ô¤W¦ù¥X¡A¨ë³z¤@­Ó­Ó¼Ä§L¡A±N¥L­Ì¥µ¨ì
¤ô¤U¡C

¡@¡@¥¨¤s¤ô§L¡A¤@­±¥æ¾Ô¡A¤@­±Åå³Y¡A¬°¤°麽³o¤@¦¸§@¾Ô¡A¤ô¤Uªº¥S§Ì­Ì
ÁÙ¨S¦³§â¼Ä­x²î¥uÆw¨H¡A®`¥»¤è¥S§Ì¦b¥æ¾Ô¤¤¦º¶Ë²³¦h¡H

¡@¡@¥¿¦b·QµÛ¡A¤ô¤U¯B°_ªº¤@¨ã¨ã«ÍÅé¤Þ°_¤F¦nº~­Ìªºµù·N¡A«K¦³¤H²Y¼F
¦aºG¥s°_¨Ó¡G¡u¤p§Ì¡A§A«ç麽¦º±o¨º麽ºG°Ú¡I¡v

¡@¡@¨º¦ì¦nº~¡AÁa¨­¼³¤U¤ô¥h¡A¤£ÅU¤ô²`¡A«÷©R¦a¹C¨ì¤@¨ã¬ïµÛ¤ô¾aªº«Í
Å騭Ãä¡A©ê¦í¨º¦å¦×¼Ò½kªº¥S§Ì¡A©ñÁn¤j­ú¡AÁn­µ­Wµh¡A¤Þ¤H»D¦Ó¸¨²\¡C

¡@¡@³o¤@ÁnÅå¥s¡A¤Þ°_¤F¥æ¾ÔÂù¤èªºµù·N¡C³\¦h¤ô±F³£±q¶V¨Ó¶V¦h¯B¤W¤ô
­±ªº«ÍÅ餤»{¥X¤F¼ôÃѪº¾Ô¤Í¡A³£Åå´q¤j¥s¡A¤£ª¾¹D¤@¦V¯««iµL¼Äªº¤ô°­
³¡¶¤«ç麽Åܦ¨¤F³o­Ó¼Ë¤l¡C

¡@¡@©x­x¤§¤¤¡A«o¬OÅwÁn¹p°Ê¡A¤£´±¸m«H¦aÅå³ß¨g¥s¹D¡G¡u¤ô°­§¹¤F¡I¥¨
¤s¸é±Fùتº¤ô°­­Ì¡A³£¦º¦b¤ôùؤF¡I¡v

¡@¡@¤j²î¤W¡A§õ¤p¥Á©ÉµM·L¯º¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡u¥L­Ìºâ¤°麽¤ô°­¡A°²¤ô°­¹J
¨ì¯u¤ô°­¡A¥H«á´N¯uªº±o°µ¤ô°­¤F¡I¡v

¡@¡@¥¨¤s¤ô±F¤ßÁxÄßµõ¡AÁöµM¤£ª¾¹D¨ì©³¥X¤F¤°麽¨Æ¡A¤]ª¾¹D¤µ¤Ñ¦Û¤v³o
¤@¤è­n­Ë¤jÅð¡A³£«÷©R¹º²î¡A¦V»·³B¤ô¹D°k¥h¡C

¡@¡@¹º¨Ó¹º¥h¡A©¿µMµo²{²î¤¤¦³¤ô¡A±N¨ü¶Ëªº¥S§Ì­Ì³£®û¦b·í¤¤¡C·í¤U«K
¦³¤HÅå©I°_¨Ó¡G¡u§¹¤F¡A²îº|¤F¡I¡v

¡@¡@¤ô±F­Ì«÷©R¦a®³°_¾¹¨ã¡A°ôµÛ²îªº¸]ÁK¡C¥i¬OÅý¥L­Ìµ´±æªº¬O¡A²î¤U
¶Ç¨Ó°}°}¼@¯Pªº¾_°Ê¡A²î©³ªº¤j¬}¶V¨Ó¶V¦h¡A¬Æ¦ÜÅý³\¦h¦nº~ªº¸}³£³´¶i
¬}¤¤¡A¤ô¤U¦n¹³ÁÙ¦³¤H¥Î¤â¦º¦º¦a§ì¦í¥L­Ìªº¸}½ï¡AÅý¥L­ÌµLªk©Þ¥X¡C

¡@¡@®£·W¨³³t¦b¤ô­±¤W½¯©µ¶}¨Ó¡A¤ô±F­ÌÅå·W¼R³ÛµÛ¡A¬ÝµÛ¤@¥u¥uªº²î¨³
³t¨H¤J¤ô¤U¡A³Ì«á¦Û¤v¤]³Q¾ã²î©ì¤F¤U¥h¡A¶H³Q¤@±iµL§Îªº¤j¤f§]¨S¤@
¯ë¡A¦b¤ô­±¤W¡A¤@ÂIÂܸñ³£¥¼´¿¯d¤U¡C

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A¦¶¶¶¤w¸g²v³¡¤U¡A¾r¾pµÛ³Ì¤jªº¤@±ø²î§ð¤W§õ¤p¥Á¥D²î«e
¤è¡A¨£¦¹±¡´º¡A¤ßÁx­Ñµõ¡Aª¾¹D¤ô¤U¦³¤F±j¤jªº¼Ä¤H¡A¦Û¤v¬OµLªk­¼²îÂ÷
¶}¨Ó¡C±q«e¦Û¤v©M±i°f¥Î¨Ó¹ï¥I©x­xªº°é®M¡A²{¦b¤w¸g®M¨ì¤F¦Û¤vÀY¤W¡I

¡@¡@¥L·í¾÷¥ßÂ_¡AÂù¸}¥Î¤O¤@ÃÞ²îªO¡A¾ã­Ó¤H­¸¨­ÅD°_¡A¸¨¦b¤j²îªº²îªO
¤W¡A­¸°_¤@¸}¡A±N­±«e¤@­Ó©x§L½ð½¡A®¼µÛ©ú®Ì®Ìªº¿û¤M¡Aª½¨ú§õ¤p¥Á¡A
«K­n¾à¸é¥ý¾à¤ý¡A®»¦í¥L¦A»¡¡I

¡@¡@¬ÝµÛ¸é±Nº¡¥Ø²uÀñ¡A®¼¤M¼³¨Ó¡A§õ¤p¥Á«o¬O¤@ÂI³£¤£µÛ·W¡AÁy¤WÅS¥X
¥j©Çªº¯º®e¡A©Þ¥X¸y¶¡Ä_¤M¡A¬½¬½¤@¤M¼A¹L¥h¡A·í³õ«K±N®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¦¶¶¶
¤â¤¤¤M¤b¥´¤W¥bªÅ¡A¥u¯d¤U¤@­Ó¤M¬`¡A´jµM¬Û¹ï¡C

¡@¡@¥Lªº¨­¤l¡A¦bºD©Êªº§@¥Î¤U¡A¤@®É¦¬¤£¦í¸}¡A¤´¦V§õ¤p¥Á¼²¨Ó¡C§õ¤p
¥Á擡°_¸}¨Ó¡A¬½¬½¤@°OºÛ¤ß¸}¡A­«­«¿å¦b¦¶¶¶¯Ý½£¤W¡A«KÅ¥¤@Án´e­ó¡A¦¶
¶¶­D¤jªº¨­¤l³Q¿å­¸¥X¥h¡A­«­«¼²¦b«á­±ª¦¤W©x²îªº¤@­Ó¤ô±F¨­¤W¡Aºu§@
¤@¹Î¡C

¡@¡@«á­±ªº©x­x¨£°Æ«Ó¤jÅ㯫«Â¡A¤@­Ó·Ó­±«K±NÁn¦W¾_©ó¤ôªyªº¸é±N¦¶¶¶
¥´­Ë¡A³£¬Oºë¯«¤j®¶¡A¼³¤W¥h«ö¦í¦¶¶¶¡A±N¥L¨c¨c®¹¦í¡A¤S¦³³\¦h©x§LÁ|
¤M¨R¨ì²îÀY¡A»P¨º¨Ç«÷©R©¹²î¤Wª¦ªº¸é§L¬½±þ°_¨Ó¡C

¡@¡@²´¨£¥D±N³Q¾à¡A¨º¨Ç¹ï¥L©¾¤ß¯Õ¯Õªº¦nº~­Ì¡A³£¬õ¤F²´·ú¡A¶¶µÛ¨â²î
¶¡ªº½ñªO¡A¤j¨B¨R¦V©x²î¡C¥i¬O¹ï­±©x­xªº©è§Ü¤]¬Æ¬O¿E¯P¡A²³¦h¦nº~À½
¦b¦Û¤vªº²îÀY©M½ñªO¤W¡A¥u¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ«e­±ªº¥S§Ì»P¼Ä­x¦å¾Ô«÷±þ¡A
¤£¯à«e¶i¤@¨B¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡¡A²³¦nº~©¿µM¦P®É²£¥Í¤F¤@­Ó·Pı¡G¹ï­±ªº©x²î¡A¦n¹³Åܱo§ó
°ª¤j¤F¤@¨Ç¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¤£°±¦a¤W¤É¡AÅý¥L­Ì¦³¤@ºØ°ª¤£¥iÃkªºµL¤O·Pı¡I

¡@¡@¦B§Nªºªe¤ô´é¤W¸}­±¡AÅýÅå³Yªº¦nº~­Ì§ä¨ì¤F³o¤@¿ùıªº­ì¦]¡G¦Û¤v
ªº²î¡A¥¿¦b¨³³t¦a¦V¤U¨H¡I

¡@¡@Åå·Wªº¥sÁn±q¥L­Ì¤f¤¤µo¥X¡A½ñªO¤Wªº¦nº~­Ì¡A¦]¬°¨â²î°ª«×¬Û®t¹L
¦h¾É­P½ñªO¶É±×¡A¤@­Ó­Ó¦a±¼¤J¤ô¤¤¡A¦bùØ­±¶O¤O¦a¼³Ä˵ۡC

¡@¡@²î¤£°±¦a¤U¨H¡A¦nº~­Ì¯¸¦b»ô¸y²`ªº¤ôùØ¡A¼««ãµL§U¦a¬ÝµÛ¤ô­±º©¹L
¦Û¤vªº¸y³¡¡B¯Ý½£©M²äÀV¡A²×©óÅé·|¨ì¤F¡A·íªì´Ý±þ¨º¨Ç©x§L®É¡A¨º¨Ç³Q
²T¦º©x§Lªº·Pı¡I

¡@¡@¾ã¿´²î¡A±aµÛ¤W­±º¡º¡ªº¥¨¤s¦nº~¡A¨³³t¨H¤J¤ô¤U¡CµL¼Æªº¤ô°­¼R§q
µÛ¡A¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A§ì¦í¨º¨Ç®`¦º¦Û¤vªº¼Ä­x¡A±N¥L­Ì¼¹±o¯»¸H¡AÅý¤@ÁOÁOªº
ÂA¦å¡A´é¤W¤ô­±¡A±N³o¤@¤ù¤ôªy¡A¬V±oÂA¬õÂA¬õ¡C

¡@¡@¥¨¤s¤ôªyªþªñªº¦Ê©m¡A³£¦bÅå³Y¦a¶Ç»wµÛ¤@­Ó®ø®§¡G¥¨¤s¤ôªyªº¦nº~
­Ì¡A³Q»·©º¦Ó¨Óªº©x­x¥´±Ñ¤F¡I

¡@¡@¾Ú»¡¡A¤ô©Ê¤Ñ¤U²Ä¤@ªº®öùض±ø¡A³Q©x­x²T¦º¦b¤F¤ôùØ¡A¤@¦P¦b¤ô¾Ô
¤¤¦º¥hªº¡AÁÙ¦³¥L³¡¤U©Ò¦³¤ô©Ê·¥¦nªº¦nº~¡C

¡@¡@¤ô­xªº¥t¤@¦ìÀY»â¦¶¶¶¡A³Q©x­x°Æ«Ó¿Ë¦Û¾à¦í¡A¤]¤£¤W³ø¡A«K¦b±K«Ç
¤¤Ãö¤F°_¨Ó¡C«Ý±o²³¤H¦A¬Ý¨ì¥L®É¡A¥Lªº¨­¤W¡A¤w¸g³Q±Ù¤F¼Æ¦Ê¤M¡A¶Ë¤f
µL¼Æ¡A¾ã­Ó«ÍÅé¤w¸g¬Ý¤£¥X¤@ÂI¤H§Î¡C

¡@¡@Å¥¨ì³o­ÓÅå¤Hªº®ø®§¡A¦Ê©m­Ì¤]¤£´±¥Xªù¡A¾ã¤éùظú¦b®a¤¤¡A´£¤ß¦Q
Áx¦a¬ÝµÛ­·¦â¡A¤]¤£´±¦Aµ¹¥¨¤s®q¤Wªº¦nº~­Ì³ø«H¡C¤Ï¥¿ªþªñ¤ô¤Wªº¦nº~
³£³Q©x­x¦b³o´X¤Ñ±½¿º¤@ªÅ¡A´N¬O·Q³ø«H¡A¤]§ä¤£¨ì¤°麽¥i¥H³ø«Hªº¤H¡C

¡@¡@¡u¨ß¤l¤£¦YºÛÃä¯ó¡v¡A¦nº~­ÌÁöµM³ßÅw·m±°¡A«o¤£·m§Tªþªñ¥Á®a¡A¦³
®ÉÁÙµ¹¥L­Ì¨Ç¦n³B¡AÅý¥L­Ì¬°¦Û¤v´£¨Ñ¦w¥þ«O»Ù¡C©x­x¥i´N¤j¤£¬Û¦P¡A¦³
¤F·m§Tªº¾÷·|¡A­þªÖ©ñ¹L¡Aªþªñ®a©³®ï¹êªº¤H®a¡A´N³Q©x­x±½¿º¤F´X¦¸¡A
®aùتº²Ó³n³£³Q·j¨«¤F¡C

¡@¡@©¯¦n³o¦¸±a¶¤ªº¡A¬O¯³¦Ñ±N­xªº¤k¨à¯³¶Q¦m¡A­x¬ö´ËÄY¡A¦b¦oªº±j¤O
ÂíÀ£¤§¤U¡A©x­x­ÌÁÙ¤£´±°µ±o¤Ó¹L¥÷¡A¥uµo¨Ç¤p°]¡A¤]´Nºâ¤F¡C

¡@¡@¦b´X¤Ñªº±½¿º¤§«á¡A§õ¤p¥Á¤w¸g²v­x²M°£¤F¥~³òªº¤ô±F¡A·j¶°¤F¤j¶q
²î¥u¡A±N¤j§åªº­x¶¤¡A¹B¤W¤F¥¨¤s®q¡C

¡@¡@¥¨¤s®q¥e¦a¼sªx¡AªGµM¬O¤@­Ó¤Q¤À¥¨¤jªº®qÀ¬¡C¦b®qªº¦è«n°¼¡A¤@®y
¥¨¤jªº°ª¤sÁq¤J¶³ºÝ¡AÄÞ®o§§ÄR¡A«K¬O¤Ñ¤U¦³¦Wªº¥¨¤s¡C

¡@¡@°Ç°¨¥ß©ó¥¨¤s¸}¤U¡A¬ÝµÛº¡¥Ø§§Æ[ªº¤s¤ô­·´º¡A¨º¨­©Ü¥Ò­H¡Bµ´¥N­·
µØªºÄR¤H¤£¸T´n¼Û¹D¡G¡u¦p¦¹¦nªº­·´º¡A«o³Q¸é±F¥e¾Ú¡A¯u¬O¥i±¤¡I¡v

¡@¡@»P¦o³Ì¿Ëªñªº®c¤¤¤º¨Í¡A¤j­x°Æ«Ó§õ¤p¥ÁÃMµÛ¤@¤Ç¥Õ°¨¡A®¥·q¦a¨Í¥ß
¦b¦o¨­«á¡A¬Ý¬Ý§Oªº¨Í±q³£»·»·¦a¦b¥~³ò«OÅ@¡A«K¶Ê°¨¤W«e¡A´ê¨ì¦o¨­
Ãä¡A§CÁn¯º¹D¡G¡u¬JµM®Q®Q³ßÅw¡A¥H«á§Ú­Ì´N¦b³oùثؤ@®y¦æ®c¡A¦b³o­·
´º¨qÄRªº¤s¤ô¤§¶¡¡AÂù±JÂù­¸¡A¹LµÛ¥u¸rÀpÀm¤£¸r¥Pªº¥Í¬¡¡A®Q®Q»¡³o¼Ë
¥i¦n¡H¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m¬üÆA­±Ãe¤W¡A¯B°_¤@¦·¬õ¶³¡A·Q­n¦ù¤â»´»´¥´¥L¤@¤U¡A«o¤S©È
³Q¨Í½Ã­Ì¬Ý¨ì¦Û¤v³o¯ë»´¨gÁ|¤î¡A¥u±o擡¤â»´±»Áy¤W¬õ·w¡A§CÁn¹D¡G¡u¤p
Án¨Ç¡A­Y³Q§O¤HÅ¥¨ì¤F¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¤£Åý§A¤W§É¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¼H¼H¤@¯º¡A¤]¤£¦b¥G¦oªº«Â¯Ù¡A¥u¦b¤ßùرo·N¦a·Q¹D¡G¡u´±¹ï
¦Ñ¤½³o麽»¡¸Ü¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¤@©w­n¬¡¬¡§Ë¦º§A¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m§V¤O§í¨î¨g°Êªº¤ßŦ¡A擡°_ÀY¨Ó¡A¬ÝµÛ¤s¤WÁôµM´§°ÊªººX¼m¡A
¼Û®§¹D¡G¡u³o¤s¶Õ¦p¦¹ÀI®m¡A­Y­n±j§ð¡A¥u©È·l¶Ë¥²¦h¡C¤p¥Á¡A§A¥i¦³¤°
麽¦nªºªk¤l麽¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·k·kÀY¡A·L¯º¹D¡G¡u¤@®ÉÁÙ¨S¦³¡C¤£¹L¹L´X¤Ñ¡A»¡¤£©w´N¯à·Q
¥X¨Ó¤F¡C¥i¬O¡A§Ú·Q¥D·N»Ý­n®Q®QÀ°¦£¤~¦æ¡A®Q®Q»¡¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@¯³¶Q¦mÁy¤W¬õ¶³ªx°_¡A»´«rÄå®B¡A«ë«ë¦a¹D¡G¡u¨C¦¸§A³£³o¯ë»¡¡A©Ò
¦³²Û¤Hªº¨Æ³£´À§A°µ¹L¤F¡A§A¤S·Q¨ì¤°麽°­¥D·N¤F¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·L¯º¹D¡G¡u¤]¨S¤°麽¡A¥u¬O·Q¨ì¤@­Ó«º¶Õ«Ü¦³½ì¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¡A
©w­n»P®Q®Q¸Õ¤W¤@¸Õ¡I¡v

¡@¡@¯³¶Q¦m³Q¥L»¡±o²Ûµ~¤£³ô¡A¦A¤£²z¥L¡A¶Ê°¨¹£¶}¡A¤@ª½©b¨ì­x«e¡A³Ü
¹D¡G¡u¯³©yºÖ¡A§A¥i·Ç³Æ¦n­n§ð¤s¤F麽¡H¡v

¡@¡@¯³©yºÖ±q­x¤¤ªï¥X¡A¦V¦Û¤v³Ì´L·qªº©h¥À°`¨­«ý¤â¹D¡G¡u©h¥À¦b¤W¡A
¤pË»¤w¸g·Ç³Æ°±·í¡A¥uÅ¥©h¥À¤@Án¥O¤U¡A«K¥i¥H§ð¥´¥¨¤s¡C¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á©ç°¨±q¯³¶Q¦m¨­«á¹£¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u¯³±N­xªGµM·F½m¡A³o麽µu®É
¶¡´N¯à·Ç³Æ°±·í¡A¨ØªA°Ú¨ØªA¡I¡v

¡@¡@¯³©yºÖ·W¦£³­¯º¹D¡G¡u§õ°Æ«Ó¹L¼ú¡A¥½±N·\¤£´±·í¡C¤p±N³o¤£¹L¬O¤@
ÂI¤p¤pÁo©ú¡A­þùؤαo¤W§õ°Æ«Ó¨¬´¼¦h¿Ñ¡A¤S­^«i¦Ü·¥¡A³s¥ß¤j¥\¡A¥O¤H
·q¥õ¡I¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á·L¯ºÁ¾Á¡A¤ßùØ«o¦b·QµÛ¡G¡u¤j®a³£¬O¿Ë±­¡A§O¥s©x»Î¤F¡A°®
¯Ü´N¥s©h¤÷¡A°Z¤£¬Æ¦n¡H¡v

¡@¡@¯³©yºÖ­þùØ·Q±o¨ì¦Û¤v·q­Y¯«©úªº©h¥À³ºµM¸ò­±«e³o¤p¤l¦³¤F¤@»L¡A
¤´¬O®¥·q¦a¦V¯³©yºÖ½Ð¥O¡A¦b¦o¤@Án¥O¤U¤§«á¡A«K±a¤W¤j¶¤¤H°¨¡A«e¥h§ð
¥´¥¨¤s¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á§ð¤s§ð«°¨Ã¤£¦b¦æ¡A¦]¦¹¤]¼Ö±o»·»·¦a§b¦b«á­±Æ[¾Ô¡A¬ÝµÛ¯³
©yºÖ¦Û¤v¥h°Ù³o¶ôµw°©ÀY¡C

¡@¡@§ð¤s¾¹¨ã¡A³£¤w·Ç³Æ°±·í¡A¤j­x¥¿­n¹Gªñ¥¨¤s¤§®É¡A©¿Å¥¾Ô¹ª¾_ÅT¡A
¤sªù¤j¶}¡A¤@¤ä­x°¨¡A¦Û¤s¤W¤U¨Ó¡A¨ì¤s«eÂ\¶}°}¶Õ¡A¼Æ¤Q¦WÀY»â¡A¥ß©ó
°}«e¡A´§»RµÛ§L¾¹¡A¦V©x­x¤jÁn¥sÄÛ¡A°Q¼Ä½|¾Ô¡C

¡@¡@¯³©yºÖ²v­x¨ì¤F°}«e¡A¨£¸é±F¦p¦¹±i¨g¡A³Q©x­x¹G¨ì¤s¤U¡A¤´´±±a­x
¥Xªï¡A¤£¥Ñ¯Ç¨u¡A¤Þ­x¹Gªñ¼Ä¤è¡A©ç°¨¥X°}¡A¤j³Ü¹D¡G¡u¥¨¤s¯ó±F¡A¨£´Â
§Ê¤j­x¨Ó¨ì¡A¦ó¤£¸÷¦a§ë­°¡A¥H«O´Ý¥Í¡H¡v

¡@¡@¥¨¤sÀY»â¡A³£»DÁn¤j½|¡C«o¦³¤@­Ó¹D¤h¤î¦í½|Án¡A¶Ê°¨¨«¨ì°}«e¡A§N
§N³Ü¹D¡G¡u§A³o¤p½ú¡A¤j¨¥¤£ºF¡A¤µ¤é¨ì¦¹¡A³h¹D«K­nÅý§Aª¾¹D¤Ñ¦³¦h
°ª¡A¦a¦³¦h«p¡I¡v

¡@¡@¯³©yºÖ»·»·±æ¨£³o¹D¤h¡A¤ßÀY·LÅå¡Aª¾¹D³o¹D¤h«K¬O«e¤éùئb¤s¹ë¤õ
«÷¡A±þ¤F´¼µVµV¤G¤H¡A¹Ü¤F²Ä¤@§â¥æ´Èªº¥X¶³Às¤½®]¤£±Ñ¡A¾®µø¥Lªº­±
Ãe¡A¨£¥L¨­§÷°ª½G¡A¦~¬ö¬ù¦³¥|¤­¤Q·³¡A­±®e»a¦Ñ¡A¨­¬ï¹D³T¡Aªø¶·¦b¯Ý
«eÄÆ´­¡A¤@°Æ¥P­·¹D°©ªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¤½®]¤£±Ñ§N¯º´XÁn¡A¦^¨­¦V¤@­ÓÀY»â³Ü¹D¡G¡u§ºªZ¡A§A¥B¤W«e¡A±Ù¤F
¨º¤p½ú­º¯Å¨Ó³ø¡I¡v

¡@¡@¨ºÀY»â¨­©Ü¤@¥óªê¥Ö¤j¦ç¡A¶¯ªÈªÈ¦a©ç°¨¨«¨ì°}«e¡A¥õ¤Ñ¤j¯º¹D¡G
¡u§^¤Q¤T·³«K¤W°ª¤s¡A¤T®±¨â¸}¥´¦º¤@¥u²rªê¡Aº¸¬Ý³oªê¥Ö¡AµS¬ï¦b¬Yªº
¨­¤W¡Cº¸³o¤p½ú¡A¨£¤F¬Y®a¯««Â¡AÁÙ¤£¸÷¦a¨DÄÇ麽¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á³­µÛ¨Î¤H»·»·¦b«á°}Æ[¾Ô¡A¥»¨ÓÂ÷±o¬Æ»·¡A«o¦]¬°¦ÕÁo¥Ø©ú¡A
Áô¬ùÅ¥¨ì¨º¤H»¡¸Ü¡A¤£¥Ñ·t¦Û¦n¯º¡G¡u¤Q¤T·³ªºªê¥Ö¦çªA¡A¤@ª½¬ï¨ì²{
¦b¡A³o¦nº~¤]¤Ó½a¤FÂI§a¡HµLºÝ¥´¦º¦Ñªê¡A­n¬O¦b§Ú­Ì¨º­Ó®É­Ô¡A³Q°Êª«
«OÅ@§½ªºª¾¹D¡A»¡¤£©w­n®³§A©è©R¡I¡v

¡@¡@¯³©yºÖ¨£¦¹¤H¨­§÷°ª¤j¡A¤]¤£´±«åºC¡A¬°®¶­x«Â¡A¶Ê°¨¦Ó¥X¡A¥´°¨½L
±Û¡A»P§ºªZ¾Ô¦b¤@³B¡C

¡@¡@¥L¥X¨­ªZ±N¥@®a¡A¦Û¥®²ßªZ¡A¤S¤[¸g¾Ô°}¡A»P§ºªZ¨Ó¦^¥æ¾Ô´X¤Q¦^
¦X¡A½æ­Ó¯}ºì¡A¤Þ§ºªZ¨Ó§ð¡A¶X»Ø¬½¬½¤@À»¡A±N¥LÀ»¸¨°¨¤U¡AºG¦º·í³õ¡A
¥õ¤Ñ¤j¯º¹D¡G¡u¥´ªê­^¶¯¡A´N¬O³o¯ë¥»»â麽¡H·Q¤£¨ì¥¨¤s¯ó±F¡A³£¥u¬O·|
¤j¸Ü°ä¤H¤§½ú¡I¡v

¡@¡@¤½®]¤£±Ñ¦b«á­±¬Ý¨ì·R±N³Q±þ¡A¤ß¤¤¤j«ã¡A©ñÁn³Ü¹D¡G¡u¤p½ú¥ð±o­Ò
¨g¡A¬Ý¹D·Ý¥Pªk¼F®`¡I¡v

¡@¡@¥L¥õ­±¦V¤Ñ¡A¤f¤¤©À©À¦³µü¡A¬ðµM¤@¦ù¤â¡A°ª«ü¤ÑªÅ¡A¤jÁn³Ü¹D¡G
¡u¤Ñ¦aµL·¥¡A°®©[­Éªk¡I¤Ñ§L¤Ñ±N¡A§U§Ú¯««Â¡I§L¨Ó¡I¡I¡I¡v

¡@¡@ÀHµÛ³o¤@ÁnÂ_³Ü¡A¤ÑªÅ¤¤¡A°~µM¯Q¶³±K¥¬¡A¯P­·¨g¨÷¡A¨í±o¹ï­±©x
­x¡A¤@­Ó­ÓªF­Ë¦è¬n¡A¤ß¤¤¾_Å夣¤w¡C

¡@¡@¤½®]¤£±Ñ§N§N·L¯º¡A«üµÛ¹ï­±¯³©yºÖ¡A´ËµM¹D¡G¡u¤p½ú¡A¤µ¤é°e©R¦b
¹D·Ý¤â¤¤¡A¥u¯à©Ç§A¬y¦~¤£§Q¡A¸I¨ì¹D·Ý³oµ¥¥@¥~°ª¤H¡I¡v

¡@¡@¥Lªº¤â¡A¦A«×«ü¦V¤ÑªÅ¡A¤j³Ü¹D¡G¡u¯«§LÁÙ¤£¤U¤Z¡A§ó«Ý¦ó®É¡I¡v

¡@¡@¤ÑªÅ¤¤¡A­·Án¤j§@¡A²³­x±»­±¸úÁ×­·¨F¤§®É¡AÁô¬ù¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤j§åªº
§L°¨¡A¦ÛªÅ¤¤»·»·­¸¨Ó¡A´ÂµÛ´Â§Ê¤j­x¡A¨g¼³¦Ó¦Ü¡A¥û¼É±þ®ð¡A·¸©ó¤Ñ¦a
¤§¶¡¡C

¡@¡@´Â§Ê­x§L¡A­Ñ³£¤ßÅåÁx¾Ô¡A¯íµMµL±¹¡C«o¨£¨º¨Ç¤ÑªÅ¤¤­¸¨Óªº§L±N¡A
¤H¤H³£¨­¬ï²¯¥Ò¡A¤@¨­ªº¤g¶À¦â¡AÁy¤W¤]¬O¤@¤ù­±µLªí±¡¡A½§¦â¦p¦P¶À¯È
¤@¯ë¡A¯ã¤UºÉ³£ÃMµÛ¶À°¨¡A¼FÁn¼R¼S¡Aª½¦V´Â§Ê¤j­x±þ¨Ó¡I

¡@¡@°~µM¨£¨ì³o¯ë¤Ñ§L¤Ñ±N¡A²³­x³£¥¢»î³àÁx¡A¦^¨­«K°k¡C­Y¦³°k±oºC
ªº¡A«K³Q¤Ñ§L°l¤W¡A¶Ã¤M¬å½¦b¦a¡AºG©I¤£¤î¡C

¡@¡@¯³©yºÖ¨£¦Ó¤ßÅå¡A²`ª¾¥H¤H¤OµLªk»P¤Ñ§L§Ü¿Å¡A³¡¤U³£¤w°k¨«¡A¥L¤]
¤£´±¯d¦b·í¦a¡A«K²v­x©b°k¡C

¡@¡@«á­±ªº¸é§L«o¬O¤jÁnÅw©I¡A¤½®]¤£±Ñ©Ø¹Ð¤@«ü¡A¸é§Lª§¥ý®£«á¦a¦V©x
­x°l±þ¦Ó¥h¡Aª½±N©x­x±þ±o¤j±Ñ¡A©b°k¤£¤î¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¥ß©ó«á°}¡A¨£§L±Ñ¦p¤s­Ë¡A¤w¬Oªý¹K¤£¦í¡A·W¦£©R³¡¤U¨Í½Ã¡A
Å@¦í¯³¶Q¦m¦V«á°}°k¥h¡A¦Û¤v¥ß¦b·í¦a¡A¿W¦Û­±¹ï­¸¨Óªº¤Ñ§L¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¤Ñ§L±þ¤Ñ­±«e¡A§õ¤p¥Á©Þ¥X¸y¶¡´¹¼ü¤b¡A´§¼C¬½¼A¡A»P­¸¨Óªº¤Ñ
§L¾Ô¦b¤@³B¡C¨º¨Ç¤Ñ§LªºªZÃÀ«o¤£¬Æ¦n¡A¬½¬½¤@¼C¼A¤U¡A«K¨£¨º¤Ñ§L­¸ÄÆ
¦Ó¥X¡A¸¨¦b¦a¤W¡A«o¬O¤@±i¶Àã÷¯È°Å¦¨ªº²Å¤H¡A¦A¤@¼C¼A±þ¥L¯ã¤U¾Ô°¨¡A
­¸¸¨¦a­±¡A¤S¬O¤@±i²Å¯È°Å¦¨ªº²Å°¨¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤ßùØ©ú¥Õ¡A»·»·¬ÝµÛ¦Ñ¹D¤h¦b²³­x¤¤¥M¼C¨g©I¡A«ü´§µÛ¸é­x°l
±þ©x§L¡AÁöµM¦³¤ß¯}¥Lªk³N¡A«o¤O¶q¤£¨¬¡A¥u±o¤@Ãä¼A±þ²Å§L²Å°¨¡A¤@Ãä
Áa°¨©b°k¡C

¡@¡@¥L¤£·Q¦Û¤vªº¹ê¤O¼ÉÅS¦b²³¥Ø¤§¤U¡A¤]¤£¥l³ê°­½Ã¡A¥u¬O¦Û¤v°k¶}¡A
¤Ï¥¿³o¼Ëªº²Å¤H²Å°¨¡A¦b¤Ó¶§·ÓÄ£¤§¤U¡A«Ü§Ö«K·|¦Û¦æ°h¥h¡C­Y¬O¹D¤h¹D
ªk°ª±j¡AÁÙ¥i¦h¤ä¼µ¤@°}¡A«Ý±o®ø¯Ó¥ú¦Ñ¹Dªº¥P¤O¡A²Å¤H²Å°¨«KµL¥i¾Ì
¨Ì¡A¦A¤£¯à¤W°}§@¾Ô¤F¡C

¡@¡@¤£¹L¥b­Ó®É¨°¡AªGµM¬Ý¨ì²Å¤H²Å°¨®ø¥¢¦bªÅ¤¤¡C¯³©yºÖ¤ß¤¤·L¦w¡A²Î
»â¤@¨Ç©¾¤ßªººë¾U³¡¤U¡A¥ßí°}¸}¡A»P¸é§L¬Û§Ü¡C¨º¨Ç¸é§L±»±þ¤@°}¡A¨£
¥e¤£¤F¦h¤Ö«K©y¡A¤]°h§L¦^¹ë¡A±o·N¬v¬v¦a¦^¥h¼y¥\¤F¡C

¡@¡@¥¨¤s®q¥_³¡¡A©x­x¤j¹ë¤§¤¤¡A¯³¶Q¦mºÝ§¤«Ó¦ì¤§¤W¡A­±¨H¦ü¤ô¡A¾®µø
µÛ¤U­±ªº±N»â¡A¤@¨¥¤£µo¡C

¡@¡@²³±N©x««ÀY³à®ð¡A¹ï­è¤~¦Û¤v©b°kªº¦æ¬°²Û·\¤£¤w¡A­±¹ï«ÂÄY¤¸«Óªº
«ã¤õ¡A¤]¤£´±擡ÀY¡C¥i¬O¡A­±¹ï¨º¼Ë¥i©È¡B¤Ñ¥~­¸¨Óªº¤Ñ§L¡AÃø¹D¥i¥H¥Î
¤H¤O¨Ó©è¾×¥L­Ìªº§ðÀ»¶Ü¡H

¡@¡@¯³©yºÖÀ£§íµÛ¯Ý¤¤«ã¤õ¡A·t¦Ûµ¥«Ý¤p¥Á¤l¦^¨Ó¡C­±¹ïµÛ·|§¯ªkªº¼Ä
±N¡A¤]¥u¦³±H§Æ±æ©ó¤p¥Á¤lªº¤O¶q¡A¯à°÷À£¹L§¯¹Dªºªk¤O¤F¡C

¡@¡@²³±N¤]¦b·t·tµ¥«Ý¡A¥u§Æ±æ§õ°Æ«Ó¯à¦­ÂI¦^¨Ó¡A«ü¥X¤@±ø©ú¸ô¡A¨Ì¾a
¥L´¿¸g¥­©wª÷³®°­©Çªº¥»»â¡AÀ»±Ñ§¯¹D¡A¥­©w¸é±F¡AÅý¦b³õ²³±N³£¯à¦³¤@
³õ¤j¥\³Ò¥i¥H©R¡C

¡@¡@³\¤[¤§«á¡A§õ¤p¥Á²×©ó¦b²³¤H¬è¬ß¤§¤¤¡A´N¶H·íªì¥L©k©k¨Ó¿ðªº¤p§Ì
§Ì¤@¼Ë¡A«Ü±ß¤~¥X²{¦b±æ²´±ý¬ïªº²³¤H­±«e¡C

¡@¡@²³±N¬Ý¨ì¥L®Éªºªí±¡¡A¤]»P·íªì¥L¬Ý¨ì¦Û¤v­«¥Íªº¤p§Ì§Ì¤@¯ë¿E°Ê¡A
¯É¯É³ò¤W¥h¡A¤]ÅU¤£¤W¦æ§¡A¥u¹D¡G¡u°Æ«Ó¡I´±°Ý°Æ«Ó¥i¦³§®­p¤F麽¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á±o·N¬v¬v¡A®³µÛ¤@­Ó½b§X¡A¦V²³±N¯º¹D¡G¡u¦U¦ì±N­x¤£­nµÛ
«æ¡A§Ú³oùؤw¸g·Ç³Æ¦nªkÄ_¡A¨¬¥HÀ³¥I¼Ä­xªº§¯ªk¤F¡I¡v

¡@¡@²³±N¬Ý¥h¡A«o¨£¨º¨Ç½bÀY¤W¡A³£·L·L¬V¤W¬õ¦â¡A¤U­±¦ü¥GÁٲϵۤ@¨â
±i²Å¯È¡A¤]³£¬OÂA¬õ¤§¦â¡A¤£ª¾¹D¬O·F¤°麽¥Îªº¡C

¡@¡@§õ¤p¥Á¤]¤£¸ÑÄÀ¡A¥u¬O¯º¹D¡G¡u³o¼Ëªº½b¡AÁÙ¦³¦n¦h¡A§Ú¥¿¦b·Ç³Æ¥R
¨¬ªº½b¥Ú¡A¦U¦ì±N­x¡A¥i±N³o¨Ç½b®³¦^¥h¡A¤@¥¹¦b°}¤W¬Ý¨ì§¯¤H¥Î§¯³N¡A
¥Î½b®g¥¦¡A«K¥i¤@À»¦Ó¯}¡A¨º®É§Ú­x±þ¥X¡A¥i¾Þ¥²³Ó¡I¡v

¡@¡@²³±NÁöµM¤£©ú¥Õ¡A¤]¤ß¤¤¤j©w¡A±N§Æ±æ±H¦«©ó§õ°Æ«Ó©_§®ªº¥P³N¤§
¤W¡A¯É¯É¦æ§°h¤U¡A·t¦Û°ª¿³¦a¦^Àç¥hµ¥«Ý§õ°Æ«Ó¬£¤H°e½b¨Ó¡C

¡@¡@¨£²³±N°h¤U¡A§õ¤p¥Á¤S¸[°h¥ª¥k¿Ë§L¡A¼eÁ諸¤j±b¤§¤¤¡A¥u¯d¤U¥L©M
¯³¶Q¦m¡C

¡@¡@¨â¦W¤¸«Ó¡A¾®¥Ø¹ïµø¡A½w½w¨«¨ì¤@°_¡A¾Ö©ê²`§k¡A¿Ë±KµL¶¡¡C

¡@¡@¯³¶Q¦m³Q§õ¤p¥Á¨ºÂù¸é¤â¤W¤U¼¾ºN¡A¼bÂߤõ¼ö¡A¤£¥ÑÅõ³n¦b¥LÃh¤¤¡A
ÎîÁn¹D¡G¡u¤p¥Á¤l¡A§A¨º¨Ç½b¡A¤W­±¦³¤°麽¯µ±K¡H¡v

¡@¡@§õ¤p¥Á¤]¤£¿f¦o¡A¯º¹D¡G¡u³£¬O¥Î¶Âª¯¦å¬V¦¨ªº¡A¥i¯}§¯³N¡C¤£¹L¡A
§A¥i¤£­n»¡¥X¥h¡A­n¬O¤j®a³£ª¾¹D¤F¡A¥u©È±N¨Ó§Úªºªk³N¤]¥¼¥²ÆFÅç¡C¡v

¡@¡@¨ä¹ê¥L¤]ª¾¹D¡A³o¼Ëªº¯µ±K¡A¦b­×¹D¤§¤h·í¤¤¡A¤w¦³³\¦h¤Hª¾¹D¡A­Ë
¤]ºâ¤£¤F¤°麽¡C­n·Q¦b¨â­x¥æ¾Ô®É­Éªk³Ní¾Þ³Ó¨é¡AÁÙ­n¦h¦h­×·Ò¡A«õªÅ
¤ß«ä·Q¥X·s©_ªº¾Ô³N¤~¦n¡C

¡@¡@¥Lªº³¡¤U¡A¥¿¦b¨ì³B¬d§ä¶Âª¯¡A¯µ±K¨î¦¨ª¯¦å½b¡A·Ç³Æµoµ¹²³¦ì±N
»â¡C§õ¤p¥Á±N¦¹¨Æ§i¶D¯³¶Q¦m¡AÅý¦o¤]©ñ¤U¤ß¨Ó¡AªY³ß¦Ó¯º¡C

¡@¡@¿ì§¹¤F¥¿¨Æ¡A§õ¤p¥Á«K·Ç³Æ°µ¨Ç§Ö¼Öªº¨Æ¨Ó´£´£¿³­P¡A§V¤O°µ¨ì¤u§@
®T¼Ö¨â¤£»~¡C

¡@¡@¥Lªº¤â¡A¤£³W¯x¦a¦ù¶i¤F¤¸«ÓªºñZ¥Ò©M­xªAùØ­±¡A¼¾ºNµÛ¦o»¤¤H±ý¤õ
¤W¤ÉªºÅÖ¸yÂרšA¤@Ãä»´Án¯ºµÛ¡AÂù¤â©ê°_³o¤ñ¥LÁÙ­n°ª¦n¨Çªº¦¨¼ô¬ü
¤k¡A«ö¦b«Ó®y³Bªº®à®×¤W¡A¼ô½m¦a²æ±¼¦o¤U¨­ªº¦çª«¡A©ñ¤ß¤jÁx¦a¡A¦b³o
¨ü¸U­x·q¬Èªº¸T¦a¡A»P²`¨ü´º¥õªº¬ü¤k¤¸«Ó¤j¸v¶³«B°_¨Ó¡C

¡@¡@²Ä¤G¤é¡A©x­x¦A«×¨ÓÁ{¥¨¤s¸}¤U¡A°Q¼Ä½|¾Ô¡C

¡@¡@¤½®]¤£±Ñ¿Ë²v¤j­x¤U¤s¡A¥¬¦n°}¶Õ¡A¨M·N­nµ¹³o¨Ç¤£ª¾¦º¬¡ªºªF¦è¡A
¬½¬½¤@­Ó±Ð°V¡A³Ì¦n¯à±N¥L­Ì¤@Á|À»¼ì¡A»°¨ì¤ô¤¤¥h¡A¹ý©³®ø·À³o¤@¤ä©º
°Qªº¶¤¥î¡I

¡@¡@¬°¤F¤µ¤Ñªº¾Ô°«¡A¥L¤w¸g­×·Ò¤F¾ã©]¡AÅý¥P¤O¹M¥¬©P¨­¡A¥H³oµ¥¥P¤O
Å@«ù¡A¨º¨Ç²Å§L²Å°¨¡A¥i¾Ô°«¤@­Ó®É¨°¥H¤W¡Aµ¹©x­x¥H­P©Rªº¥´À»¡I

¡@¡@¯³©yºÖ¦A«×¥X°¨½|°}¡A¤½®]¤£±Ñ¤]Ãi±o¦A¬£³¡¤UÀY»â»P¥L³æ¬D¡Aª½±µ
¥l¥X²Å§L¡A¦bªÅ¤¤¯E¯E¿º¿º¡A¦V©x­x±þ¥h¡C

¡@¡@©x­x¤@¨£¤Ñ§L±þ¨Ó¡A¥ß§Y¦^¨­«K¨«¡A©b°k§Ö³t¦Ü·¥¡C

¡@¡@¥¨¤s¦nº~¡A¦­´NåxµÛ«l¤j±þ©x­x¥X®ð¡A·í§Y²v­x°l±þ¤W¥h¡A¦pµh¥´¸¨
¤ôª¯¯ë¡A©w­n»°¦b¤Ñ§L°h¥h¤§«e¡A±N¼Ä­x¹ý©³À»¼ì¡I

¡@¡@©x­x°k¥X¼ÆùØ¡A¶i¤J¨â­Ó¤p¤s®p¤¤¶¡¡A¤j¨B¦V«e°k¥h¡C

¡@¡@¦nº~­Ì¤w¸g°l±oµo¤F©Ê¤l¡A¤£ªÖ°±¯d¥b¨B¡A³£²v­x¨g©I¡AÀHµÛ«e­±¨R
±þªº¤Ñ§L¡Aª½»°±þ¦Ó¥h¡C

¡@¡@°~µM¶¡¡A¸¹¥O¦b¨â®p³BÅT°_¡A¦b¤s³»¤W¡A¯¸°_¤j§å¤}½b¤â¡A±i¤}·f
½b¡A±Nº©¤Ñ½b¥Ú¦V¤Ñ§L®g¥h¡I

¡@¡@³o¨Ç½b®g¸¨¨ì¤Ñ§L­Ìªº¨­¤W¡A¥u¨£¤¤½b³B«C·Ï«_°_¡A¤Ñ§L­Ì¹y®É¨­¤l
µê®Ì¡A¾ã­Ó¤H³Q­·§j¶}¡AÄƸ¨¦a­±¡A«o¬O¤@±i±iªº²Å¯È°Å¦¨ªº¤H§Î°¨ª¬¡A
¦A¤£ÂЭè¤~¨º¯ë¯««Â»þ»þªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¸é²³¤jÅå¡A¿e¥Ø¥|ÅU¡A¤£ª¾¹D¨Æ±¡«ç麽·|Åܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¡C¤½®]¤£±Ñ¤]
¤£¸T­±¦â¤jÅÜ¡A´¨¯Ýªø¼Û¹D¡G¡u©x­x¤§¤¤¡A³ºµMÁÙ¦³³oµ¥°ª¤H¡I½}¤F¡A¬O
§Ú¬Ý¨«²´¤F¡A·íªìÂÅ­±©]¤e³\¤[¨S¦³­µ°T¡A§Ú´N¸Ó²q¨ì¡A¥L¬O¤w¸g¥X¨Æ
¤F¡I¡v

¡@¡@Åå·W¤§¤¤¡A©x­x¤j¶¤¤H°¨¡A©ñÁn©I¼S¡A¦Û¥|­±¤K¤è§ð±þ¦Ó¨Ó¡C¦Ó¯³©y
ºÖ©Ò²v±Ñ§L¡A¥çªð¨­±þ¦Ü¡Aª½±þ±o¥¢¥h¤F¾Ô·Nªº¥¨¤s¸é±F¡A«Í°ï¦p¤s¡A¦å
¨U¯î³¥¡C

¡@¡@¤½®]¤£±Ñ¥õ¤Ñªø¼Û¡A¥u«ë¦Û¤v­è¤~§â¥P¤OºÉ³£³e©ó²Å§L¤§¤W¡A­è¤~¨º
ª¯¦å½b®g¤¤²Å§L¡AÅý¦Û¤v¥»Åé¥ç¨ü­«³Ð¡A²{¦b¥P¤O¥¼ÂСA¼Ä§L¤w¦Ü¡A¥u¯à
®{©I©`¦ó¡I

¡@¡@²³ÀY»âÁöµM¨­³B­«³ò¡A¥çºÉÅã­^¶¯®ð·§¡A´§»R¤MºjÅ@µÛ¤½®]¤£±Ñ¡A¦Û
¶Ã­x¤¤ªÙ©R±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¡A´Â¨Ó¸ô°k¥h¡CÁöµM¨­«á¹ÆùºG¥s³s¤Ñ¡A«o¤]ÅU
¤£±o¤F¡C

¡@¡@¥á¤U¤F¤@¸ô«Í­º¡A²³ÀY»â°k¦^¤s¹ë¡Aºò³¬¤sªù¡Aµ´¤£¥X¾Ô¡C¥ô¥Ñ©x­x
²³±N¦b¥~­±¤j§q½|¾Ô¡A¤]¥u¬O¸ËŤ§@°×¡A·í§@Å¥¤£¨£¡C

¡@¡@¯³©yºÖ¨S©`¦ó¡A¥u¯à²v²³§ð¥´¡C«ç©`¨º¤s¹ë¨Ì¤s¦Ó«Ø¡A¦a¶ÕÀI®m¡A©x
­x¤@¸ô§ð¤W¥h¡A¦º¶Ë¬Æ¦h¡A«oÁÙ¬O¦h¦¸³Q®««iªº²³ÀY»â²v­x»°¤F¤U¨Ó¡AÂù
¤è¥æ¾Ô¡A³£¶Ë§éµL¼Æ¡C

¡@¡@ÁöµM¤s¤W¸é±F¤w¸g³Q³ò¦í¡A¦º¤@­Ó¤Ö¤@­Ó¡A¥i¬O¬Ý¨ì¥»­x¦º¶Ë¼Æ¦r¡A
¯³¶Q¦mÁÙ¬O¤ß¤¤¤£¼Ö¡A¦b§É¤WªA¨Í¤p¥Á¤l®É¡A¤]¤Ö¤F´X¤À·F«l¡AÅý¨S¦³¨É
¨ü¨ìÀu½èªA°Èªº¤p¥Á¤l¤ß¥Í¤£§Ö¡A¥u±o¦^¦Û¤vÀ礤¡A®³¨º¹ï¸é±FÀY»â¥À¤k
ªáªn¤õ¼»®ð¡C

¡@¡@¥L¤]´¿·Q¹L¡A­n¬x¤T®Q³o¦ì¤s¹ë¤éÀY»â¼g®Ñ«H©Û­°¤s¤W±q«eªº³¡
¤U¡A¥i¬O¬x¤T®Q¬Æ¬Oµw®ð¡A´Nºâ³Q¥L·F±o¼b³Ý®§®§¡B®ö¥s³s³s¡A¬Æ¦Ü¥Õ²´
ª½Â½¡B®ð­Y¹Cµ·¡A¤]¤£ªÖ¥s³¡¤U¤U¤s¨Ó§ë­°¡AªGµM¤£·\¬O¤k¤¤»¨³Ç¡A³o¼Ë
¿E¯PªºÄY¦D«þ¥´¡Aµ·²@µLªk°Ê·n¦o°í©wªº«H©À¡C

¡@¡@¦Ó¥B§õ¤p¥Á¤]Å¥»¡¡A¤½®]¤£±Ñ¦b¤s¹ëùØ·d¤F¦¸¤j²M¬~¡A¤Z¬O¤£Å¥¸Üªº
ÀY»â¡A¤£¬O³Q±þ¡A´N¬O³QÃö¡A³Ñ¤Uªº³£¬O¥L³o¤@¬£¨tªº¦º©¾¤§½ú¡A¬x¤T®Q
´Nºâ¯u¼g¤F«H¡A¥u©È¤]§ä¤£¨ì¤H¬Ý«H¡C

¡@¡@«ù¤[ªº¾Ô¨Æ¡A°£¤FÅýÂù¤è¤h§L¦º¶Ë²³¦h¤§¥~¡A¥¨¤s®q¤W»P¦nº~­ÌÃö¨t
¨}¦nªº¦Ê©m¡A¤]¾D¤F¦À³½¤§¬o¡A³Q³\¦h©x§L¥H·j¬d¸é±F¬°¦W¡AÂô¶i®aùاâ
²Ó³n³£·j¥X¨Ó¦¬Âk­x¦³¡A¨ä¹ê´N¬O¦¬Âk¨º¨Ç¨Ó·j¬dªº­x·Ý¦Û¤v©Ò¦³¡AÅý³\
¦h¤h§L¡A³£¤p¤p¦aµo¤F¤@µ§°]¡C

¡@¡@³o¼Ëªº²{ª¬¡AÅý§õ¤p¥Á«Ü¬Oªq³à¡C¥L­ì¥»·Q¶H¨º¨Ç®ÉªÅ¬ï±ôªº¥ýÅX­Ì
¤@¼Ë¡A«Ø¥ß¤@¤ä¤£·m¤H¥Áªº¤H¥Á­²©RªZ¸Ë¡A¥i¬O¤@¤W¤â¤~µo²{¹Ú·Q»P²{¹ê
ªº®t¶Z¡A·Q«Ø¥ß³o¼Ëªº¤@¤äªZ¸Ë¡A¦b³o­Ó§L§Y¬O¸éªº®É¥N²ª½¤ñµn¤ÑÁÙ
Ãø¡C¦Ó§õ¤p¥Á¦b¨º­Ó®É¥N¤S¨S¦³¯u¥¿¥Î¤ß¾Ç²ß¹L¬Fªv¡A¤×¨ä¨S¦³¤F¸Ñ¨ì«ä
·Q¬Fªv±Ð¨|¦b²§¬É¥Í¬¡¤¤ªº­«­n©Ê¡A²{¦b¥i¬O§ì¤F½M¡A¨S©`¦ó¡A¥u±o±æ­x
¿³¼Û¡A°£¤F¥ÎÄY¼Fªº­x¬ö¨Ó¬ù§ô¤h§L­Ì¤£­n·F±o¤Ó¹L¥÷¥H¥~¡A¹ï³q­ê¦Ê©m
­Ìªº´dºG²{ª¬µ·²@¨S¦³¤°麽¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡C

¡@¡@¬ÝµÛÂù¤è¤h§L±µ³sºG¦º¡A¦Ê©m³Q¦Û¤v«æ©óµo°]ªº³¡¤U·m±o¥s­W³s¤Ñ¡A
¦Ó¦Û¤v¶OºÉ¤d¨¯¸U­W¶e¨ìªº¬x¤T®Q¤S¹ï©Û­°¤s¹ë½ÑÀY»â¤@ÂI¥Î³B³£¨S¦³¡A
³oÅý§õ¤p¥Á¹ï²{¹ê«Ü¬O¤£º¡¡C©Ò¥H¦b·¥ºÝªºµL©`¤§¤U¡A§õ¤p¥Á¥u¯à¦b¥¨¤s
¤s¹ë¸}¤U¡A²r¤O·FµÛ¤s¹ë±q«eªº¬ü¤kÀY»â©M¦o¶V¨Ó¶V¦¨¼ôªº«NÄR¤k¨à¡A¥H
¦¹¨Ó§çµo¦Û¤v¼~°ê¼~¥Áªº­W´e¤ß±¡¡C

TOP

 61 1234
µo·s¸ÜÃD