ISSUE 41 ¤~¤l»P¨Î¤H
¡@¡@§Ú§CÀY¹ï¦Û¤v¥þ¨¤W¤U¥ªÅU¥k¬ß¡C«¥ªº¥Ö½§¥´¤p³Q¤H¸Ø¥Õ¡A«U¸Ü»¡¡§¤@¥Õ¾B¤dÁࡨ¡A§Ú¨S¤°»ò¯S§O¥X±mªº¦a¨à¡AÁÙ´N¾a³o±i¥Õ¥Ö¨à¥X¨Ó¨£¤H¤F¡K¡K¦Ü©óÀY¾vªºªø«×¹À¡A§Ö¨ì¸y³¡¡A©Ç¤£±o¥un§Ú̦b¤@°_¡A¥L¦Ñ¬O¤£Åý§Ú®ÞÄ|¤l¡K¡K®@¡AÁÙ¦³§Úªº²´·ú¡AÀü¤j¤Fªº½T¶ê¶ê¤S«G«G¡A¯º°_¨Ó¹³¤£¹³¤ë«GÁöµM¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¦ôp¤£·|®t¤Ó»·¡A¤£µM©Q³Q¥L¬D¤¤©O¡H
¡@¡@
¡@¡@¶À®®¹F¨£§Ú¤@¼Ë¼Ë¥J²Ó½T»{ªº¼Ë¨à¡A¤£¸T®¸µÛ¨{¤l¨g¯º¡A¡§«u³é¡A§Ú»¡¶®¶®¡A§A¥i¯u¬O¶ôÄ_¡A«ç»ò³o»ò¥i·R©O¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¥L¦n¦n¤@Ó½Lè°±ø¥¿ªº«Ó¤p¹Ù¨à¤SºÝµÛ^Û®üÂk²Ô¤hªºS¨à¡A¥»¨Ó®¼·S²´®¼©Û¤H«Ý¨£ªº¡Aµ²ªG²{¦b¯º±o²@µL§Î¶H´Nºâ¤F¡A¥½¤F³º±´¥X¯T¤ö¥ø¹Ï¬V«ü§Ú¡C
¡@¡@
¡@¡@§Y¨Ïª¾¹D¥L¦³ÂI¦Û¨Ó¼ô¥[¤H¨ÓºÆªº¤ò¯f¡A¦ý¤]¨S®Æ¨ì¥L·|°Ê¤â°Ê¸}nºN§ÚªºÁy¡A¥ß®ÉÀ~±o§Ñ¤F¤ÏÀ³¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ¥L¶V¾a¶Vªñ¡C
¡@¡@
¡@¡@©¯Á«¦J«í²´¯e¤â§Ö¡A¾÷±Óªº¤@§â©ç¶}¡AºO¹L§ÚÅ@¦b¯Ý«e¡C¦ôp¥L¤U¤â«Ü¥Î¤O¡A¶À®®¹FÀ¾µÛ¬Ü²r¥Ï¤â¡A®Á¥´ªº¦a¤è°¨¤W¤@¤ù¨ª¬õ¡A¡§³Þ¡A¥S§Ì§A¤]ÊÖ¬½ÂI¤F§a¡H°©ÀYµ¹§A¥´§é¤F³£¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@¦B¤s¤j·Ý¼QµÛ¸U¾·´H®ð»¡¡G¡§¤Q¦~¹L¥h¤F¨S¤@ÂIªø¶i¡A¦³·N«ä»ò§A¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¶À®®¹FÀĤFÀį«¡AÀH§Y¤S¨S¤ß¨SªÍªº¯º¡A¡§§Ú´N¤@¯S¨S·N«äªº¤H¡A§A¤£¤@¦ª¾¹D¤F¹À¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¥L³o»ò¤@»¡¡A¦J«íªº¯«¦â¤]ÂରÅf²H¡AºO§Úªº¤âÁu³vº¥¦¬ºò¡A§Ú±o¼µµÛ¥L¤~¯à³Ý®ð¡A§Ú»¡¡G¡§¯àÃP¶}§Ú¶Ü¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¦J«í»°ºòªQ¤F¤O¹D¡A¥i¤â¨ÌµM¨S©ñ¶}¡A§Úı¥X®ðª^¦³ÂI¤£¹ï¡A±i¼L·Q»¡ÂI¤°»ò¤Æ¸Ñ¤Æ¸Ñ¡A¬ðµM¤£ª¾«e±½Ö³Û¤FÁn¡A¡§¼ö¯PÅwªï¯Â¬ü¤H¨à¤j¾r¥úÁ{¡A½´çn¥Í½÷§r¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@³o¤@¶Ú¤l³Û§¹ªº³sÂê®ÄÀ³¬O«e¤è¤@°é¤H¡A¤£ºÞ¨k¤k¤@¯F¦Ó¤W¡A³ò¦í¤F¨ºÓ¥s¡§¯Â¬ü¤H¨à¡¨ªº¡A§Ú̽ªø²ä¤l¨Ï«l¨àâä´N¬Oâ䤣¨£¬ü¤H¨àªº¤@®ÚÀY¾v¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§½Ö¨Ó¤F¡H¡¨¥¤é§Ú¤£¬OÓ·R´ê¼ö¾xªº¤H¡A¥i±¤«o¹ï©Ò¦³¬üÄRªº¤H¨Æª«¯Ê¥F§K¬Ì¤O¡A¦ý¤ZÅ¥¨ì¦³¤°»òº}«GªF¦è¡AÁ`«æ©ó¤@¸@¬°§Ö¡C
¡@¡@
¡@¡@°ÝÃD©ß¥X¥b¤Ñ¨S¤H·f²z¡A§Ú¦¬¦^µø½u¡Aµo²{§¤©ó¨â°¼ªº¨k¤HÌ©~µM³£ªêµÛÁy¡A¨Ã¨S¦³¹³¨ä¥L¦Ñ¦P¾Ç¨º¼Ë¦]¬°¡§¯Â¬ü¤H¨à¡¨ªº¨ì¨Ó¦Ó²§±`¿³¾Ä¡C
¡@¡@
¡@¡@¤@¥y¡§«ç»ò¤F¡¨¤ÏÂкu¦b¦Þ¦y©l²×µLªk°Ý¥X¤f¡A¹î¨¥Æ[¦â³oÂI§Úµ¹¤Ó¤lÄÒ¨º²¼¤H°V½m±o¦³¤@©w¤ô·Ç¡Aª¾¹D¤°»ò®ÉÔ¸Ó»¡¸Ó°Ý¤°»ò¡A¤£¸Ó»¡¤£¸Ó°Ý¤°»ò¡C
¡@¡@
¡@¡@§ÚÌÉe´N¦p¦¹¶Ì§¤µÛ¡A½Ö¤]¨S§\Án¡A°¸º¸¦J«í»¼¨â¶ôÂI¤ßÅý§Ú¦Y¡A¶À®®¹F«h¾ãÓ¤H³±¨I±o¤£¹³¸Ü¡A¸ò¤§«eªº¬¡¼â¼^¾x²ª½§PY¨â¤H¡A¤e¤l¤@¤U¤UÂWµÛ½L¤¤ªº¹ª«¡A§Ë±o¤@¤ù¯TÂÇ¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú´¢´ú¨º¦ì¡§¯Â¬ü¤H¨à¡¨¸ò³odzåë¹L¥h¦³¦±§é¡A©Î³\¦J«í¶ûºÃ¤£¤j¡A¦Ü¤Ö¶À®®¹Fµ´¹ï¶]¤£±¼¡A¥Lªí²{¤Ó©úÅã¡A®Ú¥»¤wÁ{ªñ¥¢»î¸¨¾z¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@®É¶¡¤À¤À¬í¬íªº·Æ¹L¡A«eÀYªº¹ËÂø¤@ÂI¤@ÂI´²¥h¡A¥Ñ©ó§Ú¤£°±ªF·Q¦è·Q¨Ç¦³ªº¨Sªº¡Aª`·N¤OµA´²¡A¼L¤Ú¾÷±ñªº©CÄZ¹ª«¡A¤£ª¾¤£Ä±¼µ±o¥b¹¡¡A©ñ¤U¤M¤e·Ç³Æµ²§ô³o¹yµL¨¥ªº±ßÀ\¡C
¡@¡@
¡@¡@ÀN¦a²´¨¤§E¥ú·P¨ì¤H¼v¤@°{¡A±µµÛ¡X¡X¡§¶Ù¡Aªü¥ú¡A¶Ù¡Aªü¹F¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@²M«G¦p¤ô¤S¬X³n¦pµ·ªºÁnµªì¤J¦Õ¤¤«K¥s§Ú¬°¤§ÅåÆA¡A§Ú¦£¤£¡©ïÀY©¹Án·½³B¬Ý¡A¤@Ó¼bºwºw¡B¬X¬X®z®zªº¤k¤l¸Í®R®\´@¥ß©ó®à¤l®ÇÃä¡AÅsµÛ¼L¨¤¯º±o·¥²H¶®¡C¦o¬O§Ú¨£¹Lªº³Ì¨ã¥j¨å®ð½èªº¬ü¤H¨à¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¦J«í«È®ðªº±½¤F¦o¤@²´¡A§N²H¹D¡G¡§¨Ó°Õ¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¥j¨å¬ü¤H¯º®e§ó²`¡A¡§ªü¥ú¡A§AÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¤@ÂI¨SÅÜ¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@§Ú¨â²´¸ò¦w¸Ë¤FX¥ú¦üªº¡A¥¨²ÓÃû¿ò±qÀY¨ì¸}¥J²Ó¹L¤F¤@¹M¬ü¤H¨à¡AÁÙ¯u¨S§ä¥X¤°»ò·å²«¡A¥é¦ò©w½`¥Õ²¡ºë«~¡A¶K¤Wñª½±µ¥i¥H°ª»ù½æ¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¦J«í®º¦í§Úªº¤U¤Ú§â§ÚªºÁy·h¹L¥h¡A¥Î¥u¦³§ÚÌÇÅ¥±o¨ìªºÁnµ»¡¡G¡§§Oª½¤Ä¤Äªº¨nµÛ¤H®a¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§§A¤kªB¤Í°Ú¡H¡¨§Ú¤£¤Î»¡¸Ü¡A¥j¨å¬ü¤H¤Ï¦Ó¥ý¶}¤f¤F¡A¦ü¥G¹ï§Ú»á·P¿³½ì¡A¥©¯ºÅ¤¼ªº¥´¶q§Ú¡A²Mº«ªº²´¤¤¬yÂàµÛ¦n©_ªº¥ú¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¶â¡A¨ºÓ¡K¡K¦o¬O¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§§A¦n¡A§Ú¥s§E¶®¶®¡AÁÙ¨S½Ð±Ð§A´L©m¤j¦W¡C¡¨§Ú¤£@·Ðªº¥´Â_¦B¤s¤j·Ý¨ºn¦º¤£¬¡ªº¤¶²Ð¡A¯¸°_¨Ó¦V¦o¤Íµ½ªº¦ù¤â¡C
¡@¡@
¡@¡@¥j¨å¬ü¤HÀu¶®ªº´¤¦í§Ú¡A¡§§A¦n¡A§Ú¥s¥Õ¯Â¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¦oªº¦W¦r¸ò§ÚÁp·Q¨ìªº§Î®eµü¡§¥Õ²¡¡¨´X¥G¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¼ü¥Õ¡B°ª¼ä¡C§ÚÀþ¶¡³ßÅw¤W¤F¦o¡AºòµÛ¦o¬XYµL°©ªº¤p¥©¤â´x¤W¤U·n°Ê¡A¡§§AªºÁnµ¯u¦nÅ¥¡A¤£©È§A¯º¸Ü¡A§Ú»ª¦ü¦bþ¸ÌÅ¥¹L¡A«Ü¼ô±x¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¥Õ¯Â»¡¡G¡§§Ú¦b¹q¥x¦³¸`¥Ø¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@§Ú«éµM¤j®©¡A¡§°Ú¡K¡K¡¨¥i¤S¡§°Ú¡¨¤£¥X¤U¤å¡A¦^ÀY¬Ý¬Ý¦J«í¡A¥L¤j¦Ñ·Ý»À¦iªº±×²´¡A¶~²Dªº¦R¤F¤TÓ¦r¡G¡§¼s¼½¼@¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§°Ú¡I§A°t¨ºÓ½Öªº¬O¤£¬O¡H¬O¤£¬O¡I¡H¡¨§Ú¿E°Ê¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¬Û¹ï§Ú§Ï¦p¯»µ·¨£¨ì°¸¹³ªº¼ö¦å¡A¥Õ¯Â¤´¬O¯º±o«Ü²H©w¡A¡§ì¨Ó§A¤]Å¥³oÓ¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§Å¥¡A«ç»ò¤£Å¥¡A¨º¥»¤p»¡§ÚÁÙ¶R¤F©O¡A³ßÅw±o¤£±o¤F¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¹ï§r¡A¤p»¡¼g±o«D±`ºë±m¡A§@ªÌ¤H¤]«Ü¦³·R¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@§Ú¹ý©³§¹¤F¡A¤@Ãä«æ¤Áªº»¡µÛ¡§§A¯àÀ°§Ún§@ªÌªºÃ±¦W¶Ü¡H¡¨¤@Ãä¶Ì¥G¥Gªº¨ì³B§ä¯Èµ§¡A¤]¤£·Q·Q¥Î¤£¥Î±oµÛ¡A¦Ó³o®É§Ú¤~²rµM¹îı¦Û¤vÁÙ´¤µÛ¤H®aªº¤â¡A·W¦£©ñ¶}«á¸£¤l¼È®Éµu¸ôªº¯«¸g±µ³q¡A§Ú½M§éÄˤ°»ò§r¡H
¡@¡@
¡@¡@¥Õ¯Â¯ºÖ©Ö©ªº¬ÝµÛ¤ò¤òļļªº§Ú¡A¦nµÊ®ðªº¬XÁn¹D¡G¡§¨S°ÝÃD¡Aµ¥®³¤Fñ¦W§Ú¥´¹q¸Ü³qª¾§A¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¯uªº¶Ü¡HÁÂÁ§A¡AÁÂÁ§A¡I¡¨¤d¨¥¸U»y¤]¹D¤£ºÉ§Úªº·P¿E·P°Ê¡A¥u¯à¤@¹M¹MÁ¦o¡C
¡@¡@
¡@¡@¦J«í¤j·§¹ê¦b¬Ý¤£¤U¥h¤F¡AµL©`ªº©ÔµÛ§Ú§¤¤U¡A¹ï¥Õ¯Â»¡¡G¡§¾j¤£¾j¡A¤@°_¦YÂI¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¥Õ¯Â²¤·L¿ðºÃ¡Aµø½u½w½w¸¨¨ì¥Ñ©l¦Ü²×Àq¤£§@Ánªº¶À®®¹F¨¤W¡C§Ú°_ªì¤£¸Ñ¦o¦ó¨Ó³oºØªí±¡¡A¶¶µÛ¦oªº¥Ø¥ú¤~¬Ý¨£¶À®®¹F¨º±iÁ`¬O¯«ªö¸´ªº«TÁyºG²H¦Ç±Ñ±o¥i¥H¡AÂù²¶ªÅ¬}§bº¢¤£²M·¡¦b·Q¤°»ò¡H
¡@¡@
¡@¡@¦J«í¨Ë«y¤F¤@¤U¡A¶À®®¹F¦p¹Úªì¿ô¯ë¯w¤F¯w²´¡A¦n¹³è§ä¦^À³¦³ªº·«×¡A°_¨À°¥Õ¯Â©Ô¶}´È¤l¡A¡§§¤¡A§¤¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¥Õ¯Â¬Ý¤F¥L¦n¤@·|¨à¡A»´½wªº°Ý¡G¡§«e¤@°}Å¥»¡§A¦^°ê¤F¡A²{¦b¦b°µ¤°»ò¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§À°§Úª¨°µ¨Æ¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¶À®®¹F²¼äªº¤@¨¥¥H½ª¤§¡A¥u¦³§Úª¾¹D¥Lªº¦^Âk±È°_¤½¥q¦h¤jªº·®ö¡A¦Ó°Ï°Ï¦b¤U§Ú·¥¦³¥i¯à¦¨¬°³o³õ·®öªºÄ묹«~¡C
¡@¡@
¡@¡@©ó¬O§Ú«Ü¤£¥H¬°µMªººJ¤FºJ¼L¡A¦J«í¤@¸ô³§Ú¨«¨Ó¦Û¬O¤F¸ÑÓ¤¤½t¥Ñ¡A®¨®¨¦b®à¤U»\¦í§Úªº¤â¡Aµ¹¤©§ÚµLÁnªº¤ä«ù¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§®@¡A³o¼Ë°Ú¡K¡K¡¨¥Õ¯Â¦n¹³¤]§ä¤£¥X¸ÜÃD²á¡A¨â¤H¤@¤U»ø¦b¨º¨à¡C
¡@¡@
¡@¡@¨ì¥Ø«e¬°¤î§Ú¤w¤Q¤ÀªÖ©w¥L̹L¥hªºÃö«Y¡X¡X¤@¹ï«C±ö¦Ë°¨ªº¾Ç¥Í±¡«Q¡C«á¨Ó¦]¬°¶À®®¹F¥X°ê²`³y³Q¢¤À¤â¡A¦p¤µ¦A¨£¥ì¤H¡AÃø§K¤ß¥Í·\ª¹¡AµLÃC¥H¹ï¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú¤£¸T´n¹Ä¡G¤Q¦~¥Í¦º¨â¯í¯í¡A¤£«ä¶q¡A¦ÛÃø§Ñ¡C
¡@¡@
¡@¡@¥|¤H¬Û¹ïµL»y¡A®ðª^Àª§¼¦Ó¾®©T¡A¥Õ¯Â¶H¼x©Êªº³Ü¤FªMªG¥Ä¡AÀH«á§ä¤FÂǤf¬I¬IµM°_¾rºM°h¡C¤H¦bªº®ÉÔ¶À®®¹F¬Ý¤]¤£¬Ý¤H®a¤@²´¡Aµ¥¤H¨«¤F¨º¨â°¦²´¦º¦ºªººòÖߧÀÀH¡K¡K¦óW©O¡H¯u¬O«s«v¡C
¡@¡@
¡@¡@¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@¦Ñ¦P¾Ç«»EÁpÅw¥H»R·|§@¬°µ²§À¡A¦J«í½ð²y¨«ºÁB°·¡A¸õ»R«h§K½Í¡A½ÖÄ@·N¦b©ü·tºY±Ýªº¿O¥ú¤U¬Ý»ø«Í¸õ¡A°Z¤£¦³ÃªÆ[¤¡H
¡@¡@
¡@¡@¯}¦³¦Ûª¾¤§©úªº¥L¸ò¨â¦ì²Õ¿ì¤H¹D¤F§O¡A²oµÛ§Ú¥´¹D¦^©²¡A¶À®®¹F¤@±ß¤W°ò¥»¤H¦b»î¤£¦b¡A¸}©³¥´µÛÄƸò§Ṳ́@°_Â÷¶}¡C
¡@¡@
¡@¡@¹q±è¸Ì¦J«í©M¥L¦P®É°Ý¹D¡X¡X
¡@¡@¡§¯à¦Û¤v¦^¥h¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¯à³§Ú¥h³Ü¤@ªM¶Ü¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¦J«í½½²´¡A¡§§A§O³o¼Ë¦æ¤£¦æ¡A¹L¥h¦h¤[ªº¨Æ±¡¤F¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¶À®®¹F¼L¨¤±¾µÛW¯º¡Aªq³àªº§ì§ìÀY¾v¡A¡§§Ú¤]·Q¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¤£´_©õ¤é¥ú±m·Ó¤Hªº¶À®®¹FÅý§ÚÅZµMl¥Í¥X¤@©Ù¼¦±¤¡A§Ú´¡¼L¹D¡G¡§°s¤J·T¸z·T§ó·T¡A¦^®a¬~¬~ºÎ§a¡A©ú¤Ñ¤S¬O·sªº¤@¤Ñ¡A³Ì«nªº¬OÁÙ±o¤W¯Z¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¶À®®¹F§N²´Àü§Ú¡A¦ü¬O©Ç§Úª¯®³¯Ó¤l¡A§ÚÁx©Äªº°h¤F¥b¨B¡A¨Sµ¥§Ú¯¸Ã¡A¥L©çµÛÃâ´[¾À¬ð¤aªº¤jÁnºÆ¯º¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú¬O¯uªº©È¤F¥L¡A«û«û¦J«íªº³S¤l¡A®£Äߪº¨D§U¡G¡§·Ý¡A«OÅ@§Ú¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¦J«í¤]¯º¡A¤j¤â¸n¦í§Úªº¤ÑÆF»\·n¡A¡§¶Ì¥Ê³J¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@§Ú´§µÛ¤ö¤l¥¶¶}¥L¡A¡§§Ú¬O¶Ì¤l¡A§A¬OºÆ¤l¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¥L¤Ï¤â¼´°_§Ú¡A««¿Ë¤F§Ú¤@¤f¡A¡§¤£³\¡½¼L¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¶À®®¹F¤î¦í¯º¡A¤£²nªºÄW¹D¡G¡§³Þ¡A«ô°U¨â¦ìª`·NÂI¼vÅT¡A³o¸ÌÁÙ¦³¤@Ó¥¼¦¨¦~¤H©O¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@¦J«í¹y¦í¡A§Ú¤]¹y¦í¡AµM«á§ÚÌ»ô»ô»Àµø¤§¡C
¡@¡@
¡@¡@¨«¥X°s©±¤j°ó¡A¤@²´¬Ý¨£ªù¤f¤£ª¾¹D¦bµ¥¨®ÁÙ¬O¦bµ¥¤Hªº¥Õ¯Â¡A²LÂŪº³s¦ç¸È¤Ä°Ç¥X®z¤£¸T·ªº¸y¨¡A³o¤k¤l«ç»ò³sÓI¼v³£Åý¤Hı±o²ö¦Wªº¤ß¯k¡H
¡@¡@
¡@¡@§Úª½Ä±¥h¬Ý¶À®®¹F¡AªGµM¦p·N®Æ¤¤¤@¼Ë¡A¾®µøªº²´¸Ì¬J¦³¤ß¸H¤S¦³·ö°g¡A©ú©ú©ñ¤£¤U«o¤£´±¶V¹p¦À¤@¨B¡C§ÚÄË°_¤@ªÑ¬Ó«Ò¤£«æ¤ÓºÊ«æªº±¡ºü¡Aåx¤£¦ín½Ä¤W¥h±À¥L¤@§â¡A³ßÅw´N¥h°l°Ú¡I
¡@¡@
¡@¡@¦J«í§Ý¤F§Ý§Ú̬۴¤ªº¤â¡A¥H²´¯«¥Ü·N§Ú¤£n¦h¨Æ¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú·íµMª¾¹D¥L¬O¹ïªº¡A¤£¹L¥LÃø¹D´N¤£·Q©Ô©Þ©Ô©Þ¦Û¤vªº¦n¥S§Ì¡H¡I¨â¤é«á¡A§Ú¬°´¿¸g¼¦¼§¹L¶À®®¹F®¬«C¤F¸z¤l¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú̦b³oÃäªÈµ²¤£²M¡A¨ºÃä¸ô¤f°±¤U¤@½ø¨®¡A¨®µ¡¤@°ÅãÅS¤@±i¥Î¡§º}«G¡¨¨ÓÆg¬ü»a¥ÕµL¤O¡A°£¦¹¤§¥~¤S§OµL¤@µü¯à°÷ªí¹F·Ç½TªºÁy³J¡C¨k¤HªºÁy³J¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú¥¿¬°Ãø±o¤@¨£ªº¬ü¨k¨â²´µoª½¡A¬ð¦aÅ¥»D¦J«í§Có¤FÁn¡A¡§¬O¥L¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¥L»{ÃÑ¥L¡H
¡@¡@
¡@¡@§Úº¡¤ß±R«ôªº¥h¬Ý¦J«í¡A¦B¤s¤j·Ý¤Ó¤F¤£°_¤F¡A¤°»ò¤Hª«³£»{ÃÑ¡C¥i¥L¬ÜÀY¤@ÂÙ¡A¤úÃö«r¦º¡A¯«¦âÄYµÂ¨ìÁy¤W¹³µ²¤F¼h¦B¡A¥L¸§ÖªQ¤F§Úªº¤â¡A¨âÓ½b¨BÄd¨ì¶À®®¹F¨«e¡A¨nºò¥L¡AÀqÀqªº·n¤F·nÀY¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú²×©ó¿ð¶wªº·Pı¥X¶À®®¹FºòÁ^ªº¨§Î¡A¥L««¦b¨°¼ªº¨â°¦¤â÷ݦ¨®±ÀY¡A§á¦±ªº«ü¸`®Ú®Úªx¥Õ¡C
¡@¡@
¡@¡@§o§o½ÕÀY»»±æ¥Õ¯Â¡A¦o¤W¤F¶W¯Å¬ü¨kªº¨®¡A¨â¤H¦³»¡¦³¯º¡A¦n¹³·P±¡¬Æ¿wªº¼Ë¤l¡A±µµÛ¨®¨»´¥©ªº·Æ¦æ¤W¸ô¡A¤ù¨è«K´ªø¦Ó¥h¡A®ø¥¢¦b¯í¯í©]¦â¤¤¡C
¡@¡@
¡@¡@µM«á§ÚÅ¥¦J«í»¡¡G¡§¶®¶®¡A§A¥ý¦^®a¡A§Ú³ªü¹F¥h³Ü¤@ªM¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@§Ú¡G¡§¡K¡K¡¨
¡@¡@
§@ªÌ¦³¸Ün»¡¡GͬO¦³·Rªº¦s½Z½c¡I¹Ç¹Ç~¦U¦ì¤j¬ü¤H¨à´Ö «¥Ì¤S¨£±³¾~Åw¼Öªº¤é§ó¤õ¼öÄ~Äòing~¤j®a¤d¸Uªí¦]¬°³½¥J¤£¦b´N°½Ãi¤£¯d¤ö¤ö¦L³é~µ¥¦o¦^¨Ó¤@âä¤ì¦³²]¯d¨¥ ¦o·|ú±oµS¦pªø¦¿ªxÀÝ ¶Àªe¨M¤f¦üªº¡IµM«áÄY«¼vÅT¦o½X¦rªº¤ß±¡ µM«á·|©ì½Z µM«á¤D´Ö´N¡K¡K·À«¢«¢«¢~~
ISSUE 42 ²V¶Ãªº©]±ß
¡@¡@¤@¤H½ö¦b§É¤W½¨ÓÂÐ¥h¯O»æ¡A¨S¦³¥bÂI½OºÎ±ý¡A¤ß¸Ì¤C¤W¤K¤Uªº¡C¦pªG¥u¬O¦J«í¤@¤H§Úˤ£¾á¤ß¥L¦b¥~±³Ü°s³Ü¥X¤°»ò°ÝÃD¡A¥L¤@¦V¦Û«ß¡A¬Æ¤Ö¥~¥XÀ³¹S¡A±©¤@¨£¥L³Ü¾KÁÙ¬O¡§¤¤@¡¨¦b¤õ¤s¤p®q¤W¨º¦¸¡CµM¦Ó¤µ¤Ñ¤£¦P¡A¥Ñ¥L§@³ªº¶À®®¹F±aµÛ±¡ºü©úÂ\µÛÉ°s®ø·T¥hªº¡A´N©È°sºë¶Ê¤Æ¤U±±¨î¤£¤F¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¸ò¤HA°sºÆ°_½Ä¬ð©Î°s«áöt§Ö¨®¤°»òªº³s²Ö¦J«í¡A¨º³£¬O»P©Ê©R¬ÛÃö§o¡C
¡@¡@
¡@¡@ºÎ¤£µÛ§Ú¤]¤£¹G¦Û¤v¤F¡A¯Á©Ê°_¨Ó¨ì«ÈÆU¸Ì¬Ý¹qµø¡A¤GÄ_¨Ä¥©ªºw¦b§Ú¸}Ãä¡A¶}©lÁÙ©BÂP©BÂPªº¼»¤F·|¨à¼b¡A¨S¦h¤[¥¦Âó¤W²´¥ÖºÎ¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú¬Ý²´ùÙ¤Wªº±¾ÄÁ¡A¤w¹L¤È©]¡A÷ݵۤâ¾÷µS¿Ýn¤£n¼·¹L¥h°Ý°Ý±¡ªp¡A¦ý¤@·Q§O¤H¤]³\¥¿·ÐµÛ¡A§Ú³o»ò¥´ÂZ¦n¹³¦³ÂI»é¨kªB¤Íªº±¤l¡A¸òÓºò¢¨n¤Hªº®«°ü¦üªº¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú§Ô¤F§Ô¡A¥á¶}¤â¾÷¡Aé¦í²´·ú°²´K¡A¤@¹M¹M¦^¾Ð¦P¾Ç·|¤Wµo¥Íªº¨Æ±¡¡C¥Õ¯ÂÁö±q¥¼¦b¤j²³±«eÅSÁy¡A¦ý¤@¸g´£°_µL¤H¤£ª¾¦o¬O°tµ¬É¤@ÅT·í·í¤Hª«¡A¤H¬üÁnµ²¢¡A¥X³õ´N³Æ¨üÃöª`¡A¯u¨S·Q¨ì¦B¤s¤j·Ýªº°ª¤¤¦P¾Ç¸Ì³º¦³³o¯ë¤H¤~¡A¦Ó¥B§Ú·Pı¨ºÓ¨Ó±µ¦oªº¬ü¨k¤l¤]ªÖ©w¤j¦³¨ÓÀY¡A¨ººØ¥Ñ°©¤l¸Ì´²¾v¥X¨Óªº°ª¤H¤@µ¥ªºÀu¶V·P¬OµL¥i°°¸Ëªº¡A¦A»¡¥Lªº¼Ë»ª¦p¦¹¥X¦â¡A·QÀqÀqµL»D´X¥G³£¤£¥i¯à¡CÁ@¥L̬۳B¿Ë±K¼ô¸Zªº¼Ë¤l¡A¦ôp¬O¥Õ¯Â²{¦bªº¨kªB¤Í¡A¦J«í¥LÌÁÙ»{ÃÑ¡A©Ò¥H¶À®®¹F¤ÏÀ³¤~¨º»ò¤j¡AY¤£¬O¦J«í¤Î®ÉÄd¦í¡A¥L«ü©w¤w¸g½Ä¹L¥h¸ò¤H¤j¥´¥X¤â¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¾¨ºÞ§Ë¤£²M·¡¥L̤T¤H¤§¶¡¨ì©³¬O±¡¤H¦]¬G¤À¤â¡A¬ü¤H¨à¥tµ²·sÅw¡H©Î¬O¶À®®¹FºG¾D¾î¤M¹Ü·R¡A³Ì«á±Ñ¨«¤Ñ²P¡HÁ`Âk¤@Ó±¡¦r®`¦º¤H§r¡C
¡@¡@
¡@¡@®a®a¦³¥»Ãø©Àªº¸g¡A§O¤Hªº·P±¡°ÝÃD«¥´N¤£¦h·Q¤F¡CÃö©ó§Ú¬O¦J«í«C¬K´Á¤Û·Qªº¡§¹Ú¤¤±¡¤H¡¨³oÂI¡A¼K¼K¡A§Ú°½¼Ö¤F¦n¤[¡C
¡@¡@
¡@¡@¸Õ°Ý¥@¤W¥©¦X¦ó¨ä¦h¡A§Ú̳o¼Ëªº¥¼§K¥©±o¹L¤F¥÷¡I¥u¬OÂà¦^¥h¥J²ÓµZ¿i¡A·íªì²Ä¤@¦¸¨£±¡A¥L§¹¥þ¤£¹³¹J¨£¤F¡§¹Ú¤¤±¡¤H¡¨¯ë¹ï§ÚÅ嬰¤Ñ¤H¡A³ß¥X±æ¥~¡A°¨¤W¿n·¥ª§¨ú¡A¤Ï¦Ó¸òºâ½L¯]¤l¦üªº¡A§Ú¼·¤@¼·¥L°Ê¤@°Ê¡A¦ü¥G¸ò¶À®®¹Fªº»¡Ã㦳¥X¤J¡F¤£¹L¦A©¹²Ó¸Ì´M«ä¡A¨C¦¸¿EÀy§Ú¥h¡§¼·¡¨¥Lªº°Ê¤O¡K¡K¦n¹³³£¬O¥L·t¦aµ¹¥Xªº¡A¨º®É§ÚÁÙı±o¥L¥´§Ú¤@´Î¤Sµ¹§Ú¤@´Ç¨à¡AY§YYÂ÷±q¨Ó¤£¥æӹꩳ¨à¡A§â§ÚÄa¦b¥bªÅ¨SµÛ¨S¸¨¡A¥é¦ò§Ú¤£¥D°Ê¾aªñ«¥Ç´N¨SÀ¸¤F¡A³o¼r¨s³º«ç»ò·Qªº®£©È¥Ã»·²q¤£³z¡C
¡@¡@
¡@¡@Á`µ²¡G¨k¤Hªº¤ß«ä§A§O²q¡A²q¨Ó²q¥h¤£©ú¥Õ¡C
¡@¡@
¡@¡@«äºüº}²¾¡A«é«é±«±«¶¡ªùÂêÅT°Ê¡A§Ú¸C¶}²´¡A¡½¡A³£â±á¨âÂI¤F¡I
¡@¡@
¡@¡@ªùÂê¨ÌµM¥úÅ¥¨£ÅT¤£¨£¥´¶}¡A§Ú¦ôºNµÛ¦B¤s¤j·Ý¾K±o¤£»´¡A»°ºò¶]¹L¥hÀ°¥L¶}ªù¡A½Öª¾¤@¶}ªù¨âӦѷݨà̪F˦è¬n°ô¦bªù¤f¡A§Ú¤jÅå¡A¡§§A«ç»ò§â¥L±a®a¸Ì¨Ó¤F¡I¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¦J«í·n·n®Ì®ÌªººÉ¤O¯¸Ã¡A¤jµÛ¦ÞÀY»¡¡G¡§¥L¾K¦º¤F¡A§ä¤£¨ì¦^®aªº¹D¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¤@¶}¤f¨º¨R¤Ñªº°s®ðâÀ±o§Ú·Q¦R¡A§Ú°h¨â¨BÅý¥L̶i¨Ó¡A¦p¦J«í©Ò»¡¡A¶À®®¹F¤w³´¤J¥b©ü°gª¬ºA¡AÁ«±oÁٳѤ@¤H«O«ù¤@¤À²M¿ô¡A«÷¦º´£·È¥L¦^¨Ó¡A¤£µM¨â¤H¤µ©]ÅK©wºÎ¤jµó¡C
¡@¡@
¡@¡@¦J«í¦ªµÛ¶À®®¹F§áµÛS¸ô½u¶^¶^¼²¼²¨«¦V¨Fµo¡A¥i¶À®®¹F§¾ªÑè®ÁµÛ¨Fµo´NÄ˪º¸õ°_¡AµLÀY»aÃǤ@¯ë¨ì³B«¡A¦J«í«û¦í¥Lªº»â¤l©ð¥h´Z©Ò¡A¤£¤@·|¨à¸Ì±¶Ç¥X°}°}¡½¤Hªº¹Ã¦RÁn¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú·nÀY¹Ä®ð¡A§â쥻¿³¾Ä±o·n§À¤Ú¨L¨L¥sªº¤GÄ_Â[¥h¶§¥x¡A§K±o¥¦½M²K¶Ã¡AµM«á¨ì¼p©Ðµ¹¥L̽ĸÁ»e¤ô¡A³o¬O¦J«í¤§«e±Ðªº¡A¸Ñ°s¤î¦R¡C¸Á»e¤ô¨S½Ä¦n¡A«ÈÆU¸Ì¤@Án¥¨ÅT¡A§Ú±´ÀY¬Ý¡A¥u¨£¶À®®¹F¥|¥õ¤K¤e˦b¨Fµo¤W¡A¦J«í«hw¦b¦a¤W´|«á¸y¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú°Ý¡G¡§«ç»òºL°Õ¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¥Lµhªº©ï¤£°_ÀY¡AÂ\¤FÂ\¤â¡A¡§¨S¨Æ¨à¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¬Ý¨ÓÁÙ±o¥h®³¶^¥´ÃĪo¡A³o¤j¥b©]ªº¦³±o§éÄˤF¡C
¡@¡@
¡@¡@¸Á»e¤ô»¼µ¹¦J«í¡A¥L¨Ä¨Äªº³Ü§¹¡A±µµÛ¦Ñ¹ê¤£«È®ðªº³s¥´¨âÓ°sÜСA¯ä±o§Ú·Q§â¥Lªº¼L¤Úµ¹Á_¤W¡I
¡@¡@
¡@¡@¥L³o·|¨àÁÙ§¤¦b¦a¤W¡A§Ú§ß¤£°Ê¥L¡A°®¯Ü¤]¸÷§¤¤U¨Ó¡A¤@ÃäËÃĪo¤@Ãä°Ý¡G¡§è¨ìºLþ¨à¤F¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¥L¼´°_¦¦¨¤FÄе氮ªºÅ¨¦ç¡A¤f¾¦¤£²Mªº»¡¡G¡§³oÃä¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¥L¥ÖÁW¦×«p¡A¤@¦Ì¤K´Xªº¤j°ªÓºL±o¨º»ò¥Î¤O·«¨S¨£þ¸Ì¬õ¸~¡A§ÚJ¶Ãªº§âÃĪo´|¤W¥h¡A¥L¦Y¦Yªº¯º¡AºNµÛ§Úªº¸£ªù»¡¡G¡§·@°ü¨à¡A§A¯u¦n¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§§O¥e¨º¥|¶ô¤ªº«K©y¡A½Ö¬O§A·@°ü¨à°Ú¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¥Lªº¨â¸|µ¹°s®ð»]±o³q¬õ¡AŨ±o²H¦âªº²å¤ù®æ¥~ÂA¹à¡A©¹¤éÁ`¬O¶Â«G¦³¯«ªº²¶¤l¹³®ôºr¤F¼hÃú¤ô¡A±y±yÂàÂ઺¤£¨£¤F¾U§Qªº¾W¨~¡A¿ç¥XºHÃi¼º¤Hªº¨È¥ú¡C
¡@¡@
¡@¡@Å¥§Ú¨S¦n®ðªº¤Ï»é¥L¡A¤j¤â·Æ¤U¨Ó±·µÛ§ÚªºÁy¡A¤j©æ«ü¬X¬XªºóO¡A¡§°£¤F§A¨S§O¤H¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@³o¾K¸Ü»¡±o§Ú²´²\§Ö°n¥X¨Ó¡Aº¡¸¡ªºÁô§Ô¡A¤@¨{¤lªº«Õ«è¦b³o¤@¨è¶°¤¤½ÄÀ»¯Ü®zªº²\¸¢¡A¤ß»¡§A²M¿ôªº®ÉÔ»¡¸Ó¦h¦n¡H
¡@¡@
¡@¡@¡§·@°ü¨à¡K¡K§A·F¹Àú¡K¡K¶â¡H¤£ú¡A«¥¤£ú¡K¡K¡¨¥L¨F°×ªº»´«¡¡AÅó¹L§Ú©¹Ãh¸ÌÝ®¡A©ï°_§Úªº¤U¤ÚÂû°Ö¦Ì¤@¼Ë¦bÁy¤W¶ÃåD¤@®ð¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú¥u¬O²´²µªx²\¡Aþ¸Ì¯uú¤F¡H¤S¶X¾÷¥e«K©y¡A§Ú©ç¥´¥L¡A¡§¨«¶}¡K¡Kø¡K¡K¯ä¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@§A¶V¤Ï§Ü¥L¶V¨Ó«l¨à¡A´c¦Hªº±i¶}¼L´Â§Ú¨þ®ð¡A³o¼Q¹L¨Óªº¬O´â¤Æ¹[ÁÙ¬O´â¤Æ²B§r¡H§Ú¨ü¤£¤Fªº¶æ«y¨âÁn¡A¤â¤U¨Ï¨¬¤F¤O¤@´x©ç¤W¥LªºÃBÀY¡A¥LÀ³¥Í©¹«á½¥õ¡A¸£´ß¡§¥n¡¨ªº¤@¤UºV¨ì¤F¨Fµo§ß¤â¡AªÓ»H¸òµÛ©â¸õ¡A¥i·Q¦Óª¾¤@©w«Üµh¡C§Ú¾á¤ß¥Lµo°Ê²r¯P³ø´_¡AµÛ«æ¦£·W¤â¸}¨Ã¥Î¾Ç¤GÄ_ª¦¡A·Q¦b²Ä¤@®É¶¡²æ¸¨¥Lªº§ðÀ»½d³ò¡C
¡@¡@
¡@¡@¥i±¤Ä@±æ¬O¬ü¦nªº¡A²{¹ê¬O´Ý»Åªº¡C§Ú¨Sª¦¥X´X¨B¡A¥L¤@§â§ì¦í¤F§Úªº¸}½ï¡AÀ~±o§Ú¼T«zºG¥s¡A©¿µM¹³¤¤¤F¨¸¡A·Q¤]¨S·Q¦^¨ÃÞ»L¤@¿å¡Aµ²ªG¥¿¤¤¥L¯Ý¤f¡K¡K¨ä¹ê§Ú̶ZÂ÷¨º»òªñ¡A³o¤@¸}¯à¨Ï¥Xªº¤O¶q¨Ã¤£¤j¡AÃöÁä¦b©ó¥L¤@¨Ó¨S¦³¨¾³Æª½³Q±þ¤FÓ±¹¤â¤£¤Î¡A¤G¨Ó¥L·N¦b¸úÁקѤF°s¤O¹ï¤HÅ饿ŷPªº¼vÅT¡A¦]¦¹§Ú©M¥L¦b¿ù´j¤¤¡AÅ¥¨£¤ñè¤~§óÅTªº¤@Án´eÅT¡A¥L«áI¬½¬½¼²¤W¤F¨Fµo¡C
¡@¡@
¡@¡@¦ôp³o¤@¼²©Ô§è¨ì¥ý«eºL˨ü¶Ëªº³¡¦ì¡A¦J«íªºÁyÀK®É¥Õ±o¹³±i¯È¡AÃBÀY¨G¥X¤@±Æ±K±K³Â³Âªº§N¦½¡A§Ú¤£¸T³¬²´«sÀz¡A§¹³J¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§§E¡K¡K¶®¶®¡I¡¨¥L¨ºÁnµ«ë¤£¯à·í³õ±N§Ú®À°©´¦Ç¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú»°ºò¹L¥h¡AÃÛ¤U¨Ó§CÀY»{¿ù¡A¡§¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@§Ú¸Ü»¡¤@¥b¡AÀY³»§N¤£¤BÅý¤H¨í¤F¤@¤U¡A§Ú¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³ÀY¤@¬n¯{¦V¯ù¤L¡A»H¤l¤]¤£©¯»J¨ì¯ù¤LªºÂਤ¡A¶w¶wªºµh¥H¤ÎÀ~¶Ìªº·W¶Ã³q¹L¯«¸gºôµ¸Àþ¶¡¬ï³z¥þ¨¡A§Ú³sÓÁn³£§\¤£¥X¨Ó¡A²´²\ˬOª½±µ¼Q¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¦J«í¨£ª¬¾ãÓ¤HÅý¤j¶À¸Áîh¤F¦üªº¡AÂÛ°_¨¤@§â©ê¦í§Ú¡A¡§¶®¶®¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@ªQªQªºÄ|¤l¦b¤@³s¦ê¬ð¨Óªº·N¥~¤¤´²¤F¡A©ÜÀY´²¾vªº¤ñ¤k°ÁÙ¯T¯V¡A§ÚÃø¨üªº´ªµÛ¦J«í²\¬yº¡±¡A»a¤Ñ¡A§Ú³o¬O©Û½Ö·S½Ö¤F¡I¡H
¡@¡@
¡@¡@¦J«í«ã¤F¡A¦^ÀY¥hÀü»F¨ÆªÌ¡Cì¨Ó³Q§ÚÌè¤~¨º»ò¤@¾xÄË¡A§n¿ô¤F¨Fµo¤W¥»´N½ö±o¤£¦w¤À¤£µÎªAªº¶À®®¹F¡A¥L¤jô´§»RµÛ¨â±ø¤âÁu¡A¬¡¹³¿ÀÃÉ´§»RµÛ¨â°¦¤j§¨¤l¡A§Ú´N¬O³Q³oÇ¡§¤j§¨¤l¡¨¥Ï¨ì¯ù¤L¤Wªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¦J«í±À§Ú¯¸¶}¡A®ð¤£¥´¤@³B¨Óªº©ï¸}¥h½ð¥L¡A¡§¦º¤p¤lµ¹§Ú°_¨Ó¡A¬Ý§A·F¤F¤°»ò¦n¨Æ¡A§O¸Ë¦º¡A°_¨Ó¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@§Ú¤@Ãä´|µÛ¤â»H¤l¤@Ãä¥h©Ô¥L¡A¡§ºâ¤F¡A¥L¾K¦¨³o¼Ëª¾¹D¤°»ò§r¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¥¿¦b®ðÀY¤Wªº¦J«íþ¨à¦³¤u¤Ò·f²z§Ú¡A¤@¸}¤@¸}ªº½ð¡A¶À®®¹F¾K²´´i§Ø§¤°_¨Ó¡A¼L¸ÌÄW¹D¡G¡§½ÖTMD½ð§Ú¡H§ä¦º°Ú¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§§Ú½ð§Aªº¡A«ç»ò¤F¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¤£«ç»ò¡A·Qª±¨à¬O¤£¬O¡Aôô§Ú©^³¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@¦n¹À¡AǾK°¸û¤W«l¤F¡C§Ú²´¬ÝµÛ¥L̺¥º¥§á¥´¨ì¤@¶ô«oµL¤Oªý¤î¡A¥ª¤@¥y¡§§O¥´¤F¡¨¥k¤@¥y¡§§Ö¦í¤â¡¨³Q·í¦¨¤F¦Õ®Ç·¡A¥u±o¦b¤@®Ç¸ö¸}·FµÛ«æ¡A¯u¬On¤F¿Ë©R¤F¡I
¡@¡@
¡@¡@¨âÓ¦~¬ö¥[¤@¥[¹Gªñ¤@¥Ò¤lªº¨k¤H¸ò¨âÓ¾xµÊ®ðªº¶À¤ò¤p¤l¡A§A¨Ó§Ú©¹®±¸}¬Û¦V¡A¶}©l¥´±oÁÙ¹³ª±¨à¡A¥´µÛ¥´µÛ»ª¦ü°Ê¤F¯u®æªº¡C¦J«í¤@®±¤U¥h¶À®®¹F¶Â¤F¤@Ãä²´°é¡A¥L¥Ï¥ÏÀY«á±µµÛ¬½¼³¤W¨Ó¡A¥H¤úÁÙ¤ú¤]·Q½à¦J«í¤@ºµ¿ß²´¡A¿ò¾Ñªº¬O¾K°s¾ÉP¥X®±¥¢¤F·ÇÀY¡A¥´À»ÂI°¾²¾¦Ü¤U¾g¡A«o¦]¤O¹D¥Î±o¤Q¨¬¡A¦J«í³Q««¥´¨ì¡A«r¯}¤F¼L¨¤¡AµV¬õªº¦åµ·ÀH§Y¬y¤U¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ú¸£¤l¶äªº¤@Án¡A¯u¯u¶Ì²´¤F¡A¤£ÅU¤@¤Á¶]¨ì¥L̤¤¶¡¡A¦k¹Ï¹j¶}´X±ý±þ¬õ²´ªº¨âÓ¤j¨k¤H¡AµM¦Ó¦¹Á|«o¬O°ª¦ô¤F§Ú¦Û¤v¡A¤~è诸©w¡A©ï²´±æ¨£¶À®®¹F§Y±N´§¨Óªº®±ÀY¡AÅ餺ªø¤[îh¥ñªº¥i©È¹ÚÆLÅý§Ú¼RÁn¦y¥s¡A²rªº©ê¦íÀY¹Î¦¨¤@¹Î»lÁY¦b¦a¡A©|¥¼°®²Uªº²\¦p¬u¤ôÃz¯F¡A§ÚµLªk§J¨îªº³ä³äµ¶¥o¡G¡§¤£n¥´§Ú ¡A¤£n¥´§Ú¡A¨D¨D§A¡K¡K¤£n¥´§Ú¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@²´«e¥ú¼v«æ³t®Ì°Ê¡A¦ÕÃä±r«ÞµÛ¨k¤H¦y¼Sªº«ã½|¡A¤k¤HÀ£§íªº©D§u¡A¤@¤U¤U¤@¹M¹Mâ¿ð§Úªº¯«´¼¡A©I§l±ð²¿¡A¤ßŦ¤£°±¦¬ÁY¹³³Q¤H¦º©RÕtºò¤S¹³³Q¤H´Ý§ÔÂWÄê¡A¦å²G¸§Ö©b¬y¡A¼²À»ºÞ¾À´Nn¶W¹Lt²ü¶i¦Ó°nµõ¡A¬ï¸zªº¯kµh·Î¼õ¨Ï§Ú§Ô¤£¦íºÆ¤F¯ë¶Ã§q¶Ã¥s¡A¤£³o¼Ëµoªn¦n¹³§Ú¤U¤@¬í´Nn¥Í¥Íµh¦º¡I
¡@¡@
¡@¡@¡§¶®¶®¡I¶®¶®¡I§A«ç»ò°Õ¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@·P¨ì¦³¤H¸IIJ¨Åé¡A§Ú¹ý©³±Y¼ì¡A¦Ü²`ªº®£Ä߬¤¯F¥X¹h¡A§Y¨Ï¶Ú¤l¤õ¿N¹L¤@¼Ë·FÀß¼¹µh¡A¤]¾×¤£¦í¨ºÀ@¤ßªº®`©È¡A§Ú±Ã¤ã¨g³Û¡G¡§©ñ¶}§Ú¡I©ñ¶}§Ú¡I¤£n¥´§Ú¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¶®¶®¡H§O©È¡A§O©È¡A¬O§Ú¡A¬O§Ú¡K¡K§A±i¶}²´·ú¬Ý¬Ý¡A§Ú¬O¦J«í¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¦J«í¡H³oÓ¦W¦rÅý§Ú·«¤F¤@¬í¡AµM¦Ó²V¨Pªºµø½u¬Ý¤£²M¥ô¦óªF¦è¡A¥u¦³¨º±i¤ú»R¤ö©Çª«´Â§Ú¼A¬å¹L¨Ó¡A§Ú±ø¥ó¤Ï®g®±¥´¸}½ð¦Û§Ú¨¾½Ã¡A¦n´X®±¦n´X¸}¦ü¥G³£¥´¦b¹êÅé¤W¡A¥þµM¦³®¯°O¾Ð¤¤¥Ã»·ªÅ¬}¡BµêµLÁe½zªº±¡´º¡A¦³¯u¹êªº¦×À¿¹L¦×·Pı¡A§Ú©~µM§ðÀ»¨ì¤F¹ï¤è¡H
¡@¡@
¡@¡@²z´¼§ì¦í³oÀþºÃ´bªº¶¡»Ø¨Ï§Úµy·LÃjÀ´²M¿ô¡Aµo²{¦Û¤v¾a¦b¬Yӷżö°í¼ÝªºÃh©ê¡AÁyÀU¶K¦Xªº¦a¤è¦³¨I꺤߸õÁn¡AÀY³»®ð®§§j©Ø¡A¡§¶®¶®¡A§O©È¡A§O©È¡A¦³§Ú©O¡A¨Ä¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@©êµÛ§Úªº¬O½Ö¡H»¡¸Ü¦w¼¢ªº¬O½Ö¡H¤£µ¥§Ú½T»{²M·¡³o¤@¤Á¡A¤@°}¹ý°©ªºÂ·Nŧ¨Ó¡A§Ú¤@³¬²´¼Z¤JµLÃäµL»Úªº¶Â·t¡A·NÃѦA¦¸»·Â÷¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@
§@ªÌ¦³¸Ün»¡¡GͬO¦³·Rªº¦s½Z½c¡G³½¥JnͰݰݤj®a³o³¹¬Ý±o²n¤£²n¡Hh¤£h¡H¨º¨Ç¤@ª½§Æ±æhªºµ£¾c´Öº¡·N¤F¨S¦³¡H¹Ç¹Ç~
§Æ±æ¤j®a¤j¤O¼»ªá¤j¤O¯d¨¥¡K¡K¹È¹È¹È~~