¼ÐÃD:
[ª÷±e] ¸ª°¥~¶Ç (§¹)
[¥´¦L¥»¶]
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡:
2010-9-12 20:16
¼ÐÃD:
[ª÷±e] ¸ª°¥~¶Ç (§¹)
²Ä¤@³¹¡@¤j«B°Ó®a³ù
²Ä¤G³¹¡@Ä_¤M©M¬X±¡
²Ä¤T³¹¡@^¶¯¦~¤Ö
²Ä¥|³¹¡@ÅKÆU¯P¤õ
²Ä¤³¹¡@¦å¦L¥Û
²Ä¤»³¹¡@µµ¦ç¤k¦
²Ä¤C³¹¡@·«B²`®d¥j¼q
²Ä¤K³¹¡@¦¿´ò·ªi´c
²Ä¤E³¹¡@¬r¤âÃĤý
²Ä¤Q³¹¡@¤C¤ß®ü´Å
²Ä¤Q¤@³¹¡@®¦¤³¤§»Ú
²Ä¤Q¤G³¹¡@¥j©ÇªºµsÄÒ
²Ä¤Q¤T³¹¡@¥_¨Ê²³ªZ©x
²Ä¤Q¥|³¹¡@µµÃ¹m°Ê¬õÀë²¾
²Ä¤Q¤³¹¡@µØ®±¥|¤Q¤K
²Ä¤Q¤»³¹¡@Às¼æªê¥Þ
²Ä¤Q¤C³¹¡@¤Ñ¤U´xªù¤H¤j·|
²Ä¤Q¤K³¹¡@Ä_¤M»È°w
²Ä¤Q¤E³¹¡@¬Û¨£Åw
²Ä¤G¤Q³¹¡@«ëµL±`
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡:
2010-9-12 20:17
¼ÐÃD:
²Ä¤@³¹¡@¤j«B°Ó®a³ù
¡uJ¤@¤M¡A¦±¦À¡A¤Ñ¼Ï¡I¡v
¡u]¤H»ñ¡A¦aÜ¡A¦X¨¦¡I¡v
¤@Ó¼R°×ªº¶Ú¤l§C¨I¦a¥sµÛ¡C¥sÁn¤¤¥Rº¡µÛ«è¬r©M¼««ã¡A»yÁn±q¤ú¾¦Á_¤¤°n¥X¨Ó¡A¦ü¬O
¤d¦~¸U¦~¡B¥Ã«íªº©G¶A¡A¨C¤@Ó¦rµ¤W¶îµÛ¦å©M¤³«ë¡C
¬ð¬ð¬ð¬ð¥|ÁnÅT¡A¥|¹Dª÷¥ú°{°Ê¡A¥|ªKª÷Ãð³s¯]µo¥X¡A®g¦V¨â¶ô¤ìµP¡C
¨C¶ô¤ìµPªº¥¿±¤Ï±³£Ã¸µÛ¤@Ó¥þ¨¤H§Î¡A¤@¶ô¤Wøªº¬OÓ¿@¾w²Ê»¨ªº¤jº~¡A®Çª`¡uJ
¤@¤M¡v¤T¦r¡F¥t¤@¶ô¤Wøªº¬OÓ½Gªøº~¤l¡A®Çª`¡u]¤H»ñ¡v¤T¦r¡A¤H§Î¤W®Ñ©ú¤HÅé¶g¨¥Þ
¹D¡C¤ìµP¤U±±µ¦³¤@¬`¡A¨âÓ¨¤âÁB±¶ªº§§º~¦U«ù¤@µP¡A¦b½mªZÆU¤¤º¡ÆU¹C¨«¡C
¤jÆUªF¥_¨¤¤@±i´È¤l¤¤§¤µÛ¤@Ó¤¤Q¨Ó·³ªº¥Õ¾v±C±C¡A¤f¤¤³ÛµÛJ¤@¤M©Î]¤H»ñ¥Þ¹Dªº
¦WºÙ¡C¤@Ó¤G¤Q¨Ó·³ªº^«T¤Ö¦~«l¸Ëµ²§ô¡AÃðÅn¤¤±aµÛ¤Q´XªKª÷Ãð¡AÅ¥±o¨º±C±C³Û¥X¥Þ¹D¦W
ºÙ¡A¥k¤â¤@´¡A´N¬O¤@¹Dª÷¥ú®g¥X¡A°v¦V¤ìµP¡C¨âÓ«ùµP§§º~ÀYÀ¹¿ûµ·¸n¤l¡A¤W¨¬ï¤F«p´Ö
ÃͦA¸n¤û¥ÖI¤ß¡A°ß®£¤Ö¦~¥¢¤F·ÇÀY¡Aª÷Ãð©Û©I¨ì¥L̨¤W¡C¨â¤H«°ª¥ñ§C¡A·nÂ\¤ìµP¡An
Åý¥L¤£©ö¥´¤¤¡C
¤jÆU¥~ªºµ¡¤f¡A¥ñµÛ¤@Ó¤Ö¤k¡B¤@Ó«C¦~º~¤l¡C¨â¤H¦bµ¡¯È¤W«õ¯}¤F¨âÓ¤p¤Õ¡A¦U¥Î¥k
²´´êµÛ¦V¸Ì°½¿s¡C¨â¤H¨£¨º¤Ö¦~¨¤â¤£¤Z¡AµoÃð¬Æ·Ç¡A¤£¥Ñ±o¤¬¬Û¹ï±æ¤F¤@²´¡AÁy¤W³£ÅS¥X
³Y²§ªº¯«¦â¡C
¤ÑªÅ¶Â¨I¨Iªº°ïº¡¤F¯Q¶³¡C¤j«B¶É¬Ö¦Ó¤U¡A§¨µÛ¤@°}°}ªº¹q°{¹pÅF¡A¶Õ¹DÀ~¤H¡C¶À¨§¤j
ªº«BÂI¥´¦b¦a¤U¡Aª½Âq¨ìµ¡¥~¨âÓ¤Ö¦~¨k¤kªº¨¤W¡C
¥L̳£¨©Üªo¥¬«B¦ç¡A¹ïÆU¤Wªº¨Æ«Ü·P¦n©_¡A¤S¦A´ê²´¨ìµ¡¬}¤W¥h¬Ý®É¡A¥uÅ¥±o¨º±C±C
»¡¹D¡G¡u·ÇÀYÁÙ¥i±N´N¡A´N¬O¨S«l¨à¡A¤µ¤é´N½m¨ì³o¸Ì¡C¡v»¡µÛºCºC¯¸°_¨¨Ó¡C
¤Ö¤k©Ô¤F¨ºº~¤l¤@§â¡A«æ¦£ÂਡA¦V¥~°|¨«¥h¡C¨ºº~¤l§CÁn¹D¡G¡u³o¬O¤°»òª±·N¨£¡H¡v
¨º¤Ö¤k¹D¡G¡u¤°»òª±·N¨à¡H¦ÛµM¬O½mÃð¤F¡C³o¤Hªº·ÇÀYºâ¬O«Ü¤£¿ùªº¤F¡C¡v¨ºº~¤l¹D¡G¡uÃø
¹D½mÃð§Ú¤]¤£À´¡H¥i¬O¤ìµP¤W·F¶Ü¼g¤F¤°»òJ¤@¤M¡B]¤H»ñ¡H¡v¨º¤Ö¤k¹D¡G¡u³o´N¦³ÂI¨¸
ªù¡C§A¤£À´¡A§Ú«ç»ò´NÀ´¤F¡H«¥Ì°Ý¯R¯R¥h¡C¡v
³o¤Ö¤k¤Q¤K¤E·³¦~¬ö¡A¤@±i¶ê¶êªºÃZ³JÁy¡A²´¯]¤l¶Âº£º£ªº¡A¨âÀU·w¬õ¡A¶g¨³zµÛ¤@ªÑ
«C¬K¬¡¼âªº®ð®§¡C¨ºº~¤l¿@¬Ü¤j²´¡A¤ñ¨º¤Ö¤k¤jµÛ¤»¤C·³¡A¯«±¡²Ê»¨¡AÁy¤W¥Íº¡µµ¦â¤p½H¡A
¬Û»ªÁöµM¦³ÂIÁ஡A¦ý¨B¼i»´°·¡Aºë¯«¹¡º¡¡A«o¤]^®ð«k«k¡C
¨â¤H¬ï¹L°|¤l¡A«B¶V¤U¶V¤j¡A¼â±o¨â¤HÁy¤W³£¬O¤ô¯]¡C¤Ö¤k¨ú¥X¤â©¬©Ù¥hÁy¤W¤ôºw¡A¬õ
¬õ¥Õ¥ÕªºÁy¸g¤ô¤@¬~¡A§ó¬OÅã±o¼b¹à¡C¨ºº~¤l§b§b¦a±æµÛ¦o¡A¤£¥Ñ±o§b¤F¡C¤Ö¤k°¼¹LÀY¨Ó¡A
¬G·N¬n¤F«B²Á¡AÅý¦Ë²Á¤Wªº«B¤ô³£¬y¤J¤F¥L¦ç»â¡C¨ºº~¤l¬Ý±o¥X¤F¯«¡A³º¦Û¤£Ä±¡C¨º¤Ö¤k¼P
Ðô¤@¯º¡A»´»´¥s¤FÁn¡G¡u¶Ì¥Ê¡I¡v¨«¶iªáÆU¡C
ÆU¤¤ªFº¥Í¤F¦n¤j¤@°ï¤õ¡A¤G¤Q¦hÓ¤H¹Î¹Î³òµÛ¡A¦b¤õ®Ç¯M¯Nµ¹«B²OÀã¤Fªº¦çª«¡C³o¸s
¤H¨¬ï¥È¦â©ÎÂŦâµu¦ç¡A¦³ªº¨¤W±aµÛ§L¤b¡A¬O¤@¸sÃð«È¡B½ë¤l¤â©M¸}¤Ò¡CÆU¤W¯¸µÛ¤TÓªZ
©x¥´§êªºº~¤l¡C³o¤T¤Hè¶i¨ÓÁ׫B¡A¥¿¦b¸Ñ¥hÀã¦ç¡A°~µM¨£¨ì³o©úÆA·Ó¤Hªº¤Ö¤k¡A¤£¥Ñ±o²´
·ú³£¬O¤@«G¡C
¨º¤Ö¤k¨«¨ì¯N¤õªº¤H¸s¤¤¶¡¡A§â¤@Ӻ밮½G«dªº¦Ñ¤H©Ô¦b¤@®Ç¡A±N¾A¤~¦b«áÆU¨£¨ìªº¨Æ
®¨Án»¡¤F¡C¨º¦Ñ¤H¬ù²ö¤¤Q¨Ó·³¡Aºë¯«°·©ô¡AÀY¤W·L¨£ªá¥Õ¡A¨°ª¤£¹L¤¤Ø¡A¦ý¥Ø¥ú¬³¬³¡A
»þµM¦³«Â¡C¥LÅ¥¤F¨º¤Ö¤kªº¸Ü¡A¬ÜÀY¤@½K¡A§CÁn¨þ³d¹D¡G¡u¤S¥h·S¨Æ¥Í«D¡IY¬OÅý¤H®aª¾Ä±
¤F¡A°Z¤£¬O¦Û°Q¨S½ì¡H¡v¨º¤Ö¤k¦ù¦ù¦ÞÀY¡A¯º¹D¡G¡u¯R¡A³o½ë³§A¦Ñ¤H®a¥X¨Ó¨«Ãð¡A³o¥i¬O
²Ä¤Q¤K¦^®Á½|°Õ¡C¡v¨º¦Ñ¤H¹D¡G¡u§Ú±Ð§A½m¥\¤Ò®É¡A®Ç¤H¨Ó°½Á@¡A¨º«ç»ò°Õ¡H¡v
¨º¤Ö¤k¥»¨Ó¼^¥Ö¯ºÁy¡AÅ¥¤÷¿Ë»¡¤F³o¥y¸Ü¡A¤£¸T¤ßÀY¤@¨I¡C¦o·Q°_¥h¦~¦³¤H®¨®¨¦b³õ¥~
°½Á@¦o¤÷¿ËºtªZ¡A¤÷¿Ë©ú©úª¾¹D¡A«o¤£»¡¯}¡A¦b¸Õµo³S½b¤§®É¡A¬ðµM¤@½b¡A±N¨º¤H¥´½M¤F¤@
¥u²´·ú¡CÁ`ºâ¥L¤â¤U®e±¡¡A«l¹D¨S¨Ï¨¬¡A§_«h³S½b¬ï¸£¦Ó¹L¡A¨º¸ÌÁÙ¦³©R¦b¡H¤÷¿Ë«á¨Ó»¡¡A
°½®vÅÑÃÀ¡A¤D¬OªZªL¤¤ªº¤j§Ò¡A¤ñ°½ÅÑ°]ª«§ó¬°¤Hµh«ë¦Ê¿¡C
¨º¤Ö¤k¤@·Q¡A˦³¨Ç«á®¬¡A¾A¤~¤£¸Ó°½¬Ý®Ç¤H½mªZ¡A¦ý©h®QªºµÊ®ðn±j¦n³Ó¡A¼L¤W¤£ªÖ
ªA¿é¡A»¡¹D¡G¡u¯R¡A¨º¤HªºÃðªk¤]¥±`±oºò¡A«OºÞ¨S¤H°½¾Ç¤F¡C¡v¦ÑªÌÁy¤@¨I¡A¥¸¹D¡G¡u§A
³o¤XÀY¡A«ç»ò¶}¤f´N»¡®Ç¤Hªºª±·N¨à¤£¦¨¡H¡v¨º¤Ö¤k¤@¯º¡A¹D¡G¡u½Ö¥s§Ú¬O¦Ê³Ó¯«®±°¨¦ÑÃð
ÀYªº¤k¨à©O¡H¡v
¤TÓªZ©x¯N¤õ¡A¤£®É±×²´¿g¦V¨º¬ü»ª¤Ö¤k¡A¥u¬O¥L¤÷¤kǸÜÁn«Ü§C¡AÅ¥¤£¨ì»¡¨Ç¤°»ò¡C
¨º¤Ö¤k³Ì«á¤@¥y¸Ü»¡±o¤jÁn¤F¡A¤@ÓªZ©xÅ¥¨ì¡u¦Ê³Ó¯«®±°¨¦ÑÃðÀYªº¤k¨à¡v´XÓ¦r¡AÁ@àÕ³o
µu¤p½G«d¡B°©ÀY¨S´X¨â«ªº°®Ã§¦ÑÀY¡A¤S¾îµÛ²´¤@±½´¡¦bÆU¤f¨ºªK¶À©³¶Âµ·½u¸µÛ¤@¤Ç´¡¯Í
¸°¨ªºÃðºX¡A»ó¤¤ó¤F¤@Án¡A¤ß·Q¡G¡u¦Ê³Ó¯«®±¡H§j±o¦n¤jªº®ð¨à¡I¡v
ì¨Ó³o¦ÑªÌ©m°¨¡A¦W¦æªÅ¡A¦¿´ò¤W¥~¸¹¥s§@¡u¦Ê³Ó¯«®±¡v¡C¨º¤Ö¤k¬O¥Lªº¿W¥Í·R¤k°¨¬K
ªá¡C³o¦W¦r³zµÛ¦³¨Ç¨à«U®ð¡A¥i¬O¦¿´ò¤WªºªZ¤H¡A¤]¥u¯àµ¹©h®Q¨úÓ¤°»ò¬K°Úªá°Úªº¦W¦r¡C
¸ò¦o¤@°_°½¬Ý¤H®a½mÃ𪺺~¤l©m®}¡A³æ¦W¤@Ó¿þ¦r¡A¬O°¨¦æªÅªº®{§Ì¡C
®}¿þÃÛ¦b¤õ°ï®Ç¯N¤õ¡A¨£¨ºªZ©x¤£¦í¥Î²´¿gµÛ®v©f¡A¤£¥Ñ±o¤ßÀY¦³®ð¡A¦V¥L«ã¥ØÀü¤F¤@
²´¡C¨ºªZ©xè¦n¦^¹LÀY¨Ó¡A»P¥L¥Ø¥úµn®É´N¹ï¤W¤F¡A¤ß·Q§A³o¤p¤l¾î¬Ü«ã¥Ø·F»ò¡A¤]¬O´c¬½
¬½¦aÀü¤F¥L¤@²´¡C®}¿þ¥»´N¬OÅRÆE¤õÃzªºµÊ®ð¡A²´¨£¹ï¤èµL§¡A·í¤Uªê°_¤FÁy¡A¥Ø¤£Âà·ú¦a
ÀüµÛ¨ºªZ©x¡C
¨ºªZ©x¬ù²ö¤T¤Q¨Ó·³¡A¨°ª»H¼e¡A¤@Áyºë®«¤§¦â¡C¥L«¢«¢¤@¯º¡A¦V¥ªÃ䪺¦P¦ñ¹D¡G¡u§A
Á@³o¤p¤l°«Âû¨à¦üªº¡A¬O§A°½¤F¥L±C®QÁÙ¬O«ç¦a¡H¡v¨º¨âÓªZ©x¹ïµÛ®}¿þ«¢«¢¤j¯º¡C
®}¿þ¤j«ã¡AÀN¦a¯¸°_¨Ó¡A³Ü¹D¡G¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v¨ºªZ©x¯º§u§u¦a¹D¡G¡u§Ú»¡¡A¤p¤lü¡A
§Ú»¡¿ù°Õ¡A§Ú¸ò§A½ß¤£¬O¡C¡v®}¿þ©Ê¤lª½¡AÅ¥¨ì¤H®a½ß¤£¬O¡A¤]´Nºâ¤F¡A¥¿n§¤¤U¡A¨º¤H¯º
¹D¡G¡u§Úª¾¹D¤H®a¤£¬O°½¤F§A±C®Q¡A·Ç¬O°½¤F§A©f¤l¡C¡v
®}¿þ¤@ÅD¦Ó°_¡A«Kn¼³¤W¥h°Ê¤â¡A°¨¦æªÅ³Ü¹D¡G¡u¿þ¨à¡A§¤¤U¡C¡v®}¿þ¤@´j¡AÁy¤ÕµÈ±o
³q¬õ¡A¹D¡G¡u®v¤÷¡A§A¡K¡K§A¨SÅ¥¨£¡H¡v°¨¦æªÅ²H²H¦a¹D¡G¡u¤H®a©x¦Ñ·ÝÌ¡A·R»¡´X¥y¯º¸Ü
¨à¡A¤S¤z§A¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v®}¿þ¹ï®v¤÷ªº¸Ü¦V¨Ó¥b¥y¤£´±¹H©í¡A¬½¬½ÀüµÛ¨ºÓªZ©x¡A«oºCºC§¤
¤F¤U¨Ó¡C¨º¤TÓªZ©x¤S¬O¤@°}¤j¯º¡A§ó¬O¸vµL§Ò¼ª¦aÁ@µÛ°¨¬Kªá¡A¥Ø¥ú¤¤¾¨¬O²]¨¸¤§·N¡C
°¨¬Kªá¨£³o¤T¤HµL§¡An«Ýµo§@¡A«oª¾¯R¯R¯À¨Ó¤£ªÖ±o¸o©x©²¡A´M«ä«ç¥Í·QÓªk¨à¡A¸ò
³o¤TÓ¯ä©x¨à¥´¤@³õ¬[¡C¬ðµM¹p¥ú¤@°{¡A·Ó±oº¡ÆU¥ú«G¡A±µµÛ¤@ÓµJ¹p¡A¾_±o¦U¤H¦Õ¦·¶ä¶ä
µoÅT¡A³oÅRÆE«K¹³¬O¥´¦b³oÆU¤W¤@¯ë¡C¤Ñ¤W´N¦ü¶}¤F¯Ê¤f¡A«B¤ô¤j¤ù¤j¤ù¦a¼â±N¤U¨Ó¡C
«BÁn¤¤¥uÅ¥±oªù¤f¤@¤H»¡¹D¡G¡u³o«B¹ê¦b¤j±o«Ü¤F¡A¥u±oÉ¥ú¦bÄ_²øÁפ@ÁסC¡v²ø¤W¤@
¦W¨k¹²»¡¹D¡G¡uÆU¤W¦³¤õ¡A¤j·Ý½Ð¶i§a¡C¡v
ÆUªù±À¶}¡A¶i¨Ó¤F¤@¨k¤@¤k¡A¨kªºªø¨¥É¥ß¡A®ð¦t°a©ù¡AI¤WtµÛ¤@Ó¥]»q¡A¤T¤Q¤C¤K
·³¦~¬ö¡C¤kªº¬ù²ö¤G¤Q¤G¤T·³¡A½§¥ú³Ó³·¡A¬Ü¥Ø¦pµe¡A³º¬O¤@Óµ´¦âÄR¤H¡C°¨¬Kªá¥»¨Óºâ±o
¬OÓ¬ü¤k¡A¦ý³oÄR¤H¤@¨ì¡A¥ß®É´N¤ñ¤F¤U¥h¡C¨â¤H¨S¬ï«B¦ç¡A¨º¤Ö°ü¨¤W©ÜµÛ¨k¤lªº¥~¦ç¡A
¤wµM¥þ¨ºÉÀã¡C¨º¨k¤lÄâµÛ¤Ö°üªº¤â¡A¨â¤H¯«ºA¿Ë±K¡A¦ü¬O¤@¹ï·s±B¤Ò°ü¡C¨º¨k¤l§ä¤F¤@®¹
³Á±ì¡A¦b¦a¤U¾Q¥¤F¡A§ßµÛ¤Ö°ü§¤¤U¡AÅã±o¤Q¤Àªº·Å¬XÅé¶K¡C³o¤G¤H¦ç¹¢³£«ÜµØ¶Q¡A¤Ö°üÀY
¤W´¡µÛ¤@ªKÆ^¯]ªº¶Àª÷»ñÀY³¦¡A¬Ý¨º¬Ã¯]´X¦³¤p«üÀY¤j¤p¡A¥ú·Æ´ý¶ê¡A¬Æ¬O¬Ã¶Q¡C°¨¦æªÅ¤ß
¤¤·t·t¯Ç¨u¡G¡u³o¤@±a¹D¤W¬Æ¤£¤Ó¥¡A±j®{¥X¨S¡A³o¤@¹ï¤Ò°ü«D´I§Y¶Q¬°¦ó¤£±a¤@¦W¨Í±q¡A
¨âÓ¨à©t©t³æ³æ¦a»°¹D¡H¡vÄǬO¥L¦b¦¿´ò¤W²V¤F¤@¥@¡A«o¤]²q¤£³z³o¤G¤Hªº¨Ó¸ô¡C
°¨¬Kªá¨£¨º¤Ö°ü¯«±¡©e¹y¡AÂù¥Ø¬õ¸~¡A¦Û¬O³~¤¤¹J¤W¤j«B¡A¤Q¤À¨¯W¡A³o¯ë¬ï¤FÀã¦ç¯N
¤õ¡AÀã®ð¹G¨ìÅ餺¡A«D¥Í¤@³õ¤j¯f¤£¥i¡A·í¤U¥´¶}¦ç½c¡A¨ú¥X¤@®M¦Û¤vªº¦çªA¡A¨«ªñ¥h§CÁn
»¡¹D¡G¡u®Q¤l¡A§Ú³o®M²Ê¥¬¦çªA¡A§A´«¤@´«¡A«Ý§A¯M°®¦çm¡A¦A´«¦^§a¡C¡v¨º¤Ö°ü¦n¥Í·P
¿E¡A¦V¦o¤@¯º¡A¯¸°_¨¨Ó¡A¥Ø¥ú¤¤¦ü¥G¦b¦V¤V¤Ò¸ß°Ý¡C¨º¨k¤lÂIÂIÀY¡A¤]¦V°¨¬Kªá¤@¯º¥Ü
Á¡C¨º¤Ö°ü©Ô¤F°¨¬Kªáªº¤â¡A¨âÓ¤k¤l¨ì«áÆU¥hɩ䫦ç¡C
¤TÓªZ©x¤¬¬Û¤@±æ¡AÁy¤W²{¥X¯S²§¯«¦â¡A¤ß¤¤³£¦b·Q¹³¨º¤Ö°ü´«¦ç¤§®É¡A©wµM¬ü¤£¥i
¨¥¡C¾A¤~©M®}¿þ°«¤fªº¨ºÓªZ©x³Ì¬O¤jÁx¡A§CÁn¹D¡G¡u§ÚÁ@Á@¥h¡C¡v¥t¤@Ó¯º¹D¡G¡u¦Ñ¦ó¡A
§OJ¾x¡C¡v¨º©m¦óªºªZ©x¯w¯w²´·ú¡A¯¸°_¨¨Ó¡A¸ó¥X´X¨B¡A¤@Âà©À¡A±q¦a¤U¬B°_¸y¤M¡A±¾¦b
¨¤W¡C
®}¿þ¨ü¤F¥Lªº²Û°d¡D¤ß¤¤¤@ª½®ð¼«¡A¨£¥L¨«¦V«á°|¡AÂàÀY¦V®v¤÷±æ¤F¤@²´¡A¥u¨£°¨¦æªÅ
³¬µÛ²´·ú¦b¾i¯«¡A¤S¨£±·¨¨â¦ìÃðÀY¡B¤Ó½ë¤l¤â©M¤Q¦h¦W¸}¤Ò¦u¦bÃ𨮤§®Ç¡AÄY¦æ§Ù³Æ¡A
¨M¤£P¥X¤F¶Ã¤l¡A©ó¬O¸òÀH¦b¨ºªZ©x¨«á¡C
¨ºªZ©xÅ¥¨ìI«á¸}¨BÅT¡AÂà¹LÀY¨Ó¡A¨£¬O®}¿þ¡A«¨¼L¤@¯º¹D¡G¡u¤p¤l¡A§A¦n¡I¡v®}¿þ
¹D¡G¡u¯ä©x¨à¡A§A¦n¡C¡v¨ºªZ©x¯º¹D¡G¡u·Q®Á´~¡A¬O¤£¬O¡H¡v®}¿þ¹D¡G¡u¬O°Ú¡C§Ú®v¤÷¤£³\
¥´§A¡C«¥Ì®¨®¨¦a¥´¤@¬[¡A¦n¤£¦n¡H¡v¨ºªZ©x¦Û«îªZÃÀ¤F±o¡A¨S±N³o·«¤p¤lÁ@¦b²´¸Ì¡A¥u¬O
¨£¥LÃð¦æ¤H¦h¡A¤v¤è¥u¦³¤T¤H¡AY¬O¸s¼Þ¡A©wn¦YÁ«¡A³o·«¤p¤ln®¨®¨¥´¬[¡A¨º¬O¦A¦n¤]¨S
¦³¡A«K¯ºµÛÂIÀY¹D¡G¡u¦n°Ú¡A«¥Ì¨«±o»·¨Ç¡CYµ¹§A®v¤÷Å¥¨£¤F¡A³o¬[´N¥´¤£¦¨¡C¡v
¨â¤H¬ï¹L¤Ñ¤«¡An´MÓ¨S¤Hªº©Ò¦b°Ê¤â¡A©¿¨£°j´Y¤WÂà¥X¤@Ó¤H¨Ó¡C¨º¤H¨¬ïº÷³T¡A¬Ü
²M¥Ø¨q¡A¥¿¬O¾A¤~½mÃ𪺤֦~¡C®}¿þ¤ß¤¤¤@°Ê¡G¡uÉ¥LªºªZÆU¥´¬[³Ì¦n¤£¹L¡C¡v©ó¬O¤W«e¤@
©ê®±¡A»¡¹D¡G¡u¥Sªø½Ð¤F¡C¡v¨º¤Ö¦~ÁÙ¤F¤@´¥¡A»¡¹D¡G¡u¹F©x¦³¦ó§h©J¡H¡v®}¿þ«üµÛªZ©x
¹D¡G¡u¦b¤U¸ò³oÓÁ`·Ý¦³ÂI¤p¹L¸`¡A·QÉ¥Sªøªº½mªZÆU¤@¥Î¡C¡v¨º¤Ö¦~¦n¥Í©_©Ç¡A¤ß¹D¡G
¡u§A«çª¾§Ú®a¦³½mªZÆU¡H¡v¦ý¾ÇªZ¤§¤H¡AÅ¥¨ì®Ç¤Hn¤ñªZ¥´¬[¡A¥i¤ñ¤°»ò³£Åw³ß¡A·í§Yµª
¹D¡G¡u¦n·¥¡A¦n·¥¡I¡v·í¤U»â¤F¤G¤H¨«¶i½mªZÆU¡C
³o®É¦Ñ±C±C©M²ø¤Bµ¥³£¤w´²¥h¡A½mªZÆU¤W§óµL®Ç¤H¡C¨ºªZ©x¨£¥|¾Àx¾¹¬[¤W¤Mºj¼C´u¤@
À³Ñ¥þ¡A¦¹¥~¨F¥]¡B½b¹v¡B¥ÛÂê¡B¥Û¹ª©ñ±oº¡¦a¡A¦èº¦a¤UÁÙ¦wµÛ¤C¤Q¤G®Ú±öªá¼Î¡A·t·tÂI
ÀY¡A¤ß·Q¡G¡uì¨Ó³o¤@®a¤H·|ªZ¡A¥u©È¥\¤ÒÁÙ¤£¿ù¡C¡v©ó¬O¦V¨º¤Ö¦~¤@©ê®±¡A»¡¹D¡G¡u¦b¤U
¨Ó¶Q²øÁ׫B¡AÁÙ¨S½Ð±Ð¥D¤H°ª©m¤j¦W¡C¡v¨º¤Ö¦~¦£§YÁÙ§¡A»¡¹D¡G¡u¤p¤H©m°Ó¡A¦WÄ_¾_¡C¨â
¦ì°ª©m¤j¦W¡H¡v®}¿þ·mµÛ¹D¡G¡u§Ú¥s®}¿þ¡A§Ú®v¤÷¬O¸°¨Ãð§½Á`ÃðÀY¡A¦Ê³Ó¯«®±°¨¦æªÅ¡C¡v
»¡µÛ¦VªZ©xÀü¤F¤@²´¡A¤ß¹D¡G¡u§AÅ¥¤F§Ú®v¤÷ªº¦WÀY¡A¥iª¾¹D¼F®`¤F¶Ü¡H¡v
°ÓÄ_¾_«ý¤â¹D¡G¡u¤[¥õ¡A¤[¥õ¡C½Ð±Ð³o¤@¦ì¡C¡v¨ºªZ©x¹D¡G¡u¦b¤U¬O±s«e¨Í½Ã¦ó«ä
»¨¡C¡v°ÓÄ_¾_¹D¡G¡uì¨Ó¬O¤@¦ì¨Í½Ã¤j¤H¡C¤p¤H¯À»D¨Ê®v¦³¤j¤º¤Q¤K°ª¤â¡A·Q¨Ó¦ó¤j¤H³£¬O
ª¾¥æ¡C¡v¦ó«ä»¨¹D¡G¡u¨º¤j¥b¤]¬Û¼ôªº¡C¡v¨ä¹ê¬Ó«Ò¨Ã䪺¨Í½Ã¦@¤À¥|µ¥¡A¨Í½Ã¯Z»â¡A¤°
ªø¡A¤@¡B¤G¡B¤Tµ¥¤ÎÂŲިͽáA³£¥Ñ¥¿¶À¡BÆ^¶À¡B¥¿¥Õ¤º¤TºXªº©v«Ç¿Ë¶Q¤l§Ì¥R¥ô¡Cº~¨Í½Ã
ÄÝ©ó²Ä¥|µ¥¡A³o¦ó«ä»¨¦b¨Í½Ã³B¤¤¥u¬O³Ì¥½µ¥ªºÂŲ޺~¨Í½Ã¡A©Ò¿×¤j¤º¤Q¤K°ª¤â¡A¨º¬O¥LÃÑ
±o¤H®a¡A¤H®a´N¤£Ãѱo¥L¤F¡C
®}¿þ¤jÁn¹D¡G¡u°Ó¤½¤l¡A§A´Nµ¹°µÓ¤½ÃÒ¡C§Ú¸ò³o©m¦óªº¤½¤½¥¥¥´¤@¬[¡A¤£ºÞ¬O½Ö¿é
½ÖĹ¡A³£¤£³\¦V®Ç¤H»¡°_¡C¡v¥L¬O¥Í©È®v¤÷ª¾¹D¤F³d½|¡C¦ó«ä»¨«¢«¢¯º¹D¡G¡u³Ó¤F§A³o·«¤p
¤l¤£¨¬¬°ªZ¡AÁÙȱo¦V®Ç¤H§j¤j®ðªº»ò¡H·«¤p¤l¡A¤W°Ú¡C¡v¤@Ñ»ªø³T¡A©Ô°_©ê¨¤¡A¦b¸y±a¤¤
¶ë¦n¡C®}¿þ²æ¤Uªø³T¡A±N¿ë¤l½L¦bÀY³»¡AÂ\Ó¡u¹ï®±¡v¡AÂù¨¬¨ÖÃl¡AÂù¤â´¤®±¬Û¹ï¡AˬO¯«
©w®ð¶¢¡C
¦ó«ä»¨¨£¥L³o«º¦¡¬O¡u¬d®±¡vªù¤H©M¤H°Ê¤âªº°_¤â¦¡¡A¤w©ñ¤U¤F¤@¤j¥b¤ß¡A¤ß¹D¡G¡u¤°
»ò¦Ê³Ó¯«®±¡I³o¬d®±¤T·³¤p«Ä¨à¤]·|¡A¦³¤°»ò§Æ¨u¡H¡vì¨Ó¡u¼æ¡B¬d¡Bªá¡B¬x¡v¡A¦VºÙ¥_®±
¥|¤j®a¡A«ü¼æ»L¡B¬d®±¡Bªá®±¡B¬xªù¥|¬£®±³N¦Ó¨¥¡A¦b¥_¤è¬y¶Ç·¥¼s¡A¥ô¦ó½m®±¤§¤H³£²¤ª¾
¤@¤G¡Aºâ±o¬O®±³N¤¤ªº¤Jªù¥\¤Ò¡C¦ó«ä»¨¨£¹ï¤â®±ªk¥±`¡A¦V°ÓÄ_¾_¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡uÄm
¤¡¡I¡v¤@©Û¡u¤W¨B³¥°¨¤ÀÃO¡v¡A¦V®}¿þ¥´¤F¹L¥h¡A¥L¨Ïªº¬O¤Ó·¥®±¡C¨ä®É¤Ó·¥ªùªºªZ¥\Án¶Õ
¬Æ²±¡A¤H¤H§¡ª¾¬O·¥¼F®`ªº¤º®a®±ªk¡C
®}¿þ¤£´±«åºC¡A¥ª¸}¦V«á½ñ¥X¡A¤W¨Âন§¤½L¦¡¡A¥k¤â«ö¡B¥ª¤â¼º¡A¤@©Û¡u«á¸q¨B¼º
´x¡v¥X¤â·¥¬O§Ö±¶¡C¦ó«ä»¨¨£¨Ó©Û«l¹D¤£®z¡A¦£¨Ï¤@©Û¡uÂ਩êªêÂk¤s¡v¡AÁ׶}¤F³o¤@¼º¡C
®}¿þ¨Ï¤@©Û¡u¤}¨B¬[¥´¡v¡A¥k®±©I¦a¤@ÁnÀ»¥X¡Aª½¼³¹ï¤è±ªù¡C¦ó«ä»¨¤£¤ÎÁ×Åý¡A¨Ï¤@©Û
¡u¦p«Ê¦ü³¬¡v¡AÂù´x¤@¹ï¡C¤G¤H®±´x¬Û¥æ¡A¦ó«ä»¨¥u·P¤âµÃÁôÁô¥Í¯k¡A¤ß¹D¡G¡u³o¤p¤lÆZ¤O
ˤj¡C¡v
ÀK®É¤§¶¡¡A¤G¤H¦U®i®±ªk¡A©î¤F¤Q¾l©Û¡C°ÓÄ_¾_¯¸µÛ®ÇÆ[¡A¨£®}¿þ¸}¨B¨IáA¥X®±¦³
¤O¡A¦ó«ä»¨«o¬O¨§ÎÄÆ©¿¡AÅãµM»´¥\»á¦³®Ú°ò¡C
°«¨ì¶o³B¡A¦ó«ä»¨«¢«¢¤@¯º¡A¤@´xÀ»¤¤®}¿þªÓÀY¡C®}¿þ¸¸}½ð¥h¡A¦ó«ä»¨°¼¨°{ÁסA¤@
©Û¡u¥É¤k¬ï±ô¡v¡A©çªº¤@Án¡A¤SÀ»¤¤®}¿þ¤âÁu¡C®}¿þ§ó¤£²z·|¡A±Á®±«æ§ð¡A¬ðµMª½¥X¤@Á|¡A
¤@©Û¡u¤}¨B¼A¥´¡v¡A¯yªº¤@ÅT¡A¥´¤¤¹ï¤è¯Ý¤f¡C³o¤@®±µÛ¤O·¥¨I¡A¦ó«ä»¨¸}¨BäWA¦V«á°h
¤F´X¨B¡A²×©ó¤@¥æ§¤Ë¡C¥uÅ¥®ÇÃä¤@Ó¤k¤lÁnµ¼bÁn¥s¹D¡G¡u¦n¡I¡v
°ÓÄ_¾_¦^¹LÀY¥h¡A¥u¨£¨âÓ¤k¤l¯¸¦bÆU¤f¡A¤@¬O¤Ö°ü¡A¥t¤@Ó«o¬OÓ»Ó¤k¡C¥L¥ý«e¾®¯«
Æ[°«¡A¤£ª¾¨«á¦³¤H¡Cì¨Ó°¨¬Kªá©M¨º¤Ö°ü´«¤F¦çªA¸g¹L¦¹³B¡AÅ¥¨ì©I¥w¤ñªZ¤§Án¡A¦bÆU¤f
¤@±æ¡A³º¬O®v¥S©M¨ºªZ©x¥´¬[¡A³o®É¨£®v¥S±o³Ó¡A¤£¥Ñ±o¥XÁn³Üªö¡C
¦ó«ä»¨µ¹³o¤@®±¥´±o¦n¤£¯kµh¡A¦b¤k¤l±«e¥áÁy¥XÁà¡A§ó¬O¦Ñ²Û¦¨«ã¡A·í§Y¤@ÅD¦Ó°_¡A
¼µÛ¸õÅD¤§¶Õ¡A¤w©â¸y¤M¦b¤â¡A¤W¨Bª½¼A¡C®}¿þ²@¤£¬ÈÄß¡A¤´¥H¡u¬d®±¡vªÅ¤â©M¥L¬Û°«¡A¥u
¬O§Ò¼ª¹ï¤è§L¾¹¾W§Q¡A¤x¬O°{Áצh¡A¶i§ð¤Ö¤F¡C°¨¬Kªá¨£³oªZ©xÁy¤W¯«±¡¬½´c¡A¨Ã«D´M±`¥´
¬[¡A¤w¬O©é©R¤@¯ë¡A¤£¥Ñ±o¦³¨Ç¾á¤ß¡C¨º¤Ö°ü§è§è¦oªº¦ç³S¡A¹D¡G¡u«¥Ì¨«§a¡I§Ú³Ì«ë¤H°Ê
¤M¤l¥X®±ÀY¡C¡v
·í¦¹±¡¶Õ¡A°¨¬Kªá¨º¸ÌªÖ¨«¡A¥u¹D¡G¡u¦A¬Ý¤@·|¨à¡C¡v¨º¤Ö°ü¬ÜÀY¤@½K¡A³º¦Û¨«¤F¡C
°ÓÄ_¾_¾®¯«¬ÝµÛ¨ºªZ©xªº¤M¶Õ¡A¤S¯d¤ß®}¿þ°{ÁשM¤W¨B·m§ð¤§ªk¡A¤â¤W·t¦©¤@ªKª÷Ãð¡A
Y¨ºªZ©x¥Î¤M¶Ë¤H¡A¥L´Nn¦ù¤â¬Û±Ï¡C¦ý¨£®}¿þÂù¥Øºòºò¨n¦í¤M¾W¡A¤M¾W¦VªF¡A¥L²´·ú¸ò¨ì
ªF¡A¤M¾W«d¦V¦è¡A²´·ú¤]¸ò¨ì¦è¡C²´¨£ªï±¤@¤M¬å¨Ó¡A¥L¨¤l²¤°{¡A¸¸}¦V¼Ä¤H¤âµÃ¤W½ð
¥h¡C¦ó«ä»¨¦^¤M«d¨¬¡A®}¿þªøÁu«æ¦ù¡A¯yªº¤@ÅT¡A¤@®±¥¿¤¤¥L»ó¼Ù¡C¦ó«ä»¨¤jµh¡A¤â¸}²¤
½w¡A®}¿þ¥ª¤â´§¥X¡A§ì¦í¥L¥kµÃ¤@®³¤@§á¡A±N¸y¤M¹Ü¤F¤U¨Ó¡C
¦ó«ä»¨©È¥L¶¶¶Õ´§¤M«d¨Ó¡A¦£¦V«áÅD¡AÁ|¤â©¹Áy¤W¤@©Ù¡Aº¡¤â¬O¦å¡C®}¿þ±N¸y¤M©¹¦a¤U
¤@ºL¡A»¡¹D¡G¡u§AÁÙ´±½MµÛ²´·ú½|¤H¡H¡v¦ó«ä»¨º¡Áy²ÛºF¡A¤£´±§@Án¡C
°ÓÄ_¾_¦ù¤â¤@©Ô®}¿þ«áÃÌ¡A¨ÏÓ²´¦â¡C®}¿þ©|¥¼·|·N¡A°ÓÄ_¾_¤w¤jÁn»¡¹D¡G¡uÂù¤è¤£¤À
³Ó±Ñ¡C¦n°Õ¡A¤j®aªZ¥\¤@¯ë°ª©ú¡A¤p§Ì¨ØªA±oºò¡K¡K¡v®}¿þ«æ¹D¡G¡u«ç¡K¡K«ç¬O¤£¤À³Ó
±Ñ¡H¡v°ÓÄ_¾_¹D¡G¡u¨â¦ìªZ¥\¦U¦³¿W¨ì¤§³B¡C®}¥Sªº¬d®±¯Â¼ô¡C¦ó¤j¤Hªº¤Ó·¥®±©M¤Ó·¥¤M§ó
¬O¼F®`¤§·¥¡C®}¥S¡A§A¤@®É¹®Æ¡A¨ä¹êÁ¿¯u¥\¤Ò¡AÁÙ±oºâ¦ó¤j¤H¡C¡v¤@±»¡¡A¤@±¨ú¥X¤â
©¬¡AÀ°¦ó«ä»¨©Ù¥h»ó¦å¡C®}¿þÁÙn¦Aª§¡A°¨¬Kªá¹D¡G¡u®vô¡A§O²z¥L¡C«¥Ì¥X¥h¡C¡v
®}¿þ¥´¤F¦ó«ä»¨¨â®±¡A¤@¤f´c®ð¤w¸g¥X¤F¡A¦ý°ÓÄ_¾_»¡¸Ü§t½k¡A©ú©ú³RÅ@¹ï¤è¡A˦ü¦Û
¤v¿é¤F¡A¶V·Q¶V«ã¡A¬½¬½±æ¤F¥L¤@²´¡AÀHµÛ®v©f¥X¥h¡C¨«¨ì¤Ñ¤«¡A¤ÑªÅÅF¶©¶©¤@¤ù¹pÁn¹L
¥h¡A¹pÁn¤¤§¨µÛ°ÓÄ_¾_¡B¦ó«ä»¨ªº¤j¯º¤§Án¡AÅãµM³o¤G¤H¦bI«á¯º¥L¡C
¥LÁö¥´¬[Àò³Ó¡A¦ý¶V·Q¶V¬O¤£©Á¡A®ð¹ª¹ª¦a§¤¦b¤õ®Ç¡C¥u¨£®v¤÷Âù¥Ø¦ü¶}¦ü³¬¡AºÎ·N¬Æ
¿@¡C¹L¤F¤@·|¡A¦ó«ä»¨¨«¤F¥X¨Ó¡A¤£ª¾¸ò¨º¨âÓªZ©x»¡¨Ç¤°»òµTÁ¶¨¥»y¡A¤T¤H¤@»ô«¢«¢¤j
¯º¡A¤£®É±×¥Ø¿g¨º¬ü»ª¤Ö°ü¡C
°¨¦æªÅºCºC¯¸°_¡A¦ù¤FÓÃi¸y¡A¨«¨ìÃ𨮮ÇÃäÀ˵ø¡A©¿µM¥s¹D¡G¡u¿þ¨à¡A¹L¨Ó¡A§AÁ@³o
¨à«ç»ò°Õ¡H¡v°¨¦æªÅ°¼¹L¨¤l¡A±¦VÀð¾À¡A¦ù¤â¾ã²zÃ𨮡A§CÁn¹D¡G¡u¤£ªø¶iªºªF¦è¡A§A¨º
©Û¡y¹Ô¨B¿å»L¡z«ç»ò¿å°¾¤F¡H§_«hþ¥Î¸ò¥LÄñ°«³o»ò¤[¡H¡v®}¿þÀ~¤F¤@¸õ¡AŸÁn¹D¡G
¡u§A¡K¡K§A¦Ñ¤H®a³£Á@¨£°Õ¡H¡v°¨¦æªÅ¹D¡G¡uó¡A§A²ö·Q¦b®v¤÷±«e·o°¡C¥L¨Ï¨º©Û¡y´£¨B
°ª±´°¨¡z®É¡A§A·F¶Ü¤£¨Ï¡y¤}¨BÂù±À´x¡z¡Hªï±ª½À»¡A¦´N³Ó¤F¡C§A´N¬OÁx¤p©È¦º¡C¡v®}¿þ
¦^·Q¾A¤~¬Û°«¤§®É¡Aªì®É¤£ª¾¼Ä¤Hµê¹ê¡AªGµM¦³¨Ç®`©È¡A¦³´X©Û¨Ï±o¤Ó¹Lë¤F¨Ç¡C¬Ý¨Ó®v
¤÷¸Ë§@¤£ª¾¡A¨ä¹ê¬O¸ú¦bµ¡¥~Æ[¬Ý¡C
°¨¦æªÅ¤S¹D¡G¡u§Ö¶i¥hÁÂÁ¨º©m°Óªº§a¡C¤H®a¦~¬ö¤ñ§A»´¡A¥i¦³¦hºë©ú¯à·F¡C¡v®}¿þ¤j
¬°¸Ò²§¡A¹D¡G¡u®v¤÷¡AÁ¤°»ò¡H³o©m°Óªº°¾¤ß¡A¤£¬O¦n¤H¡C¡v°¨¦æªÅ§N¯º¹D¡G¡u¬O°Ú¡A¥L¬O
°¾¤ß©O¡C¥i¬O¥L°¾¤ßºûÅ@§A®}¤j·Ýþ¡C¡v®}¿þº¡¤ß½k¶î¡A©Ã©Ã¦a±æµÛ®v¤÷¡C°¨¦æªÅ§CÁn¹D¡G
¡u§A¥´ªº¬O¤°»ò¤H¡H¥L¬O±s«e¨Í½Ã¡C«¥Ì©O¡A¨º¬O¾Ì¤H®a½à¤f¶º¦Yªº¨«Ã𪺡C©x¦Ñ·Ý·í¯u¸ò
§A¬°°_Ãø¨Ó¡A«¥ÌÁÙ¤£¬O¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«»ò¡H¨º¤Ö¦~Å@¦í¤F¥L±¤l¡A¥s§A³o·«¤p¤l¤Ö¤F¤@¼Î«á
±w¡C¡v
®}¿þ«éµM¤j®©¡A³sºÙ¡G¡u¬O¡A¬O¡I¡v©b¨ì«á°|½mªZÆU¤¤¡A¥u¨£°ÓÄ_¾_©ï¤â½ð»L¡A¥¿¦b½m
¤@©Û¡u¬d®±¡v¤¤ªº¡u¤}¨B¼A¥´¡v¡A¥¿¬O®}¿þ¾A¤~¥Î¥HÀ»¤¤¦ó«ä»¨¨º¤@¤â¡C¥L¨£®}¿þ¶i¨Ó¡AÁy
¤W¤@¬õ¡A«æ¦£¦¬®±¡C
®}¿þ©ê®±¹D¡G¡u°Ó¤½¤l¡A§Ú®v¤÷¥s§Ú¸ò§A¹DÁ¨ӰաC§Ú°_ªì¤£©ú¥Õ§A¬O¦n·N¡A¤ß¸ÌÁÙ©Ç
§A©O¡C¡v°ÓÄ_¾_¹D¡G¡u®}¤jô¡A§AªZ¥\³Ó¹L¨ºÓ¨Í½Ã¦ó¤î¤Q¿¡H¤p§Ì¨ØªA±oºò¡C¡v®}¿þÅ¥¥L
ºÙÆg¦Û¤v¡A¬Æ¬O°ª¿³¡A·í§Y¸ò¥L½Í¤F°_¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡u§A½mªº¬O¨º¤@ªù¥\¤Ò¡H¡v°ÓÄ_¾_¹D¡G
¡u¤p§Ìªì¾Ç¡A¤°»ò¤]¨S¾Ç·|¡A½Í¤£¤W¬O¨º¤@ªù¨º¤@¬£¡C¾A¤~¨£®}¤jô¥Î³o¤@©Û¥´¥L¡A¬O¤£¬O
³o¼Ë¡H¡v»¡µÛ¥k¨¬½ñ¥X¡A¥k®±¼A¥´¡A¥ª¤â¤ß¦V¤W¦«¦í¥kÁu¡C
®}¿þè¤~¥H¦¹©Û¨ú³Ó¡A¨£¥L¤ñ¹º¦Û¤vªº±o·N¤§§@¡A¦ÛµM¿³°ªªö¯P¡A»¡¹D¡G¡u³o¤@©Û¦³¨â
¥y¤f³Z¡A¥s§@¡y³°®üªïªù¤T¤£ÅU¡A¼A®±¬D¥´¤£®e¼e¡z¡C¡v³o¨â¥y¶¶¤f»¡¥X¡A©¿µM·Q°_¡A³o¬O
®vªù©Ò¶Ç¤ßªk¡A«ç¯àJ¶Ã»¡»P¥~¤Hª¾¾å¡A¦£Âà¤f¹D¡G¡u§A¤ñ±o«Ü¹ï¡A´N¬O³o©Û¡C¡v
°ÓÄ_¾_¹D¡G¡u¤°»ò¥s§@¡y³°®üªïªù¤T¤£ÅU¡z©O¡H¡v®}¿þ¹D¡G¡u³oÓ¡K¡K§Ú¥i¤]§Ñ¤F¡C¡v
¥L¤£µ½¼»ÁÀ¡A³o¤@¥y¸Ü¥X¤f¡AÁy¤]¬õ¤F¡C°ÓÄ_¾_ª¾¥L¤£ªÖ»¡¡A¤]´N¤£¦A¦h°Ý¡A¥u¬OµÛ·Nµ²
¯Ç¡A±N¥L±·±o¥þ¨»´ÄÆÄƪº¦p¦b¶³Ãú¡C
®}¿þ¹D¡G¡u°Ó¦Ñ§Ì¡A«¥Ì¤]§O¾xµê¤å¡C§A¨Ï¤@®M®±¸}µ¹§ÚÁ@Á@¡AY¬O¦³¤°»ò¤£¨ìªº¦a
¤è¡A§Ú¸ò§A»¡»¡¡A¤]¤£ªP¤F¤µ¤éµ²¥æ¤@³õ¡C¡v°ÓÄ_¾_¤j³ß¡A¹D¡G¡u¨º¦A¦n¤]¨S¦³¤F¡C¡v·í¤U
©Ô¶}¬[¤l¡A¦b³õ¤¤¥´°_®±¨Ó¡A¦ý¨£¥L¡uÀY½ë÷±¾¤@±øÃ@¡A¤G½ë¤Q¦r¶¤T¦y¡v¡A¨Ïªº¬O¤Q¤G¸ô
¼æ»L¡C
³o¸ô®±¸}¨Ï±oˬO¯Â¼ô¡A¦ý¥X®±¤£¥¿¡A¸}¨B¯Bµê¡AÁöµM³T³S¥Í·¡A«º¦¡µØÄR¡AY¬O»P¤H
°Ê¤â¡A«o¥bÂIºÞ¤£±o¨Æ¡C¥u§â®}¿þ¬Ý±o·t·t·nÀY¡Aµ¥¥L¥´§¹¡u¤Q¤G½ëµR¤û±æ¤ëÂà¦^ÁÙ¡v¡A§Ô
¤£¦í¼Û¤F¤f®ð¡A»¡¹D¡G¡u¥S§Ì¡A²ö©Ç§Úª½¨¥¡A±Ð§AªZÃÀªº®v¤÷¬O¯Ô»~¤F§A°Õ¡C¡v¥¿n©¹¤U¸Ñ
ÄÀ¡A©¿¨£°¨¬Kªá¦bÆU¤f¤@±´ÀY¡A¥s¹D¡G¡u®vô¡A¯R¥s§A¡C¡v
®}¿þ¦£¦V°ÓÄ_¾_§iÃã¡A¦^¨ìÆU¤W¡C¥u¨£¤õ°ï®Ç¤S¦h¤F¨âÓÁ׫B¤§¤H¡C¤@Ó¬O¨S¤F¥kÁuªº
¿WÁu¤H¡A¤@±ø·¥ªøªº¤M¬Í±q¥k¬Ü°_±×¹L»ó¤l¡A¤@ª½©µ¦ù¨ì¥ªÃä¼L¨¤¡A¦b¤õ¥ú·ÓÄ£¤UÅã±o±¥Ø
·¥¬O¥i©Æ¡F¥t¤@Ó¬OÓ¤Q¤T¥|·³ªº¨k«Ä¡A¶À¶À½G½G¡C¨â¤H¦çm³£«ÜÄ°Á¹¡C
®}¿þ¦V¨â¤H±æ¤F¤@²´¡A¤]¤£¦b·N¡A¨«¨ì°¨¦æªÅ±«e¡A¥s¤FÁn¡G¡u®v¤÷¡I¡v°¨¦æªÅÁy¤@
¨I¡A§CÁn¹D¡G¡u¥h¤F³o»ò¤[¡A¤S¦b½æ§ËªZÃÀ¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡v®}¿þ¹D¡G¡u§Ì¤l¤£´±¡C³o¸Ì©m°Ó
ªº¥D¤HÃðªk¤£¿ù¡A¨ºª¾®±¸}¤@ÂI¨à¤]¤£¦¨¡C¡v°¨¦æªÅ¹D¡G¡u¶Ì¤p¤l¡A§Aµ¹¤H®aÞ°Õ¡C¾Ì§A³o
ÂI¥\¤Ò¡A¨âÓ¤]¤£¬O¤H®aªº¹ï¤â¡C¡v®}¿þ¤@¯º¡A¹D¡G¡u¨º©È¤£¨£±o¡C¥L®v¤÷±Ðªº¤Q¤G¸ô¼æ
»L¡A¾¨¬O¦n¬Ý¤£ºÞ¥Î¡C¡v°¨¦æªÅ¹D¡G¡u§Aª¾¥L®v¤÷¬O½Ö¡H¡v
®}¿þ¤ß¤¤·t©_¡G¡u§Ú®v¤÷¨S¸ò¨º©m°Óªº¨£¹L±¡A¤S¨S¨£¥L½m¹L®±¸}¡A«ç»ò³s¥L®v¤÷¬O½Ö
¤]ª¾¹D¤F¡H¡v·í¤Uµª¹D¡G¡u§Ì¤l¤£ª¾¡A·Q¨Ó¬OÓ¤£¤¤¥Îªº²V²V¡C¡v°¨¦æªÅ§N¯º¤@Án¡A§C¨IµÛ
Ánµ¡A»¡¹D¡G¡u¤£¤¤¥Îªº²V²V¡Ió¡A¤Q¤¦~«e¡A§A®v¤÷µ¹¤H¬å¹L¤@¤M¡A¼A¹L¤@´x¡A¾i¤F¤T¦~
¶Ë¤è±o±d´_¡C¨º¤H¬O½Ö¡H¡v®}¿þ¤@Åå¡A»¡¹D¡G¡u¤K¨ö¤M°Ó¼C»ï¡C¡v°¨¦æªÅ§CÁn¹D¡G¡u¥bÂI¨à
¤]¤£¿ù¡C¨º°Ó¼C»ï¬O¤sªFªZ©w¿¤¤H¡A³o¸Ì¥i¥¿¬OªZ©w¿¤¡A¥D¤H®a©m°Ó¡C«¥ÌJ¶Ã¶i¨ÓÁ׫B¡A
ªì®É¨Ã¨S¯d¤ß¡A§AÁ@¡A¥¿¼Ù¤WøµÛ¤°»ò¡H¡v
®}¿þ©ï°_ÀY¨Ó¡A¥u¨£¥¿¼Ù¤Wª÷º£º£µÛ¤@Ó¤K¨ö¹Ï§Î¡A¤£¥Ñ±o¤j¦Y¤@Åå¡A¦£¹D¡G¡u®v¤÷¡A
§Ö§Û³Ã¥ë¡A«¥Ì¼²¨ì¤³®aºÛ¸Ì¨Ó°Õ¡C¡v°¨¦æªÅ²H²H¦a¹D¡G¡uˤ£¥Î¦£¡C°Ó¼C»ï¦µ¹¤H±þ
¤F¡I¡v®}¿þ´¿Å¥®v¤÷»¡¹L·í¦~¤j±Ñ¦b¤@¤H¤â¸Ì¡A¨º´N¬O¤sªF¤j»¨¤K¨ö¤M°Ó¼C»ï¡A¥u¦]³o¬O®v
ªùªº©_®¢¤j°d¡A®v¤÷«á¨Ó¤£´£¡A¤]´N±q¦¹¤£´±¦h°Ý¤@¥y¡A«o¤£ª¾°Ó¼C»ïì¨Ó¤x¦º¡A§CÁn¹D¡G
¡u¬O§A¦Ñ¤H®a«á¨Ó³ø¤F¤³¡H¡v°¨¦æªÅó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u°Ó¼C»ïªºªZ¥\¡A§Ú¦A½m¤@½ú¤l¤]»°¤£
¤W¡A¾Ì§Ú³oÂIª±ÃÀ¨à¡Aþ±þ±o¤F¥L¡H¡v®}¿þ¤j©_¡A°Ý¹D¡G¡u¨º»ò¬O½Ö±þ¤F¥L¡H¡v°¨¦æªÅ¹D¡G
¡u¨º¤Ö¦~¥Îª÷Ã𥴤ìµP¤Wªº¤H§Î¡A°Ó¼C»ï´N¬Oµ¹³o¨âÓ¤H±þªº¡C¡v
®}¿þ¸C¤j¤F²´·ú¡A¹D¡G¡uJ¤@¤M©M]¤H»ñ¡H¡v
®}¿þ¥¯À¹ï®v¤÷¨ØªA±o¤Åé§ë¦a¡A¥H¬°·í¥@¤§¶¡¡A»¡¨ìªZ¥\¡A·¥¤Ö¦³¤H¯à±j±o¹L¦Ê³Ó¯«
®±°¨¦ÑÃðÀY¤F¡A°Zª¾³o®ÉÅ¥¨ì®v¤÷¨¥¹D¡A«D¦ý¤K¨ö¤M°Ó¼C»ïªZ¥\»·³Ó©ó¥L¡AJ¤@¤M»P]¤H»ñ
ªº¥\¤Ò¤S¦b°Ó¼C»ï¤§¤W¡A¤£¥Ñ±o¤j¬°Åå¸Ò¡A§CÁn°Ý¹D¡G¡u¨ºJ¤@¤M»P]¤H»ñ¬O¦óµ¥¼Ëªº¤H
ª«¡H¡v°¨¦æªÅ¹D¡G¡uJ¤@¤MªºªZ¥\±j§Ú¤Q¿¡A¥u¥i±¤¦b¤Q¦h¦~«e¦º¤F¡C¡v®}¿þµÎ¤F¤@¤f®ð¡A
¹D¡G¡u·Q¬O¯f¦ºªº¤F¡H¡v°¨¦æªÅ¹D¡G¡uµ¹¤H±þ¦ºªº¡C¡v®}¿þ¸C¤j¤F²´·ú¡A¹D¡G¡uJ¤@¤M³o»ò
¼F®`¡A¦³½Ö±þ±o¤F¥L¡H¡v°¨¦æªÅ¹D¡G¡u¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤âª÷±¦ò]¤H»ñ¡C¡v³o¡u¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä
¤âª÷±¦ò]¤H»ñ¡v¤Q¤TÓ¦r¤@¤f®ð»¡±N¥X¨Ó¡AÁnµÁö§C¡A«o¬O¤j¨ã«ÂÄY¡C®}¿þ¯Ý¤f¤@¨I¡A¥¿
«Ý»¡¸Ü¡A²rÅ¥±oªù¥~ÁôÁô°¨¿áÁnÅT¡A¤j«B¤¤¤Q¾l¤Ç°¨«æ©b¦Ó¨Ó¡C
¨º±¥Ø^«Tªº«C¦~»P¨º¬ü»ª¤Ö°üÅ¥¨ì°¨¿áÁnµ¡A¤¬±æ¤@²´¡A¦ü¦b±j¦ÛÂí©w¡A¦ýÁy¤W²×¨s
ÅS¥X¤FÅå´q¤§¦â¡C¨º«C¦~©ÔµÛ¤Ö°üªº¤â¡A®¿°Ê§¤¦ì¡A¦ü¬O§B¤õ°ïª¥¼ö¡A²¾»·¤F¨Ç¡C
¤Q¦h¤Ç°¨©b¨ì²ø«e¡A¦²µM¦Ó¤î¡C¦ýÅ¥±o¼ÆÁn©Iï¡A¤C¤K¤Ç°¨Â¶¨ì¤F²ø«á¡C
°¨¦æªÅ¤@Å¥ïÁn¡AÁy¤WÅܦâ¡A§CÁn¹D¡G¡u©wµÛÂI¨à¡C¡v®}¿þ·¥¬O¿³¾Ä¡AÁnµµoŸ¡A°Ý
¹D¡G¡u¨º¸Ü¨à¨Ó¤F¡H¡v°¨¦æªÅ¤£¦A¦^µª¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡u¤j¹Ù¨à§Û³Ã¥ë¡AÅ@Ãð¡I¡v³o¥y¸Ü¤@
³Ü¡AÃð¦æ²³¤Hµn®É¤j¶Ã¡Aª¾¹D¦³§TÃ𪺶¹D±j¤H¨ì¨Ó¡A·í§YÅD°_¡C±·¨¨â¦WÃðÀY©M¤¦W½ë¤l
¤â«ü´§¨®¥í¡A±N¤Q¾l½øÃ𨮳ò¦¨¤@°ï¡C°¨¬Kªá¤Ï¦ÓÁy¦³³ß¦â¡A©Þ¥X¬h¸¤M¡A¹D¡G¡u¯R¡A¬Oþ
¤@¸ôªº¡H¡v°¨¦æªÅ½K¬Ü¹D¡G¡uÁÙ¤£ª¾¹D¡C¡v±µµÛ¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u³o¤@¸ôªB¤Í¦n©Ç¡A¹D¤W¤]¤£½ò
½L¤l¡A´N³o»ò»¡¨ì«K¨ì¡C¡v
¤@¨¥¤è½}¡A¥uÅ¥±o³òÀð¤W¦«¦«¦«±µ³sÁnÅT¡A¤K¦W¤jº~¤@¦â¶Â¦ç¥´§ê¡A¤â°õ§L¤b¡A¤@¦r±Æ
¶}¦a¯¸¦bÀðÀY¡C°¨¬Kªá´°_¥kÁu¡A´N·Q¤@ªK³S½b®g¥X¡C°¨¦æªÅÁy¦â¾®«¡A§CÁn³Ü¹D¡G¡u§OJ
¨Ó¡IÁ@§Ú²´¦â¦æ¨Æ¡C¡v¤K¦W¶Â¦ç¤jº~±æµÛÆU¤W²³¤H¡A¤@¨¥¤£µo¡C
¯yªº¤@Án¡A¤jªù±À¶}¡A¶i¨Ó¤@Óº~¤l¡A¨¬ïÄ_ÂŦâ½v³T¡A¦çªA¬Æ¬OµØÄR¡A¦ý±»ª©eº¾¡A
ÁYÀYÁY¸£¡A»P¤@¨¦çªA·¥¤£¬ÛºÙ¡C³o¤H©ïÀY±æ¤F±æ¤Ñ¡A¦ý¨£¤j«B¶É¬Ö¦Ó¤U¡A¼K¦a¤@Án¯º¡A¨¬
¦y¤@ÂI¡A°¿¦a¬ï¹L¤F°|¤l¡A¯¸¦bÆU¤f¡C³o¤@¤U¸ÅD¨§Î§Ö·¥¡A¤j«BÁö±K¡A«o¥u¦b¥LªÓÀY¥´Àã
¤F¼ÆÂI¡C®}¿þ»P°¨¬Kªá¹ï¦¹¤H¥»¨Ó¤£¥H¬°·N¡A¬ðµM¨£¥LÅS¤F³o¤â»´¥\¡A³o¤~¥Í§Ò¼ª¤§¤ß¡A¦V
°¨¦æªÅ±æ¤F¤@²´¡C
°¨¦æªÅ¥k¤â´¤µÛ·Ï³U¡A«ý¤â»¡¹D¡G¡u½Ð®¤¦Ñº~²´©å¡A¨S´¿«ô·|¡CªB¤Í´L©m¤j¦W¡AÄ_¹ë·²
°¨¦ó³B¡H¡v
°Ó®a³ù¤Ö¥D¤H°ÓÄ_¾_Å¥¨ì°¨¿áÁnÅT¡A·í§Y·tÂê÷Ãð¡A¸yÄa§Q¤M¡A¨Ó¨ìÆU«e¡C¥u¨£¨ºµs»í
¤âÀ¹ºÑ¥É§Ù«ü¡Aªø³T¤W°{Ä£µÛ´X²É¶Àª÷¦©¤l¡A¥ª¤â®³µÛ¤@Ó»B»A»ó·Ï³ý¡A¤£±a§L¾¹¡A¯«±¡¥´
§ê¡A´N¦p¬OӼɵo¤á´I°Ó¡C¥uÅ¥¥L»¡¹D¡G¡u¦b¤U©mÀF¦W°ò¡A¦Ñ^¶¯¦Û¬O¦Ê³Ó¯«®±°¨¦æªÅ
¤F¡H¡v
°¨¦æªÅ©ê®±¹D¡G¡u¤£´±¡A³o¥~¸¹¬O¦¿´òªB¤Íµ¹¦b¤UÁy¤W¶Kª÷¡C®ö±oµê¦W¡A¤£¨¬±¾¾¦¡C¡v
¤ß¤¤·t¦¤¡G¡uÀF°ò¡H¨º¬O¤°»ò¤H¡H¨SÅ¥¹L¦¿´ò¤W¦³³o¸¹¤Hª«¡C¡v
ÀF°ò«¢«¢¤@¯º¡A«üµÛ¯¸¦bÀðÀYªº¤@¦C¶Â¦çº~¤l¡A»¡¹D¡G¡u§Ì¥S̾j¤F´X¤Ñ¨{¤l¡A·Q½Ð°¨
¦Ñ^¶¯½à¤f¶º¦Y¡C¡v°¨¦æªÅ¹D¡G¡uÀF¹ë¥D¨¥«¤F¡C¿þ¨à¡A¨ú¤¤Q¨â»È¤l¡A½ÐÀF¹ë¥D½à½ç§Ì
¥S¡C¡v¥L³o¬O«öµÛ¦¿´ò³W¯x¦æ¨Æ¡A¦ýÁ@¹ï¤èªº¯«±¡Án¶Õ¡F¨M«D¤¤Q¨â»È¤l©Ò¯à¥´µo¡C
ªGµMÀF°ò¥õ¤Ñ«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡u°¨¦Ñ^¶¯«OÃð¡A¤@«O´N¬O¤T¤Q¸U¨â¡C©mÀFªº²´¬ÉÁö
¤p¡A°Ï°Ï¤¤Q¨â¡AËÁÙ¤£¦b²´¤º¡C¡v°¨¦æªÅ¤ß¤¤¹¿©B¡G¡u¦¹¤H«H®§ËÆF¡A«ç»ò¥´Å¥±o²M²M·¡
·¡¡Aª¾¹D§Ú«O¤F¤T¤Q¸U¨âÃð»È¡H¡v¬ÜÀY¤@½K¡A¤´«ö¦¿´ò³W¯x»¡¹D¡G¡u·Q°¨¬Y¦³¤°»ò¥»¨Æ¡A¥þ
¾Ì¹D¤WªB¤Íµ¹Áy½}¤F¡CÀF¹ë¥D¤µ¤éÁö¬Oªì¨£¡A«¥ÌªFÃ䤣·|¦èÃä·|¡A°¨¬Y¦³©¯¡A¤µ¤é¤S¥æ¤@
¦ìªB¤Í¡C¤£ª¾ÀF¹ë¥D¦³¤°»ò§h©J¡H¡vÀF°ò¹D¡G¡u§h©J¬O¤£´±·íªº¡A¥u¬O¦b¤U¥Í¨Ó¨£°]²´¶}¡A
¤T¤Q¸UÃð»È¥´±q»ó¤l¤U¹L¡A¤£¨ú¦³¶Ë³±¼w¡C¦ý°¨¦ÑÃðÀY¬JµM¶}¤fªB¤Í¡A³¬¤fªB¤Í¡A³o¼Ë§a¡A
¦b¤U¥u¨ú¤@¥b¡A¤G¤@²K§@¤¡A´NɤQ¤¸U¨â»È¤lªá®tªá®t¦n¤F¡C¡v¤]¤£«Ý°¨¦æªÅµª¸Ü¡A¥ª¤â
¤@´§¡AÀðÀY¤K¦W¤jº~¤@¤@ÅD¤U¡A©b¨ìÆU¤f¡C¦³¤H°Ý¹D¡G¡u¤@»ô¨ú¤F¡H¡v¾[°ò¹D¡G¡u¤£¡A®³¤@
¥b¡A¯d¤@¥b¡I¦³«Ë¤j®a©Ô¡A¦³¶º¤j®a¦Y¡I¡v²³¤jº~ÅFµMµªÀ³¡A´N©¹Ã𨮨«¥h
°¨¦æªÅ«kµM¤j«ã¡A¨£¨º¨Ç¤jº~±qÀðÀYÅD¤U®É¨¤â§bº¢¡A¨ÃµL¤@Ó°ª¤â¦b¤º¡A¤wµL¾á¼~¤§
¤ß¡A²H²H»¡¹D¡G¡uÀF¹ë¥D¬O¤£ªÖ¯d¤@ÂI¾l¦a¤F¡H¡vÀF°ò´jµM¹D¡G¡u«ç»ò¤£¯d¾l¦a¡H§Ú¤£¬O»¡
¨ú¤@¥b¡A¯d¤@¥b¡Hô¨àǦ³°Ó¦³¶q¡A¤½¥¥æ©ö
®}¿þ¦A¤]§Ô@¤£¦í¡A·m¤W¨â¨B¡A¦ù¤â«üµÛÀF°ò¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡uÁ«§A¦b¶Â¹D¤W¦æ¨«¡A¨SÅ¥
¹L¸°¨Ã𧽪º«Â¦W»ò¡H¡vÀF°ò¹D¡G¡u§Úªº¤p¾i·@°ü¨àÅ¥¨£¹L¡A¥L¶ýªº¡A¦Ñ¤l¥i¬O²Ä¤@¦¸Å¥
¨£¡C¡v¨§Î¤@·E¡A©¿¦a´Û¨ìÆU¥k¡A©Þ¤U´¡¦b¨®¬[¤Wªº¸°¨ÃðºX¡A±NºX±ì¤@§é¨â¬q¡AÂY¦b¦a
¤U¡AÀH§Y¦ù¸}¦bºX¤W¤@½ñ
³o¥ó¨Æ·í¯u¬O¥Ç¤F¦¿´ò¤j§Ò¡F§TÃ𪺨Ʊ¡±`¦³¡A«o·¥¤Ö¦³¦p¦¹°µ¨ìµ´ªº¡A¦p«DÂù¤è¦³¸Ñ
¤£¶}ªº¦º¤³¡A¨º¬O¨M¤ß¥H©Ê©R¬Û«÷¤F¡CÃð¦æ¤H²³¤@¨£¤§¤U¡Aµn®É¤j¼M
®}¿þ§ó¤£¥´¸Ü¡A½Ä¤W¥h¤@©Û¡u½ñ¨BÀ»´x¡v¡A¥ª´x¦V¥L¯Ý¤f²rÀ»¹L¥h¡CÀF°ò°¼¨°{ÁסA»¡
¹D¡G¡u¤p¤l¡AÁ¿¥´»ò¡H¡v¥ª´x¤@¨I¡A«æ§ì¥Lªº¤âµÃ¡C®}¿þÅÜ¡u«á´¡¨BÂ\´x¡v¡A¥ª¤â¦V«á¤Ä
±¾¡A¥k´x¤@´§¡A¦V¤WÂ\Á|¡A³wÀ»¼Ä¤H¤UÃE¡CÀF°òÀY¤@°¾¡A¥k®±ª½À»¤U¨Ó¡C³o¤@®±¨Ó¸ô·¥©Ç¡A
®}¿þ«æ¦£Â\ÀYÅý¶}¡A¯yªº¤@Án¡AªÓÀY¤w¤¤¤F¤@®±¡A¦ýı®±¤O¨I«¡A¥u¾_±o¯ÝIÁôÁô§@µh¡C®}
¿þ¸}¨B·n·E¡AÀI¨ÇºLË¡A©¯¥L¨±j¤O§§¡A¤U½L°¨¨B¤ã±o·¥Ã¡A¦£ÅÜ¡u¹²»L¬ï´x¡v¡A¨¤l¤@
¸G¡A¥k»L©}½¥ÃÛ¤U¡A¥ª´x¬ï¥X¡A¨º¬O¨ø¤O¤Ï§ð¡A¡u¬d®±¡vªº°ª©ú©Û¼Æ
ÀF°ò¨Ã¤£²z·|¡A·L·L¤@¯º¡A¥ª»L¤Ï¹_¡A¦V«á˽ð¡C³o¤@»L¨Ó±o§ó¬O¥j©Ç¡C®}¿þ¤jÀb¡A«æ
¦£Â«¤WÅDÁסCÀF°ò¥k®±ª½À»¡A³Ü¹D¡G¡u®¥³ßµo°]¡I¡v¯yªº¤@ÅT¡A¥¿¤¤®}¿þ¯Ý¤f¡C³o¤@®±¦n¥Í
¼F®`¡A®}¿þ¥õ¤Ñ¤@¥æ¶^Ë¡A¦b¦a¤U³s¥´¤F´XÓºu¡A«zªº¤@Án¦R¥X¤@¤fÂA¦å¡A·¥µw®Ôªº¤@Ó¤p
¥ë¤l¡A³ºµ¹³o¤@®±¥´±o¯¸¤£°_¨¡C¸sµsÅFµM³Üªö¡A¥s¹D¡G¡u³o¤@®±°÷³o¤p¤l®Áªº
Ãð¦æ¤¤¤H¨£ÀF°ò¥X¤â¦p¦¹¬½»¶¡A§¡¬O¤SÅå¤S«ã¡C°¨¬Kªá¦ù¤â¥h§ß®vô¡A«æ±onú¡A³s
°Ý¡G¡u«ç»ò°Õ¡H¡v°¨¦æªÅ¤@¥Í¨«¦¿´ò¡A¤£ª¾¨£¹L¦h¤Ö¤j·¤j®ö¡A¦ý³oµs»í¨Ïªº¬O¤°»ò®±¸}¡A
«o¥bÂI¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C¤TӨͽä]¦b§CÁnij½×¡G¡uÂI¤l¬O¨º¤@¬£ªº¡H¡v¡uÁ@¤£¥X¨Ó¡A¦³ÂI¹³¤
¦æ®±¡C¡v¡u¤£¡A¤¦æ®±¨S¨º¼Ë¨¸ªù
°¨¦æªÅ¨«¤W¨â¨B¡A©ê®±¹D¡G¡uÀF¹ë¥DªGµM¦nªZÃÀ¡A¦hÁ±аV¤F¤p®{¡A¤]¦nÅý¥Lª¾¹D¦¿´ò
¤WºÉ¦h¯à¤H¡C¡vÀF°ò¯º¹D¡G¡u§Ú³o´X¤U¤T¸}¿ßºâ¤°»òª±·N¨à¡Aµ¹§A°¨^¶¯´£¾c¥Ö¡BË«K³ý¤]
ÁÙ®Á¤£¤WÃä¨à¡C¥ú´Ò§Oªº¤£·|¡A´N·|³oÓ¡C³o´N½Ð±Ð§A°¨¦Ñ^¶¯ªº¦Ê³Ó¯«®±¡C¡v°¨¦æªÅ¨£¥L
º¡Áyªo¥ú¡A»¡¸Ü³h¼L·Æ¦Þ¡A¤£§é¤£¦©¬OÓ¼â¥ÖµL¿à¡A«ç¦a¤S½m´N¤F³o¼Ë¤@¨©Ç²§ªZ¥\¡A¹ê¬O
©_©Ç¡A¤ß¤¤¥´©w¤F¥D·N¡A¼È¥B¥u¦u¤£§ð¡A«Ý»{²M¥Lªº®±¸ô¦A»¡¡A·í¤U¾®¯«±×¥ß¡AÂù¤âµê´¤
¤T¦W¨Í½Ã¡B°ÓÄ_¾_¡BÃð¦æ²³¤H¤@»ô¾®¯«Æ[°«¡A³£ª¾³o¤@³õª§°«¤£¦ýÃö«YµÛ¤T¤Q¸UÃð»Èªº
¦w¦M¡A¤]¬O°¨¦æªÅ¨®a©Ê©R¡B¤@¥Í«Â±æ¤§©Òô¡C¤jÆU¤¤¤H¤HµÂÀR¡A¥uÅ¥±o¤õ°ï¤¤®ã¬´Ãzµõ¡A
µo¥X»´»´ªº¥²¤R¤§Án¡C°|¤l¤¤¤j«B¦pª`¡A³ºµL¤À¥b°±®§¤§·N¡C¨ºµØªA¬Û¤½¦Û©M¤Ö°ü¨ÃªÓ§CÁn
»¡¸Ü¡A¹ï°¨ÀFªºª§°«²@¨S¯d¤ß
ÀF°ò±qÃh¤¤¨ú¥X¤@Óª÷¥úÀéÄꪺ¶Àª÷»ó·Ï³ý¡A§l¤F¤@¤f»ó·Ï¡A¥L¤]ª¾°¨¦æªÅ¬OÓ«l¼Ä¡A
±NÄ|¤l¦bÀY³»½L¤FÓ°é¡A¥s¹D¡G¡u¥ú´Ò¯ª¤W¤£¿n¼w¡A¦Y¶º´N±o¾a©é©R¡I¥L¥¤¥¤ªº³o´N«÷
°Ú¡I¡v©¿¦aÚq¨ª½¤W¡A¥ª®±²r¥X¡A¦V°¨¦æªÅÀ»¥h¡C°¨¦æªÅ«Ý¥L®±ÀYÂ÷¯Ý¥b¤Ø¡A¤@Ó¡u¥ÕÅb«G
¯Í¡v¡A¨¤l¤w¦V¥ªÂন¤}½b¨B¡A¨âÁu¦P«á¦¨¹_¤â¡A©Iªº¤@Án»´ÅT¡AË´§¥X¨Ó¡A¥Á|¤ÏÀ»¡A¨Ï
ªº¤´¬O¤ÖªL¬£¤¤·¥¬°´M±`ªº¡u¬d®±¡v¡A¦ý¬[¦¡¾®Ã¡A¥X¤â©ï»L¤§»Ú¡A¬Æ¬O¦Ñ½m¬½»¶
¨º¬Û¤½¹ïÃð«È»P±j¤Hªºª§°«¥»¨Ó¨Ã¤£¦b·N¡A°¸µM±×²´¤@¿h¤§¤U¡A¥¿¨£¨ìÀF°ò¤@¨¬¤Ï½ð¡A
©Û¦¡»á¬°©_¯S¡A¤£¥Ñ±o¯d¯«Æ[¬Ý¡C¨º¬ü°ü¥s¹D¡G¡uÂk¹A¡AÂk¹A¡C¡v¨º¬Û¤½ÀH¤fº©À³¡A¥Ø¥ú«o
³eª`¦b¤G¤Hªº©é°«¤§¤W¡C¨º¬ü°ü¦ù¤â·n¤F·n¥LªÓ»H¡A»¡¹D¡G¡u¤@ÓÁV¦Ñ¨à¡A¤@Ó¼â¥Ö²V²V¥´
¬[¡A·í¯u´N³o»ò¦n¬Ý¡C¡v¨º¬Û¤½Å¥¦o¸Ü¤¤¤j¦³¤£®®¤§·N¡A¦£ÂàÀY¯º¹D¡G¡u³o¼â¥Öªº®±¸}«Ü¬O
¥j©Ç¡C¡v¨º¬ü°ü¼Û¹D¡G¡uü¡A§Ąk¤H¡A¤Ñ¤U³Ìnºòªº¨Æ¨à´N¬O±þ¤H¥´¬[¡C¡v¨º¬Û¤½¯º¹D¡G
¡u§A¤£³\§Ú¬Ý¡A§Ú´N¤£¬Ý¡C¨º§A¦VµÛ§Ú¡AÅý§Ú§â§A¬üÄRªºÁy³J¨àÁ@Ó¹¡¡C¡v¨º¬ü°ü§C§C¤@
¯º¡A·¥¬O¼b´A¡AªG¯u©ï°_¤FÀY±æ¥L¡C¨â¤H¥|¥Ø¥æ§ë¡AÁy¤W³£¥Rº¡¤F¬X±¡»e·N
³o®É°¨¦æªÅ»P¨ºµs»í«o¤w°«±o¦p¤õ¦p²þ¡A¬Æ¬O¿E¯P¡C°¨¦æªÅªº¤@¸ô¬d®±³ô³ô¥´§¹¡A¤´¬O
¦û¤£¨ì¥bÂI¤W·¡A¨ºÀF°òªº®±¸}¨Ó¨Ó¥h¥h¥u¦³¤Q´X©Û¡A©Î¦ù®±ª½À»¡A©Î¹_»L¤Ï½ð¡A©Î¨I¨y¾à
®³¡A©Î¼A´x§¨»L¡C¤T¦WªZ©x¬Ý¤F¤@°}¡A¦¹îı¥L©Û¼Æ¦³¡A¦ý°¨¦æªÅ©~µM¾Ô¥L¤£¤U¡A³£Ä±¦n
¯º
²´¨£°¨¦æªÅ¨Ï¤@©Û¡u°¨ÀɱÀ®±¡v¡A¸ó»L¦¨ÃM°¨¶Õ¡A¥k¤â©â¦^¡A¥ª¤â¦V«e²r±À¡C¦ó«ä»¨¥s
¹D¡G¡u¨I¨y¾à®³¡C¡vªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡CÀF°ò¤â¨y¤@¨I¡A´N¬I¾à®³¤â§ì¥L¤âµÃ¡C°¨¦æªÅ«æ¦£ÅÜ
©Û¡A¤âÁuÁY¦^¡A·L·LÂਡC¦ó«ä»¨¯º¹D¡G¡u¹_»L¤Ï½ð¡I¡vÀF°òªGµM¹_°_¥k»L¡A¦V«á¤Ï½ð¡C°¨
¦æªÅªºªZ¥\°ª¥X¦ó«ä»¨¤£ª¾¦h¤Ö¡A¦ó«ä»¨¬J¤w¨Æ¥ýÁ@¥X¡A¥L°Z¦³®Æ¤£¨ì¤§²z¡H¦ý»¡¤]©_©Ç¡A
©úª¾¹ï¤ân¹_»L¤Ï½ð¡A³ºµMµLªk¥H¥ñµÛ¯}¸Ñ
°¨¦æªÅ¸¹ºÙ¡u¦Ê³Ó¯«®±¡v¡A¤ÖªL¬£¦U¸ô®±³N¡A¥þ³¡Äê¼ô©ó¯Ý¡A²´¨£¬d®±©`¦ó¤£±o¹ï¤è¡A
©Û¼Æ¤@ÅÜ¡A¬ðµM§Ö¥´§Ö½ð¡A®±¶Õ¦p·¡A®ÇÆ[ªÌµn®É¥Ø¬°¤§¯t¡A¥L¨Ïªº¬O¤@¸ô¡u¿P«C®±¡v
¨º¿P«C¬O§º´Â±ç¤sªy¤W¦nº~¡A·í¦~¬Û¼³¤§§Þ¡A¤Ñ¤UµL¹ï¡C³o¤@¸ô®±ªk¶Ç±N¤U¨Ó¡AÁ¿¨sÁa
ÅD°_¥ñ¡A½L©í¬D¥´¡A¥þ¬O¶i¤â©Û¼Æ¡C°¨¦æªÅ¦~¬öÁö¦Ñ¡A¨¤â¤´¬OÁB±¶²§±`¡A«°ª¥ñ§C¡A©{¦p
¯W¿ß¬Û¦ü¡CÀF°ò²´¨£¼Ä¤HÅÜ©Û¡A³º¬O²@¤£²z·|¡A¤´Â¬O¨º¤Q´X©Û¤S²Â©å¤SÃø¬Ýªº®±¸}½¨Ó´_
¥h¦a¨Ï¥Î
°ÓÄ_¾_¡B®}¿þ¡B°¨¬Kªá¡A¥H¤Î±ÃðÀY¡B·¨ÃðÀY¨£³oµs»íªºªZ¥\¦p¦¹¥j©Ç¡A³£¬O¸Ò²§¸U
¤À¡C¨CÓ¤H¨ì³o®É³£¤w®Æ¨ì¥L¤U¤@©Û¬O¦ù®±ª½À»¡AÁÙ¬O¼A´x§¨»L¡A¤£¸TÀHµÛ¦ó«ä»¨¥s¤F¥X
¨Ó¡A¦ý°¨¦æªÅ³ºµM©l²×©`¦ó¥L¤£±o¡C¥u¨£°¨¦ÑÃðÀY¡u¤W¨B¶i¨yºQ¨®±¡v¡A¡uªï±·m§Ö¥´¤T
®±¡v¡A¡u¥ª¥k¸ó¥´¡v¡A¡u¤Ï¨µôÁè¡v¡A¡u½ð»L¼º³±¤Q¦r®±¡v¡A¤@©Û±µ¤@©Û¡A®±¸}¤§§Ö¡AµS¦p
ªù¥~ªº¨g·¼É«B¤@¯ë¡C¦ýÀF°ò¥u¬O¤@©Û¤ò¤â¤ò¸}ªº¦ùÁuª½À»¡A´N±N¥L©Ò¦³¥©§®ªº©Û¦¡ºÉ¼Æ¯}
¸Ñ¤F
¨º¿WÁu¤H©M¶À½G¤p«Ä¤@ª½ÁY¦b«Î¨¤¤§¤¤¡AÁ@µÛ°¨¦æªÅ©MÀF°ò¤ñªZ¡C¿WÁu¤H§CÁn¹D¡G¡u¤p
·Ý¡A§A¥J²ÓÁ@¨ºÓµs»í¡AnÁ@±o¥J²Ó¡A¤d¸U§O§Ñ¤F¥Lªº¬Û»ª¡C¡v¤p«Ä¹D¡G¡u·F¶Ü°Ú¡H·F¶Ün
Á@¥L¡H¡v¿WÁu¤H¹D¡G¡u§A°OµÛ³o¤H¡A¥Ã»·§O§Ñ°O¤F¡C¡v¤p«Ä¹D¡G¡u¥L¬OÓ¤jÃa¤H»ò¡H¡v¿WÁu
¤H«r¤ú¤Á¾¦¦a¹D¡G¡u³±®t¶§¿ù¡A±Ð«¥Ì¦b³o¸Ì¼²¨£¤F¥L¡C§AÁ@²M·¡¤F¡A¥i§OÅý¥Lª¾Ä±
¹L¤F¤@·|¡A¿WÁu¤H¤S¹D¡G¡u§AÁ`»¡¥\¤Ò½m±o¤£¹ï¡A§A¥J²ÓÁ@µÛ¥L¡A³\´N½m¹ï¤F¡C¡v¤p«Ä
¹D¡G¡u·F¶Ü§r¡H¡v¿WÁu¤H²´¤¤·L¦³²\¥ú¡A§CÁn¹D¡G¡u²{¦bÁÙ¤£¯à»¡¡Aµ¥§A¦~¬ö¤j¤F¡AªZÃÀ½m
¦n¤F¡A§Úì쥻¥»¦a»¡µ¹§AÅ¥¡C¡v¤p«Ä¬ÝÀF°ò®±¥´¸}½ð¡A«º¦¡·¥¨äÃø¬Ý¡A¦ýÁôÁô¦ü¦³©Ò®©¡A
©¿¦a¤j¥s¤@Án¡G¡u¥|¨û¡I¡v¿WÁu¤H¦£¹D¡G¡u§O¤jÁnÄWÄW¡C¡v¤p«Ä¶â¤F¤@ÁnµªÀ³¡A§CÁn¹D¡G
¡u³oÓ¤Hªº®±¸}§Ú¦³¨ÇÀ´°Õ¡C¡v¿WÁu¤H¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§A¦n¦nÁ@µÛ¡C§A¨º¥»®±¸g¤MÃСA«e±¯Ê
¤F¨â¶¡A©Ò¥H§AÁ`¬O»¡Á@¤£À´¡C¨º¯Ê¤Fªº¨â¶¡A´N¦b³oÀF°ò¨¤W
¤p«Ä¦Y¤F¤@Åå¡A¶À¶À½G½Gªº¤pÁy³J¨à¤W²{¥X¤@¨Ç¬õ·w¡A¥Ø¤£ÂàÀþ¦a±æµÛÀF°ò¡A¤S°Ý¡G
¡u«ç»ò·|¦b¥L¨¤W¡H¡v¿WÁu¤H¹D¡G¡u±N¨Ó¦Û·|¸ò§A»¡¡C³o³Ã¥ë¥»¨Ó¤£·|¤°»òªZ¥\¡A¦ý±o¤F¨â
¶®±¸g¡A¾Ç·|¤F¤Q´X©Û´Ý¯Ê¤£¥þªº®±ªk¡A©~µM¯à¸ò²Ä¤@¬yªº®±®v¥´¦¨¥¤â¡C§A·Q·Q¡A¨º®±¸g
¤MÃЦ@¦³¤T¦Ê¦h¶¡Aµ¥§A±N¨Ó¾Ç·|¤F¡A¾Ç¥þ¤F¡A¯à¦³¦h¤jªº¥»¨Æ¡C¡v¨º¤p«ÄÅ¥¤F¬Æ¬O¿E°Ê¡A
²´·ú¤¤°{Ä£µÛ¿³¾Äªº¥ú¨~
³õ¤¤Áö¬O¨â¤H¤ñªZ¡A¦ý¥i¬Ýªº«o¥u¦³¤@¤H¡CÀF°ò¨Ó¨Ó¥h¥h³o¤Q´X©Û¡A¤j®a¹ê¦b³£¬Ý±o¿°
¤F¡C°¨¦æªÅªº®±©Û«o¬OÅܤۦʥX
¤@®M¡u¿P«C®±¡v©`¦ó¤£¤F¹ï¤è¡A©¿µM®±ªk¤SÅÜ¡A¨Ï¥X¤@®M¡u¾|´¼²`¾K¶^¡v¡A¦ý¨£¥L¦pºÆ
¦pÅö¡A¦ü¾K¦ü¨g¡A©¿¦Óª×Ë¡A©¿¦ÓÅD°_¡A¡uùº~±×ª×¡v¡A¡u¥P¤H´÷¬Ú¡v¡A³o¸ô®±ªk¦ü¥G¬O¶Ã
¥´¶Ã½ð¤@¯ë¡A¨ä¹ê¬Oºë±m¤§·¥¡C³o®ÉÀF°ò¨º¤Q´X©Û²Â®±«oº¥º¥¤£ºÞ¨Æ¤F¡A¹ï¤è®±¸}¨Ó¸ô¤]¬Ý
¤£©ú¥Õ¡A¤£¥Ñ±o¤ß¤UµÛ·W¡C²rÅ¥±o°¨¦æªÅ³Ü¤@Án¡G¡uµÛ¡I¡v¤@¸}¡uÃU³½Â½¨Å͵·»L¡v¡A¥¿¦n
½ð¦b¥Lªº¸y¶¡¡CÀF°òµh±oÅs¤U¤F¸y
°¨¦æªÅª¾¹D¹ï¤è¥\¤Ò¤F±o¡A³o¤@¸}Áö¤¤n®`¡A¥u©È¤´µMÃø¥H¨Ï¥L¨±a«¶Ë¡CY¬O¥±`¤ñ
ªZ¸û¶q¡A³Ó¤F³o¤@»L¦ÛµM¥i¥H¦¬¤â¡A¦ý³oµfª§°«Ãö³s¤T¤Q¸U¨âÃð»È¡A«ç®e±o¼Ä¤H³Ý®§¤ù¨è¡H
Y¬Oª§ºÝ«°_¡A¤]¥¼¥²©w¯à¦A³Ó¡A·í¤U±o²z¤£Åý¤H¡AÁa¨¤W«e¡A¤@»L¡u©ä¤l¸}¡v¡A¤S©¹¥L«á
¤ß½ð¥h
¸sµs»ôÁn¤j¼M¡CÀF°ò©¿¦a¤@¸}¹_»L¤Ï½ð¡A¨Ó¶ÕÅܤ۵L¤è¡A°¨¦æªÅÁöµM¾\¾úÂ×´I¡A¤@®É³º
¨£¤£¤Î¦¹¡A³Q¥L³o¤@»L½ð¦b¤p¸¡¤§¤W¡A¥õ¤Ñ¤@¥æª½ºL¥X¥h¡C°¨¬Kªá»P®}¿þÂùÂù·m¤W§ß°_¡C¦ý
¨£¥L±¦p¥Õ¯È¡A³sÁn«y¹Â¡A¥u»¡¡G¡u©é¦ºÅ@Ãð¡I¡v®}¿þ»P°¨¬Kªá¦U«ù³æ¤M¡AÅ@¦b°¨¦æªÅ¨â
®Ç¡CÀF°ò¸y¸Ì¤]µh±o¼F®`¡A¥k¤â´§¤F´X¤U¡A¨â¦W¶Â¦ç¤jº~¨«¤F¤W¨Ó¡CÀF°ò¥s¹D¡G¡u¨úÃð§a¡I
ÁÙµ¥¤°»ò¡H¡v¸sµs¦U¥X§L¤b¡A»ô¦VÃð«È±þ¥h¡C°¨¬Kªá¡B®}¿þ¡B±ÃðÀY¡B·¨ÃðÀY¤j©Iªï¼Ä
¸sµs¤H¦h¡A°£ÀF°ò¥~ÁöµL°ª¤â¡A¦ý°¨¬Kªá»P®}¿þn¤À¤ß·Ó®Æ¤÷¿Ë¡Aµ¹¸sµs¨â¤U¸Ì¤@§ð¡A
±¡¶Õµn¨£¦M«æ¡C°ÓÄ_¾_©Þ¥X³æ¤M¡A¥s¹D¡G¡u¤T¦ì¨Í½Ã¤j¤H¡A«¥Ì°Ê¤â§a¡I¡v¦ó«ä»¨¹D¡G
¡u¦n¡A»°¨«±jµs¦A»¡¡C¡v¥|ӥͤOx¥[¤J¾Ô¹Î
°ÓÄ_¾_¨£°¨¬Kªáµ¹¨â¦Wµs¸é¥Î§L¾¹«Ê¦í¤F¡Aº¥º¥¬I®i¤£¶}¤â¸}¡A·í§Y·m±N¤W¥h¡A³Ü¹D¡G
¡u¨k¤lº~´Û«V©h®Q¡AÁÙ¬O¨âÓ°«¤@Ó¡A¤£®`ļ»ò¡H¡v¨êªº¤@¤M¡A©¹¨º°ªÓ¨àªºµs¸éÀY¤W¬å
¥h¡C¨º¤H¦^Ã@©Û¬[¡A´XÓ¦^¦X¡A°ÓÄ_¾_¤M¤¤§¨´x¡A¥ª¤â¤@´x©Ù¦b¥L¯Ý¤f¡A±N¥LÀ»±oª½áè¥X
¥h¡C°¨¬Kªá³Ý®§¹D¡G¡u¦æ¤F¡A³o¤@ÓÅý§Ú¨Ó®Æ²z¡C¡v°ÓÄ_¾_¤@¯º°h¶}¡A³w¥hÀ°§U®}¿þ¡A¤T¤M
¨â´x¡A¤S¥´µo¤F¤@¦Wµs¸é¡C®}¿þ·P¿E¤§¾l¡A¬Æ¬O´Ü¨Ø®v¤÷²´¥ú¡A³o¤Ö¦~ªºªZ¥\ªG¦b¦Û¤v¤§¤W
³o»ò¤@¨Ó¡AÆU¤W±¡¶ÕÅÜ´«¡A¸sµs¯É¯É±Ñ°h¡A·mµÛ©¹ªù¤f©b¥X¡C²rÅ¥±o¤@¤H²MÁnªø¼S¡A¥s
¹D¡G¡u¤j®a¦í¤â¡A§Ú¦³¸Ü»¡¡C¡v²³¤H°«±o¬Æºò¡AµL¤H²z·|¡C°ÓÄ_¾_¬ð¨£¤H¼v¤@®Ì¡A¤@¤H¦ù´x
¦b±«e¤@·n¡A·í§YÁ|¤M«d¥h¡A¨º¤H¥k¤â¤@¹_¤@±a¡A¤w±N¥L³æ¤M¹Ü¤U¡A©¹¦a¤U¤@ºL¡C°ÓÄ_¾_¤j
Åå¡A«æ¦£ÅD«á¡AÁ@¨º¤H®É¡A«o¬O¨ºªA¹¢µØ¶Qªº¬Û¤½
¨º¬Û¤½¤j½ñ¨B¨«¤J¤HÂO¡AÂù¤â¹_®³©ç¥´¡A¥uÅ¥¥m¥m¾´¾´¡AÅTÁn¤£µ´¡A§L¤b¸¨¤F¤@¦a¡Aì
¨Ó³£³Q¥L¬I®i¤p¾à®³¤âªk¡A¹Ü¹L¨Ó©ß¤U¡C¸sµs»P²³Ãð«ÈÅåÀb¤§¤U¡A¦U¦ÛÅD¶}¡A§b§b¦a±æµÛ
¥L¡CÀF°ò¤@´j¡A©¿µM°O°_¤F¤Q¾l¦~¤§¨Æ¡A¥s¹D¡G¡u¥Ð¬Û¤½¡I¬O§A¡H¡v¨º¬Û¤½·Q¤£°_¥L¬O½Ö¡A
©_¹D¡G¡u§A»{±o§Ú¡H¡vÀF°ò¯º¹D¡G¡u¤Q¤T¦~«e¦b·É¦{©²¡A¤pªº´¿ªA¨Í¹L§A¦Ñ¡C¡v¨º¬Û¤½§CÀY
¤@·Q¡A«éµM°O°_¡A»¡¹D¡G¡u¬O¤F¡A§A´N¬O¨ºÓ¶^¥´Âå¥Í¡C«ç»ò¾Ç·|¤F¤@¨ªZ¥\¡A°µ°_¹ë¥D¨Ó
°Õ¡H¡vÀF°ò¤W«e½Ð¤FÓ¦w¡A»¡¹D¡G¡u¥þ¾Ì§A¦Ñ®â°ö¡C¡vì¨Ó³o¬Û¤½¥´§ê¤§¤H¡A¥¿¬O¤ÑÀsªù¥_
©v´xªù¤H¥ÐÂk¹A
Ãð¦æ¤H²³²´¨£¤w¥iÅX°h¸sµs¡Aþª¾³o¥Ð¬Û¤½¤£¦ýªZ¥\±j·¥¡AÁÙ»Pµs»í¬OÂÂ¥æ¡A³o¤@¤U¥i
ÁV¿|¤w·¥¡C°¨¦æªÅ§CÁnÅñ©J¡A¥s¤j¹Ù¨àÅ@¦íÃ𨮡AÁ@¥L²´¦â¦æ¨Æ
¥ÐÂk¹AÂù¥Ø¦Û¥ª¦Ü¥k¦b²³¤HÁy¤W¾î±½¤@¹M¡AµM«á¤S¦Û¥k¦Ü¥ª¦a¾î±½¹L¨Ó¡A¦A¦V¤Ñ¤«¤¤¶É
¬Ö¦Ó¤Uªº¤j«B±æ¤F¤@²´¡A²´¥ú²×©ó°±¦bÃ𨮤§¤W¡A»¡¹D¡G¡uÀF¥S¡A¤µ¤éªº¶R½æ§A¥i¬O½ß©w
°Õ¡C¡vÀF°ò³¯º¹D¡G¡u§A¦Ñ¤H®a§O¨£©Ç¡A¤]¬O§Ì¥S̤֤f¶º¦Y¡A¨«§ëµL¸ô¡A³o¤~·F°_³o¨S¥»
¿ú¶R½æ¨Ó¡C§ÚÌ©w·í§ï¹L¦Û·s¡A¤£´±§Ñ¤F¥Ð¬Û¤½¤µ¤éªº®¦¼w¡C¡v¥ÐÂk¹A«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G
¡u«ç»ò¸ò§Ú¾x°_µê¤å¨Ó°Õ¡H¦ÑÀF¡A§A®³¤¸U¨âÃð»È¡A°÷¤£°÷¨Ï¤F¡H¡vÀF°ò¤@©Ã¡A³¯º¹D¡G
¡u§A¦Ñ¤H®a¶}ª±¯º°Õ¡C¡v¥ÐÂk¹A¹D¡G¡u¶}¤°»òª±¯º¡H³o¸Ì¤T¤Q¸UÃð»È¡A§Ú¨ú¤@¥b¤Q¤¸U¡A§E
¤Uªº§A¨ú¤¸U¡AÁÙ¦³¤Q¸U¨â§A»¡«ç»ò¤À¡H¡vÀF°ò³ß¥X±æ¥~¡A¦£¹D¡G¡u§A¦Ñ¤H®a¤@¨Ö¨ú¥h´N¬O
¤F¡AÁÙ¤À¤°»ò¡H¡v¥ÐÂk¹A·nÀY¹D¡G¡u¨º¤£¦¨¸Ü¡A³oþ¸ÌÁÙ¦³¦¿´ò¸q®ð¡H¾A¤~§Ú̶i¨ÓÁ׫B¡A
§Ú¡K§Ú¡K§Ú®Q¤l¦çªAÀã¤F¡K¡K¡v¨º¬ü°üÅ¥¥L»¡¡u§Ú®Q¤l¡v¤T¦r¡AÁy¤W¤@¬õ¡A¯«ºA·L²{§×©Ë¡A
¦V¥ÐÂk¹A·L·L¤@¯º¡C¥ÐÂk¹A³ø¥H¤@¯º¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡uÃð¦æ³o¦ì©h®QɦçªAµ¹¦o¡A³o¤@µf±¡¤À
¤£¯à¤£³ø¡A«¥Ìµ¹°¨©h®Q¯d¤¸U¨â¡CÁÙ¦³¡A³o¸Ì¤T¦ì¨Í½Ã¤j¤H¦b¦¹¡A±`¨¥¹D¨£ªÌ¦³¥÷¡A¨C¤H
¤À¤@¸U¨â¡C¾l¤U¤G¸U¡A´N°eµ¹¦¹¶¡¥D¤H¡C§A»¡§Ú³o¼Ë¤Àªk¤½¤£¤½¹D¡H¡vÀF°ò³s³s¹ª´x¡A¤j
¥s¡G¡u¤½¹D¤§·¥¡A¤½¹D¤§·¥¡A§Ú¦»¡§A¥Ð¬Û¤½¬O¤Ñ¤U²Ä¤@µ¥ºB´nªº¤j^¶¯
°¨¦æªÅ¡B®}¿þ¡B°¨¬Kªáµ¥Å¥¥ÐÂk¹A¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A®ÇYµL¤H¡A˦ü³o¤T¤Q¸U¨â»È¤w¬O¥LÅn¤¤
¤§ª«¤@¯ë¡C°¨¦æªÅ¨¨ü«¶Ë¡A³o»ò¤@®ð¡A§ó¬OÀI±ý·w¥h¡C®}¿þ²´±æ®v¤÷¡A¥u°Ý¡G¡u«ç»ò¿ì¡H
«ç»ò¿ì¡H¡v°¨¬Kªá«ã¹D¡G¡u¤°»ò«ç»ò¿ì¡H¡vÅs¸y¬B°_¦a¤Uªº³æ¤M¡A¥s¹D¡G¡u©m¥Ðªº¡A§A·í§Ú
̬O¦º¤HÁÙ¬O¬¡¤H¡H¡v»¡µÛ´°_³æ¤M¡A³w©¹¥ÐÂk¹A¼³¥h
¥ÐÂk¹A¯º¹D¡G¡u§A§O¹G§Ú°Ê¤â¡A§Ú®Q¤l¥in³Ü¾L¡C¡v¨º¬ü°üÔu¤F¤@¤f¡A¯º½|¡G¡u³h
¼L¡I¡v¦ý¦ü¹ï¥Lªº»´Á¡¤f§k¬Æ¬°³ß·R¡C°¨¬KªáÅ¥¥L¨¥»yµL§¡A§ó¬O´o«ã¡A¤W¨B¤@¤M¡AÄd¸y¾î
¬å¡C¥ÐÂk¹A¯º¹D¡G¡uü³é¡A¤£¦n¡A§Ú®Q¤l¥i¤£³\§Ú¸ò¤k¤H¥´¬[¡C¡v¤â«ü¦b¦o¤MI¤W¤@À»¡A°¨
¬Kªá®³®º¤£¦í¡A²æ¤â¼»¤M¡C¥ÐÂk¹A¤âªk§Ö·¥¡A¥k¤â·m¹L¤M¬`¡A¥ª¤â¤w®³¦í¦o¤âµÃ¡AÁ|°_¤M
¨Ó¡A§@¶Õn©¹¦oÀYÀV¤¤¬å¤U¡A¤f¤¤«o¼Û¹D¡G¡u¦ü³o¯ë¦pªá¦p¤ë»ª¡A«ç¥s§Ú¤£§@±¤¥É¼¦»
¤H¡I¡v°ÓÄ_¾_©M®}¿þ¨£¥LÀ¸§Ë°¨¬Kªá¡AÂùÂù·m¥X¡C°ÓÄ_¾_¥k¤â¤@´¡A¤@ªKª÷Ãð¨ú¥L¥ª¥Ø¡C®}
¿þ«æ¤F¡A¨Ó¤£¤Î¬B¨ú¦a¤U§L¤b¡A¸¸}´N½ð¥L«á¤ß¡C¥ÐÂk¹A°¿¦a¦^¨¡AºM¤M¾à®³¡A§ì¦í¥Lªº¨¬
½ï¡A©¹¤W¤@´£¡C®}¿þ¨¤lËÂà¡A¥u·P»L¤W¤@°}¼@µh¡A¥¢Án¤j¥s¡Aì¨Ó¨ºªKª÷Ã𥴶i¤F¥L¥k
»L¡C¥ÐÂk¹A´§¤â¤@§Ý¡A®}¿þªº¨¤lµS¦p¤@¬`±½©ª¯ë¾î±½¥X¥h¡A¥¿¼²¦b¦b°¨¬Kªá»L¤W¡A¨â¤H¶^
¦b¤@°_¡C²³¤H¨£¥LÀ¸A¤G¤H¡A¦p§ËÀ¦¨à¡A¨º¸ÌÁÙ´±¤W«e¡H¥ÐÂk¹A¹D¡G¡uÀF¥S¡A§A§âÃð»È´N·Ó
¾A¤~§Ú»¡ªº¨º»ò¤À¤F¡A®M¤@½ø¤j¨®µ¹§Ú¡A§Ų́â¤f¤l¨¦³«æ¨Æ¡A¶·±o«_«B»°¸ô¡C¡vÀF°ò¤j
³ß¡A³sÁnµªÀ³¡C¸sµs±qÃ𨮤¤¨ú¥X»ÈÀT¡A¤¸U¨âªº°ï¦¨¤@°ï¡A¤T¸U¨â¡B¤G¸U¨â¤S¦U§@¤@°ï¡A
¤À§O°ï¦b¦a¤U¡A¦V²³¨®¥í³Ü¹D¡G¡u¨Ä¨Ä¦a»°¸ô
¥_¹D¤W¦³Ó³W¯x¡AºñªL»¨«È§TÃð·m»È¡A«o¤£¶Ë®`¨®¥í¡A¬Æ¦Ü¸}¤O°s¿ú¤]¨Ì±`¨Ò·Óµ¹¡A¦ý
Y¨®¥í¤£Å¥Åñ©J¡A¦ÛµM¤S§@§O½×¡C²³¨®¥í¨£¤F³oµ¥±¡¶Õ¡A¨º´±¤£¨Ì¡A«_µÛ¤j«B¡A±N»È¨®¤@½ø
½ø±À¥X¥h
°¨¦æªÅ¨£»È¨®¥X¥h¤@½ø¡A¤ß¸Ì´Nµo¤@°}¯k¡A¥u¨£¤@½øÅ[¨®»°¨ì®x«e¡A¥ÐÂk¹A§ßµÛ®Q¤l«K
n¤W¨®¡C¥unÅ[¨®¤@¦æ¡A°¨¦æªÅ´N¬O¨±Ñ¦Wµõ¡A¤@¥@¨¯W¥I©ó¬y¤ô¤F¡C¥LŸÄÞÄÞ¦a¯¸°_¨
¨Ó¡A¬ðµMÁa°_¡A¥s¹D¡G¡u§Ú©M§A«÷¤F¡I¡vÂù¤âµS¦pÅK¹_¡A²r©¹¥ÐÂk¹AÁy¤W§ì¥h¡C¨º¬ü°ü¬Æ¬O
®`©È¡AÀ~±o¥s¤F¤@Án¡C¥ÐÂk¹A°¼¨¥X´x¡AÀ»¦V¥LªÓÀY¡C°¨¦æªÅY¬O¥¼¨ü«¶Ë¡A³o¤@´x¦ÛµM¥´
¥L¤£µÛ¡A¦ý¦¹®É¥þ¨µ¬°©¤£Å¥¨Ï³ê¡A²´¨£´x¨ì¡A³ºµM¤£¯à°{ÁסA¯yªº¤@Án¡A¨¤l¸°_¡A¦V°|
¤l¤¤¶^¤F¥X¥h
²rÅ¥±o¤@¤H¶Ú¤l§C¨I¡A¼K¼K¼K¤T¤U§N¯º
³o¤TÁn§N¯º¶Ç¶iÆU¨Ó¡A¥ÐÂk¹A©M¨º¬ü°üµn®É«K¦pÅ¥¨£¤F¥@¤W³Ì¥i©ÈªºÁnµ¤@¯ë¡A¤G¤H±
¦p¥Õ¯È¡A¨¤lµoŸ¡C¥ÐÂk¹A¥Î¤O¤@±À¡A±N¨º¬ü°ü±À¤J¨®¤¤¡A¸¨¦Ó°_¡A¸ó¤W¤FÅ[I¡AÂù»L«æ
§¨¡A´§Ã@¶ÊÅ[§Ö¨«¡C¨ºª¾¥L³s³s´§Ã@¡A³oÅ[¤l¥u¸ó¥X¨â¨B¡A¬ðµM°±¦í¡A¦A¤]¤£¯à¦V«e¥b¤Ø
²³¤H¯¸¦bÆU¤f¡A±q¤ôî¤@¯ëªº¤j«B¤¤±æ±N¥X¥h¡C¥u¨£¤@Ó¤S°ª¤S½Gªº¤jº~¡A¥ª¤â©êµÛ¤@
Ó¥]»q¡A¥k¤â©Ô¦í¤F¤j¨®ªº¨®ÁÕ¡C¨ºÅ[¤lµ¹¥ÐÂk¹A¶Ê±o«æ¤F¡A§CÀY¤}¸y¡A¥|¿á¤@»ôµo«l¡A¦ý
¤jº~©ÔµÛ¨®ÁÕ¡A¤j¨®³º¦ü°v¨c¦b¦a¤U¤@¯ë¡A°Ê¤]¤£°Ê¡C¦¹¤H¯«¤O¡A¹ê¨¬Åå¤H
¨º¤jº~¤S§N¯º¤F¤@Án¡C¥ÐÂk¹A©|¦Û¿ðºÃ¡A¨®¤¤ªº¬ü°ü«o¤w¸ó¥X¨®¨Ó¡A¦V¨º¤jº~Á@¤]¤£
Á@¡A©ùµM¨«¶iÆU¥h¡C¥ÐÂk¹AºCºC¸ó¤UÅ[I¡A¤]¸òµÛ¶iÆU¡C¥L¥þ¨³Q«B²O±oÀã³z¡A«o¦üµ·²@¤£
ı¡A¥Ø¥ú§bº¢¡A¥¢»î¸¨¾z¤@¯ë¡C¨º¬ü°ü©Û¤â¥s¥L¹L¥h¡A§¤¦b¦oªº¨®Ç
¨º°ª½G¤jº~¤j½ñ¨B¶iÆU¡A§¤¦b¤õ°ï¤§®Ç¡A¦V®Ç¤H¤@²´¤£Á@¡A¥´¶}¥]»q¡Aì¨Ó¸Ì±¬OÓ¨â
·³¤jªº¤k«Ä¡C¨º¤jº~©È§NÃa¤F«Ä¤l¡A©êµÛ¦o¦b¤õÃä¯N¤õ¡C¨º¤k«Ä¥¿¦Û¨I¨IºÎ¼ô¡A¶ê¶êªº²´®Ç
«o±¾µÛ¨âÁû²\¯]
°¨¬Kªá¡B®}¿þ©M°ÓÄ_¾_¤T¤H§ßµÛ°¨¦æªÅ°_¨Ó¡A¨£¥ÐÂk¹A¹ï¨º°ª½G¤jº~¦p¦¹®`©È¡A³£¬O¤S
Åå¤S³ß¡C°¨¬Kªá¹D¡G¡u¯R¡A§A¶Ë³BÁÙ¦n»ò¡H³o¡K³o¤H¬O½Ö¡H¡v°¨¦æªÅ¹D¡G¡u¥L¡K¥L¬O¡K¥´¹M
¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¡Kª÷¡Kª÷±¦ò]¤H»ñ¡K¡v¤@¥y¸Ü軡§¹¡A¤wµh±o·w¤F¹L¥h
¤jÆU¤§¤W¡A¸°¨Ã𧽪ºÃðÀY©M½ë¤l¤â¶°¦bªFº¡AÀF°ò»P¸sµs¶°¦b¦èº¡A¤T¦W¨Í½Ã»P°ÓÄ_
¾_¯¸¦b´È¤l¤§«á¡A¦U¤H¥Ø¥ú³£Á@µÛ]¤H»ñ¡B¥ÐÂk¹A»P¬ü°ü¤T¤H
]¤H»ñ¾®µøÃh¤¤ªº¥®¤k¡AÁy¤W·R¼¦¾î·¸¡A¥Rº¡µÛ·O·R©M¬X±¡¡A²³¤HY¤£¬O¾A¤~¨£¨ì¥L¤@
¤â§ì¦í¤j¨®¡A³s°·Å[¤]µLªk©Ô°ÊªºÅå¤H¯«¤O¡A¯uÃø¬Û«H¦¹¤H¨tµ´¥@ªZ¥\
¨º¬ü°ü¯«ºA¦ÛY¡A§b§b±æµÛ¤õ°ï¡A¼L¨¤Ãä±¾µÛ¤@µ·§N¯º¡A¥u¦³·¥²Ó¤ß¤§¤H¡A¤~Á@±o¦o¼L
®B·L·LŸ°Ê¡AÅã±o¤ß¸Ì¬Æ¬O¤£¦w
¥ÐÂk¹AÁy¦p¥Õ¯È¡A¬ÝµÛ°|¤l¤¤ªº¤j«B¤TÓ¤Hªº¥Ø¥úÁ@µÛ¤T³B¡A½Ö¤]¤£Á@½Ö¤@²´¡A¦U¦Û¦w
¦wÀRÀR¦a§¤µÛ¡A¤@¨¥¤£µo¡C
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡:
2010-9-12 20:18
¼ÐÃD:
²Ä¤G³¹¡@Ä_¤M©M¬X±¡
]¤H»ñ±æµÛÃh¸Ì¥®¤k¨º²¢¬ü¤å¨qªº¤pÁy¡A¸£®ü¤¤¥X²{¤F¤T¦~¤§«eªº©¹¨Æ¡C³o¥ó¨Æ¤w¹L¤F
¤T¦~¡A¦ý´N¹³¬Oè¹L¤F¤T¤Ñ¤@¯ë¡A¤@¤Á¥þ²M²M·¡·¡¡C²´«e¤UµÛ¶É¬Ö¤j¨â¡A¤T¦~«eªº¨º¤@¤Ñ¡A
«o¤Uªº¬O³·¡A¬Oº©¤ÑÃZ¤ò¤@¯ë¯É¯É¼»µÛªº¤j³·¡C
¨º¬O¦bªe¥_·É¦{¹D¤W¡C®Éªñ·³±ß¡A¹D¤W¦æ¤Hµ}¤Ö¡A]¤H»ñÃMµÛ¤@¤Ç°ªÀYªø»Lªº¶À°¨¡A±±
ů¥_¦æ¡C
¤Q¦~«eªºÃ¾¤ë¡A¥L»P¿ñªF¤j«LJ¤@¤M¦b·É¦{¤ñªZ¡A¥H¬r¤M»~¶Ë¤FJ¤@¤M¡CJ¤Ò¤H¦Û¦F®î
¤Ò¡C¥L»PJ¤@¤MªZ¥\¬ÛY¡A»¨®ð¬ÛËÆ¡A¨â¤H¤Æ¼Ä¬°¤Í¡A¬Û·q¬Û«¡A°Zª¾¤@©Û¤§¥¢¡A³ºº¸¶Ë¤F
³o¦ì¥Í¥°ß¤@ªºª¾¤v¡C¥L¸¹ºÙ¡u¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¡vÁa¾î®ü¤º¡A¥u¦³¹J¨ì¤F³o¦ì¿ñªF¤j«L¡A¤G
¤H¤ñªZ¤¤é¡AÁp§É©]¸Ü¡A³o¤~¬O¹J¨ì¤F¯u¥¿¼Ä¤â¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº¨xÁx¬Û·Ó¡A¶É¤ß¬Û³\¡K¡K]
¤H»ñ¬°¤F¦¹¨Æ¡A¤Q¦~¨Ó©l²×¯Õ¯Õ©óÃh¡AÆ{Æ{¹èÅw¡C
J¤@¤M¤Ò°ü³u¥@¤Q¦~¤§´Á±N©¡¡A]¤H»ñ¤d¨½||ªº±q®ý«n»°¨Ó¡A¥L¬On¨ì¤`¤Í¹Ó«e¿Ë
²½¡C
·³·´Ý¦~¡A°¨¤W¶À©ü¡C]¤H»ñ·Uªñ·É¦{¡A¤ßÀY·U¬O¨I«¡C¥LÁa°¨½w¦æ¡A¤ß¤¤¦b·Q¡G¡u·í
¦~Y¤£¬O¤@©Û¥¢¤â¡A¤µ¤é»PJ¤ó¤Ò°ü¤TÃMº©¹C¤Ñ¤U¡A±Ð³g©x´c¦O¡B¤g»¨¥¨±F¡AµL¤£¤ßÅåÁx
¸¨¡A¨º¬O¦óµ¥ªº§Ö¨Æ¡H¡v
¥¿¦Û¥X¯«¡A©¿Å¥¨«á¨®½üÀ£³·¡A¤@Ó¨®¥í±²µÛ¦ÞÀY¡u±o¨à¡X¡X¡vÁnÅT¡A¶Ê»°Å[¤l¡AÀ»Ã@
¼A©ç§@Án¡A¤@½ø¤j¨®±q¥Õ¯í¯íªº³·ì¤W¯e¦æ¦Ó¨Ó¡C©Ô¨®ªº°·Å[¤f¼Q¥Õ®ð¡A¨R·«_³·¡A©ñ¿á«æ
©b¡C
¤j¨®±q]¤H»ñ¨®Ç±°¹L¡A©¿Å¥¨®¤¤¤@Ó¼b¬Xªº¤k¤lÁnµ°e¤F¥X¨Ó¡G¡u¯R¡A¨ì¤F¨Ê¸Ì¡A§A
´N³§Ú¥h¶R®cªá¨àÀ¹¡K¡K¡v¤U±ªº¸Ü¨à«oÅ¥¤£¨£¤F¡C³o¬O¦¿«n©h®Q·¥¬X·¥²Mªº»yÁn¡A¦b³o¥_
¤è²õ²õ¥ìªº·³·¤§¤¤¡A«o¬O·¥¤£¬ÛŨ¡C
¬ðµM¤§¶¡¡AÅ[¤l¥ª¨¬½ñ¶i¤F¤@ӪŬ}¡Aµn®É¦V«e¤@ÃÝ¡C¨º¨®¥í¨¤l«e¶É¡AÀH¤â¤@´£¡AÅ[
¤lɤO´£¨¬¡AÄ~Äò«e©b¡C
]¤H»ñ·t·t¸Ò²§¡G¡u¨º¨®¥í³o¤@¶É¤@´£¡A¦n«Tªº¨¤â¡A¦n±jªº»M¤O¡A¬Ý¨Ó¬O¦ì·¹Ð©_
¤h¡A«ç»ò¥h°µ¤F»°¤j¨®ªº¡H¡v
«ä©À¥¼©w¡A¥uÅ¥±o¸}¨BÁnÅT¡A«á±¤@Ó¸}¤Ò¬D¤F¤@¾á¦æ§õ¡AÁÚ¶}¤j¨B»°¤F¤W¨Ó¡C³o¾á¦æ
§õÀ£±o¤@®Ú´Ç¤ì«ó¾áª½Ås¤U¥h¡AÅã±o»á¬°¨I«¡A¦ý¨º¸}¤Ò¦æYµL¨Æ¡A¦b³·¦a¸Ì§Ö¨B¦Ó¦æ¡A¸¨
¸}¬Æ»´¡C
]¤H»ñ§ó¬O©_©Ç¡G¡u³o¸}¤Ò«D¦ý¤O¤j¡A¦Ó¥B»´¥\§ó¬O¤F±o¡C¡v¥Lª¾¹D¨ä¤¤¥²¦³ÁÑÃß¡G
¡u³o¸}¤Ò¦ü¦b°lÂܨº¨®¥í¡A¬Ý¨Ó¦³¤°»ò¥û±þ´M¤³¤§¨Æ¡C¡v·í¤U´£µÛ°¨Ã@¡A¤£¯e¤£®}¦a»»»»ªº
¸ò¦b¤j¨®¤§«á¡An«Ý¬ÝÓ¨s³º¡C
¦æ¥X¼Æ¨½¡A¨£¨º¸}¤ÒÁöµMªÓ¤WÀ£µÛ¨I«¦æ§õ¡A¤´¬O©b¶]¦p¸¡A©¿Å¥¨«á»É¤ù¨à¥m¥m¾´¾´
ÅT«G¡A¤@±øº~¤l¬DµÛ¤@°Æ¸ÉÁ窺¾á¨à¡AµêÄÆÄƪº»°¨Ó¡C³o¤H¦b³·¤¤¦æ¨«¡A¸¨¨B§ó»´¡AÁöµM»¡
¤£¤W½ñ³·µL²ª¡A¦ý»´¥\¤§¨Î¡AªZªL¤¤¬Æ¬O¨u¨£¡C]¤H»ñ´M«ä¡G¡u¤S¦h¤F¤@Ó¡C³o¤H¬O¨º¤@¬£
ªº¡H¡v¦ý¨£¥L¤æ²Á©M»b¦ç¤W¸nº¡¤F¥Õ³·¡A¦b·¤¤¤@·E¤@ÄÆ¡A¨«±o¬n¬n±×±×¡Aµn®É¬Ù°_¡G¡u³o
¨»´¥\¬O¶k¥_°¨£·TÄÁ®aªº¥\¤Ò¡C¡v
¦æ¤F¤C¤K¨½¸ô¡A¤Ñ¦â¶Â±N¤U¨Ó¡A¨Ó¨ì¤@Ó¤p¤p¥«¶°¡C]¤H»ñ¨£¤j¨®°±¦b¤@®a«È©±«e±¡A
©ó¬O¶i©±É±J¡C«È©±¬Æ¤p¡A¶°¤W´N¦¹¤@®a¡C²³«È°Ó³£À½¦bÆU¤W¯N¤õ³Ü¥Õ°®¡A¨®¥í¡B¸}¤Ò¡B¸É
Áç¦K³£¦b¨ä¤º¡C
]¤H»ñÁöµM¦Wº¡¤Ñ¤U¡A¦ýªñ¤Q¦~¨ÓÁô©~®ý«n¡AªZªL¤¤Ãѱo¥Lªº¤H¤£¦h¡C¨º¸}¤Ò¡B¨®¥í©M
¸ÉÁç¦K¥L³£¤£¬ÛÃÑ¡A·í¤UÀqµM§¤¦b¤@±i¤p®à¤§®Ç¡An¤F°s¶º¡A¨£¨º¤T¤H¤À§O³Ü°s¥Î¶º¡AÁ@¨Ó
¨Ã«D¤@¸ô¡C
©¿Å¥¤º°|¤@Ó¤H¤jÁn»¡¹D¡G¡u«n¤j¤H¡B¤p©j¡A¤p¦a¤è©e©}ÂI¨à¡A¥u¦n¦b¥~ÃäÆU¤W¥Î
¶º¡C¡v´Öî±È¶}¡A©±¦ñ¤ÞµÛ¤@¦ì©xû¡B¤@¦ì¤p©j¨Ó¨ìÆU¤W¡C¥»¨Ó§¤µÛªº²³«È°Ó¨£¨ì©xû¡A¯É
¯É°_¥ß¡C]¤H»ñ¨Ã¤£²z·|¡A¦ÛºÞ³Ü°s¡C¥u¨£¨º©xû¬ïµÛÂæ¦â½v±ª°¥Ö³T¤l¡A¥Õ¥ÕDD¡A¤@°Æ
ºÖ¬Û¡C¨º¤p©j¬Û»ª¼b¬ü¡A½§¦â¥Õ¿°¡A§O»¡¥_¦a¨u¦³¦p¦¹¨ÎÄR¡A§Y¥O¦¿«n¤]·¥¬°¤Ö¦³¡C¦o¨¬ï
¤@¥ó½µºñ´ÀAªº¥ÖÃÍ¡AÃC¦â¬Æ¬OÂAÆA¡A¦ý¦b¦o®e¥ú¬M·Ó¤§¤U¡A¦AÀéÄꪺÀA½v¤]¤wÅã±oÅfµMµL
¦â¡C
²³¤H²´«e¤@«G¡A¤£¥Ñ±o³£¦³¦ÛºF§Î©¤§·P¡A¦³ªº°S°Sªº³º¦Û°h¨ì¤F´Y¤U¡AÆU¤Wµn®ÉªÅ¥X
¤@¤j¤ù¦a¤è¨Ó¡C
¨º©±¦ñ¤@Å|³sÁn¦a¡u¤j¤H¡B¤p©j¡v¡A°e¶º°e°s¡A·¥¬O¹þ¶Ô¡C]¤H»ñÅ¥¥L¥s³Û°sµæ¤§®É¡A
¤¤®ð¥R¨K¡A¤£Ä±¯d¯«¡A¤@Á@¥L¨§Î¨Bªk¡A«o¤£¬O·|®a¤l¬O¤°»ò¡H¤S¨£¥L¨âÃä¤Ó¶§¥Þ·L·L¥Y
¥X¡A³ºµM¤º¥\¦³»á²`³y¸Ú¡A¤£¥Ñ±o§ó¬O©_©Ç¡A¤ß¹D¡G¡u³o§å¤H¥²¦³«¤j¹Ï¿Ñ¡A¥ª¥k¶¢µÛ¡A´N
Á@Á@¼ö¾x¡A¥B¬Ý¥LÌ·Fªº¬O¦n¨ÆÁÙ¬O¤ï¨Æ¡C¤£ª¾¸ò³o©x¨à¦³¤z«Y¨S¦³¡H¡v
³o¤@¯d¯«¡A¤£§K¦V¨º©x¨à»P¤p©j¦h¬Ý¤F´X²´¡C¨º©x¨à©¿¦a¤@©ç®à¤l¡Aµo§@°_¨Ó¡A«üµÛ]
¤H»ñ½|¹D¡G¡u§A¬O¤°»òªF¦è¡H¨£¤F©x©²¤£°jÁפ]´N½}¤F¡A¸é²´ÁÙ°©·È·ÈªºÁ@Ó¤£¥ð¡C§Ú¬Ý§A
²Ê¤â¤j¸}¡A¥Í¦¨¤@°Æ¸é¬Û¡A¦AÁ@¤@²´¡A®³¤ù¤l°e¨ì¿¤¸Ì¥h¥´§AÓ¥Ö¶}¦×ºì¡C¡v]¤H»ñ§CÀY³Ü
°s¡A¨Ã¤£²z·|¡C¨º©x¨à§ó¥[«ã¤F¡A¥s¹D¡G¡u§A½Ð¦w³Â§¤]¤£·|»ò¡H³o»ò¤j«f«fªº§¤µÛ¡C¡v
¨º¤p©j¬XÁnÄU¹D¡G¡u¯R¡A§A¥Ç±oµÛ¥Í³o»ò¤j®ð¡H¶m¤U¤H¤£À´³W¯x¡A¤]¬O¦³ªº¡C¦ó¥²¸ò³o
¨Ç²Ê¤H¤@¯ë¨£ÃÑ¡Hþ¡A³Ü¤F³oªM§a¡C¡v»¡µÛ±N¤@ªM°s»¼¨ì¥Lªº¼LÃä¡C¨º©x¨à°©¹Ê¤@¤f³Ü°®¡A
¦ü¥G±N«ã®ð©M°s§]ªA¤F¡A¾î¤F]¤H»ñ¤@²´¡A¨£¥L§CÀY¤£»y¡A·Q¬O©È¤F¡A©ó¬O¦Û·r¦Û¶¼ªº¸ò¤k
¨à»¡¯º°_¨Ó¡C¸Ü¤¤»¡ªº³£¬O¨ì¤F¥_¨Ê¤§«á¡A¸É¤W¤F©x«K«ç¼Ë«ç¼Ë¡AÁ@¯«±¡¬O¤@¦Wu¨Ê¿Ñ·F®t
¨ÏªºÔ¸É©x¨à¡C
»¡¸Ü¤§¶¡¡A¤jªù±À¶}¡AÄƶi¤@¤ù·³·¡A¸òµÛ¨«¶i¤@¦ì©xû¨Ó¡C³o¤H¶À¥Öºë½G¡A»·¨S¥ý«e
¨º©x¨àªº®ð¬£¤Q¨¬¡C¥L¤jÁn¯º¹D¡G¡u¤H¥Í¦ó³B¤£¬Û³{¡A¤S»P¤¯³q¥S¦b³o¸Ì¼²¨£¡A¯u¬O¥©¤§·¥
¨o¡I¡v»¡µÛ·m¤W¨Ó»P¨º©m«nªº©x¨à«n¤¯³q¦æ§¼r¨£¡C
«n¤ó¤÷¤k¤@»ô¯¸°_¡A«n¤¯³q«ý¤â¹D¡G¡u½Õ«J¥S¡A©¯·|©¯·|¡I¤@°_§¤½}¡C¡v¨º¡u½Õ«J¥S¡v
Á¤F¡A§¤¦b®àÃä¡C©±¦ñ²K¤WªM¸_¡A¶Ç°s©Iµæ¡C
]¤H»ñ¤ß¹D¡G¡u³s³oÓ½Õ«J¥S¡A¤@¦@¬O¤Ó°ª¤â¤F¡C³o©m«nªº¤÷¤k¬Ý¤£¥X¦³¤°»òªZ¥\¡C
·|¤£·|¤j´¼Y·M¡A³ºÅý§Ú¨«¤F²´©O¡H¡v·Q¨ì¦¹³B¡A¤£¸T·t¦Ûĵ§Ù¡A¤£´±¦V¥L̦hÁ@¤@²´¡Cn
ª¾¥L¨º¡u¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¡vªº¥~¸¹¡A¹ê¬O¥Ç¤FªZªL¤j§Ò¡A¤Ñ¤U^¶¯¦nº~¡A¨º¤@Ó¤£·Q±N³oÀY
»ÎºK¤F¤U¨Ó¡C¥L¤@¥Í©Ò¾ú·ÀI¦h¹L±`¤H¦Ê¿¡A¬Ò«ô³o¥~¸¹¤§©Ò½ç¡C¦¹¨è¤ß·Q¡G¡u³o´X¤H»¡¤£
©w¬O½ÄµÛ§Ú¦Ó¨Ó¡C¥L̦¨¸sµ²ÄÒ¡A¤@»ô¤W¨ÓˬOÃø°«¡C¤£ª¾«e±¬O§_§ó¦³°ª¤â²z¥ñ¡H¡v
¥uÅ¥¨º¡u½Õ«J¥S¡v»P«n¤¯³q°ª½ÍÁï½×¡A»¡ªº³£¬O¨Ç©x³õ¤¤°¥¾E°ÂÖªº¶c»D¡C´Y¤U¨º¸}¤Ò
©M¸ÉÁç¦K«o¤jÁn§nÄW°_¨Ó¡C¨â¤Hª§ªº¬O¥@¤W¦³¨S¦³·í¯u«dÅK¦pªdªºÄ_¼CÄ_¤M¡C¨º¸}¤Ò¹D¡G
¡u¤°»ò«dÅK¦pªd¡A³£¬O§j¤j®ð¡I¨ºÄ_¤M¤]¤£¹L¾W§QÂI¨à¡A·í¯u´N³o»ò¯«¡H¡v¸ÉÁç¦K¹D¡G¡u§A
¨£¹L¦h¤Ö¥@±¤F¡Hª¾¹D¤°»ò¡HÄ_¤M´N¬OÄ_¤M¡AY¤£¬O©ÈÀ~Ãa¤F§A¡A§Ú´N®³¤@¤fÅý§A¶}¶}²´
¬É¡C¡v¸}¤ÒÄW¹D¡G¡u§A¦³Ä_¤M¡H©A¡A§Oµo§Aªº²M¬î¤j¹Ú§a¡I¦³Ä_¤M¤]¤£¸ÉÁç¨à°Õ¡I¥u©È¿i¤£
§Qªº¶w®ã¤M¡Bù×µæ¤M¡A˦³³o»ò¤@§â¨â§â¡I¡v²³¤HÅ¥µÛ³£¤j¯º°_¨Ó¡C
¸ÉÁç¦K®ð¹ª¹ªªº±q¾á¨à¸Ì¨ú¥X¤@§â¤M¨Ó¡Aºñ¥ÖÀT¤lª÷§]¤f¡A¼Ò¼Ë¬Æ¬O¤£¤Z¡C¥L¨ê¦a©Þ¤M
¥XÀT¡A´H¥ú¹G¤H¡AªGµM¬O¦n¤@¤f§Q¤b¡C²³¤H³£Æg¤F¤@Án¡G¡u¦n¤M¡I¡v¸ÉÁç¦K®³°_¤M¨Ó¡A¤@¤M
§@¶Õ¦V¸}¤Ò¬å¥h¡C¸}¤Ò©êÀY¤j¥s¡G¡u§Úªº¶ý§r¡I¡v«æ¦£Á׶}¡A²³¤H¤S¬O¤@°}ÅF¯º¡C
]¤H»ñÁ@¤F¤G¤H¯«±¡¡A¤ß¹D¡G¡u³o¨â¤HªG¬O¤@¸ô¡C³o»ò¦êÀ¸¡A«o¤£¬Oºtµ¹§Ú¬Ýªº¤F¡C¡v
¸ÉÁç¦K¹D¡G¡u¦³¤W¦nµæ¤M®ã¤M¡A½Ðɤ@§â¡C¡v¨º©±¦ñÀ³Án¤J¼p¡A¨ú¤F¤@§âµæ¤M¥X¨Ó¡C¸É
Áç¦K¹D¡G¡u§A®³Ã¤F¡I¡v¨º©±¦ñ±Nµæ¤M°ª°ªÁ|°_¡C¸ÉÁç¦K¾î¤M´§¥h¡A¾´ªº¤@Án¡Aµæ¤MÂ_¬°¨â
ºI¡C
²³¤H»ôÁn³Üªö¡G¡uªG¬OÄ_¤M¡I¡v
¸ÉÁç¦K±o·N¬v¬v¡A¤jÁn§j¼N¡A»¡¥L³o¬`¤M¦p¦ó¼F®`¡A¦p¦ó¦W¶Q¡C´Y¤U²³¤HÁy²{¥õ¼}¤§
¦â¡A¬z¬z¦³¨ýªºÅ¥µÛ¡C«n¤¯³qÅ¥¥L»¡¤F¤@·|¡A§Ô¤£¦í¡uó¡v¤F¤@Án¡AÁy²{¤£®h¤§¦â¡C
¨º¡u½Õ«J¥S¡v¹D¡G¡u¤¯³q¥S¡A³o¬`¤M½T¤]ºÙ±o¤WÓ¡yÄ_¡z¦r¤F¡A·Q¤£¨ì³c¤Ò¨«¨ò¤§®{¡A
©~µM¨Ãh³oµ¥§Q¾¹¡C¡v«n¤¯³q¹D¡G¡u§Q«h§Q¨o¡AÄ_«h¥¼¥²¡C¡v¡u½Õ«J¥S¡v¹D¡G¡u§Ú¥S¦¹¨¥®t
¨o¡I§AÁ@¦¹¤M«dÅK¦pªd¡A¥@¤W¨º¸Ì§ó¦³³Ó©ó¦¹¤Mªº©O¡H¡v«n¤¯³q¹D¡G¡u§^¥S¥¼§K¤Ö¨£¦h©Ç¡A
¥S§Ì´N¡K¡K¡vÁ٫ݦA»¡¤U¥h¡A«n¤p©j©¿µM´¡¤f¹D¡G¡u¯R¡A§A³Ü±o¦h°Õ¡A§Ö¦Y¤F¶º¥hºÎ§a¡C¡v
«n¤¯³q¯º¹D¡G¡u¼K¡A¤k«Ä¨à´N·RºÞ§A¯R¯R¡C¡v»¡µÛ«o¯uªºn¶º¦Y¡A¤£¦A³Ü°s¡C¨º¡u½Õ«J
¥S¡v¤S¹D¡G¡u¥S§Ì¤µ¤éÁ`ºâ¶}¤F²´¬É¡A³oµ¥Ä_¤M¡A§^¥S·Q¨Ó¤]¬O¥Í¥²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡C¡v«n¤¯³q
§N¯º¹D¡G¡u³Ó©ó¦¹¤M¤Q¿ªº¡A¥S§Ì¤]±`±`¨£¨ì¡C¡v¡u½Õ«J¥S¡v«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡u¨ú¯º¨ú¯º¡I
§^¥S¬O¦ì¤å©x¡A¤S¨£¹L¤°»òÄ_¤M¨Ó¡H¡v
¸ÉÁç¦KÅ¥¨ì¤F¤G¤H¹ïµª¡A¤jÁn¹D¡G¡u¥@¤WY¦³§ó³Ó±o¦¹¤MªºÄ_¤M¡A§Ú¹çÄ@§âÀY³Î¤U¨Ó°e
¥L¡C§j¤j®ð¤S½Ö¤£·|°Õ¡H¼K¡A§Ú»¡§Ú¨à¤l¤]°µÓ¤«~©x©O¡A§AÌ«H¤£«H°Õ¡H¡v²³¤H¦£³Ü¡G
¡uJ»¡¡A§Ö³¬¼L¡I¡v
«n¤¯³q®ð±oÁy¤]¥Õ¤F¡AÀN¦a¯¸°_¡A¤j½ñ¨B¨«¦V©Ð¤¤¡C«n¤p©j³s¥s¡G¡u¯R¯R¡I¡v¥L¨º¸Ì²z
·|¡A¤ù¨è¶¡±·¤F¤@¬`¤T¤Ø¨ÓªøªºÅs¤M¥X¨Ó¡C¦ý¨£¤MÀT¯Q¨I¨Iªº¡A¤]µL²§³B¡C¥L¤jÁn¹D¡G
¡u³Þ¡A¸ÉÁç¨àªº¡A§Ú³o¸Ì¦³§â¤M¡A¸ò§Aªº¤ñ¤@¤U¡A§A¿é¤F¥i±o³Î¸£³U¡C¡v¸ÉÁç¦K¹D¡G¡uY¬O
¦Ñ·Ý¿é¤F©O¡H¡v«n¤¯³q®ð¹D¡G¡u§Ú¤]§â¸£³U³Î»P§A¡C¡v«n¤p©j¹D¡G¡u¯R¡A§A³Ü¦h°Õ¡A¸ò¥LÌ
¦³¤°»ò»¡ªº¡H¦^©Ð¥h§a¡I¡v«n¤¯³qY¦³©Ò®©¡Aó¤F¤@Án¡A´ÎµÛ¤MÂਦ^©Ð¡C
¸ÉÁç¦K¨£¥L·N±ý¶i©Ð¡A¤S¿E¤@¥y¡G¡uY¬O¦Ñ·Ý¿é¤F¡A¤p¤H«ç´±n¦Ñ·Ýªº¸£³U¡H¤£¦p¦Ñ·Ý
©Û¤p¤H°µ¤k´B§a¡I¡v²³¤H¦³ªº¼M¯º¡A¦³ªº¥¸¥LJ»¡¡C«n¤p©j®ð±oº¡Áy³q¬õ¡A¤£¦A¬ÛÄU¡A½ä®ð
¦^©Ð¥h¤F¡C
«n¤¯³q½w½w©â¤M¥XÀT¡A¤b¤f¥uÅS¥X¥b¤Ø¡A¤x¨£§N´Ë´Ë¤@¹D«C¥ú¿E®g¦Ó¥X¡A«Ý¨º¤M¤b©Þ¥X
ÀT¨Ó¡A´H¥ú°{Ã{¤£©w¡AÄ£±o²³¤H²´¤]ªá¤F¡C«n¤¯³q¹D¡G¡u§Ú³o¤f¤M¡A¦³Ó¦W¥Ø¡A¥s§@¡y§N¤ë
Ä_¤M¡z¡A§AÁ@²M·¡¤F¡C¡v
¸ÉÁç¦K´êªñ¤@¬Ý¡A¨£¤M¬`¤W¥Îª÷µ·»Èµ·Æ^µÛ¤@¹_¬Ü¤ò¤ë¤§§Î¡A»¡¹D¡G¡u¦Ñ·Ýªº¤M¦n¡A¨º
¤£¥Î¤ñ¤F¡C¡v
]¤H»ñ¨£²³¤H¨¥»y¬Û¿E¡A«n¤¯³q¨ú¥XÄ_¤M¡A¤ß¤U¤w¦ÛÁAµM¡Aì¨Ó³o´X¤H§¡¬O¬°³o¤fÄ_¤M
¦Ó¨Ó¡C¾ÇªZ¤§¤h§âÄ_¼C§Q¤b¬Ý±o¦³¦p©Ê©R¤@¯ë¡A¨Ãh§Q¾¹¡Aµ¥©óªZ¥\¼W±j¼Æ¿¡C¥L¦³¦p¦¹¤@
¬`Ä_¤M¡AµL©Ç²³¤H²´¬õ¡C¤£¹L¥L¬O¤å©x¡A³o¤M«o±q¦ó³B±o¨Ó¡H³o¨Ç¤H«o¤S¦p¦óª¾¾å¡H]¤H»ñ
ªì®É´£¨¾³o´X¤H³±¿Ñ¹ï¥I¦Û¤v¡A¤@ª½²`¦Û§Ù³Æ¡A²{¤U¬Jª¾¥L̬O·Q¹ÜÄ_¤M¡A¤ß¤U©ZµM¡Aµn®É
±q§½¤¤¤HÅܦ¨¤F®ÇÆ[«È¡C¦ý¨£Ä_¤M¤@¥XÀT¡A¨º¡u½Õ«J¥S¡v¡B©±¦ñ¡B¸}¤Ò¡B¨®¥í¡B¸ÉÁç¦K¤@»ô
´êÃl¡C]¤H»ñª¾¹D³o¤¤H§¡±ý±o¤M¡A¥u¬OêµÛ®Ç¤HªZ¥\¤F±o¡A³o¤~¤£´±¶TµM°Ê¤â¡A§_«h¥H«n
¤¯³q¤âµL¿£Âû¤§¤O¡A³o§â¤M¦¤w³Q¤H¹Ü¥h¡A¨º¸Ìµ¥±o¨ì¤µ¤é¡H
«n¤¯³q«ë¨º¸ÉÁç¦K¤f¾¦»´Á¡¡A¥»n¤ñ¸Õ¡A¦ý¨£¥L¨º§â¤M¾W¾UµL¤ñ¡A¤]«D±`ª«¡AY¬O°«Ó
¨â±ÑѶˡA°Z«D·l¶Ë¤F¦ÜÄ_¡H©ó¬O»¡¹D¡G¡u§Aª¾¹D¤F´N¦n¡A¤U¦¸¥iÁÙ´±J»¡¤K¹D»ò¡H¡v¥¿n
ÁÙ¤M¤JÀT¡A¨º¡u½Õ«J¥S¡v¬ðµM¤@¦ù¤â¡A±N¤M¹Ü¹L¡AÀ¿ªº¤@Án»´ÅT¡A»P¸ÉÁç¦K¤â¤¤§Q¤b¬Û¥æ¡A
¸ÉÁç¦Kªº¤M¤bÂ_¬°¨âºI¡A±µµÛ¤S¬O¾´ªº¤@ÅT¡A¤MÀY¸¨¦b¦a¤U¡C¸ÉÁç¦K¡B¸}¤Ò¡B¨®¥í¡B©±¦ñ¥|
¤H±N¡u½Õ«J¥S¡v¥|¤U³ò¦í¡A¥ß®É´Nn°Ê¤â¡C¡u½Õ«J¥S¡vÁöµMÄ_¤M¦b¤â¡A«o¬O¹è¤£¼Ä²³¡A·í§Y
±N¤MÁÙµ¹¤F«n¤¯³q¡A¼©æ«ü»¡¹D¡G¡u¦n¤M¡A¦n¤M¡I¡v«n¤¯³qÁy¤WÅܦâ¡A³d³Æ¹D¡G¡u«y¡A§A¤]
¤Ó¹L¾|²õ¤F¡I¡v¨£Ä_¤MµL®~¡A³o¤~³ß§¶§¶ªºÁÙ¤M¤JÀT¡A¦^©Ð¦wºÎ¡C
]¤H»ñª¾¹D¾A¤~¤¤H¿E«n¤¯³q¨ú¤M¬Û¸Õ¡A¨º¬OnÅç©úÄ_¤Mªº¥¿¨¡A¤£¥X¤@¤é¡A¤¤H´N¦³
¤@³õ¬y¦åª§°«¡C¥LÁö«L¸q¬°Ãh¡A¦ý¨£¨º«n¤¯³q¾î¦æÅQ¹D¡A¤£¬O¦n¤H¡A³o§â¤M¥u©È¤]¬O¥©¨ú»¨
¹Ü¦Ó±o¡A¤ß·Q§Ú¦Û¥h²½¹Ó¡A¤£¥²²z·|¥L̦p¦ó¶Â¦Y¶Âªº¹Ü¤M¡C
¦¸¤éµ´¦°_¨Ó¡A¥u¨£«n¤¯³q¤wµM°_¦æ¡A¸ÉÁç¦Kµ¥©TµM³£¤w¤£¦b©±¤º¡A³s¨º©±¦ñ¤]¤wÂ÷
¥h¡C¤@°Ý¤§¤U¡A³o¤HªGµM¬O¬Q¤Ñ³Ä±ß¤~¨ìªº´c«È¡Aµ¹¤F¤Q¨â»È¤l¡An³ì¸Ë©±¦ñ¡C]¤H»ñ·t·t
¼Û®§¡G¡u±`¨¥¹D¡GðãÂû£µs¡AªGµM¤@ÂI¨à¤£¿ù¡C¡vµ²¤F©±½ã¡A¤W°¨«K¦æ¡C
¹£¥X¤G¤Q¾l¨½¡A©¿Å¥¦è±¤s¨¦¤¤¤@Ó¤k¤lÁnµºG©I¡G¡u±Ï©R¡I±Ï©R¡I¡v¥¿¬O«n¤p©jªºÁn
µ¡C]¤H»ñ¤ß·Q¡G¡u³o¨Ç´c¸é¹Ü¤F¤MÁÙ·Q±þ¤H¡A³o¥i¤£¯à¤£ºÞ¡C¡v¤@ÅD¤U°¨¡A®i¶}»´¨¥\¤Ò
´`Án»°¥h¡AÂà¹L¨âÓÅs¡A¥u¨£³·¦a¸Ì®ï¬õ¤@¤ù¡A«n¤¯³q¨º²§³B¡A¦º¦b·í¦a¡C¨º¡u§N¤ëÄ_
¤M¡v¾î¦b¥L¨¯`¡A¤Ó¤H½Ö¤]¤£´±¦ù¤â¥ý®³¡C«n¤p©j«oµ¹¸ÉÁç¦K§ì¦í¤FÂù¤â¡A±Ã¤ã¤£±o¡C
]¤H»ñÁô¨¤@¶ô¤j¥Û¤§«á¡A¹î¬Ý°ÊÀR¡C¥uÅ¥¡u½Õ«J¥S¡v¹D¡G¡uÄ_¤M¥u¦³¤@§â¡A«o¦³¤Ó
¤H·Qn¡A«ç»ò¿ì¡H¡v¨º¸}¤Ò¹D¡G¡u¾Ì¥\¤Ò¤À¤W¤U¡A³ÓªÌ±o¤M¡A¤½¥¥æ©ö¡C¡v¡u½Õ«J¥S¡v¦V«n
¤p©jÁ@¤F¤@²´¡A»¡¹D¡G¡uÄ_¤M¬ü¤H¡A³£¬OÃø±o¤§ª«¡C¡v¸ÉÁç¦K¹D¡G¡u§Ú¤£ª§Ä_¤M¡An¤F¦o´N
¬O°Õ¡C¡v©±¦ñ§N¯º¹D¡G¡u¤]¤£¨£±o¦³³o»ò«K©y¨Æ¨à¡CªZ¥\²Ä¤@ªº±oÄ_¤M¡A²Ä¤Gªº±o¬ü¤H¡C¡v
¸}¤Ò¡B¨®¥í»ôÁn¹D¡G¡u¹ï¡A´N¬O³o»òµÛ¡C¡v©±¦ñ¦V¸ÉÁç¦K¹D¡G¡u¦Ñ¥S¡A³Ò¾r©ñ¶}¤â¡A»¡¤£©w
¦b¤U¥\¤Ò²Ä¤G¡A³o¬O§Úªº¦Ñ±C¡I¡v¡u½Õ«J¥S¡v¯º¹D¡G¡u¥¿¬O¡I¡vÂàÀY¼FÁn¦V«n¤p©j¹D¡G¡u§A
´±¦AÄW¤@Án¡A¥ý±Ù§A¤@¤M¦A»¡¡I¡v¸ÉÁç¦K©ñ¶}¤F¤â¡C«n¤p©j¥ñ¦b¤÷¿Ë«Í¨¤§¤W¡A©â©â¼O¼Oªº
úª_¡C
¨º¨®¥í¯º¹D¡G¡u¤p©j¡A§Oú°Õ¡C«Ý·|¨à´N¦³§A¼Öªº°Õ¡I¡v¦ù¤â¥hºN¦oÁy¡A¯«¦â·¥¬O»´
Á¡¡C
]¤H»ñÁ@¨ì¦¹³B¡A¦A¤]§Ô@¤£¦í¡A¤j½ñ¨B±q¥Û«á¨«¤F¥X¨Ó¡A§C¨IµÛ¶Ú¤l³Ü¹D¡G¡u¤U¬yªF
¦è¡A³£µ¹§Úºu¡I¡v¨º¤¤H¦Y¤F¤@Åå¡A»ôÁn³Ü¹D¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡v]¤H»ñ¥Í©Ê¤£·R¦h¸Ü¡A´§¤F´§
¤â¡A¹D¡G¡u¤@»ôºu¡I¡v¸ÉÁç¦K©Ê¤l³Ì¬O¼Éļ¡AÁa¨ÅD°_¡AÂù´x·í¯ÝÀ»¥h¡A³Ü¹D¡G¡u§Aµ¹§Ú
ºu¡I¡v]¤H»ñ¥ª´x´§¥X¡A¥Hµw¤O±µ¥Lµw¤O¡A¤@±À¤@´§¡A¨º¸ÉÁç¦KÄ˪Ū½¸¥X¥h¡AºL¦b¤V³\¤§
¥~¡A¥b¤Ñª¦¤£°_¨Ó¡C
¨ä¾l¥|¤H¨£¥L¦p¦¹¯««i¡AµL¤£ÀbµM¡A¹L¤F¥b®Î¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº°Ý¹D¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡v]¤H»ñ
¤´¬O´§¤F´§¤â¡A³o¦¸³s¡uºu¡v¦r¤]¤£»¡¤F¡C
¨º¨®¥í±q¸y¶¡¨ú¥X¤@®Ú³nÃ@¡A¸}¤Ò¾î¹L«ó¾á¡A¥ª¥k¼³¤W¡C]¤H»ñª¾¹D³o¤¤H³£¬O«l¼Ä¡A
Y¬OÁp¤â§ð¨Ó¡A¤@®É¤§¶¡¤£©ö¨ú³Ó¡A·í¤U¤@¥X¤â´N¬O·¥¼F®`ªº¬½©Û¡A°¼¨Á׶}³nÃ@¡A¥k¤â¯e
¦ù¡A¤w§ì¦í«ó¾á¤@ºÝ¡A¹B¤O¤@§Ý¡A³Ø³â¤@ÅT¡A´Ç¤ì«ó¾áÂ_¦¨¨âºI¡A¥ª¸}¬ðµM¸¥X¡A±N¨º¨®¥í
½ð¤F¤@Óo¤æ¡C¨º¸}¤Ò±ý«Ý°h¶}¡A]¤H»ñªøÁu¦ù³B¡A¤w§ì¦í¥Lªº«á»â¡A¤j³Ü¤@Án¡A¾Ä¤OÂY
¥X¡A¨º¸}¤ÒµS¦ü·ºåÂ_½u¡A³º¶^¥X¼Æ¤V¤§¥~¡AÄ˪º¤@ÅT¡Aµ²µ²¹ê¹êªººL¦b³·¦a¤§¤¤¡C
¨º¡u½Õ«J¥S¡vª¾¹DÃø¼Ä¡A»¡¹D¡G¡u¨ØªA¡A¨ØªA¡A³oÄ_¤M¸Ó·í»Õ¤U©Ò¦³¡C¡v¤@±»¡¤@±Á
¨¬B°_Ä_¤M¡AÂù¤â»¼¤F¹L¨Ó¡C]¤H»ñ¹D¡G¡u§Ú¤£n¡A§AÁÙµ¹ì¥D¡I¡v¨º¡u½Õ«J¥S¡v¤@©Ã¡A¤ß
·Q¡G¡u¥@¤W¨º¦³³o¼Ëªº¦n¤H¡H¡v¤@©ïÀY¡A¥u¨£¥LÁy¦pª÷¯È¡A¯««Â»þ»þ¡A¬ðµM·Q°_¡A»¡¹D¡G
¡uì¨Ó»Õ¤U¬Oª÷±¦ò]¤j«L¡H¡v]¤H»ñÂI¤FÂIÀY¡C¡u½Õ«J¥S¡v¹D¡G¡u§Ú̦³²´¤£ÃÑ®õ¤s¡A®â
¦b]¤j«L¤â¸Ì¡AÁÙ¦³¤°»ò¸Ü»¡¡H¡v·í¤U¤S±NÄ_¤M»¼¤W¡A»¡¹D¡G¡u¤p¤H½±½Õ«J¡A¤T¥Í¦³©¯¡A±o
³{·í¥@¤j«L¡A³oÄ_¤M½Ð]¤j«L³B¸m§a¡I¡v]¤H»ñ³Ì¤£³ß§O¤HÅoö¡A¤ß·Q®³¹L¤§«á¦A¥æµ¹«n¤p
©j«K¬O¡A·í¤U¦ù¤â´¤¦í¤F¤M¬`¡C
¥L¥¿n´£¤â¡A¬ðÅ¥¶á¶á¨âÁn»´ÅT¡A»L¤W·L·L¤@¯k¡C½±½Õ«JÅD¶}¤V¾l¡A¦V«e¸¶]¡A¥s¹D¡G
¡u¥L¤¤¤F§Úªºµ´ªù¬r°w¡A§ÖÄñ¦í¥L¡C¡v]¤H»ñÅ¥¨ì¡uµ´ªù¬r°w¡v¥|¦r¡A¤f¤¤¡u®@¡v¤F¤@Án¡A
·t¹D¡G¡u¶³«n½±¤ó¬r°w¤Ñ¤U»D¦W¡A¤µµf¤¤¤F¥Lªº¸Þp¡C¡v¤ßª¾³o·t¾¹¼@¬rµL¤ñ¡A·í¤U²`§l¤@
¤f®ð¡A¸©b¦Ó«e¡A³¼¨è®É»°¤W½±½Õ«J¡A¤@§â§ì¦í¡A¦ù«ü¦b¥L¯Ù¤U¤@ÂW¡A¤w³¬¦í¤F¥Lªº¥Þ¹D¡A
©ß¦b¦a¤U¡C
¸}¤Ò¡B¨®¥íµ¥¥»¤w¤@±Ñ¶î¦a¡A©¿Å¥±o¼Ä¤H¤¤¤F¬r°w¡AµL¤£³ß¥X±æ¥~¡A»·»·³òµÛ¡A§¡¤£¹G
ªñ¡An«Ý¥L¬rµo¦ÛÀÅ¡C]¤H»ñ¤@¤f®ð¤£´±§]¦R¡A®i¶}»´¥\¡A¯e¦V¸}¤Ò»°¥h¡C¨º¸}¤ÒÀ~±o»î¸
¾z´²¡A±Ë©R¨g©b¡C]¤H»ñ»°¨ì¨«á¡A¥k´xÀ»¥h¡Aµn®É±N¥L¤Å¦¾_µõ¡C¦¹´xÀ»¥X«á¸}¤U¤ù¨è¤£
°±¡AÀþ®§¶¡°l¨ì¨®¥í¨«e¡C¨º¨®¥í´§°Ê³nÃ@Å@¨¡A¥u¬ß©è¾×±o¤Q©Û¤K©Û¡A®Á¨ì¥L¨¤W¬r©Êµo
§@¡C]¤H»ñ¨º¸Ì»P¥L©î¤°»ò©Û¡A»Z®°¯ëªº¤j¤â¦ù¥X¡A§ì¦í³nÃ@Ã@±é¡A¯«¤O¨ì³B¡A¤@¹Ü¤@´§¡A
³nÃ@ËÂà¹L¨Ó¡A±N¥L¥´±o¸£¼ß°nµõ¡C
]¤H»ñ³sÀŤG¤H¡A¸}¤W¤w¦Ûµo³Â¡A¦¹¬O¥Í¦ºÃöÀY¡A¤£®e¦³¤ù¨è³Ý®§¡A¦ý¨£©±¦ñ»P¸ÉÁç¦K
³£¤w¦b¼Æ¤Q¤V¥~¡A¤G¤H¬O¤@¯ëªº¤ß«ä¡AºÉ¤O»·»·°k¶}¡A¥H«Ý¼Ä¤H¤£¤ä¡C]¤H»ñ¥»¨Ó¤£±ý¶Ë¤H
©Ê©R¡A¦ý¦¹®É¥un¯d¤U¤@Ó¬¡¤f¡A¦Û¤v¬rµo¶^Ë¡A¨º´N¬O§â¦Û¤v©Ê©R¥æ¦b¥Lªº¤â¸Ì¡C·í¤U«r
ºò¤úÃö¡A¤â´¤³nÃ@¡A°l»°©±¦ñ¡C¨º©±¦ñ·¥¬O¬¾·â¡AºÉ´zªd·¾³´§|¤¤©b¶]¡C¦ý]¤H»ñªº»´¥\¦ó
µ¥¤F±o¡A¤@Â಴¤w¦Û°l¤W¡C¨º©±¦ñ²´¨£Ãø°k¡A´£µÛ¤Pº¼³±N¹L¨Ó¡C]¤H»ñ¥ß¨è¦^ÀYÂਡA¦V
«á¤@¸}Ë¿å¡AÁ@¤]¤£Á@¡A¥ß§Y´£®ð°l»°¸ÉÁç¦K¡C³o¤@¸}ªGµM¥¿¤¤©±¦ñ¤ßºÛ¡A½ð±o¥L¤f¤¤¨g¼Q
ÂA¦å¡A¥õ¤Ñ¥ßÀÅ¡C
¨º¸ÉÁç¦KªZ¥\Áö¤£¬Æ±j¡A¦ý¶k¥_°¨£·TÁé®a©Ò¶Ç»´¥\«o¬OªZªL¤¤¤@µ´¡C]¤H»ñ°l©b³v
¥_¡A¬r®ðµo§@±o§ó§Ö¡A¸}¨B¤w¦ÛÂÚ¶\¡A³ºµM°l»°¤£¤W¡C¸ÉÁç¦K¨£¥L¤@ÄA¤@Å®¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A·t
·Q¡G¡u¦Ñ¤Ñ«O¦ö¡A±Ð§Ú««¤â¦Ó±oÄ_¤M¬ü¤H¡C¡v«ä©À¥¼©w¡A¬ðÅ¥¥bªÅ©I©I·ÅT¡A¤@±ø¶ÂÂKÂKªº
ªF¦è¾îªÅ¦Ó¦Ü¡A«Ý±ý°{¸ú¡A¤w¦Û¤£¤Î¡Cì¨Ó]¤H»ñª¾¹D°l¥L¤£¤W¡A³Ì«á¾Ä°_¯«¤O¡AÂY¥X³n
Ã@¡C³o±ø¿ûű³nÃ@±q±ªùª½¥´¨ì¤p¸¡¡A¸ÉÁç¦K¥ß®É«Í¾î³·¦a¡C¦¹®É]¤H»ñ¤]¤w¤ä«ù¤£¦í¡A¤@
¥æºLË¡C
«n¤p©j¥ñ¦b¤÷¿Ë«Í¤W¡A²´¨£³o³õÅå¤ß°Ê¾zªº´c¾Ô¡AÀ~±o§b¤F¡A³Ì«á¨£]¤H»ñˤU¡A¦£¨«
ªñ¬Û§ß¡A¦ý]¤H»ñ¨Âß°ª¤j¡A¦o¼b®zµL¤O¡A¨º¸Ì§ß±o°_¨Ó¡H]¤H»ñ¯«´¼©|²M¡A¤U¥b¨«o¤x³Â
¤ì¡A«üµÛ½±½Õ«J¹D¡G¡u·j¥L¨Ãä¡A¨ú¸ÑÃĵ¹§ÚªA¡C¡v«n¤p©j¨Ì¨¥·j¯Á¡AªGµM§ä¨ì¤@Ó¤p¤p²¡
²~¡A°Ý]¤H»ñ¹D¡G¡u¬O³oÓ»ò¡H¡v]¤H»ñ©ü©ü¨I¨I¡A¤w¦ÛÃø¿ë¡A¹D¡G¡u¤£ºÞ¬O¤£¬O¡AªA¡K¡K
ªA¤F¦A»¡¡C¡v«n¤p©j©Þ¶}²~¶ë¡A±N¤p¥b²~¶À¦âÃį»Ë¦b¥ª´x¡A°e¤J]¤H»ñ¤f¸Ì¡C
]¤H»ñ¥Î¤O§]¤U¡A»¡¹D¡G¡u§Ö±N¥L±þ¤F¡I¡v«n¤p©j¤j¦Y¤@Åå¡A¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¤£´±¡K¡K
±þ¤H¡C¡v]¤H»ñ¼FÁn¹D¡G¡u¥L¬O§A±þ¤÷¤³¤H¡C¡v«n¤p©j¤´¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¤£´±¡K¡K¡v]¤H»ñ
¹D¡G¡u¦A¹L´XӮɨ°¡A¥L¥Þ¹D¦Û¸Ñ¡C§Ú¨ü¶Ë«Ü«¡K¡K¨º®É«¥¨â¤H¦ºµL¸®¨¤§¦a¡C¡v
«n¤p©jÂù¤â´£°_Ä_¤M¡A©Þ¤M¥XÀT¡A²´¨£½±½Õ«J²´¤¤ÅS¥X«s¨D¤§¦â¡A¦o¦Û¤p±þÂû±þ³½¤]¬O
¤£´±¡A³o±þ¤Hªº¤@¤M¦p¦ó¬å±o¤U¥h¡H
]¤H»ñ¤j³Ü¡G¡u§A¤£±þ¥L¡A´N¬O±þ§Ú¡I¡v«n¤p©j¦Y¤F¤@Åå¡A¨¤l¤@Ÿ¡AÄ_¤M²æ¤â±¼¤U¡C
³o¤M¬åª÷Â_¥É¡A¤b¤f¥¿¦n¹ï·Ç½±½Õ«Jªº¸£³U¡C¥uÅ¥±o«n¤p©j»P½±½Õ«J¦PÁn¤j¥s¡A¤@Ó©üË¡A
¶^¦b]¤H»ñ¨¤W¡A¥t¤@Óªº¸£³U¤w³QÄ_¤M¼A¶}¡C
]¤H»ñ·Q¨ì¦¹³B¡AÃh¤¤¥®¤k©¿µMÄXªº¤@Án¿ô¨Ó¡Aú¹D¡G¡uª¨ª¨¡A¶ý©O¡H§Ún¶ý¡C¡v]¤H
»ñÁÙ¥¼¦^µª¡A¨º¤k«Ä¤@ÂàÀY¡A¨£¨ì¤õ°ï®Çªº¬ü°ü¡A±i¶}ÂùÁu¡A¤j¥s¡G¡u¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¡AÄõÄõ§ä
§A¡I¡vÅwµM³ßÅD¡An¨º¬ü°ü¨Ó©ê¡C
¥|©P²³¤HÅ¥¨º¥®¤k¥ý¥s]¤H»ñ¡uª¨ª¨¡v¡A¤S¥s¨º¬ü°ü¡u¶ý¶ý¡v¡A³£¬O¤j·PÅ岧¡A¤ß·Q³o
¬ü°ü©ú©ú¬O¥ÐÂk¹A¤§©d¡A«ç»ò¤S·|¬O]¤H»ñ¤§¤kªº¥À¿Ë¡H¨º¤k«Ä³o¨âÁn¡u¶ý¶ý¡v¤@¥s¡A¤jÆU
¤¤ºò±iªº®ðª^¤S¦Û¿@¤F´X¤À¡C´X¤QÓ¤j¤HÓÓ¯«¦âÄY«¡A¥u¦³¤@ӫĤl«oÅwÅD¤£¤w¡C
¨º¬ü°ü¯¸°_¨¨Ó¡A¨«¨ì]¤H»ñ¨®Ç©ê¹L«Ä¤l¡C¨º¤k«Ä¯º¹D¡G¡u¶ý¶ý¡AÄõÄõ§ä§A¡A§A¦^®a
¤F¡C¡v¨º¬ü°üºòºòºOµÛ¦o¡A¨â±i¬üÄRªºÁyÃe°¹Ê¦b¤@°_¡C¤k«Ä¦b¹Ú¤¤¬yªº²\¤ôÁÙ¨S°®¡A³o®É
ÁyÀU¤W¤S²K¤F¥À¿Ëªº²´²\¡C
Áy¦³¤M¬Íªº¿WÁu©Çº~¤@ª½ÁY¨ÆU¨¤¡AÀRÆ[¦U¤H¡C³o®É»´»´¯¸°_¡A¨«¨ìµs»íÀF°ò¨«e¡A¦b
¥L¦ÕÃ䮨®¨»¡¤F´X¥y¸Ü¡CÀF°ò¯«¦â¤jÅÜ¡A©¿¦a¯¸°_¡C¦V]¤H»ñ±æ¤F¤@²´¡AÁy¤W¤j¦³Äߦâ¡A½w
½w¦ù¤â¤JÃh¡A¨ú¥X¤@Óªo¯È¤p¥]¡C¿WÁu¤H§¨¤â¹Ü¹L¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A¨£¸Ì±¬O¨â±iµJ¶Àªº¯È¤ù¡C
¥LÂI¤FÂIÀY¡A¥]¦n¤F©ñ¤JÃh¤º¡A«¦æ¦^¨ìÆU¨¤§¤¤U¡C
¨º¬ü°ü¦ù¦ç³S©Ù¤F©Ù²´²\¡A¬ðµM¦b¤k«ÄÁy¤W²`²`¤@§k¡A²´°é¤@¬õ¡A¤Sn¬y¥X²\¨Ó¡A²×©ó
±j¦æ§Ô¦í¡AÀN¦a¯¸°_¡A§â¤k«Ä¥æÁÙµ¹¤F]¤H»ñ¡C¨º¤k«Ä¤j¥s¡G¡u¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¡A©ê©êÄõÄõ¡C¡v
¨º¬ü°üI¦VµÛ¦o¡A©{¦ü»ø¤F¤@¯ë¡A©l²×¤£Âà¹L¨¨Ó¡C
]¤H»ñ@µÛ©Ê¤lµ¥«Ý¡Aµ¥¨º¬ü°üµªÀ³¤@Án¡Aµ¥¦o¦^¹LÀY¨Ó¦AÁ@¤k¨à¤@²´¡K¡K
¦b]¤H»ñ¤ß¤¤¡A¥L¦¤wn±N¤@Ó¤H©Ô¹L¨Ó½ñ¦b¸}¤U¡A¤@´x¥´¦º¡A¦ý¥Lª¾¹D¡A¤@©w·|¦³¤H
±Ë©Rªý¤î¡C¥LªºªZ¥\¬O¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¡A¦ý¥Lªº¤ß¸z«o«Ü¯Ü®z¡A¥u¦]¬°¥L¬O·¥²`ªº·RµÛ²´«e
³oÓ¬ü°ü¡C
¥LÅ¥¨£¤k¨à¦bú¥s¡G¡u¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¡A©ê©êÄõÄõ¡I¡v¤k¨à¦b¥LÃh¤¤±Ã¤ãµÛn¨ì¥À¿Ë¨º¸Ì¡C
¥L@µÛ©Ê¤lµ¥«Ý¡Aµ¥¨º¬ü°üµªÀ³¤@Án¡Aµ¥¦o¦^¹LÀY¨Ó¦AÁ@¤k¨à¤@²´¡K¡K
¨º¬ü°ü¬O¦ÕŤ¤F¡HÁÙ¬O¦oªº¤ß¹³ÅK¤@¯ëèµw¡H¤p¤k«Ä¦b³sÁn«s¨D¡G¡u¶ý¶ý¡A©ê©êÄõ
Äõ¡I¡v¦ý¶ý¶ý¤@°Ê¤]¤£°Ê¡AI¤ß¨S¤@ÂI¨àŸ§Ý¡A³s¦çm¤]¨S¤@ÂIÂ\°Ê¡C
]¤H»ñ¥þ¨ªº¦å¦bªmÄË¡A¥Lªº¤ßnµ¹¤k¨à¥s±o¸H¤F¡C©ó¬O¤T¦~¤§«e¡A·É¦{³·¦a¸Ìªº¨Æ¤S
´é¤W¤F¤ßÀY¡G
³·¦a¸Ì¾îµÛ¤»¨ã«Í¨¡A]¤H»ñ»L¤W¤¤¤F½±½Õ«Jªº¨âªTµ´ªù¬r°w¡A¤U¥b¨³Â·ô¡A°Ê¼u¤£
±o¡C«n¤p©jºCºC¿ôÂà¡A¨£¦Û¤v¶^¦b]¤H»ñÃh¸Ì¡A«æ¦£¯¸°_¡AÂù¸}¤@³n¡A¤S§¤Ë¦b³·¦a¸Ì¡C¦o
Åå´q¤w·¥¡A³sú¤]ú¤£¥XÁn¨Ó¡C
]¤H»ñ¹D¡G¡u§â¨º¤Ç°¨²o¹L¨Ó¡C¡vÁnµ«ÜÄY¼F¡A«n¤p©j¥u¦³¿í¨Ìªº¥÷¨à¡C¦o±N°¨²o¨ì]
¤H»ñ¨Ãä¡A¦ù¥X¬X³nªº¤â¡A´¤¦í¤F¥L»Z®°¤@¯ëªº¤â´x¡A·Q©Ô¥L°_¨Ó¡C
]¤H»ñ¹D¡F¡u§A¨«¶}¡I¡v¤ß·Q¡G¡u§A«ç»ò©Ô±o°_§Ú¡H¡v³o®É¥L¨â»L¤wÃø¥H¦æ°Ê¡A·í¤U©ï
°_¤W¨¡A¦ù¥k¤â´¤¦í°¨ôñ¡A¤âÁu·L¤@¹B«l¡A¨¤l˽¤W¤F°¨I¡A»¡¹D¡G¡u®³¤F¨º¬`¤M¡I¡v«n
¤p©j¥¢»î¸¨¾z¯ë¬B¤FÄ_¤M¡C]¤H»ñ¦ù¥ª¤â¦b¦o¸y¶¡»´»´¤@±a¡A±N¦o´£¤W¤F°¨I¡C¨â¤H¨ÃÃM¡A
ºCºC¦^¨ì¤p«È©±¤¤¡C
]¤H»ñ¹B¨¬¥\«l¡A¤~¨S¦b°¨¤W©ü·w¹L¥h¡A¦ý¤@¨ì©±«e¡A¦A¤]¤ä«ù¤£¦í¡A½¨¸¨¦b³·¦a¡C
¨â¦W©±¤p¤G©b¥X¨Ó§ß¤F¥L¶i¥h¡C
]¤H»ñ±²°_¿Ç¸}¡A±N¨âªT¬r°w©Þ¤F¥X¨Ó¡A¥L¥s©±¤p¤G´À¥L§l¥X»L¤W¬r¦å¡AÁöµM³\¥H«
¹S¡A©±¤p¤G¤´¬O®`©ÈÅCÃÜ¡C
«n¤p©j±N¬X¹àªº¤p¤f´ê¦b¥L»L¤W¡A±N¬r¦å¤@¤f¤@¤fªº§l¥X¨Ó¡C¦o«Ü²M·¡ªºª¾¹D¡G¨â¤Hªº
¦Ù½§³o»ò¤@±µÄ²¡A¦Û¤v´N¬O¥Lªº¤H¤F¡C¥L¬O¤jµs¤]¦n¡A¬O¼@¸é¤]¦n¡A¦A¤]¨S²Ä¤G±ø¸ô¡A¦o¤w
¨M¤ß¸òµÛ¥L¡C
]¤H»ñ¤]ª¾¹D¡G³o´X¤f¬r¦å¤@§l¡A¦Û¤vµL²oµL±¾¡BÁa¾î¦¿´òªº¤é¤l¬O§¹µ²°Õ¡C¥L¶·±o²×
¨«OÅ@³o¤k¤l¡C³oÓ¤dª÷¤p©jªº§Ö¼Ö©M¼~·T¡A±q¦¹´N¬O¦Û¤vªº§Ö¼Ö»P¼~·T¡C
¥L¤Î®ÉªA¤F½±½Õ«Jªº¸ÑÃÄ¡A©Ê©R¬O¥i«Oªº¤F¡A¦ýµ´ªù¬r°w«D¦P¤p¥i¡A¤£½Õªv¤Q¤Ñ¥b¤ë¡A
¨â»LµLªk¨Ï³ê¡C¥L¨ú¥X»È¤l¡A©R©±¤p¤G¥h¦¬ÀÔ¤F«n¤p©jªº¤÷¿Ë¡A¤]¦¬ÀÔ¤F¨º¤Ó¥ø¹Ï·m¹ÜÄ_
¤Mªº»¨«È¡C
«n¤p©j»P¥L¦P¦í¦b¤@¶¡©Ð¸Ì¡AªA¨Í¥L¡B³¦ñ¥L¡C¸g¹L¤F³o³õÅå¤ß°Ê¾zªºÅܬG¡A«n¤p©j¤@
³¬²´´N¬Ý¨ì³·¦a¸Ì¨º³õºG¼@¡A¬Ý¨ì¤÷¿Ë³Q¸é¤H±þ¦º¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¤â¤¤ªºÄ_¤M±¼¤U¥h¡A±þ¦º¤F¤@
Ó¤H¡C¦o±`±`¦bºÎ¹Ú¤¤ú¿ô¡C
]¤H»ñ¤£³ß¨¥Ãã¡A±q¨Ó¤£»¡¤@¥y¦w¼¢ªº¨¥»y¡C¦ý«n¤p©j¥un¨£¨ì¥L¨IÀRÂí©wªºÁy¦â¡B¦P
±¡ªº²´¥ú¡A´N¤£¦A®`©È¤F¡C
¦o¸ò¥L»¡¡A¦o¤÷¿Ë«n¤¯³q¦b¦¿«n°µ©x¡A®»¨ì¤F¤@¦W¦¿¬v¤jµs¡A±o¨ì³o¬`¡u§N¤ëÄ_¤M¡v¡C
¤£¤[«n¤¯³q½Õ¸É¨Ê©x¡A¥Ln±NÄ_¤MÄmµ¹·í¹D¡Aº¡¤ß·Q¸¶ÀÄ˹F¡A¤£®Æ«o¦]¦¹ªP¦Û°e¤F©Ê©R¡C
]¤H»ñ°Ý°_¨º¦¿¬v¤jµsªº©m¦W¡A«n¤p©j«o»¡¤£¤W¨Ó¡A¦o¥uª¾¹D³o¤jµs¬O¦bº»¤¤¯f¦ºªº¡C
¥L·Q¡G¤£ª¾¬O¨º¤@Ó¦nº~¡A¤£©ú¤£¥Õªº¤Sµ¹®`¦º¤F¡C¨º¤¦W¹Ü¤Mªº»¨«È¡A¥²©wÃѱo³oÓ¤j
µs¡Aª¾¹D¤jµs¦³¤@¬`Ä_¤M¡A©ó¬O¤@¸ô¸òÂܤU¨Ó¡C
²Ä¤¤Ñ±ß¤W¡A«n¤p©jºÝ¤F¤@¸JÃĵ¹]¤H»ñ³Ü¡C¥L¥¿n¦ù¤â¥h±µ¡A©¿Å¥±oµ¡¥~ÁPÁP´X¤UÅT
Án¡C¥L¤£°ÊÁn¦â¡A±µ¹LÃĸJ¨ÓºCºC³Ü¤F¤U¥h¡C¥Lª¾µ¡¥~¦³¤H¿s±´¡A¦ý¾_©ó¦Û¤vªº«Â¦W¡A¤£´±
¶TµM°Ê¤â¡C·t¦Û½Lºâ¡G¡u³o¦h¥b¬O¹Ü¤M¤¤Hªº«á´©¡A¦A¹L¤¤»¤é¡A¨º´N¤£¨¬¬°Äß¡AW©ó³o´X
¤é¨â»L¤a¦Û»Ä³nµL¤O¡AY¦³±j¼Ä¨ì¨Ó¡AˬO¤£©ö¹ï¥I¡C¡v
¥uÅ¥±o©çªº¤@Án¡A¥Õ¥ú°{°Ê¡Aµ¡¥~ÂY¶i¤@¬`¤Pº¡A°v¦b®à¤W¡A·L·LŸ°Ê¡C¤Pº¤WªþµÛ¤@
±i¥Õ¯È¡C«n¤p©j¡u°Ú¡vªº¤@ÁnÅå©I¡A©b¨ì¥L¨Ãä¡C
]¤H»ñºÎ¦bª¡¤W¡A¦ù¤â°÷¤£µÛ¤Pº¡C¥L§N¯º¤@Án¡A¥ª´x¦b®à¤lÃä½t¤@©ç¡C¤Pº¥»¨Ó´¡¶i
®à±¼Æ¤o¡A³o¤@©ç¤§¤U¡Aµn®É¸õ°_¡A¼u°_¤Ø³\¡A¶^¦b¥L¤â®Ç¡Cµ¡¥~¦³¤HÆg¹D¡G¡uª÷±¦ò¦W¤£
µê¶Ç¡AªGµM¤F±o¡I¡v¸}¨B»´ÅT¡A¨âÓ¤H¶VÀð¥X¥~¡C±µµÛ°¨¿áÅT°_¡A¨âÃM°¨»·»·¥h¤F¡C
]¤H»ñ®³°_¥Õ¯È¡A¨£¼gµÛ¤@¦æ¦r¹D¡G¡u¶k¥_ÄÁ¥ü¤å¡BÄÁ¥ü^¡BÄÁ¥ü¯à¹yº¦Ê«ô¡C¡v
«n¤p©j¨£¥LÁy¦â¤ìµM¡A¤£ª¾¬O¼~¬O«ã¡A°Ý¹D¡G¡u¬O¼Ä¤H§ä¤W¨Ó¤F¶Ü¡H¡v]¤H»ñÂIÂIÀY¡C
«n¤p©j¹D¡G¡u§A¦b®à¤W³o»ò¤@©ç¡A¥LÌ´NÀ~¨«¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡v]¤H»ñ·nÀY¹D¡G¡u¥L̬O¨Ó°e
«Hªº¡C¡v
«n¤p©j¹D¡G¡u§A³o»ò¤j¥»¨Æ¡A¥L̤@©w®`©È¡C¡v]¤H»ñ¤£»y¡A¤ß·Q¡G¡u¶k¥_°¨£·TÄÁ¤ó
¤T¥S§Ì¡A¬JµM§ä¤W¨Ó¤F¡A´N¤£®`©È¡C¡v«n¤p©j¸Ü¬O³o»ò»¡¡A¤ß¤¤¤]¦Û¾á¼~¡A¹L¤F¥b®Î¡A»´Án
»¡¹D¡G¡u¤jô¡A«¥Ì²{¤UÃM°¨¨«¤F§a¡A¥Ļ䤣µÛªº¡C¡v]¤H»ñ·n·nÀY¡AÀqµM¤£»y¡C
¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤âª÷±¦ò]¤H»ñ¡A«ç¯à¦b¼Ä¤H±«e°k¨«¡H´Nºâ¬°¤F«n¤p©j¦Ó¼È¥B§Ô°d¸ú
ÁסA¦ý°¨£·TÄÁ¤ó¤T¥S§Ì¤S«ç¯àÅý¤H¸ú±o¶}¡H³o¨Ç¨Æ«n¤p©j¬O¤£·|À´ªº¡C¥L¦V¨Ó¤£·R¦h»¡
¸Ü¡Aªp¥B¡A³o¨Ç¨Æ¤S¦ó¥²¸ò¦o¦h»¡¡C
³o¤@±ß«n¤p©j½¨ÓÂÐ¥hªººÎ¤£¦wáC¦o¤w¦b¥þ¤ß¥þ·NªºÃöÃh³oӲʤâ¤j¸}ªº¶m¤U¤H¡A¦ý
]¤H»ñ«oºÎ±o«Ü¨I¡C
¥u¤£¹L¥L°µ¤F¤@Ó¹Ú¡A¹Ú¨£¤@³»ªáÃâ¡A¤@¶¤§j¹ª¤â¡A¤S¹Ú¨£¤@ÓÀY¤W©ÜµÛ¬õ¤yªº·s®Q
¤l¡C¨º¬O«Ü¤[«Ü¤[¥H«eµ£¦~®ÉÁ@¨£¹Lªº¡A¥L¦¤w§Ñ¤F¡A³o®É«o©¿µM¹Ú¨ì¤F¡C¿ô¨Óªº®ÉÔ¡A¦ü
¥GÁÙÁôÁôÅ¥¨ì¹Ú¤¤¹ª¼ÖªºÁnµ¡CÅf²Hªº·n¦²ªºÀë¥ú¡A·Ó¦b®ÇÃä§É¤W«n¤p©j¹³ªÜ»Tªá¨º¼Ë¬X
©M¡B¨º¼Ë¼bÆAªºÁy¤W¡C³o¦·ªá«o¤£¦b¯º¡C¦oºÎµÛªº®ÉÔ¡A¤]¬O®£Äß¡A¤]¬O¦b·P¨ìµhW¡C¦oÁy
¤W¦³Àë¥ú¡A«o¦³§ó¦hªº³±¼v¡C
¦¸¤é²M±á¡A]¤H»ñ©R©±¤p¤G°µ¤@¤j¸JÄѦY¤F¡AºÝ±i´È¤l¡A§¤¦bÆU¤¤¡A§N¤ëÄ_¤M©ñ¦b¨
®Ç¡C¥L¥Í¥¤£·R¨Æ¥ýÄw¹º¡A¦]¬°¹w®Æªº¨Æ¨à¦h¥b§@¤£¤Fã¡A¹ç¥iÀH¾÷À³ÅÜ¡C«n¤p©j¨£¤F¥Lªº
¯«±¡¡A¤ß¤¤«Ü¬O®`©È¡A°Ý¤F¥L´X¥y¡A]¤H»ñ¨Ã¤£¦^µª¡A©ó¬O¦o´N¤£´±¦A°Ý¡C
¨°µP®É¤À¡A°¨¿áÁnÅT¡A¤T¼°¨¦b«È©±«e°±¦í¡A¶i¨Ó¤F¤TӫȤH¡C«È©±¤¤¤H¨£¤F³o¤T¤Hªº
¥´§ê¡A³£¬OÀ~¤F¤@¸õ¡Cì¨Ó¤T¤H³£¨¬ï¥Õ¦â²Ê³Â¥¬¦çªA¡A¥Õ´U¥Õ¾c¡A¦çªAÃä¤WÅSµÛ¤òÀY¡A³º
¬O覺¤F¤÷¥Àªº§µ¤lªA¦â¡C¦ý¤T¨§µªA¤x¬ï±o¥b·s¤£Â¡AY»¡ªAªº¼ö§µ¡A«o¤S¤£¹³¡C
]¤H»ñª¾¹D¶k¥_°¨£·TÄÁªù¶¯ÅQ¯ðÁ¸¡AªZ¥\¹ê¦³¿W¨ìªº³y¸Ú¡A¨º¸ÉÁç¦K¬OÄÁ¤óªù®{¡AªZ
ÃÀ¤w¦Û¤£®z¡A²´¤UÄÁ¤ó¤T¥S§Ì¿Ë¦Û¨ì¨Ó¡A¦¹¨Æ·í¯u¬Æ¬O´Æ¤â¡C¥u¨£¤T¤H¤@¯ëªº¬Û»ª¡A³£¬OÁy
¦âºG¥Õ¡A»ó¤l¤S«ó¤S¤j¡A»ó¤Õ´Â¤Ñ¡A¥u¬O¾ÌÄG¤l¤À§O¦~¬ö¡A®Æ¨Ó¦Ç¥Õ¤pÄG¤lªº¬O¤jôÄÁ¥ü
¤å¡A¶ÂÄG¤lªº¬O¤GôÄÁ¥ü^¡A¨S¯dÄG¤lªº¬O¤T§ÌÁé¥ü¯à¡C¤T¤H¶i¨Ó®É¸}¨B»´ÄÆÄƪº©{¦p¨¬¤£
ÂI¦a¡AªGµM¬O«l¼Ä¨ì¤F¡C]¤H»ñ¤@¥Í¤§¤¤¡A¼Ä¤H·U±j¡Aºë¯«·U®¶¡A¤@¨£¤T¤HÁn¶Õ¤£¦P¤Z«U¡A
¤£¥Ñ±o¥þ¨°©Àf»´»´§@ÅT¡C
ÄÁ¤ó¤T¥S§Ì¤W«e¦P®É¤@´¥¨ì¦a¡A»ôÁn»¡¹D¡G¡u]¤j«L½Ð¤F¡C¡v]¤H»ñ«ý¤âÁÙ§¡A»¡¹D¡G
¡u½Ð¤F¡A«ã¦b¤U»L¤W¦³¶Ë¡A¤£¯à°_¥ß¡C¡vÄÁ¥ü¤å¹D¡G¡u]¤j«L§A®a»L¤W¤£«K¡A쥻¤£¸Ó¥´
ÂZ¡A¥u¬O±þ®{¤§¤³¡A¤£¯à¤£³ø¡A½Ð]¤j«L§A®a®¤¸o¡C¡v¥L¡u§A®a¡A§A®a¡v¡Aº¡¤f´ò¥_¤gµÄ¡A
]¤H»ñÂIÂIÀY¡A¤£¦Aµª¸Ü¡C
ÄÁ¥ü¤å¹D¡G¡u]¤j«L«Â¾_¤Ñ¤U¡A§Ṳ́T¥S§Ì³æ¥´¿W°«¡A«D§A®a¼Ä¤â¡C¦Ñ¤G¡B¦Ñ¤T¡A«¥ô
¨à¤@»ô¤W°Ú¡I¡vÄÁ¥ü^¡BÄÁ¥ü¯à©ÇÁnµªÀ³¡A¥s¹D¡G¡u¦Ñ¤j¡A«¥ô¨à¤@»ô¤W°Ú¡I¡v³o¤T¥S§Ì¬O
ªZªL¤¤ªº¦¨¦W¤Hª«¡AÁöµM©ÇÁn©Ç®ð¡A©Ç¼Ò©Ç¼Ë¡A¦b¦¿´ò¤W«o¬O½ú¥÷¬Æ°ª¡A¦æ¨Æ«ù«¡AªZ¥\¤S
±j¡A¦]¦¹¤W¦b¨â´ò¤@±a¤wÂô¤U·¥¤jªº°ò·~¡C¤T¤H©ÇÁn¤@§@¡A¶æ¾´¾´ÅTÁn¤£µ´¡A¦U±q¨Ãä¨ú¥X
¤@¹ï§P©xµ§¡C
«È©±¤¤¦h¦ñ«È¤H¨£³o¤T¤H¨ì¨Ó¡A¤wª¾¤£§®¡A³o®É¨£¨ú¥X§L¤b¡A¤H¤H»·ÁסAµn®É¤jÆU¤WªÅ
¿º¿ºªº¤@¤ù¡C
«n¤p©jÃö¤ß]¤H»ñ¦w¦M¡A«o¯d¦bÆU¨¤¤§¤¤¡C]¤H»ñ¨£¦o¤@Ó¼b©Ä®z¤k¡A©~µM¦³¦¹Áx¶q¡A
¤ß¤¤¤j¬O³ß¼¢¡C¥u¦]«n¤p©j¦bÆU¨¤³o»ò¤@¯¸¡A]¤H»ñ¦Û¦¹¹ï¦o¥Í¦º¥H¤§¡A¶É¤ß¬Û·R¡A·í¤U¦V
¦o·L·L¤@¯º¡A©â¥X§N¤ëÄ_¤M¡C
ÄÁ¤ó¥S§Ì¨£¨º¤M«C¥ú°{°Ê¡A´H®ð¹G¤H¡A¦PÁnÆg¹D¡G¡u¦n¤M¡I¡v
¤T¥S§Ì»ôÁn©Ç¥s¡CÄÁ¥ü¤åÂùµ§·í¯Ýª½«ü¡A¥ü^§ð¥ª¡A¥ü¯àŧ¥k¡C]¤H»ñºÝ§¤´È¤¤¡A¾î¤M
¤£°Ê¡A«Ý¤»ªK÷gÅK§P©xµ§ªºµ§¦y³ô³ôÂI¨ì¨Ãä¡A¬ðµMÄ_¤M¤@´§¡A©I©I·ÅT¡A¦V¤T¤H¦U¬å¤@
¤M¡CÄÁ¤ó¤T¥S§ÌªGµM¨tµ´ÃÀ¡A¨£¥L¤M¶Õ¨Ó±o©_¯S¡A¦U¦Û¨§ÎÄÆ°Ê¡AÅý¤F¶}¥h¡C¥LÌ¥uª¾]
®a¼Cªk¿W¨B¤Ñ¤U¡A¤£®Æ¥L¤Mªk³º¤]¦p¦¹ºë©_¡C]¤H»ñ¦¹®É©Ò¥Îªº¬OJ¤@¤M©Ò±ÂªºJ®a¤Mªk¡A
Åܤƶø§®¡AÆF°Êµ´Û¡A´N¥u¦YÁ«¦b¨¤l¤£¯à²¾°Ê¡A¤@¤M¬å¥X¡AÃø¥H³sÄò°lÀ»¡C
¥|¤H¤@°Ê¤W¤â¡A¤jÆU¤¤¤M¥úµ§¼v¡Aµn®É°«±o¤¿ÀI²§±`¡CÄÁ¤ó¤T¥S§Ì»´¥\¬Æ¬O¤F±o¡A¤T¤H
¤À¶i¦XÀ»¡A¦¹¨Ó©¼©¹¡A¤»ªK§P©xµ§©{¦p¤Q¤GªK¬Û¦ü¡C]¤H»ñ¨Ï¶}¤Mªk¡A§ð©Ú«d¬å¡Aµ·²@¤£¸¨
¤U·¡C¥L·Q¤µ¤é¤§°«°È¶·²r¤U±þ¤â¡A«¶Ë¥L¥S§Ì¤T¤H¡A§_«h¦Û¤v»P«n¤p©j©Ê©RÃø¥H©P¥þ¡C¥u
¬O¯Àª¾ÄÁ¤ó¤T¥S§Ì¦w¥÷¦u¤v¡A¨ÃµL¤ï¦æ¦H¸ñ¡A¦¿´ò¤WÁn¦W¬Æ¦n¡A«o¤£¥²¨ú¥LÌ©Ê©R¡C²´¨£¤T
¥S§Ìªº©Û¼Æ·U¨Ó·Uºò¡A¨C¤@©Û³£ÂI¥´¥L¤W¨¤j¥Þ¡A¥unµy¤@²¨¯«¡A¤£¦ý¤@¥@^¦W¥I©ó¬y¤ô¡A
³s³o¼bÆA·Å¬Xªº«n¤p©j¤]±o¸¨¤J¼Ä¤â¨üW¡C·Q¨ì¦¹³B¡A¤M©Û¥[¨I¡A²r¤O¬å«d¡C¤T¥S§Ì©È¥L¤O
¤j¤M§Q¡A¤£´±Åý§L¤bµ¹¥LÄ_¤M¸I¨ì¤F¡A³ò§ðªº°é¤lº¥º¥©ñ»·¡C
ÄÁ¥ü^²´¨£Ãø¥H¨ú³Ó¡A¬ðµM¤@Án©Ç¥s¡A¨¤l±×¼³¡AµÛ¦aºu¥h¡A³º¨ì]¤H»ñI«á§ð¥L¤U
½L¡C³o¤@µÛ¬Æ¬OÀI¬r¡A·Q]¤H»ñ§¤¦b´È¤W¤£¯àÂà°Ê¡A¼Ä¤H§ð¥LI«á´È¸}¡A¦p¦óÅ@¦u±oµÛ¡HÄÁ
¥ü^³s§ð¼Æ©Û¡A¤@µ§¾î¯{¡A³Øªº¤@Án¡A±N´È¸}¥´Â_¤F¤@®Ú¡C´È¤l¤@°¼¡A]¤H»ñ¨¤l¸òµÛ¶É
°¼¡C«n¤p©j¡u°Ú¡vªº¤@Án¡AÅå©I¥X¨Ó¡C]¤H»ñ¥ª¤â²r¦a±´¥X¡A©¹ÄÁ¥ü^Áy¤W§ì¥h¡CÄÁ¥ü^¤j
Åå¡A«æ¦£ºu¶}¬ÛÁסA¥uÅ¥±o·í·í¨âÅT¡A¥L»PÁé¥ü¯à¤â¤¤ªº§P©xµ§¤w¦U¦³¤@ªK³QÄ_¤M«dÂ_¡CÄÁ
¥ü¤åªÓÀY¼@µh¡A«o¬O³Q¤M¤b¹º¤F¤@¹D¤f¤l¡C]¤H»ñ¤@¤M¦P®É§ð¹G¤T¼Ä¡A³o¤@©Û¥s°µ¡u¶³Às¤T
²{¡v¡A¤D¬OJ®a¤Mªk¤¤ªººë§®©Û¼Æ¡C
ÄÁ¤ó¤T¥S§Ì¦U®i»´¥\ÅD¶}¡A¤T¤H¤¬¬Û±æ¤F¤@²´¡AÁy¤W³£¦³ÅåÀb¤§¦â¡CÄÁ¥ü^¹D¡G¡u¦Ñ
¤j¡A±¾¤F±m°Õ¡H¡vÄÁ¥ü¤å¹D¡G¡u¤£Ãª¨Æ¡C¡v¥L¨£]¤H»ñ´È¤l±×¶É¡A§¤±o·n·n±ý¼Y¡A¤ß·Q¦p¦¹
¨}¾÷¡A¤é«á¦AÃø¬Û³{¡A¥u¬O§Ò¼ª¥LÄ_¤M¾W§Q¡A¤Mªkºë©_¡A©ó¬O©ê®±»¡¹D¡G¡u§L¤b¤W§Ú¤T¥S§Ì
¤£¬O¼Ä¤â¡A§Ú̦A»â±Ð§A®a®±©Û´xªk¡C¡v³o¸Ü¨à»¡±o«a°Ã°ó¬Ó¡A«o¬O¤£Ãh¦n·N¡A¬On¼Ä¤H¦Û
¥h¨äªø¡C¥L¤T¤H¦¹¨Ó¼¤H¤§¦M¡A¤D¬O¤³±þ©é©R¡A¨Ã«D¤ñªZ¸ûÃÀ¡A³oµf»¡¸Ü]¤H»ñ¥»¨Ó¤j¥i¤£
¥²²z·|¡A¦ý¥LÃÀ°ª¤HÁx¤j¡A¤@Án§N¯º¡AÄ_¤MÂkÀT¡AÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡u¦n¡I¡v
¤T¥S§Ì©ß¤U§P©xµ§¡AÂÛ¸õ«ÅD¡A§ð¤F¤W¨Ó¡C¤T¤H¨C¤@¨B³£¬O¸õÅD¡A³ºµL¤@¨B½ñ¦æ¡C]¤H
»ñªº´xªk¦óµ¥«Â²r¡A¤@¸g¬I®i¡A¤T¥S§Ì´Û¤£ªñ¤K¤Ø¥H¤º¡A¤]¬OÄÁªùªZ¥\¨ôµM¦¨®a¡A§_«h³æ¬O
µ¹¥L´x¤O¤@¾_¡A¤w¨ü«¶Ë¡CÄÁ¥ü^¤H³Ì¾÷ÆF¡A¨£¥L´È¸}Â_¤F¤@°¦¡A¤wÃø§¤Ã¡A¤ß·Q¨Ì¼Ë¸¬
Ī¡A¦A¥´Â_¤@°¦´È¸}¡A«D±Ð¥LºLˤ£¥i¡A·í¤U¤S¨Ï¥X¦a°ó®±ªk¡Aºu¦V]¤H»ñ´È«á¡A²r¦a¥k»L
¾î±½¡A³Ø³â¤@ÅT¡AªGµM¤S±N´È¸}½ðÂ_¤F¤@°¦¡C
¨º´È¤l¥»¤w¶É°¼¡A¦¹®É«æ¦V«áË¡C]¤H»ñ¦ù¤â¦b´ÈI¤@«ö¡A¤H¤wÅD°_¡C¥L´o«ëÄÁ¥ü^¬¾
¶B¡A±q¥bªÅ¤¤¦p¤jÆN¯ë¦V¥L¼³À»¤U¨Ó¡CÄÁ¥ü^À~±o¤ßÅåÁx¾Ô¡A¤j¥s¡G¡u¦Ñ¤j¡A¦Ñ¤T¡I¡v¥ü
¤å¡B¥ü¯àÂùÂù±q®Ç¨Ó±Ï¡C]¤H»ñÂù´xµo¤O¡A¥ª´x¥´¦bÄÁ¥ü¤åªÓÀY¡A¥k´x©ç¦bÄÁ¥ü¯à¯Ý¤f¡C¨â
¤H¸g¨ü¤£°_¡AÂùÂù¦V¥~¶^¥X¡CÄÁ¥ü^¼¾÷´XÓ½¨°k¥XÆUªù¡A¬Ý]¤H»ñ®É¡A¤]¤wºL˦b¦a¡C
¤T¥S§Ì¨£¥L¦p¦¹¯««i¡A¨º´±¶i¨Ó¦A°«¡HÄÁ¥ü^¿h¨£©±ªù®Ç°ïº¡Å[°¨ªº¯ó®Æ¡A¤ß©À¤@°Ê¡A
¨ú¥X¤õºP·EµÛ¤F¡A´N¦b¯ó®Æ¤W¤@ÂI¡C¨º³Áµz°®±o³z¤F¡Aµn®É°_¤õ¡A¶¶·¿N¦V©±°ó¡C«È©±¤¤©±
¦h«È°Ó¤@¨£¤õÀY¡A¤@°}¤j¶Ã¡A¯É¯É©b¥X¡C¤T¥S§Ì®³µÛ§P©xµ§¦bªù¤fºÊµø¡A¥s¹D¡G¡u½Ö±Ï¨ºÃa
¤F»Lªº«È¤H¡A¦Ñ¤l¥´¶}¥Lªº¸£³U¥Ê¤l¡I¡v²³¤H¦Û°k©Ê©R¤£¤Î¡A¤S¦³½Ö´±¥h±Ï¤H¡H
]¤H»ñ¨£ÀK®É¤§¶¡·§U¤õ¶Õ¡A¿@·Ï¤õ¦Þ±²¶iÆU¨Ó¡A¦Û¤vÂù»L¤£¯à¦æ¨«¡A¼Ä¤H¤S¦u¦bªù
¤f¡A·t¹D¡G¡uÃø¹D§Ú¤@¥@^¶¯¡A¤µ¤é³º¬¡¬¡¿N¦º¦b³o¸Ì¤£¦¨¡H¡v¤@Â಴¨£«n¤p©j¤wÀH²³¤H°k
¥X¡A¤ß¤U²¤¼e¡A¤õ¥ú¤¤¥u¨£«Î¨¤¸Ì©ñµÛ¤@§x²Ê¯Á¡A·t¥s¡G¡u¤Ñ¥i¼¦¨£¡I¡vª¦µÛ¹L¥h§Ý¶}÷
¯Á¡A¦b¤âÁu¤W¶¤F¤Q¨Ó°é¡C
ÄÁ¤ó¥S§Ì²´¨£·Ï¤õ³òªù¡A³oÓ·í¥@µL¼Äªº]¤H»ñ¶Õ¥²¸®¨¤õ¸]¡A¤T¤H¤ß¤¤¤j³ß¡A¬Ûµø¦Ó
¯º¡C
«n¤p©j·í¦M«æ®É¹Üªù¦Ó¥X¡A¦¹®É«o·Q°_]¤H»ñ©|¦b©±¤º¡A¥L¬°¬Û±Ï¦Û¤v¦Ó¨ü¶Ë³à¥Í¡A¤£
¸T¤j¬°Ãø¨ü¡A¯]²\¬Õ²µ¡A¥¿¦ÛÃø§Ô¡A²rÅ¥±o©±°ó¤º¤@Án¤j³Ü¡A¤@±ø÷¯Á±q¤õµK¤¤Â«±N¥X¨Ó¡A
¤@ºÝ¤x±²¦íªù¥~¨º®è¤j»È§öªº¾ð·F¡C±µµÛ÷¤l¤@¿º¡A]¤H»ñ¤S°ª¤S½Gªº¨Âߤw¸¤F¥X¨Ó¡C
²³¤H¨£¥L¬ð¦ü¸±Nx¦Û¤Ñ¦Ó°¡AµL¤£ÀbµM¡C]¤H»ñ¥ª¤â§ì÷¡A¨¤l¦ÛªÅ¦VÄÁ¤ó¤T¥S§Ì¼³
¥h¡C¤TÄÁÀ~±o»î¸¤Ñ¥~¡A¤wµL°«§Ó¡A·í§Yµo¨¬©b°k¡C¥L¤T¤H»´¥\Áö°ª¡A²×¤£¤Î]¤H»ñ©ÔµÛ÷
¤l¸¿º¨³³t¡A³Q¥L¦ù¥X»Z®°¤jªº¤â´x¡A¤@ÂY¤@§ì¡A¤@§ì¤@ÂY¡A¤T¥S§Ì³£¸¨¦Ó¤J¤õ°ï¡CÁ`ºâ
¤T¤HªZ¥\§¡°ª¡A¤@¤J¤õ°ï¡A«æ¦£°k¥X¡A¦ý¤w¿N±oŽ¬ÜºÉµJ¡A¯T¯V¤£³ô¡C¨ì¦¹¦a¨B¡A¤T¥S§Ì¨º
´±³r¯d¡A°¨¤Ç¤]¤£n¤F¡A¦V«n«æ©b¦Ó¥h¡A¦ýÅ¥]¤H»ñ»¨ÁÚ²n®Ôªº¤j¯ºÁn¡A¤£µ´±q¨«á¶Ç¨Ó¡C
]¤H»ñ·Q¨ì·í¦~¤O¾Ô°¨£·TÄÁ¤ó¤T¶¯ªº±¡´º¡A¼L¨¤¤W¤£¦Û¸T¥X²{¤F¤@µ·¯º·N¡AµM¦Ó³o¬O
·TW¤¤ªº¤@µ··L¯º¡A¬O¶Ë¤ß¤¤¤@°{§Y³uªºÅwªY¡C©ó¬O¥L·Q¨ì»L¤W¶Ë¡¤§«á¡A»P«n¤p©jµ²¦¨¤Ò
°ü¡A³oӨ谩»Ê¤ß¡B¶É¤ß¬Û·Rªº©d¤l¡A´N¬O²´«e³oÓ¬ü°ü¤H¡C¥L¦b¨«e¤£¹L¤¤Ø¡A¤¤Ø«o¤ñ
¤¤d¨½¡B¤¸U¨½ªº¸ôµ{§ó¥[»»»·¡C
©ó¬O¡A¥L·Q¨ì¨â¤H·s±B«á¨º¬qÅw¼Öªº¤é¤l¡A¥L±aµÛ¥LªºÄõ¡]«n¤p©j¦W¦r¥s°µ«nÄõ¡^¤@¦P
¥h«ô²½J¤@¤M¤Ò°üªº¹Ó¡A¥L§â§N¤ëÄ_¤M«Ê¦b¼X¤g¤§¤¤¡A¤ß¸Ì·Q¡G¥@¤W°£¤FJ¤@¤M¥~¡A¦A¤]µL
¤H°t¥Î³o§âÄ_¤M¡C¥L¬JµM¤£¦b¥@¤W¤F¡AÄ_¤M´N¸Ó³µÛ¥L¡C
©ó¬O¦bJ¤@¤Mªº¹Ó«e¡A¥L§â·í¦~³o³õ¤ñªZ»P»~¶Ëªº¸g¹L»¡µ¹©d¤lÅ¥¡C¥L±q¨Ó¤£·R¦h»¡
¸Ü¡A³o¤@¤Ñ«o¬O»¡±o·Ê·Ê¤£µ´¡C³o¥ó¨Æ¦b¥L¤ß¤¤Æ{¿n¤F¤Q¦~¡Aª½¨ì³o¤Ñ¡A¤è¦b³Ì¿Ëªñªº¤H±
«eµo¬ª¥X¨Ó¡C¥L¿ì¤F³\¦h°sµæ¨Ó²½³þJ¤@¤M¡AÂ\º¡¤F¤@®à¡A´N¹³·í¦~J¤Ò¤H¦b¥L̤ñªZ®É°µ
¤F¤@®àµæ¨º¼Ë¡C
©ó¬O¥L³Ü¤F¤£¤Ö°s¡A¦n¹³³o¦ì¥Í¥°ß¤@ªºª¾¤v´_¬¡¤F¡A»P¥L¤@°_Åw½ÍºZ¶¼¡C¥L·U³Ü±o
¦h¡A·U¬O»¡±o¦h¡C»¡¨ì¹ï³o¦ì¿ñªF¤j«Lªº´Ü¨Ø»P±R¥õ¡A»¡¨ì³y¤Æªº§Ë¤H¡A¤H¥@ªºµL±`¡A»¡¨ì
J¤Ò¤H¹ï¤V¤Òªº±¡·R¡A¥L»¡¡G¡u¹³³o¼Ëªº¤k¤H¡An¬O¤V¤Ò¦b¤õ¸Ì¡A¦o¤@©w¤]¦b¤õ¸Ì¡A¤V¤Ò¦b
¤ô¸Ì¡A¦o¤]¦b¤ô¸Ì¡K¡K¡v
¬ðµM¤§¶¡¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº·s®QÁy¦âÅܤF¡A±»µÛÁy»·»·©b¶}¡C¥L°l¤W¥h·Qn¸ÑÄÀ¡A¦ý¥L¬O¾K
¤F¡A¥L¤£·|»¡¸Ü¡A¦óªp¡A¥L¤ß¤¤½T¬O°O±o«È©±¤¤ÄÁ¤ó¤T¶¯¤õ§ðªº¨º¤@¹õ¡K¡K¥L¬O¦b¤õ¸Ì¡A¦Ó
¦o«o¿W¦Û¥ý°k¤F¥X¥h¡K¡K
¥L¤@¥ÍºB´n»¨«L¡A¯À¨Ó¤£²z·|¤p¸`¡AµM¦Ó³o¬O¥L¥Í¦º¥H¤§¬Û·Rªº¤H¡K¡K¦b¥L¸£¤l¸Ì¡A¤@
ª½Ä±±o«nÄõÀ³¸Ó°k¥X¥h¡A¦o¬O¤k¤H¡A¤£·|¥bÂIªZ¥\¡A¨£¨ì¤F¿@·Ï¯P¤õ¦ÛµM®`©È¡A¦o¨º®É¤S¤£
¬O¥Lªº©d¤l¡A³µÛ¥L¦º¤F¡A¤S¦³¤°»ò¦n³B¡H¡K¡K¦ý¦b¤ß¸Ì¡A¥L²`²`¬ß±æ¦b¦Û¤v¹J¨ì¦MÃø¤§
®É¡A¦³Ó¤ß·Rªº¤H¦u¦b¨®Ç¡A¬ß±æ¤ß·Rªº¤H¤£n±ó¥L¦Ó¥ý°k¡K¡K¥L¤@ª½¸r¼}J¤@¤M¡A¤ß·Q¥L
¦³¤@Ó¯u¤ß¬Û·Rªº¤Ò¤H¡A¦Û¤v¥i¨S¦³¡CJ¤@¤MÁöµM¦¦º¡A³o¤@¥Í«o¤ñ¦Û¤v¹L±o§Ö¬¡¡C
©ó¬O¦b°s¾K¤§«á¡A¦bJ¤@¤Mªº¹Ó«e¡AµL·N¤¤»¡¿ù¤F¤@¥y¸Ü¡A¤]¥i»¡¬OµL·N¤¤¬yÅS¤F¯u
¤ß¡C³o¥y¸Ü³y¦¨¤F¤Ò©d¶¡¥ÃÃøÀ±¸Éªºµõ²ª¡CÁöµM¡A]¤H»ñ©l²×¬O·¥²`«p·¥¸Û¼°ªº·RµÛ©d¤l¡C
¥L¥Ã»·¤£¦A´£¨ì³o¥ó¨Æ¡A¬Æ¦Ü³sJ¤@¤Mªº¦W¦r¤]¤£´£¡A«nÄõ¦ÛµM¤]¤£·|´£¡C
«á¨Ó¤k¨àYÄõ¥X¥@¤F¡A¹³¥À¿Ë¤@¯ëªº¬üÄR¡A¹³¥À¿Ë¤@¯ëªº¼b¹à¡C¤Ò©d¶¡ªº·P±¡¥[²`¤F¤@
¼h¡CµM¦Ó¡A¥L¬O¥X¨³h®aªº¦¿´ò»¨³Ç¡A©d¤l«o¬O©x®aªº¤dª÷¤p©j¡C¥L¤Ñ©Ê¨IÀq¹è¨¥¡A¾ã¤ÑªO
µÛÁy¡A©d¤l«o»Ýn·Å¬XÅé¶K¡A§CÁn¤U®ðªº¦w¼¢¡C¦on¨k¤H·¶®´µ¤å¡BÀ´±o¤k¤Hªº¤p©Ê¨à¡An
¨k¤H·|»¡¯º¡A·|½Õ±¡¡K¡K]¤H»ñªÅ¨ã¤@¨¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤âªºªZ¥\¡A©d¤l©Ònªº¤@¤Á«o¥þ¨S
¦³¡C¦pªG«n¤p©j·|ªZ¥\¡A©Î³\·|¨ØªA¤V¤Òªº¥»¨Æ¡A·|À´±o¥L¬°¤°»ò¬O·í¥@¤@¦ì³»¤Ñ¥ß¦aªº©_
¨k¤l¡C¦ý¦oÀ£®Ú¨àÁ@¤£°_ªZ¥\¡A¬Æ¦Ü±q¤ß©³¸Ì¹½¼¨ªZ¥\¡C¦]¬°¡A¦o¤÷¿Ë¬Oµ¹ªZ¤H®`¦ºªº¡A°_
¦]¬O¦b©ó¤@§â¤M¡F¤S¦]¬°¡A¦o¶ù¤F¤@Ó¤£²z·|¦Û¤v¤ß¨Æªº¨k¤H¡A°_¦]¬O¦b©ó³o¨k¤H¥ÎªZ¥\±Ï
¤F¦Û¤v¡C
¦o¤@¥Í¤¤´¿¦³¤@¬qµuµuªº®É¥ú¡A¹ïªZ¥\·P¨ì¤F¤@ÂI¿³½ì¡A¨º¬O¤V¤Òªº¤@ÓªB¤Í¨Ó§@«Èªº
®ÉÔ¡C¨º´N¬O³oÓ^«TÃtÅxªº¥ÐÂk¹A¡C¥L¨S¤@¥y¸Ü¤£¦b°Q¤HÅw³ß¡A¨S¤@Ó²´¦â¤£¬O³nºøºøªº
±Ð¤H·Q°_¤F´N·|¤ß¸õ¡C¦ý©_©Ç±o«Ü¡A¤V¤Ò¹ï³o¦ì¥Ð¬Û¤½«o¤£¤jÁ@±o°_¡A¹ï¥L·R²z¤£²zªº¡A©ó
¬O©Û«Ý«È¤Hªº¨Æ¨à´N¸¨¦b¦o¨¤W¡C¬Û¨£ªº²Ä¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦oºÎ¦b§É¤W¡A¸C¤j¤F²´·ú±æµÛ¶Â·tªº
µ¡¥~¡A§Ô¤£¦í·t·t¶Ë¤ß¡G¬°¤°»ò·í¤é±Ï¦oªº¤£¬O³o¦ì·¬y«T«Nªº¥Ð¬Û¤½¡A°¾¥Í¬O³oÓ¤ìÀY¤@
¯ëºÎ¦b¨®Çªº¤V¤Ò¡H
¹L¤F´X¤Ñ¡A¥ÐÂk¹A¸ò¦o½Í½×ªZ¥\¡Aµoı¦o¤@ÂI¨à¤]¤£·|¡A«K±Ð¤F¦o´X¸ô®±¸}¡C¦o¾Ç±o«Ü
°_«l¡AÁöµM¦oÁÙ¬O¤£³ßÅwªZ¥\¡A¥u¦]¬O¥L±Ðªº¡A´N¿³P«k«kªº¾Ç¤F¡C
²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A¦o¹ï¥L»¡¡G¡u§A¸ò§Ú¤V¤Òªº¦W¦r¸Ó·í¹ï½Õ¤@¤U¤~°t¡C¥L³Ì¦n¬OÂk¹AºØ¥Ð¡A
§A¤~¯u¥¿¬O¤H¤¤ªº»ñ°Ä¡C¡v¤]¤£ª¾¬O¥L¦¦³¦s¤ß¡AÁÙ¬O¦]¬°¨ü¨ì¤F³o¥y¸Üªº·³ë¡A²×©ó¡A¦b
¤@Ó¼ö±¡ªº©]±ß¡A»««È«V°d¤F¥D¤H¡A©d¤l«V°d¤F¤V¤Ò¡A¥À¿Ë«V°d¤F¤k¨à¡C
¨º®É]¤H»ñ¦b¤ë¤U½m¼C¡A¥L̪º¤k¨à]YÄõ²¢²¢¦aºÎµÛ¡K¡K
«nÄõÀY¤Wªºª÷»ñ¯]³¦¶^¨ì¤F§É«e¦a¤U¡A¥ÐÂk¹Aµ¹¦o¬B¤F°_¨Ó¡A·Å¬X¦aµ¹¦o´¡¦bÀY¤W¡A»ñ
³¦ªºÀY»´¬X¦a·L·LŸ°Ê¡K¡K
¦o©ó¬O¤U¤F¨M¤ß¡C¤V¤Ò¡B¤k¨à¡B®a¶é¡B¦WÁn¡K¡K¤@¤Á¥þ§O¤F¡A¦on·Å¬Xªº·R¡An¼ö±¡¡C
©ó¬O¦o¸òµÛ³o¦ì«T«Nªº¬Û¤½±q®a¸Ì°k¤F¥X¨Ó¡C©ó¬O¤V¤Ò©êµÛ¤k¨à±q¤j·«B¤¤°l»°¤F¨Ó¡A¤k¨à
¦bú¡A¦b¨D¡A¦b¥s¡u¶ý¶ý¡v¡C¦ý¦o¤w¸g¤U¤F¨M¤ß¡A¥un©MÂk¹A¦b¤@°_¡A¥u¹Lµuµuªº´X¤Ñ¤]¬O
¦nªº¡A¥un©MÂk¹A¦b¤@°_¡Aµ¹¤V¤Ò±þ¤F¤]½}¡AÔl¤F¤]½}¡C¦o«Ü·R¤k¨à¡AµM¦Ó³o¬O]¤H»ñªº¤k
¨à¡A¤£¬O¥ÐÂk¹A©M¦o¥Íªº¤k¨à¡C
¦oÅ¥¨ì¤k¨àªºú¨D¡A¦ý¦b²´¨¤¤¤¡A¦o¬Ý¨ì¤F¥ÐÂk¹A°Ê¤H¤ß¾zªº·L¯º¡A¦]¦¹¦o¤£¦^¹LÀY
¨Ó¡C
]¤H»ñ¦b·Q¡G¥u¬ß¦o¸òµÛ§Ú¦^®a¥h¡A³o¥ó¨Æ¥H«á§Ú¤@©w¤@¥y¤£´£¡A§Ú¥u¦³¥[¿·R¦o¡A¥u
n¦o¦^¤ßÂà·N¡A§Ún¦o¡A¤k¨àn¦o¡I
]¤Ò¤H¦b·Q¡G¥L·|¤£·|¥´¦ºÂk¹A¡H¥L«Ü·R§Ú¡A¤£·|¥´§Úªº¡A¦ý·|¤£·|¥´¦ºÂk¹A¡H
]YÄõ¤p¤pªº¤ßÆF¤¤¦b·Q¡F¶ý¶ý¬°¤°»ò¤£²z§Ú¡H¤£ªÖ©ê§Ú¡H§Ú¤£¨Ä¶Ü¡H
¥ÐÂk¹A¤]¦b·Q¥Lªº¤ß¨Æ¡C¥Lªº¤ß¨Æ¬O²`¨Iªº¡C¥L·Q¨ìÂô¤ý©Ò¯d¤UªºµL½aµLºÉªº°]Ä_¡A]
¤Ò¤H¬O¥´¶}³oÄ_®wªºÆ_°Í¡C·íµM¡A¦o«Ü¬üÄR¡A¼b´AµLÛ¡A¦ý§ó«nªº¬OÂô¤ýªºÄ_®w¡A]¤H»ñ
·|¤£·|¥´¦º§Ú©O¡H
]¤H»ñ¦bµ¥«Ý¡AÆU¤WªºÃð«È¡B¸sµs¡B¨Í½Ã¡B°Ó®a³ùªº¥D¤H¡A¿WÁu¤H©M¤p«Ä¡A¤j®a³£¦bµ¥
«Ý¡CÆU¤W¦³«Ü¦h¤H¡A¦ý½Ö¤]¤£»¡¸Ü¡A¥uÅ¥¨ì¤@Ó¤p¤k«Ä¦bú¥s¡G¡u¶ý¶ý¡I¶ý¶ý¡I©ê©êÄõ
Äõ¡I¡v
§Y¨Ï¬O³Ìµw¤ß¸zªº¤H¡A¤]¬ß±æ¦o¦^¹L¨¨Ó©ê¤@©ê¤k¨à¡C
¦Û±q¨«¶i°Ó®a³ù¤jÆU¡A]¤H»ñ©l²×¨S»¡¹L¤@Ó¦r¡A¤@Âù²´¹³ÆN¤@¯ë±æµÛ©d¤l¡C
¥~±¦b¤UµÛ¶É¬Ö¤j«B¡A¹q¥ú°{¹L¡A±µµÛ«K¬O¶©¶©ªº¹pÁn¡C¤j«Bµ·²@¨S°±¡A¹pÁn¤]¬O¤£·²
ªºÅTµÛ¡C
²×©ó¡A]¤Ò¤HªºÀY·L·L¤@°¼¡C]¤H»ñªº¤ß²r¦a¤@¸õ¡A¥L¬Ý¨ì©d¤l¦b·L¯º¡A²´¥ú¤¤ÅS¥X·Å
¬Xªº´Ú´Ú²`±¡¡C¦o¬O¦bÁ@µÛ¥ÐÂk¹A¡C³o¼Ë²`±¡ªº²´¦â¡A¦o±q¨Ó¨S¦V¦Û¤vÁ@¹L¤@²´¡A§Y¨Ï¦b·s
±B¤¤¤]±q¨Ó¨S¦³¹L¡C³o¬O¥L¥Í¥²Ä¤@¦¸Á@¨£¡C
]¤H»ñªº¤ß¨I¤F¤U¥h¡A¥L¤£¦A¬ß±æ¡A½w½w¯¸¤F°_¨Ó¡A¥Îªo¥¬²Ó¤ß¦a§´¶K¦a»q¦n¤F¤k¨à¡A
©ñ¦b¦Û¤v¯Ý«e¡C¥L«D±`«D±`ªº¤p¤ß¡A¦]¬°¥@¬É¤W¦A¨S¦³³o¼Ë·O·R¡B³o¼Ë¶Ë¤ßªº¤÷¿Ë¡C
¥L¤j½ñ¨B¨«¥XÆU¥h¡A©l²×¨S»¡¤@¥y¸Ü¡A¤]¤£¦^ÀY¦A±æ¤@¦¸¡A¦]¬°¥L¤w¸g¨£¨ì¤F©d¤l¨º²`
±¡ªº²´¦â¡C
¤j«B¸¨¦b¥L§§°·ªºÀY¤W¡A¸¨¦b¥L²Ê¤jªºªÓ¤W¡A¹pÁn¦b¥LªºÀY³»ÅTµÛ¡C
¤p¤k«ÄªºúÁnÁÙ¦bÁôÁô¶Ç¨Ó¡A¦ý]¤H»ñ¤j½ñ¨B¥h¤F¡C¥L©êµÛ¤k¨à¡A¦b¤j·¤j«B¤¤¤j½ñ¨B
¨«µÛ¡C¥L̨S¦³¦^®a¥h¡C³oÓ®a¡A¥H«á½Ö¤]¨S¦³¦^¥h¡K¡K
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡:
2010-9-12 20:19
¼ÐÃD:
²Ä¤T³¹¡@^¶¯¦~¤Ö
]¤H»ñ©êµÛ¤k¨à¡A¦b¤j·«B¤¤Â÷¶}¤F°Ó®a³ù¡C«L¤hÁö¥h¡A¾l«ÂµS¦s¡C¥L¶iÆU¥XÆU¡A¨ÃµL
¤@¨¥¥b»y¡A¦ý¸s»¨¾_Äà¡A¤£½×ÃÑ»P¤£ÃÑ¡AµL¤£»þµM¡C²³¤H©ÎÅå©Î·\¡A©Î·q©ÎÄß¡A¹L¤F¨}¤[¡A
¤´¬OµL¤H»¡¸Ü¡A¦U¦Û¾®«ä¡C
]¤Ò¤H½w½w¯¸°_¡A¼L¨¤Ãä±aµÛ±j¯º¡A¦ý²\¤ô¦b²´²µ¤¤ºu¤F´XÂà¡A²×©ó±q¥Õ¥É¤@¯ëªº¸|Ãä
ºu¤F¤U¨Ó¡C¥ÐÂk¹A°¿¦a°_¨¡A¥ª¤â´¤¦í¸y¶¡ªø¼C¼C¬`¡A©Ô¥X¤¤o¡A¿þªº¤@Án¡A«Âk¼CÀT¡A³o
¤@¤U¤â¶ÕÃtÅx§Q¸¨¤w·¥¡A§CÁn¹D¡G¡uÄõ©f¡A¨«§a¡C¡vÂù²´±æµÛ¤j¨®¤¤¤@ÀTÀTªº»ÈÀT¡C¯«ºAÁö
¬O¤£´î«T¶®·¬y¡A¦ý»yÁn·L§Ý¡A±»¤£¤F¥¼´¿ºÉ¥hªº®£Äߤ§¤ß¡C
°¨¦æªÅ¨£¥ÐÂk¹A¤´·Q§TÃð¡A±j¦Û¼µ°_¡A¥s¹D¡G¡u¬K¨à¡A¨ú§L¤b¨Ó¡I¡v°¨¬Kªá¨£¤÷¿Ë¨ü¶Ë
«D»´¡A§t²\¹D¡G¡u¯R¡I¡v°¨¦æªÅÁnµ«ÂÄY¡A»¡¹D¡G¡u§Ö¨ú¨Ó¡C¡v°¨¬Kªá±qIÅn¤¤¨ú¥XÀHµÛ¤÷
¿Ë¨«¤F¼Æ¤Q¦~Ã𪺪÷µ·³nÃ@¡A¥¿n»¼¹L¡A¬ðµM«á°ó«y¹Â¤@Án¡A¨«¥X¤@ӦѰü¡A¨¬ï«C¥¬´Ö
ÃÍ¡A¤U¨t¶Â¸È¡A¯á¼Ù·L¾m¡A¨âÆK¥þ¥Õ¡A³»¤ßªºÀY¾v«o¬O¤@¤ùº£¶Â¡C°ÓÄ_¾_Áö³Q¥ÐÂk¹A¥´Ë¡A
¨ü¶Ë¤£«¡A·m¤W¥h¥s¹D¡G¡u¶ý¡A³o¸Ìªº¨Æ§A¦Ñ¤H®a§OºÞ¡A½Ð¦^¥h¥ð®§§a¡C¡vì¨Ó³o¦Ñ°ü¥¿¬O
°ÓÄ_¾_ªº¥À¿Ë¡C
°Ó¦Ñ¤ÓÂI¤FÂIÀY¡A¤£°ÊÁn¦â¦a¹D¡G¡u®â¦b¤H®a¤â¸Ì°Õ¡H¡v»yÁn¼R°×¡A¬Æ¬OÃøÅ¥¡C°ÓÄ_¾_
ÁyÅSºF¦â¡A««º¹D¡G¡u¨à¤l¤£¤¤¥Î¡A¤£¬O³o©m¥Ðªº¹ï¤â¡C¡v»¡µÛ¦V¥ÐÂk¹A¤@«ü¡A¤£¸T·\¼«¥æ
¶°¡C°Ó¦Ñ¤ÓÂù²´¥b±i¥b¶}¡AÅf²HµL¥ú¡A¤ìµM¦V¥ÐÂk¹A±æ¤F¤@¤U¡A¤S¦V]¤Ò¤H±æ¤F¤@¤U¡A³ä³ä
¹D¡G¡u¦nÓ¬ü¤H¨à¡I¡v¬ðµM¶¡¤@Ó¶À½G¨k«Ä±q¤HÂO¤¤Æp¤F¥X¨Ó¡A«üµÛ]¤Ò¤H¥s¹D¡G¡u§A¤k¨à
n§A©ê¡A·F»ò§A¤£¸B¦o¡H§A°µ¶ý¶ýªº¡A«ç»ò¤@ÂI¨}¤ß¤]¨S¦³¡H¡v³o´X¥y¸Ü¤H¤H¤ß¤¤³£·Q¨ì
¤F¡A¥i¬O«o¥Ñ¤@Ó¤^¨à¼Ò¼Ëªº¶À½G¤p¨à»¡¥X¤f¨Ó¡A²³¤H¤ß¤¤³£¬O¤@©Ã¡C¥uÅ¥ÅFÅF¶©¶©¹pÁn¹L
¥h¡A¨º¨k«Ä¤jÁn¹D¡G¡u§A¨}¤ß¤£¦n¡A¹p¤½¼A¦º§A¡I¡v´u«ü«ã¥¸¡A¤@Ó¦çmÄ°Á¹ªº«Äµ£¡AÀK®É
¶¡³º¬O¤j¦³«Â¶Õ¡C¥ÐÂk¹A¤@©Ã¡A¨êªº¤@Án¡Aªø¼C¥XÀT¡A³Ü¹D¡G¡u¤p¥s¤Æ¡A§AJ»¡¤K¹D¤°
»ò¡H¡v¨ºµs»íÀF°ò·m¤F¤W¨Ó¡A³Ü¹D¡G¡u§Öµ¹¥Ð¬Û¤½¡K¡K¤Ò¡K¡K¤Ò¤H½WÀY¡C¡v¨º¨k«Ä¤£¥h²z
¥L¡AÁy¤W¥¿®ð»þµM¡A¤´¬O«üµÛ]¤Ò¤H¥s¹D¡G¡u§A¡K¡K§A¦n¨S¨}¤ß¡I¡v
¥ÐÂk¹A´£°_ªø¼C¡A¥¿n¤À¤ß¨ë¥h¡A]¤Ò¤H¬ðµM¡u«z¡vªº¤@Án¡A±»±¦Óú¡A¦b¤j«B¤¤ª½©b
¤F¥X¥h¡C¥ÐÂk¹AÅU¤£±o±þ¨º¨k«Ä¡A´£¼C°l¥X¡C¥L¤@«¤@ÅD¡A¤w°l¨ì]¤Ò¤H¨®Ç¡AÄU¹D¡G¡uÄõ
©f¡A³o¤p¥s¤ÆJ»¡¤K¹D¡A§O²z¥L¡C¡v]¤Ò¤H®C«|¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú½T¬O¨}¤ß¤£¦n¡C¡vúµÛ»¡
¸Ü¡A¸}¤Uµ·²@¤£°±¡C¥ÐÂk¹A¦ù¤â®¾¦oÁu»H¡A]¤Ò¤H¥Î¤O¤@±Ã¡C¥ÐÂk¹AY¬O©wn®¾¦í¡A]¤Ò¤H
¦AW½m¤Q¦~ªZ¥\¤]±Ã¤ã¤£²æ¡A¦ý¥L¤£´±¥Î±j¡A¥u±o©ñ¶}¤F¤â¡A³n»yÄU§i¡C¦ý¨£¤G¤H¦b¤j«B¤¤
¶V¦æ¶V»·¡AªuµÛ¤j¸ôÂà¤FÓÅs¡Aµ¹¤@±Æ¤j¬h¾ð¾×¦í«á¼v¡C«BÂIÂq¦a¡A¤ôªá¥|»R¡A¤G¤H¦A¤£Âà
¦^¡C²³¤H¦S¤F¤@¤f®ð¡AÂ಴±æ¨º«Äµ£¡A¤ß·Q³o¤H¤p¤p¦~¬ö¡A¦n¤jªºÁx®ð¡A³o±ø©R«o¤£¬O¾ß¨Ó
ªº¡H
ÀF°ò§N¯º¤@Án¡A³Ü¹D¡G¡u¨º·í¯u¦A¬ü¤£¹L¡AÀF¤j·Ý¿W¶¼ªÎ´ö¡A°Z¤£§®«v¡I¥S§ÌÌ¡A§Ö·h
»ÈÀT°Ú¡I¡v¸sµsÅFµMµªÀ³¡A´²¶}¨Ó´Nn°Ê¤â¡CÀF°ò¥ª¨¬¸°_¡A±N¨º¨k«Ä½ð¤FÓo¤æ¡A¶¶¤â±È
¦í¤F¿WÁuº~¤l¡A³Ü¹D¡G¡uÁÙµ¹§Ú¡I¡v
°Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¼R°×µÛ¶Ú¤l¡A°Ý¹D¡G¡uÀF¦Ñ¤j¡A³o¨à¬O°Ó®a³ù¤£¬O¡H¡vÀF°ò¹D¡G¡u¬O°Ú¡A°Ó®a
³ù«ç»ò°Õ¡H¡v°Ó¦Ñ¤Ó¹D¡G¡u§Ú¬O°Ó®a³ùªº¥D¤H¤£¬O¡H¡vÀF°ò¤@°¦¤â¤´¬O±È¦í¿WÁuº~¯Ý¤f¡A¥õ
¤Ñ¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡u°Ó¦Ñ±C¤l¡A§A¶µÛÅs¨à¸ò§Ú»¡¤°»ò°Ú¡H§A°Ó®a³ùÀ𰪪ù¼e¡A°]ª«©w¬O¤£
¤Ö¡A¥i¬O·Q°eÂI¨àªo¤ôµ¹¥S§Į̀ϨϡH¡v¸sµsÀHÁnªþ©M¡A¥sÄW«¡¯º¡C°ÓÄ_¾_®ð±oÁy¤]¥Õ¤F¡A
¹D¡G¡u¶ý¡A§O¸ò¥L¦h»¡¡C¨à¤l©M¥L©é¤F¡C¡v±qÃð¦æ½ë¤l¤â¤¤·m¹L¤@¬`³æ¤M¡A«üµÛÀF°ò¥s°}¡C
ÀF°ò±N¿WÁuº~¤@±À¡A¬½¬½»¡¹D¡G¡u¤p¤l§O¨«¡A¦Ñ¤l«Ý·|¸ò§Aºâ±b¡C¡vÂù¤â¤@©ç¡A¦VµÛ°ÓÄ_¾_
±×²´¦Ó¸E¡AÁy¤W¬y®ð¤Q¨¬¡AÅãµMÀ£®Ú¨à¨S±N¥L©ñ¦b²´¸Ì¡C
°Ó¦Ñ¤Ó¹D¡G¡uÀF¦Ñ¤j¡A§A¸ò§Ú¨Ó¡A§Ú¦³¸Ü¹ï§A»¡¡C¡vÀF°ò¤@©Ã¡Aªo¼L·Æ¦Þ¦a¹D¡G¡u¨ìþ
¨à°Ú¡H¤k¤Hªº©Ð¸Ì©mÀFªº¥i¤£¥h¡C¡v°Ó¦Ñ¤Ó´N¦ü¨S¦³Å¥¨£¡A¤´¹D¡G¡u§Ú¦³nºò¸Ü¸ò§A»¡¡C¡v
ÀF°ò¤ß·Q¡G¡u³o¦Ñ¤Ó±C˦³´X¤À¥j©Ç¡A¤£ª¾¦o¥s§Ú¥hþ¸Ì¡H¡v¥¿«Ý»¡¡G¡uÀF¤j·Ý¨SªÅ¸ò§Aáá
ö¡C¡v°Ó¦Ñ¤Ó¤wÂਨ«¦V¤º°ó¡A°×Án¹D¡G¡u§A¨SÁx¤l¡A¤]´N¬O¤F¡C¡vÀF°ò¥õ¤Ñ¥´Ó«¢«¢¡A¯º
¹D¡G¡u§Ú¨SÁx¤l¡H¡v©Þ¸}¸ò¥h¡C¤G¹ë¥D¬°¤H²Ó¤ß¡A±NÀF°òªº°ÀY¤M»¼¹L¡AÀF°ò¥ª¤âË´£¤F¡C
°ÓÄ_¾_¤£ª¾¥À¿Ë¥s¥L¤J¤º¬O¦ó¥Î·N¡A¸òÀH¦b«á¡C°Ó¦Ñ¤ÓÁö¤£¦^ÀY¡A«oÅ¥¥X¤F¨à¤lªº¸}¨BÁn¡A
»¡¹D¡G¡u¾_¨à¯d¦b³o¨à¡IÀF¦Ñ¤j¡A§A¥s§Ì¥S̼ȧO°Ê¤â¡C¡v»¡³o´X¥y¸Ü®É¦V¨à¤l©MÀF°ò¤@²´
¤]¨SÁ@¡A¦ý»yµ¤¤¦Û¦³¤@ªÑ«ÂÄY¡A¦ü¬Oµo¸¹¬I¥O¤@¯ë¡CÀF°ò¹D¡G¡u³o¸Ü¤£¿ù¡A¤j¹Ù¨à§O°Ê¡A
µ¥§Ú¦^¨Óµo¸¨¡C¡v¸sµsÅFµMµªÀ³¡A¤G¹ë¥D¥Î¶Â¸Ü¦[³Üµo¥O¡A¤À¬£¤H¤âºÊµøÃð«È¡A¨¾¥L̦³¦ó
²§°Ê¡C
¥»¨Ó°ÓÄ_¾_©M¤TӨͽçUµÛÃð¦æ¡A¸sµs¤w¸¨¤U·¡A¦ý°ÓÄ_¾_©M®}¿þ¬°¥ÐÂk¹A©Ò¶Ë¡A°¨¦æ
ªÅ®Á¤FÀF°ò¤@¸}«á¡A¦Aµ¹¥ÐÂk¹A¥´¤F¤@´x¡A¶Ë¶Õ§ó«¡A§Î¶Õ¤S¦Û°fÂà¡C¸sµs¬J¤£§TÃð¡AÃð¦æ
¤H²³¤]´NÀR¥H«ÝÅÜ¡CÀF°ò¸òÀH¦b°Ó¦Ñ¤ÓI«á¡A¥u¨£¦oI¯á¤}°_¡A¸}¨BÂÚ¶\¡Aì¥ý¤ß¤¤¦sµÛ¤T
¤À´£¨¾¤§·N¡A¦¹®ÉºÉ¼Æ©ß«o¡A¯º°Ý¡G¡u°Ó¦Ñ±C¤l¡A¥s§Ú¶i¨Ó¥i¬OÄmÄ_»ò¡H¡v°Ó¦Ñ¤Ó¹D¡G¡u¤£
¿ù¡A¬OÄmÄ_¡C¡vÀF°ò¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥L¤@¥Í³Ì¬O³g°]¡AÁ@³o°Ó®a³ù¤@°Æ¤j®a®ð¬£¡A©³¤l¬Æ¬O®ï
¹ê¡A»¡¤£©w¨º°Ó¦Ñ¤Ó¤@¨£±j¤H°Á{¡AÀ~¯}¤FÁx¡A¦Û¦æÄm¤W¯]Ä_Å«©R¡A¤]¬O¦³ªº¡A¤£¥Ñ±o¤SÅå
¤S³ß¡C¥u¨£¦o¤@ª½¦V«á¶i¨«¥h¡A±µ³s¬ï¹L¤T¹D°|¤l¡A¨ì¤F³Ì«á±ªº¤@¶¡«Î¥~¡A§rªº¤@Án§âªù
±À¶}¡A¦Û¤v¥ý¨«¤F¶i¥h¡A»¡¹D¡G¡u½Ð¶i¨Ó§a¡I¡vÀF°ò¦ùÀY¦V©Ð¸Ì¤@±´¡A¨£¬O¤@¶¡¨â¤V¨£¤èªº
¿j©Ð¡A¸Ì±ªÅªÅ¿º¿º¡A¥u¨£¤@±i¤è®à¡A§óµL§Oª«¡A·L·PÃßÁÑ¡A´£¨B¶i¥h¡A¤jÁn¹D¡G¡u¦³¸Ü§Ö
»¡¡A¥i§O¸Ë¯«§Ë°ªº¡C¡v°Ó¦Ñ¤Ó¤£µª¡A¦ù¤âÃö¤W¤ìªù¡A¤S¤W¤Fªù¬¡CÀF°ò¤j©_¡A¥|¤U¥´¶q¡A
¥u¨£®à¤W©ñµÛ¤@¶ôÆFµP¡A¤W®Ñ¡u¥ý¤Ò°Ó¼C»ï¤§ÆF¦ì¡v¡CÀF°ò¤ß·Q¡G¡u°Ó¼C»ï¡A°Ó¼C»ï¡A³o¦W
¦r¦n¼ô¡A¨º¬O½Ö°Ú¡H¡v¤@®É«o·Q¤£°_¨Ó¡C°Ó¦Ñ¤Ó½w½w»¡¹D¡G¡u§A³º´±¤W°Ó®a³ù¨Ó©ñ¸v¡A¥iºâ
±o¤jÁx¡CY¬O¥ý¤Ò¦b¥@¡A¤QÓÀF°ò¤]¦¬å¤F¡C¤µ¤é°Ó®a³ùÁö¥u³Ñ¤U©t¨à¹è°ü¡A«o¤]®e¤£±oª¯
µs¹«ÅѤ§½ú¤Wªù´Û«V¡C¡v´X¥y¸Ü»¡§¹¡A¬ðµM¸yªO¤@®¼¡AÂù¥Ø¬³¬³©ñ¥ú¡A»þµM¹Gµø¡A¤@ÓÂÚ¶\
ÀsÄÁªº¦Ñ°ü¡AÀK®É¶¡Åܱo^®ð«k«k¡C
ÀF°ò·L·L¤@Åå¡A¤ß·Q¡G¡uì¨Ó³o±C®Q¬O¬G·N¸Ë¦Ñ¡C¡v¦ý·Q¨ì¤@Ó¤k¬y¤§½ú¡A¤S¦³¦óÄß¡A
¯º¹D¡G¡u¤Wªù¤]¤W¤F¡A´Û¤H¤]´Û¤F¡A§A¤S«r§Ú¤@¤f¡H¡v°Ó¦Ñ¤ÓÀN¦a¨«¨ì®à®Ç¡A±qÆFµP«á±±·
¥X¤@Ó¶À¦â¥]µö¡A¨º¥]µö¦Ç¹Ð°ï¿n¡A©ñ¦bÆFµP¤§«á²@¤£·m²´¡C¦o¤]¤£©ç¥h¦Ç¹Ð¡A¶¶¤â¸Ñ¤Fµ²
¤l¡A¥´¶}¥]µö¡A¥u¨£µµ¥ú°{°{¡A§N®ð´Ë´Ë¡A«o¬O¤@¬`«pIÁ¡¤bµµª÷¤K¨ö¤M¡CÀF°òÅZ¦a¸Ì°O°_
¤Q¾l¦~«eªº¤@¥ó©¹¨Æ¡AË°h¨â¨B¡A¥ª¤âË´£µÛªº°ÀY¤M¥æ»P¥k¤â¡A¥s¹D¡G¡u¤K¨ö¤M°Ó¼C
»ï¡I¡v°Ó¦Ñ¤ÓÁy¦â¤@¨I¡A¥s¹D¡G¡u»¨³ÇÁö³u¿û¤M¦b¡I©c¨´N¾Ì¥ý¤Ò³o§â¤K¨ö¤M¡An»â±ÐÀF¦Ñ
¤jªº°ª©Û¡C¡v©¿¦a§ì¦í¤M¬`¡A¤@©Û¡uµ£¤l«ô¦ò¡v¡A¦VÆF¦ì¦æ¤F¤@§¡A¦^¹L¨¨Ó¡A¤w¦¨¤K¨ö¤M
ªk¤¤ªº²Ä¤@©Û¡u¤W¶Õ¥ª¤â©ê¤M¡v¡C¦ý¨£¦o¨IªÓ¼Y¨y¡A®ðÀį«»E¡Aþ¸Ì¦³¥b¤À°IÁڦѺA¡HÀF°ò
ÁöµM·L¦s§Ù¤ß¡A¦ý·Q¥H¦Ê³Ó¯«®±°¨¦æªÅ³oµ¥^¶¯¡A©|¥B±Ñ¦b¦Û¤v¤â¸Ì¡AY¬O°Ó¼C»ï´_¥Í¡A©Î
³\nÄߥL´X¤À¡A³o°Ó¦Ñ¤Ó¥»»â¦A°ª¤]¬O¦³¡A·í¤U°ÀY¤M¦bªÅ¤¤µê¼A¤@©Û¡A¯º¹D¡G¡u§An¤ñ
¸Õ¤Mªk¡A¦ó¤£´N¦b¤jÆU¤§¤¤¡H¤Ú¤Ú¦a¨ì³o¨à¨Ó¡AÃø¹D©wn¤V¤Òªº¦º¤HµP¦ìµ¹¦b¤@®ÇÁ@µÛ¡A¤~
Åã±o¥X¥»¨Æ»ò¡H¡v°Ó¦Ñ¤Ó»þµM¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¥ý¤Ò«ÂÆF¡A¾_Ä๫½ú¡C¡vÀF°ò¤£¦Û¸T¦a¦V¨ºÆFµP
±æ¤F¤@²´¡A¤ß¤¤¦³¨Çµo¤ò¡A«æ±ý¤Fµ²¦¹¨Æ¡A¨«¥X³o¶¡§N¦B¦B¡B¶Â¨I¨IªºÆF°ó¡A»¡¹D¡G¡u°Ó¦Ñ
¤Ó¡A§Aµo©Û§a¡C¡v°Ó¦Ñ¤Ó¹D¡G¡u§A¬O«È¤H¡AÀF¹ë¥D¥ý½Ð¡C¡v¦oÅ¥¥L§ï¤FºÙ©I¡A¤fÀY¤W«È®ð¤F
¨Ç¡A©ó¬O¤]ºÙ¥L¤@Án¡u¹ë¥D¡v¡C
ÀF°ò¹D¡G¡u¦b¤U¸ò°Ó®a³ùµLÞµL¤³¡A³o¦¸§TÃð¡A¤D¬O½ÄµÛ°¨¦ÑÀY¨à¦Ó¨Ó¡C°Ó¦Ñ¤Ó¬JµM©w
n¥XÀY¡A«¥ÌÂI¨ì¬°¤î¡A¤£¥²¯u¬å¯u±þ¡C¡v°Ó¦Ñ¤ÓÂù¬Ü½Ý°_¡A§C¨IµÛ¶Ú¤l¹D¡G¡u¨S¨º»ò®e
©ö¡I°Ó¼C»ï¤@¥Í^¶¯¡A¥L«Ø¤Uªº°Ó®a³ù°Z®e¤H»¡¶i«K¶i¡A»¡¥X«K¥X¡H¡vÀF°ò¤]¦Û´o¤F¡A¹D¡G
¡u¨Ì§A»¡«K«ç¦a¡H¡v°Ó¦Ñ¤Ó¹D¡G¡u§A±Ñ¤F§Ú¤â¤¤¿û¤M¡A±N§Ú¤HÀY³Î¥h¡A³s§Ú¨à¤l¤]¤@¨Ö±þ
¤F¡K¡K¡vÀF°òÀ~¤F¤@¸õ¡A¤ß·Q¡G¡u§Ú¸ò§A¤SµL²`Þ¤j¤³¡A¥u¤£¹LµL·N«_¥Ç¡A¦ó¥²³o»ò©Ê©R¬Û
©é¡H¡v¥uÅ¥¦o¤S¹D¡G¡uY¬O©c¨³Ó±o¤@©Û¥b¦¡¡AÀF¹ë¥DÀV¤W¸£³U¤]±o¯d¤U¡C¡v¦¹¨¥¤@¥X¡A¸ò
µÛ³Ü¹D¡G¡u¶i©Û¡I¡vÀF°ò®ð©¹¤W½Ä¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡u§Ún§A¥À¤l©Ê©R¦ó¥Î¡H¥un§A³o®y³s¥Ð³s
¦vªº°Ó®a³ù¡C¡v»¡µÛ±N¤M¤@®Ì¡A±ý«Ý¶i©Û¡A°Ó¦Ñ¤Ó¤@©Û¡u´Â¶§¤M¡v¤w¼A¤F¹L¨Ó¡C³o¤@¤M¤S§Ö
¤S²r¡AÀF°ò«æ¦£°¼ÀY¡A¥uÅ¥©Iªº¤@ÅT¡A¾_±o¥k¦Õ¤¤¶ä¶ä§@Án¡A¨º¤M±q¥k¸|Ã䪽«d¤U¥h¡A¬Û¶Z
¤£¹L¤o¾l¡A¥un°{Á׺C±o¤@ÀK¡A³o¸£³U°Z¤£¬Oµ¹¦o¼A¦¨¨â¥b¡H³o¤@¤M¥ýÁn¹Ü¤H¡AÀF°òµ¹¦oªº
²r¬å´c±þÀ~±o¬°¤§¤@©Ã¡Aª¾¦o²Ä¤G©Û©w¬O¦^¤M«d¸y¡A¦£¨I°ÀY¤M¤@¬[¡A¾´ªº¤@ÅT¡AÂù¤M¬Û
¥æ¡A¤õ¥ú¥|Âq¡CÀF°òı¦o»M¤O¥¥¡A»·»¹©ó¤v¡A¥»¤w´£°_ªº¤ß¤S©ñ¤F¤U¨Ó¡A©ó¬O¤@©Û¡u±À¤M
³Î³ï¡v¡A±À¤F¹L¥h¡C°Ó¦Ñ¤Ó¡uó¡v¤F¤@Án¡A°¼¨Á×¹L¡A¹D¡G¡u¥|ªù¤Mªk¡A¤£¨¬¬°©_¡C¡vÀF°ò
¯º¹D¡G¡u¥¥µL©_¡A«on³Ó§A¡C¡v»yÁn¥¼²¦¡A½ñ¨B¤W«e¡A¨Ï¥X¤@©Û¡u¶i¤â³sÀô¤M¡v¡C°Ó¦Ñ¤Ó
¤£¬[¤£Åý¡A³º·m¹ï§ð¡A¡u«d¦Õ¼º¸|¡v¡AÁ|¤M±×¬å¡CÀF°ò¤jÅå¡A¤ß·Q¡G¡u«ç»ò©é©R¤F¡H¡v¥»¨Ó
ªZ³N¤¤ì¦³¤£±Ï¦Û¨¡B¤ÏÀ»¼Ä¤Hªº©Û¼Æ¡A¦ý³oºØ©éµÛ¨â±ÑѶ˪º¥´ªk¡AÁ`¬O±aµÛ¤E¤À«_ÀI¡A
«D¦Ü¼Ä©ÛÃø¸Ñ¡B¸U¤£±o¤w¤§»Ú¨Mp¤£¥Î¡C¦¹®É°Ó¦Ñ¤Ó¥unÁ|¤M¤@¾×¡A´N¯à¬[¶}¼Ä©Û¡Aþª¾¦o
³º¦æÀIµÛ¡A¤£ÅU©Ê©R¦a¹ï§ð¡C¦o¤£ÅU©Ê©R¡AÀF°ò«o¤£±o¤£ÅU¡A¦M«æ¤¤¼³¦a¤@ºu¡A¤Ï¨¤@»L¡C
³o¤@»L¥h¶Õ©_§®¡A°Ó¦Ñ¤Ó¤âµÃÀI³Q½ð¤¤¡A¤K¨ö¤M«æ¦£Â½¹L¡AÀF°ò¤~¦¬»LÂਡCì¨Ó¥L½m¼ô¤F
¤Q¾l©Û©Ç²§®±¸}¡Aªñ¦~¨Ó¦b¦¿´ò¤W¾ÔµL¤£³Ó¡A¤Mªk«o¬O¥¥¡A¦ý¥L¥t¦³©_µÛ¡A±N¨º¤Q´X¸ô©_
®±©Ç»L§¨¦b¤Mªk¤§¤¤¡A¤@¸ô²Ä¤T¥|¬yªº¥|±¤Mµn®É¤Æ»G¦´¬°¯«©_¡A©~µM¤]¥´±Ñ¤F¤£¤Ö^¶¯¦n
º~¡A¦¹¨è¬I±N¥X¨Ó¡A¨C·í¤Mªk¤W¤@¨«¤U·¡A®±¸}¤@°Ê¡A¥ß®É§æÂà¦H¶Õ¡C³¼¨è¤§¶¡¤@ӦѰü¡A
¤@Óµs»í¡AÂù¤M¯e»R¡A¦b¿j©Ð¤¤°«±o¹Ð¤g¸´¡CÀF°ò¨£°Ó¦Ñ¤Ó¤Mªkºë§®¡A¦Û¤vY«D¾a¨º¤Q¾l
©Û®±¸}±Ï¾r«O©R¡A¦¤w³à¥Í©ó¤K¨ö¤M¤U¡A¤@ӦѰü©~µM¦³¦¹ªZ¥\¡A¤£¥Ñ±o·t·tºÙ©_¡A¤ß¹D¡G
¡u¦p¦¹¤[¾Ô¤U¥h¡AY¬O¤@Ó²¨©¿¡Aµ¹¦o«d¥h¥bÃ丣³U¡A¨º¥i¤£¬Oª±ªº¡C¡v·í¤U¥ÎªøÂéå¡A¤£
¦í¦a®±¥´¨¬½ð¡A°¸µM¤~¬å¤W´X¤M¡C³oªk¨àªGµM¥Í®Ä¡A°Ó¦Ñ¤ÓÃø¥H©è¾×¡A¤£Â_°hÁסCÀF°ò¬v¬v
±o·N¡A¯º¹D¡G¡u¼K¼K¡A°Ó¼C»ï¤°»ò^¶¯¤F±o¡A¤K¨ö¤Mªk¤]¤£¹L¦p¦¹¡C¡v
°Ó¦Ñ¤Ó¹ï¥ý¤Ò·qY¤Ñ¯«¡A¦¹¨¥¥Ç¤F¦oªº¤j§Ò¡A¬ðµM¶¡¥ØÅS¤¿¥ú¡A¤Mªk¤@ÅÜ¡A¥|¤U¹C¨«¡A
¥Õ¥ú°{°{¡A¥|±¤K¤è§ð¤F¤W¥h¡C¦¹¨è¦o¨C¤@©Û³£¬O©é©R¡A¨C¤@©Û³£¬O·m§ð¡A¦±N¦Û¤v¥Í¦º¸m
¤§«×¥~¡CÀF°ò¤j¥s¡G¡u§AºÆ¤F»ò¡H³Þ¡A°Ó¦Ñ¤Ó¡A§A¤V¤Ò¥i¤£¬O§Ú±þªº¡A§A¸ò§Ú©é©R·F»ò¡H³Þ
³Þ¡A§AÅ¥¨£§Ú»¡¸Ü¨S¦³¡H¡v¤@±¥sÄW¡A¤@±°k«¡C¥L°«§Ó¤@¥¢¡A°Ó¦Ñ¤Ó§ó¬O¬å±þ±o¦p¤õ¦p
²þ¡A¥X¤M¶V¨Ó¶V§Ö¡A¦¹®ÉÀF°òªº©Ç²§®±¸}¤w¨Ó¤£¤Î¨Ï¥Î¡A¥u·Q©Þ¶}ªù¬¡A°k¥X«Î¥h¡C±Á{¤@
¥uºÆ¤Fªº¥À¤jÂΡA¥Lþ¸ÌÁÙ·Q¨ì¤°»ò³Ótºa°d¡A°ß¤@ªº©ÀÀY¥u¬O¦p¦ó°k©R¡C
¥L¼Æ¦¸n¥h©Þ¶}ªù¬¡AÁ`¬Oµ¹°Ó¦Ñ¤Ó¹G±oµ´µL¾l·v¡C²´¨£¦o¡u©]¤e±´®ü¡v¡A¡u¤W¨B¼º
¤M¡v¡A¡u¥P¤H«ü¸ô¡v¡A¤@¤M²r¦ü¤@¤M¡AÀF°ò§â¤ß¤@¾î¡A¤ÏI¤@»L½ð¥X¡A¥sÁn¡u¥¢³¡I¡v¥ª¨¬
¥Î«l¡A«¨±qµ¡¤fÅD¤F¥X¥h¡C°Zª¾°Ó¦Ñ¤Ó©éµÛ¨ü¥L³o¤@»L¡A¦p¼vÀH§Î¡A¸òµÛ¤@¤M¬å¤F¹L¥h¡C
¥uÅ¥¤G¤H¦PÁn¡u°Ú³é¡v¡A¤@»ô¶^¦bµ¡¤U¡C°Ó¦Ñ¤Ó¥ß§YÅD°_¡AªÓÀYÁö³Q½ð¤¤¡A¥¼¨ü«¶Ë¡CÀF°ò
ªº¤j»L¤W«oµ¹µ²µ²¹ê¹êªº¤@¤M¬åµÛ¡A¦A¤]Ãø¥H¯¸¥ß¡C³o¤@¤U¥LÀ~±o»î¸¤Ñ¥~¡A¥u¨£°Ó¦Ñ¤Ó²´
¥¬¬õµ·¡A¿û¤M¸òµÛ¼A¤U¡A¦£¦ùÂù¤â´¤¦í¤F¦o¤p»L¡A¤j¥s¡G¡uÄÇ©R¡I¡v°Ó¦Ñ¤Ó¥®®É³¦ñ¤÷¿Ë¡B
±B«á¸òÀH¤V¤ÒÂô¿º¦¿´ò¡A²¦¥Í·|¹LµL¼ÆªZªL»¨³Ç¡A¦p²´«e³o¯ë¨S¥X®§ªº²V³J¡A«o¬O±q¥¼¨£
¹L¡A¤ß¤¤¤@©Ã¡A³o¤@¤M´N¬å¤£¤U¥h¡CÀF°ò¯Á©Êª¦¦b¦a¤U¡AÃ]Ã]¥V¦a¤j½WÅTÀY¡A¨D¹D¡G¡u¤j¤H
¤£°O¤p¤H¹L¡I§Ú¬Oª¯®Q¾iªº¤ý¤K³J¡I¦Ñ¤Ó¤Ón©âµ¬é¥Ö¡A±x±q´L«K¡A³o¤@¤M°ÈÀµ¯d¥L¤@
¯d¡C¡v°Ó¦Ñ¤Ó¼Û¤F¤f®ð¹D¡G¡u¦n¡A©R«KÄǧA¡C§A°O¦í¤F¡A¤µ¤é¤ñªZ¤§¨Æ¡A¤£³\º|¥X¤@¦r¡C¡v
ÀF°ò¨D¤§¤£±o¡A³sÁnµªÀ³¡C°Ó¦Ñ¤Ó¹D¡G¡u¥h§a¡I¡vÀF°ò³Ó¯ºÁy¡A¤S½W¤F¨âÓÀY¡Aª¦±N°_
¨Ó¡A¥Î¤M©Ö¦b¦a¤U¡A¤@Ãߤ@©ä¦a¨«¥X¡C°Ó¦Ñ¤Ó¼FÁn»¡¹D¡G¡u¯¸¦í¡I«¥Ì©é¤M¤§«e¡A»¡¹L¥ô½Ö
¿é¤F¡A´N±o¦b°Ó®a³ù¯d¤U¸£³U¡C§A»¡¸Ü¤£ºâ¼Æ¡AÃø¹D§Ú¤]¦P§A¤@¯ë²V±b¡H¡v
ÀF°òÀ~¤F¤@¸õ¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¥u¨£°Ó¦Ñ¤ÓÁy¤WµS¦ü¸nµÛ¤@¼hÄYÁ÷¡AÅã¬O¨Ã«D»¡¯º¡A«s¨D
¹D¡G¡u§A¡K¡K§A¤£¬OÄǤF§Ú»ò¡H¡v°Ó¦Ñ¤Ó¹D¡G¡uÄDZo§A©Ê©R¡AÄǤ£±o§A¸£³U¡C¡v»¡µÛ¤â¤¤¤K
¨ö¤M¤@´¡A¼FÁn¹D¡G¡u°Ó¼C»ï¤K¨ö¤M¥X¤â¡A¯À¤£ªÅ¦^¡A¹L¨Ó¡I¡vÀF°ò©B¥V¤@Án¡AÂù½¥¸¨¦a¡C
°Ó¦Ñ¤Ó¤âªk¦n§Ö¡A¥ª¤â´£°_¥LªºÄ|¤l¡A¥k¤â¤K¨ö¤M¤@´§¡A¤w±N¥LÄ|¤l³Î¤U¡A³Ü¹D¡G¡uÄ|¤l¯d
¦b°Ó®a³ù¡A±q¤µ«á«d¾v¬°¹¬¡A¤£±o¦A¦b¶Â¹D¤¤¼r²V¡I¡vÀF°òØoØo³sÁn¡C°Ó¦Ñ¤Ó¹D¡G¡u§A»q¦n
»L¶Ë¡AÀ¹¤W´U¤l¡A¦A¨ìÆU¤W©Û©I§Aªº¤â¤Uºu¥X°Ó®a³ù¡C¡v¤jÆU¤W²³¤H§AÁ@§Ú¡A§ÚÁ@§A¡A¤£ª¾
¤G¤H¦b¤º°ó»¡¨Ç¤°»ò¡Aµ¥¤F¥bӮɨ°¡A¤~¨£°Ó¦Ñ¤ÓŸÄÞÄÞ¦a¥X¨Ó¡CÀF°ò¸ò¦b«á±¡AºC§]§]¦a
¨«¥X¡A¥s¹D¡G¡u²³¥S§Ì¡A»È¨â¤£n¤F¡A¤j¹Ù¨à¦^¹ë¥h¡C¡v¦¹¨¥¤@¥X¡A²³¤HµL¤£¤j¬°Åå´j¡C¤G
¹ë¥D¹D¡G¡u¤jô¡K¡K¡vÀF°ò¹D¡G¡u¦^¹ë»¡¸Ü¡C¡v±N¤â¤@´§¡A¨«¥XÆU¥h¡C¥L¤£´±ÅS¥X»L¤W¨ü¶Ë
²ª¸ñ¡A±j¦æ¤ä¼µ¡A«rºò¤úÃö¥X¥h¡C²³µs¤£´±¹H©í¡A¦VµÛ¤@ÀTÀT¤w¸g¨ì¤âªº»È¤l¬½¬½±æ¤F´X
²´¡AÂਰh¥X¡C¤ù¨è¤§¶¡¡A¸sµs°h±o°®°®²b²b¡CÄǬO°¨¦æªÅ¨£¦hÃѼs¡A«o¤]²q¤£³z¨ä¤¤ªº¶ø
§®¡A¥u¨£ÀF°ò¦æ¹L¤§³B¡A¦a¤WÂIÂIºwºw¯d¤U¤@¦æ¦å¸ñ¡A®Æ·Q¥L¦b¤º°ó¬O¨ü¤F¶Ë¡A¬Ý¨Ó°Ó®a³ù
¤º·t¥ñ¯à¤H¡A«oþ¸Ì®Æ±oµÛ²´«e³oÀsÄÁ¦Ñ°ü¡A¾A¤~³º©M¥L©é¤F¤@³õ¥Í¦º¨M¾Ô¡C¥L§ßµÛ¤k¨àªº
ªÓÀY¯¸°_«Ýn¬IÁ¡A°Ó¦Ñ¤Ó¹D¡G¡u¾_¨à¡A¸ò§Ú¶i¨Ó¡I¡v°¨¦æªÅ¤@´j¡A¥u¨£¥L¥À¤l¤G¤H³w¦Û¶i
¤F¤º°ó¡C
³o¤@¤UÃð¦æ¤H²³»P¤T¦W¨Í½Ã³£¯É¯Éij½×°_¨Ó¡A¦³ªº»¡°Ó¦Ñ¤Ó®ɥ²»P¨ºµs»í¬ÛÃÑ¡A´¿¦³
®¦©ó¥L¡G¦³ªº»¡°Ó¦Ñ¤Ó¤@¹yÄU³ë¡A°Ê¥H§Q®`¡A¨ºµs»í·Q¨ì»P±s«e¨Í½Ã¬°¼Ä¡A«D¦P¤p¥i¡A²×©ó
Äa±V°Ç°¨¡C¥¿¦Û½M²q¡A°ÓÄ_¾_¨«¤F¥X¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u®a¥À½Ð°¨¦ÑÃðÀY¤º°ó©^¯ù¡C¡v¤º°ó±Ô¸Ü¡A
°Ó¦Ñ¤ÓÄU°¨¦æªÅ¯d¦b°Ó®a³ù¾i¶Ë¡A¤@±¬£¤H¨ìªþªñÃð§½ÁܦP¦æ¬Û§U¡AÂà«OÃð»È«e©¹ª÷³®¡C¸g
¦¹¤@§Ð¡A°¨¦æªÅ¶¯¤ß¥þ®ø¡A¡u¦Ê³Ó¯«®±¡vªº¦W¸¹ÅT¤F¼Æ¤Q¦~¡A¨ìÀY¨Ó«o§é¦b¤@Ó¥«¤«¬yª]¯ë
ªºµs¸é¤â¤¤¡A¹ï¨«Ã𪺤ߵn®É²H¤F¡C°Ó¦Ñ¤ÓÅ@Ã𤣥¢¡A®¦±¡¤Ó«¡A¦oªº·N«ä¤£´±¤£¿í¡A¦P®É
¥L¤ß©³ÁÙ¦s¤F¤@Ó©ÀÀY¡A·¥·Q¨£¤@¨£¨º¦ì®À±ÑÀF°òªºªZªL°ª¤â¡C·í¤UÁ¤F°Ó¦Ñ¤Óªº¦n·N¡A¤@
¤fµªÀ³·Ó¿ì¡C
³Ä±ß®É¤À¡A¤j«B¤î¤F¡A¤T¦W±s«e¨Í½Ã¹D¤FÅÍÂZ§O¹L¡A°ÓÄ_¾_¬Û°e¨ì¤jªù¤§¥~¡C¨º¿WÁu¤H
Äâ¤F¨k«Ä¤§¤â¡A¤]«Ý§iÃã¡A°Ó¦Ñ¤Ó¦V¨º¨k«ÄÁ@¤F¤@²´¡A·Q°_¥L«ã¥¸]¤Ò¤H®É¨º¥¿®ð»þµMªº¯«
±¡¡A¦Û¦¤¡G¡u³o¤p¤p«Äµ£¡A©~µM¦³¦¹ÁxÃÑ¡Aˤ]¤Ö¨£¡C¡v©ó¬O°Ý¹D¡G¡u¨â¦ìn¤W¦ó³B¡H¸ô¤W
½LÄñ¥i°÷¥Î¤F¡H¡v¿WÁu¤H¹D¡G¡u¤p¤H¨ûË»¬y¸¨¦¿´ò¡A¥|®ü¬°®a¡A»¡¤£¤W©¹þ¸Ì¥h¡C¡v°Ó¦Ñ¤Ó
¦V¨º«Äµ£²Ó²Ó¥´¶q¡A¨I§u¥b®Î¡A¹D¡G¡u¨â¦ìY¤£¹½±ó¡A´N¦b³o¨àÀ°¦£·F¨Ç¬¡¨à¡C«¥Ì²ø¤l
¤j¡A¤]¤£ª§¦h¨â¤f¤H¦Y¶º¡C¡v¨º¿WÁu¤H¤ß¤¤¥t¦³¥´ºâ¡A¤@Å¥¤j³ß¡A·í§Y¤W«e«ôÁ¡C°Ó¦Ñ¤Ó°Ý
°_©m¦W¡A¿WÁu¤H¦ÛºÙ¦W¥¥|¡A¨º«Äµ£¬O¥LË»¨à¡A¥s§@¥´´¡C
·í±ß¥¥|¨û˻ǥѺޮa¤À¬£¡A¦í¦b¦è°¾°|®Çªº¤@¶¡¤p«Î¤¤¡C¤G¤HÃö¤Wªùµ¡¡A¥¥|Áபº
Áy¤Wº¡¬O³ß¦â¡A§CÁn¹D¡G¡u¤p·Ý¡A§A¹L¥@ªº¯R®Q«O¦ö¡A³o¨â±i®±¸g²×©ó¦^¨ì§Aªº¤â¤W¡A¯u¬O
¦Ñ¤Ñ·Ý¦³²´¡C¡u¥´´¹D¡G¡u¥¥|¨û¡A§A¤d¸U§O¦A¥s§Ú¤p·Ý¡A¤@Ó¤£·Vµ¹¤HÅ¥¨£¤F¡A¥¥Õ¦a·S
¤HºÃ¤ß¡C¡v¥¥|³sÁnºÙ¬O¡A±qÃh¤¤±Ç¥X¨ºªo¯È¤p¥]¡AÂù¤â®¥®¥·q·q¦a»¼µ¹¥´´¡C¥Lˤ£¬O¹ï
³o«Ä¤l¦p¦¹®¥·q¡A«o¬O·Q°_¤F¿ò¤U¨â¶®±¸gªº¨º¦ì®¦¤H¡C¥´´°Ý¹D¡G¡u¥¥|¨û¡A§A¸ò¨ºÀF°ò
»¡¤F´X¥y¤°»ò¸Ü¡A¥L´N¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¥æÁÙ¤F®±¸g¡H¡v¥¥|¹D¡G¡u§Ú»¡¡G¡y§A¼¹¥hªº¨â¶®±¸g
©O¡H]¤j«L¥s§AÁÙ¥X¨Ó¡I¡z´N³o»ò¨â¥y»¡¸Ü¡A¨º®É]¤j«L«K¦b¥L²´«e¡A³o¬O¤d¸üÃø³{ªº¨}
¾÷¡A¥L´N¦³¤Ñ¤jªºÁx¤l¡A¤]¤£´±¤£ÁÙ¡C¡v¥´´¨I§u¤@·|¡A¹D¡G¡u³o¨â¶®±¸g¬°¤°»ò¦b¥L¨º
¸Ì¡H§A¬°¤°»ò¥s§Ú°OµÛ¥Lªº¬Û»ª¡H¥L¬°¤°»ò¨£]¤j«L³o¼Ë®`©È¡H¡v¥¥|¤£µª¡A¤@±iÁy©âÝz±o
§ó¥[Ãø¬Ý¡A²\¤ô¦b²´²µ¤¤ºu¨Óºu¥h¡A±j§ÔµÛ¤£Åý±¼¤U¡C¥´´¹D¡G¡u¥|¨û¡A§Ú¤£°Ý°Õ¡C§A»¡¹L
µ¥§Úªø¤j¤F¡A¾Ç¦¨¤FªZ¥\¡A¦A·½·½¥»¥»¦a»¡µ¹§ÚÅ¥¡C§Ú³o´N¦n¦n¦a¾Ç¡C¡v©ó¬O¨û˻Ǧb°Ó®a
³ù©w©~¤F¤U¨Ó¡C¥¥|¦bµæ¶é¤¤¬DÁTºØµæ¡A¥´´«o¦b½mªZÆU¸Ì±½¦a©Ùºj¡C
°¨¦æªÅ¦b°Ó®a³ù¾i¶Ë¡A¶¢µÛ´N©M¤k¨à¡B®{¨à¡B°ÓÄ_¾_¤T¤HÁ¿½×®±¸}¡C¥L̦bºtªZ½m®±ªº
·í¨à¡A¥´´°¸µMÁ@¤W¤@²´¡A¦ýµ´¤£¦h¬Ý¡C¥L̪¾¹D³o¶À¶À½G½Gªº«Ä¤l«Ü¤jÁx¡A«o±q¨S·Q¨ì¥L
¨¦³ªZ¥\¡A¦]¦¹·í¥L°¸º¸¬Ý¤W¤@²´ªº®ÉÔ¡A¤£½×¬O¦³¼Æ¤Q¦~¦¿´ò¸g¾úªº°¨¦æªÅ¡AÁÙ¬OÁo©ú§D
«Wªº°ÓÄ_¾_¡A±q¨Ó¤£´¿ºÃ¤ß¹L¥L¬O¦b¯d·N®±ªkªº¶ø§®¡C¦ý¥L¨M¤£¬O°½¾ÇªZÃÀ¡C¥L¤ß¤¤©ÒÂ઺
©ÀÀY¡A°¨¦æªÅ¥L̬O§ó¥[·Q¤£¨ì¤F¡C¦]¬°¨C·í¥L¬Ý¤F¥LÌ©Ò»¡ªº©_©Û§®µÛ¤§«á¡A¤ß¸ÌÁ`·Q¡G
¡u¨º¦³¤°»ò¤F¤£°_¡H³o¼Ëªº©Û¼Æ¥u¯à¹ï¥I±e¤~¡A«o¥´¤£¨ì^¶¯¦nº~¡C¡v¦]¬°¥L¨ä¹ê¨Ã¤£©m
¥¡A¦Ó¬O©mJ¡A¥Lªº©m¦W¤£¬O¥´´¦Ó¬OJ´´¡G¦]¬°¥L¬OJ¤@¤Mªº¨à¤l¡A¨ºÓ©M]¤H»ñ¥´¤F¤
¤é¤£¤À³Ótªº¿ñªF¤j«LJ¤@¤Mªº¨à¤l¡F¦]¬°¥L¤÷¿Ë´¿¿òµ¹¥L°O¸üµÛªZªLµ´¾Çªº¤@¥»®±¸g¤M
ÃСA¨º«K¬OJ®a®±ªk©M¤Mªkªººë¸q¡C³o¥»®±¸g¤MÃÐ¥»¨Ó¤Ö¤FÀY¤W¨â¶¡A¯Ê¤F¤ã®Ú°òªº¤Jªù¥\
¤Ò¡A¯Ê¤F®±ªk¤MªkªºÁ`³Z¡A©ó¬O¤£½×¥L¦h»òÁo©ú¥Î¥\¡AÁ`¬O¤£¯à¤Jªù¡C²{¤U¾÷½t¥©¦X¡Aµ¹ÀF
°ò°½¥hªºÁ`³Z§ä¦^¨Ó¤F¡A©ó¬O¤@¥[¿Ä·|³e³q¡AªZ¥\¶i¹Ò¤@¤é¤d¨½¡C
ÀF°ò¾ÌµÛ¨â¶®±¸g¤Wªº¹é¹é¤Q¾l©Û©Ç©Û¡A´N¯àºÙ¶¯ªZªL¡A³s¦Ê³Ó¯«®±°¨¦ÑÃðÀY¤]±Ñ¦b¥L
ªº¤â¤U¡AJ´´«o¬O±qÀY¦Ü§À¾Ç¥þ¤Fªº¡C·íµM¡A¥L¦~¬öÁÙ¤p¡A¥\¤O«Ü²L¡A³\¦hºë·L¤§³BÁÙÃø¥H
ÁA¸Ñ¡C¦ý¾ÌµÛ³o¥»®±¸g¤MÃСA¥L½m¤@¤Ñ©è±o®}¿þ¥L̽m¤@Ó¤ë¡C¦óªp¡A§Y¨Ï¥L̽m¤W¤Q¦~¤G
¤Q¦~¡A¤]¤£·|¾Ç¨ì³o¤Ñ¤Uµ´ÃÀªºJ®a®±©MJ®a¤M¡C¨C¤Ñ¥b©]¸Ì¡A¥L´N®¨®¨·È¥X²ø¥h¡A¦b¯î³¥
¸Ì½m®±½m¤M¡C¥L¥Î¤@¬`¤ìÀY«d¦¨ªº¤M¨Ó½m²ß¡A¨C¬å¤@¤M¡A´N·Q¹³³on¬å¥h±þ¤÷¤³¤Hªº¸£³U¡A
ÁöµM¡A¥L¨Ã¤£ª¾¹D¤³¤H¨ì©³¬O½Ö¡C¦ý¥¥|¨û±N¨Ó·|»¡ªº¡Aµ¥¥Lªø¤j¦¨¤H¡BªZÃÀ½m¦n¤§«á¡C©ó
¬O¥L½m±o§ó¥[¼ö¤Á¡A·Q±o§ó¥[²`¨è¡C¦]¬°³Ì¤W¼ªºªZ¥\¡A¬O¥Î¸£¤l¨Ó½m¦Ó¤£¬O¥Î¨¤l½mªº¡C
³o¼Ë¹L¤F¤C¤KÓ¤ë¡A°¨¦æªÅªº¶Ë¦´N²¬Â¡¤F¡A¦ý°Ó¦Ñ¤Ó©M°ÓÄ_¾_¼ö¸Û¯d«È¡C°¨¦æªÅªºÃð
¦æ¤w·²¤F·~¡A²´¨£¥D¤H¹þ¶Ô¡A¤]´N¦í¤F¤U¨Ó¡C°ÓÄ_¾_¨S«ô¥L¬°®v¡A¦]¬°°Ó¦Ñ¤Ó¦³³o»ò¤@ªÑ¶Æ
®ð¡A¤K¨ö¤M°Ó¼C»ï®a¶Çµ´ÃÀ¡A«ç¯à¥h§ë¥~¬£®v¤÷¡H¦ý°¨¦æªÅ·P©À¥L®aÅ@Ã𪺮¦±¡¡A¹ï°ÓÄ_¾_
¦p¦P§Ì¤l¤@¯ë¬Ý«Ý¡A¥un¬O¦Û¤v·|ªº¡A¥L·Q¾Ç¤°»ò¡A´N±Ð¤°»ò¡A±N®±§Þªººën¶ÉÅn¥H±Â¡C¦Ê
³Ó¯«®±ªº¥~¸¹®í«D©¯P¡A®±³N¤W½T¦³¿W¨ì³y¸Ú¡A³o¤C¤KӤ뤤¡A°ÓÄ_¾_¹ê¬OÀò¯q¨}¦h¡C°¨¦æ
ªÅ¤]¤w¬Ý¥X¨Ó¡A°Ó®a³ù¨Ã«Dª×ªêÂÃÀs¡A¥t¦³°ª¤H¡A¥u¬O¨º¤@¤éÀF°ò¬°¦ó¥^¥^¦Ó¥h¡A«o¬O¦Ê«ä
¤£±o¨ä¸Ñ¡C¦³¤@¦¸¥L°¸µM§â¸ÜÃD±a¨ì³o¥ó¨Æ¤W¡A°Ó¦Ñ¤Ó·L·L¤@¯º¡AÅU¦Ó¨¥¥L¡C°¨¦æªÅª¾¹D¥D
¤H¤£ªÖ¦RÅS¡A±q¦¹µ´¤f¤£´£¡C
°¨¦æªÅ¦~¦Ñ¦åÁ«¡A±ß¤WºÎ±o¤£¨I¡C¦³¤@¤é¤T§ó®É¤À¡A©¿Å¥±oÀð¥~³Ø³â¤@ÅT¡A¬O½ÖµL·N¤¤
½ñÂ_¤F¤@®Ú¬\ªK¡C°¨¦ÑÃðÀY¤@¥ÍÂô¿º¦¿´ò¡AÁn¤@¤J¦Õ¡A§Yª¾¦³©]¦æ¤H¦b«Î¥~¸g¹L¡A¦ý¥u³o»ò
¤@ÅT¤§«á¡A¦AµLÁn®§¡A³ºÅ¥¤£¥X¨º¤H¬O¦VªF¦V¦è¡AÁÙ¬O¸ú¦bÀð¤W¿s¦ø¡C¥LÁö¦b°Ó®a³ù§@«È¡A
¦ý¥D¤H©ó¤v¦³®¦¡A¥¤é¬Û«Ý±¡·N²`«p¡A¥L¤w§â°Ó®a³ùªº¦w¦MÁ@±o¤ñ¦Û¤vªº®aÁÙ«¡A·í¤U®¨®¨
ª¦°_¡A±qªE©³¨ú¥Xª÷µ·³nÃ@Äñ¦b¸y¶¡¡A»´»´¥´¶}©Ðªù¡AÅD¤WÀðÀY¡A¬ð¨£³ù¥~¶Â¼v®Ì°Ê¡A¦³¤H
©b¦V«á¤s¦Ó¥h¡C
¥L¤@¿h¤§¤U¡A¨£¦¹¤H»´¥\»á¬°¤F±o¡A¤ß¤U´M«ä¡G¡u²ö«D¨ºÀF°ò¤ßµS¥¼¦º¡A¤S¨Ó§@©Ç¡H¦¹
¨Æ¥Ñ§Ú¨¤W¦Ó°_¡A©m°¨ªº°Z¯à³S¤â¤£ÅU¡H¡v©ó¬OÅD¥XÀð¥~¡A¸}¤U¥[§Ö¡A¦V¨º¶Â¼v¥h¸ô«æ°l¡A
¦ý©b¥X¼Æ¤Q¤V¡A¤w¦Û¤£¨£¤F¶Â¼vªºÂܸñ¡C¥L¤ß¤¤¤@°Ê¡G¡u¤£¦n¡A§On¤¤¤F¼Ä¤H½ÕªêÂ÷¤s¤§
p¡C¡v«æ¦£¸¨B¼³¦^°Ó®a³ù¡C¨Ó¨ì³ùÀ𤧥~¡A¦ýÅ¥¥|¤U¸Ì±IÀRµLÁn¡A³o¤~©ñ¤ß¡A¤ß¤U«o¬OºÃ
´b§ó¬Æ¡G¡u¾A¤~¦¹¤H¨¤â¤£¤Z¡A¹ê¬O«l¼Ä¡C¦ýÁ@¥L¨§Î½G¤p¡A»P¨ºµs»íÀF°ò¤j¤£¬Û¦P¡A¤£ª¾
¬O¦¿´ò¤W¤°»ò¦n¤â¨ì¤F¡H¡v¥L§ì¦í³nÃ@¡A¦b´x¤W½L¤F´XÂà¡A¤}¨¦V²ø«á¨«¥h¡An¹î¬Ý¤@Ó¨s
³º¡C«¥X¤Q¾l¤V¡A±N¨ì²ø°|ºÉÀY¡A©¿Å¥¦èºÁôÁô¦³ª÷¤b¼A·¤§Án¡C°¨¦æªÅ·t¥s¤@Án¡G¡uºF
³È¡AªGµM¦³¤H¨Óŧ¡A«o¤£ª¾¸ò½Ö°Ê¤W¤F¤â¡H¡vÂù¨¬¤@ÂI¡A¨§ÎÁa°_¡C¦Ê³Ó¯«®±¦~¬öÁö¦Ñ¡A¨
¤â¤´¬O·¥¬°ÁB±¶¡A¥ª¤â¦bÀðÀY¤@·f¡A¤@Ó˽¨¡A»´»´¸¨¦bÀ𤺡A´`Án¹L¥h¡AÅ¥±oÁnµ¬O±q
«á¶iªº¤@¶¡¿j«Î¤¤µo¥X¡C¦ý»¡¤]©_©Ç¡A¤G¤H¤@¨ý°×°«¡A¬JµL¥bÁn¦[³Ü¥s½|¡A§L¤b¥ç¤£¸I¼²¡C
¥L¤ßª¾¤¤¶¡¥²¦³ÃßÁÑ¡A¥ý¤£½Ä¶i¬Û§U¡A´ê²´¨ìµ¡Á_¤¤¤@±i¡AÀI¨Ç¤£¸T¥¢¯º¡C
¦ý¨£«Î¤¤ªÅªÅ¿º¿º¡A®à¤W¤@¿O¦p¨§¡A¨âÓ¤H¦U°õ¿û¤M¡A½L±Û¨Ó¥h¦a¿E°«¡A¤@Ó¬O¤Ö¥D¤H
°ÓÄ_¾_¡A¥t¤@Ó«o¬O¥L¥À¿Ë°Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¡Aì¨Ó¥À¤lÇ¥¿¦b²ß½m¤Mªk¡C
¥L¥uÁ@¤F¤ù¨è¡A¤£¥Ñ±oË©â¤@¤f²D®ð¡A¥u¨£°Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¥X¤â¬½»¶¡A¤Mªkºë§®¡A©T»P¤é¶¡ªº
ÀsÄÁ¦ÑºA¤j¤£¬Û¦P¡A¦Ó°ÓÄ_¾_¤@¸ô¤K¨ö¤M¨Ï±N¥X¨Ó¡A¤]¬Oªêªê¥Í·¡Cì¨Ó«D¦ý°Ó¦Ñ¤Ó¥®É²`
Âä£ÅS¡A°ÓÄ_¾_¤]¬O¬G·NÁô¿f¤FªZ¥\¡C¥L¥¤é±Ð°ÓÄ_¾_ªº¥u¬O®±¸}¡A¤Mªk¦Û¤v¨Ã¤£¾Õªø¡A°Ó
Ä_¾_¤]±q¨Ó¤£´£¡A·Q¤£¨ì³o¤Ö¦~§L¤b¤Wªº³y¸ÚµÛ¹ê¤£§C¡C¥L®¨¥ß¥b®Î¡A·Q°_¤Q¤¦~«e¦b¥Ì²D
¹D¤W»P°ÓÄ_¾_ªº¤÷¿Ë°Ó¼C»ï°Ê¤â¡A³Q¥L¬å¤F¤@¤M¡A¼A¤F¤@´x¡A¾i¤F¤T¦~¶Ë¤è±o±d´_¡A¦Ûª¾»P
¥L¥\¤Ò¬Û®t¤Ó»·¡A¦¹¤³Ãø³ø¡A¥Ì²D¹D¤@¸ô±q¦¹µ´¨¬¤£¨«¡C¦¹®É°Ó¼C»ï¤w¦º¡A°Ó¦Ñ¤Ó©ó¤v¦³
®¦¡A©õ¤éªº¤p¤p¶û»Ø¦¤w¤£©ñ¦b¤ß¤W¡Aþª¾¤µ¤é¤¤©]¡A¤S¨£¤³¤Hªº¿òÄ\©t¨à¦U¨Ï¤K¨ö¤M¹ï
©Û¡C
¥L«ä¼é°_¥ñ¡G¡u°Ó¦Ñ¤ÓªºªZ¥\¹ê¤£¦b§Ú¤§¤U¡A¦ó¥H¦o³ºµM¥bÂI¤£ÅS²ª¸ñ¡H¦o¯d§Ú¤÷¤k¦b
²ø¡A¬O§_¥t¦³§O±¡¡H¡v¾®«ä¤ù¨è¡A¦A´ê²´¨ìµ¡Á_¤¤®É¡A¨£¥À¤l¤G¤H¤Mªk¤wÅÜ¡A¦U¨Ï¤K¨ö´å¨
¤Mªk¡Aº¡«Ç¹C¨«¡A¤M¤¤§¨´x¡A´x¤¤§¨¤M¡A¶V¥´¶V§Ö¡A¥´¨ì²Ä¤»¤Q¥|©Û¡u¦¬¶Õ¡v¡A¤G¤H¦V«áÅD
¶}¡A¥À¤lǨ̨¬¤F³W¯x¡A¦U¦ÛÁ|¤MP·q¡A³o¤~««¤U¤M¨Ó¡C°Ó¦Ñ¤Ó¤£°ÊÁn¦â¡A¦b«C¿O¤§¤UÁyªx
ºñ¥ú¡C°ÓÄ_¾_«o¤wº¡Áy³q¬õ¡A©I©I³Ý®ð¡C
°Ó¦Ñ¤Ó¨IµÛÁy¹D¡G¡u§Aªº©I§lÁ`¬OÃø¥H½Õ¤Ã¡A¶i¹Ò¦p¦¹¤§ºC¡A¦ó¦~¦ó¤ë¤~¯à³ø±o§A¯R¯R
ªº¤j¤³¡H¡v°¨¦æªÅ¤ß¤¤¤@»þ¡A¥u¨£°ÓÄ_¾_§C¤U¤FÀY¡A¬Æ¦³·\¦â¡C°Ó¦Ñ¤Ó¤S¹D¡G¡u¨º]¤H»ñªº
ªZ¥\§AÁö¨S¨£¨ì¡A¥L©Ô¨®ªº¯«¤OÁ`¬O¿Ë²´¥Ø¸@ªº¤F¡CJ¤@¤Mªº¥\¤Ò¤£¦b]¤H»ñ¤§¤U¡C³o]J
¤G¸éªºªZ¥\¡A§A¦¹¨è¸ò¥L̤Ѯt¦a»·¡A¦ý¥un¶Ô¾ÇW½m¡A¨C¹L±o¤@¤é¡A§AªZ¥\ªø¤@¤À¡A³o¤G
¸é«o°I¦Ñ¤F¤@¤À¡A²×¦³¤@¤é¡An±N¤G¸é¦b¤K¨ö¤M¤U¸H«Í¸U¬q¡C¡v°¨¦æªÅ¤ß·Q¡G¡u³o¥À¤l¤G¤H
³¬ªù²ßªZ¡A¤£ª¾J¤@¤M¦©ó¤Q¦h¦~«e«K¦º¤F¡C¡v¥uÅ¥°Ó¦Ñ¤Ó¼Û¤F¤fªø®ð¡A»¡¹D¡G¡uü¡A§A³o
«Ä¤l¡A§ÚÁ@§A°Ú¡A³o´X¤é¬°¨º°¨®aªº¤XÀY¯«»îÄAË¡A³s½m¥\¤Ò¤]¤£°_«l¤F¡C¡v°¨¦æªÅ¤@Åå¡G
¡uÃø¹D§Ú¨º¬K¨à©M¥L¦³¬Æe¥B¤§¨Æ¡H¡v¦ý¨£°ÓÄ_¾_º¡Áy³q¬õ¡AÅG¹D¡G¡u¶ý¡A§Ú¨£¤F°¨©h®QÁ`
¬O³W³W¯x¯xªº¡A¸Ü¤]¨S¸ò¦o¦h»¡´X¥y¡C¡v°Ó¦Ñ¤Óó¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡u§A¦Y½Öªº¥¤ªø¤j¡H¤ß¸Ì
¥´¤°»ò¥D·N¡AÃø¹D§ÚÁÙ¤£©ú¥Õ¡H§A¬Ý¤¤°¨®a©h®Q¡A¨º¤£¿ù¡A¦o¤H«~ªZÃÀ¡A§Ú¤ß¤¤«Ü¦X·N¡C¡v
°ÓÄ_¾_«Ü¬O°ª¿³¡A¥s¤FÁn¡G¡u¶ý¡I¡v°Ó¦Ñ¤Ó¥ª¤â¤@´§¡A¨IµÛ¶Ú¤l¹D¡G¡u§A¥iª¾¥L¯R¬O½Ö¡H¡v
°ÓÄ_¾_¤@´j¹D¡G¡uÃø¹D¤£¬O°¨¦ÑÃðÀY¡H¡v°Ó¦Ñ¤Ó¹D¡G¡u½Ö»¡¤£¬O¡H§A«o¥iª¾°¨¦ÑÃðÀY¸ò«¥®a
¦³¬Æ²o³s¡H¡v°ÓÄ_¾_·n·nÀY¡C°Ó¦Ñ¤Ó¹D¡G¡u«Ä¤l¡A¥L¬O§A¯R¯Rªº¤j¤³¤H¡C¡v°ÓÄ_¾_¤j¥X·N®Æ
¤§¥~¡A¤£¥Ñ±o¡u°Ú¡v¤F¤@Án¡C
°¨¦æªÅ¤£¸Tµo§Ý¡A¦ýÅ¥°Ó¦Ñ¤Ó¤S¹D¡G¡u¤Q¤¦~«e¡A§A¯R¯R¦b¥Ì²D¹D¤W¸ò°¨¦æªÅ°Ê¤â¡C·Q
§A¯R¯R^¶¯»\¥@¡A¨º©m°¨ªº²j¬O¥Lªº¹ï¤â¡H§A¯R¯R¬å¤F¥L¤@¤M¡A¼A¤F¥L¤@´x¡A±N¥L¥´±o«
¶Ë¡C¦ý¨º©m°¨ªº¥ç«D¥±e¤§½ú¡A§A¯R¯R¦b³o³õ¤ñªZ¤¤¤]¨ü¤F¤º¶Ë¡C¥L¦^±o®a¨Ó¡A¶Ë¥¼¥´_¡A
«¥Ìªº¹ïÀYJ¤@¤M²`©]»°¤Wªù¨Ó¡A±N§A¯R¯R®`¦º¡CY«D§A¯R¯R¸ò¨º©m°¨ªº¨Æ¥ý¦³³o¤@³õ¸û
¶q¡A¼K¼K¡A¤K¨ö¤M«Â¾_¦¿´ò¡A½Ì¨ºJ¤@¤M«ç¯à®`±o§A¯R¯R¡H¡v¦o»¡¨ì³Ì«á³o´X¥y¸Ü®É»yµºG
¼F¡A¶Ú¤l¼R°×¡AÅ¥¨Ó·¥¬O¥i©Æ¡C°¨¦æªÅ¤@¥Í¸g¹L¤£¤Ö¤j·¤j®ö¡A¦¹®ÉÅ¥¨Ó«o¤]¬O¤£´H¦Ó·X¡A
¤ß·Q¡G¡uJ¤@¤M¦óµ¥ªº¥\¤Ò¡A§A°Ó¼C»ï´Nºâ¨¤WµL¶Ë¡A¤]¬OÃø°k¦¹§T¡C¦Ñ±C¤l¤ß¶Ë¤V¤ÒºG
¦º¡A³ºµM¾E«ã©ó§Ú¡C¡v¥uÅ¥°Ó¦Ñ¤Ó¤S¹D¡G¡u³±®t¶§¿ù¡A³o¦Ñ¨à³º·|»°Ãð§ë¨ì§Ú®a¨Ó¡C³o°Ó®a
³ù¬O§A¯R¯R¿Ë¤â©Ò«Ø³y¡A«ç®e¹«½ú¦b¦¹©ñ¸v§TÃð¡H¦ý§A¥iª¾§Ú¯d©m°¨ªº¤÷¤k¦b¦¹¡A¦³¦ó¥´
ºâ¡H¡v°ÓÄ_¾_ÁnµµoŸ¡A¹D¡G¡u¶ý¡K¡K§A¡K¡K§An§Ú¬°¯R¯R´_¤³¡H¡v°Ó¦Ñ¤Ó¼FÁn¹D¡G¡u§A¤£
ªÖ¡A¬O¤£¬O¡H§A¬O¬Ý¤W¤F¨º©m°¨ªº¤XÀY¡A¬O¤£¬O¡H¡v°ÓÄ_¾_¨£¥À¿Ë²´¤¤¦pn¼Q¥X¤õ¨Ó¡A°h«á
¤F¨â¨B¡A¤£´±¦^µª¡C°Ó¦Ñ¤Ó§N¯º¹D¡G¡u«Ü¦n¡C¹L´X¤Ñ§Úµ¹§A¸ò¨º©m°¨ªº´£¿Ë¡A¥H§Aªº®a¥@«~
»ª¡A½Ì¥L¨MµL¤£¤¹¡C¡v
³o´X¥y¸Ü«o¥s°¨¦æªÅ©M°ÓÄ_¾_³£¬O¤j¥X·N®Æ¤§¥~¡C°¨¦æªÅ¹jµ¡¬Ý¨ì°Ó¦Ñ¤ÓÁy¤W¤Á¾¦µh«ë
ªº¯«®ð¡A·L¤@µZ¿i¡A¥þ¨´H¤ò®Ú®Úª½½Ý¡G¡u³o¦Ñ¤Ó±C¥Î¤ß¦n¤£¬½¬r¡I¦o±þ§Ú©|¤£¨¬¥H¬ª¼«¡A
«on±N§Úªá¤@¯ëªº»Ó¤k°ù§@·@°ü¡A§é¿i±o¦o¨D¥Í¤£±o¡A¨D¦º¤£¯à¡C¤Ñ¥i¼¦¨£¡A¥s§Ú¤µ±ß¹jµ¡
Å¥±o¦o¥À¤l³oµf»¡¸Ü¡A§_«h¡K¡K§Ú¨ºW©Rªº¬K¨à¡K¡K¡v
°ÓÄ_¾_¦~»´ÃѲL¡A«o¥þ¤£©ú¥Õ¥À¿Ë³oµf²`·N¡A¥uı¤S¬OÅw³ß¤S¬O¸Ò²§¡A·Q¨ì¥À¿ËªÖ¬°¦Û
¤v¥D«ù³oªù¿Ë¨Æ¡AÅw³ß˦³¤E¤À¡A¥u³Ñ¤U¤@¤À¸Ò²§¡C°¨¦æªÅ¥u©È¦AÅ¥¤U¥hµ¹°Ó¦Ñ¤Óµoı¡A¾®
¯«´£®ð¡A®¨®¨¨«»·¡A¦^¨ì¦Û¤v«Î¤¤®É©Ù¤FÃBÀY¤@§â§N¦½¡A²rµM¬Ù°_¡G¡u¨º©b¨ì«á¤sªº½G¤p¶Â
¼v«o¤S¬O½Ö¡H¡v
²Ä¤G¤Ñ¤È«á¡A°¨¦æªÅ¬ï¤Fªø³T°¨»o¡A©R°ÓÄ_¾_½Ð¥À¿Ë¥X¨Ó¡A¦³´X¥y¸Ü°Ó¶q¡C°ÓÄ_¾_¤SÅå
¤S³ß¡A¤ß·Q¡G¡uÃø¹D¥À¿Ë³o»ò§Ö´N¤w¸ò¥L´£¤F¿Ë¡HÁ@¥L³o°Æ¯«®ð¥´§ê¡A¨º¥i¤£¦P´M±`¡C¡v©ó
¬O¬Û½Ð¥À¿Ë¡A¨Ó¨ì«áÆU¡A©M°¨¦æªÅ¤À»«¥D§¤¤U¡A¦Û¤v¤Uº¬Û³¡C¥L±æ±æ¥À¿Ë¡A¤S±æ±æ°¨¦æ
ªÅ¡A¤@Áû¤ßÌ{Ì{ª½¸õ¡A¦ýÅ¥°¨¦ÑÃðÀY¹DÁÂÅ@Ã𤧼w¡AªF¹D¤§½Ë¡A°Ó¦Ñ¤Óº¡¤fÁ¾µê¡A¥u¬ß¥L¤G
¤H»¡¨ì¥¿ÃD¡A¦ý¨âÓ¨¥¨Ó»y¥h¡A¾¨¬O«È®M¡C
»¡¤F¦n¤@·|¡A°¨¦æªÅ¤~¹D¡G¡u¤p¤k¬Kªá³o¤XÀYªº¦~¬ö¤]¤£¤p¤F¡A§Ú·Q¸ò°Ó¦Ñ¤Ó°Ó¶q¤@¥ó
¨Æ¡C¡v°ÓÄ_¾_¤ß¤¤Ì{ªº¤@¤U¤j¸õ¡C°Ó¦Ñ¤Ó¤j¬O©_©Ç¡G¡u«o¤]¨SÅ¥»¡¤k®a¥ý¶}¤f¨Ó¨D¿Ëªº¡C¡v
»¡¹D¡G¡u°¨¦Ñ®vºÉ»¡¤£§«¡A«¥Ì¦Û¤v¤H¡AÁ٩뤰»ò§¼Æ¡H¡v°¨¦æªÅ¹D¡G¡u§Ú°£¤F³o¤XÀY¡A¤@
¥Í´N¦¬±o¤@Ó®{§Ì¡C¥L¤Ñ¸ê·M¶w¡A©Ê¤l¤S³¿²õ¡A¦ý§Ú±q¤p´N·í¥L¿Ë¨à¤l¤@¯ë¬Ý«Ý¡C³o«Ä¤l¸ò
¬K¨à¤]®¼¦X±o¨Ó¡A§Ú´N·Q¦b¶Q²øµ¹¥L¤G¤Hq¤F³oÀY¿Ë¨Æ¡C¡v°ÓÄ_¾_¶VÅ¥¶V¤£¹ï¡AÅ¥¨ì³Ì«á¤@
¥y¸Ü®É¡A¤£¦Û¸T¦a¯¸°_¨¨Ó¡C°Ó¦Ñ¤Ó¤ß¤U¤j«ã¡G¡u³o¦Ñ¨à¦n¥Í¼F®`¡A©w¬O§Ú¨º¤£¤¤¥Îªº¨à¤l
ÅS¤F¯}ºì¡C¡v·í¤Uº¡Áy°ïÅw¡A³sÁn¡u®¥³ß¡v¡A¤S¥s¡G¡u«Ä¨à¡A§Öµ¹°¨¦Ñ§B¹D³ß¡I¡v°ÓÄ_¾_¸£
¤¤½k¶î¤@¤ù¡A§b¤F¤@§b¡Aª½©b¥X¥~¡C°¨¦æªÅ¤S©M°Ó¦Ñ¤Ó«È®ð¦n¤@°}¤l¡A¤~¦^«Î¤¤¡A±N¤k¨à©M
®{¨à¥s¨Ó¡A»¡¤µ¤énµ¹¤G¤Hq¿Ë¡C®}¿þ¤j³ß¹L±æ¡A¯º±o¦X¤£Ãl¼L¨Ó¡A°¨¬Kªá¬õ·wÂùÀU¡AÂà¹L
¤FÀY¤£§@Án¡C°¨¦æªÅ»¡¹D¡G¡u«¥Ì¦b³o¨à¥ýq¤F¿Ë¡C¦Ü©ó¿Ë¨Æ¹À¡A¨º¬O±o¦^¦ÛÓ®a¥h¿ìªº
¤F¡C¡v¥Lª¾¤k¨à©M®{¨à¤ß¤¤Â䣦í¨Æ¡A¬Q±ß©Ò»D©Ò¨£¡A³º¬O¥b¥y¤£´£¡C°¨¬Kªá¼béw¬¡¼â¡A©ú
ÆA°Ê¤H¡A¦b°Ó®a³ù³o»ò¤KÓ¤ë¤@¦í¡A°ÓÄ_¾_©M¦o¤é¤é¬Û¨£¡A³º¥s¥L¤@Á\±¡µ·¡A¨c¨c¦a¿£¦b³o
¦ì©h®Q¨¤W¡C¥Lè±o¥À¿ËµªÀ³nµ¹¦Û¤v´£¿Ë¡A®Æ·Q¨ÆµL¤£¿Ó¡A¥¿¦bº¡Ãh³ß®®¤§»Ú¡A¬ðµMÅ¥¨ì
¤F°¨¦æªÅ¨º´X¥y´¸¤ÑÅRÆE¤@¯ëªº¨¥»y¡C¥L¿W¦Û§¤¦b©Ð¤¤¡A±qµ¡¤¤±æ¥X¥h¡A§b§b¦aÁ@µÛ°|¤l¤¤
¤@®è»È§ö¡A¯uÃø¬Û«H¾A¤~Å¥¨ìªº¸Ü³º·|¬O°¨¦æªÅ¤f¤¤»¡¥X¨Óªº¡C
¥L³à»î¸¨¾z¡A¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö®ÉÔ¡Aª½¦Ü¤@¦W®a¤B¨«¶i©Ð¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¤Ö·Ý¡A½mªZªº®É
Ô¨ì°Õ¡A¦Ñ¤Ó¤Óµ¥¤F§A¥b¤Ñ©O¡C¡v°ÓÄ_¾_¤@Åå¡A·t¥s¡G¡uÁV¿|¡A½k¨½½k¶îªº»~¤F½mªZ®ÉÔ¡A
¶·°Q¤@¹y¦n½|¡C¡v±q¾À¤WºK¤U¤FÃðÅn¡A§Ö¨B©b¨ì½mªZÆU¤¤¡C¥u¨£°Ó¦Ñ¤Ó§¤¦b´È¤¤¡A¯«¦â¦p
±`¡A»¡¹D¡G¡u¤µ¨à½m·þ¯ßI¤ß¦U¥Þ¡C¡vÂàÀY¦V¨â¦W«ùµPªº®a¤B¥s¹D¡G¡u±NµP¨à®³Ã¤F¡A¨«
°Ê¡I¡v°ÓÄ_¾_·t·t¯Ç¨u¡G¡u°¨¦Ñ®v»¡³oµ¥¸Ü¡A«ç¦a¶ý²@¤£¦b¥G¡H¡v¦ý°Ó¦Ñ¤Ó¥¤é°V¤l·¥ÄY¡A
½mªZ¤§»Ú¤×¨ä¨S¥bÂI°²É¡Aµy¤@¤£·V¡A¥´½|ÀH¤§¡A°ÓÄ_¾_¨úª÷Ã𦩦b¤â¤¤¡A¤£´±J«ä¶Ã·Q¡A
¾®¯«Å¥µÛ¥À¿Ë¥s¥Þ¡C¥uÅ¥°Ó¦Ñ¤Ó¥s¹D¡G¡u]¤H»ñ¡A©Rªù¡B³³¹D¡I¡v°ÓÄ_¾_¥k¤âÂùÃð¸¥X¡A¥¿
¤¤¤ìµP¤W©Òø¤H§ÎI¤ß¨â¥Þ¡C°Ó¦Ñ¤Ó¤S¥s¡G¡uJ¤@¤M¡A¤j´Õ¡B¶§Ãö¡I¡v°ÓÄ_¾_¥ª¤â´°_¡A»{
©ú¥Þ¹D¡Aµnµn¨âÁnµo¥X¡A¡u¤j´Õ¥Þ¡v¥´ã¤F¡A¡u¶§Ãö¥Þ¡v«o¬Oµy°¾¡A¬ðµM¶¡¨£¨ì¤ìµP¦³²§¡A
¡u«x¡vªº¤@Án¡A©w·ú¤@¬Ý¡A¥u¨£¤ìµP¤Wì¨Ó¼gµÛªº¡uJ¤@¤M¡v¤TӶ¦r¤wµM¤£¨£¡C¥L©Û¤â¥s
¨º«ùµP®a¤B¹L¨Ó¡A«Ý¨º¤ìµP®³ªñ¡A¬Ý²M·¡¡uJ¤@¤M¡v¤T¦r¤w³Q¤H¥Î§Q¾¹¨í¥h¡A«o¥Î¤M¦y¨è¤F
¬n¬n±×±×ªº¡u°Ó¼C»ï¡v¤TÓ¦r¡A³o¤@¨Ó¾A¤~³o¨âÃ𤣬O¥´¤F¤³¤H¡A«o¬O¥´¤¤¤F¦Û¤v¤÷¿Ë¡C°Ó
Ä_¾_¤S«æ¤S«ã¡A¤Ï¤â¤@´x¡A±N¨º®a¤B¥´¸¨¨âªT¤ú¾¦¡A¸òµÛ¤@¸}¡A±N¥L½ð˦b¦a¡C°Ó¦Ñ¤Ó¥s
¹D¡G¡u¥B¦í¡I¡v¤ß·Q³o²ø¤B¦Û¥®¦b²ø¤¤ªø¤j¡A«ç¯à¦p¦¹¤jÁx¡A¦¹¨Æ©w¬O¥~¤H©Ò¬°¡A¤ß©À¤@
°Ê¡A¥ß®É·Q¨ì¤F°¨¦æªÅ®v®{¤T¤H¡A»¡¹D¡G¡u½Ð°¨¦Ñ®v¨Ó»¡¸Ü¡C¡v°ÓÄ_¾_¥»¨Ó¬°¤Hºë²Ó¡A¤µ¤é
±B¨Æ¤£¦¨¡A¥¢·N¤§¤U¡A³¿²õ¥X¤â¡A¤@Å¥¥À¿Ë¥s½Ð°¨¦Ñ®v¡A¥ß®É·|·N¥´¿ù¤F¤H¡A¦£±N¨º²ø¤B©Ô
°_¡A»¡¹D¡G¡u¥´¿ù¤F§A¡A§O¨£©Ç¡C¡v¦ù¤â¥h©ÞµP¤W¤H§Î¥Þ¹D¤¤ªºª÷Ãð¡C°Ó¦Ñ¤Ó¦ù¤âÄd¦í¡A»¡
¹D¡G¡uºCµÛ¡I´NÅý¥L±o·N¤@¤U¡A¤S¦³¦ó§«¡C¡vÂàÀY§h©J²ø¤B¡A¨ì¦Ñ·ÝÆF°ó¤¤¨úµµª÷¤K¨ö¤M
¨Ó¡C
°¨¦æªÅ®v®{¤T¤H¨«¶iÆU¨Ó¡A¨£½mªZÆU¤W¤H¤H¯«¦â¦³²§¡C°¨¦æªÅ·t¦Y¤@Åå¡G¡u³o¦Ñ±C¤l¦n
¼F®`¡A¤@®É¤T¨è´Nn½Áy¡C¡v·í¤UÂù¤â¤@«ý¡A»¡¹D¡G¡u¦Ñ¤Ó¤Ó©I³ê¡A¤£ª¾¦ó¨Æ¡H¡v°Ó¦Ñ¤Ó§N
¯º¹D¡G¡u¥ý¤Ò¤wµM³u¥@¡A°¨¦Ñ®v©¹¤éÁö¦³¹L¸`¡A«o¤]¤£¸Ó®³¦º¤H¨Ó¥X®ð°Ú¡C¡v°¨¦æªÅ¤@§b¡A
¯º¹D¡G¡u¦b¤U·M¾|¡A½Ð°Ó¦Ñ¤Ó©ú¥Ü¡C¡v°Ó¦Ñ¤Ó¦V¨º¤ìµP¤W¤@«ü¡A¹D¡G¡u°¨¦Ñ®v¤D¬O¦¿´ò¤WÅT
¾´¾´ªºº~¤l¡A³o¯ë¨õ»À¦æ®|¡A·Q¨Ó¤]¤£®h¬°¡A½Ð°Ý¬O¥O·R©Ò·Fªº©O¡AÁÙ¬O½å°ª®{ªº¤âµ§¡H¡v
»¡µÛÂù¥Ø°{°{¥Í¥ú¡A¦V°¨®a¤T¤HÁy¤W¨Ó¦^±½µø¡C°¨¬Kªá±q¥¼¨£¹L¦o¦p¦¹»þµM¦³«Â¡A¬Æ¬OÅå
¸Ò¡C°¨¦æªÅ¨£¤ìµP¤W§ï¤F¤H¦W¡A¤]¬O¤j¬°Àb²§¡A®ÔÁn¹D¡G¡u¤p¤k»P¤p®{ÁöµMÄø²Â¡A¦ý¨M¤£´±
¦p¦¹J¾x¡C¡v°Ó¦Ñ¤Ó¤jÁn¹D¡G¡u¨º»ò¨Ì°¨¦Ñ®v¤§¨£¡A³o¬O°Ó®a³ù¦Û¤v¤H·Fªº¤Ä·í¤F¡H¡v°¨¦æ
ªÅ·Q°_¬Q±ß©Ò¨£ªº¨º½G¤p¤H§Î¡A»¡¹D¡G¡u¥u©È¬O¥~¤HºN¶i²ø¨Ó¡A¤]¬O¦³ªº¡C¦b¤U¬Q±ß¡K¡K¡v
°Ó¦Ñ¤ÓÄdÂ_¸ÜÀY¡A¼FÁn³Ü¹D¡G¡uÃø¹D·|¬OJ¤@¤M¨ºª¯¸é¦Û¤v¡A¨Ó°µ³o°¯©ªº¤Ä·í¡H¡v¤@¨¥¨j
²¦¡A¬ðµM¤H°é¥~¤@¤H±µµÛ¥s¹D¡G¡u¤£´±¥h§ä¯u¤H°Ê¤â¡A«o±N¤H®aªº¦W¦r¼g¦bµP¤W¥X®ð¡A³o¤~
¬O¨õ»À¦æ®|¡A°¯©¤Ä·í¡I¡v°Ó¦Ñ¤Ó§¤¦b´È¤W¡AÁ@¤£¨£»¡¸Ü¤§¤H¬O½Ö¡A¦ýÅ¥¨ì¥LÁnµ¦y²Ó¡A¥s
¹D¡G¡u¬O½Ö»¡¸Ü¡H§A¹L¨Ó¡I¡v¥u¨£¨â¦W²ø¤B³Q¤H±ÀµÛ¦V¨â®Ç¤@¤À¡A¤@Ó½G¤Ö¦~¨«¤W«e¨Ó¡A¥¿
¬OJ´´¡C³o¤@¤U·í¯u¬O©_®p¬ð°_¡A¤H¤HµL¤£¤j¥X·N¥~¡C°Ó¦Ñ¤Ó¤Ï¦Ó©ñ§C¤F¶Ú¤l¡A»¡¹D¡G¡uªü
´´¡Aì¨Ó¬O§A¡C¡vJ´´ÂIÀY¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¬O§Ú·Fªº¡C°¨¦Ñ®v¥LÌ¥þ¤£ª¾±¡¡C¡v°Ó¦Ñ¤Ó°Ý¹D¡G
¡u§A³o»ò·F¡A¬°¤F¤°»ò¡H¡vJ´´¹D¡G¡u§ÚÁ@¤£¹L²´¡I¬O^¶¯¦nº~¡A´N¤£¸Ó¦p¦¹¡C¡v°Ó¦Ñ¤ÓÂI
ÀY¹D¡G¡u§A»¡±o«Ü¹ï¡A¦n«Ä¤l¡A§A«Ü¦³°©®ð¡A§A¹L¨Ó¡AÅý§Ú¦n¦n¦aÁ@Á@§A¡C¡v»¡µÛ½w½w¦ù¥X
¤â¥h¡CJ´´Ë¤£®Æ¦o³º·|¤£«ã¡A«K¨«ªñ¨¥h¡C°Ó¦Ñ¤Ó»´»´´¤¦í¥LÂù¤â¡A§CÁn¹D¡G¡u¦n«Ä¤l¡A
¯u¬O¦n«Ä¤l¡I¡v¬ðµM¶¡Âù¤â¤@½¡A¤@¤â¦©¦í¥L¥ªµÃ¡u·|©v¥Þ¡v¡A¤@¤â¦©¦í¥L¥kµÃ¡u¥~Ãö
¥Þ¡v¡C¦o³o¤@½©{¦ü¹q¥ú¥Û¤õ¡AJ´´¥þ¥¼¨¾³Æ¡Aµn®É¥þ¨»Ä³Â¡A°Ê¼u¤£±o¡CY¾Ì¥L¦¹®ÉªZ
¥\¡A°Ó¦Ñ¤Óþ¯à¾à±o¥L¦í¡H¦ý¥L¨s³º¥þµLÁ{¼Ä¸gÅç¡A¤£ª¾¤H¤ßÀI¶B¡AÂùµÃ¬J¤J¤H¤â¡AªÅ¦³©P
¨¥»¨Æ¡A«o¤w¥b¤À¬I®i¤£¥X¡C°Ó¦Ñ¤Ó°ß®£¥L±Ã¤ã¡A¸¸}¤S½ð¤¤¥Lªº¡u±çªù¥Þ¡v¡A©R²ø¤B¨ú¹L
ÅKÃì³Â÷¡A¨c¨c±N¥L¤â¨¬¤Ï¸j¤F¡A¦Q¦b½mªZÆU¤¤¡C°ÓÄ_¾_¨ú¹L¤@®Ú¥ÖÃ@¡A§¨ÀY§¨¸£¥ý¥´¤F¥L
¤@¹y¡CJ´´³¬¤f¤£ÅT¡A¬J¤£©D§u¡A§ó¤£°QÄÇ¡C°ÓÄ_¾_³s°Ý¡G¡u¬O½Ö¬£§A¨Ó°µ¦l²Óªº¡H¡v°Ý¤@
¥y¡A©â¤@Ã@¡A¤S©R²ø¤B¥h¬Ý¦í¥ªü¥|¡A§OÅý¥L¶]¤F¡C¥Lº¡µÄ¼««ë¥¢·N¡A³º¦ünºÉ¼Æ¦bJ´´¨
¤Wµo¬ª¡C°¨¬Kªá©M®}¿þ¨£J´´¤w¥þ¨¬O¦å¡A¤ß¤U¤£§Ô¡A´X¦¸·Q¶}¤fÄUªý¡A¦ý°¨¦æªÅ³s¨Ï²´
¦â¡A¯«¦âÄY¼F¡A©R¤G¤H¤£¥i²z·|¡C°ÓÄ_¾_¨¬¨¬©â¤F¤T¦Ê¾lÃ@¡A²×¨s°Ý¤£¨ì¥D¨Ï¤§¤H¡A²´¨£¦A
¥´¤U¥h«Kn§â¥L¬¡¬¡¥´¦º¡A³o¤~©ß¤UÃ@¤l¡A½|¹D¡G¡u¤p¸é¡A¬O¦l¸éJ¤@¤M¬£§A¨Óªº¬O¤£
¬O¡H¡vJ´´¬ðµM±i¼L«¢«¢¤j¯º¡C¥L³o¼Ë¤@Ó¦å¤H¨à¡A©~µM©|¦³¤ß±¡µo¯º¡A¦Ó¥B¯º±o¬Æ¬OÅwºZ
ºÉ·N¡A¨ÃµL°µ§@¡A¤S¬O¤j¥X²³¤H·N®Æ¤§¥~¡C°ÓÄ_¾_·m°_Ã@¤l¡A¤S«Ý¦A¥´¡A°¨¬Kªá¦A¤]§Ô@¤£
¦í¡A¤j¥s¹D¡G¡u¤£n¥´¤F¡I¡v°ÓÄ_¾_ªº¥ÖÃ@Á|¦b¥bªÅ¡A±æµÛ°¨¬KªáªºÁy¦â¡A²×©ó½w½w««¤F¤U
¨Ó¡CJ´´¨¤W¨C¦Y¤@Ã@¡A´N«ë¤@¦¸¦Û¤v·MÄø¡A³ºµM¤£¥[¨¾³Æ¦Ó¦Û¸¨¼Ä¤H¤§¤â¡A·í®É¥þ¨¥Ö¶}
¦×ºì¡Aµh±o´X±ý©ü¥h¡A©¿Å¥°¨¬Kªá¡u¤£n¥´¤F¡v¥|¦r¥X¤f¡A¸C¶}²´¨Ó¡A¥u¨£¦oÁy¤Wº¡¬O¦P±¡
¼¦±¤¤§¦â¡A¤£¥Ñ±o¤j¬O·P¿E¡C
°Ó¦Ñ¤Ó¨£¨à¤l¬°¤k¦â©Ò°g¡A¥u¾Ì¤H®a©h®Q¤@¥y¸Ü«K§Y¦í¤â°±Ã@¡A¤ß¤¤´o«ã²§±`¡A»ó¤Õ¤¤
·L·L¤@ó¡A«o¤£»¡¸Ü¡C°¨¦æªÅ¹D¡G¡u°Ó¦Ñ¤Ó¡A§A¦n¦n«þ¥´½L¬d¡AÁ`n°ÝÓ¤ô¸¨¥Û¥X¡C¬K¨à¡B
¿þ¨à¡A«¥Ì¥X¥h§a¡I¡v·í¤U¦V°Ó¦Ñ¤Ó¤@©ê®±¡A»âµÛ¤k¨à®{§Ì¡A¨«¤F¥X¥h¡C°¨¬Kªá¥X¤F½mªZ
ÆU¡A®I«è¤÷¿Ë¹D¡G¡u¯R¡A¥´±o³o»òºG¡A§A«ç»ò¨£¦º¤£±Ï¡AÁÙ¥s¦o¦n¦n«þ¥´¡H¡v°¨¦æªÅ¹D¡G
¡u¦¿´ò¤W¤H¤ßÀI´c¡A¤k«Ä¨à®aÀ´±o¤°»ò¡H¡v
¹ï¤÷¿Ë³o´X¥y¸Ü¡A°¨¬Kªá½T¬O¤£À´¡A³o¤Ñ±ß¤W·Q¨ìJ´´¥þ¨¬O¦åªººGª¬¡AÁ`¬OÃø¨ü¡AºÎ
¨ì¥b©]¡A½¨ÓÂÐ¥h¦a¦A¤]ºÎ¤£µÛ¤F¡A®¨®¨ª¦°_¨¨Ó¡A±q¦ÊÄ_Ån¤¤¨ú¥X¤@¥]ª÷³ÐÃÄ¡A¥X©Ðªù¦V
½mªZÆU¨«¥h¡C¨«¨ì´Y¤U¡A¥u¨£¤@Ó¤H¼v¡A¿â¨Ó¿â¥hµo¥XÁnÁnªø¼Û¡AÅ¥Ánµ¥¿¬O°ÓÄ_¾_¡C³o®É
¥L¤]Á@¨£¤F°¨¬Kªá¡A°±¨B¤£°Ê¡A§CÁn¹D¡G¡u°¨©h®Q¡A¬O§A»ò¡H¡v°¨¬Kªá¹D¡G¡u¬O°Ú¡I§A«ç»ò
ÁÙ¤£ºÎ¡H¡v°ÓÄ_¾_·nÀY¹D¡G¡u¾D³{¤µ¤é¤§¨Æ¡A§Ú«ç»òºÎ±oµÛ¡H§A«ç»ò¤£ºÎ¡H¡v°¨¬Kªá»¡¹D¡G
¡u§Ú¸ò§A¤@¼Ë¡A¤]²o±¾µÛ¤µ¤é¤§¨Æ¡A¤ß¸ÌÃø¨ü¡C¡v¦o©Ò»¡ªº¡u¤µ¤é¤§¨Æ¡v¡A¬O«üJ´´³Q¥´¡C
°ÓÄ_¾_©Ò»¡ªº«o¬O«ü¦oªº²×¨¥t³\¥L¤H¡A³o®ÉÅ¥¦o»¡¡u¤ß¤¤Ãø¨ü¡v¡A¤£¥Ñ±o¨¤lµo§Ý¡A·t
·Q¡G¡u¦oªGµM¹ï§Ú¬Æ¦³±¡·N¡A¦o³Q³\°tµ¹¨º©m®}ªºÄø¤~¡A¹ê¬O¢©ó¤÷©R¡AµL¥i©`¦ó¡C¡v·í¤U
¤jµÛÁx¤l¡A¤W«e¤@¨B¡A¬XÁn¥s¹D¡G¡u°¨©h®Q¡I¡v
°¨¬Kªá¹D¡G¡u¶â¡A°Ó¤Ö·Ý¡A§Ú·Q¨D§A¤@¥ó¨Æ¡C¡v°ÓÄ_¾_¹D¡G¡u§A¦ó¥²¨D¡H§An§Ú°µ¤°
»ò¡A§Ú´Nµ¹§A°µ¤°»ò¡A´N¬On§Ú·í³õ¦º¤F¡A§â§Úªº¤ß±Ç¥X¨Óµ¹§A¬Ý¡A¨º¤]¦¨°Ú¡C¡v³o´X¥y¸Ü
»¡±o±¡¼ö¦pªm¡A¨ä¹ê¥L¤ß¤¤·Q»¡¤w¤[¡A«o¤@ª½¤£´±±Ò®B¡A³o®É·Q¨ì¦n¨Æ¦¨ªÅ¡A¦o¤S¦Û¦æ¥b©]
¸Ì¥X¨Ó²Ó¶D°J±¡¡A²×©ó¦A¤]§Ô@¤£¦í¡C°¨¬KªáÅ¥¥L³o»ò»¡¡A¤£¸T´jµM¡A¥¤é¦ý¨£¥L¹ï¦Û¤v·Å
¤å¦³Â§¡A¥u¹D¥L¬O¤j®a¤½¤l¡A¥Í©Ê¦p¦¹¡A¹ê¤£ª¾¹ï¦Û¤v³ºÃh¦³¦p¦¹²`±¡¡A§b¤F¤@§b¡A¯º¹D¡G
¡u§Ún§A¦º·F¤°»ò¡H¡v°ÓÄ_¾_¥|¤U¤@±æ¡A¥u©È¦b¦¹³B¯Ô±o¤[¤Fµ¹®Ç¤H¨£¨ì¡A§CÁn¹D¡G¡u³o¸Ì
»¡¸Ü¤£«K¡A«¥Ì¨ìÀð¥~¥h¡C¡v°¨¬KªáÂIÂIÀY¡A¨â¤H¶VÀð¦Ó¥X¡C°ÓÄ_¾_ÄâµÛ¦o¤â¡A¨«¨ì¤@±Æ¤j
ºi¾ð¤U¨ÃªÓ§¤¤U¡C°¨¬Kªá»´»´±N¤âÁY¦^¡A¹D¡G¡u°Ó¤Ö·Ý¡A¨º§A¬OªÖµª¤¹§Ú¤F¡H¡v°ÓÄ_¾_¦ù¥X
¤â¥h´¤¦í¦o¤â¡A¹D¡G¡u§A»¡«K¬O¡A¦ó¥²°Ý§Ú¡H¡v°¨¬Kªá¤S±N¤â±q¥L¤â¤¤ÁY¦^¡A»¡¹D¡G¡u§Ú½Ð
§A¥h©ñ¤Fªü´´¡A§O¦AÃø¬°¥L¤F¡C¡v³o®É¾ð³»¤WÁPÁP¤@°Ê¡A¦ý¤G¤H§¡¥¼¦b·N¡C¦o¦¹¨¥¥X¤f¤§
¥ý¡A°ÓÄ_¾_ºÉ·QµÛ¥ÐÂk¹A©M]¤Ò¤Hªº¨p±¡¡Aº¡µÄ¼ö±æ¡A¥u¬ß¦o¨D¦Û¤v¤]±a¦o¨p©b°k¨«¡A°Zª¾
¦o©Ò¨Dªº³º¬O¥h©ñ¨ºÓ¤p¸é¡A¤£¸T¤j¬O¥¢±æ¡AÅfµM¤£»y¡C°¨¬Kªá¹D¡G¡u«ç»ò¡H§A¤£ªÖµª¤¹
»ò¡H¡v°ÓÄ_¾_¹D¡G¡u§A¬J³ßÅw¡A§ÚÁ`µª¤¹ªº¡A©éµÛµ¹¶ý³d½|«K¬O¤F¡C¡v°¨¬Kªá¤j³ß¡A¹D¡G
¡uÁÂÁ§A¡AÁÂÁ§A¡I¡v¯¸°_¨¨Ó¡A¹D¡G¡u¨º»ò«¥Ì¥h©ñ¥L§a¡C¡v°ÓÄ_¾_¨D¹D¡G¡u¦A¦b³o¨à¦h
§¤¤@·|¡C¡v°¨¬Kªáı¥L¬JµMµª¤¹©ñ¤H¡A¤£«K©Ø¥L¤§·N¡A«¤S§¤¦^¡C°ÓÄ_¾_¹D¡G¡u§Aªº¤âÅý§Ú
´¤¤@·|¨à¡C¡v°¨¬Kªá·Q¨ì¥L±¡Ã¨¤@¤ù¡A¤]¬Æ¥i¼¦¡A©ó¬O¹äµM¤@¯º¡A¦ù¤âÅý¥L´¤µÛ¡C
°ÓÄ_¾_»´»´´¤µÛ¦o¬X¿°¼í·Æªº¤p¤â¡A¤ß¤¤·P´n¸UºÝ¡AÀI¨Çn±¼¤U²\¨Ó¡C¹L¤F¥b®Î¡A°¨¬K
ªá¹D¡G¡uªü´´µ¹§A¦QµÛ¡A¦h¥i¼¦ªº¡A§A¥ý¥h©ñ¤F¥L¡A§Ú¦Aµ¹§A´¤¤@·|¨à¡A¦n¤£¦n¡H¡v»¡µÛÁY
¤â¯¸°_¡C°ÓÄ_¾_¼Û¤F¤f®ð¡A¸òµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡C
¬ðÅ¥±o¾ð³»»ãµM¦³Án¡A¤@¹Î¶Â¼v¸ÅD¦Ó¤U¡A¯¸¦b¨â¤H±«e¡A¯º¹D¡G¡u¤£¥Î§A©ñ¡A§Ú¦¥X
¨Ó°Õ¡I¡v°¨°Ó¤G¤H¤j¦Y¤@Åå¡A«Ý±oÁ@²M·¡²´«e¤§¤H½G½G¤p¤p¡A³º¬OJ´´¡A¤ß¤¤ªºÅåÀb³£Åܦ¨
¤F©_©Ç¡A»ôÁn°Ý¹D¡G¡u½Ö©ñ§Aªº¡H¡vJ´´¯º¹D¡G¡u§Ú¦ó¥²n¤H©ñ¡I§Ú·R¥X¨Ó«K¥X¨Ó¤F¡C¡vì
¨Ó¥L³Q°Ó¦Ñ¤ÓÂI¤F¥Þ¹D¡A¹L¤F¥|Ӯɨ°¡A¥Þ¹D¦Û¸Ñ¡A¨ºÅKÃì³Â÷«o¦A¤]¿£¥L¤£¦í¡C¥L¨Ï¥X¦¬
¦ÙÁY°©¤§ªk¡A±qÃì¯Á¤¤»´»´²æ¤F¥X¨Ó¡A©¯¦nÃ@¤l¥´±oÁö«¡A«o³£¬O¦Ù½§¤§¶Ë¡A¨Ã¥¼·l¨ìµ¬
°©¡C¥L¬¡°Ê¤F¤@¤U¤â¨¬¡A«Ýn¥h±Ï¥ªü¥|¡A«oÅ¥±o°¨°Ó¤G¤H»¡¸Ü©M¶VÀð¥X¥~¤§Án¡A©ó¬O·m¦b
ÀY¸Ì¡A¸ú¦b¾ð³»°½Å¥¡C¥L»´¥\°ª¶W¡A¨º¤G¤H¤S¦b¥þ¯«³eª`¦a»¡¸Ü¡A¬O¥H¨Ã¥¼ª¾Ä±¡C°ÓÄ_¾_Å¥
¥L»¡¦Û¤v¥X¨Ó¡Aþ¸ÌªÖ«H¡A·í¤UºÃ¤ß¤j°_¡G¡u©w¬O¤S¦³¦l²Ó²V¤J¤F°Ó®a³ù¨Ó¡H¡v·m¤W¥h§ì¥L
¯Ý¤f¡CJ´´¦Y¤F¥L´X¦ÊÃ@¤l¡A³o¤f«è®ð¦p¦ó¤£¥X¡H¨§Î¤@®Ì¡A¥ª¥k¶}¤}¡A©ç©ç©ç©ç¡AÀK®É¤§
¶¡³s¥´¤F¥L¥|Ó¦Õ¥ú¡C
°ÓÄ_¾_«æ¦£¦ù¤â©Û¬[¡AJ´´¥ª¤â¤@®Ì¡A¤Þ±o¥L¦ù¤â¨Ó®æ¡A¥k¤â¯yªº¤@®±¡Aªï±¥¿¤¤¥Lªº
»ó¤l¡A¥ß®ÉÂA¦åªø¬y¡C°ÓÄ_¾_¡u°Ú¡vªº¤@Án¡AJ´´¸òµÛ°_¸}¤@¹_¡A°ÓÄ_¾_«æ¦£ÅD°_¨â¤V¡Aþ
ª¾¹ï¤â³sÀô¸}½ð¥X¡A¼¥L¤H¦b¥bªÅ¡A¤U½LµL¾Ú¡A¸òµÛ¤@¸}¡A±N¥L½ð¤F¤@Óo¤æ¡C³o´X¤U§Ö±¶
µLÛ¡A«Ý±o°¨¬Kªá¬Ý²M·¡®É¡A°ÓÄ_¾_¤w³s¤¤®±¸}¡Aµ¹½ð½¦b¦a¡C
J´´®ðµS¥¼¬ª¡AêµÛ°¨¬Kªá¦b®Ç¡A¦A¥´¤U¥h¦o©wn¥X±¤z¹w¡A¦o¹ï¦Û¤v¤@¤ù¦n¤ß¡A¤j¤V
¤Ò®¦«è¤À©ú¡A¥un¦o¤@¥y¸Ü¡A¦Û¤v²j¯à¤£Å¥¡H·í§Y©ç¤â¥s¹D¡G¡u©m°Óªº¤pª¯¸é¡A§A´±°l§Ú
»ò¡H¡v»¡µÛÂਫK°k¡C°ÓÄ_¾_²ö¦W¨ä§®¦a¤¤¤F¥Lªº®±¸}¡A¥u¦]¹ï¤è¥X¤â¤Ó§Ö¡AÁÙ¹D¦Û¤v²¨
¯«¡A¤£«H¥L¤@Ó¤p¤p«Äµ£¡A³º¦³³Ó©ó¦Û¤v®a¶Ç¤K¨öªùªº¯«§®ªZ¥\¡Aݤ§¤ß¤W¤H¦b®Ç¡A³oÓÁy
¦p¦ó¥á±o¤U¡H·í¤Uµo¨¬«K°l¡CJ´´»´¥\»·³Ó©ó¥L¡A°k¤@°}¡A°±¤@·|¡A«Ý¥L°lªñ¡A¤S¦V«e©b¡A
Â಴¶¡«K©b¥X¤C¤K¨½¦a¡A¨£°¨¬KªáÁöµM¸ò¨Ó¡A«o¤w»·»·©ß¦b«á±¡A©ó¬O¥ß©w¸}¨B¡A»¡¹D¡G
¡u©m°Óªº¡A¤µ¤é¤p·Ý¤¤¤F§A¥À¿Ëªº¦lp¡A³o¤~¨ü°d¡A²{¤UÅý§A¨£ÃѨ£ÃѤp·Ýªº¥»¨Æ¡C¡v»¡µÛ
¨§Î¸°_¡A¦p¤@°¦¤j³¾¯ë¯e¼³¹L¥h¡C
°ÓÄ_¾_±q¥¼¨£¹L³o¯ë¥´ªk¡AÀ~±o«æ¦£°{ÁסCJ´´¥ª¨¬¦b¦a¤U·L·L¤@ÂI¡A¨¤l¤wÂà¹L¤è
¦V¡A¸òµÛ¶i¼³¡C³o®É°ÓÄ_¾_«Ýn¦AÅý¡A«o¤w¤£¤Î¡A·í¤U³Ü¹D¡G¡u¨Ó±o¦n¡I¡vÂù´x¨ÃÀ»¡A¥¿¬O
¥L®a¶Ç¤K¨ö´xªº¼F®`®a¼Æ¡CJ´´¥ª¤â¦b¥L´x¤W¤@·f¡A¤@©Ô¤@§á¡A°ÓÄ_¾_¤âµÃ¼@µh¡AY¤£¬OÁY
¤â±o§Ö¡AÂù¤â¤âµÃ¥ß³Q§áÂ_¡CJ´´¥ª®±¥¦ù¡A¯yªº¤@Án¡AÀ»¤¤¥Lªº¥k¯Ý¡A¸òµÛ°_¸}¡A¤S½ð¤¤
¥Lªº¤p¸¡¡CJ´´²ß½m¤÷¿Ë©Ò¿ò®±¸g¡A¤µ¤éªì¸Õ¨¤â¡A³ºµM¤jÀò¥þ³Ó¡C¦¹¨è°ÓÄ_¾_¥þ¨ÁYÃl¡A
Âù¤âÅ@¦íÀYÁy¡A¥u¦³®Á¥´ªº¥÷¨à¡AW½m¤F¤Q¦h¦~ªZ¥\¡A¦b³o¤Ö¦~¤â¤U¡A³º¬O¥bÂI¬I®i¤£¥X¡C
J´´¥ª»Lµê®Ì¡A«Ý¥LÁצV¥k¤è¡A¥k¸}°¿¦a½ð¥X¡A¥¿¤¤¥L¥k¸y¡u¨Êªù¥Þ¡v¡C°ÓÄ_¾_¯¸¥ß¤£¦í¡A
¼³¦aˤF¡CJ´´é¤U¥Lªøm¡A¼¹¦¨´X¤ù¡A±N¥L¤â¸}¤ÏÂà¿£¦í¡A¥»n±N¥L¦Q¦b¸ô®Çªº¬h¾ð¤§
¤W¡A¦ý¥L¤H¤p¡A¤O®ð¤£°÷´£¤W¾ð¥h¡A©ó¬O¬Ý·Ç¤F¤@Ó¤jÙ²ªK¡A§ì°_°ÓÄ_¾_¨Ó¡A¤j³Ü¤@Án¡G
¡u¥h§Aªº¡I¡v¤O³eÂùÁu¡A±N¥LÂY¤F¤W¥h¡A¥¿¦nÀÁ¦bÙ²ªK¤§¶¡¡CJ´´§é¤U¤C¤K®Ú¬h±ø¡A·í§@Ã@
¤l¡A¤@Ã@Ã@©¹¥LÀY¤W©â¥h¡A°ÓÄ_¾_¤SÅå¤S«ã¡Aª¾¥L¤@³øÁÙ¤@³ø¡A¥u±o«rºò¤úÃö§Ô¨ü¡C³ô³ô¥´
¤F¤T¥|¤QÃ@¡A°¨¬Kªá«æ©b»°¨ì¡A¤@¨£¤G¤H±¡´º¡A¤j¬OÅå¸Ò¡A¤@®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡CJ´´¯º¹D¡G
¡u°¨©h®Q¡A§Ú¤£¥Î§A¨D§i¡A´NÄǤF¥L¡I¡v»¡µÛ«¢«¢¤j¯º¡AÁö¬O¤@Ó¤Q¾l·³ªº¤Ö¦~¡A¦ý¨¥»yÁ|
¤î¡A³ºµM»¨®ð¹G¤H¡C¥LÀH¤â±N¬hªK»·»·©ß¥X¡A¤j½ñ¨B«K¨«¡C°¨¬Kªá¥s¡G¡u¤pªB¤Í¡A§A¨ì©³¬O
½Ö¡H¡vJ´´Âà¹LÀY¨Ó¡A®ÔÁnµª¹D¡G¡u©h®Q¨£°Ý¡A¤£±o¤£»¡¡C§Ú¬O¤j«LJ¤@¤Mªº¨à¤lJ´´«K
¬O¡C¡v»¡½}ÁaÁnªø¯º¡A¤ù¨è¶¡I¼v¤w¦b¬h¾ð«áÁô¨S¡C¡u§Ú¬O¤j«LJ¤@¤Mªº¨à¤lJ´´«K¬O¡I¡v
¤H¤w»·¥h¡A¸ÜÁn¾lµ¸Í¸Í¡A¤a¦Û»ïÅT¡C¾ð¤W°ÓÄ_¾_¡A¾ð¤U°¨¬Kªá¡A³£¬OÅå³Y¤£¤w¡C
¹L¤F¤ù¨è¡A°¨¬Kªá¥s¹D¡G¡u°Ó¤Ö·Ý¡A§A¯à¤U¨Ó»ò¡I¡v°ÓÄ_¾_¥Î¤O±Ã¤ã¡A±Ã¤£²æ¸}¤Wªº¸j
¿£¡A¤j¬O²ÛºF¡A©ú©ú¬O¤£¯à¤U¨Ó¡A³o¥y¸Ü«o¤S«ç¯à¥X¤f¡H¥uµÈ¬õ¤FÁy¤£§@Án¡C°¨¬Kªá¹D¡G
¡u§A§O°Ê¡A¤p¤ßºL¤U¨Ó¡C§Ú¤W¨Ó§U§A¡C¡vÁa¨ÅD°ª¡A·Qn©Ô¦í¾ð·FÃk¤W¡A¦ý¨º¾ð·F¬Æ°ª¡A³o
¤@ÅD¨S¯à§ì¦í¡A·í¤U¤â¨¬¨Ã¥Î¡A±q¾ð·Fª¦¤W¾ð¥h¡Cª¦¨ì¾ð·F¤¤¶¡¡A©¿Å¥±o°¨¿áÁnÅT¡A¤@¦æ¤H
¦Û¥_¦Ó¨Ó¡C¦¹®É±á¥ú¿Q·L¡A¤Ñ±N¾¤©ú¡A°¨¬Kªá¤ß¹D¡G¡u«ç¦a³o¦´N¦³¤H»°¸ô¡H¡vÂàÀþ¤§¶¡¡A
¤@¦æ¤H¤w¨Ó¨ì¾ð¤U¡A¦@¬O¤H°¨¤E¼¡C¨º¤E¤H¨£¤@Ó¤j©h®Qª¦¦b°ª¾ð¤§¤W¡A³£·P¸Ò²§¡A°Ç°¨Æ[
¬Ý¡C°¨¬KªáÜÒ¹D¡G¡u¦³¤°»ò¦nÁ@ªº¡H¨«§A̪º§a¡I¡v¨º¤E¤H¤]¤£²z¸B¡A¦A¬Ý¨ì¾ð³»¸jµÛ¤@Ó
«C¦~¨k¤l¡A§ó¬O©_©Ç¡C
°¨¬Kªá¥¼¨ì¾ð³»¡A´£®ð¤WÅD¡A¥ª¤â¤w¦b¥bªÅ¤¤§ì¦í¤@®Ú¾ðªK¡A¤@©Ô¤§¤U¡AɶÕ½¤W¡A«
¨ì¤F°ÓÄ_¾_¨®Ç¡C¾ð©³¤U¨âÓ¨k¤H»ôÁn³Üªö¡G¡u¦n«Tªº»´¨¥\¤Ò¡I¡v°¨¬Kªá±N°ÓÄ_¾_¤â¸}¤W
ªº¥¬±ø¸Ñ¶}¡A§CÁn¹D¡G¡u¨S¨ü¶Ë»ò¡H¡v¦o³o¥y¬XÁn¬Û¸ß¡A°ÓÄ_¾_Å¥¤F¤j¼¢¡A¹D¡G¡u¨S¤°
»ò¡C¡v©Ô¦í¾ðªK¤@¿º¡A±q¼Æ¤V°ª³B»´»´ÅD¤U¡C°¨¬Kªá¸òµÛ¤U¨Ó¡A¨£°¨¤W¤E¤H«ü«üÂIÂI¡A¸vµL
§Ò¼ªªº¦n¥ÍµL§¡A¤£¸T¤ß¤U´o«ã¡A¦V¥L̾î¤F¤@²´¡C¥u¨£¤E¤H¦³¦Ñ¦³¤Ö¡A¦ç¹¢³£»áµØ¶Q¡AÓ
Ó¸y®¼Iª½¡A»¨°·¶Ñ®«¡C¥u©~¤¤¤@¦ì«C¦~¤½¤lÁy¦p«a¥É¡A¤¥¯««T®Ô¡A®e¤î³£¶®¡A¬ù²ö¤T¤Q¤G
¤T·³¦~¬ö¡A¨¬ï¤@¥óÄ_ÂŦâªø³T¡AÀYÀ¹¥Ê¥Ö¤p´U¡A´U¤l¥¿¤¤Á_µÛ¤@¶ô¤o³\¨£¤èªº¬ü¥É¡C°¨¬K
ªá±q¤p´N¦bÃð¦æ¡A¦ÛÃѱo¯]Ä_¡A¦ý¨£¬Û¹j¼Æ¤V¡A¤´¥i¬Ý¨ì¨º¶ô¬ü¥É¼üµM¥Í¥ú¡Aª¾¹D¹ê¬O»ùÈ
³s«°ªºÄ_ª«¡A¥L³o»òÀHÀH«K«K¦aÁ_¦b´U¤W¡A¤]¤£©È¥¢¸¨¡A¤ß¤¤¦n©_¡A¤£¥Ñ±o¦V¥L¦h±æ¤F¤@
²´¡C
¨º¤½¤l¨£¦o©úÆA·Ó¤H¡A¨¤âÁB±¶¡A¤ß¤¤¤]¬O¤@°Ê¡A¦V¨®Ç¤@Ó¤¤¦~º~¤l§CÁn»¡¤F´X¥y¡C
¨ºº~¤lÂIÂIÀY¡A¬ðµMÁaÁn¤j¯º¡A°ªÁn¹D¡G¡u§A¤p¸é©w¬O°½¤F¤H®aªF¦è¡Aµ¹°ª°ª¦Q¦b¾ð¤W¡C¡v
¤@ӦѪ̯º¹D¡G¡u§A»¡°½¤F¤°»ò¡H«ç»ò¥L©f¤l¤S³o»ò¤Ú¤Ú¦a¨Ó±Ï¥L¡H¡v¥L»y±a»´Á¡¡A¯«¦â¬Æ
¬O¯B·Æ¡C
°ÓÄ_¾_¥»¤wº¡µÄ«ã¤õÃø¥Hµo¬ª¡AÅ¥¤F³o¨Ç¨¥»y¡A¬ðµMÁa¨¤W¥h¡A©çªº¤@Án¡A¥´¤F³o¦ÑªÌ
¤@Ó¦Õ¥ú¡C¨º¦ÑªÌÃM¦b°¨¤W¡A©M¥L¬Û¹j¤V¾l¡A¥L¤@ÅD¤§¶¡´N¥´¨ì¤H®a¦Õ¥ú¡Aˤ]¤j¥X½Ñ¤H·N
®Æ¤§¥~¡C²³¤H¤£¦Û¸T¦a°Ç°¨°h«á¡A´jµM¬ÛÅU¡C¨º¦ÑªÌ¤£´£¨¾¨ü°d¡A¦p¦ó§Ô±o¤U³o¤f®ð¡H¥ß§Y
°{¨¤U°¨¡A¦ù¤â¨Ó§ì¥L¦çÃÌ¡C°ÓÄ_¾_¤Ï¤â¤@¤Ä¡A®³¥L¤âµÃ¡C¨º¦ÑªÌ¤]¬O¨¦³ªZ¥\¡A¥H§ìÅÜ
´x¡A´x©³¬ï®±¡C¤G¤H¦b¤j¸ô®Ç°«¤F°_¨Ó¡C°ÓÄ_¾_Áö³QJ´´¥´¤F¤@¹y¡A«o¤]¨S¶Ë¨ìµ¬°©¡A¤@¨Ó
·N¤¤¤H¦b®ÇÆ[°«¡A¤G¨Ó©}®ðÃø¦ù¡A±N®a¶Ç¤K¨ö´xµ´ÃÀ¬I®i¥X¨Ó¡A¶V¨Ó¶V¬½¡C¨º¦ÑªÌ¤@©Û±µ¤£
¦í¡AªÓÀY¤¤´x¡AäWäWî¾î¾¦a°h¶}´X¨B¡C¥L¤@©w¯««Ýn¦A¤W¡A°¨¤W¤@¤H¥s¹D¡G¡u¦Ñ±i§A°h¤U¡A
³o¤p¤l¦³ÂI¨à¨¸ªù¡C¡v¸ÜÁn¨j²¦¡A¤@Ó¤H¼v»´ÄÆÄƦa±q°¨I¤WÅD¤F¤U¨Ó¡C¨º¦ÑªÌ·í§Y°{¶}¡C
°ÓÄ_¾_©M°¨¬Kªá¨£¦¹¤H¨¤â¤F±o¡A¤£¸T³£¯d¤W¤F¯«¡C¦ý¨£¥L¤@±iµµ½£Áy¡A¯«ºA«Â²r¡A¨§÷»í
±ï¡A¯¸µÛ¤ñ°ÓÄ_¾_n°ª¥X¤j¥bÓÀY¡C¥LÂù¤ât¦bI«á¡A¦V°ÓÄ_¾_¥´¶q¡A°Ý¹D¡G¡u§A¬O¤K¨öªù
ªº»ò¡H§A®v¤÷©m»uÁÙ¬O©m°Ó¡H¡v¤@°Æ¶ÆºCªº¯«¦â¡A¥þ¨S§â¹ï¤è©ñ¦b²´¸Ì¡C
°ÓÄ_¾_¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡u§AºÞ±oµÛ»ò¡H¡v¨º¤H·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡u¤Ñ¤U¥un¬O¤K¨öªùªº¡A§Ú
Ì´NºÞ±oµÛ¡C¡v°ÓÄ_¾_¬°¤H¥»¨Óºë²Ó¡A¦ý¦¹¤é³s¨ü®À§é¡A²±«ã¤§¤U¡A¨S²Ó·Q¥L¨¥»y¤¤ªº§t
·N¡A¤@©Û¡u¼A¹p¼Y¦a¡v¡A©¹¥L½¥»\¤WÀ»¥h¡A¥X¤â¬Æ¬O¨³¯e¡C¨º¤H·L·L¤@¯º¡A¥k¤â»´»´¤@´§¡A
¦V¥ª½ñ¤F¤@¨B¡Aµn®É±N¥L³o¤@À»¤Æ¸Ñ¤F¡C°ÓÄ_¾_ªº¡u´å¨¤K¨ö´x¡v¤@¬I¥X¡A¦A¤£°±¯d¡A¸}¤U
¨C¤@¨B³£«öµÛ¥ý¤Ñ¤K¨öªº¹Ï¦¡¡AÂà§é¦p·N¡A¥|±éÂk¤@¡A¶µÛ¹ï¤è¨¤l«æ³t©b¶]¡A¤@´x¤@´x¶V
¥´¶V§Ö¡C¨º¤jº~Âù¤â¥X©Û·¥µu¡A¥u¬O¤ñµÛ©Û¦¡¡A©l²×¤£»P°ÓÄ_¾_¤â´x¬ÛIJ¡A¦ý¥L©Ò¥Xªº¨C¤@
©Û¡A«oµL¤@¤£¬O°ÓÄ_¾_´xªkªº«g¬P¡A©¹©¹¨Ï°ÓÄ_¾_©Û¦¡¥¼´¿¨Ï¥þ¡A«K¢±o¦¬´xÅܶաCÀK®É¤§
¶¡¡A°ÓÄ_¾_¥´¥X¤F¥|¤Q¾l´x¡A³º¨S¤@´x±a¨ì¥L¤@ÂI¦ç¨¤¡C®ÇÆ[²³¤H¨£¨º¤jº~¦p¦¹¤F±o¡AµL¤£
ÃÙªA¡C
°ÓÄ_¾_µJļ°_¨Ó¡A©b¶]§ó³t¡A´xªk¶Êºò¡C¨º¤jº~¤´µM¦n¾ã¥H·v¡A±ÅS·L¯º¡AÂù´x©Î´§©Î
«ö¡A«K¦p¬O¿WÓ¨à½m®±¤@¯ë¡C¦¹®É°ÓÄ_¾_¤wµMÁ@¥X¡A¹ï¤è¥X©ÛÁöµM·¥µu¡A¸}¤U«o¤]«öµÛ¥ý¤Ñ
¤K¨öªº¹Ï¦¡¡A¤è¦ìµ·²@¤£¶Ã¡C¥L´¿Å¥¥À¿Ë»¡¹L¡A¤K¨öªù¤¤¦³¤@¶µ·¥ºë²`ªº¡u¤º¤K¨ö¥\¤Ò¡v¡A
«D±N¥~¤K¨ö½m¦Üµn®p³y·¥¡A¨M¤£¯à°Ê¡A¦ý¥un¤@½m¦¨¡A¨º®É¥HÀR¨î°Ê¡A§J¼Ä¾÷¥ý¡A®t¤£¦h´N
¬OµL¼Ä©ó¤Ñ¤U¤F¡C²´«e¦¹¤H©ú©ú¬OÅýµÛ¦Û¤v¡A¥un¥L·í¯u¤@¥X¤â¡A¤@©Û¤§¶¡´N¯à±N¦Û¤v¥´
Ë¡C¥L¶V·Q¶V¬O´q®£¡A¬ðµM¦V«áÅD¶}¡A©ê®±»¡¹D¡G¡u±ß½ú¦³²´¤£ÃÑ®õ¤s¡Aì¨Ó¬O¥»ªù«e½ú¨ì
¤F¡I¡v¨º¤H·L·L¤@¯º¡A¤´µM°Ý¹D¡G¡u§A®v¤÷©m»uÁÙ¬O©m°Ó¡H¡v°ÓÄ_¾_´¿±o¥À¿ËÅñ©J¡A¦b¤H«e
¤d¸U¤£¥i¦RÅS¨¥÷¡A¥H¨¾¹ïÀYª¾±x¡AÃø¹E³ø¤³¤j¨Æ¡A¤£¸TÅCÃܤ£µª¡C¨º¤H¯º¹D¡G¡u§A´xªkªù
¤á¶}Áï¡AÁ@¨Ó¬O°Ó¼C»ï®v¥S¤@¬£¤F¡C¤jô¡A§A»¡¬O¤£¬O¡H¡v³Ì«á¤@¥y¸Ü¬O¦V°¨¤W¤@ӦѪ̦Ó
»¡¡C
¨º¦ÑªÌ¦~ªñ¤¤Q¡A½¨¤U°¨¡A¦V°ÓÄ_¾_¹D¡G¡u§A®v¤÷©O¡H¤Þ§ÚÌ¥h¨£¨£¡C§Ú¬O§A¤ý®v
§B¡A³o¦ì¬O§Ú¥S§Ì¡A§A«ô®v¨û§a¡C¡v»¡µÛ«¢«¢¤j¯º¡C°ÓÄ_¾_ª¾¹D¤÷¿Ëªº®v¤÷¬O«Â¾_ªe®Ò¤ýºû
´¡A¤D¬O¥_¨ÊÂí»·Ã𧽪ºÁ`ÃðÀY¡A²´«e³o¤H¦ÛºÙ©m¤ý¡A¤S¬O¤K¨öªùªº°ª¤â¡A¬Ý¨Ó¬O¦Û¤v®v
§B¡B®v¨û¡A©wµM¤£°²ªº¤F¡C¦ý¥L¥Í©Êºë²Ó¡A¥[°Ý¤@¥y¡G¡u¨â¦ì¸ò«Â¾_ªe®Ò¤ý¦ÑÃðÀY¬O«ç¥ÍºÙ
©I¡H¡v¤ý¤ó¥S§Ì¬ÛÅU¤@¯º¡C¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡u¨º¬O«¥ô¨àǪº¥ý¤÷¡C§AÁÙ¤£«H»ò¡H°Ó®v§Ì©O¡H¡v
°ÓÄ_¾_§óµL¿ðºÃ¡A¼³Ë¦b¦a¡A½W¤F´XÓÀY¡A¤fºÙ®v§B®v¨û¡A»¡¹D¡G¡u¥ý¤÷¦¤w¥h¥@¡A®v§B®v
¨û·í¦~¨S±µ¨ìr§i»ò¡H¡v¨º¦~¦ÑªºªZ®v¦W¥s¤ý¼C^¡A¥L¥S§Ì¦W¥s¤ý¼C³Ç¡A³£¬O¤ýºû´ªº¨à
¤l¡C¤ýºû´·í¦~¾Ì¤@¹ï¤K¨ö´x¡B¤@§â¤K¨ö¤M«Â¾_¦¿´òºñªL¡C¶Â¹D¤¤¦³¤@¥y¸Ü¹D¡G¡u¹ç¸IÀF
¤ý¡A²ö¸I¦Ñ¤ý¡v¡AºÝªº¬O¦W´¤Ñ¤U¡A²{®É¦¤w³u¥@¦h¦~¡C
°Ó¼C»ïÁö¬O¥Lªºªù¤U¡A¦ý®v®{¶¡±¡½Ë¬Æ¬O¥±`¡AÂ÷®vªù«á¤Ö³qµ°Ý¡C¤ý¤ó¥S§Ì¤S¦b©x©²
·í®t¡A«C¶³±o·N¡A±q¨Ó´N¨S±N³oÓ¨¦b¯ó³¥ªº¦Pªù®v¥S§Ì©ñ¦b¤ß¤W¡C¦]¦¹¤sªF©M¥_¨ÊÁö¬Û¹j
¤£»·¡A°Ó¼C»ï³u¥@ªº°T®§¤ý¤ó¥S§Ì³ºµM¤£ª¾¡C·í¤U¤ý¼C^¼Û¤F¤f®ð¡A¦^¨¦V¨º«C¦~¤½¤l§CÁn
»¡¤F´X¥y¸Ü¡C¨º¤½¤l²´¨¤¦V°¨¬Kªá±×¸E¤@²´¡AÅwµMÂIÀY¡C¤ý¼C^¦V°ÓÄ_¾_¹D¡G¡u§A®a¦í¦¹¤£
»·§a¡H§A±a§Ú¥S§Ì¨ì§A¤÷¿ËÆF«e¤@²½¡C§ÚÌ®v¥S§Ì¤@§O¤G¤Q¾l¦~¡A·Q¤£¨ì¦AµL¬Û¨£¤§´Á¡C¡v
¥L¹y¤F¤@¹y¡A¦ù¤â¦V¨º¤½¤l¤@±i¡A¹D¡G¡u§A¨Ó«ô¨£ºÖ¤½¤l¡A§Ú̳£¦b¤½¤l¤â¤U·í®t¡C¡v°ÓÄ_
¾_¨£¨º¤½¤l®ð«×°ªµØ¡A·Q¬O¨Ê¤¤ªº¶Q¤¶¤½¤l¡A³o¤~¦¬±o¤ý¤ó¥S§Ì³oµ¥»¨³Ç´À¥L·í®t¡A·í¤U¤W
«e°`¨¤U«ô¡CºÖ¤½¤l¥uÂ\Â\¤â¡A»¡Án¡G¡u½Ð°_¡I¡v«o¤£¦^§¡C°ÓÄ_¾_¤ß¤¤·L·L¦³®ð¡G¡u¦n¤j
ªº¬[¤l¡I§A·í¯u¬O¬Ó«Ò¦Ñ¤l¤£¦¨¡H¡v¤@¦æ¤H¨Ó¨ì°Ó®a³ù®É¡A³ù¤¤¤wµoıJ´´°k¨«¡A¥¿¦b¨ì³B
§ä´M¡C°ÓÄ_¾_¤J¤º³ø°T¡A°Ó¦Ñ¤ÓÅ¥»¡¥ý¤Òªº¦Pªù¥S§Ì¨Ó¨ì¡A¤SÅå¤S³ß¡A«æ¦£¥Xªï¡A±NJ´´ªº
¨Æ©ß¦b¤@®Ç¡C
¤ý¼C^µ¹°Ó¦Ñ¤Ó¤Þ¨£¡Cì¨Ó³o¤E¤H¤§¤¤¡A˦³¤Ó¬OªZªL¤¤ªº¤@¬y°ª¤â¡A°£¤ý¤ó¥S§Ì
¥~¡AÁÙ¦³¤Ó·¥ªùªº³¯¬ê¡A¤ÖªL¬£ªº¥j¯ëY¡A¤ÑÀsªù«n©vªº®ï¥òµ¾¡C³¯¬ê©M®ï¥òµ¾¦b¦¿´ò¤W¦W
Án¦Åã¡A¥j¯ëY¦~¬ö»´¨Ç¡A¦ý¨£¥LÂù¥Ø¦³¯«¡A¦ù¥X¤â¨Ó¤z¦p¬\¤ì¡A¤â«ü°í®¼¡A©w¬O¥~®aªº¤@
§â¦n¤â¡C¨ä¾l¤T¤H¬OºÖ¤½¤lªº¿ËÀH¨Í¹²¡A¨º¨ü¤F°ÓÄ_¾_¼ÞÀ»ªº¦ÑªÌ©m±i¡A¤j®a¥s¥L°µ±iÁ`
ºÞ¡A¦Û¬OºÖ¤½¤l©²¤¤¦³Åv¶Õªº¤Hª«¤F¡C
¦Ü©óºÖ¤½¤l¬O¤°»ò¨¥÷¡A¤ý¼C^«o¤@¥y¤£´£¡A¥u¬OºÙ¥L¬°¡uºÖ¤½¤l¡v¡C¤ý¼C^¡B¼C³Ç¥S
§Ì°Ý°_°Ó¼C»ïªº¦º¦]¡C°Ó¦Ñ¤Ó¶Æ¤ß·¥²±¡A¤£ªÖ»¡¬OJ¤@¤M©Ò±þ¡A¥u¬O»¡±o¯f¨¤`¡C¦o¨M·Nn
©M¨à¤l¤@¦P¿Ë¤b¤³¤H¡A¨M¤£ªÖ°²¤â®Ç¤H´_¤³¡C
°¨¬Kªá¨£°Ó¦Ñ¤Ó¡B°ÓÄ_¾_µ¥¦Pªù±Ô¸Ü¡A¦^¨ì«Î¸Ì¡A±N¾A¤~ªº¨£»D¦V¤÷¿Ë»¡¤F¡C°¨¦æªÅÅ¥
»¡¨ºJ´´³º¬O¤j«LJ¤@¤Mªº¨à¤l¡A¤j¬OÅå³Y¡A¦ýÅ¥³o¤p¤p«Äµ£ªºªZ¥\³º³Ó¹L°ÓÄ_¾_¡A«o¬O¥b
«H¥bºÃ¡C®}¿þ¦b®ÇÀqÀqÅ¥µÛ¡AÁy¤W«C¤@°}¡B¬õ¤@°}¡A¨Ã¤£´¡¼L¡C¤÷¤kÇ»¡¤F¤@°}¤l¸Ü¡A°¨¬K
ªá¦^¨ì¦Û¤v©Ð¸Ì¡C®}¿þ¸ò¤F¥X¨Ó¡A¥sÁn¡G¡u®v©f¡I¡v°¨¬KªáÁy¤W¤@¬õ¡A¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡v®}¿þ
¨£¦oÁyY´ÂÁø¡A¤ß¤¤±¡°Ê¡A±N¥»¨Ón°Ýªº¸Ü«ö±Ì¤F¤£»¡¡A¦ù¤â¥h©Ô¦oªº¤â¡C°¨¬Kªá±N¤âºL
²æ¡AÜÒ¹D¡G¡uµ¹¤H®aÁ@¨£¤F¡A«ç¦n·N«ä¡H¡v®}¿þ²×©ó¨I¤£¦í®ð¡A¼«µM¹D¡G¡uó¡A¤£¦n·N«ä¡I
§A¥b©]¤T§ó¡A¸ò¨º©m°Óªº¤p¤l¨ì¥~±¥h¡A°°¯©¯©ªº·F¤°»ò¤F¡H¡v°¨¬Kªá¤@©Ã¡AÅ¥¥L»y·N¤£
µ½¡A«ã¹D¡G¡u§A°Ý³o¸Ü¬O¤°»ò¥Î·N¡H¡v®}¿þ¹D¡G¡u§A¸ò¨º¤p¤l¥X¥h¬O¤°»ò¥Î·N¡A§Ú°Ý³o¸Ü´N
¬O¤°»ò¥Î·N¡C¡v¥L¹ï®v©f¦V¨ÓÅé¶K°Q¦n¡A¦ý¤µ¤é¤@¦¨£¦o»P°ÓÄ_¾_±q¥~±¦^¨Ó¡AÅ¥¦o¨¥¤¤±Ô
z¡A¤S¬O¥b©]¸Ì¦b¥~±¹J¨ìJ´´¡A¦Û¬O¾L·N¤j²±¡Aþ·Q±o¨ì¦o¬O©È¤÷¿Ë³d©Ç¡A±N¨D°ÓÄ_¾_ÄÀ
©ñJ´´¤§¨Æ¿f¹L¤F¤£»¡¡C°¨¦æªÅ¨º±ß¹jµ¡Å¥¨ì°Ó¦Ñ¤Ó¥À¤l¹ïµª¡A±oª¾°ÓÄ_¾_¬Ý¤¤¦Û¤v¤k¨à¡A
ÁÙ¹D¥L¤G¤H½T¦³¨p±¡¡A©]¤¤¬Û·|¡AêµÛ®{¨à¦b®Ç¡A¤£«K°l°Ý¡C¦ý®}¿þÅ¥¨Ó¡A¤ß¤¤»Ä·È·Èªºº¡
¤£¬O¨ý¨à¡C¥L¥Í©Ê³¿²õ¡A¦¹®É®v©f¤S¦¨¤F¥L¥¼¹Lªùªº©d¤l¡A¤£¸T¯e¨¥¼F¦â¦a°l°Ý°_¨Ó¡C°¨¬K
ªá°Ý¤ßµL·\¡A³o®vô¹ï¦Û¤v¤S¯À¨Ó¨Ì¶¶®eÅý¡A·Q¤£¨ì¬Q¤Ñ¤÷¿Ëè§â¦Û¤v²×¨¬Û³\¡A¥L´N³o»ò
±j¾îÅQ¹D°_¨Ó¡A¤é«á¦¨¤F¤Ò©d¡A°Z«D¾ã¤é¨ü¥L´Û°d¡H¥»¨Ó³o¥ó¨Æ¦o¥unª½¨¥¬Û§i¡A®}¿þ¤@¸g
©ú¥Õ¡A¦ÛµL¸Ü»¡¡C¦ý¦o½ä®ð°¾°¾¤£»¡¡A¹D¡G¡u§Ú·R¸ò½Ö°½°½¥X¥h¡A´N¸ò½Ö¥X¥h¡A§AºÞ±oµÛ
»ò¡H¡v¤@Ó¤H§ª·N¤@°_¡A¦AµL²z©Ê¡A®}¿þº¡ÁyµÈ±o³q¬õ¡A³s²ä¤l¤]²Ê¤F¡A¤jÁn¹D¡G¡u±q«e§Ú
ºÞ¤£µÛ¡A¤µ¨à´NºÞ±oµÛ¡C¡v°¨¬Kªá®ð±o¬y¤U²\¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u²{¤U§A¤w³o¼Ë¤F¡A±N¨ÓÁÙ«ü±æ§A
«Ý§Ú¦n¶Ü¡H¡v®}¿þ¨£¦o¬y²\¡A¤ß¤¤¤S¬O³n¤F¡A¦ý·Q¨ì¦o©M°ÓÄ_¾_²`®d¥X¥~«Õ·|¡A¤@¤f®ð«ç«|
±o¤U¥h¡H¤jÁn¹D¡G¡u§A¥X¥h¨ì©³·F¤°»ò¨ÓµÛ¡H§A»¡¡A§A»¡¡I¡v°¨¬Kªá¤ß¹D¡G¡u§A¶V¬O¾îÆZ¡A
§Ú¶V¬O¤£»¡¡C¡v´N¦b¦¹®É¡A°ÓÄ_¾_©^¥À¿Ë¤§©R¡A¹L¨Ó½Ð°¨¦æªÅ¥h©M¤ý¤ó¥S§Ìµ¥¼r¨£¡A¥u¨£®}
¿þ©M°¨¬Kªá¦b´Y¤U¤jÁnª§¾x¡A¤£¥Ñ±o°±¤F¸}¨B¡C®}¿þ¦¬O¤@¨{¤l¤õ¡Aº¡¤ß·Q¥´¥¼±B©d¤l¤@Ó
¦Õ¬A¤l¡A«o¤S¥¼´±¡A²´¨£°ÓÄ_¾_¹L¨Ó¡A¥¿¦X¤ß·N¡A½|¹D¡G¡u§Ú¥´§A³oÓª¯®Q¾iªº¤p¤l¡I¡v¨R
¤W¥h´N¬O¤@®±¡C°ÓÄ_¾_¤@Åý¡A´jµM¹D¡G¡u§A·F¤°»ò¡H¡v®}¿þ¸òµÛ¤S¬O¤@®±¡A°ÓÄ_¾_¨Ó¤£¤Î°{
Åý¡Aµ¹¥L¤@®±¥¿¤¤¯Ý¤f¡A«Ý¥L²Ä¤T®±¥´¨Ó®É¡A¦^´x¬Û®æ¡C¨â¤H«K¦b´Y¤U°Ê°_¤â¨Ó¡C°¨¬Kªáº¡
¸¡«è«ã¡A¨Ã¤£²z¥L¤G¤H¥´±o¦p¦ó¡A¤@§áÀY³º¦Û¨«¤F¡C¦^¨ì©Ð¸Ìú¤F¤@³õ¡A±A¤k¨Ó¥s¦Y¶º¡A¦o
¤]¤£²z·|¡A°g°g½k½k¦a«KºÎµÛ¤F¡C¤@ı¿ô¨Ó¡A¤w¬O³Ä±ß®É¤À¡A«H¨B¨«¨ì«áªá¶é¤¤¡A§¤¦b¥Û¹¹
¤W§b§b¥X¯«¡A¤ß¤¤¥u¬O·Q¡G¡uÃø¹D§Úªº²×¨¡A´Nºâ³o»ò³\µ¹¤F³oÆZ¤£Á¿²zªº®v¥S»ò¡H¯R¯RÁÙ
¦b¨Ãä¡A¥L´N¹ï§Ú³o»ò¤¿¬½¡A¤é«á¤£ª¾§ón«Ý§Ú«ç¼Ë¡H¡v¤£¥Ñ±o©Ã©Ã¦a±¼¤U²\¨Ó¡C¤]¤£ª¾§¤
¤F¦h¤Ö®ÉÔ¡A©¿Å¥±oÂÁn«Õ«|¡A±qªáÂO¥~¶Ç¥X¡C°¨¬Kªá¥¿¦ÛÃø¨ü¡A³oÂÁn«o¦p¦³¤H¦b¬XÁn¬Û
¼¢¡A²Ó»y¶É¶D¡AÅ¥¤F¤Sı¶Ë¤ß¡A¤S¬OÅw³ß¡A¤£¥Ñ±o´N¹³³Ü¾K¤F°s¤@¯ë°g°g½k½k¡C¦oÅ¥¤F¤@
°}¡A¶VÅ¥¶V¬O¥X¯«¡A¯¸°_¨¨Ó¦VªáÂO¥~¨«¥X¡A¥u¨£®ü´Å¾ð¤U§¤µÛ¤@ÓÂÅm¨k¤l¡A¤â«ù¥É§j
«µ¡A¤â¥Õ¦p¥É¡A©M¥ÉÂÃC¦âÃø¤À¡A¥¿¬O±á¶¡©Ò¹J¨ìªººÖ¤½¤l¡C
ºÖ¤½¤l§t¯ºÂIº¡A¥Ü·Nn¦o¹L¥h¡AÂÁn¤´¬O¤£°±¡C¥L¯«ºA¤§¤¤¡A¦Û¦³¤@ªÑ«ÂÄY¡A¤@ªÑ¤Þ
¤O¡Aª½¬O¥s¤H§Ü©Ú¤£±o¡C°¨¬Kªá¬õµÛÁy¨à¡AºCºC¨«ªñ¡A¦ýÅ¥ÂÁnÄñºø°ûÂà¡A¤@ÁnÁn³£¬O±¡
¸Ü¡A¸T¤£±o¤ß¯«¿ººy¡C°¨¬KªáÀH¤â±q¨®Çª´ºÀÂO¤WºK¤U¦·ªá¨à¡A©ñ¦b»óÃä¶å¤F¶å¡CÂÁnªá
»¡A¤i¶§¶À©ü¡A²´«e¬O³o»ò¤@Ó«T¶®¬ü¨qªº«C¦~¨k¤l¡A²´¤¤ÅS¥X¨Óªº¯«¦â¤S¬O·Å¬X¡A¤S¬O°ª
¶Q¡C¦oÅZ¦a¸Ì·Q¨ì¤F®}¿þ¡A¥L¬O³o»òªº²Ê¾|¡A³o»òªº·|³Ü°®¾L¡A©M²´«e³o¶Q¤½¤l¬Û¤ñ¡A¯u¬O
¤@Ó¦b¤Ñ¤W¡A¤@Ó¦bªd¶î¡C©ó¬O¦o¥Î·Å¬XªºÁy¦â±æµÛ¨ºÓ¶Q¤½¤l¡A¦o¤£·Q°Ý¥L¬O¤°»ò¤H¡A¤£
·Qª¾¹D¥L¥s¦Û¤v¹L¥h·F¤°»ò¡A¥uı±o¯¸¦b¥L±«e¬O»¡¤£¥Xªº§Ö¼Ö¡A¥un©M¥L¿Ëªñ¤@·|¡A¤]¬O
¦nªº¡C³o¶Q¤½¤l¦ü¥G¨S¤Þ»¤¦o¡A¥u¬O¦o¤Ö¤kªº¤Û·Q©MµLª¾¡A¤~¦b¬K¤Ñªº¶À©ü¿Eµo¤F³o¬q¼ö
±¡¡C¨ä¹ê¤£¬Oªº¡C¦pªGºÖ¤½¤l¤£¬O¬Ý¨ì¦oªº¬ü»ª¡A¨M¤£·|¤W°Ó®a³ù¨Ó³r¯d¡A¤â¤UªZ®v¤@Ó¹L
¥@¤Fªº®v¥S§Ì¡A¯à©}±o¥Lªº¤j¾r»ò¡H¦pªG¥L¤£¬O±o¨ì¸[³ø¡A±oª¾¦o¦bªá¶é¤¤¿W¦Ûµo§b¡A¨M¤£
·|¨ìªáÂO¥~§j¡Cnª¾ºÖ¤½¤lªºÂÁn¬O¨Ê®v¤@µ´¡A´Nºâ¬O¤ý¤½¿Ë¶Q¡Aµ¥¶¢¤]Ãø±oÅ¥¥L§j«µ¤@
¦±¡C¥LÁy¤Wªº¯«±¡Åã²{¤F·Å¬XªºÅʼ}¡A¥Lªº²´¦â¦RÅS¤F¼ö¤Áªº±¡·N¡A¥Î¤£¨ì»¡¤@¥y¸Ü¡A«o³Ó
©ó¤d¨¥¸U»yªº»´¼¦±K·R¡A¤d¨¥¸U»yªº¤s·ù®ü»}¡C
ºÖ¤½¤lÀÁ¤U¤F¥É¡A¦ù¥X¤â¥hºO¦oªºÅÖ¸y¡C°¨¬Kªá¼b²Û¦aÁ׶}¤F¡A²Ä¤G¦¸¥u·L·LÅý¤F¤@
Åý¡A¦ý·í¥L²Ä¤T¦¸¦ù¤â¹L¥h®É¡A¦o¤w³³¾K¦b¥L¨¤W´²µo¥X¨Óªº¨k¤l®ð®§¤§¤¤¡C¤i¶§±Nª´ºÀªá
ªºªK¸·Ó±o¼»¦b¦a¤W¡AÅܦ¨ªøªøªº¤@±ø±ø¼v¤l¡C¦bªá¼v®ÇÃä¡A¤@¹ï«C¦~¨k¤kªº¼v¤lº¥º¥°¹Ê
¦b¤@°_¡A²×©ó¤£¦A¤À±o¥X¬O¥LªºÁÙ¬O¦oªº¼v¤l¡C¤Ó¶§§Ö¸¨¤s¤F¡A¼v¤lÅܱo«Üªø¡A±×±×ªº«ÜÃø
¬Ý¡Cü¡A«C¦~¨k¤kªº¼ö±¡¡A¤£¤@©w¬O¬üÄRªº¡C°¨¬Kªá¦¤w¨I¾K¤F¡A¤£¦A·Q¨ì§Oªº¡A¨S·Q¨ì¨º
·|¦³¤°»ò«áªG¡A§ó¨S·Q¨ì¦³¤°»ò¤HÂô¨ìªá¶é¸Ì¨Ó¡CºÖ¤½¤l«o¦b¶iªá¶é¤§«e¦´N·Q¨ì¤F¡C©Ò¥H
¥L¬£¤Ó·¥ªùªº³¯¬ê¥h³°¨¦æªÅ»¡¸Ü¡A¬£¤ý¤ó¥S§Ì¥h©M°Ó¤ó¥À¤l½Í½×¡A¬£¤ÖªL¬£ªº¥j¯ëY¥hÃ
¦í®}¿þ¡A¬£¤ÑÀsªù«n©vªº®ï¥òµ¾¦u¦bªá¶éªù¤f¡A½Ö¤]¤£³\¶i¨Ó¡C©ó¬O¡A½Ö¤]¨S¦³¶i¨Ó¡C
¦Ê³Ó¯«®±°¨¦æªÅªº¤k¨à¡A¦b¤÷¿Ë±N¦o²×¨³\°tµ¹¦o®vôªº²Ä¤G¤Ñ¡A°µ¤F§O¤Hªº±¡°ü¡C
·í±ß°Ó®a³ù¤jÂ\ºá®u¡A®b½ÐºÖ¤½¤l¡C¦]¬°®y¤¤³£¬OªZªL¤H¤h¡A¤]¤£¥²¦³¨k¤k¤§§O¡A©Ò¥H
°Ó¦Ñ¤Ó©M°¨¬Kªá³£©M²³¤H¦P®u¡C°¨¦æªÅ·í¦~Ãѱo¤ý¤ó¥S§Ìªº¤÷¿Ë¤ýºû´¡A¦Û¤ýºû´¹L¥@¡B¤ý
¤ó¥S§Ì§ë¨©x©²¤§«á¡AÂí»·Ã𧽦¤w·²·~¡A¦]¦¹¤W¤w¤£¯à»¡¬O¦P¦æ¡C¦ý¤ý¤ó¥S§Ì«o¤]ª¾¹D°¨
¦æªÅªº¦WÀY¡A¹ï¥L»á¦³´X¤À·q·N¡C°¨¬KªáÁyªx¬õ¼é¡A¬Ü¾î¬K¦â¡A§C¤U¤FÀY½Ö¤]¤£Á@¡C®Ç¤H¥u
¹D¦o¬O¤Ö¤k¼b²Û¡A¨ä¹ê¦o¤ß¤¤¬O¥Rº¡¤F¬X±¡»e·N¡C¦o¨Ã¨SÁ׶}®}¿þªº²´¥ú¡A¤]¨SÁ׶}°ÓÄ_¾_
ªº²´¥ú¡CµM¦Ó³o¨â¤H©M¦oªº²´¥ú¬Û±µÄ²®É¡A¥bÂI¤]Á@¤£¥X¦oªº¤ß¨Æ¡C¥LÌ·Q¡G¡u¦o¤ß¤¤¨ì©³
¹ï§Ú«ç¼Ë¡H¡v¦o¼L¨¤Ãä±aµÛ·L¯º¡A¦ý³o¤£¬O¬°¥L¤G¤H¯ºªº¡C¦o¬Ý¨ì¤F¥LÌ¡A«o¥þµM¨S¬Ý¨£¥L
Ì¡A¦o¥u¬O¦b·QµÛ¾A¤~ªº©¯ºÖ©M²¢»e¡CºÖ¤½¤l±`±`¦V¦o°½¬Ý¤@²´¨â²´¡A¦ý¦o¨M¤£´±¦^¬Ý¡A¦]
¬°¦o«Ü©ú¥Õ¡A¥un¦^¬Ý¥L¤@²´¡A¥|¥Ø¥æ§ë¡A¦A¤]¤À©î¤£¶}¤F¡C¶¼¹¤§¶¡¡A¤@¦W®a¤B¥^¥^¨«¨ì
°Ó¦Ñ¤Ó¨Ãä¡A¦b¦o¦Õ®Ç§CÁn»¡¹D¡G¡u¨º©m¥ªº¸é¤lµ¹¤H±Ï¥h¤F¡C¡v°Ó¦Ñ¤Ó¤@Åå¡AÀH§Y¯«¦â¦p
±`¡AÁ|ªM¦V²³¤HÄU¶¼¡A¤ß·Q³o¥ó¨Æ¤£¥²Åý«È¤Hª¾¹D¡C´N¦b³o®É¡AÅZ¦a¸Ì¯yªº¤@Án¡A¨â®°ÆUªù
²æ¼Ï¸°_¡A¯y´^¡B¯y´^´XÅT¡A¸¨¦b¦a¤W¡A¤@Ó½G½G¤p¤pªº¤H§Î´¡¸y¦Ó¥ß¡A¯¸¦bÆU¤f¡C¤ý¤ó¥S
§Ìµ¥Áö¦b®u¶¡¡A¤£§Ñ¤F«OÅ@ºÖ¤½¤lªºÂ¾³d«¤j¡AÀH¨³£±a§L¤b¡CÅܬG¤@°_¡A´XÓ¤H¥ß§Y¤@»ô
Â÷®y¡A¦bºÖ¤½¤l¥|©P¯¸©w¡A¤Î¦Ü¬Ý²M·¡¶i¨Óªº¥u¬O¤@Ó¤p«Ä¡A¨Ãä¨ÃµL§O¤H¡A¤£¸T¬ÛÅUÅå
¸Ò¡G¡uÃø¹D¾_¸ÆUªùªº¡A³º¬O³oÓ¤p«Ä¡H¡v³o¤p«Ä¥¿¬OJ´´¡A¥L±Ï¤F¥ªü¥|¥X³ù«á¡A·Q°_°Ó
Ä_¾_Ã@¥´¤§¤³Áö³ø¡A°Ó¦Ñ¤Ó·tºâ¤§«ë¥¼´_¡A©ó¬O¤S»°¦^¤jÆU¡A¤jÁnÄW¹D¡G¡u°Ó¦Ñ¤Ó¡A§A¦³¥»
¨Æ¦A§ì¦í§Ú»ò¡H¡v¥L»¡³o¸Ü®É¯«ºA»¨ÁÚ¡A¦ý²¦³º¤£²æ¤p«Ä¤lÁn¤f¡A¦ü¥G©M¦o¾xµÛª±¤@¯ë¡C°Ó
¦Ñ¤Ó¤@¨£¤³¤H¤§¤l¡A²´¤¤¦pn¼Q¤õ¡A§CÁn¦V¨à¤l¹D¡G¡uºI¦í¥L«á¸ô¡A§OÅý¤p¸é°k¤F¡C¡v¤S¦V
¨«áªº®a¤B¹D¡G¡u§Ö¨ú§Ú¤M¨Ó¡C¡v¦o½w½wÂ÷®y¡A¼FÁn¹D¡G¡u¬O½Ö©ñ¨«§Aªº¡H¬O³o¦ì°¨¦Ñ®±®v
¤£¬O¡H¡v¦o¨M¤£«H³o«Ä¤l¦Û¤v¯à²æ«oÅKÃ줧¿£¡A©w¬O³ù¤¤¦³¦l²Ó¬Û±Ï¡CJ´´·nÀY¹D¡G¡u¤£
¬O¡C¡v°Ó¦Ñ¤Ó«üµÛ®}¿þ¹D¡G¡u¬O¥L¡H¡vJ´´¤´¬O·nÀY¡C°Ó¦Ñ¤Ó«üµÛ°¨¬Kªá¹D¡G¡u¨º»ò©w¬O
³o¡K¡K³o¦ì©h®Q¤F¡H¡vJ´´¤ß·Q¡G¡u³o¦ì©h®Q¥»·Q±Ï§Ú¡AÁöµM¨S±Ï¡A¦ý§Ú·P¦oªº®¦±¡«o¬O¤@
¼Ë¡C¡v©ó¬O¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A¤jÁn¹D¡G¡u¤£¿ù¡A³o¦ì©h®Q¬O§Úªº±Ï©R®¦¤H¡C¡v¥L³o¸Ü¬O»¡µ¹°¨
¬KªáÅ¥ªº¡A¦b¥L«Ä¤lªº¤ß¤¤¡Aì¬O¤@µf·P¿E¤§·N¡A¨S·Q¨ì³o¥y¸Ü·|µ¹¦o±a¨Ó¤jº×¡C°Ó¦Ñ¤Ó³±
¨I¨I¦a¦V°¨¬Kªá±æ¤F¤@²´¡C³o®É²ø¤B¤w¨ú¤F¤M¨Ó¡C°Ó¦Ñ¤Ó¥ª¤â´£¤M¡A¥k¤â«üµÛJ´´¡A°Ý¹D¡G
¡u§A¯R¯RJ¤@¤M«ç»ò¤£¨Ó¡H¡v¤ý¤ó¥S§Ìµ¥Å¥»¡²´«e³o«Ä¤l³º¬O¿ñªF¤j«LJ¤@¤M¤§¤l¡AµL¤£Áq
°Ê¡CJ´´¹D¡G¡u§Ú¯R¯R¦¤w¹L¥@¡C§An³ø¤³¡A´N§ä§Ú§a¡C¡v°Ó¦Ñ¤ÓÁy¦p¦º¦Ç¡A³Ü¹D¡G¡u¦¹¸Ü
·í¯u¡H¡vJ´´¹D¡G¡u§Ú¯R¯RY¬O¦b¥@¡A§A´±¥´§Ú¤@Ã@»ò¡H¡v°Ó¦Ñ¤Ó°ªÁ|µµª÷¤K¨ö¤M¡A¬ðµM©ñ
Án¤jú¡A¥s¹D¡G¡uJ¤@¤M¡AJ¤@¤M¡A§A¦º±o¦n¦°Ú¡I§A¤£¸Ó³o»ò¦´N¦º°Ú¡I¡vJ´´´jµM¤£
¸Ñ¡G¡u«ç»ò³o¦Ñ¤Ó±C©¿°_¦n¤ß¡Aú°_§Ú¯R¯R¨Ó¡H¡v°Ó¦Ñ¤Ó¤jºE¤TÁn¡A¬ðµM¤î²\¡A¦ù³S¤l¦bÁy
¤W¤@©Ù¡A¥ª¨¬½ñ¤W¤@¨B¡AÅZ¦a¸Ì¾î¹Lµµª÷¤M¡A¨¤l¯eÂà¡A©Iªº¤@Án¡A¾î¤M¦VJ´´ÀV¤¤«d¥h¡C
³o¤@¤U¤H¤H¥X©ó·N®Æ¤§¥~¡AºÖ¤½¤l¡B°¨¬Kªá¡B®}¿þ³£Åå¥s°_¨Ó¡C°Ó¦Ñ¤Ó³o¤@©Û¡u¦^¨¼A¤s
¤M¡v¤D¤K¨ö¤Mµ´§Þ¤§¤@¡A¤S¬O¥X¨ä¤£·N¡A²ö»¡²´«e¥u¬OÓ¤p¨à¡A´N¬O¦¿´ò¦n¤â¡A¤]¥¼¥²¸ú°{
±o¤F¡C°Zª¾J´´¨ªk¦n§Ö¡A¨¤l¤@°¼¡AÅý¶}¤M¾W¡AÀH§Y¦ù¤â®³¦o¤âµÃ¡C¥L¦b¤@©Û¤§¶¡¥ß§Y¤Ï
¤â·m§ð¡C¸s»¨µL¤£Åå³Y¡C°Ó¦Ñ¤Ó¤@¤M¤£¤¤¡A·Q¤]¤£·Q¡A²Ä¤G¤M¸òµÛ¼A¥X¡C²ö¬Ý°Ó¦Ñ¤Ó¦ÑºAÀs
ÄÁ¡A¥X¤â¤§»Ú¤M¤M¬½»¶¡C¦o·Q¨ì¤³¤H¤w¦º¡A¤µ¥Í³ø¤³µL±æ¡A°ß¤@ªº«ü±æ´N¬O±þ¤F²´«eªº¤p
¨à¡C¦o·í¤V¤Ò³u¥@¤§«á¡A©Ò¥H¤£¦Û¦F®î¤Ò¡A¥þ¦]¤ß¤¤¦sµÛ´_¤³¤@©À¡A¦¹®É¥ÍµL¥iÅÊ¡A©Û©Û³º
¬O»P¼Ä¤H¦PÂk©óºÉªº±þªk¡CJ´´ªì³{±j¼Ä¡Aºë¯«¤j®¶¡A¤£§@´å°«¡A«o¦b¤MÁ_¤§¤¤¦ù´x·m§ð¡A
³º¬O¥b©Û¤]¤£°hÅý¡C¼Ä¤H´§¤M¬½¬å¬½±þ¡A¥L¬I®i¤j¾à®³¤âÀs§Î¤ö¡A¤]¬O¬½À»¬½¥´¡CÀë¥ú¤§
¤U¡A¦ý¨£¤@Ó¥Õ¾v¦Ñ°ü¡A¤@Ó¶À¤f¤p¨à¡A©Ê©R¬Û¼³¡A°«±o²r´c²§±`¡C
¤ý¤ó¥S§Ìªì¨£°Ó¦Ñ¤Ó¤@¤W¨Ó´N²r¨Ï±þ¤â¡A¤ß¤¤ÁÙ·t©Ç¦o±N¤K¨öªùªº¥\¤ÒÀݥΤF¡A¹ï¤p«Ä
¨à³£¨Ïµ´©Û¡A³{¨ì¤@¬y°ª¤â¨º«ç»ò¿ì¡H°Zª¾¶V¬Ý¶V¬OÅå³Y¡C
°Ó¦Ñ¤Óªº¤@¸ô¤K¨ö¤M¨Ï±oºø±K¬½»¶¡Aµ´µL¯}ºì¡AÁö»¡¥¼¿²Äl¤õ¯Â«C¤§¹Ò¡A¦ý¥[¤W¦o¤£ÅU
©Ê©Rªº¨ºªÑ¬½«l¡A¹ï¤â¦A±j¡A¥»¤]Ãø¥H©è¼Ä¡A°Zª¾¤@Ó¤Q¨Ó·³ªº¤Ö¦~©M¦oªÅ¤â¬Û·i¡A³ºµMº¥
¦û¤W·¡C¦A©î¼Æ¦X¡A°Ó¦Ñ¤Ó¤w¥þ¦bJ´´´x·Å¢¸n¤§¤U¡A¬ðµM©çªº¤@Án¡A¦o¥ªÀU¤W¦Y¤F¤@°O¦Õ
¥ú¡A±µµÛ¥kÀU¤S¬O¤@°O¡C¤ý¼C³Ç¹D¡G¡u°Ó®a·A¤l°h¤U¡A§Ú¨Ó¹ï¥I³o¤p¤l¡I¡v¤â«ù¤j¤M¡A½ñ¨B
¤W«e¡C¥uÅ¥¡u°Ú³é¡v¤@Án¡A°Ó¦Ñ¤Ó¤wºu¦b¤@®Ç¡A¤ý¼C³Ç²´«e¬ðµM«C¥ú¤@°{¡A¤@¤Mªï±¼A¨ì¡A
«æ¦£Á|¤M¬Û¬[¡C¨º¤M§ï¬å¬°«d¡A±q¾î¸Ì«d¨Ó¡A«Ý±o±×¾×¡A¨º¤M¤S§Ö±¶µLÛ¦a§ï¬°¼º¤M¡Cì¨Ó
J´´¥´¤F°Ó¦Ñ¤Ó¨â°O¦Õ¥ú¡A¤ßÄ@¤w¨¬¡A¤@¤Ä¤@®³¡A¦©¦í¤F¦oªº¤âµÃ¡AÀH§Y¸°_¤@»L¡A±N¦o½ð
¤F¤@Óo¤æ¡A¤w±N¦oµµª÷¤M·m¦b¤â¸Ì¡A¤£«Ý¤ý¼C³Ç¨«ªñ¡A¨ê¨ê¨ê³sÀô¤T¤M¡A±N¥L¬å¤FӤ⦣
¸}¶Ã¡C·Q¨º¤ý¼C³Ç¬O¤K¨öªùªº¤@¬y°ª¤â¡A¦¹®É³y¸Ú¡A¤w¤£¦b·í¦~°Ó¼C»ï¤§¤U¡A¥u¦]¤ß¤¤¦s¤F
»´µø¤§¤ß¡A³ºµ¹¼Ä¤H·m¤F¥ýµÛ¡C¤T©Û¤@¹L¡A¤~ª¾²´«eªº¤p«Ä¹ê¬O«l¼Ä¡A«æÀĨg¶Æ¤§®ð¡A¨IµÛ
À³¾Ô¡A±Nªù¤á¦u±oÄY±K²§±`¡An¥ýÁ@²M³o¤p«Ä©Ò¨Ï¬Oþ¤@®aþ¤@¬£ªº¤Mªk¡C
Àë¼v·n¬õ¡A¤M¥úªxºÑ¡C¸s»¨ºò´¤§L¤b¡AÁ@µÛ¨â¤H¹ï¤M¡CºÖ¤½¤l¨£³o¼Ë¤@Ó¦çµÛ±Í®ªº¶À
½G¤p¨à¡A³º»P¦Û¤v©²¤¤ªº¤@¬y¦n¤â°«¤FÓºX¹ª¬Û·í¡A¤ß¤¤¤S¬O¸Ò²§¡A¤S·P¦³½ì¡At¤âI«á¡A
¾®¯«Æ[°«¡C¬ðµM¶¡»D¨ì²H²Hªº¤@°}¯×¯»»¡A²´¥ú¤@±×¡A¥u¨£°¨¬Kªá¤w¯¸¦b¨®Ç¡C¥L®Áªñ¤@
¨B¡A¦ù¹L¤â¥h´¤¦í¤F¦o¤â¡C³o®É¤H¤H³£ª`µøµÛÆU¤¤¿E°«¡A½Ö¤]¨S¨Ó¯d¤ß¥L¤G¤H¡A¥i¬O¤j®x¼s
²³¤§¶¡¡A³ºµM¦p¦¹¸vµL§Ò¼ªªº¿Ë¼ö¡A²¦³º¬O¤jÁx¤§·¥¡CºÖ¤½¤l¨S±N½Ö©ñ¦b²´¸Ì¡A°¨¬Kªá«o¬O
¤Ö¤kªìÅÊ¡A±¡¿@¤§»Ú¡A¤£¯à¦Û¤w¡C¤ý¼C³Ç³s¼A¼Æ¤M¡AJ´´³£¥H¥©§®¨ªkÁ×¹L¡C¤ý¼C³ÇºÜ¤O¿ë
»{¥LªZ¥\ªù¬£¡A©l²×®»ºN¤£©w¡A¤ß·Q¥L¦ÛºÙ¬OJ¤@¤M¤§¤l¡AÁöÅ¥¤÷¿Ë»¡¹LJ¤@¤Mªº¦WÀY¡A¦ý
J®a¤Mªk¨s³º¬O«ç»ò¤@¯ë®a¼Æ¡A¬Oè¬O¬X¡H¥~ªù¤º®a¡H«o¬Oµ·²@¤£ª¾¡A¦ý¨£³o¤Ö¦~ªº©Û¼Æ©¿
¦Ó¾®«¦p¤s¡A©¿¦Ó¬yÂà¦ü¤ô¡A»P¤@¯ë¤Mªk¥þ¤£¬Û¦P¡C¤S°«¼Æ¦X¡A¤ý¼C³ÇµJļ°_¨Ó¡A¤ß·Q¦Û¤v
¦bºÖ¤½¤l©²¤¤¦óµ¥¨¥÷¡A¤µ¤é°«¤@Ó¤p¨à¤]n©î¨ì¼Æ¤Q©Û¤§¥~¡AY¦AªÈÄñ¤U¥h¡AÁaµM±N¥L±þ
¤F¡A¤]¤wÁy¤WµL¥ú¡A·í¤U¤Mªk¤@ºò¡AÁÚ¶}¸}¨B¡A¶µÛ¥L¨¤l«æÂà¡Cnª¾¤ý¤ó¤K¨öªùªº¡u¤K¨ö
´å¨¡v¥\¤Ò¦V¬OªZªL¤¤¤@µ´¡A·í¦~¤ýºû´´¿¥H¦¹ªï¤æ¡u¤õ¤â§P©x¡v±i¥l«¡C³o¤@µo¨¬©b¦æ¡A
·í¯u¬O¡u¤¤§¦b«e¡A©¿²j©ó«á¡v¡A«Ý±o¼Ä¤HÂà¹L¨¨Ó¡A¤S¦¤w¶¨ì¥LªºI«á¡A¦Û¤v¸}¤U«öµÛ
¤K¨ö¤è¦ì¡A©Î«e©Î«á¡A©¿¥ªÂ¶¡B©¿¥k±Û¡A¤£¥[«ä¯Á¡A¼Ä¤H«oµ¹¥LÂà±oÀY·w²´ªá¡C¦ýY¼Ä¤H¤£
¸òµÛÂà°Ê¡A¥L¥ß§Y§ð¼ÄI¤ß¡A¼Ä¤H¦p¦ó©è¾×¡H½T¬O¤Q¤À¥©§®¤Q¤À¼F®`¡C¤ý¼C³Ç¦Û¥®¦b¤÷¿ËºÊ
·þ¤§¤U¡A¨C¤é²M±á«æ©b¤T¦¸¡A¨C¦¸µ´¤£°±¯d¦a©b¶¤¦Ê¤@¤Q¤GÓ°é¤l¡AÁ{ºÎ¤§®É¤S¬O«æ©b¤T
¦¸¡C³o¥\¤Ò±q¤£¶¡Â_¡A¨C¤Ñ¤j°é¤l¡B¤¤°é¤l¡B¤p°é¤l¤@¦@n¶¤T¤d¾lÂà¡A¤G¤Q¾l¦~½m±N¤U
¨Ó¡A¸}¨B¥þ¤w¦¨¦ÛµM¡A¥u¶·ÅU¨ì¤â¤Wµo©Û«K¦æ¡C¥»¨Ó¶°é¤l®É¤â¤Wµo´x¡A¦¹®É§ï¥Î¤M¼A¡A¦ý
¨£¥L¤H¼v¸¹£¡A¤M¥ú°{°Ê¡AÀK®É¶¡±NJ´´»q¦b«²¤ß¡CJ´´¥E³{«l¼Ä¡A¦£¬I®i»´¥\°{¸ú¡A¥L¨
§ÎÆF¥©¡A»´¥\¤S°ª¡A©~µM¦b¤M·¤§¤¤Áa¾î¨Ó¥h¡AÁ×¹L¤F¼Æ¤Q¤Mªº¬å«d±Ù¼A¡C
°¨¦æªÅ¬Ý±o¤j¬OÅå©_¡A¤ß¤¤·t¥s¡G¡uºF·\¡I«e±ß¨£¨ìªº½G¤p¤H¼vì¨Ó¬O¥L¡AY«D¨£¨ì³o
Ó¤Ö¦~¡A²j¯àµoı°Ó¦Ñ¤Óªº¬r¤ß¡H¥u¬O°Ó®a³ù¤¤ª×ªêÂÃÀs¨Ã«D§O¤H¡A«o¬O³oÓ¶À½G¤p«Ä¡AªP
¦Û§Ú¤@¥ÍÂô¿º¦¿´ò¡A¨ì¦Ñ¨Ó³º¨«¤F²´¤F¡C¡v¤@¿h²´©¿µM¤£¨£¤F¤k¨à¡A¤S¨£®}¿þ¤]¤w¤£¦bÆU
¤¤¡A·L·P·Y«ã¡G¡u¦p³oµ¥°ª¤â¤ñªZ¡A¤@¥Í¤¤¯à¦³´X¦¸¨£±o¡H¤Ö¦~¤H¯u¤£ª¾¦n¤ï¡A¤@·È¤l´N¥h
½Í±¡¡C¤é«á¦¨¤F¤Ò©d¡AÁ٩Ƚͤ£°÷»ò¡H¡v
¥Lþª¾¤k¨àÁöµM½T¬O¥X¥h½Í±¡»¡·R¡A¸ò¦oÄñºøªº«o¤£¬O¦oªº¥¼±B¤Ò´B¡C©¿Å¥±o¾´ªº¤@Án
¤jÅT¡A¤õªá¥|Âq¡AJ´´»P¤ý¼C³ÇÂù¤M¬Û¥æ¡C³o¤@ÅT¤§«á¡A±µµÛÅT¤§¤£¤w¡Cì¨Ó¤ý¼C³Ç¶VÂà¶V
§Ö¡A¶V¬å¶V¬Oâ¼F¡CJ´´²¦³º¬O¦~¥®ÃѲL¡A¤£©ú¥L¤Mªk¸ô¼Æ¡A¨ì«á¨Ó°{Áפ£¤Î¡A¥u±oÁ|¤MÁÙ
®æ¡CÂù¤M¤@¥æ¡A¤ý¼C³Ç¤ß¤¤·t³ß¡G¡u³o¤p¤lªZ¥\ÁöµM¤£Ãa¡A¤O®ð¨s¤p¡A¦A¬å´X¤M¡A¥L§L¤b«D
²æ¤â¤£¥i¡C¡v·í¤U¤@¸ô«æ¬å²r¬H¡AJ´´³Q¢µw±µ¡A¤¤»¤M¹L«á¡A¤âÁu¾_±oº¥·P»Ä³Â¡C°Ó¼C»ï
ªºµµª÷¤M»á¬°¨I«¡AJ´´¤O¤p¡A¨Ï°Ê®É¥»¤w¤£¤j¶¶¤â¡A³o®É§ó·P¦Y¤O¡C
¤ý¼C³Ç¨§÷»í±ï¡AJ´´ªºÀYÁ٤Τ£¨ì¥LÀYÀV¡A¤@Ó©~°ªÁ{¤U¡A¤@Ó¥õÀY±µ©Û¡A±j®z¤§¶Õ
§ó¬OÄa®í¡CJ´´²´¨£¤£¼Ä¡A¬ðµMÆF¾÷¤@°Ê¡A±N¥L¤@¤M¬[¶}¡A¸õ¥X°é¤l¡A¥s¹D¡G¡u¥BºC¡I¡v¤ý
¼C³Ç»P¥L¥»µL¤³«è¡A¨£¥L¤p¤p¦~¬ö¡A©~µM¯à±µ¤U¦Û¤v¼Æ¤Q©Û¡A¤ß¤¤°Ê¤F·R¤~¤§©À¡A»¡¹D¡G
¡u¦n§a¡A§A»{¿é«K¬O¡A§Ú´NÄǧA¤@©R¡C¡vJ´´¯º¹D¡G¡u½Ö»{¿é¤F¡H§A¤£¹L³Ó¦b¥Í±o¤û°ª°¨
¤j¡A¨§÷¤W¦û¤F«K©y¡A¨º¤Sºâ±o¤°»ò¥»¨Æ¡H§Aµ¥¤@¤U¡C¡v»¡µÛ·h¹L¤@±iªø¹¹¡A©¹¤jÆU¤¤¤ß¤@
©ñ¡AÁa¨¤W¹¹¡A¥s¹D¡G¡u«¥Ì¦A¨Ó¤ñ¹L¡C¡v¤ý¼C³Ç¤S¬O¦n®ð¡A¤S¬O¦n¯º¡A¹D¡G¡u¨ººâ¤°
»ò¡H¡vJ´´¹D¡G¡u«¥Ì¸Ü»¡©ú¦b¥ý¡A§A¥i¤£³\½ð°Ê§Úªºªø¹¹¡A§_«h´Nºâ§A¿é¤F¡C¡v¤ý¼C³Ç©A
¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u¤Ñ¤Uþ¦³³o¯ë¤ñªZªk¤l¡H¡vJ´´¯º¹D¡G¡u§Ú¤H¥¼ªø¨¬¡A¦Û¬O¨S§A°ª¡C§AY¤£
Ä@¡A¤¦~«áµ¥§Úªø±o¸ò§A¤@¯ë°ª¤F¡A¦A¨Ó¨MӳӱѡC¡v
J´´¥®ÉÅ¥¥ªü¥|½Í½×¥L¤÷¿ËJ¤@¤Mªº«Â·¡A¥u¹D¾Ç±o¤÷¿Ë¿ò®Ñ¤WªºªZ¥\¤§«á¡A¤]¥i¦p
¤÷¿Ë¤@¯ë©Ò¦VµL¼Ä¡A°Zª¾¤@¤W¤â´Nµ¹°Ó¦Ñ¤Ó¦©¦í¯ßªù¡Aµ²µ²¹ê¹ê¦a®Á¤F¤@¹y¦n¥´¡C¨ºÁÙ¥i»¡
¦Û¤v¤@®É¤£¨¾¡A³o®É¸ò¤ý¼C³Ç¤@°Ê¤â¡A¤~ª¾¦Û¤vÁöµM¤Mªk¤j³Ó©ó¥L¡A¥\¤O«o©M¥L®t±o¤Ó»·¡A
¦]¦Ó¥æ¥N¤F³o´X¥y¸Ü¡A´N·Q¼¾÷²æ¨¡Cþª¾¤ý¼C³Ç¤@¨Ó¥á¤£°_³oÓÁy¡A¤G¨Ó¦Û«î¥²³Ó¡A½|
¹D¡G¡u¤pµU¨àØæ¤l¡A¤£½ð§A³o¹¹¤S«ç»ò¤F¡H©È¦Ñ·Ý¼A¤£¦º§A»ò¡H¡v»¡µÛ´§¤M¦V¥L¸y¶¡«d¥h¡C
J´´¾î¤M¤@«Ê¡A¤G¤H¤S¥æ¤W¤F¤â¡A¦¹®ÉJ´´«o¤w°ª¹L¤F¹ï¤è¡A¥L¦bªø¹¹¤W©b¥ªÂ«¥k¡A±Á¤M¦Ó
¾Ô¡A¨º¹¹¤l¦³¤¤Ø¨Óªø¡A¤ý¼C³ÇY¦A¶µÛÂà°Ê¡AÂ઺°é¤l¤Ó¤j¡A¸ò¥L¤G¤Q¦h¦~¨Ó©Ò½mªº°é¤l
¤j¤p¤£¦P¡A³o¬O¼ô½m¤Fªº¥\¤Ò¡AÁ{®É§ïÅܤ£¨Ó¡A·í¤U§ï¨Ï¤@®M¤M¤¤§¨´x¡B´x¤¤§¨¤MªºªZ¥\¡A
n¥Hè²rªº¤M·´x¤O¡A±N¹ï¤è¾_¤U¹¹¨Ó¡CJ´´ª¾¥L¤ß·N¡A¤£°±ÁaÅD«ÁסA¤£¦Aµw±µ¡C¤ý¼C³Ç
Áö¬O±MפK¨ö¤@ªùªZ¥\¡A¦ý¨º¤K¨öªù¤¤ªZ¥\¤]¬ÆÁc½Æ¡A³æ¬O¤Mªk¡A´N¦³¤j¬[¡B¤p¬[¡B¤º¬[¡B
¥~¬[½Ñ¶µÅܧΡC¥L¤Mªk¤@ÅÜ¡A¥ª´§¥k«d¡A±M¬å¼Ä¤â¤U½L¡CJ´´ÅD°_¸ú°{¡C¤ý¼C³Ç«d±o¼Æ¤M¡A
¨£J´´¤S¤wÅD°_¡A¤£«Ý¥L¸¨¤U¡A¸òµÛ¤@¤M¶K¹¹¾î«d¡A¦¬¤M®É¦Û¥ª¦V¥k©ìÂà¡AJ´´¦p¸¨¸}½ñ¤W
ªø¹¹¡A¤@¨¬«Dµ¹«dÂ_¤£¥i¡AnÁ×¹L³o¨â«d¡A¥u¦³Â÷¹¹¸¨¦a¡C
¦nJ´´¡A·í¯u¬Op¿Ñ¦Ê¥X¡A²´¨£¶Õ¦b¨âÃø¡A¬ðµM¦ù¸}¦y¦bªø¹¹¥ªºÝ¥Î¤O¤@ÂI¡AɶդW
ÅD¡A¨ºªø¹¹ÅZ¦a½Ý¥ß¡C³o¤@¤U¯u¥X¨ä¤£·N¡A¯yªº¤@Án¡Aªø¹¹Â½¤W¨Óªº¥kºÝ¡A¥¿¦n¼²¤¤¤ý¼C³Ç
¤U¤Ú¡A¶Õ¹D¥iÁٵ۹ꤣ»´¡CJ´´«o¤w¯¸¦b½Ý°_ªºªø¹¹³»ºÝ¡A©~°ªÁ{¤U¡A±Á¤M¬å±N¤U¨Ó¡C³o¤@
¤UÅܬG¬Æ¬O·Æ½]¡A®ÇÆ[²³¤H§Ô¤£¦í¥¢¯º¡C
¤ý¼C³Ç¤j«ã¡A´§¤M¬å¤F´X©Û¡A¥u¦]J´´¦b°ª¡A¦Û¤v¤j³B¦H¶Õ¡A¤]ÅU¤£±o´¿µªÀ³¤£°Ê¥Lªº
ªø¹¹¡A¥ª»L¸¥X¡A½ð½ªø¹¹¡A¸òµÛ¤@¤M¡u¤W¨B¼A¤s¡v¡A¦VJ´´¯Ý¤f¨ï¥h¡CJ´´¤H¥¼¸¨¦a¡A¾î
¤M¤@¬[¡AÂǵۥL¤@¨ï¤§¶Õ¡A«¥X¥b¤V¡A¤@Á¨¡A¥ª¤âÁ|°_ªø¹¹¡A·í§@¤@±øªø§Î¬ÞµP¡A¥Hªø¹¹
¾×¬[¼Ä¤M¡A¥k¤âªºµµª÷¤M«o¤@¤M¤M¦a»¼±N¥X¥h¡C¤ý¼C^¨£¥S§Ì¤[¾Ô¤£¤U¡A¦¤w½K°_¤F¬ÜÀY¡A
®ÇÆ[²³¤H¤¤³¯¬ê¡B®ï¥òµ¾¡B¥j¯ëY¡B°¨¦æªÅµ¥§¡¬O¦¿´ò¦n¤â¡A²´¨£¾Ô§½ÅܤۡAJ´´¦¤w¸¨
±Ñ¡A¤ý¼C³Ç«o©l²×¬B¥L¤£¤U¡A§¡¬O·t·tºÙ©_¡C¦¹®ÉJ´´¥ª¹¹¥k¤M¡A§L¤b¤W¤j¦û«K©y¡C¨ºªø¹¹
¬O¬õ¤ì©Ò³y¡A¬Æ¬O°íµw¡A³Q¤ý¼C³Ç³s¬å´X¤M¡A«o¬å¤§¤£Â_¡CJ´´¸ú¦b¹¹«á¡A¤Ï¦Ó¤£¦í·m§ð¡C
¤ý¼C³Ç½|¹D¡G¡u¤pµU¨à¡A¦Ñ·Ý¥s§Aª¾¹D¼F®`¡I¡v²r¦a¸Ì¤@©Û¡u¤W¬nªù¡v¡A´§¤M±×¬å¡Aµnªº¤@
Án¡A¤@¤M¬å¤¤¦b¹¹¥¿¤¤¡A°Zª¾³o¤@¤U¨Ï¤O¤Ó±j¡A¤M¤b²`¤J¹¹¤º¡A¦^¤â¤@©Þ³ºµM©Þ¤£¥X¨Ó¡C¥L
¥¿n¥[¤O¦^¹Ü¡A¬ð¨£µµ¥ú¤@°{¡A¹ï¤âªº¤M¦y¤w¨ë¦V¦Û¤v¤p¸¡¡C³o¤@©ÛµS¦p¬y¤ô¦æ¶³¡A¨Ó±o¦n
§Ö¡A¤ý¼C³Ç¤@Åå¡A¥u±o¼»¤â©ñ¤M¡C¦ý¥L©ú©ú¤w¸g±o³Ó¡A³Q³o¤p«ÄJ²V¹Ü¥h§L¤b¡A¤ß¤¤²jªÖ¥Ì
ªA¡H·í§YªÅ¤â¶iÀ»¡A³o¦ì¤K¨ö¤M¦W®a³ºn¥H¤@Âù¦×´x®¾¦^Áy±¡C
¥u¨£¥LÂI¥´ÂW®³¡A¼AÀ»À£¼²¡AÂù´x¦b¤MÁ_¤¤·m§ð¦Ó«e¡A«Â¶Õ³º¬O¤£¤U©ó¨Ï¤M¤§®É¡CJ´´
¤O®z¡A®¼µÛ¤@°¦²Â«ªºªø¹¹¡A¦p¦ó¯à»P¥L»´±¶ªºªÅ¤â¬Û¼Ä¡H¯w²´¶¡³s¹JÀI©Û¡A©çªº¤@ÅT¡AªÓ
ÀY³Q¥L¤@´xÀ»¤¤¡AÀI¨Ç¶^Ë¡C®ÇÆ[²³¤H¤@»ô¥s¤F°_¨Ó¡CJ´´§Ô¦í¯kµh¡A¥ª¤â±Nªø¹¹¤@°e¤@
©ñ¡AÀH§Y§ì¦í¹¹±¤Wªº³æ¤M¤M¬`¡A¥k¨¬¦b¹¹¤W²r½ð¤@»L¡Aªø¹¹Â÷¤M¡A¦V¤ý¼C³Ç¼²¥h¡C¤ý¼C³Ç
¨£¥L©é°«¤£¨Ì±`ªk¡A¤@¨ýJ²V¡A¤j¦³¬Û°d¤§·N¡A¤ß¤¤¶V«ã¡AÂù´x¯e¦Vªø¹¹¼A¥h¡C³oªø¹¹¥ý«e
¤w¨ü¤M¬å¡A¦A¥[´x¤O¤@¾_¡A³Ø³â¤@ÅT¡Aµn®ÉÂ_¬°¨âºI¡CJ´´«o¤wÂù¤M¦b¤â¡AµÛ¦a±²¨Ó¡C¤ý¼C
³ÇªÅ¤â¹ïÂù¤M¡Aµ·²@¤£Äß¡A¥k¤â®³¡A¥ª¤â¹_¡A¬ðµM¶¡J´´Åå¥s¤@Án¡A¥ª¤â¤M¤w³Q¥L§¨¤â¹Ü
¥h¡A¤ý¼C³Ç±N¿û¤M©¹¦a¤U¤@ºL¡A¤´¬OªÅ¤â¹ï¤M¡C¥L¦b´xªk¤W®û²]¤G¤Q¾l¦~¡A¨Ï±N¥X¨ÓªGµMâ
¼F¤w·¥¡C°ÓÄ_¾_¦b®ÇÁ@±o¤S¬Oªq³à¤S¬O³ßÅw¡Aªq³àªº¬O¦Û¤v¦Û¥®W¾Ç¡A¥u¹D¤w¿s°ó¶ø¡A¦ý»P
³o¦ì®v¨û¬Û¸û¡A¤£ª¾¦ó¦~¦ó¤ë¤è¯à½m¨ì¥L³o¼Ëªº¥\¤Ò¡A³ßÅwªº¬O¥»ªùªZ¥\¦p¦¹¯«§®¡A¥un¤£
Â_ײߡA«e³~¦Û¬O¤£¥i¶q¡C²rÅ¥±o¤ý¼C³Ç¼É³Ü¤@Án¡G¡u¥h¡I¡vJ´´µµª÷¤M²æ¤â¸¥X¡A¦£¦V
«áÅD¶}¡C¤ý¼C³ÇÂù´x¤@¨Ö¡A±Æ¤sË®ü¯ëÀ»±N¹L¨Ó¡CJ´´²´¨£©è¾×¤£¦í¡A±¡«æ´¼¥Í¡A©¿¦a«üµÛ
¥L«¢«¢¤j¯º¡C¤ý¼C³Çµ¹¥L¯º±o²ö¦W¨ä§®¡A¦¬´x¤£µo¡A·«¤F¤@·«¡A½|¹D¡G¡u¤p¤l¡A§A¯º¤°
»ò¡H¡vJ´´¯º¹D¡G¡u§ÚÀ°¤â¨Ó°Õ¡A¤£¦A©È§A̳o³\¦h¤j¤H»ô¤ß¦X¤O´Û«V§Ú¤@ӫĤl¡C¡v¤ý¼C
³Ç¤@´j¡A¦Û¦¤¡G¡u§Ú¬O¦¿´ò¤Wªº¦¨¦W¤Hª«¡A¸ò³o¤p°ÀY¤@¯ë¨£ÃÑ¡A¨ì©³¸Ó¬O¤£¸Ó¡H¡vJ´´¯º
¹D¡G¡u§Ú³o´N±µ§ÚÀ°¤â¥h¡A§A̳£¦b³o¸Ìµ¥µÛ¡A¥i§O®`©È¤F°k¨«¡C¡v¼µÛ¤ý¼C³Ç¿ðºÃ¥¼©w¡A
«æ¨B¦VÆUªù¨«¥X¡A«K·Q¼¾÷·È¶}¡C°Ó¦Ñ¤Ó¤w¬B°_µµª÷¤K¨ö¤M¡AÁa¤WÄd¦í¡A³Ü¹D¡G¡u¤pÂøºØ¡A
§A·Q°k»ò¡H¡v¥i¬O¦oª¾³o¤p«ÄªºªZ¥\¦b¦Û¤v¤§¤W¡A«o¤]¤£´±¤Q¤À¹Gªñ¡C´N¦b¦¹®É¡A©¿Å¥±o»·
³B°¨¿áÁnÅT¡A«æ¹£¦Ó¨Ó¡CÀR©]¤§¤¤¡A¿áÁn²§±`²M´·¡A¥»¨Ó§Ö°¨¨g©b¡A¿áÁnÁc±K¡A¤]¬O±`¨Æ¡A
¦ý»¡¤]©_©Ç¡A³o¤Ç°¨¸¨¿á¤§ÁnµS¦p«æ«B¡A±o±o±o±o¡A±o±o±o±o¡A¤ñ¨â¤Ç°¨¦P®É©b¶]ªº¿áÁnÁÙ
§óºò±K¡CÆU¤W½Ñ¤H¦h¥b¬O¦¿´ò¤Wªº¤j¦æ®a¡A¿û¤M§Ö°¨¡Aì¬O®a±`«K¶º¡A¦ýÅ¥±o¿áÁnºIµM¦³
²§¡A¤£¸TÁy¤W§¡²{¸Ò²§¤§¦â¡CÀK®É¤§¶¡¡A¨º°¨¤w©b¨ì¤F³ù«e¡A¦ýÅ¥²ø¤B©I¥wÁn¡A³ùªù±À¶}
Án¡A²ø¤B½¶^Án¡A§L¤b¸¨¦aÁn±µµÛÅT°_¡C²³¤H´jµM¬ÛÅU¤§»Ú¡AÆU¤f¤w¦h¤F¤@¤H¡C
¿áÁnªì°_¬O¦b¤T¼Æ¨½¥~¡A¦ý³¼¨è¤§¶¡¡A¦¹¤H¤wÂô¶i³ù¨Ó¡A²{¨ÆU¤f¡A¨ä¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº
¯«³t¡A¯u¬O¨u¨£¨u»D¡A³ù¤¤¤@»Dĵ°T¡A«KnÂàÓ¿m¼Äªº©ÀÀY¤]¨Ó¤£¤Î¡A§O»¡¤À¬£¤H¤â¤F¡C¸s
»¨Áq°Ê¤§¤U¡A¥Ø¥ú¤@»ôª`µø¦b¨Ó¤H¨¤W¡C
¥u¨£¨º¤H¤¤Q·³¥ª¥k¦~¬ö¡A¬ï¤@¥ó¸y¨¼e¤jªº¥¬³T¡A¤W®B·LÀh¡AÀY¾v¤w²{ªá¥Õ¡A¤¤µ¥¨
§÷¡A²¤¨£ªÎD¡A¯º§u§uªº±¥Ø¬Æ¬O·O²»¡A¥k¤âÄâµÛ¤@Ó¤Q¤G¤T·³ªº¤k«Ä¡CÁ@¥L¼Ò¼Ë¡A´N¦ü¬O
¤@Ó¶m¤Uªº¤g°]¥D¡A¤S¦ü¬O¤pÂí¤W°Ó©±ªº´xÂd¡AÀH¤f´Nn»¡¥X¡u®¥³ßµo°]¡vªº¸Ü¨Ó¡AÁöµM²¤
ı«U®ð¡A«o¬O¯«ºA¥i¿Ë¡A»P¶i³ù®É¨ºªÑ¶Ñ®«â¼Fªº¶Õ¹D¥þ¤£¬Û²Å¡C
J´´»¡¦³À°¤â¨ì¨Ó¡Aì¬O«H¤f¶}ªe¡A¥u¬ß²³¤H¤@Ó¤£´£¨¾¡A´N¦¹·È¨«¡A°Zª¾¨Æ¦³´ê¥©¡A
è¦n¦³¤H»°¶i³ù¨Ó¡C¥L¼µÛ²³¤H¸s¬Ûª`µø¨ºD¤l¤§»Ú¡A¶¨ì¦U¤HI«á¡AºCºC¨«¦VÆUªù¡C¦ý®Ç
¤H¤@®É§Ñ°O¤F¥L¡A°Ó¦Ñ¤Ó¥i¨S§Ñ°O¡A¦o¥u¦bD¤lªì¶i¨Ó®ÉÁ@¤F¤@²´¡A¥Ø¥ú©l²×¤£Â÷J´´¡A¨£
¥Ln°k¡A¥ß®É¼FÁn³Ü©I¡AÁa¨¦Ó«e¡A¦ù´x©¹¥LI¤ß©ç¥h¡A³o¤@´x¥¿¬O¤K¨ö´xµ´©Û¤§¤@ªº¡uI
¤ß°v¡v¡A¥un©ç¤¤¤F¡A·í³õn¥s¥L°©Â_żµõ¡A¹Ã¦å¦Ó¦º¡C¨ºD¤l¨£¦o¥H¦p¦¹¬r»¶¤âªk¹ï¥I¤@
ӫĤl¡A¡u¾³¡v¤F¤@Án¡A¥¿n¥X¤â¬Û±Ï¡A«o¨£J´´¨§Î¤@°Ê¡A¥ª¤â˹_¡A±aµÛ¦o¤â´x©¹®Ç¤@
¥Ï¡A«K±N³o°Oµ´©Û¤Æ¸Ñ¤F¡C°Ó¦Ñ¤Ó¤@ÓäWA¶^¥X¤T¨B¤è¤~¯¸©w¡C¨ºD¤l¨£J´´½G½G¤p¤pªº
¤@ӫĤl©~µM¦³¦¹ªZ¥\¡A¤j¬OÅå©_¡A¤£¥Ñ±o³s³s¦V¥L±æ¤F´X²´¡C¤ý¼C^¨£¤F³oÓD¤l¡A¨Ìµ}
¦³¨Ç±¼ô¡A¤@®É«o·Q¤£°_¨Ó¡A©ê®±»¡¹D¡G¡u´L¾r°ª©m¤j¦W¡H¼Ç©]¥úÁ{¡A¦³¦ó¨£±Ð¡H¡v¨ºD¤l
©ê®±ÁÙ§¡A»¡¹D¡G¡u¤£´±¡A¥S§Ì©m»¯¡C¡v¤ý¼C^²r¦a¬Ù°_¡A»¡¹D¡G¡u°Ú¡Aì¨Ó¬O¬õªá·|»¯¤T
·Ý¥úÁ{¡A¯u±o®¤¤p§Ì²´©å¡C¡v¸s»¨¤@Å¥¡A²´«e¦¹¤H³º¬O¬õªá·|ªº¤jÀY»â¤d¤â¦p¨Ó»¯¥b¤s¡AµL
¤£ÁqµM°Ê®e¡C¤»¦~«e¬õªá·|^¶¯¤õ¿N¹l©M®c¡A¤j¾xµµ¸T«°¡A¤D¬OÅF°ÊªZªLªº¤j¨Æ¡A¤Ñ¤U¬Òª¾
¡]½Ð°Ñ¾\©å§@¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¡^¡C¦¹«á¬õªá·|«KÀqÀqµL»D¡A¦¿´ò¤W¶Ç¨¥¡A¸s¶¯°\Áô¦^æ¡A¤£
®Æ»¯¥b¤s¬ðµM¦b¦¹¥X²{¡C¤ý¼C^¦~»´®É´¿¦bÃ𧽤¤¨£¹L¥L¤@±¡A¦ý¨Æ¹j¤G¤Q¾l¦~¡A»¯¥b¤s¦
¤w«D´_®ɮeÃC¡A¦]¦¹ªì¨£±®É³ºµMÃø¥H¾Ð¤Î¡C¦¹®É¥L¥[¿¯d¯«¡Aº¡Áy°ïÅw¦a»¡¹D¡G¡u»¯¤T
·Ý¬O¤@¤H«e¨Ó¤sªF¡AÁÙ¬O¬õªá·|²³¦ì^¶¯¤@»ô¥X¤s¤F¡H¥ý¤÷¥Í«e±`´£¤Î¬õªá·|²³¦ì^¶¯¡A¦n
¥Í°O±¾¡C¡v
»¯¥b¤s©Ê¤l·O©M¡A¯ÝµL«°©²¡A¸ò½Ö³£¦X±o¨Ó¡AÀH¤fµª¹D¡G¡u¬O¤p§Ì¤@¤H¦³ÂI¨p¨Æ¡A¨Ó¨ì
¤sªF¡C½Ð°Ý¥O´L¬O¡K¡K¡v¤ý¼C^Å¥±o¥L¥u¦³¤@¤H¡A©ñ¤U¤F¤@¤j¥b¤ß¡A·t¹D¡G¡uY¬O¥L·|¤¤¥S
§Ì¶É±_¦Ó¥X¡A¦b³o¸Ì¼²¨£¤F¥i¤£¦n¿ì¡C¡v©ó¬Oµª¹D¡G¡u¥ý¤÷¬OÂí»·Ã𧽡K¡K¡v»¯¥b¤s±µ¤f
¹D¡G¡u°Ú¡Aì¨Ó¬O¤ý¦ÑÃðÀYªº½å¦¡A«ç»ò¦ÑÃðÀY¥P¹C¤F°Õ¡H¡vÁy¤W¯«¦âÅfµM¡A«o¬O¯u¥¿ªºÃø
¹L¡C¤ý¼C^¹D¡G¡u¥ý¤÷¤w¥h¥@¤¦~¤F¡C³o¬OªÙ§Ì¼C³Ç¡C¡v¥LÂàÀY¦V¤ý¼C³Ç»¡¹D¡G¡u»¯¤T·Ý¤Ó
·¥®±¡B¤Ó·¥¼C¡B·t¾¹¥\¤Ò¡A¤Tµ´¤Ñ¤UµLÂù¡A¤µ¤é¯u¬O©¯·|¡C¡v¥L¥¿n´À¦U¤H¤Þ¨£¡A¤ý¼C³Ç¤ß
ª½¤f§Ö¡A¤w±µ¤f¹D¡G¡u³o¦ì³¯¥S¤]¬O¤Ó·¥ªùªº¡A¨â¦ì¥»¨Ó¬ÛÃÑ»ò¡H¡v»¡µÛ¦V¤Ó·¥¤â³¯¬ê¤@
«ü¡C»¯¥b¤s¡uó¡v¤F¤@Án¡A·O©MªºÁy¤Wµn®É²{¥X¤@¼h¶Â®ð¡A¦V³¯¬ê±qÀY¬Ý¨ì¸}¡A¤S±q¸}¬Ý¨ì
ÀY¡A²Ó²Ó¥´¶q¡C³¯¬ê¨£¥LÁy¦â©¿ÅÜ¡A·Lı«]«P¤£¦w¡Aµ¹¥L³o»ò¤@Á@¡A§ó¬OÀª§¼¡C»¯¥b¤sÄâ¨Ó
ªº¤k«Ä¬ðµM¦ù¤â«üµÛ¥L¡A¤jÁn¹D¡G¡u»¯¨û¨û¡A´N¬O¥L¡A´N¬O¥L¡I¡vÁnµ¦y²Ó¡A»yÁn¤¤¥Rº¡¤F
¼««ã¡C
³¯¬ê¨£³o¤p¤k«Ä½§¦â·L¶Â¡AÁy¤Wº¡¬Oµh«ë¤§¦â¡A¦Û¤v«o±q¥¼¨£¹L¡A·í¤UÂà¹LÀY¦V¤ý¼C³Ç
¹D¡G¡u»¯¤T·Ý¬O«n¬£·Å¦{¤Ó·¥ªù¡A¥S§Ì¬Oª½Áõ¼s¥©²¤Ó·¥ªù¡A§Ú̬O¦P¬£¤£¦P©v¡C»¯¤T·Ý¬O
§ÚÌ«e½ú¡A¥S§Ì¦V¨Ó¥õ¼}±oºò¡C¡v»¡µÛ¨«ªñ¨¥h¡A©ê®±¬°Â§¡A¯«¦â¬Æ¬O®¥ÂÔ¡Cþª¾»¯¥b¤s©{
¦p¤£¨£¡AÂù¤ât¦bI«á¡A¹ï¥L¤£²z¤£¸B¡AÂਦV¤ý¼C^¹D¡G¡u¤ý¥S¡A¥S§Ì¤µ¤é¨Ó±o¾|²õ¡A¥ý
¦V¦U¦ìÁ¹L¡C¡v»¡µÛ¹Î¹Î§@´¥¡C²³¤H³s¦£ÁÙ§¡A³£¹D¡G¡u¦n»¡¦n»¡¡A»¯¤T·Ý¤Ó«È®ð¤F¡C¡v¥u
§â³¯¬ê®ð±o¥b¨¦B²D¡A«ýµÛªº¤â¤@®É©ñ¤£¤U¨Ó¡A»ø¦b·í¦a¡A¤ß¹D¡G¡u§Ú´X®É±o¸o§A¤F¡H§A¦W
ÀYÁö¤j¡AÃø¹D§Ú·í¯u©È¤F§A¤£¦¨¡H¡v¤ý¼C^«üµÛJ´´¹D¡G¡u³o¦ì¤p¥S§Ì¸ò§Ú§Ì©f¦³ÂI¹L¸`¡A
¨º¤]¬O¥L¤W¥Nµ²¤U¨Óªº±ç¤l¡C²{¤U§Ú®v§Ì¤H¤]¹L¥@¦h¦~¤F¡A§Ú̽ĵۻ¯¤T·Ýªºª÷±¡A³o¥ó¨Æ
´¦¹L¤£´£¡C¤j®a½}¤â¦p¦ó¡H¡v»¡µÛ«¢«¢¤j¯º¡Cì¨Ó¥L»P°Ó¼C»ï¦V¨Ó¤£©M¡A¥»´NµL·N¬°¥L³ø
¤³¡A¦¹®É§ó·Q½æ»¯¥b¤s¤@Ó¦n¡C»¯¥b¤s´jµM¤£¸Ñ¡C°Ó¦Ñ¤Ó«o¤w¥s¤F°_¨Ó¡A½|¹D¡G¡u¤°»ò»¯¥b
¤s¡A»¯¤@¤s¡C¨ì±o°Ó®a³ù¨Ó¡A½Ö³£§O·Q¼»³¥¡I¡v»¯¥b¤s¹D¡G¡u¤ý¥S»¡ªº¬O¤°»ò¡A¤p§Ì¥i¤£©ú
¥Õ¡C¡v¤ý¼C^¹D¡G¡u§Ú³o§Ì©f¬O°ü¹D¤H®a¡A»¯¤T·Ý§O²z·|¦o¡C¨Ó¨Ó¨Ó¡A¤p§ÌɪáÄm¦ò¡A·q»¯
¤T·Ý¤@ªM¡C¡v»¡µÛ«K¥h·r°s¡CJ´´ª¾¹D¦A»¡¤U¥h¡A¦Û¤vªºÁÀ¸Ü¥ß®É´Nn©î¬ï¡A©ó¬O¤jÁn»¡
¹D¡G¡u»¯¤T·Ý¡A³o¨Ç¶º±í§j¤û¡A¨º¤]½}¤F¡C¥LÌ«o»¡¬õªá·|ÓÓ³£¬OÁw¥]¡A¤S»¡¤K¨ö´xªº¥\
¤Ò¤Ñ¤UµL¬G¡A»¡¥L̪ù¤¤ªº¦Ñ^¶¯³æ¾Ì¤@¬`¤K¨ö¤M¡A¥´±Ñ¤F¬õªá·|©Ò¦³¤Hª«¡C¤pªºÅ¥¤£¹L
¤F¡C¦]¦¹¥X¨Ó°V¥¸¡C¥LÌ«o°¾¥Í¤£ªA¡A¸ò§Ú°Ê¤â¡C»¯¤T·Ý¡A§A»¡®ð¤H¤£®ð¤H¡H³oÓ²zn½Ð§A
¨Óµû¤@µû¤F¡C¡v»¯¥b¤s¥þ¤£ª¾¥L̪§¨Ç¤°»ò¡A¦ý·í¦~¤ýºû´´¿©M¬õªá·|¹ï¼Ä¡A³o¥ó¨Æ«o¬O¦³
ªº¡A¬õªá·|¤]¨S¾ÌªZ¤O³Ó¥L¡A¥u¬O¨Ïp¹G±o¥LªA¿é¡A·Q¨Ó¤ý¼C^¡B¼C³Ç¥S§Ì»¡°_¦¹¨Æ®É¡A©w
¬O¸Ø¥L¤÷¿Ë^¶¯¤F±o¡A¨º¤]¬O¤H±¡¤§±`¡A©ó¬O«K¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡G¡u¤ý¦ÑÃðÀYªZ¥\°ª±j¡A§ÚÌ
²³¥S§ÌÓÓ³£¬O¤Q¤À¨ØªAªº¡C¡v¬ðµM¶¡¥Ø¥ú¦p¹q¡A®g¦V³¯¬ê¡A»¡¹D¡G¡u³¯®v³Å¡A½Ð§A¸ò§Ú¥X
¥h¡A«¥Ìɤ@¨B»¡¸Ü¡C¡v³¯¬ê¤ß¤¤¤@»þ¡A»¡¹D¡G¡u¦b¤U©M»¯¤T·Ý¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¤£ª¾¦³¦ó§h©J¡H
³o¨à¦U¦ìªB¤Í³£¬O¥ú©ú½U¸¨ªº¦nº~¤l¡A¦³¸Ü´N½Ð¦b¦¹©ú»¡¤£§«¡C¡v»¯¥b¤s§N¯º¤@Án¡A¹D¡G
¡u³o¬O§Ú¤Ó·¥ªùªù¤á¤§®¢¡A¦ó¥²Åý®Ç¤Hª¾¾å¡H¡v³¯¬êÁy¤WÅܦâ¡C°h«á¤@¨B¡A®ÔÁn¹D¡G¡u§A¬O
·Å¦{¤Ó·¥¡A§Ú¬O¼s¥¤Ó·¥¡C«¥Ì¦P¬£¤£¦P©v¡C§ÚºÞ¤£µÛ§A¡A§A¤]ºÞ¤£µÛ§Ú¡C¡v»¯¥b¤s¹D¡G
¡u´N¥u¬°³¯¥S¤â¬q¤Ó¹L¼F®`¡A¼s¥©²¤Ó·¥ªù¨S¤H´±¥XÀY¡A¥S§Ì¤~¸U¨½||¦a±q¦^æ»°¨Ó¡C¥S
§Ì¨ì¤F¥_¨Ê¡AÅ¥»¡³¯¥S¨ì¤sªF¨Ó°Õ¡A¤@¸ô´M³X¦Ó¨Ó¡AÁ`ºâ¬O¤Ñºô«ì«ì¡C¡v²³¤HÅ¥¥L¥Î¨ì¡u¤Ñ
ºô«ì«ì¡v¥|¦r¡A³£¬O¦Y¤F¤@Åå¡A¤£ª¾³¯¬ê¦bªù¤á¤¤·F¤F¤°»ò¤ï¨Æ¡A²Ö±o³o¦ì»¯¤T·í®a¸U¨½°l
´M¡C³¯¬êºë©ú±j·F¡A¦b¦¿´ò¤W¦¨¦W¦h¦~¡A¦WÀY©T¤£¤Î»¯¥b¤sÅT«G¡A«o¤]¬O¥_¬£¤Ó·¥ªùªºË³Ë³
ªÌ¡A¦óªp¸ò¤FºÖ¤½¤l«á¡A¦³¤F·¥±jªº¾a¤s¡A¹ï»¯¥b¤s²@¤£¬ÈÄß¡A¼FÁn¹D¡G¡u§Ú¥ý«e´L§A¤@Án
«e½ú¡A¨º¬OÁ@¦b§Aªº¦~¬ö¥÷¤W¡C§A§Ú«n¥_¤Ó·¥¦U¦³©Òªø¡A¾Ì§A´N¯àÀ£±o¤F§Ú¶Ü¡H¡v»yÁn¨j
²¦¡A¤@©Û¡u¥É¤k¬ï±ô¡v¡A²r¦V¥LªÓÀY©ç¥h¡C»¯¥b¤s°l©b¼Æ¤ë¡A¨¯³Ò¸U¨½¡A¬°ªº´N¬O²´«e³o¤@
©Û¡A¤@¨£³¯¬ê¥X¤â¡A±q³o©Û¡u¥É¤k¬ï±ô¡v¤§¤¤¡A©ó¥LªZ¥\׬°¤wÁAµM©ó¯Ý¡A·í¤U¨Âß·LÃÛ¡A
¤@©Û¡u¶³¤â¡v¡A±a¦í¥Lªº¤âµÃ¦V¥k¤@¤Þ¡C³¯¬ê¥ß¨¬¤£©w¡Aµn®É¥þ¨¨ü¨î¡Cnª¾¦U¬£¤Ó·¥¡A®±
©Û³£¬O¤j¦P¤p²§¡A±j®z®t§O¥þ¦b¦U¤Hªº®©©Ê»P¥\¤O¤£¦P¡C¤ÑÀsªù¦n¤â®ï¥òµ¾¬O³¯¬ê¦Ü¥æ¡A·í
»¯³¯¤G¤H¤fÀY¬Ûª§¤§®É¡A¥L¤w©Þ¼C¦b¤â¡AÅDÅD±ý¸Õ¡A²´¨£³¯¬ê¤@©Û§Y±Ñ¡A«K§Y®¼¼C¦V»¯¥b¤s
¨«á¨ë¥h¡A³Ü¹D¡G¡u©ñ¤â¡I¡v»¯¥b¤s§ó¤£¦^¨¡A¶¶¤â¦b³¯¬ê¸y¶¡©â¥X¨Ø¼C¡A¦^¼C¤@¾×¡C³o¤@
¤U¤À¤o®³®º±o«ê¨ì¦n³B¡AÂù¼C¤@¥æ¡A¾´ªº¤@Án¡A®ï¥òµ¾ªºªø¼C¤wÂ_¦¨¨âºI¡C»¯¥b¤s¥k¤â¤@
°e¡A¤S±Nªø¼C´¡¤J³¯¬ê¸y¶¡¼CÀT¡C¸s»¨¨£¥L¤@©Û¨î¦í¤Ó·¥ªù¦n¤â³¯¬ê¡A¤@¼C¾_Â_¤F¤ÑÀsªù¦n
¤â®ï¥òµ¾ªø¼C¡A¨î¼Ä®±ªk¤§ºë¡A©Þ¼C¥X¤â¤§§Ö¡AÂ_¼C¥\¤O¤§¯Â¡AÁÙ¼C²´¤O¤§·Ç¡A¬Ò¬O¥Í¥¨u
¨£¡A¤£¥Ñ±oºÉ¬Ò¥¢¦â¡C
»¯¥b¤s¦V³¯¬ê§NµM¹D¡G¡u«ç»ò¡H§A¥X¤£¥X¥h¡H¡v³¯¬êÁy¤W«C¤@°}¬õ¤@°}¡AÅå´q¤£©w¡C
¬ðµM¶¡ª÷¥ú°{°Ê¡A¤CªKª÷Ãð¤À±q¤W¤U¥ª¥k¦VJ´´«æ®g¹L¥h¡Cì¨Ó°Ó¦Ñ¤Ó²´¨£³ø¤³¤§±æ¦æ
±N¦¨ªÅ¡A¨£²³¤Hª`¥Ø»¯³¯¤G¤H¡A¥¿¬O¨}¾÷¡A²r¦a¤@¤f®ð¦P®Éµo¥X¤CªKª÷Ãð¡C¦o»PJ´´¬Û¶Z¤£
¹L¤V³\¡A³o¤@¤U°~µMµoÃø¡A¹ï¤èn¯à±N¤CªKª÷ÃðºÉ¼Æ¸ú¹L¡A·í¯u¬O¤dÃø¸UÃø¡C¦o¤Q¾l¦~¨Ó³B
¤ß¿n¼{¦an¬°¤V¤Ò´_¤³¡Aª¾¹D]¤H»ñ»PJ¤@¤MªZ¥\¨ôµ´¡A¥ú©ú¥¿¤jªº°Ê¤â¡Aµ´Ãø¨ú³Ó¡A¦]¦¹
Ãð¤W³£Áý¤F¨£¦å«Ê³ïªº¼@¬r¡C
³o¤@¤U¬ð¦p¨ä¨Ó¡AJ´´¥sÁn¡G¡u°Ú³é¡I¡v«æ¦£¼³Ë¡A¤W±¤TªKÃðÁö¯àÁ×¹L¡A¥´¦V¥L¤p¸¡
©M¤U½Lªº¥|ªKÃð«o¦A¤]µLªk°{¸ú¡C»¯¥b¤s¸ó¤W¤@¨B¡A¦ù¥XªøÁu¡A¤@¼´¤@§Û¡A¥b¸ô¤W±N¤CªKÃð
ºÉ¼Æ±µ¦b¤â¤¤¡C¥L¥~¸¹¥s°µ¡u¤d¤â¦p¨Ó¡v¡A¡u¦p¨Ó¡v¬O»¡¥L±©M¤ß·O¡A¡u¤d¤â¡v«o¬O»¡¥Lµo
·t¾¹¡B±µ·t¾¹¡A´N¹³¥Í¤F¤@¤d°¦¤â¤@¯ë¡A³o§Û±µ·t¾¹¡A¥¿¬O¥L¥Í¥³Ì¾Õªøªºµ´§Þ¡C²³¤H¥uı
²´«e¤@ªá¡A¤]¨S¬Ý²M¥L¦p¦ó¥X¤â¡A¤CªKª÷Ãð¤w¨ì¤F¥L¤â¤¤¡C§O»¡¤CªK¡A´N¤C¤C¥|¤Q¤EªKª÷Ãð
»ôµo¡A¥L¤]¤£©ñ¦b²´¤¤¡CÀë¥ú¤U¨£ÃðÀY±aµÛ·t¬õ¤§¦â¡A®³¨ì»óÃä¤@¶å¡AªG¦³¤@ªÑ²¢»¡Aª¾¹D
Ãð¦y±a¦³¼@¬r¡C¥L¬O¨Ï·t¾¹ªº¤j°ª¤â¡A«o³Ì«ë®Ç¤H¦b·t¾¹¤§¤W³Þ¬r¡A±`¨¥¹D¡G¡u·t¾¹ì¬O¥¿
¬£§L¾¹¡A¥H¤p¤Î»·¡A»P®±¸}¾¹±ñ¡A¦P¬°ªZ¾Ç¤T¤jªù¤§¤@¡A¥u¬Oµ¹µL®¢Ó¤H¤@³Þ¬r¡A³o¤~Åý¤H
Á@§C¤F¡C¡v¥L¦^¹LÀY¨Ó¡A¦V°Ó¦Ñ¤Ó¬½¬½±æ¤F¤@²´¡A»¡¹D¡G¡u¤ýºû´¤ý¦Ñ·Ý¤l¦óµ¥^¶¯¡A¥L±Ð
¤H·t¾¹³Þ¬r»ò¡H±Ð¤H³o¯ë¨õ»À°½Å§»ò¡H§ó¦óªp¥H³o¯ë¤â¬q¹ï¥I¤@Ó¤p«Ä¡C¡v³o´X¥y¸Ü¤j¸q»þ
µM¡A¤ý¤ó¥S§Ì¤£¥Ñ±o·t¦ÛºF·\¡C°Ó¦Ñ¤Ó¨£¤ý¤ó¥S§Ì§C¤U¤FÀY¡A¤jÁn¹D¡G¡u§A¬O¤°»òªF¦è¡A³º
µM¤W°Ó®a³ù¨Ó´Û¤H¡H¥u¥i¼Û§Ú¥ý¤Ò°Ó¼C»ï¦º«á¡A¤K¨öªù¤¤¦AµL^¶¯¦nº~¡C§Ú¨à¤l¦~¥®¡A¦Ñ±C
¤l¬O¤k¬y¤§½ú¡A¥u¦n®e±o§A´Û«V¡C¡v©¿µM©ñÁnú¹D¡G¡u¼C»ï°Ú¡A§A¤@¦º¤§«á¡A¤K¨öªù´N¥u³Ñ
¤U¤@§åª¯ºµ¤F¡A¥uª¾¹D©^©Ó¥~¤H¡A¦A¨S¥bÓ¦³°©®ð¤§¤H¡A¯àµ¹ªù¤áª§¤@¤f®ð¡C¼C»ï°Ú¡A»°©ú
¨à°_¡A§Ú¥s§A¨à¤l§ï§ë¤Ó·¥ªù¡A§OÅý¥L¦b¦¿´ò¤W¦ÇÀY¤gÁy¡A¤@½ú¤lÅý¤H¬Ý»´¤F¡C¼C»ï°Ú¡A·Q
·í¦~§A¦óµ¥^¶¯¡A¦ª¾¤µ¤é¦p¦¹¡A³o¬`¤K¨ö¤M§A´N¸Ó±a¤J´Ã§÷¡A¤]§K±o¦b³o¸Ì¥XÁàÅS¨Ä¡C¡v
¦oú¤@Án¡A½|´X¥y¡A±N¤K¨ö¤M©ß¦b¦a¤U¡A¤S¥Î¸}½ñ¡A¤S¦R³èªj¡C¥u®ð±o¤ý¤ó¥S§Ìº¡µÄ«ã¤õ¡A
¥i¤S¤£¯à·íµÛ¥~¤H¤§±©M¦oª§§n¡C
»¯¥b¤s«æ±ý±aµÛ³¯¬êÂ÷¥h¡A¥u¬O¨£°Ó¦Ñ¤Ó¥H¦p¦¹¬r»¶¤â¬q¹ï¥IJ´´¡A¦Û¤v¤@¥h¡A³o¤p«Ä
¥²¾D¬r¤â¡C¥LÁö»PJ´´²@µL¥Ê¸¯¡A¦ý¨Æ¨£¤£¥¡A²j¯à³S¤â¤£²z¡H¦V¤ý¤ó¥S§Ì©ê®±¹D¡G¡u³o«Ä
¤l§Ú¤µ¤é´N±a¤F¥h¡A¤é«á¦AÁ¤G¦ì²±±¡¡C¡v
¤ý¼C^ÁÙ¥¼µª¸Ü¡A°Ó¦Ñ¤Ó«o¤Sú¥s°_¨Ó¡G¡u¼C»ï°Ú¡A§A¦¦¦º¤Fˤ]°®²b¡A¤£¥²¨£¨ì³o
¯ë¥á¤H²{²´¤§¨Æ¡C§A®v§Ì¸¹ºÙ¤K¨öªù°ª¤â¡A«o°«¤£¹L¤@Ó¤Q¦h·³ªº«Ä¤l¡A³s¬Ý®aªùªº¤@¬`¤M
¤]Åý¤H®a¹Ü¤F¡C§A®v¥S§ó¥[©È¨º¤p«Ä¡A¥u¬ß¥L§Ö¨Ç»·»·Â÷¶}¡K¡K¡v¤ý¼C^µ¹¦o¿E±o¦A¤]§Ô@
¤£¦í¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡u¦í¼L¡I¡vÂਦV»¯¥b¤s¹D¡G¡u»¯¤T·Ý¡A¾A¤~§Ú§Ì©f¤§¨¥¡A§A³£Å¥¨£°Õ¡C
¤µ¤é¤£¬O¦b¤U¤£µ¹»¯¤T·Ý³oÓ±¤l¡A¥u¬OY¾Ì³o¤p«Ä¦p¦¹¦Ó¥h¡A¤K¨öªù¦b¦¿´ò¦AÃø¥ß¨¬¡A¥S
§Ì¤]¨SÁy°µ¤H¡C¡v»¯¥b¤s¤ß·Q¡G¡u³o¸Üˤ]¬O¹ê±¡¡C¡v©ó¬O¦VJ´´»¡¹D¡G¡u«Ä¤l¡A§A«ç¦a±o
¸o¨â¦ì¤ý®v³Å¤F¡H§Ö½WÓÀY³¤F§¡AÀH§Ú¥X¥h¡C¡v
»¯¥b¤s¨£ÃѦѨì¡A³o¤@¦¸«o»¡¿ù¤F¸Ü¡A¥L¨£J´´¾A¤~±N°Ó¦Ñ¤Ó³o¤@±a¡A¨¤âÁöµM¤£®z¡A
Á`¬OӫĤl¡Aþª¾J´´¤Ñ¥Í»¨ÁÚ¡A°ZªÖ»´©ö¦V¤H§CÀY¡H¯º¹D¡G¡u»¯¤T·Ý¡A§A¥s¥L¦V§Ú½WÀY¡H
³oÓ§Ú¥i¤£´±·í¡C¡v»¯¥b¤s¤@´h¡A¤ß¹D¡G¡u³o¤p¤l«ç¦a¦p¦¹³h¼L¡H¡v¤ý¼C^¥»·QJ´´¤@³
§¡A´N¦¹¤U¥x¡AÅ¥¥L¦p¦¹¦^µª¡A¤ß¤¤«ã·¥¡A¦ý¤£Ä@¦b»¯¥b¤s±«eÅã±o¤Ö¤F²[¾i¡A·í¤U¤´¬O¤£
°ÊÁn¦â¡A»¡¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§AªZ¥\ªGµM¤£¿ù¡A¤]©Ç¤£±o§A¨g¦k¡C¨Ó¨Ó¨Ó¡A¤ý¬Y»â±Ð§A´X
©Û¡C¡v
J´´ÅD¨ìÆU¤ß¡A©Iªº¤@®±¡Aªï±´N©¹¤ý¼C^»ó¤l¤W¥´¥h¡C¤ý¼C^·L·L¤@¯º¡A¶¶¤âÁÙ¤F¤@
´x¡C
¤ý¼C^³o¤@´x©ç¥X¥h®É»´»´¥©¥©¡A¦ý´x¨ì¥b¸ô¡A¤w¬O®µµÛ¤@ªÑ¯e·¡A¦VJ´´¼³±À»¥h¡C
»¯¥b¤s¤ß¹D¡G¡u³o©m¤ýªº®a¾Ç²W·½¡A´x¤W«l¤OªGµM«D¦P¤ZÅT¡C¡v¥L¥Í©È³o¤@´x´N±NJ´´À»±o
«¶Ë¡A·í§Y¨¤l·L¦V«e¶É¡A¹wÀÀ©ó¦M«æ¤§®É¡A¥X´x©ç¦V¤ý¼C^«á¤ß¡A¥H¨ø´x¤O¡Cþª¾¤pJ´´
¨ªk©_§Ö¡A¤W¨¤@°¼¡A¤ý¼C^¤@´x¤wµM¥´°¾¡C¦ý¤ý¼C^¬O·í¥@¤K¨öªù¤¤²Ä¤@°ª¤â¡A¥ª´x¥´
¬n¡A¥k´x²@¤£°±¯d¡A¤w¦Û¥k¤W¦V¥ª¤U±×¼A¤U¥h¡CJ´´Âù®±¤@Á|¡A©çªº¤@ÅT¡A³o¤@´x¥¿¦n¼A¦b
¥Lªº®±¤W¡CJ´´¥s¹D¡G¡u°Ú³é¡A¦nµh¡I¡vÅZ¦a¸Ì¡u¨I¨y¾à®³¡v¡A¦ù¤â§ì¥L¥ª¤â¡u¦±¦À¥Þ¡v¡A
³o¤@©Û·¥¨ä©Ç²§¡A¤ý¼C^¤@©Ã¡A¦V«áÅD¶}¤@¨B¡C°Ó¦Ñ¤Ó»P°¨¦æªÅ¹ï±æ¤F¤@²´¡A¤ß¤¤§¡¹D¡G
¡u«ç»ò³o«Ä¤l¤]·|¨Ï³o©Ç©Û¡H¡vì¨Ó·í¤éÀF°ò§TÃð¡A»P°¨¦æªÅ°ÊªZ¡A¤Q¾l©Û©Ç©Û¤§¤¤¡A´N¬O
¦³³o©Û¡u¨I¨y¾à®³¡v¡C
¤ý¼C^¤@°h¤S¶i¡A¨Ï©Û¡u²rªê¥ñ¼Î¡v¡A±´´x¤ÁJ´´¥ªÁu¡CJ´´¥bÂਤl¡A¡u¹_»L¤Ï
½ð¡v¡A¤S¬O¤@°O©Ç©Û¡C³o¤@¨Ó¡A°¨¦æªÅµ¥©TµM§ó¬O¸Ò²§¡A³s¨£¦hÃѼsªº»¯¥b¤s¤]·tı©_©Ç¡C
¤ý¼C^¨£¥L©Ûªk¤¤Áô§t¬Û°d¤§·N¡A¤ß¹D¡G¡uY¤£µ¹§A¦YÂIWÀY¡A¥i¥s¤H®a¤p¬Ý¤F¤K¨öªù¡C¡v
¥LÁö»PJ´´°ÊªZ¡A¤ß¤¤«oþ±N³o«Ä¤l·í§@¹ï¤â¡A¤@©Û¤@¦¡¡A¥þ¬OÅSµ¹¨®Çªº¤j¦W®a»¯¥b¤sÆ[
¬Ý¡A¦]¤§¥X¤â¾®«¡A¶êÂà¦p·N¡A¤£´±¥¢¤F¥bÂI¦W®aªº¨¥÷¡A¥u¦]¤ß¦³®ÇÄÝ¡A©Û¼Æ¤W³º¬O¤£¨D
¬½»¶¡A°ß®£Åý»¯¥b¤s¤pòó¤F¡A»¡¤@¥y¡G¡u¦Wªù°ª§Ì¡A°Z¯à¦p¦¹¯BÄÛ¡H¡v³o»ò¤@¨Ó¡A¥L´xªk¤¤
©TµM¬O¨S¥bÂI¯}ºì¡A¦ýn¼Æ©Û¤§¶¡¨î¦í¹ï¤è¡A³º¤]¤£¯à¡C°ÓÄ_¾_¦Û¥®W½m¹L¤K¨ö´x¡A¥u¨£³o
¦ì¤j®v§B¥X¤â¥²HµL©_¡A¨Ïªº¥þ¬O¤K¨ö´x¤¤³Ì²Lªñªº©Û¼Æ¡AÁÙ¹D¥L§Ò¼ª»¯¥b¤s¡A¦s¤ß¼Ål¡A
µL·N¯u»P¤÷¿Ë´_¤³¡A¤ß¤U·t·t´o«ã¡C¥Lþª¾¤ý¼C^³o¨Ç¥²HµL©_ªº´xªk¤§¤¤Ä§t¼Æ¤Q¦~W
¥\¡AJ´´ªì®É¸õ¸õÂÛÂÛ¡A©Ç©Û¡¥X¡A¨ì±o«á¨Ó¡A¤w¥þ¦b¹ï¤è´x·Å¢¸n¤§¤U¡C¤ý¼C^´x¤O¶Ê
°Ê¡Aº¥º¥±NJ´´¨î¦í¡A¨Ï¥L¨C¤@®±¥´¥X¡A¨C¤@¸}½ð¥X¡A¥ß®É¨ü¨ì¤K¨ö´x´x¤Oªº¤Ï±À¡C¦¹®É¥L
Ynµo«l¥´¶ËJ´´¡Aì¤w¤£Ãø¡A¦ý¥L¦³·N¦b»¯¥b¤s±«eÅã¥Ü¨¤â¡An²Ö±oJ´´µ¬¯h¤OºÉ¡A¸÷
¦a¨DÄÇ¡A¦Û¤v«o©l²×ÃtÅx¦Û¦p¡A¦æYµL¨Æ¡C¶·ª¾ªZ³N³ÌÃø¥ø¤Îªº¹Ò¬É¡A¤D¬OÁ|«Y»´¡An¨Ï
¤O¦Ó¤£¨£¶O¤O¡Aµo«l¦Ó¤£¨£¥Î«l¡C¨C¤@ÓªZ¾Ç¦W®a½m¨ì³Ì«á¡A³£¬O¦V³o¹Ò¬ÉP¤O¡C¦Ü©ó¦[³Ü
¶o°«¡A´§¦½³Ý®ð¡A¨º¦Û¬O³Ì¤U¼ªº¤F¡C
»¯¥b¤sª¾¥L¥Î·N¡A¤ß·Q¬JµM¦p¦¹¡A³o¤p«Ä¼ÈµL©Ê©R¤§¼~¡A¥B¬Ý¥L¤ä«ù±o´X®É¡C²´¨£J´´
¤w¬O¨¤£¥Ñ¥D¦a¬°¹ï¤è´x¤O±a°Ê¡A¸}¨BäWA¬ðµM¶¡¤@Óo¤æ½¥X¡A¥k¤â¦b¦a¤U¤@¼µ¡AÂù»L
¦P®É¾î±½¡C³o¤@¤U¤S¬O¤@°O©Ç©Û¡A¤ý¼C^ÅD°_Á×¹L¡AJ´´©¹¦a¤U¤@§¤¡AÂù»L³sÀô¤W½ð¡AÀK®É
¤§¶¡³º½ð¤F¤C¤K»L¡A¤S¬O¸Þ²§¡A¤S¬O¨³±¶¡C®±ªk¤¤ì¦³¡u³sÀôÀpÀm»L¡vªº©Û¼Æ¡A¦ý¥ª¸}½ð¥X
¤§«á¡A¥k¸}¸òµÛ¸½ð¡A¦An½ð²Ä¤T»L®É¡A²×¶·¦³¤@¸}¥ý¦æµÛ¦a¡AÁa§Ö¤]¦³«×¡A¦¹®ÉJ´´§¤
¦b¦a¤W¡AÂù¸}âªÅ¡A©¼¸¨¦¹°_¡A¥X»L¦p¹q¡A³º±N¤ý¼C^½ð¤FӤ⦣¸}¶Ã¡C°¨¦æªÅ»P°Ó¦Ñ¤Ó¤S
¬O¤¬µø¤F¤@²´¡A¤ß¹D¡G¡u³o°O©Ç©Û«o«DÀF°ò©Ò·|¡A¬Ý¨Ó³o¤p«Ä©Ò¾ÇªºªZ¥\¡AÁÙ¸ûÀF°ò¬°
¦h¡C¡vªGµM¤£¥X¤G¤H©Ò®Æ¡AJ´´¤@½¨¡A¥ß®ÉÂù¨y±À«á¡A¦¹®É¥L»P¤ý¼C^I¯á¹ïµÛI¯á¡A¥L
¨¤l¬J¸G¡A¥X©Û¤S§Ö¡A³o¨â¤U¨yÁè¡A³º³£¼²¦b¤ý¼C^ªº§¾ªÑ¤§¤W¡CÁv¤W¦h¦×¡A¥L¤S¤H¤p¤O
®z¡A³o¨â°O¨yÁè¦Û¬O¶Ë¤£¨ì¹ï¤è¡A¦ý®ÇÆ[²³¤H«o§Ô¤£¦í¥¢¯º¡C¤ý¼C^¤j«ã¡A¦^¨©Iªº¤@´x¡A
·í¯Ý¼A¥h¡A¦ý¨£¥LÁy¦â²uÀñ¡A¤wÅU¤£±o¤°»òÃtÅx¡A¤°»ò·«×¡C»¯¥b¤s¤ß¤¤·t¼Û¡G¡u«Â¾_ªe®Ò
¤ýºû´ªº¨à¤l¡A¤£¤Î¤D¤÷¦h¨o¡I¡v¥L¤@±Æ[°«¡A²´¨¤¶¡«o©l²×¨S¤@¨èÂ÷¶}¤F³¯¬ê¡A¨M¤£®e¥L
«S¾÷°k²æ¡CJ´´¨£¹ï¤èÂù´xµS¦p¯e·¼É«B¯ëŧ¨Ó¡A¤ß¤U¤]¤£¦Û¸TÀb©È¡A¹ï¤è¨s¬OªZªL¤¤ªº¤@
¬y°ª¤â¡A¦Û¤v¥þ¾a®±ÃФ¤¤@¨Ç®a¶Ç©Ç©Û¡A¥MµÛ¹ï¤è¤£ÃÑ¡A¥X¤â¦³©ÒÅU§Ò¡A³o¤~«j¤O¤ä¼µ¤F³o
¨Ç®ÉÔ¡A¤wÄÝ·¥«×Ãø¯à¡C¨ä¹êJ®a®±ÃФW³o¨Ç©Ç©Û¤D¬O½m¥\©Ò¥Î¡A¦®¦bÁë·Ò¨¤â¡A¤£¨D§J¼Ä
¨î³Ó¡A¯u¥¿»P¤H°Ê¤âªº©Û¼Æ¡A¿ý¦b®±ÃЪº³Ìªì¼Æ¶¤§«á¡CJ´´¥\¤O¥¼¨ì¡AÃø¥H»â·|¡A¥u±o¬I
®i³o¨Ç½m¥\¥Îªº¤ã®Ú°ò©Û¦¡¡C·Q¨º¸¤Ñª°¯W¡BJ¤@¤Mµ¥§¡¬O¤@¥N¤j«L¡AY¬O»P¤H°Ê¤â¤§»Ú¤]
¬O³o¯ë¤£Û¤£Ãþ¡B©Ç¼Ò©Ç¼Ë¡A°Z«D¤j¥¢¨¥÷¡H¤S°«¤Q¾l©Û¡AJ´´¥ª¤ä¥k²Ò¡A¤j·P¯T¯V¡A¬ð¨£
¤ý¼C^¥ª´x©¹¥~¤@¬ï¡A·í§Y°{¨¦V¥kÁ×¹L¡A¤ý¼C^¥k´x¡u´åªÅ±´¤ö¡v¡A±×¼A¤U¨Ó¡C³o¤@¤U¦n
¤£«l«æ¡AJ´´¦£¸G¨¨IªÓ¡AÁö±N³o¤@´x¤§¤O¨ø¤U¤F¤C¦¨¡AÁÙ¬O³Q¥L´x¤O¾_±o¤@¥æºLË¡C²³¤H
Åå©IÁn¤¤¡A¤ý¼C^¤S¬O¤@´x¼A¤F¤U¥h¡C»¯¥b¤s¤j«ã¡A¤ß¹D¡G¡uÁ«§A¤]ºâ¬OÓ¦¨¦W¤Hª«¡A¤p«Ä
¤l¤wµ¹§A¥´Ë¡A«ç»òÁÙ¤U¬r¤â¡H¡v¥L¤Ó·¥®±ªº¥\¤ÒÁ¿¨s¿ð¥X¥ý¦Ü¡A«áµo¨î¤H¡A¼Ä¤H©Û¼Æ¶V¬O
¥Î¦Ñ¡A¥X¤â®É¦¬®Ä¶V¤j¡A¥uµ¥¤ý¼C^´x½t®ÁªñJ´´¨¤W¡A¥ß§Yµo©Û¬Û±Ï¡C¬ðµM«C¥ú¤@°{¡A¤ý
¼C^¯e¦¬¥ª´x¡A°¼¨°_»L¡Cì¨ÓJ´´¶^ˤ§®É¡A¨£¨®Ç¦³¥bºI¼CÀY¡A¥¿¬O®ï¥òµ¾³Q¾_§éªºÂ_
¼C¡A±¡«æ¤§¤U¡A¦ù¤â§ì°_¡A¦V¼Ä¤H©ç¤U¨Óªº´x¤ß¨ë¥h¡C³o¤@¤U³¹ªkÅܤۡAY«D¤ý¼C^¸ú°{±o
§Ö¡A´x¤ßµ¹¥L¨ëÓ¸]ÁK¤]¤£§Æ©_¡CJ´´¤@©Û±o¤â¡A¥ß§Y¤@Ó¥´ºu¡A¥ª¤â¦b¦a¤U¤@¼´¡A¥k¤â¥Î
Â_¼C³Î¤U¤@¶ô¦çÃÌ¡A»q¤F§éÂ_ªº¼C¤b¡A¯º¹D¡G¡u¤ý¤j·Ý¡A§Úªº¤âµu¡A§Aªº¤âªø¡A«¥¤G¤H¤ñªZ
¤Ó¤£¤½¥¡C§Ú§â¥k¤â±µªøÂI¨à¡A§AY®`©È¡A´N¨ú¥X¤K¨ö¤M¨Ó¦n¤F¡C¡v
¦Û±q¡u¸¤Ñª°¯W¡v¥H°¡AJ®a¾ú¶Ç¦U¥N³£¬O´¼p¹L¤H¡CJ´´¤ßª¾ªÅ¤â¥´¥L¤£¹L¡A¼¾÷¬B
°_Â_¼C¥Î§@§L¾¹¡A¦ý©È¹ï¤è¨Ï§L¤b¡A«o·m¥ý¿E¥L¤@¿E¡C¤ý¼C^¦óµ¥¨¥÷¡A©úª¾¦YÁ«¡AþªÖ¸ò
¥L¥¤â¹ï¤M¡A®Æ©w¥L¦h®³¤@¬`Â_¼C¤]ºÞ¤£¤F¥Î¡A¥uó¤F¤@Án¡A¤K¨ö´x¤¤§¨µÛ¾à®³¤â¡A³w¨Ó§ì
¥L´¤µÛÂ_¼Cªº¤âµÃ¡A¥ª´xµo«l¡A¼A¦V¥Lªº±ªù¡CJ´´Âà°Ê¼CÀY¡A·í§@¸¿¬Ü¨ë¨Ï¡A¤@±»¼©Û¡A
¥ª¤â©¿¦a©¹ÀY³»¤@©Ô¡A¨ú¤UÀÖ´U¡A¯º¹D¡G¡u§Ú¥k¤â¦³¼CÀY¡A¥ª¤â¦³¬ÞµP¡AÁ@§A©`¦ó±o¤F
§Ú¡H¡v±NÀÖ´U·í§@¬ÞµP¡A©¹¥L¥ª´x¤@¾×¡C¤ý¼C^¤ß¹D¡G¡u¯ä¤p¤l¡A³o»ò¤@¾×¡A§A¥ªµÃ«DÂ_¤£
¥i¡C¡v´x¤W¤S¥[¤F¤T¤À«l¹D¡A¦V¯}ÀÖ´U¤WÀ»¤F¤U¥h¡C
©¿Å¥±o¤ý¼C^¡u°Ú¡vªº¤@Án¤j¥s¡A¦V«áÅD¶}¤V¾l¡A³o¤@Án¥s³Û¡AÁnµºG¼F¡A³º¦ü¨ü¤F«
¶Ë¼Ò¼Ë¡C²³¤H¤@»ô±æµÛ¥L¡A¥u¨£¥L¥ª´x¤ß¤¤ÂA¦å²Oºv¡A¤£ª¾¦]¦ó¨üªº¶Ë¡C¤ý¼C^«ã·¥¡A´u«ü
J´´³Ü¹D¡G¡u§A¡A§A¡K¡K§A³oÄêÀÖ´U¤¤Âõۤ°»ò¡H¡vJ´´±NÀÖ´UÀ¹¦^ÀY¤W¡A¥ª¤â¤¤»®µM´¤µÛ
¤@ªKª÷Ãð¡A¯º¹D¡G¡u³o¬O§A¤K¨öªùªº·t¾¹¡A¶·¤£¬O§Ú±a¨Óªº¡C§ÚÀH¤â¦b¦a¤U¾ß¤F¤@ªK¡A·Q°½
°½®³¦^¥hª±¨à¡A§A«o©wn´¦¬ï§Úªº©³¨à¡A¦n§a¡A³o¤@ªK¤p¤pª÷Ãð§Ú¤]¤£§Æ¨u¡C¡v»¡µÛ¤â¤@
´¡A¹ï·Ç¥L¯Ý¤f®g¤F¹L¥h¡C¤ý¼C^°¼¹L¨¤l¡A¦ù¤â¤@§Û¡An±Nª÷Ãð§Û¦b¤â¸Ì¡C¥L¥ý°¼¨¡A¦A
¦ù¤â¡A¨º¬O¹ïJ´´¤w¦s¤F§Ò¼ª¤§·N¡A©È¥LµoÃ𪺤âªk¤S¬O¤Q¤À©Ç²§¡A¤@Ó§Û±µ¤£¨ì¡A¤£§K¥´
¤¤¤F¯Ý¤f¡C°Zª¾¥L³o¤@¦ù¤â«o±µ¤FӪšCJ´´¤â¶Õ¬O¦V«eµoÃð¡A¨ä¹ê¤â«ü¤W¨Ï¤F¤@ªÑ¤Ï«l¡A
±Nª÷Ãð®g¦V¨«á¡C
¯¸¦b¥LI«áªº¥¿¬O°Ó¦Ñ¤Ó¡A¬ð¨£ª÷¥ú¤@°{¡AÃð¤w¨ì±«e¡A«æ¦£ÁYÀY¡A¼Pªº¤@Án¡A¨ºªKª÷
Ã𥴶i¦oªºÀg¤l¡AŸÄÞÄÞ¦a®Ì¤F´X®Ì¡C°ÓÄ_¾_¥uÀ~±o¤ßÅå¦×¸õ¡A¼³¨ì¥À¿Ë¸ò«e¡A¥s¹D¡G
¡u¶ý¡A¥i¶ËµÛ§A»ò¡H¡v¦ÛJ´´¥X¤â¥H¨Ó¡A´X¥G¨C¤@©Û¨C¤@¦¡³£¬O²§·Q¤Ñ¶}¡A¥s¤H¨¾¤£³Ó¨¾¡A
³o¤@¤Uªá¥©²§±`ªºµoÃð¡A§ó¬O¯t¤H¤ß¥Ø¡C²´¨£°Ó¦Ñ¤Ó¦b¶¡¤£®e¾v¤§¤¤¦º¸Ì°k¥Í¡A¤H¤HºÉ¬ÒÀb
µM¡C»¯¥b¤s¼¿Å½·L¯º¡A¤ß·Q³o¯ë«e´«áµoªºÃðªk¡A¦Û¤vì¤]¾Õªø¡AY¬O¦Û¤v¥X¤â¡A´N¦³¤QÓ
°Ó¦Ñ¤Ó¡A¤]¤@»ô¥´¦º¤F¡A¥u¬O³o¤p«Ä¸Ë¼Ò§@¼Ëªº¹G¯u¯«ºA¡A«o»·«D¦Û¤v©Ò¤Î¡C
»¯¥b¤sÀH§Y·Q°_¡A¥s¹D¡G¡u¤ý®v¥S¡A§Ö®º¦í¯ßªù¡AÃð¤W¦³¬r¡C¡v°ÓÄ_¾_¤@»þ¡A¥s¹D¡G
¡u§Ú¥h¨ú¸ÑÃÄ¡I¡v»¡µÛ¸©b¤J¤º¡C¤ý¼C^¤@°Æ°õ©íªº¬½«l¡AË»P¥L¹L¥@ªº¤÷¿Ë®t¤£¦h¡A´x¤ß
¤@¨üÃð¶Ë¡A¥uı¥ª¤â³ÂÄo¡AÅ¥±o»¯¥b¤s³o»ò¤@¥s¡A¥k¤â©ÔÂ_¦ç±a¡AºòºòÄñ¦í¥ªµÃ¡AÁy¦âÅK
«C¡C¤ý¼C³Ç¤â¨¬Ãö¤ß¡A·m¹L¨ÓÀ°¥LÄñµÃ¡C¤ý¼C^¥ª¤â¤@¥Ï¡A³Ü¹D¡G¡u¨«¶}¡I¡v¤ý¼C³Ç¤£´£¨¾
µ¹¥L²r¤O¤@¥Ï¡A°h¶}¨â¨B¡A´jµM¬ÛÅU¡A¥s¹D¡G¡u¤jô¡I¡v¤ý¼C^´§°_¶Ë´x¡A©Iªº¤@Án¡A¯e©¹
J´´ÀY³»©ç¨ì¡A¸}¤U¸¶]¡A³ºµM¨Ï¥X¡u´å¨¤K¨ö´x¡vªºµ´©Û¡A¦¹®É¦A¤£®e±¡¡A¨M·Nn¨ú³o¥i
´cªº¬¾µ£©Ê©R¡CJ´´¾Ç¦¨ªZÃÀ¤§«á¡Aªì¦¸¬O»P°ÓÄ_¾_¹ï¼Ä¡A¨ä«á¹ï¾Ô°Ó¦Ñ¤Ó©M¤ý¼C³Ç¡A¦¹®É
»P¤ý¼C^¹ï´x¡A¤w¬O²Ä¥|Ó¹ï¤â¡C¶V¾Ô±o¤[¡A¥L¤ß«ä¶V¬O¶}®Ô¡A©Ä·N¬J¥h¡AºÉ¤O§Ë¥©¥H¸É¥\
¤O¤§¤£¨¬¡C³o¡u´å¨¤K¨ö´x¡v´¿¦b¤ý¼C³Ç¤â¤U»â±Ð¹L¡A·í®É¤â¦£¸}¶Ã¡AÀI¨Ç©R³à¤M©³¡A¦¹¨è
¤w©ú¥Õ¨ä¤¤¶ø§®©Ò¦b¡A¤ßª¾Y¬O¸ò¥L¶ÃÂà¡A¥²©w²Ö±oÀY·w²´ªá¡C®Ì²´¤§¶¡¡A¤ý¼C^¤wÂà¨ì¦Û
¤v¨«á¡A¬ðµM·Q°_J®a®±ÃФW¦³¤@ªù¡u¥|¶H¨B¡v¡A¨BªkÁö¬O³æ¯Â¡A«o¦ü¤j¥i¥Î±o¡A·í¤U¤£¤Î
²Ó¥[«ä¯Á¡A¤@¨£¼Ä¤HÂà¨ì¨«á¡A¥ß§Y¦V«e¸ó¤F¤@¨B¡C´N¦b³o®ÉÔ¡A¤ý¼C^©Iªº¤@´x¡A¤]¤wÀ»
¦V¥Lªº«á¤ß¡C
²³¤H²´¨£J´´I«áªù¤á¬}¶}¡A¥þµL¨¾¿m¡A¤£¸T¬°¥L¾á¤ß¡A¤£®Æ¥L»´»´¥©¥©¦a¤j¨B¸ó«e¡A
¤ý¼C^³o¤@´x³ºº¸¥´ªÅ¡C¨º¡u´å¨¤K¨ö´x¡v¥un¤@¨Ï°Ê¡A¦AµL°±·²¡A¤£ºÞ¥X´x¬O§_¥´¤¤¡A¸}
¤Uµ´¤£°±¯d¡A¤@´x´x¦a³sºøµo¥X¡CJ´´±¦VÆUªù¡A¨£¤ý¼C^·m¨ì¥kÃä¡Aµn®É¦V¥ª¸ó¤F¤@¨B¡A
¥L¸}¤U¸ó¨B¡A¥¿»P¤ý¼C^µo´x¦P®É¦Ó§@¡A¨Ï±o³o¤@´x¤S¬O¥´ªÅ¡C
nª¾¤Ó·¥¥Í¨â»ö¡A¨â»ö¥Í¥|¶H¡A¥|¶H¥Í¤K¨ö¡A³o¡u¥|¶H¨B¡v»P¡u¤K¨ö´x¡v¡A¨ä²z즳¦@
³q¤§³B¡CJ®a®±ÃФWªº¡u¥|¶H¨B¡v¤D½m²ß®±¸}¾¹±ñªº¤Jªù¨Bªk¡A¨Ã¤£¯à¥Î¥H¶Ë¼Ä¡AJ´´¦¤w
½m±o·¥¬O¯Â¼ô¡C°«¨ì«á¨Ó¡A¥L¯Á©ÊÂù¤â¤e¸y¡A¾®¯«ª`µø¹ï¤â¡A¤]¤£²z¤ý¼C^¬O§_µo©Û¡A¥un
¥L©b¨ì¥ª¤è¡A´N¦V¥k¤@¨B¡A©b¨ì«e¤è¡A´N°h«á¤@¨B¡C¤£½×¹ï¤è¦p¦ó©¿«e©¿«á¡A©¿ªF©¿¦è¡A¥L
Á`¬O¦n¾ã¥H·v¦a«e¤@¨B¡B«á¤@¨B¡B¥ª¤@¨B¡B¥k¤@¨B¡A¨Ó¨Ó¥h¥h¥u¬O¥|¨B¡A§®¦b®³®º¤À¤o«ê¨ì
¦n³B¡A¦Ó³o¨Bªk¤S»P¤K¨ö´x¨Bªkªº¤K¨ö¤è¦ìµ·µ·¤J¦©¡A¨C¤@¸ó¨B¡A§¡»P¹ï¤âªº¦æ°ÊY¦X²Å
¸`¡A˦ü»P¤ý¼C^ªø´Á¦@²ß¡A½m¦¨¤F®M¤l¤@¯ë¡C¨º¡u´å¨¤K¨ö´x¡v¤@¥X¤â´N¬O³sÄò¤£Â_ªº¥|
¤K¤T¤Q¤G©Û¡A¤ý¼C^¶V¥´¶V¬OµJļ¡A«o³s¤â«ü¦y¤]¸I¤£¨ìJ´´¨¤W¡C»¯¥b¤s¬Ý±o·t¦Û¼Û®§¡G
¡u³o¤H®{¾Ç¤÷ÃÀ¡A¥uª¾¾¥¦u¦¨ªk¡AÁ{¼Ä®É¤£¯àÀH¾÷À³ÅÜ¡A¥t³Ð·s·N¡A¬Ý¨Ó¤ýºû´¬O«áÄ~µL¤H
¤F¡C¡v²´¨£¥L²Ä¤G¸`ªº¤T¤Q¤G©Û¤K¨ö´x¤]¤w¨Ï§¹¡A°ÓÄ_¾_¨ú¨Ó¸ÑÃÄ¡A¥s¹D¡G¡u¤j®v§B¡AªA¤F
ÃĦA¦¬¬B¨º¤p¤l¡C¡v³o®É¤ý¼C^ªº¥ªÁu¤wº¥º¥¤£Å¥¨Ï³ê¡Aª¾¹D¬r®ð¤W¦æ¡A·í¤UÅD¥X°é¤l¡A±µ
¹L¸ÑÃħ]ªA¡C»¯¥b¤s¹D¡G¡u¤ý®v¥S¡A§ÚÁ@¡K¡K¡v¤ý¼C^ª¾¥L©w¬O¥X¨¥ÄU¸Ñ¡A«Ý¥L¸Ü¤@¥X¤f¡A
¦Û¤vY¤£Å¥±q¡AËÅã±o¤£µ¹¥L±¤l¡A·í§Y·n¤F·n¤â¡A·m¤W«e¤SÁ|´x¦VJ´´À»¥h¡C¥u¨£¥L¨Bªk
·¥¤p¡A¥X´x¤]¬Æ¾®«¡Aì¨Ó¬O¨Ï¥X¤K¨öªù¤¤³Ì¼F®`ªº¡u¤º¤K¨ö´xªk¡v¨Ó¡C¥ý«e¤ý¼C³Ç¥uµê¨Ï
¤º¤K¨öµu¬[¡A´N¨î±o°ÓÄ_¾_µLªk°Ê¤â¡A¤ý¼C^ªº¥\¤Ò¡A¤S¤ñ¤D§Ìºë´ï±o¦h¡A³o¤º¤K¨ö´xªk¡A
¥X¤âÁöµu¡A¨C¤@´x³£¬Oâ¼F¬½»¶¡CJ´´µw±µ¤F¤T©Û¡Aµn·P¤£¤ä¡A¤ß¤¤·t¥s¡G¡uÁV¿|¡I¡v²´¨£
¹ï¤è¨B¤l¦V¥ª¸ó¥X¡A²r¦a´£¸}©¹¥L¥ª¸}I«á¤W½ò¸¨¡C¤ý¼C^½|¹D¡G¡u§A§@¦º»ò¡H¡v¸}¤@ÁY¡A
¥k¸}½ñ¥X®É´N¿ù¤F¤K¨ö¤è¦ì¡C¤ýºû´±Ð¤l²ßÃÀ¤§®É¡A³W©w·¥¬°ÄY¼F¡A¤£±o¦³¤À²@®t¥¢¡A°¾¥Í
³o¤j¨à¤l¤S¬O¤Ñ©Ê©T°õ¡AÁ{¼Ä®É¸}¤U©w¶·½ñ¥¿¤è¦ì¡A¤~ªÖ¥X©Û¡C«Ý¥LÂù¸}²¾¥¿¡AJ´´¤S¬O¤@
¸}¹ï·Ç¥L¸}I½ò¤F¤U¥h¡C³o¯ëJ¾xªº¥´ªk¡Aì¬O¥ô¦ó¦¨¦Wªº^¶¯©Ò¤£®h¬°¡AJ´´«o¤@¨ý¹x¥Ö
¨ú¾x¡A³s½ò´X¸}¡A¤ý¼C^¤ß¯«·L¶Ã¡CJ´´¨£¨ì¦³¾÷¥i¼¡A²r¦a¤@´x¡A´N©¹¥L¤p¸¡¤WÀ»¥h¡C¤ý
¼C^¥sÁn¡G¡u¦n¡I¡vÂù´x»ô¥X¡A±À¦b¥Lªº´x¤W¡C³o¬Oµw¸Iµwªº¹ï´x¡A¦AµL°Q¥©¤§³B¡AJ´´¥þ
¨¤@¾_¡A¥ª´x¸òµÛ¤O±À¡A¦ý¤´·P¹ï¤èÀ£¤O¨I«µL¤ñ¡A¦¹®ÉYµy¤@°hÅý¡A¤ºÅ¦¥ß¬°¹ï¤è´x¤O©Ò
¶Ë¡A¥u±o¾Ä¤O©è¾×¡C»¯¥b¤s¨£J´´¤wµM¿é©w¡A¯º¹D¡G¡u«Ä¤l¡A§A¿é°Õ¡AÁÙ¤ñ©é¤°»ò¡H¡v¦ù¤â
¦b¥LI¤W»´»´¤@©ç¡A¤@ªÑ¤º¤O±q¥L¨¤W¶Ç±N¹L¥h¡C¤ý¼C^ÂùÁu¤@»Ä¡A¯Ý¤f·L¼ö¡A«æ¦£ºM´x«á
°h¡C»¯¥b¤s¹D¡G¡u¤ý¥S¡A§Aªº¥\¤O¦Û¤ñ³o«Ä¤l°ª±o¦h¡A¨ºÁ٥Τñ¤°»ò¡H¡v¥L»´©çJ´´ªºªÓ
ÀY¡AÆg¹D¡G¡u¤F¤£°_¡A¤F¤£°_¡A¦A¹L¤¤»¦~¡A³s§Ú¤]¤£¬O§Aªº¼Ä¤â°Õ¡C¡v¨¥¤U¦ÛµM¬O»¡¡G§A
¤ý¦Ñ¥S§ó¥[¤£¥Î´£¤F¡C¤ý¼C^Áy¤W¤@¼ö¡A¦Ûª¾¥\¤Ò»P»¯¥b¤s®t±o¤Ó»·¡An«Ý¥æ¥N´X¥y³õ±
¸Ü¡A¸ò³o«Ä¤l«o¤S¤£ª¾±q¦ó»¡°_¡A¤£¥Ñ±o©Ã¦b·í¦a¡A¤@¨¥¤£µo¡C¤ý¼C³Ç¨£¥Sªøªº¥ª´xµµ¶Â¡A
¤¤¬r¬Æ²`¡A¦V°Ó¦Ñ¤Ó¹D¡G¡u¦³¨S¦³¥~¼Åªº¸Ñ¬rÃÄ¡H¡v°Ó¦Ñ¤Ó·n·nÀY¡C»¯¥b¤s±qÃh¤¤¨ú¥X¤@Ó
¬õ¦â¤p²~¡A©Þ¶}²~¶ë¡A»¡¹D¡G¡u¥S§Ì¦Û¦Xªº¸Ñ¬rÃÄ¡A«Ü¦³ÂI¨à¥\®Ä¡C¡v¤ý¼C³Çª¾¥L¬O¨Ï·t¾¹
ªº¤j¦æ®a¡A¨¤W¤£±a¸Ñ¬rÃÄ«h¤w¡AY¬OÄâ±a¡A©wµMÀ³Åç¦p¯«¡A¥L±¾©À¥Sªø¦w¦M¡A¦ù¥X¤â´x¡C
»¯¥b¤s¦b¥L´x¤ßˤF¤Ö³\¡A¯º¹D¡G¡u¾¨°÷¥Î¤F¡C¡v³o¤@¨Ó¡A¤ý¤ó¥S§ÌµL½×¦p¦ó¤£¯à¦A¹ïJ´´
¯dÃø¡C
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡:
2010-9-12 20:20
¼ÐÃD:
²Ä¥|³¹¡@ÅKÆU¯P¤õ
»¯¥b¤sÂù¤ât¦bI«á¡A¦bÆU¤¤½w¨B¨Ó¥h¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡u«¥Ì¾ÇªZªº¡A¥\¤Ò¦ÛµM¦³°ª¦³
¤U¡A¦ý¥un¤ß¦a¥ú©ú½U¸¨¡A¦æ¨ÆµL·\©ó¤Ñ¦a¡A¨º»ò¥\¤Ò°ªªº©TµM¦n¡AªZÃÀ§C¤]¬O¤@¯ë¨ü¤H·q
«¡C§Ú»¯¬Y¤H¥Í¥³Ì«ëªº´N¬O¦æ¨Æ¤ï¬r¡B¨õ»ÀµL®¢ªº¤p¤H¡C¡v¥L¶V»¡Ánµ¶V¬OÄY¼F¡AÂù¥ØÀü
µÛ³¯¬ê¤£°Ê¡C
³¯¬ê§C¤U¤FÀY¡A¥Ø¥ú¤£´±»P¥L¬Û±µ¡A¬ðµM¤@¿h²´¤§¶¡¡AÀ~¤F¤@¸õ¡Cì¨Ó°Ó¦Ñ¤Óµo¥X¤CªK
ª÷Ãð¡Aµ¹»¯¥b¤s±µ¦í«áÂY¦b¦a¤U¡CJ´´¥Î¤@ªKÃð¨ë¶Ë¤ý¼C^«á¡A±µµÛ¹ï´x¡A¨ºªKÃ𤴬O¥á¸¨
¦b¦a¡C³o®É»¯¥b¤s¦bÆU¤¤¨Ó¥h¡A¨¬¤U·t·t¨Ï«l¡A³º±N¤CªKª÷Ãð½ñ±o´O¤J¤F¤è¿j¤§¤¤¡AÃð»P¿j
»ô¡A¬Æ¬O¥¾ã¡C²³¤H¨£³¯¬êÁy¤WÅܦâ¡A¶¶µÛ¥L²´¥ú¤@¬Ý¡A³£¬O¤j¬°Åå©_¡Aª¾¹D¥LÅS³o¤â¥\
¤Ò¡A¤@¨Ó¬Oĵ§i°Ó¦Ñ¤Ó¤£±o¦A¨Ï¤ï¬r·t¾¹¡A¤G¨Ó¬On¹G³¯¬ê¥X¥hºâ±b¡A¥s®Ç¤H¤£´±ªýÄd¡C
³¯¬ê¥|¤U¤@±æ¡A¦ý¨£¤ý¤ó¥S§Ì¦£µÛ»q¶Ë¡A°Ó¦Ñ¤Ó»P°ÓÄ_¾_«r¤ú¤Á¾¦¡A°¨¦æªÅ·L·LÂIÀY¡A
®ï¥òµ¾Áy¦p¦º¦Ç¡Aª¾¹D¨S¤@Ó´±¥X¤â¬Û§U¡A±N¤ß¤@¾î¡A¤jÁn¹D¡G¡u¦n°Ú¡A¥¯ÀºÙ¥S¹D§Ì¡A³£
¬O¦nªB¤Í¡A¤µ¤é§Ú©m³¯ªº¨¨ü¥¨¸é¯Ù¢¡A¦nªB¤Í«o¨ìþ¸Ì¥h¤F¡H©m»¯ªº¡A«¥Ì¤]¤£¥Î¥X¥h¡A
´N¦b³o¸Ì°Ê¤â§a¡C¡v»¯¥b¤s軡±o¤@Ó¡u¦n¡v¦r¡A©¿Å¥I«á·ÁnÅT°Ê¡Aª¾¦³·t¾¹¨Óŧ¡A±µµÛ
Å¥±o¤@Án³Ü¹D¡G¡u¦nªB¤Í¨Ó°Õ¡I¡v
»¯¥b¤s¤]¤£¦^ÀY¡A¤Ï¹L¤â¥h¨â«ü¤@§¨¡A±µ¦í¤F¤@§â¤p¤pªº¸¤M¡A¦ýı¨º¸¤M®g¨Ó¶Õ¹D«l
«æ¡A¥þ¬O¶§è¤§¤O¡A±µ¦b¤â¤W®É¤M¨·L·L¤@¾_¡A©MºÖ«Ø³@¥Ð¤ÖªL¬£µo®g·t¾¹ªº¤âªk¤S¦Û¤£
¦P¡A¯º¹D¡G¡u³o¦ì¦nªB¤Íì¨Ó¬O·C¤s¤ÖªL¦xªº¡A¥i¬O¤£ºÃ¤j®vªº°ª¨¬¶Ü¡H¡vµo®g³o¬`¸¤M
ªº¡A¥¿¬O·C¤s¤ÖªL¬£ªº«C¦~¦n¤â¥j¯ëY¡C¤ý¤ó¥S§Ì¡B®ï¥òµ¾¡B³¯¬êµ¥³£¬O¤@Åå¡A¦ý¨£»¯¥b¤s
¨Ã¥¼¦^¨¡A©|¥¼¨£¨ì¥j¯ëYªº¤H¼v¡A«o±N¥Lªºªù¬£®v©Ó²q±o¤@ÂI¨à¤£¿ù¡C»¯¥b¤s¤ß¤¤«o·Q¡A
§Ú¬õªá·|¥u»÷³B¦^æ¼Æ¦~¡AÂ÷¤¤ì¨ÃµL¦h®É¡A¬Ý¨Ó¦WÀY¤w¤£¤Î©¹®ÉªºÅT«G¡A§Ún«OÅ@¤@Ó«Ä
¤l¡A¥s¤@Ó¤H¥X¥~¡A©~µM¤£Â_¦³¤H«e¨Óªý¤âªý¸}¡A¤µ¤éY¤£¥ß«Â¡AË¥s«á¥Í¤p¤ḻN¬õªá·|
Á@±o¤p¤F¡A·í¤U®ÔÁn»¡¹D¡G¡u§A³o¦ì¦nªB¤Í¯¸µÛ¥i§O°Ê¡C¡v¤£µ¥¥j¯ëY¦^µª¡AÂù¤â¦V«á´¤F
´X´¡A¸òµÛÂà¹L¨¨Ó¡A¨â¤â³s´§¡A²³¤H¤@°}²´ªá·¶Ã¡A¦ý¨£¸¤M¡Bª÷Ãð¡B³S½b¡BI©¸¡BÅKµÐ
´£¡B¸½À¥Û¡BÅK½¬¤l¡Bª÷¿úÃð¡A¥m¥m¾´¾´ÅTÁn¤£µ´¡A»ô¦V¥j¯ëY®g¥h¡C
¤ý¼C^¤jÀb¡A¥s¹D¡G¡u»¯¥S¤â¤U®e±¡¡C¡v»¯¥b¤s¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¦Û¸Ó¤â¤U®e
±¡¡C¡v
²³¤HÁ@¥j¯ëY®É¡AµL¤£¥ØÀü¤f§b¡C¦ý¨£¥LI¾aÀð¾À¡A¶g¨°vº¡¤F·t¾¹¡A«oµL¤@ªT¶Ë¨ì¥L
ªº¨¤l¡C¥j¯ëY¥b®ÎÅå»î¤£©w¡A¹j¤F¦n¤@°}¡A³o¤~Â÷¶}Àð¾À¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¥u¨£¦Ê¾lªT·t¾¹¥´
¦bÀð¤W¡AÁôÁô¨ÌµÛ¦Û¤v¨¤l¡A´O¦¨¤@Ó¤H§Î¡C¥LºGµMµL»y¡A¦V»¯¥b¤s¤@´¥¨ì¦a¡Aª½¥X¤jªù¡A
¤]¤£¦VºÖ¤½¤lÃã§O¡A³w¦Û¨«¤F¡C»¯¥b¤s¦¹¤â¤@ÅS¡A§Y¬O³B¤F³¯¬ê¦º¦D¡A§óÁÙ¦³½Ö´±¥XÀY¤z
¹w¡H¦ý³¯¬êÁ{¦ºÁÙ¬O±j¤f¡A»¡¹D¡G¡u¦Û¨Ó©xꤣ¨â¥ß¡A§Ú¤@¦º³øµªºÖ¤½¤l¡A¨º«K¬O¤F¡C¡v»¯
¥b¤s¤j«ã¡A¦V¤ý¼C^µ¥»¡¹D¡G¡u¥»¨Ó¤Ó·¥ªù¤¤¥X¦¹±ÑÃþ¡A¬O¦b¤Uªù¤á¤§²Û¡Aì·Q¨p¤U¤Fµ²¡A
¥i¬O¥L«D¥s§Ú§ÝÓ¤@²M¤G·¡¤£¥i¡C¡v³¯¬ê¦Û¤v«o¤]¯u¤£ª¾¹D¡A¤°»ò¨Æ¤W±o¸o¤F³o¦ì¬õªá·|¤T
·í®a¡Anª¾¥L¬°¤Hºë©ú¶ê·Æ¡Aì¬O¤£©ö»P¤Hµ²«èªº¡A«K±µ¤f¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¤Ñ¤U¨Æ©ï¤£¹L¤@Ó
²z¦r¡C§A»¡¤F¥X¨Ó¡A½Ð¤j®aµûÓ¹D²z¡C¡v
»¯¥b¤s¡uó¡vªº¤@Án¡A«üµÛ¨ºÓ¶Â½§¤j²´ªº¤p©h®Q¡A°Ý¹D¡G¡u§A¤£»{±o³o¤p©f©f»ò¡H¡v
³¯¬ê·nÀY¹D¡G¡u¤£»{±o¡A±q¨Ó¨S¨£¹L¡C¡v»¯¥b¤s¹D¡G¡u´N¥i±¤§A»{±o¦o¤÷¿Ë¡C¦o¬O¼s¥©²§f
§Æ½åªº¤k¨à¡C¡v¦¹¨¥¤@¥X¡A³¯¬ê¥»¨ÓºG¥ÕªºÁy¦â§ó¥[¥Õ±o¥i©È¡C²³¤H¡u®@¡vªº¤@Án¡A»ô¦V³o
¤k«Ä±æ¥h¡C³o¤k«Ä¥u¦³¤Q¤G¤T·³¡A¦ýº¡Áy·Á÷¡AÅã¬O¤p¤pªº¤@¥Í¤§¤¤¤w¨ü¹L³\¦h§xW§é¿i¡C
¦o«üµÛ³¯¬ê¡A¼FÁn»¡¹D¡G¡u§A¨S¨£¹L§Ú¡A§Ú¥i¨£¹L§A¡C¨º¤Ñ±ß¤W§A±þ§Ú¥S§Ì¡A±þ§Ú¯R¯R¡A§Ú
¦bµ¡¥~¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C§Ú¨C¤Ñ±ß¤W°µ¹Ú¡A¨S¤@¦¸¤£¨£¨ì§A¡C¡v³o´X¥y¸Ü»¡±o±Ù°vºIÅK¡A³¯¬ê
¤S¬O½T´¿°µ¹L¨º¥ó¨Æ¡A±i¤fµ²¦Þ¦a¡u°Ú¡A°Ú¡v´XÁn¡A¨S¦A¤ÀÅG¡C»¯¥b¤s¦V²³¤HÂù¤â¤@«ý¡A»¡
¹D¡G¡u³o©m³¯ªº»¡±o¦n¡A¤Ñ¤U¨Æ©ï¤£¹L¤@Ó²z¦r¡C§Ú§â³o¥ó¨Æªº«e¦]«áªG¡A»¡¥X¨Ó½Ð¤j®aµû
Ó¹D²z¡C¦U¦ì·Q¥²³£ª¾¹D¡A¼s¥©²¤Ó·¥ªù®v¥S§Ì¤T¤H¡AªZ¥\¥H¤p®v§Ì§f§Æ½å³Ì±j¡C³o©m³¯
ªº¡A§AºÙ§f§Æ½å¤°»ò°Ú¡H¡v³¯¬ê§C¤U¤FÀY¡A¹D¡G¡u¥L¬O§Ú®v¨û¡C¡v¤ß·Q»¯¥b¤sz»¡©¹¨Æ¡A¤]
¤£¥²¸ò¥L¤ÀÅG¡A¤ß¤¤·t¥´²æ¨°k¨«ªº¥D·N¡C
»¯¥b¤s¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§f§Æ½å¬O¥L®v¨û¡C»¡¹D§f§Æ½å³o¤H¡A¦b¤U¥i»P¥L¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¥L¬O¥_
¨Ê¤ý©²ªº±Ð®v·Ý¡A«¥Ì¶m¤U¤Hþ¸Ì°ªÃk±o¤W¡H¡v¨¥¤U¤§·N¡A³º¬O³zµÛ¤Q¤À¤£º¡¡A¥u¬O¥L¦s¤ß
«p¹D¡A¤S¬OêµÛ¨º¤p©h®Qªº±¤l¡A¥u»¡¨ì¦¹³B¬°¤î¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u¦b¤UÁô©~¦^æ¡A¤¤ìªZªL
ªº®¦«è쥻¤£»D¤£°Ý¡A¥i¬O¦³¤@¤é³o¤p©h®Q´M¨ì¤F¦b¤U¡Aú«ô¦b¦a¡A»¡n½Ð§Ú¥D«ù¤½¹D¡C¤p
©h®Q¡A§A±N¨º¨â¥óªF¦è¨ú¥X¨Ó¡Aµ¹¦U¦ì¨û§BÌÁ@Á@¡C¡v¨º¤k«Ä¸Ñ¤UI«áªº¥]»q¡A¬Ã¦Ó«¤§¦a
¨ú¥X¤@Ó¥¬¥]¥´¶}¡AÀë¥ú¤U¦U¤HÁ@±o©ú¥Õ¡A»®µM¬O¤@¹ï°®¬\ªº¤H¤â¡A®ÇÃäÁÙ¦³¤@¶ô¥Õ¥¬¡Aº¡
¼gµÛ¦å¦r¡C»¯¥b¤s¹D¡G¡u§A»¡µ¹¦U¦ìÅ¥§a¡C¡v¨º¤p©h®Q±·µÛ¤@Âù¤H¤â¡A²\¦p«B¤U¡A®C«|¹D¡G
¡u§Ú¯R¯R¥Í¤F¯f¡A¤w¦n¤[½öµÛ¤£¯à°_¨Ó¡C¦³¤@¤Ñ¡A³o©m³¯ªº¬ðµM±a¤F¥t¥~¤TÓ´c¤H¡A¥b©]¸Ì
¨Ó¨ì§Ú®a¡A»¡¬O©^¤ý·Ý¤§©R¡An¯R¯R»¡¤Ó·¥®±¤°»ò¤E³Zªº¯µ¶ø¡A¤£ª¾«ç¼Ë¡A¥L̪§§n°_¨Ó¡C
§Ú§Ì§ÌÀ~±oú¥s¥XÁn¡A³o©m³¯ªº§ì¦í¤F¥L¡A´°_Ä_¼C«ÂÀ~§Ú¯R¯R¡A»¡¹Dn¬O¤£»¡¡A´N±N§Ú§Ì
§Ì¤@¼C±þ¦º¡C§Ú¯R¯R»¡¤F´X¥y¸Ü¡A§Ú¤]¤£À´¡A¥L¡K¡K¥L¡K¡K´N±N§Ú§Ì§Ì±þ¦º¤F¡C¡v»¡¨ì³o
¸Ì¡A²´²\§ó¬O¤£µ´¬y¤U¡CJ´´¥s¹D¡G¡u³o¼Ëªº´c¤H¡AÁÙ¤£§Ö®_¤F¡C¡v¨º¤p©h®Q´£°_¦ç³S©Ù¤F
©Ù²´²\¡A»¡¹D¡G¡u«á¨Ó§Ú¯R¯R¸ò¥L̰ʤâ¡A¥L̤H¦h¡A§Ú¯R¯R¤S¥ÍµÛ¯f¡A´Nµ¹³oÃa¤H®`¦º
¤F¡C«á¨Ó®]§B§B¨Ó¨ì§Ú®a¸Ì¡A§Ú´N¸ò¥L»¡¡K¡K¡v¤p©h®Q¤£À´ªZªL¤§¤¤ªº®¦«èÃö¸`¡A»¡°_¨Ó¦³
ÂI¤£©ú¤£¥Õ¡C»¯¥b¤s´¡¤f¹D¡G¡u¦o»¡ªº®]§B§B¡A´N¬O¼s¥©²¤Ó·¥ªùªº´xªù¤H®]è®p¡C¡v³oÓ
¤Hªº¦WÀY¤j®a¬Oª¾¹Dªº¡A©ó¬O³£ÂI¤FÂIÀY¡C¨º¤p©h®Q¤S¹D¡G¡u®]§B§B·Q¤F´X¤Ñ¡A©¿µM¥s§Ú¹L
¥h¡A¥L®³¥X¤M¨Ó¡A¤@¤M¬å¤U¤F¦Û¤vªº¥ª¤â¡AÅÙ¤F¦å¼g¦¨³o«Ê¦å®Ñ¡A¤S±N¤M¤l©ñ¦b®à¤l¤W¡A¥Î
¤O§â¥k¤â´§¦b¤M¤f¤W¡A¤S¬å¤U¤F¥k¤â¡A¥s§Ú¡K¡K¥s§Ú¡K¡K°e¥h¦^æµ¹»¯§B§B¡A»¡¤Ó·¥ªù¤¤°£
¤F»¯§B§B¡A¦AµL®Ç¤H³ø±o§Ú¯R¯R¦å¤³¡K¡K¡v²³¤HÅ¥±o±±¬Ûòó¡A¥uı±o³o¯u¬O¤H¶¡ªº¤@¥ó·¥
¤jºG¨Æ¡A¥u¬O¨º¤p©h®Q»¡±o¤Ó¤£²M·¡¡A¹ê¦b¤£À´¡C»¯¥b¤s¹D¡G¡u³o®]è®p¦b¤U¬OÃѱoªº¡A·í
¦~¥LÁ@¤£°_§Ú»¯¥b¤s¡A´¿¨Ó·Å¦{¸ò§Ú¥´¹L¤@³õ¬[¡A·Q¤£¨ì³º¦]¦p¦¹¡A¤ß¤¤¦³¤F§Ú»¯¬Y¤Hªº¼v
¤l¡C¡v²³¤H¤ß·Q¡G¡u³o¤@³õ¬[¡A©w¬O®]è®p¿é¤F¡C¡v»¯¥b¤s¤S¹D¡G¡u®]è®p³o«Ê¦å®Ñ¤W»¡¡A
¥L¬O¼s¥¤Ó·¥ªù´xªù¡A¦Û·\µL¯à¡A¦¬¬B¤£¤U³o©m³¯ªº«q®{¡A¦]¦¹¬å¤UÂù¤â¡A°eµ¹§Ú»¯¬Y¤H¡A
«H¤W»¡¤°»ò¡y¤[¼}»¯·Ý¶³¤Ñ°ª¸q¡A«æ¤H¤§Ãø¡z¤ª¤ª¡C¼K¡A¥L°e§Ú¤@¹ï¤â´x¡A¦A¥[¤@³»¤j´U
¤l¡A»¯¬Y¤HÁö¸ò¥L¨S¥bÂI¥æ±¡¡A³o¥ó¨Æ¥i¤£¯à¤£µ¹¥L¿ì¤F¡C¡v
³¯¬êºG¥ÕµÛÁy¡A»¡¹D¡G¡u³o«Ê¦å®Ñ¡A¥¼¥²¬O§Ú®]®v§Bªº¿Ëµ§¡A§Ú±oÁ@Á@¡C¡v»¡µÛºCºC¨«
¨ì¤p©h®Q¨®Ç¡A¥h¨ú¦å®Ñ¡A¬ðµM¤âµÃ¤@½¡A´H¥ú°{³B¡A¥k¤â¤¤¤@¬`¤Pº¤w«üµÛ¤p©h®Qªº«á
¤ß¡A¥s¹D¡G¡u¦n¡A¨º´N¦PÂk©óºÉ¡C¡v
³o¤@¤UÅܥͤ£´ú¡A²³¤H§¡¥¼®Æ¤Î¡C»¯¥b¤s·m¤W¨â¨B¡A«Ýn¹Ü¤H¡A«o¨£³¯¬ê¥ªÁuºòºò§ã¦b
§f¤p©fÀV¤¤¡A§C¨IµÛ¶Ú¤l³Ü¹D¡G¡u§A¦A¤W«e¤@¨B¡A³o¤k«½¤lªº©Ê©R´N¬O§A®`ªº¡C¡v»¯¥b¤s¤@
Åå¡A¦ÛµM¦ÓµM¦aË°h¤@¨B¡A¤@®É·K´aµLp¡A¤ß·Q¡G¡u¨º«K¦p¦ó¬O¦n¡HY¬O¤C§Ì¦b¦¹¡A¥L©w¦³
p¸û¡C¡vnª¾»¯¥b¤s©¾«p¦Ñ¹ê¡A¹ï¥I¦l¶B¤p¤H¹ê«D¨äªø¡A³B¦¹§x¹Ò¡A¤£¦Û¸T·Q°_¨º¨¬´¼¦h¿Ñ
ªº¤C§ÌªZ½Ñ¸¯®}¤Ñ§»¨Ó¡C³¯¬ê¥k¤âªº¤Pº¨ë¯}§f¤p©f«á¤ß¦çªA¡A¤b¦y©è¤Î¥Ö¦×¡An¨Ï»¯¥b¤s
µLªk¥Î·t¾¹¥´¸¨¤Pº¡AÂù¥ØÀü¦í¤F»¯¥b¤s¡A»¡¹D¡G¡u»¯¤T·Ý¡A§A§Ú©¹¤éµL«è¡Aªñ¤éµL¤³¡C§A
´N¬Oµo·t¾¹¥´½M§Ú³oÂù©Û¤l¡A©m³¯ªº¨M¤£ÁÙ¤â¡C¡v»¯¥b¤s¤â¤¤¦©¤F¨âªT¿úÃð¡A¥»ÀÀ®g¥LÂù
¥Ø¡A¥un¥L¸G¨¤@¸ú©Î¬O¦ù¤â¤@Å@¡A´N¥i«S¾÷±Ï¤H¡A°Zª¾¦¹¤H¨£¨Æ±o§Ö¡A¥ý¦æ¥X¨¥ÂI¯}¤F¦Û
¤vªº¥Î·N¡C¤@®É¤§¶¡¤jÆU¤Wµn¦¨»ø§½¡C
³¯¬ê¥Ø¤£ÂàÀþ¦aÀüµÛ»¯¥b¤s¡A¨¾¥L¦³¬Æ²§°Ê¡A¤f¤¤«o¦b¹ï¤ý¤ó¥S§Ì»¡¸Ü¡G¡u¤ý¤jô¡A¤ý
¤Gô¡A»¯¤T·Ý¤µ¨à¸ò¥S§Ì¹L¤£¥h¡A§A¤G¦ì¥iª¾¨ä¤¤ì¥Ñ¡H¡v¤ý¤ó¥S§Ì»P¥L¦P©²·í®t¡AÁöµM¨Ã
¤£«ç»ò¥æ¦n¡A¦ý³¯¬ê¥Í©Ê¶ê·Æ¡A¥¤é¤H½t¬Æ¦n¡AY¤£¬O¤G¤ý§Ò¼ª»¯¥b¤sªZ¥\¤F±o¡A¦¤w¥X¨¥
ÄU¸Ñ¡C¤ý¼C^±µ¤f¹D¡G¡uÅ¥»¯¤T·Ý»¡¡A¥L¤]¬O¨ü¤H¤§¦«¡A¥¼¥²©ú¥Õ¯u¬Û¡C¥u©È³o¤¤¶¡¦³¤°»ò
»~·|¡A¤]¬O¦³ªº¡C¡v³¯¬ê§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u»~·|ˬO¨S¦³¡C¤ý¤jô¡A¥S§Ì¶iºÖ¤½¤l©²¤§«e¡A
¬O¦b©w¿Ë¤ý©²·í®t¡A³oÓ§A¬Oª¾¹Dªº¤F¡H¡v¤ý¼C^¹D¡G¡u¬O°Ú¡A§A¬O©w¤ý·Ý±ÀÂ˵¹ºÖ¤½¤l
ªº¡C¤ý·Ý¤j¤j¸Ø§Aºë©ú¯à·Fþ¡C¡v³¯¬ê¹D¡G¡u¾A¤~»¯¤T·Ý»¡¹D¡A¥S§Ì¶Ë¤F³o¤p©h®Qªº¤÷¿Ë¡A
³o¥ó¨Æ¬O¦³ªº¡C¥i¬O¥S§Ì¬O©^¤F¤ý·Ý¤§©R¡A§A§Ú¦P¬O¦Y©²ªù¶ºªº¤H¡A¥D¤H®a¦³®t¨Ï¥æ¤U¨Ó¡A
§A¯à¹H©R»ò¡H¡v¤ý¼C^³o¤~©ú¥Õ¡A¥LÂǵۻP¦Û¤v¤@°Ý¤@µª¡A¬O¦b¦V»¯¥b¤s¸Ñ»¡³o¦^¨Æªº¨ÓÀs
¥h¯ß¡A©ó¬O¤S±µ¤@¥y¡G¡u³o¥s°µ©^©R®t»º¡A·§¤£¥Ñ¤v¡A¨º¤]©Ç¤£±o§A³¯¥S§Ì¡C¡v
»¯¥b¤s¦b¦^æ±µ¨ì®]è®pªº¦å®Ñ¡A¥ß§Y±a¦P§f¤p©f»°¨ì¼s¥©²¡A¦ýµLªk§äµÛ®]è®p¡A·í
¤U¤S¨ì¥_¨Ê§ä¤H¡A¤@¬d¤§¤U¡A±o±x³¯¬ê¤wÀH¦PºÖ¤½¤l«n¤U¡C¥L¯ã¤U©ÒÃM¡A¬OÀd¦B¨º¤Ç»ÈÁ÷³v
¹q¾s¡A¤£¹L¨â¤Ñ¥\¤Ò¡A¤w±q¥_¨Ê°l¨ì°Ó®a³ù¨Ó¡C³¯¬ê¦p¦ó®`¦º§f§Æ½å¤÷¤l¡A¥L½T¬O¤£¬Æ¤F
¤F¡C§f¤p©f¦~¥®¡Aì¤w»¡¤£©ú¥Õ¡A¦h°Ý±o´X¥y¡A¦o´N²´²µ¤@¬õ¡A¤p¼L¤@«ó¡A©â©â¼O¼O¦aúÓ
¤£°±¡C³o®ÉÅ¥³¯¬ên¨¥©ú¦¹¨Æ®Ú¥Ñ¡A¥¿¤¤¤UÃh¡A¹D¡G¡u¦n¡A§A´¿»¡¹L¡A¤Ñ¤U¤§¨Æ©ï¤£¹L¤@Ó
²z¦r¡C§AË»¡»¡¬Ý¡C¨º§f§Æ½å¬O§A®v¨û¡A´Nºâ¥L¥Ç¤FÀ±¤Ñ¤j¸o¡A¤]¤£¯à¥Ñ§A¤U¤â¡AP¥L©ó¦º
¦a¡C¡v
³¯¬ê¦¹®É¦³«îµL®£¡A®Æ·Q¤µ¤é¤w¤£Ãø°k©R¡A¦ý»¯¥b¤s¨M¤£ªÖ´N¦¹½}¤â¡A¤é«áÄ~Äò°l´M¡A
«o¬OÃø¥H©è¾×¡A¤ß·QÁ`¶·»¡±o¥L³S¤â¤£ÅU¡A¤èµL«á±w¡A©ó¬O»¡¹D¡G¡u»¯¤T·Ý¡A§A¬O¥ú©ú½U¸¨
ªº^¶¯¦nº~¡A±`¨¥¹D§g¤l¥i´Û¥H¤è¡A§A³o¤@¦^¥i¬O¤W¤F®]è®pªº¤j·í°Õ¡C¡v»¯¥b¤s¤@´j¡A
¹D¡G¡u«ç»ò¡H¤W¤F¤°»ò·í¡H¡v³¯¬ê¹D¡G¡u§Ú̼s¥¤Ó·¥ªù©m®]ªº¯ª®v·Ý¶Ç¤F§Ì¤l¤T¤H¡A®]®v
§B¬O¤j§Ì¤l¡A¥ý¤÷©~¦¸¡A§f®v¨û²Ä¤T¡C¥L®v¥S§Ì¤T¤H¦V¨Ó¤£·ü¡A»¯¤T·Ý§A¬O©ú¥Õªº¤F¡H¡v»¯
¥b¤s¥»¨Óµ·²@¤£ª¾¡A¦ý·Q¦Û¤v´¡¤âºÞ¥Lªù¤á¤§¨Æ¡AY»¡¤@¤Á¤£ª¾¡A¥¼§K©ó²z¦³Á«¡A·í¤U¤£¸m
¥i§_¡A¹D¡G¡u¨º«K«ç¼Ë¡H¡v³¯¬ê¹D¡G¡u§f®v¨û¬O¤Ó·¥¥_©v¤@§âÅT¾´¾´ªº¦n¤â¡A§Ú¹ï¥L¦Ñ¤H®a
¯À¨Ó¬O¤Q¤À·q¥õªº¡C¥L¦b©w¤ý©²·í±Ð®v·Ý¡A¤Ó·¥®±ªº¯µ¶ø«o¥bÂI¤£¶Çµ¹¤ý·Ý¡C©w¤ý·Ý¥Í©Ê¦n
ªZ¡A¨£¥LÂæl¡A¤ß¤¤¦Û¬O¤£§Ö¡A³s°Ý¤F´X¦¸¡A§f®v¨û¦Y¹G¤£¹L¡A³ºµMÃã¥h¤F®t¨Ï¡C©ó¬O©w¤ý
·Ý±N¦b¤U§ä¥h¡An§Ú¸ÑÄÀ¤Ó·¥®±¤¤ªº¤°»ò¶ÃÀô³Z¡B³±¶§³Z¡C¥i¬O¥ý¤÷ªZ¥\¥»´N¥±`¡A¤S³u¥@
±o¦¡A¨S¤°»ò¥\¤Ò¶Ç¤U¨Ó¡A¦b¤UÀ´±o¤°»ò¡H©w¤ý·Ý«KµÛ¸¨¦b¤U¡A¥h¦V§f®v¨û½Ð°Ý©ú¥Õ¡C¡v»¯
¥b¤s¤ß·Q¡G¡u¤Ó·¥ªù«n¥_¨â©v¦U¦³ªù³W¡A¥»ªùªZ¥\¯µ¶ø¤£±o¶Ç©óº¡¤H¡C§f§Æ½å¤£±Â¯µ³Z¡A¦¹
¨Æ¤jP¤£°²¡C¡v©ó¬OÂI¤FÂIÀY¡C³¯¬êÁy¦âÅã±o¤Q¤À¸ÛÀµ¡A»¡¹D¡G¡u¦b¤U©^¤ý·Ý¤§©R¡A»P¤T¦ì
·í®tªº¥S§Ì¨ì§f®v¨û©²¤W¥h¡C¨º®É¥L¨¤W¦³¯f¡A¨x¤õ¤j©ô¡A¤T¨¥¨â»y´N¹ï§Úµh¤U»¶¤â¡C»¯¤T
·Ý§A·Q¡A¥H§Ú³oÂIÂIµ}ÃP¥±`ªºªZ¥\¡A«ç¯à®`±o¤F¼s¥¤Ó·¥ªùªº²Ä¤@§â¦n¤â¡H¡v»¯¥b¤s¹D¡G
¡u¨º¥L¬O«ç»ò¦ºªº¡H¡v³¯¬ê¹D¡G¡u§f®v¨û¥»¤w¦³¯f¡A¦b¤Uªº¨¥»y¤S«¤F¤@¨Ç¡C§f®v¨û·ð®ð¤W
´é¡A¥¢¨¬ºL¤F¤@¥æ¡A¦b¤U³s¦£¬I±Ï¡A¤w¦Û¤£¤Î¡C¡v³oµf¨¥»y¤§¤¤¯}ºì¬Æ¦h¡A»¯¥b¤s¥¿«Ý»é
¥¸¡A§f¤p©f¤w¥s¤F°_¨Ó¡G¡u¯R¯R¬O¥L¥´¦ºªº¡A¯R¯R¬O¥L¡K¡K¡v²Ä¤G¥y¸Ü¨S»¡§¹¡A³¯¬ê§ãµÛ¦o
²ä¤lªº¤â¤@ºò¡A±N¦o«á¥b¥y¸Ü¨î¦í¤F¡C»¯¥b¤s¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡u§A¬J»¡¥L¦³¯f¡A«ç¦a¤S°«¤£¹L
¥L¡H¦A»¡¡A¥L¤p¨à¤l»P§AµL«èµL¤³¡A¤S¦ó¥H¶Ë®`µL¶d¡H§Ö©ñ¤â¡I¡v³¯¬ê¹D¡G¡u»¯¤T·Ý¡A§A¨
¦b¸U¨½¤§¥~¡A«çª¾§Úªù¤á¤¤¤§¨Æ¡H§ÚÄU§AÁÙ¬O¦U¤H¦Û±½ªù«e³·ªº¦n¡C¡v¥L¤@±»¡¡A¤@±²¾°Ê
¨¤l¡AºCºC°h¦VÆU¤f¡C»¯¥b¤sÂù¥Ø¦pn¼Q¤õ¡A¥u¬O²´¨£¦¹¤H¤ß¬½¤â»¶¡AY¯u¤W«eÄdªý¡A¥L©w
n¶Ë®`§f¤p©f©Ê©R¡C³o¤k«Ä¦~¬öÁö¤p¡A©Ê®æ«o·¥¬O°í¼Ý¡A©t¨¤@¤H¡A³ºµM¶¡Ãö¸U¨½¡B¾úºÉW
¨¯¦a´M¨ì¦^æ¡C¥H³o¤@±ø¸ô¤W®È³~¤§Á}Ãø¡A§O»¡¬O³o¼Ë¤@Ó¤p¤p©t¤k¡A´N¬OÓ§§¦~º~¤l¡A¤]
¬O¤Q¤À¤£©ö¡C»¯¥b¤s¼ÝµM´¡¤âºÞ³o¥ó¨Æ¡A©TµM¬O¬°¤F®]è®p±Ù¤â¬Û¦«¡A¥i¦³¤@¤p¥b¤]Á@¦b³o
©t¤kªº§µ¤ß¥÷¤W¡C«á¨Ó»P¦o¦@ÃMªF¨Ó¡A®É¤é¤@¤[¡A¤wµø¦oµS¦p¤k¨à¤@¯ë¡C¥u¨£³¯¬ê¦A°h´X
¨B¡A«Kn¥XÆU¡A»¯¥b¤sªÅ¦³¤@¨·t¾¹¡A³ºµM¤£´±¦V¥Lµo®g¤@ªT¡A¤ß¤U½Lºâ¡G¡uY¥Î¤@ªT³Ì«
ªº³DÀYÀ@¥´¥L¸£ªù¡A¦Û¯à¥s¥L¥ß®É³à©R¡A¦ý¥LÁ{¦º¤§«e¥un¤âÁu¤@°e¡A§f¤p©f´N¬O©Ê©R¤£«O
¤F¡C¡v¥u¨£¥L¤S°h¤F¤@¨B¡A¦¹®É®à¤W¤@ªT¤j¬õÀë©Òµ²ªº¤@Ó¿Oªá¡A¬ðµM¤Rªº¤@ÁnÃz¤F¶}¨Ó¡A
Àë¥ú¤@·t¡A«Ý±oÀë¤õ¦A©ú¡A³¯¬ê¨«á©¿¤w¦h¤F¤@ӦѪ̡C
¥u¨£¨º¦ÑªÌ¨â¤â¥Á|¯Ý«e¡A¦ý¥ú¨r¨r¥u¦³¨â®ÚµÃ°©¡A¤â´x¤w»ôµÃ±Ù¥h¡A¨¬ï«C¥¬ªø³T¡A
§Î®e¬\º`¡AÂù¥Ø²`³´¡Aù¯°©°ªÁq¡AÁy¤W¦Ç¼³¼³ªº¬Æ¬O©È¤H¡C³¯¬ê¨£²³¤H¤@»ô±æµÛ¦Û¤v¨«á¡A
¯«±¡¬Æ¬O²§¼Ë¡A¤£¥Ñ±o¦^¹LÀY¥h¡C¬ð¨£¨º¤Hªº¨â®ÚµÃ°©¤w¦ù¨ì¦Û¤vÁy«e¡AÀI¨Ç¸I¨ì¡A¤@Å大
¤U¡A¦£Åý¶}¤F¤@¨B¡A¥s¹D¡G¡u®]®v§B¡A¬O§A¡I¡v¨º¤H³º¤£²z·|¡A©Ô°_ªø³T¡A·m¤W¤@¨B¡A¦V»¯
¥b¤s«ô¤F¤U¥h¡A»¡¹D¡G¡u»¯¤T·Ý¡A§Aªº®¦±¡¡A®]è®p¥u¦n¨Ó¥Í¸É³ø¤F¡C¡v»¯¥b¤s«æ¦£µªÂ§¡A
Âù²´«o¤£Â÷³¯¬ê¡C³¯¬ê«æ°h¨â¨B¡A¥¿n¾ÖµÛ§f¤p©f·m¥XÆUªù¡A®]è®p¨§Î¤@®Ì¡A·m¥ý°ô¦í¤F
ªù¡A³Ü¹D¡G¡u¦^¥h¡I¡v³¯¬ê¹D¡G¡u§AÅý¤£Åý¸ô¡H¡v®]è®p¹D¡G¡u§A¤w®`¹L§f®a¤G©R¡A©m®]ªº
¦´N¨S·Q¬¡µÛ¡C¡vÂà¦V»¯¥b¤s¹D¡G¡u»¯¤T·Ý¡A³o¦ì³¯·Ýªº¸Ü¡A¦b¤U¦bªù¥~¤wÅ¥±o²M²M·¡·¡¡A
·í¯u¬O¤@¬£J¨¥¡C§Ú§f®v§Ì¬O¬°¤F¶ÃÀô³Z»P³±¶§³Z¦Ó¦º¦b³o¦l¸é¤â¤Uªº¡C¡v»¯¥b¤s¦V³¯¬ê°¼
¥Ø±×¸E¡Aó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡uì¨Ó³¯·Ýºë¬ã§Ú̪º³o¨â¤j¯µ³Z¡A¥S§ÌËn»â±Ð¡C¡v®]è®p¹D¡G
¡u³oˤ£¬O¡C³o¦ì³¯·Ýª¾¹D§Ú¤Ó·¥®±¦³¤E¤j¯µ³Z¡A¦Ó¶ÃÀô³Z»P³±¶§³Z¤S¬O®±ªkÃöÁä¡A¥u¥i±¤
¥L¤÷¿Ë¹L¥@±o¦¡A¨S¨Ó±o¤Î¶Ç¥L¡C¥L¤d¤è¦Êpn§Ú©M§f®v§Ì¦RÅS¡A§Ú®v¥S§Ìª¾¥L¤ß³N¤£¥¿¡A
´N¨SªÖ»¡¡C©ó¬O¥L¥Î©w¤ý·Ýªº¶Õ¤O¬ÛÀ£¡A§f®v§Ì¤´¬O¤£»¡¡C¨ì«á¨Ó¥L¼µÛ§f®v§Ì¦³¯f¡A©]¤¤
Âô¨ì§f®v§Ìªº¯fºf¤§«e¡A§ì¦í¥L¤@¯ß³æ¶Çªº¤@Ó«½¨à¡A»¡¹DY¤£¦RÅS¶ÃÀô¡B³±¶§¤G³Z¡A´N±N
«Ä¤l¤@¤M±þ¤F¡K¡K©m³¯ªº¡A§Ú³o¸Ü¬O¯uþ¡AÁÙ¬O°²þ¡H¡v³¯¬êÅK«CµÛÁy¡A¤@¨¥¤£µo¡A¤ß¤¤¤S
Åå¤S«ã¡A²´¨£¤w¥i²æ¨¡A³o©m®]ªº¦Ñ³Ã¥ë°¾°¾¦b³o®ÉÔÂô¤F¶i¨Ó¡C¥uÅ¥®]è®p®C«|µÛ¤S¹D¡G
¡u©ó¬O¤@ÓÁo©ú§D«Wªº«½¨à¡A«K³à¥Í¦b¥L§Q¼C¤§¤U¡C§f®v§Ì©ê¯f»P¥L©é©R¡A¤Sµ¹¥L¨Ï¶³¤â¥\
¤Ò¡A©ì±oºë¯h¤OºÉ¡Aµê²æ¦Ó¦º¡C»¯¤T·Ý¡A®]è®p·\¬°´xªù¡A¦~¦ÑµL¯à¡A§Ú¥_©v¤S¬O¤H¤~ä
¹s¡A²´¤U¥u¦³³o©m³¯ªºªZ¥\³Ì±j¡A¥u¦³¦ÑµÛÁy¥Ö¡A½Ð«n©v¥D«ù¤½¹D¡C¡v¥LÂà¦V³¯¬ê¹D¡G¡u³¯
¤j·Ý¡A§Úªº¸Ü¨S¥b¥yÞ§A§a¡H¡v»¯¥b¤sª½Å¥±o¸q¼«¶ñÁt¡A¤j¨B½ñ¤F¤W¥h¡A»¡¹D¡G¡un¾Ç®±³N
ªº¯µ¶ø¡A¦Û¥j¥H¨Ó¥u¦³¨D®v³X¤Í¡A±q¨Ó¨SÅ¥»¡¹L¦p§A³oµ¥¸VÃ~¤§¦æ¡C¡v³¯¬ê³Ü¹D¡G¡u§A§O
°Ê¡Aµ¹§Ú¯¸µÛ¡C¡v»¡µÛ¤âÁu¤@ºò¡A§f¤p©f§rªº¤@Án¥s¤F¥X¨Ó¡C»¯¥b¤sªGµM¯¸©w¸}¨B¡A¤£´±¦A
°Ê¡C³¯¬ê®ÔÁn¹D¡G¡u©m»¯ªº¡A§An§ä§Ú¡A¾¨ºÞ¨ì¥_¨ÊºÖ¤½¤l©²¨Ó¡C¤µ¤é½Ð§A¥s¥LÅýÅý¹D¡C¡v
»¯¥b¤sµL©`¡A¥u±o¦V®]è®p¹D¡G¡u®]®v¥S¡A¤µ¤é«¥Ì´N¼È¥BÄÇ¥L¡I¡v
®]è®p¤j«æ¡A»¡¹D¡G¡u§A»¡¤µ¨à¡K¡K¤µ¨àÄÇ¡K¡KÄǤF¥L¡H¡v»¯¥b¤s¹D¡G¡u®]·Ý¡A§A©ñ
¤ß¡A»¯¬Y¬JµM©Ô§è¤W¤F³o¦^¤l¨Æ¡A©w¬O¦³©l¦³²×¡C¡v®]è®p«æ±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥u»¡¡G
¡u§A¡K¡K§A¡K¡K¡v»¯¥b¤s¡G¡uÅý¸ôµ¹¥L§a¡C©m»¯ªºY¬O®Æ²z¤£¤F³o¦^¨Æ¡A§Ú±Ù³o¤@Âù¤âÁÙ
§A¡I¡v³o´X¥y¸Ü»¡±o±Ù°vºIÅK¡A®]è®p¦AµL¸Ü»¡¡A¨¤l©¹®ÇÃä¤@Åý¡A²´¸C¸C¦a¨nµÛ³¯¬ê¡A¥Ø
¥ú¤¤¥Rº¡¤F«è¬r¡C³¯¬ê¤ß¹D¡G¡u¤µ¤é§Ú²æ«o¦¹Ãø¡A¥ß®É°ª¸»·¨«¡A¤Ñ¤U¤§¤j¡A¦ó³B¤£¬O®e¨
¤§©Ò¡H¥un§ÚÁô©m®I¦W¡A§A§ä¤@¦Ê¦~¤]§ä¤£µÛ¦Ñ¤l¡C¡vÁy¤W¤£¦Û¸TÅS¥X¤@µ·±o·Nªº¯«¦â¡A»¡
¹D¡G¡u»¯¤T·Ý¡A§A§Ú«á·|¦³´Á¡C®]®v§B»¡±o¤£¿ù¡A§Ú½T·Q¾Ç¤@¾Ç¤Ó·¥ªù¤¤¶ÃÀô³Z»P³±¶§³Zªº
¬ªù¡C§A¤W¨Ê¨Ó¡A°µ¥S§Ìªºn¦n¦n½Ð§A«üÂI«üÂI¡C¡v»¯¥b¤s¤S¬Oó¤F¤@Án¡Aþ¥h²z¥L¡C
³¯¬ê¤£´±ÂਡA®µµÛ§f¤p©f©f¤@¨B¨B¦aË°h¡A¸g¹L®]è®p¨°¼¡A·L·L¤@¯º¡A¥ª¨¬¸ó¥X¤F
ªùÂe¡C
J´´¦Û»P¤ý¼C^¤ñ´x¤§«á¡A¤@ª½¦b®Ç¾®¯«ª`µø»¯¥b¤s¡B³¯¬ê¡B®]è®p¤T¤H¡A¦¹®É²´¨£³¯
¬ê¬¾p±o³x¡A¤ß¹D¡G¡u»¯¤T·ÝÀ°¤F§Ú³oÓ¤j¦£¡A²´¤U¥L¹J¤WÃø¨Æ¡A§Ú¦p¦ó¤£¥[²z·|¡H¡v¥LÀY
¸£ÆF±Ó¡A¤H¤S¹x¥Ö¡A¤ß©À¤@°Ê¡A¦¦³p¸û¡A¹B®ð±N¤@ªw§¿¹G¨ì§¿¹D¤f¡A¸Ñ¶}¤F¿Ç¤l¡A¨£³¯¬ê
§Y±N½ñ¥XÆUªù¡A¬ðµMºÝ°_¤@±i´È¤l¡A»¡¹D¡G¡u³¯¬ê¡A§Ú¦³¤@¨Æ½Ð±Ð¡C¡v³¯¬ê¤@§b¡A«o¨S±N³o
«Ä¤l©ñ¦b²´¤º¡A¨Ã¤£²z¸B¡CJ´´±N´È¤l¦b¥L¨«e¤@©ñ¡A¸õ¤W´È¤l¡A¬ðµM¤@ªw«æ§¿¡A©¹¥L²´¤¤
¯e®g¹L¥h¡C
³¯¬ê«æ«ã¤§¤U¡A¦ù¥ª¤â¦b²´«e¤@¾×¡Aªý¦í¥L®g¹L¨Óªº§¿¤ô¡A¥k¤â¤@¤Pº´N©¹J´´¯Ý¤f¨ï
¥h¡CJ´´¸Ñ¿Ç¤§«e¡A¦´NÄw¹º¦n¤F¤U¤@¨B¡A²´¨£¤Pº¨ë¨ì¡AÂù¤â´¤°_´È¤l¡A¨¤l¤@ÅD¡A¤H¦b
¥bªÅ¡A´È¤l¤w¦V¥LÀY³»²r¯{¤U¥h¡C³¯¬ê¦ù¤â®æ¶}¡A«ã½|¡G¡u¤p¸é¡I¡vJ´´¤H¥¼¸¨¦a¡A¤w¦V«e
¤@¼³¡A©ê¦í§f¤p©f¤@Ó¥´ºu¡Aºu¶}¥b¤V¡C³¯¬ê¤jÅå¡AÁa¤W·m¹Ü¡AJ´´¹_¸}¤Ï½ð¡AÀH§Y¯¸°_¨
¨Ó¡A¬I®iªÅ¤â¤J¥Õ¤b¥\¤Ò¡A·m¥L¤â¤¤¤Pº¡C³¯¬ê¤ßª¾¤£§®¡A¤£´±ÅʾԡA²rÂW¤@¤M¡A¥ß§YÂà¨
¥XÆU¡A«o¨£»¯¥b¤sÂù¤â¤e¸y¡A¯««Â»þ»þ¦a¯¸¦bÆU¤f¡CJ´´«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¤@ªw§¿ÁÙ¨S
¼»§¹©O¡I¡v³o¤@¤UÅܤơA»¯¥b¤s©T¬O¸U¸U²q·Q¤£¨ì¡AÆU¤W²³¤H¤]µL¤@¤£¬O¤j¥X·N®Æ¤§¥~¡C«Ý
±o¦U¤H©ú¥Õ¥Lªº¥Î·N¡A§f¤p©f¦¤wÀò±Ï¡A³¯¬ê¥ç¤w§x¤J«³ò¡C³o¤@¨Ó°Ó¦Ñ¤Ó§ó¼W«ë·N¡A¤ý¤ó
¥S§Ì§ª©ÀÂà²`¡A°¨¦æªÅ·t¥sºF·\¡A®ï¥òµ¾³ä³ä«ã½|¡A¦ý¤£½×¬O«ë¬O§ª¡A¬O·\¬O½|¡A¦U¤H¤ß
¤¤¡A§¡±aµÛ¤T¤ÀÅå¨ØÆg¼Û¡G¡uY«D³o¤p¤l¥X¦¹©Ç©Û¡A«ç¯à±N³¯¬êºI±o¤U¨Ó¡H¡v
»¯¥b¤s¤ß¤¤¹ïJ´´¤j¬O·P¿E¡AÁy¤W«o¤£°ÊÁn¦â¡A¹ï³¯¬ê²H²H¹D¡G¡u³¯·Ý¡A§A¬°¤F¾Ç¶ÃÀô
³Z©M³±¶§³Z¡A¶Ë¤F¨â±ø¤H©R¡A¨ä¹ê¤j¥i¤£¥²³o»ò¶O¨Æ¡C³o¨â½gºq³Z¡A¦b¤Ó·¥ªù¤¤¤]ºâ¤£±o¬O
¤°»ò¤F¤£°_ªº¤£¶Ç¤§¯µ¡A»¯¬Y¤£¤~¡AËÁÙ°O±o¡C§A»¡¹Ln¦V»¯¬Y°Q±Ð¡A¤µ¤é´N¶Ç¤F©ó§A¡A¤]
¦Û¤£§«¡C¡v²³¤H¤@§b¡A§¡·Q¡G¡u¥L¤wÃø°k§Aªº´x´¤¡A«o¨Ó»¡¤Ï¸Ü¡C¡v
«oÅ¥»¯¥b¤s¤S¹D¡G¡u§Ú¥ý»¡¶ÃÀô³Z»P§A¡A¦n¦n°O¤U¤F¡C¡v©ó¬O®ÔÁn©À¹D¡G¡u¶ÃÀô³Nªk³Ì
Ãø³q¡A¤W¤UÀH¦X§®µL½a¡C³´¼Ä²`¤J¶ÃÀô¤º¡A¥|¨â¯à¼·¤d¤ç°Ê¡C¤â¸}»ô¶i½Ý§ä¾î¡A´x¤¤¶ÃÀô¸¨
¤£ªÅ¡C±ýª¾Àô¤¤ªk¦ó¦b¡Aµo¸¨ÂI¹ï§Y¦¨¥\¡C¡v
³o¤K¥y¤@©À¡A®]è®p©M³¯¬ê±±¬Ûòó¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡Cì¨Ó³o¤K¥y¸Ö¤£¹³¸Ö¡Bºq¤£¹³ºqªº
¸Ü¡A¥¿¬O¤Ó·¥ªù¤¤ªº¡u¶ÃÀô³Z¡v¡C³¯¬ê¥®®É¤]¨Ìµ}Å¥¤÷¿Ë»¡°_¹L¡A¥u¬O¥þµM¤£À´¨ä¤¤¶ø§®¡A
¸U·Q¤£¨ì»¯¥b¤s¯u¯àì쥻¥»¦a©Àµ¹¦Û¤vÅ¥¡C¥L§â¤ß¤@¾î¡A¥Í¦º¸m¤§«×¥~¡A¹D¡G¡u¨ä¤¤§t
¸q¡AÁٽл¯¤T·Ý«üÂI¡C¡v»¯¥b¤s¹D¡G¡u¥»ªù¤Ó·¥¥\¤Ò¡A¥X¤â©Û©Û¦¨Àô¡C©Ò¿×¶ÃÀô¡A«K¬O»¡®±
©ÛÁö¦³©w«¬¡AÅܤƫo¦s¥G¨ä¤H¡C¤âªkÁö§¡¦¨Àô¡A«o¦³°ª§C¡B¶i°h¡B¥X¤J¡B§ð¦u¤§§O¡C°é¦³¤j
°é¡B¤p°é¡B¥°é¡B¥ß°é¡B±×°é¡B¥¿°é¡B¦³§Î°é¤ÎµL§Î°é¤§¤À¡CÁ{¼Ä¤§»Ú¡A¶·±o¥H¤j§J¤p¡B¥H
±×§J¥¿¡B¥HµL§Î§J¦³§Î¡A¨C¤@©Ûµo¥X¡A§¡¶··t»WÀô«l¡C¡v¥L¤@±»¡¡A¤@±¤ñ¹º¦U¶µ°éÀôªº§Î
ª¬¡A¤S¹D¡G¡u§Ú¥HÀô§Î¤§¤O¡A±À±o¼Ä¤H¶i§ÚµL§Î°é¤º¡A¨º®É±ý¨ä¥ª«h¥ª¡A±ý¨ä¥k«h¥k¡CµM«á
¥H¥|¨â·L¤O¡A¼·°Ê¼Ä¤è¤d¤ç¡C°È¶·¥H§Ú½Ý¤O¡AÀ»¼Ä¾î°¼¡C¤Ó·¥®±³Ót¤§¼Æ¡A¦b©ó§ä¹ïµoÂI¡A
À»ã¸¨ÂI¡C¡v¥L©Ò»¡ªº®±²z©ú¥Õ²LÅã¡A¤H¤H¯à¸Ñ¡A¦ý¨ä¤¤¹ê¬O§t¦³¦Ü²z¡CÆU¤W²³¤H§¡¬OªZ¾Ç
¦n¤â¡AÅ¥¥L¤f¤¤Á¿z¡A¤â¸}¤ñÀÀ¡AµL¤£¥X¯«¡Cnª¾¯àÅ¥¨ì³o¼Ë¤@¦ìªZ¾Ç¦W®aÁ¿z®±²zºë¸q¡A
¹ê¬O¤@¥Í¤§¤¤¥i¹J¦Ó¤£¥i¨Dªº¨}¾÷¡C
»¯¥b¤s»¡ªº¬O¤Ó·¥®±¯µ³Z¡Aªì®É¤ý¤ó¥S§Ì¡B°Ó¦Ñ¤Ó¡B°¨¦æªÅ¡B®ï¥òµ¾µ¥ÁÙ¥u¦sµÛÆ[¼¯»P
¤Á½R¤§¤ß¡A¦ý«á¨ÓÅ¥¥L¶V»¡¶V¬O³z¹ý¡A³\¦h¦Û¥®¿n¦b¤ß¤¤ªººÃÃø¡A®v¤÷¸Ñ»¡¤£¥X¡B¦Û¤vW«ä
¤£©ú¡A«o¾Ì¥L¤T¨¥¨â»y¡Aµn®ÉÁŵM¦Ó³q¡C»¯¥b¤s¸Ñ²¦¡u¶ÃÀô³Z¡v¡A»¡¹D¡G¡u¤f³Z¥u¬O´X¥y
¸Ü¡A³o±×°éµL§Î°é¨Ï±o¹ï¤£¹ï¡AµoÂI»P¸¨ÂI㤣ã¡A¥i¬O²¦¥Íªº¥\¤O¡C§AÀ´¤F»ò¡H¡v³¯¬ê¬ß
±æ³o¡u¶ÃÀô³Z¡v¬ß¤F¤@¥Í¡A¦¹®ÉÅ¥±o©ú¥Õ¡AÀ´±o³z¹ý¡Aª¾¹D¥un¦A¥[¤Q¾l¦~W½m¡A¾Ì¦¹¤@
³Z¡A«K¥i¦¨ªZ¾Ç¤j®v¡A¤£¥Ñ±oº¡¤ßÅw³ß¡A¤S°Ý¡G¡u½Ð°Ý»¯·Ý¨º³±¶§³Z¤S¬O¦p¦ó¡H¡v»¯¥b¤s
¹D¡G¡u³±¶§³Z¤]¬O¤K¥yºq¡A§A°O¦n¤F¡C¡v³¯¬êÅ¥±o¥X¯«¡A´N¦ü·í¦~Å¥¤÷¿Ë¶Ç±ÂªZ¥\¤@¯ë¡AÀH
¤fÀ³¹D¡G¡u¬O¡A«Ä¨à¥Î¤ß°OµÛ¡C¡v«Ý±o¤@¨¥¥X¤f¡A³o¤~Ååı¡A¤£¥Ñ±oº¡Áy³q¬õ¡A¦ý²³¤H³£¦b
¶ÉÅ¥»¯¥b¤sÁ¿ªZ¡A½Ö¤]¨S¯d·N¥L»¡¨Ç¤°»ò¡A«oµL¤@Ó¥¢¯º¡C¥uÅ¥»¯¥b¤s®ÔÁn©À¹D¡G¡u¤Ó·¥³±
¶§¤Ö¤HסA§]¦R¶}¦X°Ýè¬X¡C¥¿¶¨¦¬©ñ¥ô§g¨«¡A°ÊÀRÅܸ̦󶷷T¡H¥Í«g¤GªkÀHµÛ¥Î¡A°{¶i¥þ
¦b°Ê¤¤¨D¡C»´«µê¹ê«çªº¬O¡H«¸Ì²{»´¤Åµy¯d¡C¡v³o¤f³Z³¯¬ê«o±q¨SÅ¥¨£¹L¡A¦ý¥L¦¹®É¥þµL
ÃhºÃ¡A¥Î¤ß°O¾Ð¡C¥u¨£»¯¥b¤s©Ô¶}¬[¦¡¡A¤ñµÛ®±¸ô¡A»¡¹D¡G¡u¸Uª«³£¤À³±¶§¡C®±ªk¤¤ªº³±¶§
¥]§t¥¿¤Ï¡B³nµw¡Bè¬X¡B¦ù©}¡B¤W¤U¡B¥ª¥k¡B«e«áµ¥µ¥¡C¦ù¬O¶§¡A©}¬O³±¡F¤W¬O¶§¡A¤U¬O
³±¡C´²¤â¥H§]ªk¬°¥ý¡A¥Îè«l¶iÀ»¡A¦p³D§l¹¡F¦X¤â¥H¦Rªk¬°¥ý¡A¥Î¬X«l³´¤J¡A¦ü¤û¦R¯ó¡C
§¡¶·§N¡B«æ¡B§Ö¡B¯Ü¡C¦Ü©ó¥¿¡A¨º¬O¥|Ó¥¿±¡A¶¨¬O¥|¨¤¡CÁ{¼Ä¤§»Ú¡A°È¶·¥H§Ú¤§¥¿¨R¼Ä¤§
¶¨¡CÕY¥¿¹ï¥¿¡A¨º«K½Ä¼²¡A«K¬O¥Hµw¤O©éµw¤O¡CY¬O¦~¥®¤O®z¡A¥\¤O¤£¤Î¹ï¤â¡A©wµM¦Y
Á«¡C¡vJ´´¤@ª½¦b¾®¯«Å¥¥LÁ¿¸Ñ®±²z¡AÅ¥¨ì¦¹³B¡A¤ß¤¤¤@»þ¡G¡uÃø¹D³o¥y¸Ü¬O»¡µ¹§ÚÅ¥ªº
»ò¡H¬O»¡§Ú»P¤ý¼C^¥H¤O©é¤Oªº¿ù³B»ò¡H¡v«o¨£»¯¥b¤s¤@²´¤£±æ¦Û¤v¡A¤â¸}¤£°±¡A¤f¤¤¤]µ·
²@¤£°±¡G¡uY¬O¥H¨¤¨R¨¤¡A®±ªk¤W¥s§@¡G¡y»´¹ï»´¡A¥þ¸¨ªÅ¡z¡C¥²¶·¥H§Ú¤§«¡AÀ»¼Ä¤§»´¡F
¥H§Ú¤§»´¡AÁ׼Ĥ§«¡C¦A»¡¨ì¡y°{¶i¡z¤G¦r¡A·í°{Á׼Ĥè¶iÀ»¤§®É¡A¤]¶·¦P®É¤Ï§ð¡A³o¬O¦u
¤¤¦³§ð¡F¦Ó¦Û¤v§ðÀ»¤§®É¡A¤]¶·¦P®É°{Á׼Ĥè¶i©Û¡A³o¬O§ð¤¤¦³¦u¡A¦¹©Ò¿×¡y³{°{¥²¶i¡A³{
¶i¥²°{¡z¡C®±³Z¤¤¨¥¹D¡G¡y¦ó¿×¥´¡H¦ó¿×ÅU¡H¥´§YÅU¡AÅU§Y¥´¡Aµo¤â«K¬O¡C¦ó¿×°{¡H¦ó¿×
¶i¡H¶i§Y°{¡A°{§Y¶i¡A¤£¥²»·¨D¡C¡zY¬O§ð¦u¦³§O¡A¨º«K¤£¬O¤W¼ªºªZ¥\¡C¡v³oµf¸Ü¥u±NJ
´´Å¥±oµS¦ü¤j¹Úªì¿ô¡A¤ß¹D¡G¡uY¬O§Ú¦ª¾¦¹²z¡A¾A¤~»P¤ý¤ó¥S§Ì¤ñªZ¡A¥¼¥²´N¿é¡C¡v¤ß¤¤
¹ï»¯¥b¤s´Ü¨Ø¨ì¤F·¥³B¡C»¯¥b¤s¤S¹D¡G¡uªZ¥\¤¤ªº«l¤O¤dÅܸU¤Æ¡A¦ý¤j§O¥u¦³¤T¯ë«l¡A§Y
»´¡B«¡BªÅ¡C¥Î«¤£¦p¥Î»´¡A¥Î»´¤£¦p¥ÎªÅ¡C®±³Z¨¥¹D¡G¡yÂù«¦æ¤£³q¡A³æ«Ë¦¨¥\¡z¡CÂù
«¬O¤O»P¤Oª§¡A§Ú±ý¥h¡A§A±ý¨Ó¡Aµ²ªG¬O¤j¤O¨î¤p¤O¡C³æ««o¬O¥H§Ú¤p¤O¡AÀ»¼ÄµL¤O¤§³B¡A
¨º«K¯à¤@µo¦¨¥\¡Cn¨Ï±o¼Ä¤Hªº¤j¤O³B³B¸¨ªÅ¡A§Ú¤º¤OÁö¤p¡A«o¯à³Ó¼Ä¡A³o¤~ºâ¬OªZ¾Ç°ª
¤â¡C¡v
¥u¨£¥L¥X¤â¤ñ¹º¡A³\¦h®±ªk³º¬OJ´´è¤~»P¤ý¼C^¹ï´x®É©Ò¥Î¡C¥L¸Ô¥[¸ÑÄÀ¡A³o¤@©Û¦p
¦ó¥i¨Ï¼Ä©Û¥ÎªÅ¡A³o¤@©Û¦p¦ó¤è©l¨£¥\¡CJ´´Å¥¨ì¦¹³B¡A¤è©l¤j®©¡G¡uì¨Ó»¯¤T·Ý¶O¤F³o»ò
¤jªº¤O®ð¡A«o¬O¦b«üÂI§ÚªºªZ¥\¡C¡v
nª¾³¯¬ê¬O«qªù¥Ç¤Wªº¦l®{¡A»¯¥b¤s«ç¯à±Â¥L¤Ó·¥¯µªk¡H¥u¬O¥L¨£J´´®±©Û·¥ºÉ©_§®¡A
Á{¼Ä¤§»Ú«o¬O¾ÌµÛ¤@¤vªºÁo©ú¥ÍÅÜ¡A®±²zªº®Ú¥»©|¥¼©ú¥Õ¡A·Q¬O¥¼¹J©ú®v«üÂI¡CªZªL¤§¤¤³W
¯x·¥¦h¡AY¬O§Oªù§O¬£ªº§Ì¤l¡AÁa¨Ï¥Lµê¤ß½Ð¯q¨D±Ð¡A¤]¥¼«K²vº¸«ü±Ð¡A§_«h·¥©ö·S°_¥L¥»
ªù®vªøªº¤£§Ö¡A³\¦hªÈ¯Éº×±w¡A±`¥Ñ¦¹¦Ó°_¡C¥L¹ê¤£ª¾J´´µL®v¦Û³q¡A¥u¾Ì¤F¯ª¶Çªº¤@³¡®±
¸g¡A¦Û¦æ²ß½m¦Ó¦¨¡A²´¨£¥L¨}§÷¬ü½è¡A¥¼¥[ÀJµZ¡A¬Æ¬O¥i±¤¡A®Æ·Q¥L®vªø¥¼©úªZ¾Ç¦Ü²z¡A¦]
¦¹Âǵ۳¯¬ê½Ð°Ý¶ÃÀô³Z»P³±¶§³Zªº¾÷·|¡A±NªZ¾Çªº°ò¥»¹D²z¦n¦n¸Ñ»¡¤@³q¡A¨C¤@¥y¸Ü³£¬O¤Á
¤¤J´´®±ªk¤¤ªº¹úºÝ¡A»¡±o¤W¬O¶ÉÅn¥H±Â¡C¥Lª¾J´´Áo©ú¹L¤H¡A¥²¯àÅé·|¡A¦Ü©ó¤ý¼C^¡B°¨
¦æªÅµ¥¤HÁö¤]Å¥¨ì¤F¡A¦ý³o¨Ç¤H¦~¬ö¤w¤j¡AÁa©ú¨ä²z¡A¤]¥¼¥²¯à¦A¤UW¥\¡A½m¨ì³o¨B¥Ð¦a¡C
¸g¦¹¤@µf«üÂI¡AJ´´¤é«á©l±o¦¨¬°¤@¥NªZ¾Ç°ª¤â¡A¥u¬O¦p¦¹¶Ç±Â¥\³Z¡A¦bªZªL¤¤¤]¥i»¡¬O§O
¶}¥Í±¤F¡C»¯¥b¤sÁ¿¸Ñ¤w²¦¡A¦V³¯¬ê¹D¡G¡u§Ú»¡ªº¥i¹ï»ò¡H¡v³¯¬ê¹D¡G¡u©Ó»X«üÂI¡AT¶ë¹y
¶}¡C¦ª¾¦p¦¹¡A¦b¤U¤]¤£¥²¦V®]§f¤G¤HWW«s¨D¤F¡C¡v»¯¥b¤s§NµM¹D¡G¡u¬O°Ú¡A¦ª¾¦p¦¹¡A
¨º¤]¤£¥²®`¦º¨â±ø¤H©R¤F¡C¡v³¯¬ê¤@Åå¡A¥uı¤@¹D²D·N±qI¯á¤Wª½³z¤U¥h¡A¤ß·Q¡G¡u¥L¦nºÝ
ºÝ¶Ç§Ú®±³Z¡A«ç¦a¤S´£¦¹¨Æ¡H¡v¦V¤ý¤ó¥S§Ì¡B®ï¥òµ¾µ¥¤H¤@±æ¡A¦ý¨£¦U¤HÁy¤W§¡²{°g±¦¤§
¦â¡C»¯¥b¤s¹D¡G¡u³¯·Ý¡A³o¨âÓ®±³Z§Ú¬O¶Ç©ó§A¤F¡A¦p¦ó¨Ï¥Î¡A¥u©È§AÁÙ»â·|¤£¨ì¡A¨Ó¡A«¥
̨ӱÀ±À¤â¡C¡v¨º±À¤â¬O¤Ó·¥¦Pªù½mªZªº¤@ºØ´M±`¤âªk¡A³¯¬ê¤ß¤¤Áö¦sºÃÄß¡A«o¤]¤£«K¬Û
©Ú¡A»¡¹D¡G¡u»¯¤T·Ý¡A¦b¤U§ÞÃÀ¥±`¡A§A¦h¥]²[µÛÂI¨à¡C¡v»¯¥b¤sÅK«CµÛÁy¹D¡G¡u¤Ó·¥¥_©v
²Ä¤@°ª¤â§f§Æ½å³£¦º¦b»Õ¤U´x©³¡A«ç»¡±o¤W§ÞÃÀ¥±`¡H¬Ý©Û§a¡I¡v¤@©Û¡u¤â´§µ\µ]¡v¡A¦V¥L
À»¥h¡C³¯¬ê¤@Åå¡A¦£¥H¡u¦p«Ê¦ü³¬¡v¦u¦í¥¿¤¤¡A¦ý¼Æ©Û¤§¶¡¡A®±¸ô¤w¥þ¨ü¼Ä¤H¤§¨î¡C¨â¤H¨Ï
ªº¤Ó·¥®±Áö¦³«n¥_¤§¤À¡A®±¸ô¨ä¹ê¤j¦P¤p²§¡A¥i¬O¥\¤O²`²L¦³§O¡A¤S©î¼Æ©Û¡A³¯¬êªºÂù´x¦ü
¥G¥þµ¹»¯¥b¤sÖߦí¤F¡C
ª½¨ì¦¹®É¡A®]è®p¤ßÀY¤@¶ô¤j¥Û¤è©l¸¨¦a¡A¥uÅ¥»¯¥b¤s°Ý¹D¡G¡u®]¥S¡A§A»¡§f§Æ½å¬Oµ¹
¥L¥Î¡y¶³¤â¡z²Ö¦ºªº¡H¡v®]è®p¦£¹D¡G¡u¬O°Ú¡C§Ú¨£¨ì§f®v§Ìªº«Íº¡AÅã¬Oµ¬°©²æ¤O¡C¡v³¯
¬ê¶V°«¶VÅå¡A»¡¹D¡G¡u»¯¤T·Ý¡A¦b¤U¤£¬O§Aªº¹ï¤â¡A«¥Ì½}¤â°Õ¡C¡v»¯¥b¤s¹D¡G¡u¦n¡A§A¦A
±µ§Ú¤@©Û¡C¡v¥ª¤â±aµÛ¥Lªº¥k¤â¡AÂà¤F¤@Ó¤j°é¡A¤@ªÑ·¥±jªºÁ³±Û¤O±a°Ê¥L¥ª¤â¡A¥¿¬O¤Ó·¥
¶³¤â¡C³o¶³¤â³sºø¤£Â_¡A¤@°é¹L«á¡A¤S¬O¤@°é¡A·í¤é³¯¬ê®`¦º§f§Æ½å¡A¨Ïªº¥¿¬O³o¤@¸ô¤â
ªk¡C³¯¬ê·Q¨ì§f§Æ½å¦º®ÉªººGª¬¡A·Q¨ì¥L³sÁn«s§i¦Ó¦Û¤v«oµ´¤£ªQ«l¡A·Q¨ì¥L³s³Ì«á¤@¤À¤O
®ð¤]µ¹¦Û¤v¹G¤F¥X¨Ó¡A¤£¥Ñ±o¦½¦p«B¤U¡C
»¯¥b¤s¨£¥LÁy¤W²{¥XÅåÄߦܷ¥¤§¦â¡A¤ß¸z¤@³n¡A¹ê·P¤£§Ô¡A«l¤O¤@ÃP¡AÖߤO¨ø¥h¡A·Å¨¥
¹D¡G¡u¤j¤V¤Ò¤@¨§@¨Æ¤@¨·í¡A¬J¦æ´c¨Æ¡A¦Û¦³´cªG¡C§A¦n¦n·Q¤@·Q§a¡C¡v¥L¥Í©Ê¤¯µ½¡AÁö
ª¾³¯¬ê¦º¦³À³±o¡A«o¤£Ä@¨£¥L¦p§f§Æ½å¤@¯ëºG¨ü§é¿i¦Ó¦º¡C¥LÂà¹L¨¤l¡At¤âI«á¡A¥õ¤Ñ¼Û
¹D¡G¡u¤@Ó¤H©Ò¥H¾ÇªZ¡AY¤£¯à½Ã°ê¿m«V¡A¤]·í¦æ«L¥M¸q¡AÀÙ¦M§ß§x¡CY¬O¥HªZÀÙ´c¡A¨º¬O
»·¤£¦p§@Ó´M±`¹A¤Ò¡AºØ¥Ð¹L¬¡¤F¡C¡v³o´X¥y¨ä¹ê¤]¬O»¡µ¹J´´Å¥ªº¡A¥Í©È¥L¤é«á¬°Áo©ú©Ò
»~¡A¨«¤Jª[³~¡C¥L¤@¥Í¤§¤¤¡A±q¥¼¨£¹LJ´´³oµ¥¬ü½è¡A¤ß¤¤¹ï¤§·R·¥¡A¦Û¦¤¦¹¨Æ¤@¤F¡AÀH§Y
¦èÂk¦^æ¡A¤é«á¥¼¥²¦A¯à»P¤§¬Û¨£¡A¦]¦¹¶Ç±Â¤W¼ªZ¾Ç¤§«á¡A´_½Î½Î¬Û»|¡AÄU¨ä«j¤O¾Ç¦n¡C
J´´¦p¦ó¤£À´¥L¨¥¤¤¤§·N¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡u©m³¯ªº¡A¤@Ó¤H°µ¤F´c¨Æ¡A´Nºâ®Ç¤H¤£°Ý¡A¤]
¤£¦p¦ÛºÉ¤Fªº¦n¡A§K±o¬¿¦Ã¤F¯ª©vªº^¦W¡C¡v¥L³o´X¥y¨ä¹ê¬OµªÂл¯¥b¤sªº¡C»¯¥b¤s·¥¬O³ß
¼¢¡AÂàÀY±æµÛ¥L¡A¯«¦â¬Æ¬O¹Å³\¡CJ´´²´¤¤«oº¡¬O·P¿E¤§±¡¡C¥¿·í¤@¦Ñ¤@¤Ö´i´i¬Û±¤¡B¤ß±¡
¤¬³q¤§»Ú¡A³¯¬ê¨£»¯¥b¤s«á¤ßªù¤á¤j¶}¡A¥þµL¨¾³Æ¡A¦Û¤v»P¥L¬Û¶Z¤£¨ì¤G¤Ø¡A¤ß·Q¡G¡u¤£¬O
§A¦º¡A«K¬O§Ú¤`¡I¡v¹B«l¥kÁu¡A¾Ä°_¥þ¨¤§¤O¡A¤@©Û¡u¶i¨B·hÄd´¨¡v¡A©¹»¯¥b¤sI¤ßÀ»¥h¡C
³¯¬ê³o¤@®±¡A¤D¬O¥L²¦¥Í¥\¤O¤§©Ò»E¡A¦Ûª¾³o¤@©ÛY¤£¯à¨î¼Ä©ó¦º©R¡A¦Û¤v´NµL¬¡©R¤§
¾÷¡A·í¯u¬O®±¥h¦p·¡A¶ÕY¨³¹p¡C´N¦b³o¹q¥ú¥Û¤õªº¤@Àþ¤§¶¡¡A»¯¥b¤s¨¤l¤@¤}¡A¥¿¬O¤Ó·¥
®±¤¤¡u¥ÕÅb«G¯Í¡vªº«e¥b©Û¡A³¯¬ê³o¤@®±ªº«l¤Oµn®É¸¨ªÅ¡C»¯¥b¤s¸y¶¡¤@§á¡A¨Ï¥X¡uÅó³¶
§À¡vªº«e¥b©Û¡AÂà¹L¨¨Ó¡AÂù´x½w½w±À¥X¡A¥Îªº¬O¤Ó·¥®±¤¤ªº¡u«ö¡v«l¡C¥L¥H¥b©Û¤Æ¸Ñ¼Ä
¶Õ¡A²Ä¤GÓ¥b©Û¤w¥ß§Y¤Ï§ð¡A¥u¨âÓ¥b©Û¡A³¯¬ê¥þ¨¤w¦b¥L´x¤OÅ¢¸n¤§¤U¡C¤Ó·¥®±¤D¬O·¥´M
±`ªº®±³N¡AªZ¾Ç¤§¤g¤H¤HÃѱo¡C²³¤H¨£»¯¥b¤s¤@¦u¤@§ð³£¥u¨Ï¤F¥b©Û¡A´N¯àÀH¤ß©Ò±ý¡Aªº¬O
¦W®a¤â¬q¡A«D¦P¤Z«U¡AµL¤£¤j¬°¼ÛªA¡C
¦¹®É³¯¬ê«rºò¤úÃö¡A©éµÛ¥Í¥©Ò¾Ç¡A»P»¯¥b¤s¬Û§Ü¡Aªì¤@±µ©Û¡A¥uı¹ï¤è¤O¹D¤]¤£¬Æ
±j¡A©ó¬O¤â¤W¥[«l¡C¦ýµo¤O¤@¼W¡A¥ßı¹ï¤è¤ÏÀ»ªº¤O¹D¤]¬ÛÀ³¤j¼W¡A¤@Å大¤U¡A«æ¦£ªQ«l¡A
¹ï¤èªº¤Ï¤O©~µM¤]§YÃP¤F¡AµM¦Ón²æ¥X¥L²o¤Þ¤§¤O¡A«o¤]¤£¯à¡CJ´´ÀqÀq·QµÛ»¯¥b¤s¾A¤~©Ò
±Âªº¡u¶ÃÀô³Z¡v»P¡u³±¶§³Z¡v¡A¾®¯«Æ[¬Ý¤G¤H¹L©Û¡A¦LÃÒ»¯¥b¤s©Ò»¡ªº®±³Zn¸q¡C¦ý¨£³¯¬ê
µo®±±À´x¡A«l¤OÁö±j¡A¥i¬O¥unµ¹»¯¥b¤s¤@¼·¤@±a¡A´x¶Õªº¤è¦ìµn®ÉÅܤF¡A¨º¥¿¬O¡u¶ÃÀô
³Z¡v¤¤©Ò¿×¡u³´¼Ä²`¤J¶ÃÀô¤º¡A¥|¨â¯à¼·¤d¤ç°Ê¡vªºÀ³¥Î¡C¥LÁ@¤F¤@·|¡A¯º¹D¡G¡u³¯¦Ñ¥S¡A
§A¤w¸g²`³´»¯¤T·Ýªº¶ÃÀô¤§¤º¤F¡A§ÚÁ@§A¤µ¤énÂk¦ì¡C¡v³¯¬ê¥þ¯«³eª`¦aÀ³¥I¼Ä©Û¡AJ´´³o
´X¥y¸Ü§¹¥þ¨S¦³Å¥¨£¡C¤S©î¼Æ©Û¡AJ´´Á@¥X³¯¬ê®±©Û¤¤ÅS¥X¯}ºì¡A¥s¹D¡G¡u»¯§B§B¡A¥L¥ª¦Ø
ªÅµê¡A¦ó¤£À»¥L¡H¡v»¯¥b¤s¯º¹D¡G¡u¥¿¬O¡I¡v®±ÀHÁn¦Ü¡A§ð¦V¥Lªº¥ª¦Ø¡C³¯¬ê«æ¦£°{ÁסCJ
´´¤S¹D¡G¡u§ð¥L¥kªÓ¡C¡v»¯¥b¤s¹D¡G¡u¦n¡I¡v¤@´x¦V¥L¥kªÓ©ç¥h¡C
³¯¬ê¨IªÓ¤Ï´x¬[¶}¡C»¯¥b¤s¯º°Ý¹D¡G¡u¤U¤@©Û«ç¦a¡H¡vJ´´¹D¡G¡u½ð¥L¸y¶¡¡C¡v»¯¥b¤s
¥ª´x¤@±a¡A³¯¬ê®³«lÃ¦í¨¤l¡A»¯¥b¤sªGµM¸¸}½ð¥L¸y¶¡¡CJ´´³s¥s¼Æ¤U¡A¨C¤@©Û³£»¡ªºÀY
ÀY¬O¹D¡C»¯¥b¤sÆg¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§A»¡ªº¤j¦³¹D²z¡C¡vJ´´¬ðµM¥s¹D¡G¡u©ç¥LI¤ß¡C¡v³o®É
»¯¥b¤s¥¿»P³¯¬ê¬Û¹ï¡A¤ß¤¤¤@©Ã¡G¡u³o¤@©Û¥i¥s±o¤£¹ï¤F¡A§Ú»P¼Ä¤H¥¿±¬Û«ù¡A«ç¯à§ð¥LI
¤ß¡H¡v¦ý·L¤@¿ðºÃ¡A¥ß®É¬Ù®©¡G¡uì¨Ó³o«Ä¤l¬O¥X¤FÓÃøÃDµ¹§Ú°µ¡C¡v·í¤U¨¤l¥b±×¡A¥k´x
¦V¥~©ì¤Þ¡A³¯¬ê¤]§Y±×¨À³©Û¡C»¯¥b¤s¥ª´x¦A¦V¥k¤@±a¡A³¯¬êªº¨¤l¤S±×¤F´X¤À¡AI¤ßºâ¬O
½æµ¹¤F¤H®a¡C»¯¥b¤s»´»´¤@´x©ç¥X¡A¥¿À»¥LªºI¯á¡C³o¤@´x¥un¥h±oµy§Ö¡A¤O¹D²¤±j¡A³¯¬ê
¤w¦ÛÀÅ©R¡A¥L¤jÀb¤§¤U¡A«æ¦£ÂਡAÁy¤WºGµL¤H¦â¡C»¯¥b¤s¦^ÀY¯º¹D¡G¡u¹ï¤£¹ï°Ú¡H¡vJ´´
¤j©æ«ü¤@¼¡AÆg¹D¡G¡u¦n·¥¤F¡I¡v³¯¬ê¦º¸Ì°k¥Í¡A¦ý¨s¬O¦W®a§Ì¤l¡AÁö¬OÅå»î¥¼©w¡A«o¤w¨£
¨ì¥i¼¤§¾÷¡A¥u¨£»¯¥b¤s¦^¨»PJ´´»¡¸Ü¡A¤U½LªÅµê¡A¤ß·Q¡G¡u§Ú«æ§ð¨â©Û¡AÁ@¨Ó´N¯à°k
©R¡C¡v¸»L¡uÂà¨ÃÞ¸}¡v¡A²r¦V»¯¥b¤s½ð¥h¡A¨£¥L°¼¨¤@°h¡A¤j³Ü¤@Án¡A¤@©Û¡u¤â´§µ\
µ]¡v¡A±×À»¼Ä¤H¥ªªÓ¡C¥L³o¨â©Û³sÀô¦Ó¥X¡A¶Õ¦p¨g·ÆJ«B¡A¥Î·N¤£¦b¶Ë¼Ä¡A¥u¨D»¯¥b¤s¦A°h
¤@¨B¡A¥L´N¯à¹Üªù¦Ó°k¡A¦Û«î¦~»´¤O§§¡A»Lªø¸}§Ö¡A»¯¥b¤s¨¤lªÎD¡A®±³NÁö°ª¡A»¡¨ì¶]
¸ô¡AÁ`³Ó¤£¤F¦Û¤v¡C»¯¥b¤s¨£¥L°_»L¡A«K¤w²q¨ì¥Lªº¥Î·N¡A«Ý¥L¡u¤â´§µ\µ]¡v¤@©Û¥´¨ì¡A³º
¤£«á°h¡A½ñ¤W¤@¨B¡A¤]¬O¤@©Û¡u¤â´§µ\µ]¡v¡C³o¤@©Û¥H¤O¸I¤O¡A©Û¼Æ¬Û¦P¦Ó³B©ó°f¶Õ¡Aì¬O
¤Ó·¥®±¤¤ªº¤j§Ò¡A»P¥L¾A¤~©Ò»¡¡uÂù«¦æ¤£³q¡vªº®±²zºIµM¬Û¤Ï¡A§Y¥O¬O°ª¤â³{µÛ§C¤â¡A¤]
¬O«D±Ñ¤£¥i¡C®ÇÆ[²³¤H˦³¥b¼Æ»´»´¡u¾³¡vªº¤@Án¡C³¯¬ê¤Ï´x¤@±´¡A¤w§ìµÛ»¯¥b¤sªº¤âµÃ¡A
´N¶Õ¤@±a¡A±N¥LÃe¤jªº¨ÂßÁ|¤F°_¨Ó¡AÀH§Y¥Ï¤F¥X¥h¡C®]è®p»P§f¤p©f»ôÁn¤j¥s¡G¡u°Ú
³é¡I¡vJ´´«o¯ºµÛ¥s¹D¡G¡u§®·¥¡A§®·¥¡I¡v»¯¥b¤s¨¦b¥bªÅ¡A¤ß¤¤·t¼Û¡G¡uµL©Ç¥_©v¤Ó·¥²±
·¥¤¤°I¡C®]è®pªP¬°¤@¬£´xªù¡A«o¤£¤Î¤@Ó¤p¤p«Ä¤l¡A³ºµMÁ@¤£¥X§Ú¦¹©Ûªº§®¥Î¡C¡v¸òµÛ¤@
°}³ßÅw¡G¡u³o«Ä¤l»â®©¤F§Ú«üÂIªº®±²z±¡¸q¡A¥ß§Y¯à°÷Åܳq¡A·í¯uÃø±o¡C¡v
³¯¬ê±N¼Ä¤H§ì°_¡A¤ß¤¤¤SÅå¤S³ß¡A³o¤@¤U¦¨¥\¡A«o¬O¥L©l®Æ©Ò¤£¤Î¡A¥Î¤O¤@¥Ï¤§¤U¡Aº¡
ÀÀ´Nºâ¤£¯à¶Ë¼Ä¡A¤]¥i¥þ¨¦Ó¥X°Ó®a³ù¤F¡Cþª¾Á|Áu¤@´§¡A»¯¥b¤s¤â´x¤@½¡A¤Ï¦Ó±N¥L¤âµÃ
®³¦í¡A³o¤@¥Ï³º¨S±N¥LºL¥X¡C
³¯¬ê¤@Åå¡A¥ª´xÀH§Y¦V¤W´§À»¡A»¯¥b¤s©~°ªÁ{¤U¡A¥kÀ»«ö¸¨¡C©çªº¤@Án¡AÂù´x¬Û¥æ¡A¨â
¥u¤â´x´N¦ü¥Î·¥ÂHªº½¦¤ôÖߦí¤F¡C³¯¬ê¥ª´x«e¦ù¡A»¯¥b¤s¥k´x«K«áÁY¡A³¯¬êY¬O¦^¹Ü¡A¥L«K
¸ò¶i¡A¤@ÓDDªº¨Âß¡A«o¤´¬OÂù¨¬Â÷¦a¡A³Q³¯¬êÁ|¦b¥bªÅ¡C«ö·Ó±`²z¡A¤@¤H¨¤lÁ{ªÅ¡A¥¢
¤F¾ÌÉ¡A¨º¤w¬O³B©ó¥²±Ñ¤§¦a¡A¦ý»¯¥b¤sª¾¤vª¾©¼¡A®Æ©w¹ï¤è¥\¤O»P¦Û¤v¬Û®t¤Ó»·¡A¬O¥H¬G
¦æÀIµÛ¡An±N¥¥Í©Ò®©¨ì³Ìºë¶øªº®±²z¡A«üÂIµ¹J´´ª¾¾å¡An¥s¥LÁ{¼Ä®É¤£¥i©ëªd¤@®æ¡A¥Î
¥¿¬°®Ú°ò¡A¥Î©_¬°ÅܵۡA§K±o¦p¤ý¼C^¡B¤ý¼C³Ç¥S§Ì¤@¯ë¡A½¦¬W¹ª·æ¡A¤£À´¡u¥X©_¨î³Ó¡vªº
¹D²z¡C¥L¥ª¤â»P³¯¬ê¥k¤â¬Û±µ¡A¥k¤â»P¥L¥ª¤â¬Û±µ¡A¤£½×³¯¬ê¦p¦ó¨g¥Ï²rºL¡A©l²×¤£¯à¨Ï¥L
¦³¤@¨¬µÛ¦a¡C
»¯¥b¤s¨¤lªÎD¡A¤G¦Ê¨Ó¤çªº¥÷¶qÀ£¦b¹ï¤èÂùÁu¤§¤W¡Cªì®É³¯¬ê©|¤£Ä±±o«ç¼Ë¡A®É¨èµy
¤[¡A¦ýı»H¤l¤WªºÀ£¤O¶V¨Ó¶V«¡A´N¦üÁ|¤F¤@¶ô¤G¦Ê¦h¤çªº¤j¥Û½m¥\¤@¯ë¡CY¯u¬O·¥«ªº¤@
¶ô¤j¥Û¡A¤]´N½}¤F¡A¦ý»¯¥b¤s¤H¦bªÅ¤¤¡AÂù¨¬¦Û¥Ñ¡A¤£µ´´M·å©è»Ø¡A½ð¥LÀYÁy»PÂù¥Ø¡C
³¯¬ê¤S¤ä«ù¤ù¨è¡A¤w¬OÃBÀY¨£¦½¡A²r¦a¤@Ó½b¨B¡AÁa¦V¬WÃä¡A´§¤â¹B¤O¡A·Q±N¼Ä¤Hªº¨
¤l©¹¬W¤l¤W´§¥h¡C¦ý»¯¥b¤s°Z¯àµÛ¤F¥Lªº¹D¨à¡A¥k¨¬¦¥X¡A¼µ¦b¬W¤W¡C¥ý«e¥L¨¤l¦b¥bªÅ¡A
À£¦b³¯¬ê»H¤Wªº¥u¯à¬O¦Û¨«¶q¡An¥[¤W¤@¨â¤@¿úªº¤O¹D¤]¬Oµ´¤£¯à°÷¡A¦¹®É¨¬¤WɤF¬W¤l
¤§¤O¡Aµn®É¤@ªÑ±j¤O¡A¦p®õ¤sÀ£³»¯ë»\±N¤U¨Ó¡C³¯¬êÂùÁu®æ®æ§@ÅT¡A¦p±ýÂ_§é¡A·t¥s¡G¡u¤£
§®¡I¡v«æ¦£ÅD¶}¡C³o®É¥L¥þ¨¤j¦½²Oºv¡Aº¥º¥Àã³z¦çm¡A¤£½×¨Ï¦a°ó®±µÛ¦a¥´ºu¡A©Î¬OÁa¾î
¸õÅD¡A»¯¥b¤sÁ`¬O¨¦b¥bªÅ¡A±N¦Û¨«¶qÀ£¦b¥Lªº¨¤W¡C
J´´¨£»¯¥b¤sªºªZ¥\¦p¦¹¯«§®¡A¤£¸T¤S¬OÅå©_¡A¤S¬O³ßÅw¡A¨£¥L¤U½L¾Ìµê¡A¥þµMɼĤH
¤§¤O¤ÏÀ»¡C¥u¨£³¯¬ê¨¤W¦½¤ô¤@ºwºw¦a¸¨¦b¦a¤U¡A´N¹³¬O¦b¤@³õ¶É¬Ö¤j«B¤U²O¤F¥b¤Ñ¤@¯ë¡C
¤£¦h¤@·|¡Aº¡¦a³£¬O¤ôº{¡C
J´´ÁÙ¹D¥L¬O¥XºÉ¥þ¤O¡A¯h²Ö¹L¬Æ¡C°¨¦æªÅ¡B¤ý¼C^µ¥¦æ®a¡A«oª¾³¯¬ê¨C¬y¤@ºw¦½¤ô¡A
¥\¤O«K®ø¯Ó¤@¤À¡A«Ý±o¦½¤ô¬yµL¥i¬y¡A¨º«K¬OªoºÉ¿O¬\¡BÀÅ©R¤§®É¤F¡C
³¯¬ê¦Û¤v¤]¦ó¹Á¤£ª¾¡A¥uı±o¥þ¨»Ä³n¡A¯Ý¤fªÅ¬}¬}¦aÃø¨ü¤§·¥¡A²r¦a·Q°_¡G¡u§Ú¨Ï¶³
¤â²Ö¦º§f§Æ½å¤§®É¡A¥L¨¤W©Ò¨ü¡B¤ß¤¤©Ò·P¡A©w»P§Ú¦¹®É¤@¯ëµLºÃ¡C³o¥s°µ¦Û§@¦Û¨ü¡A²´«e
³øÀ³¡C¡v¤@·Q¨ì©Ê©RÃø°k¡A¤£¸T®`©È¤§·¥¡Aè«i¤§®ð¤@°I¡A¦AµL¥b¤À¤O¹D»P¹ï¤â¬Û§Ü¡A¬ðµM
¶¡Âù½¥¸÷¤U¡A¥s¹D¡G¡u»¯¤T·ÝÄÇ©R¡I¡v»¯¥b¤s¨¦b¥bªÅ¡A¥þ¾Ì¼Ä¤Hªº¤O®ð¤ä«ù¡A³¯¬ê¬ðµM¦a
®ðºÜ¸÷Ë¡A¥L»´»´¦V«á¤@Áa¡A¦ù¥X¥k´x¡A³Ü¹D¡G¡u¯dµÛ§A³o¦l®{¦ó¥Î¡H¡v¥¿n¤@´x¦V¥L¤ÑÆF
»\À»¸¨¡A«o¨£¥L¥õÁy«s¨D¡Aº¡±ÅåÄߤ§¦â¡C»¯¥b¤s¯À¨Ó¤ß¸z¤¯·O¡AÁa¹J½a¤¿·¥´cªº¯«¦l¥¨
év¡A¥un¤£¬O¥¿¦n¼²¨ì¥L¦bJ§@«D¬°¡A±`°_¼¦¼§¤§¤ß¡A¾à¦í¤F¥s°V¤@¹y¡A§Y¦æÄÀ©ñ¡A¨Ï¥L¤é
«á¯à°÷§ï¹L¾Eµ½¡C¦¹®É³¯¬êµ¬¯ß´²¶Ã¡A¥þ¨ªZ¥\¤w¥¢¡A¤w»P¼o¤HµL²§¡A´Nºâ¤£ªÖµh§ï«e«D¡A
¤]¤w¤£¯à§@´c¡A²´¨£¥L¯«±¡¥i¼¦¡A¤@´x°±¦b¥bªÅ¤¤«o¤£À»¤U¡AÂàÀY¦V®]è®p¹D¡G¡u®]¥S¡A¦¹
¤Hªº¥\¤Ò¤w¸g¼o¤F¡A¾Ì§A³B¸m§a¡C¥u¬O¤p§Ì¨D¤@Ó±¡¡A¯d¥L¤@±ø©Ê©R¡C¡v
®]è®p±æ±æ»¯¥b¤s¡A¤S±æ±æ³¯¬ê¡A¤ß¤U¬Æ¬O¬°Ãø¡A´M«ä¡G¡u³o¦l¸é¸o¤j´c·¥¡A§Ú©éµÛ±Ù
Â_Âù¤â¡A¤è¯à±N§A½Ð¨ì¡A«ç¥iÄÇ¥L¡H¦ý³o¦l¸é¤S¬O¥Ñ§A¨îªA¡A§A¬J¥X¨¥¯d¥L©Ê©R¡A§Ú¤S«ç¯à
©Ú«o¡H¡vÂàÀY¬Ý§f¤p©f®É¡A¥u¨£¦oÂù¥Ø¤¤¼Q¥X«ã¤õ¡A«ë«ë¦aÀüµÛ³¯¬ê¡Aµn®É¦³¤F¥D·N¡A·í§Y
¼³Â½¨Âß¡A¦V»¯¥b¤s«K«ô¡A»¡¹D¡G¡u»¯¤T·Ý¡A¤µ¤é§A¬°§Ú¥_©v²M²zªù¤á¡A®]¬Y¥Ã·P¤j¼w¡C¡v
»¡µÛ³s³s½WÀY¡C»¯¥b¤s¦£¤]¸÷¤UÁÙ§¡A»¡¹D¡G¡u®]¥S¤£¥²¦h§¡C¸ô¨£¤£¥¡A©Þ¤M¬Û§U¡A¤D¬O
§Ú«L¸q¹D¥»¥÷¤§¨Æ¡C¦óªp§A§Ú¦Pªù¡A¥ð±¬ÛÃö¡A¦ó³Ò¨¥Á¡C¡v¥u¨£®]è®p¯¸°_¨¨Ó¡A¤f¤¤«o
¾î«rµÛ©ú®Ì®Ìªº¤@¬`¦y¤M¡C»¯¥b¤s¯¸ª½¨¤l¡A¬ðµM¨£¨ì¦y¤M¡A¤£¸T¤@Åå¡A°h¤F¤@¨B¡Cì¨Ó³o
¬`¤Pº¬O³¯¬ê©Ò¦³¡A¥L¥»¨Ó¥Î¥H«ü¦í§f¤p©f¡A¨ä«áJ´´¬I¥©p±Ï¤H¡A¬Û°«¤§»Ú¡A±N¤Pº¹Ü¤U
ÂY¦b¦a¤W¡C«á¨Ó»¯¥b¤s¤f±Â®±³Z¡A¤@¥ó¨Æºò¸òµÛ¤@¥ó¡A³¯¬ê©l²×µL·v¬B¦^¤Pº¡C®]è®p¨S¤F
Âù¤â¡A«o¼µÛ½WÀY¤§®É¡A¥Î¤f»Î¤F°_¨Ó¡C¥L½ñ«e¨â¨B¡A¨«¨ì§f¤p©f¨«e¡AÅs¸y±N¤Pº°e¤F¹L
¥h¡C§f¤p©f¦ù¤â´¤¦í¤M¬`¡A¥Ø¥ú¤¤·N¦s¸ß°Ý¡C
®]è®pÃP¶}¤ú¾¦¡A»¡¹D¡G¡u»¯¤T·Ý¡A§A»¡¤°»ò¡A°µ¥S§Ìªº¤£´±»é¦^¥b¥y¡C¦ý§f¤p©fªº¤÷
¿Ë¬Oµ¹³o¦l¸é¬¡¬¡¥´¦ºªº¡A¦o¥S§Ì¬O³o¦l¸é¿Ë¤â±þªº¡CÄǤ£ÄǤH¡A°£¤F¤p©f¦Û¤v¡A¤Ñ¤U¦AµL
²Ä¤GÓ¤H°µ±o¤F¥D¡C»¯¤T·Ý¡A§A»¡¬O¤£¬O¡H¡v»¯¥b¤s¼Û¤f®ð¡AÂI¤FÂIÀY¡C
®]è®p¦V§f¤p©f¼FÁn¹D¡G¡u¤p©f¡A§An³ø¤³¡A¦³Áx¤l´N±N³o¦l¸é±þ¤F¡C§AY¬O¤ß³n®`
©È¡A´N©ñ¥L¨«¤F§a¡I¡v²³¤H¥Ø¥ú¤@»ôª`µø¦b§f¤p©fÁy¤W¡C¦³ªº¤ß·Q¦o¬J¦³°í§Ó¼Ý¤O»·u¦^æ
¨D´©¡A´_¤³¤§¤ß·¥¬°°í¨M¡A¦Û¦³Áx¶q±þ¤H¡F¦³ªº«o¨£¦o½G¤p©Ä®z¡A´£µÛ©ú®Ì®Ìªº¤@¬`¦y¤M¡A
¥þ¨¤w¤£¦íµo§Ý¡A¥u©È¥¼¥²´±¥h±þ³¯¬ê³oªø¤jº~¤l¡C
§f¤p©f¨¤l¥´¾Ô¡A¤ß¤¤«oµL¥b¤À¿ðºÃ¤§·N¡A´£µÛ¦y¤M¡A³w¦Û¨«¦V³¯¬ê¡C¦o¨°ªÁÙ¤£¨ì³¯
¬ê¯Ý¤f¡A¦y¤M¦V«e¤@°e¡A¥¿¦n¨ë¦V¥Lªº¤p¸¡¡C³o®É³¯¬ê¥|ªÏ»Ä³Â¡A¯à°÷ª½¥ß¤£Ë¡A¤w¬O¸U¤À
«j±j¡A²´¨£¤p©f¤@¤M¨ë¨Ó¡A¤j¥s¤@Án¡A¦^ÀY´N¨«¡C§f¤p©fÁö´¿½m¹L¤@¨Ç®±¸}¡A¨s³ºªZ¥\·¥
²L¡Aµ¹¥L¤@ÁY¨¡A¤@¤Mµn®É¨ëªÅ¡A·í¤U´£µÛ¦y¤M¡AÀH«á°l¥h¡C³¯¬ê¸}¨BÂÚ¶\¡A©b¦VÆUªù¡A¬ð
¨£¤jÆU¤§ªù¤w©ó¤£ª¾¦ó®Éºò³¬¡A«æ¦£¦ù¤â¥h±À¡Aþª¾¤jªù³ºµM©_¼ö¡A¶á¶á´XÁnÅT¡A«_¥X¥Õ
·Ï¡A¨â°¦¤â´x¤w³Q¤jªùÖߦí¡C¥L¤jÅ大¤U¡A¾Ä¤O¦^¹Ü¡A¥u¬O¥þ¨«l¤O¦¥¢¡A¤@ÓäWA¨¤l
¤Ï¦Ó¾a¤F¤W¥h¡AÖߦbªù¤W¡AºG©I¤@Án¡AÀH§Y¥þµLÁn®§¡C
³o¤@¤UÅܬG¥i¨S¤@¤H®Æ·Q±o¨ì¡C²³¤H¤@§b¤§¤U¡A¤@»ô´é¨ìªù«e¡A»ó¤¤¥u»D¨ì¤@°}µJ¯ä¡A
ì¨Ó¨ºÆUªù³º¬O¤@®°·¥«pªºÅKªù¡A¤£ª¾¬O½Ö¦b¥~¤w±Nªù¿N±o¿K¼ö¡C³¯¬ê³QÖߦbªù¤W¡A¤ù¨è¶¡
¤wµM¿S¦º¡C²³¤H¬Ý©ú¯u¬Û¡AÅå¸Ò§ó¬Æ¡C¤ý¼C^¥s¹D¡G¡u§Ì©f¡A«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v«o¤£Å¥¨£°Ó¦Ñ
¤Ó¦^µª¡AÂ਴M¤H®É¡A¤£¦ý°Ó¦Ñ¤Ó¥À¤l¼vÂܤ£¨£¡A³sÆU¤¤¶Ç°e°sµæªº¹²¤H¤]¤wÓÓ¸ú±o¤£ª¾
¥h¦V¡C¤ý¼C^Áy¤W¬ðµM¾B¤W¤@¹D³±¼v¡A«æ¨B¨«¦V¤º°ó¡A¥u¨£³q¦V¤º°ó¤§ªù¤]¤wºò³¬¡C¨ºªù¥¿
¤¤Ã¸¤F¤@Ó¤K¨ö¡A¯Q¨I¨Iªº¦ü¥G¤]¬O¿ûÅK©Òű¡C¥L¤£´±¦ù¤â¥h±À¡A¥u¨«¤W¨â¨B¡Aµnı¤@ªÑ¼ö
®ð¼³±¦Ó¦Ü¡Cì¨Ó«áªù¤]µ¹¯N¼ö¤F¡C
¤ý¼C³Ç¤jÁn¥s¹D¡G¡u°Ó®a·A¤l¡A§A¦b·o¤°»ò°°Ú¡A§Ö¨Ç¥X¨Ó¡I¡v¥LÁnµ¬x«G¡A¥|¾À¦^µ
¤Ï¾_¡A§ó¥[ÅT«G¡C²³¤H¦ÛµM¦ÓµM¦a©ï°_ÀY¨Ó¡A¦ý¨£¨ºÆU³ºµL¤@®°µ¡¤l¡A«e«áÅKªù¤@³¬¡AÃö±o
±K¤£³q·¡A³s»aÃǤ]¸¤£¥X¥h¡C
²³¤H±±¬Ûòó¡A³o¤~¬Ù®©¡Aì¨Ó°Ó®a³ù³o®y¤jÆU«Ø³y¤§®É¤w¬O§O¨ã¥Î¤ß¡Aªù¥ÎÅKű¡A¤£
³]µ¡¤á¡AÁ@¨ÓÀð¾À¤]¬O·¥¨ä°í«p¡A«DÅK§Y¥Û¤F¡C°¨¦æªÅ´£°_¤@±øªø¹¹¡AÂùÁu¹B«l¡A¡u¼K¡vªº
¤@Án¡A©¹Àð¤W¼²¥h¡Aªø¹¹±q¤¤Â_¬°¨âºI¡AÀð¤W¥Õ¯»ÁPÁP¸¨¤U´X¶ô¡AÅS¥X¤º¸Ìªºªá±^¥Û¨Ó¡C
¤ý¼C^Â\Ó°¨¨B¡A¹B«l©ó´x¡AÂù´x¦VÀð¾À±ÆÀ»¹L¥h¡C¥H¥L³o¤@À»¤§¤O¡A´M±`Àð¾ÀÁa¤£¬}
¬ï¡A¤]n¥´±o¤g±Y¿jµõ¡A¦ý³oÀð¾ÀÅã¬O¥H·¥«p·¥«ªº©¥¥Û¬ä¦¨¡A¦b¤ý¼C^Âù´x¨ÃÀ»¤§¤U¡A«o
¬O¯¾µ·¤£°Ê¡C¤ý¼C³Ç¤ß·W·N¶Ã¡A¤£¦í¥sÄW¡G¡u°Ó®a·A¤l¡A§A·F¤°»ò¡H§Ö¶}ªù¡I§Ö¶}ªù¡I¡v»¯
¥b¤s¨I¦í¤F®ð¡A±ý´M¥X¸ô¡A¦ý·Q¡G¡u³o¤jÆU¦p¦¹«Ø³y¡A¥»·N´Nn®`¤H¡A«Î³»¤W¤]¥²§G¸mÄY
±K¡A½Ä¤£¥X¥h¡C¡v¤ý¼C³Ç¥s¤F´XÁn¡A¤ß¤¤®`©È°_¨Ó¡A¦í¤f¤£¥s¤F¡A±æµÛ¥Sªø¡A¨S¥bÂI¥D·N¡C
³o®ÉÆU¤¤¯dµÛªº¬O»¯¥b¤s¡BJ´´¡B®]è®p¡B§f¤p©f¡B¤ý¤ó¥S§Ì¡B°¨¦æªÅ¡B®}¿þ¡B®ï¥òµ¾¡A¤@
¦@¤E¤H¡AÁÙ¥[³¯¬ê¤@¨ã«ÍÅé¡C°£¤F§f¤p©f¥~¡A¨ä¾l¤K¤H³£ºâ±o¬OªZªL¦n¤â¡A¦ý§x¦b³o®yÅKű
¥Û¬äªºÆU¤¤¡AªÅ¦³¥þ¨ªZ¥\¡A«oµL¥bÂI¬I®i¤§ªk¡A¤@®É§A±æ§Ú¡A§Ú±æ§A¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C
©¿Å¥±o¤@Ó³±´l´lªºÁnµµÛ¦a¶Ç¨Ó¡G¡u§A̦۩R^¶¯¦nº~¡A¤µ¤é·Q°k¥X§Ú°Ó®a³ùªºÅK
ÆU¡A¨º¥s°µ¤dÃø¸UÃø¡C³oÅKÆU¬O¥ý¤Ò°Ó¼C»ï¿Ë¤â©Ò«Ø¡A¥LÁö¦º¥h¦h¦~¡AÁÙ¯à¨î§A̪º¦º©R¡C
²³¦ì¤j^¶¯¡A§AÌ¥iªA¤F»ò¡H¡v»¡µÛ«¢«¢¤j¯º¡C²³¤HÅ¥±o¤ò°©®ªµM¡A¤£´H¦Ó·X¡C´MÁn±æ¥h¡A
ì¨Ó°Ó¦Ñ¤Ó³oµf¸Ü¬O±qÀð¸}Ãä¤@Óª¯¬}¤¤¶Ç¶i¨Óªº¡C¤ý¼C^Á¤U¨¨Ó¡A¹ïµÛª¯¬}¥s¹D¡G¡u§Ì
©f¡A§Ú¥S§Ì»P¼C»ï®v§Ì¦Pªù¦@®v¡A¦³®¦µL¤³¡C§A§â«¥¥S§Ì¤]Ãö¦b³o¸Ì¡A¨ººâ«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v
°Ó¦Ñ¤Ó¤S¬O³±´l´l¦a¯º¤F´X¤U¡Cª¯¬}¤¤¶Ç¶i¨Ó®ã¤õÃzµõ®Éªº²¦¤R¤§Án¡AÅã¬O¥~±¤õÀY¿N±o·¥
²r¡C¥uÅ¥°Ó¦Ñ¤Ó¬\°×ªºÁnµ»¡¹D¡G¡u¼C»ï¤£©¯¬°¦l¸éJ¤@¤M©Ò®`¡A§A¬J»P¥L¦³¦Pªù¤§½Ë¡A´N
¸Ó³]ªk³ø¤³¡C¤µ¤é¹J¤W¤³¤H¤§¤l¡A§A¥S§ÌÇ«o©È¤F¥~¤H¡A³S¤â¤£ÅU¡A³oµ¥¤£¤¯¤£¸q¤§¤H¡A¬¡
¦b¥@¤W¦ó¥Î¡H¡v¤ý¼C^¹D¡G¡u¼C»ï®v§Ìªº¦º°T¡A§Ṳ́µ¤é¤~Å¥¨ì¡A§ó¤£ª¾¬OJ¤@¤M©Ò®`ªº¡C
Y¬O¦ª¾¡A¦ÛµM¤w¬°¥L³ø¤F¤j¤³¡C¡v°Ó¦Ñ¤Ó§N¯º¹D¡G¡u§A¬N¤F¨}¤ß¡A»¡³oµ¥°¸Ü¡C¡v¤ý¼C^
»¡¹D¡G¡uè¤~§Ú¤â¤W¨ü¶Ë¤¤¬r¡A¤£¤]¬O¬°¤F¡K¡K¬°¤F¡K¡K¡v¤@¨¥¥¼²¦¡A¥uÅ¥ÄBªº¤@Án¡Aª¯¬}
¤¤®g¶i¤@ªK½b¨Ó¡AY«D¤ý¼C³Ç²´§Ö¡A·m¤W¤@¨B½ñ¦í¡A¥ñ¦b¦a¤Uªº¤ý¼C^ÁÙ±o¤¤½b¨ü¶Ë¡C®ï¥ò
µ¾¦Ûªø¼C³Q»¯¥b¤s¾_Â_«á¡A¤@ª½Àq¤£§@Án¡A¤ß·Q¦Û¤v»P¦¹¨Æ¥þµMµL¯A¡A«o¦b³o¸Ì³µÛ°e©R¡A
¤]¥iºâ±o·¥Þ¡A°Ý¹D¡G¡u°Ó¼C»ï³y³o®yÅKÆU¡A·Q®`¤°»ò¤H¡H¡v¤ý¼C^«ã¹D¡G¡u³o¤H¸ò¥ý¤÷¾Ç
ÃÀ¤§®É¡A¬°¤H´N¤£¥¿¬£¡A°°¯©¯©¦a³y°_³oºØ©Ð«Î¡AÁÙ¯à¦w¤°»ò¦n¤ß²´¤F¡H¡vJ´´¤ß·Q¡G
¡u¨º°Ó¼C»ï¥´¤£¹L§Ú¯R¯R¡A©ó¬O³y¤F³o®yÅKÆU·Q¨Ó®`¥L¡Aþª¾³oÓÁw¥]ÁÙ¬O¦º¦b§Ú¯R¯R¤â
¸Ì¡C¡v¥L¤ß¤¤·Q¨ì¡A¤f¸Ì«o¤£»¡¸Ü¡A¥|¤U¹î¬Ý¡A§ä´M²æ¨¤§p¡C
J´´ªº±À·Q«o¤]¿ù¤F¡C°Ó¼C»ï»PJ¤@¤M¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¥L¬O»P]¤H»ñµ²¤U¤F²`¤³¡Aª¾¹D³o¦ì
¸¹ºÙ¡u¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¡vªºª÷±¦ò·¥¤£¦n·S¡AÁ`¦³¤@¤én§ä¤Wªù¨Ó¡AY¬O¤ñªZ¤£³Ó¡A´N¥i¥Î
³oÅKÆU¨î¥L¡Cþª¾§ä¤Wªù¨Óªº¤£¬O]¤H»ñ¦Ó¬OJ¤@¤M¡C°Ó¼C»ï¤@¦V¦Ût¡A¥þ¤£±NJ¤@¤M©ñ¦b
²´¸Ì¡A¤@¾Ô¤§¤U¡A¤£¤Î¨Ï¥ÎÅKÆU¡Aº¯Å¤w³Q³Î¥h¡C³o¬q¤³«ë°Ó¦Ñ¤Ó®É¨è¦b¤ß¡A¬Jª¾J¤@¤M¤w
¦º¡A¦Ó¥Lªº¨à¤lJ´´ªZ¥\¤S·¥¬O¼F®`¡A²´¨£¤j¤³Ãø´_¡A¼µÛ»¯¥b¤s»P³¯¬ê¬Û°«¡B²³¤H¾®¯«Æ[
¾Ô¤§»Ú¡A¦o®¨®¨»P¨à¤l¥XÆU¡A®¨®¨Ãö¤W¤F«e«áÅKªù¡AµM«á«ü´§®a¤B¡A°ï®ãµI¿N¡C³o®yÅKÆUªù
°íÀð«p¡A¥~±¿N¤õ¡AÆU¤¤¦U¤H³º¥¼ª¾Ä±¡A«Ý±o³¯¬ê¿N¦º¦bÅKªù¤§¤W¡A¦U¤H¤w¦pÅ¢¤¤¤§³¾¡A´¡
¯ÍÃø¸¤F¡C
²³¤H¦bÆU¤¤Â¶¨«·K´a¡A¦n¦b¨ºÆU·¥¤j¡AÅKªùÁöµM¿N¬õ¡A¼ö®ðÁÙ¥i§Ô@¡C»¯¥b¤s¹D¡G¡u«¥
ÌÁ`¤£¯à¦b³o¨à¥Í¥Í§x¦º¡A¤j¹Ù¨à»ô¤ß¦X¤O¡A±¸¤@±ø¦a¹D¥X¥h¡C¡v®ï¥òµ¾½K¬Ü¹D¡G¡u¦¹³B¤S
µLÅKÃê¾SÀY¡A«Ý±o±¸¥X¡A¤H³£¯N¼ô¤F¡C¡v®}¿þ¤@ª½¾á¤ß¥¼±B©d¤l°¨¬Kªá¹j¦bÆU¥~¡A¤£ª¾¦³¦ó
¤¿ÀI¡A¥L¬OÓ²õ¤Ò¡AªÅ¦ÛµJ«æ¡A·Q¤£¥X¥bÂIªk¤l¡A³o®ÉÅ¥»¯¥b¤s»¡¨ì±¸¦a¹D¡A¤jÁn¹D¡G¡u»¯
¤T·Ý»¡±o¹ï¡AÁ`¬O³Ó¹L§ô¤â«ÝÀÅ¡C¡v©Þ¥X³æ¤M¡A±N¦a¤Uªº¤@¶ô¤j«C¿j«õ°_¡A¬ð¨£¤@ªÑ¼ö®ð«_
±N¤W¨Ó¡C
¥LÀ~¤F¤@¸õ¡A¦ù¤M¦b¼ö®ð¤W¤É³B¤@À»¡A¥uÅ¥¾´ªº¤@ÅT¡A³º¬Oª÷ÅK¼²À»¤§Án¡C²³¤H§ó¬OÅå
¸Ò¡C¤ý¼C³Ç¹D¡G¡u¦a©³¤]¬OÅKűªº¡H¡v¥Î¤M±µ³s¼À°_´X¶ô«C¿j¡AªGµM¤U±³s¦¨¤@¤ù¡A¾ãÓÆU
©³¤D¬O¤@¶ô¤j¿ûÅK¡C±¸¦a¹D©TµM¤£¥Î»¡¤F¡A§ó°ä¤Hªº¬O¡A¦a±¤Wªº¼ö®ð¶V«_¶V©ô¡C®}¿þ½|
¹D¡G¡u¶ý¤Ú¯Ì¤l¡A³o¦Ñ°@±C¦b¦a©³¤U¥Í¤õ¡A³oÆU¤lì¨Ó¬O¤@°¦¤jÅK÷i¡C¡vJ´´¯º¹D¡G¡u¤£
¿ù¡A¦Ñ±C¤ln§â«¥Ì¤EÓ¤HµN¼ô¨Ó¦Y¤F¡C¡v²³¤H²´¨£¼ö®ð¸Í¸Í¤W«_¡AµL¤£¤ßÅå¡C¹L±o¤ù¨è¡A
ÀY³»¤]¨£¨ì¤F¼ö®ð¡Aì¨ÓÆU³»¤]¬OÅKªO¡A¤W±ÅãµM¤]°ï¤F®ã¬´¡A¥¿¦bµI¿N¡C¤ý¼C^¬ðµM¤S¥ñ
¦bª¯¬}¤§«e¡A¥s¹D¡G¡u°Ó®a§Ì©f¡A§A©ñ§ÚÌ¥X¨Ó¡A§Ú¥S§Ì¬°§A¨ú¨º©mJªº¤pÂøºØ©Ê©R¡C¡vJ
´´Å¥¥L¥X¨¥¤£»¹¡A´£°_¸}¨Ó©¹¥L§¾ªÑ¤W½ð¥h¡C»¯¥b¤s©Ô¦í¥L¤âÁu¦V«á¤@§è¡A³o¤@½ðµn®É¸¨
ªÅ¡C»¯¥b¤s§CÁn¹D¡G¡u³o¸Ì¤j¹Ù¨à¶·±o¦P¦à¦@ÀÙ¡A¦Û¤v¤H²ö§n¡A¶·±o¥ý·Qªk¤l¥X¥h¡C¡v¤ß
·Q¡G¡u¥un°Ó¦Ñ¤ÓªÖ©ñ¤ý¤ó¥S§Ì¡A«K¦³²æ¨¤§¾÷¡C¡v
«oÅ¥°Ó¦Ñ¤Ó»¡¹D¡G¡u¤pÂøºØªº©Ê©R¦¤w¦b§Ú¤â¤¤¡A¦ó¥²n§A°²´i´i¬Û§U¡H¦A¹L¥bÓ®É
¨°¡A§A̤H¤H³£¤Æ¦¨µJ¬´¡C«¢«¢¡A³o¸Ì±¨S¤@Ó¬O¦n¤H¡C©mJªº¤pÂøºØ¡A°¨¦ÑÀY¤l¡AÆU¤W¦n
·²D§a¡H¡v°¨¦æªÅ½K¬Ü¤£µª¡C°Ó¦Ñ¤Ó¤S±ú³Ú¯ë¯º¤F´XÁn¡A¥s¹D¡G¡u°¨¦ÑÀY¤l¡A§Aªº¤k¨à§Ú·|
¦n¦n·Ó®Æ¦o¡A§A©ñ¤ß¡A§Úµ¹¦o§ä¤@¤dÓ¤@¸UÓ¦n¤k´B¡C¡v°¨¦æªÅ¤ß¦p¤M³Î¡A¥L¦~¬ö¤w¤j¡A¹ï
¦Û¤v©Ê©Rˤ£«ç»òÅU±¤¡A¥u¬O¿W¥Í·R¤k«o¸¨¦b¥~±¡A¨ü³o´c¬rªº¦Ñ±C¤l§é¿i°_¨Ó¡A¨º¥i¬OW
¤£³ô¨¥¡C
¤ý¼C^¯¸°_¨¨Ó¡A¦b¥S§Ì¦ÕÃ仡¤F´X¥y¸Ü¡A¤ý¼C³ÇÂI¤FÂIÀY¡C¤ý¼C^¦V»¯¥b¤s«ý¤F«ý
¤â¡A»¡¹D¡G¡u»¯¤T·Ý¡A«¥Ì¦P¦bÃø¤¤¡A¥S§Ì¥i¦³¥y¤£¤¤Å¥ªº¨¥»y¡C¡v»¯¥b¤s©ÔµÛJ´´ªº¤â¡A
»¡¹D¡G¡u¤@¤Á¥þ¾Ì¤ý¤jô§h©J¡C¥i¬On¦ù¤â¥[®`³o¤p¥S§Ì¡A«o¿ì¤£¨ì¡C¡vì¨Ó»¯¥b¤s¨£¤ý¤ó
¥S§Ì¥æÀY±µ¦Õ¡A¤wª¾¤G¤H¬°¤F¬¡©R¡A·Q¥ý±þJ´´¡A¦A¦V°Ó¦Ñ¤Ó¨D±¡¡C
¤ý¼C^³Q¥L¤@¨¥ÂI¯}¤F¤ß¨Æ¡AÁy±a±þ®ð¡A¼FÁn¹D¡G¡u»¯¤T·Ý¡A°Ó¦Ñ¤Óªº¹ïÀY¥u¦³³o«Ä¤l
¤@¤H¡CÞ¦³ÀY¡A¶Å¦³¥D¡I¤j¹Ù¨à¥Ç¤£µÛ¤@»ô³¤@ӫĤl°µ°¡C¡v¥L¦V²³¤H³v¤@±æ¥h¡A»¡¹D¡G
¡u¦U¦ì»¡Þ¬O¤£Þ¡H¡v®ï¥òµ¾¥ß§Y±µ¤f¡G¡u°£¤F³o«Ä¤l¡A¤j¹Ù¨à¸ò³o¥ó¨Æ¥þ¨S²o³s¡C¡v¤ý¼C
^¹D¡G¡u°¨¦ÑÃðÀY¡A§A«ç»ò»¡¡H¡v°¨¦æªÅ¦Û¦¤°Ó¦Ñ¤Ó»P¤v¦³¤³¡A¥¼¥²¯à©ñ¹L¦Û¤v®v®{¡A¦ý²´
«e±¡¶Õ¦M«æ²§±`¡A¥u¦³³]ªk²æ¨¥ý»¡¡AJ´´¬O¦º¬O¬¡¡Aì¤]¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A©ó¬O»¡¹D¡G¡u¤ý¤j
·Ý»¡±o¬O¡A¦¹¨Æì»P®Ç¤HµL¯A¡C¡v¤ý¼C^¹D¡G¡u®]¤jô¡A§A¨Ó»°³oñA´ý¤ô¡A¨º§ó¬O¥Ç¤£µÛ¡C
©m³¯ªº¤w¸g¿N¦º¡A§A»P§f®a¤p©f©fªº¤³¤w¸g³ø¤F¡C¡v®]è®pı±o¥Lªº¸Ü«Ü¦³²z¡A¥u¬O¤ß¤¤·¥
·P»¯¥b¤s¤§±¡¡A¹ê¤£«K¤½µM»P¥L§@¹ï¡A©ó¬OÄU¹D¡G¡u»¯¤T·Ý¡A¤£¬O¥S§Ì¤£ÅU¸q®ð¡AÕ¬O§A»¯
¤T·Ý¡K¡K¡v»¯¥b¤s¼FÁn³Ü¹D¡G¡u§A̦³¤»Ó¡A§ÚÌ¥u¦³¨â¤H¡C«¥ÌË¥ýÁ@Á@¡A¬O©m»¯©mJªº
¥ý¦º©O¡AÁÙ¬O§AÌ©m¤ý©m®ïªº¥ý¦º¡C¡v»¡µÛ¾×¦bJ´´¨«e¡A¯««Â»þ»þ¡C¥L¥®É±¥Ø·O²»¡A»¡
¸Ü·Å©M¡A¤ß¸z¤S¬O·¥³n¡A¥i¬O±Á{¥Í¦ºÃöÀY¡A¡u¤¯«L¡v¤G¦r«o¬OÅU±o·¥ºò¡A³o´X¥y¸Ü»¡±o±Ù
°vºIÅK¡A³º¤£¯d¥b¤À¾l¦a¡C¤ý¤ó¥S§Ìµ¥¤@¨Ó§Ò¥LªZ¥\¤F±o¡A¤G¨Ó¤Sı¦Û¤v³g¥Í©È¦º¡A¸ñªñµL
¸q¤p¤H¡Aˤ]¤£´±¤@¾Ö¦Ó¤W°Ê¤â¡C¦ý¤@Ó¤H¨ì¤F¥Í¦º¤§»Ú¡A±¥Ø¥þÅS¡A¹ê¬O¥bÂI°²É¤£±o¡C
¦U¤H¥uı¸}©³¶V¨Ó¶V¬O¿K¼ö¡A¦A¤]¯¸¥ß¤£¦í¡A³£©ì¤F¤@±iªø¹¹©Î¬O´È¤l¡A½ñ¦b¤W±¡C¤ý¼C³Ç
¤K¨ö¤M¤@´¡A¥s¹D¡G¡u»¯¤T·Ý¡A¥S§Ì¤µ¤én±o¸o¤F¡C¡v¥ª¤â¦V®ï¥òµ¾¡B°¨¦æªÅ¡B®}¿þ¤@©Û
¤â¡A³Ü¹D¡G¡u¨ÖªÓ¤l¤W°Ú¡I¡v¥Lª¾®]è®p¨M¤£¯à¬Û§U¦Û¤v»P»¯¥b¤s¬°¼Ä¡A¦ý¤v¤è¤¤H¼Ä¥L¤@
¦Ñ¤@¤p¡A¤]¤j¦³¥i³Ó¤§¾÷¡C¦U¤H§L¤b¯É¯É¥X¤â¡A¥u«Ý»¯¥b¤s¨¤l¤@°Ê¡A¤¤Hªº¤M¼Cn¦P®É¬å
¨ë¥X¥h¡C
³o¤@µf¥un°Ê¤W¤F¤â¡A¨º¬O¤H¤H©é©R¡A²´¨£ÆU¤¤¶V¨Ó¶V¼ö¡A¦h®Á¤@¨è¡A«K¬O¦h¤@¤À¦M
ÀI¡C
J´´¤ß¤¤«o·Q¡G¡u¥u¬O¬°§Ú¤@¤H¡A«o³¤W³o´XÓ¤H¡C¤ý¤ó¥S§Ìµ¥¦º¤£¨¬±¤¡A»¯¤T·Ý¬O¤j
¤jªº^¶¯¦nº~¡A¦p¦ó¯àÅý¥L¬°§Ú¦Ó¦º¡H³o´X¤H¾Ö±N¹L¨Ó¡AÁaµM»¯¤T·Ý©M§Ú±N¥Ḻþ¤F¡A§ÚÌ
¤´¬OÃø°k©Ê©R¡CÁ@¨Ó¥u¦³§Ú¦Û¤v¦º¦b°Ó¦Ñ¤Ó¤â¸Ì¡A¤~¯à±Ï±o»¯¤T·Ýªº©Ê©R¡C¡v²´¨£¤ý¤ó¥S§Ì
ÅDÅD±ý°Ê¡A¥u¬OµL¤@¤H´±¥ýµoÃø¡A·í¤U¤ß©À¤w¨M¡A®ÔÁn¹D¡G¡u¤j®a¥B²ö°Ê¤â¡C¡v¤@Á¨¡A±N
ÀYÆp¥Xª¯¬}¡A¥s¹D¡G¡u°Ó¦Ñ¤Ó¡A§Ú¦b³o¸Ì¤£°Ê¡A§A¤@Ã𥴦º§Ú§a¡I§Ö¶}ªù©ñ»¯¤T·Ý¥X¨Ó¡C¡v
°Ó¦Ñ¤Ó¥õ¤Ñ¤j¯º¡A±qÃh¤¤±Ç¥Xª÷Ãð¡A¥s¹D¡G¡u¼C»ï¡A¼C»ï¡A¤µ¤é§Úµ¹§A¿Ë¤â³ø¤³¡I¡v¥k
¤â¤@´¡A¤@ªT³Þ¦³¼@¬rªºª÷Ãð¹ï·ÇJ´´ªº±ªù«æ®g¹L¥h¡CJ´´²´¨£ª÷¥ú°{°Ê¡Aª÷Ãð¦VµÛ¦Û¤v
¬Ü¤ß«æ®g¹L¨Ó¡AÂù¥Ø¤@³¬¡A¤ß·Q¡G¡u°Ó¦Ñ¤Ó±N§Ú¥´¦º¡A¹E¤F¤ßÄ@¡C¦o»P»¯§B§BµL¤³¡A¦Û·|©ñ
¥L¥X¨Ó¡C¡v´N¦b¦¹®É¡A¬ðı¥k¨¬³Q¤H¤@§è¡A¨¤l¦V«á¿E®g¡C¥L¸C¶}²´¨Ó¡A¨¤l¤w¦b¥bªÅ¡A·í
§Y¥ªÁuªø¥X¡A¦b¬W¤W¤@©Ù¡A»´»´¸¨¤U¦a¨Ó¡A¥u¨£»¯¥b¤s¤â¤¤±µ¤F¤@ªKª÷Ãð¡Aì¨Ó¤S¬O¥L±Ï¤F
¦Û¤v©Ê©R¡C
¤ý¼C^²´¨£J´´±Ë¨±Ï¤H¡A»¯¥b¤s³º±q¤¤ªý¼¸¡A¤£¸T¤j«ã¡A¥s¹D¡G¡u©m»¯ªº¡A¤j¤V¤Ò®¦
«è¤À©ú¡A¦¹¨Æ쥻»P§A§ÚµL¤z¡C¥L¬J¦ÛÄ@´N¦º¡A¤Sn§A¾î¥[´¡¤â·F»ò¡H¡v
»¯¥b¤s·L¯º¤£µª¡AÂàÀY¦VJ´´¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A¾A¤~§A¸£³UÆp¥X¤Fª¯¬}¤§¥~¡A¬O»ò¡H¡vJ
´´¹D¡G¡u¬O°Ú¡C¡v¨£¥L¯«±¡Âí©w¡A¯º®e¥i±Å¡A¦ü¥G¤w¦³¤F²æ¨¤§p¡A»¡¹D¡G¡u»¯§B§B¡A½Ð§A
§h©J¡C¡v»¯¥b¤s¹D¡G¡u¸£³U¬Oµwªº¡AµLªkÁY¤p¡AªÓ»H»P¨¤l«o¬O³nªº¡C¡vJ´´¥ß®É»â®©¡A¥s
¹D¡G¡u¬O¤F¡A¸£³U¬JÆp±o¥X¡A¨¤l«K¤]Æp±o¥X¡C¡v·í§Y²æ¤U´ÖÃÍ¡A»q¦¨¤@¹Î¡A³»¦bÀY¤W¡A¤@
¨Ó¬O©ö©óÆp¥X¡A¤G¨Ó¬O©è¾×°Ó¦Ñ¤Óªº³Þ¬rª÷Ãð¡C
»¯¥b¤s¹D¡G¡u§A¥B°h«á¡A§Úµ¹§A¶}¸ô¡C¡v®}¿þ¥s¹D¡G¡u¤£¦æ¡A§A³o»òªÎD¡A«çÆp±o¥X
¥h¡H¡v»¯¥b¤s«¢«¢¤@¯º¡A¤£¥h²z¥L¡AÁ¤U¨¤l¡A¥k¤â¤@´¡A¤@ªT³S½b±qª¯¬}¤¤¿E®g¦Ó¥X¡A¥u
Å¥¥~±¤@¦W²ø¤B¤jÁn©Iµh¡A¥s¹D¡G¡u¸}¡A¸}¡A§Úªº¸}¡I¡vÅã¬O¥Lªº¸}µ¹³S½b¥´¤¤¤F¡C»¯¥b¤s
¥ª¤â·L°Ê¡A¤S±N°Ó¦Ñ¤Óªºª÷Ãðµo¤F¥X¥h¡C³o¤@¦¸¥~±«oµL°ÊÀR¡A·Q¬O¦U¤H§¡¤wÁ׶}¡C¦³¤H¥s
¹D¡G¡u§Ö¡A§Ö§âª¯¬}°ô¦º¡C¡v°Ó¦Ñ¤Ó³Ü¹D¡G¡u¤£³\°Ê¡A§ÚnÅ¥¥LÌ¿S¦º®Éªº©I¥s¡C¤j®aÁצb
¤@®Ç«K¬O¡A·t¾¹¯à©äÅs»ò¡H¡v»¯¥b¤sÂù¤â³s´¡A¤Q¾lªT·t¾¹±µ³s®g¥X¡A¥h¶Õ«l«æ²§±`¡A³£®g
¥X¤Q¤V¥H¥~¡Cµo¨ì±Nªñ¤G¤QªT¡A¥L¥ª¤â¦bJ´´I«á»´»´¤@±À¡CJ´´¦V«e¤@¼³¡A¥ý±N´ÖÃÍ°e¤F
¥X¥h¡C°Ó¦Ñ¤Ó¦¤w¨¾¨ì³oµÛ¡A¤õ¥ú¤U¨£¶ÂÂKÂKªº¤@¹Î±qª¯¬}¤¤Æp¥X¡Aµµª÷¤K¨ö¤M©Iªº¤@¤M¬å
±N¤U¨Ó¡A¥¿¤¤´ÖÃÍ¡A¦ýıµÛ¤M¤§³B³nºøºø¦a¡A¤ßª¾¤£¹ï¡A«æ¦£´£¤M¡CJ´´¥k¤â¥ý¥X¡A¤â´x¤@
½¡A¤w§ì¦í¦o¤âµÃ¡A¸òµÛ¸£³U±qª¯¬}¤¤Æp¤F¥X¥h¡C°Ó¦Ñ¤Ó¤j¥s¤@Án¡C°ÓÄ_¾_Áa¤F¹L¨Ó¡A¤@¤M
¦VµÛJ´´ÀY³»¬å¸¨¡C¦¹®ÉJ´´ªºªÓÀY¤]¤w²æ¥Xª¯¬}¡A¥u¬O¨ºª¯¬}·¥¬°¯U¤p¡A®µ¦í¥L¯Ý¤f»P¥ª
¤â¡A¤@®É«¤£¥X¨Ó¡A¥u±oÉ«l±N°Ó¦Ñ¤Óªº¤âµÃ´§¥h¡A¾´ªº¤@ÅT¡A¥À¤lÇÂù¤M¬Û¥æ¡C³o¤@¤U¤â
ªk¡A¥¿¬O»¯¥b¤s¾A¤~©Ò±ÂªºÉ¤O¥´¤O¥\¤Ò¡A¤]¬O¥LÁo©ú¹L¤H¡A¤@¾Ç§Y¯à¨Ï¥Î¡A§_«h«D³à©R©ó
°ÓÄ_¾_¤M¤U¤£¥i¡C
»¯¥b¤sÅ¥¨ìÂù¤M¬Û¥æ¤§Án¡A«o¨£J´´¨¤l©|¥¼Æp¥X¡A¹B°_¤Ó·¥¬X«l¡A¦b¥L¤j»L¤W¤@±À¡C
J´´¨¤£¥Ñ¥D¡AÄ˪ŦӰ_¡C¥¿¦n°ÓÄ_¾_²Ä¤G¤M´_¤S¬å¤U¡A³o¤@¤M«l¤O¦n¤j¡A¥¿¬å¦bÀð°òªºªá
±^¥Û¤W¡A¤õ¬P¥|Âq¡A¤b¤f¤]±²¤F°_¨Ó¡CJ´´¦bªÅ¤¤¥´¤FÓ±Û¤l¡A¤õ¥ú¤¤¨£°Ó¦Ñ¤Ó¾î¤M¦V¦Û¤v
¨¬¤W«d¨Ó¡A«æ¨ÏÓ¡u¤d¤ç¼Y¡v¡A¨¤lÆJ¸¨¡A¥uÅ¥±o©Iªº¤@Án¡A¤K¨ö¤M±qÀY³»±°¹L¡C¥L¨¬¥¼¸¨
¦a¡A¥ª´x½°_¡A¥HªÅ¤â¤J¥Õ¤b¥\¤Ò¥h¹Ü°Ó¦Ñ¤Ó¤â¤¤ª÷¤M¡C°Ó¦Ñ¤Ó¨£¤³¤H©~µM¦º¸Ì°k¥Í¡A²´³£
¬õ¤F¡A¤K¨ö¤Mª½¤Wª½¤U¡A¨g¬H²r¼A¡CJ´´ªÅ¤â·m§ð¼Æ©Û¡A³º¬Oµ·²@¦û¤£¨ì«K©y¡A¦ýÅ¥±o²³²ø
¤B¤jÁn§o³Û¡A·Ï¤õ¸Ì°ÓÄ_¾_´£¤M¤S¤W¡CJ´´¤ß·Q¦¹®ÉÆU¤W¤w¿N±o¿K¼ö²§±`¡A®ÉÔµyªø¡A»¯¥b
¤sµ¥©Ê©RÃø«O¡AÆU¤W¤K±ø¤H©R¡A¥þ¾Ì¦Û¤v¯à§_©ó·¥µu®É¨è¤§¤ºÀ»±Ñ°Ó¤ó¥À¤l¡B±þ´²²ø¤B¦Ó¥´
¶}ÆUªù¡C¥L¤ß¤¤µJ«æ¡A¤@Âù¦×´x¦b¨â¬`¤j¤M¤§¶¡¬ï¨Ó´¡¥h¡A¬½©R¬Û¼³¡C°Ó¤ó¥À¤l¤]ª¾³o¤@¾Ô
¤D¬O¥Í¦º¦s¤`¤§©Òô¡AÂù¤M©I©I¡A´N¦p¨âÀY¤jÂί붵ÛJ´´³ò§ð¡C¤jÆU¤¤»¯¥b¤s¡B¤ý¤ó¥S§Ì
µ¥¤K¤H¤@»ôÁ¦Õª¯¬}¤§®Ç¡A¶ÉÅ¥J´´»P°Ó¤ó¥À¤l¬Û°«ªº³Ó±Ñ¡C¤ý¤ó¥S§ÌÁö¹ïJ´´»á¬°¼¨«ë¡A
¦ý¦¹®É«o»P»¯¥b¤sªº¤ß«ä¨ÃµL¤GP¡A¥u¬ßJ´´§Ö¨Ç±þ±Ñ°Ó¤ó¥À¤l¡CÆU¤W¼ö®ð¶V¨Ó¶V¬OÃø¼õ¡A
®à´È¥²é§@ÅT¡AÄúÀë¹J¼öº²ºÉ¡Aµn®É¶Âº£¤@¹Î¡C¬ðµM¤õ¥ú¤@©ô¡A«o¬OÀð¾À¤W±¾µÛªº«Ì±ø¦rµe
¹J¼ö¿U¿N¡A¦ý¤ù¨è¿NºÉ¡A¤S¬O¦ù¤â¤£¨£¤«ü¡A¦A¹L¤£¤[¡A¥u©È®à´È¤]n¿NµÛ¤F¡C²³¤H¤ß¤¤«æ
±o¤]¦p¯P¤õµI¿N¡A«o¬O½Ö¤]¤£¥XÁn¡A¾®¯«¶ÉÅ¥¥~±¤T¤H¬Û°«ªºÁnµ¡C¤ý¼C^¬ðµM¦b¬}¤f¥s
¹D¡G¡uJ®a¤p¥S§Ì¡A§Ö§ð°Ó¦Ñ¤Ó¤U½L¡C¦o³o¸ô¤Mªk¤U¤T¸ô¤£Ã¡C¡v¥L¦b¤K¨ö¤M¤W®û²]¼Æ¤Q
¦~¡AÅ¥µÛ¤M·ªºÁnµ¡A«Kª¾¦o¦p¦ó¨Ï¤M¡C
J´´¥¿W©ó¤@®É¤£¯à¨ú³Ó¡AÅ¥±o¤ý¼C^ªº¥sÁn¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A¨¤l¤@¤}¡A¦ù®±©¹°Ó¦Ñ¤Ó»L
¤WÀ»¥h¡C°Ó¦Ñ¤Ó³ºµM¤£ÁסAÁ|¤M©¹¥LI¤ßª½¼A¡A¦o¥u¨D¶Ë¼Ä¡A¤wµM¤£ÅU¦Û¨¡CJ´´§á¸y°¼
¨¡AÅý¶}¤F³o¤@¤M¡A°Ó¦Ñ¤Ó²Ä¤G¤M³sºø¦Ó¤W¡C¦o©úÅ¥±o¤ý¼C^¥s¼Ä¤H§ðÀ»¦Û¤v¤U½L¡A«o°¾°¾
¤£¥h¦u¿m¡C¤ý¼C^¤j¥s¡G¡u¦o¬O¦b±¡«æ©é©R¡A§A¹Ü¤£¤U¦oª÷¤Mªº¡C§Ö·Q§Oªk§a¡C¡vJ´´¤ß
·Q¡G¡u³oÓ§Ú¦ª¾¹D¡A¦ó¥²§A¨Ó´£¿ô¡H¹J¨ì³o¼Ë¤@ӺƱC¤l¡A¦³¤°»òªk¤l¡H¡vª¯¬}¤§¥~¾Ô°«
¿E¯P¡AJ´´¥H¤@¼Ä¤G¡Aº¥º¥¦û¨ì¤W·¡A¦ýn¨ú³Ó¡A¥u©ÈÁÙ¦b¦Ê¾l¦^¦X¤§«á¡C°Ó¦Ñ¤ÓÁ@¥X±¡¶Õ
¤£§Q¡A¤SÅ¥±o¤ý¼C^¤£¦í¥sÄW«üÂI¼Ä¤H¡A±N¯}¸Ñ¤K¨ö¤Mªº³Z¬¡A¤@ÂI¤@ÂI¦a»¡¤F¥X¨Ó¡A¤ß¤¤
´o«ã²§±`¡A·t¹D¡G¡u§A¤£µ¹¦Pªù®v§Ì³ø¤³¡A¤w¬O¤j¤j¤£¸Ó¡A«o¤Ï¦Ó¨Ó¬Û§U¼Ä¤H¡A·í¯u¬O¯T¤ß
ª¯ªÍªº¦l¸é¡C¡v¦o«o¤£·Q¤ý¼C^¨³Bµ´¹Ò¡AY¤£¤Ï§UJ´´¡A©Ê©R¤w¬¡¤£¹L¤@®É¤T¨è¡C¦o¨g«ã
¤§¤U¡A¤ß·Q¡G¡u³o¤pÂøºØªZÃÀ°ª±j¡A¬JµM°k¤F¥X¨Ó¡A¥u©ÈÃø¥H±þ¥L¡C¨º»ò¿N¦º¤FÆU¤¤³o§å¦l
¤H¡A¤]µy¥X§Ú¤ß¤¤´c®ð¡C¡v©ó¬O¤jÁn©I³Ü²ø¤B¡A«æ³t¦h¥[®ã¬´µI¿N¡C®ï¥òµ¾¤£¦í¶^¸}¡A®I«è
J´´µL¥Î¡C¤ý¼C³Ç¹D¡G¡u»¯¤T·Ý¡A§Öµo·t¾¹¬Û§U¡C¡v»¯¥b¤s¤â¤¤¦¦©¤F¤Q¾lªT·t¾¹¡A¦ý°Ó¦Ñ
¤Óµ¥¤T¤H¦bª¯¬}¤§®Ç´c°«¡A·t¾¹µLªk©äÅs¡C¥Lªº¸¿P»È±ôµ¥´XºØ¿Wªù·t¾¹Áö¯à¶¦¨©·§Î¶Ë
¤H¡A¦ýJ´´»P°Ó¤ó¥À¤lµu§L¬Û±µ¡A¶K¨¦Ó¾Ô¡AÁ@¤£¨£·ÇÀY¦Ó¾Ìµêµo®g¥X¥h¡A«ç¯à«O±o©w¤£·|
¥´¤¤J´´¡H¤pJ´´¤ß«ä¾÷±Ó¡A¦¤w·Q¨ì³o¸`¡A¼Æ¦¸n¤Þ°Ó¦Ñ¤Ó¨ìª¯¬}¤§¥~¡C¥i¬O°Ó¦Ñ¤Ó§Ò¼ª
»¯¥b¤s·t¾¹¤F±o¡A©l²×¤£¤W³o·í¡C³o®ÉÆU¤WµJ¯äº¥¿@¡A¥ý¬O¦U¤HªºÀY¾vÄG¤lñ»¦±¿NµJ¡A±µµÛ
¦çªAÃä½t³£±²¤F°_¨Ó¡C¦U¤H©I§l¤]º¥·PÁ}Ãø¡C§f¤p©f©è¨ü¤£¦íª¥¼ö¡A¤H¤w¥b·w¡C®}¿þ±¡«æ¤§
¤U¡A¦ùÀY©é©R¦Vª¯¬}µwÀ½¡A¦ý¬}¤pÀY¤j¡A¦p¦óÆp±o¥X¥h¡H¨ºª¯¬}¥|¨¤§¡¬O·¥«p·¥«ªºªá±^
¥Û¡A¥LÂù¤â§æ¦í¥Î¤O·n¾Ù¡A³º¬O°Ê¤£¤F¥b¤À¡C¤ý¼C³Ç²r¦a·Q°_¡G¡u¤pJ´´Y¦³§L¤b¡A°Ó¦Ñ¤Ó
°Z¬O¥Lªº¼Ä¤â¡H§Ú¦p¦ó¤£¦·Q¨ì¡H¡v·í§Y¦ù¤â¥h¬B¦Û¤v©ß¦b¦a¤Uªº¤K¨ö¤M¡Cþª¾³o¬`¤Mªº¤M
ÀY»P¦a¤UÅKªO¸I¨ì¡A¦¤w¯N±oª¥¼öµL¤ñ¡A¥L¤@§ì¤§¤U¡Aµn®É¯k±o¤j¥s¤@Án¡C³o®É¦bÅKÆU¤W¤ù
¨è¤]©µ®Á¤£±o¡A¥L§ÔµÛ¤â¤W¿S¶Ë¡A¼¹¤U¤@¶ô¦çÃÌ¡A»q¦b¤M¬`¤§¤W¡A¥ª¤â±N®}¿þ©Ô¶}¡A¥s¹D¡G
¡u¤pJ´´¡A§L¤b¨Ó¤F¡A§Ö±µµÛ¡C¡v¤â¤@´§¡A±N¿û¤M±qª¯¬}¤¤©ß¤F¥X¥h¡C
J´´¦^¨¨Ó±µ¡A°ÓÄ_¾_¤]Å¥¨ì¤F¥sÁn¡A¦P®É¹L¨Ó·m¹Ü¡C¥uÅ¥±o¨â¤H¦P®ÉÅå©I¤@Án¡A¶æØj
¤@ÅT¡A¨â¬`¤M³£¶^¦b¦a¤U¡Cì¨ÓJ´´·m¥ý§ì¨ì¤ý¼C³Çªº³æ¤M¡A¦ý¤M¬`©_¼ö¡A¤@§ì¥ß§Y¼»¤â¡C
°ÓÄ_¾_ÅD¨ìª¯¬}¤§«e¡A«oµ¹»¯¥b¤s¤@ªKª÷¿úÃ𥴤¤¤âµÃ¡A¤â¤¤¿û¤M¤]©ß¤F¤U¨Ó¡CJ´´¤@§ì¤£
¤¤¡A°Ó¦Ñ¤Óªº¤K¨ö¤M¤wŧ¨ì«á¤ß¡A¥L¨¤l¤@°¼¡A·m¨ì°ÓÄ_¾_¨®Ç¡A²r¦a¨Ï¤@©Û¡u±È¤û³Ü
¤ô¡v¡AÁ|´x±È¦í¥L«áÀV¡A¤@¹B«l¡A°ÓÄ_¾_µ¹¥Lª½±È¤U¥h¡A±ÀUÁ¦a¡A¥¿¦n¸I¨ì¤ý¼C³Ç¨º¬`¿N
±o¥b¬õªº³æ¤M¡A¶áªº¤@Án¡A¸òµÛ¤@ÁnºG©I¡A¥bÃä«T«NªºÁyÃe¤W¤w¿S¥X¤@±øªøªøªºµJ²ª¡C³o¤@
ÁnºG¥s¡AÆU¤W¦U¤H³£¬O¤@³ß¡A¥u¹D°ÓÄ_¾_¤w³QJ´´¥´¶Ë¡C°Ó¦Ñ¤Ó´_¤³¤§¤ß»P¥À¤l¤§±¡¦b¯Ý¤¤
²¤¤@¥æ¾Ô¡A³ºº¸¤£ÅU¨à¤l¡AÁ|¤M«æ©¹J´´ªÓÀY¼A¤U¡C¾´ªº¤@Án¡AJ´´«o¤£°{ÁסA½µÃ¾î¤M¬[
¶}¡Aì¨Ó¥L¤w¼»Ø±N°ÓÄ_¾_ªº¤K¨ö¤M·m¦b¤â¤¤¡CÆU¤W²³¤H¨³B¶Â·t»P©_¼ö¤§¤¤¡A¦ýÅ¥±oÂù¤M
¬Û¥æ¡A¥m¥m¾´¾´¶ÃÅT¡Aª¾¹DJ´´¤w·m±o§L¤b¡A¥¿¦b²r¤O«æ§ð¡A¤ß¤¤¦U¦Û¦h¤F¤@µ·«ü±æ¡C¤ý¼C
^¤j¥s¡G¡u¬å¦o¥kªÓ¡A¬å¦o¥kªÓ¡C¡v°¨¦æªÅ¥s¹D¡G¡u¥ý±þ´²¥[²K®ã¤õªº²ø¤B¡C¡v®]è®p¥s
¹D¡G¡u§O¸ò¦Ñ¤Ó±CªÈÄñ¡A³]ªk¥´¶}ÆUªùnºò¡C¡v®}¿þ©ñÁn¤j¶ç¡G¡u¼ö¦º°Õ¡A¼ö¦º°Õ¡I¡v²³¤H
¶Ã¦¨¤@¤ù¡CJ´´¦ó¹Á¤£ª¾³]ªk¥´¶}ÆUªù¤D¬O²Ä¤@n°È¡A¦ý°Ó¦Ñ¤Ó©é¦ºªÈÄñ¡A©l²×½w¤£¥X¤â
¸}¡C¥L¤Mªk°ª¥X°Ó¦Ñ¤Ó¬Æ¦h¡A¥u¬O¦¹®É§½¶Õ¯S²§¡A¥L¦~¬ö¥®¤p¡AÃø¥HÂí©wÀ³¥I¡A¼Æ¦¸±o¨ì¥i
¼¤§¾÷¡A«o³£µ¹°Ó¦Ñ¤Ó¥Î©é©Rªº¬½©Û¸Ñ±Ï¶}¥h¡C
¤G¤H¬½°«¤C¤K¦^¦X¡A°Ó¦Ñ¤Ó¤£¦í«á°h¡C°ÓÄ_¾_±q®a¤B¤â¤¤±µ¹L¤@¬`³æ¤M¡A¦A¦æ¤W«e§¨
§ð¡C²³²ø¤Bªì¨£¥D¥À»P¤p¥D¤H¤â¦³§L¤b¡A¹ï¥I¤@ӪŤ⪺«Ä¤l¡A¥u¹DÃ¥i±o³Ó¡A¦¹¨è¨£¥D¥À
ÀY¾v´²¶Ã¡A¤£¦í«á°h¡AÅã¬O¤£¼Ä¡A¦U¤H«ù¤M®¼ºj¡A¯É¯É¥[¤J¾Ô¹Î¡C²³²ø¤BªZÃÀ§C·L¡Aµ¹J´´
¤M¬å¨¬½ð¡AÀK®É¶¡¶Ë¤F¼Æ¤H¡A¦ý°Ó®a³ùªº²ø¤BÓÓ«i®«¡At¶Ë¤§¤U¡A¤´¬O©Ú¾Ô¤£°h¡C¦ýÅ¥±o
§o³ÛÁn¡B§L¤b¼²À»Án¡B©I³Ü¥¸½|Án¡B®ã¤õÃzµõÁn¡AÅT¦¨¤@¤ù¡C¤jÆU¤W¦U¤HÅ¥±o¥~±·U¥´·U
¶Ã¡A¤ß·QJ´´¤@¤HÁö«i¡A¥H¤@Ó¤p«Ä¤l¹ï¼Ä°Ó®a³ù¥þ³ù¤W¤U¡A¦p¦ó¯à³Ó¡H©ó¬O¦³ªº©G½|¡A¦³
ªºªø¼Û¡A¦³ªº´d¸¹¡A¹ËÂø¤§¤¤¤S¥[¤W¹ËÂø¡C©¿Å¥±o¤@ÓÁnµ¥s¹D¡G¡u¤pJ´´Å¥µÛ¡A¥H³±¶§³Z
¥ý¨ú¥D¸£¡A¥H¶ÃÀô³Z´²¨äªþ±q¡C¡v³oÁnµ¤¤®ð¥R¨K¡A»\¹L¤F¤@¤ÁÂøÁn¡A¤@Ó¦r¤@Ó¦r»¡±o²M
²M·¡·¡¡A¥¿¬O»¯¥b¤sªº¸ÜÁn¡CJ´´¨£¼Ä¤H¶V¾Ô¶V¦h¡A¥»¤w¤ß¯«·Ðļ¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A©¿Å¥±o
»¯¥b¤s³o´X¥y¸Ü¡A¤ß·Q»¯§B§B^¶¯»\¥@¡A©Ò»¡¥²©w¤£¿ù¡A¤£¥Ñ±oºë¯«¬°¤§¤@®¶¡A¿û¤M©I©I©I
¤T¤M¡A©¹°Ó¦Ñ¤Ó¤¤½L¬å¬H¡C¥L³o¤M¨ú¦Û°ÓÄ_¾_¡A¤b¤fÁö¤w±²Ãä¡A¦ý¥un¬å¤¤¤F¡A¤´¯àP©R¡C
°Ó¦Ñ¤Ó¨£¥L¨Ó¶Õ²r´c¡A¾î¤M«æ¬[¡AÂù¤M¸I¼²®É¾´¾´ÅT¤F¨â¤U¡A²Ä¤T¤UJ´´±qè«l¬ðÂà¬X«l¡A
¦Û¶§Åܳ±¡A¤@¦¬¤@´§¡A¤âµÃ©¿¦aÂà¤F¤TÓ°é¤l¡C¥L¬O¶¶¶Õ¦ÓÂà¡A°Ó¦Ñ¤Óªº¤âÁu«o¬O°fÂà°é
¤l¡A¨ì²Ä¤GÓ°é¤l®É¦o¤âÁu¤wÂण¹L¨Ó¡A¦ýı¨y°©¼@µh¡A¥u±o¼»¤â©ñ¤M¡C¨º¤K¨öµµª÷¤M¿E¸
¦Ó°_¡A®g¤J¤ÑªÅ¡CJ´´¡u³±¶§³Z¡v«Ø¥\¡A¸òµÛ¤@¤M©¹¦oªÓÀYª½¼A¤U¥h¡C¤M¾W¶Z¦oªÓÀY¬ù¦³¥b
¤Ø¡A¥u¨£¦o¥Õ¾v©ÜªÓ¡A¥bÃäÁy¤Wº¡¬V¦å¦Ã¡A¤@Ó©ÀÀY¦b¤ß¤¤¤@°{¡G¡u³o¦Ñ±C¤l©e¹ê¥i¼¦¡A«ç
¯à¤@¤M±N¦o¬å¦º¡H¡v¯e¦£¤M¨Â½Âà¡A·Q¥Î¤MI¼²¦oªÓ»H¡A¨Ï¦oµL¤O¦A°«¡A«K§Y»°¥h¶}ªù±Ï
¤H¡C¤£®Æ°Ó¦Ñ¤Óª÷¤M²æ¤â¡A¤ß¤¤¥ß®É«K¦s¤F»P¤³¤H¦PÂk©óºÉªº©ÀÀY¡A©ú¨£J´´Á|¤M¬å¤U¡A²@
¤£°{ÁסA¤Ï¦Ó·m¤W¤@¨Bºu¤J¥LªºÃh¸Ì¡A¥k¤â¦©¦í¥L«e¯Ý¡u¯««Ê¥Þ¡v¡A¥ª¤â¦©¦í¥L¤p¸¡¡u¤¤ª`
¥Þ¡v¨c¨c§ì©w¡CJ´´¤jÅå¡A¤MI¥Î¤OÀ»¤U¡C°Ó¦Ñ¤Ó¡u¼K¡vªº¤@Án¡AªÓ°©¸Hµõ¡A¦ý¦o¤£ÅU¤@
¤Á¡A§ì¦í¤FJ´´¥Þ¹D¦º¤]¤£©ñ¡A¦P®É¥k¨¬¤O¤Ä¡A¤G¤H¤@»ô˦a¡C
J´´ª½¦Ü¦¹¤é¤è¦³Á{¼Ä¹ï¾Ôªº¸gÅç¡Aµ´¤£ª¾¼Ä¤H©é©R¤§®É³º¦³¦p¦¹ªº¬½ªk¡A³Q¦o§ì¦í¤§
«á¥u±o¥X¤O±Ã¤ã¡C°Ó¦Ñ¤Ó¤@±i¤f¡A¤S«r¦í¤F¥L«e¯Ý¦çªA¡A´XÓ¥´ºu¡A¤G¤H³º»ô©¹¤j¤õ°ï¤¤ºu
¥h¡CJ´´¤j¥s¡G¡u§Ö©ñ¶}¡A§A¤£©È¿N¦º»ò¡H¡v¥L¤ß¯«¤@¶Ã¡A³º§Ñ¤F¸Ó¨Ï¡u¤p¾à®³¤â¡v¨ø²æ³o
¼Ë¶K¨ªºªÈÄñ¡A¥u¬O²r¤O¦^¹Ü¡C¤G¤H¤Sºu¨â¤U¡A²×©óºu¶i¤F¤õ°ï¡C
°ÓÄ_¾_¤j¥s¡G¡u¶ý¡I¡v¸¨¨Ó±Ï¡A´£°_³æ¤Mªº¤M¬`¡A¹ï·ÇJ´´¤ÑÆF»\Æw¤F¤U¥h¡CJ´´°¾
ÀY¤@ÁסA³o¤@¤M¬`ÁÙ¬O¥´¤¤¤FÃB¨¤¡A¯k±oÀI¨Ç¨à·w¥h¡C°ÓÄ_¾_¥Í©È¥À¿Ë¨ü¶Ë¡A«æ¦£¦ù¤â±N¤G
¤H±q¤õ°ï¤¤´£¤F¥X¨Ó¡A¬Ý·ÇJ´´I¤ß¡A¤@¤M¯e¬å¦Ó¤U¡C´N¦b³o¤d¶v¤@¾vªº·í¤f¡AJ´´¯«´¼°¿
¦a²M©ú¡A¤Ï½ð¤@¸}¡A¥¿¤¤°ÓÄ_¾_¤âµÃ¡A²Ä¤G»L¸òµÛ½ð¥X¡A³o¤@»L¥XºÉ¥þ¤O¡A³º½ð±o¥L¶^¥X¤
¤»¤V¥~¡A¤@®Éª¦¤£°_¨Ó¡C
J´´¦çªAµÛ¤õ¡AÃB¨¤¤S¬O¯kµh±ýµõ¡A¤j³Ü¤@Án¡AÂùÁu¯e®¶¡A®æ®æ¨âÅT¡A¤wÂ\²æ¤F°Ó¦Ñ¤Ó
ªºªÈÄñ¡A¦b¦a¤W¤@Ó¥´ºu¡Aºuº¶¦ç¤W¤õµK¡C°Ó¦Ñ¤Ó¦~¦Ñ¡Aµ¹·Ï¤õ¤@ÂÈ¡A¤w·w¤F¹L¥h¡C´X¦W²ø
¤B¦£µ¹¦o¥´¼³¨¤W¤õÀY¡C
J´´ªÅ¤â©b¤J²ø¤BÂO¤¤¡A¤ß¤¤¹ï¦Û¤v·¥¬O´o«ã¡G¡u¦b³o±Ë¥Í§Ñ¦º¡B¬½©R¼³¤æªº·í¨à¡A§Ú
ÁÙn¥h¥i¼¦¼Ä¤H¡A¾A¤~¨S°e¤F¤p©R¡A·í¯u¬OµL¤Ñ²z¡C¡v¦¹®É¦A¤£®e±¡¡A§¨¤â¹Ü¹L¤@¬`³æ¤M¡A
®±¥´¨¬½ð¡A¤M¼A¨y¼²¡AµS¦pªê¤J¦Ï¸s¡A¤ù¨è¶¡±N²³²ø¤B¥´±oªF°k¦è«¡C¥L©b¨ìÆUªù¤§«e¡A±q
²ø¤B¤â¤¤¹Ü¹L¤@¬`¤õ¤e¡A±N°ï¦bªù«eªº®ã¬´¤@°}¶Ã¬D¶Ã¼·¡A¥u¨£ÅKªù¤w¿N±o³q¬õ¡A¤£¸T¤j
Åå¡G¡uY¬Oªù¶s»PÅKªù¿N±o²k¦¨¤@¤ù¡A³oªù´N¥´¤£¶}¤F¡C¡v¦M«æ¤¤¤£¤Î¦h·Q¡A´£°_³æ¤M¡A±N
¥þ¨¥\«l¹B©ó¥kÁu¡A¾Ä¤Oª½¬å¤U¥h¡AÜÖªº¤@Án¡Aªù¶sÀ³¤â¦Ó¸¨¡A³o¤@¬å¥Î¤O¹L¥¨¡A³æ¤M³º¦V
¤W¼°_¡AÅs¦¨¤F¤@§â¦±¤Ø¡C¥L©ß¤U³æ¤M¡A¥Î¤õ¤e¹_¦íªùÀô¦V¥~©Ô§è¡A³ºµM¤£°Ê¡CJ´´«æ±o¤ß
¤¤Ì{Ì{¶Ã¸õ¡G¡u²ön¥\Á«¤@±¡A¨ì³Ì«áÅKªù³ºµM©Ô¤£¶}¨Ó¡C¡v¤S¬O¥Î¤O¤@©Ô¡A¦ýÅ¥±oªîªî³s
Án¡AÅKªù½w½w¶}¤F¡A¶Â·Ï§¨µÛ¤õÀY¡A±qªù¤¤ª½¼³¥X¨Ó¡C¥L·Q¤£¨ìÆU¤¤¤w¿N±o³o¯ë¼F®`¡A«æ
¥s¡G¡u»¯§B§B¡A§Ö¥X¨Ó¡I¡v¥u¨£·ÏÃúÄjº©¤§¤¤¡A¤@¤H·í¥ý·m¥X¡A¥¿¬O¤ý¼C^¡A±µµÛ®ï¥òµ¾¡B
®}¿þ¡B°¨¦æªÅ¡B®]è®p¥ý«á©b¥X¡A³Ì«á¤~¬O»¯¥b¤s©êµÛ§f¤p©f¥X¨Ó¡C¦U¤H¦çmµJÄê¡A¯T¯V¤£
³ô¡C
³o®ÉÆU¤¤¤ì§÷³£¤wµÛ¤õ¡A®à´È©T¤w¿NµÛ¡A³s¼Ù¬W¤]¤w¤j¤õºµºµ¡C³o®É¾÷¯u¬O¬Û®t¤£±o¤ù
¨è¡AÕYJ´´¦A¿ð¤@·ø¯ùªº®É¤À¯}ªù¡A¥²©w¦³¤H³à©R¡C
J´´¨£»¯¥b¤s¦wµMµL®~¡A¼³¤F¤W¥h¡A³s¥s¡G¡u»¯§B§B¡A»¯§B§B¡C¡v»¯¥b¤sŽ¬ÜºÉµJ¡A¦ý
¤´¬OÂí©w¦p«í¡A·L·L¤@¯º¡AÆg¹D¡G¡u¦n«Ä¤l¡I¡v©¿Å¥±o¤ý¼C^¥s¹D¡G¡u¼C³Ç¡I¼C³Ç¡I§A¦bþ
¸Ì¡H¡v»¯¥b¤s¥|¤U¤@Á@¡AªGµM¤£¨£¤ý¼C³Ç¡AÅå¹D¡G¡uÃø¹D¥L¨S¥X¨Ó¡H¡v¤ý¼C^¤j¥s¡G¡u§Ú¥S
§Ì¨S¥X¨Ó°Ú¡A¨S¥X¨Ó°Ú¡C¡v¦¹®ÉÆU¤¤¼Ù¬WªF¤@±ø¦è¤@±ø¡A¾î¤C½Ý¤K¦a˶ò¡A¤w¿N¦¨¤@Ó¤õ
¸]¡A¤ý¼C^Áö¬O¤â¨¬±¡®ï¡A«o¤]¤£´±¶i¥h¬Û±Ï¡A¥u¬O¤j¥s¡G¡u¼C³Ç¡A§Ö¥X¨Ó¡A§Ö¥X¨Ó¡I¡v»¯
¥b¤s»PJ´´¦P®É·Q¨ì¡G¡u¥LY¯à°÷¥X¨Ó¡A°Z¦³¤£¥X¨Ó¤§²z¡H¡v¥L¤G¤HѬO¤Ñ¥Íªº«L¸q¤ß¸z¡A
·í¤U§ó¤£¦h·Q¡A¤@¦Ñ¤@¤Ö¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a½Ä¶i¤õ¸]¤§¤¤¡A«_·Ï¬ð¤õ¡A¨Ó´M¤ý¼C³Ç¡CJ´´½ñ¦b¿N
±oª¥¼öªº¿j¤W¡A¤£¸T¿S±oÂù¨¬¶Ã¸õ¡C»¯¥b¤s¹D¡G¡u«Ä¤l¡A§A§Ö¥X¥h¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¤£¡A»¯§B
§B¡A§A§Ö¥X¥h¡C¡v¥L軡¤F³o¥y¸Ü¡A©¿¦a¥s¹D¡G¡u¦b³o¸Ì¤F¡I¡vÁ¨±N¤ý¼C³Ç©Ô°_¡A¸©b¥X
¥~¡Cì¨Ó¤ý¼C³Ç®Á¤£¦í¿K¼ö¡A±N¤f»ó´ê¦bª¯¬}¤W§l®ð¡A¤£®Æ¤@°}¶Â·Ï¦Û¥~½Ä¶i¡A±N¥LÂȱo·w
¤F¹L¥h¡C
J´´µ¹·Ï¶æ±o¤jÁn«y¹Â¡A¤ý¼C³Ç¨§÷»í±ï¡AÃø¥H¾î©ê¡A¥u¦n©Ô¤F¥LµÛ¦a©ì±N¥X¥h¡A±N¨ì
ªù¤f¡Aªù¥~²³¤H¬ðµM¤jÁnÅå©I¡A¦ý¨£«Î³»¤@®Ú¤õ±çª½¶^¤U¨Ó¡AÀ£¦VJ´´ÀY³»¡CJ´´¥[ºò¸}
¨B¡A·Qn·m¥XÆUªù¡A¦ý¨º±ç¤ì¬Æªø¡A¨ä¶Õ¤wµM¤£¤Î¡C»¯¥b¤só¤F¤@Án¡A½ñ¤W¥b¨B¡A¤@©Û¡u®°
³qI¡v¡A¥k´x¤w¦«¦í¤õ±ç¡C³o±ç¤ì¥»¨¤§«¤£¤U¥|¤¦Ê¤ç¡A±q¤W±¶^±N¤U¨Ó¡A¶Õ¹D§ó¬OÅå
¤H¡C»¯¥b¤sÂù»L°¨¨Bþ®¤£°Ê¡A¥k´x³o¤@¦«¡A¤õ±ç¤Ï¦Ó¦V¤W¤@©ï¡A¨º¡u°{³qI¡vªº¤U¥b©Û¸ò
µÛµo¥X¡A¥ª´x·f¦b±ç¤ì¤W¦V¥~¤@°e¡A¥u¨£¤@±ø¤õÀs±qÆU¤f¿E¸¦Ó¥X¡A¤ÔÁB¤JªÅ¡Aª½¸¥X¤»¤C
¤V¥~¡A¤è©l¸¨¦a¡CÆUªù¥~²³¤H¨£¥LÅS¤F³o¤â¥\¤Ò¡A§b¤F¥b®Î¡A³o¤~¾_¤Ñ»ùÅT³Ü°_ªö¨Ó¡A³s°Ó
®a³ùªº²ø¤B¡A¤]¤£¦Û¸T¦a¯¸¦b»·³B¥s¦n¡C¤ý¼C^§ßµÛ¥S§Ì¡A¦£µÛ´À¥L¼³º¶¦ç¤W¤õµK¡A¤ß¤¤·t
¦ÛºF·\¡G¡u§Ú¦Û¤v¿Ë¥S§Ì¦³Ãø¡A«on®Ç¤H¬Û±Ï¡C¡v
°¨¦æªÅ»P®}¿þ¥X¤FÅKÆU¡A¥ß§Y§ä´M°¨¬Kªá¡A¦ýªF±i¦è±æ¡A¤£¨£¦oªº¼vÂÜ¡C®}¿þ¤ß¤U°_
ºÃ¡G¡u¦o©w¬O»P©m°Óªº¤p¤l¨ì¤°»ò¦a¤è·o°¥h¤F¡C¡v¥L¨¥X¤õ°ì¡A¤ß¤¤§ª¤õ¤S©ô¡A¥s¹D¡G
¡u®v¤÷¡A§Ú¥h§ä¦o¡C¡v©Þ¨B¸©b¡C°¨¦æªÅ¦~¬ö¤@¤j¡A¨s¤w¤£¦p¤p¥ë¤lµw®Ô¡Aµ¹·Ï¤õª¥±oÀY·w
²´ªá¡A¥u·Q§äÓ¦a¤è¥ð®§¤@·|¡A¬ðıI«á¦³´x·Å§¨ì¡C³o¤@¤U¬ðŧ¥þµM¥X¥L·N®Æ¤§¥~¡A¨º¤@
´x¨Ó±o¤S§Ö¤S«l¡A°¨¦æªÅ¤£¤Î©Û¬[¡A¥u±o§l®ðµw±µ¡A¯yªº¤@ÅT¡A¨¤lµ¹¥´±o·n·n®Ì®Ì¡A¦ýı
²´«e¤@¶Â¡A¥þ¨µo³n¡A±µµÛÁv¤W¤S³Q¤H½ð¤F¤@»L¡A¨¤£¥Ñ¥D¦a¦VÅKÆUªº¤õ¸]¤¤¶^¥h¡A°g½k¤¤
¥uÅ¥±o°Ó¦Ñ¤ÓÁaÁn¤j¯º¡A¥s¹D¡G¡u¼C»ï¡A¼C»ï¡A§Ú²×©óµ¹§A³ø¤F¤@ÂI¨à¤³¡K¡K¡v¤@°}¼ö®ð»q
¦í¥þ¨¡Aµn®É¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¤F¡C
»¯¥b¤sè±N§f¤p©f±Ï¿ô¡A©¿¨£°Ó¦Ñ¤Ó¬ðµM±q·Ï¤õ¸ÌÆp¥X¨Ó¡A±N°¨¦æªÅ¥´¤J¤õ¸]¡A¤£¸T¤@
§b¡C¥u¨£°Ó¦Ñ¤Ó¤}¨¨«¤JÆUªù¡A¹ïºµºµ¤j¤õ³º¬OµøYµL¸@¡A¥L¤j¥s¡G¡u§Ö¥X¨Ó¡A§A³o¤£¬O°e
¦º»ò¡H¡v¥L¤@¨¥¤è²¦¡A¤S¬O¤@±ø·¥¤j¤õ±ç¸¨¤F¤U¨Ó¡AÄ˪º¤@Án¥¨ÅT¡A¤õµK¥|¤U¸»R¡A¤w±NÆU
ªù«Ê¦í¡C°Ó¦Ñ¤ÓÃh©êµµª÷¤K¨ö¤M¡AÁyÅS¯º®e¡AºÝ§¤¦b¤õµK¤§¤¤¡A¥þ¨¦çªAÀY¾v§¡¤wµÛ¤õ¡A«o
³º¦ü¤£Ä±µhW¡C¦o¤ß¤¤¦b·Q¡G¡u´_¤³ªº¤ßÄ@ÁöµMÃø¤F¡A§Ú«o¤£¤[´N¥i»P¼C»ï¬Û·|¤F¡C¡v»¯¥b
¤sªø¼Û¤@Án¡A¤ß·Q¦¹¦ì¦Ñ¤Ó¤ÓÁö¬O¤k¬y¡A©Ê¤lè¯P¡A³Ó©óŽ¬Ü¡A¤S·Q¦¹µfªF¨Ó¤§¨Æ¤w¤F¡AµL
·N¤¤µ²ÃѤF¤@Ó¤Ö¦~^¶¯¡A¤]ºâ¦¹¦æ¤£µê¡A¨£®]è®p¡B¤ý¼C^µ¥¦U¦Û¥¿¦b¦£¸L¡A©ó¬OÂàÀY¦V
J´´¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A«¥Ì¨«§a¡A¤@°_¨«¤@µ{¦p¦ó¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¦n·¥¡A¦n·¥¡I¡v¦b¥L¥®¤pªº
¤ßÆF¤§¤¤¡A·Q¨ì¤F¥@¶¡³\³\¦h¦hÅܤÛÃø´ú¤§¨Æ¡A·Q¨ì§f¤p©fªº³ø¤³¬O¦p¦¹¡A¦Ó°Ó¦Ñ¤Óªº³ø¤³
«o¤S¦p¦¹¡C¥L»P»¯¥b¤sÄâ¤â¦P¦æ¡AÀqÀq·QµÛ¤ß¨Æ¡A¨«¥X¨½³\¡A¦^ÀY¤@±æ¡A¥u¨£°Ó®a³ù¤a¦Û¿N
±o¥b¤Ñ³q¬õ¡C
»¯¥b¤s¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A¤µ¤Ñªº¨Æ«ÜºG¡A¬O¤£¬O¡H°Ó¦Ñ¤Óªº©Ê¤l¡Aü¡I¡v»¡µÛ·n¤F·nÀY¡C
J´´¹D¡G¡u»¯§B§B¡K¡K¡v»¯¥b¤sÂà¹LÀY¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§A§Ú¤µ¤éµÓ¤ô¬Û³{¡A·N®ð¬Û
§ë¡AÁöµM§Ú¦~¬ö¤j¤F´X·³¡A¦ý§Ú¨£§A«L¸q¤¯«p¡A¹ê¬O¬Û·q¡C¥L¤é§A¥²¦W´¤Ñ¤U¡A§Ú¦ó´±¥Hªø
½ú¦Û©~¡H¡v¦¹®ÉªF¤èªì¥Õ¡A»¯¥b¤sªºÁy¦â¦b´ÂÄf·ÓÄ£¤§¤UÅã±o¤S¬O²øÄY¡A¤S¬O¸ÛÀµ¡CJ´´¤@
±i¤pÁy¤Wº¡¬O¬´¦Ç¦åº{¡AÅ¥¤F¥L³o´X¥y¸Ü¡A¤£¸TµÈ±o³q¬õ¡A¤S¹D¡G¡u»¯§B§B¡K¡K¡v»¯¥b¤s·n
¤F·n¤â¡A»¡¹D¡G¡u»¯§B§B¤T¦r¡A¤µ«á¥ð±o¦A¥X§A¤f¡C§Ú»P§Aµ²¸q¬°²§©m¥S§Ì¡A¥i¦n¡H¡v·Q¤d
¤â¦p¨Ó»¯¥b¤s¦b¦¿´ò¤W¬O¦óµ¥ªº«Â¦W¡A¦óµ¥ªº¨¥÷¡A¤µ¤é³ºn»P¤@Ó¤Q¾l·³ªº«Äµ£¸qµ²ª÷
Äõ¡A¹ê¬O¨Æ«D´M±`¡C¥Lˤ£¬OÁ@¦bJ´´ªZ¥\ªº¥÷¤W¡A¦Ó¬O·q«¥L±Ë¨±Ï¤Hªº¤¯«L¤ß¸z¡Aı±o
¥L¦~¬öÁö¤p¡A¦ý©Ò§@©Ò¬°¡A»P¬õªá·|²³¥S§Ì¤w¨ÃµL¤GP¡CJ´´Å¥¤F¦¹¨¥¡A¤£¥Ñ±o·P¿E¤£³Ó¡A
¨â¹D²\¤ô±q²´¤¤¬y¤U¡A¼³Â½¨Âß¡A¯ÇÀY«K«ô¡A¥s¹D¡G¡u»¯¡K¡K»¯¡K¡K¡v»¯¥b¤s¸÷¤UµªÂ§¡A»¡
¹D¡G¡u½å§Ì¡A±q¤µ«á§A¥s§Ú¤Tô«K¤F¡C¡v©ó¬O¤@¦Ñ¤@¤Ö¨â¦ì^¶¯¡A¦bÃm³¥¤¤¼¼¤g¬°»¡A«ô¤F
¤K«ô¡C»¯¥b¤s¤ß¤¤§Ö¼¢¡A¼¼¤fªø¼S¡A¥uÅ¥±o¦è±°¨¿áÁn«æ¡A¨º¥Õ°¨¾ÄÆc´¿á¦Ó¨Ó¡A¤ù¨è¶¡©b
¨ì¤F¨«e¡CJ´´Æg¹D¡G¡u³o°¨¯u¦n¡C¡v»¯¥b¤s¤ß·Q¡G¡u¥i±¤¦¹°¨¤D¥|§Ì©f©Ò¦³¡A¦o·RY©Ê
©R¡A§_«h¸g§A³o»ò¤@Æg¡A§Ú¦ÛµM°e§A¡C¡v·í¤U·L·L¤@¯º¡A¤]¤£¸ÑÄÀ¡A°Ý¹D¡G¡u½å§Ì¡A§A¦b¦¹
¶¡¥iÁÙ¦³¤°»ò¥¼¤F¤§¨Æ¡H¡vJ´´¹D¡G¡u§Ú¥h¸ò¥¥|¨û»¡¤@Án¡A·í°e¤Tô¤@µ{¡C¡v»¯¥b¤s¤]¤£
±Ë±o¥ß§Y»P¥L¤À§O¡A¹D¡G¡u¨º¦A¦n¨S¦³¡C¡v²o¤Fŷ÷¡A©MJ´´¨ÃªÓ¦Ó¦æ¡CÂà¹L¤@Ó¤s©Y¡A©¿
¨£¤@®è¤j¾ð«á±¯¸µÛ¤@¤H¡A±´ÀY±´¸£¦a¦b¤£¦í¿s±´¡CJ´´»{±o¥LªºI¼v¡A§CÁn¹D¡G¡u³o¬O®}
¿þ¡I¡v¤ß·Q¥L®v¤÷ºG¾DµI¦º¡A¥L¸ú¦b¦¹³B¤£ª¾°°¯©¯©¦a·F¤°»ò¤Ä·í¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¹L¥hÁ@
Á@¡C¡v®¨®¨¨«¤W«e¥h¡A¦b¥L¨«á¦V«e¤@±i¡C®}¿þ¥¿Á@±o¥X¯«¡A¤£ª¾¨«á¨Ó¤F®Ç¤H¡C
¥u¨£«e±¤G¤Q¾l¤V¤@®è·¨¾ð¤§¤U¡A¤@¨k¤@¤k¡A¬Û¤¬°¹Ê¦b¤@°_¡A¯«±¡²§±`¿Ë±K¡CJ´´¾®
¯«¤@¬Ý¡Aì¨Ó¨kªº¬O°Ó®a³ù§@«ÈªººÖ¤½¤l¡A¤kªº³º¬O°¨¬Kªá¡C¦ý¨£ºÖ¤½¤l¤@¤âºOµÛ¦o¸y¡A¤£
¦í¿Ë¦o±ÀU¡C°¨¬Kªá³n¬v¬v¦a¾a¦b¥LÃh¸Ì¡A§CÁn¤£ª¾»¡¨Ç¤°»ò¡CJ´´¦~¥®¡AÁÙ¤£¤j©ú¥Õ¨k¤k
¤§¨Æ¡A¥u¬OÁ@±o¦³½ì¡A¤ß¤¤·t·t¦n¯º¡G¡u°¨©h®Q©M³o¤½¤l¥u¬ÛÃѤ@¤Ñ¡A«K³o¯ën¦n¡C¡v«oÅ¥
±o®}¿þ¤f¤¤µo¥X¼T¼T®æ®æªº©ÇÁn¡Aì¨Ó¬O¦b«r¤ú¤Á¾¦¡A¤SÁ|°_®±ÀY¡A¤£¦í´¨¥´¦Û¤v¯Ý¤f¡A¤w
¬O¼««ã¨ì¤F·¥ÂI¡CJ´´¯º¹D¡G¡u®}¤jô¡A§A¦b³o¸Ì·F¤°»ò¡H¡v®}¿þ¥þ¯«³eª`¦b°¨¬Kªá¨¤W¡A
¹ïJ´´ªº¸Ü³º¬O¥þ¨SÅ¥¨£¡C¬ðµM¤§¶¡¡A¥L¤j¥s¤@Án¡G¡u§Ú©M§A©é¤F¡I¡v©Þ¥X¸y¶¡³æ¤M¡A¦VºÖ
¤½¤l½Ä¥h¡CJ´´ÁöµMÁo©ú§D«W¡A¹ï³oºØ¨p±¡ªÈ¸¯«o¬O¥þµM¤£¸Ñ¡AÁôÁô¬ù¬ù¥uª¾¹D°¨¬Kªá¥Í±o
¬üÄR¡A©Ò¥H«e¤é±ß¶¡°ÓÄ_¾_¹ï¦o³o¼Ë¡A¦Ó¤µ¤éºÖ¤½¤l©M®}¿þ¤S¬O¬°¦o¥´¬[¡C
ºÖ¤½¤l©M°¨¬Kªá¦b¤jÆU¤W·È¤F¥X¨Ó¡A°ß®£µ¹¤H¨£¨ì¡A»·»·¸ú¨ì³o®è¤j·¨¾ð¤U°¹Ê»e»y¡C
¨kÅw¤k·R¡A¤£ª¾ªF¤è¤§¬J¥Õ¡C°Ó®a³ù¾x±o¤Ñ½¦aÂСA¥L¤G¤H³º¬O¥bÂI¤]¤£ª¾¹D¡A¬ð¨£®}¿þ¥þ
¨¿NµJ¡B©ÜÀY´²¾v¦a´£¤M±þ¨Ó¡A¦P®É¤jÅ寸°_¡C®}¿þÂù¥Ø¦p±ý¼Q¥X¤õ¨Ó¡A³o¤@¤M¬å¤U¥h¤O¹D
·¥²r¡CºÖ¤½¤lªZÃÀ¥±e¡A²´¨£¿û¤MªïÀY¬å¨ì¡A«æ¦£«á°h¡C®}¿þ³o¤@¤M¥Î¤O¤j¤F¡Aµnªº¤@Án«o
¬å¦b¤j·¨¾ð¤W¡A«æ¤Á¶¡©Þ¤£¥X¨Ó¡C°¨¬Kªá«æ¹D¡G¡u§A·F¤°»ò¡H§A·F¤°»ò¡H¡v®}¿þ«ã³Ü¡G¡u¤z
¤°»ò¡H§Ún±þ¤F³o¤p¤l¡I¡v¥Î¤O¤@©Þ¡A¨º¤M²æ«o·¨¾ð¡A¤Ï¼u¤W¨Ó¡A¯yªº¤@¤U¡A¤MI¼²¤W¥Lªº
ÃBÀY¡C°¨¬Kªá¦Y¤F¤@Åå¡A¥s¹D¡G¡u¤p¤ß¡I¥i¼²µh¤F»ò¡H¡v®}¿þ¦ù¤â¨Ï«l±N¦o±À¶}¡A¹D¡G¡u¤£
¥Î§A°²´i´i°µ¦n¤H¡C¡v¸òµÛ»°¤W«e¥h¡AÁ|¤M¤S¦VºÖ¤½¤l¬å¤U¡C°¨¬Kªá¨£³oÓ¥¤é¹ï¦Û¤v±q¨Ó
¤£´±¹H©í¥bÂIªº®vô¡A¦¹®É¬ðµMµoºÆ¤@¯ë¡Aª¾¥L§ª¤õ¤¤¿N¡A¤£¥i§í¨î¡A¤ß¤¤¤S¬O²Û·\¡A¤S¬O
µJ«æ¡A·m¹L¥hÄd¦b¥L±«e¡AÂù¤â¤e¸y¡A»¡¹D¡G¡u®vô¡A§An±þ¤H¡A¥ý±þ¤F§Ú§a¡C¡v®}¿þ¨£¦o
¤@·NºûÅ@ºÖ¤½¤l¡A§ó¬O¤j«ãY¨g¡A¼FÁn¹D¡G¡u§Ú¥ý±þ¥L¡A¦A¨Ó±þ§A¡C¡v¥ª¤â¦b¦oªÓÀY¤@±À¡C
°¨¬Kªá¤@ÓäWAÀIÀI¶^Ë¡AÀH¤â·m°_¦a¤U¤@®Ú¬\ªK¡A¾×¬[¥Lªº³æ¤M¡A¤@±ÂàÀY¦VºÖ¤½¤l¥s
¹D¡G¡u§A§Ö¨«¡A§Ö¨«°Ú¡C¡vºÖ¤½¤l¤£ª¾¦o©M®}¿þ¤D¬O¥¼±B¤Ò°ü¡A¤jÁn¹D¡G¡u³o¤HºÆ¤F¡A§A¥i
n¤p¤ß¡C¡v¤@±»·»·¸ú¶}¡C®}¿þ»R°Ê³æ¤M¡A¼Æ©Û¤§¶¡¡A¤w±N°¨¬Kªá¤â¤¤¬\ªK¬åÂ_¡A³Ü¹D¡G
¡u§A¦A¤£Åý¶}¡A¥i²ö©Ç§ÚµL±¡¤F¡C¡v°¨¬Kªá±N¥bºI¬\ªK©¹¦a¤U¤@¥á¡AÂà¹L¤FÀY¡A±N²ä¤l¦VµÛ
¥L¤M¤f¡A»¡¹D¡G¡u®vô¡A³o¤@¥Í¤@¥@¡A§Ú²×¨s¬O¤£¯à°µ§A©d¤lªº¤F¡C§A¤@¤M±N§Ú±þ¤F§a¡C¡v
®}¿þº¡ÁyµµµÈ¡A«ã¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡v¥ª¤â¥Î¤O§ì¯Ý¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡CJ´´¨£¥L³æ¤M¤W¤U´§
¿º¡A¯«¦â¨g«ã¡A¥u©È¤@Ó§J¨î¤£¦í¡A¶¶¤â«K©¹°¨¬Kªá¨¤W¬å¤F¤U¥h¡A·í§Y·m¤W«e¥h¡A¹j¦b¤G
¤H¤§¶¡¡A¥ª´x°_³B¡A¤w«ö¦b®}¿þ¯Ý«e¡A·L¤@µo«l¡A±N¥L±À±o°h«á¤T¨B¡A¯º¹D¡G¡u®}¤jô¡A¤Ñ
¤U¦³½Ö·Q°Ê°¨©h®Q¤@®Ú²@¤ò¡A°£«D¥ý±N§ÚJ´´±þ¤F¡C¡v®}¿þ¤@´j¡A«ã¹D¡G¡u§A¡K¡K§A¡K¡K³s
§A³o¨Å¯ä¥¼°®ªº«Ä¤l¡A¦o¤]¤Ä·f¤W¤F¡H¡v
¥uÅ¥°Ôªº¤@Án¡A°¨¬KªáÁa¤W«e¨Ó¥´¤F¥L¤@°O¦Õ¥ú¡C®}¿þ¤@¨Ó¬O²±«ã¤§¤U¯«´¼¤£²M¡A¤G¨Ó
J´´§¨¦b¤¤¶¡¡A¾×¦í¤F¥Lªº²´¥ú¡A³o¤@¤Ú´x³º¬O¨S¯àÁ׶}¡Aµ²µ²¹ê¹ê¦a¡A¥´±o¥L¥bÃäÁyÀU¤]
¸~¤F¡C
J´´«o¤£À´®}¿þ³o¥y¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡A¤]¤£©ú¥Õ°¨¬Kªá¦ó¥H¤j«ã¡C¦b¥L¤ß¤¤¡A¦Û¤vµ¹°Ó¦Ñ
¤Ó¾à¦í«þ¥´¤§®É¡A°¨¬Kªá´¿¦V°ÓÄ_¾_¨D±¡¡A«á¨Ó¤S¨D¥LÄÀ©ñ¦Û¤v¡AÁöµM¦Û¤v¤w¸g¥ý²æ®¹¿£¡A
¦ý¹ï¦o³oµf²²©À¤§®¦¡A«o¬O»Ê·P©ó¤ß¡C¦¹®É°¨¬Kªá»P®vô°_¤Fª§°õ¡A¥L¦Û¬O¥þ¤OºûÅ@¡C
®}¿þ¨£¹LJ´´»P¤ý¤ó¥S§Ì°Ê¤â¡A½×¨ìªZ¥\¡A¦Ûª¾»P¥L¥i®t±o¤Ó»·¡A¦ý¤ß±¡¿E°Ê¤§¤U¡A³s
©Ê©R¤]¤£²z·|¤F¡AÁÙÅU¤°»ò³Ót¡H¤@¬`³æ¤Mª½¤Wª½¤U¦a©¹¥LÀY¤W¡BÀV¤¤¡BªÓÀY³s³s¬å¥h¡CJ
´´¬J¤£ÁÚ¨B¡A¥ç¤£«á°h¡A¥u¬O¯¸¦b·í¦a¡A¦b¥L¤MÁ_¶¡°¼¨°{ÁסA¬ðµM¥ª¤â¦ù¥X¡A¤@®±¦V¥L»ó
±ç¥´¥h¡C®}¿þÁ|¤M¾î«d¡A¬H¥L¤âÁu¡CJ´´³o¤@®±¥´¨ì¤@¥b¡A¤âÁu©äÅs¡A½´x§ì¦í¥L¤âµÃ¡A¶¶
¶Õ¤@§á¡A¤w±N³æ¤M¹Ü¦b¤â¤¤¡A¸òµÛÂà¹L¨¥h¡A±N¤M¥æµ¹°¨¬Kªá¡C¥L±NI¯á¦VµÛ®}¿þ¡A·í¯u¬O
ÃÀ°ª¤HÁx¤j¡A¹ï¤§µ·²@¤£¥[´£¨¾¡C®}¿þª¾¹D¦A°«¤]¬OµL¥Î¡Aªø¼Û¤@Án¡A¦A¤]§Ô@¤£¦í¡A©¿¦a
¤j©ñ´dÁn¡A¥s¹D¡G¡u®v¤÷¡A®v¤÷¡A§A¦Ñ¤H®a¦º±o¦nºG¡C¡v¦^¨±»±«K¨«¡C°¨¬Kªá²r¦Y¤@Åå¡A
°Ý¹D¡G¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v´£¤M»°¥h¡C®}¿þ¤£µª¡A§Cº¯e¦æ¡C°¨¬Kªá³s°Ý¡G¡u¯R¯R«ç»ò¤F¡H§A»¡
¤°»ò¦º±o¦nºG¡H¡v¤@¸ô¦b«á±°l»°¡C
ºÖ¤½¤l¯¸±o»·»·ªº¡A¨SÅ¥²M·¡¥L®v¥S©fªº¹ïµª¡A¥u¨£°¨¬Kªá°l»°®}¿þ¦Ó¥h¡A¤ß¤¤«æ¤F¡A
¥s¹D¡G¡u¬K©f¡A¬K©f¡A¦^¨Ó¡A§O²z¥L¡C¡v°¨¬Kªá±¾©À¤÷¿Ë¡A¤£²z·|ºÖ¤½¤lªº¥s³Û¡A¥u¬O°l°Ý
®}¿þ¡CºÖ¤½¤l¨£¿û¤M¤w¨ì¤F°¨¬Kªá¤â¤¤¡A¤£¦AÄß©È®}¿þ¡A§Ö¨B»°¤W¡C°l¥X¤Q¾l¨B¡A©¿¨£¤@®è
¤j¾ð«áÂà¥X¤@¤H¡A¤¤Q¾l·³¦~¬ö¡A¨§Î·LD¡A®B¯d·LÀh¡A¥¿¬O¬õªá·|ªº¤T·í®a¤d¤â¦p¨Ó»¯¥b
¤s¡CºÖ¤½¤l©M¥L¤@´Â¬Û¡A¥uÀ~±o±¦p¤g¦â¡A¥b®Î»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C»¯¥b¤s¯º¹D¡G¡uºÖ¤½¤l¡A§A¦n
°Ú¡I¡vºÖ¤½¤lÂù¤â¤@«ý¡A«j±j¹D¡G¡u»¯¤T·í®a¡A§A¦n¡C¡v¦A¤]ÅU¤£±o°¨¬Kªá¦p¦ó¡AÂà¹L¨
¨Ó¡A¸¨B«K¦æ¡A¤@ª½©b¥X¤Q¾l¤V¡A¦^ÀY¦V»¯¥b¤s¤@±æ¡A¸}¨B§ó¥[§Ö¤F¡CÀK®É¤§¶¡¡AºÖ¤½¤l¦V
¥_¡A®}¿þ»P°¨¬Kªá¦V«n¡AѤw©b±o¼vÂܤ£¨£¡A¥u¦³»¯¥b¤sÁy±a·L¯º¡AJ´´¯«¦â°g¯í¡A¬Û¦V¯¸
¦b°ª©Y¤§¤W¡CJ´´¹D¡G¡u¤Tô¡A³oºÖ¤½¤l»{±o§A°Ú¡A¥L¦n¹³«Ü©È§A¡C¡v»¯¥b¤s·L¯º¹D¡G¡u¤£
¿ù¡A¥L´¿¸¨¦b§Ṳ́⤤¡A«Ü¦Y¤F¨ÇWÀY¡C¡vì¨Ó³oºÖ¤½¤l¡A¥¿¬O·í¤µ°®¶©¬Ó«Ò¾r«e²Ä¤@¬õ¤H
ºÖ±d¦w¡C¥L¬O°®¶©ªº¨p¥Í¨à¤l¡A¬O¥H¬Ó«Ò¹ï¥L®¦¹J¶©«p¡A¸s¦Ú²ö¤Î¡C¥L´¿³Q¬õªá·|¸s¶¯¾à
¦í¡A¹G±o°®¶©«×¤ÖªL¦x¡A¤£´±»P¬õªá·|¬°Ãø¡C¦¹®É¨Æ¹j¼Æ¦~¡A©¿µM¤S»P»¯¥b¤s¬Û¹J¡A¥L¥u
¹D¬õªá·|¸s¶¯±q¦^æ¤jÁ|ªF¨Ó¡A¥uÀ~±o»î¸¾z´²¡Aþ´±¦A°l¬d°¨¬Kªá¨ì¤F¦ó³B¡H»P¤ý¼C^µ¥
·|¦X«á¡A¤ù¨è¤£´±°±¯d¡A«æ«æ¦^¥_¨Ê¥h¤F¡CJ´´¨£ºÖ±d¦w¤£·|ªZÃÀ¡A¹ï¥L¥¼¥[¯d·N¡A¨S¦A°l
°Ý¥Lªº¨Ó¾ú¡C»¯¥b¤s¦ù¥X¥k¤â¡A´¤¦í¥L¤â¡A¤G¤HÄâ¤â¦P¦æ¡A¨«¤F¨½³\¡A¨Ó¨ì¸ô®Ç¤@©Ò¯ù¾Q¤§
«e¡C»¯¥b¤s¹D¡G¡u½å§Ì¡A°e§g¤d¨½¡A²×¶·¤@§O¡A§A§Ú´N¦¹§O¹L¡C¡vJ´´Áö¬OÅÊÅʤ£±Ë¡A¦ý¥L
¬OÁŹF»¨ÁÚ¤§¤H¡A»¡¹D¡G¡u¦n¡A¤Tô¡A¹L´X¦~µ¥§Úªø±o´X·³¡A¨ì¦^æ¨Ó´M§A¬Û·|¡C¡v»¯¥b¤s
ÂIÀY¹D¡G¡u§Ú¦b¦^æµ¥§A«K¤F¡C¡v»¡µÛ±qÃh¤¤¨ú¥X¤@¦·¬õµ³²Ï¦¨ªº¤j¬õªá¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u½å
§Ì¡A¤Ñ¤U¦¿´ò¦nº~¡A¤@¨£¦¹ªá¡A«Kª¾¬O§A¤Tôªº«Hª«¡C§AY¹J¤W«æ»Ý¡An¤Hn¿ú¡A¾ÌµÛ¦¹
ªá¡A¦V¦U³BªB¤Í¾¨ºÞn«K¬O¡C¡vJ´´±µ¹L¤F©ñ¦bÃh¤º¡A¦n¥Í¸r¼}¡A¤ß·Q¤é«á¾Ç¨ì¤Tôªº¥»»â
¥¼¥²¬°Ãø¡A¦ýn¾Ç¨ì¥LªB¤Í¹M¤Ñ¤Uªº¥æ±¡¡A«o¬O¤j¤jªº¤£©ö¡C»¯¥b¤s¨ì¯ù¾QˤF¨â¤j¸J¯ù¡A
±N¤@¸J»¼µ¹J´´¡A»¡¹D¡G¡u¥H¯ù¥N°s¡A§A§Ú³Ü¤F³o¸J§O°s§a¡C¡v¤G¤HÁ|°_¸J¨Ó¡A¥õÀY¶¼°®¡C
»¯¥b¤sÀÁ¤U¯ù¸J¡A¤@¤â²o¦í°¨Å·¡A»¡¹D¡G¡u½å§Ì¡AÁ{§O¤§»Ú¡A°µôôªº°Ý§A¤@¥y¸Ü¡C¡vJ´´
¹D¡G¡u¤Tô½Ð°Ý«K¬O¡C¡v»¯¥b¤s¹D¡G¡u°£¤F°Ó®a³ù¤§¥~¡A½å§Ì¬O§_ÁÙ¦³¤°»ò¼F®`ªº¤³¤H¹ï
ÀY¡H¡vJ´´¤@»þ¡A¤ß¹D¡G¡u§Ú¯R¯R¤£ª¾¬O½Ö®`ªº¡A¦¹¤H¬J±þ±o§Ú¯R¯R¡A¦ÛµMªZ¥\«D¦P¤p¥i¡C
Y¬O¤Tôª¾§Ú¤j¤³¥¼³ø¡A³º¬d¨ì§Ú¤³¤Hªº©m¦W¡A¥L¸q®ð¬°«¡A«e¥h§ä¥L©é°«¡A¤@¨Ó§Ú±þ¤÷¤j
¤³¤£¯à¥s¤H¥N³ø¡A¤G¨Ó²j¯àÅý¤Tô«_¦¹¤¿ÀI¡H¡v¥L¦~¬öÁö¤p¡A«o¬Oº¡¸¡ªº¶Æ®ð¡A¥õÀY¹D¡G
¡u¤£³Ò¤Tô±¾Ãh¡A«K¬O¦³¤°»ò¤³¼Ä¹ïÀY¡A¤p§Ì¤]®Æ²z±o¤F¡C¡v»¯¥b¤s«¢«¢¤j¯º¡A¼°_¤j©æ«ü
Æg¹D¡G¡u¦n¡I¡v¸¨¤W°¨¡A¦V¦è¯e¹£¦Ó¥h¡A¥uÅ¥¥L»·»·»¡¹D¡G¡u¥Û¤Wªº¤p¥]¡Aôô°e¤Fµ¹
§A¡C¡vJ´´¦^¹LÀY¨Ó¡A¥u¨£¤j¥Û¤W©ñµÛ¤@Ó¥]»q¡A¥»¨Ó¬O»¯¥b¤s±¾¦b¥Õ°¨I¤Wªº¡C¥L¦ù¤â¤@
´£¡A¥uı¨I¨l¨lªº¦³¨ÇÀ£¤â¡A«æ¦£¸Ñ¶}¡A¦ý¨£ª÷¥úÄ£²´¡A«o¬O¤G¤QªT¤G¤Q¨â«ªºª÷¿õ¡A¤@¦@
¬O¶Àª÷¥|¦Ê¨â¡CJ´´«¢«¢¤@¯º¡A¤ß¹D¡G¡u§Ú³h§A´I¡AY¬OÃاڶÀª÷¡A§Ú¤]¤£¯à©Ú«o¡C¤Tô©È
§Ú±ÀÃã¡AÃت÷¤§«á«æ«æ¹£¨«¡A¥¼§K±N§ÚJ´´·í§@¤p«Ä¤l¤F¡C¡v
¦^ÀY±æ¨£°¨¿áÂq°_¤@¸ô¹Ð¤g¡A¼Æ¨½¤£·²¡A·Q°_¤µ¤é³º¥æ¤W¤F³o¼Ë¤@¦ì¨xÁx¬Û·Óªº¦n¤Í¡A
¤£¥Ñ±o³ß¤£¦Û³Ó¡A´£¤F¶Àª÷¡A°ªÁn°ÛµÛ¤sºq¡A¤j½ñ¨B¦Ó¦æ¡CJ´´§äµÛ¥ªü¥|«á¡A¤À¤F¤G¦Ê¨â
¶Àª÷µ¹¥L¡An¥L¦^·É¦{©~¦í¡A¦Û¤v«o¾C¹C¤Ñ¤U¡A¨C¤é¸Ì²ß®±½m¤M¡A¥´¼õ®ð¤O¡A°Ñ·Ó»¯¥b¤s©Ò
±ÂªºªZ¾Çn³Z¡AÆp¬ã®±¸g¤MÃФWªº®a¶ÇªZ¥\¡C
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡:
2010-9-12 20:21
¼ÐÃD:
²Ä¤³¹¡@¦å¦L¥Û
¼Æ¦~¤§¶¡¡A¥L¨§÷ªø°ª¤F¡A¤O®ðªø¤j¤F¡A¨£ÃѪZ¥\¡A¤]¬O»P¤éѶi¡C¥|®ü¬°®a¡Aˤ]±y
µM¦Û±o¡A¨ì³B¦æ«L¥M¸q¡A§ß¦MÀÙ§x¡A«o¤]»¡¤£ºÉ³o³\¦h¡C¥u¬O¥L¥X¤â»¨Áï¡A»¯¥b¤s©ÒÃتº¤G
¦Ê¨â¶Àª÷¡A«o¤w¨Ï±o¿ºµMµL¦s¤F¡C
¤@¤é·Q°_¡A±`Å¥¤H»¡¡A¼sªF´I±fÁc²±¡A»á¦³»¨«L¤§¤h¡A¥ª¥kµL¨Æ¡A©ó¬OÃM¤F¤@¤Ç¦H°¨¡A
®|©¹À«n¦Ó¨Ó¡C³o¤@¤é¨ì¤F¼sªFªº¤jÂí¦ò¤sÂí¡C¨º¦ò¤s¦Û¨Ó»P¦¶¥P¡B´º¼w¡Bº~¤f¨ÃºÙ¤Ñ¤U¥|
¤jÂí¡AºÝªº¬O¥ÁÂת«ªú¡A¥«åsÁcµØ¡CJ´´¨ì±oÂí¤W¡A¤w¬O¤x¥½¤Èªì¡A¸¡¤¤°§¾j¡A¨£¸ô«n¦³®y
¤T¶}¶¡ªù±ªº¤j°s¼Ó¡A©ÛµP¤W¼gµÛ¡u^¶¯¼Ó¡v¤TÓª÷º£¤j¦r¡A¨âÃä´¯µÛµ¡¤á¡A°s¼Ó¸Ì¤M¨@¶Ã
ÅT¡A°s¦×»®ð°}°}¼Q¥X¡CJ´´¤ß¹D¡G¡u³o°s¼Óªº©ÛµP°_±oË©Ç¡C¡v¤@ºN¨Ãä¡A¥u³Ñ¤U¦Ê¤Q¨Ó
¤å¿ú¡A¤ß·Q¤µ¤é³Ü°s¬O¤£¦¨ªº¤F¡A¦Y¤@¤j¸JÄѹ¡¹¡¨{¦A»¡¡C·í¤U±N°¨¬C¦b°s¼Ó«eªº¤ì¼Î¤W¡A
®|¦æ¤W¼Ó¡C
°s¼Ó¤¤¹Ùp¨£¥L¦çm±Í¡Aº¡Áyªº¤£³ß¡A¦ù¤âÄd¦í¡A»¡¹D¡G¡u«È©x¡A¼Ó¤W¬O¶®®y¡A§A¤£
¶û»ù¿ú¶Q»ò¡H¡vJ´´¤@Å¥¡A®ð©¹¤W½Ä¡A¤ß¹D¡G¡u§A³o©ÛµP¥s°µ^¶¯¼Ó¡A¹ï«Ý½aªB¤Í«o¬O³o¯ë
ª¯ºµ®ð·§¡C§Ú¤£¦Y§A¤@Ó¤H¥õ°¨Â½¡AJ´´«KªPºÙ^¶¯¤F¡C¡v«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡G¡u¥un°sµæºë
¬ü¡A«o¤£©È»ù¿ú¶Q¡C¡v¨º¹Ùp±N«H±NºÃ¡A±×µÛ²´¥Ñ¥L¤W¼Ó¡C¼Ó¤W®à´È¼ä²b¡C®y¤¤«È¤H¦ç¹¢»¨
°ø¡A¤Q¤E¬O´I°Ó¤j¸ë¡C¹ÙpÁ@¤F¥Lªº¼Ò¼Ë¡A®Æ±o¨S¬Æªo¤ô¥Íµo¡A³º¬O¥b¤Ñ¤£¹L¨Ó©Û©I¡CJ´´
·t·t´M«ä¡An¥ÍÓ¤°»ò©ÀÀY¡A¥Õ¦Y¥L¤@¹y¡C©¿Å¥±oµó¤ß¤@°}¤j¶Ã¡A¤@Ó¤k¤HÁnµ«¢«¢¤j¯º¡A
©ç¤â¦Ó¨Ó¡CJ´´¥¿§¤¦bµ¡Ãä¡Aʵ¡¦Vµó¤ß±æ¥h¡A¨£¤@Ó°ü¤HÀY¾v´²¶Ã¡AÁy¤W¡B¦ç¤W¡B¤â¤W¥þ
¬OÂA¦å¡A¤â¤¤§ìµÛ¤@¬`µæ¤M¡Aú¤@°}¡A¯º¤@°}¡A«ü¤â¹º¸}¡Aì¨Ó¬OӺƤl¡C®ÇÆ[¤§¤H»·»·¯¸
µÛ¡AÁy¤W©Î²{®£Äß¡A©ÎÅ㼦¼§¡AµL¤H´±¨«ªñ¦o¨®Ç¡C¥u¨£¦o«üµÛ¡u^¶¯¼Ó¡vªº©ÛµP©ç¤â¤j
¯º¡A»¡¹D¡G¡u»ñ¦Ñ·Ý¡A§Aªø©R¦Ê·³¡A´I¶QÂù¥þ°Ú¡A§Ú¦Ñ±C¤lµ¹§A½WÀY¡A¥s¦Ñ¤Ñ·Ý¥Í²´·ú«O¦ö
§A°Ú¡C¡v»¡µÛ¸÷˦b¦a¡Aµnµnµnªº½WÀY¡A¼²±oÃBÀY¥þ¬OÂA¦å¡A«o¦üµ·²@¤£Ä±¯kµh¡A¤@±½W
ÀY¡A¤@±©I¥s¡G¡u»ñ¦Ñ·Ý¡A§A¤é¶i¤@¤æª÷¡A©]¶i¤@¤æ»È¡A¤j´I¤j¶Q¡A¦Ê¤l¤d®]°Ú¡C¡v
°s¼Ó¤¤°{¥X¤@¤H¡A¤â°õªø·Ï³U¡A¦ü¬O´xÂd¼Ò¼Ë¡A«üµÛ¨º°ü¤H½|¹D¡G¡uÁé¥|·A¡A§An½æ
ºÆ¡A¦^¦Û¤vºÛ¨à¥h¡A§O¦b³o¨àÂZ¤F¶Q«È̦Y³Üªº¿³ÀY¡C¡v¨ºÁé¥|·A¥þ¨S²z·|¡A¤´¬O¤Sú¤S
¯º¡A¦VµÛ°s¼Ó½WÀY¡C´xÂdªº¤@´§¤â¡A°s¼Ó¤¤¨«¥X¨â¦W²Ê§§º~¤l¡A¤@Ó§¨¤â·m¹L¦o¤â¤¤µæ¤M¡A
¥t¤@ӥΤO¤@±À¡CÁé¥|·Aµn®ÉºL¤F¤@Óo¤æ¡Aºu¹Lµó¤ß¡A±Ã¤ãµÛª¦°_«áèè§b§b¦a¯¸µÛ¡A¥b
®Î¤£¨¥¤£»y¡A¬ðµM´¨¯Ý¤jú¡A¸¹¥s³sÁn¡G¡u§Ú¨º¤p¤TÄ_¨©¨à°Ú¡A§A¦º±o¦nW°Ú¡C¦Ñ¤Ñ·Ý¥Í²´
·ú¡A§A¥i¨S°½¤H®aªºÃZ¦Y°Ú¡C¡v·m¤Fµæ¤Mªº¨ºº~¤lÁ|°_¤M¨Ó¡A³Ü¹D¡G¡u§A¦A¦b³o¸ÌJ»¡¤K
¹D¡A§Ú´Nµ¹§A¤@¤M¡C¡vÁé¥|·A²@¤£®`©È¡A¤´¬Oú¥s¡C´xÂdªº¨£µó§{²³¤HÁy¤W³£¦³¤£¥H¬°µM¤§
¦â¡A©IÂP©IÂPªº©â¤F´X¤f·Ï¡A¼Q¥X¤@ªÑ¥Õ·Ï¡A±N¤â¤@´§¡A»P¨â¦Wº~¤l¦^¶i¤F°s¼Ó¡CJ´´¨£¨â
Óº~¤l´Û«V¤@Ó°ü¹D¤H®a¡A¥»·P®ð´o¡A¦ý·Q³o°ü¤H¬OӺƤl¡Aì¤]¤£¥i²z³ë¡A©¿Å¥±o§¤¦b¨
«á®àÃä¨â¦W°s«È®¨Ánij½×¡C¤@Ó¹D¡G¡u»ñ¦Ñ·Ý³o¥ó¨Æ¡A°µ±o¤]¤Ó«æļ¤F¨Ç¡A¬¡¥Í¥Í¹G¦º¤@±ø
¤H©R¡A¥u©È±N¨Ón¾D³øÀ³¡C¡vJ´´Å¥¨ì¡u¬¡¥Í¥Í¹G¦º¤@±ø¤H©R¡v³o¤EÓ¦r¡A¤ß¤¤¤@»þ¡C¥uÅ¥
¥t¤@¤H¹D¡G¡u¨º¤]¤£¯à»¡¬O»ñ¦Ñ·Ýªº¹L¿ù¡A®a¸Ì¤£¨£¤FªF¦è¡A°Ý¤@Án¤]¬O¤Q¤À¥±`¡C½Ö¥s³o
¤k¤H¥¢¤ßºÆ¤F¡A³º§â¦Û¤vªº¿Ë¥Í¨à¤lå¶}¤F¨{¤l¡C¡vJ´´Å¥¨ì³Ì«á³o¥y¸Ü¡Aþ¸ÌÁÙ§Ô@±o
¦í¡A²r¦aÂà¹L¨¨Ó¡C¥u¨£»¡¸Üªº¤G¤H³£¬O¥|¤Q¥ª¥k¦~¬ö¡A¤@ÓªÎD¡A¤@Ó½G«d¡A¬ïªº³£¬Oº÷
½vªø³T¡AÁ@³o¥´§ê¡A§¡¬O©±ªF´I°Ó¡C¤G¤H¨£¥L¦^ÀY¡A¬Ûµø¤@²´¡Aµn®É¦í¤f¤£»¡¤F¡C
J´´ª¾¹D³oºØ¤H³Ì¬OÁx¤p©È¨Æ¡AY¬Oµ½¨¥¬Û°Ý¡A¥²©w±À»¡¤£ª¾¡A¨M¤£ªÖ©Zª½¥H§i¡A·í¤U
¯¸°_¨¨Ó¡A§@¤FÓ´¥¡Aº¡Áy°ï¯º¡A»¡¹D¡G¡u¨â¦ì¦ÑÁó¡A¦Û¦b¼s¦{¤@§O¡A¤w¦³¼Æ¦~¤£¨£¤F¡A¨â
¦ì¦n°Ú¡H¡v¨º¤G¤H©M¥L¯À¤£¬ÛÃÑ¡AÅ¥¥L¤fµ¤S¬O¥~¬Ù¤H¡A¤ß¤¤§¡·P©_©Ç¡A¦ý¥Í·N¤HÁ¿¨s©M®ð
¥Í°]¡A·í§Y«ý¤âÁÙ§¡A»¡¹D¡G¡u§A¦n¡A§A¦n¡C¡vJ´´¯º¹D¡G¡u¤p§Ì³o¦¸¨ì¦ò¤s¨Ó¡A±a¤F¤@¸U
¨â»È¤l¡A·Q¿ì¤@§å³f¡A¥u¬O¤H¦a¥Í²¨¡A¦n¥Í¬°Ãø¡C¤µ¤é»P¨â¦ì¥©¹J¡A¨º¦A¦n¤]¨S¦³¤F¡A¥¿¦n
½Ð¨â¦ìÀ°¦£¡C¡v¤G¤H¤@Å¥¨ì¡u¤@¸U¨â»È¤l¡v¤Ó¦r¡Aµn®É±q¤ßºÛ¸Ì¯º¤F¥X¨Ó¡AÁö¨£¥L¦çµÛ¤£
¦ü¦³¿ú¤H¡A¦ý¡u¤@¸U¨â»È¤l¡v«D¦P¤p¥i¡A°Z¯à¥æÁu¥¢¤§¡H»ô¹D¡G¡u¨º¬O¸Ó·íªº¡A½Ð¹L¨Ó¦@¶¼
¤@ªM¡AºCºC²Ó½Í¦p¦ó¡H¡vJ´´¥¿n¥L¤G¤H»¡³o¥y¸Ü¡Aþ¸ÌÁÙ¦³«È®ð¡A·í§Y¨«±N¹L¥h¡A¥´¾î¸Ì
§¤¤F¡A¶}ªù¨£¤sªº°Ý¹D¡G¡u¾A¤~Å¥¨â¦ì¨¥¹D¡A¤°»ò¬¡¥Í¥Íªº¹G¦º¤F¤@±ø¤H©R¡AËn½Ð±Ð¡C¡v
¨º¤G¤HÁy¤W·L·LÅܦâ¡A¥¿±ý±À·e¡AJ´´¦ù¥X¥ª¤â¡A¦b®à©³¦Û¥ª¦Ü¥kªº¤@²¾¡A¤w±N¨C¤H¤@°¦¤â
µÃ§ì¦í¡A´¤¦b¤â´x¤§¤¤¡A²¤¤@¥Î«l¡A¤G¤H¡u°Ú¡vªº¤@Án¥s¤F¥X¨Ó¡A¥ß®ÉÁy¦âºG¥Õ¡C¼ÓÀYªº¥ë
p»P²³°s«ÈÅ¥¨ì¥sÁn¡A¤@»ô¦^ÀY¹L¨Ó¡CJ´´§CÁn¹D¡G¡u¤£³\¥XÁn¡I¡v¤G¤H¤£´±¹H©í¡A¥u±o¦P
®ÉW¯º¡C®Ç¤H¨£µL§O¨Æ¡A´N¨S¦A¬Ý¡C³o¤G¤H¤âµÃ³QJ´´§ì¦b´x¤¤¡A©{¦pµ¹ÅKãT¨c¨cãT¦í¤F¤@
¯ë¡Aþ¸ÌÁٰʼu±o¥b¤À¡HJ´´§CÁn¹D¡G¡u§Ú¥»¬OÓ±þ¤H¤£¯w²´ªº¤jµs¡A²{¤U§ï¨¸Âk¥¿¡A¾Ç°µ
¥Í·N¡An¤@¸U¨â»È¤l¿ì³f¡A¥i¬Oµu¤F¥»¿ú¡A¥u±o¦V¤G¦ì¦Uɤ¤d¨â¡C¡v¤G¤H¤j¦Y¤@Åå¡A»ôÁn
¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¨S¦³°Ú¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¦n¡A§A̧â»ñ¦Ñ·Ý¹G¦º¤H©Rªº¨Æ¡A»¡µ¹§ÚÅ¥¡Cþ¤@¦ì
»¡±o©ú¥Õ¥J²Ó¡A§Ú«K¤£¦V¥LÉ¿ú¡C³o¤@¸U¨â»È¤l¡A¥u¦nµÛ¸¨¦b¥t¤@¦ì¨¤W¡C¡v¤G¤H¦£¹D¡G
¡u§Ú¨Ó»¡¡A§Ú¨Ó»¡¡C¡v¥ý«e½Ö³£¤£ªÖ»¡¡A³o®É¥Í©È¿W¤Ot¾á¡A°µ¤F³æÀY¶Å¥D¡A³ºµMª§¥ý®£«á
°_¨Ó¡C
J´´¨£³oÓ¤ñÁɪºªk¨à¦¬®Ä¡A·L·L¤@¯º¡AÅ¥¨ºD¤l»¡¥_¤è¸Ü¤fµ¸û¥¿¡A«K«üµÛ¥L¹D¡G
¡uDªº¥ý»¡¡A«Ý·|¦A¥s½Gªº»¡¡Cþ¤@¦ì»¡±o¤£²M·¡¡A¨º«K¬O§Úªº¶Å¥D¦Ñ·Ý¤F¡C¡v»¡µÛ©ñ²æ¤F
¤G¤H¤âµÃ¡A¨ú¤UI¤W¥]»q¡A¥´¤F¶}¨Ó¡AÅS¥X¤@¬`©ú®Ì®Ìªº¿û¤M¡A®³°_®à¤W¤@Âù¶H¤ú¸_¤l¡A¦b
¤M¤f»´»´¤@±°¡A¸_¤lµn®ÉÂ_¬°¥|ºI¡C³o¤G¤H±±¬Ûòó¡A±i¤j¤F¤f¦X¤£Ãl¨Ó¡A¨âÁû¤ß«o¬OÌ{Ì{
¦a¸õÓ¤£¦í¡CJ´´¦ù¥XÂù¤â¡A¦b¤G¤H«áÀVºN¤FºN¡A¦n¦ü¦b´M§ä¤U¤Mªº³¡¦ì¤@¯ë¡A±N¤G¤H§ó¬O
À~±o±¦p¤g¦â¡CJ´´ÂIÂIÀY¡A¦Û¨¥¦Û»y¦a¹D¡G¡u¦n¡A¦n¡I¡v¤S±N¥]»q¥]¤W¡C
¨ºD°Ó¤H¦£¹D¡G¡u¤p·Ý¡A§Ú»¡¡A«OºÞ¤ñ¡K¡K¤ñ¥L»¡±o©ú¥Õ¡K¡K¡v¨º½G°Ó¤H·mµÛ¹D¡G¡u¨º
¤]¤£¨£±o¡AÅý§Ú¥ý»¡§a¡C¡vJ´´Áy¤@¨I¡A¹D¡G¡u§Ú»¡¹Ln¥ýÅ¥¥L»¡¡A§A¦£¤°»ò¡H¡v¨º½G°Ó¤H
¦£¹D¡G¡u¬O¡A¬O¡C¡vJ´´¹D¡G¡u§A¤£¿í§Ú§h©J¡An»@¡I¡v¨º½G°Ó¤HÀ~±o»î¤£ªþÅé¡AD°Ó¤H«o
Áy¦³±o¦â¡C
J´´¹D¡G¡u°s·Lµæ¹è¡A«ç¬O·q«Èªº¹D²z¡H§Ö¥s¤@®à¤Wµ¥°s®u¨Ó¡C¡v½G°Ó¤H¤@Å¥³B»@¬Æ
»´¡A¦p³{¤j³j¡A¦£¥s¹Ùp¹L¨Ó¡A§h©J¥L§Y¨è°µ¤@®u¤¨â»È¤lªº³Ì¤Wµ¥°sµæ¡C¨º¹Ùp¨£J´´©M
¥Ļ¤¦b¤@°_¡A¬Æ¬O¸Ò²§¡AÅ¥¨ì¦³¤¨â»È¤lªº¶R½æ¡A·í§Y¬Ü¶}²´¯º¦a³sÁnµªÀ³¡CJ´´¦bµ¡¤f
±´ÀY¤@±æ¡A¨£¨ºÁé¥|·A©ÜÀY´²¾v¦a§¤¦b¹ïµó¦a¤U¡A©ïÀY±æ¤Ñ¡A¤f¤¤³ä³äªº¦Û¨¥¦Û»y¡A¤£ª¾»¡
¨Ç¤°»ò¡C¨ºD°Ó¤H¹D¡G¡u¤p·Ý¡A³o¥ó¨Æ§Ú»¡«K»¡¤F¡A¥i¤£¯àÅý¤Hª¾¹D¬O§Ú»¡ªº¡C¡vJ´´¬ÜÀY
¤@½K¡A¹D¡G¡u§A¤£»¡¤]½}¡A¨º´NÅý¥L»¡¡C¡v»¡µÛÂàÀY¦V½G°Ó¤H¡CD°Ó¤H¦£¹D¡G¡u§Ú»¡¡A§Ú
»¡¡C¤p·Ý¡A³o¦ì»ñ¦Ñ·Ý¦W¦r¥s§@»ñ¤Ñ«n¡A¤D¬O¦ò¤sÂí¤Wªº¤j°]¥D¡A¦³¤@Ӻ︹¡A¥s§@¡K¡K¡v
½G°Ó¤H±µ¤f¹D¡G¡u¥s§@«nÅQ¤Ñ¡C¡vJ´´³Ü¹D¡G¡u¤S¤£¬O»¡¬ÛÁn¡A§A´¡¤f°®»ò¡H¡v½G°Ó¤H§C¤U
¤FÀY¡C¤£´±¦A¨¥»y¤F¡C¨ºD°Ó¤H¹D¡G¡u»ñ¦Ñ·Ý¦b¦ò¤sÂí¤W¶}¤F¤@®a¤j¨å·í¡A¥s§@^¶¯·í¾Q¡F
¤@®a°s¼Ó¡A«K¬O³o®a^¶¯¼Ó¡F¤S¦³¤@®a¤j½ä³õ¡A¥s§@^¶¯·|À]¡C¥L°]¶¯¶Õ¤j¡A¥æ¹C¼sÁï¡AªZ
ÃÀºâ±o¥þ¼sªF²Ä¤@¡CÂí¤Wªº¤H¨p¤U¸ÌÁÙ»¡¡A¨CӤ릳¤H±q¸fªF¡B¸f¦è¡B¸f¥_¤T³B°e»È¤l¨Ó§µ
·q¥L¡AÅ¥»¡¥L¬O¤°»ò¤ªê¬£ªº´xªù¤H¡A¤Z¬O¤ªê¬£ªº§Ì¥Șb¦U³Bµo°]¡A«K±o©âÓ¥÷¨àµ¹
¥L¡C³o¨Ç¦¿´ò¤Wªº¨Æ¡A¤pªº¤]§Ë¤£©ú¥Õ¡C¡vJ´´ÂIÀY¹D¡G¡u¬O¤F¡A¥L¬O¤j°]¥D¡A¤S¬O§¤¦a¤À
ÅBªº¤j±jµs¡C¡v¤G¤H¦V¥L±æ¤F¤@²´¡A¤ß·Q¡G¡u¨º§A»P¥L¬O¦P¦æþ¡C¡vJ´´¦¤w©ú¥Õ¥L̪º¤ß
·N¡A¯º¹D¡G¡u±`¨¥¹D¦P¦æ¬OÞ®a¡C§Ú¸ò³o¦ì»ñ¦Ñ·Ý¤£¬OªB¤Í¡C§A̦³¦n»¡¦n¡A¦³¤ï»¡¤ï¡A¤£
¥²Áô¿f¡C¡v¨ºD°Ó¤H¹D¡G¡u³o»ñ¦Ñ·Ýªº¦v¤l¤@³s¤¶i¡A¥»¨Ó¤w°÷¤j°Õ¡A¥i¬O¥L·sªñ°ù¤F¤@©Ð
¤C«¼¤Ó¡A¤Sn¦b«á¶i®ÇÃä°_¤@®y¤°»ò¤C»ñ¼Ó¡Aµ¹³o¦ì·s«¼¤Ó¤Ó¦í¡C¥L¬Ý¤¤ªº¦a¥Ö¡A«K¬OÁé¥|
·A®a¶Çªºµæ¶é¡C³o¶ô¦a¥u¦³¨â¯a´X¤À¡A¦ýÁéªü¥|ºØµæ¬°¥Í¡A¤@®a¤¤f¥þ¾aµÛ³oµæ¶é¤l¦Y¶º¡C
»ñ¦Ñ·Ý§âÁéªü¥|¥s¥h¡A»¡µ¹¤¨â»È¤l¶R¥Lªº¦a¡CÁéªü¥|¦ÛµM¤£ªÖ¡C»ñ¦Ñ·Ý¥[¨ì¤Q¨â¡CÁéªü¥|
ÁÙ¬O¤£ªÖ¡A»¡¹D«K¬O¤@¦Ê¨â»È¤l¡A¤]¦Y±o§¹¡A¥i¬O¦b³oµæ¶é¤l¥¶¥¶¤g¡B¼å¼å¤ô¡A¥un¤O®ðªá
¤W¥h¡A¤@®a´X¤f«K¾j¤£¦º¤F¡C»ñ¦Ñ·Ý´o¤F¡A±N¥L»°¤F¥X¨Ó¡A¬Q¤Ñ«K°_¤F³o°½ÃZªº¨Æ¨à¡C¡uì
¨Ó»ñ¦Ñ·Ý«á°|¤¤¾i¤F¤Q°¦ªÎÃZ¡A¬Q¤Ñ©¿µM¤£¨£¤F¤@°¦¡C®a¤B»¡¬OÁé®aªº¤p¤G¤l¡B¤p¤T¤l¥S§Ì
Ç°½¤F¡A´M¨ì¥Lµæ¶é¤l¸Ì¡AªGµM¨£µæ¦a¸Ì¦³³\¦hÃZ¤ò¡CÁé¥|·A¥s°_©}¨Ó¡A»¡¦o¨âÓ¨à¤l¦V¨Ó
³W¯x¡A¨M¤£·|°½¤H®aªºªF¦è¡A³oÃZ¤ò·Ç¬O®Ç¤H¥á¦bµæ¶é¤l¸Ìªº¡C®a¤B̧ä¤p¤G¤p¤T¥h°Ý¡A¨â
Ó³£»¡¨S°½¡C»ñ¦Ñ·Ý°Ý¹D¡G¡y¤µ¨à¦±á§A̦Y¤F¤°»ò¡H¡z¤p¤T¤l¹D¡G¡y¦Y§Ú¡A¦Y§Ú¡C¡z»ñ¦Ñ
·Ý©ç®à¤j½|¡A»¡¡G¡y¤p¤T¤l¦Û¤v³£©Û¤F¡AÁÙ»¡¨S°½¡H¡z©ó¬O¥s¤H¨ì¨µÀ˸Ūù¥h§i¤F¤@ª¬¡A®t
§Ð«K¨Ó±NÁéªü¥|Âê¤F¥h¡C¡uÁé¥|·Aª¾¹D¦Û¤v®a¸ÌÁö½a¡A¨âÓ¨à¤l«o¨Ä¡A¥®É¤@®a¤S«ÜÄß©È»ñ
®a¡A¨M¤£·|¥h°½¥L̪ºÃZ¦Y¡A«K¨ì»ñ®a¥h²z½×¡A«oµ¹»ñ¦Ñ·Ýªº®a¤B½ð¤F¥X¨Ó¡C¦o»°¨ì¨µÀ˸Å
ªù¥h¥sÞ¡A¤]µ¹®t§ÐÅF¥X¡C¨µÀ˦ѷݨü¤F»ñ¦Ñ·ÝªºÅñ¦«¡A¤S¬OªO¤l¡A¤S¬O§¨´Ò¡A¦¤w±NÁéªü
¥|¾ãªv±o©a©a¤@®§¡CÁé¥|·A¥h±´ºÊ¡A¨£¤V¤Òº¡¨¦å¦×¼Ò½k¡A¸Ü¤]»¡¤£¥X¤F¡A¥u¬O½k¨½½k¶î¦a
¥s¹D¡G¡y¤£½æ¦a¡A¤£½æ¦a¡I¨S¦³°½¡A¨S¦³°½¡C¡zÁé¥|·A¤ß¸Ì¤@«æ¡A«K¾î¤F¤ß¡C¦o»°¦^®a¸Ì¡A
¤@¤â©ì¤F¤p¤T¤l¡A¤@¤â®³¤F¬`µæ¤M¡A¥s¤F¥ª¥k¶m¾F¡A¤@»ô¤W¯ª¼q¥h¡C¶m¾FÌ¥u¹D¦on¦b¯««e
µo»}¡A«K¦P¥h§@Ó¨£ÃÒ¡C¤p¤H©M¦o¦í±oªñ¡A¤]¸ò¥hÁ@Á@¼ö¾x¡C¡uÁé¥|·A¦b¥_«Ò·Ý·Ý®y«e½W¤F
´XÓÅTÀY¡A»¡¹D¡G¡y¥_«Ò·Ý·Ý¡A§Ú«Ä¤l¨M¤£¯à°½¤H®aªºÃZ¡C¥L¤µ¦~ÁÙ¥u¥|·³¡A¤N¼L©í¦Þ¡A»¡
¤£²M·¡¡A¦b°]¥D·Ý±«e»¡¤°»ò¦Y§Ú¡A¦Y§Ú¡I¤p°ü¤H¤@®a¾î¾D¤£¥Õ¡AÅB©x¨ü¤F¸ì¡AÂ_¨Æ¤£©ú¡A
¥u¦³½Ð¥_«Ò·Ý·Ý¦ùÞ¡I¡z»¡µÛ´£°_¤M¨Ó¡A¤@¤M«K±N¤p¤T¤lªº¨{¤lå¤F¡C¡v
J´´¤@¸ôÅ¥¤U¨Ó¡A¦¤w¥ØÖ°±ýµõ¡AÅ¥¨ì¦¹³B¡A¤£¸T¤j¥s¤@Án¡AÀN¦a¯¸°_¡A¯yªº¤@´x¡A¥´
±o®à¤W¸J·øÅD°_¡A´ö¥Ä¸Âq¡A¥s¹D¡G¡u³º¦³¦¹¨Æ¡H¡vD½G¤G°Ó¤H¨£¥L¯««Â»þ»þ¡A¤@»ôŸÁn
¹D¡G¡u¦¹¨Æ¤d¯u¸U½T¡I¡vJ´´¥k¨¬½ñ¦bªø¹¹¤§¤W¡A±q¥]µö¤¤©â¥X³æ¤M¡A´¡¦b®à¤W¡A¥s¹D¡G
¡u§Ö»¡¤U¥h¡I¡vD°Ó¤H¹D¡G¡u³o¡K¡K³o¤£Ãö§Ú¨Æ¡C¡v°s¼Ó¤Wªº°s«È¹Ùp¨£J´´¤¿¯«´c·Ù¤@
¯ë¡AÓÓÁx¾Ô¤ßÅå¡CÁx¤pªº°s«È¤£µ¥¦Y§¹¡A¤@ÓÓ«K·È¤U¼Ó¥h¡C²³¹Ùp»·»·¯¸µÛ¡A½Ö³£¤£´±
¹L¨Ó¡CJ´´¥s¹D¡G¡u§Ö»¡¡A¤p¤T¤l¨{¤¤¥i¦³ÃZ¦×¡H¡v¨ºD°Ó¤H¹D¡G¡u¨S¦³ÃZ¦×¡A¨S¦³ÃZ¦×¡C
¥L¨{¸¡¤§¤¤¡A¥þ¬O¤@ÁûÁûÁ³¦×¡Cì¨ÓÁé®a®a¤¤³h´H¡A¨S¤°»òªF¦è»q¸¡¡A¤p¤G¤p¤Tô¨àÇ´N¨ì
¥Ð¸ÌºN¥ÐÁ³¦Y¡CÁ³¦×«Üµw¡A¤p¤T¤l«r¤£Äê¡A¤@ÁûÁû³£§zÔ¬ªº§]¤F¤U¥h¡A¦]¦¹¹j¤F¤j¥b¤ÑÁÙ¨S
¤Æ¡C¥L»¡¡G¡y¦Y§Ú¡A¦Y§Ú¡I¡z«o¬O»¡ªº¡y¦YÁ³¡I¡zü¡A¦n¦n¤@ӫĤl¡A«K³o»ò¦º¦b¯ª¼q¤§
¤¤¡CÁé¥|·A¤]´N¦¹ºÆ¤F¡C¡v
¡]«ö¡G¦YÁ³»~¬°¦YÃZ¡A¯ª¼q¯}¨à¸¡©úÞ¡A¤D½T¦³¨ä¨Æ¡A¦ò¤sÂí¦Ñ¤HµL¤@¤£ª¾¡C¤µ¤é¦ò¤s
¯ª¼q¤§¤¤¡A¥_«Ò¯«¹³¤§«e¦³¦å¦L¥Û¤@¤è¡A©|¦³ÁôÁô¦å¸ñ¡A§Y¬°¦¹¤d¥j©_Þ¤§¨£ÃÒ¡C§@ªÌ´¿¿Ë
²´¨£¨ì¡CŪªÌ¦pu¦ò¤s¡A¥i©¹°ÑÆ[¡C°ß¦¹¨Æ¤§¦~¥N¤Î¤Hª«©m¦W¡A¦~¤[¥¢¶Ç¡C§@ªÌ·í®É¦V¦ò¤s
Âí¤W¤å¤Æ¬É¤H¤h¸Ô¥[¥´Å¥¡AµL¤Hª¾±x¡A¦]¦¹¤å¤¤¤H¦W¤Î¨ä¥L¬G¨Æ§¡Äݵêºc¡C¡^
J´´©Þ°_³æ¤M¡A¥s¹D¡G¡u³o©m»ñªº¦í¦bþ¸Ì¡H¡v¨ºD°Ó¤HÁÙ¥¼¦^µª¡A©¿Å¥±o»·³BÁôÁô¶Ç
¨Ó¤@°}¤ü§p¤§Án¡A½G°Ó¤H¼Û¹D¡G¡u§@Ä^¡A§@Ä^¡I¡vJ´´¹D¡G¡uÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v½G°Ó¤H¹D¡G
¡u¨º¬O»ñ¦Ñ·Ýªº®a¤B±a¤F´cª¯¡A¥¿¦b°l®³Áé®aªº¤p¤G¤l¡C¡vJ´´«ã¹D¡G¡uÞªP¤wµM¿ë©ú¡AÁÙ
®³¤H·F¤°»ò¡H¡v½G°Ó¤H¹D¡G¡u»ñ¦Ñ·Ý¨¥¹D¡G¤p¤T¤l¬JµM¨S¦Y¡A©w¬O¤p¤G¤l¦Y¤F¡A¦]¦¹n®³¥L
¥h°l°Ý¡C¾F©~ª¾¹D»ñ¦Ñ·Ý´o²Û¦¨«ã¡A«D§â³o¥óÞªP®M¦b¤p¤G¤lÀY¤W¤£¥i¡A·t·t¥s¤p¤G¤l°k
¨«¡C¤µ¤é»ñ¦Ñ·Ýªº®a¤B¤w¨ì³B·j®³¤F¥b¤Ñ©O¡C¡v¦¹®ÉJ´´¤Ï¦Ó§í¦í«ã®ð¡A¯º¹D¡G¡u¦n¦n¡A¨â
¦ì»¡±o©ú¥Õ¡A³o¤@¸U¨â»È¤l§Ú«K¦V»ñ¦Ñ·ÝÉ¥h¡C¡v»¡µÛ´£°_°s³ý´N¤f«K³Ü¡A±N¤T³ý°s³Ü±o®þ
ºw¤£³Ñ¡A¤@Å|Án¶Ê¹Ùp®³°s¨Ó¡C¦ýÅ¥±oª¯§pÁn¦[³ÜÁn¶V¨Ó¶Vªñ¡AÅT¨ì¤FµóÀY¡CJ´´¾a¨ìµ¡
¤f¡A¥u¨£¤@Ó¤Q¤G¤T·³ªº«Ä¤l±qÂਤ³B¨S©R¦a©b¨Ó¡C¥L¨ªµÛÂù¨¬¡A¦ç¿Ç¤w³Q´cª¯ªº¤ö¤ú¼¹±o
µ}Äê¡A¨«á¤@¸ôºwµÛÂA¦å¡A¤£ª¾¥L»P²³´c¤ü¦p¦ó¼r°«¡A¤è¯à°k¨ì³o¸Ì¡C¥L¨«á¤C¤K¤V»·³B¡A
¤Q¾l±ø°[¯T¯ëªº²r¤ü¨g¥sµÛ°l¨Ó¡A²´¨£¦A¹L¶·ªØ¡A«Kn¼³¨ìÁé¤p¤G¨¤W¡CÁé¤p¤G¦¹®É¤w¬Oµ¬
¯h¤OºÉ¡A¬ðµM¨£¨ì¥À¿Ë¡A¥s¤@Án¡G¡u¶ý¡I¡vÂù»L¤@³n¡AºL˦b¦a¡A¦A¤]ª¦¤£°_¨Ó¡CÁé¥|·AÁö
µM¯«´¼½k¶î¡A«o»{±o¨à¤l¡A²r¦a¯¸°_¡A½Ä¤F¹L¥h¡A¾×¦b²³´c¤ü¤§«e¡AÅ@¦í¨à¤l¡C²³´c¤üµn®É
¤@»ô¯¸©w¡AÅS¥X¥Õ´Ë´Ëªº¤ú¾¦¡A¶ã¶ãµo«Â¡C³o¨Ç´c¤ü°¦¥u¥û²r²§±`¡A¥®É¸òµÛ»ñ¦Ñ·Ý¥´Ây¡A
³s¦Ñªê¤jºµ¤]´±»P¤§·i°«¡A¦ý¨£¤FÁé¥|·A³oªÑ©é¦ºÅ@¤lªº¯«ºA¡A¤@®É³ºµM¤£´±¹Gªñ¡C²³®a¤B
¤jÁn¦[³Ü¡A¶Ê«P´c¤ü¡C¥uÅ¥±o¶ã¶ã´XÁn¡A¨âÀY¤¿¯T¯ëªº¤j¤üÅD°_¨¨Ó¡A¦Vª×¦b¦a¤WªºÁé¤p¤G
«r¥h¡CÁé¥|·A¼³¦b¨à¤l¨¤W¡C²Ä¤@ÀY¤j¤ü±i¶}§Q¤f¡A«r¦í¦oªºªÓÀY¡C²Ä¤GÀY´c¤ü«o«r¤¤¦oªº
¥ª»L¡CÂù¤ü¥Î¤O©Ô§è¡A´N¦ü¥´Ây®É¾àµÛ¥Õ¨ßªá³À¤@¯ë¡C²³®a¤B©I³Ü§U«Â¡CÁé¥|·A¤£ÅU¦Û¨¯k
µh¡A¤´¬OÅ@¦í¨à¤l¡A¤£Åý¥L¨ü´c¤üªº«Iŧ¡CÁé¤p¤G±q¥À¿Ë¨¤Uª¦¤F¥X¨Ó¡A¤@±ú³Û¡A¤@±©M
²³´c¤ü¼r¥´¡A±ÏÅ@¥À¿Ë¡CÀK®É¤§¶¡¡A¤Q¾l±ø´c¤ü±q¥|±¤K¤è³ò§ð¤F¤W¥h¡CµóÀY¬Ý¼ö¾xªº¶¢¤H
Áö²³¡A¦ý¢©ó»ñ¦Ñ·Ýªº«Â¶Õ¡AÓÓ´±«ã¦Ó¤£´±¨¥¡Cnª¾·í¦¹±¡´º¤§¤U¡A¥un¦³½Öµyµy·S´o¤F
³o¨Ç®a¤B¡A¤@Ó¤â¶Õ¤§¤U¡A²³´c¤ü¥ß®É¼³¤W¨¨Ó¡C¦³ªº¤£§Ô¨ò¸@³o³õºG¼@¡A±»±Á׶}¡C²³®a
¤B«o¬O¿³°ªªö¯P¡AµS¦ü®·Àò¨ì¤F¤jÂyª«¤@¯ë¡CJ´´¦b°s¼Ó¤WÁ@±o²M²M·¡·¡¡A¥L¿ð¿ð¤£¥X¤â±Ï
¤H¡A¬On¿Ë²´¬Ý©ú¥Õ¨º»ñ¤Ñ«n¬O§_¯u¦p³o¨âÓ°Ó¤H©Ò»¡ªº¨º»ò¤ï¬r¡A¥H§K»~«H¤H¨¥¡AÞªPµL
¶d¡Cªì®É¥LÅ¥D°Ó¤Hz»¡³o¥óºG¨Æ¡A¤ß¤¤·¥¨ä´o«ã¡A«á¨ÓÅ¥»¡¨º»ñ¤Ñ«n¬J¤w¥¥ÕµLºÝ¦a¹G¦º
¤F¤@±ø¤H©R¡AÁÙ¬£´c¤ü°l®·¥t¤@ӫĤl¡Aı±o¥@¤WÁa¦³¬½´c¤§¤H¡A¥ç¤£¸Ó¦p¦¹¹L¥÷¡A˦³¨Ç
±N«H±NºÃ°_¨Ó¡Aª½¨ì¿Ë¨£´c¤ü¼³«rÁé¤ó¥À¤l¡A¨º®É§óµLÃhºÃ¡A²´¨£µóÀY¦å¦×¾î¸¡A¦A¿ð±o¤ù
¨è¡A³o¤@Âù·O¥À§µ¤l¤£§K¦º©ó·í³õ¡A·í¤U§ì°_®à¤W¤TÂù¸_¤l¡A«l³z¥kÁu¡A¤@ªTªTªºÂY¤F¤U
¥h¡C
¦ýÅ¥±o¨L¨L¨L¡B¶ã¶ã¶ã´XÁnºG¥s¡A¤»ÀY´c¤ü§¡³Q¸_¤l¥´¤¤¸£ªù¡A¥ñ¦a¦Ó¦º¡A¨ä¾l´c¤ü§b
¦b·í¦a¡A¤£ª¾¸Ó·íÄ~Äò¼³«r¡AÁÙ¬OÂਰk¥h¡CJ´´¤S®³°_®à¤Wªº°sªM¡A¸ÂY¤Uµó¡A·í¯u¬O®t
¤£¥¢¤o¡A«l¤O³z°©¡A¨C¤@°¦°sªMªºªM©³³£À»¤¤¦b¨C¤@ÀY´c¤üªº»óÀY¤W¡C¤TÀY¤jª¯¥s¤]¨S¥s¤@
Án¡Aµn®É½¨¦Ó¦º¡C¾l¤U´X±ø´c¤ü±N§À¤Ú®µ¦b«á»L¤§¶¡¡AÂ಴°k±o¤£ª¾¥h¦V¡C±aª¯ªº®a¤B¦@
¦³¤»¤H¡A¥MµÛ»ñ¤Ñ«nªº«Â¶Õ¡A¦b¦ò¤sÂí¤W¤@¦V¤¿¾îºD¤Fªº¡A²´¨£J´´¬I®iµ´§Þ±þª¯¡A³ºµM¤£
ª¾¦º¬¡¡A¤@»ô«ã³Ü¡G¡u¤°»ò¤H¨ì¦ò¤sÂí¨Ó¼»³¥¡H¥´¦º¤F»ñ¦Ñ·Ýªºª¯¡An§A³o¤p¤lÀv©R¡C¡v¦U
¤H¨¤W³£±aµÛ³æ¤MÅKÃì¡A¯É¯É¨ú¥X¡A¸Á¾ÖµÛ·m¤W¼Ó¨Ó¡C²³°s«È¨£¨ì³o°Æ°}¥M¡Aµn®É¤@°}¤j
¶Ã¡C¨º¡u^¶¯¼Ó¡v¬O»ñ¤Ñ«nªº²£·~¡A´xÂdªº¡B¯¸°óªº¡B°eµæªº¡B¤j¼p¤G¼p¡A¤@¨£»ñ©²®a¤B¤W
¼Ó®³¤H¡A¦U¦Û§Û°_¤õ¤e¡Bµæ¤M¡BÅK´Î¡A³£n¬ÛÀ°°Ê¤â¡CJ´´Á@¦b²´¸Ì¡A¥u¬O·L·L§N¯º¡C
¦ý¨£¤»¦W®a¤B©b¨ì¨«e¡A¬°º¤@¤H±NÅKÃì¶æØjØj¤@§Ý¡A³Ü¹D¡G¡u¯ä¤p¤l¡A¸ò¦Ñ·Ý¨«
§a¡C¡vJ´´¤ß·Q¡G¡u¤@Ó¶m²Ôªº®a¤B¡A¤]´±®³ÅKÃìÂê¤H¡A³o©m»ñªº©²¤¤¡AÃø¹D´N¬O¦ò¤sÂíªº
¸Åªù¡H¡v¥L¤]¤£¯¸°_¡A¤Ï¤â¤@´x¡A¥¿¤¤¨º®a¤Bªº¥ªÁy¡A¤â´xÁY¦^®É¡A¶¶¤â¦b¥L«eÀV¡uµµ
®c¡v¡B«á¸£¡u·©²¡v¨â¥Þ¦UÂI¤F¤@¤U¡C³o¬O¤H¨ªº¨â³B¤j¥Þ¡A¨º®a¤Bµn®É§b§b¯¸µÛ¡A°Ê¼u¤£
±o¡C¨ä®É²Ä¤G¡B²Ä¤TÓ®a¤B©|¥¼Á@±o©ú¥Õ¡A¦U®¼³æ¤M±q¥ª¥kŧ¤W¡CJ´´¨£¤G¤HÂù¤M¬å¨Ó®É»á
¦³«l¤O¡AÅã¬O½m¹L´X¦~ªZ¥\¡AË«D´M±`ª°°²ªê«Âªº´c¥£¥i¤ñ¡A¥¿¬O¦p¦¹¡A§ó¥i·Q¨£¨º»ñ¤Ñ«n
ªº¤¿¾î¡A·í¤U¦pªk¬¶»s¡A°Ô°Ô¨â°O¤Ú´x¡A¥´±o¨º¨â¦W®a¤B´h´hªº¯¸µÛ¡C¾l¤U¤T¦W®a¤BÁ@¥X¶Õ
ÀY¤£¹ï¡A¤@ÓÂ਱ý¨«¡A¥t¤@Ó¥s¹D¡G¡u»ñ¤C·Ý¡A§A¨ÓÁ@Á@³o¬O¤°»ò¨¸ªù¡C¡v¨º»ñ¤C¬O»ñ¤Ñ
«nªº»·©Ð±Ú§Ì¡A´N¦b³o^¶¯°s¼Ó·í´xÂd¡AªZ¥\¬O¨S¦³¤°»ò¡A¬°¤H«o·¥¬O¾÷ÆF¡A³o®É¤w¯¸¦b¼Ó
ÀY¡AÁ@¥XJ´´ªZ¥\¬Æ¬O¤F±o¡A·í§Y·m¤W¨â¨B¡A©ê®±»¡¹D¡G¡uì¨Ó¤µ¤é^¶¯¾r¨ì¡A®¤»ñ¬Y¦³²´
¤£ÃÑ®õ¤s¡K¡K¡v
J´´¨£¤T¦W®a¤BºCºC¦V¼ÓÀY²¾¨B¡A·Q¼¾÷·È¨«¡A·í§Y±q¨Ã䯸µÛ¤£°Êªº®a¤B¤â¤¤¨ú¹LÅK
Ãì¡AµÛ¦a±²¥h¡A¦^«l¤@§è¡AÅKÃì¤w±²¦í¤T¦W®a¤B¤»°¦¸}¡A¦ýÅ¥±o¡u°Ú³é¡A°Ú³é¡vÁn¤¤¡A¤TÓ
¤H¾î˦b¦a¡A¶^¦¨¤@°ï¡A¤@»ôµ¹¥L©ì±N¹L¨Ó¡CJ´´®³°_ÅKÃì¨âºÝ¡A¥´¤F¤@Ó¦ºµ²¡A¹ï»ñ¤C²@
¤£²z¸B¡A¦Û·r¦Û¶¼¡C^¶¯¼Ó²³¹ÙpÁö¨£J´´¥X¤â¼F®`¡A¦ý·Q¦nº~¼Ä¤£¹L¤H¦h¡A¦U°õ³Ã¥ë¡A¥¬
¦¨°}¶Õ¡A¥u«Ý»ñ¤C·Ý¤@Án¥O¤U¡A«K§Y¤@¾Ö¦Ó¤W¡CJ´´³Ü¤F¤@ªM°s¡A°Ý¹D¡G¡u»ñ¤Ñ«n¬O§A¤°»ò
¤H¡H¡v»ñ¤C¯º¹D¡G¡u»ñ¦Ñ·Ý¬O¦b¤Uªº±Ú¥S¡A´L¾r¥i»{±o¥L»ò¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¤£»{±o¡A§A¥h¥s
¥L¨Ó¨£§Ú¡C¡v»ñ¤C¤ß¤¤¦³®ð¡A·t¹D¡G¡u¾Ì§A³o¤p¤l¤]½Ð±o°Ê»ñ¦Ñ·Ý¡H«K¬O§Aµnªù½WÀY¡A¤]¤£
ª¾¥L¦Ñ¤H®a¨£¤£¨£§A©O¡H¡v¦ýÁy¤W¤´¬O¯º¼H¼H¦a¹D¡G¡u½Ð±Ð´L¾r¶Q©m¤j¦W¡A¦n±o³q³ø¡C¡v
J´´¹D¡G¡u§Ú©m©Þ¡A±þÂû©Þ¤òªº©Þ¡C¡v»ñ¤C·t¦Û¹¿©B¡G¡u«ç»ò¦³³oÓ©Ç©m¨à¡H¡v³¯º
¹D¡G¡uì¨Ó¬O©Þ·Ý¡Aª«¥Hµ}¬°¶Q¡A©Þ·Ýªº©m¼Æ¡A«n¤èˬO¤Ö¦³¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¬O°Ú¡A«U»y¹D
ª«¥Hµ}¬°¶Q¡A±¼¥y¤å«K¬O¡y»ñ¤òÅ﨤¡z¡A¦b¤Uªº¦W¦r«K¥s§@¡y»ñ¤ò¡z¡C¡v»ñ¤C¯º¹D¡G¡u°ª
¶®¡A°ª¶®¡I¡v¬ðµMÂà©À¡G¡u¤£¹ï¡A¥L³o¡y©Þ»ñ¤ò¡z¤T¦r¡A°Z¤£¬O¦³·N¨Ó´M±â®ð¡A§ä§Ã¤l¡H¡v
Áy¦â¤@ÅÜ¡A¼FÁn¹D¡G¡u´L¾r¨ì©³¬O½Ö¡H¨ì¦ò¤sÂí¦³¦ó¶Q·F¡H¡vJ´´¯º¹D¡G¡u¦´NÅ¥»¡¦ò¤sÂí
¦³´X°¦´c»ñ°Ä¡A§Ú¬JµM¦W¥s©Þ»ñ¤ò¡A«K±o¨Ó©Þ´X®Ú¤ò¨àAA¡C¡v»ñ¤C°h«á¤@¨B¡A¶æØj¤@ÅT¡A
±q¸y¶¡¨ú¥X¤@±ø³nÃ@¡A¥ª¤â¤@Â\¡A¥s¤â¤U²³¤H¤p¤ß¦b·N¡A¥kµÃ§Ý°Ê¡A³nÃ@®µµÛ¤@ªÑ«l·¡A¦V
J´´ÀY¤W²rÀ»¤U¨Ó¡CJ´´¤ß¤¤½Lºâ¤w©w¡G¡u³æ¾Ì»ñ¤Ñ«n¤@¤H¡A¤]¤£¯à¦p¦¹§@´c¦hºÝ¡C¥L¤â¤U
ªºÀ°¥û¤§½ú¡AÓÓ¦º¦³¾l¶d¡C¤µ¤é¤U¤â¤£¥²®e±¡¡C¡v²´¨£³nÃ@¥´¨ì¡A¤Ï¤â¤@±a¡A¤w§ì¦íÃ@
ÀY¡A»´»´¦V¤º¤@§è¡C»ñ¤C¥ß¨¬¤£¦í¡A¦V«e½Ä¤F¹L¨Ó¡CJ´´¥ª¤â¦b¥LªÓÀY¤@©ç¡A»ñ¤C¦ýı¤@ªÑ
·¥¤j¤O¶q©¹¤UÀ½¢¡A¤£¥Ñ¦Û¥DªºÂù½¥¤@³n¡A¸÷˦b¦a¡CJ´´¯º¹D¡G¡u¤£´±·í¡I¡v¶¶¤â±N¨º¤Q
¤T¸`³nÃ@©¹¥L¨¤W¤@¨÷¡A¤w±N¥L¿£¦b¤@±i¤K¥P®à®à¸}¤W¡C
°s¼Ó²³¹Ùp¥¿n¼³¤W°Ê¤â¡A¬ð¨£¦p¦¹ÅܬG¡AÀ~±o¤@»ô°±¨B¡CJ´´«üµÛ¤@ӪΪΪº¼p¤l¥s
¹D¡G¡u³Þ¡A±Nµæ¤M®³¨Ó¡C¡v¨ºªÎ¼p¤l±i¤j¤F¼L¡A¤£´±¹H©í¡A±N¤â¤¤´¤µÛªºµæ¤M»¼¤F¹L¥h¡CJ
´´¹D¡G¡uª£¸Ì¯á¥Î¤°»ò§÷®Æ¡H¡vªÎ¼p¤l¹D¡G¡u¥Î½ÞI¤W¯á°©¨â®Çªº¤W¦nºë¦×¡C§A¬On¦Y¿}
¾L¡B´ÔÆQ¡Bªo¬µ¡AÁÙ¬O²Mª£¡H¡vJ´´¦ù¤â¤@§è¡A¶áªº¤@ÅT¡A±N»ñ¤CI¤Wªº¦çªA¼¹¯}¡AÅS¥XªÎ
ªÎ¥Õ¥ÕªºI¯á¨Ó¡AºNºN¥Lªº¯á¼Ù¡A¹D¡G¡u¬O¤£¬O³o¸Ì¤U¤M¡H¡v¨ºªÎ¼p¤lªº¤j¤f±i±o§ó¤j¡Aþ
´±¦^µª¡H»ñ¤C³s³s½WÀY¡A¥s¹D¡G¡u^¶¯ÄÇ©R¡I¡vJ´´¤ß·Q¡G¡uÄǧA©Ê©R¥i¥H¡A¦ý¤£µ¹§A¦Y¨Ç
WÀY¡A°Z¤£¬O§@´c¨S¦³³øÀ³¡H¡vµæ¤M¤@°_¡A¦b¥L¯á°©®Ç¹º¤F¤@±øªøªøªº¶Ë¤f¡A°Ý¹D¡G¡u¥b¤ç
°÷¤F»ò¡H¡v¼p¤l§bÀY§b¸£¦a¹D¡G¡u¤@Ó¤H¦Y¡A¤w¸g°÷°Õ¡I¡v»ñ¤CÀ~±o»î¸¤Ñ¥~¡A¦ýıI¤W¼@
µh¡A¥u¹D¯uªº¤wµ¹¥L³Î¤F¥b¤ç¸Ì¯á¦×¥h¡A¥uÅ¥J´´¤S°Ý¡G¡uª£½Þ¨x¥Î¤°»ò§@®Æ¡H²M»]½Þ¸£¥Î
¤°»ò§@®Æ¡H¡v»ñ¤C¤ß·Q¡G¡uª£¸Ì¯á¨ºÁÙ½}¤F¡A³oª£½Þ¨x¡B»]½Þ¸£¨â¼Ë¤@§@¡A§Ú³o±ø¦Ñ©R¡AÁÙ
³Ñ±o¤U»ò¡H¡v©é©Rªº½WÀY¡A¥u§â¼ÓªO½W±oÃ]Ã]ª½ÅT¡A¥s¹D¡G¡u^¶¯¦³¨Æ«K½Ð§h©J¡A¥u¨DÄǤF
¤p¤H¤@©R¡C¡vJ´´¨£À~±o¥L¤]°÷¤F¡A³Ü¹D¡G¡u§AÁÙ´±À°¨º»ñ¤Ñ«n§@´c»ò¡H¡v»ñ¤C¦£¹D¡G¡u¤p
¤H¤£´±¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¦n¡A§Ö»°¨«¼Ó¤W»P¶®®yªº«È¤H¡A¤j°ó»P¼Ó¤Uªº«È¤H¤@Ó¤]¤£³\¨«¡C¡v
»ñ¤C¥s¹D¡G¡u¹Ùp¡A§Ö¿í·Ó³o¦ì¦nº~·Ýªº§h©J¡C§Ö¡I§Ö¡I¡v¼Ó¤W²³°s«È¤£¬O°]¥D¡A«K¬O´I
°Ó¡AÓөȨơA¤@¨£¥´¬[¡A¦·Q·È¨«¡AW©ó±è¤fµ¹¤â°õ§L¤bªº²³¹Ùp¦u¦í¡A±ý¦æ¤£±o¡A³o®É
¤]¤£¥Î¤H»°¡A¦¤ß«æ·W¦£¦a¨«¤F¡C¼Ó¤U¤j°óªº«È¤H³£¬O½aº~¡A¤QÓ¤¤Ë¦³¤C¤KÓ¦Y¹L»ñ¤Cªº
Á«¡A¨£¤µ¤é¦³¤H¤Wªù´M¨Æ¡A¹ê¦b»¡¤£¥Xªºµh§Ö¡A³£n¯d¤U¨ÓÁ@Á@¼ö¾x¡C
J´´¥s¹D¡G¡u¤µ¤é§Ú½Ð«È¡AªB¤Í̪º°s¶º¿ú¡A³£ºâ¦b§Ú±b¤W¡A§A¤£³\¦¬¤@¤å¿ú¡A§Ö©ï°s
»¤l¥X¨Ó¡A°µ³Ì¦nªºµæÀa·q«È¡A§âµó¤W¤E°¦´cª¯®_¤F¡A¿Nª¯¦×½Ð¤j®a¦Y¡C¡v¥L§h©J¤@¥y¡A»ñ
¤CµªÀ³¤@¥y¡C²³¹Ùp¦æ°Êµy¿ð¡AJ´´«K´°_µæ¤M¡A°Ý¨ºªÎ¼p¤l¡G¡u¬õ¿N¤j¸z¥Î¤°»ò§@®Æ¡Hª£
¸yªá¥Î¤°»ò§@®Æ¡H¡v¨º¼p¤l¾Ú¹ê¦^µª¡A¥Îªº¬O¤j¸z¤@°Æ¡A¸y¤l¨âªT¡C¥u§â»ñ¤CÅå±oÁyµL¤H
¦â¡A¤£¦í¤fªº¶Ê«P¡C¨º¤»¦W®a¤B¨£J´´¦p¦¹¤¿¬½¡A¤£ª¾¥Ln¦p¦ó¹ï¥I¦Û¤v¡A¤ß¤¤³£¦p¤Q¤°¦
¦Q±í¥´¤ô¡A¤C¤W¤K¸¨¡A°½Á@J´´ªºÁy¦â¤@²´¡A¤S¤¬¬Û¹ï±æ¤@²´¡A¤ß¤¤¥u¬OµJ«æ¡G¡u»ñ¦Ñ·Ý«ç
¦aÁÙ¤£¹L¨Ó±Ï¤H¡H¦A¿ð¤ù¨è¡A³o¤¿¯««Kn¨Ó¹ï¥I§Ṳ́F¡C¡vJ´´¨£²³¹Ùp¤w·Ó¦Û¤v§h©J¡A¤@
¤@¿ì²z¤£»~¡A¤j¨B¨«¨ì¼Ó¤U¡AˤF¤@¤j¸J°s¡A»¡¹D¡G¡u¤µ¤é¤p§Ì½Ð«È¡A¦U¦ì©ñ¶q¶¼°s¡A·Q¦Y
¤°»ò¡A«K¥s¤°»ò¡A°s¼Ó¤WY¦³µ·²@«åºC¡A¦^ÀY§Ú¤@§â¤õ±N¥¦¿N¤F¡C¡v²³°s«ÈÅwµM¦Y³Ü¡A¥u¬O
¦b»ñ®a¿n«Â¤§¤U¡A½Ö¤]¤£´±±µ¤f¡CJ´´¦^¨ì¼Ó¤W¡A¸Ñ¶}¤F¤T¦W®a¤Bªº¥Þ¹D¡A±NÅKÃì¤À§O®M¦b
¦U¤HÀV¸Ì¡A³sµÛ¥t¥~¤T¦W®a¤B¡A±N¤»Ó¤H¤@»ô©Ô¤U¼Ó¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡u»ñ¤Ñ«n¶}ªº·í¾Q¦bþ¸Ì¡H
§Ún·í¤»°¦´cª¯¡C¡v«K¦³°s«È«üÂI³~®|¡A»¡¹D¡G¡u¦VªF¦A¹L¤T±ø¾îµó¡A¨º¤@°ô°ªÀð«K¬O¡C¡v
J´´»¡Án¡G¡u¦hÁ¡I¡v²o¤F¤»¤H«K¨«¡C¤@¸sÁ@¼ö¾xªº¤H»·»·¸òµÛ¡AnÁ@¬¡¤H¦p¦ó·íªk¡CJ´´
¤@¤â©Ô¦í¤»®ÚÅKÃì¡A¨Ó¨ì¡u^¶¯¨å·í¡v¤§«e¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡u^¶¯·íª¯¨Ó°Õ¡I¡v²o¤F¤»¦W®a
¤B¡A¨«¨ì°ª°ªªºÂd¥x¤§«e¡A»¡¹D¡G¡u´Â©^¡A·í¤»±ø´cª¯¡A¨C±ø¤@¤d¨â»È¤l¡C¡v§¤Âdªº´Â©^¤j
¦Y¤@Åå¡A¦ò¤sÂí¤W¤H¤Hª¾¹D¡A³o¡u^¶¯¨å·í¡v¬O»ñ¦Ñ·Ý©Ò¶}¡A¤Q¦h¦~¨Ó½Ö¤]¤£´±«e¨ÓJ²V¡A
«ç»ò¤µ¤é³º¦³Ó¥¢¤ßºÆªºº~¤l¨Ó·í¤H¡H¾®¯«¤@¬Ý¡A»{¥X¨º¤»Ó³Q¥L²oµÛªº³º¬O»ñ©²®a¤B¡A³o
¤@¨Ó§ó¬OÅå³Y¡A»¡¹D¡G¡u§A¡K¡K§A¡K¡K§A·í¤°»ò¡H¡vJ´´³Ü¹D¡G¡u§A¥Í¤£¥Í¦Õ¦·¡H§Ú·í¤»±ø
´cª¯¡A¨C±ø¤@¤d¨â¡A¦@¬O¤»¤d¨â»È¤l¡C³oµ§¥Í·N«K©y§A°Õ¡C¡v¨º´Â©^ª¾¥L¦³·N¨Ó²V¾x¡A®¨Án
¦V®ÇÃ䪺´Â©^»¡¤F¤@Án¡A©R¥L§Ö¥h©I³êÅ@°|ªZ®v¨Ó¥´µo³oºÆ¤l¡A¤@±¦VJ´´«È«È®ð®ð¦a¹D¡G
¡u¨å·íªº¦æ³W¡A¬¡ªF¦è¬O¤£¯à·íªº¡A½Ð´L¾rì½Ì¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¦n¡A¬¡ª¯§A̤£¦¬¡A¨º§Ú«K
·í¦ºª¯¡C¡v¤»¦W®a¤B¤jÅå¡A¤@»ô¥s¹D¡G¡u«\®v·Ý¡A§A§Ö¦¬¤U¨Ó¡A±Ï©Rnºò¡C¡v¦ý¨å·íªº´Â©^
°µ¨Æ¦óµ¥ºë©ú§â²Ó¡A°ZªÖÀHÀH«K«Kªº°e¤»¤d¨â»È¤l¥X¥h¡A¥u¬O³¯º¹D¡G¡u§A¦Ñ½Ð§¤°Ú¡A¥ÎªM
¯ù¤£¥Î¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¥ý§â¬¡ª¯§Ë¦¨¦ºª¯¡A¦A³Ü§Aªº¯ù¡C¡v¥|¤U¤@Á@¡A¤ß¤U¤w¦³¤Fp¸û¡A¨â
¨B¨«¨ì¤jªù®Ç¡A§ì¦íªù½t¦V¤W¤@¦«¡A¤w±N¤@®°¶Âº£¤jªù©ï¤F¤U¨Ó¡C¨º«\´Â©^¨£¨Æ±¡¶V¥[¤£
¹ï¡A¥s¹D¡G¡u³Þ¡A³Þ¡A§A³o¦ì«È¤H·F¤°»ò°Ú¡H¡vJ´´¤£¥h²z¥L¡A¥ª¤@»L¡A¥k¤@»L¡A±N¤»¦W®a
¤B½ð˦b¦a¡A¾îÂàªùªO¡AÀ£¦b¤»¤H¨¤W¡C«\´Â©^¥s¹D¡G¡uü¡A¤£nJ¾x¡A§A¥iª¾³o¬O¤°»ò¦a
¤è¡H³o¨å·í¬O½Öªº²£·~¡H¡vJ´´¤ß·Q¡G¡uÁ@§A³o°Æ¦y»Ä¨èÁ¡ªº¼Ë¨à¡A¦ò¤sÂí¤W©w¦³¤£¤Ö½a¤H
¦Y¹L§AªºWÀY¡C¡v¨«¨ìÂd¥x¤§«e¡A§¨¤â¤@§â§ì¦í¥LªºÄ|¤l¡A±q°ª°ªªºÂd¥x«á±´ª±N¥X¨Ó¡A¤]
À£¦bªùªO¤§¤U¡A±µµÛ¨«¨ìªù¤f¡A©ê°_ªùÃ䨺¥u¤S°ª¤S¤jªº¥Û¹ª¡A¯yªº¤@Án¡AºL¤W¤FªùªO¡C³o
¥Û¹ª¦ó¤î¤¦Ê¤ç«¡A³o¤@ºL¤W¥h¡AªùªO¤U¤C¤H»ôÁnºG©I¡A¦³ªº§ó¬Oµh±o«Ë§¿»ô¬y¡Cªù¥~¶¢¤H
»PÂd¥x¤ºªº²³´Â©^¤]¬O¦PÁnÅå¥s°_¨Ó¡CJ´´¤S©ê°_¥t¤@°¦¥Û¹ª¡A¥s¹D¡G¡u´cª¯ÁÙ¨S¦º¡A±o¦A
¥[¤@Ó¥Û¹ª¡I¡v»¡µÛ±N¨º¥Û¹ª©¹ªÅ¤¤¤@©ß¡A²´¬Ý¤Sn©¹ªùªO¤W¸¨¥h¡A¦ýÅ¥±o²³¤H»ôÁn¤j¥s¡A
¥LÂù¤âÀô©ê¡A°¿¦a±N¥Û¹ª©ê¦í¡A¤SÀ£¦bªùªO¤§¤W¡C³o®ÉªùªO¤W¤wÀ£¤F¤@¤d¾l¤ç¡AÁö¥Ñ¤C¤H¤À
¾á¡A¦ý¤H¤H¤wÀ£±oµ¬°©±ýÂ_¡C«\´Â©^¤j¥s¹D¡G¡u¦nº~·ÝÄÇ©R¡I§Ö¨ú»È¤l¥X¨Ó¡I¡vJ´´¹D¡G
¡u¤°»ò¡H§AÁÙn§Ú¨ú»È¤l¥X¨Ó¡H¡v«\´Â©^¨¤l½G®z¡A¦¤wµ¹À£±o¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A¦£¹D¡G
¡u¤£¡K¡K¤£¡K¡K§Ú¬O¥s·í¸Ì¨ú»È¤l¥X¨Ó¡K¡K¡v
¨å·í¸Ì²³´Â©^¨£±¡¶ÕÀI´c¡A¥u±o±N¤@«Ê«Ê»È¤l±·¤F¥X¨Ó¡A¤@¦Ê¨â¤@«Ê¡A¦@¬O¤»¤Q«Ê¡AJ
´´±N»È¤l³£°ï¦bªùªO¤§¤W¡A»¡¹D¡G¡u¤»±ø´cª¯·í¤»¤d¨â¡AÁÙ¦³¤@Ӵ©^©O¡HÃø¹D°ó°ó^¶¯¨å
·íªº¤@¦ì¤j´Â©^¡AÁÙ¤£¤Î¤@±ø´c¤ü¶Ü¡H¦Ü¤Ö±o·í¤T¤d¨â¡C¡v³o¤»¤d¨â»È¤l¡A¨¬¨¬¦³¤T¦Ê¤C¤Q
§E¤ç¡A¤SÀ£¦bªùªO¤W¡A¤U±¤C¤H§ó¬O©è¨ü¤£¦í¡C¥¿¶Ã¶¡¡A©¿µMªù¥~¦³¤H¥s¹D¡G¡uþ¤@ÓÂøºØ
¦Y¤F°\¤lÁx¡A¨Ó»ñ¦Ñ·Ýªº¾Q¤l²V¾x¡H¡v¤H¸s©¹¨â®Ç¤@¤À¡AÂô¶i¨Ó¨â±øº~¤l¡C¨â¤H¤@¯ëªº°ª¤j
»í°¶¡A¶Â¦ç¶Â¿Ç¡A±K±Æ¥Õ¦â¦©¤l¡AªZ®v¥´§ê¡CJ´´¨§Î¤@®Ì¡A«¨ì¨â¤HI«á¡A¤@¤â¤@Ó¡A¤w
§ì¦í¤F¨â¤H«áÀV¡C¨º¨â¤H¥¿¬O^¶¯¨å·íªºÅ@°|¡A¶¢µÛµL¨Æ¡A«o¦b½ä³õ½ä³Õ¡AÅ¥±o·í¾Q¤¤¦³¤H
²V¾x¡A³o¤~¥^¥^»°¦^¡Aþª¾ÁÙ¨SÁ@²M·¡¹ï¤âªº¨§Î±¥Ø¡A¤w³Q¥L§ì¦ín®`¡A´£¤F°_¨Ó¡C
J´´Âù¤â¤@§Ý¡A¤@Ó¨¤W¸¨¤U¤C¤K±i¤Ñ¤EµP¡A¥t¤@Ӥ⤤«o±¼¤U¨â²É»ë¤l¡CJ´´¯º¹D¡G
¡u¦n°Ú¡Aì¨Ó¬O¨âӽ䰡I¡v±N¨â¤HÀY¹ïÀY¤@¼²¡AÄËÄ˨âÁn¡A±N¨â¤HºL¦bªùªO¤§¤W¡C³o¨âÓ
Å@°|ªZ®vªZ¥\ÁöµM¥¥¡A¨¤lªº«¶q«o¬O¨¬¤ç¥[¤T¡CªùªO¤W¤S¥[¤F¥|¦Ê¨Ó¤ç¡A¥uÀ£±o¤U±¤C
¤H·Q©D§u¤@¥y¤]¬O¦³ÁnµL®ð¡C
¨å·íªº¤j´xÂd¥u©È¾x¥X¤H©R¡A¦£©R¹Ùp¤S±·¥X¤T¤d¨â»È¤l¨Ó¡A¤£¦í¦VJ´´¥´°`§@´¥¡A³
¯º»¡¦n¸Ü¡A¤ß¤U¯Ç´e¡G¡u«ç¦a»ñ¦Ñ·Ý¤£¿Ë¨Ó®Æ²z¡H¡vJ´´¦b°s¼Ó¤¤©R¤H²iª¯¡A¨ì¨å·í¤¤¨Ó·í
¤H¡A¥Î·N¥»¬On¿E»ñ¤Ñ«n¥X¨Ó¡C¥L¦Û±q¤Ö¦~®É¦b°Ó®a³ùÅKÆU¹JÀI¤§«á¡A¦æ¨Æ·¥¬°ÂÔ·V¡A¤ß·Q
³o»ñ¤Ñ«n¬JµM¸¹ºÙ¡u«nÅQ¤Ñ¡v¡A®a¤¤ªº§G¸m¥u©È¤ñ°Ó®a³ù§ó¬°¼F®`¡A±`¨¥¹D¡G¡u±jÀs¤£°«¦a
ÀY³D¡C¡vY¬O¤Wªù¥h»P¥L¬°Ãø¡A¥u©È¤¤¤F¥Lªº¬rp¡A¬O¥H¥ý¾x°s¼Ó¡A¦A¾x·í¾Q¡Aþª¾»ñ¤Ñ«n
©l²×¤£ÅS±¡Aˤ]¤j¥X·N®Æ¤§¥~¡C¥L¨£¤S¦³¤T¤d¨â»È¤l·h¨ì¡AÀY¤@Â\¡A¹D¡G¡u¤@»ô©ñ¦bªùªO
¤W¡C¡v²³¹Ùp©úª¾¤@©ñ¤W¥h¡A¤S¬O¥[¤W¤@¦Ê¤K¤E¤Q¤ç¡A¦ý¤£´±¹H©í¡A¥u±o¤@¥]¥]»´»´¦a©ñ¤F
¤W¥h¡CJ´´¥s¹D¡G¡u§A̳o¨å·í¬O¬Ó«Ò¦Ñ¤l¶}ªº»ò¡H«ç¼Ë°µ¨Æ³oµ¥¾îªk¡H¡v¤j´xÂd³¯º¹D¡G
¡u¤£´±¡A¤£´±¡C¦nº~·ÝÁÙ¦³¤°»ò§h©J¡H¡vJ´´¹D¡G¡u·íªF¦èªº¨S·í²¼»ò¡H¡v¨º¤j´xÂd¤ß·Q³o
¤»Ó®a¤B¥Ö²Ê¦×«p¡AÀ£¤@·|¨àÁÙ¤£«ç¼Ë¡A³o«\´Â©^¥u©ÈÂ಴´Nn¤@©R¶ã©I¡A¤@Å|³sÁn¦a¥s
¹D¡G¡u§Ö¼g·í²¼¡C¡v
Âd±ªº´Â©^¤£ª¾¦p¦ó¸¨µ§¡A¨£¤j´xÂd¶Ê±oºò¡A¥u±o´£µ§¼g¹D¡G¡u¤µ©ã¨ì»ñ©²®a¤B¤»¦W¡A
«\´Â©^¤@¦W¡A¥Ö¯}¦×Äê¡A¤â¨¬´Ý¯Ê¡A·í¨¬¦â¯¾»È¤E¤d¨â¾ã¡C¦~®§¤G¤À¡A¾Ì²¼¨úÅ«¡CÂÎÃƹ«
«r¡A§L¤õ·l¥¢¡A¦U¦w¤Ñ©R¡A¤£±oª§½×¡C¤T¦~¬°´Á¡A¤£Å«Â_·í¡C¡vì¨Ó¤Ñ¤U·í¾Qªº³W¯x¡A´Nºâ
§A·íªº¬O¥þ·s§¹¾ã¤§ª«¡A¥L¤]n¼g¤W¡u´Ý¯Ê¯}Äê¡vªº¦r¼Ë¡A¥H§KÅ«·í®É¦³©Òª§°õ¡C·í¾Q·í¬¡
¤H¡A¨º¬O±q©Ò¥¼¦³¤§¨Æ¡A¨º´Â©^¼g±oºD¤F¡A¤]µ¹¥[¤W¡u¥Ö¯}¦×Äê¡A¤â¨¬´Ý¯Ê¡v¤K¦rµû»y¡C
¤j´xÂd±N·í²¼®¥®¥·q·q»¼¤F¹L¥h¡AJ´´¤@¯º¦¬¤U¡A´£°_¨â¦WªZ®v¡A³Ü¹D¡G¡u±N¥Û¹ª¨ú¤U
¨Ó¡C¡v¨â¦WªZ®v¤a¦ÛÀY·w²´ªá¡A«o¦Ûª¾¤@¤H·h¤@Ó¥Û¹ª¤£°÷¤O®ð¡A¥u±o¤G¤H¦X¤O¡A¤@ÓÓªº
©ï¤F¤U¨Ó¡CJ´´¹D¡G¡u¦n¡A«¥Ì¨ì½ä³õ¥h³}³}¡C§A¨â±ø¤jº~¡A©ïµÛ¥»¿ú¸ò§Ú¨Ó¡C¡v¨â¦WªZ®v
µ¹¥Lªv±oªAªA©«©«¡A¤@«e¤@«á©ïµÛªùªO¡AºÝ¤F¤E¤d¨â¯¾»È¡A¸ò¦bJ´´«á±¡C¬Ý¼ö¾xªº¶¢¤H¨£
¥L¨ª¤âªÅ®±¡A°«Ä¹¤F¦ò¤sÂí¤W²Ä¤@®a¤j¨å·í¡AµL¤£¿³°ªªö¯P¡A¦ý©È»ñ¦Ñ·Ý¨£©Ç¡A«o¤£´±¨«ªñ
©M¥L»¡¸Ü¡AÅ¥¥L»¡ÁÙn¥h¤j¾x½ä³õ¡A§ó¬O¤H¤Hºë¯«¦Ê¿¡A¸ò¦b«á±ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C
¨º½ä³õ¶}³]¦b¦ò¤sÂíÀY¤@®y¯}±Ñªº¼q¦t¸Ì¡A¤jªù¤W¼gµÛ¡u^¶¯·|À]¡v¥|Ó¤j¦r¡CJ´´¤j
½ñ¨B¨«¶iªù¥h¡A¥u¨£¤j·µ¤W³òµÛ¶ÂÀ£À£¤@°ï¤H¡A¥¿¦bÂY»ë¤l©ã¤j¤p¡C
¶}Ä_ªºÄ_©x¿@¬Ü¤j²´¡A¬ïµÛ¦ò¤sÂíªº¦W²£½¦º÷m¿Ç¡A´¯¶}¯Ý½£¡AÅS¥X¶Âå÷å÷ªº¨âÂOªø
¤ò¡A¨£¨ìJ´´¶i¨Ó¡A«á±¸òµÛ¨â¦WªZ®v¡A©ïµÛ¤@¶ô¤jªùªO¡A©ñµÛªñ¦Ê«Ê»È¤l¡A¤ß¸Ì¤@©Ã¡A¥s
¹D¡G¡u³D¥Ö±i¡A§A°µ¤°»ò¡H¡v¨º©m±iªºªZ®v§V¤@§V¼L¡A¹D¡G¡u³o¦ì¦nº~·Ýn¨Óª±¤@¤â¡C¡v¨º
Ä_©xÅ¥³D¥Ö±i»¡±o®¥·q¡A¯Àª¾»ñ¦Ñ·Ý¥æ¹C¼sÁï¡A²´«e³o¤H¦~¬öÁö»´¡A¦h¥b¬O¥L¦Ñ¤H®aªºªB
¤Í¡A¤ß·Q¡G¡u¦n«z¡A§A¬O©ï¤F»È¤lµ¹§Ú̳õ¸Ì°e¨Ó°Õ¡C¶}¶º©±ªº¤£©È¤j¨{º~¡A¶}½ä³õªº°Z©È
°]¥D·Ý¡H¦A©ï¤F¨âªùªO¨Ó¤]¤£¶û¦h¡C¡v«¨¼L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u³o¦ìªB¤Í¶Q©m¡H½Ð§¤½Ð§¤¡C¡v
J´´¤j«f«fªº§¤¤F¤U¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u§Ú©m©Þ¡A¦W¦r¥s§@»ñ¤ò¡C¡v¨ºÄ_©x¤@´h¡A¤ß¹D¡G
¡u°Ú¡A§A¬O¦s¤ß¨Ó¸ò§Ú̹L¤£¥h¤F¡C¡v®³°_»ë¬Ø¤@·n¡A©ñ¤U¨Ó¦X¦b®à¤W¡A¥|©P¼Æ¤Q¦W½ä«È¯É
¯É¤Uª`¡A¦³ªº©ã¡u¤j¡v¡A¦³ªº©ã¡u¤p¡v¡C
J´´¦³·Nn©µ®Á®É¨è¡Aµ¥¨º»ñ¤Ñ«n¿Ë¦Û¥X¨Ó¡A¦n»P¥L¬Û°«¡A·í¤U¯º¼H¼Hªº§¤µÛ¡A¨Ã¤£¤U
ª`¡C¥u¨£Ä_©x´¦¶}¬Ø¨Ó¡A¤TªT»ë¤l¦@¬O¤Q¤@ÂI¡A¶R¡u¤j¡vªº½ä«È¯É¯ÉÅw©I¡A¶R¤pªº«o¬O««ÀY
³à®ð¡C¨ºÄ_©x³s¶}¤T¦¸¡A³£¬O¡u¤j¡v¡C
J´´¤ß·Q¡G¡u¤Q½ä¤EÄF¡A³o»ñ¤Ñ«n¬JµM¦p¦¹¾îªk¡A©Ò¶}ªº½ä³õ°ªá¼Ë¥²¦h¡A«Ý§Ú¬d¥X¹ú
ºÝ¡A¤j¾x¥L¤@³õ¡C¡v·í¤Uª`¥Ø¬Ý¨º»ë¬Ø¡A¤S¶ÉÅ¥»ë¤l¸¨¤UªºÁnµ¡An¬d¨s»ë¤¤¬O§_Äé¹]¡AÅ¥
¤F¤ù¨è¡Aı±o»ë¤l˵Lªá¥©¡C¥L½m¹L·t¾¹Å¥·³N¡A¦Õµ·¥ºë¡AÁa¦b¶Â·t¤§¤¤¡AY¦³·t¾¹¨Ó
ŧ¡A¤@Å¥Ánµ¡A¥ßª¾·t¾¹¨Ó¶Õ¤è¦ì¡A¬O¦óºØÃþ¡A¤â«l¦p¦ó¡C¦p»¯¥b¤s³oµ¥¤j¦æ®a¡A·í¤é¦b°Ó
®a³ù¤¤¤@Å¥¨ì¨«á·t¾¹®g¨ì¡A§Y²q¨ì¹ï¤è¬O·C¤s¤ÖªL¦x¤£ºÃ¤j®vªº§Ì¤l¡A·t¾¹Å¥·¤§³N¡A¤@
ºë¦Ü´µ¡CJ´´ªº¦Õµ¸û¤§»¯¥b¤sÁöµM©|¦³¤£¤Î¡A¦ýÅ¥¤F¤@°}¡A³º¤wÅ¥¥X¤TªT»ë¤l¦V¤Ñªº¬O¤°
»òÂI¼Æ¡Cnª¾»ë¤l¦@¦³¤»±¡A¨CÄÑÂI¼Æ¤£¦P¡A¤@ÂIªº¤@±»P¤»ÂIªº¤@±¸¨¤U¤§®É¡AÁnµ²¤¦³
®t§O¡AÁöµM©Ò®t·L²Ó¤§·¥¡A¦ý¦b¤º¤Oºë²`¡B·t¾¹¥\¤Ò·¥¨Î¤§¤HÅ¥¨Ó¡A¦Û¯à¤À¿ë¡CJ´´¤SÅý¥L
¶}¤F´X¬Ø¡A¸Õ±oµL»~¡A¯º¹D¡G¡uÄ_©x¡Aª`»ò¡H¡v¨ºÄ_©x¤jÁn¹D¡G¡u¼sªF³q¬Ù³£ª¾¡A«nÅQ¤Ñ
ªº½ä³õ¨M¤£ª`¡A§_«hÁÙ¯à¥s^¶¯·|À]»ò¡H¡vJ´´·L·L¤@¯º¡A¦ù¥X¤j©æ«ü¤@¼¡A¹D¡G¡u¬O
°Ú¡AY¬Oª`¡A°Z¤£¦¨¤Fª¯ºµ·|À]¡H¡vÅ¥¥L»ë¤l¸¨©w¡A¤D¬O¤Q¤»ÂI¡A¦^ÀY¥s¹D¡G¡u³D¥Ö±i¡A
©ã¤@¤d¨â¡y¤j¡z¡C¡v¨ºÄ_©xÁö¦b½ä³õ¤¤²V¤F¼Æ¤Q¦~¡A¦ý»ë¤l¨ì©³¶}¤j¶}¤p¡A¤]¬On¨ì´¦¬Ø¤~
ª¾¡A¨£¥L¤@©ã«K¬O¤@¤d¨â¡A¤£¥Ñ±o¤@©Ã¡A´¦¶}¬Ø¨Ó¡A¥u¨£¤TªT»ë¤l¨âªT¤»ÂI¡A¤@ªT¥|ÂI¡A¤£
¥Ñ±oÁy³£¥Õ¤F¡A·í¤U¥Ñ¤U¤â½ß¤F¤@¤d¨â¡C±µ¤U¥h·n»ë®ÉÁnµ¿ù¸¨¡AJ´´Å¥¤£©ú¥Õ¡A³S¤â¤£
¤U¡A¶}¥X¨Ó¬OÓ¤KÂI¤p¡C¸òµÛ¥L©ã¤F¤G¤d¨â¡u¤p¡v¡A¬Ø¤l´¦°_¡AªGµM¬O¥|ÂI¡u¤p¡v¡C
¦p¦¹¥u©ã±o¤¤»¦¸¡A³õ¤¤¤w½ß¤F¤@¸U¤@¤d¨â¡C¨ºÄ_©xº¡¤â¬O¦½¡AÁ|°_»ë¬Ø²r·n¡CJ´´Å¥
±o©ú¥Õ¡C¬Ø¤¤¥¿¬O¤Q¥|ÂI¡A»¡¹D¡G¡u³D¥Ö±i¡A§â¤G¸U¨â³£µ¹©ã¤W¡y¤j¡z¡I¡v¨â¦WªZ®v±NªùªO
¤Wªº»È¤l¤@«Ê«ÊªººÉ©¹®à¤W°e¡CÄ_©x±È°_»ë¬Ø¤@Ãä¡A²´¨¤¤@±i¡A¤w¬Ý¨ì»ë¤l¦@¬O¤Q¥|ÂI¡C¥L
¤â¸}¤]¯u§Q¸¨¡A¤p«ü¦b¬ØÃä»´»´¤@±À¡A¬ØÃä¦b»ë¤l¤W¤@¸I¡A¤@ªT¤»ÂIªº»ë¤l½¤F¤@Âà¡A¤Q¥|
ÂIÅܦ¨¤EÂI¡A¨º¬O¡u¤p¡v¤F¡C³o¤@°O¤âªk¡AY¤£¬O¼Æ¤Q¦~W¥\¡A¤]¯u¤£¯à½m¦¨¡A¤ñ¤§©óªZ
¥\¡A¥iºâ±o¬O¼F®`¤§·¥ªºµ´©Û¡C¨ºÄ_©x¨£¥L´ýµM¤£Ä±¡A¤ß·Q³o¦¸³Ó©w§A¤F¡A±o·N¬v¬vªº¹D¡G
¡u¤j®a¤U©wª`¤F¡H¡vJ´´¥ª¤â±N¤@¤j°ï»È¤l©¹®à¤l¤¤¤ß¤@±À¡A»¡¹D¡G¡u³o¸Ì¬O¤G¸U¨â»È¤l¡A
¬O¡y¤p¡z§A«KºÉ¼Æ¦Y¥h¡C¡vÄ_©x¥s¹D¡G¡u¦n¡I¦n¡I¦Y¤F¡I¡v´¦¶}Ä_¬Ø¡A¤£¸T±i¤j¤F¤f¦X¤£Ãl
¨Ó¡A¥u¨£¤TªT»ë¤l¦@¬O¤Q¤GÂI¡C
²³½ä«È¦¤w½}¤â¤£½ä¡A±æµÛ®à¤W³o¼Æ¤Q«Ê»È¨â¡AµL¤£Åå¤ß°Ê¾z¡A¬ð¨£¶}¥X¨Óªº¬O
¡u¤j¡v¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº»ôÁnÅå©I¡G¡u°Ú¡I¡v³oÁnµ¤¤¤S¬OÅå©_¡A¤S¬OÆA¸r¡Cnª¾¥L̤@¥Í¤§
¤¤¡A±q¥¼¨£¹L¦p¦¹ªº¤j½ä¡CJ´´«¢«¢¤j¯º¡A¤@°¦¸}´£°_¨Ó½ñ¦b¹¹¤W¡A¥s¹D¡G¡u¤G¸U¨â»È¤l¡A
§Ö½ß¨Ó¡I¡v
ì¨Ó¨ºÄ_©x§@¹ú¤§®É¡A¤â¸}Áö§Ö¡A«oþ¸Ì¿f±o¹LJ´´ªº²´¥ú¡H¥LÁöÁ@¤£¥X¨ºÄ_©x¦p¦ó·o
°¡A¦ý®Æ©w¤TªT»ë¤l©w¬Oµ¹¥L±q¡u¤j¡v´«¦¨¤F¡u¤p¡v¡A¥L¥ª¤â±À°Ê»È¨â¤§»Ú¡A¥k¤â¦ù¨ì®à
©³¡A¹jµÛ®à±¦b¬Ø©³»´»´¤@¼u¡C¤TªT»ë¤l¥»¨Ó¤@ªT¬O¤T¡A¤@ªT¬O¤@¡A¤@ªT¬O¤¡A¦X¦@¤EÂI¡C
¥L³o¤@¼u¤O¹D¥Î±o«ê¨ì¦n³B¡C¤TªT»ë¤l¤@»ô½¤FÓ¨¡AÅܦ¨¥|ÂI¡B¤»ÂI¡B¨âÂI¡A¦X¦¨¤Q¤GÂI
¡u¤j¡v¡C¨ºÄ_©xÁy¦p¤g¦â¡A¯yªº¤@¤U¡A¦ù¤â¦b®à¤W¤@©ç¡A³Ü¹D¡G¡u³D¥Ö±i¡A³o¤H¬O¤°»ò¸ô
¼Æ¡H¨ì»ñ¦Ñ·Ýªº³õ¤l¨ÓÅͧ½¡H¡v³D¥Ö±iú³àµÛÁy¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¤]¤£ª¾¹D°Ú¡C¡vJ´´
¹D¡G¡u§Ö½ß¡A§Ö½ß¡A¤G¸U¨â»È¤l¡A¦Ñ·Ýűo°÷¤F¡A¦¬¤â¤£½ä°Õ¡I¡v¨ºÄ_©x¦b®à¤W¤S¬O¯yªº¤@
À»¡A½|¹D¡G¡u«´§Ì¡A§A·d°¥X¦Ñ¤d¡A·í¦Ñ¤l¤£ª¾¹D»ò¡H¡vJ´´Áö¤£©ú¥Õ¥L½|¤Hªº¨¥»y¡A®Æ·Q
¨M«D¦n¸Ü¡A¯º¹D¡G¡u¦n¡A§A·R©ç®à¤l¡A«¥Ì½ä©ç®à¤l¤]¦¨¡I¡v¥k¤â¦b®à¤l¨¤¤W¤@©ç¡A®à¤l¨¤
¨àÀ³¤â¦Ó¸¨¡A¸òµÛ¥ª¤â¤@©ç¡A¥t¤@°¦¨¤¤S±¼¦b¦a¤W¡C³o¤@¤âÅå¤HªZ¥\Åã¤F¥X¨Ó¡A³oÄ_©xþ¸Ì
ÁÙ´±¤¿¾î¡H¬ðµM¸°_¤@¸}¡An·Q±N®à¤l½ð½¡A¼¶Ã·È¨«¡C´XÓ¦aµl½ä«È¸òµÛ°_«¡¡G¡u·m»È¤l
°Ú¡I¡vJ´´¥k¤â¤@¦ù¡A¤w±NÄ_©x½ð¥Xªº¤@¸}§ì¦í¡AË´£°_¨Ó¡A±N¥LÀY³»©¹®à±¤@¼Î¡C³o¤@¤U
¤O¹D©_«¡A®à±µn®Éµ¹¥L¸£ªù¼²¯}¤@¬}¡A¸£³U´¡¨ì¤F®à±¤§¤U¡AªÓ»H¥H¤Wªº¨¤l«oË®â¦b®à
¤W¡A¤â¸}¶Ã»R¡A½«¬°©_Æ[¡C²³½ä«È»ôÁnÅå¥s¡A¯É¯É°h¶}¡C¬ðµM¤jªù¤¤·m¶i¤@Ó«C¦~¡A¤G¤Q·³
¤W¤U¦~¬ö¡A¨¬ïÂź÷ªøm¡A¥k¤â·nµÛ§é®°¡A¥s¹D¡G¡u¬Oþ¤@Ó¦nªB¤Í¥ú°¡A¤p¥i¥¼´¿»·ªï¡A
n½Ð®¤¸o°Ú¡I¡vJ´´¨£³o¤H¨B¼i»´±¶¡AÁy¤W^®ð«k«k¡AÅã¬OªZ¥\¤£®z¡A¤£Ä±·L·L¤@©Ã¡C
¨º¤Ö¦~¦¬Ãl§é®°¡A¦VJ´´¤@´¥¡A»¡¹D¡G¡u´L¥S¶Q©m¤j¦W¡H¡vJ´´¨£¥L±l±l¦³Â§¡A«KÁÙ¤F
¤@´¥¡A¹D¡G¡u¨S½Ð±Ð»Õ¤U´L©m¡C¡v¨º¤Ö¦~¹D¡G¡u¤p§Ì©m»ñ¡C¡vJ´´Âù¬Ü¤@½Ý¡A«¢«¢¯º¹D¡G
¡u¦p¦¹»¡¹D¡A¦b¤Uªº©m¦W¥¼§K¥¢·q¤F¡C§Ú©m©Þ¡A¦W¥s»ñ¤ò¡C¦Ñ¥S»P»ñ¤Ñ«n«ç¥ÍºÙ©I¡H¡v¨º¤Ö
¦~¹D¡G¡u¨º¬O®a¤÷¡C®a¤÷Å¥»¡´L¾r¥úÁ{¡A¥»¸Ó¿Ë¨Óªï±µ¡A¤£¥©«ê¦³n°ÈÄñ¨¡A¯S©R¤p§Ì«e¨Ó
©}¾r¡A½Ð¨ìªÙ¤U³Ü¤@ªM¤ô°s¡C¡v¥LÂàÀY¦V^¶¯·í¾Qªº¨â¦WÅ@°|³Ü¹D¡G¡u©w¬O§A̹ï©Þ·ÝµL
§¡A·S±o¥L¦Ñ¤H®a¥Í®ð¡AÁÙ¤£½ß¸o¡H¡v¨º¨â¦ìÅ@°|ØoØo³sÁn¡A¤@»ô¥´°`½Ð¦w¡A¹D¡G¡u¤p¤H¦³
²´¤£ÃÑ®õ¤s¡C¡vJ´´·L·L§N¯º¡A¤ß·Q¡G¡uÁ@§A̾x¨Ç¤°»ò¥Èµê¡C¡v
¨ºÄ_©xªº¸£³U´¡¦b½ä®à¤W¡A¤a¦ÛÂù¸}¶Ã»R¡A°Ú°Ú¤j¥s¡C¨º¤Ö¦~§ì¦í¥LI¤ß¡A»´»´¦V¤W¤@
´£¡A±N¥L˹L¨¨Ó¡A¨º®à¤l«o¤´Â³s¦b¥L¶µÀV¤§¤¤¡A¥u¬O¥|°¦®à¸}¦V¤Ñ¡AµS¦üÀV¤¤À¹¤F¤@Ó
¤jÏE¡C¨ºÄ_©xÂù¤â¦«¦í®à¤l¡A³o±¡ª¬·í¯u¬O¤Q¤À·Æ½]¡A¤Q¤À¯T¯V¡A¦V¨º¤Ö¦~¹D¡G¡u¤j·Ý¡A§A
¨Ó±o¥¿¦n¡A¥L¡K¡K¥L¡K¡K¡v²´±æJ´´¡A«o¤£´±¦A»¡¤U¥h¤F¡C
J´´¹D¡G¡u§A¤£½ä¤F¡A¬O¤£¬O¡H¨º¤]¦¨¡A§ÚĹªº¿ú©O¡H^¶¯·|À]·Q¿à±b»ò¡H¡v¨º¤Ö¦~½|
Ä_©x¹D¡G¡u©Þ·ÝŤF¦h¤Ö»È¤l¡A§Ö¨ú¥X¨Ó¡IºC§]§]ªº·F¤°»ò¡H¡v»¡µÛ§ì¦í®à¤l¨â¨¤¡AÂù¤â¦V
¥~¤@¤À¡A³Øªº¤@ÅT¡A®à±³º³Q¥L¼¹¦¨¤F¨âÃä¡C³o¤@¤â¥\¤Ò¬Æ¬O°®²b§Q¸¨¡A½ä³õ¤¤¦U¤H¤@»ô³Ü
ªö¡C
¨ºÄ_©x¦³¤p¥D¼µ¸y¡AÁx¤l¤S¤j¤F°_¨Ó¡A¦VJ´´´c¬½¬½¦a±æ¤F¤@²´¡A¹D¡G¡u³o¤H¥X¦Ñ
¤d¡C¡v¨º¤Ö¦~¥w¹D¡G¡uJ»¡¡I¤H®a¬O^¶¯¦nº~¡A«ç·|¥X¦Ñ¤d¡HÀ]¸Ì»È¤l°÷»ò¡HY¬O¤£°÷¡A§Ö
¥s¤H©¹·í¾Q¨ú¥h¡C¡vJ´´¤£À´¡u¥X¦Ñ¤d¡v¤T¦r¬O¦ó·N«ä¡A¦ý·Q¨Ó¦h¥b¬O¡u´ÛÄF§@¹ú¡v¤§·N¡A
¤ß·Q¡G¡u³o¤Ö¦~ªZ¥\¤£®z¡A¦æ¨Æ¤]¦³¾á·í¡A§Ú¥i¤£¯àµ·²@¤j·N¤F¡C¡v¥uÅ¥¨º¤Ö¦~¹D¡G¡u©Þ·Ý
ªº»È¤l¡A¨M¤£´±µu¤F¥b¤å¡C³o¨Ç¥«¤«¤p¤H¥Ø¥ú¦p¨§¡A±q¨Ó¨S¨£¹L¯u¦nº~¤j^¶¯ªº®ð·§¡A©Þ·Ý
¤£¥²²z·|¡C²{¤U«K½Ð©Þ·Ý²¾¥ÉªÙ¤U¦p¦ó¡H¡v¥L©úª¾¡u©Þ»ñ¤ò¡v¤T¦r¨M«D¯u¦W¡A¤D¬O¦s¤ß¨Ó¦V
»ñ®a´M¨Æ¥Í«D¡A¦ýÁÙ¬O©Þ·Ý«e¡A©Þ·Ý«á¡Aµ·²@¤£¥H¬°·N¡CJ´´¹D¡G¡u§A̳o¸Ì»ñ°Ä¤Ó¦h¡A¤£
ª¾¤j·Ýªº´L¸¹¦p¦óºÙ©I¡H¡v¨º¤Ö¦~¦ü¥G¨SÅ¥¥X¥L¨¥»y¤¤·N§tÃÕ¿Ø¡A³s»¡¡G¡u¤£´±¡A¤£´±¡C¤p
§Ì¦W¥s¤@»ï¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¦b¤U½ä±o¿³°_¡AÁÙn¦b³o¸Ìª±´XӮɨ°¡A¤£¦p½Ð§Aª¨ª¨¨ì³o¸Ì·|
±§a¡C¡v¨ºÄ_©xÅ¥¥L»¡ÁÙn½ä¡AÀ~±o±¦p¤g¦â¡A¦£¹D¡G¡u¤£¡A¤£¡K¡K¡v
»ñ¤@»ïÁy¤@¨I¡A¥w¹D¡G¡u§Ú̦b»¡¸Ü¡A¤]¦³§A´¡¼Lªº¥÷¨à¡H¡vÂàÀY¦VJ´´³¯º¹D¡G¡u®a
¤÷¹ïªB¤Í±q¨Ó¤£´±¥¢Â§¡A±oª¾©Þ·Ý¥úÁ{¦ò¤s¡A¤ß¤¤³ßÅw±o¤F¤£±o¡A«ë¤£±o¥ß®É¹L¨Ó¬Û¨£¡A¥u
¬O«ê¦n¤µ¤é¨Ê¤¤¨Ó¤F¨â¦ì±s«e¨Í½Ã¡A®a¤÷¶·±o³¦ñ¡A¹ê¬O¤À¨¤£¶}¡C½Ð©Þ·Ý¥]²[ì½Ì¡C¡vJ
´´§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u±s«e¨Í½Ã¡AªGµM¬O¦n¤jªº©x¨à¡C¤@»ï¥S¡A¤p§Ì¦b¦¿´ò¤W¦³Ó¥~¸¹¡A§A·Q
¥²ª¾¹D¡C¡v»ñ¤@»ï¥¿¦Û¹¿©B¡G¡u¤£ª¾¦¹¤H¯u©m¦W¨s¬O¤°»ò¡AY¯àºN²M¥L´X¤À©³²Ó¡A¹ï¥I°_¨Ó
´N®e©ö±o¦h¤F¡C¡vÅ¥¥L´£°_¥~¸¹¡A¦£¹D¡G¡u¤p§Ì©t®¹è»D¡A½Ð©Þ·Ý§iª¾¡C¡vJ´´¡uó¡vªº¤@
Án¡A¹D¡G¡uÁ«§A¤]¬OªZªL¤¤¤H¡A«ç¦a³s¤j¦W¹©¹©ªº¡y±þ©x¼Þ¦O©Þ»ñ¤ò¡z¤]¤£ª¾¹D¡H¡v»ñ¤@»ï
¤@©Ã¡A¹D¡G¡u¨ú¯º¤F¡C¡v
J´´¥ª¤â°¿¦a¦ù¥X¡A§ì¦í¥Lªº¦çÃÌ¡A³Ü¹D¡G¡u«x¡A¦n¤jªºÁx¤l¡I§A«ç´±±N§Úªº¤@¶ô»ñ°Ä
¦×¦Y¤U¤F¨{¤¤¡C¡v»ñ¤@»ï¦A¤]§Ô@¤£¦í¡A¥k¤âµê¥X¤@´x¡A¥ª¤â«K¨Ó®³¥L¤âµÃ¡CJ´´¤â´x¯e
½¡A·í¯u§Ö¦p¹q¤õ¡A¥s¤HÖ`¤£¤Î¨¾¡A°Ôªº¤@Án¡A»ñ¤@»ï¥ªÀU¤w¦Y¤F¤@°O¤Ú´x¡A¶¶¤â±N¥L¥k¤â
®³¦í¡A³Ü¹D¡G¡uÁÙ§Úªº»ñ°Ä¦×¨Ó¡C¡v»ñ¤@»ï®a¾Ç²W·½¡AªZ¥\³º¦Û¤£®z¡A¥uı¦Û¤v¥k´x©{¦ü¸¨
¤J¤F¤@ÂùÅK¹X¤§¤¤¡Aµ¬°©³£±ý¸Hµõ¡A«æ¦£¸°_¥k¨¬¡A¦VJ´´¤p¸¡¤W½ð¥h¡CJ´´´£°_¸}¨Ó¡A±q
ªÅ¤@¨¬½ñ¸¨¡A¥¿¦n½ñ¦í¥Lªº¨¬I¡C»ñ¤@»ï¸}¤W¤S¦p³QÅKÁè¤@À»¡A§Ô¤£¦í¡u°Ú¡vªº¤@Án¥s¤F¥X
¨Ó¡CJ´´¥ª¤â¤Ï¤â¤@´x¡A»ñ¤@»ï¥kÀU¦µÛ¡AÂùÀU´N¦p½Þ¨x¯ë¤S¬õ¤S¸~¡CJ´´¤jÁn¥s¹D¡G¡u¦U
¦ì¦nªB¤ÍÅ¥µÛ¡A§Ú¤d¨½||¦a±q¥_¤è¨Ó¨ì¦ò¤s¡A¦V³o¸ÌªºÁéªü¥|Áé¦Ñ¥S¶R¨ì¤@¶ô»ñ°Ä¦×¡A«o
Åý³o¼r¤@¤f°½¦Y¤F¡C§AÌ»¡¸Ó¥´¤£¸Ó¥´¡H¡v½ä³õ¤¤²³¤H±±¬Ûòó¡A¤£´±»¡¸Ü¡A¤ß¤¤³£ª¾¥L¬O
¦b¬°³Q¹G¦ºªºÁé¤p¤T¥X®ð¦ùÞ¡C»ñ¤@»ïµ¹¥L½ñ¦í¤@¨¬¡A´¤¦í¤@¤â¡A¤w¬O¥þ¨µLªk°Ê¼u¡C¥u¨£
¤HÂO¤¤Âà¥X¤@ӦѪ̡A¤â¤¤®³µÛ¤@®Úµu·Ï³U¡A¥¿¬O^¶¯·í¾Qªº¤j´xÂd¡C¥Lµ¹J´´¹G¥h¤F¤E¤d
¨â»È¤l¡Aþ¸Ì«KªÖ½}¥ð¡H¤@±©R¤H«æ³ø»ñ¤Ñ«n¡A¤@±®¨®¨¸ò¨ì^¶¯·|À]¨ÓÁ@¥Lªº°ÊÀR¡A³o®É
¨£¤p¥D¤H³Q¾à¡A¦£¤W«e³¯º¹D¡G¡u¦nº~·Ý¡A³o¬O§ÚÌ»ñ¦Ñ·Ýªº¿W¥Í·R¤l¡A»ñ¦Ñ·Ý·í¥LµS¦p©Ê
©R¤@¯ë¡C¦nº~·Ýn»È¤l¨Ï¥Î¡A¾¨ºÞ§h©J¡A¥i½Ð§Ö©ñ¤F§Ṳ֥́D¤H¡C¡vJ´´¹D¡G¡u½Ö¥s¥L°½¦Y
¤F§Úªº»ñ°Ä¦×¡H¬O»ñ¦Ñ·Ýªº¿W¥Í·R¤l¡A«K¯à°½¦Y¤H®aªF¦è»ò¡H¡v¤j´xÂd¯º¹D¡G¡u¦nº~¨ú¯º
¤F¡C¤Ñ¤Uþ¦³¤°»ò»ñ°Ä¦×¡H«Kºâ¦³¡A§Ṳ́p¥D¤H¤]¨M¤£·|°½¦Y¡C¡vJ´´³Ü¹D¡G¡u³o»ñ°Ä¦×¤D
¤j¸É¤§¾¯¡A¯u¬OµL»ù¤§Ä_¡A¤@¦Y¤U¨{¡A¥ß®Éº¡±³q¬õ¡AªÎD°_¨Ó¡C§A̤j®a¬Ý¡A¥LªºÁy¬O§_
¤ñ¥®É¬õ¤FD¤F¡HÁÙ»¡¨S°½¦Y§Úªº»ñ°Ä¦×»ò¡H¡v¤j´xÂd³¯º¹D¡G¡u³o¬O¦nº~·Ý¤U¤â¥´¸~ªº¡A
¤£»P»ñ°Ä¦×¬Û¤z¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¤j®a¨ÓµûÓ²z¡A³o¤p¤l¥i°½¦Y¤F§Úªº»ñ°Ä¦×»ò¡H¡v
¦b½ä³õ¤¤J²V¤§¤H¡A¤@¤p¥b¬O»ñ¤Ñ«nªº¤â¤U¡A¥t¤@¥b¤£¬O¦aµl¬yª]¡A«K¬O¯}¸¨¤á¤l§Ì¡A
¤H¤H¬ÈÄß»ñ¤Ñ«nªº«Â¶Õ¡AÅ¥J´´¦p¦¹¸ß°Ý¡A¤C¼L¤K¦Þ¦a»¡¹D¡G¡u¨S¨£¨ì§A¦³¤°»ò»ñ°Ä¦×¡C¡v
¡u»ñ¤j·Ý¨M¤£¯à°½§AªF¦è¦Y¡C¡v¡u»ñ¦Ñ·Ý©²¤WªºªF¦èÁ٩Ȥ֤F»ò¡H«ç¯à°½¤HªF¦è¡H¡v¡u¯º¸Ü
¯º¸Ü¡I¡v¡u¦nº~§Ö©ñ¤F¥L¡A§O¾x¥X¤j¨Æ¨Ó¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¦n¡A§A̤j®a»¡¥L¨S°½¦Y¡A§ÚÃø¹D
¿à¤F¥L¡H«¥Ì¨ì¥_«Ò¼q§PÓ²z¥h¡C¡v²³¤H¤@©Ã¡A¥ß®É·Q°_Áé¥|·A¦b¥_«Ò¼q¤¤¤Må¨à¸¡¤§¨Æ¡C
¨º¤j´xÂd·t·t¦YÅå¡A¤ß·Q¡G¡u¤@¨ì¥_«Ò¼q¡A¨º¥in¾x±o¤£¥i¦¬¬B¡C¡v¤£¦í¦VJ´´¥´°`§@´¥¡A
¹D¡G¡u¦nº~·Ý»¡±o¹ï¡A§Ú̳£¿ù¤F¡C¤Ö¥D¤H¦Y¤F¦nº~ªº»ñ°Ä¦×¡A¦nº~n«ç»ò³¡A«K«ç¼Ë½ß´N
¬O¡C¡vJ´´§N¯º¹D¡G¡u§AË»¡±o®e©ö¡C³o¸Ì¤H¤H¤£ªA¡A¤£¨ì¥_«Ò¼qµûÓ©ú¥Õ¡A§Ú¤µ«áÁÙ¦³Áy
¨£¤H»ò¡H¡v»¡µÛ±N»ñ¤@»ï®µ¦bµÅ¤U¡A»È¤l¤]¤£n¤F¡A¤j½ñ¨B¨«¥X½ä³õ¡A¦V³~¤H°Ý¤F¸ô¡A³w¦V
¥_«Ò¼q¦Ó¨Ó¡C¨º¥_«Ò¼q«Øºc§»°¶¡A¦n¤j¤@®y¯«¯¨¡A¶iªù°|¤l¤¤¤@Ó¤j¤ô¶í¡A¶í¤¤¥ÛÀt¥Û³D¡A
©ùµM½L½õ¡C
J´´©ÔµÛ»ñ¤@»ï¨Ó¨ì¤j·µ¡A¥u¨£¯«¹³¥ÛªO¤W¦å¸ñ®ïµM¡A·Q°_Áé¥|·A³Q¹G¤Áå¨à¸¡ªººG
¨Æ¡A¯Ý¶¡¼ö¦å¤W½Ä¡A±N»ñ¤@»ï©¹¦a¤W¤@±À¡A©ïÀY¦VµÛ¥_«Ò¯«¹³¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡u¥_«Ò·Ý¡A¥_«Ò
·Ý¡A§A«ÂÆFÅã»®¡A´À¤p¥Á¦³Þ¦ùÞ¡A¦³¤³³ø¤³¡C³o¸é¼r³¾°½¦Y¤F§Úªº»ñ°Ä¦×¡A¦ý®Ç¤H³£»¡¥L
¨S¦Y¡K¡K¡v
¥L¸Ü¥¼»¡§¹¡A²rıI«á·Án»ãµM¡A¥ª¥k¦³¤HÂùÂù¨Óŧ¡C¥LÀY¤@§C¡A¨¤l¤@ÁY¡A¨º¤G¤H¤w
µM¼³ªÅ¡C¥LÂù¤â¤À§O¦b¤G¤HI¤W¤@±À¡A¯yªº¤@Án¡A¤G¤HÁy¹ïÁy²r¦a¤@¼²¡Aµn®É·w¥h¡C¥uÅ¥±o
¤@¤H°ªÁn«ã§q¡A¤S¼³¤F¤W¨Ó¡C
J´´Å¥¥L¸}¨B¨I«¡A¨Ó¶Õ«Â²r¡A¤ß·Q¡G¡u³o¤H¥\¤Òˤ]¤£®z¡C¡v¤@°¼¨¶¡¡A¼¶Õ¤@±a¡A
¥u¨£¤M¥ú°{°Ê¡A¤@±øªÎ¤ô¬º¦üªº²Ê§§¤jº~¤w¦b¨®Ç±°¹L¡A¤@¤M®|¦V»ñ¤@»ïÀY³»¬å¸¨¡CÁ`ºâ¥L
ªZ¥\¤£§C¡A¦M«æ¤§»Ú¤âÁu¤@°¾¡A¤@¤M¬å¦b¦a¤U«C¿j¤§¤W¡A¿j®h¯É¸¡CJ´´¥s¹D¡G¡u§®·¥¡I¡v
¥ª¨¬¦ù¥X¡A¤w½ñ¦í¥Lªº¤â¨y¡C¨º¤jº~¨g§q¤@Án¡A©ñ¤â¼»¤M¡CJ´´¥k¨¬¤@¬D¡A³æ¤M¸±N°_¨Ó¡A
¶¶¤â±µ¹L¡A¯º¹D¡G¡u§Ú¥¿·T¨S¤Må¥L¨{¤l¡A§A¤Ú¤Úªº»°¨Ó°e¤M¡A·í¯u¦³³Ò¤F¡C¡v¨º¤jº~«ã
·¥¡A¨Ï¤O±Ã¤ã¡CJ´´¥ª»L¤@ÃP¡A³º³Q¥L½¨ÅD°_¡Aì¨Ó³o¤jº~ÆZ¤O¹L¤H¡C¥L¥k¨¬¤@¼µ¡AÂù¤â
¤Q«ü¦p¹_¡A¦bªÅ¤¤®|¦VJ´´¼³¨ì¡CJ´´¤@ÂਡA¤w¶¨ì¥Lªº¨«á¡A¥ª¤â·f¥LªÎÁv¤§¤W¡AɤO
¤@°e¡A³Ü¹D¡G¡u¤W¤Ñ§a¡I¡v³o¤@°e¦³¤K¦¨Ë¬OɤF¨º¤jº~¥»¨ÁaÅD¤§¶Õ¡C¨º¤jº~¨¤£¥Ñ¥D¡A
¦V¤W¯e¸¡A®ÇÆ[²³¤H¤j¥sÁn¤¤¡A²´¨£n¬ï¯}¼q³»¦Ó¥X¡C¥L¦£¦ù¥XÂù¤â¡A©ê¦í¤F¤j·µ¥¿¤¤ªº¾î
±ç¡AÁ`ºâ¨S¼²¯}¸£ªù¡A¦ý´N³o»ò±¾¦b¥bªÅ¡A¦V¤U¤@±æ¡AÂ÷¦a¼Æ¤V¡C¥L¨S½m¹L»´¥\¡A¨¤l¤S
«¡A¥~®aµw¥\ÁöµM¤£®z¡A«o¤£´±ÅD¤U¡C³o¤jº~¦b¤ªêªù¤¤¦ì©~²Ä¤T¡A¤D¬O»ñ¤Ñ«nªº±o¤O§U
¤â¡A¦ò¤sÂí¤W¤H¤HÄß©È¡A³o®É±¾¦b¼Ù¤W¡A¤W¤£±o¡A¤U¤£¨Ó¡A·¥¬O¯T¯V¡C
J´´©Ô¦í»ñ¤@»ïªº¦çÃÌ¡A¦V¤W¤@§è¡A¶áªº¤@ÅT¡AÅS¥X¨{¸¡¦Ù½§¡A¾î¹L¤M¾W¡A¦VÀ½¦b·µ¤W
ªº²³¤H¥s¹D¡G¡u¥L¬O§_¦Y¤F»ñ°Ä¦×¡A¤j®a¸C¤j²´·úÁ@Ó©ú¥Õ¡A§O»¡§ÚÞªP¤F¦n¤H¡C¡v®ÇÃä¥|
¤Ó¶m²Ô¼Ò¼Ëªº¤H¤@»ô¨ÓÄU¡A³£¹D¡G¡u¦nº~·Ý°ª©ï¶Q¤â¡AY¬Oå¤F¨{¤l¡A¤H¦º¤£¯à´_¥Í¡A¨º
¥i¤£±o¤F¡C¡vJ´´¤ß·Q¡G¡u³o¨Ç¤H°°¯©¯©¡A©w»P»ñ¤Ñ«n¤@»ó¤Õ¥X®ð¡C¡v¦^ÀY«ã³Ü¡G¡u¨ºÁé
¥|·Aå«Ä¤l¨{¤l¡A§A̦ó¥H«K¤£ÄU¤F¡H¦³¿ú¤l§Ìªº©Ê©RÈ¿ú¡A½a¤Hªº«Ä¤l«K¤£¬O©Ê©R¡H§AÌ
§Ö¦^®a¥h¡A¨C¤H§â¦Û¤vªº¨à¤l°e¤@Ó¨Ó¡AY¤£°e¨ì¡A§Ú¦Û¤v¤Wªù§ä´M¡C§Úªº»ñ°Ä¦×Y¤£¬O¥L
¦Yªº¡A«K¬O§Ąà¤l¦Y¤F¡A§Ú¤@ÓÓå¶}¨{¤l¨Ó¡A¬dÓ©ú¥Õ¡C¡v³o´X¥y¸Üª½§â¨º´XÓ¶m²ÔÀ~
±o»î¤£ªþÅé¡A¦A¤]¤£´±¶}¤f¡C¥¿¶Ã¶¡¡A¼qªù¥~¤@°}³Ù¼M¡A·m¶i¤@¸s¤H¨Ó¡C·í¥ý¤@¤H¨§÷°ª
¤j¡A¬ï¤@¥ó¥j»É¦â½v³T¡AÂù¤â¤@¤À¡A¤j·µ¤W¤w¦³¤C¤K¤H¦V¨â®Ç¶^¥X¼Æ¤Ø¡CJ´´¨£¤F¥L³oµ¥®ð
¬£«Â¶Õ¡A¤S¬O¦p¦¹¾îªk¡A¤ß·Q¡G¡u°Ú«¢¡A¥¿ÂI¤l²×©ó¨ì¤F¡C¡v²´¥ú¦V¥L±qÀY¤WÁ@¨ì¸}¤U¡A¤S
±q¸}¤U¬Ý¨ìÀY¤W¡C¥u¨£¥L¤W®B¯dµÛ¨âºJªá¥Õ¤pÀh¡A¬ù²ö¤¤Q¨Ó·³¦~¬ö¡A¥kµÃÀ¹¤@°¦º~¥ÉÅN¡A
¥ª¤â®³µÛ¤@Ó»B»A»ó·Ï³ý¡AÅkµM¬OÓ¾i´L³BÀuªº¤j¶m²Ô¼Ò¼Ë¡A¹ê¤£¦üÓ§¤¦a¤ÀÅBªºªZªL´c
ÅQ¡A¥u¬O¸}¨B¾®Ã¡AÂù¥Ø¦³«Â¡A¦h¥bªZ¥\°ª±j¡C
³o¤H¥¿¬O¤ªêªù´xªù¤H«nÅQ¤Ñ»ñ¤Ñ«n¡A¥L³µÛ¨Ê¸Ì¨Óªº¨â¦W¨Í½Ã¦b©²¤º¶¼®b¡AÅ¥±o¤U¤H
¤@³s¦êªº¨Ó³ø¡A¦³¤H²V¾x°s¼Ó¡B·í¾Q¡B½ä³õ¡C¥L¤£Ä@¦b±s«e¨Í½Ã¸ò«e¥¢¤F®ð¬£¡A¤@ª½¸m¤§¤£
²z¡A¤ß·Q³o¨Ç¤p¨Æ¡A¤â¤U¤H©w¯à¥´µo¡Aª½Å¥¨ì¨à¤l¾D¾à¡A³Q®³¨ì¥_«Ò¼q¤¤n¶}½£å¨{¡A³o¤~
¥^¥^»°¨Ó¡C¥LÁÙ¹D¬O·¥¼F®`ªº¹ïÀY¨Ó¨ì´M¤³¡Aþª¾¤@¬ÝJ´´¡A³º¬OÓ¯À¤£¬ÛÃѪº¶m¤U¤Ö¦~¡A
·í¤U§ó¤£¥´¸Ü¡AÁ¨«Kn§ß°_¨à¤l¡C
J´´¤ß·Q¡G¡u³o¦Ñ³Ã¥ë¦n¨g¡A³º±N§Úµø¦pµLª«¡C¡v«Ý¥LÅs¸yÁ¨¡A¤@´x«K©¹¥L¸y¶¡©ç
¥h¡C»ñ¤Ñ«n³º¤£¦^¨¡A¥ª¤â¦^´x¡A·Q±N¥L¤â´x®æ¶}¡CJ´´¤@¶Ê«l¤O¡A°Ôªº¤@Án¡AÂù´x¬Û¥æ¡A
»ñ¤Ñ«n¨¤l¤@®Ì¡AÀI¨Ç¶^¦b¨à¤l¨¤W¡A¤~ª¾³o¶m¤U¤Ö¦~ì¨Ó¬OÓ«l¼Ä¡C·í¤UÅU¤£±o¥h§ß¨à
¤l¡A¥k¤â¾î®±¡A²rÀ»J´´¸y²´¡CJ´´¨£¥LÅÜ©Û¨³±¶¡A®±¨Ó¦p·¡AªGµM¬O¦W®a¨¤â¡A´§¤M©¹¥L
®±ÀY¤W¯e¬å¤U¥h¡C³o¤@¤MÁöµM¥û²r¡A»ñ¤Ñ«n¤]¥u¶·¤@ÁY¤â«K¯àÁ×¹L¡A¦ý»ñ¤@»ï¾îª×¦b¦a¡A¥L
ÁY¤â¤£¥´ºò¡A¨à¤l«on¨ü¤F³o¤@¤M¡C·í¦¹¦M«æ¤§»Ú¡A¥LÀ³ÅÜˤ]©_³t¡A¤@§è¯«¾Â«eªº®à©Ü¡A
˱²¤W¨Ó¡A®æ¶}¤F³o¤@¤M¡CJ´´¥s¹D¡G¡u¦n¡I¡v¥ª¤â¦ù¥X¡A¤w§ì¦í®à©Ü¤@ºÝ¡C¨â¤H¦P®É¦V¥~
©Ô§è¡A°Ô°Õªº¤@ÅT¡A®à©Ü±q¤¤Â_¬°¨âºI¡C¦¹®É»ñ¤Ñ«nþ¸ÌÁÙ¦³¥bÂI¤pò󤧤ߡH¦V«áÅD¶}¥b
¤V¡A¦¦³§Ì¤l±N¥Lªº§L¤b¶Àª÷´Ò°e¦b¤â¤¤¡C³oª÷´Òªø¹F¤C¤Ø¡A³w¤@¤o¦³¥b¡A³qÅé¶Àª÷ű¦¨¡A
¥iºâ±oªZªL¤¤²Ä¤@»¨Áï´IÄRªº¨I«§L¾¹¡C¥L±Nª÷´Ò¤@§Ý¡A«üµÛJ´´»¡¹D¡G¡u»Õ¤U¬Oþ¤@¦ì¦Ñ
®vªºªù¤U¡H»ñ¬Y¤°»ò¦a¤è±o¸o¤F»Õ¤U¡A«on½Ð±Ð¡C¡vJ´´¹D¡G¡u§Ú¤@¶ô»ñ°Ä¦×µ¹§A¨à¤l°½¦Y
¤F¡A«Då¶}¥L¨{¤lÁ@Ó©ú¥Õ¤£¥i¡C¡v»ñ¤Ñ«n¾Ì¤@±ø¼ô»É´Ò¥´¹MÀ«nµL¼Ä¤â¡A³o¤~¤â³Ð¤ªê
ªù¡A¦b¦ò¤sÂí©w©~¡A®a·~¤jµo¤§«á¡A±N¼ô»É´Ò§ï¬°¶Àª÷´Ò¡CªZ®a©Ò¥Î¤§´Ò¡A¥H»ô¬Ü³Ì¬°´M
±`¡A¨Ì¨§÷¦ùÁY¡AµuªÌ¤¤Ø¤£¨¬¡AªøªÌ¤»¤Ø¦³¾l¡A»ñ¤Ñ«n³o±ø´Ò«oªø¹F¤C¤Ø¡A¶Àª÷¤S¸û÷gÅK
«ªñ¨â¿¡A¥MµÛ¥L»M¤O¹L¤H¡A¨Ï¶}¨Ó¨â¤V¤§¤º¤@¹Î¶À¥ú¡AºÝªº¬O¼F®`¤§·¥¡C¥LÅ¥¤FJ´´¤§
¨¥¡Aª¾¹D¤µ¤é¤w¤£¯àµ½½}¡Aª÷´Ò°_³B¡A¤âµÃ§Ý¤F¨â§Ý¡A´ÒºÝ±N¯«¾Â¤W¨âÂIÀë¤õÂIº¶¤F¡A¥s
¹D¡G¡u¦b¤U¯À¨Ó·R¥æªB¤Í¡A»P´L¾r¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¦óW¬°¤@Ó½a®a¤p¤l¶Ë¤F¦¿´ò¸q®ð¡H¬O¤Í¬O
¼Ä¡A¦ý¾Ì´L¾r¤@¨¥¦Ó¨M¡C¡v
nª¾ª÷´Ò¤D·¥¨I«ªº§L¾¹¡A¥L¤@§Ý´Òªá¦Ó¥´·ÀÀë¤õ¡A§®¦b¤£¸I·l¥bÂIÄúÀë¡AÀë¥x²@¤£·n
®Ì¡A¤âªk¤§·Ç¡A¥i»¡¬O·¥¨u¨£ªº¥\¤Ò¡C¥L¨¥»y¤¤³n¸Ì±aµw¡AnJ´´ª¾Ãø¦Ó°h¡A¤£¥²¦hºÞ¶¢
¨Æ¡CJ´´¯º¹D¡G¡u¬O°Ú¡A§Aªº¸Ü¦A¹ï¤]¨S¦³¡A§A¥u¶·³Î¤@¶ô»ñ°Ä¦×½ß§Ú¡A§Ú¥ß§Y©ç©ç¦Ç¹Ð¨«
¸ô¡A§A¬Ý¥i¦n¡H¡v»ñ¤Ñ«nÁy¤@¨I¡A³Ü¹D¡G¡u¬J¬O¦p¦¹¡A«¥Ì§L¤b¤W¤À°ª¤U«K¤F¡C¡v»¡µÛ´£´Ò
ÅD¦V°|¤l¡CJ´´´£°_»ñ¤@»ï©¹¦a¤U¤@ºL¡A±N³æ¤M´¡¦b¥Lªº¨®Ç¡A³Ü¹D¡G¡u§AY¬O°k¨«¡A«Kn
§A¦Ñ¤l©è©R¡I¡vªÅ¤â¨«¥X¡A¤jÁn¹D¡G¡u¦Ñ·Ý¦æ¤£§ï©m¡A§¤¤£§ï¦W¡A¤j¦W¹©¹©¡y±þ©x¼Þ¦O©Þ»ñ
¤ò¡z«K¬O¡C»ñ¤ò©Þ¤£¨ì¡A¯äÂû¯äÀnªº§¾ªÑ¤ò©Þ´X®Ú¤]¬O¦nªº¡C¤j®aÁ@²M·¡¤F¡C¡v¤@¨¥¨j²¦¡A
¬ðµM¥ª¤â±´¥X¡A³w¨Ó§ì¹ï¤è´ÒÀY¡C»ñ¤Ñ«nª¾¥LªZ¥\¼F®`¡A¤ß·Q§A¦Û¤v¦«¤j¡A¤£¥Î§L¤b¡A¨º¥i
©Ç¤£±o§Ú¡A²´¨£¥L¥X¤â«K¹Ü§L¤b¡A³º¹ï¦Û¤vÂƵø¤w·¥¡A·í¤U´Ò§À§Ý°_¡A¤@©Û¡uÅX¶³±½¤ë¡v¡A
¦V¥LÀYÀV¾î±½¹L¨Ó¡C³o¤@©ÛÁö¥H¾î±½¬°¥D¡A¦ý«áµÛ¤¤¦³ÂI¦³¥´¡A¦³Äñ¦³¬D¡A©Ò¿×¡u³æÀYÂùÀY
ÄñÀY¡AÀYÀY¬O¹D¡F¥¿±°¼±I±¡A±±¬ÒÆF¡v¡Aªº¬OªZ¾Ç¤¤ªº·¥¤W¼´Òªk¡CJ´´¨ÀH´ÒÂà¡A
ÁÙ¤F¤@´x¡C²³¤H¾®¯««Ì®§¡Aª`µø¤G¤H¿E°«¡C»ñ¤Ñ«n¤â¤U¤H¼ÆÁö²³¡A¦ý¤£±o¥Lªº¥Ü·N¡A½Ö¤]¤£
´±´¡¤â¬Û§U¡A¦óªp¤G¤HÁaÅD¦p·¡A®Ç¤HªZ¥\»·»·¤£¤Î¡A«Kn¬Û§U¡A¤]¬OµL±qµÛ¤â¡C¤G¤H´c°«
¥¿¶o¡A¼qªù¤¤¤SÂô¶i¤TÓ¤H¨Ó¡C·í¥ý¤@Ó°ü¤H¶Ã¾v©Ü¨¡Aº¡¨¦å¦Ã¡A¥¿¬OÁé¥|·A¡C¦o¤@¸ô½W
ÀY¡A¤@¸ôª¦µÛ¶i¨Ó¡A¨«á¸òµÛ¤G¤H¡A¤@Ó¬O¦o¤V¤ÒÁéªü¥|¡A¤@Ó¬O¦o¨à¤lÁé¤p¤G¡CÁé¥|·A¸÷
¦b¦a¤U¡A¤£¦í¦V»ñ¤Ñ«n½WÀY¡A«¢«¢¤j¯º¡A¥s¹D¡G¡u»ñ¦Ñ·Ý§A¤j¤¯¤j¸q¡A¥_«Ò·Ý·Ý«O¦ö§A¦hºÖ
¦h¹Ø¡A«O¦ö§Aª÷¥Éº¡°ó¡A¥|©uµo°]¡C§Ú¤p¤T¤l¦bÀF¤ý·Ý±«e§i¤F§A¤@ª¬¡AÀF¤ý·Ý»¡§A¤j´I¤j
¶Q¡A«áºÖµL½aþ¡C¡v¦oºÆºÆÅöÅö¦a¤S¸÷¤S«ô¡A¤Sú¤S¯º¡CÁéªü¥|«oÅK«CµÛÁy¡A¤@Án¤£§@¡C
»ñ¤Ñ«n»PJ´´©î¤F¤Q¾l©Û¡A¦¤w¥þµM¸¨¦b¤U·¡Cª÷´Ò´§¦¨ªº°é¤l¶V¨Ó¶V¤p¡A¨£Áé¥|·A¦ü
ºÆ«DºÆ¦a¦VµÛ¦Û¤v¸÷«ô¡A§ó¬O¤ß¯«¤£¹ç¡Aª¾¹D¦A°«¤U¥h©wn¤@±Ñ¤£¥i¦¬¬B¡A·í¤U«l³eÂùÁu¡A
¨Ï¤@©Û¡u´¬Ü¦R®ð¡v¡A©¹J´´¤UÃE¬D¥h¡C
³o¤@´Ò¶Õ§¨«l·¡Aª÷¥úÄ£²´¡AJ´´«o¤£°{¤£ÁY¡A¦ù¤â³ºµMµw¹Ü¥Lªºª÷´Ò¡C»ñ¤Ñ«n¤SÅå¤S
³ß¡A¤ß·Q¡G¡u§A³o°¦¤â¤ö¤l´Nºâ¬OÅKűªº¡A¤]¥´§é¤F§A¡C¡v·í¤U¤O³z¤âµÃ¡A«æ¬D¤§¤O§ó¤j¡C
J´´¤â´x»P´ÒÀY¤@·fµÛ¡A»´»´¦V«á¤@ÁY¡A¤w±N¥L¬D¤O¨ø¥h¡A¤â«üÅs¹L¡A§ì¦í¤F´ÒÀY¡CÁ`ºâ»ñ
¤Ñ«n¦b³o±ø´Ò¤W¤w¤U¤F¤T¤Q¾l¦~W¥\¡A¦£¨Ï¤@©Û¡u¤W·Æ¤U§T¡v¡A¸òµÛ¤@©Û¡u½¤Ñ¹ý¦a¡v¡A¥H
·¥è²rªº¥~«lµw¹Ü¦^¥h¡CJ´´¥s¹D¡G¡u©Þ¯äÂû¤ò¤F¡I¡vÂù¤â¦Û¥~¦V¤º°éÂà¡A«o¨Ó®º¥L«|³ï¡A
¤]¤£ª¾¥L¦p¦ó²¾°Ê¨§Î¡A³º¦b³o¤@§ì¤@¹Ü¤§»Ú¡A¶¶¶Õ§ð¶i¤Fªù¤á¡C»ñ¤Ñ«nªºª÷´Ò¤Ï¦b¥~ÀÉ¡A
¤wµM¥´¥L¤£µÛ¡C»ñ¤Ñ«n¤jÀb¤§¤U¡A«æ¦£§CÀY¡A¦P®É¦ù¥X¤âÅ@ÀV¡CJ´´¥ª¤â¦b¥L¤ÑÆF»\¤W»´»´
¤@©ç¡A°£¤U¥Lªº´U¤l¡A¥k¤â¤w§ì¦í¥LªºÄ|¤l§ÀºÝ¡A¥s¹D¡G¡u³o¤@´x¼È¤£±þ§A¡I¡v¥ª¤â¤wµM§ì
¦íÄ|®Ú¡AÂù¤â¦V¥~¤@¤À¡AÂÛªº¤@Án¡A¤@±øÄ|¤lÂ_¦¨¤F¨âºI¡C»ñ¤Ñ«nÀ~±o±¦p¤g¦â¡A«æ¦£ÅD
¶}¡CJ´´¥k¤â¤@´¡A»ñ¤Ñ«nªº´U¤l¸¥X¡Aè¦n®M¦b¥Û³DÀY¤W¡A¸òµÛ½ñ¤W¨â¨B¡A¤@´xÀ»¦b¥ÛÀt
©ù°_ªºÀY³»¡A¯yªº¤@ÅT¡A¤ôªá¥|Âq¡A¥ÛÀt¤§ÀY»ôÀV¦ÓÂ_¡A¸¨¤J¤ô¶í¡CJ´´«¢«¢¤@¯º¡A±N»ñ¤Ñ
«n¨º±øªøÄ|¶¦b¥ÛÀtÀV¤¤¡AÂù¤â¼u¤@¼u¨¤W¦Ç¹Ð¡A¯º¹D¡G¡uÁÙ¥´»ò¡H¡v
®ÇÆ[²³¤H¨£¥LÅã¤F³o¤â¥\¤Ò¡A¤H¤HÁy¤WÅܦâ¡C»ñ¤Ñ«nª¾¥L¾A¤~³o¤@´x½T¬O¤â¤U¯d±¡¡A§_
«h¥H´xÀ»¥ÛÀt¤§¤OÀ»¦b¦Û¤vÀY³»¡Aþ¸ÌÁÙ¦³©R¦b¡H¦ýÂ_Ä|¶Àt¡A¸´UÀ¹³D¡A¦p¦¹ªº©_®¢¤j°d
¦p¦ó§Ô@±o¤F¡H»R°Êª÷´Ò¡A¤@©Û¡u«CÀs¨÷§À¡v¡A²r±½¦Ó¦Ü¡C³o®É¥L¤w¬O©Ê©R¬Û©é¡A¦A«D¥H´x
ªù¤H¨¥÷»P¤H¤ñªZ¹L©Û¡CJ´´¤ß·Q¡G¡u¦¹¤H¥¯À¾î±o¥i¥H¡A¤µ¤éY¤£±½ºÉ¥LªºÃC±¡A¦ò¤s¤@
Âí¤§¤HÞ®ðÃø¥X¡C¡v¨£¥Lª÷´Ò¤W«Â¤OÁö¼W¡A´Òªk«o¤w¤£¦p¾A¤~ÆF°Ê¡AªÅ¤â©î¤F´X©Û¡A¨£¥L¨Ï
¤@©Û¡uÅK¤û¯Ñ¦a¡v¡AµÛ¦a±²¨ì¡A·í¤U¬Ý·Ç´ÒºÝ¡A¥k¨¬¤@¸}¿å¤F¤U¥h¡A´ÒÀYµÛ¦a¡Aµ¹¥L½ñ¦b¸}
¤U¡C»ñ¤Ñ«n«æ¦£¹B«l«á¹Ü¡AJ´´¥X¸}©_§Ö¡Aèı¥k¸}¤U¦³¨ÇÃP°Ê¡A¥ª¨¬¤w½ñ¦b´Ò¸y¡A²r¤O¦í
¤U¤@ÃÞ¡C»ñ¤Ñ«n¦A¤]®³®º¤£¦í¡AÂù¤â¤@ÃP¡A´Ò§À¥¿¦n¥´¤¤¥L¥k¨¬¨¬I¡A¨â®Ú¤p°©µn®ÉÂ_§é¡C
³o¤@¤Uµh±o¥LÁy¦pª÷¯È¡A¦ý¥L«rºò¤úÃö¡A¤@Án¤£ó¡AÂù¤â¤Ï¦bI«á¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡u§Ú¾ÇÃÀ¤£
ºë¡AµL¸Ü¥i»¡¡C§An±þnÔl¡A±xÅ¥´L«K¡C¡vÁé¥|·A«oÁÙ¬O¤£¦í¦V¥L½WÀY¡Aú¥s¡G¡u¦hÁ»ñ¦Ñ
·Ý¦¨¥þ¤F§Ú®a¤p¤T¤l¡A¥L¯u¬O°½¦Y¤F§AªºÃZ»ò¡H¡vJ´´¨£»ñ¤Ñ«n±Ñ±o¦p¦¹¯T¯V¡A¹ê¤£·Q¦A§é
°d©ó¥L¡C¦ý¨£¨ìÁé¥|·AµoºÆªººGª¬¡A¯«¾Â«e¥ÛªO¤Wªº¦å¸ñ¡A¤ß·Q³o«nÅQ¤Ñ°£¤F¦¹¨Æ¤§¥~¡A³o
³\¦h¦~¨Ó©w¬O§ó¦³¤£¤Ö´c¦æ¡A¬J¼²¦b§Úªº¤â¸Ì¡A°Z¯à»´ÄÇ¡H·í¤U¤j½ñ¨B¹L¥h¡A±N»ñ¤@»ï¤@§â
´£°_¡A©Þ°_´¡¦b¦a¤Uªº³æ¤M¡AÂàÀY¦V»ñ¤Ñ«n¹D¡G¡u»ñ¦Ñ·Ý¡C§Ú©M§AµLÞµL¤³¡A¥i¬O¥O¦°½¦Y
¤F§Úªº»ñ°Ä¦×¡A¹ê¦b¤Ó¤£Á¿²z¡C³o¸Ì¦ò¤sÂíªº¤H³£Å@µÛ§A¡A§ÚÞ©}Ãø©ú¡A¥u¦nå¶}¥O¦ªº¨{
¤l¡AÅý¦C¦ìÁ@Á@¡C¡v»¡µÛ¤M¾W¦b»ñ¤@»ïªº¨{¤l¤W»´»´¤@©ì¡A³·¥Õªº¦Ù½§¤Wµn®É²{¥X¤@±ø¦å
²ª¡C»ñ¤Ñ«n©TµM§@´c¦hºÝ¡A«o»á¦³¦¿´òº~¤lªº®ð·§¡A±Ñ¦bJ´´¤â¤U¤§«á¡A¤´¬O¤Q¤Àèµw¡A¤£
¥¢´xªù¤Hªº¨¥÷¡A¦ý¤@¨£¿W¥Í·R¤lnºG³Q¥L¶}½£å¸¡¡A¤£¥Ñ±o«Â·ºÉ¥¢¡A¶Æ®ð¥þ®ø¡A¥s¹D¡G
¡u¥BºC¡I¡v±q¨®Ç¤â¤U¤H¤â¤¤¡A·m¹L¤@¬`³æ¤M¡CJ´´¯º¹D¡G¡u§AÁÙ¤£ªA®ð¡An«Ý¦A¥´¤@
³õ¡H¡v»ñ¤Ñ«nºGµM¹D¡G¡u¤@¨°µ¨Æ¤@¨·í¡A»ñ¬Y¦æ¨Æ¤£·í¡A·S±o´L¾r¥´³oөꤣ¥¡A³o»P¤p
¨à¥i¤£¬Û¤z¡C»ñ¬Y¤£´±¦A¬¡¡A¦ý¨DÄǤF¤p¨à©Ê©R¡C¡v»¡µÛ¾î¹L³æ¤M¡A«K©¹ÀV¤¤¦F¥h¡C
©¿Å¥±o«Î¼Ù¤W¤@¤H¤j¥s¡G¡u»ñ¤jô¡A¨Ï¤£±o¡I¡vì¨Ó¨ºÓ²Ê§§¤jº~¤a¦ÛÂù¤â©ê¦í¾î¼Ù¡A
Äa¨¥bªÅ¡C
»ñ¤Ñ«nÁyÅSW¯º¡A´§¤M«æ¬å¡C²³¤H¤j¦Y¤@Å大¤U¡A½Ö¤]¤£´±ªýÄd¡A²´¨£¥L³æ¤M¾îÀV¡A¥ß
®Én¦åÂq·í³õ¡B«Í¾î¯ª¼q¡A©¿Å¥±o¶á¶áÁnÅT¡A¤@¥ó·t¾¹±q·µªù¥~¦Û°ª¦Ó¤Uªº¸®g¹L¨Ó¡A¿þªº
¤@Án¡A¦b³æ¤M¤W¤@¸I¡C»ñ¤Ñ«n¤â¤@¿º¡A³æ¤M¥ß®É¬n¤F¡A¦ýÁÙ¬O¦b¥ªªÓ¤W¹º¤F¤@¹D¤f¤l¡AÂA¦å
°n¬y¡C
J´´©w·ú¤@¬Ý¡A¥u¨£®g¤Uªº·t¾¹«o¬O¤@ªT¤k¤l¤â¤W©ÒÀ¹ªº«üÀô¡C»ñ¤Ñ«n»M¤O¬Æ±j¡A³o¤p
¤p¤@ªTº¹¢¡A©~µM¯à±N¥L¤â¤¤³æ¤MÀú¶}¡A¨º§ëÂY«üÀô¤§¤HªºªZ¥\¡A¥u©È¤£¦b¦Û¤v¤§¤U¡C¥L¤ß
¤¤Åå¸Ò¡AÁa¨·m¨ì¤Ñ¤«¡AÅD¤W«Î³»¡A¦ý¨£¦è«n¨¤¤W¤H¼v¤@°{¡A°¿©¿¶¡¥¢¤FÂܸñ¡CJ´´¥k¨¬¤@
ÂI¡A¼³¤F¹L¥h¡A¼Ç¦â»a¯í¤§¤¤¡A¥|ÅU®¨µM¡A³ºµL¤H¼v¡A¥L¤ß¤¤¹¿©B¡G¡u³oI¼v¤p¥©]±ø¡A¦ü
¬O¤k¤l¼Ò¼Ë¡AÃø¹D¥@¶¡¤k¤l¤§¤¤¡A³º¦³³oµ¥°ª¤â¡H¡v¥L¥Í©È»ñ¤Ñ«n¤÷¤l°k¨«¡A¤£´±¦b«Î³»¤[
¯Ô¡AÀH§YÂਦ^·µ¡A¥u¨£»ñ¤Ñ«n¤÷¤lºO©ê¦b¤@°_¡C»ñ¤Ñ«nÁy¤W¦Ñ²\Áa¾î¡A¤]¤£ª¾¬O·R¬O¼¦¡A
¬Oµh¬O®¬¡H
J´´¨£¤F³o°Æ±¡´º¡AË°_¤FÄÇ®¤¥L¤÷¤l¤§·N¡C»ñ¤Ñ«n©ñ²æ¨à¤l¡A¨«¨ìJ´´¸ò«e¡A¼³¦a¸÷
¤U¡A»¡¹D¡G¡u§Ú³o±ø¦Ñ©R¥æ¦b§A¤â¸Ì¡A¦ý±æ°ª©ï¶Q¤â¡AÄǤF§Ú¨à¤l©Ê©R¡C¡v»ñ¤@»ï·m¤W¨Ó»¡
¹D¡G¡u¤£¡A¤£¡I§A±þ§Ú¦n¤F¡C§An´À©mÁ骺³ø¤³¡Aå§Ú¨{¤l«K¬O¡C¡vJ´´¤@®Éˤ£ª¾¦p¦óµo
¸¨¡AYn±þ¤F¤G¤H¡A¦³¨Ç¤£§Ô¤U¤â¡AÕ¬Oµ¹¥L¤÷¤lǤ@ú¤@¸÷¡A«K§YÄÇ®¤¡A¤S¥¼§K¤Ó«K©y¤F
¥LÌ¡C¥¿¦ÛÅCÃÜ¡AÁéªü¥|¬ðµM¨«¤W«e¨Ó¡A¦VJ´´¹D¡G¡u¦nº~·Ý±Ï¤F¤p¤Hªº©d¨à¡A¤S´À¤p¤H¤@
®a©úÞ³·«ë¡A¤j®¦¤j¼w¡A¤p¤H¯»¨Ãø³ø¡C¡v¤@±»¡¡A¤@±¼³Â½¦b¦a¡AÃ]Ã]Ã]Ã]¡A½W¤F´XÓÅT
ÀY¡CJ´´³s¦£§ß°_¡CÁéªü¥|Âà¹L¨¨Ó¡AÁy¦âÅK«C¡A±æµÛ»ñ¤Ñ«n¹D¡G¡u»ñ¦Ñ·Ý¡A¤µ¤é¦b¥_«Ò·Ý
·Ý¯««e¡A§A¾Ì¨}¤ß»¡¤@¥y¡A§Ú®a¤p¤T¤l¦³¨S°½§AªºÃZ¦Y¡H¡v»ñ¤Ñ«n¬°J´´ªº«Â¶Õ©ÒÄà¡A§CÀY
¹D¡G¡u¨S¦³¡C¬O¡K¡K¬O§Ú§Ë¿ù¤F¡C¡vÁéªü¥|¤S¹D¡G¡u»ñ¦Ñ·Ý¡A§A¦A¾Ì¨}¤ß»¡¡A§A¥s©x©²¥´§Ú
Ãö§Ú¡A¹G¦º§Úªº¨à¤l¡A¥þ¬O¬°¤Fn¦û§Úªºµæ¶é¡A¬O¤£¬O¡H¡v»ñ¤Ñ«n¦V¥LÁy¤W±æ¤F¤@²´¡A¥u¨£
³oÓ¥®É©¾«p¦Ñ¹êªºµæ¹A¡A«rºò¤úÃö¡A¥Ø¼Q«ã¤õ¡A¯«±¡·¥¬O¥i©È¡A¤£¥Ñ±o§C¤U¤FÀY¡A¤£´±¦^
µª¡CÁéªü¥|¹D¡G¡u§A§Ö»¡¡A¬O¤]¤£¬O¡H¡v»ñ¤Ñ«n©ï°_ÀY¨Ó¡A¹D¡G¡u¤£¿ù¡A±þ¤HÀv©R¡A§A±þ§Ú
«K¤F¡C¡v
©¿Å¥¼qªù¥~¤@¤H°ªÁn¥s¹D¡G¡u¦ÛºÙ©Þ»ñ¤òªº¤p¸é¡A§A´±¤£´±¥X¨Ó¤æ¤T¦Ê¦^¦X¡H§A¦b¥_«Ò
¼q¤¤ÁYÀYÁYÀV¡A·F»ò¤£´±¥X¨Ó°Ú¡H¡v³o´X¥y¸Ü·¥¬OÅT«G¡A¤j·µ¤W¤H¤H¬ÛÅU´jµM¡AÅ¥¨ºÁnµ²Ê
¾|«¿B¡Aº¡¬OµL¿à¦aµlªº¤f®ð¡C
J´´¤@©Ã¤§¤U¡A·m¥X¼qªù¡A¥u¨£«e±¤TÃM°¨¦V¦è«æ¹£¡A°¨¤W¤@¤H¦^ÀY¥s¹D¡G¡uÁYÀY¯Q
Àt¡A®Æ§A¤]¤£´±©M¦Ñ¤l°Ê¤â¡C¡vJ´´¤j«ã¡A¨£¼qªù®Ç¤@®è¤j¬õ´Ö¾ð¤UôµÛ¨â¤Ç°¨¡AÁa¨¹L¥h
¤@ÅD¤W°¨¡A©ÔÂ_ŷ÷¡AÂù»L¤@§¨¡A¶Ê°Ê§¤ÃM¡A¦V¨º¤T¤H«æ°l¤U¥h¡C»·»·±æ¨£¤T¼°¨¦V¦èªuµÛ
ªe©¤«æ©b¡AÁ@¨º¤T¤H§¤¦b°¨I¤Wªº«º¦¡¡A¤â¸}²Â©å¡AÃM³N§ó¦H¡A¤£ª¾¬O§_¦³·N°µ§@¡A¦ý¯ã¤U
©Ò¼«o¬O¨}°¨¡AJ´´»°¥X¨½³\¡A©l²×¨S¯à°l¤W¡CÅ¥¨º¤T¤H¤£®É°ªÁn¥s½|¡A¸vµL§Ò¼ª¡A¹ï¦Û¤v
²@¤£¬ÈÄß¡A¹ê¦üI«á¦³·¥¼F®`¤§¤H¼µ¸y¡A¥LµJļ°_¨Ó¡AÁ¨¦b¦a¤U§ì°_´X¶ô¥Û¤l¡A¤âµÃ§Ý
³B¡A¤¤»¶ô¥Û¤l¸¤F¥X¥h¡A¥uÅ¥±o¡u°Ú³é¡v¡u¶ý§r¡v¤§Án¤£µ´¡A¤TÓº~¤l¦P®É¥´¤¤¡A¤@»ôºL
¤U°¨¨Ó¡C
¨âÓ¤H¤@¶^¤U¨Ó¡Aw¦b¦a¤W¤j¥s¡A²Ä¤T¤H«o¥ª¨¬®M¦b°¨ôñ¤§¤¤¡A³Q°¨©ìµÛª½©b¡AÀK®É¤§
¶¡¤wÂà¤J¬h½®²`³B¡CJ´´¸õ¤U°¨¨Ó¡A¥u¨£¨º¤G¤H«ö¦í¸yÁv¡Aóó®A®Aªº¥sµh¡CJ´´¦b¤@¤H¨
¤W½ð¤F¤@¸}¡A³Ü¹D¡G¡u§A»¡n©M§Ú¤æ¤T¦Ê¦^¦X¡A«ç¤£°_¨¨Ó°«¡H¡v¨º¤Hª¦°_¨¨Ó¡A»¡¹D¡G
¡u¤í¤F½ä¶Å¤£ÁÙ¡AÁÙ³o»ò¾î¡IÁ`¦³¤@¤é»ñ¦Ñ·Ý¿Ë¦Û¦¬¬B§A¡C¡vJ´´¤@©Ã¡A°Ý¹D¡G¡u½Ö¤í¤F½ä
¶Å¤£ÁÙ¡H¡v¥t¤@¤H²r¦a¸Ì¸õ±N°_¨Ó¡Aªï±¤@®±©¹J´´À»¥h¡C³o¤@®±Áö¦³´X¤çÆZ¤O¡A¦ý¥X®±¤£
¦¨³¹ªk¡AÅã¬O¥þµLªZ¥\¡CJ´´·L·L¤@¯º¡A´§¤â»´±a¡C¨º¤H¤@®±¥´°¾¡A¯yªº¤@Án¡A¥¿¦n¥´¤¤¦P
¦ñªº»ó¤l¡Aµn®É»ó¦åªø¬y¡C¥X®±¤§¤HÀ~¤F¤@¸õ¡A¤£©ú¥Õ«ç¦a³o¤@®±¥h¶Õ¥þµM¤£¹ï¡A¥u¼¾µÛ®±
ÀYµo§b¡C³QÀ»¤§¤H¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡uª¯®Q¾iªº¡A¥´°_¦Ñ¤l¨Ó°Õ¡I¡v¸°_¤@»L¡A½ð¦b¥Lªº¸y¸Ì¡C
¨º¤H¦^¤â¬Û¼Þ¡A¯y¯y´^´^¡Aµn®É¥´±o¤Q¤À¼ö¾x¡A¤£¦A²z·|J´´¡CJ´´¨£³o¤G¤H½T¹ê¤£·|ªZ
¥\¡A©~µM´±¦V¦Û¤v¥s°}¡A¨ä¤¤¤j¦³ÁÑÃß¡AÂù¤â¤À§O§ì¦í¨â¤HÀYÀV¡A©¹«á¤@§è¡A±N¨â¤H¤À¤F¶}
¨Ó¡C¦ý¨â¤H¥´±o²´¬õ¤F¡A¤£¦í¤fªº¦Ã¨¥Â©»y¤¬¬Û°d½|¡A¤@Ó½|¹ï¤è±M°½¤H®aÅÚ½³¡A¥t¤@Ó»¡
¹ï¤è¬O¦ò¤sªº°½Âû¦n¤â¡A¬Ý¨Ó¨â¤H³£¬O¥«¤«µL¿à¡A¤ß¤¤¶V¥[°_ºÃ¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡u½Ö¥s§ĄÓ
½|§Úªº¡H¡v»¡µÛÂù¤â¤@Â\¡A¯yªº¤@¤U¡A±N¨â¤HÃB¨¤¹ïÃB¨¤ªº¤@¼²¡Aµn®ÉÅܤF¨â±ø«ã¥Ø¬Û¦Vªº
¿W¨¤Às¡C
¨º°½Âû¸éÁx¤l·¥¤p¡A¤@¦Y¨ìWÀY¡A³sÁn¡G¡u·Ý·Ý¡A¤½¤½¡A§Ú¬O§A¦Ñ¤H®aªº¦Ç®]¤l¡C¡vJ
´´³Ü¹D¡G¡u©A¡A§Ú¦³§A³oµ¥½â®]¤l¡H§Ö»¡¡C¡v¨º°½Âû¸é¹D¡G¡u^¶¯·|À]¶}Ä_ªºñKÄ_©x»¡¡A§A
¤í¤F·|À]¸Ìªº½ä¶Å¤£ÁÙ¡A¥s§Ṳ́TÓ¤Þ§A¥X¨Ó¥´¤@¹y¡C¥Lµ¹¤F§Ų́C¤H¤¿ú»È¤l¡A³o§¤ÃM¤]
¬O¥Lɪº¡C§A½ä¶ÅÁÙ¤£ÁÙ¡A¤£Ãö§Ú¨Æ¡K¡K¡vJ´´Å¥¨ì³o³B¡A¡u°Ú¡vªº¤@Án¤j¥s¡A¤ß¹D¡G¡uÁV
°Õ¡AÁV°Õ¡I§ÚÑ¡¦a½k¶î¡A³º¤¤¤F¼Ä¤H½ÕªêÂ÷¤s¤§p¡C¡vÂù¤â©¹¥~¤@°e¡A±N¨â¦WµL¿àÂùÂù¶^¤F
Óª¯¦Y«Ë¡A¸¨¤W°¨I¡A«æ©¹¨Ó¸ô¹£¦^¡A¤ß·Q¡G¡u»ñ¤Ñ«n¤÷¤l©wµM¸ú¤F°_¨Ó¡A°´¤j¤@®y¦ò¤s
Âí¡A§Ú«o©¹þ¸Ì§ä¥h¡H¦n¦b¥L·j¨íÅQ¦ûªº²£·~¬Æ¦h¡A§Ú¤@³B³Bªº¾x±N¹L¥h¡AÅÍ¥LӤѽ¦a
ÂСAÁ@¥L¸ú±o¨ì´X®É¡H¡v
¤£¦h®É¤w¦^¨ì¥_«Ò¼q«e¡A¼q¥~¥»¦³³\¦h¤H³òµÛÁ@¼ö¾x¡A³o®É¤w¨«±o°®°®²b²b¡A³s«Ä¤l¤]
¨S¯d¤U¤@Ó¡CJ´´¤ß·Q¡G¡u¨º»ñ¤Ñ«nªGµM¨«¤F¡C¡v½¨¤U°¨¡A¤j½ñ¨B¨«¦V¼q¤¤¡A¤@¨B¸ó¶i¤j
·µ¡A¤£¥Ñ±oË©â¤@¤f²D®ð¡A¯Ý¤f©I§lµn®É¾®¦í¡A¥uÀ~±o¨¤l·n·nÂ\Â\¡AÀI¨Çn§¤Ë¦b¦a¡Cì
¨Ó¥_«Ò¼q¤j·µ¤Wº¡¦aÂA¦å¡A¦åªy¤¤¤T¨ã«Í¨¡A¥¿¬OÁéªü¥|¡BÁé¥|·A¡BÁé¤p¤G¤T¤H¡A¨C¤H¨¤W
³£¬O¶Ã¤M¬å±Ùªº¶Ë¤f¡A¦å¦×¼Ò½k¡AºG¤£§Ô¸@¡CJ´´§b¤F¥b®Î¡A¤@ªÑ¼ö¦å±q¯Ý¶¡ª½½Ä¤W¨Ó¡A¸T
¤£¦í¥ñ¦b¤j·µ¦a¤W¡A©ñÁn¤jú¡A¥s¹D¡G¡uÁé¥|ô¥|·A¡AÁé®a¥S§Ì¡A¬O§ÚJ´´µL¯à¡A³ºµM®`¤F
§AÌ©Ê©R¡C¡v¥u¨£¤T¤HÁö¦º¡A²´·ú¤£³¬¡AÁy¤W¥Rº¡¼««ã¤§¦â¡C¥L¯¸°_¨¨Ó¡A«üµÛ¥_«Ò¯«¹³»¡
¹D¡G¡u¥_«Ò·Ý·Ý¡A¤µ¤én§A§@Ó¨£ÃÒ¡A§ÚJ´´Y¤£±þ»ñ¤Ñ«n¤÷¤lµ¹Áé®aº¡ªù³ø¤³¡A§Ú¦^¨Ó¦b
§A®y«e¦Û¦F¡C¡v»¡µÛ¯yªº¤@´x¡A±N¯«®×¤@¨¤¥´±o¯»¸H¡A®×¤W¨Ñ©^ªº»ÄlÀë¥x³£¾_¦b¦a¤U¡C¥L
©w¯«¤@·Q¡A¨ì¼qªù¥~²o¶i°¨¤Ç¡A±N¤T¨ã«Í¨³£©ñ¤W°¨I¡A¤ß¤¤®¬«ë¤£¤w¡G¡u§Ú¦~¥®µLª¾¡A¤£
©ú¦¿´ò¤Wªº°ãÚÉ«Ç¡A«o¨Ó¥XÀY¥´©ê¤£¥¡AªP¦Û¤S®`¤F¤T±ø¤H©R¡C¨º©m»ñªº®a¤¤«K¬O§Gº¡¤F
¤M¤sªoÁç¡A¤µ¤é¤]nÂô¶i¥h±þ¥LÓ¸¨ªá¬y¤ô¡C¡v·í¤U²o¤F°¨¤Ç¡A©¹¤jµó¦Ó¨Ó¡C¦ý¨£®a®a©±çE
³£Ãö¤W¤F¤jªù¡Aµó¤WÀR®¨®¨ªº³ºµL¤@Ó¤H¼v¡A¥uÅ¥±o°¨¿á±o±o¡A¦b¥ÛªO¸ô¤W¤@¸ôÅT±N¹L¥h¡C
J´´¨Ó¨ì^¶¯·í¾Q©M^¶¯°s¼Ó¡A³v¤@½ð¶}¤jªù¡A§¡¬O±IµMµL¤H¡A¦ü¥GÀK®É¤§¶¡¡A¦ò¤sÂí¤W¼Æ
¸U¤H©¿¦aºÉ¼Æ®ø¥¢¡A¥u¬O·í¾Q»P°s¼Ó¦U³B°ïº¡®ã¯ó¡A¤£ª¾¬O¦ó¥Î·N¡C¦A¥h½ä³õ¡A¤]¬O¤@Ó¤H
¤]¨S¦³¡A¦¨¸U¨â»È¤l«o¤a¦Û©ñ¦bªùªO¤§¤W¡A¨S¤@¤H´±°Ê¡CJ´´ÀH¤â¨ú¤F´X¦Ê¨â©ñ¤J¥]µö¡A¤ß
¤¤·t·tÅå³Y¡G¡u³o»ñ¤Ñ«n©wµMÂ\¤U°p¡A¹ï¥I©ó§Ú¡A©¼²³§Ú¹è¡A²ön¦A¤W¥Lªº·í¡C¡v¥L¨B¨B
¯d¯«¡Aªuµó¨«¥h¡AÂà¤F´XÓÅs¡A¥u¨£¤@®y¥ÕÀð¶Â¥Ëªº¤j¦v²Ä¡Aªù¤WÄaµÛ¤@±¤j°Ð¡A¼gµÛ¡u«n
®ü»ñ²Ä¡v¥|Ó¤j¦r¡C¨º¦v²Ä¤@³s¤¶i¡A®ð¶H§»°¶¡C¤jªù¡B¤¤ªù¤@®°®°³£¤j¶}µÛ¡A¦v¤¤ªÅªÅ¿º
¿ºªº¦ü¥G¤]µL¤@¤H¡CJ´´¤ß¹D¡G¡u´Nºâ§A¾÷Ãö¸U¤d¡A§Ú¤@§â¤õ¿N¤F§AªºÀt¬}¡AÁ@§A¥X¤£¥X
¨Ó¡C¡v¥¿n¥h³V®ã¯ó©ñ¤õ¡A©¿¨£«Î¤l«á¶i©M¨â°¼³£¦³·Ï¤õ«_±N¤W¨Ó¡A¤@©Ã¤§¶¡¡A¤w©ú¨ä²z¡G
¡u³o»ñ¤Ñ«n¦n¼F®`ªº¤â¬q¡A³ºµM±Ë«o®a·~¤£n¡A¦Û¤v¤@§â¤õ¿NÓ°®²b¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¥L©wn°ª
¸»·¨«¡CY¤£«æ³t°l»°¡A¥u©Èµ¹¥L¸ú±oµL¼vµLÂÜ¡C¡v
©ó¬O±N°¨¤Ç²o¨ì»ñ¦v®ÇÁé®aµæ¶é¡A§ä¤F¤@¬`¾SÀY¡A±NÁéªü¥|¤Ò°ü¤÷¤l¤T¤H¸®¤F¡C¥u¨£µæ
¶é¤¤ÅÚ½³¥Õµæªø±o¬Æ¬°ªÎ¬ü¡Aµæ²¥®Ç¥áµÛ¤@³»¤p«Ä´U¤l¡A¤@Ӳʳ³«½«½¡CJ´´¶V¬Ý¶V¬O¶Ë¤ß
´o«ã¡A¥ñ¦a«ô¤F´X«ô¡A·t·t¯¬Ã«¡G¡uÁé®a¥S·A¡A§AY¦b¤Ñ¦³ÆF¡A°È¶·§U§Ú¡A¤£¯àÅý¨º¥û¤â¨«
²æ¤F¡C¡v
©¿Å¥±oµó¤W¸}¨BÁnÅT¡A¼Æ¤Q¤H»ôÁn§o³Û¡G¡u®»®³±þ¤H©ñ¤õªº¥û¤â¡I¡v¡u²ö¨«¤FµLªkµL¤Ñ
ªº¦¿¬v¤jµs¡I¡v¡u¨º¤p±jµs«K¦b³o¸Ì¡C¡vJ´´Â¶¨ì¤@®è¤j¾ð¤§«á¡A¦V¥~¤@±i¡A¥u¨£¤G¤T¤Q¦W
¸Å§Ð§L¤B¡A¤â°õ¤}½b¤Mºj¡BÅK¤ØÅKÃì¡A¦b»ñ¦v¥~µê±iÁn¶Õ¦a¥s³Û¡C¥L¾®¯«¤@¬Ý¡A¤H¸s¤¤¨ÃµL
»ñ®a¤÷¤l¦b¤º¡A¤ß¹D¡G¡u³o»ñ¤Ñ«nÅå°Ê©x©²¡A©úª¾®³§Ú¤£¦í¡A«o¬On¾×§Ú¤@°}¡C¡v·í¤UÁa¨
¤W°¨¡A¦V¯î»÷³B¯e¹£¦Ó¥h¡C¥X±oÂí¨Ó¡A¦^ÀY±æ®É¡A¥u¨£»ñ¦vªº¤õµK¶V«¶V°ª¡A¦P®É·í¾Q¡B°s
¼Ó¡B½ä³õ¦U³B¤]§¡«_¤W¤õÀY¡C¬Ý¨Ó»ñ¤Ñ«n¨M·N±N¦ò¤sÂí¤Wªº°ò·~ºÉ¼Æ·´«o¡A¨º¬O¤ô»·¤£¦A¦^
ÀYªº¤F¡CJ´´¤ß¤¤´o«ë¡A«o¤]¤£¸T¨ØªA³o¤H³±÷Á¬½»¶¡A«iÂ_©ú¨M¡A³ºµM¤£±¤±N¤Q¨Ó¦~ªº¸gÀç
¥I¤§¤@¬²¡A¤ß·Q¡G¡u¦¹¤H³o¯ë¤u©ó¤ßp¡A©w¦³ÂèÁ׺תº§®µ¦¡A¸Ó·í¨ì¦ó³B§ä¥L¤~¬O¡H¡v¤@
®É¥ß°¨¦ò¤sÂí¥~¡A·K´a¤£©w¡C»·»·Å¥±o¤HÁn¹ËÂø¡A±Ï¤õ¤ôÀs¦b¥ÛªO¸ô¤W¶©¶©©b¹£¡CJ´´¤ß
·Q¡G¡u¾A¤~°l¨º¤TÓµL¿à¡A¨Ó¥h¤£¨ì¥bӮɨ°¡C³o»ñ¤Ñ«n®a¤j·~¤j¡A°Z¯à¦b¤ù¨è¤§¶¡®Æ²z²M
·¡¡H¥L¤µ±ßY¤£¿Ë¦Û¦^¨Ó¤ÀÂ_¡A©w¦³¤ß¸¡¿Ë«H¥h¥LÂ誺©Ò¦b½Ð¥Ü¡C§Ú¥u¦u¦í¸ô¤f«K¤F¡C¡v
®Æ·Q¥Õ¤é©wµMµL¤HÅS±¡A©ó¬O¦b»÷ÀR³B§ä¤F®è¤j¾ð¡Aª¦¤W¾ð¥h³¬¥Ø¾i¯«¡A·Q¨ìÁé®a¥|¤f³Q®`
ªººGª¬¡A´d¼«Ãø¥¡A¤ß¤¤Â½¨ÓÂÐ¥h¦a°_»}¡G¡uY¤£±þ¨º»ñ¸é¥þ®a¡A§ÚJ´´ªP¦Û¥Í©ó¤Ñ¦a¤§
¶¡¡C¡vµ¥¨ì¼Ç¦â»a¯í¡A¥L¨«¨ì¤j¸ô¤§®Ç¡A¥ñ¦bªø¯ó¤¤¦uÔ¡A¸C¤j¤F²´¥|³BÆ[±æ¡A´XӮɨ°¹L
¥h¡A³º¬O¨SÂI°ÊÀR¡Aª½¨ì¤Ñ¦â¤j©ú¡A°£¤F½æµæ¬DÁTªº¶m¹A¤§¥~¡AµL¤H¶i¥X¦ò¤s¡C¥¿·P®ðªq¡A
©¿Å¥°¨¿áÁnÅT¡A¨â¼§Ö°¨±qÂí¤W©b¤F¥X¨Ó¡A°¨¤W¼«È¬ïµÛªZ©xªA¦â¡A«o¬O¨Ê¤¤¨Í½Ãªº¥´§ê¡C
J´´¤ß¤¤¤@°Ê¡A°O°_»ñ¤@»ï´¿¹D¡A¥L¤÷¿Ë¦]n³¦ñ±s«e¨Í½Ã¡A¤£¯à¤À¨¨Ó¨£¡A³o¨â¦W¨Í½Ã©w
»P»ñ¤Ñ«n¦³©Ò·F³s¡C¤ß©À¨j°_¡A¨âÃM°¨¤w±°¹L¥L¥ñ¨¤§©Ò¡A·í§Y¾ß°_¤@¶ô¤p¥Û¡A¦ù«ü¼u¥X¡A
ªiªº¤@Án»´ÅT¡A¤@¤Ç°¨ªº«á»L¦µÛ¡C¥Û¤l¥¿¦n¥´¤¤¨º°¨«á»LªºÃö¸`¡A¨º°¨©b¶]¥¿³t¡A¬ðµM«á
»L¤@¦±¡A¦V«á§¤Ë¡A¨º»Lµn®ÉÂ_§é¡C°¨¤W¼«ÈÃM³N¬Æºë¡A³o¤@¤UÅܬG¬ð°_¡A¥L´£¨ÅD°_¡A»´
»´¸¨¦b¹D®Ç¡A¨£°¨¤ÇÂ_¤F«á»L¡A³sÁn«s»ï¡A¤£¥Ñ±o½K°_¬ÜÀY¡A¥s¹D¡G¡uÁV¿|¡AÁV¿|¡C¡vJ´´
Â÷µÛ¥L¦³¤C¤K¤V»·¡A¥u¨£¥t¤@¦W¨Í½Ã°Ç°¨¦^ÀY¡A°Ý¹D¡G¡u«ç»ò°Õ¡H¡v¨º¨Í½Ã¹D¡G¡u³o¯b¬¹©¿
µM¥¢¿á¡A§éÂ_¤F»L¡A¥u©È¤£¤¤¥Î°Õ¡C¡vJ´´Å¥¤F¥L»¡¸ÜªºÁnµ¡A²rµM·Q°_³o¤H©m¦ó¡A¼Æ¦~«e
¦b°Ó®a³ù¤¤´¿¸g¨£¹L¡C
¥t¤@¦W¨Í½Ã¹D¡G¡u«¥Ì¦^¦ò¥X¥h¡A¥tn¤@ÀY¬¹¤f¡C¡v¨º©m¦óªº¨Í½Ã¥¿¬O·í¦~©M®}¿þ¥´¹L
¤@¬[ªº¦ó«ä»¨¡A»¡¹D¡G¡u»ñ¤Ñ«n¨«±o¤£ª¾¥h¦V¡A¦ò¤sÂí¤W¶Ã¦¨¤@¹Î¡A¨S¤H²z¨Æ¡AÁÙ¬O¥h¦V«n
®ü¿¤n°¨§a¡C¡v»¡µÛ©Þ¥X¤Pº¡A¦b°¨¸£³U¤¤¤@¼C´¡¶i¡A§K±o¨º°¨¦h¨üµhW¡C¨º¨Í½Ã¹D¡G¡u«¥
̦XÃM¤@¤Ç°¨§a¡AºCºC¨ì«n®ü¿¤¥h¡C¦ó¤jô¡A§A»¡»ñ¤Ñ«n·í¯u¤£¦^¦ò¤s¤F¡H¡v¦ó«ä»¨¹D¡G
¡u¥L·´®aÁ׺סA«ç¯à¦^¥h¡H¡v¨º¨Í½Ã¹D¡G¡u³o¦¸«n¨Ó¡A¤£¦ý¥Õ¨¯W¤@½ë¡AÁÙ®`¦º¤F§A¤@¤Ç¦n
°¨¡C¡v¦ó«ä»¨¸ó¤W°¨I¡A»¡¹D¡G¡u¤]¤£¤@©w¬O¥Õ¨¯W¡CºÖ¤j«Ó©²¸Ìªº¤Ñ¤U´xªù¤H¤j·|¡A¬O¦ó
µ¥²±¨Æ¡A»ñ¤Ñ«n¬O¤ªêªù´xªù¡A¥¼¥²¤£¨ì¡C¡v»¡µÛ¦ù¤â¦b°¨Áv¤W¤@©ç¡C¨º°¨I¤W¼¤F¨â¤H¡A
¤£¯à§Ö¶]¡A¥u¦³ÁÚ¨B½w¦æ¡CJ´´Å¥¤F¡uºÖ¤j«Ó©²¸Ìªº¤Ñ¤U´xªù¤H¤j·|¡v³o´XÓ¦r¡A¤ß¸Ì¤@
³ß¡A·t·Q¡G¡u¤Ñ¤U´xªù¤H»E·|¡A¨º¥i¼ö¾x±oºòþ¡C»ñ¤Ñ«n«Kºâ¤£¥h¡A¥L¸¨¸}¦ó¤è¡A¦h¤Ö¤]¯à
¦b·|¤¤¥´Å¥¨ì¤@¨Ç®ø®§¡C¦ý¤£ª¾¨ººÖ¤j«ÓÁÜ·|¦U¬£´xªù¤H¡A«o¬O¬°¤F¦ó¨Æ¡H¡v
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡:
2010-9-12 20:22
¼ÐÃD:
²Ä¤»³¹¡@µµ¦ç¤k¦
J´´¦^¨ì¤j¾ð©³¤U²o¹L°¨¤Ç¡AÁaÃM¦V¥_¡A¤@¸ô¤W¯d¤ß»ñ¤Ñ«n©M¤ªêªùªºÂܸñ¡A«o¬O¥bÂI
¼v¤l¤]µL¡C³o¤@¤é¹L¤F¤À¡A¤w¤J´ò«n¬Ù¹Ò¡A¥u¨£ªu¸ô³£¬O¬õ¤g¡A¸û¤§À«n·ª«¡A¤j²§¨ä
½ì¡CJ´´Áa°¨¯e¹£¡A¹L°¨®a¾Q«á¡A±N¦Ü´Ï·´ç¤f¡A²rÅ¥±o¨«á¶Ç¨Ó¤@°}¨³±¶²§±`ªº°¨¿áÁn
ÅT¡A¦^ÀY¤@±æ¡A¥u¨£¤@¤Ç¥Õ°¨¾ÄÆc´¿á¡A·¹£¦Ó¨Ó¡A·í§Y°Ç°¨Åý¦b¹D®Ç¡C诸©w¡A¦Õ¯`©Iªº
¤@ÅT¡A¨º¥Õ°¨¤w±q¨®Ç¤@«¦Ó¹L¡A¥|¿á³º¦ü¤£µÛ¦a¤@¯ë¡C°¨I¤W¼µÛ¤@Óµµ¦ç¤k¤l¡A¥u¦]¨º
°¨¹ê¦b¶]±o¤Ó§Ö¡A¤k¤lªº±»ª¨SÁ@²M·¡¡A¦ý¨£¦oI¼v]±ø¡AÃæaºÝ§¤°¨I¡CJ´´¦Y¤F¤@
Åå¡G¡u³o¥Õ°¨¦ü¬O»¯¤Tôªº§¤ÃM¡A«ç»ò¤S¨Ó¨ì¤¤ì¡H¡v¥L¤ß¤¤°O±¾»¯¥b¤s¡A·Qn°l¤W¥h°ÝÓ
©ú¥Õ¡Aè±i¤f¥s¤FÁn¡G¡u³Þ¡I¡v¨º¥Õ°¨¤w©b±o»·¤F¡A««¬h¼v¤U¡A¨Ìµ}¨£¨ºµµ¦ç¤k¤l¦^ÀY±æ¤F
¤@²´¡A¥Õ°¨¸}¨B¤£°±¡A¤ù¨è¤§¶¡¡A¤w©b±oµL¼vµLÂÜ¡CJ´´¦n¥Í©_©Ç¡A¶Ê°¨»°¸ô¡A¦ý¥Õ°¨¸}µ{
¦p¦¹¨³³t¡AÁaµM¦Û¤vªº§¤ÃM¦A§Ö¤@¿¡A´Nºâ¤é©]¤£°±©b¹£¡A¤]¨Mp»°¦o¤£¤W¡A¶Ê°¨°l»°¡A¤]
¥u¬O²áºÉ¤H¨Æ¦Ó¤w¡C
²Ä¤T¤é¨ì¤F¿Å¶§¡C¨º¿Å¶§¬O´ð«n«Âí¡AÂ÷«n*¿Å¤s¤w¤£¦b»·¡C¤@¸ô¤W¥jªQ§¨¹D¡A¥Õ¶³Â¶
¤s¡A¥O¤H¯ÝÃ̬°¤§¤@²n¡CJ´´è¤J¿Å¶§«nªù¡A¬ð¨£¤@®a¶º¾Q´Y¤UôµÛ¤@¤Ç¥Õ°¨¡A¨ªø»L°ª¡A
»ª¬Û¯«Â@¡A¥¿¬O³~¤¤©Ò¹Jªº¨º¤Ç§Ö°¨¡CJ´´¤Ö¦~®É»P»¯¥b¤s½l¥æ¡A¹ï¥Lªº¥Õ°¨Á@±o·¥¬O¥J
²Ó¡A¦¹®É¤@¨£¡AÅk¬O¬Gª«¡A¤£¸T¤j³ß¡A¦£¨«¨ì¶º¾Q¤¤¡A·Q§ä¨ºµµ¦ç¤k¤l¡A«o¬O¤£¨£¤H¼v¡CJ
´´n«Ý¦V©±¥ë¸ß°Ý¡AÂà©À¤@·Q¡C¤½µM¥´±´¤@Ó¤£¬ÛÃѤk¤lªº¦æÂÜ¡A¤j¬O¤£«K¡A©ó¬O§¤¦bªù
¤f¡An¤F°s¶º¡C¤Ö°±°sµæ°e¤W¡A´ò«n¤H¦Y¶º¡A¸_·¥ªø¡A¸J·¥¤j¡AµLµæ¤£»¶¡A¨C¨ý¬Ò¿@¡A»á¦³
»¨ÁÚ¤§·¡A«Ü°tJ´´ªº©Ê¤l¡C¥LºCºC³Ü°s¡A´M«ä¤Ö«Ý¦p¦ó±Ò¾¦©M¨ºµµ¦ç¤k¤l»¡¸Ü¡A²r¦a·Q
°_¡G¡u¦¹¤H¬J¼»¯¤Tôªº¥Õ°¨¡A¥²©M¥L¦³·¥²`ªº²W·½¡A¦ó¤£±N»¯¤Tô©ÒÃتº¬õªá©ñ¦b®à¤W¡H
¦o¦Û·|¨Ó´M§Ú»¡¸Ü¡C¡v¥L¥k¤â®³µÛ°sªM¡A¤Ï¦ù¥ª¤â¥h¨ú¥]µö¡A«oºN¤FӪšA¦^¹LÀY¤@¬Ý¡A¥]
µö³º¤w¤£ª¾¥h¦V¡C¥]µö©ú©ú©ñ¦b¨«á®à¤W¡A«ç¦a¤@Â಴«K¤£¨£¤F¡H¦V¶º¾Q¤¤¦U¤H¤@±æ¡C¨ÃµL
²§¼Ë¤Hª«¡A¤ß¤¤·t·tºÙ©_¡G¡uY¬O´M±`µs¸é¶¶¤â²o¦Ï¡A§Ú¨M¤£¯à¤£ª¾¡C¦¹¤H¬J¯àµLÁnµL®§¦a
¨ú¥h¡AÕ¦bI«á¬ð¬I·tºâ¡A§Ú¤]¥²¾D¬r¤â¡AÁ@¨Ó¤µ¤é¬O¦b´ò«n¹J¤W°ª¤H¤F¡C¡v·í¤U°Ý©±¥ë
¹D¡G¡u§Úªº¥]µö©ñ¦b®à®Ç¡A«ç¦a¤£¨£¤F¡H§A¨£¨ì¦³¤H¨ú¥h¨S¦³¡H¡v¨º©±¥ëÅ¥»¡«È¤H¤Ö¤FªF
¦è¡Aµn®É¤j°_¦£ÀY¡A»¡¹D¡G¡u¶Q«È¿úª«¡A·§½Ð¦Û²z¡A°£«D¥æ¦bÂd¤W¡A§_«h¤p©±®¤¤£t³d¡C¡v
J´´¯º¹D¡G¡u½Ön§A½ß¤F¡H§Ú¥u°Ý§AÁ@¨£¦³¤H®³¤F¨S¦³¡C¡v¨º©±¥ë¹D¡G¡u¨S¦³¡A¨S¦³¡C§ÚÌ
©±¸Ì«ç·|¦³¸é¡H«È©x¤d¸U¤£¥i¶Ã»¡¡C¡vJ´´ª¾¹D¸ò¥LÄñ¤£²M·¡¡A¤S·Q³s¦Û¤v¤]¨S¹îı¡A¨º©±
¥ë«ç¯àÁ@¨£¡H¥¿¦Û¨I§u¡A¨º©±¥ë¹D¡G¡u«È©x©Ò¥Î°s¶º¡A¦@¬O¤@¿ú¤¤À»È¤l¡A½Ð·|¶r§a¡C¡v¨º
¥]µö¤§¤¤¡A©|¦³±q»ñ¤Ñ«n½ä³õ¤¤¨ú¨Óªº¼Æ¦Ê¨â»È¤l¡A¥L¨Ãä¥i¬O¤£¦W¤@¤å¡A¨£©±¥ë¶Ê±b¡A¤£
¥Ñ±o¤@µ~¡C¨º©±¥ë§N¯º¹D¡G¡u«È©xY¬O¤âÀY¤£«K¡A¤]¤£¥Î¿à»¡¤£¨£¤F¥]µö°Ú¡C¡vJ´´Ãi±o©M
¥L¤ÀÅG¡A¨ì´Y¤U¥h²o¹L¦Û¤v§¤ÃM¡A«o¨£¨º¤Ç¥Õ°¨¤w¤£ª¾¥h¦V¡A¤£¥Ñ±o¤@©Ã¡G¡u³o¥Õ°¨¸ò°½§Ú
¥]µö¤§¤H¥²¦³¤z³s¡C¡v³o»ò¤@¨Ó¡A¹ï¨ºµµ¦ç¤k¤lµn®É¦h¤F¤@¼h§Ù³Æ¤§¤ß¡A©ó¬O±N§¤ÃM¥æµ¹©±
¥ë¡A»¡¹D¡G¡u³oÀY¬¹¤f¤Ö»¡¤]ȱo¤K¤E¨â»È¤l¡A¥B©ã¦bÂd¤W¡A«Ý§Ú¨ú±o»È¤l¡A³s¬¹¤fªº¯ó®Æ
¿ú¤@¨Ö¨ÓÅ«¡C¡v¨º©±¥ë¥ß®É´«¤F¤@°ÆÁy¦â¡A³¯º¹D¡G¡u¤£¦£¤£¦£¡A«È©x¨«¦n¡C¡vJ´´¥¿n¥h
°l´M¥Õ°¨ªºÂܸñ¡A¨º©±¥ë»°¤F¤W¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u«È©x¡A¤µ¤é§A¤]µL¿ú¦Y¶º¡A§Ú«üÂI§A¤@±ø¸ô¡A
¥]§A¦³¦Y¦³¦í¡C¡vJ´´¶û¥Lááö¡A¥¿n¥¸°h¡AÂà©À¤@·Q¡G¡u¤°»ò¸ô¤l¡H¬O«üÂI§Ú¥h´M¥]µö
»ò¡H¡v©ó¬OÂI¤FÂIÀY¡C
¨º©±¥ë¯º¹D¡G¡u³oºØ¨Æ±¡¤@¦Ê¦~¤]¥¼¥²¹J±o¤W¡A°¾¥Í«È©x¥æ¤F¹B¡A·¬¸²ø¸U¦Ñ®±®v¤£¿ð
¤£¦¡Aè¦n¦b¤C¤é«e¥h¥@¡A¤µ¤é¥¿¬OÀY¤C¶}³à¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¨º¸ò§Ú¦³¬Æ¬Û¤z¡H¡v¨º©±¥ë¯º
¹D¡G¡u¤j¤jªº¬Û¤z¡C¡vÂਨìÂd¤W¨ú¤F¤@¹ï¯ÀÀë¡A¤@µ©½u»¡A¥æµ¹J´´¡A»¡¹D¡G¡u±q¦¹¤@ª½
¦V¥_¡A¤£¨ì¤T¨½¦a¡A´X¦Ê´Ê·¬¾ð³òµÛ¤@®y¤j²ø°|¡A«K¬O·¬¸²ø¤F¡C«È©x®³³o°Æ»Àë¥h¤Ý³à¡A
¦b¸U¦Ñ®±®vªºÆF«e½W´XÓÅTÀY¡A²ø¤W«DºÞ¦YºÞ¦í¤£¥i¡C©ú¨à§A»¡µu¤F½LÄñ¡A²ø¤W¤Ö»¡¤]±o°e
§A¤@¨â»È¤l¸ô¶O¡C¡v
J´´Å¥»¡¦ºªÌ¥s°µ¡u¸U¦Ñ®±®v¡v¡A¤ß·Q¦P¬OªZªL¤@¯ß¡A¥ý¦³´X¤ÀÄ@·N¡A°Ý¹D¡G¡u¨º·¬¸
²ø«ç¦a¦p¦¹¦n«È¡H¡v¨º©±¥ë¹D¡G¡u´ò«n´X¦Ê¨½¤º¡A½Ö¤£ª¾¸U¦Ñ®±®vºB´n¥M¸q¡H¤£¹L¥L¥Í«e±M
·Rµ²¥æ^¶¯¦nº~¡A¹³«È©x¤£·|ªZÃÀ¡A¥¿¦n¼¥L¦º«á¥h¥´¥´¬î·¤F¡C¡vJ´´¥ý«ã«á¯º¡A©ê®±¯º
¹D¡G¡u¦h©Ó«üÂI¡C¡v°Ý¹D¡G¡u¨º»ò¸U¦Ñ®±®v¥Í«eªº^¶¯ªB¤Í¡A¤µ¤Ñ³£n»°¨Ó¤Ý³à¤F¡H¡v¨º©±
¥ë¹D¡G¡u½Ö»¡¤£¬O©O¡H«È©x«K¥h¶}¶}²´¬É¤]¬O¦nªº¡C¡vJ´´¤@Å¥¥¿¤¤¤UÃh¡A±µ¹L¯ÀÀë½u»¡A
®|©¹¥_¥h¡C
¤£¥X¤T¨½¡AªG¦p¨º©±¥ë©Ò¨¥¡A¼Æ¦Ê®è·¬¾ðÀô©êµÛ¤@®y¤j²ø°|¡A²ø¥~ÄaµÛ¥Õ©³ÂŦrªº¿O
Å¢¡A¤jªù¤W°v¤F³Â¥¬¡CJ´´¤@¶iªù¡A¹ª¤â§j°_ªï»«¼Ö¦±¡C¦ý¨£¦n¤j¤@®yÆF°ó¡A¨â´[±¾º¡¯À¹ó
»µÁp¡C¥L¨«¨ìÆF«e¡A¸÷¤U½WÀY¡A¤ß·Q¡G¡u¤£ºÞ§A¬O½Ö¡AÁ`¬OªZªL«e½ú¡A¨ü§Ú´XÓÀY·Q¨Ó¤]·í
±o°_¡C¡v¥L¸÷«ô¤§®É¡A¤Tөܳ¬ï¥Õªº§µ¤l¸÷¦b¦a¤U½WÀYÁÙ§¡CJ´´¯¸°_¨¨Ó¡A¤TÓ§µ¤l¦V
¥L§@´¥PÁ¡CJ´´¤]¬O¤@´¥¡A¥u¨£¤T¤H¤¤¨âÓ¨§÷²Ê§§¡A¥t¤@¤Hµu¤pºë®«¡A¬Û»ª¦U¤£¬Û¦P¡A
¤ß¹D¡G¡u¸U¦Ñ®±®v³o¤TÓ¨à¤l¡A©wµM¤£¬O¤@¥À©Ò¥Í¡A¦h¥b¬O¤TÓ©d©c¦U²£¤@¤l¤F¡C¡v¦^¨¹L
¨Ó¡A¦ý¨£¤jÆU¤WÀ½º¡¤F¤Ý«È¡A¤@¤p¥b¦ü¬O·í¦aªº¶m¾F¤h²Ô¡A¤j¥b«h¬OªZªL»¨¤h¡CJ´´³v¤@¬Ý
¥h¡A¨ÃµL¤@Ó¬ÛÃÑ¡A»ñ¤Ñ«n¤÷¤l©T¤£¦b¤º¡A¨ºµµ¦ç¤k¤l¤]µL¼vÂÜ¡A´M«ä¡G¡u¦¹¶¡¸s»¨»E·|¡A
§ÚY¯d¯«¡A©Î¯àÅ¥¨ì¤@¨Ç¤ªêªù»ñ®a¤÷¤lªº®ø®§¡C¡v¤Ö³¼¶}¥X¯À®u¡A¤jÆU»PªF¦è´[ÆU¤W¤@¦@
¶}¤F¤C¤Q¨Ó®à¡CJ´´§¤¦b°¾®u¡A¯d¤ß²³¤Ý«Èªº°ÊÀR¡C¦ý¨£¦~¦Ñªº¦h±a±®e«s¦â¡A¦~»´ªº«o°ª
½ÍÁï½×¡A¨¥¯º¦ÛY¡A·Q¬O°÷¤£¤W¸ò¸U¦Ñ®±®v¦³¤°»ò¥æ±¡¡A¤]¤£¦]¥L³u¥@¦Ó´d¶Ë¤F¡C
¥¿Á@¶¡¡A¥u¨£¤TÓ§µ¤l®¥®¥·q·q¦a³µÛ¨âÓªZ©x¡AÅý¦Vº®u¡A§¤¤F¦V¥~ªº¨âÓº®y¡C¨â
ÓªZ©x¬ïªº¬O±s«e¨Í½ÃªA¦â¡CJ´´¤@©Ã¡A»{±o³o¤G¤H¥¿¬O¦ó«ä»¨©M¥L¦P¦ñ¡Cº®u¤W¥t¥~ÁÙ§¤
¤F¤TӦѦ~ªZ®v¡A·Q¨Ó§¡¬OªZªL¤¤ªº«e½ú¡C¤TÓ§µ¤l§¤¦b¤Uº§@³¡C²³«È§¤©w«á¡A¨º¨§÷¸G
¤pªº§µ¤l¯¸°_¨¨Ó¡AÁ|ªMÁ«ȤH¤Ý³à¡C¥LÁ¹L¤§«á¡A²Ä¤GÓ§µ¤l¤]Á¤@¹M¡A±µµÛ²Ä¤TÓ¤SÁÂ
¤@¹M¡A¨¥ÃãÁ|°Ê¤@¼Ò¤@¼Ë¡A²³«È¤H¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a°_¥ßÁÙ§¡A¤£¥Ñ±o»á·P¿°·Ð¡CJ´´¥¿Ä±
¥j©Ç¡AÅ¥±o¦P®à¤@Ó«á¥Í§CÁn¹D¡G¡u¤TÓ§µ¤l¤@»ôÁ¤@¦¸¤]´N°÷¤F¡AÕY¸U¦Ñ®±®v¦³¤QÓ¨à
¤l¡A³o¯ë·Fªk¡A¤£¬On³sÁ¤Q¦¸»ò¡H¡v¤@Ó¤¤¦~ªZ®v§N¯º¹D¡G¡u¸UÅbÁn¦³¤@Ó¨à¤l¤]´N¦n
¤F¡AÁÙ»¡¤QÓ¡H¡v¨º«á¥Í©_¹D¡G¡uÃø¹D³o¤TÓ§µ¤l¤£¬O¥L¨à¤l»ò¡H¡v¤¤¦~ªZ®v¹D¡G¡uì¨Ó¤p
ô¸ò¸U¦Ñ®±®v«D¿Ë«D¬G¡A©~µM«e¨Ó¤Ý³à¡A³o¥÷¥j¹D¼ö¸z¡A¥i¯u¬OÃø±o¤§·¥¤F¡C¡v¨º«á¥ÍµÈ¬õ
¤FÁy¡A§C¤UÀY¤£¦A»¡¸Ü¡CJ´´·t·t¦n¯º¡G¡u¦¹§g©M§Ú¤@¯ë¡A¤]¬O¥´¬î·¦Y¥Õ¹¨Óªº¡C¡v
¨º¤¤¦~ªZ®v¹D¡G¡u»¡µ¹§AÅ¥¤]¤£§«¡A§K±o¦³¤H°Ý°_¡A§A¥þµM±µ¤£¤WºgÀY¡A¨º¥iÁy¤W¤U¤£
¨Ó¡C¸U¦Ñ®±®v¦W¦¨·~´N¡A´N¥i±¤½¥¤UµL¨à¡C¥L¦¬¤F¤TÓ®{§Ì¡A¨º¨§÷¸G¤pªº¥s°µ®]¥ñªê¡A¬O
¦Ñ®±®vªº¤j§Ì¤l¡C³o¥ÕÁy½£ªºº~¤l¦W¥s±L¿ð³s¡A¬O¤G§Ì¤l¡C¬õÁy½£°sÁV»óªº¤jº~¡A¦W¥s·¨
»«¡A¬O¥Lªº²Ä¤T§Ì¤l¡C³o¤T¤H¦U±o¦Ñ®±®v¤§¤@ÃÀ¡AªZ¥\¬O«Ü¤£®tªº¡A¥u¬O²Ê¤H¤£©ú§¸`¡A¬O
¥H¤j®v¥SÁ¤F¡A¤G®v¥S¤]Á¡A¤T®v§Ì©È¥¢Â§¡A¸òµÛ¤]¨ÓÁ¤@¦¸¡C¡v¨º«á¥Í¬õµÛÁy¡AÂIÀY»â
±Ð¡C
¨ä¹ê¤TÓ®v¥S§Ì¦UÁ¤@¦¸¡A¯u¥¿ªºì¦]«o¤£¬O²Ê¤H¤£©ú§¸`¡CJ´´¸òº®u§¤±oÁö¤£¬Æ
ªñ¡A¦ý¯d¯«¶ÉÅ¥¡A¬ß±æ¨â¦W¨Í½Ã¦b½Í¸Ü¤§¤¤·|´£¨ì¤ªêªù¡A³zÅS¤@¨Ç»ñ¤Ñ«n¤÷¤l¦æÂܪº½u
¯Á¡C¥uÅ¥¦ó«ä»¨®ÔÁn¹D¡G¡u¥S§Ì©^ºÖ¤j«Ó¤§©R¡A¨Ó½Ð«Â¾_´ð«nªº¸U¦Ñ®±®v¶i¨Ê¡A°Ñ»P¤Ñ¤U´x
ªù¤H¤j·|¡A¦nÅý¤ÖªL³ªûªùªºªZ¥\¦b¤Ñ¤UªZ®v¤§«e¤j¤jÅSÁy¡C·Q¤£¨ì¸U¦Ñ®±®v¤@¯f¤£°_¡A·í
¯u¥i±¤¤§·¥¤F¡C¡v²³¤Hªþ©M¼Û®§¡C¦ó«ä»¨¤S¹D¡G¡u¸U¦Ñ®±®vÁöµM¹L¥@¡A¦ý¤ÖªL³ªûªù¬OªZªL
¤¤¦³¦Wªº©v¬£¡A´xªù¤H¤£¥i¤£¨ì¡C¤£ª¾¶Qªùªº´xªù¤H¥Ñþ¤@¦ìÄ~¥ô¡H¡v
®]¥ñªêµ¥®v¥S§Ì¤T¤H¤¬µø¤@²´¡A¦U¤£§@Án¡C¹L¤F¥b®Î¡A¤T®v§Ì·¨»«»¡¹D¡G¡u®v¤÷±oªº¬O
¤¤·¤§¯g¡A¤@µo§@«K¤H¨Æ¤£ª¾¡A¬O¥H¨S¯d¤U¿ò¨¥¡C¡v¥t¤@¦W¨Í½Ã¹D¡G¡u¶â¡A¶â¡C¶Qªùªº«e½ú
´Lªø¡A©w¬O¦³¤@µf¥D·N¤F¡C¡v¤G§Ì¤l±L¿ð³s¹D¡G¡u§ÚÌ´X¦ì®v§B¨û´²³B¦U¦a¡A¦V¨Ó¤£³qµ
°Ý¡C¡v¨º¨Í½Ã¹D¡G¡u¦p¦¹»¡¨Ó¡A¥ß´xªù¤§¨Æ¡AËÁÙ±o¶O¤@µf©P§é¡CºÖ¤j«Ó¥D«ùªº´xªù¤H¤j
·|¡A©w¦b¤K¤ë¤¤¬î¡A¶Z¤µÁÙ¦³¨âÓ¤ë¡A¶Qªù¶·±o¤Î¦¬°p¤~¦n¡C¡v®v¥S§Ì¤T¤H»ôÁnºÙ¬O¡C¤@
¦W¦ÑªZ®v¹D¡G¡u¦Û¨Ó¤£¥ß½å«K¥ßªø¡A¸U¦Ñ®±®v¬JµL¿ò¨¥¡A¨º´xªù¤@®u¡A¦Û«D¤j§Ì¤l®]®v¥S²ö
ÄÝ¡C¡v®]¥ñªê¯º¤F¯º¡A¯«¦â¤§¶¡¬Æ¬O±o·N¡C¥t¤@¦W¦ÑªZ®v¹D¡G¡u¥ßªø¤§¨¥¬O¤£¿ùªº¡C¥i¬O®]
®v¥SÁöµM¤Jªù¸û¦¡A½×¦~·³«o¬O³o¦ì±L¿ð®v¥S¤jµÛ¤@·³¡C±L¿ð®v¥S¦Ñ¦¨ºë·F¡A³ªûªùY¬O¥Ñ
¥L±µ´x¡A©w¯àµo´¥ú¤j¡A¸U¦Ñ®±®v¦b¤Ñ¤§ÆF¡A¤]¥²·¥¬°ªY¼¢¤F¡C¡v±L¿ð³s¦ù³SÀ¿¤FÀ¿²´¡AÅã
±oÃh©À®v¤÷¡A¤ß¤¤´d¼¡¡C²Ä¤T¦W¦ÑªZ®v³s³s·n¤â¡A»¡¹D¡G¡u¤£µM¤£µM¡AY¦b¥¤é¡A¦Ñ¦´ìµL
¸Ü¥i»¡¡C¦ý³oµf¥_¨Ê¤j·|¡A¦Uªù¦U¬£»ôÅ㯫³q¡C³ªûªù´xªù¤H¦p¤£¯àÃÀÀ£·í³õ¡A°Z¤£¬OÃa¤F
³ªûªù¼Æ¦Ê¦~ªº^¦W¡H¦]¦¹¥H¦Ñ¦´¤§¨£¡A³o¦ì´xªù¤H¶·±o¬O³ªûªù¤¤ªZ¥\²Ä¤@ªº¦n¤â¡A¤è¯à
¾á·í¡C¡v³oµf¸Ü»¡±o²³¤H³s³sÂIº¡A»ôÁnºÙ¬O¡C¨º¦ÑªZ®v¤S¹D¡G¡u¤T¦ì®v¥S³£¬O¸U¦Ñ®±®vªº
±o·Nªù¥Í¡A¦U¾Õµ´ÃÀ¡AªZªL¤¤¤H¤H³£¬O¤Q¤À´Ü¨Øªº¡C¤£¹L»¡¨ì¥X¥G¨äÃþ¡A©Þ¥G¨äµÑ¡A¨ºÁÙ¬O
«á¨Ó©~¤W¡A¶·±À¤p®v§Ì·¨»«¤F¡C¡v²Ä¤@¦W¦ÑªZ®vó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u¨º¤]¥¼¥²¡CªZ¾Ç¤§¹D¡A¦h
½m¤@¦~¡A¥\¤Ò«K²`¤@¦~¡C·¨®v¥SÁöµM¤Ñ¸êÁo¿o¡A¦ý´N¥\¤O¦Ó¨¥¡A¨º¬O»·»·¤£¤Î®]®v¥S¤F¡C¤M
ºj®±¸}¤W¨£¥\¤Ò¡A³o¬Oµ·²@«j±j¤£¨Óªº¡C¡v²Ä¤G¦W¦ÑªZ®v¹D¡G¡u»¡¨ìÁ{°}¨ú³Ó¡A°«´¼¬°¤W¡A
°«¤O¨ä¦¸¡C¥S§ÌÁö¬O¥~¤H¡A¦ý¥¤ß¦Ó½×¡A¨¬´¼¦h¿Ñ¡AÁÙ¸Ó±À±L¿ð®v¥S¡C¡v¥L¤T¤H§A¤@¥y¡A§Ú
¤@¥y¡A°_ªì¨¥»y¤¤³£ÁÙ«È®ð¡A¨ì«á¨Óº¥º¥±¬õ¦Õ¨ª¡AÁnµ¤]¶V»¡¶V¤j¡C´X¤Q®àªº«È¤H°±ªM¤£
¶¼¡AÅ¥¥L¤T¤Hª§½×¡CJ´´¤ß¹D¡G¡uì¨Ó¤TӦѪZ®v³£¬O¨ü¤H¤§¦«¡A¨Ó§@»¡«Èªº¡A»¡¤£©wÁÙ¤À
§O¨ü¤F¤T¦W§Ì¤lªº¦n³B¡C¡v¤Ý«È¤§¤¤¡A¦³¦Ê¾l¤H¬O³ªûªùªºªù¤H¡A¤j³£¬O¸U¦Ñ®±®vªº¦A¶Ç§Ì
¤l¡A¦U¤H¾ÖÀ¹¦Û¤v®v¤÷¡A¥ý¬O§CÁnÃտت§ÅG¡A¨ì«á¨Ó§Ô¤£¦í¤jÁn§nÄW°_¨Ó¡C¦U¿ËªB»««È©Î¤À
¸ÑÄUªý¡A©Î¦U§ç¤v¨£¡A©Î³RÅ@¥æ¦n¡A©Î«ü¥¸¹ï¤è¡A¤jÆU¤Wµn®É¶Ã¦¨¤@¤ù¡C¦³´Xӵʮð¼Éļ¡B
¤¬¦³¤ß¯f¤§¤H¡A³º©ç®à¬Û½|°_¨Ó¡A²´¨£«Kn±Á¤M¨Ï®±¡C¸U¦Ñ®±®v«Í°©¥¼´H¡Aªù¤Uªº®{§Ì«Kn
¬°´xªù¤@®u¦Ó¦P«Ç¾Þ¤à¤F¡C¨º§¤¦bº®uªº¨Í½ÃÅ¥µÛ¦U¤Hª§§n¡A¨Ã¤£»¡¸Ü¡A±æµÛ¸U¦Ñ®±®vªºÆF
¦ì¡A¥u¬O·L¯º¡A²´¨£¦U¤H¶V¾x¶V¬O¼F®`¡A¬ðµM¯¸°_¨¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¦U¦ì¥B²öª§§n¡A½ÐÅ¥¥S§Ì
¤@¨¥¡C¡v²³¤H·q¥L¬O©x¡A¤@»ô¦í¤f¡C¨º¨Í½Ã¹D¡G¡u¾A¤~³o¦ì¦Ñ®v»¡±o¤£¿ù¡A³ªûªù´xªù¤H¡A
¶·±o¬O¥»ªùªZ¥\¤§º¡A³o¤@¸`¦U¦ì³£¬OÃÙ¦Pªº¤F¡H¡v¤j®a»ôÁnºÙ¬O¡C¨º¨Í½Ã¹D¡G¡uªZ¥\½Ö°ª
½Ö§C¡A¼L¤Ú¸Ì¬Oª§¤£¥X¨Óªº¡C¤Mºj®±¸}¤@¤ñ¡A¥ß®É«K§P±j®z¡C¦n¦b¤T¦ì¬O¦Pªù®v¥S§Ì¡A¤£½×
³Ót¡A³£¤£·|¥¢¤F©M®ð¡A§ó¤£·|§é¤F³ªûªùªº«Â·¡C«¥Ì«K½Ð¸U¦Ñ®±®vªºÆF¦ì¥D«ù³o³õ¤ñ
ªZ¡A¥Ñ¥L¦Ñ¤H®a¦b¤Ñ¤§ÆF¾Ü©w´xªù¡AˬO¤@¬qªZªL¨Î¸Ü©O¡C¡v
²³¤HÅ¥¤F¡A¤@»ô³Üªö¡A¯É¯É¹D¡G¡u³oӳ̤½¥¤£¹L¡C¡v¡uÅý¤j®a¨£ÃѨ£Ãѳªûªùªºµ´
ÃÀ¡C¡v¡u¾ÌªZ¥\¤À³Ó±Ñ¡A¨Æ«á¦AµLª§½×¡C¡v¡u¨s³º¬O¥_¨Ê¨Óªº¨Í½Ã¦Ñ·Ý¡A¨£ÃÑ°ª¤H¤@µ¥¡C¡v
¨º¨Í½Ã¨£²³¤H¤@Pªþ©M¨ä»¡¡A¯«±¡¬Æ¬O±o·N¡A»¡¹D¡G¡u¦Pªù®v¥S§Ì¸ûÃÀ¤ñªZ¡A¨º¬O¥±`¤§·¥
ªº¨Æ¡A¥S§Ì«on½Ð¤T¦ì·í²³µª¤¹¤@¥ó¨Æ¡C¡v±L¿ð³s¦b®v¥S§Ì¤T¤H¤§¤¤³Ì¬Oºë©ú·F½m¡A·í§Y»¡
¹D¡G¡u¦ý¾Ì¤j¤H§h©J¡A§ÚÌ®v¥S§Ì¦Û·í¿í±q¡C¡v¨º¨Í½Ã¹D¡G¡u¬J¬O¾ÌªZ¥\¤À¤W¤U¡A¨º»òªZ¥\
³Ì°ªªº«K¬°´xªù¡A¨Æ«á¥ô½Ö¤£±o¦A¦³²§¨¥¡A§ó°_¯Éª§¡C¡v¤T¤H»ôÁn¹D¡G¡u³oÓ¦ÛµM¡C¡v¥L¤T
¤HªZ¥\¦U¦³©Òªø¡A±`¨¥¹D¡G¡u¤åµL²Ä¤@¡AªZµL²Ä¤G¡C¡v¦U¤H¦Û¦¤ÁöµM¨ÃµL¥²³Ó§â´¤¡A¦ý¾Ä¤O
¤@¾Ô¡A¥¼©l«K¤£¯àÀ£ªA¨âÓ¦Pªù¡C¨º¨Í½Ã¹D¡G¡u¬J¬O¦p¦¹¡A¤j¹Ù¨à«K®¿¦a¤è¥X¨Ó¡AÅý¤j®a¤
¥õ³ªûªùªººë§®¥\¤Ò¡C¡v²³¤H¤C¤â¤K¸}·h¶}®à´È¡A¦bÆF¦ì«eÄË¥X¦Ñ¤j¤@¤ùªÅ¦a¡C²´¨£¦nÀ¸·í
«e¡A¦U¤H§¡¤wµL¤ß¶¼¹¡A¥u¦³¤Ö¼ÆŹÃK¤§®{¡A¤a¦Û§CÀY¤jÄZ¡C
¨º¨Í½Ã¹D¡G¡uþ¨â¦ì¥ý¤W¡H¬O®]®v¥S»P±L¿ð®v¥S»ò¡H¡v®]¥ñªê»¡¹D¡G¡u¦n¡A¥S§ÌÄm
¤¡¡C¡v¦¦³¥L§Ì¤l°e¤W¤@¬`³æ¤M¡C®]¥ñªê±µ¤M¦b¤â¡A¨«¨ì®v¤÷ÆF«e½W¤F¤TÓÀY¡AÂ਻¡¹D¡G
¡u±L¿ð®v§Ì½Ð¤W§a¡C¡v±L¿ð³s¤ß·QY¬O¥ý»P¤j®v¥S°Ê¤â¡A³Ó¤F¤§«áÁÙ±o¹ï¥I¤T®v§Ì¡A¤£¦pÅý
¥L̤G¤H¥ý°«Óµ¬¯h¤OºÉ¡A¦Û¤v¦A¨Ó¤Ë²ø¨ëªê¡A¾ßÓ²{¦¨¡A©ó¬O«ý¤â¹D¡G¡u¥S§ÌªZÃÀ¬J¤£¤Î
®v¥S¡A¤]¤£¤Î®v§Ì¡A³oÓ´xªùì¬O¤£´±ª§ªº¡C¥u¬O¦U¦ì¦Ñ®v¦³©R¡A¤£±o¤£«j±j³®v¥S®v§Ì³Þ
©Û¡AÁÙ¬O·¨®v§Ì¥ý¤W§a¡C¡v
·¨»«µÊ®ð¼Éļ¡A¤jÁn¹D¡G¡u¦n¡A¥Ñ§Ú¥ý¤W«K¤F¡C¡v±q§Ì¤l¤â¤¤±µ¹L³æ¤M¡A¤j½ñ¨B¤W«e¡C
¥L¤]¤£ª¾¸Ó·í¥ý¦V®v¤÷ÆF¦ì½WÀY¡A·í¤U¥ßÓªù¤á¡A¥k¤â«ù¤M¾î¸m¥ªªÓ¡A¥ª¤â¦¨¹_¡A«l§¤¥k
»L¡A¥ª¸}µê¥X¡A¤D¬O¤»¦X¤Mªkªº°_¤â¡uÅ@ªÓ¤M¡v¡C¤ÖªL³ªûªù®±¡B¤M¡Bºj¤Tµ´¡A¥þ¦u¤»¦X¤§
ªk¡C©Ò¿×¤»¦X¡A¡uºë®ð¯«¡v¬°¤º¤T¦X¡A¡u¤â²´¨¡v¬°¥~¤T¦X¡A¨ä¥Î¬°¡u²´»P¤ß¦X¡A¤ß»P®ð
¦X¡A®ð»P¨¦X¡A¨»P¤â¦X¡A¤â»P¸}¦X¡A¸}»P¯ã¦X¡C¡v¥þ¨¤º¥~¡A´ýµM¤@Åé¡C»««È¤¤¦³¤£¤Ö¬O
ªZ¾Ç¦æ®a¡A¨£·¨»«¾î¤M¤@¥ß¡A¯«©w®ð¾®¡A§¡·Q¡G¡u¦¹¤HªZ¥\¤£®z¡C¡v®]¥ñªê¤MÂÃ¥k°¼¡A¥ª¤â
¦¨´x¡A¦ÛÃh¸Ì½¥X¡A¨Ï¤@©Û¡uºu¤â¨ë¤ã¡v¡A»¡¹D¡G¡u®v§Ì½Ð¡I¡v»PJ´´¦P®àªº¨º¤¤¦~ªZ®v½æ
§Ë¤º¦æ¡A¦V¨®Ç«á¥Í¹D¡G¡u³æ¤M¬Ýªº¬O¤â¡AÂù¤M¬Ýªº¬O¨«¡C¨Ï³æ¤Mªº¥k¤â¦³¤M¡A¤M¦³¤Mªk¡A
¥ª¤âµLª«¡A¨º«K¦w¹y¬°Ãø¡C¦]¦¹¬Ý¤@¤Hªº¤M¤W¥\¤Ò¡A¥unÁ@¥L¥ª¤â¥X´x¬O§_¼F®`¡A«Kª¾°ª
§C¡C§AÁ@®]®v¥S³o¤@´x½±N¥X¨Ó¡A¦u¤¤¦³§ð¡A¥\¤O¦óµ¥²`«p¡H¡vJ´´Å¥¥L»¡±o¤£¿ù¡A·L·LÂI
ÀY¡C»¡¸Ü¤§¶¡¡A®v¥S§ÌǤw¥æ¤W¤F¤â¡AÂù¤M¬Û¸I¡A¤£®Éµo¥X¥m¾´¤§Án¡C¨º¤¤¦~ªZ®v¤S¹D¡G
¡u³o¤G¤H¤Mªk¡A¥Îªº³£¬O¡y®i¡B©Ù¡B¹_¡B¨ï¡B¬å¡B¼A¡z¤»¦r³Z¡Aªk«×¬O«Ü¤£¿ùªº¡C¡v¨º«á¥Í
¹D¡G¡u¤°»ò¥s°µÆp¥À¹_¨{¡H¡v¤¤¦~ªZ®v§N¯º¤@Án¹D¡G¡u¤Mªk¤§¤¤¡AÁÙ¦³Æp¥L¶ý¶ý¡B¹_§A¨{¤l
»ò¡H¤b¤f¦V¥~¥s°µ®i¡A¦V¤º¬°©Ù¡A¦±¤b¬°¹_¡A¹L³»¬°¬å¡AÂù¤âÁ|¤M¤U±Ù¥s°µ¼A¡A¥¤â¤U±ÙºÙ
¬°¨ï¡C¡v¨º«á¥ÍµÈ¬õ¤FÁy¡A¦A¤]¤£´±¦h°Ý¡C
J´´ÁöµM¤Mªkºë©_¡A¦ý¥L¯ª¶Ç¤MÃФ§¤¤¡A¥þ¤£´£³o¨Ç²Ó½o¤À§O¡Aª`«ªº¥u¬OÅ@¨¶Ë¼Ä½Ñ
¯ëºë§®ÅÜ©Û¡A³o®ÉÅ¥¨º¤¤¦~ªZ®v»¡±oÀYÀY¬O¹D¡A¤ß·Q¡G¡uì¨Ó¤Mªk¤§¤¤ÁÙ¦³³o³\¦hÁ¿¨s¡C¦ý
Á@³o®v¥S§ÌǪº¤M©Û¡A¤]µL¤°»ò¯S²§¤§³B¡C¡v²´¨£¤G¤H¶V°«¶Vºò¡A®]¥ñªêÁB±¶ÆF¬¡¡A·¨»««o
³Ó¦bµÃ¤O¨I¶¯¡A¤@®Éˤ]Ãø¤À¤W¤U¡C¥¿¤æ¤§¶¡¡A¤jªù¥~¬ðµM¨«¶i¤@¤H¡A¦yÁn»¡¹D¡G¡u³ªûªù
ªº¤Mªk¡Aþ¦³³oµ¥Áw¥]ªº¡A§Ö§O²{¥@¤F§a¡I¡v®]·¨¤G¤H¤@Åå¡A¦P®É¦¬¤MÅD¶}¡C
J´´¦¤w¬Ý²M¨Ó¤H¬OÓ§®ÄÖ¤Ö¤k¡C¦ý¨£¦o¨¬ïµµ¦ç¡A¨§÷]±ø¡A¥¿¬O³~¤¤©Ò¹J¨ºÓÃM¥Õ
°¨ªº¤k¤l¡C¦oI¤WtµÛ¤@Ó¥]µö¡A«o¤£¬O¦Û¤v¦b¶º¾Q¤¤©Ò¥¢ªº¬O¤°»ò¡H¥u¨£¦o¤@±i¥Ê¤lÁy¡A
Âù¬Üתø¡A½§¦âÁöµM·L¶Â¡A«o±»¤£¤F«º§Î¨qÄR¡A®e¥ú·Ó¤H¡A¤£¸T¤j¬OÅå³Y¡G¡u³o¤k¤l¦~¬ö©M
§Ú¬ÛY¡AÃø¹D«K¦³¤@¨·¥°ªªZ¥\¡A¦p¦¹»´»´¥©¥©¦a¨ú¥h¥]µö¡A³º¨Ï§Úµ·²@¤£Ä±¡H¡v®]·¨¤G¤H
Å¥¨Ó¤H¤f¥X¨g¨¥¡A¥»¨Ó§¡¤w¤j«ã¡A¦ý°±¤M¤@¬Ý¡A«o¬OÓ®\´@¸Í®Rªº¤k¦¡A´jµM¤§¤U¡A»¡¤£¥X
¸Ü¨Ó¡C¨º¤k¦¹D¡G¡u¤»¦X¤Mªk¡Aºën¥þ¦b¡yµê¡B¹ê¡B¥©¡B¥´¡z¥|¦r¡C§A̳o¯ë²Â¼AÆZ¬å¡AÁÙ
´£¤°»ò³ªûªù¡H¤°»ò¤»¦X¤M¡H·Q¤£¨ì¸U¦Ñ®±®v^¦W»·¼½¡A³º½Õ±Ð¤F³oµ¥§Ì¤l¥X¨Ó¡C¡v¦oÁnµ
²n¯Ü²M«G¡A¤H¤H§¡Ä±°ÊÅ¥¤§¦Ü¡C
»¡³oµf¸Üªº¦p¬O¤@Óº~¤l¡A®]·¨¤G¤H¦¤wµo¸Ü°Ê¤â¡AµM¦Ó¨£³o¤k¦ÅÖ¸y«dªÓ¡A©{¦ü®z¤£
¸T·¡Aþ¸Ì¬OÓ·|ªZ¤§¤H¡H¦ýÅ¥¦o»¡¥X¤»¦X¤Mªk¨º¡uµê¡B¹ê¡B¥©¡B¥´¡v¥|¦rªk¡A«o¤S¤@ÂI¤£
¿ù¡A¤@®É¤£ª¾¦p¦ó¹ïµª¡C
±L¿ð³s¨«¤W«e¥h¡A©ê®±»¡¹D¡G¡u½Ð±Ð©h®Q´L©m¤j¦W¡C¡v¨º¤k¦ó¤F¤@Án¡A¨Ã¤£¦^µª¡C±L
¿ð³s¹D¡G¡u±Íªù¤µ¤é¦b¥ý®vÆF«e¿ï¥ß´xªù¡C½Ð©h®Q¤W§¤Æ[§¡C¡v»¡µÛ¥k¤â¤@¦ù¡A½Ð¦o´N§¤¡C
¨º¤k¦¨q¬Ü·L½Ý¡A»¡¹D¡G¡u¤ÖªL³ªûªù¬OªZªL¤¤¦³¦Wªù¬£¡A«o±q³o¨Ç¤H¤¤¿ï¥ß´xªù¡A°Z¤£¼Z
¤FµL¬Û¤j®v¥H¤U¦C¯ªªº«Â¦W¡H¡v¦¹¨¥¤@¥X¡AÆU¤W¦¿´ò«e½ú³£¬O·L·L¤@Åå¡Cì¨ÓµL¬Û¤j®v¬O¤Ö
ªL¦xªº±o¹D°ª¹¬¡A·í¦~ºë¬ã³ªûªS©M¤»¦X®±ªk¡A¤D¬O³ªûªùªº¶}¤s¯ª®v¡A·Q¤£¨ì³o¤@Ó®z½è
¤Ö¤k¡A³º¤]ª¾¹D³o¥óªZªL´x¬G¡C±L¿ð³s©ê®±¹D¡G¡u©h®Q©^þ¤@¦ì«e½ú¤§©R¦Ó¨Ó¡H¹ï±Íªù¦³¦ó
«ü±Ð¡H¡v¥L¤@ª½»¡¸Ü«È®ð¡A¦ý®]¥ñªê»P·¨»«¦¤w¤j¤£@·Ð¡A¥u¬OÅ¥¨º¤k¦¥X»yÅå¤H¡A³o¤~¼È
¤£µo§@¡C
¨º¤k¦¹D¡G¡u§Ú¦Û¤vn¨Ó«K¨Ó¡A¦ó¥²©^¤H¤§©R¡H§Ú©M³ªûªù¦³ÂI¨à²W·½¡A¨£³o¸Ì¾x±o¤Ó
¤£¦¨¸Ü¡A¤£±o¤£¨Ó»¡´X¥y¸Ü¡C¡v³o®É·¨»«¦A¤]§Ô@¤£¦í¡A¤jÁn¹D¡G¡u§A¸ò³ªûªù¦³¤°»ò²W
·½¡H½Ö¤]¤£»{±o§A¬O¦Ñ´X¡C§ÚÌ¥¿¦³n¨Æ¡A§Ö¯¸¶}¨Ç¡A§O¦b³o¨àê¤âê¸}¡I¡vÂàÀY¦V®]¥ñªê
¹D¡G¡u¤j®v¥S¡A«¥ô¨àdzӱѥ¼¤À¡A¦A¨Ó§a¡C¡v¥ª¨B½ñ¥X¡A³æ¤M¥¸m¸y»Ú¡A«K±ý¥X©Û¡C¨º¤k
¦¹D¡G¡u³o¤@©Û¡y¾î¨Äd¸y±Ù¡z¡Aµê¨B½ñ±o¤Ó¹ê¡A¾®¨B¤S¯¸±o¤£Ã¡A¥Ø¥ú¤£¬Ý¹ï¤è¡A«o±×µø
Á@µÛ§Ú¡C¿ù¤F¡A¿ù¤F¡C¡v®]¥ñªê¡B±L¿ð³s¡B·¨»«¤T¤H§¡¬O¤@©Ã¡A¤ß·Q¡G¡u³o´X¥y¸Ü¹ïªù¹ï
¸ô¡A¥¿¦p·í¤é®v¤÷±Ð©Ûªº»¡¸Ü¡A²ö«D¦o¯u·|¤»¦X¤Mªk¶Ü¡H¡v¦ó«ä»¨Å¥¨º¤k¦»P±L¿ð³s¹ïµª¡A
¤@ª½Àq¤£§@Án¡A³o®É´¡¤f»¡¹D¡G¡u©h®Q¨Ó¦¹¦³¦ó¶Q·F¡H´L®v¬Oþ¤@¦ì¡H¡v¨º¤k¦¨Ã¤£¦^µª¥L
ªº°Ý¸Ü¡A«o¤Ï°Ý¹D¡G¡u¤µ¤é¤ÖªL³ªûªù¿ï¥ß´xªù¡A¬O¤]¤£¬O¡H¡v¦ó«ä»¨¹D¡G¡u¬O°Ú¡I¡v¨º¤k
¦¤S¹D¡G¡u¥un¬O¥»ªù¤¤¤H¡A½ÖªºªZ¥\³Ì±j¡A½Ö«K°õ´xªù¬£¡A®Ç¤H¤£±o²§¨¥¡A¬O¤]¤£¬O¡H¡v
¦ó«ä»¨¹D¡G¡u¥¿¬O¡I¡v¨º¤k¦¹D¡G¡u«Ü¦n¡I§Ú¤µ¤é¬O·m³ªûªùªº´xªù¤H¨Ó°Õ¡C¡v²³¤H¨£¦oÁy
¦â¾G«¡A»¡±o¤@¥»¥¿¸g¡A¤£¸T´jµM¬ÛÅU¡C¦ó«ä»¨¨£³o¤k¦¥Í±o¬üÄR¡AË°_¤F¤@µf±¤¥É¼¦»¤§
·N¡A¯º¹D¡G¡u©h®QY¬O¤]½m¹LªZÃÀ¡A«Ý·|½Ð§Aºt¤@¸ô®±¸}¡A¦nÅý¤j®a¶}¶}²´¬É¡C²{¤U¥ýÅý¥L
̤T¦ì®v¥S§Ì¤ÀÓ°ª§C¦p¦ó¡H¡v¨º¤k¦ó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u¥L̤£¥²¦A¤ñ¤F¡A¤@ÓÓ¸ò§Ú¤ñ«K
¬O¡C¡v¦o¤â«ü³ªûªùªº¤@¦W§Ì¤l¡A»¡¹D¡G¡u§â¤Mɵ¹§Ú¤@¥Î¡C¡v¦oÁö¦~»´ÅÖ®z¡A¦ý»¡¸Üªº¯«
ºA¤§¤¤¦Û¦³¤@ªÑ«ÂÄY¡A³º¥O¤H¤£©ö§Ü©Ú¡C¨º§Ì¤lµy¤@¿ðºÃ¡A±N¤M»¼¤F¹L¥h¡A¥i¬O¥L¨Ã«DËÂà
¤M¬`¡A¦Ó¬O¤M¦y¦VµÛ¤k¦¡C
¨º¤k¦¦ù¥X¨â«ü¡A»´»´®µ¦í¤MI¡A»´»´´£°_¡A¤@®Ú¤p«ü·L·L¼¥X¡A˦ü¬O»Ó¤¤¨ë¸®Éªº
Äõªá¤â¤@¯ë¡C¦o¨â«üÄaªÅ´£µÛ³æ¤M¡A§NµM¹D¡G¡u¬O¨â¦ì¤@°_¤W»ò¡H¡v
·¨»«ÁöµM¾|²õ¡A¦ý¦Û¨ÓÁ@¤£°_¤k¤l¡A¤ß·Q¦n¨k¤£»P¤k°«¡A§Ú°ó°ó¨k¤lº~¡A°Z¯à¸ò®Q¨àÌ
°Ê¤â¡H¦óªp³o¤k¦ºÆºÆÅöÅö¡A˦³´X¤À¨¸ªù¡AÁÙ¬O§O²z¦o¬°§®¡A©ó¬O´£¤M°h¶}¡A»¡¹D¡G¡u¤j
®vô¡A§A¥´µo¤F¦o§a¡I¡v®]¥ñªê¤]¦ÛµS¿Ý¡A¹D¡G¡u¤£¡A¤£¡K¡K¡v¥L¤@¨¥¥¼²¦¡A¨º¤k¦¥s¹D¡G
¡u¿P¤l±°¤ô¡I¡v¥k¤â¨â®Ú¤â«ü¤@ÃP¡A³æ¤M¤U±¼¡A¤â´x¤@¨I¡A¤w§ì¦í¤F¤M¬`¡A¥ª¤â§ßµÛ¥kµÃ¡A
¤b¤f¦Û¤U¦V¤W±°°_¡A¥ª¤â¦¨¹_¡A¨¤l·L·L¦V«á¤@§¤¡C³o¤@¤M¥¿¬O³ªûªù¥¿©vªº¤»¦X¤Mªk¡C
®]¥ñªê®Æ¤£¨ì¦o¥X©Û¦p¦¹¨³±¶¡A¦ý³o¤@¸ô¤Mªk¥L®û²]¤G¤Q¾l¦~¡A¤w½m±o¼ô¨ìµL¥i¦A¼ô¡A
·í¤UÁÙ¤F¤@©Û¡uª÷Âê¼Y¦a¡v¡C¨º¤k¦¹D¡G¡uÃö¥Äm¦L¡C¡v½Âà¤M¤b¡A¦V¤W®¼Á|¡C«ö²z¦o¬J¨Ï
¤F¡u¿P¤l±°¤ô¡v³æ¤M¦Û¤U¦V¤W¡A¨º»ò±µ¤U¥hªº²Ä¤G©Û¸U¸U¤£¸Ó¦A¨Ï¡uÃö¥Äm¦L¡v¡A¤´¬O¦Û¤U
¦V¤W¡Cþª¾¦o³o¤@©Û¤M¨·L±×¡AÁ|¤M¹L³»¡A¬ðµM¥Í¥X©_©Û¡A¤b¤f°~¾î¡C®]¥ñªêÀ~¤F¤@¸õ¡A«æ
¦£§CÀY¡C¨º¤k¦¤S¥s¹D¡G¡u»ñ°Ä±ÛºÛ¡I¡v¥ª¤â°¿¥X¡A¦b®]¥ñªê¤âµÃ¤W¤@À»¡A³æ¤M¦Û¤W¦V¤U«æ
±Ù¡C
¥uÅ¥¾´ªº¤@Án¡A®]¥ñªê³æ¤M¸¨¦a¡A¤k¦ªº³æ¤M«o¤w¬[¦b¥LªºÀV¤¤¡C®ÇÆ[²³¤H¡u°Ú¡vªº¤@
¤U¡A»ôÁnÅå©I¡A²´¨£¦o¤@¤M«æ±Ù¡A®]¥ñªê«Kn¤HÀY¸¨¦a¡Cþª¾³o¤@¤M¯e´§¦Ó¤U¡A¶Õ¹D·¥²r
¯P¡A«o©¿¦a¦¬¦í¡A¤b¤fè¦n»P¥LÀYÀV¬ÛIJ¡A³sÀV¥Ö¤]¤£¹º¯}¥bÂI¡C³o¤â¥\¤Ò¯u¬Oê¦i©Ò«ä¡C
J´´¥uÁ@±o¤ß¤¤Ì{Ì{¶Ã¸õ¡A¦Û¦¤n¤T©Û¤§¤º¥´±Ñ®]¥ñªê¨Ã¤£¬°Ãø¡A¦ý³Ì«á¤@¤M«l¤O®³®º
¦p¦¹¤§·Ç¡A¦Û¤v¥u©È©|¬O¦³©Ò¤£¤Î¡CÆU¤W²³¤H¤§¤¤¡A¥»¨Ó¥u¦³¥L¤@¤Hª¾¹D¨º¤k¦ªZ¥\¤F±o¡A
¦ý¸g¦¹¤T©Û¡A¤H¤H幦ޤ£¤U¡C
®]¥ñªêÀY¤@¨I¡A·QnÁ׶}¤b¾W¡A°Zª¾¤k¦ªº³æ¤M¶¶¶Õ¸ò¤F¤U¨Ó¡C®]¥ñªê¥»¤wÅs¸y§CÀY¡A
¦¹®ÉÃB¨¤´X±ýIJ¦a¡AµS¦ü¦V¨º¤k¦½WÀY¡C¥LªÅ¦³¤@¨ªZ¥\¡A§Q¤b¥[ÀV¡A³º¬O¥b¤À°Ê¼u¤£±o¡C
¨º¤k¦¦V²³¤HÀôµø¤@²´¡A¦¬°_³æ¤M¡A¹D¡G¡u§A½m¹L¡y»ñ°Ä±ÛºÛ¡z³o¤@©Û¨S¦³¡H¡v®]¥ñªê¯¸ª½
¨¤l¡A§CÀY¹D¡G¡u½m¹L¡C¡v¤ß·Q¡G¡u³o¤@©Û§Ú¥Í¥¤£ª¾¨Ï¹L´X¤d´X¸U¹M¡A¦ý±q¨Ó¨S³o¼Ë¥Î
ªk¡C¡vÅåºÃ¤§¤U¡A¤ß¤¤¶Ã¦¨¤@¤ù¡A´£¤M°h¶}¡C
·¨»«¨£¨º¤k¦¤T©Û«K±N¤j®v¥S¨îªA¡A¬ðµM°_¤FºÃ¤ß¡G¡u²ö«D¤j®v¥SÂ\¤U¸Þp¡An¹Ü´x
ªù¡A¬G·N©M³o¤k¤l¦ê³q¤F¨Ó¸Ë¯«¸Ë°¡H¡v¥L¶V·Q¶V¹ï¡A¤jÁn½è°Ý¹D¡G¡u¤j®vô¡A§A¤T©Û«KÅý
¤F¤H®a¡A¨º¬O¤°»ò·N«ä¡H§Ú³ªûªùªº«Â¦W¤]¤£ÅU¤F¶Ü¡H¡v®]¥ñªêÅå»î¥¼©w¡A¤]¤£ª¾«ç¦aJ¸Ì
½k¶îªº«KÅý¤H®a¨î¦b¦a¤U¡A¤@®ÉµL¨¥¥iµª¡A¥u¬Oµ²µ²¤Ú¤Ú¦a¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡v·¨»««ã
¹D¡G¡u§Ú¤°»ò¡H¡v´£¤MÅD¥X¡A´u«ü³Ü¹D¡G¡u§A³o¡K¡K¡v¥u»¡¤F¨âÓ¦r¡A²´«e¬ð¨£¥Õ¥ú¤@°{¡A
¨º¤k¦ªº³æ¤M¦Û¤U¦Ó¤W±°¤F¹L¨Ó¡A¦o¤Mªk¤Ó§Ö¡A³º¬OÁ@¤£²M·¡¡A¨Ìµ}¦ü¬O¤@©Û¡u¿P¤l±°
¤ô¡v¡C·¨»«¦£¶Ã¤§¤¤¡A¶¶¤âÁÙ¤F¤@©Û¡uª÷Âê¼Y¦a¡v¡A³o¬O¥L¦b®vªù¤¤½m¼ô¤Fªº®M¤l¡C¨º¤k¦
¤£µ¥Âù¤b¬Û¥æ¡A³æ¤M¤S¬O¤@Á|¡AÅܬ°¡uÃö¥Äm¦L¡v¡A¸òµÛ±×¤M¾î¥X¡C·¨»«À~¤F¤@¸õ¡A¤j¥s
¹D¡G¡u»ñ°Ä±ÛºÛ¡C¡v»yÁn¥¼²¦¡A¥uı¤âµÃ¤@³Â¡A¤â¤¤³æ¤M¸¨¦a¡A¹ï¤èªº¿û¤M¤w¬[¦b¦Û¤vÀV
¤W¡C
¨º¤k¦³o¤T©Û»P¾A¤~¹ï¥I®]¥ñªêªº¤Mªk¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¬O¥X¤â§ó§Ö¡A§ó¬O¥O¤HÖ`¤£¤Î¨¾¡A
¦Ó³o¤@¤M±Ù¤U¡AÂ÷¦a¤£¨ì¤T¤Ø¡A·¨»«ªºÃBÀY´X±ýIJ¤Î¦a¤W¡C
¨º¤k¦§NµM¹D¡G¡uªA¤£ªA¤F¡H¡v·¨»«º¡µÄ«ã¤õ¡A¤jÁn¹D¡G¡u¤£ªA¡C¡v¨º¤k¦¤â¤W·L·L¨Ï
«l¡A¤M¤b¦V¤UµyÀ£¡C°Zª¾·¨»«·¥¬O±j¶µ¡A¤ß·Q¡G¡u§A«K¬O±N§Ú¸£³U±Ù¤U¡A§ÚÃBÀY¤]¤£ÂI
¦a¡C¡vÀYÀV¤Ï¦Ó¤@®¼¡C¨º¤k¦µL·N¶Ë¥L©Ê©R¡A±N³æ¤Mµyµy´£°_¡A¹D¡G¡u§An«ç¦a¤~ªÖªA
¤F¡H¡v·¨»«¤ß·Q¦oªº¤Mªk¦³¨Ç¨¸ªù¡A¦ý¯u¹êªZ¥\¨Mp¤£¯à³Ó§Ú¡A©ó¬O¤jÁn¹D¡G¡u§A¦³Áx¤l¡A
´N¸ò§Ú¤ñºj¡C¡v¨º¤k¦¹D¡G¡u¦n¡I¡v¦¬°_³æ¤M¡A¦VɤMªº§Ì¤l©ß¤F¹L¥h¡A»¡¹D¡G¡u§ÚÁ@Á@§A
ªº¤»¦Xºjªk½m±o¦p¦ó¡H¡v·¨»«¸õ°_¨¨Ó¡A¥LÁy¦â¥»¬õ¡A³o®É²±«ã¤§¤U¡A§ó¬OµÈ±oµµÂæ¤@¯ë¡A
¤j¥s¹D¡G¡u§Ö¨úºj¨Ó¡A§Ö¨úºj¨Ó¡I¡v¤@¦W§Ì¤l¨ì½mªZÆU¥h¨ú¤F¤@¬`ºj¨Ó¡C·¨»«¤j«ãY¨g¡A¤Ï
¤â«K¬O¤@Ó¦Õ¬A¤l¡A½|¹D¡G¡u³o¤k¤Hn©M§Ú¤ñºjªk¡A§A¨SÅ¥¨£»ò¡H¡v³o§Ì¤lµ¹¥L¤@¤Ú´x¥´±o
©üÀY©ü¸£¡A¤@®É·|¤£¹L·N¨Ó¡C¥t¤@¦W§Ì¤l©È¥L¦A¦ù¤â¥´¤H¡A¦£¹D¡G¡u§Ì¤l¥h¦A®³¤@§â¡C¡v©b
¤J¤º°ó¡A¤S¨ú¤F¤@§âºj¨Ó¡C¨º¤k¦±µ¹Lªøºj¡A»¡¹D¡G¡u±µ©Û§a¡I¡v´£ºj¦V«e¤@°e¡A¨Ïªº¬O¤@
©Û¡u¥|¦i»«ªA¡v¡C³o¤@©Û¬O¤»¦Xºj¤¤³Ìºë§®ªº©Û¼Æ¡AºÙ¬°¤G¤Q¥|¦¡¤§º¡A¨ä¤¤§®ÅܵL½a¡A¤D
¬O¤¤¥ºjªk¡CJ´´ºë¬ã³æ¤M®±¸}¡A¹ï¨ä¾l§L¤b§¡¤£¼ô±x¡A¦V¨º¤¤¦~ªZ®v±æ¤F¤@²´¡A¥Ø¥ú¤¤§t
¦³½Ð±Ð¤§·N¡C³oªZ®vªZ¥\¥¥¡A¦ý¸òÀH¸U¦Ñ®±®v¦h¦~¡A¹ï¤»¦Xªùªº¾¹±ñ®±¸}«o¬Ý±o¦h¡BÅ¥±o
¦h¤F¡A©ó¬OI»wºq³Z¹D¡G¡u¤¤¥ºj¡Aºj¤¤¤ý¡A°ª§C»·ªñ³£¤£§«¡F¥h¦p½b¡A¨Ó¦p½u¡K¡K¡v¥Lºq
³Z©|¥¼I§¹¡A¦ý¨£·¨»«ÁÙ¤F¤@©Û¡C¨º¤k¦ºj¦y¦V¤U¤@À£¡C¨ºªZ®v¹D¡G¡u³o©Û¡y¬ü¤H»{°w¡z¡A
©Û¼Æ¤]ÁÙ¥¥¡A¦oºjªk¥u©È¤£¤Î·¨®v¥S¡K¡K¡v¬ð¨£¨º¤k¦Âù¤â¤@±Ì¡Aºj¦y¦V¤U¡A¤w±N·¨»«ªº
ºjÀYÀ£¦í¡A¥¿¬O¤»¦Xºjªk¤¤ªº¡uÆF¿ß®·¹«¡v¡C³o¤@©ÛºÙ¬°¡uµL¤¤¥Í¦³ºj¡v¡A¤D¬O±qµê¦¡¤§
¤¤¡AÅÜ¥X·¥¼F®`ªº®a¼Æ¡C¥u¤T©Û¤§¶¡¡A·¨»«¤S¤w³Q¨î¡C¥L¤O³zÂùÁu¡A§qÁn¦p¹p¡A²r¤OÁ|ºj¤W
±Y¡C¨º¤k¦´£ºj¤@§Ý¡A³Øªº¤@Án¡A·¨»«ºjÀY¤w³Q¾_Â_¡C¨º¤k¦ºj¦y½°_¡A«ü¦b¥L¤p¸¡¤§¤W¡A
»´Án¹D¡G¡u«ç»ò¡H¡v²³¤Hªº²´¥ú¤@»ô±æµÛ·¨»«¡A¦ý¨£¥L½Þ¨x¯ëªºÁy¤W°¿¦a¦å¦â¥þµL¡AºG¥Õ¦p
¯È¡A¨¤l¤@Ÿ¡A©çªº¤@Án¡A±Nºj±ì©ß¦b¦a¤U¡A¥s¹D¡G¡u½}¤F¡A½}¤F¡I¡vÂਦV¥~«æ©b¡C¥L¤@
¦W§Ì¤l¥s¹D¡G¡u®v¤÷¡A®v¤÷¡I¡v°lªñ¨¥h¡C·¨»«¸°_¤@»L¡A±N§Ì¤l½ð¤FÓo¤æ¡AÀY¤]¤£¦^¦a
©b¥X¤jªù¥h¤F¡C
¤jÆU¤W²³¤HµL¤£Åå³Y²ö¦W¡C³o¤k¦©Ò¨Ï¤Mªkºjªk¡A½T¬O³ªûªù¥¿©vªZ¥\¡C®]¥ñªê»P·¨»«
³£¬O³ªûªù¤¤µÛ¦W¦n¤â¡A¦ý¤£½×¤Mºj¡A³£¬O¤£¹L¤T©Û¡A«Kµ¹¦o¨î±o§óµL©Û¬[¾l¦a¡C±L¿ð³s¦
¦¬°_¤F¹ï¨º¤k¦ªº»´µø¤§·N¡A¤ß¤¤¥´©w¤F¥D·N¡A©ê®±¤W«e¡A»¡¹D¡G¡u©h®QªZ¥\ºë§®µ´Û¡A¦b
¤U¦ÛµM¤£¬O¹ï¤â¡A¤£¹L¡K¡K¡v¨º¤k¦¨q¬Ü·LÂÙ¡A¹D¡G¡u§A¸Ü¨à«Ü¦h¡A§Ú¤]¤£@·ÐÅ¥¡C§AY¬O
¤fªA¤ßªA¡A«K¾Ö§Ú¬°´xªù¡AY¬O¤£ªA¡A²n²n§Ö§Öªº°Ê¤â«K¬O¡C¡v±L¿ð³sÁy¤W·L·L¤@¬õ¡A¤ß
¹D¡G¡u³o¤k¤l¤â¤W»¶¡A¤f¤W¤]»¶±oºò¡C¡v©ó¬O»¡¹D¡G¡u§Ú®v¥S®v§Ì³£¤wªA¿é¡A¦b¤U¤£ÄmÄmÁà
¬O¤£¦¨ªº¤F¡K¡K¡v¨º¤k¦ºI¦í¸ÜÀY¡A¹D¡G¡u¦n¡A§A·R¤ñ¤°»ò¡H¡v±L¿ð³s¹D¡G¡u³ªûªù¦Û¨Ó¸¹
ºÙ®±¤Mºj¤Tµ´¡K¡K¡v¨º¤k¦¤]¯u²n§Ö¡A±N¤jºj¤@©ß¡A¹D¡G¡uø¡A¨º§A¬On¤ñ®±¸}¤F¡A¨Ó
§a¡I¡v±L¿ð³s¹D¡G¡u«¥Ì¥¿©vªº¤»¦X®±¬O¤£¥Î¤ñ¤F¡A§Ú¦ÛµM©M©h®Q®t±o»·¡A¦b¤U·Q½Ð±Ð¤@®M
¨ªÉu¡K¡K¡v¨º¤k¦Áy¦â§ó¬O¤£¿Ý¡A¹D¡G¡uó¡A§Aºë¬ã¨ªÉu³s®±¡A¨º¤]¦¨¡I¡v¥k´x¤@°_¡A«K¦V
¥LªÓÀYµ\µ]°©¤W±Ù¤F¤U¥h¡Cì¨Ó³o¡u¨ªÉu³s®±¡v¤]¬O³ªûªùªº®±ªk¤§¤@¡A¥H¤»¦X®±¬°®Ú°ò¡A
¥HµU®±¬°§Î¡A¤D¬O¤@®Mªñ¨Äñ°«ªº¤p¾à®³¤âªk¡A¨C¤@©Û¤£¬O®³§ì¤ÄÂê¡A«K¬OÂI¥Þ¥´¥Þ¡C±L¿ð
³s¨£¦o¤Mºj©Û¼Æ¼F®`¡A¦Û«î³o®M¨ªÉu³s®±½m±o·¥¬O¯Â¼ô¡A¤ß·Q¦oªZ¥\¦A±j¡A¤p©h®Q»M¤OÁ`¤£
¤Î§Ú¡A¦óªp¶K¨ªñ¾Ô¡A¤k«Ä¨à®a¦³³\¦hÅU§Ò¤§³B¡A¦Û¤v«K¥i¼¾÷¨ú³Ó¡C¨º¤k¦ª¾¹D¥Lªº¤ß
·N¡A¤@°_¤â«K¥X´x¦Ó±Ù¡C±L¿ð³s¥ª¤â´§¥X¡A·Q®æ¶}¦o¥k´x¡A¶¶¤â¦^ÂIªÓ¤«¥Þ¡C¨º¤k¦¤âµÃ³º
¤£»P¥L¬Û¸I¡A¤â´x¤@°¾¡A«üÀY¤w°¾¦V¥ª°¼¡A³wÂI¥L¥ª¯Ý¥Þ¹D¡C±L¿ð³s¤j³ß¡A¥k´x¦^®æ¡A¥ª¤â
®³¦V¦oªº¸y¶¡¡C¨º¤k¦¥k»L¬ðµM±q«á¶¹L¦Û¤v¥ª»L¡A¯yªº¤@»L¡A±N¥L½ð±oª½¸¥X¥h¡AºL¦b¤Ñ
¤«ªº¥ÛªO¤§¤W¡AÁyÀU¤WÂA¦åª½¬y¡A¨º¤k¦¨Ïªº©Û¦¡¥¿¬O¨ªÉu³s®±¡A¦ý³º¬O¤£®e¥Lªñ¨¡C¤TÓ
®v¥S§Ì¤§¤¤¡AˬO³o±L¿ð³s¨ü¶Ë¨£¦å¡C¦ó«ä»¨¨£¨º¤k¦ªZ¥\¦p¦¹°ª±j¡A¤ß¤¤¬Æ³ß¡Aº¡º¡·r¤F
¤@ªM°s¡A®¥®¥·q·q¦a°e¹L¥h¡A»¡¹D¡G¡u©h®QÃÀÀ£·í³õ¡A§Y¥O¸U¦Ñ®±®v´_¥Í¡A¤]¥¼¥²¦³¦¹ªZ
¥\¡C©h®Q¤µ¤é¥X¥ô´xªù¡A²´¨£³ªûªù¤j¤j¿³©ô¡C¹ê¬O¥i³ß¥i¶P¡C¡v
¨º¤k¦±µ¹L°sªM¡A¥¿n©ñ¨ì¤fÃä¡AÆU¨¤©¿¦³¤@¤H©ÇÁn©Ç®ð¦a»¡¹D¡G¡u³o¦ì©h®Q¬O³ªûªù
ªº»ò¡H§Ú¬Ý¤£¨£±o§a¡C¡v¨º¤k¦ÂàÀY©¹Ánµ¨Ó³B¬Ý¥h¡A¥u¨£¤H¤H§¤µÛ¡A¹j±o»·¤F¡A¤£ª¾»¡¸Ü
ªº¬O½Ö¡A©ó¬O§N¯º¹D¡G¡uþ¤@¦ì¤£ªA¡A½Ð¥X¨Ó»¡¸Ü¡C¡v¹j¤F¤ù¨è¡AÆU¨¤¤¤±IµMµLÁn¡C¦ó«ä»¨
¹D¡G¡u«¥Ì¸Ü¤w»¡©ú¦b¥ý¡A´xªù¤H¤@®u¾ÌªZ¥\¦Ó©w¡C³o¦ì©h®Q¨Ïªº¬O³ªûªù¥¿©v¥\¤Ò¡A¤Mºj
®±¸}¡A¤j®a³£¿Ë²´¨£¨ì¤F¡A¥i¨S¤@ÂI§t½k¡C¥»ªù§Ì¤l¤§¤¤¡A¦³½Ö¦Û«H³Ó±o¹L³o¦ì©h®Qªº¡AºÉ
¥i¤W¨Ó¤ñ¸Õ¡C¥S§Ì©^ºÖ¤j«Ó¤§©R¡AÁܽФѤU^¶¯»¨³Ç¶i¨Ê¡AÁܨ쪺¤HªZÃÀ¶V°ª¡A¥S§Ì¶V¦³±
¤l¡A³o¤¤¶¡¥i¨MµL°¾³R°Ú¡C¡v»¡µÛ°®¯º¤F´XÁn¡C¥L¨£µL¤H±µ¤f¡A¦V¨º¤k¦¹D¡G¡u²³¤H¬JµL²§
¨¥¡A³o´xªù¤@®u¡A¦Û¬O©h®Qªº¤F¡CªZªL¤§¤¤¡A¦Uªù¦U¬£ªº´xªù¤H¥S§Ì¤]¨£¹L¤£¤Ö¡A¥i¬O±qµL
¤@¦ì¦p¦¹¦~»´¡A¦p¦¹¬ü¡K¡K«y«y¡A¦p¦¹¦~»´¤§¤H¡A·í¯u¬O^¶¯¥X¦b¦~¤Ö¡A¦³§Ó¤£¦b¦~°ª¡C«¥
Ì»¡¤F¥b¤Ñ¸Ü¡AÁÙ¨S½Ð±Ð©h®Q´L©m¤j¦W©O¡C¡v
¨º¤k¦·L¤@¿ðºÃ¡A·Qn»¡¸Ü¡A«o¤S°±¤f¡A¦ó«ä»¨¹D¡G¡u³ªûªùªº§Ì¤l¡A¤µ¤Ñ¨ì¤F¤Q¤§¤K
¤E¡A«Ý·|«Kn«ô¨£´xªù¡A©h®Qªº¤j¦W¡A¥LÌ¥i¤£¯à¤£ª¾°Ú¡C¡v¨º¤k¦ÂIÀY¹D¡G¡u»¡ªº¬O¡C§Ú
©m°K¡K¡K¦W¥s¡K¡K¦W¥sµµ¦ç¡C¡v¦ó«ä»¨ªZ¥\¥¥¡A«o¬O¨£¦hÃѼs¡AÁ@¦o»¡¸Üªº¯«±¡¡A¤ß·Q³o
¥¼¥²¬O¯u¦W¡A¦o¨¬ïµµm¡AÀH¤f«KF¡uµµ¦ç¡v¨â¦r¡A¦ý¤]¤£«K»¡¯}¡A¯º¹D¡G¡u°K©h®Q«K½Ð
¤W§¤¡A§Ú³oº®unÅýµ¹§A¤~¬O©O¡C¡v
«ö·Ó§¼Æ¡A¦ó«ä»¨¬J¬O¨Ê¤¤Â¾¦ì¤£¤pªºªZ©x¡A¤S¬O³ªûªùªº«È¤H¡A°Kµµ¦ç«Kºâ±µ¥ô´x
ªù¡A¤]±o¦b¥½®y¥D¦ì¬Û³¡C¦ý¦o²@¤£Á¾»¹¡A¨£¦ó«ä»¨Åý®y¡A·í§Y¤j¼Ò¤j¼Ë¦a¦bº®u¦ì¤W§¤¤U
¤F¡C©¿Å¥ÆU¨¤¤¤¨º©ÇÁn©Ç®ðªºÁnµú¤F°_¨Ó¡A¤@±ú¡A¤@±»¡¹D¡G¡u³ªûªù©õ¦~«Â¾_·í¥@¡A
¤µ¤é«ç¦a¦p¦¹°I±Ñ¡H³ºÅý¤@Өů䥼°®ªº¤k«½«½¤Wªù´Û«V°Ú¡I®@®@¡A«z«z«z¡I¡v¥Lú±o¯u±¡
¬yÅS¡A˨䣬O¦³·N½Õ¨Ô¡C
°Kµµ¦ç¤jÁn¹D¡G¡u§A»¡§Ú¨Å¯ä¥¼°®¡A¥X¨Ó¨£¹L°ª§C«K¤F¡C¡v³o¤@¦¸¦oÁ@²M·¡¤Fµo¸Ü¤§
¤H¡A¬OÓ¤»¤Q¨Ó·³ªº¦ÑªÌ¡A¨§Î¬\½G¡A¯dµÛ¤@ºJ¹«§ÀŽ¡AÀYÀ¹¥Ê¥Ö¤p´U¡A¸£«á©ìµÛ¤@®Úµ}µ}
ÃPÃPªº¤pÄ|¤l¡AÀY¾v¤w¥Õ¤F¤E¦¨¡C¥L¥ñ¦b®à¤W¡A¸¹°Þ¤jú¡A¥s¹D¡G¡u¸UÅbÁn°Ú¸UÅbÁn¡A¤H®a
»¡§A«K¬O¦º¦Ó´_¥Í¡A¤]¼Ä¤£¹L³o¦ì¦p¦¹¦~»´¡B¦p¦¹»ª¬üªº©h®Q¡A·í¯u¬O¨Î¤H¥X¦b¦~¤Ö¡A»ª¬ü
¤£¥i¦~°ª°Ú¡C¡v¥L³Ì«á³o´X¥y¸Ü¡AÅã¬OÃÕ¨ë¦ó«ä»¨ªº¤F¡CÆU¤¤´XÓ¦~»´¤H§Ô¤£¦í¯º¥XÁn¨Ó¡C
¥uÅ¥³o¦ÑªÌ¤Sú¹D¡G¡uªZªL¤§¤¤¡A¦Uªù¦U¬£ªº^¶¯¦nº~¥S§Ì¤]¨£¹L¤£¤Ö¡A¥i¬O±qµL¤@¦ì¦p¦¹
¤£nÁyªº©x¦Ñ·Ý°Ú¡I¡v³o¨â¥y¸Ü¤@»¡¡AÆU¤W¸s±¡Áq°Ê¡A¤H¤Hª¾¥L¬O¥X¨¥¥¿±¦V¦ó«ä»¨®ç¾Ô
¤F¡C¦ó«ä»¨¦p¦ó§Ô±o¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡u¦³ºØªº«Kºu¥X¨Ó¡A°°¯©¯©¦aÁY¦b«Î¨¤¸Ì°µ¯QÀt»ò¡H¡v
¨º¦ÑªÌ¤´¬O©ñÁn¦Óú¡A»¡¹D¡G¡u¥S§Ì©^ÀFù¤ý¤§©R¡AÁܽЩx¦Ñ·Ý̨쳱¥@¤j·|¡AÁܨ쪺¤H©x
¨à°µ±o¶V¤j¡A¥S§Ì¶V¦³±¤l°Ú¡C¡v¦ó«ä»¨ÀN¦a¯¸°_¡A¦VÆU¨¤«æ©b¹L¥h¡A¥ª´xµê®Ì¡A¥k¤â«K©¹
¦ÑªÌÀYÀV¸Ì§ì¥h¡C¨º¦ÑªÌúÁn¤£°±¡A²³¤H¯¸°_¨Ó¬Ý®É¡A¬ðµM¤@¹D¶Â¼v±qÆU¨¤¸Ìª½¸¥X¨Ó¡A¯y
ªº¤@Án¡AºL¦b·í¦a¡A¥¿¬O¦ó«ä»¨¡C²³¤H³£¨SÁ@©ú¥Õ¥L¬O¦p¦óºLªº¡C¥t¤@¦W¨Í½Ã¨£¦P¦ñ¥¢§Q¡A
©Þ¥X¸y¤M·m¤W«e¥h¡AÆU¤Wµn®É¤@°}¤j¶Ã¡A¦ý¨£¶Â¼v¤@·E¡A·ÁnÅT³B¡A³o¨Í½Ã¤S¬O¯yªº¤@ÁnºL
¦b®u«e¡CJ´´¤@ª½¦b¯d¯«¨º¦ÑªÌ¡A¨£¥LºL¶^³o¨â¦W¨Í½Ã¤âªk°®²b§Q¸¨¡A¨Ïªº«K¬O±L¿ð³s»P°K
µµ¦ç¾A¤~¹L©Ûªº¡u¨ªÉu³s®±¡v¡A¬Ý¨Ó³o¦ÑªÌ¤]¬O³ªûªùªº¡A¥u¬O¥LªZ¥\°ª¥X±L¿ð³s¦ó¤î¿
çu¡A©w¬O¥LÌ¥»ªùªº¦W¤â¡C¥L¹ï²M§Ê¨Í½Ã¯ÀµL¦n·P¡A¨£³o¤G¤HºL±o¯T¯V¡A¹j¤F¦n¤@°}¤è¤~ª¦
°_¡A¤ß¤¤·t¦Û°ª¿³¡C°Kµµ¦ç¨£¨ì¤F«l¼Ä¡AÂ÷®u¦Ó°_¡A»¡¹D¡G¡u§A¦³¦ó¨£±Ð¡A²n²n§Ö§Ö¦a»¡
§a¡A§Ú¥i¨£¤£±o¤H¸Ë¯«§Ë°¡C¡v¨º¦ÑªÌ±qÆU¨¤¸Ì½w½w¥X¨Ó¡AÁy¤W¤´¬O¤@§â²´²\¤@§â»ó®÷¡C°K
µµ¦ç¨£¥L±®e¬\¶À¡Aù¯°©°ª°_¡AÂùÀU²`³´¡A˦ü¬OÓ³¯¦~ªºÀ÷¯f°¡A¦ýÂù¥Ø¬³¬³¦³¯«¡A·í¤U
¤£´±«åºC¡A¾®¯«¥H«Ý¡C
¨º¦ÑªÌ¤£¦AÃÕ¨ë¡A¥¿¦â»¡¹D¡G¡u©h®Q¡A§A¤£¬O§Úªù¤¤¤H¡C³ªûªù¸ò§AµLÞµL¤³¡A§A¦óW
¨Ó©î³oÓÀɤl¡H¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡uÃø¹D§A«K¬O³ªûªùªº¡H§A©m¤°»ò¡H¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v¨º¦ÑªÌ
¹D¡G¡u§Ú©m¼B¡A¦W¥s¼BÅb¯u¡C¡y³ªûÂùÅb¡zªº¦WÀY§AÅ¥¨£¹L»ò¡H§ÚY¤£¬O³ªûªùªº§Ì¤l¡A«ç
¯à»P¸UÅbÁn¦XºÙ¡y³ªûÂùÅb¡z¡H¡v¡u³ªûÂùÅb¡v³o¥|Ó¦r¡AÆU¤W¦~·³¸û¤j¤§¤H˳£Å¥¨£¹L
ªº¡A¦ý¤j¥b°¦»{±o¸UÅbÁn¡A³£ª¾¥L¬°¤H¥ô«L¦n¸q¡C¦¿´ò¤WÁn¦W¬Æ¦n¡A¥t¤@°¦¡uÅb¡v¬O½Ö¡A´N
¤£¤jÁAµM¡C³o®ÉÅ¥³oÓÁV¦ÑÀY¨à¦ÛºÙ¬O¡uÂùÅb¡v¤§¤@¡A¤S¿Ë²´¨£¥L¤@Á|¤â«K±N¨âӨͽå´±o
°Ê¼u¤£±o¡A¤@®É¸s¬Ûª`¥Ø¡AÅÑÅѨpij¡C¥u¬O½Ö³£¤£ª¾¥Lªº©³²Ó¡A¤]»¡¤£¥X¤@Ó©Ò¥HµM¨Ó¡C
°Kµµ¦ç·nÀY¹D¡G¡u¤°»òÂùÅbÂùÀn¡A¨SÅ¥¨£¹L¡C§An·Q°µ´xªù¡A¬O¤£¬O¡H¡v¼BÅb¯u¹D¡G
¡u¤£¬O¡A¤£¬O¡A¤d¸U¤£¥iÞªP¡C§Ú¬O®v¥S¡A¸UÅbÁn¬O®v§Ì¡C§Ún°µ´xªù¡A·í¦~«K°µ¤F¡A¦ó¥²
µ¥¨ì¤µ¤é¡H¡v°Kµµ¦ç¤p¼L¤@«ó¡A¹D¡G¡uó¡AJ»¡¤K¹D¡A½Ö«H§Aªº¸Ü¡H¨º§An·F¤°»ò¡H¡v¼BÅb
¯u¹D¡G¡u²Ä¤@¡B³ªûªùªº´xªù¡A¸Ó¥Ñ¥»ªù¯u¥¿ªº§Ì¤l¨Ó·í¡C²Ä¤G¡B¤£½×½Ö·í´xªù¡A¤£³\Áͪ¢
ªþ¶Õ¡A¨ì¨Ê¸Ìµ²¥æÅv¶Q¡C§Ú̬O¾ÇªZªº²Ê¤H¡A¶m¤Ú¨Ð¨à¡A«ç°t¸ò©x¦Ñ·ÝÌ¥æªB¤Íþ¡H¡u¥L¤@
Âù¤T¨¤²´¦V²³¤H¾î±½¤F¤@²´¡A»¡¹D¡G¡u²Ä¤T¡B¥HªZ¥\©w´xªù¡A³o¸Ü¥ý´N¤£³q¡C¤£½×¾Ç¤å¾Ç
ªZ¡A³£¬O¤H«~²Ä¤@¡CY¬O¤@Ó¨õ»À¤p¤HªZ¥\³Ì±j¡A¤j¹Ù¨à¤]±À¥L°µ´xªù»ò¡H¡v¦¹¨¥¤@¥X¡A¤H
¸s¤¤«K¦³³\¦h¤H·t·tÂIÀY¡Aı±o¥LÁöµM¦æ¤î¥j©Ç¡A§Î»ª©eº¾¡A»¡ªº¸Ü˻ᦳ¹D²z¡C
°Kµµ¦ç§N¯º¹D¡G¡u§A³o²Ä¤@¡B²Ä¤G¡B²Ä¤T¡A§Ú¤@¥ó¤]¤£¨Ì¡A¨º«K«ç¼Ë¡H¡v¼BÅb¯u¹D¡G
¡u¨º¤S¯à«ç¼Ë¤F¡H¥u¦nÅý§Ú´X®Ú¬\½Gºë·Fªº¦Ñ°©ÀY¡A¨Ó®Á©h®Qªº¯»®±½}°Õ¡I¡v
J´´¨£¤G¤H»¡»ø¤F«Kn°Ê¤â¡A¥L¦Ûªø¦¨¥H¨Ó¡A¹C«L¦¿´ò¡A¼Æ¨£²M§Ê©x¦O´ÛÀ£¦Ê©m¡A¾î¼É
³gh¡A¤ß¤¤¯À¨Ó«ë´c¡A³o®É¨£¼BÅb¯u¤½µM§é°d²M§Ê¨Í½Ã¡A¨¥»y¤§¤¤»á¦³¥¿®ð¡A·t·t¬ß¥L±o
³Ó¡C¥u¬O¨ºµµ¦ç¤Ö¤k¥X¤â±Ó±¶¡A¹ê¬OÓ·¥¼F®`ªº¦n¤â¡A¥Í©È¼BÅb¯u¥¼¥²¼Ä±o¦o¹L¡C°Kµµ¦ç¯«
¦â¶ÆºC¡A³º¬O¥þ¤£±N¼BÅb¯u©ñ¦b²´¤º¡A§NµM»¡¹D¡G¡u§An¤ñ®±¸}©O¡AÁÙ¬O¤ñ¤Mºj¡H¡v¼BÅb¯u
¹D¡G¡u©h®Q¬JµM¦ÛºÙ¬O¤ÖªL³ªûªùªº§Ì¤l¡A«¥Ì´N¤ñ³ªûªùªºÂíªù¤§Ä_¡C¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u¤°
»òÂíªù¤§Ä_¡H»¡¸Ü²n²n§Ö§Ö¡A§Ú³Ì°Q¹½¬O°ÂµÛ°é¤l¿i¯Ó¡C¡v¼BÅb¯u¥õ¤Ñ¥´Ó«¢«¢¡A¹D¡G¡u³s
¥»ªùªºÂíªù¤§Ä_¤]¤£ª¾¹D¡A«ç¯à¾á·í´xªù¡H¡v°Kµµ¦çÁy¤W·LÅSµ~ºA¡A¦ý³o¥u¬O¤@Àþ¶¡¤§¨Æ¡A
¥ß§Y¥ÀR¦p«í¡A¹D¡G¡u¥»ªùªZ¥\³Õ¤jºë²`¡A½m¨ì³Ì°ª¹Ò¬É¡A§Y¥O¬O³Ì¥±`ªº¤@©Û¤@¦¡¡A¤]¯à
¾î¦æ¤Ñ¤U¡A¤»¦X¤M¤]¦n¡A¤»¦Xºj¤]¦n¡Aþ¤@¥ó¤£¬O¥»ªù¤§Ä_¡H¡v¼BÅb¯u¤£¸T·t¦Û¨ØªA¡A¦o©ú
©ú¤£ª¾¥»ªùªºÂíªù¤§Ä_¬O¤°»òªZ¥\¡AµM¦Ó³oµf¸Ü«a°Ã°ó¬Ó¡A¥O¤HÃø¥HÅG»é¡A·Q¨Ó¥»ªù§Ì¤l¤H
¤HÅ¥±o¤ßªA¡A©ó¬O¥ª¤âºN¤FºN¤W®BµJ¶ÀªºÄGÀh¡A»¡¹D¡G¡u¦n§a¡A§Ú±Ð§A¤@ӨġC¥»ªùªºÂíªù
¤§Ä_¡A¤D¬O¤ÑÓ\±öªá¼Î¡C§AÁ`½m¹L§a¡H¡v°Kµµ¦ç§N¯º¹D¡G¡u¼K¼K¡A³o¤]ºâ¬O¤°»òÄ_¨©¤F¡H§Ú
±Ð§A¤@ӨġCªZ¥\¤§¤¤¡A¶V¬O¤j¸ô¥¹êªº¡A¶V¬O¶Q«¦³¥Î¡C¤°»ò±öªá¼Î¡A¦y¤M°}¡A³o¨Çªá¥©
§â¦¡¡A³£¬OÀ~°ä¤H¡AÄF«Ä¤lªºª±·N¨à¡C¤£¹L¤£¸ò§A¸Õ¸Õ¡A½Ì§A¤ß¤¤¤£ªA¡C§Aªº±öªá¼ÎÂ\¦bþ
¨à¡H¡v¼BÅb¯u®³°_®à¤W¤@°¦°s¸J¡A¦ù²ä¤l³Ü°®¡AÀH¤â©¹¦a¤U¤@ºL¡C²³¤H³£¬O¤@©Ã¡A§¡·Q³o¤@
¤U©w¬O¶æØj¤@ÅT¡A¥´±o¯»¸H¡Aþª¾¥L³o¤@ºL¡A«l¤O¥Î±o«ê¨ì¦n³B¡A°s¸J¦b¦a¤U»´»´¤@·Æ¡A¤U
±¼ªº¤O¹Dµn®É®ø¤F¡A¥¥Ã꺦X¦bÆU°óªº¤è¿j¤§¤W¡A³º¬Oµ·²@µL·l¡C¥L¤@ºL¤§«á¡AÀH§Y¤S
®³°_²Ä¤G°¦°s¸J©¹¦a¤UºL¥h¡AÂù¤â±µ³s¤£Â_¡AÕ¬OªÅ¸J¡A«K¶¶¤â©ß¥X¡A¸J¤¤Y¬O¦³°s¡A¤£½×
¬Oº¡¸JÁÙ¬O¥b¸J¡A³£¬O¤@¤f³Ü°®¡C
¤ù¨è¤§¶¡¡A¦a¤U¤w§Gº¡¤F°s¸J¡A¦@¬O¤T¤Q¤»°¦¸J´²¸mÂЦX¡C²³¤H¨£¥LºL¸Jªº¤âªk©TµM¥©
«lÅå¤H¡A¦Ó°s¶q¤]¬O¤j±o²§¥G´M±`¡A³o¤@µf³s³Ü³sÂY¡A¤Ö»¡¤]³Ü¤F¤Q¤G¤T¸J¯P°s¡C¦ý¨£¥L°s
¶V³Ü±o¦h¡AÁy¦â¶V¶À¡A¨¤l¤@®Ì¡A»´ÄÆÄÆÁa¥X¡A¥k¨¬µê´£¡A¥ª¨¬½ñ¦b¤@°¦°s¸Jªº¸J©³¡AÂù¤â
¤@«ý¡A»¡¹D¡G¡u»â±Ð¡C¡v°Kµµ¦ç¹ê¤£ª¾³o¤ÑÓ\±öªá¼Î¬O¦p¦ó½mªk¡A¦ý¥MµÛ»´¥\³y¸Ú¬Æ°ª¡A¤ß
¤U¨Ã¤£¬ÈÄß¡A¥ª¨¬¤@ÂI¡A¤]ÅD¤W¤F¤@°¦°s¸Jªº¸J©³¡C¦o³w¦Û¯¸¦b¤Wº¡AÂù¤â·L©ï¡A«o¤£µo
©Û¡AnÁ@¹ï¤è¦p¦ó¥X¤â¡A³o¤~ÀH¾÷À³ÅÜ¡A¥u¬O¨£¤F¥LºLÂY°s¸J³oµf¥©«l¡Aª¾¥L»P®]¥ñªêµ¥¤£
¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¤wµL¥b¤À»´¼Ä¤§·N¡C¼BÅb¯u¥k¨¬½ñ¤W¤@¨B¡A¥k®±¼A±¦V°Kµµ¦ç¥´¨ì¡A¥¿¬O¤»¦X
®±¡u¤TÀô®M¤ë¡v¤¤ªº²Ä¤@¦¡¡C°Kµµ¦ç¨£¹ï¤è®±¨ì¡A¦Û¹«ü¥H¦Ü¤p«ü¡A¥|«ü´¤±o°Ñ®t¤£»ô¡A¥Í
¥X¤T¤ù¸W¨¤¡Aª¾¹D³o¤T¨¤®±ªk¥Î¥HÀ»¥´¤H¨¥Þ¹D¡A¦¹¤H¦Û¬O¥´¥Þ¦n¤â¡A·í¤U¥ª¨¬±×°h¤@¨B¡A
ÁÙ¤F¤@©Û¤»¦X®±¤¤ªº¡u®âÁè¡v¡A¥k¤â´¤ªº¤]¬O¤T¨¤®±¡C¼BÅb¯u¨£¦o¨ªk¡B¨Bªk¡B®±ªk¡B¥~
§Î¡AµL¤@¤£¬O¥»ªù¥¿©v¥\¤Ò¡A¦ý¾A¤~§éªA®]¥ñªêµ¥¤T¤H¡A©Ò¨ÏÅܤƤߪk¡Aµ´«D¥»ªù©Ò¶Ç¡A¥u
¤£¹L¨ä¤¤®t²§¡AY«D¥»ªùªº¤@¬y°ª¤â«o¤]Á@¤£¥X¨Ó¡A¤ß¤¤¤S¬OÅ岧¡A¤S¬O´o«ã¡A·í¤U½ñ¤W¥ª
¨B¡AÀ»¥X¤@©Û¡u¤Ï°`¦Û¬Ù¡v¡C³o¤@®±¥H¤âIÀ»¤H¡A¦b¤»¦X®±¤¤ºÙ¬°¡uW´o®±¡v¡A¦]®±ªk·¥
Ãø¡A½m²ß¤§»ÚW´o²§±`¡A¬G¦³¦¹¦W¡C³oW´o®±½m¦Ü¨ã¦³·¥¤j«Â¤O¡A«D¤Q¾l¦~¥H¤W¥\¤O¤£¿ì¡A
°Kµµ¦çµL¦¹×¬°¡A©ó¬OÁ×ÃøÁÍ©ö¡AÁÙ¤F¤@©Û¡uºL¤â¬ï´x¡v¡A¥k¤â¥Xªº¬OºL¸O¤â¡A¥ª¤â¥Xªº¬O
¬h¸´x¡A¨º¤]¬O¤»¦X®±¤¤ªº¥¿©v¥\¤Ò¡C¨â¤H¦b¤T¤Q¤»°¦°s¸J¸J©³¤§¤W½L±Û¨Ó¥h¡A¨Ïªº³£¬O¤»
¦X®±ªk¡C¦b³o¤ÑÓ\±öªá¼Î¤W°Ê¤â¹L©Û¡An¦®¬O·m±o¤¤¼Î¡A±N¼Ä¤â¹G¦Ü¥~½t¡A¦p¬O«h¤@¦³¾÷
·|¡A¥X¤âµy«¡A¼Ä¤âµL¸ô¥i°h¡A¥u¦³¶^¸¨¼Î¤U¡C¼BÅb¯u¦Û¥®«K¹ï³o¸ôªZ¥\²`¦³¤ß±o¡A¦b³o¼Î
¤W¤wW½m¼Æ¤Q¦~¡A¥ª¥k¶i°h¡A¨C¤@¨B½ñ¤U¥h¹êµL¤À²@¤§®t¡A¼Æ©Û¤§¶¡¡A«K¤w·m±o¤¤¼Î¡A©ó¬O
®±¤O³v¨B¥[«¡C¥Lª¾³o¤Ö¤k¦~¬öÁö»´¡AªZ¥\¹ê±o°ª¤H¶Ç±Â¡A«o¤]¤£´±¶TµM¶i¥Ç¡A¤ß·Q¥un¦u
¦í¤¤¼Î¡A«K¤wþ޳Ӻâ¡C
°Kµµ¦ç»P®]¥ñªê¡B±L¿ð³sµ¥°Ê¤â¡AÁö»¡¬O¤T©Û¨ú³Ó¡A¨ä¹ê¦b²Ä¤@©Û¤¤¤w¬O¨î¼Ä¾÷¥ý¡A¦ý
¦¹®É¦b±öªá¼Î¤W»P¼BÅb¯u¤ñ®±¡A¨C¤@´x¨C¤@®±À»±N¥X¥h¡A§¡¹J¨ì·¥«·¥«pªº¤O¹D¤ÏÀ»¡C¦o¨¬
©³½ñªº¬O°s¸J¡A¥unµÛ¤Oµy«¡A°s¸J¥ß¯}¡A³o³õ¤ñªZ«Kºâ¬O¿é¤F¡A¦]¦¹¤W¤@ªg§Y¨«¡A±qµL¤@
©Û´±µyµy¥Î¦Ñ¡A²´¨£¼Ä¤H¦u±o·¥Ã¡AÃø¥H¾Ù°Ê¡A¥u±o¥H¤W¼»´¥\ÂI½ñ°s¸J¡A³òµÛ¹ï¤â¨©P¹C
°Ê¡A¥u¬ß§ä¨ì¼Ä¤è¯}ºì¡C¨â¤H©î¨ì¤T¤Q¾l©Û¡A¤@®M¤»¦X®±ªkªº©Û¼Æ§¡¤w¨Ï§¹¡A¦ý¨£¼BÅb¯u½G
½Gªº¨§Î¦z¥ß¦p¤s¡A®±·º¥ÅT¡AÅ㨣«l¤O¥¿¦Û¥[±j¡C
¦UªùªZ¥\¤§¤¤¡A§¡¦³¼Î¤W¤ñªZ¤§ªk¡A¥u¬O¼Î¤l«oÅܲ§¦ÊºÝ¡A©Î½Ý¥ß¤ì¼Î¡A©Î´Ó¥H«C¦Ë¡A
©ÎÅ|¿n¿j¥Û¡A¬Æ¦Ü¬O¥H§Q¤b´¡¦a¡A¦ý³o¯ë¦b¦a¤UÂиJ¥H¥N±öªá¼Î¡AÆU¤W²³ªZ®v«o±q¥¼¨£¹L¡C
¼BÅb¯u³o¤T¤Q¤»°¦°s¸J¦ü¥G´²©ñ¶Ã¸m¡A¨Ã«D¾ã¾ã»ô»ô¦a¦C¦¨±öªá¤§§Î¡A¦ý¨ä¤¤¦Û¦³³W½d¡A¥L
¦¤w²ß½m¯Â¼ô¡A§Y¨Ï³¬¥Ø¦Ó°«¡A¤]¬O¤@¨B¤£·|½ñ¿ù¡C°Kµµ¦ç«o¬O¨C¤@¨B³£¶·¥ý¦V¦a¤U¤@±æ¡A
Á@©w°s¸J¤è¦ì¡A³o¤~¥X¨¬¡C¦p¦¹®ÉÔ¤@ªø¡A®±¸}¤W³º¬Oº¥¸¨¤U·¡C¼BÅb¯u¤ß¤¤·t³ß¡A®±ªkº¥
ÅÜ¡A¥k¤â¤T¨¤®±µÛµÛ¥´¦V¹ï¤è¨¤W¦U³B¤j¥Þ¡A¥ª¤âW´o®±«o¥H«p«¤§¤O¡AÄd«Ê¾î¬¡A¨Ïªº¥þ
¬OºI¤âªk¡A°Kµµ¦ç²´¨£¤£¼Ä¡A¥ª¤â¬ðµM¶¡¦Û´xÅÜ«ü¡A°¿¦a¦V«e¨ë¥X¡A³º¬O¤»¦Xºjªk¤¤ªº¡u¥|
¦i»«ªA¡v¡C¼BÅb¯u¦Y¤F¤@Åå¡A¤£¤Î«ä¯Á¡A«æ¦£°¼¨Á×¹L¡A°Zª¾°Kµµ¦ç¥k¤â¾î±Ù¡A¥X©Û¬O¤»¦X
¤Mªk¤¤ªº¤@©Û¡u¹_±¾¶i¨B³sÀô¤M¡v¡C¼BÅb¯u·Q¤£¨ì¦o®±ªk³º·|¤@ÅܦӦ¨¤Mªk¡A·L¤@·W¶Ã¡AªÓ
ÀY¤w³Q±Ù¤¤¡C¥LªÓÀY«æ¨I¡A©óÀþ®§¤§¶¡±N±Ù¤O¨ø¥h¤F¤K¦¨¡A¸òµÛÁÙÀ»¤@®±¡C°Kµµ¦ç¥ª¤â¡u¥Õ
·áÄm¬D¡v¦Û¤U¦Ó¤W«d¥X¡A¨º¬OÂù¤â³£¨Ï¤Mªk¡A©Ò¥Îªº¤£¦ý¬O³æ¤M¡A¥B¬OÂù¤M¤F¡C³o¤@¤U´x¤M
±Ù¦Ü¡A¼BÅb¯u¦AÃøÁ×¹L¡A¯yªº¤@ÅT¡A¯Ù¤U¤¤´x¡A¨¤l¤@®Ì¡A¶^¤U¸J¨Ó¡C
J´´¦b®ÇÁ@±o©ú¥Õ¡A¤ß·Q³o¦ìªZ¾Ç°ª¤â¦p¦¹±Ñ©ó¹ï¤è©Ç©Û¤§¤U¡A¤j¬O¥i±¤¡AÀH¤â§ì°_®u
¤W¨â°¦ªÅ°s¸J¡A¾ÇµÛ¼BÅb¯uªº¤âªk¡A¦V¦a¤U±×ºL¹L¥h¡C¨â°¦°s¸J»´»´¤@·Æ¡A¥¿¦n°±¦b¼BÅb¯u
ªº¸}¤U¡C¼BÅb¯u³o¤@¶^¤U±öªá¼Î¨Ó¡A¥u¹D¤wµM±Ñ©w¡A²rı±o¸}©³¦h¤F¨â°¦°s¸J¡A¤@©Ã¤§¤U¡A
¤wª¾¦³°ª¤H¦Û®Ç·t§U¡C²³¤H¥Ø¥ú³£¶°©ó¬Û°«ªº¨â¤H¡AJ´´»´ÂY°s¸J¡A³º¨S¤@¤H¯d·N¡C°Kµµ¦ç
¥H«ü¤Æºj¡A¥H¤âÅܤM¡A¥XªºÁöµM¤´¬O¤»¦Xºj¡B¤»¦X¤Mªº¥\¤Ò¡A¦ý¬O³ªûªù¤§¤¤¡A±qµL¦p¦¹©Ç
²§ªº©Û¼Æ¡C¼BÅb¯uÅåºÃ¤£©w¡A©ê®±»¡¹D¡G¡u©h®QªZ¥\¯«§®¡A¦b¤U±q©Ò¥¼¨£¡A´±°Ý©h®Q¬Oþ¤@
ªùþ¤@¬£°ª¤H©Ò±Â¡H¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡uó¡A§A©wµM¤£»{§Ú¬O¥»ªù§Ì¤l¡C¤]½}¡AÕY§Ú¥u¥Î¤»¦X
®±³Ó§A¡A¨º«K«ç¦a¡H¡v¼BÅb¯u¥¿n¦o»¡³o¥y¸Ü¡A®¥®¥·q·q¦aµª¹D¡G¡u©h®Q¦p¯u¥Î¥»ªùªZ¥\§é
ªA¦b¤U¡A¨º¬O¥ú¤j¥»ªùªº¤Ñ¤j³ß¨Æ¡C¤p¦Ñ¨à«K¬O¸ò©h®Q´£°¨Ã@¨à¡A¤]©Ò¥ÌÄ@¡C¡v¥L¾A¤~»â±Ð
¤F°Kµµ¦çªºªZ¥\¡A¨g¶Æ¤§®ðµnÀÄ¡A¸òµÛÂàÀY¦VJ´´¨º¤è¦ì«ý¤â»¡¹D¡G¡u¤p¦Ñ¨àÄmÁà¡C¡v³o¤@
«ý¤â¬O¬ÛÁÂJ´´ÂY¸J¤§¼w¡A¥LÁö¤£ª¾´©¤âªº¬O½Ö¡A¦ýª¾³o¨â°¦°s¸J¬O±q¸Ó³BÂY¨Ó¡C
°Kµµ¦ç·í¼BÅb¯u°l°Ý¦oªù¬£¤§®É¡A¤w·Q¦n¤F³Ó¥L¤§ªk¡A¨£¼BÅb¯u©ê®±Âk¤@¡A½ñ¨B¤S·m¤¤
¼Î¡A·í§Y¥X¤@©Û¡uºu¤âªê§¤¡v¡A¨ÏªºªGµM¬O¤»¦X®±¥¿¸ôªZ¥\¡C
¼Æ©Û¤@¹L¡A¼BÅb¯u¤Sº¥·m¤W·¡C¦¹®É¥L¥X®±©ï»L¤§»Ú¡A¤ñ¥ý«e§ó¥[¤F¤@¤À¤p¤ßÂÔ·V¡A¥Í
©È¦o¦b®±©Û¤§¤¤¤S°_ªá¼Ë¡A¦A©î¼Æ©Û¡A¨£¹ï¤è®±ªkµLÅÜ¡A¤ß¤¤²¤·P¼e¼¢¡A²´¨£¦o¨Ïªº¬O¤@©Û
¡u¥´ªê¦¡¡v¡A·í§Y¥k¨¬¦V«eµêÂI¡A¥X¤@©Û¡u¯QÀs±´®ü¡v¡A¬ðı¥k¸}¤U¦³¨Ç²§¼Ë¡A²´¥ú¦V¤U¤@
¿h¡A¤£¥Ñ±o¤@Åå¡C¥u¨£¥»¨Ó¦XÂе۪º°s¸J¡A¤£ª¾¦p¦ó³o®É³ºÂà¦Ó¥õ¤Ñ¡C©¯¦n¥L¥k¨¬¥u¬Oµê
ÂI¡A³o¤@¨BY¬O½ñ¹ê¤F¡A¶Õ¥²½ñ¦b¸J¤ß¡A°s¸J©TµM«D¯}¤£¥i¡A¦P®É¨¤l¦V«e¤@½Ä¡A²j±o¤£
±Ñ¡H
¥L¤@Å大¤U¡A«æ¦£¥bªÅ²¾¨B¡A¥t½ñ¤@¸J¡A¨¤l®Ì°Ê¡AI¤W¤w¥X¤F¤@¨§N¦½¡C±×²´¬Ý®É¡A
¥u¨£°Kµµ¦ç¥ª¨¬´£°_®É±N°s¸J»´»´±a°_¡A¤]¤£ª¾¦o¨¬©³¦p¦ó¨Ï«l¡A©ñ¤U®É¨º°s¸J¤w½¤F¹L
¨Ó¡A¦o¥ª¨¬¶¶¶Õ½ñ¦b¸J¤f¡A¥k¨¬´£°_¡A¤S±N¥t¤@°¦°s¸J½Âà¡A³o¤@¤â»´¥\¦Û¤v¦p¦ó¯à¤Î¡H¤ß
·Q¡G¡u¥u¦³«æ¨Ï«¤â¡A¼µÛ¦o¥¼±N°s¸JºÉ¼Æ½Âà¡A¥ý±N¦o¥´¤U¼Î¥h¡C¡v·í¤U¶Ê°Ê´x¤O¡A¥[§Ö
¶i¹G¡Cþª¾°Kµµ¦ç¤£¦A»P¥L¥¿±¹ï®±¡A¥u¬O¨Ó©¹¹C¨«¡A¨ªk§Ö±¶²§±`¡C¦b¸J¤f¤W¤@µÛ¨¬¥ß§Y
´«¨B¡A³ºµLÀK®É¤§¶¡°±¯d¡A¤ù¨è¤§¶¡¡A¤w±N¤T¤Q¤K°¦°s¸J½¤F¤T¤Q¤»°¦¡A¥u³Ñ¤U¼BÅb¯uÂù¸}
©Ò½ñªº¨â°¦©|¥¼Â½Âà¡CY¤£¬OJ´´¾A¤~ÂY¤F¨â°¦¸J¹L¥h¡A¥L¬O³s¥ß¨¬¤§³B¤]¨S¦³¤F¡C
·í¦¹±¡¶Õ¡A¼BÅb¯u¥un¤@¥X¨¬¥ß®É½ñ¯}°s¸J¡A¥u¦³¯¸¦b¨â°¦°s¸J¤§¤W¡A¤£¯à²¾°Ê¥b¨B¡A
§b¥ß¤Ö®É¡AÁy¦â²YºG¡A»¡¹D¡G¡u¬O©h®Q³Ó¤F¡C¡vÁ|¨B¸¨¦a¡AÁy¤W§ó¬O¶À±o©{¦pª÷¯È¤@¯ë¡C°K
µµ¦ç¤j¬O±o·N¡A°Ý¹D¡G¡u³o´xªù¬O§Ú°µ¤F§a¡H¡v¼BÅb¯uÅfµM¹D¡G¡u¤p¦Ñ¨à¬OªA¤F§A°Õ¡A¦ý¤£
ª¾®Ç¤H¦³¦ó¸Ü»¡¡H¡v°Kµµ¦ç¥¿nµo¨¥¸ß°Ý²³¤H¡A©¿Å¥±oªù¥~°¨¿áÁn«æ«P²§±`¡A¦V¥_¯e¹£¡CÅ¥
³o°¨¿á¸¨¦a¤§Án¡A¥@¶¡°£¤F¦Û¤vªº¥Õ°¨¤§¥~¡A§óµL§O¾s¡C¦oÁy¦â·LÅÜ¡A·m¨B¥Xªù¡A¥u¨£¥Õ°¨
ªºI¼vè¦b·¬ªLÃäÂà¹L¡A°¨I¤WÃMµÛ¤@ӦǦç¨k¤l¡A¥¿¬O¦Û¤v°½¤F¥L¥]µöªºJ´´¡C¦oÁaÁn¤j
¥s¡G¡u°½°¨¸é¡A§Ö°±¤U¡I¡vJ´´¦^ÀY¯º¹D¡G¡u°½¥]¸é¡A«¥Ì±¼´«¤F§a¡I¡v»¡µÛ«¢«¢¤j¯º¡Aµ¦
°¨«æ¹£¡C°Kµµ¦ç¤j«ã¡A´£®ð¨g©b¡A¦o»´¥\ÁöµM¤F±o¡A«o«ç¤Î±o¤W³o¤Ç¤é¦æ¤d¨½ªº§Ö°¨¡H©b¤F
¤@°}¡A¦ý¨£¤H°¨ªº¼v¤l¶V¨Ó¶V¤p¡A²×©ó¦A¤]Á@¤£¨£¤F¡C³o¤@Ó®À§é¡A±N¦o³s³Ó³ªûªù¥|¦W¦n
¤âªº±o·N¤§±¡µn®É®ø±o°®°®²b²b¡C¦o¤ß¤U®ð´o¡A«o¤S©_©Ç¡G¡u³o¥Õ°¨¤j¦³ÆF©Ê¡A«ç¯à®e³o¤p
¸é°½¤F«K¶]¡A²@¤£¤Ï§Ü¡H¡v
¦o©b¥X¼Æ¨½¡A¨Ó¨ì¤@Ó¤pÂí¡Aª¾¹D¦A¤]»°¤£¤W¥Õ°¨¡An«Ý§ä®a¯ù¾Q³Ü¯ù¥ð®§¡A©¿Å¥±oÂí
ÀY¤@Ánªø¼R¡AÁnµ¬Æ¼ô¡A¥¿¬O¥Õ°¨ªº¥sÁn¡C¦o«æ¨B»°¥h¡AÂà¤F¤@ÓÅs¡A¦ý¨£J´´ÃMµÛ¥Õ°¨¡A
¦^ÀY¦V¦o·L¯º©Û¤â¡C°Kµµ¦ç¤j«ã¡AÀH¤â¬B°_¤@¶ô¥Û¤l¡A¦V¥LI¤ß§ëÂY¹L¥h¡CJ´´°£¤UÀY¤W´U
¤l¡A¤Ï¤â¤@°Â¡A±N¥Û¤l°Â¦b´U¤¤¡A¯º¹D¡G¡u§AÁÙ§Ú¥]µö¤£ÁÙ¡H¡v°Kµµ¦çÁa¨¦V«e¡An¥h·m¹Ü
¥Õ°¨¡A¬ðÅ¥©Iªº¤@ÅT¡A¤@¥ó·t¾¹¨Ó¶Õ«l«æ¡Aªï±ÂY±N¹L¨Ó¡C
¦o¦ù¥ª¤â±µ¦í¡A¥¿¬O¦Û¤v§ë¹L¥hªº¨º¶ô¥Û¤l¡A´N³o»ò½w±o¤@½w¡A¥u¨£J´´Âù»L¤@§¨¡A¥Õ
°¨©bÄ˦Ӱ_¡A°¿©¿¤w¦b¤Q¼Æ¤V¥~¡C
°Kµµ¦ç«ã·¥¡A¤ß·Q¡G¡u³o¤p¤l¦p¦¹¥i´c¡C¡v¦o¤£©Ç¦Û¤v¥ýµs¤H®a¥]µö¡A«o´o¥L¨â¦¸À¸
§Ë¡A¥u«ë¥Õ°¨¸}µ{¤Ó§Ö¡A§_«h°l¤W¤F¥L¡A¹ÜÁÙ¥Õ°¨¤£ºâ¡A¤£¬½¬½´~¥L¤@¹y¡A¤]¯uÃø¥X¤ßÀY¤§
®ð¡C¥u¨£¤@®y«Î¤lò¤UôµÛ¤@¤Ç«C°¨¡A¦o¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¡A©b¹L¥h¸Ñ¶}ŷ÷¡A¸¨¦Ó¤W¡A¦V
J´´ªº¥h¸ô¯e°l¡A«Ý±o°¨¥DÅåı¡A¤j¥s¤j½|¦a°l¥X¨Ó®É¡A¦o¦¤w¥h±o»·¤F¡C°Kµµ¦çÁö¦³§¤
ÃM¡A¦ý»¡n°l¤WJ´´¡A«o¬O¥ð·Q¡A¤@¤f®ð¥þ¥X¦b¬¹¤f¨¤W¡A¤£¦íªº¶ÃÃ@¶Ã½ð¡C¨º«C°¨¨ä¹ê¤w
¬OºÜºÉ¥þ¤O¡A¦o¤´¶û¶]±o¤ÓºC¡C¹£¥X¼Æ¨½¡A«C°¨©I©I³Ý®ð¡Aº¥·P¤£¤ä¡C±Nªñ¤@¤ù¾ðªL¡A¥u¨£
¤@´Ê¤jªQ¾ð¤U¦³¤@¥ó¥Õ¦â¤§ª«¡A«Ý±o¹£ªñ¡A«o¤£¬O¨º¥Õ°¨¬O¤°»ò¡H
¦o¤ß¤¤¤j³ß¡A¦ý©ÈJ´´¦w±Æ¤U¸Þp¡C¤Þ¦Û¤v¤W·í¡A¥|¤U¸Ì¤@±æ¡C¤£¨£¦¹¤H¼vÂÜ¡A³o¤~Áa
°¨©¹ªQ¾ð¤U©b¥h¡CÂ÷¨º¥Õ°¨¬ù¦³¼Æ¤V¡A¬ð¨£ªQ¾ð¤W¤@Ó¤H¼v¸¨¤F¤U¨Ó¡A¥¿¦nÃM¦b¥Õ°¨I¤W¡A
«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡u°K©h®Q¡A«¥Ì¦AÁɤ@µ{¡C¡v³o®É°Kµµ¦çþ¦A®e¥L°k²æ¡AÂù¨¬¦b°¨ôñ¤W¤@
µn¡A¨¤l¬ð¦a¸°_¡A¦p¤@°¦¤j³¾¯ë¦VJ´´¼³¤F¹L¥h¡C
J´´®Æ¤£¨ì¦o³º´±¦p¦¹¦æÀI¡A¦bªÅ¤¤¸¼³¦Ó¦Ü¡AY¬O¦Û¤vÀ»¥X¤@´x¡C¦o¦b¥bªÅ¤¤¦p¦ó¯à
ÁסH·í§Y¤@°Ç°¨Å·¡An§¤ÃM¦V®ÇÁ׶}¡C°Zª¾¥Õ°¨»{¥D¡A¤f¤¤§CÁnÅw¼R¡A«D¦ý¤£ÁסA¤Ï¦Ó¦V«e
ªï¤W¨â¨B¡C°Kµµ¦ç¦b¥bªÅ¤¤¥k´x¦VJ´´ÀY³»À»¸¨¡A¥ª¤â©¹¥LªÓÀY§ì¥h¡CJ´´¤@¥Í¤§¤¤¡A±q¥¼
©M¦~»´¤k¤l°Ê¹L¤â¡A³o¦¸µs¦o¥Õ°¨¡A¤@¨Ó»{±o³o¬O»¯¥b¤sªº§¤ÃM¡An°Ý¦o¤@Ó©ú¥Õ¡A¤G¨Ó©Ç
¦o¨ú¥h¦Û¤v¥]µö¡AÅ㦳»´«V¤§·N¡An¤p¤p³ø´_¤@¤U¡A¦ý¬ðµM¨£¦o·í¯u°Ê¤â¡A¤£¸TÁy¤W¤@¬õ¡A
¨¤l¤@°¾¡AÅDÂ÷°¨I¡A±q¦o¨®Ç±°¹L¡A¤wÃM¤W¤F«C°¨¡C¤G¤H¦bªÅ¤¤¥æ®t¦Ó¹L¡CJ´´¥k¤â¦ù
¥X¡A¼ç¹B«ü¤O¡A§èÂ_¦oI¤W¥]µöªºÃ´Ã·¡A¤w±N¥]µö¨ú¦b¤â¤¤¡C°Kµµ¦ç¹ÜÁÙ¥Õ°¨¡A¾l«ã¥¼®ø¡A
¤S¨£¥]µöµ¹¥L¨ú¦^¡A¥s¹D¡G¡u¤pJ´´¡A§A«ç´±¦p¦¹µL§¡H¡vJ´´¤@Åå¡A°Ý¹D¡G¡u§A«çª¾§Ú¦W
¦r¡H¡v°Kµµ¦ç¤p¼L·L«ó¡A§N¯º¹D¡G¡u»¯¤T¨û¸Ø§A^¶¯¤F±o¡A§ÚÁ@¤]µ}ÃP¥±`¡C¡vJ´´Å¥¨ì
¡u»¯¤T¨û¡v¤T¦r¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A¦£¹D¡G¡u§AÃѱo»¯¥b¤s»¯¤Tô»ò¡H¥L¦bþ¸Ì¡H¡v°Kµµ¦ç«NÁy¤W
§ó¼W¤F¤@¼h«ã®ð¡A³Ü¹D¡G¡u©mJªº¤p¤l¡A§A´±°Q§Ú«K©y¡H¡vJ´´´jµM¹D¡G¡u§Ú°Q¤°»ò«K©y
¤F¡H¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u«ç»ò§Ú¥s»¯¤T¨û¡A§A«K¥s»¯¤Tô¡A³o¤£¬O·Q°µ§Úªø½ú»ò¡H¡vJ´´¦Û¤p¥Í
©Ê·Æ½]¡A¦ù¤F¦ù¦ÞÀY¡A¯º¹D¡G¡u¤£´±¡A¤£´±¡I§A·í¯u¥s¥L»¯¤T¨û¡H¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡uÃø¹DÄF§A
¤F¡H¡vJ´´±NÁy¤@ªO¡A¹D¡G¡u¦n¡A¨º§Ú«Kªø§A¤@½ú¡A§A¥s§ÚJ¨û¨û§a¡A³Þ¡Aµµ¦ç¡A»¯¤Tô¦b
þ¸Ì°Ú¡H¡v°Kµµ¦ç«o±q¨Ó¤£·R®Ç¤H¶}¦oª±¯º¡C¦oÁöª¾J´´»P»¯¥b¤s¸qµ²¥S§Ì¡A¤D¬O¤d¯u¸U½T
¤§¨Æ¡A¥u¨£¥L¦~¬ö»P¦Û¤v¬ÛY¡A«o«p°_Áy¥Ö»P»¯¥b¤sºÙ¥S¹D§Ì¡A±j©~ªø½ú¡C§ó¬O¦³®ð¡A¨êªº
¤@Án¡A±q¸y¶¡©â¥X¤@±ø³nÃ@¡A³Ü¹D¡G¡u³o¤p¤lJ»¡¤K¹D¡A§Ú±Ð°V±Ð°V§A¡C¡vJ´´¨£¦o³o±ø³n
Ã@¤D»Èµ·Äñ´N¡AÃ@ºÝ¦³¤@ªT¤p¤pª÷²y¡A¼Ò¼Ë¬Æ¬O¬üÆ[¡C¦o±N³nÃ@¦bªÅ¤¤´§¤FÓ°é¤l¡A¤Ó¶§·Ó
®g¤§¤U¡Aª÷»È°{Àé¡AÅܤ۩_ÄR¡C¦o¥»·Q¤U°¨©MJ´´°Ê¤â¡A¦ý¤@Âà©À¶¡¡A©ÈJ´´¸Þp¦hºÝ¡A¤S
n¹Ü°¨¡A©ó¬O¶Ê°¨¤W«e¡A´§Ã@©¹J´´ÀY³»À»¸¨¡C³o³nÃ@®i¶}¨Ó¦³¤@¤V¤@¤Øªø¡A¶¹LJ´´¨
«á¡AÃ@ÀYÅsÂà¡Aª÷²y³w¦ÛÀ»¦V¥LI¤ß¤Wªº¡u¤j´Õ¥Þ¡v¡C
J´´¤W¨¤@Ås¡A¥ñ¦b°¨I¡A¥u¹D¨ÌµÛ³nÃ@³o¤@±°¤§¶Õ¡AÃ@¤l¥²¦bI¯á¤W±°¹L¡C²rÅ¥±o·
Án¦³²§¡Aª¾¹D¤£§®¡A¥ª¤â©â¥X³æ¤M¡A¤£¤Î¦^ÀYÁ@¨º³nÃ@¨Ó¶Õ¡AÀH¤â¤@¤M¤Ï´§¡A¾´ªº¤@Án¡A³æ
¤M»Pª÷²y¬Û¼²¡A¤w±N°Kµµ¦çªº³nÃ@¤Ï¿º¤F¶}¥h¡Cì¨Ó¦o³nÃ@±°¹LJ´´I¤ß¡A¸òµÛ¤âµÃ¤@¨I¡A
ª÷²y©¿¦aÂà¦V¡A¥´¦V¥L¥kªÓªº¡u¥¨°©¥Þ¡v¡C¦o²´¨£J´´¥ñ¦b°¨I¡A¥u¹D³o¤@¤U©w¤w¥´¤¤¥Lªº
¥Þ¹D¡An¥s¥L¥ß®É¥b¨³Â³n¡Cþª¾¥LÅ¥·¥X©Û¡A³º¦üI«á¥Í¤F²´·ú¡A¤MÃ@¬Û¥æ¡A¥u¾_±o¦o¤â
Áu·L·L»Ä³Â¡CJ´´©ï°_ÀY¨Ó¡A¼H¼H¤@¯º¡A¤ß¤¤«oÅ岧³o¤k¦ªºªZ¥\¦n¥Í¤F±o¡A¦o¥H³nÃ@Ã@±é
¥´¥Þ¡A¤w¬OªZ¾Ç¤¤¤Q¤ÀÃø±oªº¥\¤Ò¡A¦óªp¤¤³~ÅÜ©Û¡A±N¤@±ø¤Sªø¤S³nªº§L¤b¨Ï±o©{¦p¤â«ü¤@
¯ë¡AÀ»¥´¥Þ¹D¡A³ºµLÂç²@¤§®t¡A¦P®É¤£¸T·t¦ÛºFºi¡A©¯¦n¦o¥´¥Þ¥\¤Ò·¥¨ä°ª±j¡A¦Û¤v¤~¤£¨ü
¶Ë¡C
ì¨Ó¥LÁö¨£°Kµµ¦ç³s±Ñ³ªûªù¥|¦n¤â¡AªZ¥\°ª±j¡A¦ý¤´¹D¦oÃÀ¤£¦p¤v¡A¹ï©Û¤§»Ú¡A¤£§K
¦s¤F¤T¤À»´µø¤§¤ß¡A°Zª¾¦o³nÃ@¥´¥Þ¡A¹LI¦^ªÓ¡AµÛµÛ¤j¥X©ó¦Û¤v·N®Æ¤§¥~¡A¾A¤~¤Ï¤â³o¤@
¤M¡A®Æ©w¦o¬OÀ»¦V¦Û¤v¥¨°©¥Þ¡A³o¤~±o¥H±N¦oÃ@±éÀú¶}¡AY¬O¦o§ÞÃÀ²¤®t¡A¥´¥Þµy¦³¤£·Ç¡A
³o¤@¤M¦Û¬O¬å¤£¤¤¦oÃ@±é¡A¨º»ò¦Û¤vI¤W«K·|««¦Y¤F¤@¤U¡AÁöµM¤£¤¤¥Þ¹D¡A¤@¤U¼@µh¶Õ¥²
Ãø§K¡C°Kµµ¦ç¦ý¨£¥L¯«¦â¦ÛY¡A¹ê¤£ª¾¥L¤ß¤¤¤w¬O¤j¬°¦YÅå¡A¤£¥Ñ±o·L·P®ð¾k¡CªøÃ@¦b¥bªÅ
¤¤¤@§Ý¡A°Ôªº¤@ÁnÃzÅT¡AÃ@±é¤S¦V¥LÀY¤WÀ»¥h¡C
J´´¤ß©À¤@°Ê¡G¡u§Ún¦V¦o¥´Å¥»¯¤Tôªº®ø®§¡A²´¨£³o©h®Q©Ê¨à°ª¶Æ¡AY¤£¦û¨Ç«K©y¡A
«çªÖ©ú¥Õ¸ò§Ú»¡¥X¡H»¡¤£±o¡AÁ@¦b»¯¤Tô±¤W¡A«KÅý¦o¤@©Û¡C¡v¨£Ã@±é³ô³ôÀ»¨ìÀY³»¡A±NÀY
¦V¥ª¤@Åý¡A³o¤@Åý¤è¦ì¬O«ê¨ì¦n³B¡A®É¨è«o²¤¿ð¤@ÀK¤§¶¡¡A¦ýÅ¥±oªiªº¤@Án¡AÀY¤W´U¤l¤w³Q
Ã@±é¨÷¤U¡CJ´´Âù»L¤@§¨¡AÁa°¨Â«¶}¤V³\¡AÁÙ¤M¤JÀT¡A¦^ÀY¯º¹D¡G¡u©h®Q³nÃ@¯«§Þ¡AJ´´¨Ø
ªA±o«Ü¡C»¯¤Tô¥L¨¤l¥i¦n¡H¥L²´¤U¬O¦b¦^æ©OÁÙ¬O¨ì¤F¤¤ì¡H¡v¥LY¬O¯u¤ß¬ÛÅý¡A°Kµµ¦ç
³Ó¤F³o¤@©Û¡A¤ß¤¤¤@±o·N¡A»¡¤£©w«K±N»¯¥b¤sªº°T®§¬Û§i¡C°¾¥Í¥L¦~¤Ö®ð²±¡A¤]¬OÓ·¥¦n³Ó
¤§¤H¡A³o¤@©ÛÅý¬OÅý¤F¡A«oÅý±o¤Ó¹L©úÅã¡A«Ý¦oÃ@¨ìÁ{ÀY¡A¤è¤~°{ÁסA¦Ó´U¤l³Q±²¡AÁy¤W¤£
ÅSµ·²@²Û·\¤§¦â¡A¤Ï¦Ó§t¯º¬Û¸ß¡A²ª½¦³ÂIªø½úÀ¸A¤p½ú¼Ò¼Ë¡C°Kµµ¦ç¦¤w¤@²´¬Ý¥X¡A§NµM
¹D¡G¡u§A¬G·N¬ÛÅý¡A·í§Ú¤£ª¾¹D»ò¡H´U¤lÁÙ§A§a¡I¡v»¡µÛªøÃ@»´»´¤@§Ý¡A±²µÛ´U¤l©¹¥LÀY¤W
À¹¥h¡C
J´´¤ß·Q¡G¡u¦oY¯à¥Î³nÃ@¤S±N´U¤lµ¹§ÚÀ¹¤W¡A³o¤À¥\¤Ò¤]´N©_§®±oºò¡C§Ú¦p¦ù¤â¥h
±µ¡A¤Ï¦Óªý¤F¦oªº¿³ÀY¡C¡v©ó¬O§t¯º¤£°Ê¡AÁ@¦o¬O§_¯u¯à±N³o¤V¾lªøªº»Èµ·³nÃ@¡A¹B¥Î±o¦p
Áu¨Ï¤â¡C¦ý¨£Ã@±é±²µÛ´U¤l¡A¶¶µÛ¥L¯Ý¤f±q¤U¦Ó¤W°Â±N¤W¨Ó¡A¥u¦]¤W¶Õ¤ÓºC¡A±N»P¥LÁy¥¤§
®É¡AÃ@±é¤W°Âªº«l¤O¤w°I¡AÃ@§À¤@³n¡A´U¤l¤U¸¨¡CJ´´¦£¦ù¤â¥h±µ¡A¬ð¨£²´«e¥Õ¥ú¤@°{¡A¤ß
ª¾¤£§®¡A¥uÅ¥©çªº¤@ÅT¡A²´«eª÷¬P¶Ã«_¡A¥bÃäÁyÀU©_µh³z°©¡C¥Lª¾¤w¤¤¤F·tºâ¡A¥ß§Y¥k¨¬¤O
¼µ¡A¥ª¨¬¤@ÃP¡A¤H¤w±q¥ª¤èÆp¨ì¤F°¨¸¡¤§¤U¡A¦ýÅ¥±o©çªº¤@ÅT¡A¤ì®h¯É¸¡A°¨¾b¤w³Q³nÃ@À»
±o¯»¸H¡A¨º°¨¦Yµh«s¼R¡C
J´´¦b°¨¸¡©³Á×¹L¦o³o³sÀô¤@À»¡A¶¶¶Õ©â¥X³æ¤M¡A«Ý±o±q°¨¥k½¤W°¨I¡A³æ¤M¤w±q¥ª¤â
¥æ¦V¥k¤â¡A¥kÀU¤a¦Û¼@µh¡A¦ù¤â¤@ºN¡A¥u¨£º¡¤âÂA¦å¡A³o¤@Ã@¹ê¬O¥´±o¤£»´¡C°Kµµ¦ç§N¯º
¹D¡G¡u§AÁÙ´±«_¥Rªø½ú»ò¡H©h®Q³o¤@Ã@Y¤£¬O¤â¤U¯d±¡¡A¤£¥´¤U§A¤Q¤C¤KÁû¤ú¾¦¤~©Ç¡C¡v
³o¥y¸ÜË«Dµê»y¡A¦o°½Å§¦¨¥\¡A³o¤@Ã@Õ¬O¨Ï¤W¥þ¤O¡AJ´´ù¯°©«D¸H¤£¥i¡A¥ªÃä¤ú¾¦¤]
¶Õ¥²ºÉ¼Æ¥´¸¨¡A¦ýÄǬO¦p¦¹¡A¤w¬O¥LÃÀ¦¨¥H¨Ó±q©Ò¥¼¦³¤§¤j±Ñ¡A¤£¥Ñ±o«ã¤õª½½Ä¡A¶ê¸CÂù
¥Ø¡AÁ|¤M©¹¦oªÓÀYª½¼A¤U¥h¡A°Kµµ¦ç¤ß¤¤·L·P®`©È¡Aª¾¹D¹ï¤â¹ê«D©ö»P¡A³o¤@¦¸¥L¦Y¤F¤j
Á«¡A°Ê°_¤â¨Ó©wµM¥þ¤O¬I¬°¡A©ó¬O»R°ÊªøÃ@¡A«l³zÃ@±é¡A±NJ´´¾×¦b¨â¤V¤§¥~¡An¥s¥L´Û¤£
ªñ¨¨Ó¡C´N¦b¦¹®É¡A¥uÅ¥±o¤j¸ô¤WÆ}¹aÅT°Ê¡A¤TÃM°¨½w½w¹£¨Ó¡A¨£¨ì¦³¤H°Ê¤â¡A¤@»ô¾n°¨¦Ó
Æ[¡CJ´´©M°Kµµ¦ç¦P®É¦V¤T¤H±æ¤F¤@²´¡A¥u¨£¨âӬ諸¬O²M§Ê¨Í½ÃªA¦â¡A¤¤¶¡¤@¤H¬ïªº¬O±`
ªA¡A¨§÷»í°¶¡A¬ù²ö¥|¤Q¨Ó·³¦~¬ö¡C
Ã@ªø¤Mµu¡A§L¤b¤WJ´´¥ý¤w¦YÁ«¡A¦óªp¥LÃMªº¤S¬O¤@¤Ç¨ü¤F¶Ëªº¦H°¨¡C°Kµµ¦çªº§¤ÃM«o
¬O¯«Â@µLÛ¡A¦oÃM³N¤Sºë¡A³º¦ü±q¤p«K¦b°¨I¤Wªø¤j¤@¯ë¡A¦]¦¹©î¨ì¤Q©Û¥H¥~¡AJ´´¤´¬O´Û
¤£ªñ¨¥h¡C¥L¤Mªk¤@ÅÜ¡A¥¿n¥þ¤O·m§ð¡A©¿Å¥±o¤@Өͽû¡¹D¡G¡u³o¤k«½¤l¼Ò¼Ë¨à¬J§®¡A¤â
¤U¤]«Ü¨Ó±o°Ú¡C¡v¥t¤@ӨͽﺹD¡G¡u±ä¤jô§AY¬OÁ@¤W¤F¡A¤£¦p´N¦ù¤â¡A§OÅý³o¤p¤l¥ý±o
¤F²¢ÀY¡C¡v¨º©m±äªº¨Í½Ã¥õ¤Ñ«¢«¢¤j¯º¡C
J´´´o³o¨â¤H¥X¨¥»´Á¡¡A«ã¥Ø¾î¤F¥L̤@²´¡C°Kµµ¦ç¼»Ø´§Ã@À»¨ì¡AJ´´ÀY¤@§C¡A±q³n
Ã@©³¤UÆp¶i¡A·m«e¼Æ¤Ø¡C¥u¨£°Kµµ¦çÅÖ¸y¤@§á¡A¨º¥Õ°¨²r¦a¦V¥ª¯e½Ä¡C
³o¤@¤U¥h¶Õ·¥§Ö¡A¦ý¨£»È¥ú°{Ã{¡A¨º©m±äªº¨Í½ÃªÓ¤W¤w««¦Y¤F¤@Ã@¡C¦o¦^Ã@©â¦VJ´´
ÀY³»¡AJ´´¾î¤M¬[¶}¡C¨º¥Õ°¨¤w¦b¥t¤@¦W¨Í½Ã¨®Ç±°¹L¡A¥u¨£¦o¯À¤â¤@¦ù¡A¤w§ì¦í¨º¨Í½Ã«á
ÀV¡u¤Ñ¬W¥Þ¡v¡C¨º¥Õ°¨¤@½Ä¤§¶Õ¤O¹D©_¤j¡A¦o¨Ã¤£¨Ï¤O¡A¶¶¤â¤w±N¨º¨Í½Ã©Ô¤U°¨¨Ó¡AºL¦b¦a
¤U¡C¦o¤]¤£¦^¨¡AªøÃ@±qªÓÀY¥Ï¹L¡A¦V«á©âÀ»²Ä¤TÓ¤jº~¡C
³o¥|¤U¨ß°_ö¼¸¨¡A¨³±¶µLÛ¡AJ´´¤ß¤¤¤£¸T·t·t³Ü¤FÁn±m¡A¤ß·Q³o¤jº~ÁöµM¥¼¥X¤@Án¡A
¦ý¬J»P³o¨â¦W¨Í½Ãµ²¦ñ¦P¦æ¡A¤Ö¤£§K¤]n¨ü¤@Ã@µL¦k¤§¨a¡Cþª¾¹D³o¤jº~¥u¬O¤@°Ç°¨ÀY¡AªÅ
¤â³º¨Ó§ì¦o»ÈÃ@ªºÃ@ÀY¡C°Kµµ¦ç¨£¥L¥X¤â¦p¹_¡A³º¬OÓ«l¼Ä¡A·í§Y¤âµÃ¤@®¶¡AÃ@±é¥Ï°_¡A§N
¯º¹D¡G¡u»Õ¤U¥i¬O¥h¨Ê®v°Ñ»P´xªù¤H¤j·|»ò¡H¡v¨º¤jº~¤@´j¡A¹D¡G¡u©h®Q¦ó¥Hª¾¹D¡H¡v°Kµµ
¦ç¹D¡G¡uÁ@§A¼Ò¼Ë¡Aµyµy¦³ÂI´xªù¤Hªº¨ý¨à¡C§A¥s¤°»ò¦W¦r¡A¬Oþ¤@ªùþ¤@¬£ªº´xªù¡H¡v³o
¨â¥y¸Ü°Ý±oµL§¤§·¥¡A¨º¤jº~ó¤F¤@Án¡A¨Ã¤£²z·|¡C¨º©m±äªº¨Í½Ã¯T¯Vª¦°_¡A¤j¥s¹D¡G¡uÂÅ
®v³Å¡A±Ð°V±Ð°V³o¯ä¤k«½¤l¡I¡v°Kµµ¦ç»L¤W·L·L¨Ï«l¡A¥Õ°¨¬ð¦a¦V¨º©m±äªº¨Í½Ã½Ä¥h¡C¥Õ°¨
³o¤@¤U¬ðµMµo¨¬¡Aª½¬O¥s¤H¥X¨ä¤£·N¡C©m±ä¨Í½Ã¤jÀb¡A«æ¦£¦V¥ªÁ×Åý¡A°Kµµ¦çªº»ÈÃ@«o¤w¥´
¨ìI¤ß¡C¨º¤jº~¨£±¡¶Õ«æ¢¡A©â¥X¸y¤¤µu¼C¡A¤@©Û¡uÄd¸y¨ú¤ô¥|ªù¼C¡v¡A¥H±×±À¥¿¡A¤w±NÃ@
±é¼·¶}¡C
°Kµµ¦ç¨¬¦yÂIµÛ½ñôñ»´»´¦V«á¤@±À¡A¥Õ°¨²r¦a«á°h¼Æ¨B¡C³o°¨¯eÁͯe°h¡A³º¬O¦P¼Ëªº¨³
±¶¡C¨º¤jº~°ªÁn³Ü±m¡G¡u¦n°¨¡I¡v°Kµµ¦ç§N¯º¹D¡G¡u§Ú¹D¬O½Ö¡Aì¨Ó¬O¼s¦è±ï¦{¤K¥P¼Cªº´x
ªù¤HÂů³¡C¡v³o¤jº~¥¿¬OÂů³¡A²´¨£³o¤Ö¤k¤£¹L¤G¤Q¥ª¥k¦~¬ö¡A®e¦â¦pªá¡AÁöµM¥X¤â¨³±¶¡A
¦ý¯à¦³¦h¤j¦¿´ò¾\¾ú¡A«ç¦a¥u¨£¤@©Û¡A«K¹D¥X¦Û¤vªº©m¦W¨¥÷¡H¥L¤ß¤¤Åå¸Ò¡A¤@±«o¤]¤£¸T
±o·N¡A·t¹D¡G¡uÂŬYÁöµM»÷³B«næ¡A©~µM³s¤@Ó¦~»´¤Ö¤k¤]ª¾§Ú«Â¦W¡C¡v·L·L¤@¯º¡A°Ý¹D¡G
¡u©h®Q«çª¾¦b¤U©m¦W¡H¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u§Ú¥¿n§ä§A¡A¦b³o¸Ì¼²¨£¡A¨º¬O¦A¦n¤]¨S¦³¡C¡vÂů³
§ó·P©_©Ç¡A¤ß·Q§Ú©M§A¯À¤£¬ÛÃÑ°Ú¡A°Ý¹D¡G¡u©h®Q°ª©m¤j¦W¡A§äÂŬY¦³¦ó«ü±Ð¡H¡v°Kµµ¦ç
¹D¡G¡u§Ú¥s§A¤£¥Î¤W¨Ê¥h°Õ¡A¥Ñ§Ú¥N§A¥h«K¬O¡C¡vÂů³§ó¬OºN¤£µÛÀY¸£¡A°Ý¹D¡G¡u¦¹¸Ü«ç
Á¿¡H¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡uó¡A³oÁÙ¤£©ú¥Õ¡H§Ú¥s§A§â¤K¥P¼Cªº´xªù¤§¦ìÅý¤Fµ¹§Ú¡I¡vÂů³Å¥¦o¨¥
»yµL§¡A¤£¥Ñ±o¤j¬O´o«ã¡A¦ý¾A¤~¨£¦o³sŧ¥|¤H¡A¤âªk¥©§®¤§·¥¡A³s¦Û¤v¤]¨SÁ@²M¡A§_«h«K
¯àÅ@¦í¨®Ç¨Í½Ã¡A¤£Åý¥L¦p¦¹¯T¯V¦aºL¤U°¨¨Ó¡C¥L¥Í©ÊÂÔ²Ó¡A¤ß·Q¦o¤f¥X¤j¨¥¡A¥²¦³©Ò«î¡A
·í¤U«o¤£µo§@¡A©ê®±»¡¹D¡G¡u©h®Q´L©m¤j¦W¡H¥O®v¬O½Ö¡H¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u§Ú¤S¤£¸ò§A®M¥æ
±¡¡A°Ý§Ú©m¦W·F»ò¡H§Ú®v¤÷ªº¦WÀY§ó¥[¤£¯à»¡µ¹§Aª¾¡C§Ú®v¤÷´¿¸ò§A¦³¤@±¤§½t¡CY¬O´£°_
©¹¨Æ¡A§Úˤ£«Kµwn§AÅý³o´xªù¤§¦ì¤F¡C¡vÂů³¬ÜÀYºòÂÙ¡A·Q¤£°_¬ÛÃѪºªZªL¦W±J¤§¤¤¡A¦³
þ¤@¦ì¬O¨Ï³nÃ@ªº¯à¤â¡C¨â¦W¨Í½Ã¤@Ó¦Y¤F¤@Ã@¡A¤@Ó³Q§è¤U°¨¡A¦Û¬O§¡·¥´o«ã¡C¥L̤@¦V
¾î¦æºD¤Fªº¡A¦Y¤F³oÁ«þªÖ´N¦¹½}¥ð¡H¨â¤H»ôÁn©¿ï¡A¤@Ó°¨¤W¡A¤@Ó¨B¤U¡A¦P®É¦V°Kµµ¦ç
¼³¥h¡C¨â¤H¤â¤¤¥»¨ÓªÅµÛ¡A·í¤U¤@Ó©Þ¤M¡A¤@Ó«K¦ù¤â¥h©â¸y¤¤ªø¼C¡C°Kµµ¦ç³nÃ@®Ì°Ê¡A©ç
ªº¤@ÅT¡A©Þ¤Mªº¨Í½Ã¥kµÃ¤W¤w««¦Y¤F¤@°O¡C¥L¤â«ü§ì¦í¤M¬`¡A¦ýı¤âµÃ¼@µh¤J°©¡A¦A¤]µL
¤O©Þ¥X¸y¤M¡C°Kµµ¦ç³o»Èµ·³nÃ@¤Sªø¤S²Ó¡A»P¤@¯ë³nÃ@¤j¤£¬Û¦P¡A¤@©Û¥´¤¤¨º¨Í½Ãªº¤âµÃ¡A
Ã@±é²@¤£°±¯d¡A§Ö¦p¹q¥ú¥Û¤õ¯ë¤@¦R¡A¤S¤w±²¦í¤F¨º©m±ä¨Í½Ãªº¼C¬`¡A¶¶¶Õ¤W´£¡C³o¤@¤U¯u
¬O§Ö±o¥X©_¡A¤ñ¨º¨Í½Ã¦ù¤â¥h´¤¼CÁÙn·m¥ý¤@¨B¡C©m±äªº¦ý¨£»È¥ú¤@°{¡A¦Û¤v¤â«ü©|¥¼¸I¨ì
¼C¬`¡A¼C¤w¥XÀT¡A¤jÀb¤§¤U¡A«æ¦£´§¤â¥~¥Ï¡AÄǬO¦p¦¹¡A¼C¾W¤w¦b¥L¤â´x¤ß¹º¹L¡Aµn®ÉÂA¦å
²Oºv¡C°Kµµ¦ç³nÃ@¤@®¶¡Aªø¼C¿E¸¤W¤Ñ¡A³º¦³¼Æ¤Q¤V°ª¡A¦o±N³nÃ@Äñ¦^¸y¶¡¡A«K¦pµµ¦ç¥~¨t
¤F¤@±ø»È¦âµ·¸l¡A®Ç¤H¤@¿h¤§¤U¡Aþª¾³o¬O¤@¥ó¼F®`§L¤b¡H¦o¨Ã¤£©ïÀY¬Ý¼C¡A«o¦VÂů³°Ý
¹D¡G¡u§A³o´xªù¤§¦ì¨ì©³Åý¬O¤£Åý¡H¡v
Âů³¥¿¥õÀY±æµÛ¤ÑªÅ«æ¸¨¦Ó¤Uªºªø¼C¡AÅ¥¦o»¡¸Ü¡AÀH¤f¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u§Ú
n§AÅý³o¤K¥P¼C´xªù¤§¦ì¡C¡v³o®Éªø¼C¤w¸¨¨ì¦a¸ò«e¡A°Kµµ¦ç¤@±»¡¸Ü¡A¤@±Å¥·¿ë¾¹¡A¤@
¦ù¤â«K§ì¦í¤F¼C¬`¡Cªø¼C±q¼Æ¤Q¤V°ª³B¸¨±N¤U¨Ó¡A¶Õ¹D¦óµ¥â¼F¡A¦óªp³o¼C°£¤F¼C¬`¤§¥~¡A
³q¨¬O¾W§Qªº¤b¤f¡A¦o³º²´¨¤¤]¨S±×¤@¤U¡AÀHÀH«K«K´N®³¦í¤F¼C¬`¡C
³o¤@¤â¥\¤Ò¤£¦ýÂů³¤j¬°¾_Åå¡A³s®ÇÆ[ªºJ´´¤]·t¦Û¨ØªA¡A¤ß·Q¡G¡u¦o¾A¤~¹Ü¤F¤ÖªL³
ªûªùªº´xªù¡A¦ó¥H¤Sn¹Ü¤K¥P¼Cªº´xªù¡H¡v¦ý¨£¦o¥¿·í§®ÄÖ¡AªZ¥\«o¦p¦¹¤F±o¡A¥Í¥°£»¯¥b
¤s¥~¡A±q¥¼¨£¹L¦p¦¹ªZ¾Çªº°ª¤â¡A¤ß¤¤¤@°_Æg¨Ø¤§·N¡AÁy¤WªºÃ@¶Ë¦ü¥G¤]¤£«ç»ò¯kµh¤F¡C
Âů³¨£¦oÅS¤F³o¤âµ´§Þ¡A§ó¤£´±¶TµM±q¨Æ¡A·Q¥Î¨¥»y®M°Ý¥X¦oªº©³²Ó¡A»¡¹D¡G¡u©h®Q³o
¤âÅ¥·¿ë¾¹ªº¥\¤Ò¡A¦ü¬O¤s¦èÊc®aªºµ´ÃÀ°Ú¡C¡v°Kµµ¦ç¤@¯º¡A¹D¡G¡u§A²´¥ú˦n¡C¨º»ò§Ú³o
¤âÂY¼C¤W¤Ñªº¥\¤Ò©O¡H¡v»¡µÛ¥k¤â¤@´§¡Aªø¼C¤S¸¦V¤ÑªÅ¡C³o¤@¦¸«o¤£¬O¼C¦y¦V¤Wªºª½¤É¡A
¦Ó¬O¤@¸ô½µÛo¤æ¡A»R¦¨Ó»È¦â¥ú°é¡A¥T¥T¤W¤É¡AÁöµM¥h¶Õ¤£«æ¡A¦ý§Îª¬¯S²§¡A½«¬°©_Æ[¡C
Âů³©ïÀYÆ[¼C¡A²rÅ¥±o·Án·L°Ê¡A¨«e¦³²§¡A«æ¦£¤@ÓËÁa¨B°h¶}¤V³\¡A¥u¨£ª÷¥ú¤@°{¡A°K
µµ¦ç»Èµ·³nÃ@¤Wªº¤pª÷²yè±q¦Û¤v¸y¶¡±°¹L¡AY¤£¬O¨£¾÷±o§Ö¡A¨¤W¨Ø¼C¤S¤w³Q¦o·m¥h¡Cì
¨Ó°Kµµ¦çª¾¥LªZ¥\°ª¥X¨âӨͽìƦh¡A¬O¥H¬G·NÂY¼C¦¨°é¡A¤Þ¶}¥Lªº¥Ø¥ú¡A¦A¬ðµM¥X¤â·m
¼C¡Aþª¾ÁÙ¬Oµ¹¥LÅåıÁ׶}¡C¦o¤ß¤¤³s¥s¥i±¤¡AÂů³«o¤w·t©IºF·\¡C¥L¶¯ÅQ¦è«n¡Aªù®{¹M¤Î
¨â¼s¶³¶Q¡A¤G¤Q¦~¨Ó±q¥¼¹J¨ì®À§é¡A·Q¤£¨ì³o¼Ë¤@Ó¶À¤ò¤XÀY¤µ¤é³º¨Ó¦p¦¹»´«V©ó¤v¡A³o®É
¦A¤]Ãø¥H§Ô@¡A¨êªº¤@Án¡Aªø¼C¥X¤â¡A¥s¹D¡G¡u¦n¡A§Ú«K»â±Ð©h®Qªº°ª©Û¡C¡v³o®ÉªÅ¤¤ªø¼C
¥h¶Õ¤wºÉ¡Aµ§ª½¤U¼Z¡C°Kµµ¦ç³nÃ@¥Ï¤W¡AÃ@ÀY±²¦í¼C¬`¡A°¿¦a¦V«e¤@°e¡Aªø¼C¯e¦VÂů³·í¯Ý
¨ë¨Ó¡C¨â¤H¬Û¹j´X¤Î¨â¤V¡A¦ý¤@ÀK¤§¶¡¡A¼C¦y¶Z¥L¯Ý¤f¤w¤£¤Î¤@¤Ø¡A´N¦p¤@±ø¤V³\ªøªºªøÁu
§ì¦í¼C¬`¡A¬ðµM¦V¥L¨ë¨ì¤@¯ë¡C³o¤@©ÛÂů³¤S¬O¥X¨ä¤£·N¡A¤@Å大¤U¡A«æ¦£¾î¼C«Ê¾×¡C°Kµµ
¦ç¥s¹D¡G¡u´ð¤l§j¡I¡vÂů³³o¤@©Û¥¿¬O¤K¥P¼Cªk¤¤ªº¡u´ð¤l§j¡v¡C¤K¥P¼C¦b¦è«n¦U¬Ù¬Æ
¬°²±¦æ¡A¥L·Q§AÃѱo§Úªº©Û¼Æ¦³¦ó§Æ¨u¡AnÁ@§A¬O§_¾×±o¦í¤F¡AÂù¬Ü¤@´¡A³Ü¹D¡G¡u¬O¡y´ð
¤l§j¡z«K«ç¦a¡H¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u³±¶§Ä_®°¡I¡v¤@»y¥¼²¦¡A³nÃ@±²µÛªø¼C¡A¦V¥L¥ª¯Ý¥k¯Ý¤À
¨ë¤@¼C¡A¥¿¬O¤K¥P¼Cªº¥¿©v¼Cªk¡uº~ÁéÂ÷³±¶§Ä_®°¡v¡C
Âů³¤S¬O¤@Åå¡A¤ß·Q¦o·|¨Ï¤K¥P¼Cªk¨Ã¤£¥X©_¡A©_¦b¥H³nÃ@°e¼C¡A©~µM¤O³z¼C¦y¡A¤bª½
¦p¥Ú¡A·í¤U½ñ¤W¤@¨B¡An«Ý·m§ð¡A¤ß·Q¦o¥H³nÃ@¨Ï¼C¡A¼C¤W¤O¹Dµê¯B¡A¥unÂù¼C¤@¥æ¡AÁÙ¤£
±N¦oªø¼CÀ»¤U¦a¨Ó¡Cþª¾¥Lªø¼C¤@´£¡A¤â¶Õè°_¡AÁÙ¥¼¥X©Û¡A°Kµµ¦ç¥s¹D¡G¡uªö©MÄmªá¡I¡v
©¿¦a¦¬Âà³nÃ@¡C¦¹®ÉÃ@¤W¶Õ¹D¤w§¹¡Aªø¼C¤U¸¨¡A¦o¥ª¤â±µ¼C¡A¥k¤â«ùÃ@¡A¯º§u§u¦a±æµÛ¹ï
¤â¡CÂů³¤Sµ¹¦o¥s¯}¤@©Û¡A·t·QÃ@ªø¼Cµu¡A°¨°ª¨B§C¡A¦Û¤vÂù«¤£§Q¡A¦óªp¦o©Ç©Û¦Ê¥X¡A¤@
¨ýÀ¸AªÈÄñ¡A¦Û¤v¥unµy¦³²¨¯«¡AµÛ¤F¦oªº¹D¨à¡A°Z«D¤@¥@«Â¦W¥I©ó¬y¤ô¡H·í¤U«ö¼C¾î¯Ý¡A
¥¿¦â»¡¹D¡G¡u¦p¦¹¨àÀ¸¡A¨ººâ¤°»ò¡H©h®QÕY¯u¥H¤K¥P¼C½ç©Û¡A¦b¤U«K©^³¨«¨«¡C¡v
°Kµµ¦ç¹D¡G¡u¦n¡AY¤£¥Î¥¿©v¤K¥P¼Cªk³Ó§A¡A½Ì§A¤]¤£¥ÌÅý¨º´xªù¤§¦ì¡C¡v»¡µÛ¤@ÅD¤U
°¨¡A«K¦b¤U°¨¤§®É¡A¤w±N³nÃ@Äñ¦^¸y¶¡¡CÂů³¼C¦y·L±×¡A¥ª¤â®ºÓ¼C³Z¡A¨Ïªº¬O¥b©Û¡uÅK©ä
§õ¸¬ÄªÃ´¸y¡v¡A¥u«Ý¹ï¤â¥X¼C¡A¤U¥b©Û¥ß®Éµo¥X¡C
°Kµµ¦çªø¼C¤@§Ý¡A«Ýn¶i©Û¡A¦^²¶´ÂJ´´±æ¤F¤@²´¡A¦VÂů³¹D¡G¡u¸ò§A¤ñ¸Õ¤@¤U¤£¥´
ºò¡A§Ú³oÄ_°¨¥i§OÅý°¨¸éµs¤F¥h¡C¡vJ´´¹D¡G¡u·í§A¸ò¤H°Ê¤â¤§®É¡A§Ú¤£¥´§A³o°¨¨àªº¥D·N
«K¬O¡C¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡uó¡A¤pJ´´¸Þp¦hºÝ¡A½Ö«H¤F¥L½Ö«K¤W·í¡C¡v¥ª¤â©Ô¦í°¨Å·¡A¶áªº¤@
¼C¡Aª÷¤b±a·¡A¤@©Û¡u±iªG¦ÑËÃMÆj¡v±×±×¨ë¥X¡CÂů³¨£¦o¥ª¤â²o°¨¡A¥k¤â¨Ï¼C¡A·t·Q³o¬O
§A¦Û¤v§ä¦º¡A¥i©Ç¤£±o®Ç¤H¡A·í§Y¡u¼·¶³¨£¤é¡v¡B¡u¥P¤H«ü¸ô¡v¡B¡u»í¬PÂI¤¸¡v¡A©î¤F¤@©Û
«oÁÙ¤F¨â¼C¡C°Kµµ¦ç¨£¥L¼C©Ûâ¼F¡AÁy¤WÁö¬O¤´§t·L¯º¡A¤ß¤¤«oµn®É¦¬°_»´µø¤§·N¡A·t·Q®v
¤÷©Ò¨¥«Dµê¡A¤K¥P¼CªkªG¬O¼C¤¤¤@µ´¡A¦¹¤H¨Ï±N¥X¨Ó¡A¤ñ§Úªº¥\¤O¥in²`«p±o¦h¤F¡A©ó¬O¤]
¥H¤K¥P¼Cªk¨£©Û©î©Û¡C¦o¥ª¤â©ÔµÛ°¨Å·¡A¬J¤£¯àÂ਷m§ð¡A¤]Ãø¥H¤jÁa¤jÅD¡A¦Û¬O½Ñ¦h¨ü
¨î¡C¦ý¦oªù¤á¦u±o¬Æ¬OÄY±K¡AÂů³«o¤]§ä¤£¨ì¯}ºì¡A¥u¨£¦o©Ò¨Ï¼CªkªG¬O¥»ªù¹Þ¬£¡A¤£¥Ñ±o
·t·tºÙ²§¡A¤ß·Q¥»ªù¤§¤¤¡A«ç¯à¥X¤F¦p¦¹¤Hª«¡H
°«¼C¤§³B¡A¥¿·í¿Å¶§«n¥_¨Ó©¹ªº©x¹D¤j¸ô¡A¨â¤H¥u©î±o¤Q¾l©Û¡A¥_Ãä¨Ó¤F¤@¶¤±ÀµÛ¤p¨®
ªºÆQ³c¡A¸òµÛ«nÃä¤j¹D¤W¤]¨Ó¤F´X½øÅ[¨®¡C²³°Ó³c²´¨£¸ô¤W¦³¤H¬Û°«¡A¤@»ô°±¤UÆ[¬Ý¡C¤£¦h
®É«n¥_¨âºÝ¤S¨ì¤F¨Ç¦æ®È«È°Ó¡C²³¤H¤@¨Ó¨£°«±o¼ö¾x¡A¤G¨Ó¬ÈÄߨâӴ§ʪZ©x¡A³£Ô¦b¸ô¤W
ÀRÀR®ÇÆ[¡C¤S°«¤@°}¡AÂů³¤wÁ@¥X¹ï¤èÁöµM¾Ç¹L¤K¥P¼C³N¡A¦ý¼Cªk¤¤³\¦hºë·L¶ø§®¤§³B¡A«o
¨Ã¥¼Åé·|±o¨ì¡A¥u¬O¦oªZ¥\¬ÆÂø¡A¨C¨ì¦M«æ¤§»Ú¡A«K¬ð¨Ï¤@©Û¦ü¬O¦Ó«Dªº¤K¥P¼Cªk¡A±N¦Û¤v
ªº±þµÛ¤Æ¸Ñ¤F¶}¥h¡A¦]¦¹¤@®Éˤ]¤£©ö¨ú³Ó¡C¥L¨£®ÇÆ[ªÌ²³¡A¹ï¤â«D¦ý¬OÓ¤Ö¤k¡A¦Ó¥B¥ª¤â
²o°¨¡AÅã¬O¥H¥b¤O»P¦Û¤v©P±Û¡AÁa¨Ï©M¦o¥´¦¨¥¤â¡A¤]¤w¨SÁy±¤W¨Ê°Ñ»P´xªù¤H¤§·|¤F¡A·í
¤U¶Ê°Ê¼C¤O¡A±N¼Æ¤Q¦~¨ÓÆp¬ã¦Ó±oªº¤ßªk¤@©Û©Û¨Ï±N¥X¨Ó¡C®ÇÆ[²³¤H¨£¥L¶V°«¶V«i¡A¼C¥úÀN
ÀN¡A¶µÛ°Kµµ¦ç¨©P«æ§ð¡A¤£¥Ñ±o³£¬°¦o¾á¤ß¡C¥u¦³¨º¨â¦W¨Í½Ã«o¬ßÂů³±o³Ó¡A¦n¥N¥L̤@
³·¨ü°d¤§®¢¡C°Kµµ¦ç¤[¾Ô¤£¤U¡A°¸¤@ÂਡA¨£¨ìJ´´Áy¤W¦ü¯º«D¯º¡A¦ü¦³ÃÕ¼J¤§·N¡A¤ß·Q¡G
¡u¦n¤p¤l¡A§A¯º§Ú¨ÓµÛ¡A¥s§AÁ@Á@©h®Q¤â¬q¡I¡v¦ý³oµf°«¼C©ó¥u¨Ï¤K¥P¼C¡A¨ä¾lªZ¥\ºÉ¼Æ
¨Ï¤£¥X¨Ó¡A¥ª¤â¤S²oµÛ¥Õ°¨¡AY¬O°«¤F¤@·|±N°¨Å·©ñ¶}¡A¾Ì»´¥\¨ú³Ó¡A¨ºÁÙ¬O¥sJ´´¤p¬Ý
¤F¡C¦o¦n³Ó¤ß¤Á¡A²´¨£Âů³©Û©Û¤Oª§¤W·¡A¦Û¤v¼C¶Õ¤w³Q¥Lªø¼CÅ¢¦í¡A°¿¦a¥ª¤â»´»´¦V«e¤@
±a¡C¨º¥Õ°¨·¥¦³ÆF©Ê¡A¨ü¨ì¥D¤H«ü¤Þ¡A²rµM¤@½Ä¡Aª½¥ß°_¨Ó¡A¦ün©¹Âů³ªºÀY¤W½ñ¸¨¡CÂů³
¤@Åå¡A°¼¨Á×Åý¡A¬ðı¤âµÃ¤@³Â¡A¤â¤¤ªø¼C¤w²æ¤â¸¤W¤ÑªÅ¡C¥L¥þ¯«°{Á×°¨¿á¡A³º¨S¨¾¨ì¤â
¤¤§L¤b¾D¤F¹ï¤è·tºâ¡C¥L¦bªZªL¤¤Áö¤£ºâ±o¬O¤@¬y°ª¤â¡A¦ý¼Æ¤Q¦~¨Ó¨Æ¨Æ¤p¤ß¡A³o¤~ªø«O«Â
¦W¡A·Q¤£¨ì¤@¥ÍÂÔ·V¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ¬O¦Ê±K¤@²¨¡A±Ñ¦b¤@Ó¤Ö¤kªº¤â¤U¡CÂů³§L¤b²æ¤â¡A¥ß®É¤@
Ó½b¨B¡A·m¨ì¦Û¤v§¤ÃM¤§®Ç¡A¤S±q¾b®Ç¨ú¥X¤@¬`ªø¼C¡Aì¨Ó¦¹¤H°µ¨Æºë²Ó¤§·¥¡A³sªø¼C¤]¦h
±a¤F¤@§â¡C¬ð¨£¥Õ¥ú¤@°{¡A°Kµµ¦ç±N¤â¤¤ªø¼C¤]ÂY¤W¤F¤ÑªÅ¡AÂù¼C¦bªÅ¤¤¬Û¥æ¡A¾´ªº¤@Án
ÅT¡AÂů³¨º¬`¼C³º¦bªÅ¤¤Â_¦¨¨âºI¡C¦o³o¾_¼CÂ_¤bªº¤âªk¥þ¬O¤@ªÑ¥©«l¡A§_«hÂù¼C¦bªÅ¤¤§¡
µLµÛ¤O¤§³B¡A¦p¦ó¯à±N¯Â¿ûªø¼C¾_Â_¡H¦o¨Ï¦¹¤âªk¡A·N¦bÃϲ³¨úÃd¡A«K¦pÅÜÀ¸ªk¤@¯ë¡A®Æ·Q
®Ç¤H«D³Ü±m¤£¥i¡A³o±mÁn¤@§@¡AÂů³¤ß¤¤´o«ã¡A¦A°««K©ö³Ó¹L¥L¤F¡C
ªGµM®ÇÆ[²³¤H»ôÁn³Ü±m¡CÂů³¤@§b¤§¤U¡AÁy¦â¤jÅÜ¡C°Kµµ¦ç±µ¦íªÅ¤¤¸¨¤Uªºªø¼C¡A¤À¤ß
¨ë¨ì¡A¥s¹D¡G¡u±ä°ê¸¤©çªO¡I¡vÂů³´£¼C¾×®æ¡A¾´ªº¤@ÅT¡Aªø¼C¤S¦ÛÂ_¬°¨âºI¡C³o¤@¤U¤´¬O
°Kµµ¦ç¨ú¥©¡A¦o¥X©ÛÁö¬O¤K¥P¼Cªk¡A¦ýÂù¼C¬Û¥æ¤§»Ú¡A¼C¨·L·L¤@§Ý¡A¤wµMÅÜ©Û¡CÂů³¤@¼C
¸¨ªÅ¡A³Q¦oÅZ¦a¸ÌâªÅ©çÀ»¡A®íµL¥bÂI¤O¹D¬Û§Ü¡A«Ý±o¹B«l¡A¼C¨¦Â_¡A©î¬ï¤F»¡¡A¤£¹L¬O
¥L¾îµÛ¼C¨¡A¥ô¥Ñ¹ï¤è±ÙÂ_¦Ó¤w¡C¥u¬O°Kµµ¦ç¤ß©À¦p°{¹q¡A¥X©Û¦ü©b¹p¡A¤@p¨j¹L¡A¤Gp¤S
¥Í¡A¹ê¬O¥s¥L¨¾¤£³Ó¨¾¡C®ÇÆ[²³¤H¨£¨º¬ü»ª¤Ö¤k³sÂ_¨â¼C¡A¤S¬OÅF¹p¦üªº¤@Án¤j±m¡CÂů³¤ß
¤UµZ¿i¡G¡u³o¤k¤lÁö¥¼¯à¥H¤K¥P¼Cªk³Ó§Ú¡A¦ý¦oªZ¥\¬Æ³Õ¡A¸Þ²§¦ÊºÝ¡A§Ú¦A¸ò¦o°Ê¤â¤]¬OªP
µM¡C¡v²´¨£¦o¬v¬v¦Û±o¡A½¨¤W¤F°¨I¡A«K«ý¤â¹D¡G¡u¨ØªA¡A¨ØªA¡I¡vÅs¸y¬B°_¤TºIÂ_¼C¡A
»¡¹D¡G¡u¦b¤U³o«KÁÙ¶m¡A²×¨¤£´£¼C¦r¡C¥u¬O®Ç¤H°Ý°_¡A¦b¤U¿é¦bþ¤@¬£þ¤@¦ì^¶¯»¨³Ç¼C
©³¡A«o¥s¦b¤U¦p¦ó¦^µª¡H¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u§Ú©m°K¦Wµµ¦ç¡A¦Ü©ó®a®vªº¦W¿Ð¶Ü¡H¡K¡K¡vÁa°¨¨«
¨ìÂů³¦Õ®Ç¡A´êªñ¨¥h¡A¦b¥L¦ÕÃä»´»¡¤F´XÓ¦r¡CÂů³¤@Å¥¤§¤U¡AÁy¦â¤SÅÜ¡AÁy¤Wªq³à´o«ë
¤§¦â¥ß®ø¡AÅܬ°´q®£®¥¶¶¡A»¡¹D¡G¡u¦ª¾¦p¦¹¡A¤p¤H¦p¦ó´±»P©h®Q°Ê¤â¡H©h®Q¨£¨ì´L®v¤§
®É¡A«K»¡±ï¦{ÂŬY¦V¥L¦Ñ¤H®a½Ð¦w¡C¡v»¡µÛ²o°¨Ë°h¤T¨B¡AÔ¦b¹D®Ç¡C°Kµµ¦ç¦b¥Õ°¨¾b¤W»´
»´¤@©ç¡A¯º¹D¡G¡u±o¸o¤F¡I¡v¦^ÀY¦VJ´´¹äµM¤@¯º¡A¤@´£°¨Å·¡C¨º¥Õ°¨¨Ã¥¼°_¨B¡A¬ðµMÅD
°_¡A¦bªÅ¤¤¶V¹L¤F¤Q¾l½øÆQ¨®¡A¦V¥_¯e¹£¡A¤ù¨è¶¡¤w¤£¨£¤F¼vÂÜ¡C¤j¹D¤W¼Æ¤Q¹ï²´·ú¤@»ô±æ
µÛ¦oªºI¼v¡C¤@¤H¤@°¨¦¤w¤£¨£¡A²³¤H¤´¬O§b§b¦a»»±æ¡C
°Kµµ¦ç¤@¤é¤§¶¡³s±Ñ«n¤è¨â¤jªZ¾Ç©v¬£ªº°ª¤â¡A³o¥÷±o·N¤§±¡¡A¹ê¬OÃø¥H¨¥«Å¡A¦ý¨£¹D
®Ç¾ð¤ì¤£µ´±q¨Ã丧ÖË°h¡A±¡¤£¦Û¸T¡AÁaÁn°Û°_ºq¨Ó¡C
¥u°Û±o¨â¥y¡A¬ðıI¤W¼ö¯M¯Mªº¦³¨Ç²§ª¬¡A¦£¦ù¤â¥hºN¡A¥uÅ¥ÅFªº¤@Án¡A¨¤Wµn®ÉµÛ
¤õ¡C³o¤@¨Ó¦p¦ó¤£Åå¡H¤@©Û¡u¨Å¿P§ëªL¡v¡A±q°¨I¸¨ÅD°_¡A¸õ¤J¤F¹D®Çªºªe¤¤¡AI¤W¤õµK
¤è©lº¶·À¡C¦o«æ±qªe¤¤ª¦°_¡A¤@ºNI¤ß¡A¦çm¤W¤w¿N¤F¤@Ó¤j¬}¡AÁö¥¼µÛ¦×¡A¦ý¸Ì¦ç¤]¤w¿N
µJ¡C
¦o®ð´o²§±`¡A§CÁn½|¹D¡G¡u¤p¸éJ´´¡A©w¬O§A¤S¨Ï°p¡C¡v·í¤U±q¦çÅn¤¤¨ú¥X¤@¥ó¥~
m¡A«Ýn§ó´«¡A¤@¿h¶¡¥u¨£¥Õ°¨¥ªÁv¤W¤S¶Â¤S¸~¡A¨â°¦¤jÃȤlª¦µÛ¥¿¦Û§m¦å¡C°Kµµ¦ç¤j¦Y¤@
Åå¡A¥Î°¨Ã@±NÃȤl¬D¤U¡A¬B°_¤@¶ô¥ÛÀY¯{±oµ}Äê¡C³o¨â°¦¤jÃȬr©Ê¼F®`¡A°¨Áv¤W¶Â¸~¤§³B¤£
¦í¦aºCºCÂX®i¡C¥Õ°¨ÁöµM¯«Â@¡A³o®É¤]¤w©è¨ü¤£¦íµh·¡¡AÁaÁn«s»ï¡A«e»L¤@¸÷¡Aª×˦b¦a¡C
°Kµµ¦ç·K´aµLp¡A¤f¤¤¥u½|¡G¡u¤p¸éJ´´¡AJ´´¤p¸é¡I¡vÅU¤£±o§ó´«¨¤WÀã¦ç¡A¦ù¤â·Q¥h´À
¥Õ°¨À½¥X¬r²G¡C¥Õ°¨©Èµh¡A¥u¬O°{ÁסC¥¿¯T¯V¶¡¡A©¿Å¥«n¤è°¨ùOÁnÅT¡A¤T¼°¨§Ö¨B©b¨Ó¡A·í
¥ý¤@¤H¥¿¬OJ´´¡C»È¥ú¤@°{¡A°Kµµ¦ç³nÃ@¦b¤â¡A¸¨ªï¤W¡A´§Ã@¦VJ´´§¨ÀY§¨¸£¼A¥h¡A½|
¹D¡G¡u¤p¸é¡A·t½b¶Ë¤H¡Aºâ¤°»ò¦nº~¡H¡vJ´´Á|°_³æ¤M¡A·íªº¤@¤U±N¦o³nÃ@®æ¶}¡A¯º¹D¡G
¡u§Ú«ç¦a·t½b¶Ë¤H¤F¡H¡v°Kµµ¦ç¥uı¤âÁu·L·L»Ä³Â¡A¤ß·Q³oÓ¸éªZ¥\ªGµM¤£®z¡Aˤ]¤£¥i»´
¼Ä¡A½|¹D¡G¡u§A¥Î¬rª«¶Ë§Ú§¤ÃM¡A³o¤£¬O¤U¤TÄꪺ¨õ»À¦æ®|¶Ü¡H¡vJ´´¯º¹D¡G¡u©h®Q½|±o«Ü
¬O¡A¥i«çª¾¬O§ÚJ´´¤Uªº¤â¡H¡v°Kµµ¦ç¤@©Ã¡A¥u¨£¥L¨«á¨â¤Ç°¨¤W¡A§¤ªº¬O¨º¨âÓ¥»¨Ó¦ñµÛ
Âů³ªº¨Í½Ã¡C¨â¤H««ÀY³à®ð¡AÂù¤â§¡³Q÷¤l¿£µÛ¡CJ´´¤â¤¤²oµÛ¨â±øªø÷¡A÷¤l¥t¤@ºÝ¤À§O
ô¦í¨â¤Hªº°¨Å·¡Aì¨Ó¨â¦W¨Í½Ã³Q¥L¾àµÛ¦Ó¨Ó¡C°Kµµ¦ç¤ß©À¤@°Ê¡A¤w²q¨ì¤F¤T¤À¡A«K¹D¡G
¡uÃø¹D¬O³o¨âӳåë¡H¡v
J´´¯º¹D¡G¡u¥L¤G¦ìªº´L©m¤j¦W¡A¦¿´ò¤Wªº¦W¸¹¡A©h®Q¤£§«¥ý³Ò¯«°Ý°Ý¡C¡v°Kµµ¦ç¥Õ¤F
¥L¤@²´¡A¹D¡G¡u§A¬Jª¾¹D¤F¡A«K»¡µ¹§ÚÅ¥¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¦n¡A¦b¤U¨Óµ¹°K©h®Q¤Þ¨£¨â¦ìªZªL
¤¤ªº¦¨¦W¤Hª«¡C³o¦ì¬O¤p¯¬¿Ä±ä²r¡A³o¦ì¬OÅKÃȤl±Z¦Ê³Ó¡C§A̤T¦ì¦h¿Ëªñ¿Ëªñ¡C¡v°Kµµ¦ç
¤@Å¥¨â¤Hªº´ý¸¹¡A¥ß®É«éµM¡A¡u¤p¯¬¿Ä¡v¦Û¬O¾Õ¨Ï¤õ¾¹¡AÅKÃȤl·íµM·|©ñ¬rª«¡A©w¬O³o¤G¤H
¨ü¤F§é°d¡A¤ß¤¤¤£©Á¡A¼µÛ¦Û¤v»PÂů³¿E°«¤§®É¡A°½°½¤U¤â¬Û®`¡C·í§Y©ç©ç©ç¡B©ç©ç©ç¡A³s
ÅT¤»¤U¡A¦b¨C¤HÀY¤W©â¤F¤T°¨Ã@¡A¥u¥´±o¨â¤Hº¡ÀYº¡Áy³£¬OÂA¦å¡C¦o«üµÛÅKÃȤl³Ü¹D¡G¡u§Ö
¨ú¸ÑÃĪv¦n§Úªº°¨¨à¡C§_«h¦A¦Y§Ú¤TÃ@¡A³o¤@¦¸¥i¬O¥Î³o±øÃ@¤l¤F¡I¡v»¡µÛ³nÃ@¤@´¡A³Ø³â
¤@ÁnÅT¡A±N¹D®Ç¤@®è¤j¬h¾ðªºªK·F¥´¤U¤F¤@ºI¡CÅKÃȤlÀ~¤F¤@¸õ¡A±N¸j¿£µÛªºÂù¤â´£¤F¤@
´£¡A¹D¡G¡u§Ú«ç¯à¡K¡K¡vJ´´¤£µ¥¥L»¡§¹¡A³æ¤M¤@´§¡AÀ¿ªº¤@Án¡A³ÎÂ_¤F¥L¤â¤W÷¯Á¡C³o¤@
¤M¯e¼A¦Ó¤U¡A÷¯ÁÀ³¤b¦ÓÂ_¡A§®¦b¥X¤M«ê¨ì¦n³B¡A¨S¶Ë¨ì¥L¥b¤À¦Ù½§¡C
°Kµµ¦ç¾î¤F¥L¤@²´¡A»ó¤¤·L·L¤@ó¡A¤ß¹D¡G¡uÅ㥻¨Æ»ò¡H¨º¤]¨S¤°»ò¤F¤£°_¡C¡vÅKÃȤl
±qÃh¤¤¨ú¥X¸ÑÃÄ¡Aµ¹¥Õ°¨¼Å¤W¡A§CÁn¹D¡G¡u¦³§Úªº¿Wªù¸ÑÃÄ¡A«K¤£Ãª¨Æ¡C¡vµyµy¤@¹y¡A¤S
¹D¡G¡u¥u¬O³o¬¹¤f¤T¤Ñ¤¤¤£¯à«æ¶]¡A¥H§K¶Ë¤Fµ¬°©¡C¡v
°Kµµ¦ç¹D¡G¡u§A¥hµ¹¤p¯¬¿Ä¸Ñ¤F¸j¿£¡C¡vÅKÃȤl¤ß¤¤¬Æ³ß¡A·t·Q¡G¡uÁöµM¦Y¤F¤T°¨Ã@¡A
©¯³ß°£±ä¤jô¥~¨ÃµL¼ô¤HÁ@¨£¡C¥L¦Û¤v¤]¦Y¤TÃ@¡A¦ÛµM¤£·|±N¦¹¨Æ±i´¥X¥h¡C¡vnª¾¥L̳o
¨Ç°µªZ©xªº¡A¨¤W¦Y¨ÇWÀY˨S¤°»ò¡A³Ì©È¬O§é¤F«Â·¡Aµ¹¦P¦ñÌÁ@§C¤F¡C¥L¨«¹L¥hµ¹±ä²r
¸Ñ¤F¸j¿£¡A¥¿«Ýn¨«¡A°Kµµ¦ç¹D¡G¡u³o«K¨«¤F»ò¡H¥@¶¡¤W¥i¦³³oµ¥«K©y¨Æ±¡¡H¡v
±Z±ä¨â¤H¦V¦o±æ¤F¤@²´¡A¤S¤¬Á@¤@²´¡C¥L¤G¤Hµ¹J´´¤â¨ì¾à¨Ó¡A³æ¬OJ´´¤@¤H¤w«D¼Ä
¤â¡A¦óªp¥[¤W³oÓªZÃÀ°ª±jªº¤k¤l¡A¥u±o°Ç°¨¤£°Ê¡AÀRÔµo¸¨¡C
°Kµµ¦ç¹D¡G¡u¤p¯¬¿Ä§â¨Ã䪺¤õ¾¹³£¨ú¥X¨Ó¡AÅKÃȤl§â¬rª«¨ú¥X¨Ó¡A¥un¯d¤U¤F¤@¥ó¡A
¤p¤ß©h®QªºÃ@¤l¡C¡v»¡µÛ³nÃ@´§¥X¡A¤@§Ý¤@¨÷¡A¦bªÅ¤¤©çªº¤@Án¤jÅT¡C
¨â¤HµL©`¡A¤ß·Q¡G¡u§Anú¤F§Ú̪º¦¨¦W·t¾¹¡A¥H¸Ñ§A¤ßÀY¤§«ë¡A¨º¤]¥s°µµLªk¥i
·Q¡C¡v¥u±o±N·t¾¹¨ú¥X¡C¤p¯¬¿Äªº¤õ¾¹¬O¤@Ӹ˦³¼u®ªºÅK§X¡CÅKÃȤl¤â¸Ì«o®³µÛ¤@Ó¦Ë
µ©¡Aµ©¤¤¦ÛµM²±©ñµÛÃȤl¤F¡A³o¦Ëµ©ºë¥ú·Æ·È¡A°_¤F¤@¼h¶Àªo¡A¦Û¤w¨Ï¥Î¦h¦~¡C°Kµµ¦ç¤@
¨£¡A·Q°_µ©¤¤¤ò¯ñ¯ñªº¬rª«¡A¤£¸T¤ß¤¤µo¤ò¡A»¡¹D¡G¡u§Ąâ¤H³º´±¹ï©h®Q·t¤U¬r¤â¡A¥iºâ
±o¤jÁx¤§·¥¡C¤µ¤éì¬O«D¦º¤£¥i¡A©¯Á«©h®Q¥Í¥¦³ÓºD¨Ò¡A¤@¤Ñ¤§¤¤¥u±þ¤@¤H¡AÁ`ºâ§A̹B
®ð¡K¡K¡v±Z±ä¤G¤H¬Û±æ¤@²´¡A§¡·Q¡G¡u¤£ª¾§A¤µ¤Ñ¤w±þ¹L¤F¤H¨S¦³¡C¡v«oÅ¥°Kµµ¦ç±µµÛ¹D¡G
¡u¡K¡K¤G¤H¤§¤¤¥u¶·¦º¤@Ó«K°÷¡C¨ì©³þ¤@Ó¦º¡Aþ¤@Ó¬¡¡A§Ú¤]Ãø¥H¨M©w¡C³o¼Ë§a¡A§AÌ
¤¬¬Ûµo®g·t¾¹¡A½Ö¨¤W¥ý¤¤¤F¡A¨º«K¸Ó¦º¡F¸ú±o¹Lªº¡A´NÄǤF¥L©Ê©R¡C§Ú¯À¨Ó»¡¤@¤£¤G¡A¨D
¤]µL¥Î¡C¤@¡B¤G¡B¤T¡I°Ê¤â§a¡I¡v±ä±Z¤G¤H¤ß¤¤µS¿Ý¡A¤£ª¾¦o³oµf¸Ü¬O¯u¬O°²¡A¦ýÀH§Y·Q
°_¡G¡uY¬Oµ¹¥L¥ý°Ê¤F¤â¡A§Ú°Z«DªP°e¤F©Ê©R¡H¡v¤G¤H§¡¬O¤ß¬½¤â»¶¤§½ú¡A¤ß©À¨j°Ê¡A¥ß§Y
¥X¤â¡A¥u¨£¤õ¥ú¤@°{¡A¨â¤H»ôÁnºG©I¡C¤p¯¬¿ÄÀV¤¤³Q¤@°¦¤jÃÈ«r¦í¡AÅKÃȤl¯Ý«e¤õ²y¶Ã»R¡A
ÄG¤lµÛ¤õ¡C°Kµµ¦ç®æ®æ¼b¯º¡A»¡¹D¡G¡u¦n¡A¤£¤À³Ó±Ñ¡I©h®Q³o¤f´c®ð¤]¥X¤F¡A³£µ¹§Úºu
§a¡I¡v±ä±Z¤G¤H¨¤WÁöµM¼@µh¡A³o¨â¥y¸Ü«o³£Å¥±o²M²M·¡·¡¡A·í¤UÅU¤£±o¬rÃȦbÀV¡A¶·¤WµÛ
¤õ¡A¤@»ôÁa°¨«K©b¡Aª½¨ì¹£¥X¦Ñ»·¡A³o¤~¤¬¬Û±Ï´©¡A¸Ñ¬r·À¤õ¡C°Kµµ¦ç¯ºÁn¤£µ´¡A¤@°}·¹L
¨Ó¡A²rıI¤W²DÄBÄBªº¡Aµn®É·Q°_¦çm¤w¯}¡A¤@Â಴¡A¥u¨£J´´¯º¼H¼Hªº±æµÛ¦Û¤v¡A¤£¥Ñ±o
¤j²Û¡A¬õ·wÂùÀU¡A³Ü¹D¡G¡u§AÁ@¤°»ò¡H¡vJ´´±NÀYÂà¶}¡A¯º¹D¡G¡u§Ú¦b·Q©¯Á«¨ºÃȤl¨S«r¨ì
©h®Q¡C¡v°Kµµ¦ç¤£¥Ñ±o¥´Ó´H¾¶¡A¤ß·Q¡G¡u³o¸Üˤ]¤£¿ù¡Aµ¹ÃȤl«r¨ì¤F¡A¨ºÁÙ¤F±o¡H¡v»¡
¹D¡G¡u§Ún´«¦çm¤F¡A§A¨«¶}¨Ç¡C¡vJ´´¹D¡G¡u§A«K¦b³o¤j¹D¤§¤W´«¦çm»ò¡H¡v°Kµµ¦ç¤S¥Í
®ð¤S¦n¯º¡A¤ß·Q¦Û¤v¤@µÛ«æ¡A¥X¨¥¤£·V¡A©ó¬O¤S¬½¬½Àü¤F¥L¤@²´¡A¨«¨ì¹D®Ç¾ðÂO¤§«á¡A«æ¦£
°£¤U¥~¦ç¡A´«¤F¥ó§ö¶À¦âªºm¤l¡A¤º¦ç¤´Àã¡A«o¤]ÅU¤£±o¤F¡C¿N¯}ªº¦çm¤]¤£n¤F¡A±²¦¨¤@
¹Î¡A©ß¤Jªe¤¤¡C
J´´²´±æµÛµµ¦çÀHªi³v¬y¦Ó¥h¡A»¡¹D¡G¡u©h®Q°ª©m¤j¦W¡A¥i¥s°µ°K¶Àm¡H¡v°Kµµ¦çó¤F
¤@Án¡Aª¾¥L®Æ¨ì¡u°Kµµ¦ç¡v¤T¦r¨Ã«D¦Û¤v¯u¦W¡A©¿µM¦y¥s¤@Án¡G¡u°Ú³é¡A¦³¤@°¦ÃȤl«r
§Ú¡C¡v¦ù¤â«ö¦í¤FI¤ß¡CJ´´¤@Åå¡A¥s¹D¡G¡u·í¯u¡H¡vÁa¨¹L¥h·QÀ°¦o¥´¤UÃȤl¡Cþ®Æ¨ì°K
µµ¦ç³o¤@¥s¹ê¬O¬Û´Û¡AJ´´¨¦b¥bªÅ¡A°Kµµ¦ç©¿¦a¦ù¤â¥Î¤O¤@±À¡C³o¤@©Û¨Ó±oµLÂܵL¼v¡A¥L
¤S¥þ¨S´£¨¾¡Aµn®É¤@Óo¤æºL¤F¥X¥h¡A¶^¦VªeÃ䪺¤@Ó¯äªd¶í¤¤¡C¥L¦b¥bªÅ®É¨¤lÁö¤wÂà
ª½¡A¦ýÂù¨¬¤@¸¨¡A¯äªdª½¨S¦Ü¯Ý¤f¡C°Kµµ¦ç©ç¤â¼H¯º¡A¥s¹D¡G¡u»Õ¤U°ª©m¤j¦W¡A¥i¬O¥s§@¤p
ªdÄÏJ´´¡H¡vJ´´³o¤@¤U¯u¬Oú¯º¤£±o¡A¦Û¤v¤@¤ù¦n¤ß¡A¨º®Æ¨ì¦o·|¬ðµM¥X¤â¡A¨¬©³¤S¬O³n
³nªº¥þ¤£¨ü¤O¡AµLªkÁaÅD¡A¥u±o¤@¨B¤@¹y¡A©ìªd±a¤ô¦a¨«¤F¤W¨Ó¡C³o®É¤w¤£¥Ñ±o¥L¤£«ã¡A¦ý
¨£°Kµµ¦ç¯ºÅâ¦pªá²±©ñ¡A¤ß¤¤¤S·L·L·P¨ì¤@¨Ç²¢·N¡A±i¶}º¡¬O¯äªdªºÂù´x¡A¼³¤F¹L¥h¡A³Ü
¹D¡G¡u¤p¤XÀY¡A§Ú¥s§A§ï¦W°Kªdm¡I¡v°Kµµ¦çÀ~¤F¤@¸õ¡A©Þ¸}·Q°k¡C¨ºª¾J´´ªº»´¥\¬Æ¬O¤F
±o¡A¦oªF«¦èÅD¡A«o©l²×µ¹¥L±i¶}ÂùÁuÄd¦í¥h¸ô¡C¦ý¨£¥L¤@Áa¤@¸õ¡A¤£¦íªº¦ùÁu¼³¨Ó¡A¦o¤S
¤£´±©M¥L°Ê¤â©î©Û¡A¥un¤@ÁÙ¤â¡A¨¤W«DÂqº¡¯äªd¤£¥i¡C³o¤@¨Ó°k¬J¤£¯à¡A¥´¤e¤£±o¡A²´¨£
J´´©M¨Áa¤W¡A¦Û¤v¤wµLªk°{ÁסA¤@¤U«Knµ¹¥L©ê¦í¡A¯Á©Ê¯¸©w¨¤l¡A«NÁy¤@ªO¡A¹D¡G¡u§A
´±¸I§Ú¡H¡v
J´´±iÁuÁaÅD¡A¥»¨Ó¥u¬OÀ~¦o¡A³o®É¨£¦o¥ß©w¡A¤]§Y°±¨B¡A»ó¤¤»D¨ì¤@ªÑ²H²Hªº«Õ»¡A
¦£°h¥X¼Æ¨B¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¦n·N¬Û§U¡A§A«ç¦aª¯«r§f¬}»«¡H¡v°Kµµ¦ç¯º¹D¡G¡u³o¬O¤K¥P¼C¤¤ªº
¤@©Û¡A¥s§@§f¬}»«±Àª¯¡C§AY¤£«H¡A¥i¥h°Ý¨ºÓ©mÂŪº¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¥H«è³ø¼w¡A¨S¨}¤ß
°Ú¡A¨S¨}¤ß¡I¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u©A¡IÁÙ»¡©ó§Ú¦³¼w©O¡A³o¥s°µ¥«®¦¡A³ÌÃaªº³Ã¥ë¤~¬O¦p¦¹¡C§Ú
°Ý§A¡A§A«çª¾³o¨âӳåë©ñ¤õ¤U¬r¡A¾à¨Óµ¹§Ú¡H¡v
³o¥y¸Üµn®É±NJ´´°Ý±o»y¶ë¡Cì¨Ó¨â¦W¨Í½Ã¦b¦oI¤W·t¸¨¤õºØ¡A¦b¦o°¨Áv¤W°½©ñ¬rÃÈ¡A
J´´½T¬O¦b®ÇÁ@±o²M·¡¡A·í®É¨Ã¤£¥s¯}¡A«Ý°Kµµ¦ç¥h«á¡A³o¤~¾à¤F¨â¤HÀH«á»°¨Ó¡C°Kµµ¦ç
¹D¡G¡u¬O»ò¡H©Ò¥H§Ú¤~¤£»â§A³oÓ±¡©O¡C¡v¦o¨ú¥X¤@¶ô¤â©¬¡A±»¦í»ó¤l¡A½K¬Ü¹D¡G¡u§A¨¤W
¦n¯ä¡Aª¾¤£ª¾¹D¡H¡vJ´´¹D¡G¡u³o¬O«ô§f¬}»«¤§½ç¡C¡v°Kµµ¦ç·L¯º¹D¡G¡u³o»ò»¡¡A§A¦Û¤v»{
¬O¤pª¯°Õ¡C¡v¦o¦V¥|¤U¤@±æ¡A¯º¹D¡G¡u§Ö¤Uªe¥h¬~Ó°®²b¡A§Ú¦A¸ò§A»¡»¯¤T¡K¡K»¯¥b¤s¨º¤p
¤lªº¨Æ¡C¡v¦o¥»·Q»¡¡u»¯¤T¨û¡v¡A¦ý©ÈJ´´¤S¦Û©~ªø½ú¡A¯Á©Ê§ï¤f¥s¡u»¯¥b¤s¨º¤p¤l¡v¡CJ
´´¤j³ß¡A¹D¡G¡u¦n¦n¡C§A½Ð¨ì¨ºÃä·²¤@·|¨à¡A§Ú¬~±o«Ü§Ö¡C¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u¬~±o§Ö¤F¡A¯ä®ð
¤£°£¡C¡vJ´´¤@¯º¡A¤@©Û¡u¤@Åb¨R¤Ñ¡v¡A©Þ°_¨¤l¡A¦Vªe¤¤¸¨¤U¡C
°Kµµ¦ç¬Ý¬Ý¥Õ°¨ªº¶Ë³B¡A¨ºÅKÃȤlªº¸ÑÃĪGµMÆFÅç¡A³o¤£¦h®É¤§¶¡¡A¸~¶Õ¦ü¤w²¤°h¡A¥Õ
°¨¤£¦A¼R¥s¡A·Q¨Óµh·¡¤w´î¡C¦o»»»»¦VJ´´±æ¤F¤@²´¡A¥u¨£¥L¦çªA¾cÄû³£°ï¦b©¤Ãä¡A«o´å¨ì
»·»·¤Q¾l¤V¤§¥~¥h¬~¨¤Wªd¦Ã¡A·Q¬O¨ª¨ÅSÅé¡A¥Í©Èµ¹¦Û¤v¬Ý¨ì¡C°Kµµ¦ç¤ß©À¤@°Ê¡A±q¥]»q
¤¤¨ú¥X¤@¥óÂÂm¡A®¨®¨¹L¥h¸n¦bJ´´ªº¦çm¤§¤W¡A±N¥Lªgº¡¤Fªd¼ßªº¦çªA¾cÄû¤@¥j¸£¨à¥]¦b
ÂÂm¤§¤¤¡A©ê¦b¤â¸Ì¡A¹L¥hÃM¤W¤F«C°¨¡A²o¤F¥Õ°¨¡A¦V¥_½w½w¦Ó¦æ¡A¤jÁn¥s¹D¡G¡u§A³o¼Ë
ºC¡I§Ú¨¦³n¨Æ¡A¥iµ¥¤£¤Î¤F¡I¡v»¡µÛµ¦°¨¦Ó¦æ¡A¥Í©ÈJ´´´N¦¹¨ª¨ª¦°_¨Ó°l»°¡A©l²×¤£´±
¦^ÀY¡C¦ýÅ¥±o¨«áJ´´¤j¥s¡G¡u³Þ¡A³Þ¡I°K©h®Q¡I§Ú»{®â°Õ¡A§A§â§Ú¦çªA¯d¤U¡C¡v¥sÁn¶V¨Ó
¶V»·¡AÅã¬O¥L¤£´±¥Xªe°l»°¡C°Kµµ¦ç¤@¸ô¤W¶V·Q¶V¬O¦n¯º¡A±µ³s¼Æ¦¸¡A§Ô¤£¦í¯º¥XÁn¨Ó¡A¤S
·Q³Ì«á¤@¦¸§@§ËJ´´¤£§K¦æÀI¡AY¥L«_«_¥¢¥¢¡A¤£ÅU¤@¤Á¡A´N¦¹·m¤W©¤¨Ó°l»°¡A¤Ïn¨Ï¦Û¤v
Àª§¼¸U¤À¡C³o¤é¥u¨«¤F¤Q¾l¨½¡A´N¦b¹D®Ç§äÓ¤p«È©±·²¤F¡C¦o¸ò¦Û¤v»¡¡G¡u¥Õ°¨¤¤¤F¬r¡AÅK
ÃȤl¨º²V³J»¡ªº¡AY¬O¶]°Ê¡A«Kn¶Ë¤Fµ¬°©¡C¡v¦ý¦b¤º¤ß²`³B¡A«o·¥¬ßJ´´»°¨Ó¸ò¦Û¤v²z½×
ª§¾x¡C¤@±ß¥¦w¹L¥h¡AJ´´³º¨SÂܼv¡C¦¸±á½w½w¦Ó¦æ¡A¤ß¤¤·Q¹³J´´¤£ª¾¦p¦ó¤W©¤¡A¦p¦ó¥h
§Ë¦çm¬ï¡A·Q¤F¤@·|¡A§Ô¤£¦í¤S¦n¯º°_¨Ó¡C¦o¨C¤Ñ¥u¦æ¤¤»¤Q¨½¸ôµ{¡A¦ýJ´´©l²×¨S°l¤W
¨Ó¡AªÚ¤ß¥i¥i¡A³º¬OºÉ°OµÛ³oÓ´ý¨¯äªdªº¤pªdÄÏJ´´¡C
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡:
2010-9-12 20:23
¼ÐÃD:
²Ä¤C³¹¡@·«B²`®d¥j¼q
³o¤@¤é¨ì¤F´ð¼æ¥H¥_ªº©ö®aÆW¡AÂ÷¬Ù«°ªø¨F¤w¤£¦b»·¡A°Kµµ¦ç¥¿n§ä¶º©±¥´¦y¡A¥uÅ¥±o
½XÀY®Ç¤HÁn³Ù¼M¡C¦ý¨£´ð¦¿¤¤°±ªyµÛ¤@¿´¤j²î¡A²îÀY¯¸µÛ¤@ӦѪ̡A«ý¤â»P½XÀY¤W°e¦æªº½Ñ
¤H¬°Â§¡C¦o¤@¿h¤§¤U¡A¨£°e¦æªº¤j³£¬OªZªL¤¤¤H¡AÓÓ¸y®¼Iª½¡Aºë¯««³«³¡A¦ÑªÌ¨«á¯¸µÛ
¨â¦W´Â§ÊªºªZ©x¡C¦o¨£¤F³o¤@°Æ¶Õ¬£¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡G¡u²ö«D¤S¬Oþ¤@¬£ªº´xªù¤H¡A¨ì¥_¨Ê¥h°Ñ
»PºÖ¤j«Óªº¤j·|¡H¡v¾®¯«Á@¨º¦ÑªÌ®É¡A¨£¥L¨âÆK»a»a¡AÀX¤U¦Ñ¤j¤@³¡ªá¥ÕÄG¤l¡A¦ýº¡Áy¬õ
¥ú¡A¦ç¹¢µØ¶Q¡A¥ª¤â¤â«ü¤WÀ¹µÛ¤@°¦ºÑ¥É¯Z«ü¡A»·»·±æ¥h¡A¦b¶§¥ú¤Uµo¥X´¹¼ü¤§¦â¡A¥uÅ¥¥L
¤jÁn»¡¹D¡G¡u¦U¦ì½å§Ì½Ð¦^§a¡I¡v©ê®±¤@«ý¡A¨§ÎºÝ¾®¡A·í¯u¬OÃY®õ¤s¡C
©¤¤W½Ñ¤H»ôÁn»¡¹D¡G¡u®¥¯¬¦Ñ®v¤@¸ô¶¶·¡A¬°§Ú¤EÀs¬£´«Â¨Ê®v¡C¡v¨º¦ÑªÌ·L·L¤@¯º¡A
»¡¹D¡G¡u´«Â¨Ê®v¬O·í¤£°_ªº¡A¥u¬ß¤EÀs¬£ªº¦WÀY¤£¦b§Ú¤â¸Ì¯{¤F¡A¤]´N¬O°Õ¡C¡v°Kµµ¦çÅ¥
¥LÁnµ¬x«G¡A¤¤®ð¥R¨K¡A³o´X¥y¸Ü¦ü¬OÁ¾»¹¡A¦ý»y®ð¶¡¨ä¹ê¬Æ¬O¦Ût¡C¥uÅ¥±o¼A©çÁnÅT¡A¾_
¦Õ±ýŤ¡A´ð¦¿¤¤¬õ¦â¯È®h¸»R¡Aì¨Ó©¤¤W²î¤¤¤@»ô©ñ°_Ã@¬¶¡C
°Kµµ¦çª¾¹DÃ@¬¶¤@§¹¡A¤j²î«Kn¶}¦æ¡A©ó¬O»´»´ÅD¤U°¨¨Ó¡A©ï°_¨â¤ù¥Û¤l¡A©¹Ã@¬¶¤WÂY
¥h¡C¨â¦êÃ@¬¶³£¬Oªø¹O¨â¤V¡A¥Û¤ùÂY¨ì¡Aµn®É±q¤¤Â_µ´¡A¶á¶áÁnÅT¡A¿UµÛªºÃ@¬¶¼Z¤J´ð¦¿¡A
¥ß®Éº¶·À¤F¡C³o¤@¨Ó¡A©¤¤W²î¤¤¡A¤H¤HÁq°Ê¡CÃ@¬¶Â_·À¡A¨º¬O³Ì¤jªº¤£²»¤§¥ü¡C²³¤HÁ@±o²M
·¡¡AÃ@¬¶¬O³o¶Àm¤Ö¤k¥Î¥Û¤ù¥´Â_¡C¤»¤C¦W¤jº~¥ß§Y©bªñ¨¥h¡A±N¦o¹Î¹Î³ò¦í¡A¤jÁn³Ü¹D¡G
¡u§A¬O½Ö¡H¡v¡u½Ö¬£§A¨Ó·o¶Ã²V¾x¡H¡v¡u¥´Â_Ã@¬¶¡A¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¡u·í¯u¬O¦Y¤F°\¤lÁx¡B
¦Ñªê¤ß¡A³º´±¨Ó·S¤EÀs¬£ªº©ö¦Ñ®v¡C¡vY«D¨£¦o¥u¬O©t¨ªº¬ü»ª¤Ö¤k¡A¦´N¦Ñ®±»ô´§¡A¤@¾Ö
¦Ó¤W¤F¡C°Kµµ¦ç²`ª¾³ªûªù»P¤K¥P¼CªºªZ¥\©³²Ó¡A¥X¤â®É¦¨¦Ë¦b¯Ý¡A¨Ã¤£¬ÈÄß¡A³o¤EÀs¬£«o
¤£ª¾¬O¤°»ò¨Ó¾ú¡A²´¨£²³¤HÁn¶Õ¬¤¬¤¡A¥u±o·L¯º¹D¡G¡u§Ú¥Î¥Û¤l¥´¤ô¤Wªº³¶¨à¡A¤£®Æ¥¢¤â¥´
Â_¤F¬¶¥M¡A¹ê¦b¹L·N¤£¥h¡C¡v
²³¤HÅ¥¦o»yÁn²M¯Ü¡A¤@¤f¥~¸ô¤fµ¡A¤j®a¤S¤C¼L¤K¦Þ¦a¹D¡G¡u¥¢¤â¥´Â_¤@¦ê¡A¤]ÁÙ½}
¤F¡A°Z¦³¨â¦ê¤@»ô¥´Â_¤§²z¡H¡v¡u§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v¡u¨ì©ö®aÆW¨Ó·F»ò¡H¡v¡u¤µ¤é¬O¶À¹D¦N
¤é¡Aµ¹§A³o»ò¤@²V¾x¡Aü¡A©ö¦Ñ®v¥i¦³¦h¤£µh§Ö¡I¡v
°Kµµ¦ç¯º¹D¡G¡u¨â¦ê¬¶¥M¦³¤°»òµ}¨u¡H¦A¥h¶R¹L¨â¦ê¨Ó©ñ©ñ¤]´N¬O¤F¡C¡v»¡µÛ±qÃh¤¤¨ú
¥X¤@¿õ¶Àª÷¡A¬ù²ö¦³¤G¨â¨Ó«¡A¦«¦b´x¤¤¡A³o¿õª÷¤l«K¬O¶R¤@¤d¦êÃ@¬¶¤]¤w¨¬°÷¡C²³¤H±±
¬Ûòó¡A§¡Ä±³o¤Ö¤k¤Q¤À¥j©Ç¡AµL¤H¦ù¤â¨Ó±µ¡C°Kµµ¦ç¯º¹D¡G¡u¦U¦ì³£¬O¤EÀs¬£ªº§Ì¤l¶Ü¡H³o
¦ì©ö¦Ñ®v¬O¶Q¬£ªº´xªù¤H¡A¬O¤£¬O¡H¥Ln¨ì¥_¨Ê¥h°Ñ»PºÖ¤j«Óªº¤Ñ¤U´xªù¤H¤j·|¡A¬O¤£
¬O¡H¡v¦o°Ý¤@¥y¡A²³¤H«KÂI¤@ÂIÀY¡C°Kµµ¦ç·nÀY¹D¡G¡u¬¶¥Mº¶·À¡A¨º¬O¤j¤jªº¤£²»¡C©ö¦Ñ®v
ÁÙ¬O¶X¦§O¥h¡A¦b®a¦w©~¯ÇºÖªº¦n¡C¡v¤H¸s¤¤¤@Óº~¤l§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v°Kµµ¦ç¯«
¦â¾G«¡A»¡¹D¡G¡u§ÚÁ@©ö¦Ñ®v®ð¦â¤£¥¿¡A¦L°ó¤W²`³z¶ÂÃú¡A±þ¯¾ª½½Ä¬Ü±é¡CY¬O¨ì¤F¨Ê®v¡A
¤£¦ý¤EÀs¬£«Â¦W¼Z¦a¡A©ö¦Ñ®vÁÙ¦³±þ¨¤§º×¡C¡v²³¤H¤@Å¥¡A¤£¥Ñ±o¬ÛÅUÅܦâ¡C¦³ªº¦b¦a¤Wª½
¦R¤f¤ô¡A¦³ªº°ªÁn«ã½|¡A¤]¦³ªºÅÑÅѨpij¡A¥u©È³o¤k¤l·|¬Ý¬Û¡A³o¸Ü»¡¤£©wÁÙ¯u¦³´X¤À¹D
²z¡C
²³¤H¯¸¥ß¤§³B»P¤j²î²îÀY¬Û¥h¤£»·¡A¦o¤S»yµ²M«G¡A¨C¤@¥y¸Ü³£¶Ç¤J¤F¨º©ö¦Ñ®v¦Õ¤¤¡C
¥L²Ó²Ó¥´¶q°Kµµ¦ç¡A¨£¦o¨§÷]±ø¡AÅéºA°þ®R¡A¦ü¥G¨Ã¤£·|ªZ¡A¦ý¾A¤~¥Î¥Û¤ù¥´Â_Ã@¬¶¡A¥X
¤â¥©§®¡A«l¹D¤£®z¡A¤S¨£¦o©Ò¼¥Õ°¨¯«Â@^°¶¡A¹ê«D±`ª«¡A®Æ·Q¦¹¤H©w¬O¦³©Ò¬°¦Ó¨Ó¡A©ó¬O
«ý¤â»¡¹D¡G¡u©h®Q¶Q©m¡A½Ðɤ@¨B¤W²î»¡¸Ü¡C¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u§Ú©m°K¡AÁÙ¬O©ö¦Ñ®v¤W©¤¨Ó
§a¡C¡v·í®É´ð¤H·«U¡A¼²î»·¦æ¡Aµn²î¤§«á¡A²î¥¼¶}¦æ¦Ó¦A¦^ÀY¤W©¤¡A©ó¦¹¦æ·¥¬°¤£§Q¡C¨º
©ö¦Ñ®v¬ÜÀY·L½K¡A¨I§u¤£»y¡C¥LÁöªZ¥\²`«p¡A°µ¨ì¤@¬£´xªù¡A¦ý¥Í¥¹ï¬P¬Û¤R¥e¡B·¤ô³ôÁÖ
µ¥»¡·¥¬O±R«H¡A²´¨£¬¶¥M¬°³o¦~»´¤k¤l¥´·À¡A¤S»¡¤°»ò±þ¨¤§º×µ¥µ¥¤£²»¨¥»y¡A¤ß·Q¦o¶V»¡
¶V¬OÃøÅ¥¡AÁÙ¤£¦p¸m¤§¤£²z¡A©ó¬O¹ï²î®a»¡¹D¡G¡u¶}²î§a¡I¡v³ä³ä¦Û»y¡G¡u³±¤H¤£²»¡A«Ý¨ì
¤F¬Ù«°¡A«¥Ì¦A¶RºÖª«¡A½Ð¯«¨R¼õ¡C¡v²î®a°ªÁnµªÀ³¡A¦³ªº©Ô°_ÅKÁã¡A¦³ªº«K©Þ¿t¤l¡C°Kµµ
¦ç¨£¥L¤£²z¦Û¤v¡A³ºn¶}²î¡A¤jÁn¥s¹D¡G¡uºC¨ÓºC¨Ó¡I§AY¤£Å¥§ÚÄU§i¡A¤£¥X¦Ê¨½«Kn®éÂ_
¦àÂСA¥þ²î¤Hµ¥ºÉ¼Æ¦º©ó«D©R¡C¡v©ö¦Ñ®vÁy¦â§ó¬O³±¨I¡A¼FÁn¹D¡G¡u§ÚÁ@§A¦~¬ö»´»´¡A¤£¨Ó
¸ò§A¤@¯ë¨£ÃÑ¡CY¦AJ»¡¤K¹D¡A¥i²ö©Ç§Ú¤£¦A®e±¡¡C¡v°Kµµ¦ç¤@ÅD¤W²î¡A·L¯º¹D¡G¡u§Ú¥þ¬O
¤@¤ù¦n·N¡A©ö¦Ñ®v¦ó¥²°Ê«ã¡H½Ð°Ý©ö¦Ñ®v¤j¦W¦p¦óºÙ©I¡A§Ú¦A¸ò§A©î¤@Ó¦r¡A¹ï§A¤j¦³¦n
³B¡C¡v©ö¦Ñ®vó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u¤£¶·¤F¡I¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u¦n¡A©ö¦Ñ®v¬J¤£ªÖ¥H´L¸¹¬Û¥Ü¡A§Ú
«K©î¤@©î§A³oÓ©m¡C¡y©ö¡z¦r¤W±¬OÓ¡y¤é¡z¦r¡A¤U±¬OÓ¡y¤Å¡z¦r¡A¡y¤Å¤é¡z«K¬O¡y¤£
¤é¡z¡A·N«ä¬O©R¤£¤[¨o¡C©ö¦Ñ®v¦¹¦æ¼²î¡A¨«ªº¬O¤ô¸ô¡A¡y©ö¡z¦r¥[¡y¤@¡z¥[¡y¤ô¡z¡A«K¦¨
¬°¡y´ö¡z¡A¡yu´ö¡zÁФõ¡A¦¹¦æ¤j¬°¤¿ÀI¡C¦à¬°¾¹¥×¤§¶H¡A¡y´ö¡z¤U¥[¡y¥×¡z¬°¡y*¡z¡A©Ò
¿×¡y*µMµL¦s¡z¡A¥þ²î¤Hµ¥¡A©Ê©RÃø«O¡C¡y´ö¡z¦r¤§¤W¥[¡y¯ó¡z¬°¡y¿º¡z¡A¥j¸Ö¤ª¡G¡y¿º¤l
¦æ¤£Âk¡z¡A©ö¦Ñ®v³o¤@¦¸¥u©Èn¦º©ó²§¶m«È¦a¤F¡C¡v©ö¦Ñ®vÅ¥¨ì¦¹³B¡A¦A¤]§Ô@¤£¦í¡A¦ù¤â
¦b®é±ì¤W¥Î¤O¤@©ç¡A¯yªº¤@Án¡A¤@±ø²Ê¤jªº®é±ì¤£¦í·n®Ì¡A³Ü¹D¡G¡u§A¦³§¹¨S§¹¡H¡v°Kµµ¦ç
¯º¹D¡G¡u©ö¦Ñ®v¦¹¦æ¡A¦Ê¨Æ»Ý¨D¦N§Q¡A¨ºÓ¡y§¹¡z¦r¡A¬O¸U¸U»¡¤£±oªº¡C©ö¦Ñ®v¡A§A¨ì¥_¨Ê
¬O¥hª§¶¯¹ÏÅQ¡A¤£¬O°Ê®±¸}¡A«Kn°Ê¤Mºj¡C¡y©ö¡z¦r¥[¡y¨¬¡z¬°¡y½ð¡z¡A¥[¡y¤M¡z¬°
¡yç¡z¡A¦]¦¹§A¤£¦ý¦Û¤vµ¹¤H½ð¦º¡A¤EÀs¬£ÁÙµ¹¤Hç°£¡C¡v©ö¦Ñ®v¶VÅ¥¶V«ã¡A¦ýÅ¥¦o»¡±oÀY
ÀY¬O¹D¡A¤]¤£¥Ñ±o·t¦Û¤ßÅå¡A±j¨¥¹D¡G¡u§Ú³æ¦W¤@Ó¡y¦N¡z¦r¡A¦«K¦N²»¦N§Q¤F¡A§AÁÙ¦³¦ó
¸Ü»¡¡H¡v°Kµµ¦ç·nÀY¹D¡G¡u¤j¤¿¤jÀI¡C³oÓ¡y¦N¡z¦r¥»¨Ó¬Æ¦n¡A¦ý°¾°¾¹ï©ö¦Ñ®v¬Æ¬°¤£²»¡C
¡y©ö¡zªÌ¡A´«¤]¡A±N¦N²»§ó´«¤F¥h¡A¨º¬O¤°»ò¡H¦ÛµM¬O¤£¦N¤F¡C¡v©ö¦NÀqµM¡C
°Kµµ¦ç¤S¹D¡G¡u³o¡y¦N¡z¦r©î±N¶}¨Ó¡A¬O¡y¤Q¤@¤f¡z¤T¦r¡C©ö¦Ñ®v°Ú¡A¤Z¤H¥u¦³¤@¤f¡A
§A«o¦³¤Q¤@¤f¡C¦h¥X¨Óªº¤Q¤f¬O¤°»ò¤f¡H¨º¦ÛµM¬O¶Ë¤f¡A¬O¤M¤f¤F¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A§A¦¹µf¤W¥_
¨Ê¥h¡A©R¤¤ª`©wn¨¤¤¤Q¤M¡A«Í°©¤£Âk¬G¶m¡C¡v¶V¬O°g«H¤§¤H¡A¶V¬OÅ¥¤£±o¤£²»¤§¨¥¡C©ö¦N
¥»¨Ó¹l®e¼e§»¡A±¹Î¹Îªº¤@°Æ´I®a¯Î®ð¶H¡A¦¹®É¬Ü¶¡¬ð²{·Ù®ð¡A±×¥Ø¾î¸E°Kµµ¦ç¡A§N¯º¹D¡G
¡u¦n¡A°K©h®Q¡A¦hÁª÷¥É¨}¨¥¡C§A¬Oþ¤@¦ì¦Ñ®vªù¤U¡H¥O´L¬O½Ö¡H¡v
°Kµµ¦ç¯º¹D¡G¡u§A¤]nµ¹§Úºâ©R©î¦r»ò¡H¦ó¥²n¬d§Úªº®v©Ó¨Ó¾ú¡H¡v©ö¦N§N¯º¹D¡G¡uÁ@
§A¦~¬ö»´»´¡A«¥Ì¤S¯À¤£¬ÛÃÑ¡A§A©w¬O¨ü¤H«ü¨Ï¡A¨Ó½ð©ö¬Yªº½L¤l¨ÓµÛ¡C©m©öªº¤j¤£»P¤p
°«¡A¨k¤£»P¤kª§¡A§A¥s§AI«á¨º¤H¥X¨Ó¡AÁ@Á@¨ì©³¬O½Ö¨¤¤¤Q¤M¡A«Í°©¤£Âk¬G¶m¡C¡v¥L¦ù¤â
«üµÛ¦oÁy¡A¤jÁn¹D¡G¡u§AI«á¨º¤H¬O½Ö¡H¡v°Kµµ¦ç¯º¹D¡G¡u§ÚI«áªº¤H»ò¡H¡v°²¸Ë¦^ÀY¤@
¬Ý¡A¤£¥Ñ±o¤@Åå¡A¥u¨£©¤Ã䯸µÛ¤@¤H¡A¬ï¤@¨²Ê¥¬«C¦ç¡A¥´§ê§@¶m¹A¼Ò¼Ë¡A¥¿¬OJ´´¡A¤ß·Q
¤£ª¾¥L¦ó®É¨ì¤F¦¹³B¡A¦Û¤v¥þ¯«³eª`ªºµ¹©ö¦N©î¦r¡A³º¨S¹îı¡C¦o¤£°ÊÁn¦â¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¯º
¹D¡G¡u§ÚI«á³o¤H»ò¡H§ÚÁ@¥L¬OӬݤû¬DÁTªº¶m¤U¤p¤l¡C¡v©ö¦N«ã¹D¡G¡u§A²ö¸ËJ¦Ï¡C§Ú»¡
ªº¬O¦bI«áµ¹§A¼µ¸y¡B¥s§A¨Ó·o°ªº¨º¤H¡A¬O¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡A¦ó¥²ÂÃÀYÅS§À¡A°°¯©¯©¡H¡v
¥L®Æ©w¬O¤³®a·t¤¤«ü¨Ï°Kµµ¦ç«e¨Ó²V¾x¡A¦n¨Ï¦Û¤v¥X¦æ¤£§Q¡A¦¹¤H¥²µM¼ôª¾¦Û¤vªº©Ê±¡§Ò
¿Ð¡A§_«h¦o¦ó¥HºÉ»¡¤£¦N¤§¨¥¡H¨ä¹ê°Kµµ¦ç¦s¤ß·o¶Ã¡A¨£¥L¶V¬O©ÈÅ¥¤£¦N§Qªº»¡¸Ü¡A«K¶V¬O
ºÉ´z¤¿ÀI¨aº×¨Ó»¡¡A·í¤U¥¿¦â¹D¡G¡u©ö¦Ñ®v¡A±`¨¥¹D¨}ÃÄW¤f§Q©ó¯f¡A©¾¨¥°f¦Õ§Q©ó¦æ¡C§Ú
³oµf°f¦Õ©¾¨¥¡AÅ¥¤£Å¥¤]¥Ñ±o§A¡C¦Ü©ó¤EÀs¬£¹À¡A§AY¤£¥h¡A¥Ñ¤p¤k¤l¥N§A¥h«K¤F¡C¡v·í°K
µµ¦çÅD¤W²îÀY¤£¤[¡AJ´´§Y¤w¸òÂܦӦܡC¨º¤é¥L¦bªe¸Ì¬~¾þ®É¦çªA³Q¹Ü¡A¨ª¨ÅSÅ骺¤£«K¥X
¨Ó¡A¦n¦b¬°®É¤w±ß¡A¤£¤[¤Ñ«K¶Â¤F¡A³o¤~¨ì¶m¹A®a¥h°½¤F¤@¨¦çªA¡C¥L³ÌÃöÃhªº¬O¨º¥»®a¶Ç
®±¸g¤MÃСC³o¤MÃЩñ¦b¶K¦×¦çªA³U¤¤¡A³ºµ¹¦o³s¦ç±a®Ñ¡A¤@°_¨ú¤F¥h¡A¤ß·Q³o¤k¤l¥ý°½§Ú¥]
µö¡A¤S¨ú§Ú¦çªA¡A©w¬O¬°¤F³o¥»¤MÃСA¤ß¤¤¤Q¤À¼~«æ¡A¤@¸ô¯e»°¡C·í¤é«K°l¤W¤F¦o¡A¦ý¨£¦o
°Ç°¨½w½w¦Ó¦æ¡A«o¤S¤£¬O°½¤F¤MÃЫK§Y»·¨«°ª¸ªº¼Ò¼Ë¡C¥L¶V·Q¶VºÃ¡AµLªk±À´ú³o¤k¤l¯u·N
¦ó¦b¡A¤ß·QY¬O°Ê¤â±j·m¡A¥¼¥²¯à°÷±o¤â¡A©ó¬O·t·t¦b«á¿s¦ø¡AnÁ@¦o¦³¦ó°ÊÀR¡A¥t¦³¦ó¤H
±µÀ³¡C¦ý¸ò¤F¼Æ¤é¡A©l²×¤£¨£¦³¦ó²§ª¬¡C³o¤é¦b©ö®aÆW´ð¦¿¤§¯`¡A«o¨£¦o¦V©ö¦N°_Æ]¡A³º¬O
¤Sn·m¹Ü´xªù¤Hªº¼Ò¼Ë¡CJ´´·t·tºÙ©_¡G¡u³o¦ì©h®Q³º¬O¦³¤@¨ý´xªù¤HÂ}¡C¦o¹J¨ì¤F´xªù¤H
«K·m¡A¬°ªº¬O¦b¦¿´ò¤W¾ð«H¥ß«Â©O¡AÁÙ¬O¥t¦³²`·N¡H¬Ý¨Ó¨â¤H»¡»ø¤F«Kn°Ê¤â¡A¥BÅý¥LÌøf
°F¬Ûª§¡A§Ú«K¨ÓÓº®¯Î±o§Q¡A³]ªk¹Ü¦^¤MÃСC¦¹®É²o¦o¥Õ°¨¡A©ö¦p¤Ï´x¡A¦ý¦n¦±¤l¤£°Û²Ä¤G
¹M¡A«¬I¬G§Þ¡A¥¼§KÅã±o§Ú¤pªdÄÏJ´´¤Ó¤]²Â³J¡C¡v©ó¬OºCºC¨«ªñ²îÀY¡Aµ¥Ô¾÷·|·m¹Ü¦oI
¤W¥]µö¡C¥u¨£©ö¦N¤@±i¬õ°ó°óªºÁy½£¥Ñ¬õÂ൵¡A¼R°×µÛ¶Ú¤l»¡¹D¡G¡u©h®Q³o»ò»¡¡A¨º¬O½|©ö
¬YµL¯à¡A¤£°t§@¤EÀs¬£ªº´xªù¤H¡H¡v°Kµµ¦ç·L¯º¹D¡G¡u¨º¤]¤£¬O¡C©ö¦Ñ®v¬JµM¦¹¦æ¤£§Q¡A©Ê
©R¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡A¤£¦p§â¤EÀs¬£ªº´xªù¤HÅý»P§Ú§a¡C¤p¤k¤l¤@¤ù¦n¤ß¡A¯Â«Y¬°§AµÛ
·Q¡K¡K¡v
¦o¸Ü¥¼»¡§¹¡A¬ð¨£²î¿µ¤¤Æp¥X¨â±øº~¤l¡A¤â¤¤¦U«ù¤@±ø¤E¸`³nÃ@¡C¤@Ó¤¤¦~¤jº~¹D¡G
¡u³o¤k¤lºÆºÆÅöÅö¡A®v¤÷¤£¥²²z¦o¡C«Ý§Ì¤l»°¦o¤W©¤¡A²ö»~¤F¶}²îªº¦N®É¡C¡v»¡µÛ¥ª¤â¦ù
¥X¡A«K¥h±À°Kµµ¦çªºªÓÀY¡C°Kµµ¦ç¦ù«ü¦b¥L¤âÁu¤W»´»´¤@¼u¡A»¡¹D¡G¡u¦N®É¦¤w»~¤F¡I¡v¨º
º~¤lµnıÁuÅs¤¤¤@³Â¡A¤â´x¨S¸I¨ì¦oªÓÀY¡A¤WÁu«K¤w³n³nªº««¤F¤U¨Ó¡C¥t¤@Óº~¤l³Ü¹D¡G
¡u¤j®vô¡A°Ê³Ã¥ë§a¡I¡v¨â¤H»ôÁn©Iï¡A¶æØjØj¤@°}ÅT«G¡A¨â±ø¤E¸`³nÃ@¦P®É¦V°Kµµ¦ç½¥ÀY
¥´¥h¡C¥L̤£·Q¶Ë¦o©Ê©R¡A¬O¥H³nÃ@©Ò«ü¤§³B¨Ã«Dn®`¡C°Kµµ¦ç¨£¨â¤H³£¨Ï¤E¸`Ã@¡A¤ß©À¤@
°Ê¡G¡u¬O¤F¡A¥LÌ¥s°µ¤EÀs¬£¡A¤j·§³Ì¾Õªøªº«K¬O¤E¸`Ã@¡C¡v¦o»P©ö¦NªF©Ô¦è§è¡A¤@¨Ó¬On
¥L¤ß·Ð·N¶Ã¡A¤G¨Ó¬O·Q±´Å¥¥LªºªZ¥\®a¼Æ¡A³o®É¨£ÂùÃ@À»¨ì¡A¤ß¤¤¤j³ß¡G¡u¦n°Ú¡A§A̹J¤W
¨Ï³nÃ@ªº¦Ñ¯ª©v°Õ¡C¡vÂù¤â¦ù¥X¡A§Ö³tµLÛªº§ì¦í¨â®Ú³nÃ@Ã@ÀY¡A¬Û¤¬¤@Äñ¡A¥´¦¨µ²§Î¡A¨
¤l²@¤£²¾°Ê¡A·L¯ºµÛ¯¸¦b·í¦a¡C
¨â¦Wº~¤l©|¥¼¹îı¡A¨£Ã@ÀY¨Ã¥¼¥´¨ì¦o¨¤W¡A¤Ï¦ÓÂùÃ@¤¬Äñ¡A¦U¦Û¥Î¤O¤@§è¡A³o¤@¨Ó¥¿
¤¤¤F°Kµµ¦ç¤§p¡AÂùÃ@Ã@ÀY¥»¨ÓÃPÃP·fµÛ¡A¤@§è¤§¤U¡Aµn¦¨¦ºµ²¡C¨â¤HÅå±o§b¤F¡A¤S¬O¥Î¤O
¤@§è¡C®v¥S§ÌÇ»M¤O¬Û·í¡A½Ö¤]§è¤£°Ê½Ö¡A¨â±ø³nÃ@«oÄñ±o§ó¥[ºò¤F¡C©ö¦N³Ü¹D¡G¡u²õ¼²¤§
®{¡A§Ö°h¶}¤F¡C¡vÂù¤â§ì¦íªø³T¦çÃÌ¡A¦V¥~¤@§Ý¡A³Ø³â³â¤@°}ÅT¡A³T¤l¤W¤CÓ³n©M¤@»ô©Ô
²æ¡A¥ª¤â¤Ï¨ì¨«á¤@§è¡Aªø³Tµn®É°£¤F¤U¨Ó¡AÅS¥X³T¤ºªº«l¸Ëµ²§ô¡C³o¤@¤â°®²b§Q¸¨¡A«Â·
¤Q¨¬¡C©¤¤W¯¸µÛªº¤j³£¬O¥Lªº§Ì¤l¿Ë¤Í¡A¤]¦³¤£¤Ö¶¢¤H¡Aµn®É»ôÁn³Ü¤FÓ¤j±m¡C
°Kµµ¦ç·nÀY¹D¡G¡u¤fªö¤£¦n¡C³o¤@¤â¡y²æ³TÅý¦ì¡z¡A²æ³T¤£¥´ºò¡AÅý¦ì¹À¡A«o¬Oª`©w§â
´xªù¤H¤§¦ìÅýµ¹§Ú°Õ¡C¡v©ö¦N¤ß¤¤¤@»þ¡AªGı³o¤@¤â¤]¬O¤£²»¤§¥ü¡A¥k¤â¦ù¨ì¸y¶¡¡A»´»´¤@
§Ý¡A¤â¤¤¤w¦h¤F¤@±ø´¹¥ú°{«Gªº¤E¸`Ã@¡C
³o¤@§Ý±IµMµLÁn¡A¿ûÃ@ªº¤E¸`¤¬¬Û³ºµL¥bÂI¸I¼²¡C°Kµµ¦ç·t¥s¡G¡u°Ú³é¡A¤£¦n¡I³o¤â¥\
¤Ò§Ú¥i¤£·|¡A¤µ¤é¥u©ÈnÁV¡I¡v¥u¨£¥L³o±øÃ@¤l¨C¤@¸`§¡¦³Âû³J²Ê²Ó¡A¥L¨§÷¤S·¥»í±ï¡A«K
¦p²îÀY¤W¥ß¤F¤@®yÅK¶ð¡A®³µÛ³o±ø¤jÃ@¡A·í¯u¬O«Â·»þ»þ¡C³o®É²î®a¤w¦¬°_¤FÅKÁã¡A²î¨¦b
¦¿¤¤·n®Ì¤£©w¡C©ö¦N¤âÁu¤@§Ý¡A¤E¸`Ã@¸¥X¥h±²¦í¤F²îÀYÅKÁã¡A¸òµÛ¤@´§¡A¼³³qÁnÅT¡A¤ôªá
¥|Âq¡AÅKÁã¤S¤w¸¨¤J¦¿¤¤¡A²î¨µn®Éæí¡C³o¤@¤âY«DÁu¤W¦³¤»¤C¦Ê¤ç»M¤O¡A²j¯à¦p¦¹´§Åx
¦Û¦p¡H²´¨£¥L³o±ø¤E¸`Ã@¨Ã¦³³nÃ@»P¿ûÃ@¤§ªø¡A¤º¥~ÝסA«D¦P¤p¥i¡C°Kµµ¦ç¤ß·Q¡G¡u¥L»M
¤O±j¤j¡A´§Ã@µLÁn¡C¦¹¤H¥u¥i´¼¨ú¡A¤£¯à¤O¼Ä¡C¡v¨£¥L¨§÷»í±ï¡A¦~¬ö¤S¤j¡A·Q¨Ó¥\¤OÁö
²`¡A¤â¸}´N¥¼¥²ÆF«K¡A©ó¬O¤ß¥Í¤@p¡A»¡¹D¡G¡u©ö¦Ñ®v¡A§Ú¬O¤k¤l¡A¦p¦b²îÀY¸ò§A¬Û°«¡A¤£
½×³Ót¡A³£©ó§A¦¹¦æ¤£§Q¡C«¥ÌÁ`±o¥t³V¤@Ó¦a¤è¸û¶q¤~¬O¡C¡v©ö¦N¤ßı¦¹¨¥¦³²z¡A¥i¬O¤S
¤£Ä@¤W©¤¡C°Kµµ¦ç¤S¹D¡G¡u©ö¦Ñ®v¡A«¥Ì¸Ü±o»¡¦b«eÀY¡AY¬O§Ú³Ó¤F§A¡A§A³o¤EÀs¬£´xªù¤H
¤§¦ì¡A¦Û±o«ý¤â¬ÛÅý¡A¤£ª¾§Aªù¤Uªº§Ì¤l̪A¬O¤£ªA¡H¡v©ö¦N®ð±oµµÁyªx¥Õ¡A³Ü¹D¡G¡u¤£ªA
¤]±oªA¡C¦ýY§A¿é¤F©O¡H¡v°Kµµ¦ç¼b¯º¹D¡G¡u§Ú¸ò§A½WÀY¡A¥s§A§@°®¯R¡A½Ð§A¦h¯k§Ú³o¤z¤k
¨à°Ú¡C¡v»¡µÛ°¿¦aÅD°_¡A¥k¨¬¦b®é¯Á¤W¤@¼µ¡A¥ª¨¬¤w½ñ¤W¤F¦|©³ªº¾î±ì¡A¸y¤¤»Èµ·Ã@´§¥X¡A
¦V¤W¤@§Ý¡A±²¦í¤F®é±ì¡A¤â¤W¨Ï«l¡A±a°Ê¨¤l¦V¤WÅD°ª¡C
¦o¥ªÁuè©ê¦í®é±ì¡A¥k¤â¤S´§¥X»Èµ·Ã@¦A¦V¤W¤@¨÷¡A³Ì«á¤@©Û¡u¤@Åb¨R¤Ñ¡v¡A¨¤l¤w°ª
¹L®é±ì¡A»´»´¥©¥©¦a¸¨±N¤U¨Ó¡A¯¸¦b¦|³»¡C³o´X¤U»´ÆF¤§·¥¡A½XÀY¤W®ÇÆ[ªº¶¢¤HµL¤£³Ü±m¡C
¤EÀs¬£ªº§Ì¤l¤¤«o¦³¤H¥s¤F°_¨Ó¡G¡u³Þ¡Aª±³o¤â¦³¤°»ò·N«ä¡H¦³ºØªº«K¤U¨Ó¡A»â±Ð»â±Ð©ö¦Ñ
®v«Â¾_¤T´ðªº¤EÀsÃ@¥\¤Ò¡C¡v°Kµµ¦ç¤jÁn¹D¡G¡u¦b¤WÃä¤ñªZ¡A¤j¹Ù¨à³£Á@±o²M·¡¨Ç¡C¡v©ö¦N
ó¤F¤@Án¡A±N¤EÀsÃ@¦b¸y¶¡¤@½L¡A¥ª¤â§ì¦í®é±ì¡A¨¤l¤wÂ÷¦a¤G¤Ø¡A¸òµÛ¥k¤â¤@·f¡A¨¤l¤S
¤W¤É¤G¤Ø¡C¨º®é±ì¤ñ¤j¸Jªº¸J¤fÁٲʡA¤@¤âì¬OµLªk´¤¦í¡A¦ý¥L¤â«ü«l¤O¼F®`¡A´x¤O¤S·¥¨I
¶¯¡AÂù¤â¥æ¤¬´¤§ì¡A¨¤l³º¥¥Ãæa¤W¤É¡AÁöµL°Kµµ¦çªº§Ö±¶¶Ñ®«¡A¦ý¦b¦æ®a¬Ý¨Ó¡A³o¤â
¥\¤Ò¬JÃ¥B¬½¡A¹ê¬O«D¦P¤p¥i¡C°Kµµ¦ç²´¨£¥LÂ÷®é³»©|¦³¤V¾l¡A¤ß·Q¤@µ¹¥Lª¦¤W¡A´N¤£¦n
°«¡A¥u¦³©~°ªÁ{¤U¡A¥ý¨î¤î¥L¤W¤É¡A·í¤U»Èµ·Ã@¤@®Ì¡A³Ü¹D¡G¡u§Ú³o¬O¤Q¤KÀsÃ@¡A¦h¤F§A¤E
Às¡C¡vÃ@±é¦bªÅ¤¤§Ý°Ê¡AºOÀY»\±N¤U¨Ó¡C©ö¦NÂù¤â¤£ªÅ¡A¦p¦ó©è¾×¡HYn°{ÁסA¥u¦³·È¤U®é
±ì¡A¦p¦¹¤@©Û¤£¥æ¡A¤wµM¿é¤F¡A½XÀY¤Wªº²³§Ì¤l¤S°ªÁn¥s½|°_¨Ó¡G¡u¤£nÁy¡I¡v¡u³oþ¬O¤½
¥¥æ¤â¡H¡v¡u¤a¨º±C®Q¡A§A¤U¨Ó°Ê¤â¡I¡v«o¨£©ö¦N±NÀY¤@°¾¡A¥ªÁu©ê¦í®é±ì¡A¥k¤â´§°Ê¤E¸`
¿ûÃ@¡A³º¦Û¤Uªï¤W¡A©¹»Èµ·Ã@¤W¯{¥h¡C
°Kµµ¦ç¥Í©ÈÂùÃ@¬Û¥æ¡AY¬Oµ¹Äñ¦í¤F¡A©Ô§è°_¨Ó¡A¦Û¤v¤O¤p¡A¥²©w¦YÁ«¡A©ó¬O§Ý¤â´
Ã@¡AÁ׶}¥Lªº§L¤b¡A«Ýn¦^Âà¦AÀ»¡Aþª¾©ö¦N¨Ï¤@©Û¡u´¡ªá»\³»¡v¡A»R°Ê¿ûÃ@Å@¦íÀYÁy¡A¥ª
Áu¤@ÃP¤@ºò¡A¨¤l¤@Áa¤@´£¡A¥|¤Ó°_¸¨¡A¤wÃ礤W®é±ì¤§³»¡A¦ýÅ¥±o½XÀY¤WÅwÁn¤j°_¡A
¹ª´x¦p¹p¡C
¥L³o¤@¨Ó¦û±o¤F¦³§Q¦a¶Õ¡A°Kµµ¦ç¤ß¤¤«o¤Ï¦Ó©ñ¼e¡A¨£¥L¾A¤~¥XÃ@¡A¤O¹DÁö²r¡A©Û¼Æ¤¤
«oµL¯S²§ÅܤơA»·¤£¤Î¦Û¤vÃ@ªkªººë·L¥©§®¡A·í¤U¨¤l¦V¥ª¤@±´¡A¨êªº¤@Án¡A»Èµ·Ã@¦Û¥kÀô
À»¦Ó¦Ü¡C©ö¦NÃ礵ۡA¤E¸`Ã@¦^Âà¡A±N¹ï¤è³nÃ@¾×¶}¡C³o®É¶§¥ú·ÓÄ£¡A´ð¦¿¤¤ªx¥X¸U¹Dª÷
ªi¡A¨â¤H¦b¤¤»¤V°ª³B¬Û°«¡A¨â±ø³nÃ@µS¦üÆF³D½L±Û¡Aªº¬O¦n¬Ý·Ù¤H¡C©¤Ãä¤H²³¶V»E¶V¦h¡A
´ð¦¿¤¤¤W¤W¤U¤Uªº²î²í¤]¦h¦¬¦|°±²ë¡A²î¤¤¤ô¤â¼«È¡A¤@»ô¥õºÆ[°«¡C©ö¦N¦Ûª¾»´¨¥\¤Ò¤£
¦p¹ï¤è¡A¥u¬O礦|³»¡AÂù¨¬®µ¦í®é±ì¡A¥ý¦û¤FÓ¤£±Ñ¤§¦a¡C°Kµµ¦ç«o¬OªF«¦èÅD¡A¦b¦|³»
ªº¾î®ì¤W©¿¶i©¿°h¡C¦o»Èµ·Ã@¤ñ¹ï¤âªº¤EÀsÃ@ªø¤F¤@¿¦³¾l¡A¥u¦³¦o§ðÀ»©ö¦Nªº¥÷¨à¡A©ö¦N
«oµLªk¤ÏÀ»¡C©î¨ì¤»¤Q¾l©Û«á¡A¦o¤â¤¤¤@±øªøÃ@¦p»È³D¸»R¡A©Û¼Æ·U¥X·U©_¡C©ö¦N¨Ó¨Ó¥h¥h
«o¥u¬O¤C¤K©Û¡A±K±KÅ@¦í¤F¥þ¨¡A«S¾÷¥hÄñ¹ï¤è³nÃ@¡C¤@²´¬Ý¨Ó¡A°Kµµ¦ç¦ü¬O¦ûºÉ¤F¤W·¡A
¦ý¦o¦p¦¹¥´ªk·¥¬O¦Y¤O¡A¥un¤[§ð¤£¤U¡AÃ@ªk¤¤µy¦³¯}ºì¡A©Î¬O¨¬¤U¤@·Æ¤@²Ì¡A¨º«K¿é¤F¡C
ì¨Ó©ö¦Nªº¥Î¤ß¡A¥¿¬O®]¤l§Lªk¤¤©Ò¿×¡u¥ý¬°¤£¥i³Ó¡A¥H«Ý¼Ä¤§¥i³Ó¡v¡C°Kµµ¦ç¦ª¾¥Lªº¤ß
·N¡A¦ý¤£½×¦p¦óÅÜ©Û¶i§ð¡A¥L³o¤C¤K©Û¦uÅ@¥þ¨¡A³º¬OÄY±K²§±`¡AµL»Ø¥i¼¡C¦p¦b¥¦a¡A¦o
¦Û¥iâªÅ¤UÀ»¡A©Î¬OµÛ¦aºu¶i¡A¦ý¦Û¤v¤Þ¥L°ªªÅ¬Û°«¡A¤Ïµ¹¥L¦û¤F¦a§Q¡A«o«D©l®Æ¤§©Ò¤Î
¤F¡C¤S°«¤ù¨è¡A±¡¶Õ¤´µLÅܤơA°Kµµ¦ç·L·P®ð®§²Ê«¡AÁaÅD¤§»Ú¡A¤wµy¤£¤Îªì®É»´±¶¡C©ö¦N
Á@¥XÂà¾÷¤w¦Ü¡A«Ý¦oªøÃ@±°¨ì±«e¡A¬ð¥X¥ª¤â¡A³w¥h§ì¦oÃ@¤Wª÷²y¡C°Kµµ¦ç¤@Åå¡A³nÃ@¤U
¨I¡Aþª¾©ö¦Nªº¤EÀsÃ@¤Ï¹L¨Ó¤@À£¤@¹_¡AY«D¦o»Èµ·Ã@°{Á×±o§Ö¡AÂùÃ@¤wÄñ¦b¤@°_¡C©ö¦N±o
²z¤£Åý¤H¡AÁ@·Ç¤F¦oÃ@ÀY¦^°_¤§³B¡A¤EÀsÃ@¤@©Û¡u«CÄðÄñ¸¬Äª¡v¡A¤j³Ü¤@Án¡A¤w±N»Èµ·Ã@Äñ
¦í¡C°Kµµ¦ç¥uı¤âÁu¤@»Ä¡A¤â¤¤ªøÃ@µ¹¤@ªÑ±j¤O©¹¥~«æ©Ô¡Aª¾¹DY»P¹ï¤èÆZ¹Ü¡A¦Û¤v¥²¿é¡A
¦o¤ß«äÂà±o¦n§Ö¡A¦M«æ¤¤°¿¥XÀI©Û¡A¥k¤â²r¦a¤@¥Ï¡A»Èµ·Ã@ªºÃ@¬`²æ¤â¸¥X¡A¶µÛ®é±ì·NÂà
°é¤l¡A¦ý¨£»È¥ú°{°Ê¡A¨ê³â³â¤@°}ÅT¡A¤E¸`¿ûÃ@©M»Èµ·³nÃ@¨â±ø³nÃ@¡A³º±N©ö¦NÂù»L³s¦P¥k
Áu¤@»ô¶¦b®é±ì¤§¤W¡C³o¤@¤UÅܥͤ£´ú¡A©ö¦N«ç®Æ·Q±o¨ì¡H¤jÅ大¤U¡A¦£¦ù¥ª¤â¥h¸ÑÃ@¡A°¿
¨£°Kµµ¦ç¼³¨ì¨«e¡A¥ª¤â±´¥X¡A«K¨Ó«õ¥L²´¯]¡C©ö¦N¥ª¤â«æ¦£©ñ²æ³nÃ@¡AÁ|¤â¾×¬[¡Cþª¾°K
µµ¦ç³o¤@¤U¤D¬Oµê©Û¡A¥ª´x¦bªÅ¤¤·L¤@°±¹y¡A²o¨î¥Lªº¥ª´x¡A¥k¤â¯e¥X¡A¦¤wÂI¤¤¤F¥L¥ªµÅ
¤Uªº¡u²WµÅ¥Þ¡v¡C³o¤@©Û¦b®Ç¤H¬Ý¨Ó¡A²ª½¬O©ö¦N¦ÛÁ|¤âÁu¡AÅS¥XµÅ©³¥ô¥Ñ¹ï¤èÂI¥Þ¤@¯ë¡C
¥L¥Þ¹D¯}ÂI¡A¥ªÁu³n³n¤U««¡AÂù»L»P¥kÁu«o¤Sµ¹¿£¦b®é¤W¡A¥i»¡¬O¤@±Ñ¶î¦a¡A¦AµL¦^¤â¤§
¤O¡CJ´´¦b¦a¤U¨£¦o±Ñ¤¤¨ú³Ó¡A³o¤@¤âűo¥©§®µL¤ñ¡Aè¥s¤FÁn¦n¡A©¿¨£¶À¥ú°{°Ê¡A¤EªTª÷
¿úÃð«æ¦V®é±ì¤W¸¥h¡A®g¦V°Kµµ¦ç«á¤ß¡C°Kµµ¦ç±N©ö¦N¥´±o¦p¦¹¯T¯V¡A¤ß¤¤¤j¬O±o·N¡A¥¿n
¦b°ª³B¸Ø¨¥´X¥y¡A¹G¥L¿Ë¤f³\¿ÕÅý¤F´xªù¡A³o¤~©ñ¥L¡A¨S®Æ¨ì¤U±³ºµM¦³¤H°½Å§¡C³o¤EªTª÷
¿úÃð¨Ó±o¬J§Ö¡A³¡¦ì¤S¥|¤U¤À´²¡A¦o¨¦b¾î®ì¤§¤W¡A¥un¦V¥ª©Î¬O¦V¥k½ñ¥X¥b¨B¡A¥ß®É±q¤
¤»¤V°ª³BºL±N¤U¨Ó¡A«o¤S¦p¦óÁ×±o¡H±¡«æ´¼¥Í¡A¨¤l¦V«á¤@¥õ¡Aµn®ÉºL¤U¡A¤EªT¿úÃð±q¦|³»
±°¹L¡C²îÀY©¤¤W²³¤HÅå©IÁn¤¤¡A¥u¨£¦oÂù¨¬¹_¦í¾î®ì¡A¨¤l±¾¦b¥bªÅ¡C
©¤¤W°½µo·t¾¹¤§¤H¤@¤£°µ¡A¤G¤£¥ð¡A¸òµÛ¤S¬O¤TªT¿úÃð®g¥X¡A³o¤@¦¸«o¬O¤@ªTŧ¦o¨
¤l¡A¨âªT®g¦V¾î®ì¡A¥un¦o¨¤l¦V¤W½°_¡Aè¦n¬O¦Û¦æ´ê¦V¿úÃð¡CJ´´ª¾¹D³o¤@¤U°Kµµ¦ç¦A
¤]µLªkÁ×Åý¡A¥ß§Y¤]¬O¤TªT¨î¿ú®g¥X¡C¥L¥X¤âÁö«á¡A¦ý¤â«lâ¼F¡A¿úÃð¥h¶Õ«o§Ö¡A¤»ªT»É¿ú
¦bªÅ¤¤¤¬¼²¡A¿þ¿þ¿þ¤TÁn¡A¤@»ô±×¸¡A¸¨¤J¤F¦¿¤¤¡C°Kµµ¦çI¤WÅå¥X¤F¤@¨§N¦½¡Aè±ý½¨
¦Ó°_¡AJ´´¤j¥s¤@Án¡G¡u³oºâ¤°»ò¡H¡vÅD¤W¤F²îÀY¡A¥uÅ¥³Ø³â¡B³Ø³â¨âÁn¥¨ÅT¡A¾î®ìÂ_§é¡C
°Kµµ¦ç¸òµÛ¾î®ì¦V¦¿¤¤¶^¸¨¡A¦Ó©ö¦N³B¨©Ò¦bªº®é±ì¡A«o¤]±q¤¤Â_µ´¡C°Kµµ¦ç·í®ÉÀY¤U¸}
¤W¡A¿Ë²´¨£¨ì¦ó¤Hµo®g·t¾¹°½Å§¡AJ´´¦p¦ó¥X¤â¬Û±Ï¡A¦ý¾î®ì«ç¦aÂ_§é¡A«o¥¼Á@¨£¡Cì¨Ó©ö
¦N¥ª¯Ù¥Þ¹D³QÂI¡A¥b¨°Ê¼u¤£±o¡A¥k¤â«o©|¥i¥Î¤O¡A¦£±qÂùÃ@Äñ¶¤§¤¤²æ¥X¤âÁu¡A²´¨£°Kµµ
¦ç˱¾®ì¤W¡A·í§Y±N¥þ¨«l¤O¹B©ó´x¤W¡Aµo´xÀ»¦V¾î®ì¡C¥L»M¤O¦n¤j¡A³sÀ»¤T´x¡A®ìÂ_¤H
¸¨¡C´N¦b¦¹®É¡AJ´´¤]¤wÅD¤W¤F²îÀY¡A¤ß·QY¬O°K©h®Q¸¨¤ô¡A³o©m©öªº¤Ï¦Ó¦w§¤®é³»¡A«Ý¥L
ºCºC·È±N¤U¨Ó¡A°Z«D¬O¥L³Ó¤F¡H·í§YI¾a®é±ì¡A¹B«l¦V«á¤O¼²¡A³o®é±ì¤S°í¤S²Ê¡A¤@¼²¤§¤U
¥u®Ì¤F´X¤U¡CJ´´¤ß¤¤«æ¤F¡A©Þ¥X³æ¤M¡A¨êªº¤@¤M¡A¼AÂ_¤F®é±ì¡C²´¨£°Kµµ¦ç»P©ö¦N¦U¦ÛÀH
µÛ¤@¬q¥¨¤ì©¹¦¿¤¤¶^¸¨¡A¥u¬O°Kµµ¦çªº¾î®ì¥ýÂ_¡A¨¦b¥bºI®é±ì¤§¤U¡AY¬Oµ¹Â_®éÀ»¤¤¡A©Ê
©R¥i¼~¡AJ´´·í§Y§ì°_²îÀY©ÔÁd¥Îªº¦Ë¯Á¡A¹ï·Ç°Kµµ¦ç¨«e´§±N¹L¥h¡A¤j³Ü¹D¡G¡u§ì¦í
¤F¡I¡v¦Ë¯Á¸¥X¡A¦³¦p¤@±ø·¥ªøªº³nÃ@¡C°Kµµ¦ç¨¦b¥bªÅ¡A¤ß¤¤¦£¶Ã¡A¦oÁöÃѱo¤ô©Ê¡A¦ý·Q
¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¸¨¤ô¡A«Ý·|Àã²O²O¦aª¦°_¡A°Z«D¯T¯V¸Uª¬¡H¬ð¨£¦Ë¯Á¸¨ì¡A«æ¦£¦ù¤â§ì¦í¡C
J´´¤@´§¤@©Ô¡A°Kµµ¦çɶÕÅD°_¡A»´»´¥©¥©¦a¸¨¦b²îÀY¡C¦oÂù¨¬è¸¨¤W²îªO¡A¥uÅ¥±o¼³³q¤@
Án¥¨ÅT¡A¤ôªá¥|Âq¡AµL¼Æ¤ô¯]¸¨ì¤F¦oÀY¤WÁy¤W¡A¥¿¬O©ö¦N»PÂ_®é¤@»ô¸¨¤ô¡C©¤¤W¤H²³¤jÁn
©I¥s¡A¼³³q¼³³qÅTÁn¤£µ´¡Cì¨Ó©ö¦N¤£·|¤ô©Ê¡A¤EÀs¬£ªº¤Q¤C¤K¦W§Ì¤l¯É¯ÉÅD¤J´ð¦¿¡Aª§¥ý
®£«á¦a¥h±Ï®v¤÷¡C°Kµµ¦ç¦VJ´´¹äµM¤@¯º¡A¹D¡G¡uJ¤jô¡AÁÂÁ§A°Õ¡I¡vJ´´¯º¹D¡G¡u§Ú³o
¡yJ¡z¦r©î¶}¨Ó¬O¡y¤ë¤Q¤f¡v¤T¦r¡A¬Ý¨Ó§Ú¨C¤ë¤§¤¤¡An¨¤¤¤E¤M¡C¡v°Kµµ¦ç¯º±o§ó¬OÅw
ºZ¡A¤ß·Q§Ú¾A¤~µ¹¨º©ö¦N©î¦r¡Aì¨Ó³£¥s¥L°½Å¥¥h°Õ¡A¯º¹D¡G¡u©¯¦n§A¦W¦r¤¤¦³Ó¡y«D¡z
¦r¡A³o¤@¡y«D¤]«D¤]¡z¡A¨º¤E¤M¤§¤Ì´N³{¤¿¤Æ¦N¤F¡C¡vJ´´¯º¹D¡G¡u¦hÁ©h®Qª÷¤f¡C¡v°Kµµ
¦ç»P¥L«³{¡A¤ß¤¤·¥¬O°ª¿³¡A¤S©Ó¥L¥X¤â¬Û±Ï¡A¦³·N»P¥Lצn¡A¤S¯º¹D¡G¡u§A³o¡y´´¡z¦r¬O
¤åªö´´µM¡A¨º¤£¥²»¡¤F¡C¡y«D¡z¦r¤U¥[¡y¦Ð¡z¦r¬°¡y»B¡z¡A¥D±oª÷¥É»B»A¡F¥[¡y¯ó¡z¦rÀY¬°
¡yµá¡z¡A¥DªâªÚµØ¬ü¡F¥[µ±µ·®Ç¬°¡yãn¡z¡A¬õ³T¥É±a¡A¥D°µ¤j©x¡C¡vJ´´¦ù¤F¦ù¦ÞÀY¡A¹D¡G
¡u°¥©xµo°]¡A¥i¤F¤£°_¡I¡v
¨â¤H¦b²îÀY»¡¯º¡A®ÇYµL¤H¡C©¿Å¥±o½XÀY¤W¤@°}¤j¶Ã¡A¤EÀs¬£²³ªù¤H±N©ö¦N³sµÛÂ_®é¡A
¤C¤â¤K¸}¦a©ï¤W©¤¨Ó¡C¥L¦~¦ÑªÎD¡A¤S¤£³q¤ô©Ê¡A¦Y¤F´X¤f¤ô¡A¤@®ð¤@«ã¡A³º¦Û·w¤F¹L¥h¡C
°Kµµ¦ç·t·t¤ßÅå¡G¡u²ön§Ë¥X¤H©R¡A³o¨Æ±¡¥i¾x¤j¤F¡C¡v§CÁn¹D¡G¡uJ¤jô¡A«¥Ì§Ö¨«
§a¡I¡v»¡µÛ¤@ÅD¤W©¤¡A¦ù¤â¥h¨ú¨ºÄñ¦bÂ_®é¤Wªº»Èµ·³nÃ@¡C¤EÀs¬£²³ªù¤H¯É¯É«ã³Ü¡A¤»¤C±ø
³nÃ@»ô©¹¦o¨¤WÀ»¤F¤U¨Ó¡C¥uÅ¥±o¶æØjØjÅT¦¨¤@¤ù¡A¤»¤C±ø³nÃ@¤¬¬Û¼²À»¡A«K¦ü¤@¹DÅKºô¯ë
·íÀY»\¨ì¡C¦o»Èµ·³nÃ@¦b¤â¡AɤO¥´¤O¡A¤@Ã@±qÀY³»¾î¹L¡A¨¤l¤w±×«¥X¥h¡C¦o°½²´¦A¦V©ö
¦N±æ¤F¤@²´¡A¥u¨£¥L¤@ÓDDªº¨Âß¾îª×¦a¤U¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A¤]¤£ª¾¬O¦º¬O¬¡¡CJ´´Â½¨¤W
°¨¡A¥k¤â²oµÛ¥Õ°¨¡A¥s¹D¡G¡u¤EÀs¬£´xªù¤H¤£¤j¦N§Q¡A¤£·í¤]½}¡C¡v°Kµµ¦ç¯º¹D¡G¡u¨º´NÅ¥
§A§h©J°Õ¡I¡vÅD°_¨¨Ó¡A¤W¤F°¨I¡C¤EÀs¬£ªº²³§Ì¤l¤jÁn¥sÄW¡A¯É¯É»°¨ÓªýºI¡C¨â±ø³nÃ@µÛ
¦a¾î±½¡A©¹°¨¨¬¤W¥´¥h¡C°Kµµ¦ç¦^¨¤@Ã@¡A¤w±N¨â±ø³nÃ@ªºÃ@ÀYÄñ¦í¡A¥k¤â¤@´£°¨Å·¡A¥Õ°¨
¦V«e¯e©b¡C³o°¨¯«Â@«D¤Z¡A¸}¨B©TµM¨³±¶µL¤ñ¡A¤O®ð¤]¬O¤j±o²§±`¡Aµo¤O½Ä¨ë¡Aµn®É±N¨º¨â
¦W¤â«ù³nÃ@ªºº~¤l©ìË¡C
³o¤@¤UÅÜ°_¤£·N¡A¨â¦Wº~¤l¤jÅ大¤U¡A¨¤l¤w³Q¥Õ°¨¦b¦a¤U©ì¤F¤»¤C¤V»·¡C¨â¤H«æ±ý¯¸
°_¡A¦ý¥Õ°¨¥h¶Õ¦óµ¥§Ö³t¡A¨â¤H¤W¨è©ï°_¡A¥ß®É¤S³Q©ìË¡AÅå´q¤§¤¤³º¦Û·Q¤£°_©ß±¼§L
¤b¡A¤´¬O¦º¦º¦a§ì¦íÃ@¬`¡C
°Kµµ¦ç¦b°¨¤WÁ@±o¦n¯º¡A°¿¦a°Ç°¨°±¨B¡A«Ý¨º¨â¦Wº~¤l¯¸°_¨¨Ó¡A¥u¨£¨â¤H¥Ø«C»ó¸~¡A
¤â¨¬ÃC±¥þ¬°¦a¤U¨FÄtÀ¿¶Ë¡A°Ý¹D¡G¡u§A̪º³nÃ@¤¤¦³Ä_»ò¡H«ç¦a¤£±Ë±o©ñ¤â¡H¡v¨â¥y¸Üè
°Ý§¹¡A¤£µ¥¥L̦^µª¡A¥k¨¬¨¬¦y¦b°¨¸¡¤W»´»´¤@ÂI¡C¥Õ°¨¦V«e¤@½Ä¡A¤S±N¨â¤H©ìË¡C³o®É¨â
¤H¤è©l¬Ù®©¡A¼»¤â±óÃ@¡A¦ÕÅ¥±o°Kµµ¦ç®æ®æ¼b¯º¡A»PJ´´¨ÃªÓ¹£¥h¡C
©ö®aÆW¤EÀs¬£§Ì¤l²³¦h¡AÁn¶Õ¬Æ¤j¡A¦¹¤é¬°¦Ñ®v°e¦æ¡A§¡·|»E¦b½XÀY¤§¤W¡A²´¨£©ö¦N¨ü
®À¡Aìn¤@¾Ö¦Ó¤W¡C°Kµµ¦ç»PJ´´ªZ¥\Áö±j¡A²×¨s¬O¦nº~¼Ä¤£¹L¤H¦h¡C©¯¦n°Kµµ¦çÁ{¥h¬I¤@
¤â¦^Ã@©Ô¤H¡A¨Æ¶Õ©_¤Û¡A²³§Ì¤lÁ@±o¥ØÀü¤f§b¡A¤@®É·|¤£¹L·N¨Ó¡A«Ýn·m¤W³ò§ð¡A¤G¤H¤w¹£
°¨»·¥h¡C³o®É©ö¦N±y±y¿ôÂà¡A²³§Ì¤l¤C¼L¤K¦Þ¦a¤W«e¼¢°Ý¡Aµh½|°Kµµ¦ç¨Ï¦l¦æ¶B¡A¯É¯Éij
½×¡A«o½Ö¤]¤£ª¾¦oªº¨Ó¾ú¡A©ó¬O¤EÀs¬£©Ò¦³ªº¹ïÀY¡AÓÓ¦¨¤F¦oI«á«ü¨Ï¤§¤H¡C°Kµµ¦ç¹£¥X
¦Ñ»·¡Aª½¦Ü¦^ÀY±æ¤£¨£©ö®aÆWªº©Ð«Î¡A¤~±N¹Ü¨Óªº¨â®Ú¤E¸`¿ûÃ@©ß¦b¦a¤U¡C¦oÂ಴Á@Á@J
´´¡A¨£¥L¬ïµÛ¤@¨¶m¹Aªº¦çªA¡A¤gÀY¤g¸£¡Aéw¸Ìéw®ð¡A§Ô¤£¦í¦n¯º¡A¦ý·Q¾A¤~Y¤£¬O¥L¥X¤â
±Ï´©¡A¦h¥b¦Û¤v¤w±N¤@±ø¤p©R°e¦b©ö®aÆW¡A¦¹¨è¦^«ä¡A¤£¸T·t¦Û¤ßÅå¡C
¨â¤H¨ÃÃM¨«¤F¤@°}¡AJ´´¹D¡G¡u°K©h®Q¡A¤Ñ¤UªZ¾Ç¡A¦@¦³¦h¤Öªù¬£¡H¡v°Kµµ¦ç¯º¹D¡G
¡u¤£ª¾¹D°Ú¡A§A»¡¦³¦h¤Öªù¬£¡H¡vJ´´·nÀY¹D¡G¡u§Ú»¡¤£¤W¡A³o¤~½Ð±Ð¡C§A²{¤U¤w·í¤F³ªû
ªù¡B¤K¥P¼C¡B¤EÀs¬£¤T®aªº¤j´xªù°Õ¡CÁÙ±o¦A°µ´X¬£´xªù¡A¤è¤~¤ßº¡·N¨¬¡H¡v°Kµµ¦ç¯º¹D¡G
¡uÁöµM³Ó¤F©ö¦N¡A¦ý¥Lªù¤U§Ì¤l¤£ªA¡A³o¤EÀs¬£ªº´xªù¤H¡A¹ê¦b¬O·í±o¤Q¤À«j±jªº¡C¦Ü©ó¤Ö
ªL¡BªZ·í¡B¤Ó·¥³o¨Ç¤jªù¬£ªº´xªù¤H¡A§Ú¬O¤£´±¥h·mªº¡C¦A¦¬¤Q®a¯}»ÉÄêÅK¡A¤]´N°÷°Õ¡C¡v
J´´¦ù¤F¦ù¦ÞÀY¡A¹D¡G¡uªZªL¤Q¤T®aÁ`´xªù¡A³o¦WÀY¥i°÷«Â·°Ú¡C¡v
°Kµµ¦ç¯º¹D¡G¡uJ¤jô¡A§AªZÃÀ³o¯ë±j¡A¦ó¤£¤]·m´X®a´xªù¤H°µ°µ¡H«¥Ì¤@¸ô¦¬¹L¥h¡C
§A¦¬¤@®a¡A§Ú¦¬¤@®a¡A½ü¬yµÛ±iù¡C¨ì±o¥_¨Ê¡A§Ú¬O¤Q¤T®aÁ`´xªù¡A§A¤]¬O¤Q¤T®aÁ`´xªù¡C
«¥ô¨àǤ@¦P¥h°Ñ»PºÖ¤j«Óªº¤°»ò¤Ñ¤U´xªù¤H¤j·|¡A°Z¤£¦³½ì¡H¡vJ´´³s³s·n¤â¡A¹D¡G¡u§Ú
¥i¨S³oÓÁx¤l¡A§ó¨S©h®Qªº¦nªZÃÀ¡C¦h¥b´xªù¤H¥bÓ¤]¨S·mµÛ¡A«Kµ¹¤H®a¤@©Û¡y§f¬}»«±À
ª¯¡z¡AºL¦bªe¸Ì¡AÅܦ¨¤F¤@±ø©ìªd±a¤ôªº¸¨¤ôª¯¡IY¬O³æ°µªdÄϬ£´xªù¤H©O¡A¥i¤S¤£¤j¥ú
±m¡C¡v°Kµµ¦ç¯ºÅs¤F¸y¡A©ê®±¹D¡G¡uJ¤jô¡A¤p©f³o¸Ì¸ò§A³¤£¬O°Õ¡C¡vJ´´©ê®±ÁÙ§¡A¤@
¥»¥¿¸g¦a¹D¡G¡u¤T®a¤j´xªù¦Ñ·Ý¡A¤pªº¥i¤£´±·í¡C¡v°Kµµ¦ç¨£¥L¼Ò¼Ë¦Ñ¹ê¡A»¡¸Ü«o¬Æ¬O·
½ì¡A¤ß¤¤§ó¼W¤F´X¤À³ßÅw¡A¯º¹D¡G¡u©Ç¤£±o»¯¥b¤s¨º¦Ñ¤p¤l¸Ø§A¤£¿ù¡I¡vJ´´¤ß¤¤¹ï»¯¥b¤s
¤@ª½©À©À¤£§Ñ¡A¦£°Ý¡G¡u»¯¤Tô«ç»ò°Õ¡H¥L¸ò§A»¡¤°»ò¨ÓµÛ¡H¡v°Kµµ¦ç¯º¹D¡G¡u§A°l±o¤W
§Ú¡A«K¸ò§A»¡¡C¡v¦ù¨¬¦y¦b°¨¸¡¤W»´»´¤@¸I¡CJ´´¤ß·Q§A³o¥Õ°¨¤@¶]¡A§Úþ¸ÌÁÙ°l±o¤W¡H²´
¨£¥Õ°¨«á»L¤@¼µ¡A«Knµo¤O¡A«æ¦£Ä˨ÅD°_¡A¥ª´x¦b¥Õ°¨Áv¤W¤@«ö¡A¨¤l¤w¸¨¦b¥Õ°¨ªº°¨
I¡A¥¿¦n§¤¦b°Kµµ¦ç¨«á¡C¨º¥Õ°¨I¤W¦h¤F¤@¤H¡A³º¬O²@¤£¦b·N¡A¤´¬O©ñ¶}¥|¿á¡A°l·³v¹q
¯ë¦V«e¸©b¡C¨º¤Ç«C°¨¦b«á¸òµÛ¡AÁöµMªÅ¾b¡A¦ý¤ù¨è¤§¶¡¡A¤w»P¥Õ°¨¬Û¶Z¼Æ¤Q¤V¤§»»¡C°Kµµ
¦ç·L·L»D¨ìI«áJ´´¨¤Wªº¨k¤l®ð®§¡AÁy¤W¤@¼ö¡A«Ýn»¡¸Ü¡A«o¤S¦í¤f¡C©b¹£¤F¤@°}¡A²rÅ¥
±o¥bªÅ¤¤¤@ÓÅRÆE¡A©ïÀY¤@±æ¡A¯Q¶³¤w±N¥bÃä¤Ñ¾B¨S¡C¦¹®É¥¿·í²±´»¡A°}«B»¡¨Ó«K¨Ó¡A¦o¤@
´£°¨Å·¡A¥Õ°¨©b±o§ó¥[§Ö¤F¡C
¤£¨ì¤@·ø¯ù®É¤À¡A¦è·Âà«l¡A¶À¨§¤jªº«BÂI¤wÅx±N¤U¨Ó¡C¤@²´±æ¥h¡A¤j¸ô®Ç¨ÃµL©Ð«Î¡A
¥u¥ªÃä¤sËü¤¤ÅS¥X¤@¨¤¶ÀÀð¡A°Kµµ¦çÁa°¨¹£ªñ¡Aì¨Ó¬O¤@®y¥j¼q¡A¯}°Ð¤W¼gµÛ¡u´ð¦m¯«¯¨¡v
¥|Ó¤j¦r¡Aªdª÷鸨¡AÅã¤w¤é¤[¥¢×¡C
J´´ÅD¤U°¨¨Ó¡A±À¶}¼qªù¡AÅU¤£±o²Ó¬Ý¡A¥ý±N¥Õ°¨©Ô¤F¶i¥h¡C³o®ÉªÅ¤¤µJ¹p¤@Ó±µµÛ¤@
Ó¡A°{¹q³s®Ì¡A°Kµµ¦çÁöµMªZÃÀ°ª±j¡A¸T¤£¦íÁy¤WÅS¥X¬ÈÄߤ§¦â¡C
J´´¨ì«á·µ¥hÁ@¤F¤@¤U¡A¼q¤¤¤H¼v¤]µL¡A¦^¨ì«e·µ¡A»¡¹D¡G¡uÁÙ¬O«á·µ°®²b¨Ç¡C¡v§ä¤F
¨Ç½_¯ó¡A¥´±½¥X¥bÃä¦a¤è¡A¹D¡G¡u³o«B¤U¤£ªø¡A«Ý·|«B¦¬¤F¡A¤µ¤Ñ·Ç¯à»°¨ìªø¨F¡C¡v°Kµµ¦ç
¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A¤£¦A»¡¸Ü¡C¨â¤H¥»¨Ó¤@ª½»¡»¡¯º¯º¡A¦ý¦Û¦PÃM¦@¹£¤@°}¤§«á¡A°Kµµ¦ç¤ß¤¤·L
·P²§¼Ë¡AÁ@µÛJ´´¡A¤£¦Û¸T¦a¦³¨ÇÀSµÉ¡A¦³¨ÇÀª§¼¡C
¨â¤H¨ÃªÓ§¤µÛ¡A¬ðµM¶¡¦P®ÉÂà¹LÀY¨Ó¡A¥Ø¥ú¬ÛIJ¡A·L·L¤@¯º¡A¦U¦Û§âÀYÂà¤F¶}¥h¡C
¹j¤F¤@·|¡AJ´´°Ý¹D¡G¡u»¯¤Tô¨¤l¦w¦n§a¡H¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u¦n°Ú¡I¥L·|¦³¤°»ò¤£
¦n¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¥L¦bþ¸Ì¡H§Ú·Q©À¥L±oºò¡A¯u·Q¨£¨£¥L¡C¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u¨º§A¨ì¦^æ¥h
°Ú¡C¥un§A¤£¦º¡A¥L¤£¦º¡A·Ç¯à¨£µÛ¡C¡v
J´´¤@¯º¡A¹D¡G¡u§A¬Oè±q¦^æ¨Ó§a¡H¡v°Kµµ¦ç¦^²¶·L¯º¡A¹D¡G¡u¬O°Ú¡C§AÁ@§Ú³o°Æ¼Ò
¼Ë¹³¤£¹³¡H¡vJ´´·nÀY¹D¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C§Ú¥ý«e¥u¹D¦^æ¬O¨Fºz¯î¿¾¤§¦a¡Aþª¾³º¦³©h®Q³o
¯ë¬ü¤k¡C¡v°Kµµ¦çÁy¤W¤@¬õ¡A¡u©A¡v¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u§A½M»¡¤°»ò¡H¡vJ´´¤@¨¥¬J¥X¡A¤ß¤¤·L
ı«á®¬¡A·t·Q©t¨k¹è¤k¦b³o¬\¼q¤§¤¤¡A»¡¸Ü¥i¤d¸U»´¯B¤£±o¡A©ó¬O§Ã¶}¸ÜÃD¡A°Ý¹D¡G¡uºÖ¤j
«Ó¶}³oӤѤU´xªù¤H¤j·|¡A¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡A©h®Q¯à¨£§i»ò¡H¡v°Kµµ¦çÅ¥¥L»y®ð¬ðÂàºÝ²ø¡A
¤£¸T¦V¥L±æ¤F¤@²´¡A»¡¹D¡G¡u¥L¤ý¤½¶Q¤H¡A¦Y¹¡¤F¶º¨S¨Æ·F¡A§ä¨ÇªZªL¦n¤â®ø»º®ø»º¡AÁÙ¤£
¸ò°«Âû°«ÁµÁ¬¤@¯ë¡C¥u¥i¼Û¤Ñ¤UµL¼ÆªZ¾Ç°ª¤â¡A¨ü¤F¥Lªº·M§Ë¡A³º¤£¦Ûª¾¡C¡vJ´´¤@©ç¤j
»L¡A¤jÁn¹D¡G¡u©h®Q»¡ªº¤@ÂI¤]¤£¿ù¡C¦p¦¹°ª¨£¡A¥O§Ú¦n¥Í¨ØªA¡Cì¨Ó©h®Q¤@¸ô·m¨º´xªù¤H
¤§¦ì¡A¬Oµ¹³oÓºÖ¤j«Ó·o¶Ã¨ÓµÛ¡C¡v°Kµµ¦ç¯º¹D¡G¡u¤£¦p«¥¤G¤H»ô¤ß¦X¤O¡A§â¤Ñ¤U´xªù¤H¤§
¦ì¥ý·m¥L¤@¥b¡C³o»ò¤@¨Ó¡AºÖ¤j«Ó¨º¤j·|«K¤C¹s¤K¸¨¡A¤£¦¨®ðÔ¡C«¥Ì¦A¨ì·|¤Wµ¹¥L¤@¾x¡A
¥s¥L±q¦¹¤£´±¤pòó¤Ñ¤UªZ¾Ç¤§¤h¡C¡vJ´´³s³s¹ª´x¡A»¡¹D¡G¡u¦n¡A´N³o»ò¿ì¡C©h®Q»âÀY¡A§Ú
¸òµÛ§A¥XÂI·L¤O¡C¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u§AªZ¥\»·³Ó©ó§Ú¡A¦ó¥²«È®ð¡C¡v¨â¤H»¡±o°ª¿³¡A«o¨£¤j«B
©l²×¤£¤î¡A¤Ï¦Ó¶V¤U¶V¤j¡A¼q«á¬O¤@±ø¤s¼î¡A¤s¤ô¨R±N¤U¨Ó¡AÅFÅF¶©¶©¡A³º¦ü¼é¤ô¤@¯ë¡C¨º
¥j¼q¦~¤[¯}±Ñ¡A¨ì³Bº|¤ô¡CJ´´»P°Kµµ¦çÁY¦b«Î¨¤¤§¤¤¡A²´¨£¤Ñ¦âº¥¶Â¡A¯Q¶³³ºn¦üÀ£¨ìÀY
³»¤@¯ë¡A¬Ý¨Ó¤w¬OµLªk¤W¸ô¡CJ´´¨ì¨_¶¡§ä¤F¨Ç®ãªK¡A¦b¦a¤UÂI¿U¤F§@¿O¡A¯º¹D¡G¡u¤j«B¤£
¤î¡A«¥Ì¥u¦n®Á¤@±ß¾j¤F¡C¡v
¤õ¥ú¬M¦b°Kµµ¦çÁy¤W¡A¬õ¬õªº·U¼W¼bÆA¡C¦o¦Û¦^æ¸U¨½ªF¨Ó¡A¦b¯î¤s³¥¦a·²±Jµø§@´M
±`¡A¦ý¬O©t¨»P¤@Ó«C¦~¨k¤l¦@³B¥j¼q¡A«o¬O±q©Ò¥¼¦³ªº¸g¾ú¡A¤ßÀY¤£¸T¦³¤@ªÑ»¡¤£¥Xªº´þ
¨ý¡CJ´´§ä¨Ç½_¯ó¡A¦b¯«¾Â¤W¾Q¦n¡A¤S¦b»·Â÷¯«¾Âªº¦a¤U°ï¤F¨Ç½_¯ó¡A¯º¹D¡G¡u§f¬}»«ºÎ¤Ñ
¤W¡A¸¨¤ôª¯ºÎ¦a¤U¡C¡v»¡µÛ¦b¦a¤U½_¯ó°ï¸Ì¤@½ö¡A½¨¦V¾À¡A³¬¤W¤F²´·ú¡C°Kµµ¦ç·t·tÂI
ÀY¡A¤ß·Q¥LªGµM¬OÓ¦u§§g¤l¡A¯º¹D¡G¡u¸¨¤ôª¯¡A©ú¤Ñ¨£¡C¡vÅD¤W¤F¯«¾Â¡C¦oºÎ¤U«á¤ß¯«¤£
©w¡A¦ÕÅ¥µÛ«æ«B¥´¦b«Î¥Ë¤§¤W¡A¼M°Õ°Õªº¶ÃÅT¡Aª½¹L¤F¥bÓ¦h®É¨°¡A¤~ÂaÄgºÎ¥h¡C
ºÎ¨ì¥b©]¡AÁôÁôÅ¥±o¦³°¨¿á¤§Án¡Aº¥º¥©bªñ¡A°Kµµ¦ç½¨§¤°_¡AJ´´¤]¤wÅ¥¨ì¡A§CÁn
¹D¡G¡u§f¬}»«¡A¦³¤H¨Ó°Õ¡C¡v¥uÅ¥°¨¿áÁn¶V©b¶Vªñ¡AÁÙ§¨ÂøµÛ¨®½ü¤§Án¡AJ´´¤ß·Q¡G¡u³o³õ
¤j«B¦Û¤U¤È¸¨°_¡A¤¤¶¡¤@ª½¤£°±¡A«ç¦a¦³¤H«_µÛ¤j«B¡A³s©]»°¸ô¡H¡v¥uÅ¥±o¨®°¨¨ì¤F¼q¥~¡A
¤@»ô°±·²¡C°Kµµ¦ç¹D¡G¡u¥LÌn¶i¼q¨Ó¡I¡v±q¯«¾ÂÅD¤U¡A§¤¦bJ´´¨Ãä¡CªGµM¼qªù§rªº¤@Án
±À¶}¤F¡A¨®°¨³£²o¨ì¤F«e·µ´Y¤U¡C¸òµÛ¨â¦W¨®¥í¤â«ù¤õ§â¡A¨«¨ì«á·µ¡A¨£¨ìJ°K¤G¤H¡A¹D¡G
¡u³o¨à¦³¤H¡A§Ú̦b«e·µ·²¡C¡v·í§Y¦^¤F¥X¥h¡C¥uÅ¥±o«e·µ¤HÁn¹ËÂø¡A¬ù¦³¤G¤Q¨Ó¤H¡C¦³ªº
¼A®ã¥Í¤õ¡A¦³ªº¬~¦ÌµN¶º¡A»¡ªº¸Ü¤j³£¬O¼sªF¤fµ¡C¶Ã¤F¤@°}¡Aº¥º¥¦wÀR¤U¨Ó¡C
©¿Å¥¤@¤H»¡¹D¡G¡u¤£¥Î¾Q§É¡A¦Y¹L¶º«á¡A¤£ºÞ«B¤j«B¤p¡AÁÙ¬O¼¶Â»°¸ô¡C¡vJ´´Å¥¤F³o
¤fµ¡A¤ß¤¤¤@´h¡A³o®É«á·µÂIªº®ãªK©|¥¼º¶·À¡A¤õ¥ú¤U¥u¨£°Kµµ¦ç¤]¬O·L·LÅܦâ¡C¤SÅ¥«e·µ
¥t¤@¤H¹D¡G¡u¦Ñ·Ý¤l¤]¤Ó§â²Ó°Õ¡A³o»ò¤j«B¡K¡K¡v³o®É«BÁnª½ÅT¡A§â¥L¤U±ªº¸ÜÁn²T¨S¤F¡C
¥ý«e»¡¸Üªº¨º¤H«o¬O¤¤®ð¥R¨K¡A»yµ¬x«G¡AÁnµ¹jµÛ°|¤l¡A¦b¤j«B¤¤¤´¬O²M²M·¡·¡¦a¶Ç¨Ó¡G
¡u¶Â©]¤§¤¤¤S¦³¤j«B¡A¥¿¦n»°¸ô¡C²ön³g±o¤@®É¦w¶h¡A«o§â¥þ®a©Ê©R°e¤F¡A¦¹³BÂ÷¤j¸ô¤£
»·¡A§O°¨Ï¯«®t¦a¼²¦b¤p¸é¤â¸Ì¡C¡vÅ¥¨ì¦¹³B¡AJ´´¦AµLÃhºÃ¡A¤ß¤U¤j³ß¡A·t¹D¡G¡u·í¯u¬O
°¨Ï¯«®t¡A¼²¦b§Ú¤â¸Ì¡C¡v§CÁn¹D¡G¡u§f¬}»«¡A¥~Ãä¤S¬O¤@¦ì´xªù¤H¨ì¤F¡A³o¦¸´NÅý§Ú¨Ó
·m¡C¡v°Kµµ¦ç¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A«o¤£»¡¸Ü¡CJ´´¨£¦o¨ÃµL³ß®e¡A¤ß¤¤·L·P©_©Ç¡A©ó¬Oºò¤Fºò¸y
±a¡A±N³æ¤M´¡¦b¸y±a¸Ì¡A¤j½ñ¨B¨«¦V«e·µ¡C
¥u¨£ªF´[Ãä¤C¤KÓ¤H®u¦a¦Ó§¤¡A¨ä¤¤¤@¤H¨§÷°ª¤j¡A§¤¦b¦a¤U¡A¤ñ®Ç¤H°ª¥X¤F¥bÓÀY¡A
¨¤l¦V¥~¡CJ´´¤@¨£¥Lªº°¼¼v¡A»{±o¥L¥¿¬O¦ò¤sÂíªº¤j´cÅQ»ñ¤Ñ«n¡C¥u¨£¥L±N¨º±ø¶Àª÷´ÒÊ
¦b¨¤W¡A©ï²´±æ¤Ñ¡A§b§b¥X¯«¡A¤£ª¾¬O¦bÃh©À¦ò¤sÂí¨º¤@¥÷°´¤jªº®a·~¡AÁÙ¬O¦bÄw¹º¹ï¥I¼Ä
¤H¡B«®¶¶¯·ªº¤èµ¦¡HJ´´±q¯«÷Ϋ᪺·t¼v¤¤¥X¨Ó¡A«e·µ½Ñ¤H¥þ¨S¦b·N¡C¦èÃä·µ¤W¥ÍµÛ¦n¤j
¤@°ï®ã¤õ¡A¤õ¤W¦QµÛ¤@¤f¤jÅKÁç¡A¥¿¦bµN¶º¡CJ´´¨«¤W«e¥h¡A¸°_¤@»L¡A¶æØjØj¤@ÁnÅT«G¡A
±N¨º¤fÅKÁç½ð±o¸¤J°|¤¤¡A¥Õ¦Ì¼»¤F¤@¦a¡C
²³¤H¤@Åå¡A¤@»ôÂàÀY¡C»ñ¤Ñ«n¡B»ñ¤@»ï¤÷¤lµ¥»{±o¥Lªº¡AµL¤£Åܦâ¡CªÅ¤âªº¤H¦£·mµÛ¥h
§Û§L¤b¡C
J´´¨£¤F»ñ¤Ñ«n¨º±i¥Õ¥ÕDDªºÁy½£¡A·Q°_¥_«Ò¼q¤¤Áéªü¥|¥þ®aºG¦ºªº±¡ª¬¡A®ð·¥¤Ï
¯º¡A»¡¹D¡G¡u»ñ¦Ñ·Ý¡A³o¸Ì¬O´ð¦m¼q¡A·¶®±o¦æ°Ú¡C¡v»ñ¤Ñ«n±þ¤FÁéªü¥|¤@®a¤T¤f¡A¥ß§Y·´
®a¥X¨«¡A¤@¸ô¤W±Þ±J©]¦æ¡AºÉ´z°¾»÷¤p¹D¦æ¨«¡C¥L°µ¨Æ¤]¯u°®²b§Q¸¨¡AJ´´ÁöµM¾÷ÆF¡A²¦³º
¦¿´ò¤W¾\¾ú¬Æ²L¡A¨S¯à¬d¥Xµ·²@²ª¸ñ¡C³o¤éY«D¾D¹J¤j«B¡A³±®t¶§¿ù¡A¨M¤£·|¦b³o¥j¼q¤¤¬Û
³{¡C»ñ¤Ñ«n²´¨£¹ïÀY¬ðµM¥X²{¡A¤£¥Ñ±o¤ß¤¤¤@´H¡A·t¹D¡G¡u¬Ý¨Ó³o´ð¦m¼q¬O»ñ¬YÂk¤Ñ¤§³B
¤F¡C¡v¦ýÁy¤W¤´¬O¤Q¤ÀÂí©w¡A½w½w¯¸°_¨¨Ó¡A¦V¨à¤l©Û¤F©Û¤â¡A¥s¥L¨«ªñ¨¥h¡A¦³¸Ü§h©J¡C
J´´¾î¤M°ô¦í¼qªù¡A¯º¹D¡G¡u»ñ¦Ñ·Ý¡A¤]¤£¥ÎÅñ©J¤°»ò¡C§A±þÁéªü¥|¤@®a¡A§Ú«K±þ§A»ñ¦Ñ·Ý
¤@®a¡C«¥Ì¤@¤M¤@Ó¡A¨M¤£§t½k¡C§A»ñ¦Ñ·Ý»P²³¤£¦P¡A¯d¦b³Ì«á¡A§K±o§A©ñ¤ß¤£¤U¡AÁÙ©È¥@
¤W¦³§A®a¤H³ÑµÛ¡C¡v»ñ¤Ñ«nI¯á¤W¤@²D¡A·Q¤£¨ì¦¹¤H¤p¤p¦~¬ö¡A°µ¨Æ¤]©~µM¦p¦¹»¶¤â¡A±N¶À
ª÷´Ò¤@Â\¡A»¡¹D¡G¡u¦nº~¤@¤H°µ¨Æ¤@¨·í¡A¦h»¡¼o¸Ü·F»ò¡H§An»ñ¬Yªº©Ê©R¡A®³¥h«K¬O¡C¡v
»¡µÛ·m¤W¤@¨B¡A©Iªº¤@Án¡A¤@©Û¡uºOÀY»\³»¡v¡A«K©¹J´´¸£ªùÀ»¤U¡A¥ª¤â«o¦V«á«æ´§¡A¥Ü·N
¨à¤l§Ö¨«¡C»ñ¤@»ïª¾¹D¤÷¿Ë¨M¤£¬O¼Ä¤H¹ï¤â¡A¦M«æ¤§»ÚþªÖ¦Û¤v°k©R¡H¤jÁn¥s¹D¡G¡u¤j¹Ù¨à
»ô¤W¡I¡v¥u¬ßʦh¬°³Ó¡A»¡µÛ®¼°_³æ¤M¡AÁa¨ì¤FJ´´¥ª°¼¡CÀHµÛ»ñ¤Ñ«n¥X¤`ªº®a¤H¿Ë«H¡B§Ì
¤lªù¤H¡A¤@¦@¦³¤Q¤»¤C¤H¡A¨ä¤¤¤j¥b§¡·|ªZÃÀ¡AÅ¥±o»ñ¤@»ï©I¥s¡A¦³¤K¤E¤H¤â°õ§L¤b¡A³ò±N
¤W¨Ó¡C
»ñ¤Ñ«n¬ÜÀY¤@½K¡A¤ß·Q¡G¡u«y¡I·í¯u¬O¤£ÃѦn¤ï¡CY¬O¤H¦h«K¯à¥´³Ó¡A§Ú¦ò¤sÂí¤W¤HÁÙ
¤£°÷¦h¡H¤S¦ó¥²¤d¨½||¦aI¤«Â÷¶m¡A°k¤`¦b¥~¡H¡v¦ý¨Æ¨ìÁ{ÀY¡A¤]¤w§OµL¥Lªk¡A¥u¦³¨M¤@
¦º¾Ô¡C¥L¤ß¤¤¦s¤F©éÓ¦PÂk©óºÉªº©ÀÀY¡A¥X¤â¤Ï¦Ó§NÀR¡A¤@´ÒÀ»¥X¡A¤£µ¥©Û³N¥Î¦Ñ¡Aª÷´Ò±×
±°¡A©Ô¦^¾î±½¡CJ´´¤ß·Q¦¹¤H¸o¤j´c·¥¡A¦pªG¤@¤M°e¤F¥L©Ê©R¡A¦D»@»·¤£¨¬¥H©èÀv¹L´c¡A²´
¨£ª÷´Ò±½¨ì¡A³æ¤M©¹¤W¤@©ß¡A¦ù¤â«K¥hµw§ì´Ò§À¡A³º¬O¤@¥X¤â«K¬O±N¼Ä¤HµøYµLª«¡A»ñ¤Ñ«n
·t·Q§Ú¤@¥ÍÂô¿º¦¿´ò¡AÁÙ¨Sµ¹¤H¦p¦¹»´µø¹L¡A¤£¥Ñ±o«ã¤õª½½Ä¯ÝÁr¡A¦ý¦ò¤sÂí¤W¤@µf¥æ¤â¡A
ª¾¹ï¤èªZ¥\¹ê«D¤v©Ò¯à¼Ä¡A¤â¤Wµ·²@¤£´±¤j·N¡A«æ³t¦¬´Ò¡A°h«á¤@¨B¡C¥uÅ¥±oÀY³»¨rªº¤@
ÅT¡A²³¤HÁöµM¤j¼Ä·í«e¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í©ïÀY¤@¬Ý¡Aì¨ÓJ´´¨º¬`³æ¤M©ßÂY¤W¥h¡A±Ù¦í¤F«Î¼Ù¡A
¯d¦b¼Ù¤W¤£¦A±¼¤U¡CJ´´ÁaÁnªø¯º¡A¬ðµM´¡¤J¤H¸s¤§¤¤¡AÂù¤â©¿°_©¿¸¨¡A±N»ñ¤Ñ«n¤K¤E¦Wªù
¤H§Ì¤lºÉ¼ÆÂI¤¤¤F¥Þ¹D¡A©Î¤âÁu±×®¶¡A©Î´£¨¬¾î±½¡A¤@¤@¥Ï¦b¨â®Ç¡CÀK®É¤§¶¡¡A¤j·µ¤¤¤ßªÅ
ªÅ¿º¿º¡A¥u³Ñ¤U»ñ¤ó¤÷¤l»PJ´´¤T¤H¡C
»ñ¤Ñ«n¤@«r¤ú¡A§CÁn³Ü¹D¡G¡u»ï¨à§AÁÙ¤£¨«¡A¯un»ñ®aµ´¤lµ´®]»ò¡H¡v»ñ¤@»ï¤a¦Û¿ð
ºÃ¡A´£µÛ³æ¤M¡A¤£ª¾¸Ó·í¤W«e§¨À»¡AÁÙ¬O¹Ü¸ô°k¥Í¡HJ´´¨§Î¤@®Ì¡A¤w·m¨ì¤F»ñ¤@»ïI«á¡A
»ñ¤Ñ«n¤@Án¤j³Ü¡Aª÷´Ò´§¥X¡A¤W«eºIÄd¡CJ´´ÀY¤@§C¡A±q»ñ¤@»ïµÅ¤UÆp¤F¹L¥h¡A»´»´¤@´x¡A
¦b¥LªÓÀY¤@±À¡A»ñ¤@»ï¯¸¥ß¤£Ã¡A¨¤l«á¥õ¡A«K¦V´Ò¤W¼²¥h¡C»ñ¤Ñ«n¤jÅå¡A«æ¦¬ª÷´Ò¡AÁ`ºâ
¥L¦b³o´Ò¤W¤U¤F¼Æ¤Q¦~W¥\¡A¦b¤d¶v¤@¾v¤§»Úµw¥Í¥Í¦¬¦^¡A¤~¨S±N¨à¤l¥´±o¸£¼ß°nµõ¡CJ´´
¤@©Û±o¤â¡A¤ß·Q¥Î³oªk¤l°«¥L¡Aˤ]µ´§®¡A¤£«Ý»ñ¤@»ï¯¸Ã¡A¥k¤â§ì¦í¤F¥L«áÀV¡A´£°_¥ª
´x¡A«K©¹¥L¸£ªù©ç¸¨¡C»ñ¤Ñ«n·Q°_¥L¦b¥_«Ò¼q¤¤À»Â_¥ÛÀtÀYÀVªº´x¤O¡A³o¤@´x¸¨¦b¨à¤l¸£ªù
¤§¤W¡A«ç¯àÁÙ¦³©R¦b¡H«æ¦£ª÷´Ò»¼¥X¡A²rÂIJ´´¥ª¸y¡A¢¨Ï¥L¦^´x¦Û±Ï¡C
J´´¥ª´xÁ|¦b¥bªÅ¡Aµy¤@°±¯d¡A«Ýª÷´Ò±N¨ì¸y¶¡¡A¥k¤â§ìµÛ»ñ¤@»ï¸£³U¡A²r¦a©¹´ÒÀY«æ
°e¡C»ñ¤Ñ«n¥ß§YÅÜ©Û¡A§ï¬°¡u¬D³T¼º¦ç¡v¡A¦Û¤U¦V¤W§Û°_¡A§ð¼Ä¤U½L¡CJ´´¥s¹D¡G¡u¦n¡I¡v
¥ª´x¦b»ñ¤@»ïI¤W¤@±À¡A¥Î¥L¨¤l¥h©è¾×´Ò©Û¡C¦p¦¹¼Æ©Û¤@¹L¡A»ñ¤@»ïÅܦ¨¤FJ´´¤â¤¤ªº¤@
¥ó§L¾¹¡CJ´´¤£¬O®³¥L¸£³U¥h©Mª÷´Ò¸I¼²¡A«K¬O¥Î¥L¥|ªÏ¨Ó®æ¬[ª÷´Ò¡C»ñ¤Ñ«n¥X¤âµyºC¡A±ý
«Ý½}°«¡AJ´´«KÁ|°_¤â´x¡A§@¶Õ±ýÀ»»ñ¤@»ïn®`¡A¥s¥L¤£±o¤£±Ï¡A¦ý¤@±Ï¤§¤U¡AÁ`¬O³B³B¦M
¾÷¡A¨S¤@©Û¤£¬O¥O¥LÀI¨Ç¿Ë¤âÀ»ÀŤF¨à¤l¡C¤S°«¼Æ©Û¡A»ñ¤Ñ«n¤ß¤O¥æ·ñ¡A¬ðµM¦V«á°h¶}¤T
¨B¡A±Nª÷´Ò©¹¦a¤U¤@ÂY¡A¾´ªº¤@Án¥¨ÅT¡A¦a¤U«C¿j¸H¤F¼Æ¶ô¡AºGµM¤£»y¡C
J´´¼FÁn³Ü¹D¡G¡u»ñ¤Ñ«n¡A§A«K¦³·R¤l¤§¤ß¡A¤H®a¨à¤l«o¤S«ç¦a¡H¡v»ñ¤Ñ«n·L·L¤@©Ã¡A
ÀH§Y±j®«¤§®ð¤S²±¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡u»ñ¬Y¾î¦æÀ«n¡A°µ¨ì¤ªê¬£´xªù¡A¥Í¥±þ¤HµLºâ¡C§Ú³o¨à
¤l¤â¤U¤]±þ¹L¤T¥|¤Q±ø¤H©R¡A¤µ¤é¦º¦b§A¤â¸Ì¡A¤Sºâ±o¤F¤°»ò¡H§AÁÙ¤£°Ê¤â¡Aáá¸Ìááöªº¤z
»ò¡H¡vJ´´³Ü¹D¡G¡u¨º§A¦Û¤v¤FÂ_«K¬O¡A¤£¥Î¤p·Ý¦h¶O¤â¸}¡C¡v»ñ¤Ñ«n¬B°_ª÷´Ò¡A«¢«¢¤@
¯º¡A¦^Âà´ÒºÝ¡A«K©¹¦Û¤vÀY³»¯{¥h¡C
¬ðµM¶¡»È¥ú°{°Ê¡A¤@±ø·¥ªøªº³nÃ@¦ÛJ´´I«á¸¥X¡A±²¦íª÷´Ò¡A©¹¥~¤@¹Ü¡C»ñ¤Ñ«n»M¤O
¬Æ±j¡Aµw¥\¤F±o¡A³o¤@¹Üª÷´Ò³º¨S²æ¤â¡A¦ý¦^Âध¶Õ¡A«o¤]¤î¤F¡C³o´§Ã@¹Ü´Òªº¥¿¬O°Kµµ
¦ç¡A¦o¤â¤W¥Î¤O¡A¦V¸Ì¤@©Ô¡A»ñ¤Ñ«nª÷´Ò¤´¬O¾®¦í¤£°Ê¡A¦o«o¤wɶÕÅD¤F¥X¨Ó¡C
°Kµµ¦ç¯º¹D¡G¡uJ¤jô¡A«¥Ì¥u¹Ü´xªù¤§¦ì¡A¥i¤£¯à±þ¶Ë¤H©R¡C¡vJ´´«r¤ú¤Á¾¦¦a¹D¡G
¡u°K©h®Q§A¤£ª¾¹D¡A³o¤H¸o´c·Ê¤Ñ¡A«D¤@¯ë´xªù¤H¥i¤ñ¡C¡v°Kµµ¦ç·nÀY¹D¡G¡u§Ú·m¹Ü´xªù¡A
®v¤÷ª¾¹D¤F¤£¹L¤@¯º¡CY¬O¶Ë¤F¤H©R¡A¥L¦Ñ¤H®a¥i¬On¤j¤j©Ç¸o¡C¡vJ´´¹D¡G¡u³o¤H¬O§Ú±þ
ªº¡A¸ò©h®Q²@µL¤z«Y¡C¡v°Kµµ¦çµª¹D¡G¡u¤£¹ï¡A¤£¹ï¡I·m¹Ü´xªù¤§¨Æ¡A¦]§Ú¦Ó°_¡C³o¤H¬O¤
ªê¬£´xªù¡A«ç¯à»¡¸ò§Ú¨S¦³¤z«Y¡H¡vJ´´«æ¹D¡G¡u§Ú±q¼sªFª½°l¨ì´ò«n¡A«K¬O°l»°³o´c¸é¡C
¥L¬O´xªù¤H¤]¦n¡A¤£¬O´xªù¤H¤]¦n¡A¤µ¤é«D±þ¤F¥L¤£¥i¡C¡v°Kµµ¦ç¥¿¦â¹D¡G¡uJ¤jô¡A§Ú¸ò
§A»¡¥¿¸g¸Ü¡A§A¦n¦nÅ¥µÛ¤F¡C¡vJ´´ÂI¤FÂIÀY¡C°Kµµ¦ç¹D¡G¡u§A¤£ª¾§Ú®v¤÷¬O½Ö¡A¬O¤£
¬O¡H¡vJ´´¹D¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C©h®Q³o¯ë¦n¨¤â¡A´L®v©w¬O¤@¦ì¦W¾_¦¿´òªº¤j«L¡A½Ð°Ý¥L¦Ñ¤H
®a¤j¦W«ç¥ÍºÙ©I¡C¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u§Ú®v¤÷ªº¦W¦r¡A¤é«á§A¥²ª¾¹D¡C²{¤U§Ú¥u¸ò§A»¡¡A§ÚÂ÷¦^
椧®É¡A§Ú®v¤÷¹ï§Ú»¡¹D¡G¡y§A¥h¤¤ì¡A¤£ºÞ«ç»òJ¾x¡A§Ú³£¤£ºÞ¡A¦ý¥un±þ¤F¤@Ó¤H¡A§Ú
¥ß®É¨ú§Aªº¤p©R¡C¡z§Ú®v¤÷¦V¨Ó»¡¤@¬O¤@¡A»¡¤G¬O¤G¡A¨M¨S¥b¤À§t½k¡C¡vJ´´¹D¡G¡uÃø¹D¤Q
´c¤£³jªºÃa¤H¡A¤]¤£³\±þ»ò¡H¡v°Kµµ¦ç»¡¹D¡G¡u¬O°Ú¡I¨º®É§Ú¤]³o¯ë°Ý§Ú®v¤÷¡C¥L¦Ñ¤H®a
¹D¡G¡yÃa¤H¥»¨Ó¸Ó±þ¡C¦ý¥@±¡ÅܤۡA¤@¤H¨ì©³¬O¦n¬OÃa¡A§A¤p¤p¦~¬ö«ç¯à¤À¿ë²M·¡¡H¥@¤W¦³
¯º±¦Ñªê¡A¤]¦³ªê±µÐÂÄ¡C¤H¦º¤£¯à´_¥Í¡A¥un±þ¿ù¤@Ó¤H¡A¨º«K²×¨¿ò«ë¡C¡z¡vJ´´ÂIÀY
¹D¡G¡u¸Ü¬O¤£¿ù¡C¦ý³o¤H¿Ë¤f¦Û»{±þ¤HµLºâ¡A¥L¦b¦ò¤sÂí¤W±þ®`¨}µ½¡A¤S¬O§Ú¿Ë²´¨£¨ì¡A¨M
p¿ù¤£¤F¡C¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u§Ú¬O¢©ó®v©R¡A¨Æ¥XµL©`¡CJ¤jô¡A§AÁ@¦b§Ú¥÷¤W¡A°ª©ï¶Q¤â¡A
´N¦¹ºâ¤F§a¡I¡v
J´´Å¥¦o¨¥ÃãÀµ¤Á¡A½T¬O¯u¤ß¬Û¨D¡A¦Û»P¦o¬ÛÃÑ¥H¨Ó¡A±q¥¼Å¥¹L¦o¥H³o¯ë»y®ð»¡¸Ü¡A¤£
¥Ñ±o¤ß¤¤¤@°Ê¡A¦ýÀH§Y·Q°_Áéªü¥|¤Ò°ü¤÷¤l¦º¤`ªEÂǪººGª¬¡A·Q°_¥_«Ò¯«¹³®y«e¥Û¤W¤p¨àå
¸¡ªº¦å¸ñ¡A·Q°_¦ò¤sµóÀY´c¤ü¼³«rÁé¤p¤Gªº¬½ºA¡A¤@ªÑ¼ö¦å´é¤W¤ßÀY¡A¤jÁn¹D¡G¡u°K©h®Q¡A
³o¨àªº¨Æ§A¥u·í¨S¸I¤W¡A½Ð§A¥ý¦æ¤@¨B¡A«¥Ì¨ìªø¨F¦A¨£¡C¡v
°Kµµ¦çÁy¦â¤@¨I¡A·Y¹D¡G¡u§Ú¥Í¥±q¥¼¦p¦¹§CÁn¤U®ð¦a¨D¹L§O¤H¡A§A«o©w¬O¤£¨Ì¡C³o¤H
»P§A¤SµL²`¤³¤j«è¡A§A¤]¤£¹L¬O¬°¤F®Ç¤H¤§¨Æ¡A¸ô¨£¤£¥¦Ó¤w¡C¥L·´®a°k¤`¡A±Þ±J©]¦æ¡A¤]
ºâ¬O©È±o§A¼F®`¤F¡CJ¤jô¡A¬°¤H¤£¥i»°ºÉ±þµ´¡A¶·¯d¤T¤À¾l¦a¡C¡vJ´´®ÔÁn»¡¹D¡G¡u°K©h
®Q¡A³o¤H§Ú¬O«D±þ¤£¥i¡C§Ú¥ý¸ò§A½ßÓ¤£¬O¡A¤é«á´L®vY¬O©Ç³d¡A§Ú¥ÌÄ@¿W¦Û»â¸o¡C¡v»¡µÛ
¤@´¥¨ì¦a¡C¥uÅ¥±o¨êªº¤@ÅT¡A°Kµµ¦ç»ÈÃ@´§°_¡A±²¦í¤F«Î¼Ù¤WJ´´¨º¬`³æ¤M¡A¤@§è¸¨¤U¡A»´
»´¤@°e¡A±²¨ì¤F¥L±«e¡A»¡¹D¡G¡u±µµÛ¡I¡vJ´´¦ù¤â§ì¦í¤M¬`¡A¥uÅ¥¦o¹D¡G¡uJ¤jô¡A§A¥ý
¥´±Ñ§Ú¡A¦A±þ¥L¥þ®a¡A¨º®É®v¤÷«K©Ç§Ú¤£±o¡C¡vJ´´«ã¹D¡G¡u§A¤@·N±q¤¤ªýÄd¡A©w¦³§O±¡¡C
´L®v¬O°ó°ó¤j«L¡A«e½ú°ª¤H¡AÃø¹D´N¤£Á¿±¡²z¡H¡v°Kµµ¦ç»´¼Û¤@Án¡A¬XÁn¹D¡G¡uJ¤jô¡A§A
·í¯u¤£µ¹§Ú¤@ÂI¨à±¤l»ò¡H¡v¤õ¥ú¬M·Ó¤§¤U¡A¼bÁy¦pªá¡A§C»y¥¡¨D¡AJ´´¤£¥Ñ±o¤ß¸z¤@³n¡A
¦ý¶V¬O¨£¦o¦p¦¹Àµ¤Á¬Û¨D¡A¶V¬O·Q¨ì¨ä¤¤¥²¦³¶B¿Ñ¡A¤ß¹D¡G¡uJ´´°ÚJ´´¡A§AY´b©ó¬ü¦â¡A
¤£ÅU¤j¸q¡AªP¬°^¶¯¦nº~¡C§A¯R¯RJ¤@¤M¤@¥@»¨³Ç¡A°Z¯à¦³§A³oµ¥¤£¨v¤l®]¡H¡v²´¨£Y¤£°Ê
ªZ¡A¤wÃø¥H¸Ý«Á±þ´c¡A¥s¹D¡G¡u¦p¦¹«K±o¸o¤F¡C¡v³æ¤M¤@°_¡A¤@©Û¡u¤j¤T©ç¡v¡A¤M¥ú°{°{¡A
¤w±N°Kµµ¦ç¤W½L¸n¦í¡A¥ª¤â´³B¡A¤@¿õ¯¾»È©¹»ñ¤Ñ«n¤ß¤f¥´¥h¡C
°Kµµ¦ç¨£¥Lèè±æµÛ¦Û¤v¡A¦ü¥G¤wµªÀ³¦Û¤vn¨D¡A¤ß¤¤¥¿¦Û³ßÅw¡Aþª¾¹D¥L³º·|¬ðµM¥X
¤â¡A¨â¤H¬Û¶Z¤£»·¡A³o¤@©Û¡u¤j¤T©ç¡v¨Ó±o²r´c¡A»Èµ·Ã@¤Sªø¤S³n¡A¥»¤w¤£©ö©è¾×¡A¦Ó¥L¥ª
¤â¤Sµo·t¾¹¡A¦ýÅ¥·Án«l«æ¡AÅã¬O³o·t¾¹¥X¤â·¥¬O¨I«¡A¥u©È»ñ¤Ñ«n¥¼¥²¾×±o¦í¡C°Kµµ¦ç¤ß
©À¤@°{¡G¡u¥L¤£·|¶Ë§Ú¡I¡vªøÃ@¥Ï¥X¡A«æ°l¤W¥h¡A¾´ªº¤@Án¡A±N¨º¿õ¯¾»È¥´¸¨¡A¹ïJ´´ªº¤M
©Û³º¬O¤£«Ê¤£¬[¡Cì¨ÓJ´´ª¾¦oªZ¥\¨M¤£¦b¤v¤§¤U¡A¥un¤@°Ê¤W¤â¡A«K«D¤ù®É¥i¨M¡A»ñ¤Ñ«n
¤÷¤l¤£§K°k¨«¡A¬O¥H¬ðµMµoÃø¡A¦ý¨Ãä·t¾¹¥u¦³¿úÃð¡A«K¬O¥´¤¤¤]¤£¯àP©R¡A©ó¬O±N¤@¿õ¤
¨â«ªº¯¾»È¾v¤F¥X¥h¡A³o¤@¤U¤â«l¬J«¡A¥h¶Õ¤S©Ç¡A²´¨£©w¥i¦¨¥\¡A°Z®Æ°Kµµ¦ç³ºµM«_ÀI¤£
Å@¦Û¨¡A¤Ï¦Ó¥h¬Û±Ï®Ç¤H¡A¥L¤M¾WÂ÷¦oÀY³»¤£¤Î¼Æ¤o¡A¾®Áu°±¦í¡A³Ü¹D¡G¡u³o¬°¤°»ò¡H¡v°K
µµ¦ç¹D¡G¡u¢¤£±o¤w¡I¡v¨§ÎÅZ¦a¦V«áÁa¶}¤V¾l¡A»ÈÃ@¦^¥Ï¡A¥s¹D¡G¡u¬Ý©Û§a¡I¡vJ´´Á|¤M
¤@¾×¡A«Ýn«S¾÷¦A¦V»ñ¤Ñ«nŧÀ»¡A¦ý°Kµµ¦çªº»Èµ·³nÃ@¤@®i¶}¡A©Û©Û±þµÛ¡A³º¬O¤£®e¥L¦³µ·
²@½w¤â¤§¾÷¡A¥u±o¥þ¯«³eª`¡A¨£©Û©î©Û¡C¤j·µ¤W¥u¨£³nÃ@¤Æ¦¨¤@ӻȥú¤j°é¡A³æ¤M»R¦¨¤@Ó
»È¥ú¤p°é¡A¨âӻȰé½L±Û½ÄÀ»¡AÄË®¿°{ÅD¡A°¸µMµo¥X´X¤U¤MÃ@¼²À»¤§Án¡C
°«¨ì¤À»Ú¡A°Kµµ¦ç³nÃ@¾î¥Ï¡A±N¯«¾Â¤WÂIµÛªºÄúÀëÀ»¸¨¦a¤U¡AJ´´¤ß©À¤@°Ê¡G¡u¦on¥´
·ÀÀë¤õ¡A¦nÅý¨º©m»ñªº°k¨«¡C¡v¥i¬OÁöª¾¦oªº¥Î·N¡A¤@®É«oµLÀ³¥I¤§µ¦¡A¥u¦³®i¶}¯ª¶ÇJ®a
¤Mªk¤¤ºë§®¤§©Û¡AµÛµÛ¶i§ð¡C°Kµµ¦ç¥s¹D¡G¡u¦n¤Mªk¡I¡vÃ@¨¾î¹L¡A¬[¶}¤F¤@¤M¡AÃ@ÀY¤w±²
¦í¤F¦è·µ¦a¤UÂI¿UµÛªº¤@®Ú®ã¤õ¡A¦V¥LÂY¥h¡CµN¶ºªºÅKÁçÁö³QJ´´½ð½¡A¿N±o¥¿©ôªº¤G¤T¤Q
®Ú®ã¤õ«o¤a¦Û¥¼º¶¡CJ´´¨£¦oªøÃ@±²°_®ã¤õÂY¨Ó¡A¤£´±¥Î¤O¥h¯{¡A¥u©È¤õ¬PÂq¶}¡A¶Ë¤FÀY
Áy¡A©ó¬OÅD¶}°{ÁסA³o¤@°{¤@ÁסA«K¤£¯à¦A¦V«e¶iÀ»¡C°Kµµ¦ç½w¥X¤â¨Ó¡A±N¤õ°ï¤¤¿UµÛªº®ã
¤õÀH¨÷ÀHÂY¡A¤@®Ú¨j¥X¡A¤G®ÚÄ~¦Ü¡A¤@®É¤§¶¡¡A¶Â·t¤¤°{¹L¤@¹D¹D¤õ¥ú¡CJ´´¨£®ã¤õ¤£Â_ÂY
¨Ó¡A¤S¦h¤S§Ö¡A¥u±o®i¶}»´¥\¡A¦b·µ¤¤¥|¤U¹C¨«¡C²´¨£»ñ¤Ñ«nªº®a¤H¡B¤l§Ì¡B¨®¥í¹²±q¤@Ó
ӷȦV«á·µ¡AÂI¤¤¤F¥Þ¹Dªº¤]µ¹¤H©ê¨«¡A»ñ¤Ñ«n¤÷¤l«o¥ØÅS¤¿¥ú¡A¯¸¦b¤@®Ç¡C¥L¥Í©È»ñ¤Ñ«n
¼¾÷¹Ü¸ô²æ°k¡A¤M¥úÀNÀN¡A¨¤l³º¬O¤£Â÷¼qªù¡C°«¤F¤@·|¡AªÅ¤¤¸»Rªº®ã¤õº¥¤Ö¡A±¼¦b¦a¤U
ªº¤]º¥¦¸º¶·À¡C°Kµµ¦ç¯º¹D¡G¡uJ¤jô¡A¤µ¤éÃø±o¦³¿³¡A«¥Ì«K¤ÀÓ±j®z¦p¦ó¡H¡v»¡µÛ³nÃ@
´§°Ê¡A¨jÂIJ´´«e¯Ý¡AÀH§YÂà¦Ó¥´¦V¥k¯Ù¡CJ´´Á|¤M¬[¶}¤F«e¤@©Û¡A²Ä¤G©Û¨Ó±o©Ç²§¡A«æ¦£
¦b¦a¤U¤@Ó¥´ºu¡A³o¤~Á׶}¡C°Kµµ¦ç¯º¹D¡G¡u¤£¥Î¦£¡A§Ú¤£·|¶Ë§A¡C¡v³o¥y¸ÜIJ°Ê¤FJ´´ªº
¶Æ®ð¡A¤ß·Q¡G¡uÃø¹D§Ú«K¯uªº¿é©ó§A¤F¡H¡v¶Ê°Ê¤Mªk¡A¨B¨B¶i¹G¡C¦¹®É¤j·µ¥¿¤¤¥u¾l¤@¬q®ã
¤õ¡A¤a¦Û¿U¿N¡A¥uÅ¥°Kµµ¦ç¹D¡G¡u§Ú³o¸ôÃ@ªk©Û¼Æ©_±N¡A§A¥in¤p¤ß¤F¡I¡v¬ðµM·¹p¤§Án¤j
§@¡AÅFÅF¶©¶©¡A¤£ª¾¦o³nÃ@¤§¤¤¡A¦p¦ó³º¯àµo¥X¦p¦¹©ÇÁn¡CJ´´¥s¤FÁn¡G¡u¦n¡I¡v¥ý¦Û¦uºò
ªù¤á¡AnÁ@©ú¥Õ¦oÃ@ªkªºn¦®¡A¦A¿Ñ¶iÀ»¡A©¿Å¥±o¥²¤R¤@Án¡A·µ¤¤ªº¤@¬q®ã¤õÃzµõ¶}¨Ó¡A¤õ
ªá¥|Âq¡AÀK®É¤§¶¡¡A¤õªáÁô·À¡A·µ¤¤¶Âº£¤@¹Î¡C³o®É«B¤U±o§ó¥[¤j¤F¡A¥´¦b«Î¥Ë¤§¤W¡A¨ê¨ê
§@Án¡A°Kµµ¦çªºÃ@Án§¨¦b¨ä¶¡¡A§ó¬O¶©¶©¾_¦Õ¡CJ´´ÁöµM¤jÁx¡A·í¦¹±¡´º¡A¤ß¤¤¤]¤£¸T·X·X
¦Û¦M¡A²r¦a¸Ì¤@Ó©ÀÀY¦p¹q¥ú¥Û¤õ¯ë¦b¤ß¤¤¤@Âà¡G¡u¨º¤é¦b¦ò¤s¥_«Ò¼q¤¤¡A»ñ¤Ñ«nnÁ|¤M¦Û
±þ¡A¦³¤@¤k¤l¥Î«üÀô¥´¸¨¥Lªº³æ¤M¡CÁ@¨º¤k¤lªº¨§Î¤âªk¡A©w¬O³o¦ì°K©h®Q¤F¡C¡v·Q¨ì¦¹
³B¡A¯Ý¤f§ó¬O¤@²D¡G¡u¦o»P§Úµ²¦ñ¦P¦æ¡Aì¨Ó¬O·N±ý¤£§Q©ó§Ú¡C¡v¤£ª¾«ç¦a¡A¤ß¤¤·P¨ìªº¤£
¬OÅåÄß¡A¦Ó¬O¤@°}¥¢±æ©M²Y²D¡A·N©Àµy¤À¡A¤â¤W³º¤]²¤¾Ó¡A¤MÀYµ¹³nÃ@¤@¨÷¡AÀI¨Ç²æ¤â¡A«æ
¦£¹B¤O©¹¸Ì¦^¹Ü¡C
°Kµµ¦ç¨s¬O¤k¤l¡A©Û¼ÆÁöºë¡A»M¤O«o»·¤£¤ÎJ´´¡Aµ¹¥L¤@¹Ü¤§¤U¡A¤âÁuµo³Â¡A·í§Y¤âµÃ
¥~§Ý¡A³nÃ@ÃP¶}¤F¤MÀY¡AÃ@±é°ÂÂà¡A¶¶¶Õ«KÂI¥L½¥Åsªº¡u³±¨¦¥Þ¡v¡CJ´´°{¨Á×¹L¡AÁÙ¤F¤@
¤M¡C³o®É¥j¼q¤¤¶Âº£¤@¹Î¡A¨â¤H¥u¾Ì¹ï¤è§L¤b·Án©Û¬[¡CJ´´§ó¬O¥þ¯«§Ù³Æ¡A¤ß·Q¡G¡u³æ¬O
³o¦ì°K©h®Q¡A§Ú¤wÃø³Ó¡A¦óªpÁÙ¦³»ñ¤Ñ«n¤÷¤l¬Û§U¡C¡v¦¹®É¥L®Æ©w°Kµµ¦ç»P»ñ¤Ñ«n¤D¬O¤@
ÄÒ¡C¤µ¤éÅã¬O¸¨¤J¤F¼Ä¤Hªº°é®M¤§¤¤¡C
¨â¤H¤S©î¼Æ©Û¡A³£¬O¨C¤@ªñ¨«K¹J¤¿ÀI¡CJ´´¨êªº¤@¤M¡A½µÃ«æ¬å¡A°Kµµ¦ç¨¤l«æ¥õ¡A
¥uı§N´Ë´Ëªº¤M¾W±°±¦Ó¹L¡A¬Û¶Z¤£¹L¼Æ¤o¡A¤£¸TÀ~¤F¤@¸õ¡A¹îı¥L¤U¤â¤w²@¤£®e±¡¡A»¡
¹D¡G¡uJ¤jô¡A§A¯u¥Í®ð¤F»ò¡H¡v³nÃ@»´§Ý¡A¦V«áÅD¶}¡CJ´´¤£µª¡A¾®¯«¶ÉÅ¥»ñ¤Ñ«n¤÷¤lªº
©Ò¦b¡A¨¾¥LÌ·t¤¤©¿¬IŧÀ»¡C°Kµµ¦ç¯º¹D¡G¡u§A¤£¸B§Ú¡A¦n¤jªº¬[¤l¡I¡v¬ðµM³nÃ@¥Ï¥X¡A¤Ä
¥L¨¬½ï¡C³o¤@Ã@¨Ó±oµLÁnµL®§¡AJ´´Ö`¤£¤Î¨¾¡AÅD°_¤w¦Û¤£¤Î¡A¦£¦ù¤M¦b¦a¤U¤@©Ö¡A±ý«Ý¾×
¶}¦oªº³nÃ@¡A¤£®Æ¨º³nÃ@¤@¨÷¤§«áÀH§Y¦V®Ç«æ±a¡A¨ø¶}¤FJ´´¤â¤Wªº§ì¤O¡A»´»´¥©¥©«K±N³æ
¤M¹Ü¤F¹L¥h¡C
³o¤@¤U¹Ü¤M¡A©Û¼Æ¬¾·â¡A«l¤O¥©§®¡AJ´´·t¥s¤£¦n¡A§L¤b²æ¤â¡A¤µ¤é²ön³à¥Í¦b³o¥j¼q
¤§¤¤¡A·í¤U¤£¦u¤Ï§ð¡AÁa¨«e¼³¡Aª½´Û¶i¨¡A¦ù´x§ì¦o³ïÀY¡C³o¤@©Û¡uÆN¤ö¹_¤â¡v©Û¼Æ·¥¬O
¬½»¶¡A¥LÁö¨Ì®±ÃЩҥܽm¼ô¡A¦ý¥Í¥±q¥¼¥Î¹L¡C°Kµµ¦ç¥uı±o¤@ªÑ¼ö®ð´êªñ¡A¼Ä¤H¤â«ü³º¤w
¦ù¨ì¤F¦Û¤v³ïÀY¡A¦¹®É³nÃ@¤w¦b¥~½t¡AYn¦^Âà¾×¬[¡Aþ¸ÌÁÙ¨Ó±o¤Î¡H¥u±o±N¤â¤@ÃP¡A¨¤l
«á¥õ¡A¶æØjØj¤@ÅT¡A¤MÃ@¦P®ÉºL¦b¦a¤U¡CJ´´¤@§ì±o¤â¡A²Ä¤G©Û¡u¶i¨B³sÀô¡v¡A¸òµÛ¢À»¡C
°Kµµ¦ç¤Ï¤â¤@«ü¡AÂW¤¤¦bJ´´¥kÁu¥~½t¡A¶Â·t¤§¤¤Á@¤£²M¹ï¤è¥Þ¹D¡A³o¤@«üÂW¦b¦Ù¦×°í«p¤§
³B¡A¤â«ü¤@©í¡A¡u°Ú³é¡v¤@Án©Iµh¡CJ´´·t¥s¡G¡uºF·\¡I©¯¦n¦oÁ@¤£²M§Ú¨§Î¡A§_«h³o¤@«ü
¤w³QÂI¤¤n¥Þ¡C¡v¨â¤H¦b¶Â·t¤§¤¤¨ª¤â·iÀ»¡A§¡¬O¦u¿m¦h¡A¶i§ð¤Ö¡A¤@±¥´¡A¤@±«K«S¾÷¥h
·m¦a¤U§L¤b¡C°Kµµ¦ç¦ýı¹ï¤è¶V¥´¶V¬½¡A¥þ¤£¬O¤ñªZ¸û¶qªº¼Ò¼Ë¡A¤ß¤U¤]¬O¶V¨Ó¶VÅå¡A·t
·Q¡G¡u¥L«ç¦a©¿µM¦p¦¹¤¿¬½¡H¡v¦o¦Û¥X¦^æ¥H¨Ó¡A·|¹L¤£¤Ö¦n¤â¡A«o¥H¤µ±ß³o¤@§Ð³ÌºÙ´c
°«¡A¬ðµM¶¡¨ªk¤@ÅÜ¡A¥|¤U¹C¨«¡A¦A¤£ÅýJ´´ªñ¨¡CJ´´¨£¹ï¤è¬J¤£ºò¹G¡A·í¤U¤]¤£°lÀ»¡A
¥u¦u¦í¤Fªù¤á¡A°¼¦ÕÀRÅ¥¡An¬dª¾»ñ¤Ñ«n¤÷¤l¸ú¦b¦ó³B¡A¥ß§Yµo´x¥ý±N¨â¤HÀ»ÀÅ¡C¦ý°Kµµ¦ç
©b¶]¨³³t¡A¦çÃ̱a·¡A´x¤Oµo¥X¨Ó¤]¬O©I©I¦³Án¡A³ºÅ¥¤£¥X»ñ¤Ñ«n¤÷¤lªº©I§l¤§Án¡C
J´´¤ß¥Í¤@p¡G¡u¦o¬J¥|¤U¹C¨«¡A§Ú«K¨ÓӨ̼˸¬Äª¡C¡v·í¤U±qªF¦Ü¦è¡A¦Û«nÁÍ¥_¡A¨Ì
µÛ¡u¤j¥|¶H¤è¦ì¡v¡A±×¦æª½½Ä¡AÀH¤âJ¶Ãµo´x¡A¥un»ñ¤Ñ«n¤÷¤l¼²¤W¤F¡A¤£¦º¤]±o«¶Ë¡A«K
ºâ¤£¼²¤W¡A¥un¤@¬[¤@°{¡A¥ß®É«K¥iµoı¥L¤÷¤lÂ褧©Ò¡C¨â¤H¥»¨Óªñ¨¤¬·i¡A¦¹®É¬ðµM¦U
¦Ûª¼¥´½M¼²¡A¦ü¥G¤¬¤£¬ÛÃö¡A¦ý¥un¦³½ÖÅDªñ§L¤b¶^¸¨¤§³B¡A¥t¤@¤H¥ß§Y½Ä¤Wªý¾×¡A¼Æ©Û¤@
¹L¡A¤S¦UÁ׶}¡CJ´´¦b·µ¤WÂà¤F¤@°é¡A¨Sµoı»ñ¤Ñ«n¤÷¤lªºÂܸñ¡A¤ß·Q¡G¡u²ö«D¥L¤w·È¨ì¤F
«á·µ¡H¤£¹ï¤£¹ï¡I²´¤U©¼±j§Ú®z¡A¥H¥L²³¤H¤§¤O¡A¤@¾Ö¦Ó¤W¡A¨¬¥i¨î§Ú¦º©R¡C©w¬O¥L¥¿¦b·t
¤¤¥t¥¬³´¨À¡A»¤§Ú¤JÝb¡C¤j¤V¤Ò¨£¾÷¦Ó§@¡A¤µ¤é¥ý¦æ²æ¨¡A¦A¹Ï«áp¡C¡v©ó¬OºCºC¨«¦V·µ
ªù¡An«ÝÅD¥X¡C©¿Å¥±o©I³â¤@ÅT¡A¤@ªÑ·¥²r¯Pªº«l·¼³±¦Ó¨Ó¡A¶Â·t¤¤Áô¬ùÁ@¨Ó¡A¥¿¬O¤@Ó
»í±ïªº¤H§Î¼³¨ì¡CJ´´¤j³ß¡A¥s¹D¡G¡u¨Ó±o¦n¡I¡vÂù´x»ô¥X¡A¯yªº¤@Án¡A¥¿À»¦b¨º¤H¯Ý«e¡C
³o¨â®±¥L¥Î¤W¤F¤Q¦¨¤§¤O¡A»ñ¤Ñ«n·í³õ«K±oµ¬§é°©Â_¡A¥ß®ÉÀÅ©R¡C¦ý¤â´x¨j»P¨º¤H¬ÛIJ¡A¤w
ª¾¤W·í¡A¥uıµÛ¤â³B¤Sµw¤S§N¡A´x¤O¬Jµo¡A«K¦¬¤£¦^¨Ó¡A¥|¤U¸Ìªd®h¯É¸¡A·æ·æ¶ÃÅT¡Aì¨Ó
¼³¹L¨Óªº³º¬O¼q¤¤ªº¯«¹³¡C¥uÅ¥±o¤S¬O¯y´^¤@Án¥¨ÅT¡A¨º¯«¹³ª½¶^¥X¥h¡A¼²¦bÀð¤W¡Aµn®É¸H
¦¨¼ÆºI¡C°Kµµ¦ç¯º¹D¡G¡u¦n«ªº´x¤O¡I¡v³oÁnµµo¦Û¤sªù¤§¥~¡A¸òµÛ¶æØjØj¤@ÅT¡A«o¬O³nÃ@
»P³æ¤M³£¤w³Q¦o·m¦b¤â¤¤¡C
J´´´M«ä¡G¡u§L¤b¤w³Q¦o¹Ü¥h¡A¸Ó·í¤W«eÄò¾Ô¡AÁÙ¬O¥ý¨D²æ¨¡H¡v¹ï¤èÁö¬OÓ§®ÄÖ¤Ö
¤k¡A¦ýªZ¥\¤§±j¡A¹ê¦bµ·²@»´©¿¤£±o¡A¦U«ù§L¤b¬Û°«¡A¤@®ÉÃø¤À¤W¤U¡A²´¤U¦o¦³³nÃ@¦b¤â¡A
¦Û¤v¥u¾lªÅ¤â¡A¨º´N«D¦o¤§¼Ä¡A¦óªp¦o©|¦³À°¤â¡A³o©ÀÀY¨j¦b¤ß¤¤¤@Âà¡A©¿Å¥±o°¨¿áÁnÅT¡A
°Kµµ¦ç¥s¹D¡G¡u³Þ¡A«nÅQ¤Ñ¡A§A«ç»ò´N¨«¤F¡H¥i¤Ó¤£°÷ªB¤Í¤F¡I¡v«BÁn¤¤°¨¿áÁn¤SÅT¡AÅ¥±o
¦o¤W°¨°l¥h¡CJ´´·t¥s¡G¡u½}¤F¡A½}¤F¡I¡v³o¤@¤U¥i»¡¬O¤@±Ñ¶î¦a¡CÁö·Q»ñ¤Ñ«nªº®a¤H§Ì¤l
©|¦b¥ªªñ¡AYn¥X®ð¡A©w¥i°l¤W±þ¦º¤@§å¡A¦ý¸o»í¤w¥h¡A«o¥h´M³o¨Ç¤Hªº±â®ð¡A¤£¬O^¶¯©Ò
¬°¡C¥L±qÃh¤¤¨ú¥X¤õ§é¡AÂI¿U¤F¾A¤~º¶·Àªº®ã¤õ¡AÀôÅU·µ¤¤¡A¥u¨£¨º´ð¦m¯«¹³ÀYÂ_Áu§é¡A¸H
¦¨¼Æ¶ô¡A¥|¤U¸Ì¥Õ¦Ì®ã¯ó¼»º¡¤F¤@¦a¡C¼q¥~¤j«B¤a¦Û¥¼¤î¡C¥LÁ@µÛ³oµf´c°«ªº¿ò¸ñ¡A·Q°_¾A
¤~ªº¤¿ÀI¡A¤£¥Ñ±o·t¦Û¤ßÅå¡A¬Ý¤F¤@·|¡A§¤¦b¯«¾Â«eªº¤ì«ô¹Ô¤W¡A±æµÛ¤@¹Î¤õ¥ú¡A§b§b¥X
¯«¡C
¤ß·Q¡G¡u°K©h®Q»P»ñ¤Ñ«n¥²¦³¥Ê¸¯¡A¨º¬O½T©wµLºÃªº¤F¡C³o«nÅQ¤Ñ¬J¦³¦p¦¹±j´©¡A¦A¥[
¤W¦ò¤sÂí¤W¤H¦h¶Õ²³¡A¨î§Ú¨¬¨¬¦³¾l¡A«o¦ó¥Hn·´®a¥X¨«¡H¥L̤µ¤é¦b³o¥j¼q¤¤³]¥ñ¡A§Ú¤w
µM¤¤p¡AY¬O»ô¤W³ò§ð¡A§Ú¤j¦³©Ê©R¤§¼~¡A¦ó¥H¬J¦û¤W·¡A¤Ï¦Ó°h¨«¡HÁ@¨º»ñ¤Ñ«nªº¯«±¡¡A
¨â¦¸¦Û©Ï¡A¥bÂI¤£°²¡A¨º»ò°K©h®Q·t¤¤¬Û§U¡A¥L¨Æ¥ý¬O¤£ª¾ªº¤F¡C¡v
¦A·Q°_°Kµµ¦çªZ¥\²W³Õ¡A´¼p¦Ê¥X¡A¨C¦¸»P¦o¸û¶q¡AÁ`¬Oµ¹¦o·m¤F¥ýµÛ¡C¾A¤~¶Â·t¤¤¿E
°«¡A°ß®£ºG±Ñ¡A±N¦oµø§@¤j¼Ä¡A¦¹®É¦^·Q¡A¼L¨¤Ãä©¿ÅS·L¯º¡A¯Ý¤¤¬X±¡·t¥Í¡C¤£¦Û¸T·Q¨ì¡G
¡u§Ú¸ò¦o¬½°«¤§®É¡A¥X¤â·í¯u¬O²@¤£¯d±¡¡H¡v³o¤@°Ý³s¦Û¤v¤]Ãø¥H¦^µª¡A¦ü¥G½T¤w¥X¤F¥þ
¤O¡A¦ý¦ü¥G¤S¥¼¯u¤U±þ¤â¡C¡u·í¦o¼³ªñ¼A´x¤§®É¡A§Ú¨º¡y¬ï¤ßÀ@¡zªº¼F®`±þµÛ¬°¦ó¤£¥Î¡H§Ú
¤@©Û¡y¤W°¨¤M¡z¬å¥X¡A¦o§CÀYÁ×¹L¡A§Ú¬°¤°»ò¤£¸òµÛ¨Ï¡yÅQ¤ý¨ø¥Ò¡z¡HJ´´°ÚJ´´¡A§A¬O©È
¶ËµÛ¦o°Ú¡C¡v¬ðµM¶¡¤ß¤¤¤@°Ê¡G¡u¦o¨º¤@Ã@èn¥´¨ì§ÚªÓÀY¡A©¿¦a¦¬¤F¦^¥h¡A¨º¬O¦³·N¬ÛÅý
©O¡AÁÙ¬O¤£¹L´ê¥©¡HÁÙ¦³¡A¨º¤@¸}½ð¤¤¤F§Ú¥ª»L¡A¦ó¥H¥ß®É¦¬¤O¡H¡v¦^¾Ð¾A¤~ªº©Û¼Æ¡A²Ó²Ó
ªR¸Ñ¡A¤ß¤¤µn®É·P¨ì¤@µ·µ·ªº²¢·N¡G¡u¦o¨M¤£·Q¶Ë§Ú©Ê©R¡I¦o¨M¤£·Q¶Ë§Ú©Ê©R¡CÃø¹D¡K¡KÃø
¹D¡K¡K¡v·Q¨ì³o¸Ì¡A¤£´±¦A©¹¤U·Q¡A¥uı±o¸¡¤¤°§¾j¡A´£°_¾A¤~½ð½¤FªºÅKÁç¡AÁ礤ÁٳѵÛ
¤@¨Ç¥Õ¦Ì¡A©ó¬O±NËÂm¦b¦aªº¥Õ¦Ì§ì°_´X§â¡A¦b¤j«B¤¤½Ä¥hªd¦Ã¡A©ñ¤JÁ礤¡A¥Í¤õµN¤F°_
¨Ó¡C¹L¤£¦h®É¡AÁ礤º¥º¥³z¥X¶º»¡A¥L¼Û¤F¤@¤fªø®ð¡A¤ß·Q¡G¡uY¬O¦¹¨è§Ú©M¦o¨ÃªÓ¦@ª¤¡A
¨º¬O¦óµ¥·¥ú¡H°¾¥Í»ñ¤Ñ«n³o´c¸éÂô¶i¼q¨Ó¡C¡vÂà©À¤@·Q¡G¡u»P»ñ¤Ñ«n¯U¸ô¬Û³{¡Aì¬O¨Î
¨Æ¡C§ÚJ«ä¶Ã·Q¡A¥i²ö»~¤J¤Fª[³~¡C¡v
¤ß¤¤·t¦Ûĵ±§¡A¦ý°Kµµ¦ç¥©¯º¹äµMªº®e»ª¡AÁ`¬O¦b¸£®ü¤¤½L±Û¨Ó¥h¡A¦Ì¶ºº¥µJ¡A³º¦Û¤£
ı¡C
´N¦b¦¹®É¡A¼qªù¥~¸}¨BÁnÅT¡A°Úªº¤@Án¡A¼qªù»´»´±À¶}¡CJ´´¤SÅå¤S³ß¡AÅD°_¨¨Ó¡A¤ß
¹D¡G¡u¦o¦^¨Ó¤F¡I¡v¤õ¥ú¤U«o¨£¶i¨Ó¨â¤H¡A¤@Ó¬O¤¤Q·³¥ª¥kªº¦ÑªÌ¡AÁy¦â¬\¶À¡A§Î®e½G
«d¡A¥¿¬O¦b¿Å¶§·¬¸²ø¨£¹Lªº¼BÅb¯u¡A¥t¤@¤H¬OÓ¤G¤Q¾l·³ªº¤Ö°ü¡C¨º¼BÅb¯u¤@°¦¤â¥Î«C¥¬
ÄñµÛ¡A±¾¦bÀV¤¤¡AÅã¬O¨ü¤F¶Ë¡C¨º¤Ö°ü¨«¸ô¤@Ãߤ@©ä¡A»L¤W¨ü¶Ë¤]¦Û¤£»´¡C¨â¤H¥þ¨ºÉÀã¡A
¼Ò¼Ë¬Æ¬O¯T¯V¡CJ´´¥¿«Ý¶}¤f©Û©I¡A¼BÅb¯uºzµM¦V¥L±æ¤F¤@²´¡A¦V¨º¤Ö°ü¹D¡G¡u§A¨ì¸ÌÃäÁ@
Á@¡I¡v¨º¤Ö°ü¹D¡G¡u¬O¡I¡v±q¸y¶¡©Þ¥X³æ¤M¡A¨«¦V«á·µ¡C¼BÅb¯u¾a¦b¯«¾Â¤W³Ý®§´X¤U¡A¬ðµM
§¤Ë¡AÁy¤W¯«¦â¬O¦b¶ÉÅ¥¼q¥~Án®§¡C
J´´¨£¥L¨Ã¥¼»{¥X¦Û¤v¡A¤ß·Q¡G¡u¨º¤é·¬¸²ø¤ñªZ¡A¤H¤H³£»{±o¥L©M°K©h®Q¡C§ÚÂø¦b¤H
¸s¤§¤¤¡A³o¼Ë¤@Ó¶m¤U¤p¤l¡A¥L¦Û¬O¤£·|»{±o¤F¡C¡v´¦¶}Áç»\¡AµJ®ð¼³»ó¡A«o¦³¥bÁ綺µN±o
µJ¤F¡CJ´´·L·L¤@¯º¡A¦ù¤â§ì¤FÓ¶º¹Î¡A¶ë¦b¤f¤¤¤jÄZ¡A®Æ·Q¼BÅb¯u¨£¤F¦Û¤v³o°Æ¦Y¶ºªº²Ê
¾|¼Ò¼Ë¡A§ó¬O¤£¦b·N¤U¡C¹L¤F¤ù¨è¡A¨º¤Ö°ü±q«á·µ¥X¨Ó¡A¤â¤¤°õµÛ¤@®ÚÂI¿Uªº®ã¤õ¡A¦V¼BÅb
¯u¹D¡G¡u¨S¤°»ò¡C¡v¼BÅb¯u¦S¤F¤f®ð¡AÅã¬O§Ù³Æ¤§¤ßµy¾Ó¡A³¬¥Øʵۯ«¾Â¾i¯«¡A¦çªA¤Wªº«B
¤ô¦b¦a¤U¬y¦¨¤F¤@±ø¤p·Ë¬y¡A¤ô¤¤²VµÛÂA¦å¡C¨º¤Ö°ü¤]¬Oµ¬¯h¤OºÉ¡A»P¥L°¹Ê¦b¤@°_¡A°Ê¤]
¤£°Ê¡CÁ@¨â¤H¯«±¡¡A¦ü¬O¤@¹ï¤Ò°ü¡A¥u¬O¦Ñ¤Ò¤Ö©d¡A¦~¬ö¤£ºÙ¡CJ´´¤ß·Q¡G¡u¾ÌµÛ¼BÅb¯uªº
¥\¤Ò¡AªZªL¤¤¸Ó·í¤w¤Ö¼Ä¤â¡A«ç·|±Ñ±o¦p¦¹¯T¯V¡H¥i¨£¦¿´ò¶¡¤Ñ¤W¦³¤Ñ¡A¤H¤W¦³¤H¡A¹ê¬O¤j
·N¤£±o¡C¡v«K¦b¦¹®É¡AÁôÁôÅ¥±o»·³B¤S¦³°¨¿áÁn¶Ç¨Ó¡C¼BÅb¯uÀN¦a¯¸°_¡A¦ù¤â¨ì¸y¶¡¤@©Ô¡A
¨ú¥X¤@¥ó§L¤b¡A«o¬O¤@±øÃì¤lµuºj¡A»¡¹D¡G¡u¥òµÓ¡A§A§Ö¨«¡I§Ú¯d¦b³o¨à¸ò¥LÌ©é¤F¡C¡v¤S
±qÃh¸Ì¨ú¥X¤@¥]¤Ø¨Óªø¤§ª«¡A¥æ¦b¦oªº¤â¸Ì¡A§CÁn¹D¡G¡u§A°e¥hµ¹¥L¡C¡v¨º¤Ö°ü²´°é¨à¤@
¬õ¡A»¡¹D¡G¡u¤£¡An¦º«K¤j®a¦º¦b¤@°_¡C¡v¼BÅb¯u«ã¹D¡G¡u«¥Ì¤d¨¯¸UW¡At¶Ë¤O¾Ô¡A¬°ªº
¬O¦ó¨Ó¡H¦¹¨ÆY¤£¿ì¨ì¡A§Ú¦º¤£½P¥Ø¡A§A§Ö±q«áªù°k¨«¡A§ÚÄñ¦í¼Ä¤H¡C¡v¨º¤Ö°ü¤a¦ÛÅÊÅʤ£
ªÖ«K¦æ¡Aú¹D¡G¡u¦Ñ·Ý¤l¡A§A§Ú¤Ò©d¤@³õ¡A§Ú¨S¦n¦nªA¨Í§A¡A«K³o»ò¡K¡K³o»ò¡K¡K¡v¼BÅb¯u
¹y¨¬¹D¡G¡u§Aµ¹§Ú¿ì§´³o¥ó¤j¨Æ¡A¤ñ¤°»òªA¨Í³£±j¡C¡v¥ª¤â«æ´§¡A¹D¡G¡u§Ö¨«¡A§Ö¨«¡I¡vJ
´´¨£¥L¤Ò©d±¡«¡AÃø¤ÀÃø±Ë¡A¤ß¤¤¤£§Ô¡A·t·Q¡G¡u³o¼BÅb¯u¬°¤H¥¿¬£¡A¤£ª¾¬O¤°»ò¤H¸ò¥L¬°
Ãø¡A¬J¥s§Ú¼²¨£¤F¡A¥i¤£¯à¤£²z¡C¡v«K¦b¦¹®É¡A°¨¿áÁn¤w¦b¼qªù¥~°±¦í¡AÅ¥Ánµ¦@¬O¤T¤Ç§¤
ÃM¡A¨â¤Ç°±¦bªù«e¡A¤@¤Ç«o¶¨ì¤F¼q«á¡C
¼BÅb¯uÁy²{«ã¦â¡A¹D¡G¡uµ¹¤H®a°ô¦í¤F«áªù¡A¨«¤£¤F°Õ¡C¡v¨º¤Ö°ü¥|¤U¤@±æ¡A§ßµÛ¤V¤Ò
¤âÁu¡Aª¦¤W¯«¾Â¡A¸ú¤J¤F¯«÷Τ§¤¤¡A¦VJ´´°µÓ¤â¶Õ¡Aº¡Áy¨DÀµ¤§¦â¡A¥s¥L¤d¸U¤£¥i¬ªº|¡C
¯«÷Ϋeªº¶À¹÷««¤U¤F¤£¤[¡A¼qªù¤¤«K¨«¶i¨âÓ¤H¨Ó¡CJ´´¤´¬O§¤¦b¦a¤U¡A§ìµÛ¶º¹ÎºCºC©C
ÄZ¡A±×¥Ø¦V¨º¨â¤HÁ@¥h¡AÄǬO¦¿´ò¤Wªº©Ç¤H¨£¹L¤£¤Ö¡A¦¹¨è¤]¤£¸T¤@Åå¡A¦ý¨£³o¨â¤HÂù¥Ø¦V
¤U±×««¡A²´¦¨¤T¨¤¡A¤@¤j¤@¤p¡A»ó¤l¤j¦Ó¥B«ó¡A»ó¤Õ´Â¤Ñ¡A¬Û»ª¹ê¬O©_Áà¡C¨â¤H¦VJ´´Á@¤F
Á@¡A¨Ã¤£²z·|¡A¤@¥ª¤@¥k¡A¨«¨ì¤F«á·µ¡A¹L¤£¦h®É«¤S¥X¨Ó¡A°|¤l¤¤»´»´¤@ÅT¡A¤@¤H±q«Î³»
ÅD¤U¡Cì¨Ó·í¨â¤H«e«á·j¬d¤§»Ú¡A°ô¦í«áªù¨º¤H¤wÅD¨ì¤F«Î³»ºÊµø¡CJ´´¤ß¹D¡G¡u³o¤Hªº»´
¥\¦n¥Í¤F±o¡I¡v¦ý¨£¤H¼v¤@®Ì¡A¨º¤H¤]¨«¶i·µ¨Ó¡CÁ@¥L§Î»ª¡A»P¥ý«e¨â¤HµL¤j®t§O¡A¤@±æ¦Ó
ª¾¤T¤H¬O¦PM¥S§Ì¡C¤T¤H°£¤U¨¤W©ÜµÛªºªo¥¬«B¦ç¡AJ´´¤S¬O¤@Åå¡Aì¨Ó¤T¤H©Ü³Â±a§µ¡A¬ï
ªº¬O¤òÃä²Ê¥¬§µ¦ç¡A¯ó÷§ô¸y¡A³Â¥¬³òÀV¡A«K¦ü覺¤F¤÷¥À¤@¯ë¡C¤j·µ¤W¥þ¾Ì¤@®Ú®ã¤õ·Ó
©ú¡A«BÁn²XÃw¡A²D·ÄBÄB¡A§j±o¤õ¥ú©¿©ú©¿·t¡A±N¤TÓ¤H¼v¬M·Ó¦bÀð¾À¤§¤W¡A°¿¤j°¿¤p¡A©{
¦ü°¾y¡C¥uÅ¥³Ì«á¶i¨Ó¨º¤H¹D¡G¡u¤jô¡A¨k¤k¨âÓ³£¨ü¤F¶Ë¡A¤S¨S§¤ÃM¡A·Ó²z¤£·|¨«»·¡A¥ª
ªñ¤SµL¤H®a¡A«o¸ú¥h¤Fþ¸Ì¡H¡v¦~¬ö³Ì¤jªº¤H¹D¡G¡u¦h¥b¸ú¦b¤°»ò¤s¬}¯óÂO¤§¤¤¡C«¥Ì¥ð¶û
·Ð³Ò¡A«K¨ì¥~±·j¥h¡C¥LÌÁöµM¶Ë¤F¤â¨¬¡A¦ý¶Ë¶Õ¤£«¡A¨º¦ÑÀY¤â¤UµÛ¹ê¼F®`¡A¤j®a¶·±o¤p
¤ß¡C¡v¥t¤@¤HÂਥ¿n¨«¥X¡A¬ðµM°±¨B¡A°ÝJ´´¹D¡G¡u³Þ¡A¤p¤l¡A§A¦³¨S¨£¨ì¤@Ó¦ÑÀY©M¤@
Ó¦~»´°ó«È¡H¡vJ´´¤f¤¤ÄZ¶º¡A±¦µM·n¤F·nÀY¡C
¨º¤jô¥|¤UÁ@¤FÁ@¡A¨£¦a¤U¤C¹s¤K¸¨¦a´²º¡¤F½cÅ¢¦çª«¡A¤@¨ã¯«¹³¤S¦bÀð¸}¤U¸H¦¨¼Æ
¶ô¡A¤ß¤¤°_ºÃ¡A¥J²Ó¹î¬Ý¦a¤Uªº±a¤ô¨¬¦L¡C¼BÅb¯u¤Ò°ü«_«B¶i¼q¡A¨¬©³¤U¦ÛµM©ìªd±a¤ô¡CJ
´´²´¥ú·L±×¡A¤w¨£¨ì¯«¾Â¤Wªº¨¬¸ñ¡A¦£¹D¡G¡uè¤~¦³¦n´XÓ¤H¦b³o¸Ì¥´¬[¡A¦³¨k¦³¤k¡A¦³¦Ñ
¦³¤Ö¡A§â´ð¦m®Q®Q¤]¥´¦b¦a¤U¡C¦³ªº°k¡A¦³ªº°l¡A³£ÃM°¨¨«¤F¡C¡v
¨º¤T§Ì¨«¨ì´Y¤U¡AªG¨£¦³³\¦h°¨¿á©M¨®½üªºªd¦L¡A¤a¦Û¥¼¤z¡A¬Û«HJ´´¤§¨¥¤£°²¡A¦^¶i
¨Ó°Ý¹D¡G¡u¥LÌ´Âþ¤@Ãä¥hªº¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¦n¹³¬O©¹¥_¥hªº¡C¤pªº¸ú¦b®à¤l©³¤U¡A¤]¤£´±
¦hÁ@¡K¡K¡v¨º¤T§ÌÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡u¬O¤F¡I¡v¨ú¥X¤@¤p¿õ»È¤l¡A¬ù²ö¦³¥|¤¿ú«¡A©ß¦bJ´´¨
«e¡A¹D¡G¡uµ¹§A§a¡I¡vJ´´³sºÙ¡G¡u¦hÁ¡C¡v¬B°_»È¤l¤£¦í¼¾ºN¡AÁy¤WÅã±o³ß¤£¦Û³Ó¡A¤ß¤¤
«o·Q¡G¡u³o¤T¤H´c°¤@¯ë¡AªZ¥\¤£®z¡AY¬O°l¤W¤F»ñ¤Ñ«n¥LÌ¡A¶Ã¥´¤@®ð¡Aˤ]¬O¤@³õ¦n
À¸¡C¡v
¨º¤Gô¹D¡G¡u¦Ñ¤j¡A¦Ñ¤T¡A¨«§a¡I¡v¤T¤H©Ü¤W«B¦ç¡A¨«¥X¼qªù¡CJ´´¨Ìµ}Å¥¨ì¤@¤H»¡
¹D¡G¡u³o¤¤¶¡ªº¸Þp©wµM¼F®`¡AµL½×¦p¦ó¤£¯àÅý¥L·m¦b«eÀY¡K¡K¡v¤S¤@¤H¹D¡G¡uY¬OºIÄd¤£
¦í¡A¤£¦p»°¥h³ø«H¡C¡v¥ý«e¨º¤H¹D¡G¡uü¡A«¥Ìªº»¡¸Ü¡A¥L«çªÖ¬Û«H¡H¦óªp¡K¡K¡v³o®É¤T¤H
¨«¤J¤j«B¤§¤¤¡A¥H«áªº»¡¸Üµ¹«BÁn±»¨S¡A¦A¤]Å¥¤£¨£¤F¡CJ´´¤ß¤¤©_©Ç¡G¡u¤£ª¾¬O¤°»ò¼F®`
ªº¸Þp¡H¤Sn¥hµ¹½Ö³ø«H¤F¡H¡vÅ¥±o¯«÷Τ¤³Ø³â´XÁn¡A¨º¤Ö°ü§ßµÛ¼BÅb¯uª¦¤U¯«¾Â¡C¤é«e¨£
¥L¦b·¬¸²ø»P°Kµµ¦ç¤ñªZ¡A¨¤â¦óµ¥ÁB±¶¡A¦¹®É«Kª¦¤U¤@±i¸G¸Gªº¯«¾Â¡A¤]¬OŸÄÞÄÞªº°ß®£
ºL¶^¡AJ´´¤ß·Q¡G¡u©Ç¤£±o¥L¨ü¶Ë¦p¦¹¨I«¡C¨º¤TÓ´c°Áp¤â¶i§ð¡Aì¤]Ãø¼Ä¡C¡v¼BÅb¯u¤U
¤F¯«¾Â¡A¦VJ´´¦æ¤U§¥h¡A»¡¹D¡G¡u¦hÁ¤pô±Ï©R¤j®¦¡C¡vJ´´³s¦£ÁÙ§¡A¥L¤£±ý³zÅS¨
¤À¡A¤´¬O¸Ë§@¶m¹A¼Ò¼Ë¡A¯º¹D¡G¡u¨º¤Tӳåë±j¾îÅQ¹D¡A¤¿¯«´c·Ù¤@¯ë¡A¶}¤f«K¬O¤p¤lªø¡B
¤p¤lµuªº¡A§Ú¤~¤£¸ò¥LÌ»¡¯u¸Ü©O¡C¡v¼BÅb¯u¹D¡G¡u§Ú©m¼B¡A¦W¥sÅb¯u¡A¦o¬O§Ú¦Ñ±C¡C¤pô
§A¶Q©m°Ú¡H¡vJ´´¤ß·Q¡G¡u§A¬J¸ò§Ú»¡¯u©m¦W¡A§Ú¤]¤£¯à¿f§A¡C¦ý§Úªº¦W¦r¤£¹³¶m¹A¡A¶·±o
µyµyÅܤW¤@ÅÜ¡C¡v©ó¬O»¡¹D¡G¡u§Ú©mJ¡A¥s°µJªü¤j¡C¡v¥L·Q¯R¶ý¥u¥Í§Ú¤@¤H¡A¦ÛºÙªü¤j¡A
¤]«D»¡ÁÀ¡C¼BÅb¯u¹D¡G¡u¤pô¤ß¦a¦n¡A±N¨Ó©w¬O«áºÖµL½a¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¬ÜÀY¤@½K¡A«r¤ú
§Ôµh¡C¨º¤Ö°ü«æ¹D¡G¡u¦Ñ·Ý¤l¡A§A«ç»ò°Õ¡H¡v¼BÅb¯u·n¤F·nÀY¡Aʦb¯«¾Â¤W¥u¬O³Ý®ð¡CJ´´
¤ß·Q¥L¤Ò°ü¤G¤H¥²¦³¸Ü»¡¡A¦Û¤v¦b®Ç¤£«K¡A©ó¬O¹D¡G¡u¼B¦Ñ·Ý¤l¡A§Ú¨ì«áÃäºÎ¥h¡C¡v»¡µÛÂI
¤F¤@®Ú®ã¤õ¡A«K¨ì«á·µ¡C
¥L±æµÛ¾Q¦b¯«¾Â¤Wªº¨º°ï½_¯ó¡A¤£¸T§b§b¥X¯«¡A¨S¦h®É¤§«e¡A°Kµµ¦çÁٺΦb³o½_¯ó¤§
¤W¡A·Q¤£¨ìÅܬG°~°_¡A¥É¤H»·¥h¡A¥u³Ñ¤U¯î¤s²Y²Y¡A¥j¼q±I±I¡A¤£ª¾¤é«á¬O§_©|¯à¬Û¨£¤@
±¡H¹L¤F¨}¤[¡A¤â¤¤®ã¤õÃz¤FÓ¤õªá¡A¤~±N«ä¸ô¥´Â_¡A²rµM·Q°_¡G¡u°Ú³é¤£¦n¡A§Ú¨º¥»®±¸g
¤MÃФwµ¹¦oµs¤F¥h¡I¦¹¨è§Ú©|¯à»P¦o¥´¦¨¥¤â¡Cµ¥¦oÁ@¤F§Úªº®±¸g¤MÃСA¨º®É§Ú¨C¤@©Û¨C¤@
¦¡¦o§¡ÁAµM©ó¯Ý¡A°Z«D¤@°Ê¤â«K¯à¨î§Ú¦º©R¡H¡vº¡¯Ý¬X±¡¡Aµn®É¤Æ¬°Äß·N¡A±N®ã¤õ¤@©ß¡AÀZ
µM˦b¦a¤U½_¯ó¤§¤¤¡C¤@½ö¤U¥h¡Aè¦nÀ£¦b¦Û¤vªº¥]µö¤§¤W¡A¥uı¥]µö¦³²§¡A¦ü¥G¤j¤F³\
¦h¡A¥L¥»¨Ó±N¥]µö·í§@ªEÀY¡A«á¨ÓÅ¥¨ì»ñ¤Ñ«n»¡¸Ü¤§Án¡A¥X¥h´M¤³¡A¨º¥]µö¨Ã¥¼²¾°Ê¡A²{¦b
«o²¾¨ì¤F¸y¤U¡CJ´´¤j¬O©_©Ç¡A¤ß·Q¡G¡u¼BÅb¯u¤Ò°ü»P¨º¤T¥S§Ì³£¨ì«á·µ¨Ó¹L¡AÃø¹D¬O¥LÌ
°Ê¤F§Úªº¥]µö¡C¡v©ó¬O®Ì¤õ§é¦AÂI¿U®ã¤õ¡A¥´¶}¥]µö¤@¬Ý¡A¤£¥Ñ±o§b¤F¡C¥u¨£°£¤Fì¨Óªº¦ç
ª«¤§¥~¡A¦h¤F¤@®M¥~¦ç¡A¤@®MŨ¸Ì¦ç¿Ç¡A¤@Âù¾c¤l¡A¤@ÂùÄû¤l¡C³o¨Ç¦ç¿Ç¾cÄû¥»¬O¥Lªº¡A¨º
¤é³Q°Kµµ¦ç±À¤Jªd¶í¡A¤Uªe¬~¾þ®É°£¤F¤U¨Ó¡A«K³£µ¹¦o¨ú¤F¥h¡C·Q¤£¨ì¦¹®É¦ç¿Ç¾cÄûºÉ¤w¬~
±o°®°®²b²b¡A¦çÃ̤W즳ªº¨âÓ¯}¤Õ¤]¤wÁ_¸É¾ã»ô¡C¥L½¶}¦çªA¡A¨º¥»®±¸g¤MÃÐ¥¿¦b¨ä¤U¡A
¤MÃЮǥt¦³¤@°¦¤T¤o¨ÓªøªººÑ¥É»ñ°Ä¡C
³o¥É»ñ°ÄÀJ¨è±o·¥¬Oºë½o¡A¯¾¸ô²Ó±K¡A³qÅé´¹¼ü¡AIJ¤â¥Í·Å¡C
J´´§b¤F¥b®Î¡A¥]¤W¥]µö¡A¨º°¦¥É»ñ°Ä«o®³¦b¤â¤¤¡A§j·À®ã¤õ¡A½ö¦b½_¯ó°ï¸Ì¡A«ä¼é°_
¥ñ¡G¡uY»¡¦o¹ï§Ú¦n¡A¦ó¥Hn±Ï»ñ¤Ñ«n¡AºÜ¤O©M§Ú§@¹ï¡HY¹D¹ï§Ú¤£¦n¡A³o¥É»ñ°Ä¡A³o¬~¤z
²b¡BÁ_¸É¦nªº¦çªA¾cÄû¤S¬°¤F¤°»ò¡H¡v
¦b¶Â·t¤¤¸C¤j¤FÂù²´¡Aþ¸ÌÁٺαoµÛ¡H
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡:
2010-9-12 20:24
¼ÐÃD:
²Ä¤K³¹¡@¦¿´ò·ªi´c
¬ðµM·µªù¤f¤õ¥ú°{°Ê¡A¼BÅb¯u¤â°õ®ã¤õ¡A¾a¦b©d¤lÁu¤W¡A½w½w¨«¶i«á·µ¡A»¡¹D¡G¡uÁÙ¬O
¦b³o¨àºÎ¤@·|¨à§a¡C¡v»¡µÛ®|©¹¯«¾Â¨«¥h¡AÁ@¼Ò¼Ë«KnºÎ¦b°Kµµ¦çè¤~ºÎ¹Lªº½_¯ó¤§¤¤¡CJ
´´¬O¤Ö¦~¤H¤ß©Ê¡A¤@¨£¤j«æ¡A¦£¹D¡G¡u¼B¦Ñ·Ý¤l¡A§Aª¦¤Wª¦¤U¤£«K¡A¦b¦a¤UºÎ¤è«K±o¦h¡A§Ú
ªºçE¦ìÅý§A¡C¡v»¡µÛ´£°_¥]µö¡A©b¨ì¯«¾Â®ÇÃä¡A¦ù¸}¸ó¤W¡A·m¥ý¦b½_¯ó°ï¤¤½ö¤U¤F¡C¼BÅb¯u
Á¹D¡G¡u¤pô¯u¬O¤ß¦n¡C¡v
J´´½ö¦b½_¯ó¤§¤¤¡AÁô¬ù»D¨ì¤@ªÑ²H²Hªº«Õ»¡A¤]¤£ª¾¬O¥X©ó¦Û¤v·Q¹³¡AÁÙ¬O°Kµµ¦ç·í
¯u¯d¤U¤F»¿A¡A¤ß¤¤¤S³ß¤S·T¡A¤S¦ù¤â¥hºNÃh¤¤ªº¨º°¦¥É»ñ°Ä¡C
ºÎ¤F¤@·|¡A©¿Å¥±o¼BÅb¯u§CÁn¹D¡G¡u¥òµÓ¡A³o¦ì¤pô¬°¤H¯u¦n¡A«¥¤Ò°üǶ·±o¦n¦n³øµª
¥L¤~¬O¡C¡v¨º¦W¥s¥òµÓªº¤Ö°ü¹D¡G¡u¬O°Ú¡AY¤£¬O¥L¤@¤O¾B±»¡A³o¼q¤¤½öµÛªº¡A¨º´N¬O«¥¤Ò
©dªº¨â¨ã«Íº°Õ¡C¡v¼BÅb¯u¼Û¤F¤f®ð¡A»¡¹D¡G¡u¾A¤~·í¯uÀI¨ì¤F·¥³B¡AÁé¤ó¤T¥S§ÌYn¬°Ãø
³o¦ì¤pô¡A§Ú«K¬O©é¤F¦Ñ©R¤£n¡A¤]±o±Ï¥L¡C¡v¥òµÓ¹D¡G¡u³oÓ¦ÛµM¡A§O¤H¥H«L¸q¤ß¸z¬Û
«Ý¡A§ÚÌ«K±o¥H«L¸q¤ß¸z³øµª¡C³o¦ì¤pôÁö¬O¤£·|ªZÃÀ¡A¦ý¬°¤H«o³Ó¹L¤£¤Ö¦¿´ò»¨³Ç©O¡C¡v
¼BÅb¯u¹D¡G¡u§CÁn¡I²ö§n¿ô¤F¥L¡C¡v±µµÛ§C§C³ê¤F´XÁn¡G¡u¤pô¡I¤pô¡I¡v
J´´¨Ã¨SºÎµÛ¡A¦ýÅ¥¥LÌ·¥¤O¸ØÆg¦Û¤v¡A®Æª¾¥L¤Sn¶}¤fºÙÁ¡A¥¼§K¤£¦n·N«ä¡A©ó¬O°²
¸ËºÎ¼ô¡A¨Ã¤£µªÀ³¡C¥òµÓ§CÁn¹D¡G¡u¥LºÎµÛ¤F¡C¡v¼BÅb¯u¹D¡G¡u¶â¡I¡v¹j¤F¤@·|¡A¤S§CÁn
¹D¡G¡u¥òµÓ¡Aè¤~§Ú¥s§A¿W¦Û°k¨«¡A§A«ç»ò¤£¨«¡H¡v»y®ð¤§¤¤¡A¤j¦³³d³Æ¤§·N¡C¥òµÓÅfµM
¹D¡G¡uü¡I§A¶Ë¶Õ³o»ò«¡A§Ú«ç¯à±ó§A¤£ÅU¡H¡v¼BÅb¯u¹D¡G¡u¦Û±q§Ú¨º¦Ñ¦ñ¦º«á¡A§Ú¥u¹D±q
¦¹¬O¤@¥@©tW§D¤±¤F¡C¤£®Æ·|¦³§A¸òµÛ§Ú¡A¹ï§Ú¤S¬O³o¯ë®¦·R¡C§Ú¤S«ç±Ë±o¸ò§A¤À¶}¡H¥i¬O
§Aª¾¹D³o«Ê®Ñ«H¤z«Y¦óµ¥«¤j¡AY¤£°e¨ìª÷±¦ò]¤j«L¤â¤¤¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤¯¤H¸q¤hn¦º©ó«D
©R¡K¡K¡vJ´´Å¥¨ì¡uª÷±¦ò]¤j«L¡v¤»¦r¡A¤ß¤¤¤@»þ¡AÀI¨Ç¨à¡u°Ú¡vªº¤@Án¡AÅå©I¥X¨Ó¡C¥L
ª¾]¤H»ñ»P¦Û¤v¤÷¿Ë¥Í«e¦³²ö¤j²o³s¡A¾Ú¦¿´ò¶Ç¨¥¡A¦Û¤v¤÷¿Ë«K¦º¦b¥L¤â¤¤¡A¦ý¨C¦¸¸ß°Ý¼¾
¾i¦Û¤vªø¤jªº¥¥|¨û¡A¥LÁ`»¡¦¹¨ÆºIµM¤£½T¡A²{¤U¦Û¤v¦~¬ö©|¤p¡A±N¨Ó©w·|ì쥻¥»ªº§i
ª¾¡CJ´´·í¦~¦b°Ó®a³ù¤¤¡A´¿»P]¤H»ñ¦³¹L¤@±¤§½t¡A¦ýı¥L¯««Â»þ»þ¡A·í®É¥®¤pªº¤ßÆF¤§
¤¤¡A¹ï¥L¤j¬°´ÜªA¡Cª½¨ì¦¹®É¡A¥Í¥¹J¨ìªº¤Hª«¤§¤¤¡A¯u¥¿¥O¥L¤ß§éªº¡A¤]¥u»¯¥b¤s»P]¤H
»ñ¨â¤H¦Ó¤w¡C»¯¥b¤s©M¥L«ô¤F§â¤l¡A]¤H»ñ«o¬O¨S¸ò¥L»¡¹L¤@¥y¸Ü¡A¬Æ¦Ü³s²´¨¤¤]¨S¿h¹L¥L
¤@¤U¡AµM¦Ó¨C¦¸·Q¨ì¦¹¤H¡AÁ`ı¬°¤H¸Ó·í¦p¦¹¡A¤~ºâ¬O^¶¯»¨³Ç¡C
¥uÅ¥¥òµÓ§CÁn¹D¡G¡u¸TÁn¡I¦¹¨Æ¾÷±K¸U¤À¡A«K¦bµL¤H¤§³B¡A¤]¤£¥i¦A»¡¡C¡v¼BÅb¯u¹D¡G
¡u¬O°Õ¡I«¥Ì³oµf©b¨«¡A¬O¬°¤FµL¼Æ¤¯¤H¸q¤h¡A¹êµL¥bÂI¨p¤ß¦b¤º¡C¬Ó¤Ñ¦³ÆF¡A©w¶·«O¦ö«¥
̦¨¥\¡C¡v³o´X¥y¸Ü»¡±o¥¿®ð»þµM¡CJ´´·t·t¨ØªA¡A¤ß¹D¡G¡u³o¬O«L¸q¤§¨Æ¡A¤£ºÞ]¤H»ñ©ó
§Ú¦³®¦ÁÙ¬O¦³¤³¡A§Ú©w·í¬Û§U¼BÅb¯u±N«H°e¨ì¡C¡v¨â¤Ò©d¦¹«á¤£¦A¶}¤f¡C¹L¤F¨}¤[¡AJ´´Âa
ÂaÄgÄg¡A·L¦³ºÎ·N¡A¦X¤W²´¥¿n¤JºÎ¡A©¿Å¥¥_±¤S¦³°¨¿áÁnÅT¡AÁé¤ó¥S§Ì¤T¼¥h¦Ó´_¦^¡CJ
´´·L·L¤@Åå¡G¡u³o¤T¤H¦A¦^¼q¨Ó¡A¦¹µf¼BÅb¯u©wÃø¸ú¹L¡A¤£¦p§Ú¨ì¼q¥~¥h¥´µo¤F¥LÌ¡C«Kºâ
¤£¼Ä¡A¤]¦nÅý¼B¤ó¤Ò°ü¼¾÷°k¨«¡A¥h°e¨º«Ên¨ç¡C¡v©ó¬O±N¥]µö¿£¦bI¤W¡A»´»´·È¤U¯«¾Â¡A
¨«¥X¼qªù¡A¦VÁé¤ó¤T¥S§Ìªº§¤ÃMªï¥h¡C¦¹®É¤j«B¤w°±¡A¸ô±¿n¤ô¬Õ¤Ø¡AJ´´½î¤ô©b¦æ¡A¤ù¨è
¤§¶¡¡A¶Â·t¤¤¨£¤TÃM°¨ÀY§À¬Û±µ¦a©b¨Ó¡C¥L¦b¸ô¤¤¤@¯¸¡AÂù¤â±i¶}¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡u¦¹¤s¬O§Ú
¶}¡A¦¹¾ð¬O§Ú®â¡AYn±q¦¹¹L¡A¯d¤U¶R¸ô¿ú¡I¡v·íÀYªºÁé¦Ñ¤T°×µM¥¢¯º¡A³Ü¹D¡G¡uþ¸ÌÆp¥X
¨Óªº¤p¤ò¸é¡I¡v¤@´£°¨Å·¡A«K©¹J´´¨¤W½Ä¨Ó¡CJ´´¥ª¤â°¿¦a¦ù¥X¡A§ì¦í°¨Å·¤@°Ç¡A¨º°¨³o
¤@½Ä¤£¤U¼Æ¦Ê¤ç¤§¤O¡A¦ý³Q¥L¤@°Ç¡Aµn®ÉË°h¤F´X¨B¡C¥L¸òµÛ¨Ï¥XɤO¤§§Þ¡A¶¶µÛ¨º°¨Ë°h
¤§¶Õ¡A¤@°e¤@±È¡A¤@¤Ç°ªÀY¤j°¨³ºµM¯¸¥ß¤£©w¡A¯yªº¤@Án¡A½˦b¦a¡CÁ`ºâÁé¦Ñ¤T¨£¾÷±o
§Ö¡A¥ý¦ÛÅD¦b¸ôÃä¡C
³o¤@¨Ó¡AÁé¤ó¤T¥S§ÌºÉ¬ÒÀbµM¡AÁé¦Ñ¤j»PÁé¦Ñ¤G¦P®É¤U°¨¡A¤T¤H¤â¤¤¤w¦U«ù¤F¤@¥ó©_§Î
§L¤b¡C³o®É§Y±N¾¤©ú¡A¦ý¯}¾å¤§«e¡A¦³¤@¬qµuµu®É¥ú¤Ñ¦â§ó·t¡Aݤ§¤j«BÁö°±¡Aº¡¤Ñ¶Â¶³¨´
¥¼®ø´²¡AJ´´Áö¸C¤j¤F²´·ú¡A¤´Á@¤£²M¤T¤H¤â¤¤«ùªº¬O¤°»ò§L¤b¡C
¥uÅ¥±o¤@¤H²ÊÁn²Ê®ð¦a»¡¹D¡G¡u¶k¥_Áé¤ó¥S§Ì¦æ¸g¶Q¦a¡A¥¼´¿µnªù«ô³X¡A·¥¬O¥¢Â§¡C½Ð
±Ð»Õ¤U´L©m¤j¦W¡C¡v¥L¤T¤HÅ¥J´´¤fµ¸X¹à¡Aª¾¥L¦~·³¤£¤j¡A¥»¨Óµ·²@¨S©ñ¦b¤ß¤W¡A«Ý¨£¥L
¤@°Ç¤@±À¡A³º±N¤@¤Ç°·°¨±È½¦b¦a¡A³o¥\¤Ò¹ê¬O«D¦P¤p¥i¡A¤£¥Ñ±oÁqµM§ï®e¡C¦Ñ¤jÁé¥ü^¥X
¤f¥s¦r¸¹¡A¨¥»y¤§¤¤»á¨ã§·q¡CJ´´ÁöµM·Æ½]¦h´¼¡A¥Í©Ê«o«D»´¯B¡AÅ¥±o¹ï¤è»¡¸Ü«È®ð¡A«K
¹D¡G¡u¦b¤U©mJ¡A¨S½Ð±Ð¤T¦ì¤j¸¹¡C¡v
Áé¥ü^¤ß·Q¡G¡u§ÚÁé¤ó¤T¶¯¦Wº¡¤Ñ¤U¡AªZªL¤¤¤H½Ö¤£ª¾»D¡H§AÅ¥¤F¡y¶k¥_Áé¤ó¥S§Ì¡z¤»
¦r¡AÁÙn¸ß°Ý¦W¸¹¡A¨£ÃѤ]ÊÖ²L¤F¡C¡v©ó¬Oµª¹D¡G¡u¦b¤U¯ó¦r¥ü^¡A³o¬O§Ú¤G§Ì¥ü¤å¡A¤T§Ì
¥ü¯à¡C§Ú¤T¥S§Ì¦³«æ¨Æ¦b¨¡A½ÐJ¤jôÅý¹D¡CJ¤jô¬J¦b¦¹³B¶}¤s¥ßÂd¡A§ÚÌ¥S§Ì¦^¨Ó¡A©w
·í±M¸Û¹DÁ¡C¡v»¡µÛ±N¤â¤@«ý¡C¥H¥L¤@Ó¦¿´ò¤Wªº¦¨¦W¤Hª«¡A¹ï«á½ú»¡¸Ü¦p¦¹Á¾®¥¡A¤]ºâ¬O
Ãø±o¤§·¥¡A¥u¦]¥L¨£J´´¤@¥X¤â«KÅãÅS¤F·¥±jªºªZ¥\¡Aª¾¹D¦¹¤H·¥¬OÃø°«¡A¤S·Q¥L¥¼¥²¥u¬O
©t¨¤@¤H¡AY¬O¥t¦³®v¤Í¦b°¼¡A¨º´N§ó¥[´Æ¤â¤F¡CJ´´©ê®±ÁÙ§¡A»¡¹D¡G¡uÁé¦Ñ®v¤Ó¹L¦h
§¡C¤T¦ì¥i¬O¥h§ä¨º¼BÅb¯u¤Ò°ü»ò¡H¡v³o®É¤Ñ¦âº¥©ú¡AÁé¤ó¤T¶¯¤w»{¥X³o²´«e¤§¤H¡A«K¬O¾A
¤~¦b´ð¦m¼q©Ò¨£ªº¶m¤U¤Ö¦~¡C¤T¥S§Ì¤¬Á@¤F¤@²´¡A§¡·Q¡G¡u³o¦¸¥i¨«¤F²´°Õ¡Aì¨Ó³o¤p¤l¸ò
¼BÅb¯u¤Ò°ü¬O¤@¸ô¡C¡v±á¥ú¿Q·L¤§¤¤¡AJ´´¤]¤wÁ@©ú¥ÕÁé¤ó¤T¥S§Ì¤â¤¤ªº©_§Î§L¤b¡A¦ý¨£Áé
¥ü^¤â°õ¤@¶ô¤Ø³\ªøªºÅKµP¡A¤W±Áô¬ù¨è±o¦³¦r¡FÁé¥ü¤å®³ªº¬O¤@®Úú³à´Î¡FÁé¥ü¯à¤â«ù¤§
ª«§ó¬O©_©Ç¡A³º¬O¤@±ì´¡¦b¦º¤HÆF®y¤Wªº©Û»î¼n¡A¦b±á·¤§¤¤¤@ÄƤ@¿º¡A¼Ò¼Ë¸Þ©_µL¤ñ¡C¤T
¤H¬Û»ªÁ஡A¦çµÛ©Ç²§¡A¦A¸g³o¤T¥ó¤¿ÀIªº§L¤b¤@Ũ¡A¤£¥Î°Ê¤â¤w¥O¤H®ð¬°¤§¹Ü¡CJ´´¥u©È
¥L̬ðµMµoÃø¡A¦Û¤v¥i¤£ª¾³o¤T¥ó©_ªù§L¤bªº¼F®`¤§³B¡A·í¤U¥þ¯«§Ù³Æ¡A¤£´±µy¦³«å©¿¡CÁé
¥ü^¹D¡G¡u»Õ¤U¸ò¼BÅb¯u¦Ñ®v«ç¥ÍºÙ©I¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¦b¤U©M¼B¦Ñ®v¤µ¤é¬O²Ä¤G¦¸¨£±¡A¯À
µL²W·½¡C¥u¬O¨£¤T¦ì¬Û¹G¹L¬Æ¡A·Q¥N¥L»¡¤@Ó±¡¡C±`¨¥¹D±o¦n¡G¯à½}¤â®É«K½}¤â¡A±oÄǤH³B
¥BÄǤH¡C¼B¦Ñ®v¤Ò°ü¬J¤w¨ü¶Ë¡A¤T¦ì«K®eÅý´X¤À¦p¦ó¡H¡vÁé¥ü¤å¤ß¤¤«æļ¡A·t·Q¦b¦¹¯Ó®É¤w
¤[¡A²önµ¹¼BÅb¯u¼¾÷¨«¤F¡A·í¤U¦V¤jô¨ÏÓ²´¦â¡AºCºC²¾¨B¡A«K·Q±qJ´´¨®Ç¶¹L¡CJ´´
Âù¤â¤@¦ù¡A»¡¹D¡G¡u¤T¦ì¸ò¼B¦Ñ®v¦³¤°¹L¸`¡A¦b¤U¥þ¤£ª¾±¡¡C¦ý¨º¼B¦Ñ®v¦³n¨Æ¦b¨¡A¥BÅý
¥L¿ì§¹¤§«á¡A¤T¦ì¦A§ä¥L±â®ð¦p¦ó¡H¨º®É¦b¤U¨Æ¤£·F¤v¡A¦ÛµM¤£´±«_¬N¥´ÂZ¡C¡vÁé¥ü¤å«ã
¹D¡G¡u§ÚÌ´N¬O¤£³\¥L¥h¿ì³o¥ó¨Æ¡C§A¨ì©³Åý¤£Åý¹D¡H¡vJ´´·Q°_¼BÅb¯u¤Ò°ü¹ïµª¤§¨¥¡A»¡
¨º³q®Ñ«H¤z³sµÛµL¼Æ¤¯¤H¸q¤hªº©Ê©R¡A²´¨£³oÁé¤ó¤T¥S§Ì§Î»ª¤¿¬½¡AÅãµM¥Í¥§@´c¦hºÝ¡A®Æ
·Q¤µ¤éY¤£°Ê¤â¡A¦¹¨ÆÃø¥Hµ½½}¡A©ó¬O«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡unÅý¸ô¨º¤]¤£Ãø¡A¥u¶·¶R¸ô¿ú¤T
¦Ê¨â»È¤l¡C¡vÁé¥ü¤å¤j«ã¡A¤@Â\ú³à´Î¡A¤W«e«Kn°Ê¤â¡CÁé¥ü^¥ª¤â¤@Äd¡A»¡¹D¡G¡u¤G§Ì¥B
ºC¡I¡v±´¤â¤JÃh¡A¨ú¥X¥|°¦¤¸Ä_¡A¹D¡G¡u³o¸Ì¤T¦Ê¨â»È¤l¨¬¨¬¦³¾l¡A«K½Ð¨ú¥h¡C¡vÁé¥ü¤å¥s
¹D¡G¡u¤jô¡A§A·F¤°»ò¡H¡v¥L·QÁé¤ó¤T¶¯Áa¾î¯ð·¡¡A«ç¯à¹ï¤@Ó«á½ú¦p¦¹¥Ü®z¡H¦ýÁé¥ü^ª¾
¹D¨Æ¾÷«æ¢¡A«DºÉ§Ö±N¼BÅb¯uºI¤U¤£¥i¡A¨Æ¦³»´«½w«æ¡AJ´´³o¼Ë¤@ÓµL¦W¤Ö¦~¡A¦X¤T¥S§Ì
¤§¤O³Ó¤§¤£ªZ¡A¦ýµy¦³¯ÔÀÁ¡A¨º«K»~¤F¤j¨Æ¡A¦]¦¹¥L»¡n¶R¸ô¿ú¡A«K¨ú¤T¦Ê¨â»È¤lµ¹¥L¡C³o
¤@µÛ«o¤]¤j¥XJ´´ªº·N®Æ¤§¥~¡A¥L¯º¼H¼H¦a·n¤F·nÀY¡A¨Ã¤£¦ù¤â¥h±µ¡A»¡¹D¡G¡u¦hÁ¡A¦h
Á¡IÁé¦Ñ®v»¡³o¥|°¦¤¸Ä_¤£¤î¤T¦Ê¨â¡A¥i¬O±ß½úªº©w»ù¥u¬O¤@¦Ê¨â»È¤l¤@¦ì¡A¤T¦ì¦@¬O¤T¦Ê
¨â¡AÕY¦h¨ú¡A¥¼§K¤Ó¤£¤½¹D¡C³o¼Ë§a¡A«¥Ì¦P¨ì«e±¥«Âí¡A§ä¤@®a»È¾Q¡A½Ð´xÂdªº¥J²Ó¯¯
¹L¡A±ß½ú¥un¤T¦Ê¨â¡A¤£´±¦h¨ú¤@¤À¤@²@¡K¡K¡vÁé¤ó¤T¶¯Å¥¨ì¦¹³B¡A««¤Uªº¬Ü¤ò³£½Ý¤F¤W
¨Ó¡CÁé¥ü^±N»È¤l©¹Ãh¸Ì¤@©ñ¡A»¡¹D¡G¡u¤G§Ì¡A¤T§Ì¡A§AÌ¥ý¨«¡C¡v¦VJ´´¥s¹D¡G¡u«G§L¤b
§a¡C¦b¤U°Q±Ð¦Ñ§Ìªº°ª©Û¡C¡v
J´´¨£¥L¯«¶¢®ð©w¡A¹ê¬OÓ«l¼Ä¡A¦Û¤v³æ¤M¤wµ¹°Kµµ¦ç·m¨«¡A¦¹®É¨ª¤âªÅ®±°«¥L¤T¤H¡A
¥u©ÈÃø¥H¨ú³Ó¡C¥L¤@·Q¨ì°Kµµ¦ç¡A¤ß¤¤·L·L¤@²¢¡A¦ýÀH§Y¤ú¾¦¤@«r¡A¤ß«äY«D§A¨ú¥h§Úªº§L
¤b¡A¦¹®É¤]¤£P³B¦¹ÀI¹Ò¡A²´¨£Áé¥ü¤å¡B¥ü¯à¥S§Ìn±q¦Û¤v¨°¼Â¶¹L¡A«o¦p¦óªý¾×¡H¤ß©À°Ê
³B¡A°¿¦a°¼¨·m¤W¨â¨B¡A¥k®±¦ù¥X¡A¯yªº¤@Án¡AÀ»¦bÁé¥ü^©Ò¼ªº¶À°¨»ó¤W¡C³o¤@®±¥L¥Î¤F
«¤âªk¡A¥¿¬OJ®a®±ÃФ¤©Ò¶Ç·¥¼F®`ªº±þµÛ¡C¨º¶À°¨¥ß®É¸£°©¸Hµõ¡A©e¹y¦b¦a¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê
ªº¦º¤F¡C³o¤@¤U¥ýÁn¹Ü¤H¡AÁé¤ó¤T¶¯³£¬O¤@§b¡CJ´´¶¶¤â§ì°_¶À°¨ªº°¨¾b¡A·L¤@¥Î¤O¡A°¨¨{
±a¤wµM°nÂ_¡A¥L±N°¨¾b¾×¦b¯Ý«e¡AÂù¤â¦U«ù¤@®Úôñ±a¡A»¡¹D¡G¡u±o¸o¤F¡I¥u¦]¦b¤U¥¼Äâ§L
¤b¡A¥u¦nɳo°¨¾b¤@¥Î¡C¡v»¡µÛ¥ª¤âªºÅKôñ´§¥X¡Aŧ¦VÁé¥ü¤åªº±ªù¡A¥k¤âÅKôñ¾îÀ»Áé¥ü¯à
¥k¯Ù¡AÂùôñ»ô¥X¡A¤wÄd¦í¨â¤H¥h¸ô¡CÁé¤ó¤T¶¯¤SÅå¤S«ã¡C¤T¥S§Ì¥»¨Ó³£¨Ï§P©xµ§¡A¦ý¤K¦~«e
±Ñ©ó]¤H»ñ¤â¤U¡A¤Þ¬°©_®¢¤j°d¡A±q¦¹±óµ§¤£¥Î¡A¤T¤H¦U¦Û½m¤F¤@¥ó©_§Î§L¤b¡A¤K¦~W¥\¡A
ªZ¥\¤j¶i¡Aº¡¤ßn¥h©M]¤H»ñ¦A¨M»Û¶¯¡A°Zª¾¦b³o½a¶m»÷Ä[¤§¶¡¡A³º¨ü³oµL¦W¤Ö¦~ªº§é°d¡H
Áé¥ü^¤@Án©I¼S¡A¥ü¤å¡B¥ü¯à»ô¼S¬ÛÀ³¡B¼SÁn¤¤³±·´l´l¡A´H®ð´Ë´Ë¡AJ´´Å¥¤F¡A¤£¥Ñ±o¤ß
Åå¡A¥u¨£¤T¤HÁ|°_ÅKÆFµP¡Bú³à´Î¡B©Û»î¼n¡A¤À¦Û¤T±§ð¤W¡A·í§Y±N°¨¾bÅ@¦b¯Ý«e·í§@¬Þ
µP¡AÂù¤â»R°ÊÅKôñ¡A«K¦ü¨ÏµÛ¤@¹ï¬y¬PÁè¡A©~µM¦³§ð¦³¦u¡C¥L®±¸}©M¤MªkÁöºë¡A«o¤£¦ü°Kµµ
¦ç¯ëºë³q¦h®aªù¬£ªZ¥\¡A³o¬y¬PÁ誺¥\¤Ò¥L±q¥¼½m¹L¡A¥u¬O¥MµÛ¤ßÆF¤â§Ö¡AªZ¾Ç®Ú©³°ª¤H¤@
µ¥¡A³o¤~¥Î¥H¬I®i©è¾×¡CÁö»¡¤@ªk³q¡A¸Uªk³q¡AªZ¾Ç°ª±j¤§¤h§Y¬O¤@¦Ë¤@¤ì¦b¤â¡A¥ç¯à¥Î¥H
§J¼ÄÅ@¨¡A¦ýÁé¤ó¤T¶¯¨s¬O¤@¬y¦n¤â¡A¥H¥»¨¥\¤O¦Ó½×¡A¨C¤H§¡¸û¥L²`«p¡C©¯¦n¥L¥þµM¤£·|
¬y¬PÁ誺©Û³N¡A³o¤~»P¤T¤H©î¤F¤G¤T¤Q©Û¡A©|¥¼¸¨±Ñ¡Cì¨ÓÁé¤ó¤T¶¯¨£¦hÃѼs¡A¨£J´´®³¤F
¨â°¦°¨ôñ·í§@¬y¬PÁè¨Ï¡A§Y«KµÛ·N¿ë»{¥LªºªZ¥\®a¼Æ¡C¥u¨£¥L¥k¤â°¨ôñ¾îÀ»¦Ó¦Ü¡A¤ß·Q³o¬O
¤sªF«C¦{±i®a¬y¬PÁèªk¤¤ªº¤@©Û¡u¥Õi³e¤é¡v¡A¥ª¤â°¨ôñ¤]¥²¶¶¶Õ¾îÀ»¡Cþª¾J´´¨£Áé¥ü¤å
ªºú³à´Î¥¿¦Û¤U¦V¤W¬D°_¡AÀY³»ÅS¥XªÅ»Ø¡A·í§Y§Ý°Ê°¨ôñ¡A·íÀYÀ£¸¨¡CÁé¤ó¤T¶¯¤ß¤¤©_©Ç¡G
¡u³o¬O¤°»ò®a¼Æ¡H¡v
J´´¨£Áé¥ü¤åÁ|´Î«Ê®æ¡A¥k¤â°¨ôñ®|¦VÁé¥ü¯à±½¥h¡C¤T¥S§Ì·t·tÂIÀY¡A¤ß·Q¡G¡u¬O¤F¡A
ì¨Ó¥L¬O°¢¦è©µ¦{»u¤QÁ誺ªù¤U¡A³o¤@¤U¡y´¬Ü¦R®ð¡z¡A¤U¥b©Û©w¬O±NÂùôñ·í¯Ýª½¿º¹L¨Ó
¤F¡C¡v¤T¤H¨£¹L¥L±À°¨À»°¨¡A»M¤O·¥¨ä¨I¶¯¡AY¬OÂùÁè·í¯Ýª½¿º¡AˬO¤j·N¤£±o¡A·í¤U¤T¤H
¦UÁ|§L¤b®¼¦b¯Ý¶¡¡A»ô¹B¯u¤O¡Anµw±µµw¬[¥L³o¤@¿º¡C¤£®ÆJ´´¥þ¤£ª¾¡u´¬Ü¦R®ð¡v¬O¤°»ò
©Û¼Æ¡A²´¨£¤T¤HÁ|§L¤bÅ@¯Ý¡AÂùôñÅZ¦a¤U±°¡AÀ»¦V¤T¤H¤U½L¡C¤T¥S§ÌÀ~¤F¤@¸õ¡G¡u«ç»ò¥Î°_
¡y½¤ÑÂЦa¡zªº©Û¼Æ¨Ó¡H¡vÁé¥ü¯à¤@±©Û¬[¡A¤@±¥s¹D¡G¡u³Þ¡A¤Ó쩲¡y¬y¬P»°¤ë¡zµ£¦Ñ®v
¬O§A¤°»ò¤H¡H²ö«D¤j¤ô¨RËÀs¤ý¼q»ò¡H¡vì¨Ó¤s¦è¤Ó쩲µ£¦Ñ®vµ£Ãh¹Dµ½¨Ï¬y¬PÂùÁè¡A¥~¸¹
¤HºÙ¡u¬y¬P»°¤ë¡v¡A©MÁé¤ó¤T¶¯¬O²ö°f¤§¥æ¡A¨º¡u½¤ÑÂЦa¡vªº©Û¼Æ¡A¥¿¬O¥Lªù¤¤ªº³æ¶Çµ´
§Þ¡A§O®a¨Ï¬y¬PÁ誺¨M¤£·|¥Î¡CJ´´»~¥´»~¼²¡A³o¤@©Û¨Ï±o¨Ìµ}§Ï©»¡A¥LÅ¥Áé¥ü¯à¬Û¸ß¡A¯º
¹D¡G¡uµ£¦Ñ®v¬O§Ú®v§Ì¡C¡v¸òµÛÂùôñª½´§¹L¥h¡CÁé¥ü¯à¡u©A¡vªº¤@Án¡A½|¹D¡G¡u²V¤p¤lJ»¡
¤K¹D¡I¡v¤T¤H¨£¥L°¨ôñªº©Û¼Æ¯«¥X°¨S¡A¨SªkºN·Ç¥LªZ¾Ç®v©Ó¡A§¡¦Û©_©Ç¡G¡u§Ú̼ƤQ¦~¨Ó
¨¬¸ñ¹M¤Ñ¤U¡Aþ¤@®aþ¤@¬£ªº¬y¬PÁè¨S¨£¹L¡H³o¤p¤l«o¯u¬O¨¸ªù¡C¡v
¥»¨Ó°Ê¤â¤ñªZ¡AY¯àÃѱo¹ï¤èªºªZ¥\®a¼Æ¡A¦Û¯à¦û¼Ä¾÷¥ý¡A³B³B·m±o¤W·¡A¦ýÁé¤ó¤T¶¯
³s²q´X¦¸¥þ³£²q¿ù¡A¤ß¯«¤@¶Ã¡A©Ò¨Ïªº©Û¼Æ³ºµM¤j¤£ºÞ¥Î¡C³o¬Ò¦]J´´¯«®±ÀÅ°¨¡A¨Ï±o¤T¤H
¤ß¦³©Ò§Ò¡A§_«h¤]¥Î¤£µÛ¿ë»{¥L®a¼Æªù¬£¡A¤@¤W¤â«K¦U®iµ´©Û¡AJ´´¦¤wÁV¤F¡C¤G¤Q¾l©Û¤§
«á¡AÁé¤ó¤T¶¯¨£¥LÂùôñªº©Û¼ÆÁöµM©_¯S¡A«Â¤O«o¤]¤£±j¡A©ó¬O¦U®i¤K¦~¨ÓW½mªºµ´§Þ¡AµP¡B
´Î¡B¼n¤T¥ó©_§Î§L¤bªº©Ç©Û·½·½¦Ó¦Ü¡CÁé¥ü^ªºÆFµP¬O÷gÅKű¦¨¡A¨«ªº¥þ¬Oè²r¸ô¤l¡Aµw¥´
µw¯{¡AJ´´¦¹®É¬Ý±o²M·¡¡AµP¤W¼gªº¬O¡u¤@¨£¥Í°]¡v¥|¦r¡CÁé¥ü¯àªº©Û»î¼n«o¥þ¬O¬X¥\¡A¨º
¼n¤l¥¬¤£¹³¥¬¡A²¤£¹³²¡A°¨ôñ¥´¤W¥h¥þ¤£¨ü¤O¡A¦ýYµ¹¼n¤l©Ø¤¤¨Åé¡A·Q¨Ó´þ¨ý©wµM·¥¤£
¦n¨ü¡CÁé¥ü¤åªºú³à´Î«o¬O¤¶¥Gè¬X¤§¶¡¡A¤jP¬O±ì´Îªº¸ô¤l¡A«o¤SÂøµÛÃ@ùSªº®a¼Æ¡C¤T¥S
§Ì§L¤b¤£¦P¡A¦ý¤T¥ó§L¤bªº¤ì¬`¤´¬O·í§P©xµ§¨Ï¡Aè¬X¬ÛÀÙ¡A¤¬»²¤¬¦¨¡CJ´´·t·t¥sW¡Aª¾
¹D¦A°«¤ù¨è¡A«D±Ñ¤£¥i¡A¬ðµMÂù´x¦^Âà¡A¦«¦b°¨¾b¤§«á¡A¦V¥~«æ±À¡C³o¤@±À¤§¤O¶Õ¹D¤£¤p¡A
©Iªº¤@ÁnÅT¡A°¨¾b¯e¸¦Ó«e¡C
Áé¤ó¤T¶¯«æÅD°{¶}¡A¤£ª¾¥L¤Sn¥X¤°»ò©Ç©Û¡CJ´´¤jÁn»¡¹D¡G¡u¦b¤U¥»¬O¦n¤ßÄU¬[¡A¨Ã
¨S¸ò¤T¦ì°Ê¤â¤§·N¡A¦]¦¹¨ª¤âªÅ®±¡A¨S±a§L¾¹¡A¥Î³o°¨¾b¤l«ç¯à°÷°«±o¹L¤T¦ì·í¥@^¶¯¡H¤µ
¤éºâ§Ú»{¿é«K¬O¡C¡v»¡µÛ°{¨Åý¦b¹D®Ç¡CÁé¤ó¤T¶¯©úª¾¥L¥X¨¥¬Û¿E¡A¦ý¦]¦³n¨Æ¦b¨¡A¤£Ä@
¸ò¥LªÈÄñ¡CÁé¥ü¯à«K¹D¡G¡u¦n§a¡A¤U¦¸§A¨ú±o¶X¤â§L¤b¡A§Ú̦A»â±Ð°ª©Û¡C¡v»¡µÛ©Þ¨¬«K
¨«¡C
J´´¯º¹D¡G¡u¤U¦¸¡A¤U¦¸¡A¦n¤@Ó¤U¦¸¡Iì¨ÓÁé¤ó¤T¥S§Ì¬O¦p¦¹³o¯ëªº¤Hª«¡C¡vÁé¥ü¤å
«ã¹D¡G¡u¤°»ò¦p¦¹³o¯ë¡H§A¦Û¤v¨S§L¤b¡A¤S©Ç±o½Ö¨Ó¡H¡vJ´´¹D¡G¡u§Ú˦³Ó§®ªk¡A´N¥u®£
§A̤£´±¸ò§Ú¤ñ¸Õ¡C¡vÁé¤ó¤T¶¯¸g¥L¤@¿E¦A¿E¡A¦A¤]§Ô@¤£¦í¡A»ôÁn¹D¡G¡u§A¹º¤U¹D¨à
§a¡I¡vÁé¥ü^¸òµÛ»¡¹D¡G¡u§Ú¨â¦ì¥S§Ì¦b³o¸Ì»â±Ð¡A¦b¤U«on¤Ö³¡C¡v»¡µÛÁa¨ÅD°_¡C
J´´¸òµÛÅD°_¡AÂù¤â¦bªÅ¤¤¤@Äd¡CÁé¥ü^¨S·Q¨ì¥L¨ªk³º¬O¦p¦¹¨³±¶¡AÅKµP¤@§Ý¡Aªï±
¥´¥h¡CJ´´®±¸}¥\¤Ò«o³Ó¥L¬Æ¦h¡A·í¤U¤£°{¤£ÁסA¨¤l©|¥¼¸¨¦a¡A¥k¤â¤w¸òµÛ¦^Âà¡A§ì¦í¤F
¥L¥kµÃ¡A¤@§Ý¤@§á¡AÁé¥ü^¤â¤¤ªºÅKµP³ºÀI¨Çµ¹¥L¹Ü¥h¡C¥ü¤å¡B¥ü¯à»ô¦Y¤@Åå¡A¤À¦Û¥ª¥k§ð
¨ì¡A¬Û§U¥Sªø¡CJ´´¤@Ánªø¯º¡A¦V«áÅD¶}¤V³\¡A¶¶¶Õ¦b¹D®Ç¤@®èªQ¾ð¤W§é¤F®Ú¾ðªK¡A»¡¹D¡G
¡u¤T¦ì´±¤£´±¸Õ¸Õ§Úªº¤Mªk¡H¡v
Áé¥ü^³o¤@¤UÁö¨Sµ¹¥L¹Ü¥hÅKµP¡A¦ý¤âµÃ¤wµ¹§ì±oÁôÁô¥Í¯k¡A¤ß¤¤§ó¬O¥[¤F¤T¤ÀºÃÄß¡A
·t·Q¡G¡u³o¤Ö¦~¹ê«D´M±`¤§½ú¡A§ÚY©t¨¥h°l¼BÅb¯u¡A¯d¤U¤G§Ì¤T§Ì¦b¦¹¡A¹ê¬O©ñ¤ß¤£¤U¡A
¶·±o¦X¥S§Ì¤T¤H¤§¤O¡A¥ý®Æ²z¤F¥L¡CÁa¦³¯ÔÀÁ¡A¤]»¡¤£±o¤F¡C¡vÁé¥ü¤å¨£J´´¤â¤¤®³¤F¤@®Ú
¥|¤Ø¨ÓªøªºªQ§Þ¡A¤£ª¾·o¤°»ò°¡A²´±æ¤jô¡AÅ¥¥Lªº¥D·N¡CÁé¥ü^¨I¦í¤F®ð¡A»¡¹D¡G¡u»Õ¤U
n¤ñ¤Mªk¡A¥i±¤§Ṳ́]¨SÄâ±o³æ¤M¡A§_«hˤ]¥i©^É¡C¡vJ´´¹D¡G¡u«¥Ì¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¦ÛµL²`
¤³¤j«è¡A¤ñªZ¥u¨DÂI¨ì¬°¤î¡A¬O¤]¤£¬O¡H¡vÁé¥ü^¹D¡G¡u¤£¿ù¡I¡vJ´´¥Î¥ª¤â§é¥hªQªK¤Wªº
Ù²¤e²Ó±ø¡A¥u³Ñ¤U¥ú¨r¨rªº¤@®ÚªK±ø¡A»¡¹D¡G¡u³oªQªK«Kºâ¬O¤@¬`¤M¡A¤T¦ì½Ð¤@»ô¤W¨Ó¡C«¥
̸ܻ¡¦b¥ýÀY¡A³oªQªK¬å¦b¦ó³B¡A«Kºâ¬O¿û¤M¬å¤¤¡CÁé¤ó¤T¥S§Ì»¡¸Üºâ¤£ºâ¼Æ¡H¡vÁé¥ü^¨£
¥L¦p¦¹¦«¤j¡A¤ß¤¤§ó¬O¦³®ð¡A¤jÁn¹D¡G¡uÁé¤ó¤T¶¯«H¸q¤§¦W¦¹M¦¿´ò¡A¨º®É§A³o¦ì¤p¥S§Ì¥i
ÁÙ¨S¥X¥@©O¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¦p¦¹³Ì¦n¡A¬Ý¤M§a¡I¡vÁ|°_ªQªK¡A¨êªº¤@©Û¾î¬å¡CÁé¥ü¤å¦Û«á·m
¤W¡A´£´Î«K¥´¡CJ´´±×ÅDÁ׶}¡AªQªK¤w±Ù¦VÁé¥ü¯àÀV¤¤¡CÁé¥ü¯àËÂà¼n±ì¡A©¹¥LªQªK¤W¯{
¥h¡A¦P®ÉÁé¥ü^ªºÅKµP¤]¤w¥´¨ì¡C¨ºJ®a¤Mªk¯u¦³°¯«²ö´ú¤§ÅÜ¡AÁé¤ó¤T¶¯ªZ¥\Áö±j¡A¦ýJ
´´¤@±N¨ºªQªK·í§@¤M¨Ï¡A¥ß®ÉµÛµÛ·m§ð¡A¦b¤T¤H¤§¶¡¬ï´¡¨Ó¥h¡A¬å«d±Ù¼A¡A¤@®Ú¤p¤pªºªQ
ªK¡A³ºµMÅã¥X¤FµL½a«Â¤O¡CÁé¤ó¤T¶¯¶V°«¶V©_¡A¥u¨£¥L³oªQªK¨M¤£»P¤T¯ë§L¤b¸I¼²¡A¦ý¼·v
©è»Ø¡A©Û©Û³£±þ¦V¦Û¤vªºn®`¡C³QªQªKÀ»¤¤ÁöµMµLê¡A¦ý¦³¬ù¦b¥ý¡A¨M¤£¯àÅý¥¦¸I¨ì¨Åé¡C
Áé¥ü¤åµJļ°_¨Ó¡A´§´Î¾î±½¡A²r¯{J´´×H°©¡C¥L¤T¥S§Ì¨C¤@©Û³£¬O¤¬¦³©IÀ³¡A¥u«ÝJ´´ÅD°_
¬ÛÁסAÁé¥ü¯àªº©Û»î¼n«K±q¥LÀY³»»\¸¨¡A¥ü^ªºÅKµP«o²rÀ»¥Lªº¥k¸y¡Cþª¾J´´¨Ã¤£ÅD°_¡A
¤Ï¦Ó·m«e¤@¨B¡Aª½´Û¤JÃh¡A¤â°_ªK¸¨¡AªQªK¤wÀ»¤¤Áé¥ü¤åªº¥ªªÓ¡C³o¤@©Ûâ¼F¤§·¥¡A¨ºªQªK
¦p´«¦¨¤F¿û¤M¡AÁé¥ü¤åªº¤@±ø¥ªÁu¤w¥ß®É³Q¨ø¤F¤U¨Ó¡C³oªQªKªº¤@À»¦ÛµM¶Ë¥L¤£µÛ¤°»ò¡A¦ý
Áé¥ü¤å±¦â¤jÅÜ¡A¥s¹D¡G¡u½}¤F¡A½}¤F¡I¡v±Nú³à´Î©¹¦a¤U¤@©ß¡A««¤â°h¶}¡CÁé¥ü^¡BÁé¥ü
¯à¥S§Ì¤ß¤¤¤@´H¡AµP¼n«o»R±o§ó¥[ºò¤F¡A¦U¬I±þµÛ¡A¥u¬ß¯à±NJ´´¥´¤¤¡A§èÓ¥¤â¡C¦ý¹L¤£
¼Æ©Û¡AÁé¥ü^ÀV¤¤µ¹ªQªK¤@©ì¦Ó¹L¡AÁé¥ü¯à«o¬O¥k»L¤W³QªQªK¹º¤F¤@¤U¡C¨â¤H¬ÛÅUºGµM¡A¤@
»ô©ß¤U§L¤b¡C¬ðµM¶¡Áé¥ü^¡u«z¡vªº¤@Án¡A¼Q¥X¤@¤j¤fÂA¦å¡CJ´´¨£¥LÌ«H¦u¬ù¨¥¡A·t·Q³o
¤T¥S§ÌÁöµM¥û´c¡A»¡¸ÜˬO§@±o·Ç¡A¥L¦Ûª¾¨Ã¥¼¤U¤â¥´¶ËÁé¥ü^¡A¥L¤f¦RÂA¦å¡A©w¬O«æ«ã§ð
¤ß©ÒP¡A¤ß¤U»á·Pºpª¹¡AÂù¤â¤@«ý¡A«Ýn»¡´X¥y¨Ó¥æ¥N¡CÁé¥ü¯àó¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡u»Õ¤UªZ
§ÞÅå¤H¡A¨ØªA¨ØªA¡I¥u¬O¦~¬ö»´»´¡A¤£¨«¥¿³~¡C¥i±¤¤F¤@°Æ¦n¨¤â¡C¡vJ´´´jµM¹D¡G¡u§Ú«ç
¦a¤£¨«¥¿³~¤F¡H¡vÁé¥ü¤å«ã¹D¡G¡u¤T§Ì¡AÁÙ¸ò¥L»¡¨Ç¤°»ò¡H¡v§ß°_Áé¥ü^ÃM¤W°¨I¡A²oµÛÅ·
÷«K¨«¡C
¤T¥ó©_ªù§L¤b©ß¦b¤ô§|¤§¤¤¡A½Ö³£¨S¦A¥h¬B¡CJ´´²´¨£¤T¤H±¼ÀY¤£ÅU¦Ó¥h¡A¦a¤U³Ñ¤U¤@
¤Ç¦º°¨¡A¤T¥ó§L¤b¡A¤ß¤¤»á¦³·PIJ¡AÁ@¤F¦n¤@°}¤l¡A³o¤~¦^¦V¥j¼q¡C
¨«¶i¼q¤¤¡A«e·µ«á·µ³£¤£¨£¼BÅb¯u¤Ò°üªº¤H¼v¡Aª¾¥L¤G¤H¤w¼¾÷»·¥h¡A·Q°_è¤~°µ¤F¤@
¥ó¦n¨Æ¡A¤ß¤¤¤]¤£¸T¦³±o·N¤§·P¡A¤S·Q¡G¡u¨º]¤H»ñ¤£ª¾¦í¦b¦ó³B¡H¦¹¤H¸¹ºÙ¡y¥´¹M¤Ñ¤UµL
¼Ä¤â¡z¡AªZ¥\¤£ª¾¦p¦ó¤F±o¡H¡v³o¤H»P¦Û¤v¹L¥@¤Fªº¤÷¿Ë¦³²ö¤jÃö³s¡A·í¤é°Ó®a³ù¤@¨£¡A¦Û
¤v®±¸g¤MÃЪºÀY¤W¨â¶¡A¤]¬O¾ÌµÛ¥Lªº«Â·¤~±qÀF°ò¤â¤¤¨ú¦^¡A¦¹«á®É®É©À¤Î¡A¦¹¨è«Ü·Q¸ò
µÛ¼BÅb¯u¤Ò°ü¥hÁ@Á@¡A¦ý¨º»ñ¤Ñ«nÁöµM°k¥h¡A¥h¥²¤£»·¡A¦¹¤³¤£³ø¡A«D¤V¤Ò¤]¡A¨ì©³¬O°lÂÜ
þ¤@Ó¦n¡A¤@®É³º¦Û¥´¤£©w¥D·N¡C¥L§CÀY´M«ä¡A¤S±q¬G¹D¦Ó¦^¡A¨«¨ì¾A¤~»PÁé¤ó¤T¶¯°Ê¤â¤§
³B¡A¥u¨£¦a¤Uªº¤T¥ó©_ªù§L¤b¤wµM¤£¨£¡A¨º¤Ç¦º°¨«o¤a¦Û¾îª×¦b¦a¡C¥L¤j¬O©_©Ç¡G¡u§Ú³o¤@
¨Ó¤@¥h¡A¥u¬O¤ù¨è¶¡ªº¨Æ¡A³o®É¤Ñ¦â©|¦¡A¤£·|¦³¹L¸ô¤§¤H¶¶¤â¾ß¤F¥h¡AÃø¹DÁé¤ó¥S§Ì¥h¦Ó
´_¦^»ò¡H¡v¥L¦b¥|³B¨µµø¡A¤£¨£¦³²§¡A¤@¸ô¹î¬Ý¡A²×©ó¦bÂ÷¬Û°«³B¤Q¾l¤Vªº¤@®è¤j¾ð·F¤W¡A
¬Ý¨ì¤@Ӧêdªº¨¬¦L¡C³o¨¬¦LÂ÷¦a¬ù²ö¤@¤V¤T¤Ø°ª¡A¦L¦b¾ð·F¤£¦V¹D¸ôªº¤@±¡AY«D²Ó¤ßÀË
µø¡A¨M¤£·|¬Ý¨ì¡C¨¬¦Lªº¦Ãªd¬ÆÀã¡A·í¬O¯d¤U¤£¤[¡A¦Ó¨¬¦Lªº¾c©³ÅÖ¤p¡A¤SÅã¬O¤k¤lªº¾c
¦L¡C
¥L¤ß¤¤¤@°Ê¡G¡uÃø¹D¬O¦o¡H§Ú©MÁé¤ó¤T¶¯¬Û°«¤§®É¡A¦o«K¸ú¦b¾ð¤W®ÇÆ[¡H¡v·Q¨ì³o¸Ì¡A
¤@Áû¤ßÌ{Ì{¶Ã¸õ¡A¥ß§YÁa¨¦Ó°_¡AÃk¦í¤@®Ú¾ð·F½¨¤W¾ð¡AªGµM¦b¤@®Ú¾îªK¤§¤W¡A¤S¨£¨ì¨â
ӨæCªº¤k¤lÀãªd¨¬¦L¡A¦b¾îªK¤§®Ç¡A«o¦³¤@®Ú²Ê¤jªº¾ðªK³Q½ñÂ_¤F¡AÂ_²ª¬Æ·s¡C¥L¤Ï·PºÃ
´b¡G¡uÕY¬O°K©h®Q¡A¥H¦oªº»´¨¥\¤Ò¡A¨M¤£·|½ñÂ_³o®Ú¾ðªK¡C¡v¦AÃk¤W¤@¬Ý¡A¥u¨£¥t¤@®Ú
¾îªK¤W¤S¦³¨â°¦¨Ã¦Cªº¨k¤l¸}¦L¡C¥L¤ß¤¤ºÃÄu¥ß®ÉºÉ¥h¡A«o¤£¥Ñ±o·P¨ì¤@°}¥¢±æ¡G¡uì¨Ó¬O
¼BÅb¯u¤Ò°ü¦b³o¸Ì°½¬Ý¡C¡vµM¦Ó¤ß¤¤è©ú¥Õ¤F¤@ÓºÃÄu¡A²Ä¤GÓ¡B²Ä¤TÓºÃÄu¸òµÛ¦Ó¨Ó¡G
¡u¥L¤G¤H¨t«¶Ë¡A«ç¯à«°ª¸ú¦b¦¹³B¡A§Ú³ºµ·²@¨S¦³¹îı¡HÁé¤ó¤T¶¯¬J¥h¡A¥LÌ«ç¤S¤£¥X
Án¸ò§Ú©Û©I¡H¡vÂà©À¤@·Q¡G¡u°Ú¡A¬O¤F¡C¥LÌ¥»¨Ó¥u¹D§Ú¤£·|ªZÃÀ¡A¦ý¬ð¨£§Ú¥´±ÑÁé¤ó¤T
¶¯¡A¤ß¤¤°_ºÃ¡A¥u©È§Ú©ó¥L̦³©Ò¤£§Q¡A¬O¥H¤£´±ÅS±¡C¦¿´ò¶¡·ªiÀI´c¡A³B³B¤p¤ß¦b·N¡A
ì¬O«e½úªº·½d¡C¤S¦óªp¥L̦³n¨Æ¦b¨¡A«ç¯à¤j·N¡H¡v·Q¨ì³o¸Ì¡A«K§YÄÀµM¡A¥u¨£¨â±Æ±a
ªd¨¬¦L¦b¯óÂO¶¡¦VªF¥_¦Ó¥h¡A¥L°_¤F¦n©_¤§¤ß¡A«K¶¶µÛ¨¬¦L¦V«e°lÂÜ¡C¾ã©]¤j«B¤§«á¹M¦aªd
ÀסA³o¤@¨k¤@¤kªº¨¬¦L¬Æ¬O²M´·¡A¸òÀH®É²@¤£¶O¤O¡A¦ý¨£¨â¹ï¨¬¦L©l²×Á׶}¹D¸ô¡A¦b¯óÂO¶¡
¦±¦±§é§é¦a¬ï¦æ¡C¸ò¤F¤@Ó¦h®É¨°¡A¨ì¤F¤@Ó¤p¥«Âí¡AÂí¥~¨¬¸ñÂøÌî¡A¦A¤]¤À¤£²M·¡¤F¡CJ
´´¤ß·Q¡G¡u¥L¤G¤H¾j¤F¤@±ß¡A¦¹®É¥²n¥´¦y¡A´N¥u©È¥LÌ¥u¶R¨ÇÄCÀYÂI¤ß¡A«K¬ïÂí¦Ó¥h¡A¨º
«K¤£©ö°l´M¡C¡v©ó¬O¦bÂí¤fªº¤s³f©±¸Ì¶R¤F¤@¥ó»b¦ç¤@³»¤æ²Á¡A¬ïÀ¹°_¨Ó¡A±N¤j¥bÓÁy³£¾B
¦í¤F¡A¨«¨ìÂí¤W´X®a¶º©±©MÅ[°¨¦æ¥h±´µø¡CÁ@¤F´X®a³£¤£¨£¼vÂÜ¡A³o¥«Âí¤£¤j¡AÂ಴«K¨ì¤F
ÂíÀY¡A¥¿n¦^¹L¨¨Ó¡A¦Û¦æ¥h¶R¶º¦Y¡A©¿Å¥¤@Ó¤k¤lªºÁnµ»¡¹D¡G¡u¤j·A¡A¦³°w½u½Ð¬Ûɤ@
¨Ï¡C¡v¥¿¬O¼BÅb¯u¤§©dªºÁnµ¡C¥L§CÀY±q¤æ²Á¤U±×²´¬Ý¥h¡A¨£¸ÜÁn¬O±q¤@®a¥Á©~¤¤µo¥X¡A¤ß
·Q¡G¡u¥L¤Ò°ü©È¼Ä¤H¸òÂÜ¡A¬O¥H¤£´±¦í©±¡C¡v¤S·Q¡G¡uÁ@¥L̳oµ¥ÄY¥[¨¾³Æªº¼Ò¼Ë¡A¥u©È°£
¤FÁé¤ó¥S§Ì¡A©|¦³·¥¼F®`ªº¹ïÀY©M¥L̬°Ãø¡C¤@¤£°µ¡A¤G¤£¥ð¡A§Ú¯Á©Ê·t¤¤«OÅ@¡A°È¥²Åý¥L
̱N®Ñ«H°e¨ì]¤j«L¤â¤¤¡C¡v¦^ÀY¤£¨ì¤C¤K®aªù±¡A«K¬O¤@®a¤p«È©±¡A©ó¬O§ä¤@өЦí¤F¡A
¤@ª½ª`µø¼BÅb¯uÉ¦íªº¨º®a¤H®a¡Cª½¨ì³Ä±ß¡A¼BÅb¯u¤Ò°ü©l²×¨S¦³ÅS±¡CJ´´¤ß·Q¡G¡v«e½ú
°µ¨Æ¯u¬O¥J²Ó¡A¥LÌ©wn«Ý¤Ñ¶Â³z¤F¤è¤~±Òµ{¡C¡vªGµM«Ý¨ì¤G§ó¤Ñ®É¡A±æ¨£¼BÅb¯u¤Ò°ü±q¨º
¥Á©~¤¤¥X¨Ó¡A¯e©b¥XÂí¡A¸}¨B¨³±¶¡AÅãµM¨¤W¨Ã¥¼¨ü¶Ë¡C
J´´¤ß·Q¡G¡uì¨Ó¥LÌ¥ý«eªº¨ü¶Ë¥þ¬O°²¸Ë¡A¤£¦ý¿f¹L¤FÁé¤ó¥S§Ì¡A³s§Ú¤]µ¹¿f¹L
¤F¡C¡v¥L¤£´±«åºC¡AÅD¥Xµ¡¤á¡A¸òÀH¦b«á¡C¥u¨£¼BÅb¯uµÅ¤U®µµÛ¤@Óªøªøªº¥]»q¡A¤£ª¾¥]µÛ
¤°»òªF¦è¡C¥Lªº»´¨¥\¤Ò¤ñ¼BÅb¯u°ª©ú±o¦h¡A®¨®¨¸òÀH¦b«á¡A®Æ·Q¼B¤ó¤Ò°ü©wµM²@¤£ª¾Ä±¡C
¸òµÛ¤G¤H¨«¤F¤¤»¨½¸ô¡A¨Ó¨ì©t¹s¹sªº¤@©Ò¤p«Î¤§«e¡A¥u¨£¼BÅb¯u¥´Ó¤â¶Õ¡A©R©d¤l¥ñ
¦b¯óÂO¤§¤¤¡A¨«¤W´X¨B¡A®ÔÁn¹D¡G¡uª÷±¦ò]¤j«L¦b®a»ò¡H¦³ªB¤Í»·¹D¨Ó³X¡C¡v¥uÅ¥«Î¤¤¤@
¤H»¡¹D¡G¡u¬Oþ¤@¦ìªB¤Í¡H®¤]¤H»ñ²´¥Í¡A¯À¤£¬ÛÃÑ¡C¡v³o¸ÜÁn¨Ã¤£¤Q¤ÀÅT«G¡AJ´´Å¥¦b¦Õ
¤¤¥uı¤S¬O»a²D¡A¤S¬O¾J«p¡C¼BÅb¯u¹D¡G¡u¤p¤H©mÁé¡A©^¶k¥_°¨£·TÁé¤ó¥S§Ì¤§©R¡A¦³n¨ç
¤@³q°e¥æ]¤j«L¡C¡vJ´´¤j¬OÅå©_¡G¡u«ç»ò¨º«H¬OÁé¤ó¥S§Ìªº¡H¥LÌ«o¦ó¥H¤SnÄdªý¡H¡v¥u
Å¥]¤H»ñ¹D¡G¡u½Ð¶i§a¡I¡v«Î¤¤ÂI°_¿O¤õ¡A§rªº¤@Án¡A¤ìªù¥´¶}¡CJ´´¥ñ¦b¤@®è®ß¾ð¤§«á¡A
¦ý¨£¤@Ó·¥°ª·¥½Gªº¤H¼v¯¸¦bªù®Ø¤§¶¡¡AÀY³»´Xn¸I¨ìªù®Ø¡A¥k¤â°õµÛ¤@°¦Àë¥x¡C¼BÅb¯u«ý
¤â¦æ§¡A¨«¶i«Î¤¤¡CJ´´«Ý¨â¤H¶i«Î¡A«K®¨®¨Â¶¨ì¥ªÃ䵡¤á¤U°½Á@¡C]¤H»ñ¹D¡G¡u¥t¥~¨â¦ì
¤£¶i¨Ó»ò¡H¡v¼BÅb¯u¤ß·Q¡G¡uþ¸ÌÁÙ¦³¨â¦ì¡H¡v¤f¤¤§t½kµªÀ³¡CJ´´¤@Å¥]¤H»ñ»¡¨ì¡u¥t¥~
¨â¦ì¡v¡A¤ß¤¤¤@Åå¡G¡u³o]¤H»ñªGµM¼F®`¤§·¥¡A§Ú¸}¨BÁnÁö»´¡A¥L«o¦ª¾¦@¦³¤T¤H¦P¨Ó¡C¡v
¤ß·Q¦b¦¹°½¬Ý¡A¥L¤]¥²©wª¾Ä±¡A¥¿·Q°h¶}¡A©¿Å¥¼BÅb¯u¹D¡G¡uÁé¤ó¥S§Ì¤K¦~«e»â±Ð¤F]¤j«L
ªº°ª©Û¡A¨ØªA±o¤Åé§ë¦a¡A²{¤U¥t¦æ½m¤F¤T¥ó§L¤b¡A¯S©R¤p¤H¥ý°eµ¹]¤j«LÁ@Á@¡A¥H§K°Ê¤â
¤§»Ú¡A]¤j«L»¡¥ĻL¤b©Ç²§¡A¦û¤F«K©y¡C¡v»¡µÛ¥´¶}¥]»q¡A¶æØjØj´XÁnÅT¡A±N¤T¥ó§L¾¹§Ý
¦b®à¤W¡C
J´´Ä±±o¥LªºÁ|°Ê¶V¨Ó¶V¬O¤£¥i«äij¡AÁ²´¨ìµ¡Á_¤W¦V¤º±i±æ¡A¦ý¨£®à¤W¤T¥ó§L¾¹¥¿¬O
¨ºÅKÆFµP¡Bú³à´Î©M©Û»î¼n¡A§L¤b¤Wªd¦Ã´³´³¡A¤a¦Û¥¼À¿°®²b¡C
]¤H»ñó¤F¤@Án¡A¦V¤T¥ó§L¤bÁ@¤F¤@²´¡A¨Ã¤£µª¸Ü¡C¼BÅb¯u±qÃh¸ÌºN¥X¤@«Ê®Ñ«H¡AÂù¤â
»¼¤F¤W¥h¡A»¡¹D¡G¡u½Ð]¤j«L©î¬Ý¡A¤p¤H«H¤w°e¨ì¡A³o«K§iÃã¡C¡v»¡µÛÂù¤â¤@«ý¡A´Nn°h
¥X¡C]¤H»ñ±µ¹L«H¨Ó¡A»¡¹D¡G¡uºCµÛ¡C§ÚÁ@«H¤§«á¡A·Ð§A±a¤@¥y¦^¸Ü¡C¡v¥L¤ßª¾³o«Ê©w¬O¾Ô
®Ñ¡A·í¤U¼¹¶}«Ê¥Ö¡A¨ú¥X«H¨Ó¡CJ´´¼]¤H»ñ¬Ý«H¡A¥J²Ó¥´¶q¥Lªº§Î»ª¡A¦ý¨£¥L¤ñ¤§¼Æ¦~«e
¦b°Ó®a³ù¬Û¨£¤§®É¡A¦ü¤w¦Ñ¤F³\¦h¡AÁy¤W¯«¦â¤]¤j¬O¼¬±|¡C]¤H»ñ¬ÝµÛ®Ñ«H¡AÂù¬Üµn½Ý¡A²´
¤¤µo¥X¼««ã¤§·¥ªº¥ú¨~¡CJ´´Á@±o®`©È¡A¥¿·Q°h¶}¡A¬ð¨£¥LÂù¤â§ì¦í®Ñ«H¡A¶áªº¤@¤U¡A¼¹¦¨
¨â¥b¡C®Ñ«H¤@¯}¡A©¿µM¶¡¥L±«e¥X²{¤@¹Î¶À¦â¿@·Ï¡A]¤H»ñ¥sÁn¡G¡u°Ú³é¡I¡vÂù¤â´|²´¡AÁy
²{µhW¤§¦â¡C¼BÅb¯u«æÁa¦V«á¡AÅD¥X¤V¾l¡C³oÅܬG°_©ó«X³¼¡A¦ý«K¦b³o¤@ÀK¤§¶¡¡AJ´´¤ß¤¤
¤wµM³·«G¡G¡uì¨Ó³o¼BÅb¯u¦b«H¤¤·tÂìrÃÄ¡A¬r®`]¤j«LªºÂù¥Ø¡C¡v¥L¤j¥s¡G¡uª¯¸é¥ð
¨«¡I¡v¸¨¦V¼BÅb¯u¼³¥h¡C
¼BÅb¯u®À½¥¨I¨y¡A±q¸y¶¡©Þ¥XÃì¤lºj¡A¦^¤â«KÂW¡CJ´´¤ß¤¤·\«ã¥æ§ð¡A°¼¨°{ÁסA¦ù¤â
¥h¹Ü¥LÃì¤lºj¡A²rıI«á·Án«l«æ¡A¤@ªÑè²rµL¤ñªº´x¤Oª½¼³¦Û¤vI¤ß¡A¥u±oÂù´x¤ÏÀ»¡A¹B
¤O¬Û¨ø¡C¥Lª¾¹D]¤H»ñ«æ«ã¤§¤U¡A³o´x¤O©wµM«D¦P¤p¥i¡A¤£´±µw±µµw¬[¡A·í¤U¨Ï¥X»¯¥b¤s©Ò
±Âªº¤Ó·¥®±§®³N¡u³±¶§³Z¡v¡A·Q¨ø¶}¹ï¤è´x¤O¡A°Zª¾Âù¤â»P¹ï¤è¤â´x¨j±µ¡Aµn®É²´«e¤@¶Â¡A
¯Ý¤f®ð¶ë¡AÄËÄËÄ˳s°h¤T¨B¡A]¤H»ñªº´x¤O¥u¨ø¥h¤F¤@¥b¡A§E¤@¥bÁÙ¬Oµw±µ¤F¹L¨Ó¡CJ´´¥s
¹D¡G¡u]¤j«L¡A§ÚÀ°§A®³¸é¡K¡K¡v¨â¤H³o¤@¥æ´x¡A¼BÅb¯u¤w¼ªÅ·È¨«¡C
]¤H»ñ¥uıÂù¥Ø¼@µh¡A©{¦ü¼Æ¤QªTª÷°w¦P®Éöã¨ë¡A¥L»PJ´´¥æ¤F¤@©Û¡Aı±o¦¹¤HªZ¥\¬Æ
±j¡A¹ê¬OÓ«l¼Ä¡A¤£¥Ñ±o·t¦Û¤ßÅå¡AJ´´¨º¥y¡u§ÚÀ°§A®³¸é¡vªº¸Ü³º¨SÅ¥¨£¡CJ´´²´¨£¼BÅb
¯u¤Ò°ü©¹¦è°k¥h¡A¥¿n©Þ¨B°l»°¡A©¿¨£¤j¸ô¤W¤T¤H§Ö¨B©b¨Ó¡C³o¤T¤H©Ü³ÂÀ¹§µ¡A¤£¥ÎÁ@±
¥Ø¡A«Kª¾¬OÁé¤ó¤T¶¯¤F¡CJ´´¦^¹LÀY¨Ó¡A¨£]¤H»ñÂù¤â«ö¦í²´·ú¡AÁy¤W¯«±¡µh·¡¡A«Ýn¤W«e
±Ï§U¡A¤S©È¥L¬ðµMµo´x¡A©ó¬O®ÔÁn»¡¹D¡G¡u]¤j«L¡A§ÚÁö¤£¬O§AªB¤Í¡A¥i¤]¨Mp¤£·|¥[®`¡A
§A«H¤]¤£«H¡H¡v
³o´X¥y¸Ü»¡±o·¥¬O¸ÛÀµ¡C]¤H»ñÁö¥¼¨£¨ì¥L±¥Ø¡A¦Û¤v¤S褤¤F¦l¤H·tºâ¡AÂù¥Øµh¦p¤M
æ¡A¦ý¤@Å¥¦¹¨¥¡A¦ÛµM¦ÓµMı±o³o¤Ö¦~µ´«DÃa¤H¡A¯u©Ò¿×^¶¯ÃÑ^¶¯¡A¤ù¨¥¤§¶¡¡A¤w¬O·N®ð
¬Û§ë¡A©ó¬O»¡¹D¡G¡u§Aµ¹§Ú¾×¦íªù¥~ªº¦l¤H¡C¡v¥L¤£µªJ´´¡u«H¤]¤£«H¡H¡vªº°Ý¸Ü¡A¦ý¥s¥L
¾×¦í¥~¼Ä¡A¨º«K¬O·í¥L¦Ü¥æ¦n¤Í¤@¯ë¡CJ´´¯Ý¤f¤@¼ö¡A¦ýı³o¸Ü»¨®ð¤z¶³¡AY«D¯ÝÃ̼e³Õªº
¤j^¶¯¤j»¨³Ç¡A¨M¤£¯à»¡±o¥X¤f¡A·í¯u¬O¦³¥ÕÀY¦p·s¡A¦³¶É»\¦p¬G¡A]¤H»ñ¥u¤@¥y¸Ü¡AJ´´
¥ß®É¥ÌÄ@¬°¥Lu´öÁФõ¡A²´¨£Áé¤ó¤T¥S§Ì¬Û¶Z«Îªù©|¦³¤G¤Q¨Ó¤V¡A·í§Y®³°_Àë¥x¡A©b¦Ü«á¶i
¼p©Ð¤¤¡A®³¤ô¿]¦b¤ô¬û¤¤¯æ¤F¤@¿]¤ô¡A»¼µ¹]¤H»ñ¡A¹D¡G¡u§Ö¬~¬~²´·ú¡C¡v]¤H»ñ²´·úÁö
µh¡A¤ß´¼¤´·¥²M©ú¡AÅ¥±o¥¿±¤j¸ô¤W¦³¤T¤H©b¨Ó¡A¥t¦³¥|Ó¤H±q«Î«á«¤W¤F«Î³»¡C¥L±µ¹L¤ô
¿]¡A¨«¶i¤º©Ð¡A¥ý¦b§É¤W©ê°_¤F¤p¤k¨à¡A³o¤~§CÀY¨ì¤ô¿]¤¤¬~²´¡C³o¬rÃĹê¬O²r´c¤§·¥¡A¸g
¤ô¤@¬~¡A§ó¬O¼@µh³z°©Æp¤ß¡C¨º¤p¤k«ÄºÎ±o°g°g½k½k¡A»¡¹D¡G¡u¯R¯R¡A§A¦PÄõ¨àª±»ò¡H¡v]
¤H»ñ¹D¡G¡u¶â¡A¨ÄÄõ¨à¡A¯R©êµÛ§A¡A§O¸C¶}²´·ú¡A¦n¦nªººÎµÛ¡C¡v¨º¤k«Ä¹D¡G¡u¨º¦Ñ¯T¯uªº
¨S¦Y¤F¤p¥Õ¦Ï¶Ü¡H¡v]¤H»ñ¹D¡G¡u¦ÛµM¨S¦³¡AÂy¤H¨Ó¤F¡A¦Ñ¯T´N°k¨«°Õ¡I¡v¨º¤k«Ä¦w¤ß¦a¼Û
¤F¤f®ð¡A±NÁy³J¨à¾a¦b¤÷¿Ë¯Ý¤f¡A¤SºÎµÛ¤F¡C
J´´Å¥¥L¤÷¤kǹﵪ¡A·L·L¤@©Ã¡AÀH§Y©ú¥Õ¡A¤k«Ä¦bºÎı¤§«e¡A´¿Å¥¤÷¿Ë»¡¹L¦Ñ¯T·Q¦Y
¤p¥Õ¦Ïªº¬G¨Æ¡A¦bºÎ¹Ú¤§¤¤¤a¦Û°OµÛ¡C¦¹®ÉÁé¤ó¥S§Ì¶Z¤jªù¤w¤£¨ì¤Q¤V¡A¥uÅ¥±o¼P¼P¨âÁn¡A
¨âÓ¤H±q«Î³»ÅD¤J¤F°|¤l¡CJ´´Ãö¤W¤jªù¡A©ì¹L®à¤l³»¦í¡A¥sÁé¤ó¥S§Ì¤£¯à¥ß§Y¤J«Î¡A¥H§K
«e«á¨ü§ð¡A¸òµÛ¥ª¤â¤@º´¡AÀë¤õº¶·À¡CÅD¤J°|¤lªº¨â¤H¨£«Î¤¤¨S¤F¤õ¥ú¡A¤£´±¥ß®ÉÂô¶i¡C]
¤H»ñ§CÁn¹D¡G¡uÅý¥|Ó¤H³£¶i¨Ó¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¦n¡I¡v¨ú¥X¤õ¤M¤õ¥Û¡A¤SÂI¿U¤FÄúÀë¡A±NÀë
¥x©ñ¦b®à¤W¡C¥uÅ¥±o¤jªù¥~Áé¥ü^¥s¹D¡G¡u¶k¥_Áé¥ü^¡B¥ü¤å¡B¥ü¯à¤T¥S§Ì«ô¨£]¤j«L¡A¦³
«æ¨Æ©^§i¡C¡v]¤H»ñ¡uó¡v¤F¤@Án¡A¨Ã¤£²z¸B¡C°|¤l¤¤ªº¨â¤H¤@¤H°õ¤M¡A¥t¤@¤H®³µÛ¤@±ø¤T
¸`´Ò¡A²´¨£]¤H»ñÂù¥Øºò³¬¡A¸C¤£¶}¨Ó¡A¦ý¾_©ó¡u¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¡vªº«Â¦W¡Aþ´±¶TµM¶i
«Î¡H¨º«ù¤Mªº¤H¦V«Î¤W¤@©Û¤â¡A¥s¹D¡G¡u¥L²´·ú½M¤F¡I¡v«Î¤W¨â¤H¤j³ß¡A¤@»ôÅD¤U¡C
J´´Á@³o¨â¤H¨¤âÁB±¶¡A¤ñ¥ý«e¨â¤H±j±o¦h¡A·í¤U¨§Î¤@°{¡A·m¨ì¤F¨â¤HI«á¡AÂù´x¦V
«e±À¥X¡C³Ü¹D¡G¡u¶i¥h¡I¡v³o¤@±À¤O¹Dè²r¡A¨â¤H¤£´±µw±µ¡A¦V«e«æ½Ä¤F´X¨B¡A¸ó¹LªùÂe¡A
¶i¤F«È°ó¡CJ´´¦u¦bÃäªù¤§¥~¡A»´»´§l¤@¤f®ð¡A²r¤O¤@¦R¡Aªiªº¤@Án¡A¤@¤V¦h¥~ªºÀë¤õµn®É
¤S·À¤F¡C«È°ó¤¤¶Âº£¤@¹Î¡C¨Óŧªº¥|¤HÀ~¤F¤@¸õ¡A¤@©Ã¤§¤U¡A¦U®¼§L¤b¦V]¤H»ñ§ð¤F¤W¥h¡C
¨º¤k«ÄºÎ¦b]¤H»ñÃh¤¤¡AÂà¤F¹L¨¡A°Ý¹D¡G¡u¯R¡A¤°»òÁnµ¡H¬O¦Ñ¯T¨Ó¤F»ò¡H¡v]¤H»ñ¹D¡G
¡u¤£¬O¦Ñ¯T¡A¥u¬O¥|°¦¤p¯Ó¤l¡C¡vÅ¥¨ì§L¤b¼A·¤§Ánŧ¦VÀY³»¡A¤¤¶¡§¨µÛÂêÃì§á°ÊªºÁnµ¡A
ª¾¬O¤T¸`´Ò¡BÃì¤lºj¤@ÃþªZ¾¹¡A¥k¤â°¿¦a¦ù¥X¡A§ì¦í¤T¸`´Òªº´ÒÀY¤@§Ý¡A¨º¤H¡u°Ú¡vªº¤@
Án¡A¤âÁu»Ä³Â¡A¤T¸`´Ò¤wµM²æ¤â¡C]¤H»ñ¶¶¤â´§¥X¡A©çªº¤@ÅT¡AÀ»¦b¥L¸y²´¤§¤W¡C¨º¤H¥ß®É
³¬®ð¡A·w¤F¹L¥h¡C¨ä¾l¨â¤H¨Ï¤M¡A¤@¤H¨Ï¤@±øÅKÃ@¡AÀq¤£§@Ánªº¤À±q¤T±§ð¤W¡C¤T¤Hª¾¹D]
¤H»ñµø¤O¤w¥¢¡A¥þ¾Ìťı¿ë¼Ä¡A¬O¥H¤£´±µy¦³ÁnÅT¡C
¨º¤k«Ä¹D¡G¡u¯R¡A¯Ó¤l·|«r¤H»ò¡H¡v]¤H»ñ¹D¡G¡u¯Ó¤l·Q°½°½ºNºNªº¨Ó«r¤H¡A¤£¹L¨£¨ì
¦Ñ¿ß¡A¯Ó¤l«K¥u¦n°k¨«¤F¡C¡v¨º¤k«Ä¹D¡G¡u¤°»òÁnµÅT¡H¬O¾h¤j·¶Ü¡H¯R¡A¬O¤£¬On¤U«B
¤F¡H¡v]¤H»ñ¹D¡G¡u¬O°Ú¡I«Ý·|¨àÁÙn¥´¹p©O¡I¡v¨º¤k«Ä¹D¡G¡u¹p¤½µÐÂÄ¥u¥´´c¤H¡A¤£¥´¦n
¤H¡C¬O¤£¬O¡H¡v]¤H»ñ¹D¡G¡u¬O°Ú¡I¹p¤½µÐÂijßÅw¨Ä¤k«Ä¨à¡C¡v]¤H»ñ³æ¤â©î¸Ñ¤T¯ë§L¤b¡A
¤f¤¤©M¤k¨à¤@°Ý¤@µª¡A³º¨S±N¨®Ç¤TӼĤH©ñ¦b¤ß¤W¡C
¨º¤T¤H³s¥X¬½©Û¡A³£µ¹]¤H»ñ¦ù¥k¤â·m§ð¤Æ¸Ñ¡C¤@ӨϤMªº®`©È°_¨Ó¡A¥s¹D¡G¡u·ºò¡A
§è©I¡I¡vÂਥX¥~¡A½Ä¨ìªùÃä®É¡AJ´´¥ª»L±½¥X¡A±N¥L½ð˦b¦a¡A¶¶¤â±N¥Lªº³æ¤M¹Ü¤F¹L
¨Ó¡C]¤H»ñ¹D¡G¡u¨ÄÄ_¨©¡A§AÅ¥¡Cn¥´¹p°Õ¡I¡v¤@®±À»¥X¡A¥¿¤¤¨º¨ÏÅKÃ@ªº¤UÃE¡A¯yªº¤@
Án¡A³o¤H¸¤F°_¨Ó¡A¶V¹LJ´´ÀY³»¡AºL¦b°|¤l¤§¤¤¡C¥t¤@ӨϤMªºªZ¥\³Ì±j¡A¤â¸}·Æ·È¡C]
¤H»ñ³sµo¨â®±¡A³º³£µ¹¥LÁ׶}¡C]¤H»ñ¥Í©ÈÅåÀ~¤F¤k¨à¡A¥u¬O§¤¦b´È¤W¡A¨Ã¤£°_¨°l¥X¡C
¨º¤H³o®É¤w©ú¥Õ]¤H»ñ²´·úÁö½M¡A¦Û¤v¥i©`¦ó¥L¤£±o¡A¤Sª¾¦u¦bªù¤f¨º¤H¤]¬OÓ·¥¼F®`
ªº¸}¦â¡A¦Û¤v§x¦b¤p«Î¤§¤¤¡AÅܦ¨¤FÂ|¤¤¤§Å¾¡AÃø¹D§ô¤â«ÝÀŤ£¦¨¡H¬ðµM¦V]¤H»ñ²r¬å¤@
¤M¡A¼¥L°¼¨Á×Åý¡A¤@°{¨¶i¤Fª×«Ç¡A¥L®Ì«G¤õ§é¡AÂI¿U¤F§É¤Wªº¯½±b¡A¸òµÛ±qµ¡¤¤Â«¥X¡A
¤W¤F«Î³»¡C
¯½±bµÛ¤õ·¥§Ö¡AÂàÀþ¤§¶¡¡A¤w¬O¿@·Ïº¡«Î¡CÁé¥ü^¦bªù¥~¥s¹D¡G¡u]¤j«L¡A§Ú¤T¥S§Ì¬O
¨Ó§ä§A¤ñªZ¸û¶q¡A¦ý¦¹®É¨M¤£¼¤H¤§¦M¡A§A©ñ¤ß«K¬O¡C¡vÁé¥ü¤å¨£µ¡¤¤³z¥X¤õ¥ú¡A¥s¹D¡G
¡u°_¤õ¡A°_¤õ¡I¡vÁé¥ü¯à¥s¹D¡G¡u¸é¤l¦p¦¹¨õ»À¡C¤jô¡A«¥Ì¥ý±Ï¤õnºò¡C¡v¤T¥S§ÌÅD¤W«Î
³»¡C
J´´ª¾¹DÁé¤ó¥S§ÌªZ¥\¤F±o¡A«D¾A¤~¥|¤H¥i¤ñ¡A]¤H»ñ¥»¨Æ¦A±j¡AÁ`¬OÂù¥Ø¤£¯à¨£ª«¡A
Ãh¤¤¤S©êµÛ¤k¨à¡A©wµMÃø¥H©è¼Ä¡A¶·±o¦Û¤v¥X¤â§U¥L¥´µo¡A©ó¬O¤jÁn³Ü¹D¡G¡uµL®¢¦l®{¡A¤£
³\¶i¨Ó¡I¡v¨º¤k«Ä¹D¡G¡u¯R¡A¦n¼ö¡I¡v]¤H»ñ±À¶}®à¤l¡A¤@¨¬½ð¥X¡AªùªO¦V¥~¸¥X¥|¤¤V¡C
¥L©êµÛ¤k«Ä½ñ¥X¤jªù¡A¦V«Î³»¤WªºÁé¤ó¥S§Ì©Û©Û¤â¡A»¡¹D¡G¡u¤U¨Ó°Ê¤â«K¬O¡C¡v¥L©ÈÅåÀ~¤F
¤k¨à¡AÁö¹ï¼Ä¤H»¡¸Ü¡A¤´¬O§CÁn²Ó®ð¡C
¤ß¤¤¤£¦Û¸T·Q¨ì¡G¤K¦~¤§«e¡A¤]¬O»PÁé¤ó¤T¶¯¹ï¼Ä¡A¤]¬O«Î¤¤°_¤õ¡A¤]¬O¦Û¤v¨¤W¦³
¶Ë¡A¥u¬O³µÛ¦Û¤vªº«o¤£¬O¤k¨à¡A¦Ó¬O«á¨Ó¦¨¬°¦Û¤v©d¤lªº©h®Q¡C¤£¡A¦o¨S¦³³¡A¬O¦b¦M«æ
¤§»Ú¥ý°k¥X¥h¤F¡K¡KJ´´²´¨£¤õ¶Õ²r¯P¡AÂ಴«Kn¦¨¨a¡A®Æ·Q]¤H»ñ¥²¥i¤ä«ù±o¤@®É¡AˬO
¥ý±Ï¤õnºò¡A©ß¤U³æ¤M©b¶i¼p©Ð¡A¨£¨_®Ç¨Ã¦CµÛ¤T°¦¤C¥Û¬û¡A¬û¤¤³£¶JµÛ²M¤ô¡A©ó¬O¦ùÁu©ê
¦í¤F¤@°¦¡A³Ü¤@Án¡G¡u°_¡I¡v¤@°¦¸Ë¤F¤¤»¦Ê¤ç¤ôªº¤j¬û³ºµ¹¥L©ê¤F°_¨Ó¡CÄǬO¥L¦¹®É¥\¤O
¤w¿²²Ä¤@¬y¦n¤â¤§¹Ò¡A¤]¤£¸T¸}¨BÂÚ¶\¡C¥L¤£´±³z®ð¡A¾Ä¤O±N¤ô¬û©ê¨ìª×«Ç¤§¥~¡A³s¬û±a
¤ô¡A¤@¨ÖÂY¤F¶i¥h¡C¤õÀYµ¹³o¬û¤ô¤@¼å¡Aµn®É¤p¤F¡A¦ý¤a¦Û¥¼º¶¡CJ´´¤S¥h©ê¤F¤@¬û¤ô¡A¨«
¨ìª×«Çªù¥~¡A¥¿n¾Ä¤OÂY¥X¡A©¿Å¥I«á©Iªº¤@ÅT¡A¦³¤H°½Å§¡Cì¨Ó¥ý«e³Q¥L½ð˪º¨º¤H¬B°_
¦a¤U³æ¤M¡A¦V¥LI¤ß¬å¸¨¡CJ´´Âù¤â©êµÛ¤ô¬û¡CµLªk¾×®æ¸ú°{¡A«æ¦£¤Ï¸}¦V«á¤Ä½ð¡C³o¤@½ð
©Ç²§¤§·¥¡A·í¦~ÀF°ò¾Ç±o³o¤@©Û¡A³s°¨¦æªÅ³oµ¥µÛ¦WªZ®v³£Ãø¥H©î¸Ñ¡C³o®ÉJ´´¤Ï¸}½ð¥X¡A
¥¿¤¤¨º¤H¤p¸¡¡C¯yªº¤@ÅT¡A¨º¤H³s¤M±a¤H¸¤F°_¨Ó¡A±°¹LJ´´ÀY³»¡A¶^¦b¥L©êµÛªº¤ô¬û¤§
¤¤¡C¥L©êµÛ¨º¤f¤C¥Û¬û¥»¤w¤Q¤À¦Y¤O¡A¤â¤W¬ðµM¤S¥[¤F¤@¦Ê¤¤»¤Q¤ç«¶q¡A¦p¦ó¤ä«ù±o¦í¡H
¶¶¤â¤@±À¡A¤ô¬û»P¤H¤@»ô¸¤J¤õ¤¤¡C¤ô¬û¯}µõ¡A¥u³Î±o¨º¤Hº¡¨¬O¶Ë¡A¦n¦b¤õÀY¤wº¶¡A¤~¤£
P¸®¨¤õ¸]¡CJ´´±N¤õ±Ïº¶¡A¥¿n¥X¥h¬Û§U]¤H»ñ¡A©¿Å¥«Î«á¶Ç¨Ó¤jÁn³Ü½|¡A¤S¦³®±¥´¨¬½ð
¤§Án¡A¦³¨â¤H°«±o·¥¬O¿E¯P¡CÅ¥¨º³Ü½|ªºÁnµ¡A«o¬O¼BÅb¯u©Òµo¡A¥uÅ¥¥L³Ü¹D¡G¡u¦n¦l¸é¡A
µ¹§Ú¤W³oÓ¤j·í¡I¡vJ´´¤ß·Q¡G¡u¥L»P½Ö°Ê¤â¡H¦¹¤H¬O¸o»íº×º¡A»¡¤°»ò¤]±o±N¥L§ì¦í¡C¡v
±q«áªù©b±N¥X¥h¡A¥u¨£¼BÅb¯u¥¿©M¤@¤Hªñ¨ªÈÄñ¡A¨ª¤â¼r¥´¡CÁ@³o¤H¨§Î¡A«K¬OÁa¤õªº¨º
¤H¡CJ´´¤j¬O©_©Ç¡A¤ß·Q¤µ¤é¤§¨Æ·í¯uÃø¥H¯Á¸Ñ¡A³o¨â¤H©ú©ú¬O¤@¸ô¡A«ç»ò¦Û¬Û¤õ©é°_¨Ó
¤F¡H¤Ï¥¿¨âÓ³£¤£¬O¦n¤H¡A·í¤UÁa¨¦Ó«e¡A¬I®i¤j¾à®³¤â¡A¤@§ì¤U¥h«K¾à¦í¤F¨â¤H«á¤ßn
¥Þ¡A¨â¤H¥¿¦Û´c°«¡A¤À¤£¥X¤â¬Û§Ü¡A§_«h¤G¤HªZ¥\³£»á¤£®z¡A¤]¤£¯àµ¹¥L¤@®³«K§Y±o¤â¡CJ
´´°¼¦Õ¨SÅ¥¨ì¤jªù¥~¦³¬Û°«ªºÁnµ¡A¥Í©È]¤H»ñ¥Ø¥ú¤£«K¡A¾D¤FÁé¤ó¥S§Ìªº¬r¤â¡A²´¨£¨ÀY
¦³¤@¤f¤«¡A©ó¬O¤@¤â¤@Ó¡A±N¼BÅb¯u©M¨º¤H³£§ë¤J¤«¤¤¡A¤S¨ì¼p©Ð¤¤©ê¥X²Ä¤T¤f¤j¬ûÀ£¦b¤«
¤W¡A³o¤~¶¹L«Î¤l¡A©b¨ì«eªù¡C
¦ý¨£Áé¤ó¥S§Ì¤wÅD¦b¦a¤U¡A»P]¤H»ñ¬Û¹j¤C¤K¤V¡A¤â¤¤¦U®³µÛ¤@¹ï§P©xµ§¡A«o¤£´Ûªñ°Ê
¤â¡BJ´´¹D¡G¡u]¤j«L¡A§Úµ¹§A©ê«Ä¤l¡C¡v]¤H»ñ¥¿·Q¦Û¤vÂù¥Ø¤w½M¡AÁaµM°h±o²´«eªºÁé¤ó
¤T¥S§Ì¡A¦ý¥Ñ©ó¡u¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¡v³oÓ¥~¸¹¤Ó´c¡A¥Í¥µ²¤U¤³®aµL¼Æ¡A¥un¦¿´ò¤W¤@¶Ç¶}
¦Û¤v²´·ú½M¤F¡A±j¤³¯É¦ÜÌî¨Ó¡A¨º®É¦p¦ó©è¿m¡H¬Ý¨Ó©Ê©RÃø¥H«O¥þ¡A³Ì©ñ¤ß¤£¤Uªº«K¬O³oÓ
¤k¨à¡C¥L¥H¦Õ¥N¥Ø¡AÅ¥±oJ´´«o¼Ä±Ï¤õ¡A°®²b§Q¸¨¡A´¼«iÝ¥þ¡A³o¤H¯À¤£¬ÛÃÑ¡C©~µM¦p¦¹¸q
®ð¡A¤k¨à¹ê¥i¦«¥Iµ¹¥L¡A©ó¬O°Ý¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§A´L©m¤j¦W¡A»P§Ú¥i¦³²W·½¡H¡v
J´´¤ß·Q§Ú¯R¯R¤£ª¾¨ì©³¬O¤£¬O¦º¦b¥Lªº¤â¤U¡A¦¹¨è¤£«K´£°_¡A·í¤U»¡¹D¡G¡u¤V¤Òµ²
¥æ¡A¦ó«¸q®ð¡A¥u¶·¨xÁx¬Û·Ó¡A¦ó¥²´£¦W¹D©m¡H]¤j«LY¬O«H°U±o¹L¡A¦b¤U«K¬O¯»¨¸H°©¡A
¤]n«OÅ@¥O·R©P¥þ¡C¡v]¤H»ñ¹D¡G¡u¦n¡A]¤H»ñ¿W¨Ó¿W©¹¡A¥Í¥¥u¦³¨âÓª¾¥æ¡A¤@Ó¬O¿ñªF
¤j«LJ¤@¤M¡A¥t¤@Ó«K¬O§A³o¦ì¤£ª¾©m¦W¡B¨S¨£¹L±ªº¤p¥S§Ì¡C¡v»¡µÛ©ê°_¤k¨à¡A»¼¤F¹L
¥h¡C
J´´Áö»P¥L¤@¨£¤ß§é¡A¦ý°ß®£¥L¬O±þ¤÷¤³¤H¡A®¦¤³¤§»Ú¡A¹ê©ÒÃø³B¡A«ÝÅ¥¥L»¡¦Û¤v¤÷¿Ë
¬O¥L¥Í¥ª¾¥æ¡A¤ßÀY¤@³ß¡AÂù¤â±µ¹L¤k«Ä¡A¥u¨£¦o¬ù²ö¤»¤C·³¦~¬ö¡A¦ý¥Í±o¬Æ¬O¼b¤p¡A©ê¦b
¤â¸Ì¡A¤S»´¤S³n¡A²H²H¬P¥ú¤§¤U¨£¦o¦X²´ºÎµÛ¡A©I§l§C·L¡A¼L¨¤ÃäÅSµÛ¤@µ··L¯º¡C
Áé¤ó¤T¶¯¨£J´´¤]¦b¦¹³B¡A¤S»P]¤H»ñ¦p¦¹¹ïµª¡A¤ß¤¤³£·P©_©Ç¡C]¤H»ñ¼¹¤U¤@¶ô¦ç
ÃÌ¡A¥]¦b²´¤W¡AÂù¤ât¦bI«á¡A§C¨IµÛ¶Ú¤l¹D¡G¡uµL®¢¦l¸é¡A¤@»ô¤W§a¡C§Ú¤k¨àºÎµÛ¤F¡A¥i
²ö¤jÁn§n¿ô¤F¦o¡C¡vÁé¥ü^½ñ¤W¤@¨B¡A«ã¹D¡G¡u]¤j«L¡A·í¦~§Ú®{¨à¦º¦b§A¤â¤U¡A§Ú¥S§Ì¨Ó
¸ò§Aºâ±b¡A«á¨Ó±oª¾§Ú®{¨àÁ»¿Ì§O¤H§Q¾¹¡A¦æ¤î¤£ºÝ¡A¦º¦³À³±o¡A³o¨ÆÁÙ±o¦hÁ§A§U§Ú²M²z
ªù¤á¡C¡v]¤H»ñ¡uó¡v¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u»¡¸Ü¤pÁn¨Ç¡A§ÚÅ¥±o¨£¡C¡vÁé¥ü^«ã®ð§ó¼W¡A¤jÁn
¹D¡G¡u¥u¬O¨º®É§A»L¤W¨ü¶Ë¡A§Ú¤T¥S§Ì¤´«D¼Ä¤â¡A¤ß¤¤¤£ªA¡AW½m¤F¤K¦~ªZ¥\¤§«á¡A¤µ¤é¦A
n¨Ó°Q±Ð¡C¦b³~¤¤±o±x¦³¦l¤Hn¹ï§A·tºâ¡A§Ú¥S§Ìݵ{»°¨Ó¡An½Ð§A´£¨¾¡C²´¤U¦l¤H¤w¥h¡A
§AªÖ¤£ªÖ½ç±Ð¡A¦ý¾Ì©ó§A¡A¦ó¥H¤f¥X´c¨¥¡H¤S¦ó¥H¦Û¿£Âù²´¡AÃø¹D§ÚÁé¤ó¤T¶¯¦p¦¹¤£¨v¡A§A
³s¤@²´³£¤£®h¬Ý»ò¡HÁÙ¬O§A¦Û¥H¬°ªZ¥\ºëµ´¡A³¬µÛ²´·ú¤]¯à¥´±Ñ§Ú¤T¥S§Ì¡H¡v]¤H»ñÅ¥¥L»y
®ð¡A¦ü¥G¦Û¤vÂù¥Ø¤¤¬r¤§¨Æ¡A¥L¨Ã¤£ª¾±¡¡A¨IµÛ¶Ú¤l¹D¡G¡u§Ú²´·ú½M¤F¡I¡v
Áé¥ü^¤jÅå¡AŸÁn¹D¡G¡u°Úò¡A³o¥i¿ù©Ç¤F§A]¤j«L¡A§Ú¥S§ÌW½m¤K¦~¡AªZ¥\¤]¨S¤°»ò
ªø¶i¡A¸ò§A°Q±Ð¤§¨Æ¡A¨º¤£¥Î´£¤F¡C§A¥iª¾³ªûªù¦³Ó¦W¥s¼BÅb¯u¤§¤H¶Ü¡I¾A¤~§A¥´¨«ªº¤H
¤¤¡A¨Ã¨S¥L¦b¤º¡C¦¹¤H¤@¨â¤é¤º¡A©w·|¨Ó³X¡C]¤j«L§A²´·ú¤£«K¡A¦¹¤H¨Ó®É¡A°È¶·¤p¤ß¦b
·N¡C¡v
J´´´¡¤f»¡¹D¡G¡uÁé¤j·Ý¡A¨º¼BÅb¯u¤U¬r¤§¨Æ¡A§A·í¯u¤£ª¾±¡»ò¡H¡vÁé¥ü^¹D¡G¡u§A¸ò
]¤j«L¨ì©³¬O¤Í¬O¼Ä¡H«¥ÌnªýºI¨º¼BÅb¯u¡A§A¦ó¥H¤Ï¦Ó·¥¤O§U¥L¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¦¹¨Æ»¡¨Ó
ºF·\¡A¨ä¤¤ì©e¦±§é¡A¤p§Ì¤]§Ë¤£©ú¥Õ¡C¦n¦b¨º¼BÅb¯u¤wµ¹¤p§Ì¾à¦í¡AÀ£¦b«á±¤«¤¤¡C«¥Ì
¤@°Ý«Kª¾ºÝªº¡C¡vÂàÀY°Ý]¤H»ñ¹D¡G¡uÁé¤ó¤T¥S§Ì¨ì©³¬O¦n¤H¡AÁÙ¬OÃa¤H¡H¡v
Áé¥ü¤å§N§N¦a¹D¡G¡u§Ú̬J¤£¦æ«L¥M¸q¡A¤S¤£ÀÙ³h§U©t¡Aºâ¤°»ò¦n¤H¡H¡v]¤H»ñ¹D¡G
¡uÁé¤ó¤T¶¯¨Ã«D¨õ»À¤p¤H¡C¡v¤T¥S§ÌÅ¥¤F]¤H»ñ³o¥y«~µû¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A·í¯u¬O¤@¨¥¤§½Ç¡Aºa
©óµØ³O¡C¤T±iÁàÁy³£¬OÅã±o¤S³ßÅw¤S·P¿E¡C
¥ü¤å¡B¥ü¯à¥S§ÌǶ¨ì«Î«á¡A©ï¶}¤«¤Wªº¤ô¬û¡A³Ü¹D¡G¡u¸õ¤W¨Ó§a¡I¡v¥uÅ¥±o¤«¤¤óó
®A®A¡A³º¦³¨âÓ¤HªºÁnµ¡A¯yªº¤@ÅT¡A¤S¬O©çªº¤@Án¡AÁÙ§¨µÛµ}¸Ì¼M°Õªº¤ôÁn¡A¨º¨â¤H¦ü¥G
¥¿¦b©é©R¬Û°«¡C¦b³o¤«¤¤¤@Ó¤HÂà§é³£¬O¤£«K¡A¨â¤H³ºÀ½µÛ¤¬¼Þ¡A¯T¯V¤§±¡¡A¥i·Q¦Óª¾¡CÁé
¥ü¤å±N¤«Ã䪺¦Q±í««¤F¤U¥h¡A³Ü¹D¡G¡u§ì¦í¦Q±í¡C§Ú¦Q§A̤W¨Ó¡C¡vı±o÷¤W¤@ºò¡A¤U±¤w
¸g§ì¦í¡A©ó¬O¨Ï«l¦¬Ã·¡AªGµMÀã²O²Oªº¦Q°_¨â¤H¡C¼BÅb¯u¸}¥¼µÛ¦a¡A¤@´x«K¦V¥t¤@¤H©ç¤F¹L
¥h¡C¨º¤HªZ¥\¤£¤Î¥L¡A¦b¤«¤¤¤w¦Y¤F¤£¤ÖWÀY¡Aµ¹¥L«öµÛ³Ü¹¡¤F¤ô¡A¤wµM©ü©ü¨I¨I¡CÁé¥ü¤å
²´¨£³o¤@´x¯àP¥L¦º©R¡A¦£¦ù¤â®æ¶}¡CÁé¥ü¯à¤@¹ï§P©xµ§¤ÀÂI¨â¤H«á¤ß¡A³Ü¹D¡G¡un©Rªº«K
¤£³\°Ê¡C¡v¥S§ÌDZN¨â¤H§ì¨ì«Î¤¤¡C³o®ÉJ´´¤w±N¨º¤k«Ä¥æ¦^µ¹]¤H»ñ¡AÂI«G¤FÀë¥x¡Cª×«Ç
¤¤¿N±o¤@¶ò½k¶î¡Aº¡¦a¬O¤ô¡A³ºµL¥ß¨¬¤§³B¡C]¤H»ñ±N¤k¨à©ñ¦b´[©Ð¤¤¦Û¤v§É¤W¡A¦^¨¥X¨Ó
®É¡AÁé¤ó¥S§Ì¤w±N¼BÅb¯u©M¥t¤@¤H§ì¨ì¡C]¤H»ñ»´»´¼Û¤F¤f®ð¡A»¡¹D¡G¡u¡y³ªûÂùÅb¡zªº¦W
ÀY¡A§Ú¤G¤Q¦h¦~«e«K¤wÅ¥¨ì¹L¡C¼B®v¥S©M¸U®v¥S¨â¦ì¡A¦¿´ò¤WªºÁn¦W¨Ã¤£ºâÃa°Ú¡C¡v¼BÅb¯u
¹D¡G¡u]¤j«L¡A§Ú¤W¤F¦l¤Hªº·í¡A°l®¬²ö¤Î¡C§A²´·úªº¶Ë«»ò¡H¡vÁé¤ó¤T¥S§Ì¤@»ô¡u°Ú¡vªº
¤@Án¡C¥L̤£ª¾]¤H»ñ²´·ú¨ü¶Ë¡Aì¨ÓÁÙ¥u¾A¤~¤§¨Æ¡C]¤H»ñ¤£µª¡A¦V¨º¨Ï¤M¤§¤H»¡¹D¡G
¡u§A¬O¥ÐÂk¹Aªº§Ì¤l§a¡H¤ÑÀsªùªºªZ¥\¤]¾Ç¨ì¤C¦¨¤õÔ¤F¡C¡v¨º¤HÀ~±o»î¤£ªþÅé¡A¬ðµMÂù½¥
¸÷Ë¡A³s³s¥nÀY¡A»¡¹D¡G¡u]¤j«L¡A¤p¤H¬O¨ü©R®t»º¡A·§¤£¥Ñ¤v¡A½Ð§A¦Ñ¤H®a°ª©ï¶Q¤â¡C¡v
²r¦a¸Ì¡u«z¡B«z¡v¨âÁn¡A¦R¥X´X¤f¤ô¨Ó¡C¼BÅb¯u½|¹D¡G¡u¦l¸é¡A§AÄF±o§Ú¦nW¡I¡v¼³¤W¥h¤S
n°Ê¤â¡CÁé¥ü^¦ù¤â¤@Äd¡A¹D¡G¡u¦³¸Ü¦n¦n»¡¡A¨ì©³¬O«ç¦a¡H¡v¼BÅb¯u¤]¬OªZªL¤¤ªº¦¨¦W¤H
ª«¡A¥u¦]¤W¤F§O¤Hªº¤j·í¡A³o¤~®ð«æ±ÑÃa¡AÃø¥H¦Û¨î¡Aµ¹Áé¥ü^³o»ò¤@Äd¡A·Q°_¦Û¤v¬J°µ¤F
¿ù¨Æ¡A¤Sµ¹¤H©ß¦b¤«¸Ì¡A§Ë±o¦p¦¹¯T¯V¡A¹ê¬O¥Í¥ªº©_®¢¤j°d¡A²´«e¤@¶Â¡AÀZµM§¤Ë¦b¦a¡A
»¡¹D¡G¡u½}¤F¡A½}¤F¡I]¤j«L¡A¯u¥¿¹ï§A¤£¦í¡C¡v]¤H»ñ¹D¡G¡u¤@Ó¤H¤@¥Í¤§¤¤¡A¤£§Kn¨ü
¤p¤Hªº´ÛÄF¡A¨º¤Sºâ±o¤F¤°»ò¡H©w¬O³o¤HÄF§A¨Ó°e«Hµ¹§Ú¤F¡C¡v¥LÂù¥Ø¤¤¬r¡AÅã¤w½M¤F¡A»¡
¸Ü«o¤´¬O¦p¦¹»´´y²H¼g¡AJ´´©MÁé¤ó¥S§Ìµ¥³£¦n¥Í¨ØªA¡A§¡·Q¦p¦¹©w¤O¡A¤H©ÒÃø¤Î¡C
¼BÅb¯u¹D¡G¡u³o¤H§Ú¬O¦b¿Å¶§·¬¸²ø¤WÃѱoªº¡C¥L¦ÛºÙ¦W¥s±i¸¶¯¡A»¡¥H«e¨ü¹L¸U®v§Ì
ªº®¦´f¡A±oª¾¸U®v§Ìªº¦º°T«á¤Q¤ÀÃø¹L¡A»°¨Ó¤Ý³à¡C¡v]¤H»ñ¹D¡G¡u¸UÅbÁn¦Ñ®v¦º¤F¡H¡v¼B
Åb¯u¹D¡G¡u¬O°Ú¡C§Ú¨£³o©m±iªº»¡¸Ü¸ÛÀµ¡A¥L¤SµÛ·N©M§Úµ²¯Ç¡A¤]´N¨S°_ºÃ¤ß¡A¨â¤Hµ²¦ñ¥_
¤W¡C¥L¦b³~¤¤¨£¨ìÁé¤ó¤T¶¯¡AÅã±o«Ü¬O®`©È¡A·í±ß¦b«È©±¤¤§Ú©M¥L¦P«Ç¦ÓºÎ¡AÅ¥±o¥L»¡°_¹Ú
¸Ü¨Ó¡A»¡¤°»ò³o«Ê«HY¤£°e¨ì¡A«K®`¤FµL¼Æ¤¯¤H¸q¤hªº©Ê©R¡C§Ú·Q¦¹¨Æ¤£¯à³S¤â®ÇÆ[¡A«K¥Î
¨¥»y±´°Ý¡C¥L»¡¡G¡y¼B¦Ñ®v¡A§Ú¨£§A¸ò´Â§Êªº¨Í½Ã¬°Ãø¡A¤j¬O^¶¯»¨³Ç¡A³o¸Ü¤]¤£¥Î¿f
§A¡C¡z©ó¬O¨ú¥X¤@«Ê«H¨Ó¡A»¡¥²¶·°e¨ìª÷±¦ò]¤j«L¤â¤¤¡A½Ð¥L¥X¤â¬Û±Ï¡A§_«h¦³´X¤Q¦ì¸q
¤hnµ¹´Â§Ê®`¦º¡C¡v
]¤H»ñ¤£¸m¤@µü¡C¼BÅb¯uÄò¹D¡G¡u³o©m±iªº¦l¸é¤S»¡¡AÁé¤ó¤T¶¯»P]¤j«L¦³¤³¡A©wn³]
ªkºIªý¡C¥L¤£¬OÁé¤ó¤T¶¯ªº¼Ä¤â¡G½Ð§Ú¬Û§U¤@Áu¤§¤O¡C§Ú·Q³o¥ó¨Æ¸q¤£®eÃã¡A·í¤U¤@¤O©Ó
·í¡C¦ý³~¤¤©MÁé¤ó¤T¶¯¤@¥æ¤â¡A§Ú³o¦Ñ¨àÁÙ¬O®â¤Fo¤æ¡C«á¨Ó¤º¤H¤ý¤ó»°¨ì¬Û§U¡A¤´¬O¤£
¼Ä¡C¤]¬O¨Æ·í´ê¥©¡A¦b´ð¦m¼q¤¤¹J¤W¤F³o¦ì¤p¥S§Ì¡C§Ú¦b·¬¸²ø¤W´¿±o¥L¤§§U¡A«á¨Ó¤S¨£¥L
³sÅ㨤â¡AªZ¥\¹ê¦b°ª±j¡A©ó¬O§Ú¤Ò°ü°²¸Ë¨ü¶Ë¡A¦w±Æ¾÷Ãö¡A½Ð¥Lªý¾×Áé¤ó¤T¶¯¡A³o¦ì¤p¥S
§ÌªGµM¤W¤F§Úªº·í¡A§Ú«o¤S¤W¤F³o¦l¸éªº·í¡C¡v»¡µÛ¶ê¸CÂù¥Ø¡AÀhŽ¼°Ê¡A®ð¼«Ãø¥¡CJ´´
Àq·Q¸g¹L¡A¤ß¹D¡G¡u³o¤Hªº¸Ü˦ü¤£°²¡Aì¨Ó§Ú©M°K©h®Q¤@¸ô¤W¤§¨Æ¡A¦³³\¦h³£µ¹¥LÁ@¨£
¤F¡C¡v·Q¨ì¦¹³B¡AÁy¤W·L·L¤@¼ö¡A¿h²´¨£¨ì®à¤W©ñµÛªº¤T¥ó§L¤b¡A°Ý¹D¡G¡u¨º§A®³¤FÁé¤ó¤T
¶¯ªº§L¤b¡A¤S¨Ó·F»ò¡H¡v
¼BÅb¯u¹D¡G¡uÁé¤ó¤T¶¯«e¨Ó´M¤³¡A]¤j«L¥¼¥²ª¾¹D¡C§Ú¥ý¦æµ¹¥L³øÓ°T®§¡A±Ð¥L¦n¦³©Ò
¨¾³Æ¡C°e³o§L¤b«e¨Ó¡A¬O¨ú«Hªº·N«ä¡C¦Ü©ó§Ú»¡³o«H¬OÁé¤ó¥S§Ì°e¨Ó¡A¨º¬O»¡µ¹§A¤p¥S§ÌÅ¥
ªº¡C§Úª¾§Aºòºò¸òÀH¦b«á¡A©È§A¤£§Q©ó§Ú¡A³o»ò¤@»¡¡A¬ß§A¤ß¤¤ºÃ´bÃø©ú¡A«K¤£·|¶TµM°Ê
¤â¡A¤Ï¥¿]¤j«L¤@¬Ý«H«Kª¾ºÝªº¡A°Zª¾¡A°Zª¾¡K¡K¡v¯Ý¤f®ð¶ë¡A¦A¤]»¡¤£¤U¥h¤F¡C
Áé¥ü^¹D¡G¡u§Ú¥S§ÌµL·N¤§¤¤¡AÅ¥¨ì¤F³o©m±iªº¦l¿Ñ¡A¤S¨£¼B¦Ñ®v¸ò¥L°°±R±R¡A©w¬O
n¨Ó·tºâ]¤j«L¡A¬O¥H¥þ¤OªýºI¡A·Q¤£¨ì¤¤¶¡©|¦³³o³\¦h¹L¸`¡C]¤H«L¡A§A²´·ú«ç»ò¨üªº
¶Ë¡H¡v]¤H»ñ¤£µª¡A±N»Z®°¯ëªº¤j¤â´§¤F´§¡A¹D¡G¡u¹L¥h¤§¨Æ¡A¨º¤]¤£¥Î´£¤F¡C¡vJ´´²´¥ú
¥|¤U±½°Ê¡An§ä¥L¼¹¯}ªº«Hºà¡AªG¨£¨â¤ù¯}¯È©|¦b«Î¨¤¸¨¤¤¡A¦³¤@¥b¤w³Q®ûÀã¡C¥L©È¯È¤W©|
¦³¼@¬r¡A¤£´±¨«ªñ¡A©ñ²´±æ¥h¡A¨£¯È¤W¥u¦³¹é¹é¤T¦æ¦r¡A¨CÓ¦r³£¦³®Ö®ç¤j¤p¡C¥L²´¥ú¦b¨â
¤ù¯}¯È¤W±½¨Ó±½¥h¡A¨£¨º«H¼g¹D¡G¡u¤H»ñ§Ú¥S¡G¥O·R¸ê½è¼b¶Q¡C§Ú¥S¤@¤¶ªZ¤Ò¡A¬Û³B¬Æ¤£¦X
©y¡A¦³»~¥O·R±Ð¾i¡C¯÷©R¤H¬Ûªï¡A¥Ñ§Ì¼¾¾i¥i¤]¡C§Ì¥ÐÂk¹A¹yº¡C¡v·Q]¤H»ñ¹ï³o¤k¨à·R¹O
©Ê©R¡A¥ÐÂk¹A©ä»¤¤F¥L©d¤l¨p©b¡A³o®É³ºµM³s¤k¨à¤]·Qn¤F¥h¡A¥s¥L¦p¦ó¤£«ã¡H¦ÛµM¶¶¤â¼¹
«H¡A¬rÃÄ·tÂæb«Hºàªº§¨¼h¤§¤¤¡A«Hºà¤@¯}¡A¥ß®É¸´¡A¦A§Öªº¨¤â¤]¬O¸ú°{¤£¤F¡C¥ÐÂk¹A
³o¤@±øpµ¦¡A¤]¥iºâ±o¼F®`¤§·¥¤F¡CJ´´¦^·Q©õ¦~¦b°Ó®a³ù¤¤©Ò¨£]¤H»ñ¡B]¤Ò¤H¡B]®a¤p
¤k«Ä¥H¤Î¥ÐÂk¹A¥|¤H¤§¶¡ªº±¡ª¬¡A«ë¤£±o¥ß®É¥h§ä¨ì¥ÐÂk¹A¡A±N¥L¤@¤M±þ¤F¡C¼BÅb¯u¶V·Q¶V
®ð¡A³Ü¹D¡G¡u©m±iªº¡A§A«K¬O©^¤F®v©R¡An·tºâ]¤j«L¡A¦Û¤v°e«H¨Ó«K¬O¤F¡A¦ó¥H°¾°¾Á@¤W
¤F§Ú©m¼Bªº¡H¡v±i¸¶¯ÄÙÀ}¹D¡G¡u§Ú©È¡K¡K©È]¤j«LÁ@¯}§Ú¬O¤ÑÀsªù§Ì¤l¡A¦³¤F´£¨¾¡K¡K¤S
®`©È¡K¡K®`©È]¤j«Lªº¯««Â¡K¡K¡v¼BÅb¯u«ë«ë¦a¹D¡G¡u§A©È¸U¤@¦lp±ÑÅS¡A°k¨«¤£¤Î¡C¦n¤p
¤l¡A¦n¤p¤l¡I¡v¥LÂàÀY¦V]¤H»ñ¹D¡G¡u]¤j«L¡A§Ú¦V§A°QÓ±¡¡A³o¤p¤l¥æµ¹§Ú¡I¡v]¤H»ñ½w
½w¦a¹D¡G¡u¼B¦Ñ®v¡A³oºØ¤p¤H¡A¤]¥Ç¤£µÛ¸ò¥Lp¸û¡C±i¸¶¯¡A³o°|¤l¤¤ÁÙ¦³§Aªº¨âÓ¦P¦ñ¡A
¨ü¶Ë³£¤£ºâ»´¡A§A±a¤F¥L̨«§a¡A§A¥h¸ò§A®v¤÷»¡¡K¡K¡v¥L´M«än»¡¤°»ò¸Ü¡A¨I§u¥b®Î¡A´§
¤â¹D¡G¡u¨S¤°»ò¥i»¡ªº¡A§A¨«§a¡I¡v±i¸¶¯¥u¹D³o¦¸§Ë½M¤F]¤H»ñÂù²´¡A©w¬O©Ê©RÃø«O¡A°Z
ª¾¥L¼e§»¤j¶q¡A³ºµM¨Ã¤£°l¨s¡A·í¯u¬O¤j¥X·N®Æ¤§¥~¡A¤ß¤¤·P¿E¡A·í§Y¸÷Ë¡A³s³s½WÀY¡C
¥L¦P¨Ó¤@¦@¥|¤H¡Aì·Q¼]¤H»ñ²´½M«á±N¥L®`¦º¡A¦A±N¥L¤k¨à§T¨«¡Aþ®Æ¨ì³º¦³J´´³o
¼Ë¤@Ó¦n¤â¾î¥[¤z¹w¡A¨Ï¥L̪º¬rp¥u¦¨¥\¤F²Ä¤@¨B¡Cµ¹J´´ºL¤Jª×«Ç¡B¹M¨Åì¶Ë¨º¤H¤w¼
¶Ã°k¨«¡A¥t¥~µ¹]¤H»ñ¥Î¤T¸`´Ò¤Î®±¤O¥´¶Ëªº¨â¤H«o¶Ë¶Õ·¥«¡A¤@Ó·wµÛ¤a¦Û¥¼¿ô¡A¤@Ó§C
Án©D§u¡A¦³®ðµL¤O¡C¼BÅb¯u´M«ä¡G¡u]¤H»ñ°²·NÄdzo¤T¤H¡A«o¤£ª¾n¥Î¤°»ò¬rp¨Ó§é¿i¥L
Ì¡H¡v¥L¤[¾ú¦¿´ò¡A´¿¨£³\¦h¤H¾à¦í¼Ä¤H«á¤£§Y±þ¦º¡An§@§ËÓ°÷¡A¨Ï¼Ä¤HµhWÃø·í¡A¨D¥Í
¤£±o¡A¨D¦º¤£¯à¡A³o¤~ºCºC³B¦º¡C¥u¨£±i¸¶¯§ß°_¨ü¶Ëªº¨âÓ®v§Ì¡A¤@¨B¨B¨«¥Xªù¥~¡A³vº¥
»·¥h¡A]¤H»ñ©l²×¨S¦³¥X¤â¡A²´¨£¤T¤H¤wÁô¨S¦b¶Â·t¤§¤¤¡A§Ô¤£¦í»¡¹D¡G¡u]¤j«L¡A¥i¥H®»
¦^¨Ó°Õ¡A¨º©m±iªº¤p¤l¤â¸}·Æ·È¡A¦A©ñ±o»·¡A¥u©È·í¯uµ¹¥L¨«¤F¡I¡v]¤H»ñ²H²Hªº¹D¡G¡u§Ú
ÄÇ¥LÌ¥h¤F¡A¤S®»¦^¨Ó§@¬Æ¡H¡v¥L·L·L¤@¹y¡A»¡¹D¡G¡u¥LÌ©M§Ú¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¬O§O¤H®t¨Ï¨Ó
ªº¡C¡v
¼BÅb¯u¤SÅå¤S·\¡AÀN¦a¯¸°_¨¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u]¤j«L¡A§Ú¼BÅb¯u¯À¤£t¤H¡A¤µ¤é¨S¥Í²´
¯]¡A²Ö§A¤£²L¡C¡v¥ª¤â¤@©ï¡A¹«ü¤¤«ü¦ù¥X¡AÂW¦V¦Û¤vªº²´·ú¡C
J´´¦£·m¹L¥h¡A¦ù¤â·Q®æ¡A²×¨s¿ð¤F¤@¨B¡A¥u¨£¥Lª½®¼®¼¦a¯¸µÛ¡AÁy¤W¨â¦æÂA¦å¬y¤U¡A
¤wµM¦Û·´Âù¥Ø¡CÁé¤ó¥S§Ì¤jÅå¡A¤@»ô¯¸°_¨¨Ó¡C]¤H»ñ¹D¡G¡u¼B¦Ñ®v¦óW¦p¦¹¡H¦b¤U²@¨S¨£
©Ç¤§·N¡C¡v¼BÅb¯u«¢«¢¤@¯º¡A¤âÁu¤@§Ý¡A¤j½ñ¨B¨«¥X«Îªù¡A¶¶¤â¦b¹D®Ç§é¤F¤@®Ú¾ðªK¡AÂIµÛ
¹D¸ô¡A³w¦Û¥h¤F¡C¹L¤£¦h®É¡A¥uÅ¥¤@Ó¤k¤lÁnµÅå©I°_¨Ó¡A«o¬O¥Lªº©d¤l¤ý¤ó¡C«Î¤¤¤¤H§¡
ıºGµM¡A¸U®Æ¤£¨ì¦¹¤H³ºµMè¯P¦Ü¦¹¡C]¤H»ñ¥u©ÈJ´´¤]¦³¦Ûª¹¤§·N¡A»¡¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§A
µªÀ³·ÓÅU§Úªº¤k¨à¡A¥i§O§Ñ¤F¡C¡vJ´´ª¾¥L¤ß·N¡A©ùµM¹D¡G¡u°µ¿ù¤F¨Æ¡AÀ³·íºÉ¤O³]ªk¸É
±Ï¡C¼B¦Ñ®v¦Û·´ªÏÅé¡A¤ß¤¤Áö¦w¡A«o¤£§KµL¯q©ó¨Æ¡C¡vÁé¥ü^¼Û¹D¡G¡u¤£¿ù¡I¦ý³o¦ì¼B¦Ñ®v
¤]ºâ±o¬O¤@¦ìÅT¾´¾´ªº¦nº~¤l¡I¡v
¤¤H¬Û¹ï¦Ó§¤¡A¨}¤[¤£»y¡C¹L¤F¦n¤@·|¡AJ´´¹D¡G¡u]¤j«L¡A§A²´·ú«ç¼Ë¡H¦A¥Î¤ô¬~¤@
¬~§a¡I¡v]¤H»ñ¹D¡G¡u¤£¥Î¤F¡A¥u¬Oµh±o¼F®`¡C¡v¯¸°_¨¨Ó¡A¦VÁé¤ó¤T¶¯¹D¡G¡u¤T¦ì»·¨Ó¡A
µL¥H«Ý«È¡A·í¯u²ºC±oºò¡C§Ún¶i¥h½ö¤@½ö¡A½Ð¤Å¨£©Ç¡C¡vÁé¥ü^¹D¡G¡u]¤j«L½Ð«K¡A¤£¥Î
«È®ð¡C¡v¤T¤H¥´Ó¤â¶Õ¡A¤À¦b«eªù«áªù¦u¦í¡A¥u©È¥ÐÂk¹A¤£ªÖ´N¦¹½}¤â¡A¤S¦A¬£¤H¨Óŧ¡CJ
´´¤â°õÀë¥x¡A¸òµÛ]¤H»ñ¨«¶i´[©Ð¡A¨£¥L½ö¤W¤F§É¡A¨ú³Qµ¹¥L»\¤W¡C¨º¤p¤k«Ä¦b¸Ì§ÉºÎ±o¬Æ
¨I¡A³o¤@±ß«Î¤¤§n±o¤Ñ½¦aÂСA¦o³º©l²×¤£ª¾¡CJ´´¥¿n°h¥X¡A©¿Å¥¸}¨BÁnÅT¡A¦³¤H«æ©b¦Ó
¨Ó¡CÁé¥ü¯à³Ü¹D¡G¡u¦n¤p¤l¡A§A¤S¨Ó°Õ¡I¡v±µµÛ¾´ªº¤@Án¡A§L¤b¬Û¥æ¡C±i¸¶¯ªºÁnµ¥s¹D¡G
¡u§Ú¦³¥y¸Ü¸ò]¤j«L»¡¡A¹êµL¤ï·N¡C¡vÁé¥ü¯à§CÁn¹D¡G¡u]¤j«LºÎ¤F¡A¦³¸Ü©ú¤Ñ¦A»¡¡C¡v
±i¸¶¯¹D¡G¡u¦n¡A¨º§Ú¸ò§A»¡¡C]¤j«L¤j¤¯¤j¸q¡AÄǧکʩR¡A³o¥y¸Ü¤£¯à¤£»¡¡C]¤j«L
²´¤¤©Ò¬Vªº¬rÃÄ¡A¤D¬OÂ_¸z¯óªº¯»¥½¡A¬O§Ú®v¤÷±q¬r¤âÃĤý¨º¸Ì±o¨Óªº¡C¤p¤H¤@¸ô´M«ä¡AY
¬O¨D¬r¤âÃĤý±Ïªv¡A©Î¯à¸Ñ±o¡C§Ú¥»¸Ó¦Û¤v¥h¨D¡A¥u¤£¹L¤p¤H¬OµL¦W¤§½ú¡A³o¨Æ¨MpµL¤O¿ì
¨ì¡C¡vÁé¥ü¯à¡u®@¡vªº¤@Án¡A±µµÛ¸}¨BÁnÅT¡A±i¸¶¯¤SÂਥh¤F¡C
J´´¤@Å¥¤j³ß¡A±q´[©Ð¸¨B©b¥X¡A°ªÁn°Ý¹D¡G¡u³o¦ì¬r¤âÃĤý¦í¦bþ¸Ì¡H¡vÁé¥ü^¹D¡G
¡u¥L¦b¬}®x´ò¯`Áô©~¡A¤£¹L¡K¡K¤£¹L¡K¡K¡vJ´´¹D¡G¡u«ç»ò¡H¡vÁé¥ü^§CÁn»¡¹D¡G¡u¨D³o©Ç
¤H±Ïªv¡A¥u©È¤£©ö¡C¡vJ´´¹D¡G¡u«¥Ì¦n¤ï¤]±o±N¥L½Ð¨ì¡A¥Ln¤°»ò«Kµ¹¥L¤°»ò¡C¡vÁé¥ü^
·nÀY¹D¡G¡u«KÃø¦b¥L¤°»ò¤]¤£n¡C¡vJ´´¹D¡G¡u³n¨D¤£¦¨¡A¨º«KÆZ¨Ó¡C¡vÁé¥ü^¨I§u¤£»y¡C
J´´¹D¡G¡u¨Æ¤£©y¿ð¡A¤p§Ì³o«K°Ê¨¡C¤T¦ì¦b³o¸Ì¦uÅ@¡A¥H¨¾¦A¦³¼Ä¤H«e¨Ó¡C¡v¥L©b¦^´[
©Ð¡A¦V]¤H»ñ¹D¡G¡u]¤j«L¡A§Úµ¹§A½ÐÂå¥Í¥h¡C¡v]¤H»ñ·nÀY¹D¡G¡u½Ð¬r¤âÃĤý»ò¡H¨º¬O®{
³Ò©¹ªð¡A¤£¥Î¥h¤F¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¤£¡A¤Ñ¤UµLÃø¨Æ¡I¡v»¡µÛÂਥX©Ð¡A¹D¡G¡u¤T¦ìÁé·Ý¡A³o
¦ìÃĤý¥s¤°»ò¦W¦r¡H¥L¦íªº¦a¤è«ç»ò¥hªk¡H¡vÁé¥ü¤å¹D¡G¡u¦n¡A§Ú³§A¨«¤@¾D¡I¥Lªº¨Æ«¥Ì
¸ô¤WºCºC¦A»¡¡C¡v¹ï¥ü^¡B¥ü¯à¤G¤H¹D¡G¡u¤jô¡A¤T§Ì¡A§A̦b³o¸ÌÁ@µÛ¡C¡vÁé¥ü^¡B¥ü¯à
¨â¤HÁy¤W·L·LÅܦâ¡A§¡¦³®£Äߤ§·N¡AÀH§Y¦PÁn»¡¹D¡G¡u¤d¸U¤p¤ß¡C¡v¨Æ¦b¢¤Á¡AJÁé¨â¤H®i
¶}»´¨¥\¤Ò¡A¦V¥_¯e©b¡C¤Ñ©ú«á¦b¥«¶°¤W¦U¶R¤F¤@¤Ç°¨¡A¤W°¨«æ¹£¡C
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡:
2010-9-12 20:25
¼ÐÃD:
²Ä¤E³¹¡@¬r¤âÃĤý
¨â¤H³£ª¾]¤H»ñ³o¦¸¨ü¬r¤£»´¡A³æ³æÅ¥¤F¨º¡uÂ_¸z¯ó¡v¤T¦r¡A«Kª¾¬O¼F®`¤§·¥ªº¬rÃÄ¡A
²´·ú¤S¬O¤H¨³Ì¼b¹à¬X³nªº¾¹©x¡AÁaµM½Ð±o¦WÂå¡A®ÉÔ¤@ªø¡A¤]¥²µL±Ï¡A¦]¦¹¦ªv±o¤@¨è«K
¦n¤@¨è¡C¨â¤H°£¤FÅý§¤ÃM³Ü¤ô¦Y¯ó¤§¥~¡A¤£´±¦³¤ù¨è¯ÔÀÁ¡Aªu³~¶R¨ÇÄCÀYÂI¤ß¡A«K¦b°¨I¤W
J¶Ã¦Y¤F¥R°§¡C¦p¦¹¤£¯v¤£¥ðªº»°¸ô¡AÁéJ¨â¤HªZ¥\ºë´ï¡AÁöµM¨â¤é¨â±ß¨SºÎ¡AºÉ¦Û¤ä«ù±o
¦í¡A¯ã¤Uªº§¤ÃM¦b³~¤¤¤w´«¹L¨â¤Ç¡A¦ý³o¤@¤é»°¤U¨Ó¡A¤]¤w¸}¨BäWA²´¨£¦A¶]¤U¥h¡A«D¦b
¹D¤WËÀŤ£¥i¡CÁé¥ü¤å¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A«¥Ì¥u¦nÅý¬¹¤f·²¤@·|¨à¡C¡vJ´´À³¹D¡G¡u¬O¡I¡v¤ß
¹D¡G¡uÕY§ÚÃMªº¬O°K©h®Q¨º¤Ç¥Õ°¨¡A¦¹¨è¦¤w¨ì¤F¬}®x´ò¯`¤F¡C¡v¤@·Q¨ì°Kµµ¦ç¡A¤£¦Û¸T
±´¤â¤JÃh¡A¼¾ºN¦o©Ò¯d¤Uªº¨º°¦¥É»ñ¡AIJ¤â¥Í·Å¡A¤ß¤¤¤]¬O¤@°}·Å·x¡C¨â¤H¤U°¨¡A§¤¦b¹D®Ç
¾ð¤U¡AÅý°¨¤Ç¦Y¯ó¥ð®§¡CÁé¥ü¤åÀq¤£§@Án¡A§b§b¥X¯«¡A½K°_¤F¬ÜÀY¡CJ´´ª¾¹D¦¹¦æ®íµL§â
´¤¡A°Ý¹D¡G¡uÁé¤G·Ý¡A¨º¬r¤âÃĤý¨ì©³¬O«ç¼Ë¤@Ó¤Hª«¡H¡vÁé¥ü¤å¤£µª¡A¦ü¥G¨SÅ¥¨£¥Lªº»¡
¸Ü¡A¹L¤F¥b®Î¡A¬ðµMÅåı¡A¹D¡G¡u§Aè¤~»¡¤°»ò¡I¡vJ´´¨£¥L¤ß¤£¦b²j¡Aª¾¥L¬O±¾©À]¤H»ñ
ªº¯fªp¡A·t·Q¦¹¤HÁöµM©_§Î©Çª¬¡AÃø¬°¥L«Ü°÷¸q®ð¡A¥»¨Ó»P]¤H»ñµ²¤U¤F¼Ù¤l¡A³o®É³º¤£Ãã
·Ð³Òªº¬°¥L©bªi¡A·Q¨ì¦¹³B¡A¤£¸T²æ¤f¦Ó¥X¡G¡uÁé¤G·Ý¡A¬Q¤Ñ¦h¦³±o¸o¡A¯u¬OºF·\±oºò¡C±ß
½ún¬O¦ª¾¤T¦ì¦p¦¹¥M¸q¡A«K¦³¤Ñ¤jªºÁx¤l¡A¤]¤£´±«_¥Ç¡C¡v
Áé¥ü¤å«¨¶}Áï¼L¡A«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡G¡u¨ººâ±o¤°»ò¡H]¤j«L¬OÅT¾´¾´ªº¦nº~¡A§Ú¤T¥S§ÌÕ
Y¨£¦M¤£±Ï¡A¨ºÁÙ¬O¤H»ò¡H¤p¥S§Ì§A¦Û¤v¤S¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡H§Ú¥S§Ì©M]¤j«LÁö¨S¥æ±¡¡AÁ`ÁÙ
¦³¹L¤@±¤§½t¡A§A¥i¸ò¥L¨£³£¨S¨£¹L©O¡C¡v
¨ä¹ê¼Æ¦~¤§«e¡AJ´´¦b°Ó®a³ù¤¤´¿¨£¹L]¤H»ñ¤@±¡A¥u¤£¹LJ´´ª¾¹D³o¨Æ¡A]¤H»ñ«o¦b
·í®É´N¹ï¨ºÓ¶À¶À½G½Gªº¤p¼rµø¦Ó¤£¨£¡C§ó¦¨Ç®ÉÔ¡A¦b¤Q¤K¦~¤§«e¡AJ´´¥Í¤UÁÙ¥u¤@¤Ñ¡A
]¤H»ñ¦bªe¥_·É¦{ªº¤p«È©±¤¤¤]´¿¨£¹L¥L¡A³o¥ó¨Æ]¤H»ñª¾¹D¡AJ´´¥i¤£ª¾¹D¡C¦ý]¤H»ñþ
¸Ì·|ª¾¹D¡G¤Q¤K¦~«e¨ºÓªì¥ÍÀ¦¨à¡A«K¬O¤µ¤é³oÓ¤£Ãѱªº¤Ö¦~^¶¯¡H
Áé¥ü¤å¤S°Ý¡G¡u§Aè¤~°Ý§Ú¤°»ò¡H¡vJ´´¹D¡G¡u§Ú°Ý¨º¬r¤âÃĤý¬O«ç»ò¼Ëªº¤Hª«¡H¡vÁé
¥ü¤å·n·nÀY¹D¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡vJ´´©_¹D¡G¡u§A¤£ª¾¹D¡H¡vÁé¥ü¤å¹D¡G¡u§Ú¦¿´ò¤WªºªB¤Í¤£
ºâ¤Ö¤F¡A¥i¬O½Ö¤]¤£ª¾¬r¤âÃĤý¨ì©³¬O«ç»ò¼Ëªº¤Hª«¡C¡vJ´´¦n¥Í¯Ç´e¡A¤ß·Q¡G¡u§Ú¥u¹D§A
¥²©wª¾¾å¦¹¤Hªº©³²Ó¡A§_«h¤]¥i¦V¨º±i¸¶¯¥´Å¥Ó©ú¥Õ¡C¡vÁé¥ü¤å²q¨ì¤F¥L¤ß·N¡A»¡¹D¡G
¡u«K¬O¨º±i¸¶¯¡A¤]¥¼¥²«Kª¾¡C¤£¡A¥L¤@©w¤£·|ª¾¹Dªº¡C¡vJ´´¡u°Ú¡v¤F¤@Án¡A¤£¦A±µ¤f¡C
Áé¥ü¤å¹D¡G¡u¤j®a¥uª¾¹D¡A³o¤H¦í¦b¬}®x´ò¯`ªº¥Õ°¨¦x¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¥Õ°¨¦x¡H¥L¦í¦b
¼q¸Ì»ò¡H¡vÁé¥ü¤å¹D¡G¡u¤£¡A¥Õ°¨¦x¬OÓ¥«Âí¡C¡vJ´´¹D¡G¡u·Q¬O¥LÁô©~¤£¨£¥~¤H¡A©Ò¥H½Ö
³£¨S¨£¹L¥L¡C¡vÁé¥ü¤å¤S·nÀY¹D¡G¡u¤£¡A¦³«Ü¦h¤H¨£¹L¥L¡C¥¿¦]¬°¦³¤H¨£¹L¡A©Ò¥H½Ö¤]¤£ª¾
¥L¬O«ç»ò¼Ëªº¤Hª«¡A¤£ª¾¥L¬ODÁÙ¬O½G¡A¬O«T¬OÁà¡A¬O©m±iÁÙ¬O©m§õ¡C¡v
J´´¶VÅ¥¶V¬O½k¶î¡A¤ß·Q¬JµM¦³«Ü¦h¤H¨£¹L¥L¡A´Nºâ¤£ª¾¥L©m¦W¡A«ç·|³sD½G«TÁà¤]¤£
ª¾¹D¡H
Áé¥ü¤å¹D¡G¡u¦³¤H»¡¬r¤âÃĤý¬OÓ¬Û»ª²M¶®ªº®Ñ¥Í¡A°ª°ª½G½G¡A¹³¬OÓ¨q¤~¬Û¤½¡C¦³¤H
«o»¡¬r¤âÃĤý¬OÓº¡Áy¾î¦×ªº¸GD¤l¡A´N¹³¬OÓ±þ½Þªº±O¤Ò¡C¤S¦³¤H»¡¡A³oÃĤý¬OӦѩM
©|¡A¦Ñ±o§Ö¤@¦Ê·³¤F¡C¡v¥L¹y¤F¤@¹y¡A»¡¹D¡G¡uÁÙ¦³¤H»¡¡A³oÃĤý³ºµM¬OÓ¤k¤H¡A¬OÓ¶_¸}
¾mIªº¤k¤H¡C¡v
J´´º¡Áy°g±¦¡A·Q¯º¡A«o¤S¯º¤£¥X¨Ó¡C
Áé¥ü¤å±µµÛ¹D¡G¡u³o¤H¬JµM¸¹ºÙÃĤý¡A«ç»ò·|¬O¤k¤H¡H¦ý»¡³o¸Üªº¬O¦¿´ò¤Wªº¦¨¦W¤H
ª«¡A¼w°ª±æ«¡A¯À¨Ó¤£¥´ÁÀ»y¡A¤£¥Ñ±o¤H¤£«H¡A¥i¬O¨º¨Ç»¡¥L¬O®Ñ¥Í¡B¬O±O¤Ò¡B¬O©M©|ªº¡A
¤]³£¤£¬O«H¤f»Û¶À¤§½ú¡AÓÓ¨¥¤§ÆwÆw¡C§A»¡©_¤£©_©Ç¡H¡vJ´´·íÂ÷¶}]®a¤§®É¡Aº¡Ãh«H
¤ß¡A®Æ·Q¥un§ä¨ì¨º¤H¡A¦n¤ï¤]n½Ð¤F¥L¨Óªv¶Ë¡A¦Ü¤£ÀÙ¤]¯à°Q±o¸ÑÃÄ¡A¦¹®ÉÅ¥Áé¥ü¤å³o»ò
¤@»¡¡A¤@Áû¤ß¤£¥Ñ±o¨I¤F¤U¥h¡A¬O«ç»ò¼Ë¤@Ó¤H¤]µLªkª¾¹D¡A«o¤S§ä½Ö¥h¡HÂà©À¤@·Q¡A»¡
¹D¡G¡u¬O¤F¡I³o¤H¤@©w¾Õ©ó¤Æ¸Ë©ö®e¤§³N¡A©¿¨k©¿¤k¡A©¿«T©¿¤¡¡A¥s¤H»{¤£¥X¥Lªº¯u±¥Ø
¨Ó¡C¡vÁé¥ü¤å¹D¡G¡u¦¿´ò¤WªºªB¤Í¤]³£³o»ò»¡¡A·Q¨Ó¥L¨Ï¬r¤Ñ¤UµLÂù¡A®`±o¤H¦h¡Aµ²¤³¤Ó
¼s¡A¦]¦¹¸ú¸ú°{°{¡A¥s¤H¨Sªk§ä¥L³ø¤³¡C¦ý©_©Çªº¬O¡A¥L¦í¦b¬}®x´ò¯`ªº¥Õ°¨¦x¡A«o¤S¤£¬O
¤Q¤À°¾»÷¤§³B¡An´M¤Wªù¥h¡A¤]ºâ¤£±o«ç»ò¬°Ãø¡C¡vJ´´¹D¡G¡u³o¤H¥Î¬rÃÄ®`¦º¹L¤£¤Ö¤H
»ò¡H¡vÁé¥ü¤å±yµM¥X¯«¡A¹D¡G¡u¨º¬O¨Sªkpºâªº¤F¡C¤£¹L¦º¦b¥L¤â¤Uªº¤H¡A¤j³£¦Û¦³¨ú¦º¤§
¹D¡A¤£¬O§@´c¦hºÝªº¸¸é¤jµs¡A«K¬O¥M¶Õ¾î¦æªº¤g»¨¦H²Ô¡A˨SÅ¥»¡¦³þ¤@Ó«L¸qªº¦º¦b¥L
ªº¤â¤U¡C¦ý¦]¥L¦WÁn¤ÓÅT¡A¦³¤H¤¤¬r¦Ó¦º¡A¥un¬r©Ê²r¯P¡A¦º±o©_©Ç¡A³oµ§±b«K³£ºâ¦b¥LÀY
¤W¡A¨ä¹ê¤j¥b¥¼¥²«K¬O¥L®`ªº¡C¦³®ÉÔ¨âÓ¤H¤@«n¤@¥_¡A¬Û¹j´X¤d¨½¡A¦P®É¤¤¬r¼ÉÀÅ¡A©ó¬O
¶³«nªº¤H»¡¬r¤âÃĤý¨ì¤F¶³«n¡A¿ñªFªº¤H«o»¡ÃĤý¦b¿ñªF¥X¨S¡C³o»ò¤@«Å´¡A³oÓ¤H§ó¬O©_
¤W¥[©_¤F¡Cªñ¨Ó¤w¦n¤[¨SÅ¥¤H´£¨ì¡y¬r¤âÃĤý¡z¥|¦r¡A·Q¤£¨ì]¤j«Lªº¤¤¬r³º·|©M¥L¦³Ãö¡C
ü¡A¬J¬O¦¹¤H¥ÎªºÃÄ¡A¥u©È¡K¡K¥u©È¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¤£¦í·nÀY¡CJ´´¤ß·Q¦¹¨ÆªGµM·¥Ãø¡A
¤£ª¾¦p¦óµÛ¤â¬O¦n¡CÁé¥ü¤å¯¸°_¨¨Ó¡A¹D¡G¡u«¥Ì¨«§a¡I¤p¥S§Ì¡A¦³¤@¥ó¨Æ§A¤d¸U°O¦í¡A¤@
¨ì¤F¥Õ°¨¦x¡A¦bÂ÷ÃĤý²ø¤T¤Q¨½¤§¤º¡A¥i¤d¸U¤£¯à³Ü¤@¤f¤ô¡A¤£¯à¦Y¤@¤fªF¦è¡A¤£ºÞ°§´÷±o
«ç»ò¼F®`¡AÁ`¤§¤£¯àÅý¤@ª«¶i¤f¡C¡vJ´´¨£¥L»¡±o¾G«¡A·í§YµªÀ³¡A²r¦a·Q°_¡A·í¥L³µÛ¦Û
¤vÂ÷¶}]®a¤§®É¡AÁé¥ü^©MÁé¥ü¯àÁy¤W³£¬O¤£¦ý¾á¼~¡A²ª½ÁÙ¤j¦³Äߦâ¡A·Q¨Ó¨ºÃĤýªº¡u¬r
¤â¡v©w¬O«D¦P¤p¥i¡A¥HP¹³Áé¤ó¤T¶¯¨º¼Ëªº¤Hª«¡AÁx´±¦V¡u¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¡v]¤H»ñ¬D¾Ô¡A
¤@Å¥¨ì¡u¬r¤âÃĤý¡vªº¦W¦r«o¬O¤ßÅåÁx¾Ô¡C¦Û¤v¤£ª¾¼F®`¡A¯u§â¤Ñ¤U¨ÆÁ@±o¤Ó¹L»´©ö¤F¡C
¥L¹L¥h²o¤F°¨¤Ç¡A»¡¹D¡G¡u«¥Ì¤£¹L¬OÁÜ¥Lªv¯f¡A©Î¬O°Q¤@¥÷¸ÑÃÄ¡A¹ï¥L¨ÃµL´c·N¡C¥L
³Ì¦h¤£ªÖ¡A¨º¤]½}¤F¡A¦ó¥²n®`«¥Ì©Ê©R¡H¡vÁé¥ü¤å¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§A¦~¬öÁÙ»´¡A¤£ª¾¦¿´ò
¤W¤H¤ßÀI¶B¡C§A¹ï¥LÁöµL´c·N¡A¦ý¥L¸ò§A¯À¤£¬ÛÃÑ¡A«ç«H±o§A¹L¡H²´«e«K¬O¤@Ó¨Ò¤l¡A¼BÅb
¯u¹ï]¤j«Lµ´µL¤ï·N¡A«o¦ó¥H§Ë½M¤F¥Lªº²´·ú¡H¡vJ´´ÀqµM¡CÁé¥ü¤å¤S¹D¡G¡u¦óªp³o¬r¤âÃÄ
¤ý¤³®a¹M¤Ñ¤U¡A³\¦h¸ò¥L²@¨S¤z«Yªº¬r±þ¤]³£ºâ¦b¥Lªº±b¤W¡C²jª¾§A¤£¬O¥L¤³®aªº¤l§Ì¡H¦¹
¤H¥Í©Ê¦hºÃ¡A¥X¤â¬½¬r¡A§_«h¡yÃĤý¡z¤§¤W¡A¦ó¥H¤S¥[¤W¡y¬r¤â¡z¨â¦r¡H³oÓÅå¤ß°Ê¾zªº¥~
¸¹¡AÃø¹D¬O»´©ö±o¨Óªº»ò¡H¡v
J´´ÂIÀY¹D¡G¡uÁé¤G·Ý»¡ªº¬O¡C¡vÁé¥ü¤å¹D¡G¡u§AY¬Ý±o°_§Ú¡A¤£¶û§Ú¥»»â§C·L¡A¨º«K
¥S§Ì¬ÛºÙ¡A§O·Ý¤£·Ýªº¡A¥s±o³o»ò«È®ð¡C¡vJ´´¹D¡G¡u§A¬O«e½ú^¶¯¡A±ß½ú¡K¡K¡vÁé¥ü¤åÄd
µÛ¥Lªº¸ÜÀY¡A¤jÁn¹D¡G¡u©A¡A©A¡I¤p¥S§Ì¡A¤£¿f§A»¡¡A§Ú¤T¥S§Ì¸ò§A¥æ¤â¤§«á¡A¨ØªA§A±o
ºò¡CY§A¤£·í§ÚªB¤Í¡A¨º«Kºâ¤F¡C¡vJ´´¤]¬Oөʤlª½²n¤§¤H¡A©ó¬O¯ºµÛ¥s¤FÁn¡G¡uÁé¤G
ô¡C¡vÁé¥ü¤å«Ü¬O°ª¿³¡A½¨¤W¤F°¨I¡A¹D¡G¡u¥un³o¨âÀY¬¹¤f¤£¥X§Ã¤l¡A«¥Ì¤£¥Î¤Ñ¶Â«K
¯à»°¨ì¥Õ°¨¦x¡C§A¥i±o°OµÛ§Ú¸Ü¡A§O»¡¤£¯à¦Y³Ü¡A«K¬OºN¤@ºN¸_¤l¡A¤]±o´£¨¾¸_¤l¤W¤U¤F¼@
¬r¡A¶Ç¨ì§Aªº¤â¤W¡C¤p¥S§Ì¡A§A³o»ò¦~¬ö»´»´¡A¤@¨ªZ¥\¡AY¬O¥þ¨µo¶Â¡A¦¨¤F¤@¨ãíL«Í¡A
§ÚÁ@¦³ÂI¨à¥i±¤©O¡I¡vJ´´ª¾¥L³o¸Üˤ£¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¡AÁ@]¤H»ñ¥u¼¹¯}¤@«Ê«H¡AÂù²´«K½M¡A
²{¤U¨«¤J¬r¤âÃĤýªº¦Ñ±_¡A¥Lþ¤@³B¤£¯à¤U¬r¡H¤ß·QÁé¥ü¤å¤]¬OªZªL¤¤ªº¦¨¦W¤Hª«¡A¨M«DÁx
©Ä¤§®{¡A¥L»¡±o¦p¦¹¼F®`¡AÅ㨣¦¹¦æ¸U¤À¤¿ÀI¡A½T¬O¹ê±¡¡C¥L©úª¾ÀI´c¡AÁÙ¬O¸q¤£®eÃã¦a³
¦Û¤v¤W¥Õ°¨¦x¥h¡A¤ñ¤§¦Û¤v¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº¶ÃÂô¡A§ó¬OÃø±o¤F¡C
¨â¤Ç°¨¥ð®§¦h®É¡Aºë¤O¤w´_¡A¥ÓµP®É¤À¨ì¤FÁ{¸ê¤f¡C¨â¤HÅý§¤ÃM¨«¤@µ{¡A¶]¤@µ{¡A¤£¦h
®É¤w¨ì¤F¥Õ°¨¦xÂí¤W¡CÂí¤Wµó¹D¯U¯¶¡A¨â¤H²`©È¸I¼²¦æ¤H¡A¦h·S¨ÆºÝ¡A©ó¬O²o¤F°¨¤Ç¨B¦æ¡C
Áé¥ü¤åÁy¦â¾G«¡A¥Ø¤£±×µø¡AJ´´«o©ñ²´Á@µÛ¨â®Çªº©±çE¡C±N¨ì¥«±é®É¡AJ´´¨£©äÅs¨¤¤W¬D
¥X¤FÃħ÷¾Qªº»IÃÄ·E¤l¡A©ÛµP¼gµÛ¡uÀÙ¥@°ó¦Ñ©±¡v¡A¤ß©À¤@°Ê¡A¸Ñ¤U¸y¶¡³æ¤M¡A³sµÛ¤MÀT±·
¦b¤â¤¤¡A»¡¹D¡G¡uÁé¤G¡K¡Kô¡A§Aªº§P©xµ§¤]µ¹§Ú¡C¡vÁé¥ü¤å¤@©Ã¡A¤ß·Q¨ì¤F¥Õ°¨¦xÂí¡A¸Ó
·í³B³B¤p¤ß¤~¬O¡A«ç¦a°Ê°_¤M¤b¨Ó°Õ¡H¦ý·QÂí¤W¥²¦³ÃĤýªº¦Õ¥Ø¡A¤£«K¥X¤f¸ß°Ý¡A©ó¬O±q¸y
¶¡©â¥X§P©xµ§¡A¥æ¤Fµ¹¥L¡A§CÁn¹D¡G¡u¤p¤ß¤F¡A§O·S¨Æ¡I¡vJ´´ÂI¤FÂIÀY¡A¨«¨ìÃħ÷¾QÂd¥x
«e¡A»¡¹D¡G¡u³Ò¾r¡I§Ṳ́G¤H¨ìÃĤý²ø¥h«ô³X²ø¥D¡A¤£«KÄâ±a§L¾¹¡A·Q¦bÄ_¸¹±H©ñ¤@¤U¡A¦^
ÀY¨Ó¨ú¡C¡v§¤¦bÂd¥x«áªº¤@ӦѪÌÅ¥¤F¡AÁyÅS¸Ò²§¤§¦â¡A°Ý¹D¡G¡u§AÌ¥hÃĤý²ø¡H¡vJ´´¤£
µ¥¥L¦A»¡¤°»ò¡A±N§L¾¹¦bÂd¥x¤W¤@©ñ¡AÂù¤â¤@«ý¡A²o¤F°¨¤Ç«K¤j½ñ¨B¥XÂí¡C¨â¤H¨ì¤FÂí¥~µL
¤H¤§³B¡AÁé¥ü¤å¤j©æ«ü¤@¼¡A»¡¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A³o¤@¤â¯u¦¨¡CÁé¦Ñ¤GªA¤F§A°Õ¡A¯uÁ«§A·Q±o
¥X¡C¡vJ´´¯º¹D¡G¡uµwµÛÀY¥Ö¥R¦nº~¡A³o¥s°µµL¥i©`¦ó¡C¡vì¨Ó¥L·Q³oÂí¤WªºÃħ÷¾Q¸òÃĤý
¥²¦³¤z³s¡A±NÀH¨§L¾¹©ñ¦b©±çE¤§¤¤¡A©±¤¤©w·|¦³¤H»°¥h³ø°T¡A¨º«Kªí©ú¦Û¤v¦¹¨Óµ´µL¼Ä
·N¡CÁöµMªÅ¤â¥h¨£³o»ò¤@Ó¼F®`¨¤¦â¡A¨º¬O¤¿ÀI¤§¤W¤S¥[¤¿ÀI¡A¦ýÅv¿Å»´«¡A³oÓÀIÁÙ¬O¤j
¥i¤@«_¡C
¨£¦èº¤@®y¤p¤s¤§¤W¡A¦³Ó¦ÑªÌ¤â«ùÃľS¡A¦ü¦b±ÄÃÄ¡CJ´´¨£³o¤H§Î»ª«T¶®¡A°ª°ª½G
½G¡A¬OÓ¤¤¦~®Ñ¥Í¡A¤ß©À¤@°Ê¡G¡uÃø¹D¥L«K¬O¬r¤âÃĤý¡H¡v©ó¬O¤W«e®¥®¥·q·qªº¤@´¥¡A®ÔÁn
»¡¹D¡G¡u½Ð°Ý¬Û¤½¡A¤WÃĤý²ø«ç¥Í¨«ªk¡H±ß½ú¤G¤Hn«ô¨£²ø¥D¡A¦³¨Æ¬Û¨D¡C¡v¨º¤H¹ïJÁé¤G
¤H¤@²´¤]¤£Á@¡A¦Û¦æ»Eºë·|¯«ªº¾S¤g±¸¯ó¡CJ´´³s°Ý´XÁn¡A¨º¤H©l²×²@¤£²z·|¡A³º¦üŤ¤F¤@
¯ë¡CJ´´¤£´±¦A°Ý¡AÁé¥ü¤å¦V¥L¨ÏÓ²´¦â¡A¨â¤H¤S¦V¥_¦æ¡C´eÁn¤£ÅT¦a¨«¥X¤@¨½¦³¾l¡AJ´´
®¨Án¹D¡G¡uÁé¤Gô¡A¥u©È³o¤H«K¬OÃĤý¡A§AÁ@«ç»ò¿ì¡H¡vÁé¥ü¤å¹D¡G¡u§Ú¤]¦³´X¤ÀºÃ¤ß¡A¥i
¸U¸UÂI¯}¤£±o¡C¥L¦Û¤vY¤£©Ó»{¡A¦Ó«¥Ì»{¥X¥L¨Ó¡A¥¿¬O¥Ç¤F¥Lªº¤j§Ò¡C²´«e¥u¦³¥ý§ä¨ìÃÄ
¤ý²ø¡A«¥Ì»{¦a¤£»{¤H¡A¨º«KµLê¡C¡v»¡¸Ü¤§®É¡A¦±¦±§é§é¤SÂà¤F´XÓÅs¡A¥u¨£Â÷¤j¸ô¼Æ¤Q
¤V³B¦³Ó¤jªá®E¡A¤@Ó¨¬ï«C¥¬m¤lªº§ø¤kÅsµÛ¸y¦b¾ã²zªá¯ó¡CJ´´¨£ªá®E¤§«á¦³¤T¶¡T
±Ë¡A©ñ²´»·±æ¡A¥|¤U§OµL¤H·Ï¡A©ó¬O¤W«e´X¨B¡A¦V¨º§ø¤k§@¤F¤@´¥¡A°Ý¹D¡G¡u½Ð°Ý©h®Q¡A¤W
ÃĤý²ø¨«þ¤@±ø¸ô¡H¡v¨º§ø¤k©ï°_ÀY¨Ó¡A¦VµÛJ´´¤@Á@¡A¤@Âù²´·ú©ú«G¤§·¥¡A²´¯]¶Â±o¹³
º£¡A³o»ò¤@©ïÀY¡Aµn®Éºë¥ú¥|®g¡CJ´´¤ß¤¤¤@©Ã¡G¡u³oÓ¶m¤U©h®Qªº²´·ú¡A«ç»ò«G±o¦p¦¹²§
¥G´M±`¡H¡v¨£¦o°£¤F¤@Âù²´·ú¥~¡A®e»ª«o¬O¥¥¡A¦Ù½§¬\¶À¡AÁy¦³µæ¦â¡A¦ü¥G²×¦~¦Y¤£¹¡¶º
¦üªº¡AÀY¾v¤]¬O¤S¶À¤Sµ}¡AÂùªÓ¦p«d¡A¨§÷½G¤p¡AÅã¬O½a§ø³h¤k¡A¦Û¥®«K¤Ö¤F´þ¾i¡C¦o¬Û»ª
¦ü¥G¤w¦³¤Q¤»¤C·³¡A¨§Î«o¦p¬OÓ¤Q¥|¤·³ªº¥®¤k¡C
J´´¤S°Ý¤@¥y¡G¡u¤WÃĤý²ø¤£ª¾¬O¦VªF¥_ÁÙ¬O¦V¦è¥_¡H¡v¨º§ø¤k¬ðµM§C¤U¤FÀY¡A§N§N¦a
¹D¡G¡u¤£ª¾¹D¡C¡v»yµ«o¬Æ¬O²M«G¡CÁé¥ü¤å¨£¦o¦p¦¹µL§¡AÁy¤@¨I¡A«Knµo§@¡A¦ýÀH§Y·Q°_
¦¹³B¶ZÃĤý²ø¤£»·¡A¤°»ò¤H³£±o¸o¤£±o¡Aó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u¥S§Ì¡A«¥Ì¥h§a¡A¨ºÃĤý²ø¬O¥Õ
°¨¦x¤j¤j¦³¦W¤§³B¡AÁ`¤£¯à§ä¤£¨ì¡C¡vJ´´¤ß·Q¤Ñ¦â¤w¸g¤£¦¡AY¬O¨«¿ù¤F¸ô¡A¶Â©]¤§¤¤¦b
³oÀI¦a¨ì³B½MÂô¡A¤j¬O¤£§®¡A¥ªªñ¦AµL¤H®a¥i¥H°Ý¸ô¡A©ó¬O¤S°Ý¨º§ø¤k¹D¡G¡u©h®Q¡A§A¤÷¥À
¦b®a»ò¡H¥LÌ©w·|ª¾¹D¥hÃĤý²øªº¸ô®|¡C¡v¨º§ø¤k¤£¦A²z¸B¡A¦ÛºÞ¦Ûªº©Þ¯ó¡C
Áé¥ü¤åÂù»L¤@§¨¡AÁa°¨«K¦V«e©b¡A¹D¸ô¯U¯¶¡A¨º°¨¥kÃä«e«áÂù¿á½ñ¦b¸ô¤W¡A¥ª°¼ªº¨â¿á
«o½ñ¤J¤Fªá®E¡CÁé¥ü¤åÁöµL¤ï·N¡A¦ý¥Í©Ê²Ê»¨¡A¤S´o¨º§ø¤kµL§¡A«æ©ó»°¸ô¡A¤]¤£²z·|¡CJ
´´²´¨£ªñ¸ôÃ䪺¤@±Æªá¯ó«Knµ¹°¨½ñÃa¡A¦£Áa¨¤W«e¡A©Ô¦íŷ÷©¹¥k¤@±a¡A»¡¹D¡G¡u¤p¤ß½ñ
Ãa¤Fªá¯ó¡C¡v¨º°¨µ¹¥L³o»ò¤@¤Þ¡A¥k¿á½ñ¨ì¤F¹D¸ô¥k°¼¡A¥ª¿á¦^¤W¸ô±¡CÁé¥ü¤å¹D¡G¡u§Ö¨«
§a¡A¦b³o¨à§O¯ÔÀÁ°Õ¡I¡v»¡µÛ¤@´£Å·Ã·¡A¦V«e¹£¥h¡CJ´´¦Û¥®©tW¡A¨£¨º§ø¤k³h®z¡A¤ß¤¤¨Ã
¤£®ð¦o¤£ªÖ«ü¤Þ¡A¤Ï¥Í¼¦¼§¤§·N¡A¤ß·Q¦oºØ³o¨Çªá¯ó¡A©w¬O½æ¤F¿à¥H¬°¬¡¡A¥Í©Èµ¹¦Û¤v§¤ÃM
½ñÃa¤F¡A©ó¬O²oµÛ°¨¨B¦æ¹L¤Fªá¦a¡A³o¤~¤W°¨¡C¨º§ø¤kÁ@¦b²´¸Ì¡A¬ðµM©ïÀY°Ý¹D¡G¡u§A¨ìÃÄ
¤ý²ø¥h·F»ò¡H¡vJ´´°Ç°¨µª¹D¡G¡u¦³¤@¦ìªB¤Íµ¹¬rÃĶˤF²´·ú¡A§Ú̯S¦a¨Ó¨DÃĤý½ç¨Ç¸Ñ
ÃÄ¡C¡v¨º§ø¤k¹D¡G¡u§A»{±oÃĤý»ò¡H¡vJ´´·nÀY»¡¹D¡G¡u§ÚÌ¥u»D¨ä¦W¡A±q¨Ó¨S¨£¹L¥L¦Ñ¤H
®a¡C¡v¨º§ø¤kºCºC¯¸ª½¤F¨¤l¡A¦VJ´´¥´¶q¤F´X²´¡A°Ý¹D¡G¡u§A«çª¾¥LªÖµ¹¸ÑÃÄ¡H¡vJ´´Áy
¦³¬°Ãø¤§¦â¡Aµª¹D¡G¡u³o¨Æ쥻Ãø»¡¡C¡v¤ß¤¤©¿µM¤@°Ê¡G¡u³o¦ì©h®Q¦í¦b¦¹³B¡A©ÎªÌª¾¹DÃÄ
¤ýªº©Ê±¡¦æ¨Æ¡C¡v©ó¬O½¨¤U°¨¡A²`²`¤@´¥¡A»¡¹D¡G¡u«K¬On½Ð©h®Q«üÂI³~®|¡C¡v³o¡u«üÂI
³~®|¡v¥|¦r¡A«o¬O·N±aÂùÃö¡A¥i¥H»¡¬O½Ð¦o«üÂI¥hÃĤý²øªº¹D¸ô¡A¤]¥i»¡¬O½Ð±Ð¨DÃĪº¤è
ªk¡C
¨º§ø¤k¦ÛÀY¦Ü¸}¦a¦V¥L¥´¶q¤@¹M¡A¨Ã¤£µª¸Ü¡A«üµÛªá®E¤¤ªº¤@¹ïÁT±í¡A¹D¡G¡u§A¨ì¨ºÃä
ÁT¦À¥h¸Ë¤p¥b±íÁT¡A¨ì·Ë¸Ì¥[º¡²M¤ô¡Aµ¹§Ú§â³o¶ôªá¼å¤@¼å¡C¡v
³o¤T¥y¸Ü¤j¥XJ´´·N®Æ¤§¥~¡A¤ß·Q§Ú¥u¬O¦V§A°Ý¸ô¡A«ç»ò³º¥s§Ú¼å°_ªá¨Ó¡H¦Ó¥B¥X¨¥À[
«ü®ð¨Ï¡A³º±N§Ú·í§@§A®a¶±¤u¤@¯ë¡H¥LÁö¥®®É³hW¡A«o¤]±q¥¼°µ¹L¬DÁT¼åÁT³oºØ©¯ä¤§¨Æ¡A
¥u¨£¨º§ø¤k»¡¤F³o´X¥y¸Ü«á¡A¤SÁ¨©Þ¯ó¡A¤@²´¤]¤£¦AÁ@¥L¡CJ´´¤@©Ã¤§¤U¡A¦VTªÙ¸Ì¤@
±æ¡A¤£¨£¦³¤H¡A¤ß·Q¡G¡u³o©h®Q¥Í±o½G®z¡An¬D³o¨â¤j±íÁT·í¯u¤£©ö¡C§Ú¬O¤@¨¤O®ðªº¨k¤l
º~¡A«KÀ°¦o¬D¤@¾áÁT¤S¦³¦ó§«¡H¡v©ó¬O±N°¨Ã´¦b¤@®è¬h¾ð¤W¡A¬D°_ÁT±í¡A«K©¹ÁT¦À¥h¾áÁT¡C
Áé¥ü¤å¦æ¤F¤@µ{¡A¤£¨£J´´¸ò¨Ó¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A»·»·±æ¨£¥LªÓ¤W¬D¤F¤@°ÆÁT±í¡A¨«¦V·Ë
Ãä¡A¤£¸T¤j©_¡A¥s¹D¡G¡u³Þ¡A§A·F¤°»ò¡H¡vJ´´¥s¹D¡G¡u§ÚÀ°³o¦ì©h®Q°µ¤@ÂI¤u¤Ò¡CÁé¤Gô
¥ý¨«¤@¨B¡A§Ú°¨¤W´N»°¨Ó¡C¡vÁé¥ü¤å·n¤F·nÀY¡A¤ß·Q¦~»´¤H·í¯u¬O¤£¤À»´«¡A¦b³o·í¤f©~µM
ÁÙ³o¯ë¦hºÞ¶¢¨Æ¡A©ó¬OÁa°¨½w½w¦Ó¦æ¡CJ´´¬D¤F¤@¾áÁT¤ô¡A¦^¨ìªá¦a¤§®Ç¡A¥Î¤ì¿]¯æ¤F¡A«K
n©¹ªá®Ç¼å¥h¡C¨º§ø¤k©¿¹D¡G¡u¤£¦¨¡AÁT¤ô¤Ó¿@¡A¤@¼å¤U¥hªá³£¬\¦º°Õ¡C¡vJ´´¤@§b¡A¤£ª¾
©Ò±¹¡C¨º§ø¤k¹D¡G¡u§A˦^ÁT¦À¥h¡A¥u¯d¤@¥b¡A¦A¥h¥[¥b±í¤ô¡A¨º«K¦¨¤F¡G¡vJ´´·L·P¤£
@¡A¦ý·Q¦n¤H°µ¨ì©³¡A©ó¬O¨Ì¨¥ËÁT¥[¤ô¡A¦^¨Ó¼åªá¡C¨º§ø¤k¹D¡G¡u¤p¤ß¨Ç¡AÁT¤ô¤£¥i¸I¨ì
ªá两l¡C¡vJ´´À³¹D¡G¡u¬O¡I¡v¨£¨º¨Çªá¦·¦â§@²`ÂÅ¡A§Îª¬©_¯S¡A¨C¦·ªá«K¹³¬O¤@°¦¾c
¤l¡A«Õ»²H²H¡A¤£ª¾¨ä¦W¡A·í¤U¤@¿]¤@¿]ªº¤p¤ß¼å¤F¡Aª½§â¨â±íÁT¤ôºÉ¼Æ¼å§¹¡C¨º§ø¤k¹D¡G
¡u¶â¡A¦A¥h¬D¤F¼å¤@¾á¡C¡vJ´´¯¸ª½¨¤l¡A·Å¨¥¹D¡G¡u§ÚªB¤Íµ¥±o¤ßµJ¤F¡Aµ¥§Ú±qÃĤý²ø¦^
¨Ó¡A¦AÀ°§A¼åªá¦p¦ó¡H¡v¨º§ø¤k¹D¡G¡u§AÁÙ¬O¦b³o¨à¼åªáªº¦n¡C§Ú¨£§A¤H¤£¿ù¡A¤~n§A¬DÁT
©O¡C¡vJ´´Å¥¦o¨¥»y©_©Ç¡A¤ß·Q¤Ï¥¿¤w¸g¯ÔÀÁ¤F¡A¤]¤£ª§¦b³o¤@¨è®É¥ú¡A©ó¬O¥[§Ö¤â¸}¡A«æ
«æ¦£¦£ªº¤S¥h¬D¤F¤@¾áÁT¤ô¡A±N¦a¸ÌªºÂŪáºÉ¼Æ¼å¤F¡C³o®É¤i¶§¤w¸¨¨ì¤sËü¡Aª÷¥ú¤Ï·Ó¡A®g
¦b¤@¤j¤ùÂŪᤧ¤W¡A½÷·×ÀéÄê¡A¬Æ¬OµØ¬ü¡CJ´´§Ô¤£¦íÆg¹D¡G¡u³o¨Çªá¯u¬O¦n¬Ý¡I¡v¥L¼å¤F
¨â¾áÁT¡A¹ï³o¨Çªá¤w²¤¥Í·P±¡¡AÆg¬üªº»y®ð»á¬°¯u¸Û¡C¨º§ø¤k¥¿«Ý»¡¸Ü¡A¥u¨£Áé¥ü¤åÃM¤F°¨
©b¦^¡A¤jÁn¥s¹D¡G¡u¥S§Ì¡A³o®ÉÔÁÙ¤£¨«¶Ü¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¬O¤F¡A¨Ó°Õ¡A¨Ó°Õ¡I¡vÂ಴±æµÛ
§ø¤k¡A¥Ø¥ú¤¤§t¦³¬è¨D¤§·N¡C
¨º§ø¤kÁy¤@¨I¡A»¡¹D¡G¡u§AÀ°§Ú¼åªá¡Aì¨Ó¬O¬°¤Fn§Ú«üÂI³~®|¡A¬O¤£¬O¡H¡vJ´´¤ß
·Q¡G¡u§Ú½T¬O¬ß§A«üÂI¹D¸ô¡A¦ýÀ°§A¼åªá¡A«o¯Â¬O¬°¤F¼¦§A½G®z¡A³o®É¦A¶}¤f¬Û¨D¡A¤Ï¦ÓÅÜ
¦¨¦³·Nªº¬I®¦¥«´f¤F¡C¡v©¿µM·Q°_¨º¤é®»¤FÅKÃȤl©M¤p¯¬¿Ä¤G¤H¥h¥æµ¹°Kµµ¦ç¡A¦o´¿»¡¡G
¡u³o¥s°µ¥«®¦¡A³ÌÃaªº³Ã¥ë¤~¬O¦p¦¹¡C¡v¤ß¤¤¸T¤£¦í·L·P²¢·N¡A·í§Y¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u³o¨Çªá
¯u¦n¬Ý¡I¡v¨«¨ì¬h¾ð®Ç¸ÑÅ·²o°¨¡A¤W¤F°¨I¡C
¨º§ø¤k¹D¡G¡u¥BºC¡C¡vJ´´¦^¹LÀY¨Ó¡A¥u©È¦oÁÙnááö¤°»ò¡A¤ß¤¤¤j¬O¤£@¡C¨º§ø¤k©Þ
°_¨â´ÊÂŪá¡A¦V¥LÂY¥h¡A»¡¹D¡G¡u§A»¡³oªá¦n¬Ý¡A´N°e§A¨â´Ê¡C¡vJ´´¦ù¤â±µ¦í¡A»¡¹D¡G
¡u¦hÁ¡I¡v¶¶¤â©ñ¦bÃh¤º¡C¨º§ø¤k¹D¡G¡u¥L©mÁé¡A§A©m¤°»ò¡H¡vJ´´¹D¡G¡u§Ú©mJ¡C¡v¨º§ø
¤kÂIÀY¹D¡G¡u§AÌn¥hÃĤý²ø¡AÁÙ¬O¦VªF¥_¤è¥hªº¦n¡C¡vÁé¥ü¤å¥»¬O¦V¦è¥_¦Ó¦æ¡A¤[µ¥J´´
¤£¨Ó¡A¤ß¤¤·Ðļ¡A³o¤~¦^ÀY´M¨Ó¡AÅ¥¨º§ø¤k¦p¦¹»¡¡A¤£@¤§¤ß¥ß®ÉºÉ¥h¡A§CÁn¯º¹D¡G¡u¤p¥S
§Ì¡A¯u¦³§Aªº¡A¤S§K±o°µôôªº¦h¨«ÞªP¸ô¡C¡vJ´´«o»á¬°ÃhºÃ¡A·t·Q¡G¡uÕYÃĤý²ø¬O¦b
ªF¥_¤è¡A¨º»òª½ºI¤F·íªº«üÂI«K¬O¡A¬°¤°»ò»¡¡yÁÙ¬O¦VªF¥_¤è¥hªº¦n¡z¡H¡v¦ý¤£Ä@¦A¦V§ø¤k
¸ß°Ý¡A©ó¬O¤Þ°¨¦VªF¥_¦Ó¥h¡C
¨â¤H¤@°}«æ¹£¡A©b¥X¤K¤E¨½¡A«e±¤@¤ù´ò¤ô¡A¤wµL¥h¸ô¡A¥u¦³¤@±ø¤p¸ô³q¦V¦è¤è¡CÁé¥ü
¤å½|¹D¡G¡u³o¤XÀY·í¯u¥i´c¡A¤£ªÖ«ü¸ô¨º¤]½}¤F¡A«o¥s«¥Ì¤j¨«¿ù¸ô¡C¦^¥h®É±o¦n¦n±Ð°V¦o
¤@¹y¡C¡vJ´´¤]¬O¦n¥Í©_©Ç¡A¦Û«ä¨Ã¥¼±o¸o¤F¦o¡A¦ó¥Hn§@§Ë¦Û¤v¡A»¡¹D¡G¡uÁé¤Gô¡A³o¶m
¤U©h®Q©w©MÃĤý²ø¦³¤°»ò¤z³s¡C¡vÁé¥ü¤å¹D¡G¡u¶â¡A§AÁ@¥X¤°»òºÝÙ¨S¦³¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¦o
¤@Âù²´¯]¤l¬³¬³¦³¯«¡A»¡¸Üªº¯«ºA¡A¤]¤£¹³¬O¨S¨£¹L¥@±ªº¶m¤U¤k¤l¡C¡vÁé¥ü¤å¤@Åå¡A¹D¡G
¡u¤£¿ù¡I¦oµ¹§Aªº¨º¨â´Êªá¡AÁÙ¬O§Ö¨Ç©ß¤F¡C¡vJ´´±qÃh¤¤¨ú¥XÂŪá¡A¥u¨£ªá¥ú¼bÆA¡AˬO
¤£§Ô«K¦¹¥á±ó¡A»¡¹D¡G¡u¤p¤p¨â´Êªá¨à¡A·Q¨Ó¤]µL¤jê¡I¡v©ó¬O¤´Â©ñ¦^Ãh¤¤¡AÁa°¨¦V¦è¹£
¥h¡CÁé¥ü¤å¦b«á¥s¹D¡G¡u³Þ¡AÁÙ¬O¤p¤ß¨Ç¦n¡C¡vJ´´§t½kµªÀ³¡A¤@Ã@¦V°¨Áv©â¥h¡A¦V¦è¸
©b¡C¼ÇÆG»a¯í¤¤¡A°}°}Âk¾~±qÀY³»¶V¹L¡C¬ðµM¤§¶¡¡A¥u¨£¥k¤â°¼¨âÓ¤HÁ¨´òÃä¡A¦ü¦b³Ü
¤ô¡CJ´´¤@°Ç°¨¡A«Ýn¸ß°Ý¡A«o¨£¨â¤H©l²×¤£°Ê¡A¤ßª¾¦³²§¡A¸õ¤U°¨¥h¡A¥s¹D¡G¡u³Ò¾r¡I¡v
¨â¤H¤´¬O¤£°Ê¡CÁé¥ü¤å¦ù¤â¤@§æ¤@¤HªÓÀY¡A¨º¤H¥õ¤Ñ½ˡA¦ý¨£¥LÂù²´Â½¥Õ¡A¦¤w¦º¥h¦h
®É¡AÁy¤Wº¡¬O¶ÂÂI¡A¦Ù¦×§á¦±¡C¬Æ¬O¥i©Æ¡A¦AÁ@¥t¤@¤H®É¤]¬O¦p¦¹¡CÁé¥ü¤å¹D¡G¡u¤¤¬r¦º
ªº¡C¡vJ´´ÂIÂIÀY¡A¨£¨â¦W¦ºªÌ¨¤W³£±aµÛ§L¤M¡A»¡¹D¡G¡u¬r¤âÃĤýªº¹ïÀY¡H¡vÁé¥ü¤å¤]ÂI
¤FÂIÀY¡C¨â¤H¤W°¨¤S¦æ¡A³o®É¤Ñ¦âº¥¶Â¡A§óı«e³~¤¿ÀI««¡C¤S¦æ¤@µ{¡C¥u¨£¸ô®Ç¯ó¤ìµ}
²¨¡A¶V¬O«e¦æ¡A¯ó¤ì¶V¤Ö¡A¨ì«á¨Ó¦a¤U¥ú·È·Èªº¤@¤ù¡A³º¬O¤o¯ó¤£¥Í¡A¤j¾ð¤p¾ð§ó¨S¤@´Ê¡C
J´´¤ß¤¤°_ºÃ¡A°Ç°¨»¡¹D¡G¡uÁé¤Gô¡A§AÁ@³o¸Ì¤j¬O¥j©Ç¡C¡vÁé¥ü¤å¤]¤wÁ@¥X¤£¹ï¡A¹D¡G
¡uY¬O¦³¤HÃê²b§Sµ´¡A¤]¥²¯d¤U¯ó®Ú²ª¸ñ¡A§Ú¬Ý¡K¡K¡v¥L¨I§u¤ù¨è¡A§CÁn¹D¡G¡u¨ºÃĤý²ø©w
¦b¥ªªñ¡A·Q¬O¥L¦b¤g¤¤¤U¤F¼@¬r¡A¥HP³s¯ó¤]¨S¤@®Ú¡C¡vJ´´ÂI¤FÂIÀY¡A¤ß¤¤ÅåÄß¡A±q¥]µö
¤W¼¹¤U´X®Ú¥¬±ø¡A±NÁé¥ü¤å©Ò¼§¤ÃMªº°¨¤f¿£¦í¡AµM«á¿£¤W¦Û¤v§¤ÃMªº°¨¤f¡CÁé¥ü¤åª¾¥L¥Í
©È¦A¦V«e¦æ®É¹J¨ì¦³¬r¯ó¤ì¡A¬¹¤fÄZ¨ì«K¤£§K¹J®`¡AÂI¤FÂIÀY¡A·tÆg¥L¤ß«ä²Ó±K¡C
¦æ¤£¦h®É¡A»·»·±æ¨£¤@®y©Ð«Î¡C¨«¨ìªñ³B¡A¥u¨£«Î¤lªº¼Ò¼Ë·¥¬O¥j©Ç¡A«K¦ü¬O¤@®y¤j¼X
¼Ò¼Ë¡AµLªùµLµ¡¡A¶ÂÂKÂKªº¬Æ¬O³±´Ë¥i©Æ¡C¨â¤H§¡·Q¡G¡uÁ@³o«Î¤lªº¼Ò¼Ë¡A¨º¦ÛµM¬OÃĤý²ø
¤F¡C¡vÂ÷«Î¼Æ¤V¡A¦³¤@±Æ¸G¸Gªº¤p¾ðÀô«Î¦Ó¥Í¡A¾ð¸«K¦ü¬î¤é·¬¸¤@¯ë¡A®ï¬õ¦p¦å¡A¦b¼Ç¦â
¤§¤¤¡A¥O¤HÁ@µÛ¤£´H¦Ó·X¡CÁé¥ü¤å¥¥Í®ö¿º¦¿´ò¡A¤°»ò¤¿ÀI¤§¨Æ¨S¦³¨£¹L¡H¥L¦Û¤v¤T¥S§Ì«K
¥´§ê¦¨¤¿ªù³à¥D¤@¯ë¡A¥O¤H¨£¤§¥Í¬È¡A¦ý³o®É¬Ý¨ì³o¯ë±¡´º¡A¤ß¤¤¤]¤£¸T¬ð¬ð¶Ã¸õ¡A§CÁn
¹D¡G¡u«ç»ò¿ì¡H¡vJ´´¹D¡G¡u«¥Ì¥H§¬Û¨D¡AÀH¾÷À³ÅÜ¡C¡v©ó¬OÁa°¨¦V«e¡A¦æ¨ìÂ÷¸G¾ðÂO¼Æ
¤V¤§³B¡A¤U°¨²o¤Fŷ÷¡A®ÔÁn¹D¡G¡u¶k¥_Áé¥ü¤å¡A±ß½ú¿ñªFJ´´¡A¯S¨Ó¦VÃĤý«e½ú½Ð¦w¡C¡v
³o¤T¥y¸Ü¨C¤@¦r³£±q¤¦¥Ð°e¥X¡AÁöµM¨Ã¤£¦p¦óÅT«G¡A¦ýÁn»D¨½³\¡A«Î¤¤¤H¥²¦ÛÅ¥±o²M²M·¡
·¡¡C¹L¤F¥b®Î¡A«Î¤¤³ºµL¥bÂI°ÊÀR¡CJ´´¤S»¡¤F¤@¹M¡A¶ê«Î¤§¤¤¤´¬O²@µLÀ³Án¡A«K¦üµL¤H©~
¦í¤@¯ë¡CJ´´¤S®ÔÁn¹D¡G¡uª÷±¦ò]¤j«L¤¤¬r¨ü¶Ë¡A©Ò¥Î¬rÃÄ¡A¬O¦l¤H¦Û«e½ú³Bµs¨Ó¡C·q½Ð
«e½ú·O´d¡A½ç¥H¸ÑÃÄ¡C¡v
¦ý¤£½×¥L»¡¤°»ò¡A¶ê«Î¤§¤¤©l²×±IµLÁn®§¡C¹L¤F¨}¤[¡A¤Ñ¦â§ó¥[¶Â¤F¡CJ´´§CÁn¹D¡G
¡uÁé¤Gô¡A«ç»ò¿ì¡H¡vÁé¥ü¤å¹D¡G¡uÁ`¤£¦¨²´¬Ý]¤j«L½M¤FÂù¥Ø¡A«¥Ì«K¦¹ªÅ¤â¦Óªð¡C¡vJ
´´¹D¡G¡u¤£¿ù¡A«K¬OÀs¼æªê¥Þ¡A¤]±oÂô¤W¤@Âô¡C¡v¨â¤H³o®É§¡¤w°_¤F°ÊªZ¥Î±j¤§·N¡A¤ß·Q¨º
¬r¤âÃĤýÁöµM¾Õ©ó¨Ï¬r¡AªZ¥\«o¥¼¥²¤F±o¡A³nµwݬI¡A«D±o±N¸ÑÃĨú¤F¨ì¤â¤£¥i¡C¨â¤H©ñ¤U
°¨¤Ç¡A¨«¦V¸G¾ð¡C¥u¨£¨º¤@ÂO¾ð¥Í±oªK¸ºò±K¡A¤£¯à¬ï¹L¡AÁé¥ü¤åÁa¨¤@ÅD¡A«K±q¾ðÂO¤W¸
¶V¹L¥h¡C¥L¨¦b¥bªÅ¡A»ó¤¤²rµM»D¨ì¤@°}¿@»¡A²´«e¤@¶Â¡Aµn®É·w¯t¡AºL¶^¦b¾ðÂO¤§¤º¡CJ
´´¤@¨£¤jÅå¡A¸òµÛÅD¶i¡A¶V¹L¾ðÂO³»¤W®É¡A¦ýı©_»¨ë»ó¡A¤¤¤H±ý¹Ã¡A¯Ý¤f¬Æ¬O·Ð´c¡C¥L¤@
¸¨¦a¡A¦£¦ù¤â§ß°_Áé¥ü¤å¡A±´¥L»ó¶¡©|¦³©I§l¡A¥u¬OÂù¥Øºò³¬¡A¤â«ü©MÃC±«o¬O¦B§N¡C
J´´·t·t¥sW¡G¡u]¤j«Lªº¸ÑÃÄ©|¥¼¨D±o¡AÁé¤Gô«o¤S¤¤¬r¡AÁ@¨Ó§Ú¦Û¤v¤]¤wªg¤W¬r
®ð¡A¥u¬OÁÙ¨Sµo§@¦Ó¤w¡C¡v·í¤U¨§Î¤@¸G¡Aª½Áa¦V¶ê«Î¤§«e¡A¥s¹D¡G¡uÃĤý«e½ú¡A±ß½úªÅ¤â
«e¨Ó«ô²ø¡A¹êµL¤ï·N¡A¦A¤£½ç¨£¡A±ß½ú¢±oµL§¤F¡C¡v¥L»¡¤F³o¸Ü«á¡A¥´¶q¨º¶ê«ÎªºÀð«®¡A
¥u¨£¦Û«Î³»¥H¦ÜÀð¸}³qÅé¶Â¦â¡AÅãµM¨Ã«D¤W¤ì©Òºc¡C¥L¤£´±¦ù¤â¥h±À¡A¦ý¥|¤U¦a¸Ì¥´±½±o¤z
²bµL¤ñ¡A³s¤@¶ô·¥²Ó¤pªº¿j¥Û¤]µLªk§ä¨ì¡A©ó¬O±qÃh¤¤ºN¥X¤@¿õ»È¨â¡A¦bÀð¤W»´ºV¤T¤U¡AªG
µM¿þ¿þ¿þªºµo¥Xª÷Äݤ§Án¡C¥L±N»È¨â©ñ¦^Ãh¤¤¡A¤@§CÀY¡A»ó¤¤©¿µM»D¨ì¤@°}²H²H²M»¡Aºë¯«
¬°¤§¤@®¶¡AÀY¸£¥»¨Ó©ü©ü¨I¨I¡A¤@»D¨ì³o»®ð¡A¥ß®É²M©ú¡C¥L²¤²¤Ås¸y¡A»®ð§ó¿@¡Aì¨Ó³o
»®ð¬O±q¨º§ø¤k©ÒÃتºÂŪá¤Wµo¥X¡CJ´´¤ß¤¤¤@°Ê¡G¡u¬Ý¨Ó³o»®ð¦³¸Ñ¬r¤§¥\¡A¦oªGµM¬O¤@
µf¦n·N¡C¡v¥L¥[§Ö¸}¨B¡AÀô¶¶ê«Î©b¤F¤@©P¡A«D¦ý§ä¤£¨ìªùµ¡¡A³s¤p¤Õ©M²ÓÁ_¤]¨Sµo¨£¡A¤ß
·QÃø¹D«Î¤¤·í¯u¨ÃµL¤H©~¡H§_«h²@µL³q·¤§³B¡A«ç¯à¤£µ¹´e¦º¡H¥L¤â¤¤¨S¦³§L¤b¡A¹ï³o³qÅé
ÅKűªº¶ê«Î¹ê¦bµLªk¥i¬I¡C¾®«ä¤ù¨è¡A±qÃh¤¤¨ú¥XÂŪá¡A©ñ¦bÁé¥ü¤å»ó¤U¡A¹L¤£¦h®É¡AªGµM
¥L¥´¤FÓ¼QÀ¡¡A±y±y¿ôÂà¡CJ´´¤j³ß¡A¤ß¹D¡G¡u¨º©h®Q¬J¦³¸Ñ¬r¤§ªk¡A¤£¦p¦^¥h¨D¦o«ü
ÂI¡C¡v©ó¬O±N¤@ªKÂŪᴡ¦bÁé¥ü¤åÃ̤W¡A¦Û¤v¤â¤¤®³¤F¤@ªK¡A§ßµÛÁé¥ü¤åÅD¹L¸G¾ð¡C¥LÂù¨¬
¸¨¦a¡A©¿Å¥±o¶ê«Î¤¤¦³¤H¤jÁn¡u«x¡I¡vªº¤@¤UÅå©I¡CÁnµ¹jµÛÅK¾À¶Ç¨Ó¡A»á¬°Æ{´e¡A¦ý¤´¥i
Å¥±o¥X¤S¬OÅå©_¤S¬O¼««ã¤§·N¡C
J´´¦^ÀY¥s¹D¡G¡uÃĤý«e½ú¡A¥iªÖ½ç¨£¤@±»ò¡H¡v¶ê«Î¤¤±IµMµLÁn¡C¥L±µ³s°Ý¤F¨âÁn¡A
¹ï¤è¦AµLÁn®§¡C©¿Å¥±o¯y¯y¨âÅT¡A«ª«Ë¦a¡CJ´´¦^¹LÀY¨Ó¡A¥u¨£¨â¤Ç§¤ÃM¦P®ÉºLË¡AÁa¨
¹L¥h¤@Á@¡A¨â¤Ç°¨²´¥Øºò³¬¡A¤f¦R¶Âªj¡A¤wµM¤¤¬rÂ_®ð¡A¨¤W«o¨S¥bÂI¶Ë²ª¡C
¨ì¦¹¦a¨B¡A¨â¤H¤£´±¦A¦b³oÀI¦a¦h³r¯d¡A§CÁn°Ó¶q¤F´X¥y¡A¨M·N¦^¥h¦V§ø¤k¨D±Ð¡A©ó¬O
±qì¸ô»°¦^¡CÁé¥ü¤å¤¤¬r«á¸}¤O¯h¾Î¡A¦æ¤@µ{·²¤@µ{¡Aª½¨ì¤G§ó®É¤À¡A¤~¦^¨ì¨º§ø¤kªºT«Î
¤§«e¡C¶Â©]¤§¤¤¡Aªá®E¤¤ªºÂŪỮðÃL§¡AÁéJ¤G¤H¤@»D¤§¤U¡A§x²ÖºÉ¥h¡A¤j·P´r¾A¡C¥u¨£
TªÙªºµ¡¤¤¬ðµM³z¥X¿O¥ú¡A§rªº¤@Án¡A®ã´v¥´¶}¡A¨º§ø¤k¶}ªù¥X¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u½Ð¶i¨Ó§a¡I¥u
¬O¶m¤U¨S¤°»ò´Ú«Ý¡A²Ê¯ù²H¶º¡A«åºC¤F¶Q«È¡C¡vJ´´Å¥¦o¥X¨¥¤£«U¡A¦£©ê®±¹D¡G¡u²`©]¥o
ÂZ¡A«Ü¬O¹L·N¤£¥h¡C¡v¨º§ø¤k·L·L¤@¯º¡A°{¨ªù®Ç¡AÅý¨â¤H¶i«Î¡CJ´´½ñ¶iT«Î¡A¨£«Î¤¤¤ì
®à¤ì¹¹¡A³¯³]¤]¸ò´M±`¹A®aµL²§¡A¥u¬OÅֹФ£¬V¡A°®²b±o¹L¤F¥÷¡A¬Æ¦Ü³sÀð¸}¤§¤U¡AªO¾ÀÁ_
¤¤¡A¤]¨R¬~±o¨S¯d¤U¥bÂI¦Ç¤g¡C³o¯ë²M¼äªº¼Ò¼Ë¡A«K¦ü¶ê«Î¶g¾D¤@¯ë¡A¥O¤H¤ß¤¤ÁôÁô¤£¦w¡C
¨º§ø¤k¹D¡G¡uÁé·Ý¡BJ·Ý½Ð§¤¡C¡v»¡µÛ¨ì¼p¤U®³¥X¨â°Æ¸J¸_¡A¸òµÛ¦«¥X¤Tµæ¤@´ö¡A¨â¤j
¸J¼ö®ðÄËÄ˪º¥Õ¦Ì¶º¡C¤T¸Jµæ¬O·Î¨§»G¡BÂAµ«ª£¨§ªÞ¡B¯óÛ£µN¥Õµæ¡A¨º´ö«h¬OÄе樧ä´ö¡C
Áö¬O¯Àµæ¡A«o¤]»®ð¼³»ó¡C
¨â¤H©b¹£¤F¤j¥b¤é¡A¦´N¾j¤F¡CJ´´¯º¹D¡G¡u¦hÁ¡I¡vºÝ°_¶º¸J¡A´£¸_«K¦Y¡CÁé¥ü¤å¤ß
¤U¤jºÃ¡A´M«ä¡G¡u³o¶ºµæ¦o¦´N¹w³Æ¦n¤F¡AÅã¬O®Æ¨ì§ÚÌ¥h«á¥²¦^¡C¹ç¥i¾j¦º¤F¡A³o¶º«o¤d
¸U¦Y¤£±o¡C¡v¨£¨º§ø¤kÂਦ^¤J¼p¤U¡A¦VJ´´¨ÏÓ²´¦â¡A§CÁn¹D¡G¡u¥S§Ì¡A§Ú¸ò§A»¡¹L¡A¦b
ÃĤý²ø¤T¤Q¨½¦a¤§¤º¡A¨M¤£¯à¶¼¹¡C§A«ç¦a§Ñ¤F¡H¡vJ´´«o·Q¡G¡u³o¦ì©h®Q¹ï§ÚY¦³¤ï¤ß¡A
¨M¤£¯à°eªáµ¹§Ú¡CÁöµM¨¾¤H¤§¤ß¤£¥iµL¡A¦ýY¬O¤£¦Y¦¹À\¡A¨º©w¬O±N¦o±o¸o¤F¡C¡v¥L¥¿n¦^
µª¡A¨º§ø¤k¤S±q¼p¤U¦«¥X¤@°¦¤ì½L¡A½L¤¤¤@°¦¤p¤p¤ì±í¡A¸Ëº¡¤F¥Õ¶º¡CJ´´¯¸°_¨¨Ó¡A»¡
¹D¡G¡u¦hÁ©h®Q«p«Ý¡A§ÚÌn½Ð«ô¨£¥O´L¥O°ó¡C¡v¨º§ø¤k¹D¡G¡u§Ú¯R¶ý³£¹L¥@¤F¡A³o¸Ì«K¥u
§Ú¤@¤H¡C¡vJ´´¡u°Ú¡v¤F¤@Án¡A§¤¤U¨ÓÁ|¸_«K¦Y¡A¤T¸JµæÀa°µ±o¥»¦ÛÂA¬ü¡AJ´´¬°°Q¦o³ß
Åw¡A§ó¬OÆg¤£µ´¤f¡C
Áé¥ü¤å¤ß·Q¡G¡u§A¬J¤£Å¥§ÚÄU¡A¨º¤]µLªk¡AÁ`¤£¦¨¨âÓ¤@»ôµÛ¤F¤H®a¹D¨à¡C¡v¦V¨º§ø¤k
¹D¡G¡u§Ú¾A¤~·w¥h¦h®É¡A¨{¤l¸Ì«Ü¤£µÎªA¡A¤£·Q¦Y¶º¡C¡v¨º§ø¤k·r¤F¤@ªM¯ù¨Ó¡A¹D¡G¡u¨º»ò
½Ð¥Î¤@ªM²M¯ù¡C¡vÁé¥ü¤å¨£¯ù¤ôºÑºñ¡A²Mº«¥i·R¡AÁöµM¤f¤¤¤j·P°®´÷¡A¤´µMÁ¤F¤@Án¡A±µ¹L
¯ùªM©ñ¦b®à¤W¡A«o¤£¶¼¥Î¡C§ø¤k¤]¤£¬°·N¡A¨£J´´¯T§]ªêÃ`¡A¦Y¤F¤@¸J¤S¤@¸J¡A¤£¥Ñ±o¬Ü±é
²´¨¤¤§¶¡»áÅS³ß¦â¡CJ´´Á@¦b²´¸Ì¡A¤ß·Q§Ú¤Ï¥¿¦Y¤F¡A¤Ö¦YY¬O¤¤¬r¡A¦h¦Y¤]¬O¤¤¬r¡A¯Á©Ê
©ñ¶}¨{¤l¡A¦Y¤F¥|¤j¸J¥Õ¦Ì¶º¡A±N¤Tµæ¤@´ö¦Y±o¾¨¬O¸J©³´Â¤Ñ¡C§ø¤k¹L¨Ó¦¬¬B¡AJ´´·mµÛ§â
¸J¸_©ñ¦b½L¤¤¡A¦«¨ì¼p¤U¡AÀH¤â«K¦b¤ô¬û¤¤¯æ¤F¤ô¡A±N¸J¸_¬~°®²b¤F¡A©Ù°®©ñ¤JÃo¤¤¡C
¨º§ø¤k¬~÷i±½¦a¡A¨â¤H¤@»ô°Ê¤â¦¬¬B¡CJ´´¤]¤£´£°_¾A¤~¤§¨Æ¡A¨£¤ô¬û¤¤¥u³Ñ¤U¤F¤p¥b
¬û¤ô¡A®³¤F¤ô±í¡A¨ìªù¥~¤p·Ë¤¤¬D¤F¨â¾á¡A±N¤ô¬û¸Ë±oº¡º¡¡C
¬D§¹¤F¤ô¦^¨ì°ó¤W¡A¨£Áé¥ü¤å¤w¥ñ¦b®à¤WºÎ¤F¡C¨º§ø¤k¹D¡G¡u¶m¤U¤H®a¡A¨S«Ý«Èªº¦a
¤è¡A¥u¦n©e©}J·Ý¡AJ¶Ã¦bªø¹¹¤WºÎ¤@±ß§a¡I¡vJ´´¹D¡G¡u©h®Q¤£¥Î«È®ð¡I¡v¥u¨£¦o¨«¶i¤º
«Ç¡A»´»´±N©ÐªùÃö¤W¡A«o¨SÅ¥¨£¸¨¬¤§Án¡A¤ß·Q³oÓ©h®Q©t¹s¹sªº¿W©~©ó¦¹¡A³º´±Åý¨âÓ¨k
¤lº~¦b«Î¤¤¯d±J¡AÁx¤l«o¬O¤£¤p¡A¦ù¤â»´±ÀÁé¥ü¤åªºªÓ»H¡A§CÁn¹D¡G¡uÁé¤Gô¡A¦bªø¹¹¤WºÎ
±oµÎªA¨Ç¡I¡vþª¾³o»ò»´»´¤@±À¡AÁé¥ü¤å³ºÀ³¤â¦ÓË¡A¯yªº¤@Án¡A¶^¦b¦a¤U¡CJ´´¤j¦Y¤@
Åå¡A«æ¦£©êµÛ¥L¸y§ß°_¡A¦b¥LÁy¤W¤@ºN¡AµÛ¤â¤õºu¡A³º¬OµoµÛ°ª¿N¡CJ´´¦£¹D¡G¡uÁé¤Gô¡A
§A«ç»ò°Õ¡H¡vÁ|ªo¿O´êªñÁ@®É¡A¥u¨£¥Lº¡Áy³q¬õ¡A©{¦ü°s¾K¡A¤f¤¤»ó¤¤§ó¼Q¥X°}°}·¥¿@ªº°s
®ð¡CJ´´¤j©_¡G¡u¥L³s¯ù¤]¤£´±³Ü¤@¤f¡A«ç»ò³o¤@ÀK®É¤§¶¡¡A³º·|¾KË¡H¡v¤SÅ¥¥L°g°g½k½k
¹D¡G¡u§Ú¨S¾K¡A¨S¦³¾K¡I¨Ó¨Ó¨Ó¡A¸ò§A¦A³Ü¤T¤j¸J¡I¡v¸òµÛ¡u¤¸g»íº¡I¡v¡u¥|©uµo°]¡I¡v
ªºÁÅ°_®±¨Ó¡CJ´´¤@Âà©À¡Aª¾¥L©w¬OµÛ¤F¨º§ø¤kªº¤â¸}¡A¥L¤£ªÖ¦Y¶º¶¼¯ù¡A¨º§ø¤k«o¥Î¤°»ò
©_§®ªkªù¡A§Ë±o¥L«K¦ü¤j¾K¤@¯ë¡A¤ß¤¤Åå©_¥æ¶°¡A¤£ª¾¬O¥h¨D¨º§ø¤k±Ïªv©O¡AÁÙ¬OÅý¥L¶¶¨ä
¦ÛµM¡AºCºC¿ôÂà¡AÂà©À¤S·Q¡G¡u³o¬O¤¤¬r¡A¨Ã«D¯uªº°s¾K¡A¥¼¥²«K¯à¦Û¦æ²M¿ô¡C¡v¥¿¦b¦¹
®É¡A©¿Å¥»·³B¶Ç¨Ó¤@°}°}ºG¼Fªº³¥Ã~¶ç¥s¤§Án¡A²`©]Å¥¨Ó¡A¤£¥Ñ±o¥O¤H´H¤òª½½Ý¡AÅ¥Ánµ¦ü
¬O¯T¶ç¡A¦ý¬}®x´ò¯`¦h¬O¥ì¡AÁa¦³¤@¤G³¥¯T¡A¤]¤£P¦p³o¯ë¦¨¸sµ²¶¤¡C¨ºÁnµº¥¥sº¥ªñ¡A
J´´¯¸°_¨¨Ó¡A°¼¦Õ¾®Å¥¡A¥uÅ¥±o¯T¶ç¤§¤¤¡AÁÙ§¨µÛ¤@¤GÁn¤s¦Ïªº«§«§¤§Án¡AÅãµM¬O¯T¸s°l
¦Ï¦Ó¾½¡C·í¤U¤]¤£¥H¬°·N¡A¥¿·Q¦A¥h¹î¬ÝÁé¥ü¤åªº±¡ª¬¡A§rªº¤@Án¡A©Ðªù±À¶}¡A¨º§ø¤k¤â«ù
Àë¥x¡A¨«¤F¥X¨Ó¡AÁy¤W²¤²{Åå´q¡A»¡¹D¡G¡u³o¬O¯T¥s°Ú¡C¡vJ´´ÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡G¡u©h
®Q¡K¡K¡v¦VÁé¥ü¤å¤@«ü¡C¥uÅ¥±o°¨¿áÁn¡B¦Ï«§Án¡B¯T¶çÁn§n¦¨¤@¤ù¡A³º¬Oª½©b³oT«Î¦Ó¨Ó¡C
J´´Áy¤WÅܦâ¡A¤ß·QY¬O¼Ä¤H¤jÁ|¨Óŧ¡A³oT«Î¤£¸g¤@½Ä¡A¦óªpÁé¤Gô¤¤¬r«á¤H¨Æ¤£ª¾¡A³o
§ø¤k³B¦b¨yµÅ¤§®Ç¡A¬O¼Ä¬O¤Í¡A¨¥÷¤£©ú¡A³o«K¦p¦ó¬O¦n¡HÂà©À¥¼²¦¡A¥uÅ¥±o¤@ÃM§Ö°¨«æ¹£
¦Ó¦Ü¡CJ´´¤âµL¤oÅK¡AÅs¸y©ê°_Áé¥ü¤å¡A½Ä¶i¼p©Ð¡A·Qn§ä¬`µæ¤M¡A¶Â·t¤¤«o¤SºN¯Á¤£¨ì¡A
¥uÅ¥¨º§ø¤k¤jÁn¥s¹D¡G¡u¬O©s®aªº¤H»ò¡H¥b©]¤T§ó¨ì³o¸Ì·F¤°»ò¡H¡vJ´´Å¥¦o¤f®ðÄY¼F¡A¤£
¦ü§@°°¡A¬Ý¨Ó¦o»P¨Óŧ¤§¤H¨Ã«D¤@¸ô¡A¤ß¤¤µy¼¢¡A·í¤U·m¥X«á°|¡A¦b¦a¤W§ì°_¤@§â¿j¥Û¡AÁa
¨¤W¤F¤@®è¬h¾ð¡A±NÁé¥ü¤åÀÁ¦b¨âÓ¤jÙ²ªK¤§¶¡¡A¾®¥Ø±æ¥h¡C¬P¥ú¤U¥u¨£¤@ӦǦçº~¤lÃM¦b
°¨¤W¡A¤w½Ä¨ì¤FT«Î¤§«e¡A°¨«á¹Ð¤g¸´¡A¥sÁn¤j§@¡A¸òµÛ¤Q´XÀY¾j¯T¡CÁ@³o±¡¶Õ¡A¦ü¥G¨º
¤H³~¤¤¹J¨ì¾j¯TŧÀ»¡AÁa°¨©b°k¡A¦ý¦A¤@¬Ý¡A¥u¨£°¨«á©ìµÛ¥Õ¥Õªº¤@¹ÎªF¦è¡Aì¨Ó¬O¥u¬¡
¦Ï¡AJ´´¤ß·Q¡A³o¦h¥b¬OÓÂy¤H¡A¥H¦Ï¬°»ç¡A³]p»¤®·¯T¸s¡C«o¨£¨º¤HÁa°¨¹£¤Jªá®E¡Aª½©b
¨ìªFº¡A°éÂà°¨ÀY¡A¤S¦V¦è¹£¨Ó¡A¤@¸s¾j¯T¦b«á°l¥s¡A³o»ò¤@¨Ó¤@¥h¡Aµn®É±Nªá®E½î½ñ±o¤£
¦¨¼Ò¼Ë¡C³oº~¤lªº§¤ÃM¬Æ¬OÂ@¨}¡A¥LÃM³N¤Sºë¡A¨Ó¦^½Ä¤F´X¦¸¡A¾j¯T©l²×«r¤£¨ì¬¡¦Ï¡C
J´´¤@Âà©À¶¡¡A¤wµM¬Ù®©¡G¡u°Ú¡A³o³Ã¥ë¬O¨Ó½òÃaÂŪá¡I§Ú¦p¦ó¯à³S¤â¤£²z¡H¡v·í¤UÂù
¨¬¤@ÂI¡AÅD¨ì¤FT«Î³»¤W¡A©¿Å¥¨º¤H¡u«u³é¡I¡v¤@Án¥s¡AÁa°¨¦V¥_¯e¹£¦Ó¥h¡A¨º¬¡¦Ï«o¯d¦b
ªá®E¤§¤¤¡C¸s¯T¼³¤W¥h·m«r¼¹¹Ü¡A§ó±Nªá®E¿äÆn±o¯TÂǤ£³ô¡CJ´´¤ß¹D¡G¡u¨º¤H¥Î¤ß¦n¤£¤ï
¬r¡I¡v¨â¶ô¥Û¤l¸¥X¡A¼P¼P¨âÁn¡A¥´¦b¨âÀY´c¯T¸£ªù¥¿¤¤¡Aµn®É¸£¼ß°nµõ¡A«Í¾î´N¦a¡C¥L¸ò
µÛ¤S¥´¥X¨â¶ô¥Û¤l¡A³o¤@¦¸¥Û¤l¸û¤p¡A·ÇÀY¤]²¤°¾¤F¨Ç¡A¤@¤¤¯T¸¡¡A¤@¤¤¯TªÓ¡A¦ý¾¨ºÞ¦p
¦¹¡A¨âÀY´c¯T¤]¤wµh±o¹È¹È¤j¥s¡C¸s¯T³s¦YWÀY¡Aª¾¹D«Î³»¦³¤H¡A¥õ°_¤FÀY±æµÛJ´´¡A±i¤ú
»R¤ö¡AÁn¶Õ¬¤¬¤¡CJ´´¨£¤F¸s¯T³o°Æ¥û´c¯«±¡¡A¤ß¤¤¤j¬Oµo¤ò¡A¦Û¤v¨ª¤âªÅ®±¡A¹ê¤£©ö©M³o
¤Q´XÀY´c¯Tªº¬r¤ú§Q¤ö¬Û§Ü¡A·í¤UÁ@·Ç¤F¤@ÀY³Ì¤jªº¶¯¯T¡A¤@¶ô¥Ë¤ù±×«d¦Ó¤U¡A¥¿¤¤«|³ï¡C
¨º¯T¦b¦a¤U¤@Ó¥´ºu¡A¦Yµh¤£¹L¡AÂਫK°k¡A¥t¦³¤@ÀY¤j¯T«r¤F¥Õ¦Ï¡A¸òµÛ°k¨«¡C¤ù¨è¤§
¶¡¡A¥sÁn¶V¥h¶V»·¡Aªá®E¤¤ªºÂŪá«o¤w³Q½î½ñ±o¤C¹s¤K¸¨¡C
J´´ÅD¤U«Î¨Ó¡A³sºÙ¡G¡u¥i±¤¡A¥i±¤¡I¡v¤ß·Q¨º§ø¤k¨¯¶Ô¾Sªá©Þ¯ó¡A±N³o¤ùÂŪá°ö´Ó±o
¤j¬O¥iÆ[¡A²{¤U³¼¨è¤§¶¡ºÉÂk·´±Ñ¡A¤@©w´o«ã²§±`¡Cþª¾§ø¤k¹ïÂŪá³Q·´¤§¨Æ¤@¥y¤£´£¡A¥u
¯º§u§u¦a¹D¡G¡u¦hÁÂJ·Ý´©¤â¤F¡C¡vJ´´¹D¡G¡u»¡¨ÓºF·\¡I³£©Ç§Ú¨£¾÷¤£¦¡A¥X¤â¤Ó¿ð¡AÕ
Y¦±N¨º´cº~¦bªá®E¥~¥´¤U°¨¨Ó¡A³o¤ùªá¥cÁÙ¯à«O¥þ¡C¡v¨º§ø¤k·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡uÂŪá´Nºâ
¤£µ¹´c¯T½ñÃa¡A¹L´X¤Ñ¤]·|¦Û¦æµäÁ¡C¥u¤£¹L¿ð¦¤§¶¡¡A¨º¤]ºâ¤£¤F¤°»ò¡C¡vJ´´¤@©Ã¡A¤ß
·Q¡G¡u³o©h®Q¦RÄݤ£¤Z¡A¨¥»y¤§¶¡¦ü§t¥È¾÷¡C¡v»¡¹D¡G¡u¦b©²¤W§nÂZ¡A«oÁÙ¨S½Ð±Ð©h®Q´L
©m¡C¡v¨º§ø¤k·L¤@¨I§u¡A¹D¡G¡u§Ú©mµ{¡A¦ý¦b®Ç¤H¸ò«e¡A§A§O´£°_§Úªº©m¤ó¡C¡v³o¤T¥y¸Ü»¡
±o¬Æ¬O¿Ë¤Á¡A¦ü¥G¤w±NJ´´·í§@¬O¦Û¤v¤H¬Ý«Ý¡CJ´´«Ü¬O°ª¿³¡A¹D¡G¡u¨º§Ú¥s§A¤°»ò¡H¡v
¨º§ø¤k¹D¡G¡u§A³o¤H«Ü¦n¡A§Ú«K¯Á©Ê³s¦W¦r¤]³£¸ò§A»¡¤F¡C§Ú¥sµ{ÆF¯À¡A¡yÆF¼Ï¡zªº
¡yÆF¡z¡A¡y¯À°Ý¡zªº¡y¯À¡z¡C¡vJ´´¤£ª¾¡uÆF¼Ï¡v©M¡u¯À°Ý¡v¤D¬O¤¤°ê¨â¤jÂå¸g¡A¥uı±o³o
¨âÓ¦r«Ü¬O¶®P¡A¤£¹³¹A§ø¤k¤lªº¦W¦r¡A³o®É¤wª¾¦o¨M¤£¬O´M±`¶m¤U©h®Q¡A¤]¤£¥H¬°²§¡A¯º
¹D¡G¡u¨º§Ú«K¥s§A¡yÆF©h®Q¡z¡A§O¤HÅ¥¨Ó¡A¥u·í§Ú¥s§A¡yªL©h®Q¡z©O¡C¡vµ{ÆF¯À¹äµM¤@¯º¡A
¹D¡G¡u§AÁ`¦³ªk¨à°Q§ÚÅw³ß¡C¡vJ´´¤ß¤¤·L·L¤@°Ê¡Aı±o¦o¬Û»ªÁöµM¨Ã¤£¬Æ¬ü¡A¦ý³o»ò¤@¨¥
¤@¯º¡A«o¦Û¦³¤@ªÑ¼a´Aªº·P¡C¥L¥¿·Q¸ß°ÝÁé¥ü¤å°s¾K¤§¨Æ¡Aµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§AªºÁé¤Gô³Ü¾K
¤F°s¡A¤£Ãª¨Æ¡A¨ì¤Ñ©ú«K¿ô¤F¡C²{¤U§Ún¥hÁ@´XÓ¤H¡A§A¦P¤£¦P§Ú¥h¡H¡vJ´´Ä±±o³oÓ¤p©h
®Q¦æ¨Æ³B³B¤Q¤À©_©Ç¡A³o¥b©]¤T§ó¥h±´³X§O¤H¡A¥²¦³²`·N¡A«K¹D¡G¡u§Ú¦ÛµM¥h¡C¡vµ{ÆF¯À
¹D¡G¡u§A³§Ú¥h¡A«¥Ì¥i±o¬ùªk¤T³¹¡C²Ä¤@¡A§A¤µ±ß¤£³\¸ò¤H»¡¸Ü¡K¡K¡vJ´´¹D¡G¡u¦n¡A§Ú
§ê°×¤l«K¬O¡C¡vµ{ÆF¯À¯º¹D¡G¡u¨ºË¤£¥Î¡A¸ò§Ú»¡¸Ü·íµM¥i¥H¡C²Ä¤G¡A¤£¯à¸ò¤H°ÊªZ¡A©ñ·t
¾¹ÂI¥Þ¡A¤@·§¸T¤î¡C²Ä¤T¡A¤£¯àÂ÷¶}§Ú¤T¨B¤§¥~¡C¡v
J´´ÂIÀYµªÀ³¡A¤ß·Q¡G¡uì¨Ó¦o±a§Ú¥h¨£¬r¤âÃĤý¡C¦o¥s§Ú¤£¯àÂ÷¶}¦o¨Ãä¤T¨B¡A¦Û¬O
©È§Ú¤¤¬r¨ü®`¤F¡C¡v·í¤U¬Æ¬O®¶¾Ä¡A¹D¡G¡u«¥Ì³o«K¥h»ò¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u±o±a¨ÇªF¦è¡C¡v
¨«¶i¦Û¤v©Ð¤º¡A¬ù¹L¤F¤@·ø¯ù®É¤À¡A¬D¤F¨â°¦¦ËÆY¥X¨Ó¡AÆY¤W¥Î»\»\µÛ¡A¤£ª¾¸Ì±©ñµÛ¨Ç¤°
»ò¡A¬Ý¦oªº¼Ò¼Ë¡A¬D±o»á¬°¦Y¤O¡CJ´´¹D¡G¡u§Ú¨Ó¬D¡I¡v±N«ó¾á±µ¤F¹L¨Ó¡A¤@©ñ¤WªÓÀY¡A´X
¦³¤@¦Ê¤G¤T¤Q¤ç¡C¨â°¦¦ËÆY»´«Äa®í¡A¤@°¦¬Æ«¡A¤@°¦«o¬O·¥»´¡A¬D¨Ó»á¤£¤è«K¡A¥u¨£Áé¥ü
¤å¤a¦Û¥ñ¦b®à¤W¡A©I©I¤jºÎ¡A¸g¹L¥L¨®Ç«K»D¨ì¤@ªÑ¿@¯Pªº°s®ð¡C
¨â¤H¥X¤FTªÙ¡Aµ{ÆF¯À±Nªù±a¤W¡A¦b«e¤Þ¸ô¡CJ´´¹D¡G¡uÆF©h®Q¡A§Ú°Ý§A¤@¥ó¨Æ¡A¦¨¤£
¦¨¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¦¨°Ú¡A´N©È§Úµª¤£¤W¡C¡vJ´´¹D¡G¡u§AYµª¤£¥X¡A¤Ñ¤U´N¨S²Ä¤GÓ¤Hµª
±o¥X¤F¡C§Ú¨ºÁé¤Gôºw¤ô¨S¦³¤J¤f¡A«ç¦a·|¾K¦¨³oӼҼˡH¡vµ{ÆF¯À»´»´¤@¯º¡A¹D¡G¡u´N¦]
¥Lºw¤ô¤£ªÖ¤J¤f¡A³o¤~¦Y¤FÁ«¡C¡vJ´´¹D¡G¡u³oÓ§Ú´N¤£À´¤F¡CÁé¤Gô¬O¦Ñ¦¿´ò¡A¶k¥_°¨£
·TÁé¤ó¤T¶¯¡A¦bªZªL¤¤¤]ºâ»á¦³¦WÁn¡C§Ú«o¬OÓ¨£ÃѲL®¤§¤H¡Aþª¾¹D¥L³B³B¤p¤ß¡A¤Ï
¦Ó¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¦í¤f¤£»¡¤F¡Cµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§A»¡¦n¤F¡I¥L³B³B¤p¤ß¡A¤Ï¦ÓµÛ¤F§Úªº¹D
¨à¡A¬O¤£¬O¡H³B³B¤p¤ß´£¨¾«K¦³¥Î¤F¶Ü¡H¥u¦³¹³§A³o¯ë¡A¤~·|¤Ó¥µL¨Æ¡C¡vJ´´¹D¡G¡u§Ú«ç
»ò°Ú¡I¡vµ{ÆF¯À¯º¹D¡G¡u¥s§A¬DÁT«K¬DÁT¡A¥s§A¦Y¶º«K¦Y¶º¡C³o¯ëÅ¥¸Ü¡A¤H®a«ç¯à§Ô¤ß®`
§A¡H¡vJ´´¯º¹D¡G¡uì¨Ó°µ¤HnÅ¥¸Ü¡C¥i¬O§A¾ã¤Hªºªk¨à¤]¤Ó¥©§®¤F¨Ç¡A§Ú¨ì²{¦bÁÙ¬OºN¤£
µÛÀY¸£¡C¡v
µ{ÆF¯À¹D¡G¡u¦n¡A§Ú±Ð§A¤@ӨġCÆU¤W¦³¤@¬Ö¤p¤pªº¥Õªá¡A§AÁ@¨£¤F»ò¡H¡vJ´´·í®É¨S
¯d·N¡A³o®É¤@¥[¦^·Q¡AªGµM°O±oµ¡¤f¤@±i¥b®à¤W©ñµÛ¤@¬Ö¤p¦·¨àªº¥Õªá¡Cµ{ÆF¯À¹D¡G¡u³o¬Ö
ªá¥s°µëÛëÙ»¡Aªá»¾K¤H¡A·¥¬O¼F®`¡A»D±oµy¤[¡A«K©M¶¼¤F¯P°s¤@¯ëµL²§¡C§Ú¦b´ö¸Ì¡B¯ù¸Ì
³£©ñ¤F¸ÑÃÄ¡C½Ö±Ð¥L¤£³Ü°Ú¡H¡vJ´´«éµM¤j®©¡A¤£¸T¹ï³o¦ì©h®Q¤j°_·q¬È¤§¤ß¡A·t¹D¦Û¨Ó¥u
Å¥»¡¦³¤H¦b¶¼¹¤§¤¤¤U¬r¡Aþª¾¦o¤U¬rªº¤èªk«o°ª©ú±o¦h¡A¹ï¤è¤£¦Y¤£³Ü¤Ï¦Ó·|¤¤¬r¡Cµ{ÆF
¯À¹D¡G¡u«Ý·|¦^¥h§Ú«Kµ¹¥L¸ÑÃÄ¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡C¡vJ´´¤ß¤¤¤@°Ê¡G¡u³o¦ì©h®Q¬JµM¾Õ¥ÎÃÄ
ª«¡A»¡¤£©w¯àªv]¤j«Lªº¶Ë¥Ø¡A¨º«K¤£¶·¥h¨D¤°»ò¬r¤âÃĤý¤F¡C¡v©ó¬O°Ý¹D¡G¡uÆF©h®Q¡A§A
ª¾¹D¸ÑªvÂ_¸z¯ó¬r©Êªºªk¤l¶Ü¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡uÃø»¡¡C¡v
J´´Å¥¦o»¡¤F³o¨âÓ¦r¡A«K¨S¤U¤å¡A¤£«K´N´£Âåªv¤§½Ð¡A¥u¨£¦o¸}¨B»´¬Õ¡A¦b«e¤£¯e¤£
®}¦a¨«µÛ¡AÁö¤£¬O¬I®i»´¥\¡A¦ý¨S¹L¦h¤Ö®É¥ú¤w¨«¤F¤»¤C¨½¸ô¡AÁ@¤è¦V¬O¨«¦V¥¿ªF¡A¤£¬O¥h
ÃĤý²øªº¹D¸ô¡A©¿µM¤S·Q¨ì¤@¨Æ¡A»¡¹D¡G¡u§ÚÁÙ·Q°Ý§A¤@¥ó¨Æ¡A¾A¤~§Ú©MÁé¤Gô¥hÃĤý²ø¡A
§A»¡ÁÙ¬O¦VªF¥_¤è¥hªº¦n¡A¬G·N¥s§Ú̶¹D¦h¨«¤F¤G¤Q´X¨½¸ô¡C³o¨ä¤¤ªº¥Î·N¡A§Ú¤@ª½¨S¯à
©ú¥Õ¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§A¯u¥¿·Q°Ý§Úªº¡AÁÙ¤£¬O³o¥ó¨Æ¡C§Ú²q§A¬O·Q°Ý¡GÃĤý²ø©ú©ú¬O¦b¦è
¥_¡A«¥Ì«ç»ò¦VªF¨«¡H¡vJ´´¯º¹D¡G¡u§A¬J²q¨ì¤F¡A¨º§Ú¤@¨Ö½Ð°Ý«K¬O¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u«¥
Ì©Ò¥H¤£´ÂÃĤý²ø¨«¡A¦]¬°¨Ã¤£¬O¥hÃĤý²ø¡C¡v³o¤@¤U¡AJ´´¤S¬O¥X©ó·N®Æ¤§¥~¡A¡u°Ú¡v¤F
¤@Án¡C
µ{ÆF¯À¤S¹D¡G¡u¥Õ¤Ñ§Ún§A¼åªá¡A¤@¨Ó¬O¸Õ¸Õ§A¡A¤G¨Ó¬On§A¯ÔÀÁ¨Ç®É¥ú¡A«á¨Ó¦A¥s§A
¶¹D¦h¨«¤G¤Q´X¨½¡A¤]¬O¬°¤Fn§A¦h¯Ó®É¨è¡A³o¼Ë«K¯à¦b¤Ñ¶Â¤§«á¦A¨ìÃĤý²ø¥~¡C¥u¦]ÃĤý
²ø¥~©ÒºØªº¦å¸G®ß¡A¤@¨ì¤Ñ¶Â¡A¬r©Ê«K¤p¡A§Úµ¹§AªºÂŪá¤~§J±o¥¦¦í¡C¡vJ´´Å¥¤F¡A¤ß¤¤´Ü
ªAµL¤w¡A¸U·Q¤£¨ì¥Î¬r¨ÏÃÄ¡A³º¦³³o³\¦h¾Ç°Ý¡A³oÓ»ª¤£Åå¤Hªº¤p©h®Q¥Î¤ß²`¦Ü¡A§ó«D±`¤H
©Ò¤Î¡A·í¤U»¡¨ì¦b¬}®x´ò¨£¨ìªº¨â¦W¦ºªÌ¡Cµ{ÆF¯ÀÅ¥»¡¨â¦W¦ºªÌÁy¤Wº¡¬O¶ÂÂI¡A¦Ù¦×§á¦±¡A
ó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u³oºØ°½¿½»ªº¬rµLÃÄ¥iªv¡C¥L̤°»ò¤]¤£ÅU¤F¡C¡vJ´´¤ß¹D¡G¡u¡y°½¿
½»¡z¬O¤°»ò¬r¡A¦o»¡¤F§Ú¤]¤£À´¡C¤Ï¥¿¤@·NÅ¥¦o§h©J¦æ¨Æ«K¤F¡A¦h»¡¦h°Ý¡A®{µMÅã±o¦Û¤v¤@
µL¬O³B¡C¡v©ó¬O¤£¦A¸ß°Ý¡A¸ò¦b¦o¨«á¤@¸ô¦VªF¡C¤S¨«¤F¤¤»¨½¸ô¡A¶i¤F¤@®y¶ÂÂKÂKªº¾ð
ªL¡Cµ{ÆF¯À§CÁn¹D¡G¡u¨ì¤F¡C¥LÌÁÙ¨S¨Ó¡A«¥Ì¦b³o¾ðªL¤l¤¤µ¥Ô¡A§A§â³o¥u¦ËÆY©ñ¦b¨º®è
¾ð¤U¡C¡v»¡µÛ¦V¤@®è¤j¾ð¤@«ü¡CJ´´¨Ì¨¥´£¤F¨º¥u¥÷¶q¬Æ«ªº¦ËÆY¹L¥h©ñ¦n¡Cµ{ÆF¯À¨«¨ìÂ÷
¤j¾ð¤K¤E¤V³Bªº¤@ÂOªø¯ó¤§®Ç¡A¹D¡G¡u³o¤@°¦¦ËÆYµ¹§Ú´£¹L¨Ó¡C¡vÀH§Y¼·¶}ªø¯ó¡AÆp¶i¤F¯ó
ÂO¤§¤¤¡CJ´´¤]¤£°Ý½ÖÁÙ¨S¨Ó¡Aµ¥Ô¤°»ò¡A°OµÛ¤£Â÷¶}¦o¤T¨Bªº¬ù¨¥¡A«K´£¤F¥t¤@°¦¦ËÆY¡A
¤]Æp¶i¯óÂO¡A®Á¦b¦oªº¨®Ç¡C¥õÀY¦V¤Ñ¡A¥u¨£¤ë½ü¦è±×¡A¤w¹L©]¥b¡C¾ðªL¤¤ÂÎÁn¦¹°_©¼¥ñ¡A
°¸µM¤]Å¥¨ì¤@¤GÁn±ú»ï¡Cµ{ÆF¯À»¼µ¹¥L¤@²ÉÃĤY¡A§CÁn¹D¡G¡u§t¦b¤f¸Ì¡A§O§]¤U¡I¡vJ´´¬Ý
¤]¤£¬Ý«K©ñ¤J¼L¤¤¡A¦ýı¨ý¹D·¥W¡C¨â¤HÀRÀRªº§¤µÛ¡A¹L¤F¤p¥bӮɨ°¡AJ´´ªF·Q¦è·Q¡A¥u
ı³o¤@¤é¤@±ßªº¸g¾ú¡A¹ê¦b¤j¬O¸Þ²§¡A¥i»¡¬O¥Í¥±q©Ò¥¼¹J¤§©_¡C¬ðµM¤§¶¡¡A·Q¨ì¤F°Kµµ
¦ç¡G¡u¤£ª¾¦o³o®É¨¦b¦ó³B¡H¦pªG³o®É¦b§Ú¨¯`ªº¡A¤£¬O³oÓ½G½G¤p¤pªº©h®Q¦Ó¬O°K©h®Q¡A
¤£ª¾¦on¸ò§Ú»¡¤°»ò¡H¡v¤@·Q¨ì¦o¡A«K¦ù¤â¤JÃh¡A¥hºN¥É»ñ¡C©¿µMµ{ÆF¯À¦ù¤â©Ô¤F¥Lªº¦ç
¨¤¡A¦V«e¤@«ü¡CJ´´¶¶µÛ¦o¤â«üÁ@¥h¡A¥u¨£»·³B¤@·ø¿OÅ¢¡A¥¿¦bº¥º¥²¾ªñ¡C¥»¨Ó¿OÅ¢ªº¤õ¥ú
¥²¬O·t¬õ¤§¦â¡A¦ý³o·ø¿OÅ¢µo¥Xªº«o¬OºÑªoªoªººñ¥ú¡C¿OÅ¢¨Ó±o¬Æ§Ö¡A¤£¦h®É¤w¨ì¨«e¤Q¾l
¤V¥~¡A¿O¤UÁ@±o©ú¥Õ¡A´£¿Oªº¬OÓ¾mI¤k¤l¡A¨«°_¸ô¨Ó¥ª°ª¥k§C¡A¬Ý¨Ó¥k¸}¬O¶_ªº¡C¦o¨«á
ºòÀHµÛ¤@Óº~¤l¡A¨§÷»í±ï¡A¸y¶¡´¡µÛ©ú®Ì®Ìªº¤@§â¦y¤M¡CJ´´·Q°_Áé¥ü¤åªº»¡¸Ü¡A¨¤l¤£
¥Ñ±o·L·L¤@¾_¡G¡uÁé¤Gô»¡¡A¦³¤H»¡¬r¤âÃĤý¬OÓ±O¤Ò¼Ò¼Ëªº¤jº~¡A¤S¦³¤H»¡ÃĤý¬OÓ¤S¾m
¤S¶_ªº¤k¤l¡C¨º»ò³o¨â¤H¤§¤¤¡A¥²¦³¤@Ó¬OÃĤý¡C¡v±×²´¦Vµ{ÆF¯À¤@¬Ý¡A¶Â·t¤§¤¤¡AÁ@¤£¨£
¦oªºÁy¦â¡A¦ý¨£¦o¤@¹ï²Mº«´¹¼üªº¤j²´¡A¥Ø¤£Âà·ú¦a±æµÛ¨â¤H¡A¯«±¡Åã¬Æºò±i¡CJ´´µn®É°_
¤F«L¸q¤§¤ß¡G¡u³o¬r¤âÃĤý¦pn¤£§Q©ó¦o¡A§Ú«K¬O©éµÛ©Ê©R¡A¤]nÅ@¦o©P¥þ¡C¡v
¨º¤@¨k¤@¤k¶V¨«¶Vªñ¡C¥u¨£¨º¤k¤l®e»ª¬Æ¬O¤å¨q¡AÁöµM¨¦³´Ý¯e¡A¤´¥i»¡±o¤W¬OÓ¬ü
¤k¡A¨º¤jº~«o¬Oº¡Áy¾î¦×¡A§Î¬Û¤¿¬½¡C¨â¤H³£¬O¥|¤Q¨Ó·³¦~¬ö¡CJ´´¤@¨ªZ¥\¡A«K¬O¹J¨ì¦¿
´ò¤W³Ì¼F®`ªº¥¨±F¤j¸éÀô§ð¡A¤]¬OµL©Ò¬ÈÄß¡A¦ý³o®É«o¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¤ß¤¤Ì{Ì{¶Ã¸õ¡A¦ÛıªZ¥\
¦³®É¦Ó½a¡A¹ï¥I³oºØ¤H¡AªZ¥\¥¼¥²«K¯àºÞ¥Î¡C¨º¨â¤H¨«¨ìJ´´¨«e¤C¤K¤V³B¡A©¿µM§é¦Ó¦V
¥ª¡A¤S¨«¤F¤Q¾l¤V¡A¯¸©w¨¤l¡C¨º¤jº~®ÔÁn¥s¹D¡G¡u¼}®e®v¥S¡A§Ú¤Ò°ü¨Ì¬ù«e¨Ó¡A«K½ÐÅS±
¬Û¨£§a¡I¡v
¥L¯¸¥ß¤§³B¶ZJ´´¨Ã¤£¬Æ»·¡A¬ðµM¶}¤f»¡¸Ü¡AÁnµ¤S¤j¡A¥u§â¥LÀ~¤F¤@¸õ¡C¨º¤jº~»¡¤F
¨â¹M¡AµL¤Hµª¸Ü¡AJ´´¤ß·Q¡G¡u³o¸Ì°£¤F«¥Ì¥|¤H¡A¦A¨S®Ç¤H¡Aþ¸ÌÁÙ¦³¤°»ò¼}®e®v¥S¡H³o
¨â¤Hì¨Ó¬O¤@¹ï¤Ò©d¡C¡v
¨º¾mI¤k¤l²ÓÁn²Ó®ð¦a¹D¡G¡u¼}®e®v¥S¬JµM¤£ªÖ²{¨¡A§Ú¤Ò°ü¢±oµL§¤F¡C¡vJ´´·t·t
¦n¯º¡G¡u³o¥s°µ¤@³øÁÙ¤@³ø¡C¾A¤~§Ú¨ìÃĤý²ø¨Ó«ô³X¡A»¡¤°»ò§A̤]¤£²z¸B¡C³o®ÉÔ§O¤H¤]
µ¹¤@Ó³n°v¤l§A̸I¸I¡C¡v¥u¨£¨º¤k¤l±qÃh¤¤¨ú¥X¤@§ô¯ó¨Ó¡A¦ù¨ì¿OÅ¢¤¤¥hÂI¿U¤F¡A¥ß®Éµo
¥X¤@ªÑ¿@·Ï¡C¹L¤£¦h®É¡AªL¤¤«K¥ÕÃúÄjº©¡A·ÏÃú¤§¤¤·L¦³ÀÈ»®ð®§¡Aˤ]¨Ã¤£Ãø»D¡C
J´´Å¥¦o»¡¡u¢±oµL§¡v¥|¦r¡Cª¾¹D³oªÑ·ÏÃú©wµM¼F®`¡A¦ý¦Û¤v«o¤]¤£·P¨ì¦³¦ó¤£¾A¡A
·Q¥²¬O¤f¤¤§t¤FÃĤY¤§¥\¡AÂàÀY¦Vµ{ÆF¯À±æ¤F¤@²´¡C³o®É¦o¤]¥¿¦^²¶Á@¥L¡A¥Ø¥ú¤¤¥Rº¡¤FÃö
ª`¤§¦â¡CJ´´¤ß¤¤·P¿E¡A·L·LÂI¤FÂIÀY¡C
¨º·ÏÃú¶V¨Ó¶V¿@¡A¬ðµM¤j¾ð¤Uªº¦ËÆY¤¤¦³¤H¤jÁn¥´¤FÓ¼QÀ¡¡CJ´´¤j¦Y¤@Åå¡G¡u«ç»ò¦Ë
ÆY¤¤¦³¤H¡H§Ú¬D¤F¥b¤Ñ¤@ÂI¤]¨Sª¾±¡¡C¨º»ò§Ú¸òµ{©h®Qªº»¡¸Ü¡A³£Åý¥LÅ¥¥h¤F¡H¡v¦Û¦¤¹ï¬r
ª«ÂåÃĤ§¹DÁöµM¤@¬¤£³q¡A¦ý½m¤F³o³\¦h¦~ªZ¥\¡A¨M¤£¯à¬DµÛ¤@Ó¤H¨«³o³\¦h¸ô¦Ó¯íµM¤£
ı¡A°£«D³o¬OÓ¦º¤H¡A¨º¤S§@§O½×¡C¥L¤ß¤¤¤j¬OÅå©_¡A¥uÅ¥¦ËÆY¤¤¨º¤H¤S³s¥´´XÓ¼QÀ¡¡AÆY
»\±È¶}¡AÅD¤F¥X¨Ó¡C¦ý¨£¥Lªø³T¾§¤y¡A¥¿¬O¤é¶¡©Ò¨£¦b¤p¤s¤W±ÄÃĪº¨ºÓ¦ÑªÌ¡C³o®É¥L¦çm
â¶Ã¡AÀY¤y¬n±×¡A¯«±¡¬Æ¬O¯T¯V¡A¤w¨S¥bÂI¤é¶¡©Ò¨£ªº¾§¶®¯«ºA¡A¤@¨£¨ì¨º¨k¤k¤G¤H¡A«ãÁn
³Ü¹D¡G¡u¦n°Ú¡A«¸®v§Ì¡BÁ§®v©f¡C§A̤U¤â¶V¨Ó¶V³±¬r¤F¡C¡v
¨º¤Ò°üǨ£¥L³o¯ë¼Ò¼Ë¡A¤]¦ü»á¥X·N®Æ¤§¥~¡C¨º¤jº~§N¯º»¡¹D¡G¡uÁÙ»¡§Ṳ́U¤F³±¬r¡H
§A¸ú¦b¦ËÆY¤§¤¤¡A½Ö¤S®Æ±o¨ì¤F¡H¼}®e®v¥S¡K¡K¡v¥L¸Ü¥¼»¡§¹¡A¨º¦ÑªÌ¶å¤F´X¤U¡A¯«¦â¤j
ÅÜ¡A«æ±qÃh¤¤ºN¥X¤@ªTÃĤY¡A©ñ¤J¤f¤¤¡C
¨º¾mI¤k¤l±N´²µo¿@·Ïªº¯óÃĤ@¨¬½ñ·À¡A©ñ¦^Ãh¤¤¡A»¡¹D¡G¡u¤j®v¥S¡A¨Ó¤£¤Î°Õ¡A¨Ó¤£
¤Î°Õ¡I¡v
¨º¦ÑªÌÁy¦p¤g¦â¡AÀZµM§¤¦b¦a¤U¡A¹L¤F¥b®Î¡A»¡¹D¡G¡u¦n¡Aºâ§Ú®â¤F¡C¡v¨º¤jº~±qÃh¤¤
ºN¥X¤@Ó«C¦â²¡²~¡AÁ|¦b¤â¸Ì¡A¹D¡G¡u¸ÑÃÄ«K¦b³o¸Ì¡C§A®vË»¤¤¤F§Aªº¬r¤â¡A±o®³¸ÑÃĨӴ«
°Ú¡C¡v¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡uJ»¡¤K¹D¡I§AÌ»¡¬O¤pÅKô»ò¡H§Ú´X¦~¨S¨£¥L¤F¡A¤U¤°»ò¬r¤â¡H¡v¨º¾m
I¤k¤l¹D¡G¡u§A¬ù§Ų́ì³o¸Ì¡A¥u¬On»¡³o¥y¸Ü»ò¡H¡vÂàÀY¦V¨º¤jº~»¡¹D¡G¡uÅK¤s¡A«¥Ì¨«
§a¡C¡u»¡µÛ±¼ÀY«K¨«¡C¨º¤jº~©|¦³µS¿Ý¡A¹D¡G¡u¤pÅK¡K¡K¡v¨º¤k¤l¹D¡G¡u¥L«ë«¥Ì¤J°©¡A¹ç
¥i¦Û¤v°e¤F©Ê©R¡A¤]¨M¤£ªÖÄǹL¤pÅK¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡AÃø¹D§AÁÙ·Q¤£³q¡H¡v¨º¤jº~·Q¨«¤S¤£ªÖ
¨«¡A»¡¹D¡G¡u¤j®v¥S¡A«¥Ì¦h¦~¥H«eªº«è«ë¡A¨ì³o®É¦ó¥²¦A©ñ¦b¤ß¤W¡H¤p§Ì©^ÄU¤@¥y¡AÁÙ¬O
¥æ´«¸ÑÃÄ¡A§â³oÓµ²¤l¤]¦P®É¸Ñ¶}¤F§a¡I¡v³o´X¥y¸Ü»¡±o¬Æ¬O¸ÛÀµ¡C¨º¦ÑªÌ°Ý¹D¡G¡uÁ§®v
©f¡A¤pÅK¤¤¤F¤°»ò¬r¡H¡v¨º¤k¤l§N¯º¤@Án¡A¨Ã¤£¦^µª¡C¨º¤jº~¹D¡G¡u¤j®v¥S¡A¨ì³o¦a¨B¡A¤]
¤£¥Î°²´i´i¤F¡C¤p§Ì®¥¶P§AºØ¦¨¤F¤C¤ß®ü´Å¡K¡K¡v¨º¦ÑªÌ¤jÁn¹D¡G¡u½ÖºØ¦¨¤F¤C¤ß®ü´Å¡HÃø
¹D¤pÅK¤¤ªº¬O¤C¤ß®ü´Å¤§¬r¡H§Ú¨S¦³°Ú¡A§Ú¨S¦³°Ú¡C¡v¥L»¡³o´X¥y¸Ü®É¯«±¡´q«æ¡A®£Äߤ§·N
¨£©óÃC¦â¡C¨â¤Ò°ü¹ï±æ¤F¤@²´¡A¤ß¤¤§¡·Q¡G¡uÃø¹D¥L°²¸Ë±o³o¯ë¹³¡H¡v¨º¤k¤l¹D¡G¡u¦n¡A¼}
®e®v¥S¡A¼o¸Ü¤Ö»¡¡C§A¬ù§Ų́ì³o¸Ì¨Ó¬Û·|¡A¦³¤°»ò§h©J¡H¡v¨º¦ÑªÌ·kÀY¹D¡G¡u§Ú¨S¦³¬ù
°Ú¡C¬O§A̧â§Ú·h¨ì³o¸Ì¨Ó¡A«ç»ò¤Ï»¡¬O§Ú¬Û¬ù¡H¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¤S®ð¤S·\¡A¬ðµM¸°_¤@»L¡A
±N¦ËÆY½ð¥X¤F¤»¤C¤V¥~¡C
¨º¤k¤l§N§N¦a¹D¡G¡uÃø¹D³o«Ê«H¤]¤£¬O§A¼gªº¡H®v¥Sªº¦r¸ñ¡A§Ú¥Í¥Á@±o¤]¤£ºâ¤Ö
¤F¡C¡v»¡µÛ±qÃh¤¤¨ú¥X¤@±i¯Èºà¡A¥ª¤â¤@´¡A¨º¯Èºà«K¦V¦ÑªÌ¸¤F¹L¥h¡C¨º¦ÑªÌ¦ù¤â±ý±µ¡A
¬ðµMÁY¤â¡A¸òµÛ¤@´xµo¥X¡C´x·±N¨º¯Èºà¦bªÅ¤¤¾×¤F¤@¾×¡A¥ª¤â¤¤«ü¤@¼u¡Aµo¥X¤F¤@ªT·t
¾¹¡C³o·t¾¹¬O¤@ªTªø¬ù¤T¤oªº³z°©°v¡A®g¦V¯Èºà¡A©çªº¤@Án¡A±N¯Èºà°v¦b¾ð¤W¡CJ´´·t¦Û´H
¤ß¡G¡u¸ò³o¨Ç¤H¥´¥æ¹D¡A¹ï¤è»¡¤@¥y¸Ü¡A¼Q¤@¤f®ð¡A³£n´£¨¾¥L¤U¬r¡C³o¦ÑªÌ¤£´±¥Î¤â¥h±µ
ºà¡A¦Û¬O©Èºà¤W¦³¬r¤F¡C¡v¥u¨£¾mI¤k¤l´£°ª¿OÅ¢¡C¤õ¥ú·ÓÄ£¯Èºà¡A¥Õ¯È¤W¨â¦æ¤j¦r¡AJ´´
Áö¦b»·³B¡A¤]¬Ý±o²M·¡¡A¨£¯È¤W¼gµÛ¹D¡G¡u«¸Á§¨â¦ì¡G¤T§ó«á½Ðu¶ÂªêªL¡A¦³¨Æ¬Û°Ó¡Aª¾¦W
¤£¨ã¡C¡v¨º¨â¦æ¦rµ§P¬\½G¡A«o»á®¼©Þ¡A¦r¦p¨ä¤H¡A©M¨º¦ÑªÌªº¨§ÎÁôÁôµM¦³¬ÛÃþ¤§³B¡C¨º
¦ÑªÌ¡u«x¡vªº¤@Án¡A¦ü¥G¬Æ¬O¸Ò²§¡C
¨º¤jº~°Ý¹D¡G¡u¤j®v¥S¡A¦³¤°»ò¤£¹ï¤F¡H¡v¨º¦ÑªÌ§N§N¦a¹D¡G¡u³o«H¤£¬O§Ú¼gªº¡C¡v¦¹
¨¥¤@¥X¡A¤Ò°ü¨â¤H¹ï±æ¤F¤@²´¡C¨º¾mI¤k¤l§N¯º¤F¤@Án¡AÅã¬O¤£¬Û«H¥Lªº»¡¸Ü¡C¨º¦ÑªÌ¹D¡G
¡u«H¤Wªºµ§¸ñ¡A˯u©M§Úªº®Ñªk¬Æ¬O¬Û¹³¡A³o¥i©_¤F¡C¡v¥L¦ù¥ª¤âºN¤FºN踤UÄGŽ¡A«kµM«ã
¹D¡G¡u§A̧â§Ú¸Ë¦b¦ËÆY¤§¤¤¡A©ï¨ì³o¸Ì¡A¨ì©³·F¤°»ò¨Ó°Õ¡H¡v¨º¤k¤l¹D¡G¡u¤pÅK¤¤¤F¤C¤ß
®ü´Å¤§¬r¡A§A¨ì©³µ¹ªv©O¡AÁÙ¬O¤£µ¹ªv¡H¡v¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡u§A®³±oûò¡H·í¯u¬O¤C¤ß¡K¡K¤C¤ß
®ü´Å»ò¡H¡v»¡¨ì¡u¤C¤ß®ü´Å¡v¥|¦r®ÉÁnµ·LŸ¡A»yµ¤¤¬yÅS¤F±j¯Pªº®£Äߤ§·N¡C
J´´Å¥¨ì³o¸Ì¡A¤ß¤¤º¥º¥©ú¥Õ¡A©w¬O¥t¥~¦³¤@Ó°ª¤â±q¤¤¼·§Ë¡A¥HP³o¤T¤H»¡¨Ó»¡¥h¡A
¨¥»yÁ`¬O¤£¯à±µºg¡C¨º»ò³o°ª¤â¬O½Ö©O¡H¥L¤£¦Û¸T¦aÂàÀY¦V¨®Çµ{ÆF¯À±æ¤F¤@²´¡A¦ý¨£¦o¤@
Âù®ÔY©ú¬Pªº¤j²´¦b¶Â·t¤¤¬³¬³µo¥ú¡CÃø¹D³oÓ±¶À¦Ù½Gªº¤p©h®Q³º¦³³o¯ë¯à@¡H³o¥i¤Ó¤]
¥O¤HÃø¥H¬Û«H¡I
¥L¥¿¦Û¾®«ä¡A²rÅ¥±o¤@Án¤j³Ü¡AÁnµ¶ã¶ã¡A·¥¬O©Ç²§¡A¦£¦^¹LÀY¨Ó¡A¥u¨£¨º¦ÑªÌ©M¨º¹ï
¤Ò°ü¤w´Ûªñ¦b¤@°_¡A¦U¦ÛÃÛµÛ¨¤l¡AÂù¤â¦V«e¥±À¡A¤»´x¬Û±µ¡A¤f¤¤»ôÁn¡u¶ã¶ã¡v¦Ó©I¡C¦Ñ
ªÌ³ÜÁn®m¼F¡A¤jº~³ÜÁn²Ê²r¡A¨º¾mI¤k¤lªº³ÜÁn«o°ª¦Ó¦y¾U¡C¤T¤Hªº³ÜÁn³£¬O¤@¯ëº©ªø¡A³s
Äò¤£Â_¡C¬ðµM¤§¶¡¡A³ÜÁn»ô¤î¡A¥u¨£¨º¦ÑªÌÁa¨«áÅD¡A´H¥ú¤@°{¡Aµo¥X¤@ªT³z°©°v¡A±N¿OÅ¢
¥´·À¡A¸òµÛ¨º¤jº~¤j¥s¤@Án¡G¡u°Ú³é¡I¡vÅã¬O¤¤¤F¦ÑªÌªº·tºâ¡A¨¤W¨ü¶Ë¡C³o®ÉªL¤¤¶Âº£¤@
¹Î¡A¥uı¥|¤U¸Ì³B³B³£¬O¦M¾÷¡AJ´´¶¶¤â©ÔµÛµ{ÆF¯Àªº¤â¦V«á¤@§è¡A¦Û¤v¤w¾×¦b¦oªº¨«e¡C
³o¤@¾×¥L¹ê¬O¥¼¸g«ä¯Á¡A¥uı¤¿ÀI¢ªñ¡A«DºÉ¤O«OÅ@³oÓ®z¤k¤l¤£¥i¡A¦Ü©ó¾Ì¥L¤§¤O¬O§_«O
Å@±o¤F¡A«oµ´¥¼·Q¨ì¡C¨º¤jº~¥s¤F³o¤@¤U¤§«á¡A¥ß§Y±IµMµLÁn¡A¾ðªL¤¤ÁöµM¦@¦³¤¤H¡A³º¬O
¨S¥bÂIÁn®§¡C
J´´¤SÅ¥¨ì¤F¯ó¶¡ªºÂÎÁn¡AÅ¥¨ì»·³B¿ßÀYÆNªº©B©B¦Ó»ï¡C©¿µM¤§¶¡¡A¤@°¦³n³nªº¤p¤â¦ù
¤F¹L¨Ó¡A´¤¦í¤F¥L²Ê¤jªº¤â´x¡CJ´´¨¤l¤@Ÿ¡AÀH§Yª¾¹D³o¬Oµ{ÆF¯Àªº¤â¡A¥uı¬X¹àÅÖ²Ó¡A
˹³¤Q¤@¤G·³¤kµ£ªº¤â´x¤@¯ë¡C
¦b¤@¤ù±IÀR¤§¤¤¡A²´«e©¿¦a¤É°_¨âªÑ¸Í¸Íªº·ÏÃú¡A¤@¥Õ¤@¦Ç¡A¨âªÑ·Ï¹³¨â±ø¬¡³D¤@¯ë¡A
¦Û¨â®Ç¦V¤¤¥¡´å¥h¡A¤¬¬Û¼²À»¡C¦P®É¶á¶áªº»´ÅT¤£µ´¡AJ´´¦b¶Â·t¤¤¸C¤j¤F²´·úÆ[¬Ý¡AÁô¬ù
¨£¨ì¥ª¥k¦U¦³¤@ÂI¤õ¬P¡C¤@ÂI¤õ¬P¤§«á¬O¨ºÓ¦ÑªÌ¡A¥t¤@ÂI¤õ¬P¤§«á¬O¨º¾mI¤k¤l¡C¨â¤H¦U
¦ÛÃÛµÛ¨¤l¡A¥Î¤O¹ª®ð±N·ÏÃú¦V¹ï¤è§j¥h¡A¦Û¬OÂI¿U¤F¯óÃÄ¡Aµo¥X¬r·Ï¡An¥O¹ï¤è¤¤¬r¡C¨â
¤H§j¤F¦n¤@·|¡AªL¤¤·ÏÃúÄjº©¡A¶V¨Ó¶V¿@¡C¬ðµM¤§¶¡¡A¨º¦ÑªÌ¡u«x¡vªº¤@Án¡A©ïÀYÁ@µÛ¥ý«e
°v¦b¤j¾ð¤Wªº¨º±i¯Èºà¡CJ´´¨£¨º¯Èºà·L·L·n®Ì¡A¤W±µo¥X°{°{¥ú¨~¡A³º¬O¼gµÛµo¥úªº´X¦æ
¦r¡C¨º¤Ò°ü¤G¤H¤]¤j¬OÅå©_¡AÂàÀYÁ@¥h¡A¥u¨£¨º´X¦æ¦r¼g¹D¡G¡u¦r¿Ù¼}®e´º©¨¡B«¸ÅK¤s¡BÁ§
ÄN¤T®{ª¾±x¡Gº¸µ¥¤¬¬Û´Ý®`¡A¤£©À®vªù¤§½Ë¡A§E¬Æ¹½¤§¡A©y§YºÉÄÀ«e·^¡AÄ~§E¿ò§Ó¡A¬O©Ò¦Ü
Åñ¡C§EÁ{²×¤§±¡¡A¯À®{·í¬°¸Ô§i¤]¡C¹¬µLÜÒµ´µ§¡C¡v¨º¦ÑªÌ©M¤k¤l»ôÁnÅå©I¡G¡u®v¤÷¦º¤F
»ò¡Hµ{®v©f¡A§A¦bþ¸Ì¡H¡vµ{ÆF¯À»´»´±Ã²æ¤FJ´´ªº¤â¡A±qÃh¸Ì¨ú¥X¤@®ÚÄúÀë¡A®Ì¤õ§éÂI¿U
¤F¡A½w¨B¨«¥X¡C¦ÑªÌ¼}®e´º©¨¡B¾mI¤k¤lÁ§ÄN³£¬OÁy¦â¤jÅÜ¡A¼FÁn¹D¡G¡u®v¤÷ªº¡yÃĤý¯«
½g¡z©O¡H¬O§A¦¬µÛ»ò¡H¡vµ{ÆF¯À§N¯º¹D¡G¡u¼}®e®v¥S¡AÁ§®v©n¡A®v¤÷±Ð¾i§A̤@¥Í¡A®¦¼w¦p
¤s¡A§A̤£ÃöÃh¥L¦Ñ¤H®a¥Í¦º¡A«o¥u°Ý¥Lªº¿òª«¡A¥¼§K¤Ó¹LµL±¡¡C«¸®v¥S¡A§A«ç»ò»¡¡H¡v¨º
¤jº~«¸ÅK¤s¨ü¶Ë«á˦b¦a¤U¡AÅ¥µ{ÆF¯À°Ý¤Î¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A«ã¹D¡G¡u¤pÅK¤§¶Ë¡A©w¬O§A¤Uªº¬r
¤â¡A³o¸Ì¤@¤Á¡A¤]¥²¬O§A³o¤XÀY±q¤¤·o°¡I§Ö±N¡yÃĤý¯«½g¡z¥æ¥X¨Ó¡I¡vµ{ÆF¯À¾®¥Ø¤£»y¡C
¼}®e´º©¨³Ü¹D¡G¡u®v¤÷°¾¤ß¡A©w¬O¥æ¤Fµ¹§A¡I¡vÁ§ÄN¹D¡G¡u¤p®v©f¡A§A±N¯«½g¨ú¥X¨Ó¡A¤j¥ë
¨à¤@¦PÆ[¬Ý§a¡C¡v¤f§k¤¤»¤ÄF¤§·N¦A¤]©ú¥Õ¤£¹L¡Cµ{ÆF¯À»¡¹D¡G¡u¤£¿ù¡A®v¤÷ªº¡yÃĤý¯«
½g¡z½T¬O¶Ç¤Fµ¹§Ú¡C¡v¦o¹y¤F¤@¹y¡A±qÃh¤¤¤S¨ú¥X¤@±i¯Èºà¡A»¡¹D¡G¡u³o¬O®v¤÷¼gµ¹§Úªº¿Ù
¦r¡A¤T¦ì½Ð¬Ý¡C¡v»¡µÛ¥æµ¹Á§ÄN¡CÁ§ÄN¦ù¤â«Ý±µ¡A«¸ÅK¤s³Ü¹D¡G¡u®v©f¡A¤p¤ß¡I¡vÁ§ÄN²r¦a
¬Ù®©¡A°h«á¤F¤@¨B¡A¦V¨«eªº¤@´Ê¤j¾ð¤@«ü¡Cµ{ÆF¯À¼Û¤F¤f®ð¡A¦bÀY¾v¤W©Þ¤U¤@ªT»È¯¡A´¡
¦bºà¤W¡A¤â¤@´¡A³s¯±aºà¸®g¥X¥h¡A°v¦b¾ð¤W¡C
J´´¨£¦o³o¤@¤U¥X¤â¡A¥\¤Ò¬Æ¬O¤£®z¡A¤ß·Q¡G¡u¯u·Q¤£¨ì³o»ò¤@Ó½G®z¥®¤k¡A³º·|¸ò³o
¤T¤H¬O¦Pªùªº®v¥S©f¡C¡v²´±æ¯Èºà¡AÂǵۦo¤â¤¤ÄúÀ몺«G¥ú¡A¨£ºà¤W¼g¹D¡G
¡u¦r¿ÙÆF¯Àª¾±x¡G§E¦º¤§«á¡Aº¸§Y¶Ç§i®v¥S®v©n¡C¤T¤H¤¤Y¦³©À¤Î¦Ñ¹¬ªÌ¡Aº¸¥HÃĤý¯«
½g¥Ü¤§¡CµL´dºE«ä©À¤§±¡ªÌ¡A®¦¸q¤wµ´¡A«D§Ú®{¨o¡C¤Á¤Á¦¹Åñ¡C¹¬µLÜÒµ´µ§¡C¡v¼}®e´º©¨¡B
«¸ÅK¤s¡BÁ§ÄN¤T¤H¬Ý¤F³o±i¿Ù¦r¡A±±¬Ûòó¡A§¡«ä¦Û¤v¥uÃö©ÀµÛ®v¤÷ªº¿òª«¡A¹ï®v¤÷¦]¦ó¥h
¥@©TµM¤£°Ý¤@¥y¡A§óµL¥b¤À«sµh´d¶Ë¤§·N¡C¤T¤H¥u§b¤F¤@Àþ¤§¶¡¡A¬ðµM¤j¥s¤@Án¡A¦P®Éµo
Ãø¡A»ô¦Vµ{ÆF¯À¼³¨Ó¡C
J´´¥s¹D¡G¡uÆF©h®Q¤p¤ß¡I¡v¸Áa¦Ó¥X¡A²´¨£Á§ÄNªºÂù´x¤w©ç¨ìµ{ÆF¯À±«e¡A¦£¹B´x¤O
¦V«eÀ»¥X¡A³æ´x¹ïÂù´x¡AÄ˪º¤@Án¡A±NÁ§ÄN¾_¥X¤G¤V¥H¥~¡A¥k´xÀH§Y¦^Âà¡A¤@¤Ä¤@±a¡A¤N¦í
«¸ÅK¤sªº¤âµÃ¡A¹B°_¤Ó·¥®±ªº¡u¶ÃÀô³Z¡v¡Aɶդ@©ß¡A«¸ÅK¤s¤@ӪΤjªº¨Âߪ½¸¤F¥X¥h¡A
ÂY±o¤ñÁ§ÄN§ó»·¡Aµ²µ²¹ê¹ê¦aºL¦b¦a¤U¡Cì¨Ó³o¨â¤HÁöµM¾Õ©ó¤U¬r¡AªZ¥\«o«D¤@¬y°ª¤â¡I¥L
¦^¹L¨¨Ó¡A«Ýn¹ï¥I¼}®e´º©¨¡A¥u¨£¥L®Ì¤F¨â®Ì¡A©¿¦a¤@¥æ¶^Ë¡AÁ¦b¦a¤U¡A¦A¤]¯¸¤£°_
¨Ó¡C
Á§ÄN®ð³Ý¦S¦S¦a¹D¡G¡u¤p®v©f¡A§A¥ñ¤U¦n¼F®`ªºÀ°¤â°Ú¡A³o¤p¥ë¤l¬O½Ö¡H¡vJ´´±µ¤f
¹D¡G¡u§Ú©mJ¦W´´¡A½å¤Ò°ü¦³¨Æ¾¨ºÞ§ä§Ú«K¬O¡K¡K¡vµ{ÆF¯À¹y¨¬¹D¡G¡u§AÁÙ»¡¨Ç¤°»ò¡H¡v
J´´¤@©Ã¡A¥u¨£«¸ÅK¤sºCºC¯¸°_¨¨Ó¡A¤Ò°üǦVJ´´¬½¬½±æ¤F¤@²´¡A¬Û¤¬«ù§ß¡A¶^¶^¼²
¼²¦a¥X¤F¾ðªL¡C
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡:
2010-9-12 20:26
¼ÐÃD:
²Ä¤Q³¹¡@¤C¤ß®ü´Å
µ{ÆF¯À§j·À¤FÄúÀë¡A©ñ¤JÃh¤¤¡A¤@Án¤£ÅT¡CJ´´¹D¡G¡uÆF©h®Q¡A§A³o¼}®e®v¥S«ç»ò
¤F¡H¡vµ{ÆF¯À¡u¼K¡vªº¤@Án¡A¨Ã¤£¦^µª¡C¹L¤F¥b®Î¡AJ´´¤S°Ý¤@¥y¡Aµ{ÆF¯À¤S¬O¡uó¡vªº¤@
¤U¡CJ´´§CÁn¹D¡G¡u«ç»ò¡H§A¤ß¸Ì¤£µh§Ö»ò¡H¡vµ{ÆF¯À«Õ«Õ¦a¹D¡G¡u§Ú»¡ªº¸Ü¡A§A¨S¤@¥y©ñ
¦b¤ß¤W¡H¡v
J´´¤@©Ã¡A³o¤~·Q°_¡A¦o©M¦Û¤v¬ùªk¤T³¹¡A¦Û¤v¥i¤@±ø¤]¨S¿í¦u¡G¡u¦on§Ú¤£¸ò®Ç¤H»¡
¸Ü¡A§Ú¤£¦ý»¡¸Ü¡AÁÙ¦Û³ø©m¦W¡C¦on§Ú¤£³\°ÊªZ¡A§Ú«o³s¥´¨â¤H¡C¦o¥s§Ú¤£±oÂ÷¶}¦o¨¤l¤T
¨B¡A«y¡A§ÚÂ÷¶}¦o¤Q¨B¤]¤£¤î¤F¡K¡K¡v¶V·Q¶V¬OºpµM¡A¹D¡G¡u¯u¹ï¤£°_¡A¥u¦]¬°§Ú¨£³o¤T¤H
«Ü¬O¤¿¬½¡A¥u©È¶Ë¨ì¤F§A¡A¤ß¤¤µÛ«æ¡A©Ò¥H¤°»ò³£§Ñ¤F¡C¡v
µ{ÆF¯À¡u¶á¡vªº¤@¯º¡A»yµ¬ðÂà¬X©M¡A¹D¡G¡u¨º§A¥þ¬O¬°¤F§Ú°Õ¡I¦Û¤v§Ñ±o°®°®²b²b¡A
«o§â¿ù³B³£±À¦b®Ç¤H¨¤W¡A¦n¤£®`íë¡IJ¤jô¡A§A¬°¤°»òn¦Û³ø©m¦W¡H³o¹ï¤Ò©d³Ì·|°O«ë¡A
¤@§ä¤W¤F§A¡A³±»î¤£´²¡AÃøÄñ±oºò¡C¥LÌ©ú¥´¤£¹L§A¡A·t¤¤¤U°_¬r¨Ó¡A¤d¤è¦Êp¡A¯«¥X°
¨S¡A§A³o¥i¬O¨¾¤£³Ó¨¾¡C¡vJ´´¥uÅ¥±o¤ß¤¤µo¤ò¡A¤ß·Q¦oªº¸ÜË«D±i¤j¨äÃã¡A¦ý¨Æ¤w¦p¦¹¡A
©È¤]ªPµM¡Cµ{ÆF¯À¤S°Ý¡G¡u§A·F»ò§â©m¦W»¡µ¹¥L¤Ò°üª¾¹D¡H¡vJ´´»´»´¤@¯º¡A¨Ã¤£¦^µª¡Cµ{
ÆF¯À¹D¡G¡u§A¥´¤F¥L̤G¤H¡A¥u©È¥Ļä¤W§Ú¡A¬O¤£¬O¡H§An§â¤@¤Á³£Åó¦b¦Û¤v¨¤W¡CJ¤j
ô¡A§A¬°¤°»ò¤@ª½«Ý§Ú³o¼Ë¦n¡H¡v³Ì«á³o¨â¥y¸Ü»¡±o¬Æ¬O·Å¬X¡AJ´´¦b¶Â·t¤¤ÁöÁ@¤£¨£¦oªº
±®e¡A¦ý·Q¨Ó¤]¥²¬O¯«¦â¬X©M¡A·í¤U¤]«Ü¸ÛÀµªº¹D¡G¡u§A¤@ª½·ÓÅU§Ú¡A¨Ï§ÚÁ׫o¦MÃø¡C±N¤ß
¤ñ¤ß¡A§Ú¦ÛµM·í§A¬O¦nªB¤Í°Õ¡C¡v
µ{ÆF¯À«Ü¬O°ª¿³¡A¯º¹D¡G¡u§A¯uªº§â§Ú·í§@¦nªB¤Í»ò¡H¨º»ò§Ú¥ý±Ï§A¤@©R¦A»¡¡C¡vJ´´
¦Y¤F¤@Åå¡A¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u±oÂIÓ¤õ¡A¨º¿OÅ¢©O¡H¡vÁ¨¥hºNÁ§ÄN¥á¤Uªº¨º¥u
¿OÅ¢¡A¦ý¦b¶Â·t¤§¤¤¤@®ÉºN¤£¨ì¡A¤£ª¾¦o¬O¥á¦bþ¤@³B¯óÂO¤§¤¤¡CJ´´¹D¡G¡u§AÃh¸Ì¤£¬OÁÙ
¦³¥bºIÄúÀë»ò¡H¡vµ{ÆF¯À¯º¹D¡G¡u§An¤p©R¨à¤£n¡H³o¬O¥Î¤C¤ß®ü´Å°µªºÄúÀë°Ú¡K¡K¶â¡A
¶â¡A¦b³o¨à¤F¡C¡v¦o¦b¯óÂO¤¤ºN¨ì¤F¿OÅ¢¡A®Ì¤õ§éÂI¿U¤F¡A¶ÂÂKÂKªº´ËªL¤§¤¤¡Aµn®É¥Í°_¤@
¹Î²H¶Àªº¥ú«G¡A±N¨â¤H¸n¦b¿OÅ¢¥ú¤U¡CJ´´Å¥¨ì«¸ÅK¤s¤Ò°ü©M¼}®e´º©¨±µ³s´X¦¸»¡°_¡u¤C¤ß
®ü´Å¡v¥|¦r¡A¦ü¥G¨º¬O¤@¥ó·¥¼F®`ªº¬rª«¡A¿OÅ¢¥ú¤U¨£¼}®e´º©¨Á¥ñ¦b¦a¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¦ü
¥G¤wµM»øÀÅ¡A¤ß¤Uµn®É¬Ù®©¡A¡u°Ú¡vªº¤@Án¥s¤F¥X¨Ó¡A»¡¹D¡G¡uY«D§Ú¾|²õ¥X¤â¡A¨º«¸ÅK¤s
¤Ò°ü¤]µ¹§A¨îªA¤F¡C¡vµ{ÆF¯À·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡u§A¬O¬°§Úªº¤@¥÷¦n¤ß¡AJ¤jô¡A§ÚÁÙ¬O»â§A
ªº±¡¡C¡v
J´´±æµÛ¦o¦ü¥G®z¤£¸T·ªº¨¤l¡A¤ß¤U¦n¥ÍºF·\¡G¡u¦o¦~¬öÁÙ¤p§Ú´X·³¡A¦ý³o¯ë´¼p¦Ê
¥X¡A§ÚªPµM¦ÛtÁo©ú¡Aþ¸Ì¤Î±o¤W¦o¥b¤À¡C¡v³o®É¤w©ú¥Õ¨ä¤¤¹D²z¡Aµ{ÆF¯ÀªºÄúÀë¤D¬O¥Î¼@
¬rªºÃĪ«»s¦¨¡AÂI¿U¤§«á¡Aµo¥Xªº¬r®ð¬JµL¯ä¨ý¡A¤SµL·ÏÃú¡A¦]¦¹³s¼}®e´º©¨µ¥¤TӨϬrªº
¤j¦æ®a¤]¼Z¨ä³N¤¤¦Ó¤£¦Ûı¡C¦Û¤vY¤£¶TµM¥X¤â¡A¨º»ò«¸ÅK¤s¤Ò°ü¦h»D¤F¤@·|ÄúÀ몺¬r®ð¡A
¥²©w·wË¡C¦ý¨º®É¨â¤H¥¿§¨§ðµ{ÆF¯À¡A¥X¤ââ¼F¡A¥u©È©|¥¼·wË¡A¦o¤w¥ý¨ü¨ä®`¡Cµ{ÆF¯À²q
¨ì¥Lªº¤ß«ä¡A»¡¹D¡G¡u§A¥Î¤â«ü¸I¤@¤U§ÚªÓÀYªº¦çªA¡C¡vJ´´¤£©ú¦oªº¥Î·N¡A¦ý¨Ì¨¥¦ù¥X¹
«ü¡A»´»´¦b¦oªÓ¤W¼¾¤F¤@¤U¡A¬ðµM¹«ü¦³¦p¤õª¥¡A¤£¸T¥þ¨³£¸õ¤F°_¨Ó¡Cµ{ÆF¯À¨£¥L³o¤@¸õ
±¡§Î·¥¬O¯T¯V¡A®æ®æ¤@°}¯º¡A»¡¹D¡G¡u¥L¤Ò°üY¬O§ì¦í§Úªº¦çªA¡A¨º´þ¨ý«K¬O³o¯ë¤F¡C¡v
J´´±N¹«ü¦bªÅ¤¤·n¤F´X·n¡A¥uıª¥µh¥¼¤w¡A»¡¹D¡G¡u¦n³Ã¥ë¡I§A¦çm¤W©ñ¤F¤°»ò¬r
ÃÄ¡H³o»ò¼F®`¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u³o¬O¨ªÃȯ»¡A¤]¨S¤°»ò¤F¤£°_¡C¡vJ´´¦ù¹«ü¦b¿OÅ¢ªº¤õ¥ú
¤U¤@¬Ý¡A¥u¨£¤â«ü¤W¤w°_¤F¤@ÓÓ²Óªw¡A¤ß·Q¡G¡u¶Â·t¤§¤¤¡A©¯Á«§Ú¨S¸I¨ì¦oªº¦çm¡A§_«h
¨ºÁÙ¤F±o¡C¡v
µ{ÆF¯À¹D¡G¡uJ¤jô¡A§A§O©Ç§Ú¥s§A¤W·í¡C§Ú¬On§Aª¾¹D¡A¤U¦¸¸I¨ì§Ú³o¤TÓ®v¥S®v
©n¡A·í¯un³B³B´£¨¾¡C§AªZ¥\¦ÛµM¤ñ¥LÌ°ª©ú±o¤Ó¦h¡A¦ý§AÁ@Á@§Aªº¤â´x¡C¡v
J´´¦ù´x¤@¬Ý¡A¤£¨£¦³¦ó²§ª¬¡Cµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§A¦b¿OÅ¢«e·Ó·Ó¡C¡vJ´´¦ù´x¨ì¿OÅ¢¤§
«e¡A¥u¨£´x¤ßÁôÁô¦ü¦³¤@¼h¶Â®ð¡A¤ß¤¤¤@Åå¡A¹D¡G¡u¥L¡K¡K¥L̨â¤H½m¹L¬r¬â´x»ò¡H¡vµ{ÆF
¯À²H²H¦a¹D¡G¡u¬r¤âÃĤýªº§Ì¤l¡A°Z¦³¤£½m¬r¬â´x¤§²z¡H¡vJ´´¡u°Ú¡vªº¤@Án¡A¹D¡G¡uì¨Ó
´L®vµLÜÒ¤j®v¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¬r¤âÃĤý¡C¥L¦Ñ¤H®a¥h¥@¤F»ò¡H«ç»ò§A³o´X¦ì®v¥S®v©n¦p¦¹µL±¡
µL¸q¡H¡vµ{ÆF¯À»´»´¼Û¤F¤f®ð¡A¨ì¤j¾ð¤W©Þ¤U»È¯©M³z°©°v¡A±N®v¤÷ªº¨â±i¦r¿Ù§é¦n¡A©ñ¦^
Ãh¤¤¡C³o®É²Ä¤@±i¦r¿Ù¤Wµo¥úªº¦r¸ñ¤wÁô¨S¤£¨£¡A¥uÅS¥X¡uª¾¦W¤£¨ã¡v©Ò¼gªº¨º¨â¦æ¶Â¦r¡C
J´´¹D¡G¡u³o¦r±ø¬O§A¼gªº¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¬O°Ú¡A®v¤÷¨º¸Ì¦³§Ú¤j®v¥S¤â§ÛªºÃĸg¡C¥Lªº
¦r§Ú¬Ý±o¼ô¤F¡C¥u¬O³o´X¦æ¦r¾Ç±o¤£¦n¡A±o¨ä§Î¦Ó¤£¯à±o¨ä¯«¡C¥Lªº®ÑªkÁÙn®m®k±o¦h¡C¡v
J´´ªZ¥\Áö±j¡A¦ý¦Û¥®µL¤H±Ð¥LŪ®Ñ¡A¦]¦¹»¡¨ì®Ñªk¤°»ò¡A¨º¬O¤@¬¤£³q¡AÅ¥¦o³o»ò»¡¡A¤@
¥y¸Ü¤]±µ¤£¤W¥h¡Cµ{ÆF¯À¹D¡G¡u®v¤÷ªº¤â¿Ù¦V¨Ó¬O¥Î¤T·ÒÄs¤ô©Ò¼g¡An¦b¤õ¤W¤@¯M¡A¤è©lÅã
²{¡A§Ú¤S¥Îªê°©ªº°©Åè´y¤F¤@¹M¡A¶Â·t¤§¤¤«Kµo°{¥ú¤F¡C§AÁ@¡I¡v»¡µÛº¶¤F¿O¤õ¡A¯Èºà¤WªG
µM²{¥X¦o®v¤÷¤â¿Ù°{¥ú¦r¸ñ¡A«Ý±oÂI«G¿OÅ¢¡A°{¥ú¤§¦rÁô¨S¡A¬Ý¨ìªº¥u¬Oµ{ÆF¯À©Ò¼gªºµu
²¡C³oµu²¦Û¬O¼g¦b¤â¿Ùªº¨â¦æ¤§¶¡¡C¦]¦¹¦P¬O¤@±i¯Èºà¡A¥ú«G®É²{µu²¡A¶Â·t¤¤¨£¤â¿Ù¡A
»¡¬ï¤F²@¤£§Æ©_¡C¦ý¼}®e´º©¨µ¥¥¿¦Û¥þ¯«³eª`¡A¤¬¬Û¿E°«¡A¬ð¨£®v¤÷ªº¤â¿Ù¦b¾ð¤WÅã²{¡A¦Û
¤£§Kn¤j¦Y¤@Åå¡A¦Óµ{ÆF¯À¦A¤â«ùÄúÀ먫¥X¡A¤@®É¤§¶¡¡A¥LÌ¥u·QµÛ®v¤÷©Ò¿òªº¨º³¡¡uÃĤý
¯«½g¡v¡AÁaµM²Ó¤ß¡A¤]¤£·|¦A¨¾¨ì¦o¤â¤¤ÄúÀë·|´²µo¬r®ð¤F¡C³o¨Ç¸Þ²§¤§¨Æ¤@¥ó¥óªº´¦¶}¡A
J´´«éµM¤j®©¡AÁy¤W¬yÅS¥X¤S©ú¥Õ¤F¤@¥ó¨Æªº³ß¦â¡C
µ{ÆF¯À¯º¹D¡G¡u§A¤¤¤F¬r¬â´x¡A«ç»ò¤Ï¦Ó°ª¿³¤F¡H¡vJ´´¯º¹D¡G¡u§Aµª¤¹±Ï§Ú¤@©Rªº¡A
¦³ÃĤýªº°ª¨¬¦b¦¹¡A§ÚÁÙ¾á¤ß¨Ç¤°»ò¡H¡vµ{ÆF¯À¹äµM¤@¯º¡A©¿µM¹ª®ð¤@§j¡A¤S±N¿OÅ¢§j·À
¤F¡A¥uÅ¥¦o¨«¨ì¦ËÆY¤§®Ç¡A·æ·æ¯Á¯Á¦aµo¥X¤@¨Ç»´·LªºÅTÁn¡A¤£ª¾¦o¦b¦ËÆY¤¤®³¨Ç¤°»ò¡A¹L
¤F¤@·|¡A¦^¨ÓÂI¿U¤F¿OÅ¢¡CJ´´²´«e¬ðµM¤@«G¡A¨£¦o¤w´«¤W¤F¤@®M¥ÕmÂÅ¿Ç¡Cµ{ÆF¯À¯º¹D¡G
¡u³o¦çm¤W¨S¦³¬r¯»¤F¡A§K±o§A´£¤ß¦QÁx¡A°ß®£¤@Ó¤£¤p¤ß¡A¸I¨ì¤F§Úªº¦çªA¡C¡vJ´´¼Û¤F
¤f®ð¡A¹D¡G¡u§A¤°»ò³£·Q¨ì¤F¡C§Ú¦~¬ö¬O¬¡¦bª¯¨¤Wªº¡A¦³§A¤Q¦¨¤¤¤@¦¨Áo©ú¡A¨º«K¦n
¤F¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§Ú¾Ç¤F¨Ï¥Î¬rÃÄ¡A¾ã¤é«K¦b«ä¶q¥´ºâ¡An«ç»ò¤U¬r¡A®Ç¤H¤~¤£ª¾Ä±¡A¤S
n¨¾¤H¤Ï¨Ó¤U¬r¡A«õªÅ¤ß«ä¡A«K·Q³oºØ¨Æ¨à¡C«y¡Aþ¤Î±o¤W§A¤ß¤¤®üÁï¤ÑªÅ¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¡H¡v
»¡µÛ»´»´¼Û¤F¤f®ð¡A©Ô¹LJ´´ªº¥k¤â¡A¥Î»È¯¦b¥L¨C®Ú¤â«ü¤W¨ë¤F¤@Ó¤p¤Õ¡AµM«áÂù¤â¨â®Ú
¤j©æ«ü¦Û¥L´x¤ß¦V¤â«üÀ½¢¡A¤p¤Õ¤¤¬y¥Xªº¦å²G¡A±a¦³µµ¶Â¤§¦â¡C¦o°w¨ëªº³¡¦ì«ê¨ì¦n³B¡A
³º¬O¤£·Pµh·¡¡A±ÀÀ½¶Â¦å¡A¤â¶Õ¤S·¥¬OÆF¥©¡A¹L¤£¦h®É¡A¥X¨Óªº¦å²Gº¥ÅÜÂA¬õ¡C³o®É¥ñ¦b¦a
¤Uªº¼}®e´º©¨¬ðµM¨¤l¤@°Ê¡CJ´´¹D¡G¡u¿ô°Õ¡I¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤£·|¿ôªº¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤TÓ®É
¨°¡C¡vJ´´¹D¡G¡uè¤~§Ú§â¥L¬D¤F¨Ó¡A³o¤H´N¹³¦º¤F¤@¯ë¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡C¥L»ø¬O»ø±o¨ì
¤F®a¡A§Úªº¶Ì¥i¤]¶Ì±o¨ì¤F®a¡C¡vµ{ÆF¯À·L¯º¹D¡G¡u§A¤f¤fÁnÁn»¡¦Û¤v¶Ì¡A¨º¤~¥s¤£¶Ì
©O¡C¡v
¹j¤F¤@·|¡AJ´´¹D¡G¡u¥L̦ѬO°Ý¤°»ò¡yÃĤý¯«½g¡z¡A¨º¬O¤@³¡ÃĮѡA¬O¤£¬O¡H¡vµ{ÆF
¯À¹D¡G¡u¬O°Ú¡A³o¬O§Ú®v¤÷ªá¤F²¦¥Í¤ß¦å©ÒµÛªº¤@³¡®Ñ¡Cµ¹§AÁ@Á@§a¡I¡v¦ù¤â¤JÃh¡A¨ú¥X¤@
Ó¤p¤p¥]µö¡A¥´¶}¥~±ªº¥¬¥]¡A¸Ì±¬O¤@¼hªo¯È¡Aªo¯È¤§¤º¡A¤~¬O¤@³¡¤»¤oªø¡B¥|¤o¼eªº¶À
¯È®Ñ¡Cµ{ÆF¯À¥Î»È¯¬D¶}®Ñ¶¡A¥u¨£¨C¤@¶¤W³£±K±K³Â³Â¦a¼gº¡¤FÃÇÀY¤p·¢¡A¤£¨¥¥iª¾¡A³o
®Ñ¨C¤@¶¤W³£¬Vº¡¼@¬r¡AµLª¾¤§¤HÀH¤â¤@½¡A«Dˤj¾`¤£¥i¡CJ´´¨£¦o¹ï¦Û¤v±À¤ß¸m¸¡¡A¤°
»ò«¤jªº¯µ±K¤]¤£Áô¿f¡A¤ß¤¤¦Û¬O³ßÅw¡A¥u¬O¨£¤F³o³¡¬r¸g¤ß¤¤µo¤ò¡A¦üı¦hÁ@±o´X²´¡A³s
²´·ú¤]·|¤¤¬r¡A¤£¦Û¸T¦aÅS¥X¬ÈÁY¤§·N¡Cµ{ÆF¯À±NÃĮѥ]¦n¡A©ñ¦^Ãh¤¤¡AµM«á¨ú¥X¤@Ó¶À¦â
¤p²~¡AË¥X¤@¨Çµµ¦â¯»¥½¡A¼Å¦bJ´´¤â«üªº°w¤Õ¤W¡A¦b¥L¤âÁuÃö¸`¤W±À®³´X¤U¡A¨º¨Ç¯»¥½³º
±q°w¤Õ¤¤§l¤F¶i¥h¡CJ´´³ß¹D¡G¡u¤j°ê¤â¡A³o¯ëªº¯«¥G¨ä§Þ¡A§Ú±q¥¼¨£¹L¡C¡vµ{ÆF¯À¯º¹D¡G
¡u¨ººâ¤°»ò¡H§AY¨£§Ú®v¤÷µ¹¤H¶}½£å¸¡¡B±µ°©ÄòªÏªº¥»¨Æ¡A¨º¤~¥s¯«§Þ©O¡C¡vJ´´±yµM¯«
©¹¡A¹D¡G¡u¬O°Ú¡A´L®vÁöµM¾Õ©ó¨Ï¬r¡A¦ý·Q¨Ó¤]¥²¾Õ©óªv¯f±Ï¤H¡A§_«h«ç¯àºÙ±o¡yÃĤý¡z¤G
¦r¡H¡vµ{ÆF¯ÀÁy¤W²{¥X³ß®e¡A¹D¡G¡u§Ú®v¤÷Y¬OÅ¥¨ì§A³o´X¥y¸Ü¡A¥L¤@©w·|³ßÅw§A±oºò¡An
»¡§A¬O¥Lªº¤Ö¦~ª¾¤v©O¡C«y¡A¥u¥i±¤¥L¦Ñ¤H®a¤w¤£¦b¤F¡C¡v»¡µÛ²´²µ¤£¦Û¸Tªº¬õ¤F¡CJ´´
¹D¡G¡u§A¨º¾mI®v©n»¡§A®v¤÷°¾¤ß¡A¥uºÞ¯k·R¤p®{§Ì¡A³o¸Ü¦h¥b¤£°²¡A§Ú¬Ý¤]¥u§A¤@¤H¡A¤~
°OµÛ®v¤÷¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§Ú®v¤÷¥Í¥¦¬¤F¥|Ó®{¨à¡A³o¥|¤Hµ¹§A¤@±ß¤W³£¨£¨ì¤F¡C¼}®e´º
©¨¬O§Ú¤j®v¥S¡A«¸ÅK¤s¬O¤G®v¥S¡AÁ§ÄN¬O¤T®v©n¡C®v¤÷¥»¨Ó¤£·Q¦A¦¬®{¨à¤F¡A¦ý¨£§Ú¤T¦ì®v
¥S®v©n¾x±o¤Ó¤£¹³¸Ü¡A¥u©È¥L¦Ê¦~¤§«áµL¤H¨î±o¥LÌ¡A¤T¤H¬°«D§@¤ï¡A§ón¸vµL§Ò¼ª¡A®`¤H
¤£²L¡A¦]¦¹¨ì±o±ß¦~¡A¤S¦¬¤F§Ú³oÓ¥®®{¡C¡v¦o¹y¤F¤@¹y¡A¤S¹D¡G¡u§Ú³o¤TÓ®v¥S®v©n¥»©Ê
ì¨Ó¤]¤£Ãa¡A¥u¬°¤T®v©n¶ù¤F¤G®v¥S¡A¤j®v¥S©M¥Lǵ²¤U²`¤³¡A¤TÓ¤H½Ö¤]¤£ªÖ¤z¥ð¡A§Ë¨ì
«á¨Ó³ºµMÃø¥H¦¬¬B¡C¡vJ´´ÂIÀY¹D¡G¡u§A¤j®v¥S¤]·Qn°ù§A¤T®v©n¡A¬O¤£¬O¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G
¡u³o¨Ç¨Æ¹L¥h«Ü¤[¤F¡A§Ú¤]¤£¤j©ú¥Õ¡C¥uª¾¹D¤j®vô¥»¨Ó¬O¦³®v·Aªº¡A¤T®v©n³ßÅw¤j®vô¡A
«K§â®v·A¬r¦º¤F¡C¡vJ´´¡u°Ú¡vªº¤@Án¡A¥uı¾Ç·|¤F¤U¬rªº¥\¤Ò¡A¹ê¬O®`¦h§Q¤Ö¡A¦ÛµM¦ÓµM
ªº·|´Ý§Ô°_¨Ó¡Cµ{ÆF¯À¤S¹D¡G¡u¤j®vô¤@®ð¤§¤U¡Aµ¹¤T®v©nªA¤F¤@ºØ¬rÃÄ¡A®`±o¦o¾m¤FI¡A
¶_¤F¸}¡C¤G®vô·t¤¤¤@ª½³ßÅwµÛ¤T®v©n¡A¦oÁöµM´Ý¼o¡A«o¨Ã¤£¶û±ó¡A«K©M¦o¦¨¤F±B¡C¤]¤£ª¾
«ç»ò¡A¥L̦¨±B¤§«á¡A¤j®vô«o¤S·Q©À°_¤T®v©nªº½Ñ¯ë¦n³B¨Ó¡A³ºµM¤S¥hÄñµÛ¦o¡C§Ú®v¤÷µ¹
¥L̤T¤H§Ë±o¤Q¤À¤ß·Ð¡A¤£ºÞ«ç»ò¶}¾É±Ð°V¡A³o¤T¤H¤Ï¤ÏÂÐÂСAÁ`¬OªÈÄñ¤£²M¡CˬO§Ú¤G®v
ô¬°¤H¤ñ¸û¥¿¬£¡A¹ï©d¤l©l²×¨S¦³¤G¤ß¡C¥L̦b³o¬}®x´òÃä¥Î¥ÍÅKű¤F³o®yÃĤý²ø¡A²ø¥~¤S
ºØ¤F¦å¸G®ß¡Aì¥ý¥»¬O¬°¤F¨¾³Æ¤j®vôªÈÄñ¡A«á¨Ó¥L¤Ò°üǦb¦¿´ò¤W¦hµ²¤³®a¡A³oÃĤý²ø¤S
¦¨¤F¥LÌÁפ³¤§³B¤F¡C¡vJ´´ÂIÀY¹D¡G¡uì¨Ó¦p¦¹¡C©Ç¤£±o¦¿´ò¤W»¡¨ì¬r¤âÃĤý®É»¡ªk¤£
¦P¡A¦³ªº»¡¬OÓ¨q¤~¬Û¤½¡A¦³ªº»¡¬OӲʻ¨¤jº~¡A¦³ªº»¡¬OÓ¾mI¤k¤l¡A§ó¦³¤H»¡¬OӦѩM
©|¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¯u¥¿ªº¬r¤âÃĤý¡A¨ä¹ê¤]»¡¤£¤W¬O½Ö¡C§Ú®v¤÷®¼¤£³ßÅw³oÓ¦WÀY¡C¥L
»¡¡G¡y§Ú¨Ï¥Î¬rª«¡A¬O¬°¤Fªv¯f±Ï¤H¡AºÙ§Ú¡uÃĤý¡v¡A¨º¬O·\¤£´±·í¡A¤W±¦A¥[¡u¬r¤â¡v¤G
¦r¡AÃø¹DµLÜҦѩM©|¬OÀH«K±þ¤Hªº»ò¡H¡z¥u¦]§Ú®v¤÷¨Ï¥Î¬rª«¥X¤F¦W¡A§Ú¤T¦ì®v¥S®v©n¤S¨Ï
±o¤ÓÀÝ¡A¦³®É¤£§K»~¶Ë¦n¤H¡A¦]¦¹¡y¬r¤âÃĤý¡z³o¥|Ó¦r¡A¦b¦¿´ò¤W¦WÀY§Ë±o¤Q¤ÀÅT«G¡C®v
¤÷¤£³\®v¥S®v©n¬ªÅS¦U¤H¨¥÷©m¦W¡A³o»ò¤@¨Ó¡A¥un¤°»ò¦a¤è¦³¤FÂ÷©_ªº¤U¬r®×¥ó¡A¤@¤Á±b
«K³£ºâ¦b¡y¬r¤âÃĤý¡z¥|¦rÀY¤W¡A§AÁ@Þ¬O¤£Þ¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¨º§A®v¤÷¸Ó·í¥XÀYÅGÓ©ú¥Õ
°Ú¡C¡vµ{ÆF¯À¼Û¹D¡G¡u³oºØ¨Æ¤]¬OÅG¤£³ÓÅG¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¤w±NJ´´ªº¤°¦¤â«ü±À®³¼ÅÃÄ
§¹²¦¡A¯¸°_¨¨Ó¡A¹D¡G¡u«¥Ì¤µ±ßÁÙ¦³¨â¥ó¨Æn¿ì¡AY¤£¬O¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¬ðµM¦í¤f¡A·L·L
¤@¯º¡CJ´´±µ¤f¹D¡G¡uY¤£¬O§Ú¤£Å¥¸Ü¡A³o¨â¥ó¨Æ´N©ö¿ì±o«Ü¡A²{¤U¤£§Kn¤j¶O¤â¸}¡C¡vµ{
ÆF¯À¯º¹D¡G¡u§Aª¾¹D´N¦n°Õ¡A¨«§a¡I¡vJ´´«üµÛ½ö¦b¦a¤Uªº¼}®e´º©¨¹D¡G¡u¤Sn½Ð§g¤J
ÆY¡H¡vµ{ÆF¯À¯º¹D¡G¡u³Ò±zªº¤j¾r¡C¡vJ´´§ì°_¼}®e´º©¨I¤W¦çªA¡A±N¥L©ñ¤J¦ËÆY¡A©ñ¦bªÓ
¤W¬D°_¡Cµ{ÆF¯À¦b«e»â¸ô¡A«o¬O¦V¦è«n¤è¦Ó¦æ¡A¨«¤F¤T¨½¼Ò¼Ë¡A¨Ó¨ì¤@®y¤p«Î¤§«e¡A¥s¹D¡G
¡u¤ý¤j¨û¡A¥h§a¡I¡v«Îªù¥´¶}¡A¥X¨Ó¤@Óº~¤l¡A¥þ¨¶Âº£º£ªº¡A¬DµÛ¤@°Æ¾á¤l¡CJ´´¤ß·Q¡G
¡u¤S¦³©_¨Æ¥X¨Ó°Õ¡I¡v¦³¤F«e¨®¤§Å³¡Aþ¸ÌÁÙ´±¦h°Ý¡A·í¤Uºòºò¸ò¦bµ{ÆF¯À¨«á¡A·í¯u¤£Â÷
¶}¦o¨Ãä¤T¨B¡Cµ{ÆF¯À¦^²¶¤@¯º¡A·N¥Ü¹Å³\¡C¨ºº~¤l¸òÀH¦b¤G¤H¤§«á¡A¤@¨¥¤£µo¡Cµ{ÆF¯À§é
¦Ó¦V¥_¡A¥|§ó¹L«á¡A¨ì¤FÃĤý²ø¥~¡C¦o±q¦ËÆY¤¤¨ú¥X¤T¤jÂOÂŪá¡A¤Àµ¹J´´©M¨ºº~¤l¨C¤H¤@
ÂO¡A©ó¬O®|¶V¦å¸G®ß¦Ó¹L¡A¨ì¤FÅKűªº¶ê«Î¥~±¡A¥s¹D¡G¡u¤G®vô¡A¤T®v©n¡A¶}¤£¶}ªù¡H¡v
³s°Ý¤TÁn¡A¶ê«Î¤¤±IµLÁn®§¡Cµ{ÆF¯À¦V¨ºº~¤lÂIÂIÀY¡C¨ºº~¤l©ñ¤U¾á¤l¡A¾á¤lªº¤@ºÝ¬OÓ·
½c¡C¥L©Ô°Ê·½c¡A¿N¬õ¬´¤õ¡Aº²°_ÅK¨Ó¡A´±±¡¬OÓÅK¦K¡CJ´´¬Ý±o¤j©_¡C¤S¹L¤ù¨è¡A¥u¨£¨º
º~¤l±N¿N¬õªºÅK¥Ä¼å¦b¶ê«Î¤§¤W¡AºNµÛ«Î¤WªºÁ_»Ø¡A¤@±ø±øªº¼å¥h¡Aì¨Ó³º¬O±NÅK«Î¤W±Ò³¬
ªùµ¡ªº³q¸ô¤@¤@«Ê¦í¡C«¸ÅK¤s©MÁ§ÄNÁö¦b«Î¤¤¡A·Q¬O§Ò¼ªµ{ÆF¯À¼F®`¡A³ºµM¤£´±¥X¨Óªý¾×¡C
µ{ÆF¯À¨£ÅK«ÎªºÁ_»Ø¤w«Ê¤F¤Q¤§¤K¤E¡A³o®É«Î¤¤¤H¤wµLªk¬ð³ò¦Ó¥X¡A©ó¬O¦VJ´´©Û©Û
¤â¡C¨â¤H¦VªF¶V¹L¦å¸G®ß¡A¦V¦è¥_¨«¤F¼Æ¤Q¤V¡A¥u¨£¹M¦a³£¬O¤j©¥¥Û¡Cµ{ÆF¯À¤f¤¤¼ÆµÛ¸}
¨B¡A¥_¦æ´X¨B¡A¤S¦V¦è´X¨B¡A»´Án¹D¡G¡u¬O¤F¡I¡vÂI¤F¿OÅ¢¤@·Ó¡A¥u¨£¨â¶ô¤j©¥¥Û¤§¶¡¦³Ó
¸J¤f¤j¤pªº¬}¥Þ¡A¬}¤W¤S¥Î¤@¶ô©¥¥ÛâªÅÀÁµÛ¡Cµ{ÆF¯À§CÁn¹D¡G¡u³o¬O¥L̪º³q®ð¤Õ¡C¡v¨ú
¥X¨º¥bºIÄúÀëÂI¿U¤F¡A©ñ¦b¬}¤f¡A»PJ´´¯¸±o»·»·¦aÁ@µÛ¡CÄúÀëÂIµÛ«á¡A´²¥X·¥²Hªº»´·Ï¡A
ÀHµÛ·L·¡A¸Í¸Í±q¬}¤¤Æp¤F¶i¥h¡CÁ@¤F³o¯ë±¡´º¡AJ´´¹ïµ{ÆF¯Àªº¤â¬q§ó¬O·q¬È¡A¦ý·Q¨ìÅK
«Î¤¤¤Hµ¹¬r·Ï³o»ò¤@ÂÈ¡Aþ¸ÌÁÙ¦³¥Í¸ô¡H¤£¦Û¸T¦a°_¤F¼¦¼§¤§©À¡A¤ß·Q¡G¡u³o²H²H»´·Ï¡A¥»
¤w·¥Ãøª¾Ä±¡A«Kºâ¤Î®Éµo¨£¡A°ô¤W®ð¤Õ¡A³Ì«áÁÙ¬On²¿®§¦Ó¦º¡A¥u®t¦b¦º±o¿ð¦¦Ó¤w¡CÃø¹D
§Ú²´¬ÝµÛ¦o·F³oºØµ´¤á·Àªùªº¬r»¶¦æ®|¡A³º¤£¥[ªý¤î»ò¡H¡v¥u¨£µ{ÆF¯À¨ú¥X¤@§â¤p¤p¹Î®°¡A
»´º´Àë¤õ¡AÄúÀë¤W«_¥Xªº»´·ÏºÉ¼Æ±qÅɤդ¤Æp¤F¶i¥h¡AJ´´¦A¤]§Ô@¤£¦í¡AÀN¦a¯¸°_¡A»¡
¹D¡G¡uÆF©h®Q¡A§A¨º®v¥S®v©n¡A»P§A·í¯u¦³¤£¥i¸Ñªº«è¤³»ò¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¨S¦³§r¡C¡vJ
´´¹D¡G¡u§A®v¤÷¶Ç¤U¿ò©R¡An§A²M²zªù¤á¡A¬O¤£¬O¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u²´¤UÁÙ¨S¨ì³oÓ¦a
¨B¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¨º¡K¡K¨º¡K¡K¡v¤ß¤¤¿E°Ê¡A¤£ª¾¦p¦ó±¹Ãã¡A¤@®É»¡¤£¤U¥h¤F¡Cµ{ÆF¯À©ï°_
ÀY¨Ó¡A²H²H¦a¹D¡G¡u¤°»ò°Ú¡HÁ@§A«æ¦¨³o°Æ¼Ë¤l¡I¡vJ´´©w¤F©w¯«¹D¡G¡uÕY§A®vô®v
©n¡K¡K¨ÃµL«D±þ¤£¥iªº¹L´c¡AÁÙ¬Oµ¹¥L̯d¤@±ø§ï¹L¦Û·sªº¹D¸ô¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¬O°Ú¡A§Ú
®v¤÷¤]³o»ò»¡¡C¡v¹y¤F¤@¹y¡A»¡¹D¡G¡u¥i±¤§A¨S¨£¨ì§Ú®v¤÷¡A§_«h§A̤@¦Ñ¤@¤Ö¡A¤@©w®¼»¡
±o¨Ó¡C¡v¤f¤¤»¡¸Ü¡A¤â¤W¹Î®°¤´¬O¤£¦í¼·°Ê¡CJ´´·k¤F·kÀY¡A«üµÛÄúÀë¹D¡G¡u³o¬r·Ï¡K¡K³o
¬r·Ï¤£·|P¤H¦º©R»ò¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u°Ú¡Aì¨Ó«¥ÌJ¤jô¦b¤jµo·O´d°Õ¡C§Ú¬On±Ï¤H©Ê
©R¡A¤£¬O¦b¶Ë¤Ñ®`²z¡C¡v»¡µÛÂà¹LÀY¨Ó¡A·L·L¤@¯º¡A¯«¦â»á¬O¼a´A¡CJ´´º¡Áy³q¬õ¡A¤ß·Q¦Û
¤v¤S°µ¤F¤@¦¸¶Ì¥Ê¡AÁö¤£À´¼Q©ñ¬r·Ï¬°¦ó¤Ï¬O±Ï¤H¡A¤ß¤¤«o¬Æ·PµÎºZ¡Cµ{ÆF¯À¦ù¥X¥ª¤â¤p
«ü¡A¥Î«ü¥Ò¦bÄúÀë¤W¨è¤F¤@±ø²L¦L¡A¹D¡G¡u½Ð§Aµ¹§ÚÁ@µÛ¡A§OÅý·§jº¶¤F¡AÂI¨ì³o±ø½u¤W´N
º¶¤FÄúÀë¡C¡v±N¹Î®°Åܵ¹J´´¡A¯¸ª½¨¤l¡A¥|¤U¹î¬Ý¡A¶ÉÅ¥Án®§¡CJ´´¾ÇµÛ¦o¼Ë¡A±N»´·Ïº´
¤JÅɤաC
µ{ÆF¯À¦b¤Q¾l¤V¥~°Â¤FÓ°é¤l¡A¨S¨£¤°»ò²§ª¬¡A§¤¦b¤@¶ô¶êÅɤ§¤W¡A»¡¹D¡G¡u¤µ±ß¤Þ¯T
¨Ó½ñ§Úªá®Eªº¡A¬O¤G®vôªº¨à¤l¡A¥s°µ¤pÅK¡C¡vJ´´¡u°Ú¡v¤F¤@Án¡C¹D¡G¡u¥L¤]¦b³o¤U±
»ò¡H¡v»¡µÛ¦VÅɤդ¤«ü¤F«ü¡Cµ{ÆF¯À¯º¹D¡G¡u¬O°Ú¡I«¥Ì¶O³o»ò¤j«l¡A«K¬O¥h±Ï¥L¡C¥ýÂÈ·w
¤F®vô®v©n¡A°µ°_¨Æ¨Ó¤£·|ê¤âê¸}¡C¡vJ´´¤ß¹D¡G¡uì¨Ó¦p¦¹¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤G®vô©M
¤T®v©n¦³¤@®a©m©sªº¹ïÀY¡A¨ì¤F¬}®x´òÃä¤w¦³¥b¦~¡A¨ÏºÉ¤ß¾÷¡AÁ`¬O¸Ñ¤£¤FÅK«Î¥~ªº¦å¸G®ß
¤§¬r¡A§ð¤£¶i¥h¡C¦º¦b¬}®x´ò¯`ªº¨º¨âÓ¤H¡A¤Q¤E«K¬O©s®aªº¡C§ÚºØªºÂŪá¡A«o¬O¦å¸G®ßªº
«g¬P¡A¤G®vô¥L̤@ª½¤£ª¾¡Aª½¨ì§A©MÁé·Ý¨¤W±a¤FÂŪá¡A¤£©È¬r«I¡A¥L̳o¤~Ååı¡C¡vJ
´´¹D¡G¡u¬O¤F¡A§Ú©MÁé¤Gô¨Óªº®ÉÔ¡AÅ¥¨ìÅK«Î¤¤¦³¤HÅå¥s¡A¥²¬O¬°¦¹¡C¡vµ{ÆF¯ÀÂIÂIÀY¡A
»¡¹D¡G¡u³o¦å¸G®ßªº¬r©Ê¡A¥»¬OµLÃÄ¥i¸Ñ¡A¶·±o¸g±`ªA¹¾ð¤W©Òµ²ªº®ß¤l¡A¤~¤£¨ü¨º¾ð®ð®§
ªº«I®`¡C©¯¦n¦å¸G®ß¬r©ÊÁöµM¼F®`¡Aˤ]¤£©ö¬°®`¤H¯b¡A¦]¬°¥un¦³³o»ò¤@´Ê¾ðªøµÛ¡A©P³ò
¼Æ¤Q¨B¤º¤o¯ó¤£¥Í¡AÂÎÃƵ´¸ñ¡A¤@¬Ý«Kª¾¡C¡vJ´´¹D¡G¡u©Ç¤£±o³oÅK«Î©P³ò³s¯ó®Ú¤]¨S¥b
±ø¡C§Ú§â¨â¤Ç°¨ªº¤f³£²Ï¦í¤F¡AÁÙ¬OÁפ£¤F¬r½è¡AY¤£¬O§A¬ÛÃØÂŪá¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A·Q°_
¤µ±ßªº²õ¼²¡A¤£¦Û¸T·t·tÅå¤ß¡A¤ß¹D¡G¡uµL©Ç¦¿´ò¤W¤@´£¨ì¡y¬r¤âÃĤý¡z«K½Íªê¦âÅÜ¡AÁé¤G
ô·¥¤O§Ù³Æ¡A½T«DµL¦]¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§Ú³oÂŪá¬O·s¸Õ¥X¨Óªº«~ºØ¡AÁ`ºâ©Ó»X¤£±ó¡A¨S¦b
¥b¸ô¤W¥á±¼¡C¡vJ´´·L¯º¹D¡G¡u³oªáÃC¦â¼bÆA¡A«Ü¬O¦n¬Ý¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u©¯Á«³oÂŪá¦n
¬Ý¡AÕY¤£¬ü¡A§A«K§â¥¦©ß¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡vJ´´¤@®É¤£ª¾©Ò¹ï¡A¥u»¡¡G¡uø¡K¡Kø¡K¡K¡v¤ß
¤¤¦b·Q¡G¡uÕY³oÂŪáªG¯u¤Q¤ÀÁ஡A§Ú·|¤£·|¤´µMÂæb¨Ãä¡H¬O§_©¯Á«ªá¬ü¡A³o¤~±Ï¤F§Ú
©MÁé¤Gôªº©Ê©R¡H¡v
¥¿¦b¦¹®É¡A¤@°}·§j¤F¹L¨Ó¡AJ´´¥¿¦Û´M«ä¡A¨SÁ|®°¾×¦íÄúÀë¡AÀë¤õ¤@°{¡Aµn®Éº¶¤F¡C
J´´»´»´¥sÁn¡G¡u°Ú³é¡I¡v¦£¨ú¥X¤õ§é¡A«Ýn¦AÂIÄúÀë¡A¥uÅ¥µ{ÆF¯À¦b¶Â·t¤¤¹D¡G¡uºâ°Õ¡A
¤]®t¤£¦h°÷¤F¡C¡vJ´´Å¥¦o»y®ð¤¤»á¦³¤£®®¤§·N¡A¤ß·Q¦o¥s§Ú°µ¤°»ò¨Æ¡A§ÚÁ`¬O¨S°µ±o§´
¶K¡A¦ü¥G¤@¤Á¥þ³£º©¤£¸g¤ß¡AºpµM¹D¡G¡u¯u¹ï¤£°_¡A¤µ±ß¤£ª¾«çªº¡A§ÚÁ`¬O¥¢»î¸¨¾zªº¡C¡v
µ{ÆF¯ÀÀqµM¤£»y¡CJ´´¹D¡G¡u§Ú¥¿¦b·Q§A³o¥y¸Ü¡A¨S®Æ¨ìè¦n¦³¤@°}·¨Ó¡CÆF©h®Q¡A§Ú·Q¹L
¤F¡A§A°e§Ú³oÂŪᤧ®É¡A§Ú¥þ¨Sª¾³o¬O±Ï©R¤§ª«¡A¦ý¬J¬O¤H®a¤@µf¦n·Nµ¹ªºªF¦è¡A§Ú¦Û·|¦n
¦n¦¬µÛ¡C¡vµ{ÆF¯ÀÅ¥¥L³o´X¥y¸Ü»¡±oÀµ¤Á¡A¡u¶â¡v¤F¤@Án¡C
¦b¶Â·t¤§¤¤¡A¨â¤H¬Û¹ï§¤µÛ¡A¹L¤F¤@·|¡AJ´´¹D¡G¡u§Ú±q¤p¨S¯R¨S®Q¡AÃø±o¦³½Öµ¹§Ú¤°
»òªF¦è¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¬O°Õ¡A§Ú¤]±q¤p¨S¯R¨S®Q¡AÁÙ¤£¬O¬¡±o³o»ò¤j¤F¡H¡v»¡µÛÂI¿U¤F¿O
Å¢¡A»¡¹D¡G¡u¨«§a¡I¡vJ´´°½²´Á@¦oÁy¦â¡A¦ü¥G¨Ã¨S¥Í®ð¡A·í¤U¤£´±¦h°Ý¡A¸òÀH¦b«á¡C¨â¤H
¦^¨ìÅK«Î¤§«e¡A¨£¨ºÅK¦K§¤¦b¦a¤U§l·Ï¡Cµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤ý¤j¨û¡A³Ò±z¾rÆw¶}³o±øÁ_¡I¡v©Ò«ü
¤§³B¡A¥¿¬O¾A¤~¦onÅK¦K²k¤W¤Fªº¡C¨ºÅK¦K¤]¨S°Ý¤°»òì¥Ñ¡A®³¥XÅKÁèÅKÆw¡A¥m¥m¾´¾´¦aÆw
¤F°_¨Ó¡A¤£¨ì¤@¹y¶º®É¤À¡A¤w±N²k¤WªºÁ_Æw¶}¡Cµ{ÆF¯À»¡¹D¡G¡u¶}ªù§a¡I¡v¨ºÅK¦K¥ÎÅKÁèªF
¥´¥´¡A¦èºVºV¡AËÂàÅKÁè¡A¥ÎÁè¬`¤@¼À¡A¾´ªº¤@Án¡A¤@¶ô¤jÅKªO¸¨¤F¤U¨Ó¡AÅS¥X¤@Ó¤»¤Ø
°ª¡B¤T¤Ø¼eªºªù¨Ó¡C³oÅK¦K¹ïÅK«Îªººc³y¦ü¥GÁA¦p«ü´x¡A¦ù¤â¦bªùÃä¤@©Ô¡A«K¦³¤@®y¤p¤pªº
ÅK±è¦ù¥X¡A±qªù¤W³q¦V¤º¶i¡Cµ{ÆF¯À¹D¡G¡u«¥Ì§âÂŪá¯d¦b¥~±¡C¡v¤T¤H±N¨¤W´¡ªº¤@§ôÂÅ
ªá³£©ß¦b¦a¤U¡Cµ{ÆF¯À¥¿n¸ó¨B±q¤pÅK±è¨«¶i«Î¥h¡A»´»´¶å¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡uJ¤jô¡A«ç»ò§A
¨¤WÁÙ¦³ÂŪá¡H§O±a¶i¥h¡C¡vJ´´À³¹D¡G¡u¾¾¡I¡v±qÃh¤¤ºN¥X¤@Ó¥¬¥]¡A¥´¤F¶}¨Ó¡A»¡¹D¡G
¡u§A»ó¤l¯uÆF¡A§Ú¥]¦b¥]¸Ì§A¤]ª¾¹D¡C¡v
¨º¥¬¥]¤¤¥]µÛ¥Lªº®a¶Ç®±¸g¤MÃСAÁÙ¦³¤@¨ÇÂøª«¡A¤é¶¡µ{ÆF¯Àµ¹¥Lªº¨º´ÊÂŪá¤]¦b¨ä
¤º¡A¥u¬O¥]¤F¤j¥b¤é¡A¦¤w¬\µä¤F¡CJ´´¾ß¤F¥X¨Ó¡A©ñ¦bÅKªùªO¤W¡Cµ{ÆF¯À¨£¥L¬Ã¦Ó«¤§ªº
¦¬Âõ۳o´ÊÂŪá¡Aª¾¥Lè¤~ªGµM¨S»¡°²¸Ü¡A«Ü¬O³ßÅw¡A¦V¥L¹äµM¤@¯º¡A¹D¡G¡u§A¨SÄF¤H¡I¡v
J´´¤@·«¡A¤ß¹D¡G¡u§Ú¦ó¥²ÄF§A¡H¡vµ{ÆF¯À«üµÛÅK«Îªºªù¹D¡G¡u¸Ì±ªº¤H¥®ÉªA¹¦å®ßºD
¤F¡A³oÂŪ᥿¬O«g¬P¡A¥LÌ©è¨ü¤£¦í¡C¡v´£°_¿OÅ¢¡A½ñ¨B¶i¤º¡CJ´´©M¤ýÅK¦K¸òµÛ¶i¥h¡C¨«
§¹ÅK±è¡A¬O¤@±ø¯U¯¶ªº¨i¹D¡AÂà¤F¨âÓÅs¡A¨Ó¨ì¤@Ó¤p¤pÆU°ó¡C¥u¨£Àð¤W±¾µÛ®Ñµe¹ïÁp¡A´ð
¦m¦Ëªº®à´È¡A³¯³]¬Æ¬O¶®P¡CJ´´·t·t¯Ç¨u¡G¡u¨º«¸ÅK¤s§Î»ª²Ê¾|¡A©~³B«o¬O³oµ¥ªº©Ò¦b¡A
˹³¬O¨ì¤F¨q¤~®Ñ¥Íªº®a¸Ì¡C¡vµ{ÆF¯À²@¤£°±¯d¡A¤@ª½¨«¦V«á¶i¡CJ´´¸òµÛ¦o¨«¶i¤@¶¡¼p©Ð
¼Ò¼Ëªº«Î¤l¡A²´«e©Ò¨£¡A¤£¥Ñ±o¤j¦Y¤@Åå¡C¥u¨£«¸ÅK¤s©MÁ§ÄN˦b¦a¤U¡A¤£ª¾¬O¦º¬O¬¡¡C·í
¤C¤ß®ü´Å©Ò¨îÄúÀ몺»´·Ï±qÅɤդ¤³z¤J¤§®É¡AJ´´¤w®Æ¨ì©wµM¦³¦¹±¡´º¡Aˤ]¤£¥H¬°²§¡A©_
©Çªº¬O¤@°¦¤jÅK÷i²±º¡¤F¼ö¤ô¡A÷i¤¤³º§¤µÛ¤@Ó«C¦~¨k¤l¡C³o¤H¨ª»rµÛ¤W¨¡A÷i¤¤¤ô®ð¤£Â_
¼Q«_¡A¬Ý¨Ó³o¤ôÁö«DªmÄË¡A«o¤w¬Æ¼ö¡A»¡¤£©w³o¤H¤w¬¡¬¡µN¦º¡CJ´´¤@Ó½b¨B·m¤W«e¥h¡A«Ý
n±N¨º¤H±q÷i¤¤©Ô°_¡Aµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§O°Ê¡I§AÁ@¥L¡K¡KÁ@¥L¨¤WÁÙ¦³¨S¦³¦çªA¡C¡vJ´´±´º
¨ì÷i¤¤¤@¬Ý¡A¹D¡G¡u¥L¬ïµÛ¿Ç¤l¡C¡vµ{ÆF¯ÀÁy¤W·L·L¤@¬õ¡AÂI¤FÂIÀY¡A¨«ªñ÷iÃä¡A±´¤F±´¨º
¤H»ó®§¡A¹D¡G¡u§A¨ì¨_¤U¥[¨Ç®ã¤õ¡I¡vJ´´À~¤F¤@¸õ¡A¦V¨º¤H¦A±æ¤@²´¡A»{¥X¥L«K¬O¤Þ¤F¯T
¸s¨Ó½î½ñªá®E¤§¤H¡A¥u¨£¥LÂù¥Øºò³¬¡A±i¤j¤F¤f¡A§§°·ªº¯Ý²ã·L·L°_¥ñ¡AªGµM¥¼¦º¡A¦ýÅã¤w
·w¥h¡A¥¢¤Fª¾Ä±¡A°Ý¹D¡G¡u¥L¬O¤pÅK¡H¥L̪º¨à¤l¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§Ú®vô®v©n·Q¼õ
¥X¥L¨¤Wªº¬r½è¡A¦ý¨S¦³¤C¤ß®ü´Åªºªá¯»¡AÁ`¬Oªv¤£¦n¡C¡vJ´´³o¤~©ñ¤ß¡A¨£¨_¤¤¤õ¶Õ·L
®z¡A©ó¬O¥[¤F¤@®Úµw®ã¡A¥Í©È¤ôµN±o¤Ó¼ö¡A¤pÅK©è¨ü¤£¦í¡A¤£´±¦h¥[¡Cµ{ÆF¯À¯º¹D¡G¡u¦h¥[
´X®Ú¡AµN¤£¼ô¡A·Û¤£Äꪺ¡C¡vJ´´¨Ì¨¥¡A¤S®³¨â±øµw®ã¶ë¤J¨_¤¤¡Cµ{ÆF¯À¦ù¤â¤J÷i¡A±´¤F±´
¤ôªº§N¼ö¡A±qÃh¤¤ºN¥X¤@Ó¤p¤pÃIJ~¡AË¥X¨Ç¶À¦â¯»¥½¡A¶ë¦b«¸ÅK¤s©MÁ§ÄN»ó¤¤¡Cµy«Ý¤ù
¨è¡A¨â¤H¥ý«á¥´¤F´XÓ¼QÀ¡¡A¸C²´¿ôÂà¡A¥u¨£µ{ÆF¯À¤â¤¤®³µÛ¤@°¦¤ô¿]¡A±q÷i¤¤Ñº¤F¤@¿]¼ö
¤ôË¥h¡A¦A±q¤ô¬û¤¤Ñº¤F¤@¿]§N¤ô¥[¦b÷i¤¤¡C¤Ò°üǹï±æ¤F¤@²´¡Aªì¿ô®É¨º¤SÅå¤S«ãªº¯«¦â
¥ß®ÉÂର³ß¦â¡Aª¾¹D¦o¬JªÖ¥X¤â¬Û±Ï¡A¿W¥Í·R¤l«K¬O¦º¸Ì°k¥Í¡C¨â¤H¯¸°_¨¨Ó¡AÀqµM¤£»y¡A
¤ß¤¤¦U¬O¤@ªÑ»¡¤£¥Xªº´þ¨ý¡G·R¤l©ú©ú¬O¤¤¤F¦oªº¬r¤â¡A¦¹¨è¦o«o¤S¨Ó¬Û±Ï¡A¦V¦o¹DÁ¬O¥Ç
¤£µÛ¡A¦ý¬O¦o¦p¤£±Ï¡A¨à¤l¤S¬¡¤£¦¨¡F¦A»¡¡A¦o¤£¹L¬O¤p®v©f¡A¦Û¤v¨à¤lªº¦~¬öÁÙ¤j¹L¦o¡A
þª¾®v¤÷°¾¤ß¡A¶Çµ¹¦oªº¥»»â»·³Ó¹L¦Û¤v¤Ò°ü¡A±µ³s¨ü¦o§J¨î¡A³º¬O¿£¤â¿£¸}¡A¨S¥bÂIÁÙ¤â
ªº¾l¦a¡C
µ{ÆF¯À¤@¨£¤ô¨T²¤²±¡A«KѺ¥h¤@¿]¼ö¤ô¡A¥[²K¤@¿]§N¤ô¡A¨Ï«¸¤pÅK¨¤Wªº¬r½è³v¨B¼õ
¥X¡C¼õ¤F¤@·|¡A¦o©¿¦V¤ýÅK¦K¹D¡G¡u¦A¤£°Ê¤â¡A«K³ø¤£¤F¤³°Õ¡I¡v¤ýÅK¦K¹D¡G¡u¬O¡I¡v¦b¨_
Ãä¬B°_¤@¬qµw®ã¡A§¨ÀY§¨¸£«K¦V«¸ÅK¤s¥´¥h¡C
«¸ÅK¤s¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡u§A·F¤°»ò¡H¡v¤@§â§ì¦íµw®ã¡A«ÝnÁÙ¤â¡CÁ§ÄN¹D¡G¡uÅK¤s¡A«¥Ì
¤µ¤é¦³¨D©ó®v©f¡A³o´X¤U¤]®Á¤£°_»ò¡H¡v«¸ÅK¤s¤@§b¡A«ã¹D¡G¡u¦n¡I¡vÃP¤â©ñ¶}¤Fµw®ã¡C¤ý
ÅK¦K¤@®ã¥´¤F¤U¥h¡A«¸ÅK¤s¬J¤£°{ÁסA¤]¤£©Û¬[¡A®¼µÛÀYÅý¥L²rÀ»¤@°O¡C¤ýÅK¦K½|¹D¡G¡u§A
·m¦Ñ¤l¥Ð¦a¡A¹G¦Ñ¤lµ¹§Aű³yÅK«Î¡AÁÙ¥´±o¦Ñ¤lÂ_¤F¤T®Ú¦Ø°©¡A¦b§É¤W½ö¤F¥b¦~¡Aª¯®Q¾i
ªº¡A·Q¤£¨ì¤]¦³¤µ¤é¡C¡v½|¤@¥y¡A«K¥Îµw®ã²rÀ»¤@¤U¡A¥L¥´¤F´X¤Q¦~ÅK¡AÁöµM¤£·|ªZ¥\¡A¦ý
¥kÁuªº¥´À»¤§¤O¦óµ¥è²r¡A¥´±o´X¤U¡Aµw®ã«KÂ_¤F¡C«¸ÅK¤s©l²×¤£ÁÙ¤â¡A«rµÛ¤ú¥ô¥L¼ÞÀ»¡C
J´´±q¨º¤ýÅK¦Kªº½|ÁnÅ¥¨Ó¡Aª¾¥L´¿¨ü«¸ÅK¤s¤Ò°ü·¥¤jªº´ÛÀ£¡A¤µ¤éµ{ÆF¯À¦ù±i¤½¹D¡A
Åý¥L¥X¤F³o¤f´c®ð¡Aˤ]¬O¤j§Ö¤H¤ß¤§Á|¡C¤ýÅK¦K¥´Â_¤F¤T®Úµw®ã¡A¨£«¸ÅK¤sº¡Áy¬O¦å¡A«o
«rµÛ¤ú¾¦¤@Án¤£ó¡A¥L¬OÓ¨}µ½¤§¤H¡Aı±o®ð¤]¥X¤F¡AÁöµM·í¦~¦Û¤v¨ü¥L¤÷¤l¼Þ¥´»·ºG©ó
¦¹¡A¦ý¤]¤£¬°¤v¬Æ¡A±Nµw®ã©¹¦a¤U¤@©ß¡A¦Vµ{ÆF¯À©ê®±¹D¡G¡uµ{©h®Q¡A¤µ¤é§A´À§Ú¥X¤F³o¤f
®ð¡A¤p¤HÃø¥H³øµª¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤ý¤j¨û¤£¥²¦h§¡C¡vÂàÀY¦VÁ§ÄN¹D¡G¡u¤T®v©n¡A§A̧â
¥Ð¦aÁÙ¤F¤ý¤j¨û¡A½ÄµÛ¤p©fªº±¤l¡A¥H«á¤]§O§ä¥L³ø¤³¡A¦n¤£¦n¡H¡vÁ§ÄN§C¨IµÛ¶Ú¤l¹D¡G
¡u§Ú̳o½ú¤l¥Ã¤£½ñ¶i´ò«n¬Ù¹Ò¤F¡C¦A»¡¡A³oºØ¤H¤]¤£·|¥s§ÚÌ©À©À¤£§Ñ¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G
¡u¦n¡A´N¬O³o¼Ë¡C¤ý¤j¨û¡A§A¥ý¦^¥h§a¡A³o¸Ì¨S§Aªº¨Æ¤F¡C¡v¤ýÅK¦Kº¡Áy³ß¦â¡A¬B°_§é¦b¦a
¤Uªº¥bºIµw®ã¡A¤ß¹D¡G¡u§A³o´cÅQ·í¦~¥´±o¦Ñ¤l¦hºG¡I³o¥bºI±a¦åµw®ã¡A¦Ñ¤l¬On·íÄ_¨©¤@
¯ë¦aÂð_¨Ó¤F¡C¡v¤S¦Vµ{ÆF¯À©MJ´´¦æ¤F¤@§¡AÂਥX¥h¡CJ´´¨£¨ì³o±i¾ë¹ê²E«pªºÁy¤W¥R
º¡µÛ¤p«Ä¤l¤@¯ëªº³ß¦â¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡A©¿¦a°O°_¦ò¤sÂí¥_«Ò¼q¤¤ªººG¼@¡C¨º¤é´cÅQ»ñ¤Ñ«n³Q¦Û
¤v¨î¦í¡A¹ïÁéªü¥|ªº³d½|µLÃã¥i¹ï¡A¦ý¦Û¤v¥uÂ÷¶}¤ù¨è¡AÁéªü¥|¥þ®aµn®É«Í¾î·µ°ó¡C³o«¸ÅK
¤s¤Ò°üªº¦l¶B¤¿´Ý¤£¦b»ñ¤Ñ«n¤§¤U¡A¥¼¥²·|«H¦u¿Õ¨¥¡A¥u©Èµ{ÆF¯À¤@¥h¡A¥ß®É·|¹ï¤ýÅK¦Kµh
¤U¬r¤â¡C¥L·Q¨ì¦¹³B¡A°l¨ìªù¤f¡A¥s¹D¡G¡u¤ý¤j¨û¡A§Ú¦³¥y¸Ü¸ò§A»¡¡C¡v¤ýÅK¦K¯¸©w¸}¨B¡A
¦^ÀYÁ@µÛ¥L¡CJ´´¹D¡G¡u¤ý¤j¨û¡A³o©m«¸ªº¤Ò©d¤£¬O¦n¤H¡C§A»°ºò½æ¤F¥Ð¦a¡A¨«±o»·»·ªº¡A
§O¦b³o¸Ì¦h¯Ô¡C¥L̪º¤â¬q¬r»¶±oºò¡C¡v¤ýÅK¦K¤@©Ã¡A«Ü±Ë¤£±o³o¦í¤F´X¤Q¦~ªº®a¶m¡A¹D¡G
¡u¥L̵ªÀ³¤F¥Ã¤£½ñ¶i´ò«n¬Ù¹Ò¡C¡vJ´´¹D¡G¡u³oºØ¤Hªº»¡¸Ü¡A¤]«H±o¹L»ò¡H¡v¤ýÅK¦K«éµM
¤j®©¡A³s»¡¡G¡u¹ï¡A¹ï¡I§Ú©ú¨à«K¨«¡I¡v¥L¸ó¥XÅKªù¡AÂàÀY¤S°Ý¡G¡u§A¶Q©m¡H¡vJ´´¹D¡G
¡u§Ú©mJ¡C¡v¤ýÅK¦K¹D¡G¡u¦n¡AJ·Ý¡A«¥Ì¦A¨£¤F¡A§A³o¤@½ú¤l¥i±o¦n¦n«Ýµ{©h®Q°Ú¡C¡v³o
¦¸½ü¨ìJ´´¤@©Ã¡A°Ý¹D¡G¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v¤ýÅK¦K«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡G¡uJ·Ý¡A¤ýÅK¦K¤S¤£¬O¶Ì
¤l¡AÃø¹D§ÚÁÙÁ@¤£¥X»ò¡Hµ{©h®Q¤H¬JÁo©ú¡A¤ß²´¨à¤S¦n¡A³o¥÷¥»¨Æ§ó¥[¤£¥Î´£°Õ¡C¤H®a¹ï§A
¤@¤ù¯u¤ß¡A³o¤@½ú¤l§A¥i±o¦hÅ¥¦o¸Ü¡C¡v»¡µÛ«¢«¢¤j¯º¡CJ´´Å¥¥L¸Ü¤¤¦³¦]¡A«o¤£«K¦h»¡¡A
¥u±o§t½kµªÀ³¡A»¡¹D¡G¡u¦A¨£°Õ¡C¡v¤ýÅK¦K¹D¡G¡uJ·Ý¡A¦A¨£¡A¦A¨£¡I¡v¦¬¬B¤F·½c®a¥Í¡A
¬D¦bªÓÀY«K¨«¡C¥L¨«¥X´X¨B¡A¬ðµM©ñ¶}¶Ú¤l¡A°Û°_¬}®x´òÃ䪺±¡ºq¨Ó¡C¥uÅ¥¥L°Û¹D¡G
¡u¤p©f¤l«Ý±¡¦¡X¡X®¦±¡²`¡A
§A²öt¤F©f¤l¡X¡X¤@¬q±¡¡A
§A¨£¤F¦o±®É¡X¡Xn«Ý¦o¦n¡A
§A¤£¨£¦o±®É¡X¡X¤Ñ¤Ñn¤Q¤C¤K¹M±¾¦b¤ß¡I¡v
¥Lªº¶Ú¤l¦³¨Ç¼R°×¡A¦ýÀR©]¤¤Å¥µÛ³o¦±±¡ºq¡A¦Û¦³¤@ªÑ¿º¤H¤ß¾zªºÄñºø¨ý¹D¡CJ´´¯¸¦b
ªù¤f¡AÅ¥±oºqÁnº¥º¥»·¥h¡AÁô¨S¤£»D¡A³o¤~¦^¨ì¼p©Ð¡C
¥u¨£«¸¤pÅK¤wµM¿ôÂà¡A¯¸¦b¦a¤U¡A¥þ¨Àã²O²Oªº¡A¤W¨¤w©Ü¤F¦çm¡A«¸®a¤T¤H¹ïµ{ÆF¯À
¤S¬O§Ò¼ª¡A¤S¬OÃh«ë¡A¦ý¹ï¦o¥ÎÃĨÏÃĪº¯«§Þ¡A¤£¦Û¸Tªº¤]¦³¤@ªÑÆA¸r¤§·N¡C¤T¤H§N§Nªº¯¸
µÛ¡A¨Ã¤£¹DÁ¡A«o¤]¤£¥Ü¼Ä·N¡C
µ{ÆF¯À±qÃh¤¤¨ú¥X¤T§ô¥Õ¦âªº°®¯óÃÄ¡A©ñ¦b®à¤W¡A¹D¡G¡u§AÌÂ÷¶}¦¹¶¡¤§®É¡A¨º©s®a¤@
¤z¤H©w·|°lÂÜÄdºI¡C³o¤T§ôëÛëÙ»¥Î¤C¤ß®ü´Å·Ò»s¹L¡A¨¬¥H°h¼Ä¡A¦ý¤£P±þ¤H¦A¼W·s¤³¡C¡v
«¸ÅK¤sÅ¥¨ì³o¸Ì¡AÁy²{³ß¦â¡A»¡¹D¡G¡u¤p®v©f¡A¦hÁ§AÀ°§Ú·Q±o©P¨ì¡C¡vJ´´¤ß·Q¡G¡u¦o±Ï
¬¡§A¨à¤l©Ê©R¡A§A¤£»¡¤@ÓÁ¦r¡Aª½¨ì§U§A°h¼Ä¡A³o¤~ºÙÁ¡A·Q¨Ó³o¼Ä¤H©wµM¬Æ±j¡C«o¤£ª¾
©s®aªº¤H¬Oþ¤@¸ô^¶¯¦nº~¡A³s³o¹ï¥Î¬rªº°ª¤â¤]¤@Äw²ö®i¡A¥u¦³§x¦u¦bÅK«Î¤§¤¤¡C¡v
µ{ÆF¯À»¡¹D¡G¡u¤pÅK¡A¤¤¤F°½¿½»¼@¬r¨º¨â¤H¡A³£¬O©s®aªº§a¡H§A¤U¤â¦n¬½°Ú¡I¡v¦o»¡
³o¸Ü¤§®É¡A¦V¤pÅK¤@²´¤]¨SÁ@¡C«¸¤pÅKÀ~¤F¤@¸õ¡A¤ß·Q¡G¡u§A«çª¾¹D¡H¡vÄÙÀ}µÛ¹D¡G
¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡v«¸ÅK¤s¹D¡G¡u¤p®v©f¡A¤pÅK¦¹¨Æ¤j¿ù¡A·M¥S¤w³d¥´¥L¹L¤F¡C¡v»¡µÛ¨«¹L¥h
©Ô°_¤pÅKªº¦çm¡A±ÀµÛ¥L¨¤lÂà¹LI«á¨Ó¡AÅS¥Xº¡IÃ@²ª¡A¦å¦â®ïµM¡A³£¬O·sµ²ªº¬Í¡C
µ{ÆF¯Àµ¹¥LÀø¬r¤§®É¡A¦¤wÁ@¨£¡A¦ý·Q¨ì¨Ï¥ÎµLÃÄ¥i¸Ñªº¼@¬r¡A¹ê¬O¥»ªù¤j§Ò¡A¤£±o¤£
¦A´£¤Î¡C¦o©Ò¥Hª¾¹D¨º¨â¤H¬O¤pÅK©Ò¬r¦º¡A¤]¬O¦]¨£¨ì¥LI¤WÃ@²ª¡A³o¤~±À·Q¦Óª¾¡C¦o·Q°_
¥ý®vµLÜÒ¤j®vªº½Î½Î§i»|¡G¡u¥»ªù¾Õ©ó¨Ï¬r¡A®Ç¤H²`´cµhµ´¡A¨ä¹ê¤U¬r¶Ë¤H¡A¤ñ¤§§L¤b®±¸}
«o¦h¤F¤@¼h·O´d¤ß¸z¡C¤U¬r¤§«á¡A¦pªG¹ï¤è®¬®©¨DÄÇ¡A¥ß»}§ï¹L¡A¤S©Î¬Oµoı¶Ë¿ù¤F¤H¡A³£
¥i¸Ñ±Ï¡C¦ýY¤@¤M±N¤H±þ¤F¡A«o¬O¤H¦º¤£¯à´_¥Í¡C¦]¦¹¤Z¬OµLÃÄ¥i¸Ñªº¼@¬r¡A¥»ªù§Ì¤l¨Mp
¤£¥i¥Î¥H¶Ë¤H¡A¹ï¤è´N¬O¤j¦l¤j´c¡AÁ`¤]nµ¹¥L¯d¤@±ø¦^ÀY¦Û·s¤§¸ô¡C¡v¤ß·Q³o±ø¥»ªùªº¤j
§Ù¡A¤G®vô¤T®v©n¹ï¤pÅK¤]¤@©w±`¦Û¨¥¤Î¡A¤£ª¾¥L¦ó¥H³º´±¤jÁx¥Ç³W¡H¨£¥LI¤WÃ@²ªõìõì¡A
Áa¾î¥æ¤e¡A·Q¨Ó¤÷¥À³d¥´¤£»´¡A³o¦¸¤S¨üªm¤ô¼õ¨¤§W¡A¤]¬O¤@µf«Ãg¡A©ó¬O°`¨¬I§¡A»¡
¹D¡G¡u®vô®v©n¡A¤p©f¦h¦³±o¸o¡A«¥Ì«á·|¦³´Á¡C¡v«¸ÅK¤sÁÙ¤F¤@´¥¡AÁ§ÄN¥uó¤F¤@Án¡A«o
¤£²z·|¡Cµ{ÆF¯À¤]¤£¥H¬°·N¡A¦VJ´´§@Ó²´¦â¡A¬Û°º¥Xªù¡C
¨â¤H¸ó¥X¤jªù¡A«¸ÅK¤s¦Û«á»°¤W¡A¥s¹D¡G¡u¤p®v©f¡I¡vµ{ÆF¯À¦^¹LÀY¨Ó¡A¨£¥LÁy¤W¦³¬°
Ãø¤§¦â¡A±ý¨¥¤S¤î¡A¤wª¾¨ä·N¡A°Ý¹D¡G¡u¤G®vô¦³¦ó§h©J¡H¡v«¸ÅK¤s¹D¡G¡u¨º¤T§ôëÛëÙ»¡A
¶·±o¦³¤TÓ¥\¤O¬ÛY¤§¤H¹B®ð¬I¬°¡A¤è¯à©Ú¼Ä¡C¤pÅK¥\¤O©|²L¡A·M¥S·Q½Ð®v©f¡K¡K¡v»¡¨ì³o
¸Ì¡AÁö·¥¬ß¦o¯d¤U¬Û§U¡AÁ`ı»¡¤£¥X¤f¡A¡u·Q½Ð®v©f¡K¡K¡v´XÓ¦r³s»¡¤F´X¹M¡A±µ¤£¤U¸Ü¡C
µ{ÆF¯À«üµÛªù¥~ªº¦ËÆY¹D¡G¡u¤j®vô«K¦b³o¦ËÆY¤§¤¤¡C¤p©f¯d¤Uªº®ü´Åªá¯»¡A¨¬°÷´À¥L¸Ñ
¬r¡C¤G®vô¦ó¤£¼¾÷¸ò¥Lצn¨¥©M¡A¤]¥i±o¤@±j§U¡H¡v«¸ÅK¤s¤j³ß¡A¥L¤@ª½¬°¤j®vôªºªÈÄñ
¤£¥ð¦Ó·Ð´o¡A·Q¤£¨ì¤p®v©f³º¤w¦w±Æ¤F³oÓ¤@Á|¨â±oªº§®p¡A¬J°h±j¼Ä¡A¤S¸Ñ¤F®v¥S§Ì¶¡¦h
¦~ªº¶û»Ø¡A¦£³sÁn¹DÁ¡A±N¦ËÆY´£¶iªù¥h¡CJ´´±qÅKªùªO¤W¬B°_¨º§ô¬\¤FªºÂŪá¡A©ñ¤JÃh
¤¤¡Cµ{ÆF¯À®Ì¤F¥L¤@²´¡A¦V«¸ÅK¤s´§¤â¹D§O¡A»¡¹D¡G¡u¤G®vô¡A§AÀYÁy¥X¦å¡A¨¤W¬r®ð¤wµM
´²¥h¡A¥i§O©Ç¤p©fµL§°Ú¡C¡v«¸ÅK¤s¤@·«¡Aµn®É¿ô®©¡A¤ß¹D¡G¡u¦o¥s¤ýÅK¦K¥´§Ú¡A©T¬OÃg§Ú
©õ¤éªº¤¿¾î¡A¦ý¤]¥¼©l¤£µLµ½·N¡CÄN©f¬r®ð¥¼´²¡AÁÙ±oµ¹¦o©ñ¦å©O¡I¡v·Q°_¨Æ¨Æ¦¦b³oÓ¤p
®v©fªººâ¤¤¡A¦Û¤v»·«D¨ä¼Ä¡A²×©ó¦º¤ß¶ò¦a¡A®§¤F·m¹Ü®v¤÷¿òµÛ¡uÃĤý¯«½g¡vªº©ÀÀY¡C
µ{ÆF¯À©MJ´´¦^¨ìTªÙ¡AÁé¥ü¤å¤a¦Û¨I¾K¥¼¿ô¡C³o¤@±ß¾ã¾ã¦£¤F¤@©]¡A¦¹®É¤Ñ¤w¤j©ú¡A
µ{ÆF¯À¨ú¥X¸ÑÃÄ¡AnJ´´Áýµ¹Áé¥ü¤åªA¤U¡AµM«á¨â¤H¦U®³¤F¤@§â¾SÀY¡A±Nªá®E¤¤½î½ñ¥¼ºÉªº
ÂŪá²Ó²Ó³s®Ú¾S¥h¡A¤£¯d¥b´Ê¡AºÉ¼Æ²`®I¤J¤g¡Cµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§Ú¥ý¨£¯T¸s¨Óŧ¡AÁÙ¹D¬O©s®a
ªº¤H¨Ó·mÂŪá¡A«á¨Ó¨£¤pÅK¶µÀV¤¤±¾¤F¤@¤j§ôÃįó¡A¤~²q¨ì¥Lªº¥Î·N¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¥L«ç»ò
¤¤¤F§A¤C¤ß®ü´Å¤§¬r¡H¶Â·t¤¤§Ú¨SÁ@±o²M·¡¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§Ú¥Î³z°©°v¥´¤F¥L¤@°v¡A°v¤W
¦³¤C¤ß®ü´Åªº¬r½è¡AÁÙ±aµÛ¨º«Ê°²«_¤j®vôªº«H¡A¬ù¥L̦b¾ðªL¤¤¬Û·|¡C¨º³z°©°v¬O¤j®vô
¦Ûűªº¿Wªù·t¾¹¡A¤G®vô¤T®v©n¦V¨Ó»{±o¡A¦Û¬O¨S¦³ÃhºÃ¡C¡vJ´´¹D¡G¡u§A¤j®vôªº·t¾¹¡A
§A«o±q¦ó³B±o¨Ó¡H¡vµ{ÆF¯À¯º¹D¡G¡u§A˲q²q¡C¡vJ´´·L¤@¨I§u¡A¹D¡G¡u°Ú¡I¬O¤F¡A¨º®É§A
¤j®vô¤wµ¹§A¾à¦í¡A©ü·w¦b¦ËÆY¤§¤¤¡A·t¾¹¬O±q¥L¨¤W·j¥X¨Óªº¡C¡vµ{ÆF¯À¯º¹D¡G¡u¤£¿ù¡C
¤j®vô¨£¤F§ÚªºÂŪá«á¦¤w°_ºÃ¡A§A̦V¥L°Ý¸ô¡A¥L«K¸òÂܦӨӡA¥¿¦n¦Û§ë¦ËÆY¡C¡v¨â¤H»¡
±o°ª¿³¡A¤@»ôʾS¤j¯º¡A©¿Å¥±o¨«á¤@ÓÁnµ»¡¹D¡G¡u¤°»ò¦n¯º°Ú¡H¡v¨â¤H¦^¹LÀY¨Ó¡A¥u¨£
Áé¥ü¤å°g°g½k½k¦a¯¸¦b«Îò¤U¡AÁy¤W¬õ¬õªº©|±a°s·N¡CJ´´¤@´h¡A¹D¡G¡uÆF©h®Q¡A]¤j«L¶Ë
¶Õ¤£»´¡A§Ú̶·±o«K¥h¡C³o¸ÑÃĦp¦ó¥Îªk¡A½Ð§A«üÂI¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u]¤j«L¶Ë¦b²´¥Ø¡A¨º
¬O¤H¨³Ì¬X¹à¤§³B¡A¥ÎÃÄ»´«¡A¤j¦³·r°u¡C¤£ª¾¥L¶Ë±o«ç¼Ë¡H¡v³o¤@¥y¸Ü¥i°ÝˤFJ´´¡C¥L
¤@·N·Q½Ð¦o¥h¬I±Ï¡A¥u¬O¯ÀµL²W·½¡A¤H®a¤S¬OÓ¦~»´¤k¤l¡A«K¹³«¸ÅK¤s¨º¼Ë¡A¨º¤@¥y¬Û¨Dªº
¸Ü³ºµM»¡¤£¥X¤f¨Ó¡C
µ{ÆF¯À·L¯º¹D¡G¡u§AY¨D§Ú¡A§Ú«K¥h¡C¥u¬O§A¤]¶·µªÀ³§Ú¤@¥ó¨Æ¡C¡vJ´´¤j³ß¡A¦£¹D¡G
¡uµªÀ³±o¡AµªÀ³±o¡A¤°»ò¨Æ°Ú¡H¡vµ{ÆF¯À¯º¹D¡G¡u³o®ÉÁÙ¤£ª¾¹D¡A±N¨Ó§Ú·Q¨ì¤F«K¸ò§A»¡¡A
´N©È§A¤é«án¿à¡C¡vJ´´¹D¡G¡u§Ú¿à¤F«K¬OÓ¸é¤ý¤K¡I¡vµ{ÆF¯À¤@¯º¡A¹D¡G¡u§Ú¦¬¬B¨Ç´À´«
¦çªA¡A«¥Ì«K¨«¡C¡vJ´´¨£¦o¨¤l½G½G©Ä©Ä¡A§CÁn¹D¡G¡u§A¤@©]¨SºÎ¡A¥u©È¤Ó²Ö¤F¡C¡vµ{ÆF
¯À»´»´·nÀY¡A½¡µM¶i©Ð¡CÁé¥ü¤åþª¾¦Û¤v¨IºÎ¥b©]¡A¤w°_¤F¤£¤ÖÅܬG¡A¤@®É¤§¶¡J´´¤]¨Ó¤£
¤Î¦V¥L²Ó»¡¡A¥u»¡¸ÑÃĤw¸g¨D¨ì¡A³o¦ìµ{©h®Q¬Oªv¶ËÀø¬rªº¦n¤â¡AµªÀ³¦P¥hµ¹]¤H»ñÂå²´¡C
Áé¥ü¤åÁÙ«Ýn°Ý¡Aµ{ÆF¯À¤w±q©Ð¤¤¥X¨Ó¡AI¤Wt¤F¤@Ó¤p¥]¡A¤â¤¤±·µÛ¤@¤p¬Öªá¡C³o¬Öªáªº
¸¤l¤]©M´M±`®ü´ÅµL²§¡Aªáäºò¶KªK·F¦Ó¥Í¡AªáªK¦pÅK¡Aªáä¤W¦³¤CÓ¤p¤pªº¶ÀÂI¡CJ´´
¹D¡G¡u³o«K¬O¤j¦W¹©¹©ªº¤C¤ß®ü´Å¤F¡H¡vµ{ÆF¯À±·µÛ°e¨ì¥L±«e¡AJ´´À~¤F¤@¸õ¡A¤£¦Û¸T¦a
¦V«á°h¤F¤@¨B¡Cµ{ÆF¯À¼PÐô¤@¯º¡A¹D¡G¡u³oªáªº®Ú²ôªá¸¡A§¡¬O©_¬rµL¤ñ¡A¦ý¤£¥[»s·Ò¡A¤£
·|¶Ë¤H¡C§A¥un¤£¥h¦Y¥¦¡A«K¦º¤£¤F¡C¡vJ´´¯º¹D¡G¡u§A·í§Ú¬O¤û¦Ï»ò¡A¦Y¥Í¯ó¥Íªá¡H¡v±N
¨º¬Öªá±µ¤F¹L¨Ó¡Cµ{ÆF¯À¦©¤WªOªù¡C
¤T¤H¨Ó¨ì¥Õ°¨¦xÂí¤W¡A¦VÃħ÷¾Q¨ú¦^±H¦sªº§L¤b¡CÁé¥ü¤å¨ú¥X»È¨â¡A¶R¤F¤T¤Ç§¤ÃM¡A¤£
´±¯ÔÀÁ¡A´Nì¸ô»°¦^¡C¨º¥Õ°¨¦x¬OÓ¤pÂí¡A¶R¨ì¤T¤Ç§¤ÃM¤w¸g«Ü¤£®e©ö¡A¦Û¤£¬O¤°»òÂ@°¨¨}
¾s¡A¦æ¨ì¤Ñ¶Â¤]¤£¹L»°¤F¨â¦Ê¨Ó¨½¡C¤T¤H³g»°¸ôµ{¡A¿ù¹L¤F±JÀY¡A²´¨£¤T¤Ç°¨§x¥F¤£³ô¡A¤w
¸g¤£¯à¦A¨«¡A¥u±o¦b¤@®y¤p¾ðªL¤¤´N¦a³¥±J¡C
µ{ÆF¯À¹ê¦b¤ä«ù¤£¦í¤F¡A˦bJ´´§ä¨Óªº¤@°ï¬\¯ó¤W¡A¤£¤[«K§YºÎ¥h¡CÁé¥ü¤å¥sJ´´¤]
ºÎ¡A»¡¦Û¤v¬Q±ß¤w¸gºÎ¹L¡C¤µ±ß¥i¥H¦u©]¡CJ´´ºÎ¨ì¥b©]¡A©¿Å¥±oªFÃäÁôÁô¦³ªê¼S¤§Án¡A¤@
Åå¦Ó¿ô¡C¨ºªê¼SÁn¤£¤[«K§Y»·¥h¡AJ´´«o¦A¤]Ãø¥H¤JºÎ¡A»¡¹D¡G¡uÁé¤Gô§AºÎ§a¡A¤Ï¥¿§ÚºÎ
¤£µÛ¡A«á¥b©]§Ú¨Ó¦u¡C¡v
¥L¥´§¤¤ù¨è¡AÅ¥µ{ÆF¯À©MÁé¥ü¤å©I§l¨IáAºÎ±o¬Æ¶o¡A¤ß·Q¡G¡u³o¤@¦¸¦hºÞ¶¢¨Æ¡A¯ÔÀÁ
¤F¦n´X¤Ñ¡A°l´M»ñ¤Ñ«n«K§ó¬°¤£©ö¤F¡A«o¤£ª¾¥L¥h¤£¥h¥_¨Ê°Ñ»P´xªù¤H¤j·|¡H¡vªF«ä¦è·Q¡A
¤£¯à¹ç©w¡A±qÃh¤¤¨ú¥X¥¬¥]¡A¥´¤F¶}¨Ó¡A¤S±N¨º§ôÂŪá¥]¦b¥]¸Ì¡A©¿µM·Q°_¤ýÅK¦K©Ò°Ûªº¨º
º±¡ºq¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡G¡uÃø¹D¦o·í¯u¹ï§Ú«Ü¦n¡A§Ú«o¨SÁ@¥X¨Ó»ò¡H¡v
¥¿¦Û¥X¯«¡A©¿Å¥±oµ{ÆF¯À¯º¹D¡G¡u§A³o¥]¨à¤¤ÂõۨǤ°»òÄ_¨©¡Hµ¹§ÚÁ@Á@¦¨¤£¦¨¡H¡vJ
´´¦^¹LÀY¨Ó¡A²H²H¤ë¥ú¤§¤U¡A¥u¨£¦o¤£ª¾¦ó®É¤wµM¿ô¨Ó¡A§¤¦b¬\¯ó¤§¤W¡C
J´´¹D¡G¡u§Ú·í¬OÄ_¨©¡A§AÁ@¨Ó©Î³\¤£È¤@¯º¡C¡v±N¥¬¥]Åu¶}¤F°e¨ì¦o±«e¡A»¡¹D¡G
¡u³o¬O§Ú¤p®ÉÔ¥¥|¨ûµ¹§Ú«dªº¤@¬`¤p¦Ë¤M¡A³o¬O§Úµ²¸q¥Sªø»¯¤Tôµ¹ªº¤@¦·¬õµ³ªá¡F³o¬O
§Ú¯ª¶Çªº®±¸g¤MÃСK¡K¡v«ü¨ì°Kµµ¦ç©ÒÃتº¨º°¦¥É»ñ¡A¹y¤F¤@¹y¡A»¡¹D¡G¡u³o¬OªB¤Í°eªº¤@
¥óª±·N¨à¡C¡v
¨º¥É»ñ¦b¤ë¤Uµo¥X¬X©Mªº¼ü¥ú¡Aµ{ÆF¯ÀÅ¥¥L»yµ¦³²§¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¬O¤@Ó©h®Q
ªB¤Í§a¡H¡vJ´´Áy¤W¤@¬õ¡A¹D¡G¡u¬O¡I¡vµ{ÆF¯À¯º¹D¡G¡u³oÁÙ¤£¬O»ùȳs«°ªºÄ_¨©¶Ü¡H¡v»¡
µÛ·L·L¤@¯º¡A±N¥¬¥]ÁÙµ¹J´´¡A³w¦ÛºÎ¤F¡C
J´´§b¤F¥b®Î¡A¤]¤£ª¾¬O³ß¬O·T¡A¦ÕÃä¦ü¥GÁôÁôÅT°_¤F¤ýÅK¦KªººqÁn¡G§A¤£¨£¦o±®É¡X
¡X¤Ñ¤Ñn¤Q¤C¤K¹M±¾¦b¤ß¡I
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡:
2010-9-13 21:04
¼ÐÃD:
²Ä¤Q¤@³¹¡@®¦¤³¤§»Ú
¦¸¤é¤@¦¡A¤T¤H¤W°¨¤S¦æ¡A¨Ó®É¨â¤H°¨§Ö¡A¥u©b¹£¤F¤@¤é¡A¦^¥h®É«o¨ì¦¸¤é¤Ñ¶Â¡A¤è¨ì
]¤H»ñ©Ò¦íªº¤p«Î¤§¥~¡C
ÄÁ¥ü¤å¨£«Î¥~ªº¾ð¤WôµÛ¤C¤Ç°ªÀY¤j°¨¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡A§CÁn¹D¡G¡u§A̦b³o¸Ìµyµ¥¡A§Ú¥ý
¥hÁ@Á@¡C¡v¶¨ì«Î«á¡AÅ¥±o«Î¤¤¦³¦n´X¤H¦b¤jÁn»¡¸Ü¡A®¨®¨¨ìµ¡¤U¦V¤º¤@±i¡A¥u¨£]¤H»ñ¥Î
¥¬»X¦í¤F²´¡A©ùµM¦Ó¥ß¡AÆUªù¤f¯¸µÛ´X±øº~¤l¡A¤â¤¤¦U°õ§L¤b¡A¯«¦â¬Æ¬O¥û²r¡CÄÁ¥ü¤åÀôÅU
«Ç¤º¡A¤£¨£¥Sªø¥ü^¡A¥S§Ì¥ü¯àªº¼vÂÜ¡A¤ß·Q¥L¤G¤H³d¦b«OÅ@]¤j«L¡A«o¤£ª¾¦ó¥H³º·|Â÷
¥h¡A¤ß¤¤¤£¸T¼~ºÃ¡C
¥uÅ¥±o¨º¤Óº~¤l¤¤¤@¤H»¡¹D¡G¡u]¤H»ñ¡A§A²´·ú¤]½M¤F¡A¬¡¦b¥@¤W¥u¤£¹L¬O¦h¨ü¨Ç¨à
¬¡¸o¡C¨Ì§Ú»¡°Ú¡AÁÙ¤£¦p¦ÂI¦Û¤v´MÓ¤FÂ_¡A¤]§K±o¤j·Ý̦h¶O¤â¸}¡C¡v]¤H»ñó¤F¤@Án¡A
¨Ã¤£»¡¸Ü¡C¤S¦³¤@¦Wº~¤l»¡¹D¡G¡u§A¸¹ºÙ¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¡A¦b¦¿´ò¤W¤]¨g¤F´X¤Q¦~°Õ¡C¤µ¤é
¨Ä¨Ä¨àª¦¦b¦a¤Uµ¹¤j·Ý̽W´XÓÅTÀY¡A·Ý̤@µoµ½¤ß¡A»¡¤£©wÁÙ¯àÅý§A¦h¦Y´X¦~ºÛÅn¶º¡C¡v
]¤H»ñ§C°×µÛ¶Ú¤l¹D¡G¡u¥ÐÂk¹A©O¡H¥L«ç»ò¨SÁx¤l¿Ë¦Û¨Ó¸ò§Ú»¡¸Ü¡H¡vº¥ý»¡¸Üªºº~¤l
¯º¹D¡G¡u®Æ²z§A³o½M¤l¡AÁ٥αoµÛ¥Ð¤j·Ý¦Û¤v¥X°¨»ò¡H¡v]¤H»ñÀßµM»¡¹D¡G¡u¥ÐÂk¹A¨S¨Ó¡H
¥L³s±þ§Ú¤]¨SÁx»ò¡H¡v
«K¦b¦¹®É¡AÄÁ¥ü¤å©¿Ä±±oªÓÀY¦³¤H»´»´¤@©ç¡A¥L¦Y¤F¤@Åå¡A¦V«eÁa¥X¥b¤V¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A
¨£¬OJ´´©Mµ{ÆF¯À¨â¤H¡A³o¤~©ñ¤ß¡CJ´´¨«¨ì¥L¨«e¡A¦V¦èº¤@«ü¡A§CÁn¹D¡G¡uÄÁ¤jô©M¤T
ô¦b¨ºÃäµ¹¸é¤l³ò¤W°Õ¡A§A§Ö¥h¬ÛÀ°¡C§Ú¦b³o¨à·Ó®Æ]¤j«L¡C¡vÄÁ¥ü¤åª¾¥LªZ¥\¤F±o¡A¤S±¾
©ÀµÛ¥S§Ì¡A·í¤U±q¸y¶¡©â¥X§P©xµ§¡A¦V¦è¯e¹£¦Ó¥h¡C
¥L³o»ò¤@Áa¤@©b¡A«Î¤¤¤wµMª¾Ä±¡C¤@¤H³Ü¹D¡G¡u¥~Ãä¬O½Ö¡H¡vJ´´¯º¹D¡G¡u¤@¦ì¬OÂå
¥Í¡A¤@Ó¬O±O¤Ò¡C¡v¨º¤H«ã³Ü¡G¡u¬Æ»òÂå¥Í±O¤Ò¡H¡vJ´´¯º¹D¡G¡uÂå¥Íµ¹]¤j«Lªv²´¡A±O¤Ò
±þ½Þ®_ª¯¡I¡v¨º¤H«ã½|¤@Án¡A«Kn·m¥X¡C¥t¤@¦Wº~¤l¤@§â©Ô¦í¥LÁu»H¡A§CÁn»¡¹D¡G¡u§O¤¤¤F
½ÕªêÂ÷¤s¤§p¡C¥Ð¤j·Ý¥u¥s«¥Ì±þ³o©m]ªº¡A®Çªº¨Æ¤£¥Î¦hºÞ¡C¡v¨º¤H³ïÀY©BÂP´XÁn¡A¯¸©w
¸}¤£°Ê¤F¡CJ´´ì©È]¤H»ñ²´·ú¤£«K¦YÁ«¡An·Q»¤¼Ä¥X«Î¡A³v¤@¹ï¥I¡A¨ºª¾¥LÌ«o¤£¤W³o
·í¡C
]¤H»ñ¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§A¦^¨Ó¤F¡H¡vJ´´®ÔÁn¹D¡G¡u¦b¤U¤w½Ð¨ì¤F¬r¤âÃĤý¥L¦Ñ¤H®a
¨Ó¡A]¤j«Lªº²´·Ç¯àªv¦n¡C¡v
¥L»¡¡u¬r¤âÃĤý¡v¡Aì¬Oµê±iÁn¶Õ¡A«ðÀ~¼Ä¤H¡AªGµM«Î¤¤¤¤HºÉ¬ÒÅܦâ¡A¤@»ô¦^ÀY¡A«o
¨£ªù¤f¯¸µÛ¤@Ӳʧ§¤Ö¦~¡A¥t¦³¤@Ó½G©Ä©Äªº©h®Q¡A¨º¸Ì¦³¬Æ»ò¡u¬r¤âÃĤý¡v¡H
]¤H»ñ¹D¡G¡u³o¸Ì¤Óª¯Øæ¤l¤£¥Î¤p¥S§Ì¾Þ¤ß¡A§A§Ö¥h¬Û§UÄÁ¤ó¤T¶¯¡C¸é¤l¨Óªº¤H¤£
¤Ö¡A¥LÌnʦh¬°³Ó¡C¡v
J´´ÁÙ¥¼¦^µª¡A¥uÅ¥±oI«á¸}¨BÁnÅT¡A¤@Ó²M®ÔªºÁnµ»¡¹D¡G¡u]¥S®Æ¨Æ¦p¯«¡A§Ú̪G
µM¬Oʦh¬°³Ó°Õ¡I¡v
J´´¦^ÀY¤@±æ¡A¦Y¤F¤@Åå¡A¥u¨£°ª°ª¸G¸G¤Q´X±øº~¤l¡A¤â¤¤¦U«ù§L¤b¡AºCºC¨«ªñ¡C¦¹¥~
©|¦³¤Q¾l¦W²ø«È¹¹²¡A°ªÁ|¤õ§â¡CÄÁ¤ó¤T¶¯Âù¤â¤Ï¿£¡A¤w³Q¾à¦í¡C¤@Ó¤¤¦~¬Û¤½¸yÄaªø¼C¡A
¨«¦b¦U¤H«eÀY¡CJ´´¨£³o¤Hªø¬Ü«T¥Ø¡A®ð¦t°a©ù¡A¥¿¬O¼Æ¦~«e¦b°Ó®a³ù¤¤¨£¹Lªº¥ÐÂk¹A¡C·í
¦~J´´¥u¬OÓ¶À¥Öºë½Gªºµ£¤l¡A²´¤U¨§Î¬Û»ªÑ¤w¤jÅÜ¡A¥ÐÂk¹A¦ÛµM¤£»{±o¥L¡C
]¤H»ñ¥õÀY«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u¥ÐÂk¹A¡A§A¤£±þ¤F§Ú¡AÁ`¬OºÎ¤£¦wáC¤µ¤Ñ±a¨Óªº¤H¥i
¤£¤Ö°Ú¡I¡v¥ÐÂk¹A¹D¡G¡u§Ú̬O¦w¥÷¦u¤vªº¨}¥Á¡A«ç´±»¡n¤H©Ê©R¡H¥u¤£¹L«e¨Ó®¥½Ð]¤j«L
¨ìªÙ¤U½L®Ù´X¤é¡C½Ö¥s«¥Ì¦³¬G¤H¤§±¡©O¡C¡v³o´X¥y¸Ü»¡±o»´´y²H¼g¡A¥i¬O¬v¬v¦Û±o¤§±¡·¸
©ó¨¥ªí¡A¤µ¤é³s«Â¾_´ð¶kªºÄÁ¤ó¤T¶¯³£¤w³Q¾à¡A]¤H»ñÂù¥Ø¤w½M¡A¦¹¥~§óµL±j´©¡A¨º¸Ì§ó¦³
°k¥Íªº¾÷·|¡H¦Ü©ó¯¸¦bªù¤fªºJ´´©Mµ{ÆF¯À¡A¥L¦ÛµM¨S©ñ¦b²´¨¤¤§¤U¡A«K¦ü¨S³o¨âÓ¤H¤@
¯ë¡C
J´´¨£¼Ä²³§Ú¹è¡AÄÁ¤ó¤T¶¯¤@»ô¥¢¤â¡A¬Ý¨Ó¹ï¤è¦n¤â¤£¤Ö¡A¦p¦ó°h¼Ä±Ï¤H¡A¹ê¬O¤£©ö¡C
¥L¹C¥Ø¹î¬Ý¼Ä±¡¡A¥ÐÂk¹A¨«á¯¸µÛ¨âÓ¤k¤l¡C¦¹¥~¦³¤@Ó¬\½G¦ÑªÌ¤â«ùÂI¥ÞéÈ¡A¥t¤@Ó¤¤¦~
º~¤l®³µÛ¤@¹ïÅKµP¡AÂù¥Øºë¥ú¥|®g¡A¬Ý¨Ó³o¨â¤H³£¬O«l¼Ä¡C¦¹¥~¦³¤C¤K¦Wº~¤l©ÔµÛ¨â±ø·¥ªø
·¥²ÓªºÅK½m¡A¤£ª¾¦³¬Æ»ò¥Î³~¡C
J´´·L¤@¨I§u¡A«K§Y¬Ù®©¡G¡u¬O¤F¡I¥LÌ©È]¤j«L²´½M«á¤´¬O¤Q¤À¼F®`¡A³o¨â±øÅK½m©ú
©ú¬O²Ì¸}¤§¥Î¡A´Û¥L²´·ú¤£«K¡A¤C¤K¤H©ÔµÛÅK½m»·»·¤@²Ì¤@³ò¡A¥LªZ¥\¦A±j¡A¤]«DºLˤ£
¥i¡C¡v¥L¦V¥ÐÂk¹A±æ¤F¤@²´¡A¯Ý¤f§Ô¤£¦í«ã¤õ¤W¤É¡A¤ß·Q¡G¡u§A»¤©ä¤H®a©d¤l¡A]¤j«L¤wÄÇ
¤F§A¡A³ºn¤@Ó¬rp±µµÛ¤@Ó¡A«D±N¤H¸m¤§¦º¦a¤£¥i¡C¦p¦¹¤¿¬½¡A·í¯u¸VÃ~¤£¦p¡C¡v
¨ä¹ê¥ÐÂk¹A©TµM³±¬r¡A«o¤]¦³¤£±o¤wªºW°J¡A¦Û±q»P]¤H»ñªº©d¤l«nÄõ¨p©b¤§«á¡A·Q°_
¦o¬O·í¥@²Ä¤@°ª¤âªº©d¤l¡A¨C¤é¸Ì¹¤£¥Ì¨ý¡A¹ì¤£¦wªE¡A¤@¦³¤°»ò·§j¯ó°Ê¡A«KºÃ¤ß¬O]¤H
»ñ«e¨Ó´M¤³¡C
«nÄõªì®É¹ï¥L¬O¦º¤ß¶ò¦aªº¼ö±¡Ã¨ÅÊ¡A¦ý¨£¥L¾ã¤é´£¤ß¦QÁx¡A¤é¤é©]©]®`©È¦Û¤vªº¤V
¤Ò¡A¤£§K¥Í¤F»ÀÁ¡¤§·N¡C¦]¬°³oÓ¤V¤Ò]¤H»ñ¡A¦o¹ê¦b¤£Ä±±o¦³¤°»ò¥i©È¡C¦b¦o¤ß¤¤¡A¥un
¨â¤ß¯u¸Ûªº¬Û·R¡A«K¬Oµ¹]¤H»ñ¤@¼C±þ¤F¡A¨º¤S¦³¤°»ò¡H¦o¬Ý¨ì¥ÐÂk¹A¹ï¥L¦Û¤v©Ê©RªºÅU
©À¡A»·³Ó©ó¬Ã«¦oªº±¡·R¡C¦o¬O©ß±ó¤F¤V¤Ò¡A©ß±ó¤F¤k¨à¡A©ß±ó¤F¦W¸`¨Ó¸òÀH¥Lªº¡A¦Ó¥L«o
¨Ã¤£¥H¬°³o¬O¥@¬É¤W³ÌÄ_¶Qªº¡C
¦]¬°®`©È¡A©ó¬O¥ÐÂk¹Aªº·¬yÃtÅx«K´î¦â¤F¡A©ó¬O¹ïµ^´Ñ®Ñµe«K¤£¤j¦³¿³P¤F¡A«K«Ü¤Ö
¦³®ÉÔ¦ñµÛ¦o¦b§©¥x«e½Õ¯×§Ë¯»¤F¡C¥L¤j³¡¥÷®ÉÔ¦b½m¼C¥´§¤¡C
³o¦ì©x®a¤p©j¡A«o¤@ª½¬O°Q¹½¤H®a¥´®±°Ê¤Mªº¡C´NºâªZ¥\½m±o¸ò]¤H»ñ¤@¯ë°ª±j¡A¤SÈ
±o¤°»ò¡H¦óªp¡A¦oÁöµM¤£·|ªZ¥\¡A«o¤]ª¾¹D¥ÐÂk¹A¥Ã»·½m¤£¨ì]¤H»ñªº¦a¨B¡C
¥ÐÂk¹A«oª¾¹D¡A¥un]¤H»ñ¤£¦º¡A¦Û¤v¤@¤Á¹Ï¿Ñ²×Âk¬O¤@³õ¬K¹Ú¡A¤°»ò´I¥i¼Ä°êªº°]
Ä_¡A¤°»ò®ð»\¦¿´òªºÅv¶Õ¡A²×¨s¤£¹L¬OÃ褤ªá¡A¤ô¤¤¤ë½}¤F¡I
¦]¦¹ÁöµM¬O¦Û¤v¹ï¤£°_]¤H»ñ¡A¦ý¥L«D±þ¤F³o¤H¤£¥i¡C²{¦b¡A]¤H»ñªº²´·ú¤w§Ë½M¤F¡A
¥LªZ¥\°ª±jªº¤TÓ§U¤â³£¤w¾à¦í¤F¡A«Ç¤º¦³¤¦W¦n¤â¦bµ¥«Ý¦Û¤v¤U¤âªº¸¹¥O¡A«Î¥~¦³¤Q¦h¦W
¦n¤â¹w³ÆºIÄd¡A¦¹¥~¡AÁÙ¦³¨â±ø]¤H»ñ¬Ý¤£¨£ªºªøªøªºÅK½m¡K¡K
µ{ÆF¯À¾a¦bJ´´ªº¨Ãä¡A¤@ª½Àq¤£§@Án¡A¦ý¤@¤Á±¡¶Õ¥þÁ@¦b²´¸Ì¡C¦o½w½w¦ù¤â¤JÃh¡AºN
¥X¤F¥bºIÄúÀë¡A¤S¨ú¥X¤õºP¡C¥unÄúÀë¤@ÂIµÛ¡A¤ù¨è¤§¶¡¡A©P³òªº¤H¥þ«D¤¤¬r·wˤ£¥i¡C¦o
¦V¨«á²³¤H¤@²´¤]¤£±æ¡A·E«G¤F¤õºP¡A«K©¹Àëªä¤W´ê¥h¡A¦b©]±ßÂI¤@ªKÄúÀë¡A¨º¬O½Ö¤]¤£·|
¦b·Nªº¨Æ¡C
¨ºª¾I«á¬ðµMÄBªº¤@Án¡A¥´¨Ó¤F¤@ªT·t¾¹¡C³o·t¾¹¦Ûªñ³Bµo¨Ó¡A§Y§Ö¥B·Ç¡Aµ{ÆF¯ÀÖ`¤£
¤Î¨¾¡AÄúÀ볺³Q·t¾¹¥´¦¨¨âºI¡A¶^¦b¦a¤U¡C¦o¦Y¤F¤@Åå¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¥u¨£¤@Ó¤Q¤»·³¥ª¥kªº
¤p©h®Q¼FÁn¹D¡G¡u§Aµ¹§Ú³W³W¯x¯xªº¯¸µÛ¡A§O·o°¡I¡v
²³¤H¥Ø¥ú¤@®É³£®g¨ì¤Fµ{ÆF¯À¨¤W¡A§¡¦³³Y²§¤§¦â¡Cµ{ÆF¯À¨£¨º·t¾¹¬O¤@ªTÅKÀ@¡A²H²H
ªº¹D¡G¡u·o¤°»ò°°Ú¡H¡v¤ß¤¤«o·t¦ÛµÛ«æ¡G¡u«ç»ò³oÓ¤p©h®Q©~µMÃѯ}¤F§Úªº¾÷Ãö¡H³o¥i¦³
ÂIÃø¿ì¤F¡C¡v
¥ÐÂk¹A¥u±×·E¤@²´¡A¨Ã¤£¦b·N¡A»¡¹D¡G¡u]¥S¡A¸ò§Ų́«§a¡I¡v
¥L¤â¤U¤@¦Wº~¤l¦ù¤â¦bJ´´ªÓÀY²r¤O¤@±À¡A³Ü¹D¡G¡u§A¬O¤°»ò¤H¡H¯¸¶}¨Ç¡C³o¸Ì¨S¼ö¾x
Á@¡C¡v¥L¨£Jµ{¤G¤H»ª¤£Åå¤H¡AÁÙ¹D¬O]¤H»ñªº¾F©~¡CJ´´¤]¤£ÁÙ¤â¡A¯Á©Ê¸Ë¶Ì¡A«K¯¸¶}¤@
¨B¡C
]¤H»ñ¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§A§Ö¨«¡A§O¦AÅU§Ú¡I¥un³]ªk±Ï¥XÄÁ¤ó¤T¶¯¡A]¬Y¥Ã·P¤j¼w¡C¡v
J´´©MÄÁ¤ó¤T¶¯§¡¬O¤j¬°·P°Ê¡G¡u]¤j«L¤¯¸q¹L¤H¡AÁöµM¨³Bµ´¹Ò¡A¤´¬O¥uÅU®Ç¤H¡A¤£ÅU¦Û
¤v¡C¡v
¥ÐÂk¹A¤ß¤¤¤@°Ê¡A¦VJ´´¾î¤F¤@²´¡A¤ß·Q¡G¡uÃø¹D³o¤p¤lÁÙ·|¦³¤°»òªù¹D¡H¡v³Ü¹D¡G
¡u½Ð]¤j«L¤W¸ô¡C¡v
³o¤»Ó¦r¤@¥X¤f¡A«Î¤¤¤¤H¤Mºj¨ÃÁ|¡A¦P®É¦V]¤H»ñ¨¤W¤³Bn®`±þ¥h¡C
¤p«ÎªºÆU°ó¥»´N¤£¤j¡A¤»Ó¤HÀ½¦b¸Ì±¡A²´¨£]¤H»ñµL¥i°{ÁסA°Zª¾¥LÂù´x¤@¿ù¡A³º¬O
µw¥Í¥Í±q¨â¤H¤§¶¡À½¤F¹L¥h¡C¤¤H§L¤bºÉ¼Æ¸¨ªÅ¡A³Ø³â³â´XÁnÅT¡A¤@±i´È¤l³Q¨â¬`¤M¦P®É¼A
¦¨¼Æ¶ô¡C
]¤H»ñ¦^ÂਨӡA¯««Â»þ»þªº¯¸¦bªù¤f¡A¥L¨ª¤âªÅ®±¡A²´¤W¥]¥¬¡A«o°ô¦íªù¤£Åý¤Ó¼Ä
¤H°k¨«¡CJ´´¥»«Ý½Ä¤J¬Û´©¡A¦ý¨£¥L¦^¨³o»ò¤@¯¸¡A¤wª¾¥L¦³«îµL®£¡AÁaµL¤£³Ó¡A¤@®É¤]¤£
P¸¨±Ñ¡C
¨º¤¦Wº~¤l¤ß¤¤§¡¹D¡G¡u§Ṳ́ӤHÁp¤â¡A¤µ¤éYÁÙ¹ï¥I¤£¤F¤@Ó½M¤l¡A¦¹«áÁÙ¦³¤°»ò
Áy±¦A¦b¦¿´ò¦æ¨«¡H¡v
]¤H»ñ¥s¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§A¦A¤£¨«¡A§ó«Ý¦ó®É¡H¡vJ´´¹D¡G¡u]¤j«L©ñ¤ß¡A¾Ì³o¨Çª¯Øæ
¤l¡AÁپפ£¤F§Úªº¸ô¡I¡v]¤H»ñ»¡¹D¡G¡u¦n¡A^¶¯¦~¤Ö¡A«á¥Í¥i¬È¡I¡v»¡¤F³o´XÓ¦r¡A¬ðµM
·m¤J¤HÂO¡AÅK´x¸»R¡A¨y¼²¨¬½ð¡A«Â¤£¥i·í¡C
«Ç¤¤³o¤¤H§¡«D´M±`¤§½ú¡A¤@¨£]¤H»ñ´x¤O¨I¶¯¡A«K¦U°h¶}¡A¾aµÛÀð¾À¡A«S»Ø¶iÀ»¡C²V
¶Ã¤¤®à¤l¶ÉË¡A«Ç¤¤¿O¤õº¶·À¡C«Î¥~¨â¤H°ªÁ|¤õ§â¡A¨«¨ìªù¤f¡A¦]]¤H»ñÂù¥Ø¬J½M¡A¦³µL¤õ
¥ú¥þ¬O¤@¼Ë¡A¨º¤¤H«o¥i¤j¦û«K©y¡C
¬ðÅ¥¤@¤H¤j§q¤@Án¡A®¼ºj¦V]¤H»ñ¨ë¥h¡A³o¤@ºj¹ï·Ç¥Lªº¤p¸¡¡A¥h¶Õ·¥¬O¬½»¶¡C]¤H»ñ
¥k»L¾î¸ó¡A¦ù´x±ý§ìºjÀY¡A¨ºª¾¦è«n¨¤¤W¤@¤H®¨¨SÁnªº¥ñµÛ¡A¬ð¦a´§¤M¬å¥X¡A¼Pªº¤@Án¡A¥¿
¤¤¥L¥k»L¡Cì¨Ó³o¤H»á¦³´¼p¡Aª¾¹D]¤H»ñ¥þ¥M¦Õ¦·Å¥¼Ä¡A»D·¿ë¾¹¡C¥L«Ì¦í©I§l¡A¤@°Ê¤£
°ÊªºÃÛµÛ¡A]¤H»ñ¿E°«¤è¶o¡A¦Û¤£ª¾¥Lªº©Ò¦b¡Aª½Ô¨ì]¤H»ñªº¥k»L¦ù¨ì»C¤v¸ò«e¡A³o¤~¤@
¤M¬å¸¨¡C
«Î¤º«Î¥~²³¤H¨£]¤H»ñ¨ü¶Ë¡A¤@»ôÅw©I¡C
ÄÁ¥ü^³Ü¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§Ö¥h±Ï]¤j«L¡A¦A«Ý¤@·|¥i¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡v
«K¦b¦¹®É¡A]¤H»ñ¥ªªÓ¤S¤¤¤F¤@Ã@¡C¥L¤ß¤¤·Q¡G¡u¤µ¤é¤§¶Õ¡AYµL§L¤b¡AªÅ¤â±þ¤£Æa«
³ò¡C¡v
J´´¤]¦¤w¬Ý²M·¡§½±¡A¶·±o±N¤â¤¤³æ¤M©ßµ¹]¤H»ñ¡A¥L¤è¯à¨î³Ó¡A¦ýªù¥~«l¼Ä¤£¾Þ¡A
¦Û¤v¨S¤F§L¤b¡A«o¤]Ãø¥H©è¾×¡A¦p¦ó¨â¥þ¡A¤@®É§Ï´aµLp¡A²´¨£±¡¶Õºò«æ¡A¤£·v²Ó«ä¡A¥s
«L¡G¡u]¤j«L±µ¤M¡I¡v¹B°_¤º¤O¡A©Iªº¤@Án¡A±N³æ¤MÂY¤F¶i¥h¡C³o¤@ÂY¤O¹D©_²r¡A«Ç¤¤¤Ó
¼Ä¤H«Kn¦ù¤â¨Ó±µ¡A¤âµÃ«D§éÂ_¤£¥i¡A¥u¦³]¤H»ñ¤@¤H¡A¤~±µ±o¤F³o¤@ÂY¡C
¨ºª¾¦¹®É]¤H»ñªº¥ª»H¥¿¦ù¨ì¦è«n¨¤³B»¤¼Ä¡A«Ý¨º¤H¤S¬O¤@¤M¬å¥X¡A¤âµÃ¤@½¡A§¨¤â¤w
±N³æ¤M·m¹L¡AÅ¥µÛJ´´³æ¤MÂY¨Óªº·¶Õ¡A¤MI¹ï¤MI¤@¸I¡A¾´ªº¤@ÅT¡A¤õªá¥|Âq¡A³º±NÂY¶i
¨Óªº³æ¤M¯{¥Xªù¥h¡A¥s¹D¡G¡u§A¦Û¤v¯dµÛ¡A¥BÁ@§Ú½M¤l±þ¸é¡C¡v
¥L¨¤WÁö¨ü¤F¨â³B¶Ë¡A¦ý¤â¤¤¦³¤F§L¤b¡A±¡¶Õµn®É¤j¤£¦P¡A©I©I¨â¤M¡A±N¤¦W¼Ä¤H¹G±o
¤S¶K¦í¤FÀð¾À¡C
«Î¤¤¤¤H¯Àª¾¡u]®a¼C¡vªº«Â¦W¡A¦ýºë©ó¼C³N¤§¤H·¥¤Ö·|¨Ï³æ¤M¡A§¡·Q§AÁaµM¹Ü±o¤@§â
¤M¡A¥¼¥²¤ñªÅ¤â§ó±j¡A¦U¤H¦[³Ü¤@Án¡A®¼µÛ§L¤b¤S¤W¡C¥u¨£ªù¥~«G¥ú¤@°{¡A¤SÂY¶i¤@§â¤M
¨Ó¡A³o¤@¦¸«o¬OÂYµ¹¨º³æ¤M³Q¹Üªºº~¤l¡C¨º¤H¦ù¤â±µ¦í¡A¥L¾A¤~§L¤b²æ¤â¡A»áıÁy¤WµL¥ú¡A
«D¥ß¥\Ãø¥H®¾¦^ÃC±¡A·í¤U»R¤M·m§ð¡A¦V]¤H»ñªï±¬å¥h¡C
]¤H»ñ¾®¥ß¤£°Ê¡AÅ¥±o¥¿±¤M¨Ó¡A¥ª°¼Ã@¦Ü¡A¤´¬O¤£°{¤£¬[¡A«Ý±o¤MÃ@Â÷¨¤£¹L¥b¤Ø¡A
²r¦aÂਡA¨êªº¤@¤M¡A¥¿¤¤«ùÃ@ªÌ¥kÁu¡A¤âÁu¥ßÂ_¡A¿ûÃ@¸¨¦a¡C¨º¤HªøÁnºG©I¡C«ù¤MªÌÀ~¤F
¤@¸õ¡A¥ñ¨¦V®Çºu¶}¡C
J´´¤ß¤¤¤@°Ê¡G¡u³o¤@©Û¡yÅc¤l½¨¤M¡z©ú©ú¬O§ÚJ®a¤Mªk¡A]¤j«L¦p¦ó·|¨Ï¡H¦Ó¥L¨Ï
±o©~µM¤ñ§Ú§ó¬Oºë§®¡I¡v
«Î¤¤¨ä¾l¥|¤H¤@·«¤§¤U¡A¦³¤H¶}¤f¥s¤F°_¨Ó¡G¡u]½M¤l¤]·|¨Ï¤M¡I¡v
¥ÐÂk¹A²r¦a°O°_¡G·í¦~J¤@¤M©M]¤H»ñ´¿¤¬¶Ç¤Mªk¼Cªk¡A¤S´¿¥æ´«¤M¼C¤ñªZ¡A¤ß¤¤¤@
»þ¡A¥s¹D¡G¡u¥L¨Ïªº¬OJ®a¤Mªk¡A»P]®a¼C¥þµM¤£¦P¡C¤j¦h¨à¤p¤ß¨Ç¡I¡v
]¤H»ñó¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¤µ¤é¥s¹«½ú¨£ÃÑJ®a¤Mªkªº¼F®`¡I¡v½ñ¤W¨â¨B¡A¤@©Û
¡uÃh¤¤©ê¤ë¡v¡A¦^¤M¤@«d¡A¤D¬Oµê©Û¡A¸òµÛ¡u³¬ªùÅK®°¡v¡A³æ¤M¤@±À¤@¾î¡A¤S¦³¤@¤H¸y¶¡¤¤
¤M¡A˦b¦a¤U¡C
J´´¤SÅå¤S³ß¡G¡u¥L¨ÏªºªGµM¬O§ÚJ®a¤Mªk¡Iì¨Ó³o¨â©Ûµêµê¹ê¹ê¡A³º¥i¥H¦p¦¹ÅÜ
¤Æ¡I¡vnª¾]¤H»ñ±oJ¤@¤M¿Ë¤f«üÂI¤Mªkªº§®¸Ún¦®¡A¥LªZ¥\®Ú©³¤S¦n¡A¤ñ¤§J´´³æ±q¤MÃÐ
¤W¦Û¦æµZ¿i¡A©Òª¾¦ÛµM§ó¬°ºë²`¡C
¦ý¨£]¤H»ñ³æ¤M®i¶}¡A´H¥ú°{°{¡A¦p·¦ü¹q¡A¦[³ÜÁn¤¤¡A¤@©Û¡u¨F¹¬«ô¦ò¡v¡A¤@¤Hªáºj
§éÂ_¡A±×ªÓ³Q¼A¡A¸òµÛ¡u¤W¨BºK¬P¤M¡v¡A¤S¦³¤@¤HÂ_»L¶^Ë¡C
¥ÐÂk¹A¥s¹D¡G¡u¿ú¥|§Ì¡A¥X¨Ó¡A¥X¨Ó¡I¡v¥L¨£]¤H»ñ¤j®i¯««Â¡A³o®É«Î¤¤¥u³Ñ¤U¤F¤@Ó
¨Ï³æ¤Mªº¡u¿ú¥|§Ì¡v¡A§Y¥O¦³¤H½Ä¤J¬Û´©¡A¤]¥¼¥²¯à¾Þ³Óºâ¡A¨M·N»¤¥L¥X«Î¥ÎÅK½m¾à®³¡C¦ý
]¤H»ñÄd¦í«Îªù¡A¨º©m¿úªº¦p¦ó¯à°÷¥X¨Ó¡H
]¤H»ñª¾¹D¦¹¤H«K¬O³±¬r¤âªk¬å¶Ë¦Û¤v¥k»L¤§¤H¡A¨M¤£®e¥L¦p¦¹»´©ö°k²æ¡A¿û¤M·E°Ê¡A
±N¥L¹G¦b«Î¨¤¤§¤¤¡A²rªº¤@¤M¡u¬ï¤âÂäM¡v¬å±N¥X¥h¡AÜØj¤@ÅT¡A¨º¤H³æ¤M²æ¤â¡C³o¤H·¥¬O
¬¾·â¡A¼¶Õ¦b¦a¤U¤@ºu¡A¬ï¹L®à©³¡A·Q´Û]¤H»ñ²´¤£¨£ª«¡A«K¦¹°k¥X«Î¥h¡C]¤H»ñ¶¶¤â§ì°_
¤@±iªO¹¹¡A¥Î¤OÂY¥X¡C¨º¤H¥¿¦n±q®à©³ºu¥X¡A¸Iªº¤@Án¡AªO¹¹¼²¥¿¥Lªº¯Ý¤f¡C³o¤@ÂY¤O¹D¦ó
µ¥è²r¡Aµn®É¦Ø°©»Pµn¸}»ôÂ_¡A¨º¤H¥ß®É©ü¦º¹L¥h¡C
]¤H»ñ¤ù¨è¶¡³s¶Ë¤¤H¡AÁ`ºâ¥Lª¾³o¨Ç¤H¥þ¬O¨ü¥ÐÂk¹A«ü¨Ï¡A»P¦Û¤vµLÞµL¤³¡A¦]¦¹¥¼
¤U±þ¤â¡A¨C¤H§¡¨Ï¨ä¨¨ü«¶Ë¦Ó¤î¡C¦ýÀK®É¤§¶¡¤¦W¦n¤â¤@»ô˦a¡A«Î¥~²³¤HµL¤£ÀbµM¡A§¡
·Q¡G¡u³o¤H¸¹ºÙ¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¡AªGµM¤F±o¡IY¥L²´·ú¤£½M¡A§Ú½ú¤µ¤é³£¦ºµL¸®¨¤§¦a
¤F¡C¡v
¥ÐÂk¹A®ÔÁn¯º¹D¡G¡u]¥S¡A§AªZ¥\¶V¨Ó¶V°ª¡A¤p§Ì¨ØªA±oºò¡C¨Ó¨Ó¨Ó¡A¤p§Ì¥Î¤ÑÀs¼C»â
±Ð»â±Ð§AªºJ®a¤Mªk¡I¡v±µµÛ¨ÏÓ²´¦â¡A¨º¨Ç¤â´¤ÅK½mªºº~¤l¤W«e´X¨B¡A¾l¤H«o°h¤F¶}¥h¡C
]¤H»ñ¹D¡G¡u¦n¡I¡v¥L¤]®Æ¨ì¥ÐÂk¹A¥²¦³³±ÀIªº«áµÛ¡A¦ý§Î®æ¶Õ¸T¡A«D±o¥X«Î°Ê¤â¤£
¥i¡C
J´´¬ðµM»¡¹D¡G¡u¥BºC¡I©m¥Ðªº¡A§An»â±ÐJ®a¤Mªk¡A¦ó¥²]¤j«L¿Ë¦Û°Ê¤â¡A¦b¤U«üÂI
§A´X¸ô¡A¤]´N¬O¤F¡I¡v
¥ÐÂk¹A¨£¥L¾A¤~ÂY¤M±µ¤Mªº¤âªk«l¤O¡A¤wª¾¥L¤£¬O¥±`¤Ö¦~¡A¦ý¨s¤]¨S«ç»ò©ñ¦b¤ß¤W¡A
¦V¥L¾î¤F¤@²´¡A§N¯º¹D¡G¡u§A¬O¦ó¤H¡HÁx´±¦b¥Ð¤j·Ý±«e¤f¥X¨g¨¥¡H¡v
J´´¹D¡G¡u§Ú¬O]¤j«LªºªB¤Í¡A¾A¤~¨£]¤j«L¬I®iJ®a¤Mªk¡A¤ß¤U¦n¥Í´Ü¨Ø¡A°O¦í¤F¥L
´X¤U©Û¼Æ¡A´N·Q¸Õºt¤@µf¡C»Õ¤U¤â¤¤¬JµM¦³¼C¡A¥u¦n³Ò§A¤j¾r¡Aµ¹§Ú³Þ³Þ©Û¤F¡I¡v
¥ÐÂk¹A®ð±oÁy¥ÖµJ¶À¡AÁÙ¨S¶}¤f¡AJ´´³Ü¹D¡G¡u¬Ý¤M¡I¡v¤@©Û¡u¬ï¤âÂäM¡v¡A·í¯Ý²r¼A
¹L¥h¡A¥¿¬O¾A¤~]¤H»ñ¥Î¥H¥´¸¨©m¿úªº¤â¤¤§L¤b³o¤@©Û¡C¥ÐÂk¹AÁ|¼C«Ê¬[¡A¾´ªº¤@ÅT¡A¤M¼C
¬Û¥æ¡C¥ÐÂk¹A¨¤l¤@·E¡AJ´´«o°h¤F¤@¨B¡C
nª¾¥ÐÂk¹A¬O¤ÑÀsªù¥_©vªº´xªù¤H¡A¤@¤â¤ÑÀs¼Cªk¦Û¥®½m°_¡A¤w¦³¥|¤Q¦~ªº³y¸Ú¡A¥\¤O
¦Û¤ñJ´´²`«p±o¦h¡C¨â¤H³o¤@¸û¤º¤O¡AJ´´³º¦Û¿é¤F¤@Äw¡C¦ý¥ÐÂk¹A¨£¹ï¤è¤p¤p¦~¬ö¡A»M¤O
³º¦p¦¹¨I¶¯¡Aº¡¥H¬°³o¤@¼Cn±N¥L³æ¤M¾_¸¡A¤º¶Ë¹Ã¦å¡A¨ºª¾¥L¥u°h¤F¤@¨B¡AÁy¤WYµL¨ä
¨Æ¡Aˤ]¤£¸T·t¦ÛÅå¸Ò¡C
]¤H»ñ¯¸¦bªù¤f¡AÅ¥±oJ´´¤W«e¡AÅ¥±o¤M«dªº·¶Õ¡A¤SÅ¥±o¨â¤H¤M¼C¬Û¥æ¡AJ´´Ë°h¡A
»¡¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§A³o©Û¡y¬ï¤âÂäM¡z¨Ï±o¤@ÂI¤£¿ù¡C¥i¬OJ®a¤Mªkªºn¦®ºÝ¦b©Û¼Æºë©_¡A
¤£¦b¥H¤O¸I¤O¡C½Ð§A°h¶}¡AÅý§Ú½M¤l¨Ó¦¬¬B¥L¡I¡v
J´´Å¥¨ì¡uJ®a¤Mªkªºn¦®ºÝ¦b©Û¼Æºë©_¡A¤£¦b¥H¤O¸I¤O¡v³o¨â¥y¸Ü¡A¤ß©À¤@°Ê¡A·t
¹D¡G¡u]¤j«L³o¨â¥y¸Ü¥O§ÚT¶ë¹y¶}¡A¸ò¼Ä¤Hµw©é¡A¨º¬O¥H¤v¤§µu¡A§ð¼Ä¤§ªø¡C¡v¤S·Q°_·í
¦~»¯¥b¤s¦b°Ó®a³ùÁ¿¸ÑªZ¾Çºë¸q¡A¥¿»P]¤H»ñªº»¡ªk¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¤ß¤¤¤@³ß¤§¤U¡A¤jÁn¹D¡G
¡u¥BºC¡I]¤j«L¾A¤~©Ò¨Ï¤Mªk§Ú¥u¸Õ¤F¤@©Û¡AÁÙ¦³¤Q´X©Û¥¼¸Õ¡C¡vÂà¹LÀY¨Ó¡A¦V¥ÐÂk¹A¹D¡G
¡u³o¤@©Û¡y¬ï¤âÂäM¡z¡A§Aª¾¹D¼F®`¤F»ò¡H¡v
¥ÐÂk¹A³Ü¹D¡G¡u´ý¤p¤l¡AÁÙ¤£µ¹§Úºu¶}¡I¡v
J´´»¡¹D¡G¡u¦n¡A§A¤£ªA®ð¡A«Ý§Ú§âJ®a¤Mªk¤@¤@¬I®i¡AY¬O§Ú¨Ï±o¤£¹ï¡A¥´§A¤£¹L¡A
§Ú¸ò§A½WÀY¡CÕY§A¿é¤F©O¡H¡v¥ÐÂk¹Aº¡¨{¤l¨S¦n®ð¡A³Ü¹D¡G¡u§Ú¤]¸ò§A½WÀY¡I¡v
J´´¯º¹D¡G¡u¨ºË¤£¥Î¡I§AY¤£¼ÄJ®a¤Mªk¡A¨º´N¶·¥ß®É±NÄÁ¤ó¤T¶¯©ñ¤F¡C³o¤T¦ìªZ¥\
׬°¡A¥i¤ñ§A°ª©ú±o¤Ó¦h¡CY»¡³æ¥´¿W°«¡A§A¨M«D¤T¦ìÄÁ¥S¼Ä¤â¡C³æ¾Ì¤H¦h¡A¨ººâ¬Æ»ò^
¶¯¡H¡v¥L³oµf¸Ü¤@«h¿E«ã¹ï¤è¡A¤G«h¤]¬O´ÀÄÁ¤ó¤T¶¯¥X®ð¡C
¤TÄÁÂù¤â³Q¿£¡AÅ¥¤F³o´X¥y¸Ü¡A¤ß¤¤¬Æ¬O·P¿E¡C
¥ÐÂk¹A¦æ¨Æ¥»¨ÓÃtÅx¡A¦ýµ¹J´´³o»ò¤@¿E¡A³º¬O¤j¤jªº¨I¤£¦í®ð¡A¤ß·Q¡G¡u§A·Q¿é¤Fµ¹
§Ú½WÀY¡H¦³³o»ò«K©y¨Æ¡I¤µ¤é¥s§Aªº¤p©RÃø°k§Úªº¼C©³¡C¡v·í¤U¥ª³S¤@©Ø¡A¥ª¤â®ºÓ¼C³Z¡A
±×¨«¤T¨B¡A¥L¤ß¤¤Áö«ã¡A«o¤£²õ¶i¡A¨Ïªº³º¬O¥¿³Wªº¤ÑÀsªù¤@¦r¼Cªk¡C
²³¤H¨£º»â¥X¤â¡A¤@»ô°h¶}¡A¤â°õ¤õ§âªº°ª°ªÁ|°_¡A³ò¦¨¤@Ó©ú®Ì®Ìªº¤õ°é¡C
J´´¥s¹D¡G¡u¡yÃh¤¤©ê¤ë¡z¡A¥»¬Oµê©Û¡A¤U¤@©Û¡y³¬ªùÅK®°¡z¡I¡v¤f¤¤¦[³Ü¡A³æ¤M¤@±À
¤@¾î¡A¥¿»P]¤H»ñ¾A¤~©Ò¨Ïªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¥ÐÂk¹A¨¤l¤@°{¡A¾î¼C«æ¨ë¡CJ´´¥s¹D¡G¡u]¤j
«L¡A¤U¤@©Û«ç»ò¡H§Ú¹ï¥I¤£¤F°Õ¡I¡v
]¤H»ñÅ¥¥L¥s¥X¡uÃh¤¤©ê¤ë¡v»P¡u³¬ªùÅK®°¡v¨â©Ûªº¦W¦r¡A¤]¤£«ç»òÅ岧¡A¦]J®a¤Mªk
ªº©Û¼Æ¥~ªí¤W¬Ý¥h¡A©MªZªL¤¤¤@¯ë¤j¸ô¤Mªk¨ÃµL¦h¤j¤£¦P¡A¥u¬OÅܤƩ_§®¡A§ð«h¥h¶Õâ¼F¡A
¦u«hªù¤áÄYÂÔ¡A§ð¤¤¦³¦u¡A¦u¤¤¦³§ð¡A¥O¤H²ö´ú°ª²`¡A³o®ÉÅ¥J´´«æ¥s¡A¬ÜÀY¤@½K¡A¥s¹D¡G
¡u¨F¹¬«ô¦ò¡C¡v
J´´¨Ì¨¥¤@¤M¼A¥h¡C¥ÐÂk¹Aªø¼C±×¨ë¡A¨ÓÂIJ´´¤âµÃ¡C
]¤H»ñ¥s¹D¡G¡uÅc¤l½¨¡I¡v¥L¸Ü¥¼»¡§¹¡AJ´´¤w¨Ï¡uÅc¤l½¨¡v¬å¥h¡C¥ÐÂk¹A¦Y¤F¤@
Åå¡A«æ¦£°h¶}¤@¨B¡A¶áªº¤@Án¡Aªø³T³T¨¤¤w³Q¤M¾W³Î¥h¤@¶ô¡C¥LÁy¤W·L·L¤@¬õ¡A¨ê¨ê¨ê³s¨ë
¤T¼C¡A¨³±¶µLÛ¡A¤ß·Q¡G¡uÃø¹D§A]¤H»ñÁÙ¨Ó±o¤Î«üÂI¡H¡v
]¤H»ñ¤@Åå¡A·t¥snÁV¡C«oÅ¥J´´¯º¹D¡G¡u]¤j«L§Ú¤wÁפF¥L¤T¼C¡A«ç¦a¤ÏÀ»¡H¡v]¤H
»ñ¶¶¤f¹D¡G¡uÃö¥Äm¦L¡I¡vJ´´¹D¡G¡u¦n¡I¡vªGµM¬O¤@¤M¡uÃö¥Äm¦L¡I¡v
³o¤@¤M¼A¥h¡A¶Õ®µ«l·¡A«Â¤O¤£¤p¡A¦ý]¤H»ñ¥ý¤w¥s¥X¡A¥ÐÂk¹A¬OªZªL¤@¤j©v¬£ªº´x
ªù¡A©Ò¾Ç¬Jºë¡A¤H¤S¾÷ÆF¡A¦¤w·m¥ýÁ׶}¡CJ´´¸òµÛ¤@¤M«d¥h¡A³o¤@©Û¬O¡u©]¤e±´®ü¡v¡C¥L
¤M¨ì¤¤³~¡A]¤H»ñ¤]¤w¥s¤F¥X¨Ó¡G¡u©]¤e±´®ü¡I¡v
¤Q¾l©Û¤@¹L¡A¥ÐÂk¹A³º³Q¢±o¤â¦£¸}¶Ã¡A¥þ³B¤U·¡A¤@¿h²´¨£®ÇÆ[²³¤H§¡¦³Å岧¤§¦â¡A
·í¤U¼Cªk¤@ÅÜ¡A§ÖÀ»§Ö¨ë¡CJ´´®i¶}¥Í¥©Ò¾Ç¡A¥H§Ö¥´§Ö¡C]¤H»ñ¤f¤¤ÁÙ¦b©I³Ü¡G¡u¤W¨B·m
¤M¡A«G¤M¶Õ¡AÆ[µ§¤½¬¡A®ö¤l¦^ÀY¡K¡K¡v²³¤H¥u¨£J´´¤M¾W©Ò¦V¡A³º»P]¤H»ñ¥sªºY¦X²Å
¸`¡AµL¤£ÀbµM¡C
¨ä¹ê³o¨Æ¤]¤£§Æ©_¡C©ú¥½²Mªì¤§®É¡AJ]S¥Ð¥|®aªZ¥\§¡¦³Án©ó¥@¡C]¤H»ñ¬°¤@¥N¤j
«L¡A±Mºë¼C³N¡A¹ï¤ÑÀsªù¼C³N¼ôª¾©ó¯Ý¡A³o®É¥ÐJ¨â¤H¬Û°«¡A¥L²´·úÁöµM¤£¨£¡A¤@Å¥·Án§Y
¯à¿ëª¾¤G¤H©Ò¨Ïªº¤jP¬O¦ó©Û³N¡CJ´´¥X©Û¶i¤M¡A¨ä¹ê¬O¨Ì¾Ú¦Û¤v¥Í¥©Ò¾Ç¥þ¤O¬I¬°¡AY¬O
Å¥¨ì]¤H»ñ«üÂI¦A¦æ¥X¤M¡A¦b³o¥Í¦ºÃ´©ó¤@¾vªº©é°«¤§»Ú¡A¨º¸ÌÁÙ¨Ó±o¤Î¡H¥u¬O¥L©M]¤H»ñ
©Ò¾ÇªºJ®a¤Mªk¨t¥X¦P·½¡A¥þµL¤GP¡C]¤H»ñ¤f¤¤©I³Ü©M¥L¤â¤W¬I¬°¡Aè¦n°t±o¤Ñ¦çµLÁ_¡A
˦ü¬O¹w¥ý±Æºt¯Â¼ô¡B¦b²³¤H¤§«e¸Õºt¤@¯ë¡C
¥ÐÂk¹A·t·Q¡G¡u²ö«D³o¤H¬O]¤H»ñªº§Ì¤l¡Hn¤£µM]¤H»ñ²´·ú¥¼½M¡A¸Ë¼Ò§@¼Ëªº¥]¤W¤@
¶ô¥Õ¥¬¡A¹ê«hÁ@±o²M²M·¡·¡¡H¡v·Q¨ì¦¹³B¡A¤£¸T¥Í¤F©Ä·N¡CJ´´ªº³æ¤M«o¶V¨Ï¶V§Ö¡C
³o®É]¤H»ñ¦A¤]µLªkÅ¥¥X¨â¤Hªº©Û¼Æ¡A¤wµM¦í¤f¤£¥s¡A¤ß¤¤«o¦bµZ¿i¡G¡u³o¤Ö¦~¤Mªk¦p
¦¹ºë©_¡A¤£ª¾¬O¨º¤@¦ì°ª¤âªºªù¤U¡H¡v
Y¬O¥LÂù¥Ø±o¨£¡A¬Ý¨ìJ´´ªºJ®a¤Mªk¨Ï±o¦p¦¹ºë¯Â¡A¦Û¦®Æ¨ì¥L¬OJ¤@¤Mªº¶Ç¤H¤F¡I
²³¤H³òµÛªº°é¤l¶VÂ÷¶V¶}¡A³£©È³Q¤M¾W¼C¤b¸I¤Î¡C
J´´¤@ÓÂਡA«o¨£µ{ÆF¯À¯¸¦b°é¤l¤§¤º¡Aº¡Áy³£¬OÃöª`¤§±¡¡A¤£ª¾«çªº¡A³º¦b³o¶o°«
¤§»Ú¡A¸£®ü¤¤ÄƹL¤F¤ýÅK¦K¦V¥L©Ò°Ûªº¥|¥y±¡ºq¡A¤£¸T¦V¦o·L·L¤@¯º¡A¬ðµMÂàÀY³Ü¹D¡G
¡u¡yÃh¤¤©ê¤ë¡z¡A¥»¬Oµê©Û¡I¡v
¸ÜÁn¥¼²¦¡A¾´ªº¤@Án¡A¥ÐÂk¹Aªø¼C¸¨¦a¡A¤âÁu¤Wº¡¬OÂA¦å¡AäWî¾Ë°h¡A¨¤l·E¤F¨â·E¡A
¼Q¥X¤@¤f¦å¨Ó¡C
ì¨Ó¡uÃh¤¤©ê¤ë¡v¡A¥»¬Oµê©Û¡A¤U¤@©Û¬O¡u³¬ªùÅK®°¡v¡C³o¨â©Û¤@µê¤@¹ê¡A·í±ß]¤H»ñ
©MJ´´¦U¤w¨Ï¤F¤@¦¸¡A¥ÐÂk¹A¦Û¬OÁ@±o©ú¥Õ¡A¿E°«¤¤²rÅ¥±o¡uÃh¤¤©ê¤ë¡A¥»¬Oµê©Û¡v³o¤K
¦r¡A¦ÛµM¦ÓµMªº¨¾¥L¤U¤@©Û¡u³¬ªùÅK®°¡v¡C¨ºª¾¹DJ®a¤Mªk§®¦bµê¹ê¤¬¥Î¡A©¿µê©¿¹ê¡A³o¤@
©Û¡uÃh¤¤©ê¤ë¡v«o¬ðµMÅܬ°¹ê©Û¡AJ´´³æ¤M¦^©ê¡A¤@¤M¬å¦b¥LªºµÃ¤W¡A¸òµÛ¤M¤¤§¨´x¡A¦b¥L
¯Ý¤fµ²µ²¹ê¹êªº²rÀ»¤@´x¡C
J´´¯º¹D¡G¡u§A«ç¦a¦p¦¹©Ê«æ¡A¤£Å¥§Ú»¡§¹¡H§Ú»¡¡G¡yÃh¤¤©ê¤ë¡A¥»¬Oµê©Û¡AÅܬ°¹ê
©Û¡A¤S¦³¦ó§«¡H¡z§AÅ¥¤F¤W¥bºI¡A¨SÅ¥¤U¥bºI¡I¡v
¥ÐÂk¹A¯Ý¤f½ÄË¡A¦ü¥G¤Sn¦³¤j¤fÂA¦å¼Q¥X¡Aª¾¹D¤µ¤é¤w¤@±Ñ¶î¦a¡A¤S©È]¤H»ñ²´·ú¨ä
¹ê¥¼½M¡A±j¦æ¹B®ð§Ô¦í¡A¤@«üÄÁ¤ó¤T¶¯¡A©R¤â¤U¤H¸Ñ¿£¡AÀH§Y±N¤â¤@´§¡AÂà¹L¨¥h¡A§Ô¤£¦í
¤S¬O¤@¤f¦å¦R¥X¡C
¨º©ñÀ@ªº¤p©h®Q¥Ð«C¤å¬O¥ÐÂk¹A¤§¤k¡A¬O¥L«e©d©Ò¥Í¡A¦o¨£¤÷¿Ë¨¨ü«¶Ë¡A«æ¦£·m¤W§ß
¦í¡A§CÁn¹D¡G¡u¯R¡A«¥Ì¨«§a¡H¡v¥ÐÂk¹AÂIÂIÀY¡C
²³¤H¸sÀsµLº¡A¤H¼ÆÁö²³¡A«o¤w¥þµL°«§Ó¡C]¤H»ñ§ì°_«Î¤¤¨ü¶Ë¤¤H¡A¤@¤@ÂY¥X¡C²³¤H
¦ù¤â±µ¦í¡AÂਫK¨«¡C
µ{ÆF¯À¥s¹D¡G¡u¤p©h®Q¡A·t¾¹±a¦^®a¥h¡I¡v¥k¤â¤@´¡AÅKÀ@¦V¥Ð«C¤å¸¥h¡C
¥Ð«C¤å³º¤£¦^ÀY¡A¥ª¤â¦V«á¤@§Û±µ¦í¡A¤âªk·¥¬O§D«W¡C¨ºª¾À@¨j¤J¤â¡A¦o¥þ¨¤@¸õ¡A¥ß
§Y±NÅKÀ@©ß¦b¦a¤U¡A¥ª¤â³s³s´§°Ê¡A¦ü¥G¨ºÅKÀ@·¥¨ä¿S¤â¤@¯ë¡C
J´´«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u¨ªÃȯ»¡I¡vµ{ÆF¯À¦^¥H¤@¯º¡A¦oªGµM¬O¦bÅKÀ@¤W©ñ¤F¨ªÃȯ»¡C
¤ù¨è¤§¶¡¡A¥ÐÂk¹A¤@¦æ¤H¥h±o°®°®²b²b¡A¤p«Î¤§«e¤S¬Oº£¶Â¤@¹Î¡C
ÄÁ¥ü^®ÔÁn¹D¡G¡u]¤j«L¡A¸é¤l¤µ¤é±Ñ¥h¡A¤£·|¦A¨Ó¡C§Ú¤T¥S§ÌºûÅ@µL¤O¡A¤j¬OºF·\¡A
±æ§AÂù¥Ø¦¤é²¬¥i¡C¡v¤S¦VJ´´¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§Ú¤TÄÁ¥æ¤F§A³o¦ìªB¤Í¡A¥L¤éY¦³®t»º¡AÄ@
ºÉ¦º¤O¡I¡v¤T¤H¤@©ê®±¡A³w¦Û§Ö¨B¥h¤F¡C
J´´ª¾¥L¤T¤H¥¢¤â³Q¾à¡AÁy¤WµL¥ú¡A·í¤U¤£«K¦A»¡¬Æ»ò¡C]¤H»ñ¤ß¤¤®¦«è¤À©ú¡A¤fÀY«o
¤£³ß¦h¨¥¡A¥u¬O«ý¤âÁÙ§¡A¦ÕÅ¥±o¥ÐÂk¹A¤@¦æ¤H¥_¥h¡AÄÁ¤ó¤T¶¯«o¬O«n¦æ¡C
µ{ÆF¯À¹D¡G¡u§A¨â¦ìªZ¥\Åå¤H¡A¥iÅý§Ú¤j¶}²´¬É¤F¡C]¤j«L¡A½Ð§A¦^¶i«Î¥h¡A§ÚÁ@Á@§A
ªº²´·ú¡C¡v
·í¤U¤T¤H¦^¶i«Î¤¤¡CJ´´·h°_˽¤Fªº®à´È¡AÂI«Gªo¿O¡Cµ{ÆF¯À»´»´¸Ñ¶}]¤H»ñ²´¤Wªº
¥]¥¬¡A¤â«ùÀë¥x¡A²Ó²Ó¹î¬Ý¡C
J´´¤£¥h¬Ý]¤H»ñªº¶Ë¥Ø¡A¥u¬O±æµÛµ{ÆF¯Àªº¯«¦â¡An±q¦oÁy¦â¤§¤¤¡A¬Ý¥X]¤H»ñªº¶Ë
¥Ø¬O§_¦³±Ï¡C¦ý¨£µ{ÆF¯Àªº²´¯]´¹¼ü²Mº«¡AµS¦ü¤@ªl²M¤ô¡AÁy¤W¥uÅS¥X¾®«ä¤§·N¡A¬JµLÃø
¦â¡A¥çµL³ß®e¡Aª½¬O±Ð¤H²q«×¤£³z¡C
]¤H»ñ©MJ´´³£¬O·¥¦³ÁxÃѤ§¤H¡A¦ý¦b³o¤@¨è¶¡¡A¤ß¤¤ªº´m´m¤£¦w¡A¤×¬Æ©ó¨³B±j¼ÄÀô
¦ø¤§¤¤¡C
¹L¤F¥b®Î¡Aµ{ÆF¯À¤´¬O¾®µø¤£»y¡C]¤H»ñ·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u³o¬rÃÄÃĩʼF®`¡A¤S¹j¤F
³o³\¦h®É¨è¡AY¬OÃøªv¡A©h®Q¦ý»¡¤£§«¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡unªv¨ì»P±`¤H¤@¯ë¡A¨Ã¤£¬°Ãø¡A¥u
¬O]¤j«L¨Ã«D±`¤H¡C¡vJ´´©_¹D¡G¡u«ç»ò¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u]¤j«L¤HºÙ¡y¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä
¤â¡z¡AªZ¥\¦p¦¹ºë±j¡A¥Ø¤O¦Û¥ç²§¥G´M±`¡A¦AªÌ¤º¤O¬J²`¡AÂù¥Ø¥²·í¬³¬³¦³¯«¡A»þµM¥Í«Â¡C
ÕYµ¹§Ú³o±eÂåªv±o¥¢¤F¯«ªö¡A°Z¤£¥i±¤¡H¡v
]¤H»ñ«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡u³o¦ì©h®Q¦RÄݤ£¤Z¡A¤â¬q¦Û¬O·¥°ªªº¤F¡C¦ý¤£ª¾¸ò¤@ÜÒ¤j®v
«ç¥ÍºÙ©I¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡uì¨Ó]¤j«LÁÙ¬O¥ý®vªº¬G¤H¡K¡K¡v]¤H»ñ¤@©Ã¡A¹D¡G¡u¤@ÜÒ¤j
®v¤`¬G¤F»ò¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¬O¡C¡v
]¤H»ñÀN¦a¯¸°_¡A»¡¹D¡G¡u¦b¤U¦³¨¥n¸ò©h®Q»¡ª¾¡C¡v
J´´¨£¥L¯«¦â¦³²§¡A¤ß¤¤©_©Ç¡A¤S·Q¡G¡uµ{©h®Qªº®v¤÷¬r¤âÃĤýªk¦W¥s°µ¡yµLÜÒ¡z¡A«ç
»ò]¤j«LºÙ¥L¬°¡y¤@ÜÒ¡z¡H¡v
¥uÅ¥]¤H»ñ¹D¡G¡u·í¦~´L®v»P¦b¤U´¿¦³¤p¤p¹L¸`¡A¦b¤UµL§¡A´¿·l¶Ë¹L´L®v¡C¡vµ{ÆF¯À
¹D¡G¡u°Ú¡A¥ý®v¥ª¤â¤Ö¤F¨â®Ú¤â«ü¡A¨º¬Oµ¹]¤j«L¥Î¼C«d¥hªº¡H¡v]¤H»ñ¹D¡G¡u¤£¿ù¡CÁöµM
³oµf¹L¸`´L®v«á¨Ó¥ß§Y«K³ø´_¤F¡Aºâ¬O§è¤FÓª½¡A¨â¤£¦YÁ«¡A¦ý«e±ß³o¦ì¥S§Ìn¥h¦V´L®v¨D
±Ï¤§®É¡A¦b¤U«oª¾¬O¦Û°Q¨S½ì¡AªP¶O¤ß¾÷¡C¤µ¤é©h®Q¨Ó¦¹¡A¦b¤UÁÙ¹D¬O©^¤F´L®v¤§©R¡A¥H¼w
³ø«è¡A¹ê©Ò·P¿E¡C¥i¬O´L®v¬J¤w³u¥@¡A©h®Q¬O¤£ª¾³o¬q¨ƪº¤F¡H¡vµ{ÆF¯À·nÀY¹D¡G¡u¤£
ª¾¡C¡v
]¤H»ñÂਨ«¶i¤º«Ç¡A±·¥X¤@°¦ÅK²°¡A¥æµ¹µ{ÆF¯À¡A¹D¡G¡u³o¬O´L®v¿òª«¡A©h®Q¤@¬Ý«K
ª¾¡C¡v
¨ºÅK²°¬ù²ö¤K¤o¨£¤è¡A¥Íº¡ÅKùסA¤w¬O¦h¦~ª«¡Cµ{ÆF¯À¥´¶}²°»\¡A¥u¨£²°¤¤¦³¤@±ø¤p
³Dªº°©Àf¡A¥t¦³¤@Ó¤p¤pºÏ²~¡A²~¤W¨èµÛ¡u³DÃÄ¡v¨â¦r¡A¦o»{±o³oºØÃIJ~¬O®v¤÷±`¥Î¤§ª«¡A
¦ý¤£ª¾¨º¤p³Dªº°©Àf¬O¦ó¥Î·N¡C
]¤H»ñ²H²H¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u´L®v©M§Ú¨¥»y¥¢©M¡A¨â¤H°Ê°_¤â¨Ó¡C²Ä¤G¤Ñ´L®v©R¤H°e¤F³o
¥uÅK²°µ¹§Ú¡A¶Ç¨¥¹D¡G¡yY¦³Áx¤l¡A«K¥´¶}²°¤lÁ@Á@¡A§_«h§ë¤J¦¿ªe¤§¤¤ºâ¤F¡C¡z§Ú¦Û¬O¤£
¨ü¥L¿E¡A¤@¶}²°»\¡A¸Ì±ÅD¥X³o±ø¤p³D¡A¦b§Ú¤âI¤W«r¤F¤@¤f¡A³o±ø¤p³D¼@¬rµL¤ñ¡A§Ú¥b±ø
¤âÁuµn®Éµo¶Â¡C¦ý´L®v¦bÅK²°¤¤ªþ¦³³DÃÄ¡A§ÚªA¥Î¤§«á¡A©Ê©R¬OµLꪺ¡A³o¤@µfµhW«o¤]Ãø
·í¤§¦Ü¡C¡v»¡µÛ«¢«¢¤j¯º¡C
J´´©Mµ{ÆF¯À¬Û¹ï¦Ó¼H¡A§¡·Q³oµfÁ|°Êì¬O¬r¤âÃĤýªº®³¤â¦nÀ¸¡C
]¤H»ñ¹D¡G¡u«¥Ì¸Ü¤w»¡©ú¡A©m]ªº¤£¯à·t¤¤¦û¤H«K©y¡C©h®Q¦n¤ßÂå§Ú¡A®Æ·Q°_¨Ó¨M«D
¤@ÜÒ¤j®v¥»·N¡A·Ð³Ò©h®Q¤@µf¶[¯A¡A¦b¤U´N¦¹Á¹L¡C¡v»¡µÛ¤@´¥¡A¯¸°_¨¨Ó¨«¨ìªùÃä¡A«K¬O
°e«È¤§·N¡C
J´´·t·t¨ØªA¡A¤ß·Q]¤H»ñ¦æ¨Æ¤j¦³¥j¤H¿ò·¡A»¨ÁÚºB´n¡A¤£·\¡u¤j«L¡v¨â¦r¡C
µ{ÆF¯À«o¤£¯¸°_¡A»¡¹D¡G¡u]¤j«L¡A§Ú®v¤÷¦´N¤£¥s¡y¤@ÜÒ¡z¤F°Ú¡C¡v]¤H»ñ¹D¡G¡u¬Æ
»ò¡H¡v
µ{ÆF¯À¹D¡G¡u§Ú®v¤÷¥X®a¤§«e¡AµÊ®ð«Ü¬O¼Éļ¡C¥L¥X®a«áªk¦W¡y¤jÜÒ¡z¡A«á¨Óשʾi
¤ß¡A»á¦³¶i¯q¡A©ó¬O§ó¦W¡y¤@ÜÒ¡z¡CÕY]¤j«L»P¥ý®v°Ê¤â¤§®É¡A¥ý®v¤£¥s¤@ÜÒ¡A¤´¬O¥s§@
¤jÜÒ¡A³oÅK²°¤¤«K¥u¦³¬r³D¦ÓµL¸ÑÃĤF¡C¡v]¤H»ñ¡u°Ú¡vªº¤@Án¡AÂI¤FÂIÀY¡C
µ{ÆF¯À¹D¡G¡u¥L¦Ñ¤H®a¦¬§Ú°µ®{¨àªº®ÉÔ¡Aªk¦W¥s§@¡y·LÜÒ¡z¡C¤T¦~¤§«e¡A¥L¦Ñ¤H®a§ï
§@¤F¡yµLÜÒ¡z¡C]¤j«L¡A§A¥i§â§Ú®v¤÷¤Ó¤p¬Ý¤F¡C¡v]¤H»ñ¤S¬O¡u°Ú¡vªº¤@Án¡Cµ{ÆF¯À¹D¡G
¡u¥L¦Ñ¤H®a¼»¤â¦èÂk¤§®É¡A¦¤w¤j¹ý¤j®©¡AµLÜÒµL³ß¡A¨º¸ÌÁÙ·|§â§A³oµf¤p¤p«è°O¦b¤ß
¤W¡H¡v
]¤H»ñ¦ù¤â¦b¤j»L¤W¤@©ç¡A»¡¹D¡G¡u·Ó°Ú¡I§Ú½T¬O§â³o¦ì¬G¤HÁ@±o¤p¤F¡C¤@§O¤Q¾l¦~¡A
¤H®a°Z¯à¦p§A]¤H»ñ¤@¯ëµ·²@¨S¦³ªø¶i¡H©h®Q§A¶Q©m¡H¡v
µ{ÆF¯À©×¼L¤@¯º¡A¹D¡G¡u§Ú©mµ{¡C¡v±q¥]µö¤¤¨ú¥X¤@°¦¤ì²°¡A¥´¶}²°»\¡A®³¥X¤@¬`¤p
¤M¡A¤@ªTª÷°w¡A»¡¹D¡G¡u]¤j«L¡A½Ð§A©ñÃP¥þ¨¥Þ¹D¡C¡v]¤H»ñ¹D¡G¡u¬O¤F¡I¡v
J´´¨£µ{ÆF¯À®³¤F¤M°w¨«¨ì]¤H»ñ¨«e¡A¤ß¤¤¬ð°_¤@©À¡G¡u]¤j«L©M¨º¬r¤âÃĤý¦³¤³¡C
¦¿´ò¤W¤H¤ßÃø´ú¡AÕY¥LÌ¥¿¬O¦w±Æ´cp¡A¥Ñµ{©h®Qɪv¶Ë¬°¦W¡A«o¤U¬r¤â¡A°Z¤£¬O§ÚJ´´
²Ä¤G¦¸¤Sµ¹¤Hɧ@¤F±þ¤H¤§¤M¡H³o®É]¤j«L¥þ¨¥Þ¹D©ñÃP¡A¥u¶·¦bn¥Þ¤¤»´»´¤@°w¡A§Y¯à¨î
¥L¦º©R¡C¡v¥¿¦ÛÅCÃÜ¡Aµ{ÆF¯À¦^¹LÀY¨Ó¡A±N¤p¤M¥æ¤Fµ¹¥L¡A¹D¡G¡u§Aµ¹§Ú®³µÛ¡C¡v©¿¨£¥LÁy
¦â¦³²§¡A·í§Y·|·N¡A¯º¹D¡G¡u]¤j«L©ñ¤ß¡A§A«o¤£©ñ¤ß¶Ü¡H¡vJ´´¹D¡G¡uÕY¬Oµ¹§Úªv¶Ë¡A
§Ú©ñ¤@¦Ê¤G¤QӤߡC¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§A»¡§Ú¬O¦n¤H©O¡AÁÙ¬OÃa¤H¡H¡v
³o¥y¸Ü³æ¤Mª½¤Jªº°Ý¤F¥X¨Ó¡AJ´´µ´µL«ä¯Á¡AÀH¤fµª¹D¡G¡u§A¦ÛµM¬O¦n¤H¡C¡vµ{ÆF¯À«Ü
¬O³ßÅw¡A¦V¥L¤@¯º¡C¦o¦Ù½§¶À½G¡A¥»¨Óºâ¤£±o¬üÄR¡A¦ý¤@¯º¤§¤U¡A¯«ªö·Øµo¡AµS¦p¬Kªáªì
ºì¡CJ´´¤ß¤¤§óµL¥bÂIºÃ¼{¡A³ø¥H¤@¯º¡Cµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§A¯uªº¬Û«H§Ú¤F§a¡H¡v»¡µÛÁy¤W·L·L
¤@¬õ¡AÂà¹LÁy¥h¡A¤£´±¦A©M¥L²´¥ú¬Û¹ï¡C
J´´¦±°_¤â«ü¡A¦b¦Û¤vÃB¨¤¤W»´»´¥´¤FÓÃz®ß¡A¯º¹D¡G¡u¥´§A³o½k¶î¤p¤l¡I¡v¤ß¤¤©¿µM
¤@°Ê¡C¡u¦o°Ý¡G¡y§A¯uªº¬Û«H§Ú¤F§a¡H¡z¬°¬Æ»ònÁy¬õ¡H¡v¤ýÅK¦K©Ò°Ûªº¨º´X¥y±¡ºq¡A°~µM
¶¡¦b¤ß©³ÅT°_¡G¡u¤p©f¤l«Ý±¡¦¢w¢w®¦±¡²`¡A§A²öt¤F¤p©f¤l¢w¢w¤@¬q±¡¡K¡K¡v
µ{ÆF¯À´£°_ª÷°w¡A¦b]¤H»ñ²´¤W¡u¶§¥Õ¥Þ¡v¡B²´®Ç¡u·ú©ú¥Þ¡v¡B²´¤U¡u©Óª_¥Þ¡v¤T³B¥Þ
¹D³v¤@¨ë¹L¡A¥Î¤p¤M¦b¡u©Óª_¥Þ¡v¤U³Î¶}¤Ö¨Ç¥Ö¦×¡A¤S´«¹L¤@ªTª÷°w¡A¨ë¦b¯}¤Õ¤§¤¤¡A¦o¤j
©æ«ü¦b°w§À¤@±±¤@©ñ¡A°w§À¤¤«K¬y¥X¶Â¦å¨Ó¡Cì¨Ó³o¤@ªTª÷°w¤¤¶¡¬OªÅªº¡C²´¨£¦å¬y¤£¤î¡A
¶Â¦åÅܵµ¡Aµµ¦åÅܬõ¡CJ´´Áö¬O¥~¦æ¡A¤]ª¾¬r²G¤wµM¥hºÉ¡AÅw©I¹D¡G¡u¦n°Õ¡I¡v
µ{ÆF¯À¦b¤C¤ß®ü´Å¤W±Ä¤U¥|¤ù¸¤l¡A·o±oÄê¤F¡A¼Å¦b]¤H»ñ²´¤W¡C]¤H»ñÁy¤W¦Ù¦×·L·L
¤@°Ê¡A±µµÛ¨¤U´È¤l®æªº¤@ÅT¡C
µ{ÆF¯À¹D¡G¡u]¤j«L¡A§ÚÅ¥J¤jô»¡¡A§A¦³¤@¦ì¤dª÷¡Aªø±o®¼¬O¥i·R¡A¦o¦b¨º¸Ì°Ú¡H¡v
]¤H»ñ¹D¡G¡u³o¸Ì¤£¤Ó¥¡A°e¨ì¾FªÙ®a¥h¤F¡C¡vµ{ÆF¯À¥Î¥¬±øµ¹¥L¿£¦b²´¤W¡A»¡¹D¡G¡u¦n
°Õ¡I¤T¤Ñ¤§«á¡A«Ý±o¯kµh¹L¥h¡A³Â¾iÃø·í¤§®É¡A´¦¶}¥¬±a¡A¨º«K¨S¨Æ¤F¡C²{¤U½Ð¶i¥h½öµÛ·²
·²¡CJ¤jô¡A«¥Ì°µ¶º¥h¡C¡v
]¤H»ñ¯¸°_¨¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§Ú°Ý§A¤@¥y¸Ü¡C¿ñªF¤j«LJ¤@¤M¡A¬O§Aªº§B¤÷©OÁÙ
¬O¨û¤÷¡H¡vnª¾J´´¥HJ®a¤MªkÀ»±Ñ¥ÐÂk¹A¡A]¤H»ñÁö¥¼¿Ë¸@¡A¦ýÅ¥±o¥X¥L¤Mªk¤Wªº³y¸Ú¤j
«D´M±`¡AY¤£¬OJ¤@¤Mªº¹Þ¶Ç¡A¨M¤£¯à¦³¦¹¥\¤Ò¡C¥Lª¾J¤@¤M¥u¥Í¤@¤l¡A¦Ó¨º¨à¤l¦¤wµ¹¤H
±þ¦º¡A©ß¤Jªe¤¤¡A¦]¦¹²q·QJ´´¥²¬OJ¤@¤MªºË»¤l¡C
J´´ÀßµM¤@¯º¡A¹D¡G¡u³o¦ì¿ñªF¤j«L¤£¬O§Úªº§B¤÷¡A¤]¤£¬O§Ú¨û¤÷¡C¡v]¤H»ñ¬Æ¬O©_
©Ç¡A¤ß·QJ®a¤Mªk¯À¨Ó¤£¶Ç¥~¤H¡A¦óªp³o¤Ö¦~½T¤S©mJ¡A¤S°Ý¹D¡G¡u¨º¦ìJ¤@¤MJ¤j«L¡A§A
¥s¥L§@¬Æ»ò¡H¡v
J´´¤ß¤¤Ãø¹L¡A¥u¦]¤£ª¾]¤H»ñ©M¦Û¤v¤÷¿Ë¨s³º¦³¬ÆÃö³s¡A¤£Ä@«K¦¹¦Û©Ó¨¥÷¡A¹D¡G
¡uJ¤j«L¡H¥L¦³u¥@¦h¦~¤F¡A§Ú¨º¦³ºÖ¥÷¨Ó¥s¥L¬Æ»ò¡H¡v¤ß¤¤¦b·Q¡G¡u§Ú³o¤@¥ÍY¦³ºÖ¥÷¥s
¤@Án¯R¯R¶ý¶ý¡A¯à±o¥L̿ˤfµªÀ³¤@Án¡A³o¥@¤W§ÚÁ٧ƨD¨Ç¬Æ»ò¡H¡v
]¤H»ñ¤ß¤¤¯Ç¨u¡A§b¥ß¤ù¨è¡A·L·L·nÀY¡A¦^¶iª×«Ç¡C
µ{ÆF¯À¨£J´´Áy¦³ÅfµM¤§¦â¡An³r¥L°ª¿³¡A»¡¹D¡G¡uJ¤jô¡A§A²Ö¤F¥b¤Ñ¡A§¤¤@©¿¨à
§a¡I¡vJ´´·nÀY¹D¡G¡u§Ú¤£²Ö¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§A§¤¤U¡A§Ú¦³¸Ü¸ò§A»¡¡C¡vJ´´¨Ì¨¥§¤¤U¡A
¬ðıÁv¤U¤@µê¡A³Øªº¤@ÅT¡A´È¤l¸H±o¥|¤À¤µõ¡Cµ{ÆF¯À©ç¤â¯º¹D¡G¡u¤¦Ê¤çªº¤j¬º¤û¤]¨S§A
«¡C¡v
J´´¤U½L¥\¤Ò·¥Ã¡AÁöµM§¤¤FӪšA¦ýÂù»L¥ß®É®³¼Î¡A¨Ã¨SºLË¡A¤ß¤¤Ä±±o©_©Ç¡Cµ{ÆF
¯À¯º¹D¡G¡u¨º¤C¤ß®ü´Åªº¸¤l¼Å¦b¦×¤W¡Aµh©ó¤M³Î¤Q¿¡AY¬O§A°Ú¡A¥u©È¥s¥X§Úªº¶ý¨Ó
°Õ¡C¡vJ´´¤@¯º¡A³o¤~·|·N¡Aì¨Ó¾A¤~]¤H»ñ§Ôµh¡AÁö¬O¤£°ÊÁn¦â¡A¦ý¤@ªÑ¤º«l¡A¦§â´È¤l
§¤±o¯ÜÄê¤F¡C
¨â¤HµN¤F¤@¤j÷i¶º¡Aª£¤F¤T½Lµæ¡A½Ð]¤H»ñ¥X¨Ó¦P¦Y¡C]¤H»ñ¹D¡G¡u¯à³Ü°s»ò¡H¡vµ{ÆF
¯À¹D¡G¡u¯à³Ü¡A¬Æ»ò³£¤£¥Î§Ò¡C¡v]¤H»ñ®³¥X¤T²~¥Õ°®¨Ó¡A¨C¤H±«e©ñ¤F¤@²~¡A¹D¡G¡u¤j®a
¦Û¤vË°s³Ü¡A¤£¥Î«È®ð¡C¡v»¡µÛ¦b¸J¤¤Ë¤F¥b¸J¡A¥õ²ä¤l¤@¶¼¦ÓºÉ¡CJ´´¬OÓ¦n°s¤§¤H¡A³
¥L³Ü¤F¥b¸J¡C
µ{ÆF¯À¤£³Ü¡A«o§â¥b²~¥Õ°®Ë¦bºØ¤C¤ß®ü´Åªº³³¬Ö¤¤¡A»¡¹D¡G¡u³oªá±o¥Î°s¼å¡A¤@¼å¤ô
«K¦º¡C§Ú¦bºØëÛëÙ»®É®©¨ì¤F³oÓ¹D²z¡C®v¥S®v©n¥L̤£À´¡A¤@ª½¦£¤F¤Q¦h¦~¡A©l²×ºØ¤£
¬¡¡C¡v³Ñ¤Uªº¥b²~¤Àµ¹]J¤G¤H˦b¸J¤¤¡A¦Û¤v¦Y¶º¬Û³¡C
]¤H»ñ¤S³Ü¤F¥b¸J°s¡A·N¿³¬Æ»¨¡A°Ý¹D¡G¡uJ¥S§Ì¡A§Aªº¤Mªk¬O½Ö±Ðªº¡H¡vJ´´µª¹D¡G
¡u¨S¤H±Ð¡A¬O·ÓµÛ¤@¥»¤MÃФWªº¹Ï¼Ë©M¸Ñ»¡¾Çªº¡C¡v]¤H»ñ¡u¶â¡v¤F¤@Án¡CJ´´¹D¡G¡u«á¨Ó
¹J¨ì¬õªá·|ªº»¯¤T·í®a¡A¶Ç¤F§Ú´X±ø¤Ó·¥®±ªºn³Z¡C¡v]¤H»ñ¤@©ç¤j»L¡A¥s¹D¡G¡u¬O¤dÁu¦p
¨Ó»¯¥b¤s»¯¤T·í®a¤F¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¥¿¬O¡C¡v]¤H»ñ¹D¡G¡u©Ç¤£±o¡A©Ç¤£±o¡C¡vJ´´¹D¡G
¡u«ç»ò¡H¡v]¤H»ñ¹D¡G¡u¤[¼}¬õªá·|³¯Á`²ë¥D»¨³Ç¥M¸q¡A½Ñ¦ì·í®a^¶¯¤F±o¡A¥u¥i±¤°\Áô¦^
æ¡A]¬YµL½t±o¨£¡A¹ê¬O¥Í¥¾Ñ¨Æ¡C¡vJ´´Å¥¥L»y·N¤§¤¤¹ï»¯¥b¤s·¥¬O±À«¡A¤ß¤U¤]·P³ß
Åw¡C
]¤H»ñ±N¤@²~°sË°®¡AÁ|¸J¶¼¤F¡AÀN¦a¯¸°_¡AºN¨ì©ñ¦b¯ù¤L¤Wªº³æ¤M¡A»¡¹D¡G¡uJ¥S
§Ì¡A©õ¦~§Ú¹J¨ìJ¤@¤M¤j«L¡A¥L¶Ç¤F§Ú¤@¤âJ®a¤Mªk¡C¤µ¤é§Ú¥Î¥H±þ°h±j¼Ä¡A§A¥Î¥H¥´±Ñ¥Ð
Âk¹A¡A«K¬O³o¸ô¤Mªk¤F¡C¼K¼K¡A¯u¬O¦n¤Mªk°Ú¡A¦n¤Mªk¡I¡vÅZ¦a¸Ì¥õ¤Ñªø¼S¡AÅD¥X¤á¥~¡A´£
¤M¤@¥ß¡A±N¨º¤@¸ôJ®a¤Mªk¬I®i¶}¨Ó¡C
¥u¨£¥L¨Bªk¾®Ã¡A¤M¾W¦^»R¡A©Î¶~¶®µÎ®}¡A©Îè²r¨³±¶¡A¤@©Û¤@¦¡¡AѬO¶Õ®µ«l·¡CJ
´´¾®¯«Æ[¬Ý¡A¨£¥L©Ò¨Ï©Û¼Æ¡AªG»P¤MÃФW©Ò°O¤@¯ëµL²§¡A¥u¬O¤M¶Õ¸û¬°¦¬ÀÄ¡A¦Ó¤ñ¦Û¤v©Ò
¨Ï¡A¤]½wºC±o¦h¡CJ´´¥u¹D¥L¬O¬°¤FÅý¦Û¤v¬Ý±o²M·¡¡A¬G·N©ñºC¡C
]¤H»ñ¤@¸ô¤Mªk¨Ï§¹¡A¾î¤M¦Ó¥ß¡A»¡¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A¥H§A¤Mªk¤Wªº³y¸Ú¡A³Ó¨º¥ÐÂk¹A¬O
ºïºï¦³¾l¡A¦ýµ¥§Ú²´·ú¦n¤F¡A§An©M§Ú¥´¦¨¥¤â¡A«o©|¦³¤£¤Î¡C¡v
J´´¹D¡G¡u³oÓ¦ÛµM¡C±ß½ú«ç¬O]¤j«Lªº¼Ä¤â¡H¡v]¤H»ñ·nÀY¹D¡G¡u³o¸Ü¿ù¤F¡C·í¦~J
¤j«L¥H³o¸ô¤Mªk¡A©M§Ú¾ã¾ã¤æ¤F¤¤Ñ¡A©l²×¤£¤À¤W¤U¡C¥L¨Ï¤M¤§®É¡A¥i¤ñ§A½wºC±o¦h¡A¦¬ÀÄ
±o¦h¡C¡vJ´´¤@©Ã¡A¹D¡G¡uì¨Ó¦p¦¹¡H¡v]¤H»ñ¹D¡G¡u¬O°Ú¡A»P¨ä¥H¥D´Û«È¡A¤£¦p¥H«È¥Ç
¥D¡C¹à³Ó©ó¦Ñ¡A¿ð³Ó©ó«æ¡CÄñ¡B·Æ¡Bµ±¡BÀ¿¡B©â¡BºI¡A±j©ó®i¡B©Ù¡B¹_¡B¨ï¡B¬å¡B¼A¡C¡v
ì¨Ó¥H¥D´Û«È¡A¥H«È¥Ç¥D¡A§¡¬O¨Ï¤M¤§¶Õ¡A¥H¤M¦y¶}¯{¼Ä¾¹¬°¡u¹à¡v¡A¥Hªñ¬`³B¤M¤b¶}
¯{¼Ä¾¹¬°¡u¦Ñ¡v¡A½W¦«µyºC¬°¡u¿ð¡v¡A¥H¤M¥ýªï¬°¡u«æ¡v¡A¦Ü©óÄñ¡B·Æ¡Bµ±¡BÀ¿µ¥µ¥¡A¤]³£
¬O¨Ï¤Mªº½Ñ¯ëªkªù¡C
]¤H»ñ¦¬¤MÁÙ¤J¡A®³°_¸_¤l¡A¥¶¤F¨â¤f¶º¡A»¡¹D¡G¡u§AºCºC®©¨ì¦¹²z¡A¥L¤é¥²¥iºÙ¶¯ªZ
ªL¡AÁa¾î¦¿´ò¡C¡v
J´´¡u¶â¡v¤F¤@Án¡AÁ|µÛ¸_¤l±ý®µ¤£®µ¡A¤ß¤¤«ä¶qµÛ¥L¨º´X¥y¸Ü¡A¸_¤l°±¦b¥bªÅ¡Cµ{ÆF
¯À¥Î¸_¤l¦b¥L¸_¤l¤W»´»´¤@ºV¡A¯º¹D¡G¡u¶º¤]¤£¦Y¤F¶Ü¡H¡vJ´´¥¿¦ÛµZ¿i¤M³Z¡A¥þ¨ªº«l¤O
¤£ª¾¤£Ä±³£³eª`¥kÁu¤§¤W¡Cµ{ÆF¯Àªº¸_¤lºV¤F¹L¨Ó¡A¥L¸_¤l¤W¦ÛµM¦ÓµMªº¥Í¥X¤@ªÑ¤Ï¾_¤§
¤O¡AÜÖªº¤@Án»´ÅT¡Aµ{ÆF¯Àªº¤@Âù¸_¤l³ºº¸¾_¬°¥|ºI¡C¦o¡u°Ú¡vªº¤@Án»´©I¡A¯º¹D¡G¡uÅ㥻
¨Æ»ò¡H¡v
J´´¦£³¯º¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú·QµÛ]¤j«L¨ºµf¸Ü¡A¤£¸T¥X¤F¯«¡C¡vÀH¤â±N¤â¤¤¸_¤l»¼¤F
µ¹¦o¡Cµ{ÆF¯À±µ¹L¨Ó«K¦Y¡AJ´´«o³ä³ä©ÀµÛ¡G¡u¹à³Ó©ó¦Ñ¡A¿ð³Ó©ó«æ¡A»P¨ä¥H¥D´Û«È¡K¡K¡v
¤@©ïÀY¡A¨£¦o¥¿¥Î¦Û¤v¨Ï¹Lªº¸_¤l¦Y¶º¡A³º¬Oµ·²@¤£¥H¬°ÊÞ¡A¤£¥Ñ±oÁy¤W¤@¬õ¡A±ý«Ý®³¨Ó¥N
¦o«ø©Ù°®²b¡A¬°®É¤w¿ð¡An¹Dºp´X¥y§a¡A«o¤S¤ÓµÛ§Î¸ñ¡A©ó¬O¨ì¼p©Ð¥h¥t¦æ¨ú¤F¤@Âù¸_¤l¡C
¥L¥¶¤F´X¤f¶º¡A¦ù¸_¨ì¨º½Lª£¥Õµæ¤¤¥h®µµæ¡A]¤H»ñªº¸_¤l¤]è¦n¦ù¥X¡A»´»´¤@¼·¡A±N
¥Lªº¸_¤l¾×¤F¶}¥h¡A»¡¹D¡G¡u³o¬O¡yºI¡z¦r³Z¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¤£¿ù¡I¡vÁ|¸_¤S¤W¡A¦ý]¤H»ñ
ªº¤@Âù¸_¤l¦u±oÄY±K²§±`¡A¤£½×¥L¦p¦ó°ª·m§C¼·¡A©l²×¦ù¤£¶i½L¤l¤§¤¤¡C
J´´¤ß·Q¡G¡u°Ê¤M¤l©é°«¤§®É¡A¥L²´·úÁöµM¤£¯àµøª«¡A¦ý¥iÅ¥·¿ë¾¹¡A±q§L¤b¼A·ªºÁn
µ¤§¤¤¡A¿ë©ú¤F¼Ä©Ûªº¨Ó¸ô¡C³o®É§Ú¤@Âù¤p¤pªº¸_¤l¡A¦ù¥X¥h¤SµL·Án¡A¥L¦p¦ó¯à°÷¹î
ı¡H¡v
¨â¤H¶i°hÁÜÀ»¡A¤S©î¤F¼Æ©Û¡AJ´´¬ðµM»â®©¡Aì¨Ó]¤H»ñ³o®É©Ò¨Ï©Û¼Æ¡A¥þ¬O¥Îªº¡u«á
µo¨î¤H¡v¤§³N¡An«ÝÂù¤è¸_¤l¬Û¥æ¡A¥L¤~ÀH¾÷À³ÅÜ¡A³o¥¿¬O©Ò¿×¡u¥H«È¥Ç¥D¡v¡B¡u¿ð³Ó©ó
«æ¡vµ¥µ¥ªº¹D²z¡C
J´´¤@©ú¦¹²z¡A¤£¦A¦ù¸_·mµæ¡A«o±N¸_¤l°ªÁ|¥bªÅ¡A¿ð¿ð¤£¸¨¡AÂù²´¾®µøµÛ]¤H»ñªº¸_
¤l¡A¦Û¤vªº¸_¤l¤@¤o¤@¤oªººCºC²¾¸¨¡A²×©ó¸I¨ì¤F¥Õµæ¡C¨º®Éªº¤âªk¥i´N§Ö±¶µLÛ¡A¤@®µÁY
¦^¡A°e¨ì¤F¼L¸Ì¡C]¤H»ñÁ@¤£¨£¥L¸_¤lªº°_¸¨¡A¦Û¬O¤£¯àÄdºI¡A±NÂù¸_©¹®à¤W¤@ÂY¡A«¢«¢¤j
¯º¡C
J´´¦Û³o¤f¥Õµæ¤@¦Y¡A¤~¯u¥¿½ñ¤J¤F²Ä¤@¬y°ª¤âªº¹Ò¬É¡A¦^·Q¾A¤~ªá¤F³o³\¦h¤O®ð¤~³Ó
±o¥ÐÂk¹A¡AÀK®É¤§¶¡¤S¬O³ßÅw¡A¤S¬OºF·\¡C
µ{ÆF¯À¨£¥L²×©ó·m¨ì¥Õµæ¡A¯º§u§uªº±æµÛ¥L¡A¤ß¤U¤]¤Q¤À¥N¥L°ª¿³¡C
]¤H»ñ¹D¡G¡uJ®a¤Mªk¤µ¤é²×©ó¦³¤F¶Ç¤H¡Aü¡AJ¤jô°ÚJ¤jô¡I¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A»yµ¬Æ
¬O»a²D¡C
µ{ÆF¯ÀÁ@¥X¥L»PJ´´¤§¶¡¡A¦ü¦³¬Æ»òÃø¸ÑªºªÈ¸¯¡A¤£Ä@¥L¦h´£¦¹¨Æ¡A©ó¬O°Ý¹D¡G¡u]¤j
«L¡A§A©M¥ý®v·í¦~¬°¤F¬Æ»ò¨Æ±¡µ²¤³¡A¯à»¡µ¹§ÚÌťť¶Ü¡H¡v
]¤H»ñ¼Û¤F¤f®ð¹D¡G¡u³o¤@¥ó¨Æ§Ú¨ì¤µ¤éÁÙ¬O¤£¯à©ú¥Õ¡C¤Q¤K¦~«e¡A§Ú»~¶Ë¤F¤@¦ì¦nªB
¤Í¡A¥u¦]§L¤b¤W³Þ¦³¼@¬r¡A¨£¦å«Ê³ï¡A³ºº¸µLªk®¾±Ï¡C§Ú·Q³o¬rÃĦp¦¹¼F®`¡A¦h¥b»P´L®v¦³
Ãö¡A¦]¦¹¥h¦V´L®v¸ß°Ý¡C´L®v¤@¤f§_»{¡A»¡¹D²@¤£ª¾±¡¡A·Q¬O§Ú¤@¨Ó¤£·|»¡¸Ü¡A¤G¨Ó¤ß±¡¬Æ
´c¡A¤£§K±o¸o¤F´L®v¡A¨â¤H³o¤~°Ê¤â¡C¡v
J´´¤@¨¥¤£µo¡AÅ¥¥L»¡§¹¡A¹j¤F¥b®Î¡A¤~°Ý¹D¡G¡u¦p¦¹»¡¨Ó¡A³o¦ì¦nªB¤Í¬O§A¿Ë¤â±þ¦º
ªº¤F¡H¡v]¤H»ñ¹D¡G¡u¥¿¬O¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¨º¤Hªº¤Ò¤H©O¡H§A±Ù¯ó°£®Ú¡A¤@°_±þ¤F¡H¡v
µ{ÆF¯À¨£¥L¤â«ö¤M¬`¡AÁy¦âÅK«C¡A²´¨£¤@ÓªM°s¨¥Åwªº§½±¡AÂ಴¶¡«KnÂର¤@³õ¸{·
¦å«B¡C¦o¥þ¤£ª¾½Ö¬O½Ö«D¡A¦ý¤ß¤¤µ´µL¥bÂIºÃ°Ý¡G¡u¦pªG¥L¤G¤H°Ê¤â¬å±þ¡A§Ú±o¥ß®É§U
¥L¡C¡v³oÓ¡u¥L¡v¨ì©³¬O½Ö¡A¦o¤ß¤¤¦Û¬O²M²M·¡·¡ªº¡C
]¤H»ñ»yµ¬Æ¬OWÀß¡A½w½wªº¹D¡G¡u¥L¤Ò¤H·í³õ¦Û¦F®î¤Ò¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¨º±ø©R¤]¬O§A
®`ªº¤F¡H¡v]¤H»ñ²YµM¹D¡G¡u¥¿¬O¡I¡v
J´´¯¸°_¨¨Ó¡A´ËµM¹D¡G¡u³o¦ì¦nªB¤Í©m¬Æ¦W½Ö¡H¡v]¤H»ñ¹D¡G¡u§A¯unª¾¹D¡H¡vJ´´
¹D¡G¡u§Únª¾¹D¡C¡v]¤H»ñ¹D¡G¡u¦n¡A§A¸ò§Ú¨Ó¡I¡v¤j½ñ¨B¨«¶i«á°ó¡CJ´´ÀH«á¸ò¥h¡Cµ{ÆF
¯Àºò¸ò¦bJ´´¤§«á¡C
¥u¨£]¤H»ñ±À¶}´[©Ð©Ðªù¡A©Ð¤º©~¤¤¤@±i¥Õ¤ì®à¤l¡A®à¤W©ñµÛ¨â¶ôÆFµP¡A¤@¶ô¼gµÛ¡u¸q
¥S¿ñªF¤j«LJ¤½¤@¤M¤§ÆF¦ì¡v¡A¥t¤@¶ô¼gµÛ¡u¸q·AJ¤Ò¤H¤§ÆF¦ì¡v¡C
J´´±æµÛ³o¨â¦ìÆFµP¡A¤â¨¬¦B§N¡A¥þ¨µoŸ¡C¥L¦´NºÃ¤ß¤÷¥À¤§³à¡A¥²»P]¤H»ñ¦³«¤j
Ãö³s¡A¦ý¨£¥L¬°¤HºB´n»¨«L¡A¤@ª½¬ß±æ¦Û¤v¬OºÃ¤ß¿ù¤F¡C¦ý¦¹¨è¥Lª½»{¤£¿Ð¡A¥i¬O¥L¬J»¡
¡u§Ú»~¶Ë¤F¤@¦ì¦nªB¤Í¡v¡A¯«¦â»y®ð¤§¶¡¡A¤S¬O§tµÛµLÁôµh¡A¤@ÀK®É¶¡¡A¤£ª¾¸Ó·í¦p¦ó¤~
¦n¡C
]¤H»ñÂà¹L¨¨Ó¡AÂù¤ât¦bI«á¡A»¡¹D¡G¡u§A¬J¤£ªÖ»¡©MJ¤j«L¦³¦ó¤z³s¡A§Ú¤]¤£¥²°l
°Ý¡C¤p¥S§Ì¡A§AµªÀ³¹L·ÓÅU§Ú¤k¨àªº¡A³o¸Ü¥in°O±o¡C¦n§a¡A§An´ÀJ¤j«L³ø¤³¡A«K¥i°Ê
¤â¡I¡v
J´´Á|°_³æ¤M¡A°±¦b¥bªÅ¡A¤ß·Q¡G¡u§Ú¥un¥Î¥L¾A¤~±Ð§Ú¡y¥H«È¥Ç¥D¡z¤§³Z¡A½w½w¸¨
¤M¡A¥L¨Mp¸ú°{¤£¤F¡A¨º«K³ø¤F±þ¤÷±þ¥Àªº¤j¤³¡I¡v
µM¨£¥LÁy¦â¥©M¡A¬JµL¶Ë¤ß¤§¦â¡A¥çµLÄߩȤ§·N¡A³o¤@¤M¦p¦ó¬å±o¤U¥h¡H¬ðµM¶¡¤j¥s¤@
Án¡AÂਫK¨«¡Cµ{ÆF¯À°l¤F¥X¨Ó¡A±·°_¨º¬Ö¤C¤ß®ü´Å¡A¨ú¤FÀH¨¥]µö¡AÀH«á»°¥h¡C
J´´¤@¤f®ð¨g©b¤F¤Q¨Ó¨½¸ô¡A¬ðµM¼³Â½¦b¦a¡Aµhú°_¨Ó¡Cµ{ÆF¯À¸¨«á¬Æ»·¡A¹j¤F¨}¤[¡A
³o¤~©b¨ì¡A¨£¨ì¥L´d¶Ë¤§±¡¡Aª¾¹D¦¹®ÉµL¥iÄU¼¢¡A©ó¬OÀqÀq§¤¦b¥Lªº¨®Ç¡A¥BÅý¥LÁaÁn¤@
ú¡Aµo¬ª¤ßÀYªº´d¶Ë¡C
J´´ª½ú¨ì²´²\°®¤F¡A³o¤~¤îÁn¡A»¡¹D¡G¡uÆF©h®Q¡A¥L±þ¦ºªº«K¬O§Úªº¯R¯R¶ý¶ý¡A¦¹¤³
¤£¦@À¹¤Ñ¡C¡v
µ{ÆF¯À§b¤F¥b®Î¡A¹D¡G¡u¨º«¥Ìµ¹¥Lªv²´¡A³o¨Æ¥i¿ù¤F¡C¡vJ´´¹D¡G¡uªv¥L²´·ú¡A¤@ÂI
¤]¤£¿ù¡C«Ý¥LÂù²´¦n¤F¡A§Ú¦A¥h§ä¥L³ø¤³¡C¡v¥L¹y¤F¤@¹y¡A¹D¡G¡u¥u¬O¥LªZ¥\»·³Ó©ó§Ú¡A«D
±o¥ý§âªZÃÀ½m¦n¤F¤£¥i¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¥L¬J¥Î³Þ¬rªº§L¤b¶Ë§A¯R¯R¡A«¥Ì¤]¥i¤@³øÁÙ¤@
³ø¡C¡v
J´´Ä±±o¦o¥þ¤ß¥þ·NªºÅ@µÛ¦Û¤v¡A¤ß¤¤¦n¥Í·P¿E¡A¦ý·Q¨ì¦on¥H¼F®`¬rÃÄ¥h¹ï¥I]¤H
»ñ¡A»¡¤]©_©Ç¡A¤Ï¦Ó¤£¦Û¸Tªº»þµM·P¨ìÄß·N¡C
¥L¤ß¤¤¤S·Q¡G¡u³o¦ìÆF©h®QÁo©ú¤~´¼¡A³Ó§Ú¤Q¿¡AªZ¥\¤]¦Û¤£®z¡A¦ý¾ã¤é©M¬rª«¬°¥î¡A
Á`¬O¡K¡K¡v¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¡uÁ`¬O¡K¡K¡v¬Æ»ò¡A¤ß©³¥uÁôÁôªºÄ±±o¤£§´¡C
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡:
2010-9-13 21:06
¼ÐÃD:
²Ä¤Q¤G³¹¡@¥j©ÇªºµsÄÒ
¥L¤jú¤@³õ¤§«á¡A¯Ý¶¡Æ{´eµo¬ª¤F¤£¤Ö¡A²´¨£¤Ñ¤w¾¤©ú¡A¥¿¥i»°¸ô¡Aèn¯¸°_¨¨Ó¡A¬ð
µM¥s¤FÁn¡u°Ú³é¡I¡vì¨Ó¥L¤ß¯«¿EÀú¡A±q]¤H»ñ®a¤¤«æ½Ä¦Ó¥X¡A³º±NÀH¨ªº¥]µö¯d¤U¤F¡AÕ
¦A¦^ÀY¥h¨ú¡A¦¹®É¹ê¤£Ä@©M]¤H»ñ·|±¡Cµ{ÆF¯À«Õ«Õªº¹D¡G¡u§Oªº³£¨S¤°»ò¡A´N¬O¨º°¦¥É»ñ
°Ä¥á¤£±o¡C¡vJ´´µ¹¦o»¡¤¤¤ß¨Æ¡AÁy¤W¤@¬õ¡A»¡¹D¡G¡u§A¦b³o¨àµyµ¥¡A§Ú»°¦^¥h®³¥]µö¡A§_
«h³s¤µ±ß¦Y¶º¦í©±ªº»È¤l¤]¨S¦³¤F¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§Ú¦³»È¤l¡A³sª÷¤l¤]¦³¡C¡v»¡µÛ±qÃh¤¤
¨ú¥X¨â¤p¿õ¶Àª÷¨Ó¡CJ´´¹D¡G¡u³Ìnºòªº¬O§Ú®a¶Çªº®±¸g¤MÃСA¨Mp¥á¤£±o¡C¡vµ{ÆF¯À¦ù¤â
¤JÃh¡A¨ú¥X¥L¨º¥»®±¸g¤MÃШӡA²H²Hªº¹D¡G¡u¥i¬O³o¥»¡H¡vJ´´¤SÅå¤S³ß¡A¹D¡G¡u§A¯u²Ó
¤ß¡A¤°»ò³£À°§Ú·Ó®ÆµÛ¤F¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u´N¥i±¤¨º°¦¥É»ñµ¹§Ú¦b¸ô¤W¥á¤F¡A·í¯u¹L·N¤£
¥h¡C¡vJ´´¨£¦oÁy¦â¾G«¡A¤£¹³¬O»¡¯º¡A¤ß¤¤¤@«æ¡A¹D¡G¡u§Ú¦^ÀY§ä§ä¥h¡A»¡¤£©wÁÙ¯à§ä
¨ì¡C¡v»¡µÛÂàÀY«K¨«¡Cµ{ÆF¯À©¿¹D¡G¡u«x¡A³o¸Ì«G®Ì®Ìªº¬O¤°»òªF¦è¡H¡v¦ù¤â¨ì«C¯ó¤§¤¤¡A
¬B°_¤@¥ó¹¢ª«¡A¼üµM¥Í¥ú¡A¥¿¬O¨º°¦¥É»ñ¡C
J´´¤j³ß¡A¯º¹D¡G¡u§A¬O¤k½Ñ¸¯¡A¤p±i¨}¡A¤p¥i¥Ì«ô¤U»ñ¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¨£¤F³o¥É
»ñ¡AÁ@§A³ßÅw±o¤°»ò¦üªº¡CÁÙµ¹§A§a¡I¡v©ó¬O±N¤MÃЩM¥É»ñ³£ÁÙ¤Fµ¹¥L¡A»¡¹D¡G¡uJ¤jô¡A
«¥Ì«á·|¦³´Á¡C¡vJ´´¤@©Ã¡A¹D¡G¡u§A¥Í®ð¤F»ò¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§Ú¥Í¤°»ò®ð¡H¡v¦ý²´²µ¤@
¬õ¡A¯]²\±ýºw¡AÂà¹L¤FÀY¥h¡CJ´´¹D¡G¡u§A¡K¡K§An¨ìþ¸Ì¥h¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§Ú¤£ª¾
¹D¡C¡vJ´´¹D¡G¡u«ç»ò¤£ª¾¹D¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§Ú¨S¯R¨S®Q¡A®v¤÷¤S¦º¤F¡A¤S¨S¤H°e¤°»ò¥É
»ñ°Ä¡B¥ÉÄQÅïµ¹§Ú¡A§Ú¡K¡K§Ú«ç»òª¾¹D¨ìþ¸Ì¥h¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A²\¤ô²×©ó¬y¤F¤U¨Ó¡CJ´´¦Û
©M¦o¬ÛÃÑ¥H¨Ó¡A¨£¦o¤ß«ä²Ó±K¡A³B³B¦û¤H¤W·¡A¥ô¦óÃø¨Æ¨ì¤F¤â¤W¡AµL¤£ªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¦ý³o®É
¨£¦o®¨¥ß¾å·¤§¤¤¡A´Ý¤ë±×·Ó¡A©Ä¥Í¥ÍªºI¼v·L·LÁq°Ê¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ±o¤j¥Í¼¦±¤¤§¤ß¡A»¡¹D¡G
¡uÆF©h®Q¡A§Ú°e§A¤@µ{¡C¡v
µ{ÆF¯ÀIµÛ¨¤l¡A©Ô¦ç¨¤«ø¤F«ø²´²\¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¤S¤£¨ìþ¸Ì¥h¡A§A°e§Ú°µ¤°»ò¡H§An
§ÚÂåªv]¤H»ñªº²´·ú¡A§Ú¤w¸gµ¹ªv¦n°Õ¡C¡vJ´´n³r¦o°ª¿³¡A»¡¹D¡G¡u¥i¬OÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¨S
°µ¡C¡vµ{ÆF¯ÀÂà¹L¨¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡vJ´´¹D¡G¡u§Ú¨D§AÂåªv]¤H»ñ¡A§A»¡¤]n¨D§Ú¤@
¥ó¨Æªº¡C¤°»ò¨Æ°Ú¡A§AÁÙ¨S»¡©O¡C¡vµ{ÆF¯À¨s¬OÓ¦~»´©h®Q¡A¬ðµM¯}®÷¬°¯º¡A¹D¡G¡u§A¤£´£
°_¡A§Ú˧ѤF¡A³o¥s°µ¦Û§@Ä^¡A¤£¥i¬¡¡C¦n¡A§Ún§A·F¤°»ò¡A§A³£±oµªÀ³¡A¬O¤£¬O¡H¡vJ´´
½T¬O¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¬°¦oµL½×°µ¤°»ò¨Æ¡A©ùµM¹D¡G¡u¥un§Ú¤O©Ò¯à¤Î¡AµL¤£±q©R¡C¡v
µ{ÆF¯À¦ù¥X¤â¨Ó¡A¹D¡G¡u¦n¡A¨º°¦¥É»ñ°Äµ¹¤F§Ú¡C¡vJ´´¤@§b¡A¤ß¤¤¤j¬O¬°Ãø¡A¦ý¥L²×
¨s¬OÓ¨¥¥X¥²½î¤§¤H¡A·í§Y±N¥É»ñ»¼¤F¹L¥h¡Cµ{ÆF¯À¤£±µ¡A¹D¡G¡u§Ún¨Ó·F¤°»ò¡H§Ún§A§â
¥¦¯{±oµ}Äê¡C¡v³o¤@¥ó¨ÆJ´´¥i¸U¸U¤U¤£¤F¤â¡A§b§bªº©Ã¦b·í¦a¡AÁ@Á@µ{ÆF¯À¡A¤SÁ@Á@¤â¤¤
¥É»ñ¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A°Kµµ¦ç¨º«NÄR¼b¬üªº¨§Î±Ãe¡A«b¨º¶¡¦b¤ßÀY³sÂà¤F´XÂà¡C
µ{ÆF¯À½w¨B¨«ªñ¡A±q¥L¤â¸Ì±µ¹L¥É»ñ¡Aµ¹¥L©ñ¤JÃh¤¤¡A·L¯º¹D¡G¡u±q¤µ¥H«á¡A¥i§O¤Ó»´
©öµªÀ³¤H®a¡C¥@¤W¦³³\¦h¨Æ±¡¡A¤f¤¤ÁöµMµªÀ³¤F¡A«o¬OµLªk¿ì¨ìªº©O¡C¦n§a¡A«¥Ì¥i¥H¨«
°Õ¡I¡vJ´´¤ßÀY±£±¦¡A·P¨ì¤@ªÑ»¡¤£¥Xªº´þ¨ý¡Aµ¹¦o±·µÛ¨º¬Ö¤C¤ß®ü´Å¡A¸ò¦b«á±¡C¦æ¨ì¤È
¶¡¡A¨Ó¨ì¤@®y¤jÂí¡CJ´´¹D¡G¡u«¥Ì§ä®a¶º©±¦Y¶º¡AµM«á¥h¶R¨âÀY¬¹¤f¡C¡v¸ÜµS¥¼¤F¡A¥u¨£
¤@Ó¨¬ï½v¤lªø³T¡B°Ó¤H¼Ò¼Ëªº¤¤¦~º~¤l¨«¤W«e¨Ó¡A©ê®±»¡¹D¡G¡u³o¦ì¬OJ·Ý»ò¡H¡vJ´´±q
¥¼¨£¹L¦¹¤H¡AÁÙ§¹D¡G¡u¤£´±¡A¥¿¬O¤p¥i¡C½Ð°Ý¶Q©m¡A¤£ª¾¦p¦óÃѱo¤p¥i¡H¡v¨º¤H·L¯º¹D¡G
¡u¤p¤H©^¥D¤H¤§©R¡A¦b¦¹®¥Ô¦h®É¡A½Ð©¹³oÃä¥Î¨Ç²ÊÂI¡C¡v»¡µÛ®¥®¥·q·qªº¤ÞµÛ¤G¤H¨ì¤F¤@
®y°s¼Ó¤§¤¤¡C°s¼Ó¤¤©±¦ñ¤]¤£«Ý¨º¤H§h©J¡A¥ß§YÂ\¤W°sõW¡C»¡¬O²ÊÂI¡A«o¬O¤Q¤ÀÂײ±ºë½oªº
°s®u¡CJ´´©Mµ{ÆF¯À³£·P©_©Ç¡C¦ý¨£¨º°Ó¤H§¤¦b¤Uº¬Û³¡A¤@¥y¤£´£¦ó¤H¬Û½Ð¡A¤G¤H¤]´N¤£
°Ý¡AÀH·N¦Y¤F¨Ç¡C°s¶º¤w½}¡A¨º°Ó¤H¹D¡G¡u½Ð¨â¦ì¨ì³oÃä¥ð®§¡C¡v¤U¤F°s¼Ó¡A¦¦³±q¤H²o¤F
¤T¤Ç¤j°¨¹L¨Ó¡C¤T¤H¤W¤F°¨¡A¨º°Ó¤H¦b«e¤Þ¸ô¡A¹£¥X¥«Âí¡A¦æ¤F¤¤»¨½¡A¨ì¤F¤@®y¤j²ø°|
«e¡C¦ý¨£««·¨Â¶¦v¡A¥ÕÀð¯Qªù¡A®ð¬£¬Æ¬O¤£¤p¡C
²ø°|ªù«e¯¸µÛ¤»¤C¦W®a¤B¡A¨£¨º°Ó¤H¨ì¨Ó¡A¤@»ô««¤âµÂ¥ß¡C¨º°Ó¤H½ÐJ´´©Mµ{ÆF¯À¨ì¤j
ÆU¥Î¯ù¡A®à¤WÂ\º¡¤FªG«~²ÓÂI¡CJ´´¤ß·Q¡G¡u§ÚY°Ý¥L¦ó¥H¦p¦¹±µ«Ý¡A¥L¤£¨ì®ÉÔ¡A©w¤£ªÖ
»¡¡A¥BÅý¥L§Ë¨¬¥Èµê¡A§Ú¥uÀH¾÷À³ÅÜ«K¤F¡C¡v·í¤U©Mµ{ÆF¯ÀÀH·N½Í½×ªu³~·ª«´º¦â¡A¨S¥h²z
¸B¨º¤H¡C¨º°Ó¤H¥u¬O®¥·q¬Û³¡A¹ï¨â¤Hªº½Í½×³º¤£´¡¤f¥b¥y¡C
¥Î½}ÂI¤ß¡A¨º°Ó¤H»¡¹D¡G¡uJ·Ý©M³o¦ì©h®Q®È³~³Ò¹y¡A½Ð¤º«Ç¬~¾þ§ó¦ç¡C¡vJ´´¤ß·Q¡G
¡uÅ¥¥L¤f®ð¡A¦ü¤£ª¾µ{©h®Qªº¨Ó¾ú¡A¦p¦¹§ó§®¡C¥L¦pªG´±¦V¬r¤âÃĤýªº§Ì¤l¤U¬r¡A¥¿¦n¦Û°Q
W¦Y¡C¡v·í¤UÀHµÛ®a¤B¨«¶i¤º°ó¡C¥t¦³¹²°ü«e¨Ó¨ÍÔµ{ÆF¯À©¹«á¼Ó¬~¨N¡C¨â¤Hµy¥[¥ð®§¡A¤S
¨ì¤jÆU¡A§A¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý§A¡A¦ý¨£¹ï¤è¨¤W¦ç¼i³£¬O·ØµM¤@·s¡Cµ{ÆF¯À§CÁn¯º¹D¡G¡uJ¤jô¡A
¹L·s¦~¶Ü¡H¥´§ê±o³o»ò»ô¾ã¡C¡vJ´´¨£¦oÁy¤WÁ¡¬I¯×¯»¡A²M¨q¤§¤¤·L¼W¼bÆA¤§¦â¡A¯º¹D¡G
¡u§A«o¹³·s®Q¤l¤@¯ë©O¡C¡vµ{ÆF¯ÀÁy¤W¤@¬õ¡AÂà¹L¤FÀY¤£²z¡CJ´´·t®¬¥¢¨¥¡A¦ý°½²´¬ÛÁ@¡A
¦oÁy¤W«o¤£¨£¦³¦ó«ã¦â¡A¥Ø¥ú¤¤¥u¬OÅS¥X¤S¹x¥Ö¤S²Û©Äªº¥ú¨~¡C³o®ÉÆU¤W¤S¤wÂ׳¯°sõW¡A¨º
°Ó¤H¦VJ´´·q¤F¤TªM°s¡AÂਤJ¤º¡A¦^¥X®É¤â±·¦«½L¡A½L¤¤©ñµÛ¤@Ó¬õ¥¬¥]µö¡A¥´¶}¥]µö¡A
¸Ì±¬O¤@¥»ªdª÷ºàq¦¨ªºÃ¯¤l¡A«Ê¥Ö¤W¼gµÛ¡u®¥§eJ¤j·Ý¦L´´«{¯Ç¡v¤EÓ¦r¡C¥LÂù¤â±·µÛï
¤l¡A§e¨ìJ´´±«e¡A»¡¹D¡G¡u¤p¤H©^¥D¤H¤§©R¡A±N³o¥÷Á¡Â§§e¥æJ¤j·Ý¡C¡vJ´´¨Ã¤£±µÃ¯¡A
°Ý¹D¡G¡u¶Q¥D¤H¬O½Ö¡H¦ó¥HÃا¤p¥i¡H¡v¨º°Ó¤H¹D¡G¡u±Í¤W§h©J¡A¤£±o´£¥L¦W¦r¡A±N¨ÓJ¤j
·Ý¦ÛµMª¾¾å¡C¡vJ´´¦n¥Í©_©Ç¡A±µ¹LÀAï¡A½¶}¤@¬Ý¡A¥u¨£²Ä¤@¶¼g¹D¡G¡u¤Wµ¥¤ô¥Ð¥|¦Ê¤@
¤Q¤¯a¤C¤À¡v¡A¤U±¸Ô²Óµù©ú¥Ð¯aªº¥|¦Ü©M®y¸¨¡A¤Sµù©ú¦ú¤á¬°½Ö¡A¨C¦~ú¯²¨¦Y°®µ¥µ¥¡C
J´´¤j©_¡A¤ß·Q¡G¡u§Ún³o¥|¦Ê¦h¯a¤ô¥Ð·F¤°»ò¡H¡v¦A½¹L²Ä¤G¶¡A¨£¼g¹D¡G¡u²ø¤l¤@®y¡A
¤¶i¡Ap¼Ó©Ð¤Q¤G¶¡¡A¥©Ð¤C¤Q¤T¶¡¡C¡v¤U±¤]¥H¤p¦r¸Ôª`²ø¤lªF«n¦è¥_ªº¥|¦Ü¡A¥H¤Î¨C¶¡
©Ð¤lªº¦WºÙ¡Aªá¶é¡BÆU°ó¡B´[©Ð¡A¥H¦Ü¨_©Ü¡B®ã©Ð¡B°¨´\µ¥µ¥¡AµL¤£®Ñ¼g©ú¥Õ¡C¦A½¤U¥h¡A
«h¬O²ø¤l¤¤±A¹²ªº¦W¦r¡A¤é¥Îª÷»È¡B³¹¡B¬¹¤f¡B¨®Ãâ¡B³Ã¨ã¡B¦çµÛµ¥µ¥¡AµL¤£¨ã³Æ¡CJ´´
½¾\¤@¹L¡A¤j¬O°g±¦¡A±Nï¤l¥æµ¹µ{ÆF¯À¡A¹D¡G¡u§A¬Ý¡C¡vµ{ÆF¯À¬Ý¤F¤@¹M¡A¤]²q¤£³z¬O¤°
»ò¥Î·N¡A¯º¹D¡G¡u®¥³ßµo°]¡A®¥³ßµo°]¡I¡v¨º°Ó¤H¹D¡G¡u±Í¤W»¡Ü¨ò¤§¶¡¡A±¹³Æ¤£©P¡A¹ê¬O
¤£¦¨·q·N¡C¡v¹y¤F¤@¹y¡A»¡¹D¡G¡u«Ý·|¤p¤H³J¤j·Ý¡A¨ì©ÐªÙ¦U³B¥hÁ@Á@¡C¡vJ´´°Ý¹D¡G
¡u§A¶Q©m¡H¡v¨º°Ó¤H¹D¡G¡u¤p¤H©m±i¡C³o¸Ìªº¥Ð¦a©Ð²£¡A¼È®É¥Ñ¤p¤H´ÀJ¤j·Ý¸gºÞ¡CJ¤j·Ý
Á@µÛ¦³¤°»ò¤£§´¡A¥u¶·§h©J«K¬O¡C¥Ð¦a©Ð«Îªº«´¾Ú¡A³£¦b³o¸Ì¡A½ÐJ¤j·Ý¦¬ºÞ¡C¡v»¡µÛ¤S§e
¤W³\¦h¤å¾Ú¡CJ´´¹D¡G¡u§A¥B¦¬µÛ¡C±`¨¥¹D¡GµL¥\¤£¨ü¸S¡C¦p¦¹«p§¡A§Ú¥¼¥²¯à¨ü©O¡C¡v¨º
°Ó¤H¹D¡G¡uJ¤j·Ý¤ÓÁ¾¤F¡C±Í¤W¥u»¡Â§¼Æ¤ÓÁ¡¡A¤ß¤¤µÛ¹ê¹L·N¤£¥h¡C¡vJ´´¦Û¥®Âô¿º¦¿´ò¡A
©_¸Þ©Ç²§¤§¨Æ¡A¨£»D»á¤£¦b¤Ö¡A¦ý¬ðµM¦¬¨ì³o¼Ë¤@¥÷«p§¡A¦Ó°e§¤§¤H¤SÁפ£¨£±¡A³oºØ¨Æ
«o±q¨SÅ¥¨£¹L¡C¬Ý³o©m±iªº¨B¼iÁ|¤î¡A¨Mp¤£·|ªZ¥\¡A½Í¦R¤¤¤]²@µLªZªL¤Hª«ªº®ð®§¡AÁ@¨Ó
¥L¥u¬O©^¤H¤§Åñ¡A¤£¨£±o«Kª¾¤º±¡¡C
°s¶º¤w½}¡AJ´´©Mµ{ÆF¯À¨ì®Ñ©Ð¥ð®§¡C¦ý¨£®Ñ©Ð¤¤¥|¾À¹Ï®Ñ¡A´X¦CÝ߬i¡A¬[³¯º½µ^¡A¬Æ
¬O¶®P¡C¤@¦W®Ñ¹°e¤W²M¯ù«á°h¤F¥X¥h¡A©Ð¤¤¥u¯d¤UJµ{¤G¤H¡C
µ{ÆF¯À¯º¹D¡G¡uJû¥~¡A·Q¤£¨ì§A¦b³o¨à°µ°_¦Ñ·Ý¨Ó°Õ¡C¡vJ´´·Q·Q¡A¤]¬O¤£¸T¥¢¯º¡A
¦ýÀH§Y½K¬Ü»¡¹D¡G¡u§ÚÁ@°e§¤§¤H©w¦³¤ï·N¡A¥u¬O¹ê¦b²q¤£¥X³o¤H¬O½Ö¡H¦p¦¹§@ªk¦³¤°»ò¥Î
·N¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u·|¤£·|¬O]¤H»ñ¡H¡vJ´´·nÀY¹D¡G¡u³o¤HÁö©M§Ú¦³¤£¦@À¹¤Ñªº²`¤³¡A¦ý
§ÚÁ@¥L¥ú©ú½U¸¨¡A¹ê¬O¤@±ø¦nº~¡A¤£P·F³oµ¥°°¯©¯©ªº¤Ä·í¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§A§U¥L°h
¼Ä¡A¥L«K°e§A¤@¥÷«p§¡A¤@¨Ó¹DÁ¡A¤G¨Ó¬ß±æ¤Æ¸Ñ«è¤³¡A®£©ÈˬO¤@µf¬ü·N¡C¡vJ´´¹D¡G
¡u©mJªº°Z¯àÁ@¦b³oª÷»È¥Ð²£¥÷¤W¡A§Ñ¤F¤÷¥À¤j¤³¡H¤£¡A¤£¡I]¤H»ñ¤£·|¦p¦¹¤pòó¤F§Ú¡C¡v
µ{ÆF¯À¦ù¤F¦ù¦ÞÀY¡A¹D¡G¡u¨ºË¬O§Ú¤pòó¤F§A°Õ¡C¡v
¨â¤H°Ó¶q¤F¥b¤é¡AÁ@¤£¥XºÝÙ¡A¨M·N«K¦b¦¹¦í±J¤@®d¡A¦n¤ï¤]n±´´M¥X¤@ÂI½u¯Á¡C¨ì¤F
±ß¶¡¡AJ´´¦b«á°ó¤j©Ð¤¤¦wºÎ¡Aµ{ÆF¯Àªº»Ó©Ð«o³]¦bªá¶é®Çªº¼Ó¤W¡CJ´´¤@¥Í¤§¤¤±q¥¼¦í¹L
¦p¦¹´IÄR°ó¬Óªº«Î¦t¡A¦Ó³o«Î¦t©~µMÄÝ©ó¦Û¤v¡A§ó¬Oê¦i©Ò«ä¡C¥LºÎ¨ì¤G§ó®É¤À¡A»´»´±Àµ¡
ÅD¥X¡A«¨ì«Î±¡A¥ñ§C¨¤l¤@±æ¡A¨£¦è±«á°|¤¤¿O¤õ¥¼º¶¡A©ó¬O®i¶}»´¨¥\¤Ò¡A©b¤F¹L¥h¡C
¨¬¹_«Îò¡A¤@Ó¡u˱²¯]î¡v¡A±qµ¡Á_¤¤¦V¤º±i±æ¡A¥u¨£¨º©m±iªººwºw¿w¿wªº¥´µÛºâ½L¡A¥¿
¦Ûºâ±b¡A¥t¤@ӦѮa¤H¦b®Ç¬Û³¡C¨º©m±iªº¼g´Xµ§±b¡A«K¸ò¨º®a¤H»¡´X¥y¸Ü¡A»¡ªº³£¬O¤uÁ~
®ã¦Ìµ¥µ¥º¾¨Æ¡CJ´´Å¥¤F¥b¤Ñ¡A¥þµLÀYºü¡A¥¿n¦^¨¡A©¿Å¥±oªFÃä«Î±¤W¤@Án»´ÅT¡C¥L½¨
¯¸ª½¡A¤â´¤¤M¬`¡A¥u¨£¨Óªº«o¬Oµ{ÆF¯À¡C¦o°µÓ¤â¶Õ¡AJ´´Áa¨¹L¥h¡Cµ{ÆF¯À®¨Án¹D¡G¡u§Ú
«e«e«á«á³£Á@¹L¤F¡A¨S¥bÂIÁÑÃß¡C§A¬Ý¨ì¤°»ò¨S¦³¡H¡vJ´´·n¤F·nÀY¡C¨â¤H¤À§O¦^©Ð¡A³o¤@
±ß¦U¦Û´£¨¾¡A¤ÏÂЫä¶q¡A³£¨SºÎ±o¦wáC¦¸±á°_¨¡A¦¦³¹¹²°e¤W°Ñ´ö¿PºÛ¡A¸òµÛ«K¬O±»å
ÂI¤ß¡AJ´´«o¥t¦³¤@³ýª¬¤¸¬õ¬ü°s¡CJ´´¤ß·Q¡G¡u¦³ÆF©h®Q¬°¦ñ¡A½Í½ÍÁ¿Á¿¡Aˤ]»á¤£±I
¹æ¡C¦b³o¸Ì¦íµÛ¡A»¡±o¤WµL¼~µL¼{¡A§Ö¼Ö³p»»¡C¡vÅZ¦aÂà©À¡G¡u¨º©m»ñªº´cÅQ±þ¤FÁéªü¥|¥þ
®a¡A§Ú¤£¦ù¦¹Þ¡A¦³¦ó±¥Ø¥ß©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡H¡v·Q¨ì¦¹³B¡A¯Ý¶¡¼ö¦åªmÄË¡A«K¦Vµ{ÆF¯À»¡¹D¡G
¡u«¥Ì³o´N°Ê¨¤F§a¡H¡vµ{ÆF¯À¤]¤£°Ý¥Ln¨ì¦ó³B¡Aµª¹D¡G¡u¦n¡A¬O¸Ó°Ê¨¤F¡C¡v
¨â¤H¦^¶iª×«Ç¡A´«¤F®ɦçªA¡CJ´´¹ï¨º©m±iªº°Ó¤H¹D¡G¡u§Ų́«¤F¡I¡v»¡¤F³o¤@¥y¡A
©Þ¨B«K¨«¡C¨º©m±iªº¤j¬O¿ù´j¡A¹D¡G¡u³o¡K¡K³o¡K¡K«ç»ò¨«±o³o¯ë§Ö¡HJ¤j¡K¡KJ¤j·Ý¡A¤p
¤H¥h³Æ¸ô¤W¨Ï¶O¡A±z½Ðµ¥¤@·|¡C¡v«Ý¥L¶i¥hºÝ¤F¤@¤j½Lª÷¿õ»È¿õ¥X¨Ó¡AJµ{¤G¤H¦¤w»·¥h¡C
¤G¤H¸ó¶}¤j¨B¡A¦V¥_¦Ó¦æ¡A¤¤¤È®É¤À¨ì¤F¤@³B¥«¶°¡A¤@¥´Å¥¡A¤~ª¾¬Q±ß¦í±J¤§³B¥s§@¸q°ó
Âí¡CJ´´¨ú¥X»È¤l¶R¤F¨â¤Ç°¨¡A¨â¤H¨ÃÃM¡A½Í½×¬Q¤éªº©_¨Æ¡C
µ{ÆF¯À¹D¡G¡u«¥Ì¥Õ¦Y¥Õ³Ü¡A¥Õ¦í¥Õ±J¡A¥bÂI¤]¨S¦³·l¨ì¤°»ò¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A¨º¥D¤H¦ü¥G
¨Ã¨S¦wµÛ¤ï¤ß¡C¡vJ´´¹D¡G¡u§ÚÁ`ı³o¥ó¨Æ³±¶§©Ç®ð¡A«Ü¦³ÂI¨à¨¸ªù¡C¡vµ{ÆF¯À¯º¹D¡G¡u§Ú
ˬ߳oºØ¨¸ªùªº¨Æ¨à¦h¹J¤W¨Ç¡A¤@¸ô¤W³±¶§©Ç®ðÓ¤£°±¡C³Þ¡AJ¤j·Ý¡A§A¨ì©³¬O¥hþ¸Ì
°Ú¡H¡vJ´´¹D¡G¡u§Ún¤W¥_¨Ê¡C§A¤]¦P¥hª±ª±¡A¦n¤£¦n¡H¡vµ{ÆF¯À¯º¹D¡G¡u¦n¬O¨S¤°»ò¤£
¦n¡A´N¥u©È¦³¨Ç¨à¤£«K¡C¡vJ´´©_¹D¡G¡u¤°»ò¤£«K¡H¡vµ{ÆF¯À¯º¹D¡G¡uJ¤j·Ý¥h±´³X¨º¦ìÃØ
¥É»ñªº©h®Q¡AÁÙ±oÀH¨±aӨϳꪺ¤XÀô»ò¡H¡vJ´´¥¿¦â»¡¹D¡G¡u¤£¡A§Ú¬O¥h°l±þ¤@Ó¤³¤H¡C
¦¹¤HªZ¥\Áö¤£¬Æ°ª¡A¥i¬O¦Õ¥Ø²³¦h¡A¬¾êa¦h´¼¡A¬ß±æÆF©h®Q§U§Ú¤@Áu¤§¤O¡C¡v©ó¬O±N¦ò¥XÂí
¤W»ñ¤Ñ«n¦p¦ó±þ®`Áéªü¥|¥þ®a¡A¦p¦ó¼q¤¤Á׫B¬Û¹J¡A¦p¦óµ¹¥L¦A«×°k¨«µ¥±¡¤@¤@»¡¤F¡Cµ{ÆF
¯ÀÅ¥¥L»¡¨ì¥j¼qÁÛ°m¡B»ñ¤Ñ«n¶Â©]¨ß²æªº¸g¹L®É¡A¨¥»y¤¤¦³¨Ç¤£ºÉ¤£¹ê¡A»¡¹D¡G¡u¨º¦ìÃØ¥É
»ñªº©h®Q¤]¦b¥j¼q¤§¤¤¡A¬O¤£¬O°Ú¡H¡vJ´´¤@©Ã¡A¤ß·Q¦oÁo©ú¤§·¥¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¨S°µÁ«¤ß¤§
¨Æ¡A¤£¥Î¿f¦o¡A©ó¬O¯Á©Ê³s¦p¦óÃѱo°Kµµ¦ç¡B¦o¦p¦ó³s¹Ü¤T¬£´xªù¤H¤§¦ì¡B¦o¦p¦ó±Ï§U»ñ¤Ñ
«nµ¥±¡¡A¤]±qÀY¦Ü§À»¡¤F¡Cµ{ÆF¯À°Ý¹D¡G¡u³o¦ì°K©h®Q¬OÓ¬ü¤H¨à¡A¬O¤£¬O¡H¡vJ´´·L·L¤@
©Ã¡AÁy³£¬õ¤F¡A»¡¹D¡G¡uºâ¬O«Ü¬ü§a¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤ñ§Ú³oÁà¤XÀY¦n¬Ý±o¦h¡A¬O¤£¬O¡H¡v
J´´¨S¨¾¨ì¦o³º·|¦p¦¹³æ¤Mª½¤Jªº¸ß°Ý¡A¤£¥Ñ±o»á¬OÀª§¼¡A¹D¡G¡u½Ö»¡§A¬OÁà¤XÀY¤F¡H
°K©h®Q¤ñ§A¤j¤F´X·³¡A¦ÛµM¥Í±o°ª¤j¨Ç¡C¡vµ{ÆF¯À¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¤K·³ªº®ÉÔ¡A®³¶ý¶ýªº
Ãè¤l¨Óª±¡C§Ú©n©n»¡¡G¡yÁà¤K©Ç¡A¤£¥Î·Ó°Õ¡I·Ó¨Ó·Ó¥hÁÙ¬OÓÁà¤K©Ç¡C¡zó¡I§Ú¤]¤£²z¦o¡A
§A²q«á¨Ó«ç¼Ë¡H¡vJ´´¤ß¤¤¤@´H¡A·t·Q¡G¡u§A§O§â©n©n¬r¦º¤F¤~¦n¡C¡v»¡¹D¡G¡u§Ú¤£ª¾
¹D¡C¡vµ{ÆF¯ÀÅ¥¥L»yµ·LŸ¡AÁy¦³²§¦â¡A²q¤¤¤F¥Lªº¤ß«ä¡A¹D¡G¡u§A©È§Ú¬r¦º©n©n¶Ü¡H¨º®É
§ÚÁÙ¥u¤K·³©O¡C¶â¡A²Ä¤G¤Ñ¡A®a¤¤ªºÃè¤l³q²Î¤£¨£°Õ¡C¡vJ´´¹D¡G¡u³oË©_¤F¡C¡vµ{ÆF¯À
¹D¡G¡u¤@ÂI¤]¤£©_¡A³£µ¹§Ú¥á¨ì¤F¤«¸Ì¡C¡v¦o¹y¤F¤@¹y¡A»¡¹D¡G¡u¦ý§Ú¥á§¹¤FÃè¤l¡AÀH§Y´N
À´¤F¡C¥Í¨Ó¬OÓÁà¤XÀY¡A´Nºâ¨S¤FÃè¤l¡AÁÙ¬OÁ઺¡C¨º¤«¸Ìªº¤ô±¡A«K¬O¤@±¶ê¶êªºÃè¤l¡A
§â§Úªº¼Ò¼Ëµ¹·Ó±o²M²M·¡·¡¡C¨º®ÉÔ°Ú¡A§Ú¯u·Q¸õ¨ì¤«¸Ì¥h¦º¤F¡C¡v¦o»¡¨ì³o¸Ì¡A¬ðµMÁ|°_
Ã@¤l¨g©â°¨Áv¡A¦V«e«æ©b¡CJ´´Áa°¨¸òÀH¡A¨â¤H¤@¤f®ð¹£¥X¤Q¾l¨½¸ô¡Aµ{ÆF¯À¤~°Ç¦í°¨ÀY¡C
J´´¨£¦o²´°é¬õ¬õªº¡AÅã¬O¾A¤~ú¹L¨ÓµÛ¡A¤£´±´Â¦o¦h¬Ý¡A¤ß·Q¡G¡u§AÁö¨S°K©h®Q¬ü»ª¡A¦ý
¨M¤£¬OÁà¤XÀY¡C¦óªp¤@Ó¤H«~¼w²Ä¤@¡A¤~´¼¤è¬O²Ä¤G¡A¬Û»ª¦n¤£¦n¤D¬O¤Ñ¥Í¡A¦ó¥²¦]¦Ó¶Ë
¤ß¡H§A¨Æ¨ÆÁo©ú¡A«ç»ò¹ï¦¹«K³o¦a¬Ý¤£¶}¡H¡vÁ@µÛ¦o½G«dªº°¼¼v¡A¤ß¤¤¤j°_¼¦·N¡A»¡¹D¡G
¡u§Ú¦³¤@¨Æ¬Û¨D¡A¤£ª¾§AªÖ¤£ªÖµª¤¹¡A¤£ª¾§Ú¬O§_°ªÃk±o¤W¡H¡v
µ{ÆF¯À¨¤l¤@¾_¡AŸÁn¹D¡G¡u§A¡K¡K§A»¡¤°»ò¡H¡vJ´´±q¦o°¼«á±æ¥h¡A¨£¦o¦Õ®Ú¤l©M¥b
ÃäÁyÀU¥þ³£¬õ¤F¡A»¡¹D¡G¡u§A§Ú³£µL¤÷¥À¿Ë¤H¡A§Ú·Q©M§Aµ²«ô¬°¥S©f¡A§A»¡¦n»ò¡H¡vµ{ÆF¯À
ªºÁyÀU«b®É¶¡Åܬ°»a¥Õ¡A¤jÁn¯º¹D¡G¡u¦n°Ú¡A¨º¦³¤°»ò¤£¦n¡H§Ú¦³³o»ò¤@¦ì¥Sªø¡A·í¯u¬O¨D
¤§¤£±o©O¡H¡vJ´´Å¥¦o»y®ð¤¤§t¦³Ãտؤ§·N¡A¤£¸T»á¬°¯T¯V¡A¹D¡G¡u§Ú¬O¤@¤ù¯u¤ß¡C¡vµ{ÆF
¯À¹D¡G¡u§ÚÃø¹D¬O°²·N¡H¡v»¡µÛ¸õ¤U°¨¨Ó¡A¦b¸ô®Ç¼¼¤g¬°»¡AÂù½¥¤@©}¡A«K¸÷¦b¦a¤W¡CJ´´
¨£¦o¦p¦¹²n§Ö¡A¤]¸÷¦b¦a¤W¡A¦V¤Ñ«ô¤F´X«ô¡A¬Û¹ï½WÀY¦æ§¡Cµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤H¤H³£»¡¤K«ô¤§
¥æ¡A«¥Ì±o½W¨¬¤KÓÀY¡K¡K¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|¡B¡K¡K¤C¡B¤K¡K¡K¶â¡A§Ú°µ©f©f¡A¦h½W¨âÓ¡C¡v
ªGµM¦h½W¤F¨âÓÀY¡A³o¤~¯¸°_¡C
J´´¨£¦o¨¥»y¦æ°Ê¤§¤¤¡A¬ðµM¶¡·L±a¨gºA¡A¦Û¤v¤]¦³¨Ç¤£¦ÛµM°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u±q¤µ¦Ó
«á¡A§Ú¥s§A¤G©f¤F¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¹ï¡A§A¬O¤jô¡C«¥Ì«ç»ò¤£¥ß¤U·ù»}¡A»¡¤°»ò¦³ºÖ¦@
¨É¡B¦³Ãø¦P·í¡H¡vJ´´¹D¡G¡uµ²¸q¶Q¦b¤ß·ù¡A»¡¤£»¡³£¬O¤@¼Ë¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u°Ú¡Aì¨Ó¦p
¦¹¡C¡v»¡µÛÅD¤W¤F°¨I¡A³o¤éª½¨ì¶À©ü¡A©l²×¨S¦A¸òJ´´»¡¸Ü¡C³Ä±ß¤G¤H¨ì¤F¦w³°¡Aè¹£°¨
¶i¤J¥«¤f¡A«K¦³¤@¦W©±¤p¤G¨«¤W¨Ó²o¦í°¨ÀY¡A»¡¹D¡G¡u³o¦ì¬OJ¤j·Ý§a¡H½Ð¨Ó¤p©±·²°¨¡C¡v
J´´©_¹D¡G¡u§A«çª¾¹D¡H¡v©±¤p¤G¯º¹D¡G¡u¤p¤H¦b³o¨àµ¥¤F¥b¤Ñ°Õ¡C¡v©ó¬O¦b«e¤Þ¸ô¡AÅýµÛ
¤G¤H¶i¤F¤@®a©ÐªÙ°ª´¯ªº«È©±¡C¤W©Ð«o¥u¯d¤F¤@¶¡¡A©ó¬O¤S¶}¤F¤@¶¡¡A¯ù¤ô°s¶º¤]¤£¥Î§h
©J¡A«K¬y¤ô»ù°e±N¤W¨Ó¡CJ´´°Ý¨º©±¤p¤G¡A¬O½Ö¥s¥L³o¯ë¨ÍÔ¡C¨º©±¤p¤G¯º¹D¡G¡u¸q°óÂíªº
J¤j·Ý¡A½ÖÁٯणª¾¹D»ò¡H¡v¦¸±áµ²±b¡A´xÂdªº³s³s¥´°`¡A»¡¹D¦¤w¥I¹L¤F¡A¥uªÖ¦¬J´´µ¹
©±¦ñªº´X¿ú»È¤l½à¿ú¡C¤@³s´X¤é¡A³£¬O¦p¦¹¡CJ´´©Mµ{ÆF¯ÀÁö³£¬O·¥¦³´¼p¤§¤H¡A¦ý©ó¦~
¬ö¾\¾ú¡A³º¬OÁ@¤£³z³o¤@ªù¦¿´òÉ«Ç¡C¨ì²Ä¥|¤é°Ê¨«á¡Aµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤jô¡A§Ú³s¤é¯d¤ß¡A
«¥Ì«e«áµL¤H¸òÀH¡A¨º¥²¬O¦³¤H¦b«e³~»¡¤F§Aªº®e»ªªA¦â¡A©R¤H¦uÔ¡C«¥Ì¨ÓÓ³ì¸Ë§ï§ê¡A
µM«á±q®Ç¹î¬Ý¡A»¡¤£©w«K¯à±o±x¯u¬Û¡C¡vJ´´³ß¹D¡G¡u¦¹p¤j§®¡C¡v
¨â¤H¦b¥«¤W¶R¤F¨â®M¦çm¾c´U¡A¦æ¨ì¥¥~¡A¦b¤@³BµL¤H¯îªL¤§¤¤§ï§ê¡Cµ{ÆF¯À¥ÎÀY¾v°Å
¦¨°²¶·¡AÖߦbJ´´®B¤W¡A±N¥L§ê¦¨Ó¥|¤Q¨Ó·³ªº¤¤¦~º~¤l¡A¦Û¤v«o¬ï¤Wªøm¡AÀYÀ¹¤p´U¡AÅÜ
¦¨Ó½G½G¤p¤pªº¤Ö¦~¨k¤l¡C¨â¤H¤@¬Ý¡A¬Û¹ï¤j¯º¡C¨ì¤F«e±¥«¶°¡A¨â¤H§ó±N§¤ÃM´«¤FÆj¤l¡C
J´´±N³æ¤M¥]¤J¥]µö¡A¦A¶R¤F¤@®Ú§ò·ÏºÞ¡A§l¤F´X¤f¡A§]·Ï¦RÃú¡A³o¤@°Æ¯«¦â¡A®Ç¤H«K²´¤O
¦A¦n¡A¤]¨Mp»{¥L¤£¥X¡C
³o¤é³Ä±ß¨ì¤F¼s¤ô¡A¥u¨£¤j¹D®Ç¯¸µÛ¨â¦W©±¦ñ¡A¦ùªø¤F²ä¤lªF±i¦è±æ¡AJ´´ª¾¥LÌ¥¿¦b
µ¥Ô¦Û¤v¡A¤£¸T·t¯º¡A³w¥h§ë©±¡A´xÂdªº¨£³o¤G¤H¼Ò¼Ë´H»Ä¡A©Û©I«KÃi¬v¬v¦a¡Aµ¹¤F¥L̨â
¶¡°¾°|¡C¨º¨â¦W©±¦ñª½µ¥¨ì¤Ñ¶Â¡A³o¤~¨Sºë¥´ªöªº¦^©±¡CJ´´¥s¤F¤@¤H¶i¨Ó¡A¸ò¥L¦³¤@·f¨S
¤@·fªº½M§è¡A·Q±q¥L¤f¤¤±´Å¥¨Ç®ø®§¡C軡±o´X¥y¶¢¸Ü¡A©¿µM¤j¹D¤W°¨¿áÁnÅT¡AÅ¥Ánµ¤£¤î
¤@¼¡C¨º©±¦ñ³ß¹D¡G¡uJ¤j·Ý¨Ó°Õ¡C¡v¸©b¥X©±¡CJ´´¤ß¹D¡G¡uJ¤j·Ý¦¨ì°Õ¡A¸ò§A»¡¤F³o
·|¤l¸Ü¡A§AÁÙ¤£ª¾¹D¡C¡v·í¤U¨«¨ì¤j°ó¤W¥hÁ@¼ö¾x¡C¥uÅ¥±o¤HÁn³Ù¼M¡A¨º©±¦ñ¤jÁn¹D¡G¡u¤£
¬OJ¤j·Ý¡A¬OÃ𧽤lªº¹F©x·Ý¡C¡v¸òµÛ¨«¶i¤@Ó½ë¤l¤â¨Ó¡A¤â±·ÃðºX¡A¦b«È©±¥~ªº¦Ëµ©¤¤¤@
´¡¡CJ´´¬Ý¨ºÃðºX®É¡A¤ß¤¤¤@´j¡A¥u¨£¨ºÃðºX¶À©³¶Â½u¡A¸µÛ¤@¤ÇI¥ÍÂùÁlªºÂ@°¨¡A·í¦~¦b
°Ó®a³ù¤¤¡A´¿¨£¹L³oÃðºX¤@±¡A»{±o¬O¸°¨Ã𧽪ººX¸¹¡A¤ß·Q³oÃ𧽥D¤H¦Ê³Ó¯«®±°¨¦æªÅ¤w
¦b°Ó®a³ù¿N¦º¡A¤£ª¾²´¤U¦ó¤H¥R¥ôÃðÀY¡C¬Ý¨ºÃðºX´Ý¯}¿Æ¦â¡A¤w¬O¦h¦~¥¼´«¡A¨º½ë¤l¤â¤]¬O
¦~¦Ñ°IÁÚ¡A¨S¤°»òºë¯«¡A¦ü¥G¸°¨Ã𧽪ºªñªp¥¼¨£±o«ç¥Í¿³©ô¡C
¸òµÛÃðÀY¶i¨Ó¡A«o¬O¶¯vv®ð©ù©ùªº¤@±øº~¤l¡A¦ý¨£¥LÁy¤WµL¼Æ¤p¬Í¡AJ´´»{±o¥L¬O°¨
¦æªÅªº§Ì¤l®}¿þ¡C¦b¥L¤§«á¬O¤@Ó¬ïµÛ«l¸Ëªº¤Ö°ü¡AÂù¤â¦UÄâ¤@Ó¨k«Ä¡A¥¿¬O°¨¦æªÅªº¤k¨à
°¨¬Kªá¡CJ´´©M¦o¬Û§O¼Æ¦~¡A³o®É¨£¦oÁöµM¤´¬O®e¦â¨qÄR¡A¦ý¤w±»¤£¦íÁy¤Wªº·Á÷¼¬±|¡C¨â
Ó¨k«Ä¤£¹L¥|·³¥ª¥k¡A«o¬O³·¥Õ¥i·R¡A¤×¨ä¨â¤H¬Û»ª¤@¼Ò¤@¼Ë¡AÅã¬O¤@¹ïÅp¥Í¥S§Ì¡C¥uÅ¥¤@
Ó¨k«Ä¤l¹D¡G¡u¶ý¡A§Ú¾j°Õ¡An¦YÄѱ¡C¡v°¨¬Kªá§CÀY¹D¡G¡u¦n¡Aµ¥¯R¬~¤FÁy¡A¤j¹Ù¨à¤@°_
¦Y¡C¡v
J´´¤ß¹D¡G¡uì¨Ó¥L®v¥S©f¤w¦¨¤F¿Ë¡AÁ٥ͤU¨âӫĤl¡C¡v¨º¦~¥L¦b°Ó®a³ù¬°°Ó¦Ñ¤Ó©Ò
¾à¡A³Q°ÓÄ_¾_¥ÎÃ@¤l©â¥´¡A°¨¬Kªá´¿¥X¤O¨D±¡¡A¦¹¨Æ±`¦b¤ßÀY¡C¤µ¤é¥L¶mÁÛ°m¡AY¤£¬O¥L¤£
Ä@µ¹¤H»{¥X¯u±¥Ø¡A¦¤w¤W¥h¬Û»{¹D¬G¤F¡C
¶}«È©±ªº¹ï©óÃ𧽤l¦V¨Ó¤£´±±o¸o¡AÁö¨£¸°¨Ã𧽳o³æÃð¥u¬O¤@½øÃ𨮡A¦U¤H¦ç¹¢±Í
¡A®Æ·Q¨S¦h¤jªo¤ô¡A¦ý´xÂdªºÁÙ¬O¤W«e¹þ¶Ô±µ«Ý¡C®}¿þÅ¥»¡¨S¤F¤W©Ð¡A¬ÜÀY¤@½K¡A¥¿nµo
¸Ü¡A½ë¤l¤â¤w±q¸Ì±¥´¤FÓÂà¥X¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u´Â«n¨º¨â¶¡¤W©Ð¤£©ú©úªÅµÛ¶Ü¡H«ç¦a¨S¤F¡H¡v
´xÂdªº½ß¯º»¡¹D¡G¡u¹F©x·Ý¨£½Ì¡C³o¨â¶¡©Ð«e¤Ñ´N¦³¤H©w¤U¤F¡A¤w¥I¤F»È¤l¡A»¡¦n¤µ±ßn
¥Î¡C¡v®}¿þªñ¦~¨Ó®É¹B¤£ÀÙ¡A¨«Ãð±`¦³¥¢°{¡A¦]¦¹¤@¨{¥Öªº©e©}¡AÅ¥¤F¦¹¨¥¡A¦ù¤â¦b±b¥x¤W
¥Î¤O¤@©ç¡A«Knµo§@¡C°¨¬Kªá¦£©Ô©Ô¥L¦ç³S¡A»¡¹D¡G¡uºâ°Õ¡AJ¶Ã¦í³o»ò¤@®d¡A¤]´N¬O
¤F¡C¡v
®}¿þÁÙ¯uÅ¥©d¤lªº¸Ü¡A¦V´xÂdªº¬½¬½Àü¤F¤@²´¡A¨«¶i¤F´Â¦èªº¤p©Ð¡C°¨¬Kªá©ÔµÛ¨âÓ«Ä
¤l¡A§CÁn¹D¡G¡u³o³æÃð¹Sª÷³o»ò·LÁ¡¡AY¤£¹ï¥IµÛ¨Ï¡AÁÙ±oÁ«¥»¡C¤£¦í¤W©Ð¡A¬Ù´X¿ú»È¤l¤]
¬O¦nªº¡C¡v®}¿þ¹D¡G¡u¸Ü¬O¤£¿ù¡A¦ý§Ú´NÁ@µÛ³o¨Çª¯²´¬Ý¤H§Cªº³Ã¥ë¥Í®ð¡C¡vì¨Ó°¨¦æªÅ¦º
«á¡A®}¿þ©M»P¬Kªá¤£¤[¦¨±B¡A¨â¤H±µ´x¤F¸°¨Ã𧽡C®}¿þªºªZ¥\«Â¦W©TµM¤£¤Î®v¤÷¡A¦Ó¥L¥Í
´N¤@°Æª½¨{ª½¸z¡A¦¿´ò¤Wªº³õ±µ²¥æ§ó¬O¬I®i¤£¶}¡A¤T¥|¦~¤¤³s¸I¤F´X¦¸°v¤l¡A¨C¦¸§¡Á«°¨
¬Kªá¦h¤è³]ªk¡A¤~½ß¸ÉÀ±Á_¤F¹L¥h¡C¦ý³o»ò¤@¨Ó¡A¸°¨Ã𧽪º¥Í·N«K¤@¸¨¤d¤V¡A¤j¶R½æ¬O¥Ã
¤£¤Wªùªº¤F¡C³o¤@¦¸¦³ÓÆQ°Ón°e¤@µ§»È¤l¤W¥_ª½Áõ«O©w©²¥h¡A¬°¼Æ¥u¦³¤E¤d¨â¡A¦«¤jÃð§½
±a¶û¹Sª÷¶Q¡A³o¤~¥æ¤Fµ¹¸°¨Ã𧽡C®}¿þ¤Ò°ü¦V¨Ó¤@¦P¨«Ãð¡A°¨¬Kªá¥H®a¤¤¨S¥i¾aªº¿Ë¤H¡A
©ñ¤ß¤£¤U«Ä¤l¡A«K±a¦P¤F¥Xªù¡A½Ì¨Ó³o°Ï°Ï¤E¤d¨â»È¤l¡A¦b¸ô¤W¤]¤£·|¦³¤°»ò·ÀI¡CJ´´¦V
Ã𨮱æ¤F¤@²´¡A¨«¨ìµ{ÆF¯À©Ð¤¤¡A»¡¹D¡G¡u¤G©f¡A³o¹ïÃðÀY¤Ò°ü¬O§Úªº¦Ñ¬ÛÃÑ¡C¡v©ó¬O±N°Ó
®a³ù¤¤¦p¦ó¸ò¥L̬۹Jªº¨Æ²²¤»¡¤F¡Cµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§A»{¤£»{¥LÌ¡H¡vJ´´¹D¡G¡u«Ý©ú¨à¤W
¤F¹D¡A¨ì¯î»÷µL¤H¤§³B¡A³o¤~¤W«e¬Û»{¡C¡vµ{ÆF¯À¯º¹D¡G¡u¯î»÷µL¤H¤§³B¡H°Ú¡A¨º¥i¤F¤£
±o¡I¥L̤£·í§A³o¤pÄG¤l¬O§TÃ𪺱j¤H¤~©Ç¡C¡vJ´´¤@¯º¡A¹D¡G¡u³oªKÃð¤£È±oJ¤j¹ë¥D°Ê
¤â¡Cµ{¤G¹ë¥D¡A§AÁ@¦p¦ó¡H¡vµ{ÆF¯À¯º¹D¡G¡uÁ@¨ºÃð«È¨¤WµL¿ú¡A¬Æ¬O´H³É¡C§A§Ú¥S§Ìµs¥ç
¦³¹D¡A¤£§K©ç°¨¤W«e¡A°e¥L´X¿õª÷¤l«K¤F¡C¡vJ´´«¢«¢¤@¯º¡C¥L½T¬O¦³Ãت÷¤§¤ß¡A¥u¬On½L
ºâÓ§´µ½ªk¨à¡AÃت÷¤§®É¶·±o¤£¥¢¤F·q·N¡C
¨â¤H¥Î¹L±ß¿¯¡AJ´´¦^©Ð´N¹ì¡AºÎ¨ì¤¤©]¡A©¿Å¥±o«Î±¤W³Øªº¤@Án»´ÅT¡C¥LÁö¦bºÎ¹Ú¤§
¤¤¡A¤´¬O¥ß§YÅåı¡A½¨§¤°_¡A¸ó¨B¤Uª¡¡AÅ¥±o«Î¤W¦@¦³¤G¤H¡C¨º¤G¤H»´»´¤@À»´x¡A³w±q«Î
±ÅD¸¨¡CJ´´¯¸¨ìµ¡¤f¡A¤ß·Q¡G¡u³o¨âÓ¤H¬O¤°»ò¨ÓÀY¡A³º¬O¦p¦¹¤jÁx¡A®ÇYµL¤H¡H¡v¦ù¤â
«üÂW¯}µ¡¯È¡A©¹¥~±i±æ¡A¨£¨â¤H³£¬O¨¬ïªøm¡A¤â¤¤¤£°õ§L¤b¡A±À¶}´Â«n¤@¶¡¤W©Ðªºªù¡A«K
¨«¤F¶i¥h¡A¸òµÛ¤õ¥ú¤@°{¡AÂI°_¿O¨Ó¡C
J´´¤ß·Q¡G¡uì¨Ó³o¨â¤HÃѱo©±¥DªF¡A¤£¬O¤ï¤H¡C¡v¦^¨ìª¡¤W¡A©¿Å¥±o½ð*½ð*©ì¾c¥Ö
ÅT¡A©±¤p¤G¨«¨ì¤W©Ðªù¤f¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡u¬O½Ö°Ú¡H«ç¦a¤T§ó¥b©]ªº¡A¤]¤£¨«¤jªù¡A´N³o»ò«
¤F¤U¨Ó¡H¡v¥L¤f¤¤©I³Ü¡A¨«¶i¤W©Ð¡A¤@¸}è½ñ¶i¡A«K¡u°Ú³é¡v¤@Án¤j¥s¡A¸òµÛ¯yªº¤@ÅT¡A¤S
¬O¡u§Úªº¶ý°Ú¡A¥´¦º¤H°Õ¡v¥s¤F°_¨Ó¡Aì¨Óµ¹¤HºL¤F¥X¨Ó¡Aµ²µ²¹ê¹êªº¶^¦b°|¤l¤§¤¤¡C³o»ò
¤@§n¾x¡Aº¡©±ªº¤H¥þ¿ô¤F¡C¨âÓªøm«È¤¤¤@¤H¯¸¦b¤W©Ðªù¤f¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡u§ÚÌ©^Âû¤½¤s¤ý
¤j¹ë¥D¤§©R¡A¤µ±ß½ò½L¤l¡B§TÃð»È¨ÓµÛ¡A§äªº¬O¸°¨Ã𧽮}ÃðÀY¡C¶¢Âø¤Hµ¥¡A¨Æ¤£·F¤v¡A§Ö
§Ö¦^©Ð¦wºÎ¡A§K±o»~¶Ë¤H©R¡C¡v
®}¿þ©M°¨¬Kªá¦´N¿ô¤F¡AÅ¥¥L¦p¦¹¥s°}¡A¤£¥Ñ±o¤SÅå¤S«ã¡A¤ß·QÑ¡¥L¦h¼F®`ªº¤jµs¡A¤]
¨M¤£¯à´Û¨ì«È©±¤¤¨Ó¡A³o¼s¤ô¤S¤£¬O¤p¦a¤è¡A³oµ¥µLªkµL¤Ñ¡A¥i´N±q¥¼¨£¹L¡C®}¿þ±µ¤f¤jÁn
¹D¡G¡u©m®}ªº«K¦b³o¸Ì¡A¨â¦ì¬Û¦nªº¯d¤U¸U¨à¡C¡v¨º¤H¤j¯º¹D¡G¡u§A§â¤E¤d¨â¯¾»È¡A¤@±ìÃð
ºX¡AÂù¤â©^°eµ¹¤j·Ý¡A¤]´N¬O¤F¡A°Ý¤j·Ý¤°»ò¸U¨à¡H«¥Ì«eÀY¨£¡C¡v»¡µÛ©ç©ç¨âÁnÀ»´x¡A¨â
¤H¸¨¤W«Î¡C®}¿þ¥k¤â¤@´¡A¨âªK¿ûÃð¿E®g¦Ó¤W¡C«á±¨º¤H¦^¤â¤@§Û¡A¤@¤â±µ¦í¡A¸òµÛ¦V¤U
ÂY¥X¡A¾´ªº¤@ÁnÅT¡A¤õ¬P¥|Âq¡A¤@»ô¸¨¦b®}¿þ¨«e¤@¤Ø¤§³B¡A¨âªKÃð³£°v¤J¤F°|¤l¤¤ªº«C¥Û
ªO¸Ì¡A³o¤@¤â«l¿ì¡A®}¿þ´N¸U¸U¤£¯à¡C¥uÅ¥¨â¤H¦b«Î¤W«¢«¢¤j¯º¡A¸òµÛ°¨¿áÁnÅT¡A¦V¥_¦Ó
¥h¡C©±¤¤©±¥ë©M¦í«È«Ý¨º¨âӼɫȻ·¥h¡A³o¤~¤C±i¤K¼Lªº¯É¯Éij½×¡A¦³ªº»¡§Ö¨Ç³ø©x¡A¦³ªº
ÄU®}¿þ¤£¦p¶¹D¦Ó¦æ¡C®}¿þÀq¤£§@Án¡A©Þ°_¨âªT¿ûÃð¡A¦^¨ì©Ð¤¤¡C¤Ò©dǧCÁn°Ó¶q¡AÁ@³o¨â
¤HªZ¥\»á¬°¤£¤Z¡A¸Ó¬OªZªL¤¤ªº¦¨¦W¤Hª«¡A«ç·|Á@¤¤³o¤@ªK¤pÃð¡HÁöµM©úª¾«e³~¤£¦N¡A¦ý¤@
ªKÃð¥X¤Fªù¡A³W¯x¬O¦³¶iµL°h¡A¨M¤£¯à¥´¦^ÀY¡A§_«hÃ𧽤l´Nºâ¬O¦Û¤v¯{¤F©ÛµP¡C®}¿þ®ð¼«
¼«ªº¹D¡G¡u¶Â¹D¤WªB¤Í¶V¨Ó¶V¬O´Û¤H°Õ¡A©¹«á¥h«¥Ì³o¤f¶ºÁÙ¯à¦Y»ò¡H§Ú©éµÛ©Ê©R¤£n¡A¤]
±oµ¹¥LÌ·F¤W¤F¡C³o¨âӫĤl¡K¡K¡v°¨¬Kªá¹D¡G¡u«¥Ì¸ò¶Â¹D¤WªºµLÞµL¤³¡A³Ì¦h¤£¹L¬O»È
¤lªº¨Æ¡AÁÙ¤£P¦³¤H©R¤z«Y¡A±aµÛ«Ä¤l¤]¤£§«¡C¡v¦ý¦b¦o¤ß©³¡A¦¤w¦b²`²`«á®¬¡A¹ê¤£¸ÓÅý
³o¨âÓ¥®¨à³µÛ¤÷¥À¤z«_¦¿´ò¤Wªº·ÀI¡CJ´´©Mµ{ÆF¯À¹jµÛµ¡¤l¡A¤@¤ÁÁ@±o²M²M·¡·¡¡A¤ß¤U
¤]¬O·t·t©_©Ç¡Aı±o³o¤@¸ô¦Ó¨Ó¡A¤£¥i¸Ñ¤§¨Æ¬Æ¦h¡Aº¡¥H¬°³ì¸Ë§ï§ê¤§«á¡A«K¥iÁ×¹L°lÂÜ¡A
°Zª¾²Ä¤@¤Ñ«K¹J¨ì¸°¨Ã𧽳o¥ó©_¨Æ¡C¦¸¤é²M±á¡A¸°¨Ã𧽪ºÃ𨮤@°_¦æ¡AJ´´©Mµ{ÆF¯À«K
¤£§Y¤£Â÷ªº¸òÀH¦b«á¡C®}¿þ¨£¥L¤G¤H¸òÂܤ£±Ë¡A¶V¬Ý¸ô¹D¶V¬O¤£¹ï¡A®Æ¥L¤G¤H©w¬O¸éÄÒ¡A¤£
®É¦^ÀY«ã¥Ø¦Óµø¡CJµ{¤G¤H«o¸Ë§@¤£¨£¡C¤¤¤È¥´¦y¡AJµ{¤G¤H¤]©M¸°¨Ã𧽤@³B¦Y¤û¦×ÄÑ
»æ¡C¦æ¨ì³Ä±ß¡AÂ÷ªZ³ÓÃö¬ù¦³¥|¤Q¨Ó¨½¡A¥uÅ¥±o°¨¿áÁnÅT¡A¨âÃM°¨ªï±¸¹£¦Ó¨Ó¡C°¨¤W¼«È
¨¬ï¦Ç¥¬ªø³T¡A±qÃ𨮮Ǥ@±°¦Ó¹L¡Aª½©b¹LJµ{¤G¤H¨®Ç¡A³o¤~¾aÃl¨Ã¹£¡AÁaÁnªø¯º¡AÅ¥Án
µ¥¿¬O¬Q±ßªº¨âӼɫȡCJ´´¹D¡G¡u«Ý±o¥L̦A±q«á±°l¤W¡A¤£¥X´X¨½¸ô¡A«Kn°Ê¤â¤F¡C¡v
¸ÜµS¥¼²¦¡A©¿Å¥«e±°¨¿áÁnÅT¡A¤S¦³¨â¼°¨±q¨®Ç±°¹L¡A°¨¤W¼«È¨¤âÁB°·¡AÅã¬O¦¿´ò¤H
ª«¡CJ´´¹D¡G¡u©_©Ç¡A©_©Ç¡I¡v¦æ¤£¨ì¤@¨½¸ô¡A¤S¦³¨â¼°¨ªï±©b¨Ó¡A¸òµÛ¤S¦³¨â¼°¨¡C®}
¿þ¨£¤F³oµ¥¤j¶Õ¬£¡A¦¤w§â¤ß¾î¤F¡A¤£«ã¤Ï¯º¡A»¡¹D¡G¡u®v©f¡A®v¤÷´¿»¡¡AºñªL¤¤¤@µ¥¤@ªº
¤j¹ë¡A¿³®v°Ê²³§T¨º¤@µ¥¤@ªº¤jÃð¡A¨º¤~¬£¨ì¤»Ó¦n¤â±´½L¤l¡A¤µ¤é©~µM³s¬£¨ì¤K¦ì°ª¤H¡A
«á±¤S¦³¨â¦ì³±»î¤£´²ªº¸òµÛ¡A¥u©È«¥Ì³o¸ôÃð«Oªº¤£¬O¯¾»È¤E¤d¨â¡A¦Ó¬O¤E¦Ê¸U¡B¤E¤d¸U
¨â¡I¡v
°¨¬Kªá²q¤£³z¼Ä¤H¦ó¥H¦p¦¹¤j±iºX¹ª¡A¨Ó¹ï¥I³oªK·L¤£¨¬¹Dªº¤pÃð¡A¦ý¶V¬O¤£À´¡A¶V¬O
¼¡µM¦³¼~¡A¹ï®}¿þ©M½ë¤l¤â¹D¡G¡u«Ý·|±¡¶Õ¤£¹ï¡A«¥Ì±a¤F«Ä¤l°k©Rnºò¡C³o¤E¤d¨â»È¤l
¹À¡A¼Æ¥Ø¤£¤j¡AÁ`ÁÙ¯à±iùµÛ½ß±o°_¡C¡v®}¿þ©ùµM¹D¡G¡u®v¤÷¤@¥@^¦W¡A«K³o»ò°e¦b«¥³oÓ
¤£¦¨§÷ªº§Ì¤l¤â¤¤¶Ü¡H¡v°¨¬Kªá²YµM¹D¡G¡uÁ`±oÁ@«Ä¤l¥÷¤W¡C¤µ«á§Ú¨â¤f¤l¯Ñ¥Ð°È¹A¡A¦Y¤@
¤fW¶º¡A¤]¤£°µ³o°Ê¤M¤l©é©Rªº¤Ä·í°Õ¡C¡v
»¡¨ì³o¸Ì¡A©¿Å¥±o¨«á¿áÁn©bÄË¡A¦^ÀY¤@±æ¡A¹Ð¤g¸´¡A¨º¤K¼°¨¤@»ô¦Û«á»°¤F¤W¨Ó¡C
¶ãªº¤@Ánªø»ï¡A¤@ªKÅT½b±qÀY³»¸¹L¡A¸òµÛªï±¤]¦³¤K¼°¨©b¨Ó¡C
J´´¹D¡G¡uÁ@³oÁn¶Õ¡A³oÀ°¤l¤H¥u©È¬O½ÄµÛ«¥Ì¦Ó¨Ó¡C¡vµ{ÆF¯ÀÂIÀY¹D¡G¡u¥ÐÂk¹A¡I¡v
J´´¹D¡G¡u«¥Ìªº§ï§ê²×¨s¤£¦¨¡AÁÙ¬Oµ¹»{¥X¤F¡C¡v³o®É«e±¤K¼°¨¡A«á±¤K¼°¨¤@»ô°ÇÅ·
¤£°Ê¡A¤w±NÃ𧽤l¤@¦æ¤H©MJµ{¤G¤H§¨¦í¦b¤¤¶¡¡C
®}¿þ½¨¤U°¨¡A«G¥X³æ¤M¡A©ê®±¹D¡G¡u¦b¤U®}¡K¡K¡v¥u»¡¤F¤T¦r¡A«e±¤K¼°¨¤¤¤@Ó¦Ñ
ªÌ¬ðµM¸ÅD¤U°¨¡AÁa¨¦Ó«e¡A¤â¤¤«ùµÛ¤@¥ó©_§Î§L¤b¡A¤@»y¤£µo¡A«K¦V®}¿þÁy¤W¯{¥h¡CJ´´
©Mµ{ÆF¯À°Ç°¨¦b®Ç¡A¨£¨º¦ÑªÌ¤â¤¤§L¤b¬Æ¬O©_©Ç¡A«e±¤@Ó¾î±ø¡AÅs¦±¦p³D¡A¾î±ø«á¥ÍµÛ¤B
¦r§Îªº´¤¤â¡A¨º¾î±ø¨âºÝ¦y§Q¡A«K¦ü¤@¬`ÅܧΪºÅb¼L¾S¼Ò¼Ë¡CJ´´¤£ÃѦ¹ª«¡A°Ýµ{ÆF¯À¹D¡G
¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡vµ{ÆF¯ÀÁÙ¥¼¦^µª¡A¨«á¤@¦W¤jµs¯º¹D¡G¡u¦Ñ¤p¤l¡A±Ð§A¤@ӨġA³o¥s°µ¹p¾_
¾×¡C¡vµ{ÆF¯À±µ¤f¹D¡G¡u¹p¾_¾×¤£©M°{¹qÀ@¦P¨Ï¡AªZ¥\¤]¬O¥±`¡C¡v¨º¤jµs¤@§b¡A¤£¦A§@
Án¡A±×²´¥´¶qµ{ÆF¯À¡A¤ß·Q³o½G¤p¤l©~µM¤]ª¾¹D°{¹qÀ@¡Cì¨Ó¦ÑªÌ¬O¥L®v¥S¡A³o¤jµs¦Û¤v©Ò
¨Ïªº«K¬O°{¹qÀ@¡C¥L¤G¤Hªº®v¤÷¥k¤â¨Ï°{¹qÀ@¡A¥ª¤â¨Ï¹p¾_¾×¡A¤@§ð¤@¦u¡AÅܤƷ¥ºÉ©_§®¡C
¦ý³o¨â¥ó§L¤b¤@ªø¤@µu¡AÂù¤â¦@¨Ï®É¬Û»²¬Û¦¨¡A«Â¤O©TµM¬Æ¤j¡A¦ý¤]¤Q¤ÀÁ}Ãø¡A¥L®v¥S§Ì¤G
¤H¦U±o®v¤÷¤@°¦¤âªº§ÞÃÀ¡A©l²×¾Ç¤£·|¨â¥ó§L¤b¦P¨Ï¡C¥L¤G¤H¦Û¥®«K¦b¶ë¥~¡Aªì¨Ó¤¤ì¥¼
¤[¡A¦Ó¥Lªº°{¹qÀ@¤S¬OÂæb³S¤¤¡A¨Ã¥¼¨ú¥X¡A¤£·Nµ¹µ{ÆF¯À¤@»y¹D¯}¨Ó¾ú¡A¤£¸TÅå¸ÒµL¤w¡C
¥L¨ºª¾µ{ÆF¯Àªº®v¤÷¬r¤âÃĤýµLÜÒ¤j®v¨£»D¼s³Õ¡A¥®É±`©M³oÓ³ÌÁé·Rªº¤p§Ì¤lÁ¿z¦U®a¦U
¬£ªZ¥\¡A¦]¦¹¦oÁöµM±q¥¼¨£¹L¹p¾_¾×¡A¦ý¤@Å¥¨ä¦W¡A«Kª¾©|¦³¤@§â°{¹qÀ@¡C¦ý¨£¨º¦ÑªÌ±N§L
¤b¨Ï±oÅFÅFµoµo¡AªGµM¦³¹p¾_¤§«Â¡C®}¿þ³æ¤M¤Wªº¥\¤ÒÁö¤]¤£®z¡A¦ý³Q¨º¹p¾_¾×»q¦í¤F¡Aº¥
º¥¬I®i¤£¶}¡C
¥uÅ¥±o«e«á¤Q¤¦W¤jµs§A¤@¨¥¡A§Ú¤@»y¡A¥X¨¥ÃÕ¼J¡G¡u¤°»ò¸°¨Ã𧽡H·í¦~°¨¦ÑÃðÀY¨«
Ãð¡A¤~ºÙ±o¤W¡y¸°¨¡z¤G¦r¡A¨ì¤F©m®}ªº¤â¸Ì¡A¦¸Ó§ïºÙª¯ª¦Ã𧽰աI¡v¡u³o¤p¤l¾Ç¤F¨â¤â
¤T¸}¤ò¡A¤£¦b®a¸Ì©ê«½«½¡A«o¨ì¥~±¨Ó¥á¤H²{¥@¡C¡v¡u³Þ¡A©m®}ªº¡A§Ö¸÷¤U¨Ó½W¤TÓÅTÀY¡A
§Ṳ́jô«KÄǤF§Aªºª¯©R¡C¡v¡u¨«Ã𨫱o³o»ò´HÄø¡A³s¤E¤d¨â»È¤l¤]«O¡A¤£¦p¶R¶ô¨§»G¨Ó¦Û
¤v¼²¦º¤F½}¡I¡v¡u¯«®±µL¼Ä°¨¦ÑÃðÀY·í¦~»®»®«Â¦W¡AªZªL¤¤µL¤H¤£ªA¡A³oÁw¥]¤p¤l¯u¬O¹ï¤£
¦í®v¤÷¡C¡v¡u§ÚÁ@¥L¤Ò¤H¤ñ¥L±j¤W¤Q¿¡A·í¯u¬O¤@ªKÂAªá´¡¦b¤ûÁT¸Ì¡I¦n±Ð¤HÁ@µÛ¥Í®ð¡C¡v
J´´Å¥¤F¦U¤H¨¥»y¡A¤ß·Q³o¸s¤jµs¹ï®}¿þªº©³²ÓºN±o¬Æ¬O²M·¡¡A¤£¦ýª¾¹D¥Lªº®v©Ó¨Ó¾ú¡AÁÙ
ª¾¥L¤@¦@«O¤F¦h¤ÖÃð»È¡A»¡¸Ü¤§¤¤¹ï¥L©T¬O·¥ºÉ¦y»Ä¨èÁ¡¡A¦ý¹ï°¨¬Kªá©M¦o¹L¥@ªº¤÷¿Ë«o²@
µL±o¸o¤§³B¡A¬Æ¦ÜÁÙÅã±o»á¬°´L·q¡CJ´´ÁöµM¤£Ãѹp¾_¾×¡A¦ý¨º¦ÑªÌ¥\¤O¤£®z¡A¥X¤â¬J¬½¥B
ã¡A«o¬O¤@²´«Kª¾¡A¤£¥Ñ±o·t¦Û©_©Ç¡G¡u³o¦ÑÀY¨àÁö¤£¯à»¡¬O¦¿´ò¤Wªº²Ä¤@¬y¦n¤â¡A¦ý¦p¦¹
ªZ¥\¡A¥²¬Oӻᦳ¨¥÷ªº¦¨¦W¤Hª«¡CÁ@¦U¤Hªº§@¬°¡A¨M«D½ÄµÛ³o°Ï°Ï¤E¤d¨â»È¤l¦Ó¨Ó¡C¦ýY
¬O¥ÐÂk¹A¬£¨Ó¸ò§Ú¬°Ãø¡A«o¤S¦ó¥²¶O³o»ò¤jªº«l¨à¥h¹ï¥I®}¿þ¡H¡v
°¨¬Kªá¦b®ÇÁ@±oµJ«æ¸U¤À¡A¦o¦ª¾¤V¤Ò¤£¬O¤H®a¹ï¤â¡AµM¦Ó¦Û¤v¤W«e¬Û§U¡A¥u¤£¹L¦h¤Þ
¤@ӼĤH¤U³õ¡A©ó¨Æµ·²@µL¸É¡A¨âÓ¨à¤lµL¤H·Ó®Æ¡A«o¶Õ¥²¸¨¤Jµs²³¤â¤¤¡C²´¸C¸CªºÁ@µÛ¤V
¤Ò¶V¨Ó¶V¬O¤£ÀÙ¡A¬ð¨£¨º¦ÑªÌ±N³D§Î§L¾¹©¹«e¯e°e¡A°éÂà¦^©Ô¡A®}¿þ³æ¤M²æ¤â¡A¸¤W¥b¤Ñ¡A
¦o¡u°Ú¡vªº¤@Án¥s¤F¥X¨Ó¡C¨º¦ÑªÌ¥ª¨¬¾î±½¡A®}¿þ«æÅDÁ×¹L¡C¨º³æ¤M±q¥bªÅ¸¨±N¤U¨Ó¡Aµs²³
¤¤¤@¤HÁ|°_ªø¼C¡A©¹¤W¤@¼º¡A¤@¬`¿û¤Mµn®ÉÂ_¬°¨âºI¡C¨ºµs¥ë¨¤â¦n§Ö¡Aªø¼C¸òµÛ¤@¼A¤@
«d¡A¤S±N©|¥¼¸¨¦aªº¨âºIÂ_¤M±Ù¦¨¥|ºI¡C¥L¤â¤¤©Ò«ùªº©T¬O·¥¾W§QªºÄ_¼C¡A¦Ó¥X¤â¤§¨³±¶¡A
§ó¬O¨Ï¤H¥Ø¬°¤§¯t¡C¸sµs»ôÁn³Ü±m¡CÁ@³o±¡¶Õ¡Aþ¸Ì¬OÄd¸ô§TÃð¡A¹ê¬O¹ï®}¿þ¦s¤ßÀ¸§Ë¡I³æ
¬O³o¤â«ùªø¼Cªº¤jµs¤@¤H¡A¥´±Ñ®}¿þ¤Ò°ü«K¤wºïºï¦³¾l¡A¦óªp¦P¹Ù¦@¦³¤@¤Q¤»¤H¡A¬Ý¨ÓÓÓ
³£¬O¦n¤â¡AÓÓ¯º¶Æ¦ÛY¡A«K¦p¤Q¤»ÀYÆF¿ß³ò¦í¤F¤@°¦¤p¹«¡AnÀ¸AÓ°÷¡A¤~¤À¦Ó§]¾½¡C®}
¿þ¬õ¤FÂù²´¡AÂùÁu´§»R¡A©Û©Û³£¬O©é©Rªº®±¦¡¡A¦ý¨º¦ÑªÌ¹p¾_¾×ªºÅK¬`ªø¹O¥|¤Ø¡A®}¿þ¦p¦ó
´Û±oªñ¨¥h¡H¼Æ©Û¤§¶¡¡A¥uÅ¥±o¶áªº¤@ÁnÅT¡A¹p¾_¾×ªº¦yºÝ¹º¯}¤F®}¿þ¿Ç¸}¡A¤j»L¤WÂA¦åªø
¬y¡A±µµÛ¤S¬O¤@ÅT¡A®}¿þ¥ªÁv¤¤¾×¡C¨º¦ÑªÌ©ï°_¤@»L¡A±N¥L½ð½¦b¦a¡A¤@¸}½ñ¦í¡A§N¯º¹D¡G
¡u§Ú¤]¤£n§A©Ê©R¡A¥un¼o¤F§Aªº¤@¹ï©Û¤l¡A»@§A¤£¥Í²´·ú¡A¤Ó¤]½k¶î¡C¡v®}¿þ¤S¬O®`©È¡A
¤S¬O¼««ã¡A¯Ý¤f®ð¬°¤§¶ë¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C°¨¬Kªá¥s¹D¡G¡u²³¦ìªB¤Í¡A§AÌnÃð»È¡A®³¥h«K
¬O¡C§Ú̸ò¦U¦ì©¹¤éµLÞ¡Aªñ¤éµL¤³¡A¦ó¥²»°ºÉ±þµ´¡H¡v¨º¨Ï¼Cªº¤jµs¯º¹D¡G¡u°¨©h®Q¡A§A
¬O¦n¤H¡A¤£¥Î¦hºÞ¶¢¨Æ¡C¡v°¨¬Kªá¹D¡G¡u¤°»ò¦hºÞ¶¢¨Æ¡H¥L¬O§Ú¤V¤Ò°Ú¡C¡v¨Ï¹p¾_¾×ªº¦ÑªÌ
¹D¡G¡u§ÚÌ´N¬OÁ@µÛ¥L¤Ó¤]¤£°t¡A©e¦±¤F¤~»ªÂù¥þªº°¨©h®Q¡A³o¤~¤d¨½||ªº»°¨Ó¡C³oÓ©ê
¤£¥«D¥´¤£¥i¡I¡vJ´´©Mµ{ÆF¯À¶VÅ¥¶V¬O©_©Ç¡A§¡·Q¡G¡u³o§å¤jµs©~µM¨ÓºÞ¤H®a¤Ò©dªº®a°È
¨Æ¡AÁÙ»¡¤°»ò¥´©ê¤£¥¡A·í¯u¦n¯º¡C¡v¨â¤H¹ï±æ¤@²´¡A¥Ø¥ú¤¤§¡§t¯º·N¡C
«K¦b¦¹®É¡A¨º¦ÑªÌÁ|°_¹p¾_¾×¡A¾×¦y¹ï·Ç®}¿þ¥k²´¡AÂW¤F¤U¥h¡C°¨¬Kªá¤j¥s¤@Án¡A·m¤W
¬Û±Ï¡A©Iªº¤@ÅT¡A°¨¤W¤@Óµs¥ë¤â¤¤ªáºj±qªÅ¨ë¤U¡A±N¦oÄd¦í¡C¨âÓ¤p«Ä»ô¥s¡G¡uª¨ª¨¡I¡v
¦V®}¿þ¨Ãä©b¥h¡C¬ðµM¶¡¤@ӦǼv¤@®Ì¡A¨º¦ÑªÌ¤âµÃ¤W¤@³Â¡A«æ¦£Â½¾×ªï¼Ä¡A¤â¸ÌÅZµM¶¡»´
¤F¡Aì¨Ó¤â¤¤§L¤b³º¤w¤£ª¾¥h¦V¡AÅå«ã¤¤©ï°_ÀY¨Ó¡A¥u¨£¨º¦Ç¼vÅD¤W°¨I¡A¦Û¤vªº¿Wªù§L¤b
¹p¾_¾×«o¤wµ¹¥L®³¦b¤â¤¤»R§Ë¡A¥Õ¥ú°{°{¡AÂন¤@Ó¶ê°é¡C¦p¦¹°¿¨Ó°¿¥h¡A¤@Àþ¤§¶¡¤U°¨¤W
°¨¡AªÅ¤â¹Ü¤F¥L¹p¾_¾×ªº¡A¥¿¬OJ´´¡I²³µs¬ÛÅUÀbµM¡A³¼¨è¶¡±IÀRµLÁn¡A³ºµL¤@¤H»¡¸Ü¡A¤H
¤H§¡¬°²´«e¤§¨ÆÅå±o§b¤F¡C¹L¤F¥b®Î¡A¦U¤H¤~¯É¯É©I³Ü¡AÁ|¤M®¼§ú¡A©b¦VJ´´¡CJ´´¤j¥s
¹D¡G¡u¬O½u¤Wªº¦X¦r¨à¶Ü¡H·ºò¡A§è©I¡A¦Ñ½`¸Ì¨Ó¤Fªáªùªº¡A¤T¤M¨ß¨à·Ý´«µÛ¨«¡A«¥ÌÄG¤l
¤W¶}¬}¡A°]¯«µÐÂĤW¤s¡I¡v¸sµs¤S¬O¤@©Ã¡AÅ¥¥L»¡ªº¶Â¸Ü¤£¹³¶Â¸Ü¡A¤£ª¾½M§è¨Ç¤°»ò¡C¨º¹p
¾_¾×³Q¹Üªº¦ÑªÌ«ã¹D¡G¡uªB¤Í¡A§A¬Oþ¤@¸ôªº¡A¨ÓÅͳo²I´ý¤ô·F»ò¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¥S§Ì±M°µ
¨S¥»¿ú¶R½æ¡A¦n®e©ö¸ò¤W¤F¸°¨Ã𧽪º¤E¤d¨â»È¤l¡A¨S·Q¨ì¥b¸ô¸Ì±þ¥X¨Ó¤Q¤»Óµ{«rª÷¡C¦U
¦ìn¤À¤@¥÷¡A³o¤£¥s¤H¤ß¯k»ò¡H¡v¨º¦ÑªÌ§N¯º¹D¡G¡uó¡AªB¤Í§O¸Ë»[°Õ¡A¶X¦¯d¤UÓ¸U¨à¨Ó
¬O¥¿¸g¡C¡v
®}¿þ©ó¤d¶v¤@¾v¤§»Ú°k±o¤F©Ê©R¡AºO¦í¤F¨âÓ¨à¤l¡C°¨¬Kªá¯¸¦b¥Lªº¨®Ç¡A¸CµÛ¤@Âù¤j
²´±æ¦íJ´´¡A¤@®É¤§¶¡ÁÙ¤£©ú¥Õ²´«e¨ì©³µo¥Í¤F¦ó¨Æ¡C¦o¥u¹DJ´´©Mµ{ÆF¯À¤]¥²³£¬Oµs¥ë¤@
¸ô¡A¨ºª¾¥L«o©M¨º¦ÑªÌª§¤F°_¨Ó¡C
¥u¨£J´´¦ù¤â¤@©Ù¤W®Bªº¤pÄG¤l¡A«rµÛ·Ï³U¡A»¡¹D¡G¡u¦n¡A§Ú¸ò§A¹ê»¡¤F½}¡C¯«®±µL¼Ä
°¨¦æªÅ¬O§Ú®v§Ì¡A®vË»ªº¨Æ¨à¡A¦Ñ¤H®a¤£¯à¤£ºÞ¡C¡vJ´´¦¹»y¤@¥X¡A°¨¬Kªá¦Y¤F¤@Åå¡A¤ß
·Q¡G¡uþ¸Ì¥X¨Ó¤F³o¼Ë¤@Ó®v§B¡H§Ú±q¨SÅ¥¯R¯R»¡¹L¡A¦Ó¥B³o¤H¦~¬ö¤ñ¯R¯R»´±o¦h¡Aþ¯à¬O
®v§B¡H¡vµ{ÆF¯À¦b¤@®Ç¨£¥L¸ËµÄ§@¶Õ¡A§Ô¤£¦ín¯º¥XÁn¨Ó¡A¦ý¨£¥L¤j¼Ä·í«e¡A¨¦b«³ò¡A¤´
¯àº©¤£¦b·Nªº¨¥¯º¦ÛY¡A«o¤]¤£¸T¨ØªA¥LªºÁx¦â¡C¨º¦ÑªÌ±N«H±NºÃ¡A󪺤@Án¡A»¡¹D¡G¡u´L
¾r¬O°¨¦ÑÃðÀYªº®v¥S¡H¦~·³¤£¹³°Ú¡A§Ṳ́]¨SÅ¥»¡°¨¦ÑÃðÀY¦³¤°»ò®v¥S¡C¡vJ´´¹D¡G¡u§Úªù
¤¤¥uºÞ¤Jªù¥ý«á¡A¤£ºÞ¦~¬ö¤j¤p¡C°¨¦æªÅ¬O¤°»ò¤j¤Hª«¤F¡AÁ٥αoµÛ«_¥R¥L®v¥S»ò¡H¡v
¥ý¤J®vªù¬°´Lªº³W¯x¡AªZªL¤¤³\¦hªù¬£ì³£¬O¦³ªº¡C¨º¦ÑªÌ¦V°¨¬Kªá±æ¤F¤@²´¡A¹î¬Ý¦o
ªºÁy¦â¡AÂàÀY¤S°ÝJ´´¹D¡G¡u¨S½Ð±Ð´L¾rªº¸U¨à¡C¡vJ´´©ïÀY¦V¤Ñ¡A»¡¹D¡G¡u§Ú®v§Ì¥s¯«®±
µL¼Ä°¨¦æªÅ¡A°Ï°Ï¦b¤U«K¥s¬n®±¦³¼Ä¤û¯Ñ¥Ð¡C¡v¸sµs¤@Å¥¡AºÉ¬Ò¤j¯º¡C³o¤@¥y¸Ü©úÅã¬O´Û¤H
ªº°²¸Ü¡A¨º¦ÑªÌ¥u¦]¥LªÅ¤â¹Ü¤F¦Û¤vªº§L¤b¡A¤~¸ò¥L¹ïµª¤F³o¤@°}¤l¸Ü¡A§_«h¦´N¥X¤â¤F¡C
¥L©Ê¤l¥»«Kļ«æ¡AÅ¥¨ì¡u¤û¯Ñ¥Ð¡v³o¤T¦r¡A¦A¤]§Ô@¤£¦í¡Aªê§q¤@Án¡A«K¦VJ´´¼³¨Ó¡CJ´´
°Ç°¨¤@°{¡A¹p¾_¾×¤@®Ì¡A¨º¦ÑªÌ¤â¤¤°¿¦a¦h¤F¤@ª«¡AÁ|¤â¤@¬Ý¡A«o¤£¬O¹p¾_¾×¬O¤°»ò¡Hª«Âk
ì¥D¡A¥L¥»¸Ó³ßÅw¡AµM¦Ó³o§L¤b¨Ã«D¦Û¤v¹Ü¦^¡A«o¬O¹ï¤è¶ë¤J¦Û¤v¤â¤¤¡AÁ@¤]¨SÁ@²M¡A²ö¦W
¨ä§®ªº«K±o¦^¤F§L¤b¡C
²³µs»ôÁn³Ü±m¡A¥s¹D¡G¡u»u¤jô¦n¥»¨Æ¡I¡v³£¹D¬O¥L¥HªÅ¤â¤J¥Õ¤bªº¥\¤Ò·m¦^¡C³o©m»u
ªº¦ÑªÌ«o¦Ûª¾º¡¤£¬O¨º¦^¨Æ¡A·í¯u¬O°×¤l¦Y¶À³s¡A»¡¤£¥XªºW¡C¥L·L·L¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡u´L¾r
´¡¤âºÞ³oÀɤl¨Æ¡A¨ì©³¬°¤F¤°»ò¡H¡v
J´´¹D¡G¡u¦Ñ¥S˽Хý»¡»¡¡A§Ú³o¨âÓ®vË»¦n¦n¤@¹ï¤Ò©d¡A¦ó¥Hn¦U¦ì¨Ó¥´©ê¤£¥¡H¡v
¨º¦ÑªÌ»¡¹D¡G¡u¦hºÞ¶¢¨Æ¡A©ó´L¾rµL¯q¡C§Ú¦n¨¥¬ÛÄU¡AÁÙ¬O¦U¦æ¦U¸ô½}¡I¡v²³µs§¡·P¸Ò²§¡G
¡u»u¤jô¥¤é¦h»òÅRÆE¤õÃzªº©Ê¨à¡A¤µ¤é©~µM³o¯ë¨I±o¦í®ð¡C¡vJ´´¯º¹D¡G¡u§A³o¸Ü¦A¹ï¤]
¨S¦³¤F¡A¦hºÞ¶¢¨ÆµL¯q¡C«¥Ì¤j¹Ù¨à¦U¦æ¦U¸ô¡C½Ð°Ú¡A½Ð°Ú¡I¡v¨º¦ÑªÌ°h«á¤T¨B¡A³Ü¹D¡G
¡u§A¬J¤£Å¥¨}¨¥¡A¦b¤U¢±on»â±Ð°ª©Û¡C¡v»¡µÛ¹p¾_¾×¤@Á|¡AÅ@¦í¤F¯Ý¤f¡CJ´´¹D¡G¡u³æ¥´
¿W°«¡A¦³¤°»ò¨ý¹D¡H¥i¬O¤H¤Ó¦h¤F¡A¶ÃÁVÁVªº¤]¤£¤j¤è«K¡C³o¼Ë§a¡A§Ú¤û¯Ñ¥Ð¤@¤H¡A°«°«§A
̤T¦ì¡C¡v»¡µÛ´£§ò·ÏºÞ¦V¨º¨Ïªø¼Cªº¤@«ü¡A¤S¦V¨º¦ÑªÌªº®v§Ì¤@«ü¡C¨º¨Ï¼Cªº¬Û»ª^®¼¡A
¯«±¡¶ÆºC¡A¥õ¤Ñ¯º¹D¡G¡u¦n¨g¦kªº¦Ñ¤p¤l¡I¡v¨º©m»uªº¦ÑªÌ«o¦ª¾J´´¨M«D©ö»P¤§½ú¡A¤@¹ï
¤@ªº¸ò¥L°Ê¤â¡A¤]¯u¨S§â´¤¡A¥L¬J¦ÛÄ@¦V¤T¤H¬D¾Ô¡A¥¿¬O¨D¤§¤£±o¡A»¡¹D¡G¡u¿½å§Ì¡A¤W©x
®v§Ì¡A¥L¬O¦Û¨ú¨ä¦º¡A«è¤£±o®Ç¤H¡A«¥¤TÓ«K¤@»ô³¥Lª±ª±¡C¡v¨º©m¿ªº¤a¦Û¤£Ä@¡A»¡¹D¡G
¡u½Ì³o¦Ñ¤p¤l«ç¬O»u¤jôªº¹ï¤â¡Hn¤£¡A§A®v¥S§Ì¤@»ô¥X°¨¡AÅý¤j¹Ù¨à¤¥õ¤¥õ¶ë¥~¡y¹p¹q
¥æ§@¡zªºµ´§Þ¡I¡v¸sµsÅFµM¥s¦n¡C
J´´·nÀY¹D¡G¡u¦~¬ö»´»´¡A«K³o¯ëÁx¤p¡A¨£¤£±o¤j°}¥M¡A¥i±¤°Ú¥i±¤¡C¡v¨º©m¿ªºªø¬Ü
¤@¬D¡AÅD¤U°¨¨Ó¡A§CÁn¹D¡G¡u»u¤jô½ÐÅý¤@¨B¡A¤p§Ì¿W¦Û¨Ó±Ð°V±Ð°V³o¨g®{¡C¡vJ´´¹D¡G
¡u§An±Ð°V§Ú¬n®±¦³¼Ä¤û¯Ñ¥Ð¡A¨º¤]¦¨¡C¥i¬O«¥ô¨à¨â¸Ü»¡¦b¥ý¡AÕY§Ú¤û¯Ñ¥Ð¿é¤F¡A§An
®_n±þ¡A¥ô¾Ì³B¸m¡C¤£¹Ln¬O¤p¥S§Ì§A¦³¤@Ó¥¢°{¡A¨º«K¦p¦ó¡H¡v¨º©m¿ªº§N¯º¹D¡G¡u¨º¬O
§Aè¤ß¦k·Q¡C¡vJ´´¯º¹D¡G¡u»¡¤£©w¦Ñ¤Ñ·Ý«O¦ö¡A¤p¥S§Ì§A³º¦³Ó¤Tªø¨âµu¡A¤C¸§¤K¯À¡A¨º
«K¦p¦ó¡H¡v¨º©m¿ªº³Ü¹D¡G¡u½Ö¸ò§AJ»¡¤K¹D¡HY§Ú¿é¤F¡A¤]¥ô¾Ì§A¦Ñ¤p¤l³B¸m«K¬O¡C¡v
J´´¹D¡G¡u¥ô¾Ì§Ú¦Ñ¤p¤l³B¸m¡A¨º¥i¤£´±·í¡A¥u¬O½Ð¦U¦ì¼e§»¤j¶q¡A§O¦A¨ÓºÞ§Ú®vË»¤p
¤Ò©dǪº®a°È¡A³oөꤣ¥¡A«¥Ì´N§O¥´¤F§a¡I¡v¨º©m¿ªº¦n¤£@·Ð¡Aªø¼C¤@Â\¡A°{°_¤@¹D
´H¥ú¡A³Ü¹D¡G¡u«K¬O³o¼Ë¡I¡vJ´´¥Ø¥ú¾î±½²³µs¡A»¡¹D¡G¡u³o¦ì¿®a¤p¥S§Ìªº¸Ü¡A§@¤£§@
ã¡HÕY¥L¿é¤F¡A§A̦U¦ì¤j·ÝÁÙ¥´¤£¥´©ê¤£¥¡H¡vµ{ÆF¯ÀÅ¥¨ì³o¸Ì¡A¦A¤]§Ô@¤£¦í¡A²×©ó
¶áªº¤@Án¡A¯º¤F¥X¨Ó¡A¤ß·Q¥L¦Û¤v¤p¤p¦~¬ö¡A©~µM¤f¤fÁnÁn¥s¤H®a¡u¤p¥S§Ì¡v¡A§O¤H¬°¤F
¡uÂAªá´¡¦b¤ûÁT¤W¡v¡A¦]¦Ó¿³®v°Ê²³ªº¨Ó¥´©ê¤£¥¡A¦¹¨Æ¤w¤Q¤À¦n¯º¡A¦Ó¥L¾î¥[´¡¤â¡A¤S¤£
³\¤H®a¥´©ê¤£¥¡A§ó¬Oê¦i©Ò«ä¡Cµs²³¯Àª¾¨º©m¿ªº¼C³Nºë©_¡A¤â¤¤¨º¤fÄ_¼C§ó¬O«dÅK¦pªd
ªº§Q¤b¡A¥X¤â¤æ³o¶m¤U¤g¦Ñ¨à¤pÄG¤l¡A©w¬O¦³³ÓµL±Ñ¡C²³¤H¦¹¦æ쥻¼H¼H«¢«¢¡A·í§@¤@¥ó·¥
¦³½ìªºª±¾x¡A³~¤¤¦h¥Í¨ÆºÝ¡A¥¿¬O¨D¤§¤£±o¡A©ó¬O¯É¯É»¡¹D¡G¡u§A¤pÄG¤lY¬OŤF¤@©Û¥b
¦¡¡A«¥Ì¤j¹Ù¨à©ç§¾ªÑ«K¨«¡A³oөꤣ¥¬O·Ç©w¤£¥´ªº¤F¡I¡vJ´´¹D¡G¡u½Ñ¦ì»¡ªº¬O¤H¸Ü¡A
´N¬O³o»ò¿ì¡A³o©ê¤£¥¥´¤£¥´±o¦¨¡A±oÁ@§Ú¤pÄG¤lªºª±ÃÀ¨à¦æ¤£¦æ¡C¬Ý©Û¡I¡v²r¦aÁ|°_§ò·Ï
ºÞ¡A©¹¦Û¤v¦ç»â¤¤¤@´¡¡AÅD¤U°¨¨Ó¡A¤@ÓäWAÀI¨ÇºLË¡C²³¤HÅ¥¥L¤@Án³Ü¡G¡u¬Ý©Û¡I¡v¤S
¨£¥LÁ|°_·ÏºÞ¡A³£¹D¥Ln¥H·ÏºÞ·í§@§L¾¹¡A¨ºª¾¥L³º±N·ÏºÞ´¡¦b¦ç»â¤§¤¤¡A¤S¨£¥L¤U°¨ªº¨
ªk¦p¦¹²Â©å¯T¯V¡A®ÇÆ[ªº¤Q¤Ó¤jµs¤§¤¤¡A˦³¤Q¤G¤T¤H¯º¤F¥X¨Ó¡C¨º©m¿ªº³Ü¹D¡G¡u§A¥Î
¤°»ò§L¤b¡A«G¥X¨Ó§a¡I¡vJ´´¹D¡G¡u¶À¤û¯Ñ¥Ð¡A±o¥Î²p¯Ò¡I»u¤j¹ë¥D¡A§A¤â¸Ì³o¥ó³Ã¥ë˹³
Ó²p¯Ò¡AɨӨϨϡI¡v»¡µÛ¦ù¤â¥X¥h¡A¦V¨º©m»uªº¦ÑªÌɨº¹p¾_¾×¡C¨º¦ÑªÌ¨£¤F¥L¤]¯u¦³¨Ç
§Ò¼ª¡AË°h¨â¨B¡A«ã¹D¡G¡u¤£É¡I½Ì§A¤]¤£·|¨Ï¡I¡vJ´´¥k¤â¤â´x´Â¤Ñ¡A©l²×Â\µÛÓ¤^°Qªº
«º¶Õ¡A¤S¹D¡G¡uɤ@ɦ󧫡H¡v¬ðµM¤âÁu¤@ªø¤@·f¡A¨º¦ÑªÌÁ|¾×±ý¬[¡A¤£ª¾«çªº¡A¤â¤¤©¿
ªÅ¡A¨º¹p¾_¾×³º¤S¤w¨ì¤FJ´´¤â¤¤¡C¨º¦ÑªÌ¤@Åå«D¤p¡AË«¥X¤@¤V¶}¥~¡AÁy¤W¦Ù¦×©âÝz¡A¦p
¨£°¾y¡Cnª¾J´´³o¸ôªÅ¤â¹Ü¤H§L¤bªº¥\¤Ò¡A¤D¬O¥L»·¯ª¸¤Ñª°¯W¼ç¤ßÆp¬ã¥X¨Óªºµ´§Þ¡C·í
¦~¸¤Ñª°¯W»²¦õÂô¤ý§õ¦Û¦¨°_§L¥´¤Ñ¤U¡A¾ÌµÛ³o¤â¥»»â¡A¤£ª¾¹Ü¹L¦h¤Ö^¶¯¦nº~¤â¤¤ªº§L
¾¹¡A·í¯u¬O¨ÓµL¼v¡A¥hµLÂÜ¡A¯«¥X°¨S¡A¸Þ¯µµL¤ñ¡A¡u¸¤Ñª°¯W¡v¨º¥|¦r¥~¸¹¡A¤@¥b¤]¬O¥Ñ
¦¹¦Ó¨Ó¡C
¨º©m¿§§º~¨£J´´¤â¤¤¦³¤F§L¾¹¡A´£¼C«K©¹¥L«á¤ß¨ë¨Ó¡CJ´´±×¨°{¶}¡A¦^¤F¤@¾×¡A¸ò
µÛ¦Û¥ª°¼·m¤W¡A¹p¾_¾×¦^±°¾î¨ë¡C©m»uªº¦ÑªÌ¥uÁ@±o±i¤j¤F¤f¡A¦X¤£Ãl¨Ó¡Aì¨ÓJ´´©Ò¨Ïªº
©Û¼Æ¡A³º¬O¥L®v¤÷¿Ë±Âªº¡u¤»¤Q¥|¸ôÅF¤Ñ¹p¾_¾×ªk¡v¡A¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥þµL¤GP¡C¥L¨º©m¤W©xªº
®v§Ì§ó¬O¸Ò²§¡A©ú©úÅ¥±oJ´´³s¹p¾_¾×ªº¦W¦r¤]¤£ÃÑ¡A¨Ï¥X¨Óªº¾×ªk¡A«o©M®vô¥þµM¬Û¦P¡C
¥L¤G¤H¨º·Q±o¨ìJ´´ªZ¥\®Ú©³¬J¦n¡A¤H¤SÁo©úµL¤ñ¡AÁ@¤F¨º©m»u¦ÑªÌ»P®}¿þ¥´°«¡A¦±N©Û¼Æ
°O¦b¤ß¤¤¡C¦óªp¥L©Ò¨Ï©Û¼ÆÁöµM§Î¦ü¡A¨ä¤¤¥Î«l©MÅܤƪº½Ñ¯ëªkªù¡A«oµ´¤£¬Û¤z¡C¨º©m¿ªº
³o®É¦A¤]¤£´±»´ºC¡A¼C¨«»´ÆF¡A¨¤â¬Æ¬O«K±¶¡CJ´´©Ò¥Î§L¤b¥þ¤£¶¶¤â¡Aݤ§¦³·N¯t¤H¦Õ
¥Ø¡A©Û©Û¨ÌµÛ¨º©m»u¦ÑªÌªºªZ¥\ªkªù¦Ó¨Ï¡A§ó¥[¦h¤F¤@¼h©ë§ô¡A¦ý¨£¼Ä¤Hªø¼C¬I®i¶}¨Ó¡A´H
¥ú°{°{¡A¼Cªk¹ê«D¤Z«U¡C¥L¤@±©Û¬[¡A¤ß¤U´M«ä¡G¡u³o¤Q¤»¤H¬Ý¨Ó³£¬Oµw¤â¡AÕY¤@¾Ö¦Ó
¤W¡A§Ú©M¤G©fÁa¯à²æ¨¡A®}¿þ¤@®a¥|¤f¤@©wÁV¿|¡A¥u¦³¥´±Ñ¤F³o¤H¡AÀ½§I±o¥L̤£¯à°Ê¤â¡A
¤è¬O¤Wµ¦¡C¡v¬ð¨£¹ï¤âªø¼C¤@¨I¡Aª¾¹D¤£§®¡A«Ý·Q¦p¦óÅÜ©Û¡A¾´ªº¤@Án¡A¹p¾_¾×ªº¤@ºÝ¤w³Q
§Q¼C«d¥h¡Cµs²³²´¨£J´´Á|¤î¨¸ªù¡A¥»¨Ó¤ß¤¤§¡¦Û¹¿©B¡A©¿¨£¨º©m¿ªº±o§Q¡A»ôÁnÅw©I¡C©m
¿ªººë¯«¤@®¶¡A¨B¨B¶i¹G¡CJ´´±q»u©m¦ÑªÌ¨º¸Ì¾Ç±oªº´X©Û¾×ªk¡A³ô³ô¤w¸g¥Î§¹¡A¤ß·Q¦A¥´
¤U¥h°¨¸}«KÅS¡A²´¨£¹p¾_¾×³Q«d¥h¤@ºÝ¡A¤ß©À¤@°Ê¡A¦^¾×±×¯{¡A¼Ä¤Hªø¼C°éÂà¡A¾´ªº¤@Án
ÅT¡A¥t¤@ºÝ¤]«d¥h¤F¡CJ´´¥s¹D¡G¡u¦n¡A§A³o¯ë¤£µ¹»u¤j·Ý±¤l¡A·´¤F¥L¦¨¦Wªº§L¤b¡A¥¼§K
¤Ó¤]¤£°÷ªB¤Í¡I¡v
©m¿ªº¤@©Ã¡A¤ß·Q³o¸Üˤ]¦³²z¡C¬ðµM·íªº¤S¬O¤@ÅT¡AJ´´³º±N¥bºI¾×¬`¯{¨ì¥L¼C¾W¤W
¥h¡A¤â¤¤¥u¾l¤U¤Ø¨Óªøªº¤@¤pºI¡A¤SÅ¥¥L¥s¹D¡G¡u·|¨Ï¹p¾_¾×¡A¤£¨Ï°{¹qÀ@¡AªZ¥\¤]¬Oµ}ÃP
¥±`¡C¡v»¡µÛ±N¤@¤pºI¾×¬`»¼¥X¡A«K¦p¯}¥ÒÀ@¯ë¨Ï¤F¥X¨Ó¡C
©m¤W©xªº¤jµs¥ýÅ¥¥L»¡°{¹qÀ@¡A¤£¥Ñ±o¤@Åå¡A¦ýÁ@¤F¥L´X¸ôÀ@ªk¡A¾îÂWª½¨ë¡A¥þ¤£¬O¨º
¤@·|¨Æ¡A³o¤~©ñ¤ß¡A¤jÁn¯º¹D¡G¡u³oºâ¨º¤@ªù¤lªº°{¹qÀ@¡H¡vJ´´¹D¡G¡u§A¾Çªº¤£¹ï¡A§Úªº
¤~¹ï¡C¡v»¡µÛ³s¨ë«æÂW¡C¨ä¹ê¥L°£³æ¤M¤§¥~¡A¤°»ò§L¾¹³£¤£·|¨Ï¡A³o°{¹qÀ@¥u¬O¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A
©Ò¼F®`ªÌ¥þ¦b¤@°¦¥ª¤â¡Aªñ¨¦Ó·i¡A¥ª¤â¤Ä¥´Âꮳ¡A·í¯u¬O¡u¤@¤oµu¡A¤@¤oÀI¡v¡C¨º©m¿ªº
¤â¤¤Áö¦³§Q¼C¡A³º¬Oªý¾×¤£¦í¡A³Q¥L§ð±o³s³sË°h¡A²r¦a¸Ì¡u°Ú¡vªº¤@Án¤j¥s¡A¨â¤H¦P®É¦V
«áÅD¶}¡C¥u¨£J´´¨«e´¹¥ú°{Ä£¡A¨º¤fÄ_¼C¤w¨ì¤F¥Lªº¤â¸Ì¡CJ´´¥ª½¥¤@¸÷¡A±q¤j¹D®Ç§ì°_
¤@¶ô¤G¤Q¨Ó¤çªº¤j¥Û¡A¥k¤â«ù¼C¡A¼C¦y©è¦a¡A¼C¨¾î±×¡A¥ª¤â°ªÁ|¤j¥Û¡A¯º¹D¡G¡u³o¤fÄ_¼C
¾W§Q±oºò¡A§Ú¨Ó¯{¥¦´X¤U¡AÁ@¬O¯{±oÂ_¡A¯{¤£Â_¡H¡v»¡µÛ§@¶Õ«Kn±N¤j¥Û©¹¼C¨¤W¯{¥h¡C
Áa¬O¤Ñ¤U³Ì¾W§Qªº§Q¼C¡A¥Î¤j¥Û¯{¦b¥¦¥ªOªº¼C¨¤W¡A¤]«D¤@¯{§YÂ_¤£¥i¡C¨º©m¿ªº¹ï
³o¤fÄ_¼C·R¦p©Ê©R¡A¨£¤F³o¯ëºGª¬¡Aµn®ÉÀ~±oÁy¦â»a¥Õ¡A¥s¹D¡G¡u¦b¤U»{¿é«K¬O¡C¡vJ´´
¹D¡G¡u§ÚÁ@³o¤f¦n¼C¡A¥¼¥²¤@¯{«KÂ_¡C¡v»¡µÛ¤S±N¤j¥Û¤@Á|¡C¨º©m¿ªº¥s¹D¡G¡u´L¾rY¬O³ß
Åw¡A®³¥h«K¬O¡A§O·l¶Ë¤FÄ_ª«¡C¡vJ´´¤ß·Q¦¹¤HˬOÓ±¡ºØ¡A¹ç¥i¼C¤J¼Ä¤â¤]¤£Ä@¼C·´¡A©ó
¬O¤£¦A¼^¯º¡AÂù¤â¾î±·Ä_¼C¡A°e¨ì¥L¨«e¡A»¡¹D¡G¡u¤p§ÌµL§¡A¦h¦³±o¸o¡C¡v¨º¤H¤j¥X·N
¥~¡A¥u¹DJ´´Áa¤£·´¼C¡A¤]¥²¨ú¥h¡Anª¾¦p¦¹§Q¤b¡A·í¥@¨u¨£¡A¦³¦¹¤@¼C¡A¥²K¤F¤@¿¥\
¤Ò¡AªZªL¤¤¤H¦³½Ö¤£·R¡H·í¤U¤]¦ùÂù¤â±µ¹L¡A»¡¹D¡G¡u¦hÁ¡A¦hÁ¡I¡v´q®£¤§¤¤¡A±»¤£¦íº¡
Áyªº³ß¥X±æ¥~¤§±¡¡C
J´´ª¾¹D©]ªø¹Ú¦h¡A¤£¯à¦A¯Ô¡A½¨¤W°¨¡A¦V¸sµs«ý¤â¹D¡G¡u©Ó»X°ª©ï¶Q¤â¡A¥S§Ì³o¸Ì
Á¹L¡C¡v³o¥y¸Ü«o»¡±o¬Æ¬O¸ÛÀµ¡C¦V®}¿þ©M°¨¬Kªá¥s¹D¡G¡u¨«§a¡I¡v®}¿þ¤Ò°üÅå»î¥¼©w¡A»°
µÛÃ𨮡AÁa°¨«K¨«¡CJ´´©Mµ{ÆF¯À¦b«á©ã¶¤¡A¨S¦A¦V«á¦h±æ¤@²´¡A¥H§K¤S¥Í¨ÆºÝ¡A¦ÕÅ¥±o¸s
µs§CÁnij½×¡A«o¤£Áa°¨¨Ó°l¡C¥|¤H¤@¤f®ð¹£¥X¤Q¾l¨½¡A©l²×¤£¨£¦³µs¥ë°l¨Ó¡C®}¿þ°Ç¦í°¨
ÀY¡A»¡¹D¡G¡u´L¾r¥X¤â¬Û±Ï¡A¦b¤U¬Æ¬O·P¿E¡A«o¦ó¥Hn«_¥R¦b¤Uªº®v§B¡H¡vJ´´Å¥¥L»y®ð¤¤
¬Æ¦³©Ç³d¤§·N¡A·L¯º¹D¡G¡u¶¶¤f»¡»¡¦Ó¤w¡A¥S§Ì¤£n¨£©Ç¡C¡v®}¿þ¹D¡G¡u´L¾r¶K¤W³o¨âºJÄG
¤l¡A³{¤H«K¥s¥S§Ì¡A¤]¥¼§K§â¤Ñ¤U¤H³£Á@¤p¤F¡C¡vJ´´¤@´j¡A¨S·Q¨ì³oÓ²õ¼²¤§¤H¡A³º·|Á@
±o¥X¨Ó¡Cµ{ÆF¯À§CÁn¹D¡G¡u©w¬O¥L©d¤lÁ@¥X¤F¯}ºì¡C¡v
J´´²¤¤@ÂIÀY¡A¾®µø°¨¬Kªá¡A¤ß·Q¦oÁ@¥X§ÚÄG¤l¬O°²¸Ë¡A«o¤£ª¾¬O§_»{¥X¤F§Ú¬O½Ö¡C
®}¿þ¨£¤F¥L³o°Æ¯«±¡¡A¥u¹D¦Û¤v©d¤l¥Í±o¬üÄR¡AJ´´³~¤¤ºòºò¸òÀH¡A¦«K¤£Ãh¦n·N¡C¥L
³QµsÄÒÀ¸§Ë«V°d¤FÓ°÷¡A¤w¦s¥²¦º¤§·N¡A¤ß¯«¥¢±`¡A©ñ²´¦ýı¤H¤H¬O¼Ä¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡u»Õ¤U
ªZÃÀ°ª±j¡A§An±þ§Ú¡A³o«K¤W§a¡I¡v»¡µÛ¤@Ås¸y¡A´N±q½ë¤l¤âªº¸y¶¡©Þ¥X³æ¤M¡A¥ß°¨¾î¤M¡A
¦VµÛJ´´»þµM¶Æµø¡CJ´´¤£©ú¥Lªº¤ß·N¡A±ý«Ý¸ÑÄÀ¡A©¿Ä±I«á°¨¿áÁn«æ¡A¤@ÃM§Ö°¨¨g©b¦Ó
¦Ü¡C³o¤Ç°¨ÁöµL°Kµµ¦ç¨º¥Õ°¨ªº¯«Â@¡A«o¤]¬O¤Ö¦³ªº¦W¾s¡A¤ù¨è¶¡«K±qÃ𶤮DZ°¹L¡CJ´´¤@
¿h¤§¤U¡A»{±o°¨¤W¼«È«K¬O¤Q¤»µs¥ë¤§¤@¡C
µ{ÆF¯À¹D¡G¡u«¥Ì¨«§a¡A¥Ç¤£µÛ¦hºÞ¶¢¨Æ¡A¥´©ê¤£¥¡C¡v°Zª¾¡u¦hºÞ¶¢¨Æ¡A¥´©ê¤£¥¡v
³o¤KÓ¦r¡A¥¿Ä²°Ê®}¿þªº§Ò¿Ð¡A¥L²´¤¤¦pn¼Q¥X¤õ¨Ó¡A«KnÁa°¨¤W«e¬Û©é¡C°¨¬Kªá«æ¥s¡G
¡u®vô¡A§A¤S¥Ç½k¶î°Õ¡I¡v®}¿þ¤@§b¡C
µ{ÆF¯À¤@´£°¨Å·¡A¸òµÛ¦ù°¨Ã@¦bJ´´ªº§¤ÃMÁv¤W©â¤F¤@Ã@¡A¨â¤Ç°¨¦V¥_«æ¹£¦Ó¥h¡CJ´´
¦^ÀY¥s¹D¡G¡u°¨©h®Q¡A¥i°O±o°Ó®a³ù»ò¡H¡v°¨¬Kªá°~µM¶¡º¡Áy³q¬õ¡A³ä³ä¹D¡G¡u°Ó®a³ù¡A°Ó
®a³ù¡I§Ú«ç¯à¤£°O±o¡H¡v¦o¤ß·n¯«¹£¡A«ä©À©¹¨Æ¡A¦ý¸£®ü¤¤¥b¤À¤]¨S¥X²{J´´ªº¼v¤l¡C¦o¬O
¦b·QµÛ¥t¥~¤@Ó¤H¡A¨ºÓµØ¶Q·Å¶®ªº¤½¤l·Ý¡K¡KJµ{¤G¤HÁa°¨©b¥X¤T¥|¨½¡Aµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤j
ô¡A¥´©ê¤£¥ªº¤S°l¤W¨Ó°Õ¡C¡vJ´´¤]¦¤wÅ¥¨ì¨Ó¸ô¤W°¨¿áÂøÌî¡A¦@¦³¤Q¾lÃM¤§¦h¡A»¡¹D¡G
¡u·í¯u°Ê¤â¡A«¥Ì¹è¤£¼Ä²³¡A¤S¤£ª¾³o§å¤H¬O¤°»ò¨ÓÀY¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§ÚÁ@³o¨Ç¤H¥¼¥²«K
¯u¬O±jµs¡C¡vJ´´ÂIÀY¹D¡G¡u³o¤¤¶¡¥j©Ç«Ü¦h¡A¤@®É¥i·Q¤£©ú¥Õ¡C¡v³o®É¤@°}¦è·§j¨Ó¡A¨Ó
¸ô¤W¶Ç¨Ó¤@°}ª÷¤b¬Û¥æ¤§Án¡CJ´´Åå¹D¡G¡uµ¹°l¤W¤F¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§ÚÁ@¨º¨Ç¤Hªº¤ß·N¡A
¨º¦ì°¨©h®Q¨MpµLê¡A¥L̤]¤£·|¶Ë¨º®}·Ýªº©Ê©R¡A¤£¹LWÀY¬O§K¤£¤Fn¦Yªº¤F¡C¡vJ´´ºÜ
¤O«ä¯Á¡A½K¬Ü¹D¡G¡u§Ú¥i¯u¬O¤£©ú¥Õ¡C¡v©¿Å¥±o°¨¿áÁnÅT¡A±×¨ë©¹¦è¥_¨¤¹£¥h¡A¨«ªº«o¤£¬O
¤j¹D¡A¦P®ÉÁôÁô¤S¶Ç¨Ó¤@Ó¤k¤lªº©I³Ü¤§Án¡C
J´´¹£°¨¤W¤F¹D®Ç¤@®y¤p¥C¡AÁa¥Ø»»±æ¡A¥u¨£¨â¦Wµs¥ë¦U¼§Ö°¨¡A¤âÁu¤¤³£©êµÛ¤@Ó«Ä
¤l¡C°¨¬Kªá®{¨B°l»°¡AÀY¾v´²¶Ã¡A¦ü¥G¦b³Û¡G¡uÁ٧ګĤl¡AÁ٧ګĤl¡I¡v¹j±o»·¤F¡AÅ¥¤£²M
·¡¡C¨º¨âÓµsÄÒ§L¤b¤@Á|¡A©¿¦a¤À¦V¥ª¥k¹£¶}¡C°¨¬Kªá¤@§b¡A¨âӫĤl³£¬O¤@¯ëªº¤ßÀY¤§
¦×¡A¤£ª¾¸Ó¦Vþ¤@Ó°l»°¤~¬O¡CJ´´Á@±o¤j«ã¡A¤ß·Q¡G¡u³o¨Çµs¸é¯u¬OµL´c¤£§@¡C¡v¥s¹D¡G
¡u¤G©f¡A§Ö¨Ó¡I¡v©úª¾¹è¤£¼Ä²³¡AY¬O´¡¤â¡A¦¹¨Æ¹ê·¥¤¿ÀI¡A¦ý²´¨£³oºØ¤£¥¤§¨Æ¡AÁ`¤£¯à
¸m¤§¤£²z¡A©ó¬OÁa°¨°l¤F¤W¥h¡C¦ý¬Û¹j¬J»·¡A§¤ÃM¤S¨Sµs¥ëªº°¨§Ö¡A«Ý°l¨ì°¨¬Kªá¨Ãä¡A¨â
Ó¤jµs¦¤w©êµÛ«Ä¤l¤£ª¾¥h¦V¡C¥u¨£°¨¬Kªá§b§b¯¸µÛ¡A«o¤£úª_¡CJ´´¥s¹D¡G¡u°¨©h®Q§OµÛ
«æ¡A§Ú©w·í§U§A¹Ü¦^«Ä¤l¡C¡v¨ä¹ê³o®É¡u°¨©h®Q¡v¦¤w¦¨¤F¡u®}¤Ò¤H¡v¡A¦ý¦bJ´´¤ß¤¤¡A¤@
ª½«K¬O¡u°¨©h®Q¡v¡A²æ¤f¦Ó¥X¡A¥þ¨S·Q¨ì§ï¤f¡C
°¨¬KªáÅ¥¤F¦¹¨¥¡Aºë¯«¤@®¶¡A«Kn¸÷±N¤U¥h¡CJ´´¦£¹D¡G¡u½Ð¤Å¦h§¡A®}¥S©O¡H¡v°¨¬K
ªá¹D¡G¡u§Ú°l»°«Ä¤l¡A¥L«oµ¹¤HÄñ¦í¤F¡C¡vµ{ÆF¯À¹£°¨©b¨ìJ´´¨Ãä¡A»¡¹D¡G¡u¥_±¤S¦³¼Ä
¤H¡C¡vJ´´¦V¥_±æ¥h¡AªG¨£¹Ð¤g¸´¡A¤S¦³¤K¤EÃM©b¨Ó¡CJ´´¹D¡G¡u¼Ä¤HÃMªº³£¬O¦n°¨¡A«¥
Ì°k¤£»·¡A±o§äÓ¦a¤è¸ú¤@¸ú¡C¡v¹C¥Ø¥|ÅU¡A¤@¤ùªÅÃm¡A¨ÃµLÂ褧³B¡A¥u¦è¥_¨¤¤W¦³¤@ÂO
¤p¾ðªL¡Cµ{ÆF¯À°¨Ã@¤@«ü¡A¹D¡G¡u¥h¨ºÃä¡C¡v¦V°¨¬Kªá¹D¡G¡u¤W°¨§r¡I¡v°¨¬Kªá¹D¡G¡u¦hÁÂ
©h®Q¡I¡vÅD¤W°¨I¡A§¤¦b¦oªº¨«á¡Cµ{ÆF¯À¯º¹D¡G¡u§A²´¥ú¯u¦n¡A¦M«æ¤¤ÁÙ¯àÁ@¥X§Ú¬O¤k§ê
¨k¸Ë¡C¡v¤T¤H¨âÃM¡A¦V¾ðªL©b¥h¡C
¥u©b¥X¨½³\¡AµsÄÒ«K¤wµoı¡A¥uÅ¥±oÁnÁn©¿ï¡A«nÃä¤Q¾lÃM¡A¥_Ãä¤K¤EÃM¡A¨âÀY³ò¤F¤W
¨Ó¡C
J´´¤@°¨·í¥ý¡A·m¤J¾ðªL¡A¨£ªL«á¦@¦³¤»¤C¶¡¤p«Î¡A¤ß·Q¦A¦V«e°k¡A«Dµ¹°l¤W¤£¥i¡A¥u
¦³¦b«Î¤¤¼ÈÁסC©b¨ì«Î«e¡A¨£¤¤¶¡¬O®y¸û¤jªº¥Û«Î¡A¨â°¼ªº³£¬OTªÙ¡C¥L¦ù¤â±À¶}¥Û«ÎªºªO
ªù¡A¸Ì±¤@ӦѰü¤Hª×¯f¦b§É¡A¨£¨ìJ´´®ÉÅå±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥u¬O¡u°Ú¡A°Ú¡vªº§C¥s¡C
µ{ÆF¯À¨£¨º¨ÇTªÙ¤@¶¡¶¡³£¬O®ã´vºò³¬¡A¥|¾À¤SµLµ¡¤Õ¡A¬Ý¨Ó¤£¬O¤H©~¤§©Ò¡A½ð¶}ªOªù
¤@±æ¡A¨£«Î¤¤°ïº¡¤F®ã¯ó¡A¥t¤@¶¡«o°ï¤F³\¦h¥ÛÀY¡Cì¨Ó³o¨Ç«Î¤l¬O¥Û¦Ç½`¶J¿n¥Û¦Ç¥Û©M®ã
¯ó¤§³B¡Cµ{ÆF¯À¨ú¥X¤õºP¡A¥´µÛ¤F¤õ¡A©¹¨â°¼TªÙ¤W¤@ÂI¡A©ÔµÛ°¨¬Kªá¶i¤F¥Û«Î¡AÃö¤W¤F
ªù¡A¤S¤W¤Fªù¬¡C
³o´X¶¡TªÙÂ÷¥Û«Î¬ù¦³¤T¥|¤V»·¡A®ã¯óµÛ¤õ¤§«á¡A¤H¦b¥Û«Î¤¤ÁöµM¿K¼ö¡A¦ý¥i±N¼Ä¤H¾×
±o¤@®É¡A¦P®É¥Û«Î®ÇªºTªÙºÉ¼Æ¿N¥ú¡A¼Ä¤HµLÂ褧³B¡An¶i§ð«K¸û¤£©ö¡C°¨¬Kªá¨£¦o¤p¤p
¦~¬ö¡A«o¬O·í¾÷¥ßÂ_¡A¤@¨£TªÙ¡A²@¤£«ä¯Áªº«K©ñ¤W¤F¤õ¡A¦Û¤v«on«Ý¶i¤F¥Û«Î¤§«á¡A·Q¤F
¤@·|¡A¤è©l©ú¥Õ¦oªº¥Î·N¡AÆg¹D¡G¡u©h®Q¡I§A¦nÁo©ú¡I¡vTªÙ¤õÀY¤è°_¡Aµs²³¤w¯É¯É¹£¤J¾ð
ªL¡A°¨¤Ç¨£¤F¤õ¥ú¡A¤£´±©bªñ¡A¥|©P¹Î¹Î¯¸©w¡C°¨¬Kªá¶i¤F¥Û«Î¡AÅå»î²¤©w¡A«oÄa©À¨à¤l¸¨
¤Jµs¤â¡A¤£ª¾¦¹¨è¬O¦º¬O¬¡¡C¦oÁö¬OµÛ¦W®±®v¤§¤k¡A¦Û¥®«KÀH¤÷Âô¿º¦¿´ò¡A¤£ª¾¸g¾ú¹L¦h¤Ö
·ÀI¡A¦ý·R¨à¾D¾Û¡A¤£¥Ñ±o¯]²\¬Õ²µ¡C¦o¦ù³S«ø¤F«ø²´²\¡A¦Vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u©f¤l¡A§A©M§Ú¯À
¤£¬ÛÃÑ¡A¦ó¥H¥ÇÀI¬Û±Ï¡H¡v³o¤@¥y¤]¯u¸Ó°Ý¡Anª¾³o§å¤jµsÓÓªZÃÀ°ª±j¡A¤H¼Æ¤S²³¡A«K¬O
¦o¤÷¿Ë¯«®±µL¼Ä°¨¦æªÅ¿Ë¦Û¹J¤W¤F¡A¤]¨Mp©è¼Ä¤£¦í¡C³o¨â¤HµL¿ËµL¬G¡A³ºµM±N³o¼Î¨Æ©Ô¦b
¦Û¤v¨¤W¡A°Z¤£¬O¥Õ¥Õ½ß¤F©Ê©R¡H¦Ü©óJ´´¦ÛºÙ¡u¬n®±¦³¼Ä¤û¯Ñ¥Ð¡v¡A¦o¦ÛµMª¾¹D¬OÀ¸§Ë¸s
µs¤§¨¥¡C¦o¤÷¿ËªºªZ¥\¬O¯ª¤÷©Ò¶Ç¡A¨ÃµL¦Pªù¥S§Ì¡Cµ{ÆF¯À·L·L¤@¯º¡A«üµÛJ´´ªºI¡A»¡
¹D¡G¡u§A¤£»{±o¥L»ò¡H¥L«o»{±o§A©O¡C¡vJ´´¥¿±q¥Û«Îµ¡¤Õ¤¤¦V¥~±i±æ¡AÅ¥±oµ{ÆF¯Àªº¸Ü¡A
¦^ÀY¤@¯º¡AÀH§YÂਦù¤â¡A±qµ¡¤Õ¤¤±µ¤F¤@ªK¿ûÃð¡B¤@ªK¥Ï¤â½b¶i¨Ó¡A©ß¦b¦a¤U¡A»¡¹D¡G
¡u«¥Ì¨S±a·t¾¹¡A¥u¦nɥΤH®aªº¤F¡C¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|¡K¡K¤¡B¤»¡K¡K³o¸Ì«nÃä¦@¬O¤»
¤H¡C¡vÂà¨ì¥t¤@Ã䵡¤Õ¤¤±i±æ¡A»¡¹D¡G¡u¤@¡B¤G¡B¤T¡K¡K¥_Ãä¤C¤H¡A¥i±¤ªF¦è¨â±Á@¤£
¨£¡C¡v¦^ÀY¦V«Î¤¤¤@±æ¡A¨£«Î¨¤¬äµÛ¤@°¦¥Û¨_¡A¤ß©À¤@°Ê¡A®³°_¨_¤WÅKÁç¡A¥k¤â´¤¦íÁç¦Õ¡A
¥ª¤â®³¤FÁç»\¡A¬ðµM±qµ¡¤Õ¤¤±´¨¥X¥h¡A¦VªFÁ@¤F¤@·|¡A¤S¦V¦èÁ@¤F¤@·|¡C³o»ò¤@¨Ó¡A¥L¤W
¥b¨ºÉ¤wÅS¦b¼Ä¤H·t¾¹ªºÅ§À»¤§¤U¡A¦ý¨ºÅKÁç©MÁç»\«K¦ü¨â±¬ÞµP¡AÅ@¦í¤F¥ª¥k¡C¥uÅ¥±o¥m
¥m¾´·í¡Bªºªº¿w¿w¤@°}ÅT«G¡A¥LÁY¨¶iµ¡¡A«¢«¢¤j¯º¡C¥u¨£Áç»\¤W°vµÛ¥|¤¥ó·t¾¹¡AÅKÁ礤
«o¤S§ÛµÛ¤¤»¥ó¡A¤°»òÅK½¬¤l¡B³S½b¡B¸À@¡B³àªù°vµ¥³£¦³¡C¨ºÁç¤f¤w¯Ê¤F¤@¤j¶ô¡A«o¬Oµ¹
¤@¶ô¸½À¥Û¥´¯Ê¤Fªº¡CJ´´»¡¹D¡G¡u«e«á¥ª¥k¡A¤@¦@¬O¤G¤Q¤@¤H¡C§Ú¨SÁ@¨£®}¥S©M¨âÓ«Ä
¤l¡A±À·Q°_¨Ó¡A©|¦³¤G¤H¤À¨¹ï¥I®}¥S¡A¦³¨â¤H©êµÛ«Ä¤l¡A¹ï¤è¦@¬O¤G¤Q¤¤H¤F¡C¡vµ{ÆF¯À
¹D¡G¡u¤G¤Q¤¤HY¬O¥±e¤§½ú¡A¦ÛµM¤£¨¬¬°±w¡A¥i¬O³o¤@§å¡K¡K¡vJ´´¹D¡G¡u¤G©f¡A§A¥iª¾
¨º¨Ï¹p¾_¾×ªº¬O¤°»ò¨ÓÀY¡H¡v
µ{ÆF¯À¹D¡G¡u§ÚÅ¥®v¤÷»¡°_¹L¦³³o»ò¤@¸ô¥~ªù§L¾¹¡A»¡¹D¾Õ¨Ï¹p¾_¾×¡B°{¹qÀ@ªº¡A³£¬O
¶ë¥_¥Õ®a³ù¤@¬£¡C¥i¬O¨º¨ÏÄ_¼Cªº³o¤H¡A¼C³N©ú©ú¬O®ýªFªºªÂ®a¼C¡C¤@Ó¬O¶ë¥_¡A¤@Ó¬O®ý
ªF¡A¶â¡A¤jô¡A§AÅ¥¥X¤F¥L̪º¤fµ»ò¡H¡v
°¨¬Kªá±µ¤f¹D¡G¡u¬O°Ú¡A¦³ªº¬O¼sªF¤fµ¡AÁÙ¦³´ò«n´ò¥_ªº¡A¤]¦³¤sªF¤s¦èªº¡C¡vµ{ÆF
¯À¹D¡G¡u¤Ñ¤U¨M¨S³o»ò¤@¸sµs¥ë¡A·|¦X¤F¥|±¤K¤èªº³o³\¦h¦n¤â¡A«o¨Ó·m§T°Ï°Ï¤E¤d¨â»È
¤l¡C¡v°¨¬KªáÅ¥¨ì¡u°Ï°Ï¤E¤d¨â»È¤l¡v¤@¥y¸Ü¡AÁy¤W·L·L¤@¬õ¡C¸°¨Ã𧽶}³]¥H¨Ó¡Aªº½T±q
¨S©Ó«O¹L³o¼Ë¤@ªK¤pÃð¡CJ´´¹D¡G¡u¬°¤µ¤§p¡A¶·±o¥ý¬d©ú¼Ä¤Hªº¨Ó·N¡A¨ì©³¬O½ÄµÛ«¥¥S©f
¦Ó¨Ó©O¡AÁÙ¬O½ÄµÛ°¨©h®Q¦Ó¨Ó¡C¡v¥Lªì®É¨£¤F¼Ä¤H³o¯ëÁn¶Õ¡A¥u¹D©w¬O¥ÐÂk¹A¤@¸ô¡A¦ýµs¥ë
ªº©Ò§@©Ò¬°¡A«o³B³B°w¹ïµÛ®}¿þ¡B°¨¬Kªá¤Ò°ü¡AÅãµM¤S»P]¤H»ñ¡B¥ÐÂk¹A¤@¨ÆµLÃö¡C°¨¬Kªá
¹D¡G¡u¨º¦ÛµM¬O½ÄµÛ¸°¨Ã𧽡C³o¦ì¤jô¶Q©m¡H½Ð®¤¤p©f²´©å¡C¡vJ´´¦ù¤â¼¹¤U®B¤WÖßµÛªº
ÄG¤l¡A¯º¹D¡G¡u°¨©h®Q¡A§A¤£»{±o§Ú¤F»ò¡H¡v°¨¬Kªá±æµÛ¥L¨º±i§§°·¤§¤¤·L±a¸X®ðªºÁy¡A¬Ý
¨Ó¦~¬ö¬Æ»´¡A«o·Q¤£°_´¿¦b¨º¸Ì¨£¹L¡C
J´´¯º¹D¡G¡u°Ó¤Ö·Ý¡A½Ð§A¥h©ñ¤Fªü´´¡A§O¦AÃø¬°¥L¤F¡C¡v°¨¬Kªá¤@©Ã¡AÄå¤f·L±i¡A«o
µL¸Ü»¡¡CJ´´¤S¹D¡G¡uªü´´µ¹§A¦QµÛ¡A¦h¥i¼¦ªº¡A§A¥ý¥h©ñ¤F¥L¡A§Ú¦Aµ¹§A´¤¤@¦^¡A¦n¤£
¦n¡H¡v·í¦~J´´¦b°Ó®a³ùµ¹°ÓÄ_¾_¦Q¥´¡A·¥¬OºG»Å¡A°¨¬KªáÁ@±o¤£§Ô¡AÀµ¨DÄÀ©ñ¡C°ÓÄ_¾_¹ï
¦oÁ鱡¡AÁöµM´o«ëJ´´¡A«o¤]¤¹¨ä©Ò½Ð¡A¦ýn´¤¤@´¤¦oªº¤â¬°¹S¡A°¨¬Kªá¤]´NµªÀ³¡CÁöµM¨ä
®ÉJ´´¤w¸g¦Û²æ®¹¿£¡A¦ý°¨¬Kªá¬°¥L¨D±¡¤§¨¥«o¥y¥yÅ¥±o©ú¥Õ¡A·í®É¤p¤pªº¤ßÆF¤§¤¤¡A«K¦s
µÛ¤@¥÷²`²`ªº·P¿E¡Aª½¨ì¦¹¨è¡A³o¥÷·P¿E¤´¬O¨S®ø´î¥b¤À¡C
¬°¤F³øµª·í¦~¨º¨â¥y¨D±¡¤§¨¥¡A¥L«K¬On°e¤F¦Û¤v©Ê©R¡A¤]©Ò¥ÌÄ@¡C¤µ¤é¨³BÀI¦a¡A¤ß
¤¤¤Ï¦Ó°ª¿³¡A¦]¬°·í¦~¨üW³Ì²`¤§®É¡A´¿¦³¤@¦ì©h®Q¥X¨¥¬°¥L¨D±¡¡A¨ì³o®ÉÔ¡A¦Û¤v³º¯à¦b
³o¦ì©h®Q¦MÃø¤§»Ú¨ÓºÉ¤ß³øµª¡C
°¨¬KªáÅ¥¤F¨º¨â¥y¸Ü¡A¸Áø¼³±¡A¥s¹D¡G¡u°Ú¡A§A¬Oªü´´¡A°Ó®a³ù¤¤ªºªü´´¡I¡v¹y¤F¤@
¹y¡A¤S¹D¡G¡u§A¬OJ¤j«LJ¤@¤M¤§¤l¡AJ´´J¥S§Ì¡C¡vJ´´·L¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A¦ýÅ¥¦o´£¨ì¦Û
¤v¤÷¿Ëªº¦W¦r¡A¤S·Q°_¤F¥®¦~¤§¨Æ¡A¤ß¤¤¤£¸T¤@»Ä¡C
°¨¬Kªá¹D¡G¡uJ¥S§Ì§A¡K¡K§A¡K¡K¶·±o±Ï§Ú¨º¨âӫĤl¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¤p§Ì¦Û·íºÜ
¤O¡C¡v²¤¤@°¼¨¡A¹D¡G¡u³o¬O¤p§Ìªºµ²¸q©f¤l¡Aµ{ÆF¯À©h®Q¡C¡v°¨¬Kªáè¥s¤F¤@Án¡uµ{©h
®Q¡v¡A¬ðµM¯yªº¤@Án¤jÅT¡A¥Û«ÎªºªOªù³Q¤°»ò¥¨ª«¤@¼²¡A«Î³»ªd¦Ç¼³ÁPÁPª½¸¨¡C¦n¦bªOªù°í
«p¡Aªù¬²Ê¤j¡A¨Sµ¹¼²¶}¡C
J´´¦bµ¡¤Õ¤¤¦V¥~±i¥h¡A¨£¥|Ó¤jµsÃM¦b°¨¤W¡A¥Î÷¯Á©ì¤F¤@¬q¾ð·F¡A»·»·¹£¨Ó¡A©b¨ì
Â÷ªù¤V³\¤§³B¡A¥|¤H¦P®É©ñ¤â¤@°e¡A¾ð·F«K¯yªº¤@Án¡A¤S¼²¦bªù¤W¡C
J´´¤ß·Q¡G¡u¤jªùY¬Oµ¹¼²¶}¤F¡Aµs²³¤@¾Ö¦Ó¤J¡A¨º¥i©è¾×¤£¦í¡C¡v·í¤U¤â¤¤·t¦©¤@ªT
³àªù°v¡A¤@ªK¥Ï¤â½b¡A«Ý¨º¥|¦W¤jµsÁa°¨»·¥h«á¦^ÀY¤S¨Ó¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡u¦Ñ¤p¤l¤â¤U¯d±¡¡A
®g°¨¤£®g¤H¡C¡v²´¬Ý¥|ÃM°¨©b¨ì¤T¥|¤V¶}¥~¡A¥L¥k¤â³s´¡A¨âªT·t¾¹¹q®g¦Ó¥X¡A©I©I¨âÅT¡A
¤À§O°v¤J·í¥ý¨â¤Ç°¨ªº³»ªù¥¿¤¤¡C¨â¤Ç°¨¥s¤]¨S¥s¤@Án¡A¥ß®ÉËÀÅ¡C°¨I¤Wªº¨â¦W¤jµs½ºu
¤U¾b¡C«á±¨â¼°¨µ¹¾ð·F¤@²Ì¡A¸òµÛºLË¡C°¨¤W¼«ÈÁa¨ÅD°_¡A¨Sµ¹À£µÛ¡C®ÇÆ[ªºµs²³»ôÁn
Åå©I¡A©b¤W¹î¬Ý¡A¥u¨£¨âªT·t¾¹²`¤J°¨¸£¡A®g¤J³B¥u¾l¤@¤Õ¡A³s½b§À¤]¨S¯d¦b¥~±¡A³o¤@¤U
¤â«l¡A·í¯u¬O¨u¨£¨u»D¡C¸sµsÓÓ³£¬O¦n¤â¡A¦p¦ó¤£ª¾¨º¤pÄG¤l½T¬O¤â¤U¯d±¡¡A³o¨â¥ó·t¾¹
¥un¥´¤¤ÀY¯Ý¸¡¥ô¦ó¤@³B¡Aþ¸ÌÁÙ¦³©R¦b¡H¸sµs¤@´j¤§¤U¡A©¿ï³s³s¡A°h¨ì¤F¤Q¾l¤V¥~¡Aª½
¦Ü¹ï¤è·t¾¹¨Mp¥´¤£¨ìªº³B©Ò¡A³o¤~»E¦b¤@°_¡A§CÁn°Óij¡CJ´´¾A¤~¥X¨ä¤£·Nªº©¿µo·t¾¹¡A
¦pªG¹ï·Ç¤F¤H¨¡A¸sµs¤¤¦Ü¤Ö¤]±o¦º¶Ë¤T¥|¤H¡A§½¶Õ¦Û¥i©M½w¡A¦ýJ´´¤£©ú¹ï¤è¨Ó¾ú¡A¤£Ä@
¶TµM±þ¶Ë¤H©R¡A¥H¦Üµ²¤U¤F¤£¥i¸Ñªº²`¤³¡A¦óªp°¨¬Kªá¤G¤l¸¨¤J¼Ä¤â¡A®}¿þ¤U¸¨¤£©ú¡AÂù¤è
Y¯àµ½½}¡A¦Û¬O¤Wµ¦¡C¸sµs¤@°h¡AJ´´¦^¹L¨¨Ó¡A¨£ªOªù¤wµ¹¼²¥X¤F¤@±ø¤jµõÁ_¡A¤ß·Q¦A¼²
±o¨â¤U¡A«KµLªkªý¼Ä§ð¤J¤F¡C
°¨¬Kªá¹D¡G¡uJ¥S§Ì¡Aµ{®a©f¤l¡A§AÌ»¡«ç»ò¿ì¡H¡vJ´´½K¬Ü¹D¡G¡u³o¨Çµs¥ë§A¤@Ó¤]
¤£»{ÃÑ»ò¡H¡v°¨¬Kªá·nÀY¹D¡G¡u¤£ÃÑ¡C¡vJ´´¹D¡G¡uY»¡¬O¥O´L·í¦~µ²¤Uªº¤³®a¡A¥L̨¥»y
¤§¤¤¡A¹ï¥O´L«o¬Æ¬O·q«¡C¦pªG¦³·N©M§A¬°Ãø¡A¦]¦Ó¾Û¥h¨âӫĤl¡A¤@¨Ó§A¤@Ó¤H¤]¤£ÃÑ¡A
¤G¨Ó¥L̹ï§A¨ÃµL¥b¥y¤£·qªº¨¥»y¡C¹ï®}¤jô¹À¡A¥L̽T¬O¤Q¤ÀµL§¡A¦ýn©M®}¤jô¹L¤£
¥h¡A¥i¤£¥Î³o¯ë¿³®v°Ê²³°Ú¡C¡v°¨¬Kªá¹D¡G¡u¤£¿ù¡Cµs²³¤§¤¤¡A¤£½×þ¤@Ó¡AªZ¥\³£³Ó¹L§Ú
®vô¡C¥un¦³¤@¨â¤H¥X°¨¡A«K¤w¨¬°÷¤F¡C¡vJ´´ÂIÀY¹D¡G¡u¨Æ±¡ªº½T¥j©Ç¡A¦ý°¨©h®Q¤]¤£¥Î
¤Ó¹L¾á¤ß¡AÁ@¥L̪º§@¬°¡A¨ÃµL¶Ë¤H¤§·N¡A˦ü¦b¸ò®}¤jô¶}ª±¯º¦üªº¡C¡v°¨¬Kªá·Q¨ì¡u¤@
¦·ÂAªá´¡¦b¤ûÁT¤W¡v³o¨Ç¸Ü¡AÁy¤W¤S¬O¤@¬õ¡C¨â¤H¦b³oÃä°Óij¡Aµ{ÆF¯À¤w¼¢¼¾¤F¥Û«Î¤¤ªº¦Ñ
°ü¡A¦bÅKÁ礤µN°_¶º¨Ó¡C¤T¤H¹¡À\¤F¤@¹y¡A±qµ¡¤Õ¤¤±æ±N¥X¥h¡A¦ý¨£¸sµs¨Ó¥h¦£¸L¡A¤£ª¾¦b
·F¨Ç¤°»ò¡A¦]³Q¾ð¤ì¾×¦í¤F¡AÁ@¤£²M¦æ°Ê¡CJ´´©Mµ{ÆF¯À§CÁn½Í½×¤F¤@°}¡A³£Ä±Ãø¥H¯Á¸Ñ¡C
µ{ÆF¯À¹D¡G¡u³o¨Æ¸ò¸q°óÂí¤WªºJ¤j°]¥D¥i¦³¤z³s»ò¡H¡vJ´´¹D¡G¡u§Ú¬O¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡C¡v
¥L¹y¤F¤@¹y¡A»¡¹D¡G¡u»P¨ä¦Ñ¬O´e¦b¸¬Äª¸Ì¡A§ÚÌÁÙ¤£¦p²{¥X¯u±¥Ø¨Ó¡AÕY¨â¨Æ¦³¬Æ¤z
³s¡A§Ṳ́]¦n¥´©w¥D·NÀ³¥I¡A§K±o°¨©h®Qªº¤V¤Ò¨à¤l¨ü³oµL¦k¤§¨a¡C¡vµ{ÆF¯ÀÂI¤FÂIÀY¡CJ
´´ÖߤW¤F¤pÄG¤l¡A»Pµ{ÆF¯À¨â¤H¨«¨ìªùÃä¡A¥´¶}¤F¤jªù¡C¸sµs¨£¦³¤H¥X¨Ó¡A©È¥L̬ð³ò¡A¤Q
§E¼°¨¥|¤U´²¶}¡A¹Gªñ«Î«e¡CJ´´¥s¹D¡G¡u¦U¦ìÕ¬O½ÄµÛ§Ú©mJªº¦Ó¨Ó¡A§ÚJ´´©M¸q©fµ{ÆF
¯À«K¦b¦¹³B¡A¤£¶·²o³s®Ç¤H¡I¡v»¡µÛ©çªº¤@Án¡A§â·ÏºÞ¤@§é¨â¬q¡A§è¤U®B¤Wªº¤pÄG¤l¡A±NÁy
¤W¤Æ¸ËºÉ¼Æ©Ù¥h¡Cµ{ÆF¯À¤]ºK¤U¤F¤p´U¡A´²¶}«Cµ·¡AÅS¥X¤k«Ä¨à®aªº±¥Ø¡C¸sµsÁy¤W§¡²{Åå
²§¤§¦â¡A¸U¨S·Q¨ì¦¹¤HªZ¥\¦p¦¹¤F±o¡A³º¬OÓ¤G¤Q·³¥¼º¡ªº¤Ö¦~¡C¸sµs§A±æ§Ú¡A§Ú±æ§A¡A¤@
®É¥´¤£©w¥D·N¡C¬ð¦³¤@¤H¶V²³¦Ó¥X¡A±¥Õ¨°ª¡A¥¿¬O¨º¨Ï¼Cªº©m¿¤jµs¡C¥L¦VJ´´¤@©ê®±¡A
»¡¹D¡G¡u´L¾rÁÙ¼C¤§¼w¡A¦b¤U¨S¾¦¤£§Ñ¡C§Ú̪º¨Æ¸ò¨â¦ìµ´µLÃöÁp¡A¨â¦ì¾¨ºÞ½Ð«K¡A¦b¤U¦b
³o¨à®¥°e¡C¡v»¡µÛ½¨¤U°¨¡A¦b°¨Áv¤W»´»´¤@©ç¡A¨º°¨¨«¨ìJ´´¸ò«e°±¦í¡A¬Ý¨Ó³o¤jµs¬O³s
§¤ÃM¤]©^°e¤F¡C
J´´©ê®±ÁÙ§¡A»¡¹D¡G¡u°¨©h®Q©O¡H§A̵ªÀ³¤F¤£¥´³o©ê¤£¥ªº¡C¡v¨º©m¿ªºµª¹D¡G
¡u©ê¤£¥¬O¤£´±¥´¤F¡C§Ú¥S§ÌÌ¥uÁܽа¨©h®Q¥_¤W¤@¦æ¡A¨M¤£´±·l¶Ë°¨©h®Q¤À²@¡C¡vJ´´¯º
¹D¡G¡uY¬O¦n·NÁÜ«È¡A¦ó¥²¦p¦¹¤jÅå¤p©Ç¡C¡vÂàÀY¥s¹D¡G¡u°¨©h®Q¡A¤H®aÁܧA¥h§@«È¡A§A¥h
¬O¤£¥h¡H¡v°¨¬Kªá¨«¥Xªù¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u§Ú©M¦U¦ì¯À¤£¬ÛÃÑ¡AÁܧڧ@¬Æ¡H¡vµs²³¤¤¦³¤H¯º¹D¡G
¡u§Ú¥S§Ì̦۵M¤£ÃÑ°¨©h®Q¡A¥i¬O¦³¤HÃѱo§A°Ú¡C¡v°¨¬Kªá¤jÁn¹D¡G¡u§Úªº«Ä¤l©O¡H§ÖÁÙ§Ú
«Ä¤l¨Ó¡C¡v¨º©m¿ªº¹D¡G¡u¨â¦ì¥O¦¦w¦nµL®~¡A°¨©h®QºÉ¥i©ñ¤ß¡C§ÚÌ¥X¥þ¤O«OÅ@¡A©|®£¦³
¬Æ¥¢°{¡A«ç´±ÅåÀ~¤F¨â¦ì¸Uª÷¤§Å骺¤p¤½¤l¡H¡vµ{ÆF¯À¦VJ´´Á@¤F¤@²´¡A¤ß·Q¡G¡u³o±jµs»¡
¸Ü¶V¨Ó¶V«È®ð¤F¡C³o®}¿þ¥ª¥k¤£¹L¬OÓÃðÀY¡A¥L¥Íªº¨à¤l¬O¤°»ò¸Uª÷¤§Åé¤F¡H¡v¥u¨£°¨¬Kªá
¬ðµM¬õ·wº¡Áy¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¤£¥h¡I§ÖÁ٧ګĤl¨Ó¡I¡v¤]¤£µ¥¸sµs¦^µª¡A³w¦Û¦^¶i¤F¥Û«Î¡C
J´´¨£°¨¬Kªá¦æ°Ê©_¯S¡AºÃÄu§ó¼W¡A»¡¹D¡G¡u°¨©h®Q©M¦b¤U¥æ±¡«D²L¡A¤£½×¬°¤F¦ó¨Æ¡A
¦b¤U¨M¤£¯à³S¤â®ÇÆ[¡C¡v¨º©m¿ªº¹D¡G¡u´L¾rªZ¥\Áö±j¡A¦ýÂù®±Ãø¼Ä¥|¤â¡C§Ú̧̥S¤@¦@¦³
¤G¤Q¤¤H¡A«Ý¨ì±ß¶¡¡A¥t¦³±j´©¨ì¨Ó¡C¡vJ´´¤ß·Q¡G¡u³o¤H©Ò»¡ªº¤H¼Æ¡A©M§Ú©Ò²qªº¤@ÂI¤£
¿ù¡AÁ`ºâ¨S¦³ÄF§Ú¡CºÞ¥L±j´©¬O½Ö¡A§Ú°Z¯à±Ë°¨©h®Q¦Ó¥h¡H¦ý¤G©f«o¤£¯à¥¥ÕµLºÝªºÅý¦o¦b
¦¹°e¤F©R¡C¡v©ó¬O§CÁn¹D¡G¡u¤G©f¡A§A¥ýÃM³o°¨¡A¬ð³ò¥X¥h¡A§Ú¤@¤H·Ó®Æ°¨©h®Q¡A¨º«K®e©ö
±o¦h¡C¡vµ{ÆF¯Àª¾¥LÅU©À¦Û¤v¡A»¡¹D¡G¡u«¥Ìµ²«ô¤§®É¡A»¡ªº¬O¡y¦³Ãø¦@·í¡z©O¡AÁÙ¬O¡y¦³
Ãø¥ý°k¡z¡H¡vJ´´¹D¡G¡u§A©M°¨©h®Q±q¤£¬ÛÃÑ¡A¦ó¥²¬°¦o¥ÇÀI¡H¦Ü©ó§Ú¡A¨º¥i¤£¦P¡C¡vµ{ÆF
¯Àªº²´¥ú©l²×¨S±æ¥L¤@²´¡A¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§Ú¦ó¥²¬°¦o¥ÇÀI¡H¥i¬O§Ú©M§AÃø¹D¤]¬O±q¤£¬ÛÃÑ
»ò¡H¡v
J´´¤ß¤¤¤j¬O·P¿E¡A¦Û¦¤¤@¥Í¤§¤¤¡A¥ÌÄ@©M¦Û¤v¦P¦ºªº¡A¥¥|¨û¬O·|ªº¡A»¯¥b¤s¤]·|
ªº¡A¡]©_©Ç±o«Ü¡A¤@Àþ¤§¶¡¡A¤ß¤¤©¿¦a±°¹L¤@Ó¥j©Çªº©ÀÀY¡G]¤H»ñ¤]·|ªº¡^¡A¤µ¤é¤S¦³¤@
¦ì¦~»´©h®Q¦w¦wÀRÀR¦a¯¸¦b¦Û¤v¨®Ç¡A¤@ÂI¤]¤£ÅCÃÜ¡A¥u¬O³o»ò»¡¡G¡u¬¡µÛ¡A«¥Ì¤@°_¬¡¡A
n¦º¡A«K¤@°_¦º¡I¡v¨º©m¿ªº¤jµsµ¥¤F¤ù¨è¡A¤S»¡¹D¡G¡u§Ì¥S̨M¤£´±¦³¶Ë°¨©h®Q¥b¤À¡A¹ï
¨â¦ì«o¤£¦sÅU§Ò¡C¨â¦ì¤S¦ó¥²¨S¨Ó¥Ñªº¦Û³BÀI¦a¡H´L¾r¦æ¨Æ¥ú©ú½U¸¨¡A¦b¤U¨ØªA±oºò¡C«¥Ì
«á·|¦³´Á¡A¤µ¤é«K¦¹§O¹L¦p¦ó¡H¡vJ´´¹D¡G¡u§AÌ©ñ¤£©ñ°¨©h®Q¨«¡H¡v¨º©m¿ªº·n¤F·nÀY¡A
Á٫ݬÛÄU¡A¸sµs¤¤¤w¦³³\¦h¤H©I³Ü°_¨Ó¡G¡u³o¤p¤l¤£ÃѦn¤ï¡A¿¤jô¤£¥²¦A¸ò¥L¦h¶O®B
¦Þ¡I¡v¡u³o¥s°µ¤Ñ°ó¦³¸ô§A¤£¨«¡A¦aº»µLªù¦Û¶i¨Ó¡C¡v¡u¶Ì¤p¤l¡A¾Ì§A¤@¤H¡A·í¯u¦³¤Ñ¤jªº
¥»¨Æ»ò¡H¡v
¬ð¨£¥Õ¥ú¤@°{¡A¤@¥ó·t¾¹¦VJ´´¯e®g¹L¨Ó¡C¨º©m¿ªº¤jµsÅD°_¨¨Ó¤@§â§ì¦í¡A«o¬O¤@¬`
¸¤M¡C
J´´¹D¡G¡u´L¾r¦n·N¡A¥S§Ì¤ß»â¡A±q¦¹¨è°_¡A«¥Ì½Ö¤]¤£¤í½Öªº±¡¡C¡v»¡µÛ©ÔµÛµ{ÆF¯À
ªº¤â¡A½¨¶i¤F¥Û«Î¡C¦ýÅ¥±oI«á·Án©I©I¡A¦n´X¥ó·t¾¹®g¨Ó¡A¥L¥Î¤O¤@±À¤jªù¡A¦«¦«¦«´X
Án¡A´X¥ó·t¾¹³£°v¤W¤FªùªO¡C¸sµs¤jÁn©¿ï¡A½Äªñªù«e¡CJ´´·m¨ìµ¡¤Õ¡A¬B°_®à¤Wªº¿ûÃð¡A
¹ï·Ç§ð±o³Ìªñªº¤jµsÂY¤F¥X¥h¡C¥L¤´¤£Ä@´N¦¹¦Ó¤U±þ¤â¡A³o¤@Ãð¹ï·Ç¤F¨º¤jµsªÓÀY¡C¨º¤jµs
¡u°Ú¡vªº¤@Án¡AªÓÀY¤¤Ãð¡A³o¤H·¥¬O¤¿®«¡A³º¦Û¤£°h¡A¥s¹D¡G¡u²³¥S§Ì¡A¤µ¤é³s³o¤@Ó¤p¤l
¤]¦¬¬B¤£¤U¡A«¥ÌÁÙ¦³Áy¦^¥h¶Ü¡H¡v¸sµs³sÁn¦[³Ü¡A¥|±½Ä¤W¡C¥uÅ¥±oªFÃä©M¦èÃ䪺¥ÛÀð¤W
¦P®Éµo¥X¼²À»¤§Án¡AÅãµM³o¨â±¦]µLµ¡¤Õ¡Aµs²³¤£©ÈJ´´µo®g·t¾¹¡A¥¿¥Î«ª«¼²À»¡An¯}¾À
¦Ó¤J¡CJ´´³sµo·t¾¹¡A«n¥_¨â±ªºµs¥ë¦V«á°h«o¡AªF¦è±ªº¼²À»Án«oµ·²@¤£°±¡Cµ{ÆF¯À¨ú¥X
¤C¤ß®ü´Å©Ò¨îÄúÀë¡A¤S±N¸ÑÃĤÀµ¹J´´¡B°¨¬Kªá©M¯f˦b§Éªº°ü¤H¡A¥s¥Ļt¦b¼L¸Ì¡A¤@«Ý
¼Ä¤H§ð¤J¡A«KÂI°_ÄúÀë¡AÂÈ˼ĤH¡C¦ýµ{ÆF¯Àªº¬rÃĹï¥I¤Ö¼Æ¼Ä¤H©TµMÀ³Åç¦p¯«¡A¼Ä¤H¤jÁ|
¨Ó§ð¡A¹ï¤§¤£§KµLÀÙ©ó¨Æ¡C¹w³Æ³oªKÄúÀë¡A¤]¥u¬OºÉ¤O¦Ó¬°¡A¯à¦h¶Ë±o¤@¤H«K´î®z¤@¤À¼Ä
¶Õ¡A¦Ü©ó¬O§_¯à½Ä¥X«³ò¡A¹ê¦b²@µL§â´¤¡C«K¦b¦¹®É¡A¨rªº¤@ÅT¡A¦èºªº¥Û¾À¤w³Q§ð¯}¤@
¬}¡A¥u¨£¸sµs®`©ÈJ´´¼F®`¡A«oµL¤HÁx´±©t¨Æp¶i¡A¦ý¯}¬}¶Õ±N¶VÆw¶V¤j¡AÁ`¯à¤@¾Ö¦Ó¤J¡C
J´´¨£±¡¶Õºò¢¡A·t¾¹¤S¤w¨Ï§¹¡A¦b¥Û«Î¤¤¥|¤U¥´¶q¡An§ä¨Ç¤°»ò«ª«¨Ó§ëÂY¶Ë¼Ä¡Cµ{ÆF¯À
¥s¹D¡G¡u¤jô¡A³oªF¦è¦A§®¤£¹L¡C¡v»¡µÛÁ¨¨ì¨º¯f°üªº§ÉÃä¡A¦ù¤â¦b¦a¤U¤@«ö¡AÂù¤âÁ|
°_¡A¨â¤â´x¤W¥Õ¥Õªº³£¬O¥Û¦Ç¡Cì¨Ó¶m¤H¦b¦¹¿N¥Û¦Ç¡A¥Û«Î¤¤¿n¦³¤£¤Ö¡CJ´´¥s¹D¡G¡u§®
·¥¡I¡v¶áªº¤@Án¡A§è¤Uªø³Tªº¤@¶ô¦çÃÌ¡A¥]¤F¤@¤j¥]¥Û¦Ç¡A²r¦aÁY¨¤@½Ä¡A³º±q¯}¤Õ¤¤Æp¤F
¥X¥h¡A³¬¦í²´·ú¡A¥k¤â¤@´¡A¤@¥]¥Û¦Ç¼»¥X¡A¥ß§YÆp¦^¥Û«Î¡C¸sµs¥¿¦Ûpij¦p¦ó§ð¤J¥Û«Î¡A
¦p¦ó±q¯}¤Õ¤¤½Ä¶i¦Ó¤£P¬°J´´©Ò¶Ë¡A¨º®Æ±o¨ì¥L¤Ï«È¬°¥D¡A³º±q¯}¬}¤¤§ð±N¥X¨Ó¡H³o¤@¤j
¥]¥Û¦Ç¥|´²¸´¡A¥ÕÃú¯í¯í¡A¯¸±o³Ìªñªº¤T¦W¤jµs²´¤¤µn®Éªg¤W¡A¼@µhÃø·í¡A¤@»ô¥¢Án¤j
¥s¡C
J´´¬ðÀ»¦¨¥\¡A¤@ÂਡAµ{ÆF¯À¤S»¼¤F¨âӥۦǥ]µ¹¥L¡CJ´´¹D¡G¡u¦n¡I¡v±q¥Û¨_¤W§æ
¤U¤@¶ô¤j¥Û¡A¦ù¥ª¤â°ª°ªÁ|°_¡A¸¨¤@ÅD¡A©¿³â³â¤@ÁnÅT¡A«Î³»¼²¯}¤F¤@Ó¤j¬}¡C¥L¤G¦¸ÅD
°_®É±q«Î³»¤¤Æp¥X¡A¨âӥۦǥ]´³B¡A¸sµs¤¤¤S¦³¤H¥¢ÁnÅå©I¡Cµ{ÆF¯À³s¥]´Xӥۦǥ]¡A©ñ
¦bÅKÁ礤»¼¤W«Î³»¡AJ´´ªF«n¦è¥_¤@°}©ß¥´¡A¸sµs¤S¥s¤S½|¡A°h¤J¤FªL¤¤¡C³o¤@ªÑ¸sµs¤C¤K
¤H²´¥Ø¨ü¶Ë¡A¤@®É¤£´±¦A¹Gªñ¥Û«Î¡C¦p¦¹¬Û«ù¤F¤@Ó¦h®É¨°¡A¸sµs¤£´±¹L¨Ó¡AJ´´µ¥«o¤]¤£
´±½Ä±þ¥X¥h¡A¤@¥¢¥Û«Îªº¾ÌÂÇ¡A¨º«KµLªk¥H¤Ö§Ü²³¡CJ´´©Mµ{ÆF¯À¦³»¡¦³¯º¡A¨â¤H¦P³B±w
Ãø¡A¤ñ©¹¤é§ó¼W¿Ë±K¡C°¨¬Kªá«o¦³ÂI¨à¯«¤£¦uªÙ¡A¥u¬O§CÀYÀqÀq¨I«ä¡A¬J¤£¥~±æ¼Ä¤H¡A¹ïJ
µ{¨â¤Hªº»¡¸Ü¤]¦üÅ¥¦Ó¤£»D¡C
J´´¹D¡G¡u«¥Ì¦u¨ì±ß¶¡¡A©Î¯à¼¶Â°k¨«¡C¤µ©]ÕY¨«¤£²æ¡A¤G©f¡A¨ºn²Ö±o§A°e¤@±ø
¤p©R¤F¡A¦Ü©ó§Ú¬n®±¦³¼Ä¤û¯Ñ¥Ð³o¦Ñ¤p¤lªº¦Ñ©R¡A¼K¡A¼K¡I¡v»¡µÛ¦ù¤â«ü¦b¤W®B¤@ºN¡A¯º
¹D¡G¡u¦ª¾¸ò©m¤ûªºµLÃö¡A³oºJÄG¤l˦³ÂI±Ë¤£±o¤F¡C¡vµ{ÆF¯À·L·L¤@¯º¡A§CÁn¹D¡G¡u¤j
ô¡A«Ý·|¦pªG¨«¤£²æ¡A§A±Ï§Ú©O¡AÁÙ¬O±Ï°¨©h®Q¡H¡v
J´´¹D¡G¡u¨âÓ³£±Ï¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§Ú¬O°Ý§A¡AÕY¥u¯à±Ï¥X¤@Ó¡A¥t¤@Ó«D¦º¤£
¥i¡A§A«K±Ï½Ö¡H¡v
J´´·L¤@¨I§u¡A»¡¹D¡G¡u§Ú±Ï°¨©h®Q¡I§Ú¸ò§A¦P¦º¡C¡vµ{ÆF¯ÀÂà¹LÀY¨Ó¡A§C§C¥s¤FÁn¡G
¡u¤jô¡I¡v¦ù¤â´¤¦í¤F¥L¤â¡CJ´´¤ß¤¤¤@¾_¡A©¿Å¥±o«Î¥~¸}¨BÁnÅT¡A©¹µ¡¤Õ¤¤¤@±æ¡A¥s¹D¡G
¡u°Ú³é¡A¤£¦n¡I¡v¥u¨£¸sµs¯É¯É±qªL¤¤ÅD¥X¡A¤â¤W³£©ìµÛ¾ðªK®ã¯ó¡A¤£¦í©¹¥Û«Î©P³òÂY¨Ó¡A
Á@³o±¡¶Õ¡AÅã¬On¦æ¤õ§ð¡CJ´´©Mµ{ÆF¯À¤â´¤µÛ¤â¡A¬Û¤¬¬Ý¤F¤@²´¡A±q¹ï¤èªº²´¦â¤§¤¤¡A¨â
¤H³£Á@¥X³B¹Ò¤w¬OµL±æ¡C°¨¬Kªá©¿µM¯¸¨ìµ¡¤f¡A¥s¹D¡G¡u³Þ¡A§AÌ»âÀYªº¤H¬O½Ö¡H§Ú¦³¸Ü¸ò
¥L»¡¡C¡v¸sµs¤¤¯¸¥X¤@Ó½G½G¤p¤pªº¦ÑªÌ¡A»¡¹D¡G¡u°¨©h®Q¦³¸Ü¡A½Ð§h©J¤p¤H§a¡I¡v°¨¬Kªá
¹D¡G¡u§Ú¹L¨Ó¸ò§A»¡¡A§A¥i¤£±oÄdµÛ§Ú¤£©ñ¡C¡v¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡u½Ö¦³³o»ò¤jÁx¡A´±Äd¦í°¨©h®Q
¤F¡H¡v°¨¬KªáÁy¤W¤@¬õ¡A§CÁn¹D¡G¡uJ¥S§Ì¡Aµ{®a©f¤l¡A§Ú¥X¥h¸ò¥LÌ»¡´X¥y¸Ü¦A¦^¨Ó¡C¡v
J´´¦£¹D¡G¡u°Ú¡A¨Ï¤£±o¡A±jµs¸é°©ÀY¡A«çÁ¿«H¸q¡H°¨©h®Q§A³o¥i¤£¬O¦Û§ëªê¤f¡H¡v°¨¬Kªá
¹D¡G¡u§x¦b¦¹³B¡A¨Æ±¡Á`¬O¤£¤F¡C¨â¦ì°ª¸q¡A§Ú²×¥Í¤£§Ñ¡C¡vJ´´¤ß·Q¡G¡u¦o¬On±N¨Æ±¡¤@
Ó¨à©Ó·í¡A¦nÅý§Ú¨â¤H¤£¨ü²o²Ö¡C¦o©t¨«e©¹¡A¦Û¬O¤¿¦h¦N¤Ö¡A±Ï¤H¤£±Ï¹ý¡A°Z¬O¤j¤V¤Ò©Ò
¬°¡H¡v²´¬Ý°¨¬Kªá¬Æ¬O°í¨M¡A¤w¦ù¤â¥h©Þªù¬¡A»¡¹D¡G¡u¨º»ò§Ú³§A¥h¡C¡v°¨¬KªáÁy¤W¤S¬O
·L·L¤@¬õ¡A¹D¡G¡u¤£¥Î¤F¡C¡vµ{ÆF¯À¹ê¦b²q´ú¤£³z¡A°¨¬Kªá¦ó¥H·|´X¦¸¤TµfªºÁy¬õ¡HÃø¹D¦o
¹ïJ¤jô³º¤]¦³±¡¡H·Q¨ì¦¹³B¡A¤£¥Ñ±o¦Û¤v¤]Áy¬õ¤F¡CJ´´¹D¡G¡u¦n¡A¬J¬O¦p¦¹¡A§Ú¥h¾à¤@
Ó¤H¨Ó¡A§@¬°¤H½è¡C¡v°¨¬Kªá¹D¡G¡uJ¥S§Ì¡A¤£¥²¡K¡K¡v¸Ü¥¼»¡§¹¡AJ´´¤w¥k¤â´£°_³æ¤M¡A
¥ª¤â¤@±À¤jªù¡A²r¦a½Ä¤F¥X¥h¡C¸sµs»ôÁn¤j©I¡CJ´´®i¶}»´¥\¡A©¹±×¨ë¸Ì¯e©b¡C¸sµs»ôÁn©I
¥s¡G¡u¤p¤ln°k©R°Õ¡I¡v¡u¥Û«Î¸ÌÁÙ¦³¤H¡A¥|¤U¸Ì°Â¦í¡C¡v¡u¤p¤ß¡A´£¨¾¨º¤p¤l¨Ï¸Þ¡C¡v©I
³ÜÁn¤¤¡AJ´´ªº¤H¼v«K¦p¤@·È¦Ç·Ï¯ë¼³¨ì¤F¸sµs¤§¤¤¡C¨â¦Wµs¥ë´¤¤M¨ÓÄd¡AJ´´ÀY¤@§C¡A±q
¨â¬`¤j¤M¤UÆp¤F¹L¥h¡A¥ª¤â¤@¤Ä¡A·Q®³¥ªº¨º¤H¤âµÃ¡C°Zª¾¨º¤H¤â¸}¬Æ¬O·Æ·È¡A³æ¤M¾î±½¡A
J´´¢±oÁ|¤M¤@«Ê¡A³º¨S®³¨ì¡C³o»òµy¤@¯ÔÀÁ¡A¤S¦³¤T¦W¤jµs¼³¤F¤W¨Ó¡A¨â±ø¿ûÃ@¡A¤@±øÃì
¤lºj¡Aµn®É±NJ´´³ò¦b«²¤ß¡CJ´´¤jÁn¤@³Ü¡A´£¤M²r¼A¡A¾´¾´¾´¤TÅT¹L¥h¡A¨â±ø¿ûÃ@¸¨¦a¡A
Ãì¤lºjÂ_¬°¨âºI¡A³o¤T¤M¨Ïªº¬O·¥è·¥²r¤§¤O¡AÁö¥´¸¨¤F¼Ä¤H¤T¯ë§L¤b¡A¦ý¥Lªº³æ¤M¤]¬O¤b
¤f¨÷Ãä¡AÃø¥H¦A¥Î¡Cµs²³¨£¥L¦p¦¹¯««i¡A¤£¦Û¸Tªº¦V¨â®ÇÅý¶}¡C
¨º¦ÑªÌ³Ü¹D¡G¡uÅý§Ú¨Ó·|·|^¶¯¦nº~¡I¡v¨ª¤âªÅ®±¡AÚq¨«K¤W¡CJ´´¤@Åå¡G¡u¦¹¤H¨¤â
¨IáA¤j¬O«l¼Ä¡C¡v¥ª¤â¤@´¡A¥s¹D¡G¡u·ÓÃð¡I¡v¨º¦ÑªÌ¦í¨¬¾®¯«¡A«Ý¥L¿ûÃðÂY¨Ó¡C¨ºª¾J
´´³o¤@¤U«o¬Oµê©Û¡A¥ª¨¬¤@ÂI¡A¨¤l©¿¦a¸°_¡A¶V¹L¨â¦W¤jµsªºÀY³»¡A¥kÁu¤@ªø¡A¤w±N¤@¦W
¤jµs´ª¤U°¨¨Ó¡C¥L§ì¦í¤F³o¤jµsªº¯ßªù¡A¸òµÛ½¨¤W°¨¡A±q¤HÂO¤¤µwÂô¥X¨Ó¡C
¨º°¨³QJ´´¤@¸}½ð¦b¨{¸¡¡A¦Yµh¤£¹L¡A¦V«e«æ«¡Cµs²³©I³Ü¥s½|¡A¦³ªº¼°¨¡A¦³ªº¨B
¦æ¡AÀH«á°l»°¡C¨º°¨©b¥X¼Æ¤V¡AJ´´¥uÅ¥±o¸£«á·¥Í¡A¤@§CÀY¡A¨âªTÅKÀ@±qÀY³»¸¹L¡A¥h¶Õ
©_«l¡AµoÀ@ªº¹ê¬O°ª¤â¡CJ´´¦b°¨¤WÂà¹L¨¨Ó¡AËÃM¾b¤W¡A±N¨º¤jµsÁ|¦b¯Ý«e¡A¥s¹D¡G¡uµo
·t¾¹°Ú¡A¶V¦h¶V¦n¡I¡v¨º¤jµsµ¹¦©¦í¯ßªù¡A¥þ¨»Ä³n¡A°Ê¼u¤£±o¡CJ´´«¢«¢¤j¯º¡A¦ù¸}¤Ï½ð
°¨¸¡¡A¥u½ð¤F¤@¸}¡A¨º°¨¼³¦aˤF¡Aì¨Ó·í¥LÂਤ§«e¡A°¨Áv¤W¥ý¤w¤¤¤F¤@ªTÅKÀ@¡A¬ï¸¡¦Ó
¤J¡CJ´´¤@Áa¸¨¦a¡A¾î«ù¤jµs¡A¤@¨B¨Bªº°h¤J¥Û«Î¡C¸sµs©È¥L¥[®`¦P¦ñ¡A³º¬O¤£´±¤@¾Ö¦Ó
¤W¡C¸sµsªP¦Û¦³¤G¤Q¾l¦W¦n¤â¡A«oµ¹¥L¤@¤H°¿¨Ó°¿¥h¡A¾î½Äª½¼²¡A¤£¦ý¨S¶Ë¨ì¥Lµ·²@¡A¤Ïµ¹
¥L¾à¥h¤@¤H¡C¸sµs¬ÛÅU®ðªq¡A¤ß¤U©T¦Û´o«ã¡A«o¤]¤£¸T·t·t¨ØªA¡C°¨¬Kªá³Ü±m¹D¡G¡u¦n¨
¤â¡A¦n¥»¨Æ¡I¡v½w¨B¥X«Î¡A¦V¸sµs¤¤¨«¥h¡A³º¬OªÅ¤â¤£«ù§L¤b¡C
¸sµs¨£¦o¨«ªñ¡A¯É¯É¤U°¨¡AÅý¥X¤@±ø¸ô¨Ó¡C°¨¬Kªá¤£°±¨Bªº¦V«e¡Aª½¨ìÂ÷¥Û«Î¤G¤Q¾l¤V
¤§³Bªº¾ðªLÃä¡A³o¤~¥ß©w¡CJ´´©Mµ{ÆF¯À¦bµ¡¤¤»»»»¬Û±æ¡A¨£°¨¬KªáI¦V¥Û«Î¡A¨º¦ÑªÌ¯¸¦b
¦o±«e»¡¸Ü¡Cµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤jô¡A§A»¡¦o¬°¤°»ò¨«±o³o»ò»·¡HY¦³¤£´ú¡A°Z¤£¬O¬Û±Ï¤£
¤Î¡H¡vJ´´¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A¥Lª¾µ{ÆF¯À¦p¦¹¬Û°Ý¡A¨ä¹ê¤ß¤¤¦¤w¦³¤Fµª®×¡CªGµM¡Aµ{ÆF¯À±µ
µÛ´N§âµª®×»¡¤F¥X¨Ó¡G¡u¦]¬°¦o©M¸sµs»¡¸Ü¡A¤£Ä@µ¹«¥¨âÓÅ¥¨£¡I¡vJ´´¤S¬O¡u¶â¡vªº¤@
Án¡C¥Lª¾¹Dµ{ÆF¯Àªº²q´ú¤£¿ù¡A¥i¬O¡A¨º¤S¬°¤°»ò¡H
J´´©Mµ{ÆF¯ÀÅ¥¤£¨ì°¨¬Kªá©M¸sµsªº»¡¸Ü¡A¦ý¦Ûµ¡»»±æ¡A¦U¤Hªº¯«±¡Áô¬ù¥i¨£¡Cµ{ÆF¯À
¹D¡G¡u¤jô¡A³oµs»í¹ï°¨©h®Q»¡¸Üªº¼Ò¼Ë¡A¥i®¥·q±o«Üþ¡A³º¨S¥bÂI¸´ÄÛ±i¡C¡vJ´´¹D¡G
¡u¤£¿ù¡A³oµs»í«Ü¦³²[¾i¡A½T¬OÓ«l¼Ä¡C¡vµ{ÆF¯À»¡¹D¡G¡u§ÚÁ@¤£¬O¦³²[¾i¡A˹³¬O¹²¤H¸ò
¥D°ü¸[³ø¤°»ò¦üªº¡C¡vJ´´¤]¤w¬Ý¥X¤F³o¤@¸`¡A¤ß¤¤ÁôÁôı±o¤£¹ï¡A¦ý·Q³o¨Æ¬Æ¬°Àª§¼¡A¤£
Ä@¿Ë¤f»¡¥X¡Cµ{ÆF¯ÀÁ@¤F¤@·|¡A¤S¹D¡G¡u°¨©h®Q¦b·nÀY¡A¦o©w¬O¤£ªÖ¸ò¨ºµs»í¥h¡C¥i¬O¦o¬°
¤°»ò¡K¡K¡v¬ðµM°¼¹LÀY¨Ó¡AÁ@µÛJ´´ªºÁy¡A¤ß¤¤Y¦³©Ò·P¡A¤S¦^ÀY±æ¦Vµ¡¥~¡C
J´´¹D¡G¡u§An»¡¤°»ò¡H§A»¡¦o¬°¤°»ò¡K¡K«ç¦a¤£»¡¤F¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¸Ó¤£
¸Ó°Ý§A¡C°Ý¤F¥X¨Ó¡A©È§A¥Í®ð¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¤G©f¡A§A¸ò§Ú¦b³o¨à¦P¥Í¦@¦º¡A«¥Ì¤§¶¡ÁÙ¦³
¤°»ò¤£¯à»¡ªº¡H§Ú¤°»ò³£¤£·|¿f§A¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¦n¡I°¨©h®Q¸ò¨ºµs»í»¡¸Ü¡A¬°¤°»ò¤£¬O
µo´o¡A«onÁy¬õ¡H³oÁÙ¤£©_¡A¬°¤°»ò³s§A¤]nÁy¬õ¡H¡vJ´´¹D¡G¡u§Ú¦bºÃ¤ß¤@¥ó¨Æ¡A¥u¬O©|
µL¦õÃÒ¡A²{¤UÁÙ¤£«K©ú¨¥¡C¤G©f¡A§A¤jô¥ú©ú½U¸¨¡A¨MµL¤£¥i¹ï¤H¨¥¤§¨Æ¡C§A«H±o¹L§Ú
»ò¡H¡vµ{ÆF¯À¨£¥L¯«¦âÀµ¤Á¡A¤ß¤¤«Ü¬O°ª¿³¡A·L¯º¹D¡G¡u¨º§A¬O¦b¥N¦oÁy¬õ¤F¡C®Ç¤Hªº¨Æ¡A
§ÚºÞ¤£µÛ¡C¥un§A«Ü¦n¡A¨º´N¦n¤F¡C¡vJ´´¹D¡G¡u§ÚªìÃÑ°¨©h®Q¤§®É¡A¬OÓ¤Q¤T¥|·³ªº©ì»ó
®÷¤p¼r¡C¦o¨£§Ú¥i¼¦¡A³o¤~µ¹§Ú¨D±¡¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A©ïÀY¥X¤F·|¯«¡A¥u¨£¤ÑÃä±ßÁø¦p¤õ¿N
¯ë¬õ¡A»´»´»¡¹D¡G¡u¸Ó¤£¸Ó³o¼Ë¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¦ý§Ú¬Û«H¦o¬O¦n¤H¡K¡K¦o¨}¤ß¬O®¼¦nªº¡C¡v³o
®É¥L¨«á¨º¤jµs¬ðµM¤@Án§Có¡AÅã¬O¥Þ¹D³QÂI«á»ÄµhÃø·í¡CJ´´Âਦb¥L¡u³¹ªù¥Þ¡v¤W¤@
©ç¡A¤S¦b¥L¡u¤Ñ¦À¥Þ¡v¤W±À®³¤F´X¤U¡A¸Ñ¶}¤F¥Lªº¥Þ¹D¡A»¡¹D¡G¡u¨Æ¥XµL©`¡A¦h¦³±o¸o¡A½Ð
¤Å¨£©Ç¡C´L¾r°ª©m¤j¦W¡C¡v
¨º¤jµs¿@¬Ü¥¨²´¡A¨§÷»í±ï¡A¹ïJ´´«ã¥Ø¦Óµø¡A¤jÁn¹D¡G¡u§Ú¾ÇÃÀ¤£ºë¡Aµ¹§A¾à¨Ó¡An
±þnÔl¡A«K¥i°Ê¤â¡A¦h»¡¨Ç¤°»ò¡H¡vJ´´¨£¥Lµw®ð¡A˴ܪA¥L¬O±øº~¤l¡A¯º¹D¡G¡u§Ú¸ò´L¾r
±q¨S·|¹L¡AµLÞµL¤³¡A°Z¦³¬Û®`¤§·N¡H¥u¬O¤µ¤é¤§¨Æ³B³B³zµÛ©_©Ç¡A¦b¤U¤ß¤¤¤£©ú¡A¦Ñ¥S¯à
¤£¯à²¤¥[ÂI©ú¡H¡v¨º¤jµs¼FÁn¹D¡G¡u§A·í§Ú¨LÅKõ§¬O¨õ»À¤p¤H»ò¡H¾Ì§Aªá¨¥¥©»y¡A¥ð·Q®M°Ý
±o¥X§Ú¥b¥y¤f¨Ñ¡C¡vµ{ÆF¯À¦ù¤F¦ù¦ÞÀY¡A¯º¹D¡G¡u§A¤£ªÖ»¡©m¦W¡A³o¤£¬O»¡¤F»ò¡Hì¨Ó¬O¨L
ÅKõ§¨L·Ý¡A¤[¥õ¤[¥õ¡C¡v¨LÅKõ§©Aªº¤@Án¡A½|¹D¡G¡u¶À¤ò¤p¤XÀY¡A§AÀ´±o¤°»ò¡H¡v
µ{ÆF¯À¤£¥h²z¥L¡A¦VJ´´¹D¡G¡u¤jô¡A³o¬OÓ´ý¤H¡C¤£¹L¥LÆN¤ö¶¦æªùªº«e½úªZ®v¡A¸ò
¤p©f»á¦³ÂI¥æ±¡¡C©PÅKøk¡B´¿ÅKÅÃ¥L̨£¤F§Ú³£«Ü®¥·q¡C§A´N¤£¥ÎÃø¬°¥L¡C¡v»¡µÛ¦VJ´´¯w
¤F¯w²´·ú¡C¨LÅKõ§¤j¬O©_©Ç¡A¹D¡G¡u§AÃѱo§Ú¤j®v¥S¡B¤G®v¥S»ò¡H¡v»y®ðµn®ÉÅܤF¡Cµ{ÆF¯À
¹D¡G¡u«ç»ò¤£ÃÑ¡H§ÚÁ@§AªºÆN¤ö¥\©M¶¦æ¤M³£¨S¾Ç±o¨ì®a¡C¡v¨LÅKõ§¹D¡G¡u¬O¡I¡v§C¤FÀY»á
¬°ºF·\¡Cì¨ÓÆN¤ö¶¦æªù¬O¥_¤èªZ¾Ç¤¤ªº¤@Ó¤jªù¬£¡Cªù¤¤¤j§Ì¤l©PÅKøk¡B¤G§Ì¤l´¿ÅKÅæb
¦¿´ò¤W¦¨¦W¤w¤[¡Cµ{ÆF¯À´¿Å¥®v¤÷»¡°_¹L¡Aª¾¹D¥Lªù¤¤³o¤@¥Nªº§Ì¤l¡A¨ú¦W²Ä¤T¦r¦h¥Î
¡u³¾¡v®Ç¡A³o®ÉÅ¥¨LÅKõ§¤@³ø¦W¡A¤S¨£¥L¨Ïªº¬O¶²Þ¤M¡A¦ÛµM¤@²q«K¤¤¡C¦Ü©ó¨LÅKõ§ªºªZ¥\
¨S¾Ç¨ì®a¡A§ó¬O¤£¥Î¦h»¡¡A¥LªZ¥\ÕY¾Ç±o¦n¤F¡A¤S«ç·|µ¹J´´¾à¨Ó¡H¦ý¨LÅKõ§¸£µ¬¤£«ç»ò
ÆF¡AÅ¥µ{ÆF¯À»¡±oÀYÀY¬O¹D¡A©~µM«K²`«H¤£ºÃ¡Cµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§A¨â¦ì®vô«ç»ò¨S¸ò§A¤@°_
¨Ó¡H§Ú¨S¨£¥LÌ°Ú¡C¡v¨ä¹ê¦o¨Ã¤£Ãѱo©PÅKøk¡B´¿ÅKÅáA¦ý·Q³o¨â¤H«Â¦W¤£¤p¡AY¦bµs¸s¤§
¤¤¡A¥²¬O»âÀY©~ºªº¤Hª«¡A¦ý¨º½G¦Ñ¤H©M¨ä¾l´XÓµsº³£¤£¨Ï¤M¡A·Q¨Ó©P´¿¤G¤H¥²¤£¦b¤º¡C
³o¤@¤UªGµM¤S²q¤¤¤F¡C¨LÅKõ§¹D¡G¡u©P®vô©M´¿®vô³£¯d¦b¥_¨Ê¡C·F³o¨Ç¤p¨Æ¡A«ç¯à³Ò°Ê¥L
¨â¦ìªº¤j¾r¡H¡v¨¥¤U¬Æ¦³±o·N¤§¦â¡Cµ{ÆF¯À¤ß¹D¡G¡u¥L¤G¤H¯d¦b¥_¨Ê¡AÃø¹D³o¥ëµsÄÒ³º¬O±q
¥_¨Ê¨Óªº¡H§Ú¦AàF¥L¤@àF¡C¡v©ó¬O»´´y²H¼gªº¹D¡G¡u¤Ñ¤U´xªù¤H¤j·|¤£¤[«Kn¶}°Õ¡C§AÌÆN
¤ö¶¦æªù©wn¦b·|¸Ì¤j¤jÅS¤@ÅSÁy¡C§AÁ`n¦^¥_¨Ê»°³oÓ¼ö¾x§a¡H¡v¦¿ÅKõ§¹D¡G¡u¨ºÁÙ¥Î
»¡¡H®t¨Ï¤@¿ì§´¡A¤j¥ë¥þ±o¦^¥h¡C¡v
J´´©Mµ{ÆF¯À¤ß¤¤³£¬O¤@©Ã¡G¡u¤°»ò®t¨Ï¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¶Q¹ë²³¦ì·í®aªº¨ü¤F©Û¦w¡A
µ¹¬Ó¤W¥X¤O¡A¨º¬O¥ú¯ªÄ£©vªº¨Æþ¡C¡v¤£®Æ³o¤@²q´ú¥i¥X¤F§Ã¨à¡Aµ{ÆF¯À¥u¹D¥L̳£¬Oµs
¥ë¡A«o¦b¿ì®t¡A¨º¤£¬O¨ü¤F©Û¦w¬O¤°»ò¡H¨ºª¾¨LÅKõ§¤@¹ï²Ó²Óªº²´·ú¤@½¡A»¡¹D¡G¡u¤°»ò©Û
¦w¡H§A·í§Ú̯u¬Oµs¸é»ò¡H¡vµ{ÆF¯À·t¥s¡G¡u¤£¦n¡I¡v·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u§A̸˧@¬O¶Â¹D
¤WªºªB¤Í¡A¤j®a¤ß·Ó¤£«Å¡A¤S¦ó¥²ÂI¬ï¡H¡v
¦oÁöµM±»¹¢±o¦ü¥Gµ·²@¨SÅS²ª¸ñ¡A¦ý¨LÅKõ§²×©ó°_¤FºÃ¤ß¡Aµ{ÆF¯À¦A¥Î¨¥»y¬Û³r¡A¥L¥u
¬OÀüµÛ²´·ú¡A¤@¨¥¤£µo¡CJ´´©¿¹D¡G¡u¤G©f¡A§A¬JÃѱo³o¦ì¨L¥Sªº®vô¡A«¥Ì¤£«K¦A¦æ¯d
Ãø¡C¨L¥S¡A§A½Ð¦^§a¡I¡v¨LÅKõ§´jµM¯¸°_¡CJ´´¥´¶}¥Û«Çªº¤ìªù¡A»¡¹D¡G¡u±o¸o²ö©Ç¡A«á·|
¦³´Á¡C¡v¨LÅKõ§¤£ª¾¥Ln¨Ï¤°»ò¸Þp¡A¤£´±¸ó¨B¡Cµ{ÆF¯À©Ô©ÔJ´´ªº¦ç¨¤¡A³s¨Ï²´¦â¡CJ´´
¤@¯º¹D¡G¡u¤p§ÌJ´´¡A§Ú¸q©fµ{ÆF¯À¡A¦h¦h«ô¤W©P´¿¨â¦ìªZ®v¡C¡v»¡µÛ»´»´©¹¨LÅKõ§¨«á¤@
±À¡A±N¥L±À¥Xªù¥~¡C¨LÅKõ§¤j´b¤£¸Ñ¡A¤´¬O¿ðºÃµÛ¨Ã¤£Á|¨B¡A¦^ÀY¤@±æ¡A«o¨£¤ìªù¤wµMÃö
¤W¡A³o¤~¦V«e¨«¤F´X¨B¡A¸òµÛ¤SË°h´X¨B¡A¥Í©ÈJ´´¦b¦Û¤vI«áµo®g·t¾¹¡A«Ý°h¨ì¤¤»¤V
¥~¡A¨£¥Û«Ç¤¤©l²×¨S¦³°ÊÀR¡A³o¤~ÂਡA¸¤]¦üªº©b¤J¾ðªL¡Cµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤jô¡A§Ú¬O«H¤f
¶}ªe°Ú¡A½ÖÃѱo¥Lªº©PÅKÂû¡B´¿ÅKÀn¤F¡A§A«ç¦a«H¥H¬°¯u¡A©ñ¤F¥L¥h¡H¡vJ´´¹D¡G¡u§ÚÁ@³o
¨Ç¤H¨M¤£´±¶Ë®`°¨©h®Q¡C¦A»¡¡A¨LÅKõ§¬OÓ´ý¤H¡A³o¨Çµs¥ë¥¼¥²¬Ý«¥L¡C¥L̯un¹ï°¨©h®Q
¦³¤°»ò¯dÃø¡A¤]¤£·|ÅU±¤³oÓ´ý¤H¡C¡vµ{ÆF¯ÀÆg¹D¡G¡u§A·Q±o·¥¬O¡K¡K¡v¸ÜµS¥¼¤F¡Aµ¡¤Õ¤¤
±æ¨£°¨¬Kªá½w¨B¦Ó¦^¡A¸sµs®¥®¥·q·qªº°e¨ìªLÃä¡A¤£¦A«e¦æ¡A¥ô¦o¿W¦Û¦^¶i¥Û«Î¡CJµ{¤G¤H
²´¤¤ÅS¥X¸ß°Ý¤§¦â¡A¦ý§¡¤£¶}¤f¡C°¨¬Kªá¹D¡G¡u¥L̳£ºÙÆgJ¥S§ÌªZ¥\¬J°ª¡A¤H¤S¤¯¸q¡A¹ê
¬O¦ì¤Ö¦~^¶¯¡C¡vJ´´Á¾»¹¤F´X¥y¡A¨£¦o§b§b¥X¯«¡A¨S¦A±µ»¡¤U¤å¡A¤]¤£«K¦A°Ý¡C¹j¤F¥b
®Î¡A°¨¬Kªá¹D¡G¡uJ¥S§Ì¡Aµ{®a©f¤l¡A§Ą«§a¡C§Úªº¨Æ¡K¡K§Ąâ¦ìÀ°¤£¤F¦£¡C¡vJ´´
¹D¡G¡u§A¥¼²æÀI¹Ò¡A§Ú«ç¯à±Ë§A¦Ó¥h¡H¡v°¨¬Kªá¹D¡G¡u§Ú¦b³o¸Ì¨S¦³¦MÀI¡A¥L̤£´±¹ï§Ú«ç
¼Ë¡C¡vJ´´¤ß·Q¡G¡u³o¨â¥y¸Ü¦h©È½T¬O¹ê±¡¡A¦ýÅý¦o©t¨¯d¦b³o¸Ì¡A«ç¯à¦w¤ß¡H¡v
¦ý¨£¦oÁy¤W¤@°}¬õ¡A¤@°}¥Õ¡A©¿µMÌðµM±ýª_¡A©¿¦Ó¼L¨¤ÃäÅS¥X·L¯º¡AJ´´©Mµ{ÆF¯À¬ÛÅU
µo©Ã¡C¥Û«Ç¤º¥~¡A¤@¤ù±IÀR¡CJ´´©Ô©Ôµ{ÆF¯Àªº¦ç¨¤¡A¨â¤H¨«¨ìµ¡Ãä¡A¦V¥~Æ[±æ¡CJ´´§CÁn
¹D¡G¡u¤G©f¡A§A»¡«ç»ò¿ì¡H¡vµ{ÆF¯À§CÁn¹D¡G¡u¤j¤¯¤j¸qªº¤Ö¦~^¶¯»¡«ç»ò¿ì¡A¶À¤ò¤XÀY«K
¤]«ç»ò¿ì¡C¡vJ´´®¨Án¹D¡G¡u§ÚºÃ¤ßµÛ¤@¥ó¨Æ¡A¥i¬OµL½×¦p¦ó¤£«K¿Ë¤f°Ý¦o¡A³o¯ë»ø«ù¤U
¥h¡A²×¤]¤£¬O¤F§½¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§Ú²q¤W¤@²q¡C§A»¡¦³Ó©m°Óªº¡A·í¦~¹ï¦o»á¦³±¡·N¡A¬O
¤£¬O¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¬O°Ú¡A§A¯uÁo©ú¡C§ÚºÃ¤ß³o¹Ù¤H³£¬O¨ü°ÓÄ_¾_¤§¦«¦Ó¨Ó¡A¦]¦¹¹ï°¨©h®Q
¬Æ¬O«È®ð¡A¹ï¦o¤V¤Ò«o¤£Â_ªº°S¯º²Û°d¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¬Ý¨Ó°¨©h®Q¹ï¨º©m°ÓªºÁÙ¬O¥¼§K¦³
±¡¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¦]¦¹§Ú´N¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¤F¡C¡v¨â¤H»¡¸Ü¤§®É¡A¨SÁ@µÛ¹ï¤è¡A¥u¬O¤f®B»´»´
¦Ó°Ê¡A°¨¬Kªá§¤¦b«Î¨¤¡A¤£·|Å¥¨ì¡C²´¨£±o±ßÁøº¥²H¡A¤Ñ¦âºCºC¶Â¤F¤U¨Ó¡A¬ðµM¶¡¦èº³sÁn
©¿ï¡A¦³´X¼°¨©b¨Ó¡Cµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤S¨Ó¤FÀ°¤â¡C¡vJ´´°¼¦Õ¤@Å¥¡A¹D¡G¡u«ç¦a¦³¤@¤H¨B
¦æ¡H¡vªGµM¹L¤£¦h®É¡A¤@Ó¤H¸¨B©bªñ¡A«á±¥|ÃM°¨¦¨®°§Î´²¶}µÛ°l»°¡C¦ý°¨¤W¥|¤H¦ü¥G¦s
¤ßÀ¸§Ë¡A¨Ã¨S¶Ê°¨¡A¤f¤¤¦[³Ü©¿ï¡A©l²×Â÷«e±©b°k¤§¤H¨â¤T¤V»·¡C¨º¤HÀY¾v´²¶Ã¡A¸}¨BäW
AÅã¤wµ¬¯h¤OºÉ¡CJ´´¬Ý²M¤F¨º¤H±¥Ø¡A¥s¹D¡G¡u®}¤jô¡A¨ì³o¸Ì¨Ó¡I¡v»¡µÛ¥´¶}¤ìªù¡A
«Ýn»°¥X¥h±µÀ³¡A¦ý¬°®É¤wµM¤£¤Î¡A¥|ÃM°¨±q®Ç¶¤F¤W¨Ó¡AÄd¦í®}¿þªº¥h¸ô¡CªL¤¤µs²³¤]¤@
¾Ö¦Ó¥X¡CJ´´Y¬O½Ä¥X¡A¥u©È¸sµs¼¾÷·m¤J«Î¨Ó¡Aµ{ÆF¯À©M°¨¬Kªá«Kn¦YÁ«¡A¥u¦n²´¸C¸CÁ@
µÛ®}¿þµ¹¸sµs³ò¦í¡CJ´´ÁaÁn¥s¹D¡G¡uʦh¬°³Ó¡Aºâ¤°»ò^¶¯¦nº~¡H¡vÁa°¨°l¨Óªº¥|Óº~¤l
¤¤¤@¤H¥s¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§Ú¥¿n³æ¥´¿W°«¡A·|¤@·|¯«®±µL¬Gªº°ª®{¡A°«¤@°«¸°¨Ã𧽪º®}¤jÃð
ÀY¡C¡vJ´´Å¥³oÁnµ¦n¼ô¡A¾®¥Ø¤@±æ¡A¥¢Án¥s¹D¡G¡u¬O°ÓÄ_¾_¡I¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u³o©m°ÓªºªG
¯u¨Ó¤F¡I¡v¦ý¨£¥L¨§Î®¼©Þ¡A¥Õ²b±¥Ö¡A½T¬O¤ñº¡Áy¬Í²ªªº®}¿þ«T¶®¤Q¿¡A¤S¨£¥L±q°¨I¤W
½¾b¦Ó¤U¡A¨ªkÃtÅx§Q¸¨¡A¤ß·Q¡G¡u¥L©M°¨©h®Q¤~ºâ¬O¤@¹ï¨à¡AµL©Ç¨º¨Ç¤Hn¥´¤°»ò©ê¤£
¥¡A»¡¬Æ»òÂAªá´¡¦b¤ûÁT¤W¡C¡v¦o¨s³º¬O¦~»´©h®Q¡A§Ô¤£¦í¥s¹D¡G¡u°¨®a©n©n¡A¨º©m°Óªº¨Ó
°Õ¡I¡v°¨¬Kªá¡u¶â¡vªº¤@Án¡A¦ü¥G¨SÀ´±oµ{ÆF¯À¦b»¡¨Ç¤°»ò¡C³o®É¸sµs¤w³ò¦¨¤F¦Ñ¤j¤@Ó°é
¤l¡A¾B¦í¤F±q¥Û«Çµ¡¤¤±æ¥X¥hªº¥Ø¥ú¡Cµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤jô¡A³o¸ÌÁ@¤£¨£¡A«¥Ì¤W«Î³»¥h¡C¡v
J´´¹D¡G¡u¦n¡I¡v¨â¤HÅD¤W«Î³»¡A±æ¨£®}¿þ©M°ÓÄ_¾_«ã¥Ø¬Û¦V¡C°ÓÄ_¾_¤â´£¤@¬`«pIÁ¡¤bªº
³æ¤M¡A®}¿þ«o¬OªÅ¤â¡Cµ{ÆF¯À¹D¡G¡u³o¥i¤£¤½¥¡C¡vJ´´©|¥¼µª¸Ü¡A¥uÅ¥±o°ÓÄ_¾_¤jÁn¹D¡G
¡u®}·Ý¡A°Ó¬Y¸ò§A°Ê¤â¡A¥Î¤£µÛʦh¬°³Ó¡A¤]¤£¯à´Û§AªÅ¤â¡C§A¥Î¤M¡A§ÚªÅ¤â¡A³o»òµÛ§AÁ`
¤£¦YÁ«¤F§a¡H¡v»¡µÛ´£¤M¤@ÂY¡A³º§â¤â¤¤³æ¤M¬`«e¤b«áªº¦V®}¿þÂY¥h¡C
®}¿þ¦ù¤â±µ¦í¡A©I©I³Ý®ð¡A»¡¹D¡G¡u¦b°Ó®a³ù¤¤¡A§A¹ï§Ú®v©f³o¯ë¼Ò¼Ë¡A§A·í§Ú¨S¥Í²´
·ú»ò¡H§A¤µ¤éªÅ¸s¦Ó¨Ó¡A¬°ªº¬O¤°»ò¡A©m®}ªº¤£¥²¦h»¡¡C°ÓÄ_¾_¡A§A®³¤M¤l§a¡I¡v°ÓÄ_¾_°ª
Án»¡¹D¡G¡u§Ú«K¾Ì¤@Âù¦×´x¡A°«§Aªº³æ¤M¡C²³¦ì¤jô¡A¦p§Ú¶Ë¦b¥Lªº¤M¤U¡A¥u«è§Ú¨g¦k¦Û
¤j¡A¥ô½Ö¤£±o¬Û§U¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¥L¬°¤°»ò³o¯ë¤jÁn¡HÅã¬On»¡µ¹°¨©h®QÅ¥¤F¡C¥LªÅ¤â¤æ
¤H®a³æ¤M¡A¤£¦ý¬O¦b¤ß¤W¤H±«e³x¯à¡AÁÙn¥´°Ê¦oªº¤ß¡C¡vJ´´¼Û¤F¤@¤f®ð¡Cµ{ÆF¯À¹D¡G
¡u¤jô¡A§A»¡°¨©h®Q¬ß±æ½Ö³Ó¡H¡vJ´´·nÀY¹D¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤@Ó¬O¤V¤Ò¡A
¤@Ó¬O¥~¤H¡A²´¤U¥¿¦b¬°¤F¦o©é©R¡A¦o«o¸ú¦b«Î¸Ì²z¤]¤£²z¡C§Ú»¡°¨©h®Q¨p¤ß¤§¤¤¡A¥u©ÈÁÙ
¦b¬ß±æ³o¦ì°Ó¤Ö·Ý±o³Ó©O¡C¡vJ´´¤ß¤¤ªº·Qªk¤]¬O¦p¦¹¡A¦ý¤´¬O·nÀY¹D¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v®}
¿þ¨£°ÓÄ_¾_©wµM¤£ªÖ¥Î§L¤b¡A³æ¤M¤@¾î¡A»¡¹D¡G¡u¤Ï¥¿©m®}ªº³´¤J«³ò¡A¤µ¤é¤]¤£·Q¬¡µÛ¦^
¥h¤F¡C¡v¨êªº¤@¤M¡A©¹°ÓÄ_¾_ÀY³»¬å¸¨¡C°ÓÄ_¾_ªZ¥\¥»´N°ª¥X¥L¬Æ¦h¡A·í¦~¦b°Ó®a³ù¦V¥L°Q
±Ð®±¸}¡A¥u¬O¸ËµÄ§@¶Õ¡A³o¼Æ¦~¤¤¸òµÛ¤K¨öªù¤¤ªº®v§B®v¨û¤ý¤ó¥S§Ìµh¤UW¥\¡A¤K¨ö¤M©M¤K
¨ö´xªº¥\¤Ò§ó¬Oºë¶i¡C®}¿þ©b°k¤F¥b¤é¡A®ð¤O°IºÜ¡A¤â¤¤ÁöµM¦h¤F¤@¤f¤M¡A¦ý¦b°ÓÄ_¾_¤K¨ö
´xÀ»¡B¥´¡B¼A¡B®³¤§¤U¡A¤£¼Æ©Û«K¸¨¤U·¡CJ´´½K¬Ü¹D¡G¡u³o©m°Óªº¬Æ¬O¬¾·Æ¡K¡K¡vµ{ÆF¯À
¹D¡G¡u§An¤£n¥X¤â¡H¡vJ´´¹D¡G¡u§Ú¬O¬°§U°¨©h®Q¦Ó¨Ó¡A¦ý¬O¡K¡K¦ý¬O¡K¡K¡A§Ú¥i¯u¤£ª¾
¦o¤ß·N¦p¦ó¡H¡vµ{ÆF¯À¹ï°¨¬Kªá¬Æ¬O¤£º¡¡A»¡¹D¡G¡u°¨©h®Q¨MµL¦MÀI¡A§A¦n¤ß¬Û§U¡A¦o¥i¥¼
¥²»â§A³oÓ±¡¡C«¥Ì¤£¦p¨«§a¡I¡vJ´´¨£®}¿þªº³æ¤Mµ¹°ÓÄ_¾_´x¤O¹G¦í¤F¡A¬å¥X¥h®ÉªF˦è
¬n¡A¤w¬O¥þµM¤£¦¨³¹ªk¡AÁ@µÛ¬Æ¬O²YºG¡A»¡¹D¡G¡u¤G©f¡A§A»¡ªº¬O¡A³o¥ó¨Æ«¥ÌºÞ¤£¤F¡C¡v
¥LÅD¤U«Î³»¡A¦^¤J¥Û«Ç¡A»¡¹D¡G¡u°¨©h®Q¡A®}¤jô§Ö¤ä«ù¤£¦í¤F¡A¨º©m°Óªº¥u©Èn¤U¬r
¤â¡C¡v°¨¬Kªá§b§b¥X¯«¡A¡u¶â¡v¤F¤@Án¡CJ´´«ã¤õ¤W½Ä¡A«K¤£¦A»¡¡A¦Vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤G©f¡A
«¥Ì¨«§a¡I¡v°¨¬Kªá¦ü¥G¬ðµM±q¹Ú¤¤¿ôı¡A°Ý¹D¡G¡u§AÌn¨«¡H¤Wþ¸Ì¥h¡H¡vJ´´©ùµM¹D¡G
¡u°¨©h®Q¡A§A±q«e¬°§Ú¨D±¡¡A§Ú¤@ª½·P¿E¡A¦ý§A¹ï®}¤jô³o¯ë¡K¡K¡v
¥L¸Ü¥¼»¡§¹¡A²rÅ¥±o»·³B¤@ÁnºG¥s¡A¥¿¬O®}¿þªºÁnµ¡A¸òµÛ°ÓÄ_¾_ÁaÁnªø¯º¡A¯ºÁn¤¤¥R
º¡¤F±o·N¤§±¡¡C¸sµsÅFµM³Ü±m¡G¡u¦n¤K¨ö´x¡I¡v°¨¬Kªá¤@Åå¡A¥s¹D¡G¡u®vô¡I¡v¦V¥~½Ä¥X¡C
J´´«ë«ëªº¹D¡G¡u±¡¤H¥´¦º¤F¤V¤Ò¡A¥¿¦X¤ß·N¡I¡vµ{ÆF¯À¨£¥L¼««ëÃø·í¡A¬XÁn¦w¼¢¹D¡G¡u³o
ºØ¨Æ§A«K¦³¤Ñ¤jªº¥»¨Æ¡A¤]¨Sªk¤lºÞ¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¦oY¬O¤£·R¦o®vô¡A¤S¦ó¥²©M¥L¦¨
¿Ë¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¨º©w¬O¢©ó¤÷¿Ë¤§©R¤F¡C¡vJ´´·nÀY¹D¡G¡u¤£¡A¦o¤÷¿Ë¦¿N¦º¦b°Ó®a³ù
¤¤¤F¡C«Kºâ´¿¦³±B¬ù¡A¤]¥i·´¤F¡AÁ`³Ó¹L¸¨±o³o¯ë¤U³õ¡C¡v©¿Å¥±o¤HÂO¤¤¤S¶Ç¥X®}¿þªº¤@Án
©D§u¡AJ´´³ß¹D¡G¡u®}¤jô¨S¦º¡AÁ@Á@¥h¡C¡v»¡µÛ©ÔµÛµ{ÆF¯Àªº¤â¨«¥X¥Û«Î¡A«æ¨BÀ½¤Jµs¸s
¤§¤¤¡C»¡¤]©_©Ç¡A¨S¦h¤[¤§«e¡A¸sµs©MJ´´¤@§ð¤@¦u¡A¦C°}¹ïÂS¡A¦ý³o®É¸sµs¥uª`µø°¨¬K
ªá¡B°ÓÄ_¾_¡B®}¿þ¤T¤H¡A¹ïJµ{¤G¤H©bªñ³º³£¤£¥H¬°·N¡CJ´´§CÀY¬Ý®}¿þ®É¡A¥u¨£¥L¯Ý¤f¤@
¤jÅyÂA¦å¡A®ð®§·L®z¡AÅã¬Oµ¹°ÓÄ_¾_´x¤O¾_¶Ë¤F¤ºÅ¦¡AÂ಴«KnÂ_®ð¡C°¨¬Kªá§b§b¯¸¦b¥Lªº
¨«e¡AÀq¤£§@Án¡C
J´´Ås¤U¸y¥h¡AÁ¨¦b®}¿þ¦ÕÃä¡A§CÁn¹D¡G¡u®}¤jô¡A§A¦³¤°»ò¥¼¤F¤§¨Æ¡A¥S§Ìµ¹§A¿ì
¥h¡C¡v®}¿þ±æ±æ©d¤l¡A±æ±æ°ÓÄ_¾_¡AW¯º¤F¤@¤U¡A§CÁn¹D¡G¡u¨S¦³¡C¡vJ´´¹D¡G¡u§Ú¥h§ä¨ì
§Aªº¨âӫĤl¡A¼¾¾i¥L̦¨¤H¡C¡v¥L©M®}¿þ¥þµL¥æ±¡¡A¥u¬O²´¨£¥L¸¨±o³o¯ë¤U³õ¡A¿E©ó¸q
¼«¡A§Ô¤£¦ín®¼¨¦Ó¥X¡C®}¿þ¤SW¯º¤F¤@¤U¡A§CÁn»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A¥u¦]®ð®§¤Ó·L¡AJ´´Å¥¤£©ú
¥Õ¡A©ó¬O§â¥k¦Õ´ê¨ì¥Lªº¤fÃä¡A¥uÅ¥¥L§CÁn¹D¡G¡u«Ä¤l¡K¡K«Ä¤l¡K¡K¶ù¹L¨Ó¤§«e¡K¡K¦´N¦³
¤F¡K¡K¤£¬O§Úªº¡K¡K¡v¤@¤f®ð©I¥X¡A¤£¦A§l¶i¡A«K¦¹®ðµ´¡C
J´´«éµM¤j®©¡G¡u©Ç¤£±o°¨©h®Qn©M¥L¦¨¿Ë¡Aì¨Ó¤õ¿N°Ó®a³ù«á¡A³o©m°Óªº¤£ª¾¥h¦V¡A
¦Ó¦o¦³¤F¨¥¥¡A«o¤£¯à¤£¶ù¡C©Ç¤£±o¨âӫĤl¥É³·¥i·R¡A»P®}¤jôªº¬Û»ª¥b¤À¤]¤£¹³¡C¡v¥L
¦ù¸y¯¸°_¡AµL¸Ü¥i»¡¡A¦ÕÅ¥±o°¨¿áÁnÅT¡A¤S¦³¨â¼°¨¹£ªñ¡C¨C¤Ç°¨¤W§¤µÛ¤@Óº~¤l¡A¨C¤HÃh
¸Ì¦w¦wÃ꺦U©ê¤@Ó°¨¬Kªáªº«Ä¤l¡C°¨¬KªáÁ@Á@®}¿þ¡A¤SÁ@Á@°ÓÄ_¾_¡A»¡¹D¡G¡u°Ó¤Ö·Ý¡A
§Ú·í®aªº¬O§A¥´¦ºªº¡H¡v°ÓÄ_¾_¹D¡G¡u¤M¤lÁÙ¦b¥L¤â¸Ì¡A§Ú¥i¨S¦û¥Lªº«K©y¡C¡v°¨¬KªáÂIÂI
ÀY¡A±q®}¿þ¥k¤â¤¤¨ú¤U³æ¤M¡A»¡¹D¡G¡u³o¬O§A®a¶Çªº¤K¨ö¤M¡A§Ú¦b°Ó®a³ù¤¤¨£¹Lªº¡C¡v°ÓÄ_
¾_·L·L¯º¹D¡G¡u§A¦n°O©Ê¡A¦hÁ«§AÁÙ°O±o¡C¡v°¨¬Kªá¹D¡G¡u§Ú«ç»ò¤£°O±o¡H°Ó®a³ùªº¨Æ¡A¦n
¹³«K³£¦b²´«e¤@¯ë¡C¡v
µ{ÆF¯À°¼¥ØÁ@µÛJ´´¡A¥u¨£¥Lº¡Áy³q¬õ¡A¯Ý¤f¤£¦í°_¥ñ¡A±j§Ô«ã®ð¡A«o¤£µo§@¡C°¨¬Kªá
´£µÛ¤K¨ö¤M¡AÆg¹D¡G¡u¦n¤M¡I¡vºCºC¨«¨ì°ÓÄ_¾_¨«e¡C°ÓÄ_¾_¼LÃä§t¯º¡A¥Ø¥ú¤¤ÄµÛ±¡·N¡A
¦ù¤â¨Ó±µ¡C°¨¬Kªá˹L¤M¾W¡A«K¦ün±N¤M¬`»¼µ¹¥L¡A¬ðµM¶¡¥Õ¥ú¤@°{¡A¤MÀY²r¦aÂà¹L¡Aªiªº
¤@Án»´ÅT¡A¨ë¤J¤F°ÓÄ_¾_¸y¶¡¡C°ÓÄ_¾_¤@Án¤j¥s¡A¤@´x©ç¥X¡A±N°¨¬KªáÀ»±oË°h¼Æ¨B¡A»¡
¹D¡G¡u§A¡K¡K§A¡K¡K§A¡K¡K¬°¤°»ò¡K¡K¡v¤@¥y¸Ü¨S»¡§¹¡A¦V«e¤@¼³¡A«K¤wÀÅ©R¡C³o¤@¤U¤H¤H
¥X¨ä¤£·N¡A¥»¨Ó°ÓÄ_¾_À»¦º®}¿þ¡A°¨¬Kªá¬°¤Ò³ø¤³¡A½Ö³£À³¸Ó®Æ·Q±o¨ì¡A¦ý°¨¬Kªá¹ï®}¿þ¤§
¦º¨SÅã¥Ü¥b¤À¶Ë¤ß¡A©M°ÓÄ_¾_¤@°Ý¤@µª¡A¤S¦ü¬OÅwµM±Ô¡A¬ðµM¶¡¤M¥ú¤@°{¡A¤w¬O¥Õ¤b¨ë
¼Ä¡C¸sµs¤@´j¤§¶¡¡A©|¥¼¥s¥XÁn¨Ó¡AJ´´¦bµ{ÆF¯ÀI«á»´»´¤@±À¡A©ÔµÛ°¨¬Kªáªº¤âÁu¡A«æ³t
°h¤J¤F¥Û«Î¡C¸sµs¤@°}³Ù¼M¡A«Ý±ýÄdªý¡A¤wµMºC¤F¤@¨B¡C¾A¤~¤§¨Æ¹ê¦b¤Ó¹L¬ð¤a¡A¸sµsÅãµM
npij¤@µf¡A¨Ã¤£¥ß®É«K¦V¥Û«Î¶i§ð¡A¤Ï¦Ó°h¤F¶}¥h¡CJ´´¦V°¨¬Kªá¼Û¹D¡G¡u¥ý«e§Ú¿ù©Ç§A
¤F¡A§A줣¬O³o¼Ëªº¤H¡C¡v°¨¬Kªá¤£µª¡A¿W¦Û§b§¤¦b«Î¨¤¤§¤¤¡Cµ{ÆF¯À¹ï¦o¦Û¤]¥þµM§ïÆ[¡A
¬XÁn¦w¼¢¦o´X¥y¡C°¨¬KªáÂù¥Ø¦V«eª½µø¡A¶â¤]¤£¶â¤@Án¡CJ´´¦Vµ{ÆF¯À¨ÏÓ²´¦â¡A¨â¤H¤S¨Ã
ªÓ¯¸¦bµ¡«e¡CJ´´¹D¡G¡u°¨©h®Q¬°¤Ò³ø¤³¡A±þ¤F¼Ä¤HÓ±¹¤â¤£¤Î¡A¥i¬O³o»ò¤@¨Ó¡A§Ú§ó¥[¤£
À´¤F¡C¡vµ{ÆF¯À¤]¬O¤j´b¤£¸Ñ¡A¥»¨Ó°ÓÄ_¾_¤@¨ì¡A¤@¤Á³£¤w¯u¬Û¤j¥Õ¡A¦ý²{¤U³\¦h¨Æ±¡¥ß®É
¤SÅܱo¤Q¤À¥j©Ç¡C°¨¬Kªá³º·|¿Ë¤â±N°ÓÄ_¾_±þ¦º¡A¬O¤£¬O¦o²´¨£¤V¤ÒºG¦º¡A¬ðµM¤Ñ¨}µo²{¡H
¦pªG¸sµs½T¬O°ÓÄ_¾_ÁܨӡA¨º»ò¥L¤@¦º¤§«á¡Aµs²³©wn¸s¬Û¼«¿E¡A¥sÄÛ§ð¨Ó¡A¦ý¸sµs°£¤FÅå
©_¤§¥~¡A¦ó¥H¨ÃµL²§Á|¡HJ´´¾®¯««ä¯Á¤F¤@·|¡A»¡¹D¡G¡u¤G©f¡A³o¤¤¶¡¦³«Ü¦hÃø¸Ñ¤§³B¡A«¥
¨â¤H¶TµM´¡¤â¡A»¡¤£©w¤Ï¦Ó®`¤F¦n¤H¡C°¨©h®Q¬O¤@©w¤£ªÖ»¡ªº¤F¡A§Ú¥h°Ý¨ºµs»í¥h¡C¡vµ{ÆF
¯À¹D¡G¡u¥L«çªÖ»¡¡H¡vJ´´¹D¡G¡u§Ú¥h¸Õ¸Õ¡I¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤d¸U±o¤p¤ß¤F¡I¡vJ´´¹D¡G
¡u²z·|±o¡C¡v¶}¤F«Îªù¡A½w¨B¦Ó¥X¡A¦Vµs²³¨«¥h¡C¸sµs¨£¥L©t¨¥X¨Ó¡A¤â¤¤¤£Äâ§L¤b¡AÁy¤W
§¡¦³Å岧¤§¦â¡CJ´´¨«¨ìÂ÷¸sµs¤»¤C¤V»·³B¡A¯¸©w»¡¹D¡G¡u¦b¤U¦³¤@¥y¾÷±K¤§¨¥¡An©M¶Qº
»â»¡¡C¡v»¡µÛ¦b¨¤W©ç¤F©ç¡A¥Ü·N¤£±a§Q¾¹¡C¸sµs¤¤¤@±ø²Ê§§º~¤l³Ü¹D¡G¡u¤j¹Ù¨à³£¬O¦n¥S
§Ì¡A¦³¸ÜºÉ»¡¤£§«¡A¦ó¥²°°¯©¯©¡H¡vJ´´¯º¹D¡G¡u¦U¦ì³£¬O^¶¯¦nº~¡A»âÀYªº¦ÛµM§ó¬O¤@
¦ì¤F¤£°_ªº¤Hª«¡AÃø¹D¸ò§Ú»¡¥y¸Ü³£¤£´±»ò¡H¡v¨º½G«d¦Ñ¤H¥k¤âÂ\¤FÂ\¡A»¡¹D¡G¡u¡y¤F¤£°_
ªº¤Hª«¡z³o¤»Ó¦r¡A¨º¥i¤£´±·í¡C§ÚÁ@§A¤p¥S§ÌˬO¦ì¤Ö¦~^¶¯¡A«á¥Í¥i¬È¡A«á¥Í¥i¬È¡I¡v
¥L¸Ü¤¤ºÙÆgJ´´¡A¦ýº¡Áy¬O¦Ñ®ð¾î¬î¤§¦â¡CJ´´«ý¤â¹D¡G¡u¦Ñ·Ý¤l¡A½Ðɤ@¨B»¡¸Ü¡C¡v»¡µÛ
¦VªL¤¤ªÅÃm¤§³B¨«¥h¡C¨º½G¦Ñ¤H±×²´·L¸E¡A¾A¤~°¨¬Kªá¤â¤b°ÓÄ_¾_¤§¨Æ¡A¤]¤Ó¥O¤H¾_Åå¡A¥L
¤ß¯«¤a¦Û¥¼¹ç¡A¥Í©ÈJ´´¤]·tÂìrp¡A¤£´±«K¦¹¸òÀH¹L¥h¡A¦ýY¤£¥h¡A¤S¥¼§K¹L©ó¥Ü®z¡A·í
¤U¥þ¯«§Ù³Æ¡A¤@¨B¨Bªº¨«ªñ¡CJ´´©ê®±¹D¡G¡u±ß½ú©mJ¦W´´¡A¦Ñ·Ý¤l§A´L©m¤j¦W¡C¡v¨º¦ÑªÌ
¤£µª¡A¹D¡G¡u´L¾r¦³¦ó»¡¸Ü¡H¡vJ´´¯º¹D¡G¡u¨S¤°»ò¡C§Ún¸ò¦Ñ·Ý¤l°Q±Ð´X¸ô®±¸}¡C¡v
¨º¦ÑªÌ¨S·Q¨ì¥L³º·|»¡¥X³o¥y¸Ü¨Ó¡A«kµMÅܦâ¡A¹D¡G¡u¦n¤p¤l¡A§AÄF§Ú¹L¨Ó¡A«Kn»¡³o
¤@¥y¸Ü¶Ü¡H¡vJ´´¯º¹D¡G¡u¦Ñ·Ý¤l¥B¤Å°Ê«ã¡A§Ú¬O·Q¸ò§A½ä¤@Óª±·N¨à¡C¡v
¨º¦ÑªÌ󪺤@Án¡AÂਫK¨«¡CJ´´¹D¡G¡u§Ú¦®Æ§A¤£´±¡I§Ú«K¬O¯¸¦bì¦a¤£°Ê¡A§A¤]¥´
§Ú¤£¹L¡C¡v¨º¦ÑªÌ«ã¹D¡G¡u§A»¡¤°»ò¡H¡vJ´´¹D¡G¡u§ÚÂù¸}°v¦b¦a¤U¡A¥b¤o¤£±o²¾°Ê¡A§A«o
¥i¥ô·N¨«°Ê¡A«¥Ì³o¯ë¤ñ¤ñ®±¸}¡A§A»¡½ÖĹ½Ö¿é¡H¡v¨º¦ÑªÌ¨£¥L¡Äm¨¤â¡A¹Ü¹p¾_¾×¡A¾à¨L
ÅKõ§¡A·m¼CÁÙ¼C¡A±µµo·t¾¹¡A¨Æ¨Æ¯t¤H¦Õ¥Ø¡AY»¡³æ¥´¿W°«¡AÁÙ·í¯u¦³ÂIÁx©Ä¡A¦ýÅ¥¥L³º´±
¤j¨¥¤£ºF¡A»¡Âù¨¬¤£°Ê¦Ó©M¦Û¤v¬Û°«¡A³o¼Ëªº¨Æ¦¿´ò¤W¥i±q¥¼Å¥¨£¹L¡C¥L¬Oªe«n¶}«Ê©²¤K·¥
®±ªº´xªù¤H¡A¤H¬Jým¡AªZ¥\¤S°ª¡A¦]¦¹³o¦¸¦P¨Óªº¤T¤Q¾l¤H¤§¤¤¥H¥L¬°º¡A¤ß·Q¹ï¤èµª¤¹
Âù¨¬¤£°Ê¡A¦Û¤v¤w¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦a¡A³o¥÷«K©y¬OÃæû¤F¡A·í¤U¨Ã¤£´o«ã¡A¤Ï¦Ó°ª¿³¡A¯º¹D¡G
¡u¤p¥S§Ì¥X¤F³oÓ·sªá¼Ë¨Ó¦Ò¸û¦ÑÀY¤l¡A¦n¡A³o´X®Ú¦Ñ°©ÀY«K¸òµÛ§A¼õ¼õ¡C«¥Ì³\¤£³\¥Î·t
¾¹þ¡H¡vJ´´·L¯º¹D¡G¡u¥HªZ·|¤Í¡A¥Î¤°»ò·t¾¹¡H¡v¨º¦ÑªÌ¤ß·Q¡G¡u§Ú«K¥´¥L¤£¹L¡A¥u¶·°h
¶}¤T¨B¡A¥L¸}¨B¤£¯à²¾°Ê¡A½Ì¥L¤âÁu¯à¦³¦hªø¡H³Ì¤£ÀÙ¤]¬OÓ¥¤â¡C¡v»¡¤FÁn¡G¡u¦n¡I¡vJ
´´¹D¡G¡u±ß½ú»P¦Ñ·Ý¤l¯À¤£¬ÛÃÑ¡A³o¦¸¦hºÞ¶¢¨Æ¡A¹ê¬OJ¾x¡C±ß½ú¥un¿é¤F¤@©Û¥b¦¡¡A§Ú©M
¸q©f¨â¤H¥ß¨è«K¨«¡C¡v¨º¦ÑªÌ¤ß·Q¡G¡u¥LY¤@¨ýÅ@µÛ°¨©h®Q¡A¦¹¨Æ²×¬O¤£¤F¡C§ÚÌÕY«î²³
±j§ð¡A¶Õ¥²¦h¶Ë¤H©R¡A¦p¶ËµÛ°¨©h®Q¡A§ó¬O¤j¤j¤£§´¡AÁÙ¬Oµ½½}¬°§®¡C¡v©ó¬O»¡¹D¡G¡u¬O
°Ú¡I³o¨Æ쥻¸ò®Ç¤Hµ´¤£¬Û¤z¡C°¨©h®Q¦¹«á´I¶QºaµØ¡Aª½¤W«C¶³¡A§A¬J¸ò¦o¦³¥æ±¡¡A¥u¦³¥N
¦o³ßÅw¡C¡vJ´´·k¤F·k«á¸£¡A¹D¡G¡u§Ú«K¬O¤£©ú¥Õ¡C¦Ñ·Ý¤lÕY¥ôÅý¤@©Û¡A±ß½ún½Ð¦Ñ·Ý¤l
»¡©ú¨ä¤¤ªºì©e¡C¡v
¨º¦ÑªÌ·L¤@¨I§u¡A»¡¹D¡G¡u¦n¡A«K¬O³o¼Ë¡C¡v¨£J´´Âù¨¬¤@¯¸¡A¬Û¶Z¤@¤Ø¤K¤o¡A¨IõL
¤ñ¡A¤£¸T¤ß¤¤¤@°Ê¡G¡u»¡¤£©wÁÙ¯u¿é»P¥L¤F¡C¡v»¡¹D¡G¡u«¥Ì¸Ü»¡©ú¦b¥ý¡A§ÚY¿é¤F¡A¥u¦n
¹ï§A»¡¡A¦ý§A¨M¤£¯à¸ò²Ä¤G¤H»¡°_¡C¡vJ´´¹D¡G¡u§Ú¸q©f¥i¶·¸ò¦o©ú¨¥¡C¡v¨º¦ÑªÌ¤ß·Q¡G
¡u°®®ã¯P¤õ¦nµN¶º¡A¤z¥S°®©f¦n°µ¿Ë¡C§A̤z¥S°®©f¡A¦óµ¥¿Ë±K¡H´Nºâ¤f¤¤µªÀ³¤F¤£»¡¡A¤]
°Z¦³¤£»¡¤§²z¡H¡v«K¹D¡G¡u²Ä¤T¤H¥i¨Mp¤£¯à»¡¤F¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¦n¡I«K¬O³o¼Ë¡C§Ú¤S«çª¾
·Ç¯àűo§A¦Ñ¤H®a¡H¡v¨º¦ÑªÌ¨§Î¤@°_¡A·L¯º¹D¡G¡u¦³¹°¤F¡I¡v¥ª¤â´§´x¼A¥X¡A¥k®±¦¨¹_¡A
¥¿¬O¤K·¥®±¤¤ªº¡u±À¤s¦¡¡v¡CJ´´¶¶¤â¤@±a¡Aı¥L³o¤@´x¤O¹D¬Æ«p¡A»¡¹D¡G¡u¦Ñ·Ý¤l¦n´x
¤O¡I¡v
¸sµs¨£¨â¤H©Ô¶}¬[¤l°Ê¤â¡A¯É¯É»°¤F¹L¨Ó¡A¦ý¨£¨â¤HÁy¤W¦U±a·L¯º¡A·í¤U¯¸©w¤FÆ[°«¡C
¨º¤K·¥®±ªº¤K·¥¤D¬O¡u½¤â¡BÙ`µÃ¡B¤oÀµ¡B§Ý®i¡v¡A¦@¤À¡uºO¡B¥´¡BÄË¡B«Ê¡B½ð¡BÃÞ¡B±½¡B
±¾¡v¤K¦¡¡AÁ¿¨sªº¬O¬½±¶±Ó¬¡¡C¨º¦ÑªÌ¬I®i¶}¨Ó¡A¦ý¨£¥L½¤â¤§ÆF¡BÙ`µÃ¤§¥©¡B¤oÀµ¤§ºë¡B
§Ý®i¤§³t¡Aªº¬O¦W®a°ª¤âªº·½d¡C¸sµs¬Ý±o·t·t¨ØªA¡A¤ß·Q¥L¥H¤K·¥®±´«Â¤jªe«n¥_¡A¦¨¦W
¤T¤Q¾l¸ü¡AªG¦³¯u¤~¹ê¾Ç¡Aµ´«D®ö±oµêÁn¡C¥u¨£¨º¦ÑªÌ¤@¨B¤TÀô¡B¤T¨B¤EÂà¡B¤Q¤G³sÀô¡B¤j
¦¡Åܤp¦¡¡A¤p¦¡Åܤ¤½L¡A¡uÃM°¨¦¡¡v¡B¡u³½Å즡¡v¡B¡u¤}¨B¦¡¡v¡B¡u¿i½¥¦¡¡v¡A¦bJ´´¨®Ç
ÄË®¿¸õÅD¡A®±¸}¶V¨Ó¶V§Ö¡C
J´´«o¥u¬O¤@¨ýæu¡A¨£¦¡¤Æ¦¡¡AªGµMÂù¨¬¨S²¾°Ê¤À²@¡C°«¨ì¤À»Ú¡A¨º¦ÑªÌ¥u·P®±´x¥X
¥h¤§®Éº¥Áͺ¢Àß¡A¦ü¦³¤@ªÑÖߤOªý¦b¥L®±´x¤§¶¡¡A¤ß¤¤·t¥s¡G¡u¤£¦n¡I¡v«Ýn«áÅD°h¶}¡A¹ï
¤è¤£¯à°lÀ»¡A«Kºâ¬O¨S¦³¿éĹ¡A¨ºª¾¥L¥ª´x¦^©â¡AJ´´¥k¤â¤w§ì¦í¥Lªº¥k´x¡A¦P®É¥ª¤â¦¨
®±¡A¦b¥L¥k¨y©³¤@¤U»´´|¡C¨º¦ÑªÌ¤jÅå¡A¹B«l¤@±Ã¨S¯à±Ã²æ¡A«Kª¾¦Û¤v¥kÁu«DÂ_¤£¥i¡A¤ß¤¤
¥¿¦Û¦B²D¡AJ´´¬ðµMÃP¤âÅD¶}¡A¸}¨B¤@ÓäWA»¡¹D¡G¡u¦Ñ·Ý¤l´x¤O¨I¶¯¡A¨ØªA¡A¨ØªA¡C¡v
¨º¦ÑªÌ¤ß¤¤³·«G¡A¦n¥Í·P¿E¡A¹ï¤è«D¦ýÄÇ¥L¤@Áu¤£Â_¡AÁÙ¬G·N¸}¨BäWA¸Ë±o¥´¦¨¥
¤â¡A¨Ï¦Û¤v¤£P¦b²³¥S§Ì«e¥¢¤F±¤l¡A«O¥þ¦Û¤v¤@¥Í¥O¦W¡A¹ê¬O®¦¼w«D²L¡A©ó¬O¹L¥hÄâ¤FJ
´´¤§¤â¡A¯º¹D¡G¡u¤p¥S§Ì^¶¯¤F±o¡A«¥Ì¨ì³oÃ仡¸Ü¡C¡v
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡:
2010-9-13 21:07
¼ÐÃD:
²Ä¤Q¤T³¹¡@¥_¨Ê²³ªZ©x
¨â¤H¨«¨ì¾ðªL²`³B¡AJ´´²´¨£¥|¤UµL¤H¡A¥u¹D¥Ln»¡¤F¡A¨ºª¾¨º¦ÑªÌ¤@ÅD¤W¾ð¡A¦V¥L©Û
¤â¡CJ´´¸òµÛ¤W¥h¡A§¤¦bªK·F¤§¤W¡C¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡u¦b³o¸Ì»¡²MÀR¨Ç¡C¡vJ´´À³¹D¡G¡u¬O¡C¡v
¨º¦ÑªÌÁyÅS·L¯º¡A»¡¹D¡G¡u¥ý«eÅ¥±o»Õ¤U¦Û³ø´L©m¤j¦W¡A©mJ¦W´´¡C¤£ª¾³oÓ´´¦r¡A¬O´´µM
¦¨³¹¤§¡y´´¡z©O¡A¬O¤@¸¨R¤Ñ¤§¡y¸¡z©O¡AÁÙ¬O¬O«D¤À©ú¤§¡y«D¡z¡H¡vJ´´Å¥¥L¦RÄÝ´µ¤å¡A
¹D¡G¡u¯ó¦r¤§´´¡A¬O¤@Ó¡y¤å¡z¦r¤W±¥[¤@Ó¡y«D¡z¦r¡C¡v¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡u¦b¤U©m¯³¡A¯ó¦r@
¤§¡A¤@¥Í±H¸ñ¦¿´ò¡A¤j^¶¯¤j»¨³Ç·|¹L¤£¤Ö¡A¦ý¦p»Õ¤U³o¯ë¦~¬ö¡AªZ¥\³y¸Ú³º¤w¨ì¤F³oµ¥¦a
¨B¡A¹ê¬O¥Í¥¥¼¨£¡C¡v¥L¹y¤F¤@¹y¡A¤S¹D¡G¡u»Õ¤U¦v¤ß©¾«p¡AÃѨ£¤£¤Z¡A§ó¬OªZªL¤¤·¥¬°§Æ
¦³¡C¤p¥S§Ì¡A¦Ñº~ºâ¬OªA¤F§A°Õ¡I¡vJ´´¹D¡G¡u¯³·Ý¡A±ß½ú¦³¤@¨Æ½Ð±Ð¡C¡v¯³@¤§¹D¡G¡u§A
¤£¥Î¤ÓÁ¾°Õ¡A³o»òµÛ¡A§Ú¥oªø§A´X·³¡AºÙ§A¤@Án¥S§Ì¡A§A«K¥s§Ú¤@Án¯³¤jô¡C§A¬J¤â¤U®e
±¡¡AÅU¥þ¤F§Ú³o¦Ñ±¤l¡A¨º§A°Ý¤°»ò¡A§Úµª¤°»ò«K¬O¡C¡vJ´´¦£¹D¡G¡u¤£´±¤£´±¡A¥S§Ì¨£¯³
¤jô¦³¤@©Û¬O¨¤l¦V«á·L¥õ¡A¤W½L¬G¥Ü¤£Ã¡A¥ªÁu¸m©ó¥kÁu¤W¥æ¤e½ü¥´¡A½¦¨¶§´x¡AµM«á¨â
¤â¦¨³±®±¥´¥X¡C³o¤@©ÛÅܤƷ¥¬Oºë§®¡A°µ¥S§ÌªºÀI¨Ç«K©Û¬[¤£¦í¡A¤ß¤¤¬Æ¬O¥õ¼}¡C¡v
¯³@¤§¤ß¤¤¤@³ß¡A¥L®±¸}¤W¿é¤F¡A¨Ì¬ù«K±o±N¦¹¦æ¯u±¡©M½L¦«¥X¡A¥u¹DJ´´«Kn¸×°Ý¦¹
¨Æ¡A¨ºª¾¥L³º¬O½Ð±Ð¦Û¤vªº±o·NªZ¥\¡A¹ï¤è©Ò°Ý¡A¥¿¬O¥L¿à¥H¦¨¦Wªº¤K·¥®±¤¤¤K¤jµ´©Û¤§
¤@¡A©ó¬O·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u¨º¬O±Í¬£ªZ¥\¤¤¤ñ¸û¦³¥Îªº¤@©Û¡A¥s§@¡yÂù¥´©_ªù¡z¡C¡v©ó¬O
¸òµÛ¸ÑÄÀ³o¤@©Û¤¤ªººë·L¶ø§®¡CJ´´¥»©Ê¦nªZ¡AÅ¥±o¬z¬z¦³¨ý¡A±µµÛ¤S½Ð±Ð¤F´XÓ¤£©úªººÃ
ÂI¡CªZªL¤¤¤£½×¨º¤@ªù¨º¤@¬£¡A¬J¯à±Â®{¶Ç§Þ¡A¨ôµM¦¨®a¡AÁ`¦³¨ä¿W¨ì¦¨´N¡A¨º¤K·¥®±·í¦³
²M¹l°®¦~¶¡¡AªZªL¤¤¦WÀY¬ÆÅT¡AÁn¶Õ¤]¥uµy»¹©ó¤Ó·¥¡B¤K¨ö½Ñªù¡CJ´´©M¯³@¤§¹L©Û¤§®É¡A
¯d¤ß¥Lªº®±©Û´xªk¡A³o®É©Ò°Ýªº¥þ¬O¤K·¥®±¤¤ªº°ª§®¤§§@¡C¯³@¤§°_ªìÁÙ®£¥»ªù¯µ¶ø¬ªÅS©ó
¤H¡A¸ÑÄÀ®É¤Q¤À¤¤¥u»¡¤C¤À¡AµMÅ¥¹ï¤è©Ò°Ý¡A¨C¤@¥y³£·kµÛÄo³B¡A¯«ºA¤S·¥®¥ÂÔ¡A±Ð¥L§Ô¤£
¦ín¶ÉÅn¦RÅS¡A¤S·Q¡A¤Ï¥¿¥LªZ¥\±j³Ó©ó§Ú¡A¾Ç¤F§Úªº®±ªk¡A¤]¤´¤£¹L¬O±j³Ó©ó§Ú¡A¤S¦³¤°
»ò¤j¤£¤F¡H¦ÓJ´´¦³®Éµy§ç¤v¨£¡A¤S¹ï¤K·¥®±ªºªø³B§ó¦³ÀA¤W²Kªá¤§§®¡C
¨â¤H³o»ò¤@½Í½×¡A³º»¡¤F¨¬¨¬¥bӮɨ°¡A¸sµs»·»·±æµÛ¡A¦ý¨£¯³@¤§Âù¤â¤ñ¹º¡A¨ÏµÛ¥L
±o·Nªº®±©Û¡AJ´´¦³®É¤]¥X¤â¶i©Û¡A¨â¤H¦³»¡¦³¯º¡A¬Æ¬O¿Ë¼ö¡AÅã¬O¦bÆp¬ã®±³NªZ¥\¡C²³¤H
Á@¤F¥b¤Ñ¡AÅ¥¤£¨£¨â¤Hªº»¡¸Ü¡AÁöı¸Ò²§¡A«o¤]´N¤£¦AÁ@¤F¡C¤S»¡¤F¤@°}¡A¯³@¤§¹D¡G¡uJ
¥S§Ì¡A¤K·¥®±ªº®±©Û¬O«Ü¤F¤£°_ªº¡A¥u¥i±¤§Ú¨S¾Ç±o¨ì®a¡A§é¦b§Aªº¤â¤U¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¯³
¤jô»¡þ¸Ì¸Ü¨Ó¡H«¥Ì·í¯u¦A°«¤U¥h¡A¤]¤£ª¾½Ö³Ó½Ö±Ñ¡C¥S§Ì¹ï¶Q¬£ªZ¥\¨ØªA±oºò¡C¤µ¤é¤Ñ
¦â¤w±ß¡A¤@®É¤§¶¡¤]½Ð±Ð¤£¤F³\¦h¡A¤é«á¥S§Ì¨ì¥_¨Ê¨Ó¡A©w·í±M¸Û«ô³X¡Aªø½Í´X¤é¡C¦¹¨è¼È
¥B§O¹L¡C¡v»¡µÛÂù¤â¤@«ý¡A«Kn¤U¾ð¡C
¯³@¤§¤@©Ã¡A¤ß¹D¡G¡u«¥Ì¦³¬ù¦b¥ý¡A§Ú¶·±o»¡©ú¦¹¦æªºì©e¡A¦ý¥L¥u©M§ÚÁ¿½×¤@µfªZ
¥\¡A§Y«K§iÃã¡A¤Ñ¤U¹ç¦³¬O²z¡H¬O¤F¡A³o¤Ö¦~¬Oµ¹§Ú±¤l¡A¥L¬JÁ¿¥æ±¡¡A§Ú°Z¥i»¡¹Lªº¸Ü¤£
ºâ¡H¡v·í§Y»¡¹D¡G¡u¥S§Ì¥BºC¡C«¥ô¨àǤ£¥´¤£¦¨¬ÛÃÑ¡A³o·|¤lªº¨Æ¡A¼³o®É»¡Ó©ú¥Õ¡A¤]
¦n¦³Ó¤FÂ_°Ú¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¥S§Ì©M¨º°ÓÄ_¾_°Ó¤jôì¤]¬ÛÃѪº¡A·Q¤£¨ì°¨©h®Q³º·|
¬ðµM¥X¤â¡Aµ¹¤V¤Ò³ø¤³¡C¡v©ó¬O§â¦b°Ó®a³ù¤¤¦p¦óµ²ÃÑ°¨¬Kªá©M°ÓÄ_¾_¤§¨Æ¡A¸Ô¸Ô²Ó²Óªº»¡
¤F¤@¹M¡C¯³@¤§¤ß¹D¡G¡u¦n°Ú¡A§ÚÁÙ¨S»¡¡A§AË¥ý»¡¤F¡C³o¤Ö¦~¦æ¨Æ¡A³B³B±Ð¤H¤ßªA¡C¡v»¡
¹D¡G¡u¥j¤H¤@¶º¤§®¦¡A¤dª÷¥H³ø¡C°¨©h®Q©óJ¥S§Ì¦³¥N¬°¨D±¡¤§¼w¡A§A¤£§Ñ®¦¡A¥¿¬O¤j¤V
¤Ò¥»¦â¡C§A¤£©ú°¨©h®Q¦ó¥H²@¤£¯d±¡ªº±þ¤F°ÓÄ_¾_¡AÃø¹D¨º¨âӫĤl¡A¬O°ÓÄ_¾_¥Íªº»ò¡H¡v
J´´·kÀY¹D¡G¡u§ÚÅ¥®}¿þÁ{¦º¤§®É¡A»¡³o¨âӫĨण¬O¥Lªº¿Ë¥Í¨à¤l¡C¡v¯³@¤§¤@©ç½¥ÀY¡A
¹D¡G¡uì¨Ó¥Lˤ]¤£¬O¶Ì¤l¡C¡vJ´´¤@®É«K¦p¼Z¤J¤¨½Ãú¤¤¡C¯³@¤§¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§A¦b°Ó
®a³ù¤§®É¡A¥i´¿¨£¨ì¦³¤@¦ì¶Q¤½¤l»ò¡H¡v
J´´¤@Å¥¡Aµn®É¦p¹Úªì¿ô¡C¥u¦]¨º¤é±ß¶¡¡A¥L¿Ë²´¨£¨ì°ÓÄ_¾_©M°¨¬Kªá¦b¾ð¤U¤â©Ô¤âªº
»¡¸Ü¡A¤@¤ß¥H¬°¨â¤H¤¬¦³±¡·N¡A¦Ó°¨¬Kªá©M¨º¶Q¤½¤l¤@¨£Á鱡¡B¤¬ÄñèÅʳo¤@³õÄ^½t¡A¥L«o
¥þµM¤£ª¾¡C¨º¤é¤õ¿N°Ó®a³ù«á¡A¥L¨£¨ì°¨¬Kªá©M¨º¶Q¤½¤l¦b¥¥~°¹Ê»¡¸Ü¡A¬Ü±é²´¨¤¤§¶¡¤¬
IJ`±¡¡A¥LÁöÁ@¦b²´¸Ì¡A«o¬Oµ·²@¤£©ú¨ä¤¤§t¸q¡A¦]¦¹©l²×¨S·Q¨ì¨º¶Q¤½¤l¨¤W¡A³o®É¸g¯³
@¤§¤@ÂI©ú¡A¤~«éµM¤j®©¡A»¡¹D¡G¡u¨º¤K¨öªùªº¤ý¤ó¥S§Ì¡K¡K¡v¯³@¤§¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¨º¦¸¬O
¤K¨öªù¤ý¤ó¥S§Ì¸òÀHºÖ¤½¤l¥h°Ó®a³ùªº¡C¡v¦bJ´´¤ß§¢¨à¤¤¡AºÖ¤½¤l¬O¦óµ¥¼Ë¤H¡A¦¤w¬Æ¬°
²Hºz¡A¦ý¤ý¤ó¥S§Ìªº¤K¨ö¤M©M¤K¨ö´x¡A¤@©Û¤@¦¡¡A«o°O±o²M²M·¡·¡¡A»¡¹D¡G¡uºÖ¤½¤l¡AºÖ¤½
¤l¡K¡K¶â¡A³o¦ìºÖ¤½¤l¬Û»ª²M¶®¡AË©M¨º¨âÓ¤p«Ä¨à¦³ÂI¬Û¹³¡C¡v¯³@¤§¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G
¡uºÖ¤½¤lºaµØ´I¶Q¡A»¡Åv¶Õ¡A°£¤F¬Ó¤W«K¬O¥L¡F»¡»¨´I¡A¥Ln¦h¤Ö¬Ó¤W«Kµ¹¦h¤Ö¡C¥i¬O¥L¤H
¨ì¤¤¦~¡A«o¦³¤@¥ó¨Æ¤j¤j¤£¨¬¡A¨º«K¬O½¥¤UµL¨à¡C¡vJ´´Å¥¥L»¡±o¨ººÖ¤½¤l¦p¦¹«Â¶Õ¡A¤ß¤¤
¤@¾_¡A¹D¡G¡u¨ººÖ¤½¤l¡A«K¬OºÖ±d¦w»ò¡H¡v¯³@¤§¹D¡G¡u¤£¬O¥L¬O½Ö¡H¨º¥¿¬O¥ª÷¤t¤j«Ó¡A
°µ¹L¥¿¥ÕºXº¡¬w³£²Î¡A²±¨Ê±Nx¡A¶³¶QÁ`·þ¡A¥|¤tÁ`·þ¡A²{¥ô¤Ó¤l¤Ó«O¡A§L³¡©|®Ñ¡AÁ`ºÞ¤º
°È©²¤j¦ÚªººÖ¤½¤l¡AºÖ¤j«Ó¡I¡vJ´´¹D¡G¡u¶â¡A¨º¨âÓ¤p«Ä¨à¡A«K¬O³o¦ìºÖ¤½¤lªº¿Ë¥Í°©
¦×¡C¥L¬O®t§Ąӱµ¦^¥hªº¤F¡H¡v¯³@¤§¹D¡G¡uºÖ¤j«Ó¦¹®ÉÁÙ¤£ª¾¥L¦³¤F³o¨âӫĤl¡C«K¬O
§ÚÌ¡A¤]¬O¾A¤~Å¥°¨©h®Q»¡¤F¤~ª¾¡C¡vJ´´ÂI¤FÂIÀY¡A¤ß·Q¡G¡uì¨Ó°¨©h®Q¸ò¥L»¡¸Ü¤§®ÉÁy
¬õ¡A«K¬O¬°¦¹¡A¦o©Ò¥H¦RÅS¯u±¡¡A¬On¥L̤£±o¶Ë¤F«Ä¤l¡C¦o¬°¤F·R±¤¨à¤l¡A³o¥ó¨ÆÁö¤£¥ú
ªö¡A«o¤]¤£±o¤£»¡¡C¡v¥uÅ¥¯³@¤§¤S¹D¡G¡uºÖ¤j«Ó¥u¬O®t§Ų́ÓÁ@Á@°¨©h®Qªº±¡§Î¡A¦ý§ÚÌ
´¢¼¯¤j«Ó¤§·N¡A³Ì¦n¬Oªï±µ°¨©h®Qu¨Ê¡C°¨©h®Q³o®É¤V¤Ò¤w¸g¬G¥@¡AµL¨ÌµL¾a¡A¦ó¤£´Nu¨Ê
¥h©MºÖ¤j«Ó¬Û»E¡H¦o¨âÓ¨à¤l¤÷¤l¬Û³{¡A±q¦¹«C¶³ª½¤W¡A¤j´I¤j¶Q¡A°Z¤£±j©ó¦bÃ𧽤l¤¤§C
¤T¤U¥|ªº¼r²V¡HJ¥S§Ì¡A§A«KÄUÄU°¨©h®Q¡H¡v
J´´¤ß¤¤²V¶Ã¡AÅ¥¥L¤§¨¥¡Aˤ]¦³²z¡A¥u¬O¨ä¤¤Á`ı¦³¬Æ¤£§´¡A¦Ü©ó¤°»ò¤£§´¡A¤@®É«o
¤S»¡¤£¤W¨Ó¡C¥L¨I§u¥b®Î¡A°Ý¹D¡G¡u¨º°ÓÄ_¾_©O¡H«ç»ò¸ò§A̦b¤@°_¤F¡H¡v¯³@¤§¹D¡G¡u°Ó
Ä_¾_±o¤ý¤ó¥S§ÌªºÁ|ÂË¡A¤]¦bºÖ¤j«Ó©²¤¤·í®t¡C¦]¥LÃѱo°¨©h®Q¡A¬O¥H¤@¦P«n¤U¡C¡vJ´´Áy
¦â¤@¨I¡A¹D¡G¡u¦p¦¹»¡¨Ó¡A¥L¥´¦º®}¿þ®}¤jô¡A¬O¥X©óºÖ¤j«Óªº±Â·N¡H¡v¯³@¤§¦£¹D¡G¡u¨º
ˤ£¬O¡AºÖ¤j«Ó¶Q¤H¨Æ¦£¡A«çª¾°¨©h®Q¤w©M¨º©m®}ªº¦¨±B¡H¥L¥u¬O¤ß¦å¨Ó¼é¡A·Q°_¤F±¡¡A
¬£´XÓ·í®tªº«n¨Ó¥´±´¤@¤U®ø®§¡C¦¹¨è¤w¦³¨âÓ¥S§Ì¸°¨u¨Ê»°³ø³ß°T¡AºÖ¤j«Ó¤@ª¾¥L³º¦³
¨â¦ì¤½¤l¡A³oµf°ª¿³¦Û¬O¤£¥Î»¡ªº¤F¡C¡v³o»ò¤@»¡¡AJ´´¤ßÀY³\¦hºÃ¹Î¡A¤@®ÉºÉ¸Ñ¡C¥uı¦¹
¨Æ«è¤£±o°¨¬Kªá¡A¤]«è¤£±oºÖ±d¦w¡A°ÓÄ_¾_±þ®}¿þ©TµM¤£¸Ó¡A¥i¬O¥L¤w¤@©R¬ÛÀv¡A¦Û¤]¤wµL
¸Ü¥i»¡¡A¥u¬O·Q¨ì®}¿þ¤@¥Í©¾«p¦Ñ¹ê¡A©úª¾¤G¤l«D¤v¿Ë¥Í¡A©l²×Áô§Ô¤£¨¥¡A¨ì³Ì«á«o¤S¸¨±o
¦p¦¹¤U³õ¡A²`¬°´lµM¡Aªøªø¼Û¤F¤f®ð¡A»¡¹D¡G¡u¯³¤jô¡A¦¹¨Æ¤w¤Àå©ú¥Õ¡Aºâ¬O¤p§Ì¦hºÞ¶¢
¨Æ¡C¡v»´»´¤@Áa¡A¸¨¦b¦a¤U¡C¯³@¤§¨£¥L¸¨¾ð¤§®É¡A¦Û¤vµ·²@¤£Ä±¾ð·F·n°Ê¡A³º¬O¥þ¨S¦b¾ð
¤WɤO¡AY¤£²Ó·Q¡A¨º¤]½}¤F¡A²¤¤@´M«ä¡A¥uı±o³oªù»´¥\¹ê¬O²`ÂãÃø´ú¡A¦Û¤v¦A½m¤Q¦~¡A
¤]¬O¨Mp¤£¯à¹F¦¹¹Ò¬É¡A¤£ª¾¥L¤p¤p¦~¬ö¡A¦ó¥H³º¯à¨ì¦¹¦a¨B¡H¥L¤S¬OÅ岧¡A¤S·Pªq³à¡A«Ý
±oÅD¸¨¦a¤U¡A¨£J´´¦¤w¦^¶i¥Û«Î¥h¤F¡C
µ{ÆF¯À¦bµ¡«e¤[«ÝJ´´¤£Âk¡A¦¤w¤ßµJ¸U¤À¡A¦n®e©ö¬ß±o¥LÂk¨Ó¡A¨£¥L¯«¦âÅfµM¡A¦ü¥G
¤Q¤ÀÃø¹L¡A·í¤U¤]¤£¬Û¸ß¡A¥u¬O©M¥L»¡¨Ç¶¢¸Ü¡C¹L¤£¦h®É¡A¨LÅKõ§´£¤F¤@¤jÁ綺¡B¤@¤jÁç¬õ
¿N¦×°e¨Ó¥Û«Î¡AÁÙ¦³¤T²~¿N°s¡CJ´´±N°s˦b¸J¸Ì«K³Ü¡Cµ{ÆF¯À¨ú¥X»È°w¡An¸Õ°sµæ¤¤¬O§_
¦³¬r¡CJ´´¹D¡G¡u¦³°¨©h®Q¦b¦¹¡A¥LÌ«ç´±¤U¬r¡H¡v°¨¬KªáÁy¤W¤@¬õ¡A³º¤£¹L¨Ó¦Y¶º¡CJ´´
¤]¤£¬ÛÄU¡A´eÁn¤£ÅTªº±N¤T²~¿N°s³Ü¤FÓÂIºw¤£³Ñ¡A¦Y¤F¤@¤j¸J¦×¡A«o¤£¦Y¶º¡A¾KÅHÅH¾a¦b
®à¤W¡A¯ÇÀY«KºÎ¡C
J´´¦¸±áÂà¿ô¡A¨£¦Û¤vI¤W©Ü¤F¤@¥óªø³T¡A·Q¬Oµ{ÆF¯À¦b±ß¶¡©Ò»\¡C¦o¯¸¦bµ¡¤f¡A¨q¾v
³Q±á·¤@§j¡A·L·L¸´¡CJ´´±æµÛ¦o]±øI¼v¡A¤ß¤¤²V©MµÛ·P¿E©M¼¦±¤¤§·N¡A¥s¤FÁn¡G¡u¤G
©f¡I¡vµ{ÆF¯À¡u¶â¡vªº¤@Án¡AÂà¹L¨¨Ó¡CJ´´¨£¦oºÎ²´´i§Ø¡A¤j¦³Â¦â¡A¹D¡G¡u§A¤@±ß¨SºÎ
¶Ü¡H°Ú¡A§Ú§Ñ¤F¸ò§A»¡¡A¦³°¨©h®Q¦b¦¹¡A¥L̤£´±¹ï«¥Ì«ç¼Ë¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u°¨©h®Q¥b©]
¸Ì®¨®¨¥X«Î¡A¦Ü¤µ¥¼¦^¡C¦o¥X¥h®É»´¤â»´¸}¡A©ÈÅå¿ô¤F§A¡A§Ú¤]«K°²¸ËºÎµÛ¡C¡vJ´´·L·L¤@
Åå¡AÂà¹L¨¨Ó¡AªG¨£°¨¬Kªá©Ò§¤¤§³B¥u³Ñ¤U¤@±iªÅ¹¹¡C
¨â¤H¥´¶}«Îªù¡A¨«¤F¥X¥h¡A¾ðªL¤¤³º¬O±IµMµL¤H¡A¼Æ¤Q¼¤H°¨¡A¦b¶Â©]¤¤°h±o¤z°®²b
²b¡C¾ð¤W¿£µÛ¨â¤Ç§¤ÃM¡A¦Û¬O¯dµ¹Jµ{¤G¤Hªº¡C¦A¨«¥X¼Æ¤V¡A¥u¨£ªL¤¤°ïµÛ¨âÓ·s¼X¡A¼X«e
¨ÃµL¼Ð»x¡A¤]¤£ª¾þ¤@Ó¬O®}¿þªº¡Aþ¤@Ó¬O°ÓÄ_¾_ªº¡CJ´´¤ß·Q¡G¡uÁöµM¤@Ó¬O¤V¤Ò¡A¤@
Ó¬O±þ¤V¤Òªº¤³¤H¡A¦ý¦b°¨©h®Q¤ß¤¤¡A®£©È¨â¤H¤]µL¦h¤j®t§O¡A³£¬O·RµÛ¦o¦Ó¦o¨Ã¤£·Rªº
¤H¡A³£¬O¬°¤F¦o¦Ó°e©Rªº¤£©¯¤§¤H¡C¡v·Q¨ì¦¹³B¡A¤£¥Ñ±o³çµMªø¼Û¡A©ó¬O±N¯³@¤§ªº»¡¸Ü³£
Âàzµ¹µ{ÆF¯ÀÅ¥¡C
µ{ÆF¯ÀÅ¥¤F¡A¤]¬OÅfµM¼Û®§¡A»¡¹D¡G¡uì¨Ó¨º½G¦ÑÀY¨à¬O¤K·¥®±ªº´xªù¤H¯³@¤§¡C¥L¦³
Ó¥~¸¹¡A¥s§@¤KÁuþ¦\¡C³oºØ¤H¦bÅv¶Qªù¤U§@¨«ª¯¡A«~®æ¨à«Ü§C¡A«¥Ì¤µ«á¤£¥Î²z¥L¡C¡vJ
´´¹D¡G¡u¬O°Ú¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u°¨©h®Q¤ß¤¤³ßÅwºÖ¤½¤l¡A®}¿þ«K¬O¬¡µÛ¡A¤]¥u¦³®{¼WW´o¡C
¥L¤p¤p¤@Ó˾`ªºÃð®v¡A«ç¯à¸ò¤H®a§L³¡©|®Ñ¡B²Î§L¤j¤¸«Ó¬Ûª§¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¤£¿ù¡AËÁÙ
¬O¦º¤F°®²b¡C¡v©ó¬O¦b¨â®y¼X«e«ô¤F´X«ô¡A»¡¹D¡G¡u®}¤jô¡B°Ó¤½¤l¡A§Ḁͫe¤£½×©M§Ú¦³
®¦¦³«è¡A¦º«á¤@µ§¤Ä¾P¡C°¨©h®Q±q¦¹´I¶Q¤£ºÉ¡A§Ąâ¦ì¦º¦Ó¦³ª¾¡A¤]¤£¥Î¦A°OµÛ¦o¤F¡C¡v
¤G¤H²o¤F°¨¤Ç¡A½w¨B¥XªL¡Cµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤jô¡A«¥Ì¨ìþ¨à¥h¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¥ý§ä¨ì«È
©±¡AÅý§A¦wºÎ¥b¤é¡A¦A»¡§Oªº¡A¥i§O²ÖÃa¤F§Úªº©f¤l¡I¡vµ{ÆF¯ÀÅ¥¥L»¡¡u§Úªº©f¤l¡v¡A¤ß¤¤
»¡¤£¥Xªº³ßÅw¡AÂàÀY¦V¥L²¢²¢¤@¯º¡C
¦b«e³~Âí¤W«È©±¤§¤¤¡Aµ{ÆF¯À¤jºÎ¥b¤é¡A¿ôÂà®É¤w¬O¤È«á¥¼¨è¡C¦o¿W¦Û¥X©±¡A»¡n¥h¶R
¨Çª«¨Æ¡A¦^¨Ó®É¤â¤W±·¤F¨âÓ¤j¯È¥]¡A¯º¹D¡G¡u¤jô¡A§A²q§Ú¶R¤F¨Ç¤°»ò¡H¡vJ´´¨£¯È¤W¦L
µÛ¡u¦Ñ¤EºÖ¦ç²ø¡vªº©±¸¹¡A¹D¡G¡u«¥Ì¤S¨ÓÖßÄG¤l³ì¸Ë§ï§ê»ò¡H¡vµ{ÆF¯À¥´¶}¯È¥]¡A¨C¤@¥]
¤¤³£¬O¤@¥ó¹ñ·sªº¦çm¡A¤@¨k¤@¤k¡A¨k¸Ë²H«C¡A¤k¸Ë¹à¶À¡A§¡¬Æ¶®P¡C±ß¶º«áµ{ÆF¯À¥sJ´´
¸Õ¬ï¡A¦ç³Sªø¤F¨â¤o¡AµÅ©³¤]Åã±o¤ÓªÎ¡A©ó¬O¨ú¥X°Å¤M°w½u¡A«K¦b¿O¤Uµ¹¥L×°Å¡CJ´´¹D¡G
¡u¤G©f¡A§Ú»¡«¥Ì±o¤W¥_¨ÊÁ@Á@¡C¡vµ{ÆF¯À©×¼L¤@¯º¡A¹D¡G¡u§Ú¦ª¾¹D§An¤W¥_¨Ê°Ú¡A©Ò¥H
¶R¨â¥ó¦n¤@ÂI¨àªº¦çm¡A§_«h¶m¤U¤j©h®Q¶i¨Ê¡A¤£µ¹¤H¯º¸Ü»ò¡H¡vJ´´¯º¹D¡G¡u§A¯u·Q±o©P
¨ì¡C«¥¨âÓ¶m¤U¤H«Kn¶i¨Ê¥h·|·|¤Ñ¤l¸}©³¤Uªº¤Hª«¡AÁ@Á@ºÖ¤j«Óªº´xªù¤H¤j·|¤§¤¤¡A¨ì©³
¦³¨Ç¤°»ò^¶¯»¨³Ç¡C¡v³o¨â¥y¸Ü»¡±o»´´y²H¼g¡A»y·N¤§¤¤¡A«o¦Û¦³¤@ªÑ»¨®ð¡Cµ{ÆF¯À¤â¤¤°µ
µÛ°w½u¡A»¡¹D¡G¡u§A·QºÖ¤j«Ó¶}³oӤѤU´xªù¤H¤j·|¡A¦wµÛ¤°»ò¤ß²´¨à¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¨º¦Û
¬Oºôù¤H¤~¤§·N¤F¡A¥Ln¤Ñ¤U^¶¯¡A³£§ë¨ì¥LªºÅ]¤U¡C¥i¬O¯u¥¿ªº¤j^¶¯¤j»¨³Ç¡A«o¥¼¥²·|
¥h¡C¡vµ{ÆF¯À·L¯º¹D¡G¡u¹³§A³oµ¥¤Ö¦~^¶¯¡A«K¤£·|¥h¤F¡C¡vJ´´¹D¡G¡u§Úºâ¬O¨º¤@ªù¤lªº
^¶¯¡H§Ú»¡ªº¬O]¤H»ñ³o¤@¬yªº¦¨¦W¤Hª«¡C¡v¥L©¿¦a¼Û¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡uÕY§Ú¯R¯R¦b¥@¡A¨ì
³o´xªù¤H¤j·|¤¤¥hÅÍ¥LӤѽ¦aÂСA¨º¤~¥s¤Hµh§Ö©O¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§A¥h¸ò³oºÖ¤j«Ó·o·o
³J¡A¤£¤]¦n¶Ü¡H§ÚÁ@ÁÙ¦³¤@Ó¤H¬O¥²©wn¥hªº¡C¡vJ´´¹D¡G¡u½Ö°Ú¡H¡vµ{ÆF¯À·L¯º¹D¡G¡u³o
¥s§@©úª¾¬G°Ý¤F¡C§AÁÙ¬Oµ¹§Ú²n²n§Ö§Ö¦a»¡¥X¨Óªº¦n¡C¡vJ´´¦¤w©ú¥Õ¦oªº¤ß·N¡A¤]¤£¦A°²
¸Ë¡A»¡¹D¡G¡u¦o¤]¥¼¥²¤@©w¥h¡C¡v¹y¤F¤@¹y¡A¤S¹D¡G¡u³o¦ì°K©h®Q¬O¤Í¬O¼Ä¡A§ÚÁ٧ˤ£©ú¥Õ
©O¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¦pªG¨CӼĤH³£°e§Ú¤@°¦¥É»ñ¨à¡A§Úˬ߱æ¹M¤Ñ¤U³£¬O¼Ä¤H¤~¦n¡K¡K¡v
©¿Å¥±oµ¡¥~¤@Ó¤k¤lÁnµ»¡¹D¡G¡u¦n¡A§Ú¤]°e§A¤@°¦¡I¡vÁnµ¨j²¦¡A¶áªº¤@ÅT¡A¤@ª«®g
¬ïµ¡¯È¡A¦Vµ{ÆF¯À¸¨Ó¡C
J´´®³°_®à¤Wµ{ÆF¯Àµô¦çªº¦Ë¤Ø¡A¦V¨ºª«¤@ºV¡AÀ»¸¨¦b®à¡AÀH¤â¤@´x¼·¥h¡AÀë¥úÀ³·¦Ó
·À¡C±µµÛÅ¥±oµ¡¥~¨º¤H»¡¹D¡G¡u¬D¿O©]½Í¡A¬ü±oºòþ¡I¡vJ´´Å¥¸ÜÁn¨Ìµ}«K¬O°Kµµ¦çªº¤f
µ¡A¯Ý¤f¤@¼ö¡A½Ä¤f¦Ó¥X¡G¡u¬O°K©h®Q»ò¡H¡v«oÅ¥¨BÁn²Ó¸H¡A³¼¨è¶¡¤wµM»·¥h¡CJ´´¥´¤õ«
ÂIÄúÀë¡A¥u¨£µ{ÆF¯ÀÁy¦â»a¥Õ¡AÀq¤£§@Án¡CJ´´¹D¡G¡u«¥Ì¥X¥hÁ@Á@¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§A¥h
Á@§a¡I¡vJ´´¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A«o¤£¥X¥h¡A®³°_®à¤W¨ºª«¬Ý®É¡A«o¬O¤@²É¤p¤p¥Û¤l¡A¤ß·Q¡G
¡u¦¹¤H¦æ¨Æ¯«¥X°¨S¡A¤£ª¾¦ó®ÉÆ\¤W¤F§ÚÌ¡A§Ú³º¬O²@¤£ª¾Ä±¡C¡v©úª¾µ{ÆF¯Àn¤ß¤¤¤£§Ö¡A
¦ý§Ô¤£¦í±À¶}µ¡¤l¡AÅD¥Xµ¡¥~¤@¬Ý¡A¥|¤U¸Ì¦Û¬O¦µL¤H¼v¡C¥L¦^¶i©Ð¨Ó¡A·f°SµÛ·Q»¡¤°»ò
¸Ü¡Cµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤Ñ¦â¤£¦¡A¤jô§A¦^©Ð¦wºÎ¥h§a¡I¡vJ´´¹D¡G¡u§ÚËÁÙ¤£Â¡C¡vµ{ÆF¯À
¹D¡G¡u§Ú«o¤F¡A©ú¤é¤@¦«K±o»°¸ô©O¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¬O¡C¡v¦Û¦æ¦^©Ð¡C³o¤@±ß¥L½¨ÓÂÐ
¥h¡AÁ`¬OºÎ¤£¦wªE¡A¤@®É·Q¨ì°Kµµ¦ç¡A¤@®É·Q¨ìµ{ÆF¯À¡A¤@®É«o¤S·Q¨ì°¨¬Kªá¡B®}¿þ©M°ÓÄ_
¾_¡Cª½¨ì¥|§ó®É¤À¡A³o¤~ÂaÂaÄgÄgªººÎ¥h¡C
²Ä¤G¤ÑÁÙ¥¼°_§É¡Aµ{ÆF¯ÀºVªù¶i¨Ó¡A¤â¤¤®³µÛ¨º¥ó·s³T¤l¡A¯º¼H¼Hªº¹D¡G¡u§Ö°_¨Ó¡A¥~
±¦³¦nªF¦èµ¥µÛ§A¡C¡v±N³T¤l©ñ¦b®à¤W¡A½¡µM¥X©Ð¡CJ´´Â½¨§¤°_¡A©Ü¤W¨¤l¤@¸Õ¡A¤j¤pªø
µu¡AµL¤£¦X¦¡¡A¤ß·Q¬Q±ß§Ú¦^©Ð¦wºÎ¤§®É¡A¦o¤@°¦³S¤l¤]¨SÁ_¦n¡A¬Ý¨Óµ¥§Ú¨««á¡A¦o¤SÁ_¤F
¦h®É¡A©ó¬O¬ï¤F·sm¡A¨«¥X©Ð¨Ó¡A¦Vµ{ÆF¯À¤@´¥¡A»¡¹D¡G¡u¦hÁ¤G©f¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¦hÁÂ
¤°»ò¡H¤H®aÁÙµ¹§A°e¤FÂ@°¨¨Ó©O¡C¡vJ´´¤@Åå¡A¹D¡G¡u¤°»òÂ@°¨¡H¡v¨«¨ì°|¤l¤¤¤@¬Ý¡A¥u¨£
¤@¤Ç¹M¨¥ú¼ä¦p³·ªº¥Õ°¨Ã´¦b°¨¼Î¤§¤W¡A¥¿¬O©õ¦~¦b°Ó®a³ù¨£¨ì»¯¥b¤s©ÒÃM¡B«á¨Ó°Kµµ¦ç¼
§¤ªº¨º¤Ç¥Õ°¨¡Cµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤µ¨à¤@¦§Úè°_¨¡A©±¤p¤G«K¤j©I¤p¥s¡A»¡¤jªùµ¹¤p°½¨à¥b©]
¸Ì¥´¶}¤F¡A¤£ª¾µ¹°½¤F¤°»òªF¦è¡C¦ý«e«á¤@¬d¡A«D¦ý¤@ª«¤£¤Ö¡A°|¤l¸Ì¤Ï¦Ó¦h¤F¤@¤Ç°¨¡C³o
¬O¿£¦b°¨¾b¤l¤Wªº¡C¡v»¡µÛ»¼¹L¤@Ó¤p¤p¸h¥]¡A¤W±¼gµÛ¡G¡uJ¬Û¤½µ{©h®Q¦P©î¡C¡v¦r¸ñ¬Æ
¬O®S¨q¡C
J´´¥´¶}¸h¥]¡A¤£¥Ñ±o§b¤F¡Aì¨Ó¥]¸Ì¤S¬O¤@°¦¥É»ñ¡A³º©M¥ý«e¯dÃئۤvªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A
¤ß¤¤¥ß·Q¡G¡uÃø¹D§Ú¨º¥u³º¬O¥¢¸¨¤F¡AÁÙ¬Oµ¹¦oµs¤F¥h¡H¡v¦ù¤â¨ìÃh¤¤¤@ºN¡AIJ¤â¥Í·Å¡A¨º
¥É»ñ¦nºÝºÝªº«K¦bÃh¤¤¡A¨ú¥X¨Ó¤@¬Ý¡A¨â°¦¥É»ñªGµMÀJµZ±o¥þµM¬Û¦P¡A¥u¬O¤@°¦»ñÀY¦V¥ª¡A
¤@°¦¦V¥k¡C
¸h¥]¤¤¥t¦³¤@±i¤p¤p¥Õ¯È¡A¯È¤W¼g¹D¡G¡u°¨Âkì¥D¡A»ñÃØ«L¤k¡C¡vJ´´¤S¬O¤@§b¡G¡u³o
°¨¤S¤£¬O§Úªº¡A«ç»¡±o¤W¡y°¨Âkì¥D¡z¡HÃø¹Dn§ÚÂàÁÙµ¹»¯¤Tô»ò¡H¡v©ó¬O±N²©«©M¥É»ñ»¼
µ¹µ{ÆF¯À¹D¡G¡u°K©h®Q¤]°e¤F¤@°¦¥É»ñµ¹§A¡C¡v
µ{ÆF¯À¤@¬Ý²©«¤Wªº¤K¦r¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¤S¬O¤°»ò«L¤k¤F¡H¤£¬Oµ¹§Úªº¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¥]
¤W¤£¬O©ú©ú¼gµÛ¡yµ{©h®Q¡z¡H¦o¬Q±ß¤S»¡¡G¡y¦n¡A§Ú¤]°e§A¤@°¦¡I¡z¡vµ{ÆF¯À²HµM¹D¡G¡u¬J
¬O¦p¦¹¡A§Ú«K¦¬¤U¡C³o¦ì°K©h®Q¦p¦¹«p·R¡A§Ú¥iµL¥H¬°³ø¤F¡C¡v¨â¤H¤@¸ô¥_¦æ¡A³~¤¤¦A¨S¹J
¤W¦óµ¥²§¨Æ¡A°Kµµ¦ç¤]¨S¦A²{¨¡A¦ý¦bJ´´©Mµ{ÆF¯À¤ß¤¤¡A¦ó®É¦ó¨è§¡¦³Ó°Kµµ¦ç¦b¡Cµ¡¤U
¶¢½Í¡Aµ¡¥~«K¦ü¦³°Kµµ¦ç¦bÅÑÅ¥¡F¤s¹D¹£ÃM¡A¤sI«á«K¦ü¦³°Kµµ¦ç¸úµÛ¡C¨â¤H³£µ´¤f¤£´£¦o
ªº¦W¦r¡A¦ý¤f¸Ì¶V¬O°jÁסA¤ß¤¤¶V¬O¤£¦Û¸Tªºn·Q¨ì¦o¡C
¨â¤H§¡·Q¡G¡u¨ì¤F¥_¨Ê¡AÁ`n¹J¨£¦o¤F¡C¡v¦³®É¡A¬ß±æ§Ö¨Ç©M¦o¬Û¨£¡F¦³®É¡A«o¤S¬ß±æ
¸ò¦o¶V¿ð¬Û¨£¶V¦n¡C¨ì¥_¨Êªº¸ôµ{¥»¨Ó«Ü»·¡A¨â¤H¤S¬O¿ð¿ð¦Ó¦æ¡Aªø³~¶[¯A¡A·Á÷¥æ«I¡Aµ{
ÆF¯ÀÅã±o§ó¥[¼¬±|¤F¡C
¦ý¬O¡A¥_¨Ê²×©ó¨ì¤F¡AJ´´©Mµ{ÆF¯À¨ÃÃM¶i¤F³£ªù¡C¶i«°ªù®ÉJ´´¦Vµ{ÆF¯À±æ¤F¤@²´¡A
ÁôÁô¬ù¬ù¶¡¦ü¥G¬Ý¨ì¤@ºw²\¯]¸¨¦b¦a¤Wªº¹Ð¤g¤§¤¤¡A¥u¬O¦o±NÀY°¾µÛ¡A¨S¯à¨£¨ì¦oªº®e¦â¡C
J´´¤ßÀY¤@¾_¡G¡u³o¦¸¨ì¥_¨Ê¨Ó¡A¥i¨Ó¹ï¤F¶Ü¡H¡v¨ä®É¥¿·í°®¶©¤¤¸¡A¥|®üª@¥¡C¨Ê³£¿nÀx
®ï´I¡A¤Ñ¤UºëµØ¡AºÉ¶×©ó´µ¡CJ´´©Mµ{ÆF¯À¦Û¥¿¶§ªù¤J«°¡A¦b«n«°¤@®a«È©±¤§¤¤n¤F¨â¶¡«È
©Ð¡A¤È¶¡¥Î¹LÄÑÂI¡A¬Û°º¨ìµó¹D¦U³B¶¢³}¡A¦ý¨£º³º³ÄcÄc¡AÁ@¤£ºÉªºº¡²´ÁcµØ¡C¨â¤H¤£»{±o
¹D¸ô¡A¥u¦bµó¤WÀH·N¶Ã¨«¡C³}¤FÓ§â®É¨°¡AJ´´¶R¤F´X¦ê¦B¿}¸¬Äª¡A»Pµ{ÆF¯À¦U¦Û®³¦b¤â
¤¤¡AÃ䨫Ãä¦Y¡C©¿Å¥±o¸ôÃä¤pÆr¾´¾´ÁnÅT¡A¦³¤H¤jÁn¦[³Ü¡A«o¬OªÅ¦a¤W¦³¤@¹Ù¤H¦bºtªZ½æ
ÃÀ¡CJ´´³ß¹D¡G¡u¤G©f¡AÁ@Á@¥h¡C¡v¨â¤HÀ½¤J¤HÂO¡A¥u¨£¤@¦W²Ê§§º~¤l¤â«ù¤@¬`³æ¤M¡A©ê®±
»¡¹D¡G¡u¥S§Ì¨Ï¤@¸ô¥|ªù¤Mªk¡An½Ð¦U¦ì¤j·Ý«ü±Ð¡C¦³¤@º¡y¤M³Z¡z¨¥¹D¡G¡y¿m«VºR¾W¨M³Ó
±j¡A²L¶}²`¤J¼Ä¤H¶Ë¡CÁx±ý¤j¤¼¤ß±ý²Ó¡Aµ¬¶·µÎ¤¼Áu¶·ªø¡C©¼°ª§Ú¸G³ô±`¥Î¡A¼Ä°¸§C®É§Ú§Y
´¡C¼Ä¾W¥¼¨£¥ð¥ý¶i¡Aµê¨ë°°¤ã¤Þ»¤àF¡C¤Þ©¼¤£¨Ó¶·½æ¯}¡A²´©ú¤â§Ö©l¬°¨}¡C²L²`¦Ñ¹à¬Ò½W
¥´¡A¶i°h¸Ä˧Y¸úÂáC¥\¤Ò¤[½m¤è¶³¼ô¡A¼ô¯à¥Í¥©¤j¦W´¡C¡z¡v
J´´Å¥¤F¡A¤ß·Q¡G¡u³o´X¥y¤M³ZˬO¤£¿ù¡A·Q¨Ó¥\¤Ò¤]¥²¬O±jªº¡C¡v¥u¨£¨ºÓº~¤lÂ\Ó
ªù¤á¡A³æ¤M¤@°_¡A®i©Ù¹_¨ï¡A¼A¥´½W¤ã¡A¨Ï¤F°_¨Ó¡A¦Û¡u¤jÄP®i¯Í¡v¡B¡uª÷Âû¿W¥ß¡v¡A¥H¦Ü
¡u¿W¼AµØ¤s¡v¡B¡u¤Àªá©Ø¬h¡v¡A¤@©Û¤@¦¡¡A¨Ï±oˬO¦³±ø¤£¯¿¡A¦ý¸}¨Bµê¯B¡A¤M¶Õ±×®Ì¡A¥\
¤Ò¹ê¬O¤£¨¬¤@«{¡C
J´´·t·t¦n¯º¡A¤ß¹D¡G¡u¦«KÅ¥¤H»¡¡A¨Ê®v¤§¤H¤j¨¥¯B¸Øªº©~¦h¡A³oº~¤l§j±o¼LÅT¡A¨Ï
¥X¨Ó¥i¥þ¤£¬O¨º·|¤l¨Æ¡C¡v¥¿n©Mµ{ÆF¯ÀÂ÷¥h¡C¤H¸s¤¤¬ðµM¤@¤H«¢«¢¤j¯º¡A³Ü¹D¡G¡u¤a¨ºº~
¤l¡A§A¨Ïªº¬O¤°»òª¯§¾¤Mªk¡H¡v
¨Ï¤Mªºº~¤l¤j«ã¡A¦¬¤M¦^µø¡A»¡¹D¡G¡u§Ú³o¸ô¬O¥¿©v¥|ªù¤M¡AÃø¹D¤£¹ï¤F»ò¡HËn½Ð
±Ð¡C¡v
¤H¸s¤¤¨«¥X¤@±ø¤jº~¡A¯º¹D¡G¡u¦n¡A§Ú¨Ó±Ð§A¡C¡v³o¤H¨¬ïªZ©xªA¦â¡AÂß°ªÁn¶¯¡A¬Æ¬O
«ÂªZ¡C¥L¨«¤W«e¥h¡A±µ¹L¨º½æªZº~¤l¤â¤¤³æ¤M¡A¤@¿h²´¬ðµM¨£¨ìJ´´¡A§b¤F¤@§b¡A³ß¹D¡G
¡uJ¤jô¡A§A¤]¨ì¤F¥_¨Ê¡H«¢«¢¡A§A¬O·í¤µ¨Ï¤Mªº¦n¤â¡A´N½Ð§A¨ÓÅS¤@ÅS¡AÅý³o¤p¤l¶}¶}²´
¬É¡A±Ð¥Lª¾¹D¤°»ò¤~¬O¤Mªk¡C¡v·í¥L±q¤H°é¤¤¥X¨Ó¤§®É¡AJ´´©Mµ{ÆF¯À¦¤w»{¥X¡A¦¹¤H¥¿¬O
ÆN¤ö¶¦æªùªº¨LÅKõ§¡C¥L¦b³ò§x°¨¬Kªá®É°²§êµs¥ë¡Aì¨Ó«o¬O²{¥ô¦³¥\¦WªºªZ©x¡CJ´´ª¾¥L
¤ßª½¤f§Ö¡AË«D¦l·Æ¤§½ú¡A·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡u¤p§Ìªºª±·N¨àºâ±o¤°»ò¡H¨L¤jô¡AÁÙ¬O§AÅã¤@
¤â¡C¡v¨LÅKõ§ª¾¹D¦Û¤vªºªZ¥\©MJ´´¥i®t±o¤Ó»·¡A¦³¥L¦b³o¸Ì¡A¨º¸ÌÁÙ¦³¦Û¤v½æ§Ëªº¥÷¨à¡H
±N³æ¤M©¹¦a¤U¤@ÂY¡A¯º¹D¡G¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡AJ¤jô¡A³o¦ì©h®Q¬O©m¡K¡K©m¡K¡K©mµ{¡A¹ï¤F¡Aµ{©h
®Q¡A«¥Ì¦P¥hµh¶¼¤TªM¡C¨â¦ì¨ì¨Ê®v¨Ó¡A¦b¤U³oÓªF¹D¬O«D°µ¤£¥iªº¤F¡C¡v»¡µÛ©Ô¤FJ´´ªº
¤â¡A«KÂô¥X¤HÂO¡C
¨º½æªZªºº~¤l«ç´±©M°µ©xªº³»¼²¡H°S°Sªº¬B°_³æ¤M¡A«Ý¤T¤H¨«»·¡A¤S§j¤F°_¨Ó¡C¨LÅKõ§
¤@±¨«¡A¤@±¤jÁn»¡¹D¡G¡uJ¤jô¡A«¥Ì³o¥s°µ¤£¥´¤£¦¨¬ÛÃÑ¡A§A¦ÑôªºªZÃÀ¡A¦b¤U¹ê¦b¬O
¨ØªA±oºò¡C»°©ú¨à§Úµ¹§A¥h¸òºÖ¤j«Ó»¡»¡¡A¥L¦Ñ¤H®a¤@¨£¤F§A³oµ¥¤H¤~¡A¥²©wÅw³ß«¥Î¡A¨º
®ÉÔ°Ú¡A¥S§ÌÁÙ±o¥õ¥M§A·ÓÅU©O¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A©¿µM©ñ§CÁnµ¡A¹D¡G¡u¨º¦ì°¨©h®Q°Ú¡A§Ú
̱µ¤F¦o¥À¤l¤T¤H¶i¨Ê¤§«á¡A²{¤U¦í¦bºÖ¤j«Ó©²¤¤¡A·í¯u¬O¨É¤£ºÉªººaµØ´I¶Q¡CºÖ¤j«Ó¤°»ò
³£¦³¤F¡A´N¬O¨S¦³¨à¤l¡A³o¤@¤U¡A¨º°¨©h®Q»¡¤£©w«K§ß¥¿°µ¤F¤j«Ó¤Ò¤H¡A«¢«¢¡A«¢«¢¡I§A¦Ñ
ô¦ª¾¤µ¤é¡A¸ò§Ų́º¤@³õ¬[¤]¤£·|¥´ªº¤F§a¡H¡v¥L¶V»¡¶VÅT¡A¦b¤jµó¤W®ÇYµL¤Hªº«¢«¢¤j
¯º¡CJ´´Å¥µÛ¤ß¤¤«oº¡¤£¬O¨ý¨à¡A·t·Q°¨¬Kªá¦b±B«e©MºÖ±d¦w¦¦³¨p±¡¡A¨º¨âӫĤl¤]½T¬O
ºÖ±d¦wªº¿Ë°©¦×¡A²´¤U¦o¤V¤Ò¤w¬G¡A¦A¥h©MºÖ±d¦w¬Û»E¡A¤]¨S¤°»ò¤£¹ï¡A¦ý¤@·Q¨ì®}¿þ¦b¾ð
ªL¤¤ºG¦ºªº±¡ª¬¡AÁ`¬O¤£§KÅfµM¡C
»¡¸Ü¤§¶¡¡A¤T¤H¨Ó¨ì¤@®y¤j°s¼Ó«e¡C°s¼Ó¤WÄaµÛ¤@¶ôª÷¦r©ÛµP¡A¼gµÛ¡u»E^¼Ó¡v¤TÓ¤j
¦r¡C
°s«O¤@¨£¨LÅKõ§¡A¦£§t¯º¤W¨Ó©Û©I¡A»¡¹D¡G¡u¨L¤j¤H¡A¤µ¨à¨Ó±o¦¡A¥ý¦b¶®®y³Ü´XªM
§a¡H¡v¨LÅKõ§¹D¡G¡u¦n¡I¤µ¨à§Ú½Ð¨â¦ìÅ鱪B¤Í¡A°sµæ¥i±o¯S§OÂײ±¡C¡v°s«O¯º¹D¡G¡u¨ºÁÙ
¥Î§h©J¡H¡v¤ÞµÛ¤T¤H¦b¶®®y¤¤¦w¤FÓ®y¨à¡A·r°s°eµæ¡A¤Q¤À¹þ¶Ô¡AÅãµM¨LÅKõ§¬O³o¸Ì±`«È¡C
J´´Á@°s¼Ó¤¤ªº«È¤H¡A¤Q¤§¤»¤C³£¬O¬ïªZ©xªA¦â¡A«K¤£¬Ox©x¥´§ê¡A¤]¤j³£¬O¶¯vvªºªZªL
»¨«È¼Ò¼Ë¡A¬Ý¨Ó³o°s¼Ó¬O¥H°µªZ¤H¥Í·N¬°¤j©vªº¤F¡C
¨Ê®v²i½Õ¡AªGµM¤j³Ó§O³B¡A¦¹®É¥¿·íª¢´»¡A°s«O°e¤W¨Óªº°sµæºë¬ü¥i¤f¡A«o¤£ªÎ¿°¡CJ
´´³sÁnºÙ¦n¡C¦¿ÅKõ§n±Ã±¤l¡A³º¬O¥s¤Fº¡®àªºµæÀa¡C
¨â¤H¹ï¶¼¤F¤Q´XªM¡A©¿Å¥±o¹j©Ð¾Ö¶i¤@§å¤H¨Ó¡A¹L¤£¦h®É¡A«K©I¿c³Ü¹n¡A¤j½ä°_¨Ó¡C¤@
¤H¤jÁn³Ü¹D¡G¡u¤EÂI¤Ñºb¡I³q¦Y¡I¡vJ´´Å¥¨º¤fµ¬Æ¼ô¡A·L·L¤@©Ã¡A¨LÅKõ§¯º¹D¡G¡u¬O¼ôªB
¤Í¡I¡v¤jÁn¹D¡G¡u¯³¤jô¡A§A²q¬O½Ö¨Ó¤F¡H¡vJ´´¥ß®É·Q°_¡A¨º¤H¥¿¬O¤K·¥®±ªº´xªù¤H¯³@
¤§¡A¥uÅ¥¥L¹jµÛªO¾À¥s¹D¡G¡u½Öª¾§A±aªº¬O¤°»ò½ÞªBª¯¤Í¡H¤@¶ô¨àºu¹L¨Ó½ä´X¤â§a¡H¡v¨LÅK
õ§¯º¹D¡G¡u§A½|§Ú¤£¥´ºò¡A±o¸o¤F¦nªB¤Í¡A¥i¥s§A¦Y¤£¦í°ÂµÛ¨«©O¡I¡v¯¸°_¨¨Ó¡A©ÔµÛJ´´
ªº¤â»¡¹D¡G¡uJ¤jô¡A«¥Ì¹L¥hÁ@Á@¡C¡v¨â¤H¨«¨ì¹j©Ð¡A¤@±Èªùî¡A¥uÅ¥¯³@¤§¦[³Ü¹D¡G
¡u¤TÂI¡A±öªá¤@¹ï¡A¦Y¤Ñ¡A½ß¤Wªù¡I¡v¥L¤@©ïÀY¡A²rµM¨£¨ìJ´´¡A§b¤F¤@§b¡A³ß¹D¡G¡u°Ú¡A
¬O§A¡A·Q¤£¨ì¡A·Q¤£¨ì¡I¡v±NµP¤@±À¡A¯¸°_¨¨Ó¡A¦ù¤â¦b¦Û¤vÃB¨¤¤W¥´¤F´XÓÃz®ß¡A¯º¹D¡G
¡u¸Ó¦º¡A¸Ó¦º¡I§ÚJ»¡¤K¹D¡A«çª¾¬OJ¤jô¾r¨ì¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡A§A¨Ó±À²ø¡C¡vJ´´²´¥ú¤@±½¡A¥u
¨£©Ð¤¤»EµÛ¤Q¨ÓÓªZ©x¡A³ò¤F¤@®à¦b½äµP¤E¡A¯³@¤§¥¿¦b°µ²ø¡C³o¤Q¨ÓÓ¤H¡A˦³¤@¤j¥b¬O
§ê¹LÄd§T¸°¨Ã𧽪º¤jµs¦Ó©M¦Û¤v¥æ¹L¤âªº¡A¨Ï¹p¾_¾×©m»uªº¡A¨Ï°{¹qÀ@©m¤W©xªº¡A¨Ï¼C©m
¿ªº¡A³£¦b¨ä¤º¡C
²³¤H¨£¥L¬ðµM¨ì¨Ó¡A¹Ë¦¨¤@¤ùªº©Ð¤¤«b®É¶¡±IÀRµLÁn¡CJ´´©ê®±§@Ó¥|¤è´¥¡A¯º¹D¡G
¡u¦hÁ¦U¦ì¬ÛÃا¤ÃM¡C¡v²³¤HÁ¾»¹´X¥y¡C¨º©m¿ªº«K¹D¡G¡uJ¤jô¡A§A¨Ó±À²ø¡A§A¦³¨S±a»È
¤l¨Ó¡H¤p§Ì¤µ¨à¤â®ð¦n¡A§A¥ý¨ÏµÛ¡C¡v»¡µÛ±N¤T«Ê»È¤l±À¨ì¥L±«e¡CJ´´¥Í©Ê·¥·Rµ²¥æªB
¤Í¡A¹ï°µ©xªºÁöµL¦n·P¡A¦ý¨£³o¤@¤z¤H¹ï¦Û¤v·¥¬O´L«¡A¦Ó¥L¥»¨Ó¤S³ßÅw½ä¿ú¡A¯º¹D¡G¡uÁÙ
¬O¯³¤jô±À²ø¡A¤p§Ì¨Ó¤Uª`¸I¸I¹B®ð¡C¿¤jô¡A§A¥ý¦¬µÛ¡A«Ý·|¿é¤z¤F¦A°Ý§AÉ¡C¡vÂàÀY°Ý
µ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤G©f¡A§A½ä¤£½ä¡H¡vµ{ÆF¯À©×¼L¯º¹D¡G¡u§Ú¤£½ä¡A§ÚÀ°§A±·»È¤l¦^®a¡C¡v¯³@
¤§§¤¦^²ø®a¡A¬~µPÂY»ë¡CJ´´©M¨LÅKõ§«K¸òµÛ¤Uª`¡C²³ªZ©xªì®É¨£¨ìJ´´¡A§¡¤£§K»á¬°Àª
§¼¡A¦ý´X°ÆµP¤E¤@±À¡A¨£¥L½Í¯º·¥Í¡Aµ´¤f¤£´£Â¨ơA¤j¥ë¤]«K¦U¦Û¾®¯«½ä³Õ¡A¤£¦A¤¶·N¡C
J´´¦³¿é¦³Ä¹¡A¶i¥X¤£¤j¡A¤ß¤U½Lºâ¡G¡u¤µ¤é¬O¤K¤ëªì¤E¡A¦A¹L¤»¤Ñ´N¬O¤¤¬î¡A¨º¤Ñ¤U´xªù
¤H¤j·|¬OºÖ¤j«Ó©Ò¥l¡A©w©ó¤¤¬î¸`¤j®b¡C»ñ¤Ñ«n³o¦l¸é¨¬°¤ªêªù´xªù¤H¡A¥L«K¬O¤£¨Ó¡A¦b
·|¤¤Á`¤]¥i±´Å¥¨ì¨Ç³o¦l¸éªº°T®§ºÝÙ¡C²´«e³o¯Z¤H³£¬OºÖ¤j«Óªº±o¤O¤UÄÝ¡A¤£§«¸ò¥L̵²
¯Çµ²¯Ç¡C§Ú¤£¬O¤°»ò´xªù¤H¡A¦ý¥un¥ḺaÄâ¡A¦b·|¤W³¨º¨Ç´xªù¤H³Ü¤@ªMÁ`¬O¦æªº¡C¡v·í
¤U¤£p¿éĹ¡AÀH·N¤Uª`¡AµP·³º¬O¬Æ¶¶¡A¨S¦h¤[¤wŤF¤T¥|¦Ê¨â»È¤l¡C
½ä¤F¤@Ó¦h®É¨°¡A¤Ñ¦â¤w±ß¡A¦U¤H¤Uª`¤]º¥º¥¤j¤F°_¨Ó¡C©¿Å¥±o¹uÁnéÑéÑ¡Aªùî±È¶}¡A
¨«¶i¤TÓ¤H¨Ó¡C¨LÅKõ§¤@¨£¡A¥ß®É¯¸ª½¨¤l¡A®¥®¥·q·qªº¥s¹D¡G¡u¤j®vô¡A¤G®vô¡A§A¨â¦ì
³£¨Ó°Õ¡C¡v³ò¦b®à«e½ä³Õªº¤H¤]³£¯É¯É©Û©I¡A¦³ªº¥s¡u©P¤j·Ý¡A´¿¤G·Ý¡v¡A¦³ªº¥s¡u©P¤j
¤H¡A´¿¤j¤H¡v¡A¯«¦â¤§¶¡³£»á¬°®¥ÂÔ¡CJ´´©Mµ{ÆF¯À¤@Å¥¡A¤ß¹D¡G¡uì¨Ó¬OÆN¤ö¶¦æªùªº©P
ÅKøk¡B´¿ÅKÅèì¤F¡A³o¨â¤H«Â·¤£¤p°Ú¡C¡v¥´¶q¤G¤H®É¡A¨£¨º©PÅKøkµu¤pºë®«¡A¨ªø¤£¹L¤
¤Ø¡A¤¤Q¨Ó·³¦~¬ö¡A«o¤wº¡ÀY¥Õ¾v¡C´¿ÅKÅæ~ªñ¤¤Q¡A¨¤l°ª½G¡A¤â¤¤®³µÛ¤@Ó»ó·Ï³ý¡A°¨
»o¤WÄaµÛ¤@±øª÷Ãì¡A»á¦³¨ÇºX¤H¶Q±Úªº®ð¬£¡CJ´´¤@¬Ý¨º²Ä¤TÓ¤H¡A¤ß¤¤·L·L¤@©Ã¡Aì¨Ó¬O
·í¦~¦b°Ó®a³ù¤¤·|¹L±ªº¤ÑÀsªù®ï¥òµ¾¡A¥u¨£¥L¨âÆK´³¥Õ¡A¤w¦Ñ¤F¤£¤Ö¡C®ï¥òµ¾ªº²´¥ú¦bJ
´´Áy¤W±°¹L¡A¨£¥L¥u¬OÓ¶m¤U¤H¡A²@¨S¦b·N¡Cnª¾·í¦~¨â¤H¬Û¨£¤§®É¡AJ´´¥u¬OÓ¤Q¤T¥|·³
ªº«Ä¤l¡A³o®É¨¶q¤@°ª¡AÁy®e¤]ÅܤF¡Aþ¸ÌÁÙ»{±o¥X¨Ó¡H¯³@¤§¯¸°_¨¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u©P¤j
ô¡A´¿¤Gô¡A§Úµ¹§A¤Þ¨£¤@¦ìªB¤Í¡A³o¦ì¬OJ¤jô¡A®¼«Tªº¨¤â¡C¬°¤H¤S·¥°÷ªB¤Í¡A¤µ¨àè
¤W¥_¨Ê¨Ó¡C§A̤T¦ì¦h¿Ëªñ¿Ëªñ¡C¡v©PÅKøk¦VJ´´ÂI¤FÂIÀY¡A´¿ÅKÅﺤF¯º¡A»¡Án¡G¡u¤[
¥õ¡I¡v¨â¤HªZ¥\¨ôµ´¡A¦b¨Ê®v¨É²±¦W¤w¤[¡A¦Û¤£±N³o¼Ë¤@Ó¶m¤U¤Ö¦~Á@¦b²´¸Ì¡C¨LÅKõ§Á@µÛ
µ{ÆF¯À¡A¤ß¤¤¤j¬O©_©Ç¡G¡u§A»¡¸ò§Ú¤j®vô¡B¤G®vô¬ÛÃÑ¡A«ç¦a¤£©Û©I°Ú¡H¡v¥L¨º·Q¨ìµ{ÆF
¯À·í¤é¤D¬O«H¤fJ§j¡Cµ{ÆF¯À²q¨ì¥Lªº¤ß«ä¡A·L·L¤@¯º¡AÂI¤FÂIÀY¡A¯w¯w²´·ú¡C¨LÅKõ§¥u¹D
¨ä¤¤¥²¦³½t¬G¡A·í¤U¤]¤£´±¦h°Ý¡C¯³@¤§¤S±À¤F¨â°Æ²ø¡A«K±N²øÅýµ¹¤F©PÅKøk¡C³o®É´¿ÅK
ÅáB®ï¥òµ¾µ¥¤@¤U³õ¡A¸¨ª`§ó¥[¤j¤F¡CJ´´¤â®ð·¥©ô¡A³s¸¨³s¤¤¡A¤£¨ì¥bӮɨ°¡A¤wŤFªñ
¤d¨â»È¤l¡C©PÅKøk³oÓ²ø«o¬O·¥¾`¡A±N±a¨Óªº»È¤l©M²ø²¼¿é¤F¤Q¤§¤C¤K¡A³o®É¤@§â»ë¤lÂY¤U
¨Ó¡A®³¨ì¥|±iµP³º¬O¤G¤TÃö¡A½ß¤F¤@°Æ³q²ø¡A±NµP¤@±À¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¤£¦¨¡A¤G§Ì¡A§A¨Ó
±À¡C¡v
´¿ÅKÅ꺲ø¿é¿éĹĹ¡A¤£©ô¤]¤£¾`¡AJ´´«o¤S¦hŤF¤C¤K¦Ê¨â¡A¥u¨£¥L±«e°ï¤F¦n¤j¤@
°ï»È¤l¡C´¿ÅKÅﺹD¡G¡u¶m¤U¦Ñ§Ì¡A½ä¯«µÐÂĸò§A±µ·¡A§A¨Ó°µ²ø¡C¡v
J´´¹D¡G¡u¦n¡I¡v¬~¤F¬~µP¡AÂY¹L»ë¤l¡A®³°_µP¨Ó¤@°t¡AÀY¹D¤KÂI¡A¤G¹D¤@¹ïªO¹¹¡A³º
¦Y¤F¨â®a¡C
©PÅKøk¿é±o¤£°ÊÁn¦â¡A´¿ÅKÅçó¬OÃtÅx¦ÛY¡A©âªÅ«K»¡´X¥y«N¥Ö¸Ü¡C®ï¥òµ¾µo°_¤ò¨Ó¡A
¤£¦íªº³ä³ä©G½|¡A«á¨Ó¿é±o«æ¤F¡A±N³Ñ¤Uªº¤G¦Ê¨Ó¨â»È¤l©tª`¤@ÂY¡A©ã¦b¤Uªù¡A¤@¶}µP¥X
¨Ó¡A¤TÂI¦Y¤TÂI¡A¤EÂI¦Y¤EÂI¡A³º¤S¿é¤F¡C®ï¥òµ¾Áy¦âÅK«C¡A¦ù´x¦b®à¤W¤@©ç¡A¯yªº¤@Án¡A
º¡®àªº°©µP¡B»È¨â¡B»ë¤l³£¸õ¤F°_¨Ó¡A¯}¤f½|¹D¡G¡u³o¶m¤U¤p¤l»ë¤l¸Ì¦³°¡Aþ¸Ì«K¦³³oµ¥
¥©ªk¡A¤TÂI¦Y¤TÂI¡A¤EÂI¦Y¤EÂI¡H«K¬OµP©ô¡A¤]¤£¯à©ô±o³o¼Ë¡I¡v¯³@¤§¦£¹D¡G¡u®ï¤jô¡A
§A¥i§OJ¨¥¶Ã»y¡A³o¦ìJ¤jô¬O¦nªB¤Í¡I¡v²³¤H±æ±æ®ï¥òµ¾¡A±æ±æJ´´¡A¨£¹LJ´´¨¤â¤§¤H
¤ß¤¤³£·Q¡G®ï¥òµ¾»¡¥L½äµP´Û¶B¡A¥L¨Mp¤£ªÖ¤z¥ð¡A³o³õ¬[¤@¥´¡A®ï¥òµ¾ãnˤj¾`¡C¤£®Æ
J´´¥u¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡u½ä¿úÁ`¦³¿éĹ¡A®ï¤jô±À²ø½}¡C¡v®ï¥òµ¾ÀN¦a¯¸°_¡A±q¸y¶¡¸Ñ¤U¨Ø
¼C¡A²³¤H¥u¹D¥Ln°Ê¤â¡A«o¤£ÄUªý¡Cnª¾ªZ©x̽ä¿ú¥´¬[¡A¹ê¬Oµ}ÃP¥±`¡C¨ºª¾®ï¥òµ¾±N¨Ø
¼C©¹®à¤W¤@©ñ¡A»¡¹D¡G¡u§Ú³o¤f¼C¤Ö»¡¤]ȤC¤K¦Ê¨â»È¤l¡A«K¸ò§A½ä¤¦Ê¨â¡I¡v¨º¨Ø¼Cªº¼C
ÀTª÷Æ^¥É´O¡A¬Æ¬OµØÄR¡A³æ¬OÁ@³o¼CÀT¡A«K¤w»ùȤ£µá¡CJ´´¯º¹D¡G¡u¦n¡I¸Ó½ä¤K¦Ê¨â¤~¤½
¥¡C¡v®ï¥òµ¾®³¹L°©µP»ë¤l¡A¹D¡G¡u§Ú¥u¸ò§A³o¶m¤U¤p¤l½ä¡A¤£¨ü®Ç¤H¸¨ª`¡A«¥Ì¤@°ÆµP¨M
¿éĹ¡I¡vJ´´±q¨«eªº»È¤l°ï¤¤¨ú¹L¤K¦Ê¨â¡A±À¤F¥X¥h¡A¹D¡G¡u§AÂY»ë§a¡I¡v®ï¥òµ¾Âù´x¦X
¦í¨â²É»ë¤l¡A·n¤F´X·n¡A§j¤@¤f®ð¡AÂY¤F¥X¨Ó¡A¤@²É¤¡A¤@²É¥|¡A¦@¬O¤EÂI¡C¥L®³°_²Ä¤@¤â
ªº¥|±iµP¡A¤@¬Ý¤§¤U¡AÁy¦³³ß¦â¡A³Ü¹D¡G¡u¶m¤U¤p¤l¡A³o¤@¦¸§A§Ë¤£¤F°§a¡I¡v¥ª¤â¤@½¡A
¬O°Æ¤EÂI¡A¥k¤â¯yªº¤@½¡A³º¬O¤@¹ï¤ÑµP¡CJ´´«o¤£Â½µP¡A¥Î¤â«üºN¤FºNµP©³¡A°t¦n¤F«e«á
¹D¡A¦X¼³µÛ±Æ¦b®à¤W¡C®ï¥òµ¾³Ü¹D¡G¡u¶m¤U¤p¤l¡A½µP¡I¡v¥L¥u¹D¤w¸gĹ©w¡A¤@¦ùÁu«K±N¤K
¦Ê»È¤l¾Û¨ì¤F¨«e¡C¨LÅKõ§¥s¹D¡G¡u§O©Ê«æ¡AÁ@¹LµP¦A»¡¡C¡vJ´´¦ù¥X¤T®Ú¤â«ü¡A¦b¦Û¤v«e
¨â±iµP¤W»´»´¤@©ç¡A¤S¦b«á¨â±iµP¤W¤@©ç¡A¤â´x¤@±½¡A«K±N¥|±i¦XµÛªºµP±À¤J¤F¶ÃµP¤§¤¤¡A
¯º¹D¡G¡u§AĹ°Õ¡I¡v®ï¥òµ¾¤j¬O±o·N¡A¥¿n¸Ø¤f¡A¬ðµM¡u«x¡vªº¤@ÁnÅå¥s¡A±æµÛ®à¤l¡Aµn®É
§b¦í¤F¡C²³¤H¶¶µÛ¥L¥Ø¥úÁ@¥h¡A¥u¨£¦¶¬õº£ªº®à±¤§¤W¡A²M²M·¡·¡ªº¦LµÛ¥|±iµPªº¶§¯¾¡A«e
¨â±i¬O¤@¹ïªø¤T¡A«á¨â±i¤@±i¤TÂI¡A¤@±i¤»ÂI¡A¦X°_¨Ó³º¬O¤@¹ï¡u¦Ü´LÄ_¡v¡A¥|±iµP¯¾¸ô¤À
©ú¡AÀJ¦b®à¤WÂI¤l¤@²É²Éªº¥Y°_¡AÅã¬OJ´´¤T®Ú«üÀY³o»ò¤@©ç¡A«K¥H¤º¤O¦b¬õ¤ì®à¤W¦L¤F¤U
¨Ó¡C»E½ä¤§¤HÓÓ³£¬O·|®a¡A¤@¨£¦p¦¹¤º¤O¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº»ôÁn³Ü±m¡C
®ï¥òµ¾º¡Áy³q¬õ¡A³s»È¤l±a¼C¡A¤@»ô±À¨ìJ´´¨«e¡A¯¸°_¨¨Ó¡AÂàÀY«K¨«¡CJ´´®³°_¨Ø
¼C¡A»¡¹D¡G¡u®ï¤jô¡A§Ú¤S¤£·|¨Ï¼C¡An§Aªº¼C¦ó¥Î¡H¡vÂù¤â»¼¤F¹L¥h¡C
®ï¥òµ¾«o¤£±µ¼C¡A»¡¹D¡G¡u½Ð±Ð´L¾rªº¸U¨à¡C¡vJ´´ÁÙ¥¼¦^µª¡A¨LÅKõ§·mµÛ¹D¡G¡u³o¦ì
ªB¤Í©mJ¦W´´¡C¡v®ï¥òµ¾³ä³äªº¹D¡G¡uJ´´¡AJ´´¡H¡v¬ðµM¤@Åå¡A»¡¹D¡G¡u°Ú¡A¦b¤sªF°Ó®a
³ù¤¤¡K¡K¡vJ´´¯º¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¦b¤U´¿©M®ï·Ý¦³¹L¤@±¤§½t¡A®ï·Ý«o¤£°O±o¤F¡C¡v®ï¥òµ¾Áy
¦p¦º¦Ç¡A±µ¹L¨Ø¼C©¹®à¤W¤@ÂY¡A»¡¹D¡G¡u©Ç¤£±o¡A©Ç¤£±o¡I¡v±È¶}ªùî¡A¤j½ñ¨B¨«¤F¥X¥h¡C
¤@®É©Ð¤¤²³ªZ©x¯É¯Éij½×¡AºÙÆgJ´´ªº¤º¤O¤F±o¡A¤S»¡®ï¥òµ¾¿é¿ú¿é±o´HÄø¡A¤Ó¨S·«×¡C
©PÅKøk½w½w¯¸°_¨¨Ó¡A«üµÛJ´´¨«e¨º¤@¤j°ï»È¤l¹D¡G¡uJ¥S§Ì¡A§A³o¸Ì¤@¦@¦³¦h¤Ö»È
¤l¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¥|¤¤d¨â§a¡I¡v©PÅKøk·bµÛ°©µP¡A¦b®à¤WºCºC±À°Ê¡AºCºC¬ä¦¨¥|±ø¡AµM«á
±qÃh¤¤ºN¥X¤@Ó¤j«Ê³U¨Ó¡A©ñ¦b¨«e¡A¹D¡G¡u¨Ó¡A§Ú¸ò§A½ä¤@°ÆµP¡CY¬O§ÚĹ¡AŤF§A³o¥|
¤¤d¨â»È¤l©M¨Ø¼C¡CY¬O§AµP¦n¡A§â³oÓ®³¥h¡C¡v²³¤H¨£¨º«Ê³U¤W¤°»ò¦r¤]¨S¼g¡A¤£ª¾¸Ì±
©ñµÛ¨Ç¤°»ò¡A³£·Q¡A¥L¦n®e©öŤF³o³\¦h»È¤l¡A«çªÖ¤@°ÆµP«K¿éµ¹§A¡H¤S¤£ª¾§A³o«Ê³U¸Ì¬O
¤°»òªF¦è¡An¬O¥u¦³¤@±i¥Õ¯È¡A°Z¤£¬O°µ¤FÞ¤jÀY¡H¨ºª¾J´´·Q¤]¤£·Q¡A±N±«e¤j°ï»È¤lºÉ
¼Æ±À¤F¥X¥h¡A¤]¤£°Ý¥L«Ê³U¤¤©ñµÛ¤°»ò¡A»¡¹D¡G¡u½ä¤F¡I¡v
©PÅKøk©M´¿ÅKÅùï±æ¤@²´¡A¦U¦³¹Å³\¤§¦â¡A¦ü¥G»¡³o¤Ö¦~ÃtÅx»¨²n¡A®ð¬£¤£¤Z¡C
©PÅKøk®³°_»ë¤l¡AÀH¤â¤@ÂY¡AÂY¤FÓ¤CÂI¡AÅýJ´´®³²Ä¤@¤âµP¡A¦Û¤v®³¤F²Ä¤T¤â¡A»´´y
²H¼gªº¤@¬Ý¡A½¹L°©µP¡A©ç©ç¨âÁn¡A¦b®à¤W³sÀ»¨â¤U¡C²³¤H§b¤F¤@§b¡A¸òµÛÅw©I¥s¦n¡Aì¨Ó
¥|±iµP¤À¦¨¤@«e¤@«áªº¨â¹D¡A¥¥¾ã¾ãªº´O¦b®à¤¤¡AµP±»P®à±¬Û»ô¡A«K¬O½Ð¤ì¦K¨Ó¦b®à±
¤W«õ¤F¬}¡A±N°©µPÆ^´O¶i¥h¡A¤]¥¼¥²¦³³o¯ë¥·Æ¡C¦ý³o¤@¤âµPÂI¤l«o¬O¥¥¡A«e¤«á¤»¡CJ
´´¯¸°_¨¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u©P¤j·Ý¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¥iŤF§A°Õ¡I¡v¥k¤â¤@´§¡A©çªº¤@ÁnÅT¡A¥|±iµP
¦P®É±qªÅ¤¤ÂY¤F¤U¨Ó¡A³o¥|±iµP³ºµM¤]¬O¤À¦¨«e«á¨â¹D¡A¥¥¾ã¾ãªº´O¤J®à¤¤¡AµP±»P®à±
¬Û»ô¡C©PÅKøk¥H¤â«lª½À»¡A¨Ïªº¬O¥L¥»ªùµ´§ÞÆN¤ö¤O¡A¨º¬O¥L¼Æ¤Q¦~W½mªº¥~ªùµw¥\¡Aì¤w
«D¦P¤p¥i¡A°Zª¾J´´Á|µPâªÅ¤@ÂY¡A¤]¯à´OµP¤J®à¡A³o¤@¤â¥\¤Ò§ó¬O»·³Ó¤F¡A¦óªp©PÅKøk³s
À»¨â¤U¡AJ´´«o¥u¾Ì¤@ÂY¡C
²³¤HÅå±o§b¤F¡A³s³Ü±m¤]³£§Ñ°O¡C©PÅKøk¯«¦â¦ÛY¡A±N«Ê³U±À¨ìJ´´±«e¡A»¡¹D¡G¡u§A
¤µ¨àµP·¯u©ô¡C¡v²³¤H³o®É¤~Á@²M·¡¤FJ´´³o¤@¤âµP¡Aì¨Ó¬O¤K¤KÃö¡A«e¤@¹D¤KÂI¡A«á¤@¹D
¤]¬O¤KÂI¡CJ´´¯º¹D¡G¡u¤@®É¾xª±¡A°Z¯à§@¯u¡I¡vÀH¤â±N«Ê³U±À¤F¦^¥h¡C©PÅKøk½K¬Ü¹D¡G
¡uJ¥S§Ì¡A§AÕY¤£¦¬¡A¨º¬O·l§Ú©m©Pªº½ä¿ú¨S«~°Õ¡I³o¤@¤âµP¦p¬O§ÚĹ¡A§Ú°Z¯à¸ò§A«È
®ð¡H³o¬O§Ú¤µ¨à¦b«ÅªZªù¤º¶Rªº¤@©Ò¦v¤l¡A¤]¤£ºâ¤j¡A¤£¹L¥|¯a¨Ó¦a¡C¡v»¡µÛ±q«Ê³U¤¤©â¥X
¤@±i¶À¼á¼áªº¯È¨Ó¡Aì¨Ó¬O¤@±i«Î«´¡C®ÇÆ[²³¤H³£¦Y¤F¤@Åå¡A¤ß·Q³o¤@³õ½ä³Õ·í¯u»¨Áï±o¥i
¥H¡A«ÅªZªù¤º¤@©Ò¤j¦v¤l¡A¤Ö»¡¤]ȱo¤»¤C¤d¨â»È¤l¡C
©PÅKøk±N«Î«´±À¨ìJ´´¨«e¡A»¡¹D¡G¡u¤µ¨à½ä¯«µÐÂĸò©w¤F§A¡A¨S±o»¡ªº¡CµP§½¤£¦p´²
¤F§a¡C³o®y¦v¤l§An±ÀÃã¡A«K¬OÁ@§Ú©m©Pªº¤£°_¡I¡vJ´´¯º¹D¡G¡u¬J¬O¦p¦¹¡A°µ¥S§Ìªº«o¤§
¤£®¥¡C«Ý¦¬¬B¦n¤F¡A½Ð¦U¦ì¤jô¹L¥h¤j½ä¤@³õ¡C¡v²³¤HÅFµMµªÀ³¡C©PÅKøk«ý¤F«ý¤â¡A³w¦Û»P
´¿ÅKÅ諤F¡C¨LÅKõ§¨£¤j®vô¤ù¨è¤§¶¡±N¤@®y¤j¦v¿é¥h¡A³º¬O±¤£§ï¦â¡A¥L¤@Áû¤ß¤Ï¦Ó¼³³q
¼³³qªº¸õÓ¤£©w¡C·í¤UJ´´¦V¯³@¤§¡B¨LÅKõ§µ¥¤H§@§O¡A©Mµ{ÆF¯À¦^¨ì«È©±¡Cµ{ÆF¯À¯º¹D¡G
¡u§A©R¤¤ª`©wn§@¤j°]¥D¡A«K±À¤]±À¤£±¼¡A¦b¸q°óÂí¸m¤U¤F¨}¥Ð¬ü¦a¡Aþª¾¹D²Ä¤@¤Ñ¨ì¥_
¨Ê¡A¤SŤF¤@©Ò¤j¦v¤l¡C¡vJ´´¹D¡G¡u³o©m©PªºË¤]»¨®ð¡AÁ@¥L½G½G¤p¤p¡A»ª¤£Åå¤H¡A¨º¤@
¤âÆN¤ö¤O¥iµÛ¹ê¤£§t½k¡A·Q¤£¨ì©x³õ¤§¤¤ÁÙ¦³³oµ¥¤Hª«¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§AĹªº³o©Ò¦v¤l®³
¨Ó·F»ò§r¡H¦Û¤v¦í©O¡AÁÙ¬O½æ¤F¥¦¡H¡vJ´´¹D¡G¡u»¡¤£©w©ú¤Ñ¤@³õ¤j½ä¡A¤S¿é¤F¥X¥h¡AÃø¹D
½ä¯«µÐÂÄ·í¯u¬OÀH¨±a¶Ü¡H¡v
¦¸±á¨â¤H°_¨¡Aè¥Î§¹¦ÂI¡A©±¥ë±a¤F¤@Ó¤¤¦~º~¤l¹L¨Ó¡A¹D¡G¡uJ¤j·Ý¡A³o¦ì¤j·Ý¦³
¨Æ§ä§A¡C¡vJ´´¨£³o¤HÀ¹¤F¤@°Æ¾¥Ãè¡Aªø³T°¨»o¡A¦çªA¥úÂA¡A«ü¥Ò¯d±oªøªøªº¡A«o¤£¬ÛÃÑ¡C
³o¤H¥k»L¥b¦±¡A½Ð¤FÓ¦w¡A¹D¡G¡uJ¤j·Ý¡A©P¤j¤H§h©J¡A°ÝJ¤j·Ý¤°»ò®ÉÔ¦³ªÅ¡A½Ð¹L«ÅªZ
ªù¤ºÁ@Á@¨º®y¦v¤l¡C¤p¤H©m¥þ¡A¬O¨º¦v¤lªººÞ®a¡C¡vJ´´¦n©_¤ß°_¡A¦Vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤G©f¡A
«¥Ì³o«KÁ@Á@¥h¡C¡v¨º©m¥þªº®¥®¥·q·q¤ÞµÛ¤G¤H¨Ó¨ì«ÅªZªù¤º¡CJ´´©Mµ{ÆF¯À¨£¨º¦v¤l¦¶º£
¤jªù¡A¶À»É¤jªù°v¡A¥Û®wªùÀð¡A«C¥Û½ñ¶¥¡AµÛ¹ê»ô¾ã¡C¤@¶i¤jªù¡A¦Û«eÆU¡B«áÆU¡B°¾ÆU¡A¥H
¦Ü´[©Ð¡Bªá¶é¡AµL¤£³¯³]¦Ò¨s¡A¥Î¨ã²¦³Æ¡C¨º©m¥þªº¹D¡G¡uJ¤j·ÝÕY¦X·N¡A«K½Ð·h¹L¨Ó¡C
´¿¤j¤H¥s¤F¤@®àºá®u¡A»¡¤µ±ß¨Ó¦VJ¤j·Ý®¥¶P³ì¾E¡C©P¤j¤H¡B¨L¤j¤H¥L̳£n¨Ó°Q¤@ªM°s
³Ü¡C¡vJ´´«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡u¥LÌË·Q±o©P¨ì¡A¨º«K¤@»ô½Ð§a¡I¡v¥þºÞ®a¹D¡G¡u¤p¤H²z·|
±o¡C¡v°`¨°h¤F¥X¥h¡C
µ{ÆF¯À«Ý¥L¨«»·¡A¹D¡G¡u¤jô¡A³o®y¦v¤l¥u©È¤G¸U¨â»È¤l¤]¤£¤î¡C³o¥ó¨Æ¤j¤£´M±`¡C¡v
J´´ÂIÀY¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§AÁ@³o¤¤¶¡¦³¤°»òÁÑÃß¡H¡vµ{ÆF¯À·L¯º¹D¡G¡u§Ú·QÁ`¬O¦³Ó¤H¦b·t·t
³ßÅw§A¡A©Ò¥H¬G·N±µ¤G³s¤T¡A¤@¥÷¤@¥÷ªº°e§A¤j§¡C¡vJ´´ª¾¦o¦b»¡°Kµµ¦ç¡AÁy¤W¤@¬õ¡A·n
¤F·nÀY¡Cµ{ÆF¯À¯º¹D¡G¡u§Ú¬O¸ò§A»¡¯º©O¡C§Ú¤jôºB´n»¨«L¡A¤]¤£·|§â³o¨Ç¥Ð¦a©Ð²£©ñ¦b¤ß
¤W¡C³o°e§¤§¤H¡A¨M¤£¬O§Aªºª¾¤w¡A§_«hªº¸Ü¡AÁÙ¤£¦p°e¤@°¦¥É»ñ°Ä¡C³o°e§ªºY¤£¬O©È
§A¡A«K¦b·QÅ¢µ¸§A¡C¶â¡A½Ö¯à¦³³o»ò¤j¤âµ§°Ú¡H¡vJ´´»þµM¹D¡G¡u¬OºÖ¤j«Ó¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G
¡u§ÚÁ@¬O¦³ÂI¨à¹³¡C¥L¤â¤U¥Î¤F³o³\¦h¤Hª«¡A¦³þ¤@Ӥαo¤W§A¡H¦A»¡¡A°¨©h®Q¬JµM±o¥LÃd
©¯¡A¤]Á`±o°e§A¤@¥÷«p§¡C¥L̪¾§A©Ê±¡¯Õª½¡A¤£¯à»´©ö¦¬¨ü»¨ªùªº°]ª«¡A©ó¬O¬£¤H¦b½ä¥x
¤W°eµ¹§A¡C¡v
J´´¹D¡G¡u¶â¡C¥LÌ®ø®§¤]¯uÆF¡C§Ú̲Ĥ@¤Ñ¨ì¥_¨Ê¡A´N¥ß¨èÅý§Ú¤jŤ@³õ¡C¡vµ{ÆF¯À
¹D¡G¡u§Ṳ́S¨S³ì¸Ë§ï§ê¡A¦h¥b¤@¤Á¦´N¦w±Æ¦n¤F¡A¥uµ¥§Ų́ì¨Ó¡C¸ò¨LÅKõ§¬Û¹J¬O¸I¥©¡A
¦b»E^¼Ó¤¤¤@½ä¡A°T®§³ø¤F¥X¥h¡A©PÅKøk®³¤F«Î«´´N¨Ó¤F¡C¡vJ´´ÂIÀY¹D¡G¡u§A²q±o¦³²z¡C
¬Q±ß©PÅKøk¥un¦³·N¿éµ¹§Ú¡A¨º¤@ª`«Kºâ¬O§Ú¿é¤F¡A¥L¦A½ä¤U¥h¡AÁ`¦³ªk¤l±Ð§ÚŤF³o®y¦v
¤l¡C¡v
µ{ÆF¯À¹D¡G¡u¨º§A«ç¥Í³B¸m¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¤µ±ß§Ú¦A¸ò¥L̽ä¤@³õ¡A·Qªk¤l§â¦v¤l¿é¥X
¥h¡AÁ@§Ú¦³¨S¦³³oÓ¤â¬q¡C¡vµ{ÆF¯À¯º¹D¡G¡u¨â®a³£n¬G·N½ä¿é¡A³o¤@³õ¥æ¤â¡A«o¤]¼ö¾x±o
ºò©O¡C¡v·í¤é¤È«á¥ÓµP®É¤À¡A´¿ÅKÅõۤH°e¤F¤@®u·¥Âײ±ªº³½¯Í¿PºÛ®u¨Ó¡C¨º©m¥þªººÞ®a²v
»â¹²§Ð¡A¦b¤jÆU¤W§G¸m±o¿OÀë½÷·×¡A³ß®ð¬v¬v¡C¨LÅKõ§²Ä¤@Ó¨ì¨Ó¡C¥L¦b¦v¤l«e«á¥ª¥k¨«¤F
¤@¾D¡A¤£¦í¤fªººÙÆg³o¦v¤l°ó¬ÓµØ¬ü¡A¤S¤jÆgJ´´¬Q±ß½ä¹B¦ë³q¡A¤â®ð©_¨Î¡CJ´´¤ß¹D¡G
¡u³o¨LÅKõ§©Êª½¡AÁ@¨Ó¤£©ú¨ä¤¤ªº¹L¸`¡A«Ý·|§Ú±N³o¦v¤l¿é¤Fµ¹¥L¡AÁ@¥Lªº¨âÓ®v¥S¦p¦ó³B
¸m¡A¨ºË¦³¤@³õ¦nÀ¸Á@©O¡C¡v¤£¤[©PÅKøk¡B´¿ÅKÅîv¥S§ÌǨì¤F¡A©m»u¡B©m¤W©x¡B©m¿ªº¤T
¤H¨ì¤F¡C¹L¤£¦h®É¡A¯³@¤§«¢«¢¤j¯ºªº¶i¨Ó¡A»¡¹D¡G¡uJ¥S§Ì¡A§Úµ¹§A±a¤F¨â¦ì¦ÑªB¤Í¨Ó¡A
§A²q²q¬O½Ö¡H¡v¥u¨£¥L¨«á¨«¶i¤TÓ¤H¨Ó¡C³Ì«á¤@¤H¬O¬Q¤Ñ¨£¹Lªº®ï¥òµ¾¡A¸g¤F¬Q±ß¤§¨Æ¡A
¥L©~µM¤´¨Ó¡AˬO»á¥XJ´´·N®Æ¤§¥~¡C¨ä¾l¨â¤H®e»ª¬Û¦ü¡A³£¬Oºë¯«ôwÅ઺¦ÑªÌ¡A¬Ý¨Ó¬Æ¬O
±µ½¡AJ´´·L·L¤@©Ã¡A«Ý¬Ý¨ì¨â¤H¸}¨B¸¨¦a®É¸}¦yµy±×¦V¸Ì¡A¥¿¬O¤K¨öªù¥\¤Ò·¥¨ä²`«p¤§
¶H¡A·í§Y¬Ù®©¡A·m¤W¦æ§¡A»¡¹D¡G¡u¤ý¤j·Ý¡B¤ý¤G·Ý¨â¦ì«e½ú¾r¨ì¡A¯u¬O·Q¤£¨ì¡C°Ó®a³ù¤@
§O¡A¨â¦ìºë¯«§ó¥[°·©ô¤F¡C¡vì¨Ó³o¨â¤H¥¿¬O¤K¨öªù¤ý¼C^¡B¤ý¼C³Ç¥S§Ì¡C¤Q¤G¤HÅw©IºZ
¶¼¡A®u¤W»¡ªº³£¬O¦¿´ò¤W^¶¯»¨³Ç¤§¨Æ¡C®ï¥òµ¾´£¨ì·í¦~¦b°Ó®a³ù¤¤¡A²³¤H¦p¦ó³Q§xÅKÆU¡A
¨¾D¤õ¨`¤§¦M¡A¦p¦óÁ«±oJ´´´¼«iÂù¥þ¡A¾Ä¨¸Ñ³ò¡C¯³@¤§¡B©PÅKøkµ¥Å¥¤F¡A§ó¬O¤jÆg¤£
¤w¡Cµ{ÆF¯À¥Ø¼á¦p¤ô¡A¯ß¯ßªº±æµÛJ´´¡A¤ß·Q³o¨Ç^¶¯¨Æ¸ñ¡A§A¦Û¤v±q¨Ó¤£»¡¡C
ºá®u´²«á¡A²´¨£¤@½ü©ú¤ë´é±N¤W¨Ó¡A³o¤Ñ¬O¤K¤ëªì¤Q¡AÁö¤w¥ß¬î¡A¤´»áª¢¼ö¡A¨º¬O¥s§@
¡u®Ûªá»]¡v¡C¥þºÞ®a¦bªá¶é«F¤¤Â\³]¤F¥ÊªG¡A½Ð²³¤H¼²D®ø´»¡CJ´´¹D¡G¡u¦U¦ì¥ý³ÜªM²M
¯ù¡A«¥Ì¦A¨Ó¤j½ä¤@³õ¡C¡v²³¤HÅFµM¥s¦n¡A¨Ó¨ìªá¶éªº²D«F¤¤§¤¤U¡C¨SÁ¿½×±o´X¥y¡A©¿Å¥±o
´Y¤W¶Ç¨Ó¤@°}³Ù¼M¡A«o¬O¦³¤H¦b»P¥þºÞ®a¤jÁn§nÄW¡A±µµÛ¥þºÞ®a¡u°Ú³é¡v¤@Án¤j¥s¡A¯yªº¤@
ÅT¡A¦ü¥G³Q¤H½ð¤FÓo¤æ¡C
¥u¨£¤@±øÅK¶ð¦üªº¤jº~¸¨BÂô¶i«F¨Ó¡A¦ù¤â¦b®à¤W¤@©ç¡A¶æØjØj¤@°}ÅT«G¡A¯ùªMªG½Lµ¥
ª«¡AºL±o¤@¦a¡C¨º¤jº~«üµÛ©PÅKøk¡A²ÊÁn¹D¡G¡u©P¤jô¡A³o«o¬O§Aªº¤£¬O¤F¡C³o®y¦v¤l§Ú½æ
µ¹§A¤@¸U¤G¤d¨â»È¤l¡A¨º¥i¬O¥b½æ¥b°e¡A½ÄµÛ§A©P¤jôªº±¤l¡A°µ¥S§ÌªºÁÙ¯àp¸û»ò¡H¤£®Æ
¤@Â಴¶¡¡A§A«o®³¥hÂà°e¤F§O¤H¡A§Ú³oÓÁ«¥i¦Y¤£°_¡I¤j®a¨Óµûµû³oÓ²z¡A§Ú©m¼wªº¯à°µ³o
Þ¤jÀY»ò¡H¡v©PÅKøk§N§N¦a¹D¡G¡u§A¿ú¤£°÷¨Ï¡A¦n¦nªº»¡«K¤F¡C³o¸Ì¬O¦nªB¤Í®a¸Ì¡A§A¨ÓJ
¾x¤°»ò¡H¡v¨º¶Â¤jº~¤@±iÁyµÈ±o¶Â¤¤ªx¬õ¡A¦ù¤â¤S©¹®à¤W©ç¥h¡C©PÅKøk¥ª¤â¤@¤Ä¤@±a¡A±N¥L
¨â°¦¤âµÃ³£¨c¨c§ì¦í¤F¡A§OÁ@©PÅKøk¨§÷¸G¤p¡A¯¸°_¨Ó¤£¹Lè¤Î¨º¤jº~ªºªÓ»H¡A¦ý¨º¤jº~Âù
¤â³Q¥L¤@§ì¡AµS¦üµ¹¤@ÓÅKãTãT¦í¤F¡A³º¬O±Ã¤ã¤£²æ¡C©PÅKøk©ÔµÛ¥L¨«¨ì«F¥~¡A§CÁn¸ò¥L»¡
¤F´X¥y¸Ü¡C¨º¤jº~¤a¦Û¤£ªÖ¨Ì±q¡A©L©L¤£¥ð¡C©PÅKøk´o¤F°_¨Ó¡AÂùÁu¹B¤O©¹«e¤@±À¡C¨º¤jº~
¯¸¥ß¤£©w¡A¦V«á¶^¥X´X¨B¡A¼²¦b¤@®è±ö¾ð¤§¤W¡A³Ø³â¤@Án¡A¼²Â_¤F¦Ñ¤j¨â®ÚÙ²ªK¡C©PÅKøk³Ü
¹D¡G¡u©m¼wªº²õ¤Ò¡Aµ¹§Ú¦b¥~Ãä¨ÍÔµÛ¡A¤£©È¦ºªº«K¨ÓùÅÈ¡I¡v¨º¤jº~¼¾µÛI¤Wªºµh³B¡A§C
ÀYÁÍ¥X¡C´¿ÅKÅ뢫¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡u³o²õ¤ÒºD±`±½¤H²M¿³¡A¤j®vô¦´N¸Ó¦n¦n´~¥L¤@¹y¡C¡v
©PÅKøk·L¯º¹D¡G¡u§Ú´NÁ@µÛ¥L¤ß²´¨àÁÙ¦n¡A¤]¤£¸ò¥L¤@¯ë¨£ÃÑ¡CJ¤jô¡A˱ЧA¨£¯º¤F¡C¡v
J´´¹D¡G¡u¦n»¡¡A¦n»¡¡C¬J¬O³o¦v¤l¥L½æ«K©y¤F¡A¥S§Ì¦A¸É¥L¨Ç»È¤l«K¬O¡C¡v©PÅKøk¦£¹D¡G
¡uJ¤jô»¡þ¸Ì¸Ü¨Ó¡H³o¥ó¨Æ¥S§Ì¦Û·|®Æ²z¡A¤£¥Î§A¾Þ¤ß¡CˬO¨ºÓ²õ¼²¤§®{¡AµL·N¤¤±o¸o
¤FJ¤jô¡A¥L줣ª¾J¤jô¦p¦¹^¶¯¤F±o¡A¬J°µ¤U¤F¨Æ¨Ó¡A¦¹¨è¹ê¬O«á®¬²ö¤Î¡C¥S§Ì«K¥s¥L
¨Ó¦VJ¤jô·q°s½ß§¡A½ÄµÛ¥S§Ì©M³o¸Ì¦U¦ìªº±¤l¡AJ¤jô«K¤£p¸û³o¤@¾D¦p¦ó¡H¡v
J´´¯º¹D¡G¡u½ß§¨â¦r¡A¥ðn´£°_¡C¬J¬O©P¤jôªºªB¤Í¡A½Ð¥L¤@¦P¨Ó³Ü¤@ªM§a¡I¡v©PÅK
øk¯¸°_¨¨Ó¡A»¡¹D¡G¡uJ¤jô¬O¤Ö¦~^¶¯¡A§ÚÌ¥þ³£¸Û¤ßµ²¥æ§A³o¦ìªB¤Í¡C¨º²õ¤Ò°µ¿ù¤F
¨Æ¡A§Ṳ́j¹Ù¨à¥þ¬£¥Lªº¤£¬O¡CJ¤jô¤j¤H¤j¶q¡A°È½Ð¤£n¤¶Ãh¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¨Ç¨Ç¤p¨Æ¦ó
¥²±¾¾¦¡H©P¤jô»¡±o¤Ó«È®ð¤F¡C¡v©PÅKøk¤@°`¨ì¦a¡A»¡¹D¡G¡u¥S§Ì¥ý¦æÁ¹L¡C¡v´¿ÅKÅéM¯³
@¤§¤]¦P®É°_¨§@´¥¡A»¡¹D¡G¡u§Ṳ́@»ô¦hÁ¤F¡C¡vJ´´¦£¯¸°_ÁÙ§¡C©PÅKøk¹D¡G¡u§Ú¥h¥s
¨º²õ¤Ò¨Ó¡A¸òJ¤jô½ß¸o¡C¡v»¡µÛÂਥX¥~¡CJ´´©Mµ{ÆF¯À¹ï±æ¤F¤@²´¡A§¡·Q¡G¡u³o²õ¤ÒÁö
µM¦æ¬°²Ê¾|¤F¨Ç¡A¦ý©PÅKøk³oµf½ß§ªº¨¥»y¡A«o¥¼§K¹L©ó¾G«¡C¤£ª¾³o¶Â¤jº~¬O¦óªù¹D¡H¡v
¹L¤F¤ù¨è¡A¥uÅ¥±o¸}¨BÁnÅT¡A¶é¤¤¨«¶i¨âÓ¤H¨Ó¡C©PÅKøkÄâµÛ¤@¤H¤§¤â¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡u²õ¤Ò
°Ú²õ¤Ò¡A§Ö·qJ¤jô¤TªM°s¡I§A̳o¥s¤£¥´¤£¦¨¬ÛÃÑ¡AJ¤jôµªÀ³ì½Ì§A°Õ¡C¥L¤j¤V¤Ò¤@¨¥
¬J¥X¡A¾o°¨Ãø°l¡C¤µ¤é«K©y¤F§A³o²õ¤Ò¡I¡vJ´´ÀN¦a¯¸°_¡AÄƨ¥X«F¡A¥ª¨¬¤@ÂI¡A¥ý·m¹L¥h
¾×¦í¤F¨º¤Hªº°h¸ô¡AÅK«CµÛÁy¡A¼FÁn»¡¹D¡G¡u©m©Pªº¡A§A¾x¤°»ò¥Èµê¡H§ÚY¤£¤â¤b¦¹¤H¡A§Ú
J´´ªPºÙ³»¤Ñ¥ß¦aªº¨k¤lº~¡I¡v¶i¶é¨Ó³o¤H¡A¥¿¬O¼sªF¦ò¤sÂí¤W±þ®`Áéªü¥|¥þ®aªº¤ªêªù´x
ªù¤H»ñ¤Ñ«n¡IJ´´¦¹®É¤wµM¤ß¤¤³·«G¡Aì¨Ó©PÅKøk¦w±Æ¤U°é®M¡A©R¤@Ó²õ¤Ò¨ÓJ¾x¤@µf¡AµM
«á®M±o¥Lªº¨¥»y¡An¦Û¤vµªÀ³ì½Ì¤@Ó²õ¤Ò¡C¥L·Q°_Áéªü¥|¥þ®aºG¦ºªº±¡ª¬¡A¼ö¦å¤W´é¡A¥Ø
¥ú¤¤¦ün°n¥X¤õ¨Ó¡C©PÅKøk¹D¡G¡uJ¤jô¡A§Ú¸ò§Aª½»¡¤F½}¡C¸q°óÂí¤Wªº¥Ð¦a©Ð²£¡A¥þ¬O³o
²õ¤Ò°eªº¡C³o¤@®y¦v¤l©M³Ã¨ã¡A¤]¥þ¬O³o²õ¤Ò¶Rªº¡C¥L¸ò§A½ß¤£¬O¤§¤ß¡A»¡±o¤W¬O¸ÛÀµ¤§·¥
¤F¡C¤j¤V¤Ò®³±o°_©ñ±o¤U¡A¹L¥hªº¤p¤p«è¤³¡A¦ó¥²©ñ¦b¤ß¤W¡H»ñ¦Ñ¤j¡A§Öµ¹J¤jô½ß§
§a¡I¡vJ´´¨£»ñ¤Ñ«nÂù¤â©ê®±¡A·N±ý¦æ§¡AÂùÁu¤@±i¡A»¡¹D¡G¡u¥BºC¡I¡v¦Vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤G
©f¡A§A¹L¨Ó¡I¡vµ{ÆF¯À§Ö¨B¨«¨ì¥Lªº¨Ãä¡A¨ÃªÓ¯¸µÛ¡CJ´´®ÔÁn»¡¹D¡G¡u¦U¦ì½Ð¤F¡I©mJªº
µ²¥æªB¤Í¡A¾Ìªº¬O·N®ð¬Û§ë¡A¬O«D¤À©ú¡C«¥Ì¦Y³Ü½ä³Õ¡A¨ººâ¤£¤F¬Æ»ò¡A«K¬O¥«¤«¤p¤H¡A¤]
°Z¤£¬Û»E³Ü°s½ä¿ú¡H¤j¤V¤Ò¸q®ð¬°¥ý¡A¥Hª÷»È¨Ó°Q¦nJ¬Y¡A¥i§âJ¬Y¤Hªº¤H«~Á@±o¤@¿ú¤£È
¤F¡I¡v
´¿ÅKÅﺹD¡G¡uJ¤jô¥i»~·|¤F¡C»ñ¦Ñ¤jÃØ°e¤@ÂIÁ¡Â§¡A¤]¥u¬O²¤ªí·q·N¡Aþ¸Ì´±¬Ý»´
¦Ñ¥S¤F¡H¡v
J´´¥k¤â¤@Â\¡A»¡¹D¡G¡u³o©m»ñªº¦b¼sªF§@«Â§@ºÖ¡A¬°¤F¿Ñ¨ú¾FªÙ¤@¶ô¦a¥Ö¡A±N¤H®a¤@
®a¦Ñ¤p®`±oÓÓ¦º©ó«D©R¡C§ÚJ´´©MÁé®a«D¿Ë«D¬G¡A¦ý¬J¦ù¤âºÞ¤W¤F³o¥ó¨Æ¡A«K¸ò³o©m»ñªº
´c´Ò»}¤£¨Ã¦s©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡CÕYn±o¸oªB¤Í¡A¨º¤]¬O¶Õ«D±o¤w¡An½Ð¦U¦ì¨£½Ì¡C©P¤jô¡A³o
±i«Î«´½Ð¦¬¤U¤F¡C¡v±qÃh¤¤ºN¥X®MµÛ«Î«´ªº«H«Ê¡A»´»´¤@´§¡A¨º«H«Êª½Äƨì©PÅKøk±«e¡C©P
ÅKøk¥u±o±µ¦í¡A«Ýn¥æÁÙµ¹¥L¡A«o·Q¾ÌµÛ¦Û¤v¤â«ü¤Wªº¥\¤Ò¡AÃø¥H³o¯ë¥¥Ã꺱N«H«Ê°e
¨ì¥L±«e¡C¥uÅ¥J´´®ÔÁn¹D¡G¡u³o¸Ì¬O¨Ê®v«¦a¡A¤Ñ¤l¸}©³¤Uªº¦a¤è¡A³o©m»ñªº¤S¤£ª¾¦³¦h
¤Ö¦nªB¦n¤Í¡A¦ý§ÚJ´´¤µ±ßÁÅ¥X¤F©Ê©R¡A©wn°Ê¤@°Ê¥L¡C¬O©mJªº¦nªB¤Í«K¤£nÄdªý¡A¬O©m
»ñªº¦nªB¤Í¡A¤j¹Ù¨à¤@»ô¤W§a¡I¡v»¡½}Âù¤â¤e¸y¤@¯¸¡C¥L©úª¾¥_¨Ê«°¤¤°ª¤â¦p¶³¡A³o»ñ¤Ñ«n
¬J´±ÅS±¡A¦ÛµM¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A§O»¡¥t¦³À°¤â¡A³æ¬O¤ý¤ó¥S§Ì¡B©P´¿¤G¤H¡A¨º«K·¥¤£¦n°«¡A¦ý
¥L¤ß¤¤¼«´n¤w·¥¡A¦±N¥Í¦º¸m¤§«×¥~¡C
©PÅKøk«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡uJ¤jô¬JµM¤£µ¹±¤l¡A§Ú̳o©M¨Æ¨Ð¬O°µ¤£¦¨°Õ¡C»ñ¦Ñ¤j§A
³o«K½Ð½}¡A«¥ÌÁÙn³Ü°s½ä¿ú©O¡C¡vJ´´¦n®e©ö¨£¨ì»ñ¤Ñ«n¡A¨º¸ÌÁÙ®e¥L²æ¨¡HÂù´x¤@¿ù¡A
«K¦V»ñ¤Ñ«n¼³¥h¡C©PÅKøk¬ÜÀY¤@½K¡A¹D¡G¡u³o¤]¥¼§K¤Ó¹L¥÷¤F§a¡I¡v¥ªÁu¾î¦ùÄdªý¡A¥k¤â«o
½¦¨³±´x¡A·t¥ñ¤F¤@©Û¡u˦²¤E¤û§À¡vªº¾à®³¤â¡A·N±ý§ì¦íJ´´¤âµÃ¡A´N¶Õ¦^©ì¡C
J´´¬JµM¥X¤â¡A¦§â®Ç¤Hªº§U®±¥´ºâ¦b¤º¡A¦ý¤ß·Q¡G¡u§A̱¤l¤W¹ï§Ú§»ª©P¨ì¡A§Ú¹ï
§A̤]´N¨M¤£¥ý¦æ¥X¤â¡C¡v²´¨£©PÅKøk¦ù¤â§ì¨Ó¡A§ó¤£ÁÙ¤â¡AÅý¥L¤@§â§ì¦íµÃ°©¡A¦©¦í¤F¦Û
¤vªº¯ßªù¡C©PÅKøk¤j³ß¡A·t·Q¡G¡u¯³@¤§¡B»ñ¦Ñ¤j¥Ļâ³o¤p¤lªº¥»¨Æ¸Ø¤W¤F¤Ñ¥h¡A¦ª¾¤£
¹L¦p¦¹¡A¦ó¥²¸ò¥L³o¯ë§CÁn¤U®ð¡H¡v¤f¤¤¤´¬O»¡¹D¡G¡u¤£n°Ê¤â¡I¡v¹B«l«æ¬ð¡A¬ðµM¶¡¥uı
J´´ªºµÃ°©°íµw¦pÅK¡A²r¦a¸Ì´é¨ì¤@ªÑ¤Ï©ì¤§¤O¡A¥Hµw¹ïµw¡A©PÅKøk¥ß¨¬¤£©w¡A¥ß§YÃP¤â¡A
¤@ÓäWA¦V«e¶^¥X¤T¨B¡C³o¾à®³¤â©ì¥´¡A¬OÆN¤ö¶¦æªù¤¤³Ì®³¤â±o·Nªº¥\¤Ò¡AJ´´°¾°¾´N
¦b³o¥\¤Ò¤W¡A®À±Ñ¤F³o¤@ªùªº´xªù¤j®v¥S¡C¨â¤H¥æ´«³o¤@©Û¡A¥u¬OÀþ®§¶¡ªº¨Æ¡C»ñ¤Ñ«n¤w§á
¹L¨Âß¡A¦V¥~«K©b¡CJ´´¼³¹L¥h¯e¼A¤@´x¡A»ñ¤Ñ«n¦^¤â©è¦í¡C´¿ÅKÅùD¡G¡u¦n¦n¨àªº³Ü°s½ä
¿ú¡A¦ó¥²¶Ë¤F©M®ð¡H¡v¥k¤â¤®Ú¤â«ü¦¨ÆN¤ö¤§¶Õ¡A§ì¦VJ´´I¤ß¡C¥L¦ü¥G¬O¦n·NÄU¬[¡A¨ä¹ê
«o¬O¬I¤F±þ¤â¡C¦ý¨£J´´¤@·N¦V»ñ¤Ñ«n¶i§ð¡A¹ï¨«áªºÅ§À»³º¦ü¤£ª¾¡A¨º©m¿ªº§Ô¤£¦í¥s
¹D¡G¡uJ¤jô¡A¤p¤ß¡I¡vìÀªº¤@ÅT¡A´¿ÅKÅä«ü¤w¸¨¦bJ´´I¤W¡A¦ýµÛ«ü¤§³B¡A¦ü¬O§ì¨ì¤F
¤@¶ô¤S¶´¤S«pªº¤ûµ¬¡CJ´´I¤W¦Ù¦×¤@¼u¡A«K±N¥L¤®Ú¤â«ü¼u¶}¡C²´¨£©P´¿¨â¤HÄdªý¤£¦í¡A
®ï¥òµ¾±q±×¨ë¸Ì«¨ì¡A§ó¤£°²§@ÄU¬[¡A´§®±¦VJ´´±ªù¥´¥h¡CJ´´ÀY¤@§C¡A¥ª´x·f¤W¤F¥Lªº
I¤ß¡A¦R®ð´Án¡A¡u¼K¡vªº¤@Án¡A®ï¥òµ¾ªº¨¤lª½¸¥X¥h¡A¼²¦V»ñ¤Ñ«nI¤ß¡C³o¤@¤UJ´´ì
¨S·Q¯à¼²¨ì»ñ¤Ñ«n¡A¦ý¥L¥un°{¨Á׶}¡A®ï¥òµ¾ªº¸£³U«K¼²¤W¤@®y°²¤s¡A¶Õ¦b«D¦ù¤â¬Û±Ï¤£
¥i¡A³o»ò½w±o¤@½w¡A«K°k¤£²æ¤F¡C°Zª¾³o»ñ¤Ñ«n¹ê¦b¦Ñ¦l¥¨·â¡A²´¨£®ï¥òµ¾¥X¤O±Ï´©¦Û¤v¡A
«o¤£ÅU¥Lªº¦º¬¡¡A¤Ï¦Ó¥ª¨¬¦b¥LªÓÀY¤@ɤO¡AÅD¦V³òÀð¡C¥uÅ¥±o¯yªº¤@ÅT¡A®ï¥òµ¾¼²¤W°²
¤s¡Aº¡ÀYÂA¦å¡A¥ß®É·w¦º¹L¥h¡C
®ÇÆ[²³¤HÓÓ³£¬O¦n¤â¡A»ñ¤Ñ«n³o¤@¤U¤Ó¹L¨õ»À¡A¦p¦óÁ@¤£¥X¨Ó¡H¤ý¤ó¥S§Ì¥»±ý¥X¤â¡A
¥u¬O§Ò¼ªJ´´¤F±o¡A¥¼¥²°Q±o¤F¦n¡A¥¿¦Û¿ðºÃ¡A²´¨£»ñ¤Ñ«n¥uÅU°k©R¡A¤Ï®`ªB¤Í¡A¥S§Ìǹï
±æ¤@²´¡AÁy¤W¦U²{»À¦i¤§¦â¡A«K¤£ªÖ¦A¥X¤â¤F¡CJ´´¤ß·Q¡G¡uÅý³o¦l¸é°k¥X¤F³òÀ𤧥~¡A¨º
«K¦h¤F¤@µf¤â¸}¡C¦óªp³òÀð¥~¥L©w¦³´©§L¡C¡v¨£¥LÂù¨¬èn¯¸¤WÀðÀY¡A¥ß§YÁa¨ÅD°_¡A·m¤W
ÄdºI¡C»ñ¤Ñ«nè¦bÀðÀY¥ß©w¡A¬ð¨£¨«e¦h¤F¤@¤H¡A¤ë¥ú¤U¬Ý±o©ú¥Õ¡A¥¿¬O¦º¹ïÀYJ´´¡A³o¤@
Åå·í¯u¬O«D¦P¤p¥i¡A¥kµÃ½³B¡A¤@¬`©ú®Ì®Ìªº¤Pº¦Û¤U¼º¤W¡A¦V¥L¤p¸¡¯e¨ë¹L¥h¡CJ´´«æ°_
¥ª»L¡A¨¬¦y½ð¤¤¥Lªº¤âµÃ¡A¨º¤Pºª½¸°_¨Ó¡A¸¨¨ì¤FÀð¥~¡C»ñ¤Ñ«n¥X¤â¤]¬O¬½»¶²§±`¡A¦b³o
³òÀ𳻤W¤Ø³\¤§¦aªñ¨¦×·i¡A©Û¼Æ§ó¬Oâ¼F¡A¤@¤Pº¨S¨ë¤¤¡A¥ª®±¸òµÛÀ»¥X¡CJ´´§ó¤£¦^
¤â¡A«e¯Ý¤@®¼¡A¹B°_¤º«l¡Aµw¾×¤F¥L³o¤@®±¡A¯yªº¤@Án¡A»ñ¤Ñ«n³Q¦Û¤vªº®±¤O¾_¤F¦^¨Ó¡A¥ß
¨¬¤£©w¡AºL¤U³òÀð¡CJ´´¸òµÛÅD¤U¡AÁ|¨¬½ñ¸¨¡C»ñ¤Ñ«n¤@Ó¥´ºuÁ×¹L¡AÂù¨¬¨Ï«l¡A¦A«×ÅD¦V
ÀðÀY¡CJ´´³o¤@¦¸¤£®e¥L¦A¦bÀðÀY¥ß¨¬¡AÂù¤â¤@´§¡A¡u¤@Åb¨R¤Ñ¡v¡A¸òµÛ«°ª¡A«o¤ñ»ñ¤Ñ«n
°ª¤F¼Æ¤Ø¡A¸¨¤U®É¥¿¦nÃM¦b¥LªºªÓÀY¡AÂù»L®µ¦í¤F¥LªºÀYÀV¡C»ñ¤Ñ«n©I§l³¬¶ë¡A¦Ûª¾µL©¯¡A
³¬¥Ø«Ý¦º¡C
J´´¥s¹D¡G¡u¦l¸é¡I¤µ¤é±Ð§A´c³eº¡¬Õ¡I¡v´£°_¤â´x¡A«K©¹¥L¤ÑÆF»\©ç¸¨¡C
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡:
2010-9-13 21:08
¼ÐÃD:
²Ä¤Q¥|³¹¡@µµÃ¹m°Ê¬õÀë²¾
¬ðıI«áª÷¤b±°·¡A¤@¤H¼bÁn³Ü¹D¡G¡u¤â¤U¯d¤H¡I¡v³ÜÁn¥¼·²¡A¤M¾W¤w¤Î«áÀV¡C³o¤@¤U
¨Ó±o¦n§Ö¡AJ´´¤â´x¤£¤Î©ç¤U¡A«æ¦£°¼ÀY¡AÁ׶}¤FI«á¨ë¨Óªº¤@¤M¡A¦^Áu¤Ï¤â¡A¥h¤ÄI«á¼Ä
¤Hªº¤âµÃ¡C¨º¤H¨¤âÁB±¶¡A¤@¨ë¤£¤¤¡A¥ß®ÉÅÜ©Û¡A¨ê¨ê¨â¤Pº¡A¤À¨ëJ´´Âù¯Ù¡CJ´´Âण¹L
¨¨Ó¡A¥u±oÁa¨Â÷¤F»ñ¤Ñ«nªÓÀY¡A¦V«e¤@¼³¡C¨º¤H¦p¼vÀH§Î¡AµÛµÛ¶i¹G¡CJ´´«ã¹D¡G¡u°K©h
®Q¡A·F¶ÜÁ`¬O¸ò§Ú¬°Ãø¡H¡v¦^¹LÀY¨Ó¡A¥u¨£¤â«ù¤Pº¨º¤Hµµm³·½§¡AÀY¥]«C¤y¡A¥¿¬O°Kµµ
¦ç¡C¤ë¥ú¤U¦ý¨£¦o¦üÜÒ¦ü¯º¡A»¡¹D¡G¡u§Ún»â±ÐJ¤jôªÅ¤â¤J¥Õ¤bªº¥\¤Ò¡I¡vJ´´¹D¡G¡u¨Ó
¤é¤èªø¡A¤£¦£¦b¦¹¨è¡C¡vÁa¨¼³¦V»ñ¤Ñ«n®É¡A°Kµµ¦çÚq¨¦Ó¤W¡A¤Pºª½«ü¥L«|³ï¡C³o¤@©Û§ð
¨ä¤£±o¤£±Ï¡AJ´´¥u±o¨I¨y¤Ï¥´¡A±×´x¼A¦oªÓÀY¡CÀK®É¤§¶¡¡A¨â¤H¥H§Ö¥´§Ö¡A¥æ´«¤F¤Q¨Ó
©Û¡A¦ý¨£¤M¥ú°{°Ê¡A´x¼v¸»R¡A©Û©Û³£Á@±o¤HÅå¤ß°Ê¾z¡C
©PÅKøk¡B´¿ÅKÅáB¤ý¤ó¥S§Ìµ¥³£¤£Ãѱo°Kµµ¦ç¡A¬ðµM¨£¦o¦b»ñ¤Ñ«n©R¦b³¼¨è¤§»Ú²{¨¬Û
±Ï¡AªZ¥\¤S¦p¦¹°ª±j¡AµL¤£Åå¸Ò¡C¦ý¨£³o¨â¤H¥X¤â©_§Ö¡A²³¤HÁ@±o²´³£ªá¤F¡A²rÅ¥±oJ´´¤@
Án©I¥w¡A¨â¤H¦P®É½¤W³òÀð¡A¸òµÛ¤S¦P®ÉÅD¨ì¤FÀð¥~¡C°Kµµ¦çªº¤PºÂ½¸À»¨ë¡A©Û©Û¤£Â÷J
´´ªºn®`¡A¥X¤â¤§¬½»¶â¼F¡Aª½¦p©Ê©R¬Û·i¤@¯ë¡CJ´´¨º´±«åºC¡A¾®¯«±µ¾Ô¡A¦ÕÅ¥±o»ñ¤Ñ«n
ÁaÁnªø¯º¡A¥s¹D¡G¡uJ®a¤p¥S§Ì¡A¦Ñôô¥¢³¤F¡A«¥Ì«á·|¦³´Á¡C¡v¯ºÁn·U¥h·U»·¡A¶Â©]¤¤
»»»»Å¥¨Ó¡A«K¦ü±ú»ï¡CJ´´¤j«ã¡A«æ±ý·m¨B¥h°l¡A«oµ¹°Kµµ¦çÄñ¦í¤F¡A²æ¨¤£±o¡C¥L¤ß¤¤¶V
µoÑ}«ã¡A³Ü¹D¡G¡u°K©h®Q¡A¦b¤U¸ò§AµL«èµL¤³¡K¡K¡v¤@¨¥¥¼²¦¡A¥Õ¥ú°{°Ê¡A¤Pº¤wµM¤Î¨¡C
°ª¤â¹L©Û¡A¥Í¦º¨M©ó«X³¼¡A¸U¸U«æļ¤£±o¡AJ´´ªºªZ¥\¥u¤ñ°Kµµ¦çµy³Ó¥bÄw¡A¦ý¤@ӪŤâ¡A
¤@Ó¦³¤M¡A§Î¶Õ¤wµM§è¥¡A¥L²´¸C¸Cªº¨£¤³¤H¦A¦¸°k¨«¡A¤@¤À¤ß¡A³ºµ¹¨ë¤¤¤F¥ªªÓ¡CÐôªº¤@
Án¡A¤Pº¹º¯}ªÓ¦ç¡A³o®É°Kµµ¦ç¥k¤â¥u¶·¼¶Õ¤@¨I¡AJ´´ªÓÀY¶Õ¶·«¶Ëµ¬°©¡A¨ºª¾¦o¤âµÃ±×
½¡A¤Ï¦V¤W¬D¡CJ´´ªÓ¤W¥u·P·L·L¤@²D¡Aµ·²@¥¼·l¡A¤ß¤¤¤@©Ã¡G¡u§A¤S¦ó¥²¤â¤U®e±¡¡H¡v°K
µµ¦ç®æ®æ¼b¯º¡AËÂà¤Pº¡A¦V¥LÂY¤F¹L¥h¡A¸òµÛ¦Û¸y¶¡ºM¥X³nÃ@¡A¯º¹D¡G¡uJ¤jô¡A«¥Ì¯u
¤M¯uºjªº¸û¶q¤@³õ¡C¡vJ´´¥¿n¦ù¤â¥h±µ¤Pº¡A©¿Å¥ÀðÀYµ{ÆF¯À¥s¹D¡G¡u¥Î³æ¤M§a¡I¡v±N¥L
³æ¤MÂY¤U¡Cì¨Óµ{ÆF¯À¨£¥L¨ª¤âªÅ®±¡A¥Í©È¥¢§Q¡A¤w©b¶i©Ð¥h±N¥Lªº§L¤b®³¤F¥X¨Ó¡C
°Kµµ¦ç¥s¹D¡G¡u¦nÅé¶Kªº©f¤l¡I¡v¬ðµM³nÃ@´§°_¡A±°¦V°ªÀð¡Cµ{ÆF¯ÀÁa¨ÅD¤J¡A°Kµµ¦ç
ªº³nÃ@¦bÀðÀY·f¦í¡A¤@ɤO¡A«K¦p¤@°¦¤j³¾¯ë¸¤F¶i¥h¡A¤ë¥ú¤U¦ç°LÄÆÄÆ¡C©{Y¥P¤lâªÅ¡C
¦o¨¤l©|¥¼¸¨¦a¡A©Iªº¤@Ã@¡A¦Vµ{ÆF¯ÀI¤ßÀ»¤F¹L¥h¡A¥s¹D¡G¡uµ{®a©f¤l¡A±µ§Ú¤T©Û¡C¡v
µ{ÆF¯À°¼¨§CÀY¡AÅý¹L¤F¤@Ã@¡C¦ý°Kµµ¦çÅÜ©Û©_§Ö¡A¥ª¦^¥k±Û¡Aµn®É±N¦o»q¦bÃ@¼v¤§
¤¤¡C
J´´ª¾¹Dµ{ÆF¯À¨M¤£¬O¦o¼Ä¤â¡A¦¹¨èY¥h°l±þ»ñ¤Ñ«n¡A¥Í©È°Kµµ¦ç³º¤U±þ¤â¡AÁaµM¥¢¥h
¾÷½t¡A¤]¥u±o½}¤F¡A·í¤UÅD¶i¶é¤¤¡A®¼¤M¥s¹D¡G¡u§An¸û¶q¡A«K¸û¶q¡I¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u¦nÅé
¶Kªº¤jô¡I¡v¦^¹L³nÃ@¡A¨Ó¨÷J´´ªº¤MÀY¡C
¨â¤H¦U¨ÏºÙ¤âªº§L¤b¡A³o¤@·f¤W¤â¡A±¡¶Õ»P¾A¤~¤S¦Û¤£¦P¡CJ´´¨Ïªº¬O®a¶ÇJ®a¤Mªk¡A
褤¦³¬X¡A¬X¤¤¦³è¡A¨³±¶®É¦ü°{¹q©b¹p¡A¨IóB¦p²W*À®«Ï¡C°Kµµ¦çªºÃ@ªk¤]¬OÁa¾îÆF
°Ê¡A¤j¬O¦W¤â·½d¡C³¼¨è¤§¶¡¡A¨â¤H¤w©î¤F¤T¤Q¾l©Û¡A·í¯u¬OÃ@´§¥h¦pÆF³DÁB¤Ô¡A¤M¬å¨ÓY
²rªê½¼³¡C¯³@¤§¡B©PÅKøk¡B¤ý¤ó¥S§Ìµ¥Á@µÛµL¤£ÀbµM¡G¡u³o¨â¤H¤p¤p¦~¬ö¡AªZ¥\¤W³º¦³³o
µ¥³y¸Ú¡I¡v¨ä¹ê¨â¤H³o®É¤ñ©é§L¤b¡A³£ÁÙ¥u¨Ï¥X¤»¤C¦¨¥\¤Ò¡AJ´´¨£°Kµµ¦ç¨C¨C¦bnºòÃöÀY
¬G·N¤£¤U±þµÛ¡A¦Û¤v¤M¤U¤]´N®eÅý´X¤À¡A¤@±¥´¡A¤@±«ä¶q¡G¡u¦o¦p¦¹¹ï§Ú¡A¨ì©³¬O¦ó¥Î
·N¡H¡v
¾A¤~©PÅKøk¡B´¿ÅKÅáB®ï¥òµ¾¤T¤H¥X¤â¹ï¥IJ´´¡A§¡¨S°Q±o¤F¦n¥h¡A²³ªZ©x¤ßª¾³æ¥´¿W
°«¡A¤£¬O¥L¹ï¤â¡A²´¨£°Kµµ¦çÄñ¦í¤F¥L¡A¥¿¬O¤U¤âªº¨}¾÷¡A¦U¤H¨ÏÓ²´¦â¡A¸Ë§@¾®¥ØÆ[¾Ô¡A
«o´²¦b¨â¤H¨©P¡AºCºC¹Gªñ¡A«Kn¦XÀ»J´´¡C¤Z¬OªZ¾Ç°ª¤â¡A¥X¤â®ÉµL¤£²´Æ[¤»¸ô¡A¦ÕÅ¥¤K
¤è¡A©PÅKøkµ¥³o¯ë¯«ºA¡AJ´´¦Û³£Á@¦b²´¸Ì¡A¤£¸T·t·tµJ«æ¡G¡u³o§å¤H«Kn¤@¾Ö¦Ó¤W¡A§Ú²æ
¨ÁöµM¤£Ãø¡A«o¤À¤£¥X¤â¨Ó·ÓÅU¤G©f¤F¡C¡v¤@¿h¤§¶¡¡A¨£µ{ÆF¯À¯¸¦b¤@®Ç¡AˬO¯«¦â¦ÛY¡A
¤ß·Q¡G¡u¥u¦³¥ý±N°K©h®Q¥´°h¡A¦A¨Ó¹ï¥I®Ç¤H¡C¡v¨¥©À¤Î¦¹¡A¨ê¨ê³s¬å¤T¤M¡A§¡¬OJ®a¤Mªk
¤¤ªº¼F®`®a¼Æ¡C
°Kµµ¦ç¤@ÁפG¾×¡A³Ü±m¹D¡G¡u¦n¤Mªk¡I¡v¬ðµM¦^¹LªøÃ@¡A³º¤£©è¾×J´´¨ë¦V¦Û¤v¸y¶¡ªº
¤M¦y¡A¤@©Û¡u»ñ°Ä¤TÂIÀY¡v¡A¦V´¿ÅKÅáB©PÅKøk¡B¯³@¤§¤T¤Hªº±ªù¦UÂI¤@ÂI¡C³o¤@©Û¨Ó±o
¦n¤£¬ð¤a¡A¤T¤H«æ¦£«áÅD¡A´¿ÅKÅòשóºC¤F¤@¨B¡AÃ@ºÝ¦bÃBÀYÀ¿¹L¡A±a¥X¤F¤@±ø¦å²ª¡C«K¦b
¦¹®É¡AJ´´ªº¤M¦y¶Z¦o¸y¶¡¤]¤w¤£¹L¤Ø³\¡A²´¨£¦o©¿µM¥XÃ@¬°¦Û¤v°h¼Ä¡A·í§Y¥kÁu¤@áA³æ
¤M¤£¶i¤£°h¡A°±¦í¤£°Ê¡C¦b¦p¦¹«æÁؤ§¶¡¡A±N§L¤bñoµS¦ü¦b¥bªÅ¤¤°v¦í¤F¤@¯ë¡A¥i¤ñ®|¨ë
¼Ä¤HÃø¤W¤Q¿¡C°Kµµ¦ç¤@Âù§®¥Ø±æ©wJ´´¡A»¡¹D¡G¡u§A«ç»ò¤£¨ë¡H¡v©¿Å¥±o´¿ÅKÅÃ¥s¹D¡G
¡u¦nÅé¶Kªºôô©f©f°Ú¡I¡v¾Çªº¬OºX¤H´c¤Öªº³h¼LÁn½Õ¡C°Kµµ¦ç«NÁy¤@¨I¡A¦¬Ã@³ò¸y¡A¦VJ
´´¹D¡G¡uJ¤jô¡A³o´X¦ì^¶¯¦nº~¡A§Aµ¹§Ú¤Þ¨£¤Þ¨£¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¦n¡I³o¦ì¬O¤K·¥®±ªº´x
ªù¤H¯³@¤§¯³¤j·Ý¡A³o¦ì¬OÆN¤ö¶¦æªùªº´xªù¤H©PÅKøk©P¤j·Ý¡K¡K¡v¸òµÛ±N¤ý¼C^¡B¤ý¼C³Ç
¥S§Ì¡B´¿ÅKÅáB¨LÅKõ§µ¥¤@¤@¤Þ¨£¤F¡C³o®É¤ý¼C³Ç¤w±N®ï¥òµ¾±Ï¿ô¡A¥uÅ¥¥L¤£¦í¤fªº©G½|»ñ
¤Ñ«n¡A»¡¤°»ò¡u¦p¦¹µL®¢¨õ»À¤§®{¡A«¥ô¨àǤ£¯àºâ§¹¡C¡vJ´´³Ì«á¹D¡G¡u³o¦ì¬O°K©h
®Q¡C¡v¤ß©À¤@°Ê¡A¤S¹D¡G¡u°K©h®Q¬O¤ÖªL³ªûªù¡B¼s¦è¤K¥P¼C¡B´ò«n©ö®aÆW¤EÀsÃ@¤T¬£ªºÁ`
´xªù¡C¡v²³¤H¤@Å¥¡A³£¬OÁqµM°Ê®e¡AÁö·QJ´´¤£·|¥´»¥¡A¦ýÁy¤W§¡¦³¤£«H¤§¦â¡C
°Kµµ¦ç·L¯º¹D¡G¡u§A¨S»¡±o©ú¥Õ¡CÍÕèX©²±X±[¤M¡B¹ü¼w©²¤ÑÓ\¼C¡B«O©w©²þ¦\®±³o¤T
ªù¡A¤]½Ð°Ï°Ï°µ¤F´xªù¤H¡C¡vJ´´¹D¡G¡u®@¡Aì¨Ó©h®Q¤Sºa¥ô¤F¤T®a´xªù¡A®¥³ß®¥³ß¡C¡v°K
µµ¦ç¯º¹D¡G¡u¦hÁ¡I³o¤@¦¸§Ú¤W¥_¨Ê¨Ó¡Aì¬O·Q°µ¤Q®aÁ`´xªù¡A¦ý´ò¥_ªZ·í¤sªºµL«C¤l¹Dªø
§Ú¥´¥L¤£¹L¡Aªe«n¤ÖªL¦xªº¤j´¼ÁI®v§Ú¤£´±¥h©Û·S¡Cè¦n³o¸Ì¦³¤T¦ì´xªù¤H¦b¦¹¡C³Þ¡A»u¦Ñ
®v¡A§A¶ë¥_¹p¹qªùªº´xªù¦Ñ®v³Â¦Ñ¤Ò¤l¨ì¤F¥_¨Ê»ò¡H¡v¨º¨Ï¹p¾_¾×ªº©m»uªZ®v³æ¦W¤@ÓÅF
¦r¡AÅ¥¦o°Ý¨ì®v¤÷¡A»¡¹D¡G¡u®a®v¦V¨Ó¤£¨Ó¤º¦a¨«°Ê¡A¦³¤°»ò¨Æ¡A³£¥æµ¹§Ì¤lÌ¿ì¡C¡v°Kµµ
¦ç¹D¡G¡u¦n¡A§A¬O¤j®v¥S¡A¥iºâ±o¤W¬O¥bÓ´xªù¤H¡C³o»òµÛ¡A¤µ±ß§Ú´N¹Ü¤TÓ¥b´xªù¤H¡C¤Q
®aÁ`´xªù°µ¤£¦¨¡A¤E®a¥b¤]±N´NµÛ¹ï¥I¤F¡C¡v¦¹¨¥¤@¥X¡A©PÅKøkµ¥µL¤£Åܦâ¡C¯³@¤§©ê®±¤@
«ý¡A«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡u¤ÖªL³ªûªùªº´xªù¸UÅbÁn¸U¤jô¡A¸ò¦b¤U¦³¼Æ¤Q¦~ªº¥æ±¡¡A«o¤£ª¾
¦p¦ó±N´xªù¤§¦ì¶Çµ¹©h®Q¤F¡H¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u¸U¤j·Ý¦º°Õ¡A¥L®v§Ì¼BÅb¯u¥´¤£¹L§Ú¡A¤TÓ®{
§Ì§ó¬OÁw¥]¡C«¥Ì®±¸}¤Mºj¤W¤À°ª¤U¡A³o´xªù¤§¦ì¤£Åý¤]±oÅý¡C¯³¦Ñ®v¡A§Ú¥ý»â±Ð§Aªº¤K·¥
®±¥\¤Ò¡A¦A¸ò©P¦Ñ®v¡B¤ý¦Ñ®v¡B»u¦Ñ®v¥L̤T¦ì¹L¹L©Û¡C§Ú·í¤W¤F¤E®a¥bÁ`´xªù¡A¤]¦n¨ì¨º
¤Ñ¤U´xªù¤H¤j·|¤¤¥h·¥ú·¥ú¡C¡v³o´X¥y¸Ü¡A³º¬O²@¨S±N©P¡B¯³¡B¤ý¡B»u²³°ª¤âÁ@¦b²´¸Ì¡C
¦o³o»ò¤@¥s°}¡A©PÅKøk¡B¤ý¼C^µ¥³£¬O¤Ñ¤U»D¦WªºªZ¾Ç¦n¤â¡AÁaµM©R³à·í³õ¡A¤]¨M¤£¯à°h
ÁY¡C
©PÅKøk¹D¡G¡u§ÚÌÅ]¤ö¶¦æªù¦Û¥ý®vÁÂ¥@¡A®{§ÌÌÓÓ¤£¦¨¾¹¡A¥ý®vªº¥\¤Ò¤Q¦¨¤¤¾Ç¤£
¨ì¤@¦¨¡C©h®QªÖ½ç±Ð»£¡A±Í¬£¤W¤Uþ¤@Ó¤£·P¥úÃd¡H¥u¬O®v¥S§Ì̳£¬OÄø§÷¡A¥u½m¤F¨Ç¥ý®v
¶Ç¤Uªº¥\¤Ò¡A§O¬£ªº¥\¤Ò«o¤£·|½m¡C¡v°Kµµ¦ç¯º¹D¡G¡u³oÓ¦ÛµM¡C§ÚY¤£·|ÆN¤ö¶¦æªùªº¥\
¤Ò¡A«ç¯à·í±oÆN¤ö¶¦æªùªº´xªù¡H©P¦Ñ®v¤j¥i©ñ¤ß¡C¡v
©PÅKøk©M´¿ÅKÅó£¬O®ð¶À¤FÁy¡A®v¥S§Ì¹ï±æ¤@²´¡A§¡·Q¡G¡u«K¬O¦A±jªº°ª¤â¡A¤]±q¨S´±
»´µøÆN¤ö¶¦æªù¤F¡C§A¥MµÛ½Öªº¶ÕÀY¡A¨ì¥_¨Ê«°¨Ó¼»³¥¡H¡v
¥L̦¬¤F»ñ¤Ñ«nªº«Â§¡A¬°¥L¥XÀY±Æ¸Ñ¡A¨S¯à¿ì¦¨¡A¤]¤£¹L±½¿³¦Ó¤w¡A²¦³º¨Æ¤£·F¤v¡A
¨Ã¤£«ç»ò©ñ¦b¤ß¤W¡C¥i¬O³o©h®Q³º´±¨Óµw·m´xªù¤§¦ì¡A¦p¦¹´Û¤WÀY¨Ó¡A°Z¥i¤£»{¯u¹ï¥I¡H¯³
@¤§ª¾¹D¤µ±ß¤w«D°Ê¤â¤£¥i¡A¾A¤~¨£°Kµµ¦çªº¥\¤Ò©MJ´´¬O¦b§B¥ò¤§¶¡¡A¦Û¤v«o´¿±Ñ¦bJ´´
¤â¤U¡An·Q°Q¤@Ó¥©¡AÅý¦o¥ý¤æ©P¤ý½Ñ¤H¡A¯ÓºÉ¤F¤O®ð¡A¦Û¤v¦A¨Ó¾ß«K©y¡A·í¤U»¡¹D¡G¡u©P
¦Ñ®v¡B¤ý¦Ñ®vªº¥\¤Ò¤ñ¥S§Ì²`±o¦h¡A¥S§Ì¸ú¦b«á±§a¡I¡v°Kµµ¦ç¯º¹D¡G¡u§A¤£»¡§Ú¤]ª¾¹D¡A
§Aªº¥\¤Ò¤£¦p¥LÌ¡A§Ún¬D®zªº¥ý¥´¡A¦n¯d¤U¤O®ð¡A¹ï¥I±jªº¡C¥~Ãä¯ó¦a¤W·Æ¸}¡A«¥Ì¨ì«F
¤¤¹L©Û¡C¤W¨Ó§a¡I¡v¨§Î¤@®Ì¡A¶i¤F«F¤l¡AÂù¨¬¨Ã¥ß¡A¨IªÓ¶ò¯ã¡A¤«ü¨ÖÃl¡A¤â¤ß¦V¤W¡A¦b
¤p¸¡«eµêµê¦«¦í¡A¥¿¬O¡u¤K·¥®±¡vªº°_¤â¦¡¡uÃh¤¤©ê¤ë¡v¡C
¯³@¤§¦Y¤F¤@Åå¡G¡u¥»¬£ªZ¥\¦V¨Ó¬y¶Ç¤£¼s¡A¦ý³o¤@©Û¡yÃh¤¤©ê¤ë¡z¡A¥ªªÓ§C¡A¥kªÓ
°ª¡A¥ª¤â±×¡A¥k¤â¥¿¡AÅã¬O¤w±o¥»¬£ªº¤ß¶Ç¡A¦o«o±q¦ó¾Ç¨Ó¡H¡v¦VJ´´±×¸E¤@²´¡A¤S·Q¡G
¡u¨º¤é§Ú¸ò¥L°Ê¤â¡A·íµM¤£¨Ï°_¤â¦¡¡A«á¨Ó©M¥LÁ¿½×¥»ªù®±ªk¡A³o¤@©Û¤]¥¼´£¨ì¡C¦Û¤£¬O¥L
¶Çµ¹³o¤k¤l¤F¡C¡v¤ß¤¤ÅåºÃ¡AÁy¤W«o¤£°ÊÁn¦â¡A»¡¹D¡G¡u¬J¬O¦p¦¹¡A«Ý¤p¦Ñ¨à·h¶}®à¤l¹¹
¤l¡A§K±oê¤âê¸}¡C¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u¯³¦Ñ®v³o¸Ü®t¤F¡C¥»ªù®±ªk¡y½¤â¡B´|µÃ¡B¤oÀµ¡B§Ý
®i¡z¤K·¥¡A¡yºO¡B¥´¡BÄË¡B«Ê¡B½ð¡BÃÞ¡B±½¡B¨ö¡z¤K¦¡¡AÅܤƬ°¡y°{¡Bªø¡BÅD¡B¸ú¡B©í¡B
¤Á¡B³¬¡B¼·¡z¤Kªk¡A¥|¤Q¤E¸ô¤K·¥®±¡AÁ¿¨sªº¬O¤p¥©ÄË®¿¡AY¬O¶û³o®à¤l¹¹¤lê¨Æ¡A·í¯u»P
¼Ä¤H©Ê©R¬Û·i¤§®É¡AÃø¹D¤]¥s¼Ä¤H¥ý·h¶}®à´È¶Ü¡H¡v¦o³oµf¸Ü©{µM¬O´xªù¤H±Ð°V¥»ªù¤p½úªº
¤f§k¡A¦Ó¤K·¥®±ªº½ÑºØªk³Z¡A«o¤S»¡±o¤@¦r¤£¿ù¡C
¯³@¤§Áy¤W¤@¬õ¡A§ó¤£µª¸Ü¡AÅs¸yÅD¶i«F¤¤¡A¤@©Û¡u±À¤s¦¡¡v¡A¥ª´x±À¤F¥X¥h¡C°Kµµ¦ç
·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡G¡u³o©Û¤£¦n¡I¡v§ó¤£©Û¬[¡A¥u¬O¦V¥ª½ñ¤F¤@¨B¡A¯³@¤§¨«e«K¬O®à¤l¾×
¦í¡A³o¤@´x±À¤£¨ì¦o¨¤W¡C¥LÅÜ©Û«o¤]¨³³t¡A¡u©â¨B½±Áè¡v¡B¡uÅc¤l½¨¡v¡B¡u¼A¨ö
´x¡v¡A³s¨Ï¤T°Oµ´©Û¡C°Kµµ¦ç¥k¨¬·L´£¡A¥ªÁu¸m©ó¥kÁu¤W¥æ¤e½ü¥´¡A½¦¨¶§®±¡A¸òµÛ«K§Ö¦p
¹q°{¯ë¥H³±®±¥´¥X¡A¥¿¬O¤K·¥®±¤¤ªº²Ä¥|¤Q¥|¦¡¡uÂù¥´©_ªù¡v¡A³oì¬O¯³@¤§ªº±o·N©Û¼Æ¡A
¥i¬O°Kµµ¦ç³o¤@©Û¥X±o§Ö·¥¡A¯³@¤§Ö`¤£¤Î¨¾¡A«æ¦£±×¨°{ÁסA¯yªº¤@¤U¡A¼²¨ì¤F®à¤W¡A®à
¤W¯ù¸Jµn®É¥´Â½¤F¤T°¦¡C°Kµµ¦ç¯º¹D¡G¡u¤p¤ß¡I¡v¥ªÄñ¨¡B¥kÄñ¨¡B¥ªÂù¼²¡B¥kÂù¼²¡B¤@¨B
¤TÀô¡B¤T¨B¤EÂà¡A¨º¤K·¥®±ªº©Û¼Æ«K¦p«BÂI¯ë¥´¤F¹L¥h¡C¯³@¤§¾Ä¤O©Û¬[¡A²´¬Ý¦o¨Ïªº©Û¼Æ
©T¬O¥»ªù®±ªk¡A¦ý©¿§Ö©¿ºC¡B°¾¥ª°¾¥k¡A«o¤S»P¥»ªù¥\¤Ò¤j¤£¬Û¦P¡C°Kµµ¦ç¹D¡G¡u§A«ç¦a¥u
©Û¬[¡A¤£ÁÙ¤â¡H§A¨Ïªº¬O¤K·¥®±¡A¥i¤£¬O®Á´~®±¡I¡v¯³@¤§½|¹D¡G¡u¤p½â¤H¡I¡v¤@©Û¡u«CÀs
¥X¤ô¡v¡A¥ª®±¦¨¹_¡A¥k®±©Iªº¤@Án¥´¤F¥X¥h¡C°Kµµ¦çÀ³¥H¤@©Û¡uÂê¤âöã®±¡v¡A¬ðµM¥k¨y¤@
Â\¡A½¤â§ì¦í¤F¥Lªº¥kµÃ¡A¦V¥LI¤W§áÂà¡A¥ª¤â¦P®É¤W«e¡A¥|«ü«e¡B©æ«ü«á¡A¤w®³¦í¤F¥Lªº
¡uªÓs¥Þ¡v¡A¶¶¶Õ¦V«e¤@°e¡A±N¥L«ö¨ì¤F®à¤W¡A¥¿¦n±N¥L¼L¤Ú«ö¨ì¤F¯ù¸J¤W¡A³Ü¹D¡G¡u¦Y
¯ù¡I¡v¦o¨Ï³o¤@¤â¡u¤Àµ¬¿ù°©¤â¡v¥»¨Ó¥¥µL©_¡A´X¥G¤£½×¨º¤@ªù¨º¤@¬£³£·|½m¨ì¡A¥u¬O¥X
¤â©_³t¡A¯³@¤§¤âµÃè¤@¸I¨ì¦oªº¤â«ü¡A¥þ¨¤w³Q¨î¦í¡A¤£¸T¤SÅå¤S«ã¡A¤S½|¹D¡G¡u¤p½â
¤H¡I¡v°Kµµ¦çÂù¤â¨ÏÓ§N«l¡A³Ø³â¤@Án¡A¯³@¤§¥kªÓÃö¸`¥ß®É²æ¦Ý¡C°Kµµ¦ç©ñ¶}¥L¤âµÃ¡A§¤
¦b¶ê¹¹¤W·L·L§N¯º¡A»¡¹D¡G¡u³o´xªù¤H¤§¦ì§AÅý¬O¤£Åý¡H¡v¯³@¤§¥u¯k±oº¡ÃB³£¬O§N¦½¡A¤@
¨¥¤£µo¡A§Ö¨B¥X«F¡C¤ý¼C^¤W«e¥ª¤â¦«¦í¥L¥kÁu¡A¥k¤â§ì¦í¥LÀYÀV¡A¤@±À¤@°e¡A±N¥LªÓÀYÃö
¸`ÁÙ¤J¦ÝºÛ¡AÂàÀY»¡¹D¡G¡u°K©h®Qªº¤K·¥®±¥\¤ÒªGµM¯«§®¡A§Ú»â±Ð»â±Ð§Aªº¤K«Ê´x¡C¡v»¡µÛ
½ñ¨B¶i«F¡C°Kµµ¦ç¨£¥L¨B¼i¾®Ã¡A¤ßª¾¬OÓ«l¼Ä¡C¥»¨Ó¤Z¬O½m¡u´å¨¤K¨ö´x¡v¤§¤H¡A¥²©w¨B
ªkÄƶh¡A¦æ¸ôµS¦p¨¬¤£ÂI¦a¤@¯ë¡A¦ý¥L¸}¨B¸¨¦a·¥«¡A¹Ð¤g¸´¡A¨º¬O¡u¦Û«¦Ü»´¡B¦Ü»´ªð
«¡v¡A®Ú°ò°í¹êµL¤ñ¡A¥L¼Æ¤Q¦~ªº¥\¤O¡A¨M«D¦Û¤v©Ò¯à±æ¨ä¶µI¡CJ´´§Ö¨B¨«¨ì«F¤¤¡A®³°_
¯ùªM³Ü¤F¤@¤f¡A§CÁn¹D¡G¡u¦¹¤H¼F®`¡A¤£¥i»´¼Ä¡C¡v°Kµµ¦ç²´¥Ö§C««¡A²ÓÁn¹D¡G¡u§Ú¦h¦¸Ãa
§A¤j¨Æ¡A§A¤£©Ç§Ú¶Ü¡H¡vÃä¤@¥y¸ÜJ´´«oµª¤£¤W¨Ó¡A»¡¬O¤£©Ç¡A¬O¦o±µ³s¤T¦¸±N»ñ¤Ñ«n±q¦Û
¤v¤â©³¤U±Ï¥X¡F»¡¬O©Ç¦o½}¡AÁ@µÛ¦oY¦³±¡¡BYµL±¡ªº²´ªi¡A«o¤S«ç¯à©Ç±o¡H°Kµµ¦ç¨£J´´
¨«¤J«F¨Ó±Ð¦Û¤v´£¨¾¡A¦¬OªÚ¤ß¤j¼¢¡A¦o¥»¤ß¦sÅåºÃ¡A¥Í©È°«¤£¹L³o¦ì¤K¨öªùªº°ª¤â¡A³o®É
ºë¯«¤@®¶¡A«i®ð¿¼W¡A§CÁn¹D¡G¡u§A©ñ¤ß¡I¡v¨¬¦y¤@µn¡AÅD¤W¤@±i¶ê¹¹¡A»¡¹D¡G¡u¤ý¦Ñ®v¡A
¤K¨öªùªº¥\¤Ò¡AÁ¿¨s¨¬½ñ¤K¨ö¤è¦ì¡A°®¡B©[¡B´S¡B§¢¡B¾_¡B§I¡BÂ÷¡B¦á¡A«¥Ì«K¦b³o¨Ç¹¹¤W
¹L¹L©Û¡C¡v¤ý¼C^¹D¡G¡u¦n¡I¡vºCºC½ñ¤W¶ê¹¹¡AÂù¤â¤¬°é¡A¤@´x»â«e¡A¤@´x©~«á¡CJ´´¤S¦V
°Kµµ¦çÁ@¤F¤@²´¡A°h¥X«F¤l¡C
°Kµµ¦ç¹D¡G¡u¯À»D¤K¨öªù¤¤¤ý¤ó¥S§Ì^³Ç»ô¦W¡A«Ý·|¤ý¦Ñ®v±Ñ¤F¤§«á¡A¥O§ÌÁÙ¥´¤£¥´
©O¡H¡v
¤ý¼C^¥Í©Ê¾®«¡AÅ¥¤F³o¸Ü«o¤]§Ô¤£¦í®ð©¹¤W½Ä¡A¨Ì¦o»¡¨Ó¡A¦ü¥GÁÙ¨S°Ê¤â¡A¦Û¤v¤wµM
±Ñ©w¡C¥L¥»´N¤£µ½¨¥Ãã¡A²±«ã¤§¤U¡A§ó¬Oµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¤£¥X¸Ü¡C¤ý¼C³Ç«ã¹D¡G¡u¤p¤XÀYJ»¡
¤K¹D¡A§A¥u¶·¦b§Ú¤jô¤â¤U±µ±o¤@¦Ê©Û¡A«¥¥S§ÌDZq¦¹¤£¨Ï¤K¨ö´x¡C¡v¶·ª¾¤ý¤ó¥S§Ì±æ«ªZ
ªL¡A´M±`ªZ®v³s¥L̪º¤Q©Û¤K©Û¤]±µ¤£¦í¡C¤ý¼C³Ç¤@¥X¤f³º»¡¨ì¤@¦Ê©Û¡A«o¤]¬Oµ·²@¨S¤pòó
¤F¦o¡C°Kµµ¦ç±×²´¬Û¸E¡A§N§N¦a¹D¡G¡u§ÚÀ»±Ñ¥O¥S¤§«á¡Aºâ¤£ºâ¤K¨öªùªº´xªù¡H§AÁÙ¥´¤£
¥´¡H¡v¤ý¼C³Ç¹D¡G¡u§A¥ý§j¤°»ò¡H¥´±oŧÚôô¦A»¡¤£¿ð¡C¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u§Ú«K¬On°Ý¤@Ó
©ú¥Õ¡C¡v¤ý¼C³Ç©|¥¼µª¸Ü¡A¤ý¼C^°Ý¹D¡G¡u´L®v¬O½Ö¡H¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u§A°Ý§Ú®v©Ó·F¶Ü¡H¡v
¦o¯Q·È·Èªº²´¯]°©¸L¤@Âà¡A¤w©ú¨ä·N¡A»¡¹D¡G¡u¶â¡A¤ý¦Ñ®v¬O°Ê¤F¯u«ã¡An¤U±þ¤â¡A©Ò¥H¥ý
°Ý¤@°Ý§Ú®v¤÷¡C§Ú®v¤÷¦WÀY¤ÓÅT¡A»¡¥X¨ÓÀ~Ãa¤F§A¡C§Ú¤£©ï®v¤÷¥X¨Ó¡C§A¾¨ºÞ¨Ï§A¤K¨öªùªº
µ´©Û¡C±`¨¥¹D¤£ª¾ªÌ¤£¸o¡A§A«K¥´¦º¤F§Ú¡A§Ú®v¤÷¤]¤£©Ç§A¡C¡v³o´X¥y¸Ü¥¿»¡¤¤¤F¤ý¼C^ªº
¤ß¨Æ¡A¥L¨£°Kµµ¦ç¥ý©MJ´´¬Û°«¡A¸òµÛ¨î¦í¯³@¤§¡A¥X¤âµÛ¹ê¤£«U¡A©w¬O¤j¦³¨ÓÀY¡AY¬O¤U
«¤â¶Ë¤F¦o¡A¦o®v¤÷¤é«á§ä³õ¡A¦h¥b·¥ÃøÀ³¥I¡AÅ¥¦o³o¯ë»¡¡A«K¹D¡G¡u³o¸Ì¦U¦ì³£¬O¨£
ÃÒ¡C¡v©Iªº¤@´x¡Aªï±À»¥X¡A´x¤O¥¼¬I¡A¨ÀH´x°_¡A½ñ©[©bÂ÷¡A¨¬¤U¤w²¾°Ê¤F¤è¦ì¡C§OÁ@¥L
¨ÂߪΤj¡A¤K¨öªù»´¥\¤@¨Ï¥X¡A³º¦p¸¿P±°ªi¤@¯ë¡C°Kµµ¦ç±×´x¨ø¤O¡A¦Û¦á°l¾_¡A¤â¤W¨Ïªº
©T¬O¤K¨ö´x¡A¸}¤U½ñªº¤]¬O¤K¨ö¤è¦ì¡C¤ý¼C^³s¼A¼Æ´x¡A³£µ¹¦o¤@¤@¨ø¶}¡C¨â¤H¶µÛ¶ê®à¡A
¦b¤Q¤G°¦¥Û¹¹¤W©b¹£±ÛÂà¡A˦ü¤p¨à®»°gÂä@¯ë¡A¦ý¶VÂà¶V§Ö¡A¦çḀ̃ͷ¡C
¤ý¼C^¤ß·Q¡G¡u³o¤XÀY¤ß«äÆF¥©¡A»¤±o§Ú¦b¥Û¹¹¤W¸ò¦o¹j®à´«´x¡C¦o´x¤O쥻¤£¯à¸ò§Ú
¬Û¤ñ¡A¦ý¤¤¶¡¾×µÛ¤@±i¶ê®à¡A«K¤£©È§Ú¨I²rªº´x¤O¡C¡v¤S·Q¡G¡u³o¤XÀYªZ¥\¬ÆÂø¡A©~µM±N§Ú
ªù¤¤ªº¤K¨ö´x¨Ï±oÀYÀY¬O¹D¡A§Ú¦ó¥²¥Î´M±`´xªk¸ò¦oªÈÄñ¡H¡v²r¦a¸Ì¤@Ánªø¼S¡A¸}¨B¿ù¶Ã¡A
¤â´x¬n±×¡A³º¨Ï¥X¤F¥L¤÷¿Ë«Â¾_ªe®Ò¤ýºû´ªº®a¶Çµ´§Þ¡u¤K°}¤K¨ö´x¡v¨Ó¡C
³o¤@¸ô´xªk¤ýºû´¥u¶Ç¨âÓ¨à¤l¡A³s¥~©mªº§Ì¤l¦p°Ó¼C»ïµ¥¤]§¡¤£¶Ç¡A¨º¬O¦b¤K¨ö´x¤¤
§¨¤F¤K°}¹Ï¤§ªk¡G¤Ñ°}©~°®¬°¤Ñªù¡A¦a°}©~©[¬°¦aªù¡A·°}©~´S¬°·ªù¡A¶³°}©~¾_¬°¶³ªù¡A
¸Às©~§¢¬°¸Àsªù¡AªZÁl©~§I¬°ªZÁlªù¡A³¾µ¾©~Â÷¬°³¾µ¾ªù¡A»d½L©~¦á¬°»d½Lªù¡F¤Ñ¦a·¶³
¬°¥|¥¿ªù¡AÀsªê³¾»d¬°¥|©_ªù¡F°®©[¦á´S¬°Âóªù¡A§¢Â÷¾_§I¬°¶}ªù¡C³o¥|¥¿¥|©_¡A¥|¶}¥|
Âó¡A¥Î¨ìªZ¾Ç¤§¤W¡AÀK®É¤§¶¡ÅܤƩ_¤Û¡AÁö¬O¦b¤p¤p¤@Ó²D«F¤§¤¤¡AÁôÁô¦³§G°}¦Ó¾Ô¤§·N¡C
³o¤K°}¤K¨ö´x°Kµµ¦ç§O»¡¨S¦³¾Ç¹L¡A³sÅ¥¤]¨S¦³Å¥¹L¡A¥u¦]³o¬O¤ýºû´ªº¤£¶Ç¤§¯µ¡A¥H
¦o®v¤÷ªZ¾Ç¤§²W³Õ·í¥@µLÂù¡A«o¤]¬O¦³©Ò¥¼ª¾¡C°Kµµ¦ç¥u±µ±o¼Æ´x¡Aµn®É²´ªá·¶Ã¡A·t·t¥s
W¡CJ´´¯¸¦b«F¥~±°°}¡A¤]ª¾±¡¶Õ¤£§®¡A¥u¬O°Kµµ¦ç¤j¨¥¦b¥ý¡A»¡n¹Ü¤K¨öªù´xªù¡A¦Û¤v¨M
¤£¯à´¡¤â¬Û§U¡A²´¨£¤ý¼C^¶V¥´¶V¦û¤W·¡A¥¿¨S°µ²z·|³B¡A©¿¨£°Kµµ¦ç¥ª¨¬¤@µn¡AÅD¤W®à
±¡A»¡¹D¡G¡u¹¹¤l¤W¬I®i¤£¶}¡A«¥Ì¦b®à¤W°«°«¡C¤ý¦Ñ®v¡A¥i¤£³\½ñ¸H¤F¯ù¸JªGºÐ¡C¡v
¤ý¼C^¤@¨¥¤£µo¡A¸òµÛ¤W¤F®à±¡A³o®É¨â¤H¬Û¶Zªñ¤F¡A°Kµµ¦çµL¥i¨ú¥©¡A¹ï¤è©çÀ»¹L¨Ó
ªº´x®±¡A¶Õ¶·µw±µµw¬[¡A¦ý¸}¤U«o¦û¤F«K©y¡Cì¨Ó®à¤W©ñµÛ¤Q¤G°¦¯ù¸J¡A¥|½LªG¤l¡A¥þ¬O´²
¸¨¶Ã¸m¡A³o¥i¤£¦P±öªá¼Î¡B«C¦Ë°}¨C¤@³B¸¨¨¬ÂI§¡¦³³W«ß¡A¤ý¼C^ªº¤K°}¤K¨ö´x¦b¥¦a¤W¬I
®i«Â¤O³Ì±j¡A¤@¤W±öªá¼Î¡AÅܤƬJ¨ü¨î¡A«Â¤O«K¤w¬ÛÀ³´î®z¡C³o®É¦b³o®à±¤§¤W¡A§ó¥Í©È
¤£¤p¤ß½ñ¸H¤F¯ù¸JªG½L¡A¬°³o¤NÆpªº¤XÀY©Ò¯º¡A·í¤UºÉ¶q¤£²¾¸}¨B¡A¤@¨ý¶Ê°Ê´x¤O¡A¦Û¦¤¤£
¾Ì¸}¨B´xªk¤§§®¡A³æ¾a²`«pªº¤º¥\¡A´N¯à±N¦o·´¦b¤@Âù¦×´x¤§¤U¡C
¦ýÅ¥±o´x·©I©I¡A«F¯`ªºªá¦·¬°¥L´x¤O©Ò¿E¡A¤ù¤ù¸¨^¡A¸»R¦Ó¤U¡C·í°Kµµ¦çÅD¤W®à±
¤§®É¡A¦¤wp¤Î§Q®`¡A²´¨£¹ï¤è¤@´x´x¦p¯e·ÆJ«B¯ëÀ»¨ì¡A¦o¥u¬O¨¬¤£°±¨Bªº«e««áÅD¡A¨Ã
¤£©M¥L¹ï´x©î¸Ñ¡Aª¾¹D¥un©M¹ï¤è¶¯´ýªº´x¤O¤@Öߦí¡A¨º«K²æ¤£¤F¨¡A¥u¨£¤ý¼C^¥k´xµê
®Ì¡A¥ª´x±×¤Þ¡A¥k´x¥¿n¼A¥X¡A¦o¥ª¨¬¦y»´»´¤@¬D¡A¤@°¦¯ù¸J¦V¥L¼³±¸¥h¡C¤ý¼C^¦Y¤F¤@
Åå¡A°{¨Á׶}¡A°Kµµ¦ç®Æ¨ì¥LÁÍÁתº¤è¦ì¡AÂù¨¬³s¬D¡A¤C¤K°¦¯ù¸J±µ¤G³s¤Tªº¸±N¹L¥h¡C¤ý
¼C^Á׶}¤F¤T°¦¡A²×©óÁפ£¶}²Ä¥|¡B¤°¦¡A°Ô°Ô¨âÁn¡A¥´¤¤¤F¥LªÓÀY¡C¥L¥X´x¼A¶}²Ä¤C¡B¤K
¥u¡A¸J¤¤ªº¯ù¤ô¯ù¸«o²O¤F¥Lº¡ÀYº¡Áy¡A¸òµÛ²Ä¤E¡B¤Q°¦¯ù¸J¤SÀ»¤¤¯Ý¤f¡C¤ý¼C^¡B¤ý¼C³Ç
»ôÁn«ã§q¡A®ÇÆ[ªº¨LÅKõ§¡B»uÅF¡B®ï¥òµ¾µ¥¤]§Ô¤£¦íÅå©I¡A¥u¨£³Ì«á¨â°¦¯ù¸Jª½©b¤ý¼C^Âù
²´¡C¥L¼««ã¤w·¥¡A²r¤O¤@´xÀ»¥X¡C°Kµµ¦ç½ð¯ù¸JÂZ¼Ä¡A쥻¬Oµ¥¥L³o¤@´x¡A³o¨}¾÷¦p¦óªÖ¤©
¿ù¹L¡H·í¤U¨Âߤ@°{¡A¤w¦ù¤â§ì¦í¥Lªº¥kµÃ¡A¥ª¤â¦b¥LªºÁuÅs¸Ì¡u¦±¦À¥Þ¡v¤@®³¡A¤@§á¤@
±À¡A³Øªº¤@ÅT¡A¤ý¼C³Ç¤j¥s¡u°Ú³é¡vÁn¤¤¡A¤ý¼C^ÁuäÚ¤w²æ¡C³o¤@¤â¤´¥u¬O´M±`¡u¤Àµ¬¿ù°©
¤â¡v¡A»¡¤£¤W¤°»ò©_§®ªº®a¼Æ¡A¥u¬O¦o¥X¤â¦p¹q¡A¤ý¼C^³º¬O°{Áפ£¤F¡AP¶M²×¨¤§²Û¡C¤ý
¼C³ÇÂù¤â¤@©ç¡A©M¨¦V°Kµµ¦çI«á¼³¥h¡CJ´´±À¥X¤@´x¡A±N¥L¾_°h¤T¨B¡A»¡¹D¡G¡u¤ý¥S¥B
ºC¡I»¡¦n¬O¤@Ó°«¤@Ó¡C¡v¤ý¼C^±¦âºG¥Õ¡A»ø¦b®à¤W¡C°Kµµ¦ç¤ß·Q¡G¡uY¬O»´©ö©ñ¤F¥L¡A
¥L¥S§Ì¦^ÀY§ä³õ¡A§Ú¥i°«¥L̤£¹L¡I¡v³º¬O¤U¤â¤£®e±¡¡A¼µÛ¥LµL¤O§Ü¿m¤§®É¡A³Ø³â¤@Án¡A
±N¥L¥ªÁuªºÃö¸`¤]¨ø²æ¤F¡A¤@«üÂI¦b¥L¤Ó¶§¥Þ¤W¡A³Ü¹D¡G¡u§A³o¤K¨öªùªº´xªùÅý¬O¤£Åý¡H¡v
¤ý¼C^³¬¥Ø«Ý¦º¡A§ó¤£»¡¸Ü¡C¤ý¼C³Ç³Ü¹D¡G¡u§Ö©ñ§Ú¥Sªø¡A§An°µ´xªù¡A°µ§Aªº«K¬O¡C¡v°K
µµ¦ç¹D¡G¡u»¡¸Ü¥inºâ¼Æ¡H¡v¤ý¼C³Ç¹D¡G¡uºâ¼Æ¡Aºâ¼Æ¡C¡v°Kµµ¦ç³o¤~·L·L¤@¯º¡AÅD¤U®à
¤l¡C¤ý¼C³Çt°_¥Sªø¡AÀY¤]¤£¦^¦a§Ö¨B¨«¥X¡C
©PÅKøk¹D¡G¡u©h®Q³s¹Ü¨â®a´xªù¡AªGµM¬OÁo©ú§D«W¡A«o¤£ª¾¯d¤U¤°»ò§®p¡An¬I¦b§Ú©m
©Pªº¨¤W¡H¡v³o¸Ü©ú©ú»¡¦o¤£¹L¬O¨Ï¸Þp¨ú³Ó¡A»¡¤£¤W¬O¯u¹ê¥»»â¡C°Kµµ¦ç¹D¡G¡u¹ï¥I§AÅ]
¤ö¶¦æªù¡AÁ٥αoµÛ´¼p¡H§A®v¥S§Ì¤TÓ¤H¬O¤@»ô¤W©O¡AÁÙ¬O©P¦Ñ®v¤@Ó¤H¸ò§Ú¹L©Û¡H¡v©P
ÅKøk²H²H¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u°K©h®Q¦¹¨¥¡A¯u¬OªùÁ_¸Ì¬Ý¤H¡A§â¥_¨Ê«°¸ÌªºªZ®vÌ¥þ³£Á@±o«ó
¤F¡C©P¬Y¥´±q¤Q¤T·³¤W°_¡A±q¨Ó«K¬O³æ¥´¿W°«¡C¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u¶â¡A¨º§A¤Q¤T·³«e¡A«K¤£¬O
^¶¯¦nº~¡A±M·R¨âÓ¥´¤@Ó¡C¡v©PÅKøk¹D¡G¡u¼K¡A§Ú¦Û¤Q¤T·³°_©l¾ÇÃÀ¡C¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u¬O
^¶¯¦nº~¡A¥Í¨Ó«K¬O^¶¯¦nº~¡A¦³ªº¤HªZÃÀ¦A°ª¡A©l²×¤£¹L¬OºÛÅn¼o¡C©P¦Ñ®v¡A§Ú¥i¤£¬O»¡
§A¡C¡v¤£ª¾«çªº¡A¦o¹ï©ó¤ý¼C^¡B¤ý¼C³Ç¥S§Ì¡A¤ß¤¤ÁÙ¦sµÛ¤T¤À¨ØªA¡A¨£¤F©PÅKøk¤j¨ë¨ë¦a
¦Ûµø·¥°ªªº¯«®ð¡A«o¬O»¡¤£¥Xªº°Q¹½¡C
©PÅKøk´X®É¨ü¹L®Ç¤H³oµ¥²Û°d¡H¤ß¤¤¨g«ã¡A¼L¸Ì«o¥uó¤F¤@Án¡C¨LÅKõ§¥s¤F°_¨Ó¡G¡u¤p
¤XÀY¡A¸ò§Ú¤j®vô»¡¸Ü¡A¥i±o«È®ð¨Ç¡C¡v°Kµµ¦çª¾¥L¬OÓ´ý¤H¡A¤]¤£²z¸B¡A¹ï©PÅKøk¹D¡G
¡u®³¥X¨Ó¡A©ñ¦b®à¤W¡C¡v©PÅKøk´jµM¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u»ÉÆNÅK¶µP¡C¡v¤@Å¥¨ì
¡u»ÉÆNÅK¶µP¡v¤¦r¡A©PÅKøk²[¾i¥\¤Ò¦A°ª¡A¤]¤w¤£¯à¸Ë§@¯«¦â¦ÛY¡A¤jÁn¹D¡G¡u°Ú«¢¡I§Ú
ªù¤¤ªº¨Æ¡A§A˯uª¾¹D±o¤£¤Ö¡C¡v¦ù¤â±q¸y±a¤W¸Ñ¤U¤@ÓÀAÅn¡A©ñ¦b®à¤W¡A³Ü¹D¡G¡u»ÉÆNÅK
¶µP«K¦b³o¸Ì¡A§A¤µ¤é¥ý¨ú§Ú©m©Pªº©Ê©R¡A¦A¨ú¦¹µP¡C¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u®³¥X¨ÓÁ@Á@¡A½Öª¾¹D
¬O¯u¬O°²¡C¡v©PÅKøkÂù¤â·L·LµoŸ¡A¸Ñ¶}ÀAÅn¡A¨ú¥X¤@¶ô¥|¤oªø¡B¨â¤o¼eªºª÷µP¨Ó¡AµP¤WÆ^
µÛ¤@°¦±´¤ö»ÉÆN¡A¤@°¦±×¸ÅK¶¡A¥¿¬OÅ]¤ö¶¦æªù¤¤¥@¥N¬Û¶Çªº´xªù«HµP¡A¤Z¬O¥»ªù§Ì¤l¡A
¨£¦¹µP¦p¨£´xªù¤H¡Cì¨ÓÆN¤ö¶¦æªù¦b©ú¥½¤Ñ±Ò¡A±RºÕ¦~¶¡¡Aì¬OªZªL¤¤¤@¤jªù¬£¡A´X¥N´x
ªù¤H³£¬OªZ¥\¨ôµ´¡Aªù³W¤]·¥ÄYÂÔ¡C¦ý¶Ç¨ì©PÅKøk¡B´¿ÅKÅõ¥¤H¤â¸Ì®É¡A½Ñ§Ì¤l¬°º¡²MÅv¶Q
©Ò¥Î¡A¬V¤W¤F¨Ê¤¤»¨°øªº²ß®ð¡AªZ¥\¤w»·¤£¦p«e¤H¡C«á¨Óª½¨ì¹Å¼y¦~¶¡¡AÆN¤ö¶¦æªù¤¤¥X¤F
´XÓ¤F¤£°_ªº¤Hª«¡A¸Óªù¤è©l¤¤¿³¡C°Kµµ¦ç¹D¡G¡u¬Ý¨Ó¹³¬O¯uªº¡A¤£¹L¤]»¡¤£©w¡C¡vì¨Ó¦o
¾A¤~©M¤ý¼C^¤@µf¼@°«¡AÁöµM¹®Æ¤Ï±Ñ¬°³Ó¡A¤º¤O«o¤w¤j¯Ó¡A³o®É¬G·N§è²H¡A¤@¨Ón¿E«ã¹ï
¤â¡A¤G¨Ó¤]¬O·²¤O¾i®ð¡C©PÅKøk¨£¦hÃѼs¡A¦p¦ó¤£ª¾¦oªº¤ß·N¡H·í¤U§ó¤£¦h¨¥¡AÂù¤â¤@®¶¤@
À£¡A¬ðµMÅD¤W²D«F¤§³»¡A»¡¹D¡G¡u«¥Ì¶V¥´¶V°ª¡A§Ú«K¦b³o«F¤l³»¤W»â±Ð°ª©Û¡C¡v¶·ª¾¥Lªº
ªù¬£¥HÅ]¤ö¶¦æ¬°¦W¡A¦Û¬O¤@¾ÕÆN¤ö¾à®³¡A¤G¾Õ¶¦æ»´¥\¡C¥LÅD¤W«F³»¡A¦s¤ß¬G©~ÀI¦a¡A«K
©ó¬I®i»´¥\¡A»P¹ï¤â§@¤@µf¥Í¦º·iÀ»¡A¦P®É¥O¦oµLªk¨ú¥©¦æ¸Þ¡A§ó¦³¤@µÛ¬OnJ´´¤£¯à¦b¦M
«æ¤¤¥X¤â¬Û§U¡C¦b©PÅKøk¤ß¤¤¡A°Kµµ¦çªZ¥\Áö°ª¡A²×¤£¹L¬O¤k¬y¤§½ú¡A¯u¥¿ªº«l¼Ä«o¬OJ
´´¡C¥L¨ºª¾¾à®³©M»´¥\³o¨âªù¡A¤]¥¿¬O°Kµµ¦çªº±Mªøµ´§Þ¡A¥LY¬O¨£¹L¦o©M©ö¦N¦b°ª®é³»¤W
¤æÃ@®É¨º¤@¸ôÅå¥@Àb«Uªº»´¥\¡A¤]¤£·|ÅD¤W³o²D«F¤§³»¤F¡C
J´´¨£¤F¥L³o¤@Áa¤@ÅD¡AÁöµM»´±¶¡A«o¨M¤£¯à©M°Kµµ¦çªº¨¤â¬Û¤ñ¡Aµn®É«K¼e¤F¤ß¡AÂà
¹LÀY¨Ó¡A¨â¤H¬Ûµø¤@¯º¡C°Kµµ¦ç¬G·N¨Ã¤£¬¯¥Ü¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªºÅD¤W«F³»¡A»¡¹D¡G¡u¬Ý©Û¡I¡vÂù
¤â¤Q«ü®³¦¨ÆN¤ö¤§¦¡¡A±×¨¼³À»¡C
®±³Nªº¤öªk¡A¤j¸ô¤À¬°Às¤ö¡Bªê¤ö¡BÆN¤ö¤TºØ¡CÀs¤ö¬O¥|«ü¨ÖÃl¡A©æ«ü¦ù®i¡AµÃ¸`©}¦V
¤â¤ß¡Fªê¤ö¬O¤«ü¦U¦Û¤À¶}¡A²Ä¤G¡B²Ä¤T«ü°©¦V¤â¤ßÅs¦±¡FÆN¤ö¬O¥|«ü¨ÖÃl¡A©æ«ü±i¶}¡A¤
«üªº²Ä¤G¡B²Ä¤T«ü°©¦V¤â¤ßÅs¦±¡C¤TºØ¤öªk¦U¦³©Òªø¡A¥HÀs¤ö¥\³Ì¬°²`¶øÃø½m¡C©PÅKøk¨£¦o
©Ò¨ÏªGµM¬O¥»ªù®a¼Æ¡A¤ß·Q¡G¡u§AY¥Î¥j©ÇªZ¥\¡A§Ú©|¦³©Ò§Ò¡A§A¯uªº¨ÏÆN¤ö¶¦æ¥\¡A¨º¥i
¬O¦Û´M¦º¸ô¤F¡C¡v·í¤UÂù¤â¤]¦¨ÆN¤ö¡A¤Ï¤â¹_¥´¡C
²³¤H¥õº¦ÓÆ[¡A¥u¨£¨â¤H»´¨ÁaÅD¡A±µªñ®É¾à®³©î¥´¼Æ©Û¡A¥ß§Y°h¶}¡C³o¤@±ß¥|³õ¿E
°«¡A¥H³o¤@³õ³Ì¬°¦n¬Ý¡A¦ý¤]¥H³o¤@³õ³Ì¬°¤¿ÀI¡C¤ë¥ú¤§¤U¡A«Fò«F¨¤¡A¨â¤H¯u¦p¤@Âù¤j³¾
¤@¯ë¡A½¸·iÀ»¡CÅZ¦a¸Ì¨â¤H´Ûªñ¨³B¡A³Ø³Ø¼ÆÅT¡A°Kµµ¦ç¤@Án©I¥w¡A©PÅKøkªøÁn¤j¥s¡A¶^
¤U«F¨Ó¡C
©PÅKøk¦p¦ó¶^¤U¡A¥u¦]¨â¤H¤â¸}¤Ó§Ö¡A®ÇÆ[²³¤H¤§¤¤¡A¥u¦³J´´©M´¿ÅKÅìݲM·¡¤F¡C©P
ÅKøk¿E°«¤¤¨Ï¥Xµ´©Û¡u¥|¶«n¸¡v¡A¥H³sÀô»L³s½ð¹ï¤â¥|¸}¡A½ð¨ì²Ä¤G»L®É³Q°Kµµ¦ç¥H¡u¤À
µ¬¿ù°©¤â¡v·m¹L¥h¨ø²æ¤F¥ª»LÃö¸`¡C¥L³o¤@©ÛÂù»L¦¹°_©¼¸¨¡A¤¤³~µLªk¦¬¶Õ¡A¥ª»LÁö¤w¨ü
¶Ë¡A¥k»L¤´µM½ð¥X¡A°Kµµ¦ç¹ï·Ç¥L½¥»\¿å¤F¤@¸}¡A¥k»L¨ü¶Ë§ó«¡C®Ç¤H«o¥u¨£¥LºL¤U®ÉªÓI
µÛ¦a¡A¸¨¤U«á³º¤£¦A¯¸°_¡C³o²D«F¨Ã¤£¬Æ°ª¡A¥H©PÅKøkªº»´¨¥\¤Ò¡AÁaµM¥¢¤â¡AÅD¤U«á¨M¤£
P«K¤£¯à°_¨¡AÃø¹D³º¬O¤w¨üP©R«¶Ë¡H¨LÅKõ§¯À¨Ó·q·R¤j®v¥S¡A¤j¥s¡G¡u®vô¡I¡v©bªñ«e
¥h¡A»yÁn¤¤¤w±aµÛúµ¡C¥LÁ¨§ß°_©PÅKøk¡AÅý¥L¯¸Ã¡C¦ý©PÅKøk¨â»L²æ¦Ý¡Aþ¸ÌÁٯ௸
¥ß¡H¨LÅKõ§§ß°_¥L«áÂù¤â©ñ¶}¡C©PÅKøk©D§u¤@Án¡A¤SnºLË¡C´¿ÅKÅçCÁn½|¹D¡G¡uÄø§÷¡I¡v
·m«e§ß°_¡C¥LªZ¥\¦bÆN¤ö¶¦æªù¤¤¤]ºâ¬O³»¦y¨àªº¦n¤â¡A¥u¬O¤£·|±À®³±µ°©¤§³N¡A©ê°_©PÅK
øk¡A«Kn©b¥X¡C
©PÅKøk³Ü¹D¡G¡u¨ú¤FÆN¶µP¡C¡v´¿ÅKÅõn®É¬Ù®©¡A·m¶i²D«F¡A¦ù¤â©¹¶ê®à¤W¥h¨úª÷µP¡A
¬ðµMÀY³»·Án»ãµM¡A´x¤O¤wµM¤Îº¡C´¿ÅKÅÃ¥k¤â©êµÛ®v¥S¡A¥ª¤â¤£¤Î¨úµP¡A¥u±o¤Ï´x¤Wªï¡A
þª¾³o¤@¬[«o¬[¤FӪšC²´«e¶Â¼v¤@®Ì¡A¤@¤H±q²D«F³»¤W½¨¦Ó¤U¡A¤w±N®à¤Wª÷µP§ì¦b¤â
¤¤¡A³Ü¹D¡G¡u¥´¿é¤F·Q¿à»ò¡H¡v¥¿¬O°Kµµ¦ç¡C´¿ÅKÅäSÅå¤S«ã¡A©êµÛ©PÅKøk¡A»ø¦b«F¤¤¡A¤£
ª¾¸Ó·í©M°Kµµ¦ç©é©R¡AÁÙ¬O¥ý½Ð¤H¥hªv¤j®v¥S¦A»¡¡H
J´´¤W«e¤@¨B¡A»¡¹D¡G¡u©P¥SÂù»L²æ¤F¦Ý¡AY¤£¥ß¨è±À¤W¡A¥u©È¶Ë¤Fµ¬°©¡C¡v¤]¤£µ¥©P
´¿¨â¤Hµª¸Ü¡A¦ù¤â©Ô¦í©PÅKøkªº¥ª»L¡A¤@±À¤@°e¡A³Øªº¤@Án¡A±µ¤W¤F¦Ý¡A¸òµÛ¤S±µ¤W¤F¥k»L
Ãö¸`¡A¦A¦b¥L¸y°¼¥Þ¹D¤¤±À®³¼Æ¤U¡C©PÅKøkµn®É¯kµh¤j´î¡CJ´´¦V°Kµµ¦ç¦ù¥X¤â´x¡A¯º¹D¡G
¡u³o»ÉÆNÅK¶µP¤]¨S¤°»ò¦nª±¡A§AÁÙ¤F©P¤jô§a¡I¡v°Kµµ¦çÅ¥¥L»¡¨ì¡u¤]¨S¤°»ò¦nª±¡v¤»
¦r¡A¹äµM¤@¯º¡A±Nª÷µP©ñ¦b¥L´x¤ß¡C
J´´Âù¤â±·µP¡A®¥®¥·q·qªº»¼¨ì©PÅKøk±«e¡C©PÅKøk¦ù¤â§ì°_¡A»¡¹D¡G¡u¨â¦ìªº¦n³B¡A
©m©Pªº¦ý±Ð¦³¤@¤f®ð¦b¡A²×¦³³øµª¤§®É¡C¡v»¡µÛ¦V°Kµµ¦ç©MJ´´¦U±æ¤@²´¡A§ßµÛ´¿ÅKÅÃÂà¨
«K¨«¡C¦V°Kµµ¦ç©Ò±æªº¨º¤@²´¡A¥Ø¥ú¤¤¥Rº¡¤F«è¬r¡AÁ@¦VJ´´ªº¨º¤@²´¡A«oÅã¥Ü¤F·P¿E¤§
±¡¡C
°Kµµ¦ç²@¨S¦b·N¡A¤p¼L¤@«ó¡A¨q¬Ü·L´¡A¦VµÛ¨Ï¹p¾_¾×ªº»uÅF»¡¹D¡G¡u»u¤j·Ý¡A§A³o¥b
Ó´xªù¤H¡A«¥ÌÁÙ¤ñ¤£¤ñ¹º¡H¡v¨ì¤F¦¹®É¡A»uÅF¦A²Â¤]¸Ó¦³¤T¤À¦Ûª¾¤§©ú¡A»â·|±o¾ÌµÛ¦Û¤v
³o´X¤â¥\¤Ò¡A¨M¤£¯à¬O¦o¼Ä¤â¡A©ê®±»¡¹D¡G¡u±Í¬£¹p¹qªù¥Ñ®a®v°õ´x¡A°Ï°Ï¦ó´±¦Û©~´xªù¡H
©h®Q¦ýªÖ½ç±Ð¡A«K½Ð¾rÁ{¶ë¥_¡A®a®v©w¬OÅwªï±oºò¡C¡v¥L³o´X¥y¸Ü¤£¤®¤£¨õ¡A«o§â¾á¤l³£±À
¨ì¤F®v¤÷ªÓ¤W¡C°Kµµ¦ç¡u¼K¼K¡v¤@¯º¡A¥ª¤âÂ\¤F´XÂ\¡A¹D¡G¡uÁÙ¦³¨º¤@¦ìn½ç±Ð¡H¡v®ï¥òµ¾
µ¥¤@»ô©ê®±¡A»¡¹D¡G¡uJ¤j·Ý¡A¦A¨£¤F¡C¡vÂਥX¥~¡A¦U¦sº¡¸¡ºÃ¹Î¡A¤£ª¾³oªZ¥\¦p¦¹°ª±j
ªº¤Ö¤k¨ì©³¬O¬Æ»ò¸ô¹D¡CJ´´¿Ë¦Û°e¨ì¤jªù¤f¡A¦^¨ìªá¶é¨Ó®É¡A©¿Å¥±o¥bªÅ¤¤¥´¤FÓÅRÆE¡A
©ïÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¯Q¶³º¡¤Ñ¡A¦±N©ú¤ë±»¨S¡C°Kµµ¦ç¹D¡G¡u·í¯u¬O¤Ñ¦³¤£´ú·¶³¡A¤H¦³¥¹¤iº×
ºÖ¡C·Q¤£¨ìJ¤jô¹C«L·¹Ð¡A¤@¨ì¨Ê®v¡A«o±¹Î¹Î°µ°_´I®a¯Î¨Ó¡C¡vÅ¥¦o¤@´£°_¦¹¨Æ¡A¤£¥Ñ
±oJ´´®ð©¹¤W½Ä¡A»¡¹D¡G¡u°K©h®Q¡A³o¦v²Ä¬O¨º©m»ñ¦l¤Hªº²£·~¡A§Ú«K¬O¦b³o«Î¤¤¦h«Ý¤@
¨è¡A¤]¬O¬¿°d¤F¡A§iÃã¡I¡v¦^ÀY¦Vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤G©f¡A«¥Ì¨«¡I¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u³o¤T§ó¥b
©]¡A§AÌ«o¨ìþ¸Ì¥h¡H§A¤£¨£ÅܤF¤Ñ¡AÂ಴«K¬O¤@³õ¤j«B»ò¡H¡v¦o軡¤F³o¥y¸Ü¡A¶À¨§¯ëªº
«BÂI«K¤wÅx±N¤U¨Ó¡CJ´´«ã¹D¡G¡u«K¬OÅS±JµóÀY¡A¤]³Ó©ó¦b¦l¸éªº«Îò¤U¸ú«B¡C¡v»¡µÛÀY¤]
¤£¦^ªº©¹¥~«K¨«¡Cµ{ÆF¯À¸òµÛ¨«¤F¥X¥h¡C©¿Å¥°Kµµ¦ç¦bI«á«ë«ëªº¹D¡G¡u»ñ¤Ñ«n³o¦l¤H¡Aì
¥»¬O¦º¦³¾l¶d¡C§Ú«ë¤£±o¿Ë¤â³Î¥L´X¤M¡I¡v
J´´¯¸©w¨¤l¡A¦^ÀY«ã¹D¡G¡u§A³o®É«o¤S¨Ó»¡·²D¸Ü¡H¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u§Ú¤ß¤¤¹ï³o»ñ¤Ñ
«nªº«è¬r¡A³Ó§A¦Ê¿¡I¡v¹y¤F¤@¹y¡A«r¤ú¤Á¾¦¦a¹D¡G¡u§A¥u¤£¹L«ë¤F¥L´XÓ¤ë¡A§Ú«o¤w«ë¤F
¥L¤@½ú¤l¡I¡v»¡¨ì³Ì«á³o´XÓ¦r®É¡A»yµ³º¬O¦³¨Ç®C«|¡CJ´´Å¥¦o»¡±o´d¤Á¡Aµ·²@¤£¦ü§@
°°¡A¤£¸T¤j©_¡A°Ý¹D¡G¡u¬J¬O¦p¦¹¡A§Ú´X¦^n±þ¥L¡A¦ó¥H§A¤S¤Tµf¥|¦¸ªº¬Û±Ï¡H¡v°Kµµ¦ç
¹D¡G¡u¬O¤T¦¸¡I¨M¤£¯à¦³²Ä¥|¦¸¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¬O¤T¦¸¡A¨º¤S«ç¦a¡H¡v¨â¤H»¡¸Ü¤§
»Ú¡A¤j«B¤w¬O¶É¬Ö¦Ó¤U¡A±N¤T¤H¨¤W¦çªA³£²O±oÀã¤F¡C°Kµµ¦ç¹D¡G¡u§AÃø¹Dn§Ú¦b¤j«B¤¤²Ó
²Ó¸ÑÄÀ¡H§A«K¬O¤£©È«B¡A§A©f¤l¼b©Ä©Äªº¨¤l¡AÃø¹D¤]¤£©È»ò¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¦n¡A¤G©f¡A«¥
̶i¥h»¡¸Ü¡C¡v·í¤U¤T¤H¨«¨ì®Ñ©Ð¤§¤¤¡A®Ñ¹ÂI¤FÄúÀë¡A°e¤W»¯ú²ÓÂI¡A°h¤F¥X¥h¡C³o®Ñ©Ð
³¯³]¬Æ¬Oºë¶®¡CªF¾À¨â¦C®Ñ¬[¡A©ñº¡¤F¹Ï®Ñ¡C¦èÃä¤@±Æªøµ¡¡AÓ}¯½µ¡¶¡ºñ¦Ë±»¬M¡AÁôÁô°e¨Ó
®Ûªá»®ð¡C«nÃäÀð¤W±¾µÛ¤@´T¸³¨ä©÷ªº¥K¤k¹Ï¡F¤@´T¹ïÁp¡A¬O¯¬ªK¤sªº¦æ®Ñ¡A¼gµÛ¥Õ¼Ö¤Ñªº
¨â¥y¸Ö¡G¡u¬õÄúÀë²¾®ç¸°_¡AµµÃ¹m°ÊÏCªK¨Ó¡C¡vJ´´¤ß¤¤µZ¿iµÛ°Kµµ¦ç¨º´X¥y©_©Çªº¨¥
»y¡Aþ¸Ì¥h¯d¤ß¤°»ò®Ñµe¡H¦óªp¥LŪ®Ñ¬Æ¤Ö¡A´Nºâ¬Ý¤F¤]¬O¤£À´¡Cµ{ÆF¯À«o¦b¤ß¤¤ÀqÀq©À¤F
¨â¹M¡AÁ@¤F¤@²´®à¤Wªº¬õÀë¡A¤S±æ¤F¤@²´°Kµµ¦ç¨¤WªºµµÃ¹m¡A·t·Q¡G¡u¹ïÁp¤W³o¨â¥y¸Ü¡A
˦ü¬°¦¹±¡¦¹´º¦Ó³]¡C¥i¬O§Ú²V¦b³o¤¤¶¡¡A«o¤Sºâ¤°»ò¡H¡v
¤T¤HÀqÀqµL¨¥¡A¦UÃh¤ß¨Æ¡A¦ýÅ¥±oµ¡¥~«BÂI¥´¦b´Ý²ü¦Ë¸¤§¤W¡A²XÃw¦³Án¡AÀë²\½w½w««
¤U¡Cµ{ÆF¯À®³°_Àë¥x®Çªº¤p»È¸_¡A®µ¤UÀë¤ß¡A«Ç¤¤¤@¤ù±IÀR¡C
J´´¦Û¥®Äƪy¦¿´ò¡A¦p¦¹¦ñµÛ¨âÓ¬õ§©¼b¤k¡AÀR§¤®ÑÂN¡A«o¬O¥Í¥²Ä¤@¦¸¡C¹L¤F¨}¤[¡A
°Kµµ¦ç±æµÛµ¡¥~«BÂI¡A½w½w»¡¹D¡G¡u¤Q¤E¦~«e¡A¤]¬O³o»ò¤@Ó¤U«B¤Ñªº±ß¤W¡A¦b¼sªF¬Ù¦ò¤s
Âí¡A¤@Ó¤Ö°ü©êµÛ¤@Ó¤k«½«½¡A«_«B¦b¸ô¤W©b¶]¡C¦o¤£ª¾¹D¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¦n¡A¦]¬°¦o¤wµ¹¤H
¹G±o¨«§ëµL¸ô¡C¦oªº¿Ë¤H¡A³£µ¹¤H®`¦º¤F¡A¦o¦Û¤v¤S¨ü¤FÃø·íªº²Û°d¡C¦pªG¤£¬O¬°¤FÃh¤¤³o
Ó¤p¤k¨à¡A¦o¦´N¸õ¦bªe¸Ì¦ÛºÉ¤F¡C
¡u³o¤Ö°ü©m°K¡A¦W¥s»È©h¡C³o¦W¦r«Ü¶m¤U®ð¡A¦]¬°¦o¥»¨Ó¬OÓ¶m¤U©h®Q¡C¦oªø±o«Ü¬ü¡A
ÁöµM¦³ÂI¶Â¡AµM¦Ó¬Ü²M¥Ø¨q¡A¤S«N¤SÄR¡A¦ò¤sÂí¤Wªº«C¦~¤l§Ìµ¹¦o¨ú¤FÓ¥~¸¹¡A¥s§@¡y¶Â¨d
¤¦¡z¡C¦o®a¸Ì¬O¥´º®¤H®a¡A¨C¤Ñ²M¦¡A¦o«K¬D¤F³½±q¶m¤U°e¨ì¦ò¤sªº³½¦æ¸Ì¨Ó¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦ò
¤sÂíªº»ñ¤j°]¥D»ñ¤Ñ«nÂ\°s½Ð«È¡A»È©h¬D¤F¤@¾á³½°e¨ì»ñ©²¸Ì¥h¡C³o¯u¥s§@¤Ñ¦³¤£´ú·¶³¡A
¤H¦³¥¹¤iº×ºÖ¡A³oÓÂAªá¤@¯ëªº¤j©h®Q°¾¥Íµ¹»ñ¤Ñ«nÁ@¨£¤F¡C¡u©m»ñªº©d©cº¡°ó¡A¦ý¤ßµS¥¼
¨¬¡A±j¹GµÛ¬¿¦Ã¤F¦o¡C»È©h¤ß·W·N¶Ã¡A³½¿ú¤]¨S¦¬¡A«K°k¦^¤F®a¸Ì¡C½Öª¾«K¬O³o»ò¤@¦^Ä^
½t¡A¦o´N¦¹Ãh¤F¥¥¡A¦o¤÷¿Ë°Ý©ú±¡¥Ñ¡A»°¨ì»ñ©²¥h²z½×¡C»ñ¦Ñ·Ý¤Ï¦Ó¤jµoµÊ®ð¡A¥s¤H¥´¤F¥L
¤@¹y¡A»¡¥LJ¨¥¶Ã»y¡A¼»¿à³_¶B¡C»È©hªº¯Råx¤F¤@¨{®ð¦^±o®a¨Ó¡A´N¦¹¤@¯f¤£°_¡A©ì¤F´XÓ
¤ë¡A²×©ó¦º¤F¡C»È©hªº§B§B¨û¨û»¡¦o®`¦º¤F¿Ë¥Í¤÷¿Ë¡A¤£³\¦oÀ¹§µ¡A¤£³\¦o¦V´Ã§÷½WÀY¡AÁÙ
»¡n±N¦o¸Ë¦b½ÞÅ¢¸Ì¡A®û¦bªe¸Ì²T¦º¡C¡u»È©h³s©]°k¨ì¤F¦ò¤sÂí¤W¡A®Á¤F´XÓ¤ë¡A¥Í¤U¤F¤@
Ó¤p¤k«Ä¡C¥À¤kǹL¤£¤F¤é¤l¡A¥u¦n¦bÂí¤W¤^°Q¡CÂí¤Wªº¤H¥i¼¦¦o¡A¦³ªº´N¬I±Ë¨Ç»È¦Ì©P
ÀÙ¡AI«á¦Û¤£§K»¡»ñ¦Ñ·Ýªº¶¢¸Ü¡A»¡¥L§@Ä^®`¤H¡C¥u¬O¥L¶Õ¤O¤j¡A½Ö¤]¤£´±·íµÛ¥L±´£°_¦¹
¨Æ¡C¡uÂí¤W³½¦æ¤¤¦³¤@Ó¹Ùp¦V¨Ó©M»È©h«Ü»¡±o¨Ó¡A¤ß¤¤¤@ª½¦b°½°½ªº³ßÅw¦o¡A©ó¬O¥L¦«¤H
¥h¸ò»È©h»¡n°ù¦o¬°©d¡AÁÙÄ@·N»{¦o¤k¨à·í§@¦Û¤v¤k¨à¡C»È©h¦ÛµM«Ü°ª¿³¡A¨â¤H«K«ô°ó¦¨
¿Ë¡C¨ºª¾¦³¤H°Q¦n»ñ¦Ñ·Ý¡A¥h¸[§i¤F¥L¡C
¡u»ñ¦Ñ·Ý¤j«ã¡A»¡¹D¡G¡y¬Æ»ò³½¦æªº¹Ùp¨º»ò¤jÁx¡A³s§Ún¹Lªº¤k¤H¥L¤]´±n¡H¡z·í¤U
¬£¤F¤Q¦hÓ®{§Ì¨ì¨º³½¦æ¹Ùp®a¸Ì¡A±N¥¿¦b³Ü³ß°sªº«È¤H»°Óºë¥ú¡A§â¥x´È§É¨_·o±oµ}Äê¡A
Á٧⨺³½¦æ¹Ùp»°¥X¦ò¤sÂí¡A»¡±q¦¹¤£³\¥L¦^¨Ó¡C¡v¯yªº¤@ÅT¡AJ´´¦ù¤â¦b®à¤W¥Î¤O¤@©ç¡A
¥u¾_±oÀë¤õ¶Ã®Ì¡A³Ü¹D¡G¡u³o¦l¸éÑ¡¦a§@´c¦hºÝ¡I¡v
°Kµµ¦ç¤@²´¤]¨S±æ¥L¡A²\¥ú¼ü¼ü¡A¦VµÛµ¡¥~¡A¨I®û¦b¦Û¤v©Ò»¡ªº¬G¨Æ¤§¤¤¡A»´»´¼Û¤F¤f
®ð¡A»¡¹D¡G
¡u»È©h´«¤U¤F·s®Q¦çªA¡A©ê¤F¤k¨à¡A·í§Y°l¥X¦ò¤sÂí¥h¡C¨º±ß¤Ñ¤U¤j«B¡A§â¥À¤kÇ¥þ¨
³£¥´Àã¤F¡C¦o¦b«B¤¤¤S¶^¤S©bªº¨«¥X¤Q¨Ó¨½¦a¡A©¿¨£¤j¸ô¤W¦³¤@Ó¤HÁ¥ñ¦b¦a¡C¦o¥u¹D¬OÓ
¾Kº~¡A¦n¤ßn§ß¥L°_¨Ó¡A¨ºª¾§CÀY¤@¬Ý¡A³o¤Hº¡Áy¦å¦Ã¡A¦¤w¦º¤F¡A³º«K¬O¨ºÓ¸ò¦o«ô¤F°ó
ªº³½¦æ¹Ùp¡Cì¨Ó»ñ¦Ñ·Ý©R¤HÔ¦bÂí¥~¡A¤U¤â®`¦º¤F¥L¡C
¡u»È©h¶Ë¤ßW·¡¡A¯uªº¤£·Q¦A¬¡¤F¡C¦o¥Î¤â«õ¤FÓ§|¡A®I¤F¤V¤Ò¡A·í®É«K·Q©¹ªe¸Ì¸õ
¥h¡A¦ýÃh¤¤ªº¤k«½¤l«o¤@ÁnÁnú±o¥i¼¦¡C±aµÛ¦o¤@°_¸õ§a¡A«ç§Ô¤ß®`¦º¿Ë¥Í¤k¨à¡HºJ¤U¦o
§a¡A³o¼Ë¤@ÓÀ¦¨à¯d¦b¤j«B¤§¤¤¡A¤]¬O¦º¸ô¤@±ø¡C¦o«ä«e·Q«á¡A«r¤F«r¤ú¡A²×©ó©ê¤F¤k¨à¦V
«e¨«¥h¡A»¡¤°»ò¤]±o§â¤k¨à¾i¤j¡C¡v
µ{ÆF¯ÀÅ¥¨ì³o¸Ì¡A²\¤ô¤@ºwºwªº¬y¤F¤U¨Ó¡AÅ¥°Kµµ¦ç¦í¤f¤£»¡¤F¡A°Ý¹D¡G¡u°K©n©n¡A«á
¨Ó«ç¼Ë¤F¡H¡v
°Kµµ¦ç¨ú¤â©¬©Ù¤F©Ù²´¨¤¡A·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡u§A¥s§Ú©n©n¡A¸Ó·í§â¸ÑÃĵ¹§ÚªA¤F§a¡H¡v
µ{ÆF¯À»a¥ÕªºÁy¤@¬õ¡A§CÁn¹D¡G¡uì¨Ó§A¦ª¾¹D¤F¡C¡v·r¹L¤@ªM²M¯ù¡AÀH¤â±q«ü¥Ò¤¤¼u¤F¤@
¨Ç²H¶À¦âªº¯»¥½¦b¯ù¸Ì¡C°Kµµ¦ç¹D¡G¡u©f¤lªº¤ß¦a˦n¡A¦«K¦b«ü¥Ò¤¤¹w³Æ¤F¸ÑÃÄ¡A·Q¯«¤£
ª¾°¤£Ä±ªº«Kµ¹§ÚªA¤U¡C¡v»¡µÛºÝ¹L¯ù¨Ó¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡Cµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§A¤¤ªº¤]¤£¬O¤°»òP©R
ªº¬rÃÄ¡A¥u¬On¤j¯f¤@³õ¡A©e¹y´XÓ¤ë¡A¨Ï±oJ¤jô¥h±þ¨º»ñ¤Ñ«n®É¡A§A¤£¯à¦A¥X¤â¬Û
±Ï¡C¡v°Kµµ¦ç²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡u§Ú¦ª¾¤¤¤F§Aªº¬r¤â¡A¥u¬O§A¦p¦ó¤Uªº¬r¡A§Ú©l²×·Q¤£°_
¨Ó¡C¶i³o«Î¤l¤§«á¡A§Ú¥i¨S³Ü¹L¤@¤f¯ù¡A¦Y¹L¥b¤ùÂI¤ß¡C¡v
J´´¤ßÀY·tÅå¡G¡uì¨Ó°K©h®QÁöµM·¥·N´£¨¾¡A²×¨sÁÙ¬OµÛ¤F¤G©fªº¹D¨à¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G
¡u§A©MJ¤jô¦bÀð¥~¬Û°«¡A§ÚÂY¤Mµ¹¤jô¡C¨º¤f¤Mªº¤M¤b¤W¦³¤@¼hÁ¡Á¡¬r¯»¡A§Aªº³nÃ@¤W«K
ªgµÛ¤F¡A§A¤â¤W¤]ªgµÛ¤F¡C«Ý·|±o§â³æ¤M³nÃ@³£¦b²M¤ô¤¤¨R¬~°®²b¡C¡v°Kµµ¦ç©MJ´´¹ï±æ¤@
²´¡A§¡·Q¡G¡u¦p¦¹¤U¬r¡A¯u¬O±Ð¤H¨¾¤£³Ó¨¾¡C¡vµ{ÆF¯À¯¸°_¨¨Ó¡AÀÄ°M¦æ§¡A»¡¹D¡G¡u°K©n
©n¡A©f¤l¸ò§A½ß¤£¬O°Õ¡C§Ú¹ê¤£ª¾¤¤¶¡¦³³o³\¦hì©e¦±§é¡C¡v°Kµµ¦ç°_¨ÁÙ§¡A¹D¡G¡u¤£¥Î
«È®ð¡A¦h»X§A¤â¤U¯d±¡¡A¤Uªº¤£¬OP©R¬rÃÄ¡C¡v¨â¤H¬Û¹ï¤@¯º¡A¦U¦Û´N§¤¡C
J´´¹D¡G¡u¦p¦¹»¡¨Ó¡A¨º»ñ¤Ñ«n«K¬O§A¡K¡K§Aªº¡K¡K¡v
°Kµµ¦ç¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¨º»È©h¬O§Ú¶ý¶ý¡A»ñ¤Ñ«n«K¬O§Úªº¿Ë¥Í¤§¤÷¡C¥LÁö®`±o§Ú®Q¨àǦp
¦¹ºGªk¡A¦ý§Ú®v¤÷¨¥¹D¡G¡y¤HµL¤÷¥À¡A¦ó¦³¦¹¨¡H¡z§Ú«ô§O®v¤÷¡BªF¨Ó¤¤ì¤§®É¡A®v¤÷§h©J
§Ú»¡¡G¡y§A¤÷¿Ë§@´c¦hºÝ¡A¦¹¥Í¥²¾D¾îº×¡C§A¥i±Ï¥L¤T¦¸©Ê©R¡A¥H¤F¤÷¤k¤§±¡¡C¦Û¦¹§A¬O
§A¡A¥L¬O¥L¡A¤£¦A¬Û¤z¡C¡zJ¤jô¡A¦b¦ò¤sÂí¥_«Ò¼q¤¤§Ú±Ï¤F¥L¤@¦¸¡A¨º±ß´ð¦m¼q¤¤±Ï¤F¥L
¤@¦¸¡A¤µ±ß¤S±Ï¤F¥L¤@¦¸¡C¤U¦^Y¦A¼²¦b§Ú¤â¸Ì¡A§Ú¥ýn±þ¤F¥L¡Aµ¹§Ú¦º¤FªºW©R¶ý¶ý³ø¤³
³·«ë¡C¡v»¡µÛ¯«¦â»þµM¡A²´¥ú¤¤º¡¬O«ë·N¡Cµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¥O°ó¹L¥@¤F»ò¡H¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u§Ú
¶ý¶ý°k¥X¦ò¤sÂí«á¡A¤@¸ô¤^¹¦V¥_¡C¦o¥u·QÂ÷¶}¦ò¤s¶V»·¶V¦n¡A¥Ã¤£n¦A¨£»ñ¦Ñ·Ýªº±¡A¥Ã
¤£¦AÅ¥¨ì¥Lªº¦W¦r¡C¦b¹D¤W¬y¸¨¤F´XÓ¤ë¡A«á¨Ó¨ì¤F¦¿¦è¬Ù«n©÷©²¡A§ë¤J¤F¤@®a©m´öªº©²¤¤
¥h°µ¤k¶Ä¡K¡K¡vJ´´¡u®@¡v¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u¦¿¦è«n©÷©²´ö®a¡A¤£ª¾©M¨º¥ÌÀM´f¤C¬Ù´ö¤j«L¦³
¤z«Y¨S¦³¡H¡v
°Kµµ¦çÅ¥¨ì¡u¥ÌÀM´f¤C¬Ù´ö¤j«L¡v¤K¦r¡A¼LÃä¦Ù¦×·L·L¤@°Ê¡A¹D¡G¡u§Ú¶ý«K¬O¦º¦b
´ö¡K¡K´ö¤j«L©²¤Wªº¡C§Ú¶ý¦º«á²Ä¤T¤Ñ¡A§Ú®v¤÷«K±µ¤F§Ú¥h¡A±a§Ú¨ì¦^æ¡A¹j¤F¤@¤Q¤K¦~¡A
³o¤~¦^¨Ó¤¤ì¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¤£ª¾´L®vªº¤W¤U«ç¥ÍºÙ©I¡H°K©h®Q¦U®a¦U¬£ªºªZ¥\µL©Ò¤£·|¡A
µL©Ò¤£ºë¡A´L®v¥²¬O¤@¦ìÃm¥@Ãø³{ªº©_¤H¡C¨º]¤j«L¸¹ºÙ¡y¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¡z¡A¤]¤£¨£±o¦³
³oµ¥¥»¨Æ¡I¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u®a®vªº¦W¿Ð¦]¥¼±o¦o¦Ñ¤H®a¤¹¥i¡A¼È¥B¤£¯à§iª¾¡AÁÙ½Ðì½Ì¡C¦A
»¡¡A§Ú¦Û¤vªº¦W¦r¤]¤£¬O¯uªº¡A¤£¤[J¤jô©Mµ{®a©f¤l¦Û·|ª¾¹D¡C¦Ü©ó¨º¦ì]¤j«L¡A§Ú̦b
¦^æ¤]´¿Å¥¨ì¹L¥Lªº¦WÀY¡C·í®É¬õªá·|ªºµL¹Ð¹Dªø«Ü¤£ªA®ð¡A©wn¨ì¤¤ì¨Ó¸ò¥L¸û¶q¸û¶q¡A
¦ý»¯¥b¤s»¯¤T¨û¡K¡K¡v¦o»¡¨ì¡u»¯¤T¨û¡v¤T¦r®É¡A¦VJ´´©×¼L¤@¯º¡A·N«ä»¡¡G¡u¤Sµ¹§A°Q¤F
«K©y¥h°Õ¡I¡vÄò¹D¡G¡u»¯¥b¤sª¾¹D¨ä¤¤ì©e¡A»¡]¤j«L©Ò¥H¥Î³o¥~¸¹¡A¨Ã«D¨g¦k¦Û¤j¡A«o¬O
¥t¦³W°J¡AÅ¥»¡¥L¬O¬°³ø¤÷¤³¡A¬G·N¿E¨Ï¿ñªFªº¤@¦ì°ª¤â«e¨Ó§ä¥L¡C«á¨Ó¦¿´ò¤W¯É¯É¶Ç¨¥¡A
¥L¤÷¤³¤w³ø¡A´¿¼Æ¦¸·í²³«ÅºÙ¡A¨M¤£´±¥Î³oÓ¦W¸¹¡A»¡¹D¡G¡y¤°»ò¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¡A³o¥~¸¹
¨àª¯§¾¤£³q¡C¤j«LJ¤@¤MªºªZ¥\¡A´N¤ñ§Ú°ª±j±o¦h¤F¡I¡z¡vJ´´¤ßÀY¤@»þ¡A°Ý¹D¡G¡u]¤H»ñ
·í¯u»¡¹L³o¥y¸Ü¡H¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u§Ú¦ÛµM¨S¿Ë¦ÕÅ¥¨ì¡A¨º¬O»¯¡K¡K»¯¥b¤s»¡ªº¡CµL¹Ð¹DªøÅ¥
¤F³o¸Ü¡A¶¯¤ß¤j°_¡A«o¤Sn¨Ó¸ò¨º¦ìJ¤@¤M¤ñ¹º¤ñ¹º¡C«á¨Ó¥´Å¥¤£¨ì³o¦ìJ¤j«L¨¦b¦ó¤è¡A
¤]¥u±o½}¤F¡C¨º¤@¦~»¯¥b¤s¨Ó¨ì¤¤ì¡A¹J¨£¤F§A¡A¦^¥h¦^æ«á¡A¦n¥ÍºÙÆg§A^¶¯¤F±o¡C¥u¬O
¨º®É§Ú¦~¬öÁÙ¤p¡A¥LÌ»¡¤°»ò§Ú¤]¤£À´¡C³o¦¸¤p©fªF¨Ó¡A¤å¥|ÂT«Kn§ÚÃM¤F¦oªº¥Õ°¨¨Ó¡A¦o
»¡ÕY¹J¨ì¡y¨º¦ì©mJªº¤Ö¦~»¨³Ç¡A«K§â§Ú³o¤Ç§¤ÃMÃؤF»P¥L¡C¡z¡vJ´´©_¹D¡G¡u³o¦ì¤å¥|
ÂT¬O½Ö¡H¦o¸ò§Ú¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¦ó¥HÃاڳoµ¥«Â§¡H¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u»¡°_¤å¥|ÂT¨Ó¡A·í¦~¦¿´ò¤W
¤j¤j¦³¦W¡C¦o«K¬O©b¹p¤â¤å®õ¨Ó¤å¥|¨ûªº®Q¤l¡A©mÀd¦W¦B¡A¤HºÙ¡yÀpÀm¤M¡zªº«K¬O¡C¦oÅ¥»¯
¥b¤s»¡¤Î§A¦b°Ó®a³ù¤j¯}ÅKÆU¤§¨Æ¡A¤SÅ¥»¡§A«Ü³ßÅw³o¤Ç¥Õ°¨¡A·í®É«K®I«è¥L¹D¡G¡y¤Tô¡A
¬J¦³³oµ¥¤Hª«¡A§A¦ó¤£«K±N³o¤Ç°¨ÃؤF»P¥L¡HÃø¹D§A»¯¤T·Ýµ²¥æ±o¤Ö¦~^¶¯¡A§Ú¤å¥|®Q¤lµ²
¥æ¤£±o¡H¡z¡v
J´´Å¥¤F¡A³o¤~©ú¥Õ°Kµµ¦ç¨º¤é¦b«È©±¤¤¯d¤U¬Z©«¡A»¡¤°»ò¡u°¨Âkì¥D¡v¡Aì¨Ó¤D¬O¬°
¦¹¡A¤ß¤¤¹ïÀd¦B¦n¥Í·P¿E¡A·t·Q¡G¡u¦p¦¹Ä_°¨¡A¸Uª÷Ãø¨D¡C³o¦ì¤å¥|®Q¤l©M§Ú¬Û¹j¸U¨½¡A¥u
¾Ì¥L¤H¤ù¨¥ºÙ³\¡A«K§Y³Î·R¬ÛÃØ¡A³oµf¶©±¡°ª¸q¡A§ÚJ´´·í¯u¬OÃø¥H¬°³ø¤F¡C¡v¤S°Ý¡G¡u»¯
¤Tô·Q¥²¦w¦n¡C¦¹¶¡¨Æ¤F¤§«á¡A§Ú«K·Qu¦^æ¤@¦æ¡A¤@¨Ó±´³X»¯¤Tô¡A¤G¨Ó«e¥h«ô¨£²³¦ì«e
½ú^¶¯¡C¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u¨ºË¤£¥Î¡C¥L̳£n¨Ó°Õ¡C¡vJ´´¤@Å¥¤j³ß¡A¦ù¤â¦b®à¤W¤@©ç¡A¯¸
°_¨¨Ó¡A»¡¤£¥Xªº¤ßÄoÃø·k¡Cµ{ÆF¯Àª¾¥L¤ß·N¡A¹D¡G¡u§Úµ¹§A¨ú°s¥h¡C¡v¥X©Ð§h©J®Ñ¹¡A°e
¤F¤C¤K²~°s¨Ó¡CJ´´³sºÉ¨â²~¡A·Q¨ì¤£¤[«K¥i©M²³¦ì^¶¯¬Û¨£¡A»¨®ð¾î¥Í¡A³s°Ý¡G¡u»¯¤Tô
¥L̦ó®É¨ì¨Ó¡H¡v°Kµµ¦çÁy¦â¾G«¡A»¡¹D¡G¡u¦A¹j¥|¤Ñ¡A«K¬O¤¤¬î¡A¨º¬O¤Ñ¤U´xªù¤H¤j·|ªº
¥¿¤é¡C³oÓ¤j·|¬OºÖ±d¦w¥l¶°ªº¡C¥L©x©~§L³¡©|®Ñ¡BÁ`ºÞ¤º°È©²¤j¦Ú¡A°õ´x¤Ñ¤U§L°¨¤jÅv¡A
¬Ó¿Ë°ê±ÓÓ¸ÓÄÝ¥LºÞ¡A«o¦ó¥Hn¨Ó©M¦¿´ò¤Wªº»¨«È¥´¥æ¹D¡H¡vJ´´¹D¡G¡u§Ú¤]¤@ª½¦bµZ¿i
¦¹¨Æ¡A·Q¨Ó¥L¬Onºôù´¶¤Ñ¤U^¶¯¦nº~¡A¨Ñ´Â§ÊÅX¨Ï¡A«K¹³¬O¬Ó«Ò¥Î¦Òª¬¤¸¡B¦Ò¶i¤hªºªk¤l
¨ÓÅ¢µ¸Åª®Ñ¤H¤@¯ë¡C¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u¤£¿ù¡A·í¦~ð¤Ó©v¨£À³¸ÕÁ|¤l±q¦Ò³õ¤¤³½³e¦Ó¥X¡A³ß
¹D¡G¡y¤Ñ¤U^¶¯¡A¤J§ÚÝb¤¤¨o¡C¡zºÖ±d¦w¶}³oÓ¤j·|¡A¦Û¤]·Q¥H¥\¦W§Q¸S¨Ó¤Þ»¤¤Ñ¤U^¶¯¡C
¥i¬O¥L¥t¦³¤@¥ó¤Á½§¤§µh¡A«o¬O¥~¤H©Ò¤£ª¾ªº¡CºÖ±d¦w´¿¸gµ¹»¯¥b¤s¡B¤å¥|¨û¡BµL¹Ð¹Dªø¥L
̶e¥h¹L¡A³o¥ó¨Æ§A¥iª¾¹D»ò¡H¡vJ´´¤SÅå¤S³ß¡A¥õ²ä¤l³Ü¤F¤@¤j¸J°s¡A»¡¹D¡G¡uµh§Ö¡Aµh
§Ö¡I§Ú«o¨SÅ¥»¡¹L¡AµL¹Ð¹Dªø¡B¤å¥|·Ý¥L̦p¦¹^¶¯¤F±o¡A·í¯u¥O¤H¶ÉË¡C¡v°Kµµ¦ç©×¼L¯º
¹D¡G¡u¥j¤H¥Hº~®Ñ¤U°s¡A§A«o¥H^¶¯»¨³Ç¤j§Ö¤H¤ß¤§¨Æ¤U°s¡CY¬O»¡°_¤å¥|¨û¥L̪º§@¬°¡A
§A«K¬O¤dªM¤£¾K¡A¤]n¥s§A¾Kª×¤T¤é¡C¡vJ´´Ë¤F¤@¸J°s¡A»¡¹D¡G¡u¨º«K½Ð»¡¡C¡v°Kµµ¦ç
¹D¡G¡u³o¨Ç¨Æ¨à»¡¨Ó¸Üªø¡A¤@®É¤§¶¡¤]»¡¤£¤F¡C¤j²¤¦Ó¨¥¡A¤å¥|¨û¥L̪¾¹DºÖ±d¦w«Ü±o·í¤µ
¬Ó«Ò°®¶©ªºÃd·R¡A¦]¦¹¤W±N¥L®»¤F¥h¡A¯Ù¢¬Ó«Ò««ØºÖ«Ø¤ÖªL¦x¡A¤SµªÀ³¤£®`¬õªá·|´²¦b¦U
¬Ùªº¦nº~ªB¤Í¡A³o¤~©ñ¤F¥L¥X¨Ó¡C¡vJ´´¤@©ç¤j»L¡A»¡¹D¡G¡uºÖ±d¦w¦ÛµM¥H¬°¬O©_®¢¤j°d¡C
¥L©Û¶°¤Ñ¤UªZªL¦U®a¦U¬£ªº´xªù¤H¡A·Q¬On©M¤å¥|·Ý¥L̦A¨M»Û¶¯¤F¡H¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u¹ï
¤F¡I¦¹¨Æ§A²q¤¤¤F¤@¤j¥b¡C¤µ¦~¬î¥V¤§¥æ¡AºÖ±d¦w®Æ±o¤å¥|¨û¥LÌn¤W¥_¨Ê¨Ó¡A¬O¥H¥ý¦æ©Û
¶°¦U¬ÙªZªL¦n¤â¡C¥L¦Û¦b¤Q¦~«e¦Y¤F¨ºÓ¤jWÀY¤§«á¡A¤~ª¾¥L¤â¤U§L°¨Áö¦h¡A«o¤£¨¬¥H»PªZ
ªL»¨³Ç¬°¼Ä¡C¡vJ´´¹ª´x¯º¹D¡G¡u§A¹Ü¤F³o¤E®a¥b´xªù¡Aì¨Ó¬On¥ý±þ¥L¤@Ó¤U°¨«Â¡C¡v°K
µµ¦ç¹D¡G¡u§Ú®v¤÷©M¤å¥|¨û¥L̥污«Ü²`¡C¦ý¤p©f³o¦¸¦^¨ì¤¤ì¡A«o¬O¬°¤F¦Û¤vªº¨p¨Æ¡C§Ú
¥ý¨ì¼sªF¦ò¤s¡AnÁ@Á@»ñ¦Ñ·Ý¨ì©³¬O«ç¼Ë¤@Ó¤Hª«¡A¤]¬O¾÷½t¥©¦X¡A¤£¦ý±Ï¤F¥Lªº©Ê©R¡AÁÙ
±´Å¥¨ì¤F¤Ñ¤U´xªù¤H¤j·|ªº°T®§¡C§Ú¦³¨Æ¥¼¤F¡A¤£¯à»°¥h¦^æ³ø°T¡A©ó¬O¤]¤£©ÈJ¤jô¨£
¯º¡A¤@¸ô±q«n¨ì¥_¡AJ¾x¨ì¤F¥_¨Ê¡A¤]¦nÅýºÖ±d¦wª¾¾å¡A¥Lªº¤°»ò³Ò¤°¤l´xªù¤H¤j·|¡A¥¼¥²
¯àºÞ¤°»ò¨Æ¡C¡vJ´´¤ß©À¤@°Ê¡G¡u·Q¬O»¯¤Tô¦b¤H«e§â§Ú¸Ø±o¤Ó¹L¤F¡A³o¦ì©h®Q¤£ªA®ð¡A¥H
P¤@¸ô¤W¾¨¬O¸ò§Ú¸û¶q¡C¡v¦V°Kµµ¦çÀü¤F¤@²´¡A»¡¹D¡G¡uÁÙ¦³¡A¤]¦nÅý»¯¥b¤s¥L̪¾¹D¡A¨º
Ó©mJªº¤Ö¦~¡A¥¼¥²¯u¦³¤°»ò¥»¨Æ¡C¡v°Kµµ¦ç®æ®æ¦Ó¯º¡A»¡¹D¡G¡u«¥Ì±q¼sªF¸û¶q¨ì¥_¨Ê¡A
§Ú¤]¨S¯à¦û¤F§Aªº¤W·¡CJ¤jô¡A¤é«á§Ú¨£¨ì»¯¥b¤s®É¡A§A²q§Ún¸ò¥L»¡¤°»ò¸Ü¡H¡vJ´´·n
ÀY¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v°Kµµ¦ç¥¿¦â¹D¡G¡u§Ú»¡¡G¡y»¯¤T¨û¡A§Aªº¤p¸q§Ì¦W¤£µê¶Ç¡AªGµM¬O¤@¦ì
^¶¯¦nº~¡I¡z¡vJ´´¸U¸U®Æ·Q¤£¨ì¡A³oÓ¤@ª½¸ò¦Û¤v§@¹ï¬°Ãøªº©h®Q¡A³º·|·í±ºÙÆg°_¦Û¤v
¨Ó¡A¤£¥Ñ±oº¡Áy³q¬õ¡A¤j¬Oµoµ~¡A¤ß¤¤«o¬Æ·P²¢¬üµÎºZ¡C±q¼sªFª½¨ì¥_¨Ê¡A·¹Ð¦æ®È¡A¶¡Ãö
¤d¨½¡A¥L¸£®ü¤§¤¤µL¤é¤£¦³°Kµµ¦çªº¼v¤l¦b¡A¥u¬O¨C·Q¨ì³o¦ì¤S¬üÄR°Ê¤H¤S¤NÆp¥j©Çªº©h
®Q¡A¤C¤ÀÅw³ß¤§¤¤¡A¤£§K±aµÛ¨â¤À§x´b¡A¤@¤ÀµÛ´o¡C¤µ©]¤@¤iªø½Í¡A¶û»ØºÉ¥h¡Aì¨Ó¤¤¶¡³º
¦³³o³\¦hì©e¡A«ç¤£¥O¥L¦b¤T¤À°s¾K¤§¤¤¡A¦A¥[¤W¤F¤T¤À¤ß¾K¡H³o®Éµ¡¥~«BÁn¤w²Ó¡A¤@ªKÄú
Àë¤]º¥º¥ÂI¨ì¤FºÉÀY¡CJ´´¤S³Ü¤F¤@¤j¸J°s¡A»¡¹D¡G¡u°K©h®Q¡A§A»¡¦³¨Æ¥¼¤F¡A¤£ª¾¦³¥Î±o
µÛ§Úªº¦a¤è¶Ü¡H¡v°Kµµ¦ç·nÀY¹D¡G¡u¦hÁ¤F¡A§Ú·Q¤£¥Î½Ð§AÀ°¦£¡C¡v¦o¨£J´´Áy¤W·L¦³¥¢±æ
¤§¦â¡A¤S¹D¡G¡uY¬O§Ú®Æ²z¤£¤F¡A¦Û·í¦A¦V§A©Mµ{®a©f¤l¨D±Ï¡CJ¤jô¡A¦A¹L¥|¤Ñ¡A«K¬O´x
ªù¤H¤j·|¤§´Á¡A«¥¤TÓ¨ì·|¤¤¥hÂZ¥L¤@Ó¸¨ªá¬y¤ô¡Aºt¤@¥X¡y¤T^¤j¾x¥_¨Ê«°¡z¡A§A»¡¦n¬O
¤£¦n¡H¡v
J´´»¨®ð«kµo¡A¥s¹D¡G¡u§®·¥¡A§®·¥¡IY¤£¬D¤F³o´xªù¤H¤j·|¡A»¯¤Tô¡B¤å¥|·Ý¡B¤å¥|
¥¤¥¤¥L̵²¥æ§Ú³o¤p¤l¤S¦³¤°»ò¥Î¡H¡vµ{ÆF¯À¤@ª½¦b®ÇÅ¥µÛ¡AÀq¤£§@Án¡A³o®É²×©ó´¡¤f¹D¡G
¡u¡yÂù^¾x¥_¨Ê¡z¡A¤]¤w°÷¤F¡A«ç¦a©Ô§è¤W§Ú³oÓ¤£¤¤¥Îªº³Ã¥ë¡H¡v°Kµµ¦çºOµÛ¦o¼b©Ä©Äªº
ªÓÀY¡A»¡¹D¡G¡uµ{®a©f¤l¡A§Ö§O³o»ò»¡¡C§Aªº¥»¨Æ³Ó§Ú¤Q¿¡C§Ú¥u´±°Q¦n§A¡A¤£´±±o¸o
§A¡C¡vµ{ÆF¯À±qÃh¤¤¨ú¥X¨º°¦¥É»ñ¡A»¡¹D¡G¡u°K©n©n¡A§A©M§Ú¤jô¤§¶¡ªº»~·|¤]»¡©ú¥Õ°Õ¡A
³o°¦¥É»ñÁÙ¬O§A®³µÛ¡Cn¤£µM¡A¨â°¦»ñ°Ä³£µ¹¤F§Ú¤jô¡C¡v°Kµµ¦ç¤@©Ã¡A§CÁn¹D¡G¡un¤£
µM¡A¨â°¦»ñ°Ä³£µ¹¤F§Ú¤jô¡I¡vµ{ÆF¯À»¡³o¨â¥y¸Ü®ÉìµL§O·N¡A¦ýı°Kµµ¦ç«~»ªªZ¥\¡A³£¬O
ÀY¬D¤H¤~¡A¤@¸ô¤WÅ¥J´´¨¥¤U¤§·N¡A¦¤w±¡¤£¦Û¸T¦a¹ï¦o¤Q¤À¶É¤ß¡A¥u¬O¬°¤F¦o¼Æ«×¬Û±Ï»ñ
¤Ñ«n¡A³o¤~¤ß¦sªã¸¦¡A¤µ¤é¤£¦ý«e¶ûºÉÄÀ¡A¦Ó¥BÂù¤è»¡¨Ó§ó¬O¤j¦³²W·½¡A¨ºÁÙ¦³¤°»òªýê¡H
¦ýÅ¥°Kµµ¦ç±N¦Û¤v³o¥y¸Ü«»¡¤F¤@¹M¡A˦ü¬O¦Û¤v»y±aÂùÃö¡A¦³¡u¤G¤k¦@¨Æ¤@¤Ò¡v¤§·N¡A¤£
¥Ñ±o¬õ·wÂùÀU¡A¦£¹D¡G¡u¤£¡A¤£¡A§Ú¤£¬O³oÓ·N«ä¡C¡v°Kµµ¦ç¹D¡G¡u¤£¬O¤°»ò·N«ä¡H¡vµ{ÆF
¯À¦p¦ó¯à°÷¸ÑÄÀ¡Aµ~±o´X¥Gn±¼¤U²\¨Ó¡C
°Kµµ¦ç¹D¡G¡uµ{®a©f¤l¡A§A¦b¨º³æ¤M¤§¤W¡A¬°¦ó¤£¤UP©Rªº¬rÃÄ¡H¡vµ{ÆF¯À¥Ø¤¤§t²\¡A
¼«µM¹D¡G¡u§ÚÁö¬O¬r¤âÃĤýªº§Ì¤l¡A¦ý¥Í¥±q¥¼±þ¹L¤@Ó¤H¡CÃø¹D§Ú´N¯àÀHÀH«K«Kªº®`§A
»ò¡H¦óªp¡K¡K¦óªp§A¬O¥Lªº¤ß¤W¤H¡A¥L¾ã¤Ñ°£¤F¦Y¶ººÎı¡A©À©À¤£§Ñ¡A«K¬O¦b·QµÛ§A¡C§Ú«ç
·|·í¯u®`§A¡H¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A²\¯]¨à²×©ó¹Ü²µ¦Ó¥X¡C°Kµµ¦ç¤@´j¡A¯¸°_¨¨Ó¡A¸§Öªº¦VJ´´±°
¤F¤@²´¡A¥u¨£¥LÁy¤WÅã±o¬Æ¬O§×©ËÀª§¼¡Cµ{ÆF¯À³o¤@µf¸Ü¡A¬ðµM¦RÅS¤F¥Lªº¤ß¨Æ¡A¹ê¬O¤j¥X
¥L·N®Æ¤§¥~¡A¤£§K¬Æ¬O¯T¯V¡A¦ý¥Ø¥ú¤§¤¤¡A«o¬Oº¡§t´Ú´Ú¬X±¡¡C°Kµµ¦ç¤W±Æ¤ú¾¦¤@«r¤U®B¡A
¦Vµ{ÆF¯À¬XÁn¹D¡G¡u§A©ñ¤ß¡I²×¤£¯à¨â°¦»ñ°Ä³£µ¹¤F¥L¡I¡vÅZ¦a¸ÌÅÖ¤â¤@´¡A¼Pªº¤@Án¡A®°
·À¤FÀë¤õ¡A¬ïµ¡¦Ó¥X¡Aµn°ª¶V©Ð¦Ó¥h¡C
J´´©Mµ{ÆF¯À³£¬O¤@Åå¡A©b¨ìµ¡Ãä¥h¬Ý®É¡A¦ý¨£±J«Bªì´¸¡A»È¥úÂm¦a¡A¦¤w¤£¨£°Kµµ¦ç
ªº¤H¼v¡C
¨â¤H¤ßÀY¡A³£¦b©CÄZ¦oÁ{¥h®É¨º¤@¥y¸Ü¡G¡u§A©ñ¤ß¡A²×¤£¯à¨â°¦»ñ°Ä³£µ¹¤F¥L¡I¡v
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡:
2010-9-13 21:10
¼ÐÃD:
²Ä¤Q¤³¹¡@µØ®±¥|¤Q¤K
¨â¤H¨ÃªÓ¯¸¦b¶Â·t¤§¤¤¡AÀqµM¨}¤[¡A©¿Å¥±o«Î¥Ë¤W³Øªº¤@ÁnÅT¡CJ´´¤j³ß¡A¥u¹D°Kµµ¦ç
¥h¦Ó´_¦^¡A±¡¤£¦Û¸Tªº¥s¹D¡G¡u§A¡K¡K§A¦^¨Ó¤F¡I¡v©¿Å¥±o«Î¤W¤@Ó¨k¤lªºÁnµ»¡¹D¡G¡uJ
¤j·Ý¡A½Ð§Aɤ@¨B»¡¸Ü¡C¡vÅ¥Ánµ«o¬O¨ºÓ·R¼C¦p©RªºÂ¿©mªZ©x¡CJ´´¹D¡G¡u¦¹¶¡°£§Ú¸q©f
¥~¨ÃµL®Ç¤H¡A¿¥S½Ð¶i¨Ó³Ü¤@ªM°s¡C¡v³o©m¿ªºªZ©x³æ¦W¤@Ó൦r¡A¨º¤éJ´´¤£·´¥LªºÄ_
¼C¡A¤@ª½¤ß¤¤¦n¥Í·P¿E¡A·í°Kµµ¦ç©M¯³@¤§¡B¤ý¼C^¡B©PÅKøk¤T¤H¬Û°«¤§®É¡A¥L¨£J´´·t¤¤
»á¦³°¾³R°Kµµ¦ç¤§·N¡A¬O¥H©l²×Àq¤£§@Án¡A³o®ÉÅ¥J´´³o¯ë»¡¡A«K±q«Î³»ÅD¤U¡A»¡¹D¡G¡uJ
¤jô¡A§Aªº¤@¦ì¤ͩR¤p§Ì«e¨Ó¡A½ÐJ¤jô¤j¾r¹L¥h¤@½Í¡C¡vJ´´©_¹D¡G¡u§ÚªºÂ¤͡H¨º¬O
½Ö°Ú¡H¡v¿൹D¡G¡u¤p§Ì©^©R¤£±o¬ªÅS¡AÁÙ½Ðì½Ì¡CJ¤jô¨£±¦Ûª¾¡C¡vJ´´¦Vµ{ÆF¯À±æ¤F
¤@²´¡A¹D¡G¡u¤G©f¡A§A¦b¦¹µy«Ý¡A§Ú¤Ñ©ú¤§«e¥²¦^¡C¡vµ{ÆF¯ÀÂਨú¹L¥Lªº³æ¤M¡A¹D¡G¡u±a
§L¤b»ò¡H¡vJ´´¨£Â¿àµ¸y¶¡¥¼¨tÄ_¼C¡A¹D¡G¡u¬J¬O¤ͨ£©Û¡A¤£¥Î±a¤F¡C¡v
·í¤U¨â¤H±q¤jªù¥X¥h¡Aªù¥~°±µÛ¤@½ø¨â¤Ç°¨©Ôªº°¨¨®¡A¨®¨ª÷º£¯½³ò¡A¬Æ¬OµØ¶Q¡CJ´´
´M«ä¡G¡uÃø¹D¤S¬O»ñ¤Ñ«n³o¼r¬I¤°»ò°p¡H³o¦¸¦A±Ð§Ú¼²¤W¡AÁa¬OªÅ¤â¡A¤]¤@´x±N¥LÀÅ
¤F¡C¡v¨â¤H¶i¨®§¤¦n¡A¨®¥íÃ@¤l¤@´¡A¨â¤ÇÂ@°¨µo¨¬«K¦æ¡C°¨¿áÀ»¦b¥_¨Ê«°¤jµóªº«C¥ÛªO
¤W¡AÅTÁn±o±o¡AÀR©]Å¥¨Ó¡A¤À¥~²M´·¡C¨Ê«°¤§¤¤¡A®d¶¡¥»¨Ó¤£³\¦æ¨®¹£°¨¡A¦ý¨µ©]§L¤B¨£¨ì
°¨¨®«eªº¬õ¦âµL¦r¿OÅ¢¡A°¼¨Åý¦bµóÃä¡A«KÅý¨®¤l¹L¥h¤F¡C¬ù²ö¦æ¤F¥bӮɨ°¡A°¨¨®¦b¤@°ô
¤j¥Õ¯»Àð«e°±¦í¡C¿൥ý¸õ¤U¨®¡A¤ÞµÛJ´´¨«¶i¤@¹D¤pªù¡AªuµÛ¤@±ÆÃZ§Z¥Û¾Qªºªá®|¡A¨«¶i
¤@®yªá¶é¡C³o¶é¤l³W¼Ò¦n¤j¡Aªá¤ìÁcZ¡A«F»Õ¡B°j´Y¡B°²¤s¡B¦Àªh¡A¤@³B³BÆ[¤§¤£ºÉ¡A«F»Õ
¤§¶¡©¹©¹ÂIµÛ¯½¿O¡CJ´´·t·tºÙ©_¡G¡u»ñ¤Ñ«n³o¼r¤]¯u¯«³q¼s¤j¡A³o¶é¤l¤£¬O¤@¤G¦Ê¸U¨â»È
¤l¡A¥ð·Q¶R±o¨ì¤â¡C¥L¦b¦ò¤s¿n»Eªº³yÄ^¿ú¡A·í¯u¤£¤Ö¡C¡v¦ýÂà©À¤S·Q¡G¡u¥u©È¥¼¥²«K¬O©m
»ñªº¦l¸é¡C¥L¦A±j¤]¤£¹L¬O¼sªF¤@Ó¤g»¨´cÅQ¡A«ç¯à®t»º±o°Ê¿൳o¯ë¦³¥\¦WªºªZ©x¡H¡v´M
«ä¤§»Ú¡A¿൤޵ۥLÂà¹L¤@®y°²¤s°ï¦¨ªº¥Û»Ù¡A¹L¤F¤@¹D¤ì¾ô¡A¨«¶i¤@®y¤ô»Õ¡A»Õ¤¤ÂIµÛ¨â
ªK¬õÀë¡A®à¤WÂ\¦CµÛ¯ù¸J²ÓÂI¡C¿൹D¡G¡u¶Q¤Í³o«K´N¨Ó¡A¤p§Ì¦bªù¥~¬ÛÔ¡C¡v»¡®ÉÂਥX
ªù¡CJ´´¬Ý³o»Õ¤¤³¯³]®É¡A¦ý¨£ºë½o¶®¼ä¡Aº¡²´´I¶Q¤§®ð¡A«ÅªZªù¥~ªº¨º©Ò¦v²Ä¥»¤]ºâ±o¤W
µØÄR¡A¦ý¿n³o¤p»Õ¬Û¤ñ¡A«o¤S¬O¬Û®t¤£¥i¥H¹D¨½p¤F¡C¦èºÀð¤WÄa¤F¤@Ó±ø´T¡A¥¿·¢®ÑµÛ¤@
½g²ø¤lªº¡m»¡¼C¡n¡A¤U±¸p¦Wªº³º¬O·í¤µ°®¶©¬Ó«Ò¤§¤l¦¨¿Ë¤ý¡C³o½g¤å¦r¬O«á¤H°°§@¡A¨Ã«D
²ø¤l©Ò¼¶¡AJ´´¦Û¤]¤£ª¾¡A§¤¤F¤@·|ı±oµL²á¡A«K±qÀYÀqÀq»wŪ¡A¦n¦b¤å¥y²LÅã¡A˯à©ú
¥Õ¡G¡u©õ»¯¤å¤ý³ß¼C¡A¼C¤h§¨ªù¦Ó«È¤T¤d¾l¤H¡A¤é©]¬ÛÀ»©ó«e¡A¦º¶ËªÌ·³¦Ê¾l¤H¡A¦n¤§¤£
¹½¡K¡K¡v¤ß·Q¡G¡uºÖ¤j«Ó¥l¶°¤Ñ¤U´xªù¤H¤j·|¡A¤£ª¾¬O§_¦b¾Ç³o»¯¤å¤ýªºº]¼Ë¡H¡v«ÝŪ¨ì¡G
¡u¡K¡K¦Ú¤§¼C¡A¤Q¨B±þ¤@¤H¡A¤d¨½¤£¯d¦æ¡C¤ý¤j»¡¤§¤ê¡G¤Ñ¤UµL¼Ä¨o¡C²ø¤l¤ê¡G¤Ò¬°¼CªÌ¥Ü
¤§¥Hµê¡A¶}¤§¥H§Q¡A«á¤§¥Hµo¡A¥ý¤§¥H¦Ü¡K¡K¡v¥L¤ß¹D¡G¡u²ø¤l¦ÛºÙ¯à¤Q¨B±þ¤@¤H¡A¤d¨½¤£
¯d¦æ¡A¨º¦Û¬O¤Ñ¤UµL¼Ä¤F¡A¬Ý¨Ó³o²ø¤l¬O¦b§j¤û¡C¦Ü©ó¡y¥Üµê¶}§Q¡A«áµo¥ý¦Ü¡z¨º´X¥y¸Ü¡A
½T¬OªZ¾Ç¤¤ªººë¸q¡A¤£¦ý¼C³N¬O³o¼Ë¡A¤Mªk®±ªk¤S¦ó¹Á¤£¬O¡H¡v©¿Å¥±oI«á¸}¨B¤§Án²Ó¸H¡A
ÁôÁô»·¼³»ó¡A¥L¦^¹L¨¨Ó¡A¨£¬O¤@Ó¬ü»ª¤Ö°ü¡A¨¬ï²Hºñ¯½m¡A§t¯º¦Ó¥ß¡A¥¿¬O°¨¬Kªá¡C
J´´«éµM¤j®©¡G¡uì¨Ó³o¸Ì¬OºÖ±d¦wªº©²²Ä¡A§Ú«ç·|·Q¤£¨ì¡H¡v¥u¨£°¨¬Kªá¤W«e¹DÓ¸UºÖ¡A
¯º¹D¡G¡uJ¥S§Ì¡A·Q¤£¨ì«¥Ì¤S¦b¨Ê¤¤¬Û¨£¡A½Ð§¤½Ð§¤¡C¡v»¡µÛ¿Ë¤â±·¯ù¡A±qªG²°¤¤®³¤F´X
¥ó²ÓÂI¡A©ñ¦b¥Lªº¨«e¡A¤S¹D¡G¡u§ÚÅ¥»¡J¥S§Ì¨ì¤F¥_¨Ê¡A¦n¥Í·Q©À¡A«æµÛn¨£¨£§A¡An¦h
Á§A¨º¤@µf¬ÛÅ@ªº®¦¼w¡C¡vJ´´¨£¦oµoÃä´¡µÛ¤@¦·¤p¤p¥Õµ³ªá¡Aºâ¬Oµ¹®}¿þÀ¹§µ¡A¦ý¦ç¹¢µØ
¶Q¡A¯«¦â¶¡³ß·¸¬Ü±é¡Aþ¸Ì¬O·s³à¤V¤Òªº¹è°ü¼Ò¼Ë¡H©ó¬O²H²H¦a¹D¡G¡u¨ä¹ê³£¬O¤p§Ì¦h¨Æ¡A
¦ª¾¬OºÖ¤j«Ó¬£¤H¨Ó¬Ûªï®}¤j·A¡A¤]¥Î¤£µÛ¦b¥Û«Î¤¤³o»ò¤@µf¾áÅå¤F¡C¡v°¨¬KªáÅ¥¥L¤fºÙ
¡u®}¤j·A¡v¡AÁy¤W·L·L¤@¬õ¡A¹D¡G¡u¤£ºÞ«ç»ò¡AJ¥S§Ì¸q®ð²`«¡A§ÚÁ`¬O¤Q¤À·P¿Eªº¡C¥¤
¶ý¡A¥¤¶ý¡A±a¤½¤l·Ý¥X¨Ó¡C¡vªFºªù¤¤À³Án¶i¨Ó¨âÓ¹²°ü¡AÄâµÛ¨âӫĨà¡C¨â«Ä¦V°¨¬Kªá¥s
¤FÁn¡u¶ý¡I¡v¾a¦b¦oªº¨®Ç¡C¨âӫĨ౻ª¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥»´N¥É³·¥i·R¡A³o¤@¦çÀAµÛ½v¡A±¾¯]
À¹¥É¡A§ó¥[Åã±o¼b¶Q¤F¡C°¨¬Kªá¯º¹D¡G¡u§AÌÁÙ»{±oJ¨û¨û»ò¡HJ¨û¨û¦b¹D¤W¤@ª½À°µÛ«¥
Ì¡A§Ö¦VJ¨û¨û½WÀY°Ú¡C¡v¤G«Ä¤W«e«ôË¡A¥s¤FÁn¡G¡uJ¨û¨û¡I¡vJ´´¦ù¤â§ß°_¡A¤ß·Q¡G
¡u¤µ¤é§AÌÁÙ¥s§Ú¤@Án¨û¨û¡A¹L¤£¦h®É¡A§AÌ«K¬O«Â·»®»®ªº¬Ó¿Ë°ê±¡A¨º¸ÌÁÙ»{±o§Ú³o¯ó
²õ¤§¤h¡H¡v°¨¬Kªá¹D¡G¡uJ¥S§Ì¡A§Ú¦³¤@¨Æ¬Û¨D¡A¤£ª¾§A¯àµª¤¹»ò¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¤j·A¡A·í
¤é¦b°Ó®a³ù¤¤¡A¤p§Ì³Q°ÓÄ_¾_¦Q¥´¡A»X§A¥X¤O¬Û±Ï¡A¦¹®¦¤p§Ì²`°O¤ß¤¤¡A²×¤£´±§Ñ¡C¤é«e¦b
¥Û«Î¤¤¤p§Ì´À§A§Ü©Ú¸sµs¡AÁö«h¬O¦hºÞ¶¢¨Æ¡A½M°_¦£ÀY¡A¤£§K±Ð¤H¦n¯º¡A¦ý¦b¤p§Ì¤ß¤¤¡AÁ`
ºâ¬O³øµª¤F§A©õ¤éªº¤@µf®¦¼w¡C¤µ¤éYª¾¬O§A¨£©Û¡A¤p§Ìì¤]¤£·|¨ì¨Ó¡C±q¤µ¦Ó«á¡A«¥Ì¶Q
½â¦³§O¡A¦A¤]¨S¤°»ò¬Û¤z¤F¡C¡v³o¤@µf¸Ü¨Ô¨Ô¦Ó¨¥¡AÅã¬O¹ï¦o»á¬°¤£º¡¡C°¨¬Kªá¼Û¹D¡G¡uJ
¥S§Ì¡A§ÚÁöµM¤£¦n¡A«o¤]¤£¬OÁͪ¢ªþ¶Õ¤§¤H¡C©Ò¿×¡y¤@¨£Á鱡¡z¡AÁ`¬O«e¥ÍªºÄ^½t¡K¡K¡v¦o
¶V»¡Ánµ¶V§C¡AºCºC§C¤U¤FÀY¥h¡CJ´´Å¥¦o»¡¨ì¡u¤@¨£Á鱡¡v¥|¦r¡AIJ°Ê¤F¦Û¤vªº¤ß¨Æ¡Aµn
®É¹ï¦o¤£º¡¤§±¡¤j´î¡A»¡¹D¡G¡u§An§Ú°µ¤°»ò¨Æ¡H¨ä¹ê¡AºÖ¤j«ÓÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¤£¯à¿ì¨ì¡A§A«o
¨Ó¨D§Ú¡H¡v°¨¬Kªá¹D¡G¡u§Ú¬O¬°³o¨âӫĨà¨D§A¡A½Ð§A¦¬¤F¥L̬°®{¡A¶Ç¥L̤@ÂIªZÃÀ¡C¡v
J´´«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡G¡u¨â¦ì¤½¤l·Ý´Lºa´I¶Q¡A¤S¦ó¥²¾Ç¤°»òªZÃÀ¡H¡v°¨¬Kªá¹D¡G¡u±j¨°·
Åé¡A¨º¤]¬O¦nªº¡C¡v
¥¿»¡¨ì¦¹³B¡A©¿Å¥±o»Õ¥~¤@Ó¨k¤HÁnµ»¡¹D¡G¡u¬K©f¡A³o·í¨àÁÙ¨SºÎ»ò¡H¡v°¨¬KªáÁy¦â
·LÅÜ¡A¦VªùÃ䪺¤@®y«Ì·«ü¤F«ü¡AJ´´·í§YÁô¨¦b«Ì·¤§«á¡C¥uÅ¥±o¹uÁnéÑéÑ¡A¤@¤H¨«¤F¶i
¨Ó¡C°¨¬Kªá¹D¡G¡u«ç»ò§A¦Û¤vÁÙ¤£ºÎ¡H¤£¥h³¦ñ¤Ò¤H¡A«o¨ì³o¸Ì§@¤°»ò¡H¡v¨º¤H¦ù¤â´¤¦í¤F
¦o¤â¡A¯º¹D¡G¡u¬Ó¤W¥l¨£°Óijx°È¡A¨ì³o®É¤è°h¡C§A©Ç§Ú¤µ±ß¨Ó±o¤Ó¿ð¤F»ò¡H¡vJ´´¤@Å¥¡A
«Kª¾³o¬OºÖ±d¦w¤F¡A¤ß·Q¦Û¤v¸ú¦b³o¸Ì¡A¦n¤£Àª§¼¡A¥L¤G¤Hªº±¡¸Ü¶Õ¥²¶Ç¶i¦Õ¤¤¡A±ý¤£Å¥¦Ó
¤£¥i±o¡A¦óªp²´«e±¡¶Õ¦ü¬O¨Ó©M°¨¬Kªá¨p¬Û«Õ·|¡AY¬Oµ¹¥Lµoı¡A©ó°¨¬Kªá©M¦Û¤v³£¤j¤j¤£
§´¡A¹î¬Ý©P³ò±¡¶Õ¡A±ý¿Ñ²æ¨¤§p¡C©¿Å¥±o°¨¬Kªá¹D¡G¡u±dô¡A§Úµ¹§A¤Þ¨£¤@Ó¤H¡C³o¤H§A
¤]´¿¨£¹L¡A¥u¬O·Q¥²¦¤w§Ñ¤F¡C¡v¸òµÛ´£°ªÁnµ¥s¹D¡G¡uJ¥S§Ì¡A§A¨Ó¨£¹LºÖ¤j«Ó¡C¡vJ´´
¥u±oÂà¤F¥X¨Ó¡A¦VºÖ±d¦w¤@´¥¡CºÖ±d¦w¸U®Æ¤£¨ì«Ì·¤§«á³ºÂño¦³Ó¨k¤H¡A¤j¦Y¤@Åå¡A¹D¡G
¡u³o¡K¡K³o¡K¡K¡v°¨¬Kªá¯º¹D¡G¡u³o¦ì¥S§Ì©mJ¡A³æ¦W¤@Ó´´¦r¡A¥L¦~¬öÁö»´¡A«o¬OªZ¥\¨ô
µ´¡A§A¤â¤U¨º¨ÇªZ¤h¡A¨S¤@Ӥαo¤W¥L¡C³o¦¸§A¬£¤H±µ§Ú¨Ó¨Ê®É¡A³o¦ìJ¥S§ÌÀ°¤F§Ú¤£¤Ö
¦£¡A¦]¦¹§Ú½Ð¤F¥L¨Ó¡C§A«ç¥Í««¹SÁÂ¥L°Ú¡H¡v
ºÖ±d¦wÁy¤WÅܦâ¡AÅ¥¦o»¡§¹¡A³o¤~¹ç©w¡A¹D¡G¡u¶â¡A¨º¬O¸ÓÁªº¡A¨º¬O¸ÓÁªº¡C¡v¥ª¤â
¦VJ´´¤@´§¹D¡G¡u§A¥ý¥X¥h§a¡A¹L´X¤é§Ú¦Û·|¶Ç¨£¡C¡v»y®ð¤§¶¡¡A·L²{¤£®®¡AY¤£¬OêµÛ°¨
¬Kªáªº±¤l¡A¦¤wª½¥¸¥L¾ÕÂô©²²Ä¡B¨£±¤£¸÷ªºµL§¤F¡C°¨¬Kªá¹D¡G¡uJ¥S§Ì¡K¡K¡v
J´´åx¤F¤@¨{¤l®ð¡AÂਫK¥X¡A¤ß·Q¡G¡u¦n¨S¨Ó¥Ñ¡A¥b©]¤T§óªº¨Ó¨ü³oµf²Û°d¡C¡v¿àµ
¦b»Õªù¥~¬ÛÔ¡A¦ù¤F¦ù¦ÞÀY¡A§CÁn¹D¡G¡uºÖ¤j«Óè¤~¶i¥h¡A¨£µÛ¤F»ò¡H¡vJ´´¹D¡G¡u°¨©h®Q
µ¹§Ú¤Þ¨£¤F¡A»¡nºÖ¤j«Ó¹SÁ§ڤ°»ò¡C¡v¿൳߹D¡G¡u¥u¶·±o°¨©h®Q¤@¨¥¡AºÖ¤j«Ó°Z¦³¤£¥t
²´¬Û¬Ýªº¡H¤é«á¤p§Ì°lÀHJ¤jô¤§«á¡A¨º¯u¬O¦A¦n¤£¹L¡C¡v¥L¨ØªAJ´´ªZ¥\©M¬°¤H¡A³o´X¥y
¸ÜˬO°J¤ß¤§¨¥¡C·í¤U¨â¤H±qì¸ô¥X¥h¡A¨Ó¨ì¤@®y²üªá¦À¤§®Ç¡AÂ÷¤jªù¤wªñ¡A©¿Å¥±o¸}¨BÁn
ÅT¡A¦³´X¤H§Ö¨B°l¤F¤W¨Ó¡A¥s¹D¡G¡uJ¤j·Ý½Ð¯d¨B¡C¡vJ´´´jµM°±¨B¡A¨£¬O¥|¦WªZ©x¡A·í¥ý
¤@¤H¤â¤¤±·µÛ¤@°¦ÀA²°¡C¨º¤H¹D¡G¡u°¨©h®Q¦³´X¥ó§ª«Ãص¹J¤j·Ý¡A½Ð§A½ç¦¬¡C¡vJ´´¥¿¨S
¦n®ð¡A»¡¹D¡G¡u¤p¤HµL¥\¤£¨ü¸S¡A¤£´±«ô»â¡C¡v¨º¤H¹D¡G¡u°¨©h®Q¤@µf²±·N¡AJ¤j·Ý¤£¥²«È
®ð¡C¡vJ´´¹D¡G¡u½Ð§AÂà§i°¨©h®Q¡A«K»¡¦oªº¶©±¡«p·N¡A©mJªº¤ß»â¤F¡C¡v»¡µÛÂਫK¨«¡C
¨ºªZ©x»°¤W«e¨Ó¡A¯«¦â¬Æ¬OµJ«æ¡A¹D¡G¡uJ¤j·Ý¡A§AY¥²¤£ªÖ¨ü¡A°¨©h®Q©wn©Ç¸o¤p¤H¡C¿
¤jô¡A§A¡K¡K§A«KÄUÄUJ¤j·Ý¡C§Ú¹ê¦b¬O©^©R®t»º¡K¡K¡vJ´´¤ß¹D¡G¡uÁ@§A¨B¼iÁB±¶¡A¨ªk
þ®¡A¤]¬O¤@§â¦n¤â¡A¦óW¬°¤F¥\¦W§Q¸S¡A«o¥h°µ¤H®a§C¤T¤U¥|ªº¥£¤~¡C¡v¿൱µ¹LÀA²°¡A
¥uı²°¤l¬Æ¬O¨I«¡A·Q¨Ó©Ò²±Â§«~¥²¬O¶Q«¤§ª«¡C¨ºªZ©x³¯º¹D¡G¡u½ÐJ¤j·Ý¥´¶}Á@Á@¡A´N
¬O¥u¦¬¤@¥ó¡A¤p¤H¤]·P®¦¤£²L¡C¡v¿൹D¡G¡uJ¤jô¡A³o¦ì¥S§Ì©Ò¨¥¤]¬O¹ê±¡¡AÕY°¨©h®Q
¦]¦¹©Ç³d¡A³o¦ì¥S§Ìªº«eµ{´N¦¹·´¤F¡C§A´NJ¶Ã¦¬¨ü¤@¥ó¡A¤]¦nÅý¥L¦³Ó¥æ¥N¡C¡v
J´´¤ß¹D¡G¡u½ÄµÛ§Aªº±¤l¡A§Ú«K¦¬¤@¥ó®³¥h©PÀÙ½a¤H¤]¬O¦nªº¡C¡v©ó¬O¦ù¤â´¦¶}ÀA²°
¤§»\¡A¥u¨£²°¸Ì¤@±i¬õ½v¥]µÛ¥|¥|¤è¤èªº¤@¶ôªF¦è¡A½v¤lªº¥|¨¤§éÃl¨Ó¥´¤F¨âÓµ²¡CJ´´½K
µÛ¬ÜÀY¡A¹D¡G¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡v¨ºªZ©x¹D¡G¡u¤p¤H¤£ª¾¡C¡vJ´´¤ß·Q¡G¡u³o§ª«¤£ª¾¬O§_¾ã¶ô
ªº¡H¡v¦ù¤â«K¥h¸Ñ¨º½v¤lªºµ²¡Cè¸Ñ¶}¤F¤@Óµ²¡A¬ðµM¶¡²°»\¤@¼u¡A©çªº¤@ÅT¡A²°»\²r¦a¦X
Ãl¡A±N¥LÂù¤â¨c¨c®µ¦í¡AÀK®É¶¡¦ýı¼@µh¹ý°©¡AµÃ°©´X¥G§éÂ_¡Aì¨Ó³o²°¤l³º¬Oºë¿û©Òű¡A
¤¤¶¡Âõ۷¥ºë¥©·¥±j¤Oªº¾÷¬A¡A²°¥~¥]¥HÀA½v¡A¬O¥HÁ@¤£¥X¨Ó¡C
²°»\¤@¦X¤W¡Aµn®É¶V¦¬¶Vºò¡AJ´´«æ¦£®ð¹BÂùµÃ»P§Ü¡AY¬O¥L¤º¤Oµy®t¡A¥u©ÈÂùµÃ¤w
Â_¡AÄǬO¦p¦¹¡A¤@¤f®ð¤]¬Oµ·²@ÃP¾Ó¤£±o¡C¥|ÓªZ©x¨£¥L¤¤p¡A¥ß®É©Þ¥X¤Pº¡A¤G«e¤G«á¡A
©è¦b¥Lªº«e¯Ý«áI¡C
¿àµÅå±o§b¤F¡A¦£¹D¡G¡u¤z¡K¡K·F¤°»ò¡H¡v¨º»âÀYªºªZ©x¹D¡G¡uºÖ¤j«Ó¦³¥O¡A®·®³¤N®{
J´´¡C¡v¿൹D¡G¡uJ¤j·Ý¬O°¨©h®Q½Ð¨Óªº«È¤H¡A«ç¯à¦p¦¹¬Û«Ý¡H¡v¨ºªZ©x§N¯º¹D¡G¡u¿¤j
ô¡A§A«K°ÝºÖ¤j«Ó¥h¡C«¥Ì·í®tªº«çª¾¹D³o³\¦h¡H¡v
¿൤@©Ã¡A¹D¡G¡uJ¤jô§A©ñ¤ß¡A¨ä¤¤¥²¦³»~·|¡C§Ú«K¥h³øª¾°¨©h®Q¡A¦o©w¯à³]ªk±Ï
§A¡C¡v¨ºªZ©x³Ü¹D¡G¡u¯¸¦í¡IºÖ¤j«Ó±K¥O¡A¨M¤£¯à¬ªº|·Án¡AÅý°¨©h®Qª¾¹D¡C§A¦³´XÁû¸£
³U¡H¡v¿ൺ¡ÀY³£¬O¶À¨§¤jªº¦½¯]¡A¤ß·Q¡G¡u³o²°¤l¬O§Ú¿Ë¤â»¼µ¹J¤jôªº¡A§Ú°Z¤£¬O¦¨¤F
¦l¶B¤p¤H¡H¦ýºÖ¤j«Ó¬J¦³±K¥O¡A¤S«ç¯à§Ü©R¡H¡v¨ºªZ©x±N¤Pº»´»´©¹«e¤@°e¡A¤M¦y³Î¯}J´´
¦çªA¡A¨ë¨ì¦Ù½§¡A³Ü¹D¡G¡u§Ö¨«§a¡I¡v¨º¿û²°¬O¦è¬v¥©¤â¦K¤H©Ò¨î¡A¼u®¾÷¬A·¥¬OÅQ¹D¡A¤W
¤U²°Ã䪺ÀA½v¤@¯}¡A«KÅS¥X¾W§Qªº¤b¤f¡Aì¨Ó²°»\ªº¨âÃä¡A³º¬O¨â§â§Q¤b¡C¿൨£J´´¤âµÃ
¤WÂA¦å°n¬y¡A§Y±N¶Ë¨ìµ¬°©¡A¤ß·Q¡G¡uJ¤jô«K¬O¥Ç¤FÀ±¤Ñ¤j¸o¡A¤]¤£¯à¥H¦¹¨õ»À¤â¬q¹ï
¥I¡C¡v¥L¹ïJ´´¤@ª½·q¥õ¡A³o®É¨£¦¹ºGª¬¡A¤S¦Û·\º×¥X©ó¤v¡A¬ðµM¦ù¤â§ì¦í¿û²°¡A¤â«ü´¡¤J
²°Á_¡A¥Î¤O¤@§æ¡A²°»\±i¶}¡AJ´´Âù¤âµn±o¦Û¥Ñ¡C«K¦b¦¹®É¡A¨º¬°ºªZ©x¤@¤Pº¨ë¤F¹L¥h¡C
¿൪ºªZ¥\¥»¦b¦¹¤H¤§¤W¡A¥u¬OÂù¤â©|¦b¿û²°¤§¤¤¡A³ºµMµLªk°{ÁסA¡u°Ú¡vªº¤@ÁnºG©I¡A¤P
º¤J¯Ý¡A¥ß®ÉÀÅ©R¡C
¦b³o¹q¥ú¥Û¤õ¯ëªº¤@Àþ¤§¶¡¡AJ´´¦R¤@¤f®ð¡A¯ÝI¶¡µn®ÉÁY¤J¼Æ¤o¡A¥ß§YÁa¨¦Ó°_¡A¤T
¬`¤Pºª½¹º¤U¨Ó¡A¨â¬`¸¨ªÅ¡A¥t¤@¬`«o¦b¥L¥k»L¤W¹º¤F¤@¹D¦å²ª¡CJ´´Âù¨¬»ô¸¡A¦¹®É©Ê©R
¦b©I§l¤§¶¡¡Aþ¸ÌÁÙ¯à®e±¡¡H¥k¨¬¨¬¦y«e½ð¡A¥ª¨¬¨¬¸ò«á¼²¡A¤H¦b¥bªÅ¤§¤¤¡A¤w±N¨â¦WªZ©x
½ðÀÅ¡C
¨ë¦ºÂ¿àµªº¨ºªZ©x¤£µ¥J´´¸¨¦a¡A¤@©Û¡u¯ð¶aÄm¹Ï¡v¡A³w¦VJ´´¤p¸¡¤W¨ë¨Ó¡A³o¤@¤U¶Õ
®µ«l·¡A¬Æ¬Oâ¼F¡CJ´´¥ª¨¬¦Û«á½¤W¡AÄ˪º¤@¤U¡A¿å¦b¥Lªº¯Ý¤f¡C¨ºªZ©x¼³³q¤@Án¡A¶^¤J
¤F²ü¦À¡A¤Q¾l®Ú¦Ø°©»ôÂ_¡A²´¨£¬O¤£¬¡ªº¤F¡C¥t¤@¦WªZ©x¨£¶ÕÀY¤£¦n¡A¡u°Ú³é¡v¤@Án¡AÂàÀY
«K¨«¡CJ´´Áa¨¹L¥h¡A§¨ÀV´£±N°_¨Ó¡A¤@´x«Kn©¹¥L¤ÑÆF»\À»¸¨¡A¤ë¥ú¤U¥u¨£¥L²´¤¤º¡¬O«s
¨D¤§¦â¡A¤ß¸z¤@³n¡G¡u¥L©M§ÚµLÞµL¤³¡A¤£¹L¬O¨üºÖ±d¦wªº®t»º¡A¦ó¥²¶Ë¥L©Ê©R¡C¡v
·í¤U´£µÛ¥L¨«¨ì°²¤s¤§«á¡A§CÁn³Ü°Ý¡G¡uºÖ±d¦w¦ó¥Hn®³§Ú¡H¡v¨ºªZ©x¹D¡G¡u¹ê¡K¡K¹ê
¦b¤£ª¾¹D¡C¡vJ´´¹D¡G¡u³o®É¥L¦bþ¸Ì¡H¡v¨ºªZ©x¹D¡G¡uºÖ¤j«Ó¡K¡KºÖ¤j«Ó±q°¨©h®Qªº»Õ¤l
¤¤¥X¨Ó¡AÅñ©J¤F§ÚÌ¡A¤S¡K¡K¤S¦^¶i¥h¤F¡C¡vJ´´¦ù¤âÂI¤F¥Lªº°×¥Þ¡A»¡¹D¡G¡u©R«KÄǧA¡A
©ú¤é¦³¤H°Ý°_¡A§A«K»¡³o©m¿ªº¤]¬O§Ú±þªº¡CÕY§A¨«º|®ø®§¡A¥L®a¤p¦³¬Æ·§j¯ó°Ê¡A§Ú±N
§A¥þ®a±þ±o°®°®²b²b¡C¡v¨ºªZ©x»¡¤£¥X¸Ü¡A¥u¬OÂIÀY¡CJ´´©ê¹L¿൪º«Í¨¡AÂæb°²¤s¸]
¸Ì¡A¸÷¤U«ô¤F¥|«ô¡A¦A±N¨ä¾l¨â¨ã«Í¨½ð¦b¯óÂO¤§¤¤¡AµM«á¼¹¤U¦çÃÌ¡A»q¤F¨âµÃªº¶Ë¤f¡A»L
¤Wªº¤M¶ËÁö¤£¼F®`¡A¤f¤l«oªø¡A³o®É§Ô¤£¦í«ã¤õ¶ñÁt¡A¬B°_¤@§â¤Pº¡A«K©¹¤ô»Õ¦Ó¨Ó¡C
J´´ª¾¹DºÖ±d¦w©²¤¤½Ã¤h¥²²³¡A¤£´±µy¦³»´©¿¡A¦b¤j¾ð¡B°²¤s¡BªáÂO¤§«áÁ@²M·¡«e±µL
¤H¡A³o¤~°{¨¦Ó«e¡C±Nªñ¤ô»Õªº¾ôÃä¡A¥u¨£¨âÃb¿OÅ¢«e¾É¡A¤K¦W½Ã¤h¤ÞµÛºÖ±d¦w¹L¨Ó¡C©¯¦n
ªá¶é¤¤·¥´I¥CÀ¤¤§³Ó¡A¨ì³B³£¥iÂè¡AJ´´¨¤l¤@ÁY¡AÁô¦b¤@®è¥Ûµ«¤§«á¡A¥uÅ¥ºÖ±d¦w¹D¡G
¡u§A¥h¼f°Ý¨º©mJªº¤N®{¡A²Ó²Ó°Ý¥L¸ò°¨©h®Q«ç¥Í¬ÛÃÑ¡A¬O¤°»ò¥æ±¡¡A¥b©]¸Ì¨ì§Ú©²¤¤¡A¬O
¬°¤F¬Æ»ò¡C³o¥ó¨Æ¤£³\¬ªº|¥bÂI·Án¡C¼f°Ý©ú¥Õ¤§«á¡A³t¨Ó¦^³ø¡C¦Ü©ó¨º¤N®{©O¡A¶â¡A¼µÛ
¤µ±ß«KÀŤF¥L¡A¦¹¨Æ¥H«á¤£¥i¦A´£¡C¡v¥L¨«á¤@¤H³sÁnµªÀ³¡A¹D¡G¡u¤p¤H²z·|±o¡C¡vºÖ±d¦w
¤S¹D¡G¡uY¬O°¨©h®Q°Ý°_¡A«K»¡§Ú°e¤F¥L¤T¤d¨â»È¤l¡A»º¥L¦^®a¸Ì¥h¤F¡C¡v¨º¤H¤S¹D¡G
¡u¬O¡A¬O¡I¡vJ´´¶VÅ¥¶V«ã¡A¤ß·Qì¨ÓºÖ±d¦w¥u¤£¹LºÃ¤ß§Ú©M°¨©h®Q¦³¬Æ¨p±¡¡A³ºµM«K¤U¬r
¤â¡A²×©ó®`¤F¿൪º©Ê©R¡C³o®ÉÔJ´´Y¬OÁa±N¥X¥h¡A¥ß®É«K¥i±NºÖ±d¦wÀÅ©ó¤Pº¤§¤U¡A¦ý
¥L¤ß¤¤Áö«ã¡A¦æ¨Æ«o¤£²õ¼²¡A¦Û¦¤ªì¨ì¨Ê®v¡A½Ñ¨Æ¥¼©ú¡A¦ÓºÖ±d¦w¤â´x¤Ñ¤U§L°¨¤jÅv¡AÁn«Â
»®»®¡A¨s¬O¤£´±¶TµM«K¥X¤â¦æ¨ë¡A©ó¬O¥ñ¦b¥Ûµ«¤§«á¡A«ÝºÖ±d¦w¤@¦æ¥h»·¡C¨º¨ü©R¥h«þ°ÝJ
´´¤§¤H¤f¤¤»´»´óµÛ¤p¦±¡A¬I¬IµMªº¹L¨Ó¡CJ´´±´¨ªøÁu¡A°~¦a¦b¥L¯Ù¤U¤@ÂI¡C¨º¤H¤]¨SÁ@
²M¼Ä¤H¬O½Ö¡A¨¤l¤@³n¡A¼³¦aˤF¡CJ´´¦A¦b¥L¨â³B½¥Ås¸ÌÂI¤F¥Þ¹D¡AµM«á§Ö¨B¦VºÖ±d¦w¸ò
¥h¡A»·»·Å¥±o¥L»¡¹D¡G¡u³o²`§ó¥b©]ªº¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¥s§Ú¦³¤°»ò¨Æ¡H¬O½Ö¸ò¦o¦Ñ¤H®a¦b¤@°_¡H¡v
¤@¦W¨Í±q¹D¡G¡u¤½¥D¤µ¤é¶i®c¡A¦^©²«á¤@ª½©M¦Ñ¤Ó¤Ó¦b¤@°_¡C¡vºÖ±d¦w¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A¤£¦A
¨¥»y¡C
J´´¸òµÛ¥L¬ï®x¶´Y¡A¨£¥L¶i¤F¤@¶¡«CªQÀô¶ªº«Î¤l¡C²³¨Í±q»·»·ªº¦u¦b«Î¥~¡CJ´´Â¶
¨ì«Î«á¡AÆp¹L¾ðÂO¡A¥u¨£¥_Ã䵡¤¤³z¥X¿O¥ú¡C¥L®¨®¨¨«¨ìµ¡¤U¡A¨£µ¡¤l¬Oºñ¦â²Ó¯½©Ò½k¡A¤ß
©À¤@°Ê¡A®¨¨SÁnªº§é¤F¤@±øªQªK¡A¾×¦b±«e¡AµM«á¹jµÛªQ°w±qµ¡¯½¤¤¦V«Î¤º±æ¥h¡C¥u¨£«Î¤º
©~¤¤§¤µÛ¨âÓ¤T¤Q¨Ó·³ªº¶Q°ü¡A¤Uº§¤µÛ¤@Ó¤»¤Q¨Ó·³ªº¦Ñ°ü¡A¨º¦Ñ°üªº¥ª°¼¡A¤S§¤µÛ¨âÓ
°ü¤H¡C¤Ó¤k¤l³£¬Oº¡¨¯½Ã¹º÷½v¡A¯]¥úÄ_®ð¡CºÖ±d¦w¥ý©}½¥¦V¤¤¶¡¨âÓ¶Q°ü½Ð¦w¡A¦A¦V¦Ñ
°ü½Ð¦w¡A¥s¤FÁn¡G¡u®Q¡I¡v¥t¥~¨âÓ°ü¤H¨£¥L¶i¨Ó¡A¦«K¯¸°_¡Cì¨ÓºÖ±d¦wªº¤÷¿Ë³Å«í¡A¬O
·í¤µ°®¶©¤§«á§µ½å¬Ó¦Zªº¿Ë§Ì¡C³Å«íªº©d¤l¬Oº¡¬w¥X¦Wªº¬ü¤H¡A¤J®c´Â¨£¤§®Éµ¹°®¶©¬Ý¤¤
¤F¡A¨â¤H¦³¤F¨p±¡¡A¥Í¤Uªº«Ä¤l«K¬OºÖ±d¦w¡C³Å«í¥Ñ©ó©n©n¡B©d¤l¡B¨à¤l¤T«Ãö«Y¡A²`±o°®
¶©ªºÃd©¯¡A¥X±N¤J¬Û¡A¤@¦@°µ¤F¤G¤Q¤T¦~ªº¤Ó¥®_¬Û¡A¦¹®É¤w¸g³u¥@¡C³Å«í¦@¦³¥|¤l¡Cªø¤l
ºÖÆF¦w¡A«Ê¦hùÃB¾t¡A´¿ÀH¥ü´f¥X©º¦^榳¥\¡A¤É¬°¥¿¥ÕºXº¡¬w°Æ³£²Î¡A¤w¦º¡C¦¸¤lºÖ¶©
¦w¡A«Ê©MºÓÃB¾t¡A°µ¹L§L³¡©|®Ñ©M¤u³¡©|®Ñ¡A«Ê¤½Àï¡C²Ä¤T¤l«K¬OºÖ±d¦w¡C¥L¨âÓôô³£°µ
¾t°¨¡A¥L³Ì±o°®¶©®¦¹J¡A¤Ï¦Ó¤£©|¤½¥D¡A¤£ª¾¤º±¡ªº¤H«K¤Þ¥H¬°©_¡A¨ä¹ê¥L¬O°®¶©ªº¿Ë¥Í°©
¦×¡A«ç¯à¦A°µ¬Ó«Òªº¤k´B¡H³o®É¥L¨¥ô§L³¡©|®Ñ¡AÁ`ºÞ¤º°È©²¤j¦Ú¡A¥[¤Ó¤l¤Ó«O»Î¡C³Å«í²Ä
¥|¤lºÖªø¦w¥ô¤á³¡©|®Ñ¡A«á¨Ó«Ê¨ì«JÀï¡C·í®Éº¡ªù´I¶Q·¥«~¡AÁ|´Â²ö¤Î¡C
«Î¤º©~¤¤¦Ó§¤ªº¶Q°ü«K¬OºÖ±d¦wªº¨âÓ¤½¥D·A·A¡C¤G·A©M¹Å¤½¥D¯à»¡·|¹D¡Aµ½¦ø¤H·N¡A
¬O°®¶©ªº²Ä¥|¤k¡A¦Û¥®«K·¥±o°®¶©ªºÃd·R¡A¨S¹j¼Æ¤é¡A°®¶©«Kn©Û¦o¶i®c¡A»¡¸Ü¸Ñ´e¡C¦o©M
ºÖ±d¦w¹êÁö¥S©f¡A¦WÄݧg¦Ú¡A¦]¦¹ºÖ±d¦w¨£¤F¦o¤]¶·½Ð¦w¦æ§¡C¨ä¾l¨âÓ°ü¤H¤@Ó¬OºÖ±d¦w
ªº©d¤l®üÄõ¤ó¡A¤@Ó¬OºÖªø¦wªº©d¤l¡CºÖ±d¦w¦b¦èºªº´È¤W§¤¤U¡A»¡¹D¡G¡u¨â¦ì¤½¥D©M®Q³o
»ò©]²`¤F¡A«ç¦aÁÙ¤£¦w®§¡H¡v¦Ñ¤Ò¤H¹D¡G¡u¨â¦ì¤½¥DÅ¥»¡§A¦³¤F«Ä¨à¡A³ßÅw±o¤F¤£±o¡A«æµÛ
n¨£¨£¡C¡vºÖ±d¦w¦V®üÄõ¤ó±æ¤F¤@²´¡A·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u¨º¤k¤l¬Oº~¤H¡AÁÙ¨S¾Ç·|§»ö¡A
¦]¦¹¨S´±Åý¦o¨Ó¥n¨£¤½¥D©M®Q¡C¡v©M¹Å¤½¥D¯º¹D¡G¡u±d¦Ñ¤T¬Ý¤¤ªº¡A¨ºÁÙ®t±o¤F»ò¡H§Ṳ́]
¤£n¨£¨º¤k¤l¡A§A§Ö¥s¤H»â¨º¨âӫĨà¨ÓÁ@Á@¡C¤÷¬Ó»¡¡A¹L´X¤é¥s·A¤l±a¤F¶i®c´Â¨£©O¡C¡v
ºÖ±d¦w·t¦Û±o·N¡A¤ß·Q³o¨âÓ¯»§©¥ÉµZªº«Ä¨à¡A¬Ó¤W¨£¤F©wµM³ß·R¡A©ó¬O©R¤XøU¥X¥h§h
©J¨Í±q¡A¥ß§Y©ê¨â¦ì¤p¤½¤l¨Ó¨£¡C©M¹Å¤½¥D¤S¹D¡G¡u¤µ¨à§Ú¶i®c¥h¡A¥À¦Z»¡±d¦Ñ¤T°µ¨Æ°°
¯©¯©¡A¦b¥~Ãä¥Í¤U¤F«Ä¨à¡A´X¦~¤]¤£¥h§ä¦^¨Ó¡A§â¤j®a¿f±o¦nºò¡A¤p¤ß¤÷¬Óé§Aªº¥Ö¡C¡vºÖ
±d¦w¯º¹D¡G¡u³o¨âӫĨ઺¨Æ¡A¤]¬Oª½¨ì¤WÓ¤ë¤~ª¾¹Dªº¡C¡v
»¡¤F¤@·|¤l¸Ü¡A¨â¦W¥¤¶ý©ê¤F¨º¹ïÂù¥Í«Ä¨à¶i¨Ó¡CºÖ±d¦w©R¥S§ÌǦV¤½¥D¡B¦Ñ¤Ó¤Ó¡B¤Ó
¤Ó¡BÂTÂT½WÀY¡C¨âӫĨà«Ü¬OÅ¥¸Ü¡AÁöµMºÎ²´´i§Ø¡AÁÙ¬O¨Ì¨¥¦æ§¡C
²³¤H¨£³o¹ï«Ä¤lªº¼Ò¼Ë¨àªø±o³ºµL¥bÂI¤À§O¡A¤@¯ëªº¶ê¶êÁy³J¡A¬Ü¥Ø²M¨q¡A©M¹Å¤½¥D©ç
¤â¯º¹D¡G¡u±d¦Ñ¤T¡A³o¹ï«Ä¨à¸ò§A¬O¤@Ó¦L¼Ò¤l¸Ì¥X¨Óªº¡C§A«K¬O·Q¿à¤F¤£»{±b¡A¥i¤]¿à¤£
±¼¡C¡v®üÄõ¤ó¹ï³o¥ó¨Æ¥»¨Ó¤ß¤¤¤£®®¡A¦ý¨£³o¹ïÂù¥Í«Ä¨à¹ê¦b¥i·R¡A§Ô¤£¦íºO¦bÃh¸Ì¡AµÛ¹ê
¿Ë¼ö¡C¦Ñ¤Ò¤H©M¤½¥D̦U¦³¨£±Â§«~¡C¨âÓ¥¤¶ý§ßµÛ«Ä¨à¡A¤£¦íªº½WÀYÁ½à¡C¨â¦ì¤½¥D©M®ü
Äõ¤óµ¥»¡¤F¤@·|¤l¸Ü¡A¤@»ô°h¥X¡C¦Ñ¤Ò¤H©MºÖ±d¦w±a»âÂù¥Í«Ä¨à°e¤½¥D¥Xªù¡A¦^¨Ó¤S¦Û§¤
¤U¡C¦Ñ¤Ò¤H¥s¹L¨«áªº¤XøU¡A»¡¹D¡G¡u§A¥h¸ò¨º°¨©h®Q»¡¡A¦Ñ¤Ó¤Ó«Ü³ßÅw³o¹ï«Ä¨à¡A¤µ±ß«K
¯d¥L̦ñ¦Ñ¤Ó¤ÓºÎ¡A¥s°¨©h®Q¤£¥Îµ¥¥L¨â¥S§Ì°Õ¡C¡v¨º¤XøUµªÀ³¤F¡C¦Ñ¤Ò¤H©Ô¶}®àÃ䪺©â
±P¡A¨ú¥X¤@§âÆ^º¡¤FÄ_¥Ûªºª÷³ý¡A©ñ¦b®à¤W¡A»¡¹D¡G¡u®³³o³ý°Ñ´ö¥h½àµ¹°¨©h®Q¡A»¡¦Ñ¤Ó¤Ó
¤@©w¦n¦n·Ó¬Ý¦oªº«Ä¤l¡A¥s¦o©ñ¤ß¡I¡vºÖ±d¦w¤â¤¤¥¿±·¤F¤@¸J¯ù¡A¤@Å¥¦¹¨¥¡AÁy¦â¤jÅÜ¡AÂù
¤â¤@Ÿ¡A¤@¤j¤ù¯ù¤ô¼â¤F¥X¨Ó¡AÂq¦b³T¤W¡A©Ã©Ãªº®³µÛ¯ù¸J¨}¤[¤£»y¡C¥u¨£¨º¤XøU±·¤Fª÷
³ý¡A©ñ¦b¤@°¦ª÷º£´£²°¤§¤¤¡A´£µÛ¥h¤F¡C³o®É¨âӫĨà±onºÎ¡A¤£¦í¤fªº¥s¡G¡u¶ý¶ý¡A¶ý
¶ý¡An¶ý¶ý¡C¡v¦Ñ¤Ò¤H¹D¡G¡u¦n«Ä¤l§O§n¡A¨Ä¨Äªº¸òµÛ¥¤¥¤¡C¥¤¥¤µ¹¿}¿}¿|¿|¦Y¡C¡v¨âÓ«Ä
¨àú¥s¡G¡u¤£n¿}¿}¿|¿|¡I¤£n¥¤¥¤¡In¶ý¶ý¡I¡v¦Ñ¤Ò¤HÁy¤@¨I¡A´§¤â©R¥¤¶ý±N«Ä¤l±a¤F¤U
¥h¡A¤S¨ÏÓ²´¦â¡A²³¤XøU¤]³£°h¥X¡A«Î¤º¥u³Ñ¤UºÖ±d¦w¥À¤l¤G¤H¡C¹j¤F¦n¤@·|¡A¥À¤lÇ©l²×
¨S¥æ½Í¥b¥y¡A¦Ñ¤Ò¤H¾®±æ¨à¤l¡CºÖ±d¦w«o±æµÛ§O³B¡A¤£´±©M¥À¿Ëªº¥Ø¥ú¬Û±µ¡C¹L¤F¨}¤[¡AºÖ
±d¦w¼Û¤F¤fªø®ð¡A»¡¹D¡G¡u®Q¡A§A¬°¤°»ò®e¤£±o¦o¡H¡v¦Ñ¤Ò¤H¹D¡G¡u¨ºÁ٥ΰݻò¡A³o¤k¤l¬O
º~¤H¡A©~¤ß«K´N¥r´ú¡C¦óªp¤S¬OÃ𧽤l¥X¨¡A¨Ï¤M±Áºj¡A¤@¨ªºªZ¥\¡C«¥Ì©²¤¤¦³¨â¦ì¤½
¥D¡A«ç¯à©M³o¼Ëªº¤H¦@©~¡H¤Q¦~«e¬Ó¤W¨¾ú¤jÀI¡A¤]«K¬O¬°¤F¤@Ó²§±Úªº¬ü¤k¡AÃø¹D§A«K§Ñ
¤F¡HÅý³oºØ¬r³D¤@¯ëªº¤k¤l³B¦b¨yµÅ¤§¶¡¡A«¥Ì³£n¹ì¹¤£¦w¡C¡vºÖ±d¦w¹D¡G¡u®Qªº¸Ü¦ÛµM
¤£¿ù¡A«Ä¨àªì®É¤]¨S·Qn±µ¦o¶i©²¡A¥u¬O¬£¤H¥hÁ@Á@¡A°e¦o¨Ç»È¨â¡C¨ºª¾¦o³º¥Í¤U¤F¨âÓ¨à
¤l¡A³o¬O«Ä¨àªº¿Ë°©¦å¡A¨º«K¤S¤£¦P¤F¡C¡v
¦Ñ¤Ò¤HÂIÀY¹D¡G¡u§A¦~ªñ¥|¦¯¡A©|µL©Ò¥X¡A¦³³o¨âӫĤl¦ÛµM«Ü¦n¡C«¥Ì¦n¦n¼¾¾i¨âÓ
«Ä¨àªø¤j¡A¤é«á¥LÌ«Ê«JŧÀï¡A¤@¥ÍºaµØ´I¶Q¡A¥L̪º¥À¿Ë¤]¥i¦w¤ß¤F¡C¡v
ºÖ±d¦w¨I§u¥b®Î¡A§CÁn¹D¡G¡u«Ä¨à¤§·N¡A±N¨º¤k¤l°e©¹Ãä°p»·¦a¡A±q¦¹¤£¦A¨£±¡A¨º¤]
¬O¤F¡A·Q¤£¨ì¥À¿Ë¡K¡K¡v¦Ñ¤Ò¤HÁy¦â¤@¨I¡A»¡¹D¡G¡uªP¬°§A¨©~°ª©x¡A³s³o¤¤¶¡ªº§Q®`¤]¨S
·Q¨ì¡H¦oªº¿Ë¥Í«Ä¨à¦b«¥Ì©²¤¤¡A¦o°Z¦³¤£¥Í¨ÆºÝªº¡H³oºØ¦¿´ò¤k¤l§â¤ß¤@¾î¡A¤°»ò¨Æ¤]°µ
±o¥X¨Ó¡C¡vºÖ±d¦wÂI¤FÂIÀY¡C¦Ñ¤Ò¤H¹D¡G¡u§A©R¤H±N¦o«p©ó¸®ÀÔ¡A¤]ºâ¬OºÉ¤F¤@µf¤ß
·N¡K¡K¡vºÖ±d¦w¤SÂI¤FÂIÀY¡AÀ³¹D¡G¡u¬O¡I¡v
J´´¦bµ¡¥~¶VÅ¥¶V¬O¤ßÅå¡Aªì®É©|¤£©ú¥L¥À¤l¤G¤H¸Ü¤¤¤§·N¡A«ÝÅ¥¨ì¡u«p©ó¸®ÀÔ¡v¥|
¦r¡A³o¤@Åå·í¯u¬O«D¦P¤p¥i¡A¤ß¹D¡G¡uì¨Ó¥L¤G¤HÑ¡¦a¤ï¬r¡A©w¤U³±¿Ñ¬rp¡A¹Ü¤F«Ä¤l¡A³º
µMÁÙn¿Ñ¦º°¨©h®Q¡C¦¹¨Æ¤Q¤Àºò«æ¡A¤ù¨è©µ®Á¤£±o¡A¼µÛ¥L¤G¤H¬rp©|¥¼µo°Ê¡A¶·±o¥ß§Y¥h
§iª¾°¨©h®Q¡A³s©]±Ï¦o¥X©²¡C¡v·í¤U®¨®¨¨«¥X¡A´`ì¸ô¦^¦V¤ô»Õ¡A©¯³ß©]ÀR¤H©w¡A¶é¤¤µL¤H
¦æ¨«¡A±þ¦ºÂI˪º½Ã¤h¤]©|¥¼µ¹¤Hµoı¡CJ´´¤ß¤¤µJ«æ¡A¨«±o·¥§Ö¡A¤ß¤¤«o¦ÛÅCÃÜ¡G¡u°¨©h
®Q¹ï³oºÖ±d¦w¤@¨£Á鱡¡A¥L¤G¤H¤[§O«³{¡A¥¿¦Û±¡¼ö¡A«çªÖÅ¥¤F§Ú³o¤@µf¸Ü¡A«K¦¹°k¥X©²
¥h¡Hn«ç¥Í»¡±o¦o¬Û«H¤~¦n¡H¡v
¤ß¤¤p¸û¥¼©w¡A¤w¨ì¤ô»Õ¤§«e¡A¦ý¨£ªù¥~¤w¦h¤F¥|¦W½Ã¤h¡A¤ß·Q¡G¡uó¡A¥L̤w¥ý¥ñ¤U
¤F¤H¡A©È¦o°k¨«¡I¡v·í¤U¤£´±Åå°Ê¡A¶¨ì»Õ«á¡A»´¨¤@Áa¡AÅD¹L¤ô»Õ¥~ªº¤@¤ù¦À¤ô¡A¥u¨£»Õ
¤¤¿O¤õ¤a¦Û¥¼º¶¡A´ê²´¹L¥h©¹Á_¤¤¤@±æ¡A¤£¥Ñ±o§b¤F¡C¥u¨£°¨¬Kªá˦b¦a¤U¡A©êµÛ¨{¤l¤£¦í
©D§u¡AÀY¾v´²¶Ã¡AÁy¤W¤w¥þµL¦å¦â¡AªA¨Í¦oªº¤XøU¹²°ü«o¤@Ó¤]¤£¦b¨Ãä¡CJ´´¨£¤F³o±¡
´º¡Aµn®É¿ô®©¡G¡u°Ú³é¡A¤£¦n¡I²×¨sÁÙ¬O¨Ó¿ð¤F¤@¨B¡C¡v«æ¦£±Àµ¡¦Ó¤J¡AÁ¨¬Ý®É¡A¥u¨£¦o
®ð³Ý¬Æ«æ¡AÁy¦âÅK«C¡A²´·ú³q¬õ¡A¦pnºw¥X¦å¨Ó¡C
°¨¬Kªá¨£J´´¹L¨Ó¡AÂ_Â_ÄòÄòªº¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¨{¤lµh¡K¡KJ¥S§Ì¡K¡K§A¡K¡K¡v»¡
¨ì¤@Ó¡u§A¡v¦r¡A¦A¤]µL¤O»¡¤U¥h¡CJ´´¦b¦o¦ÕÃä§CÁn¹D¡G¡uè¤~§A¦Y¤F¤°»òªF¦è¡H¡v°¨¬K
ªá²´±æ¯ù¤L¤Wªº¤@§âÆ^º¡¤F¬õÂÅÄ_¥Ûªºª÷³ý¡A«o»¡¤£¥X¸Ü¡CJ´´»{±o³o§âª÷³ý¡A¥¿¬OºÖ±d¦w
ªº¥À¿Ë¸Ë¤F°Ñ´ö¡A©R¤XøU°eµ¹¦o³Üªº¡A¤ß¹D¡G¡u³o¦Ñ°ü¤H¤ßp¦n¬r¡A¦on®`¦º°¨©h®Q¡A«on
¯d¤U¨º¨âӫĤl¡A¬O¥H¥ý±N«Ä¤l¥s¥h¡A³o¤~°e°Ñ´ö¨Ó¡C§_«h°¨©h®Q®³¨ì°Ñ´ö¡Aª¾¬O·¥´þ¸Éªº
ª««~¡A©w·|µ¹¨à¤l³Ü¤W´X¤f¡C¡v¤S·Q¡G¡u¶â¡AºÖ±d¦w¤@¨£°e¥X°Ñ´ö¡AÁy¦â¥ßÅÜ¡A¯ù¤ô¼â¦b¦ç
Ã̤§¤W¡A¥L·í®ÉÅãµM¤wª¾°Ñ´ö¤§¤¤¤U¤F¬r¡A©~µM¨Ã¤£³]ªkªý¤î¡A¨Æ«á¤S¤£¨Ó±Ï¡C¥LÁö«D¿Ë¤â
¤U¬r¡A«o¤]©M¿Ë¤â¤U¬r¤@¯ëµL²§¡C¡v¤£¸T³ä³äªº¹D¡G¡u¦n¬r»¶ªº¤ß¸z¡I¡v°¨¬Kªá±Ã¤ãµÛ¹D¡G
¡u§A§A¡K¡K§Ö¥h³øª¾¡K¡KºÖ¤j«Ó¡A½Ð¤j¤Ò¡A½Ð¤j¤ÒÁ@Á@¡K¡K¡vJ´´¤ß¹D¡G¡unºÖ¤j«Ó½Ð¤j
¤Ò¡A¥u¦³¦A½Ð§A¦h¦Y¨Ç¬rÃÄ¡C²´¤U¥u¦³n¤G©f³]ªk¸Ñ±Ï¡C¡v©ó¬O´¦°_¤@¶ô´È©Ü¡A±N¨º²±¹L°Ñ
´öªºª÷³ý¥]¤F¡A´¢¦bÃh¤¤¡AÅ¥¤ô»Õ¥~¨ÃµL°ÊÀR¡A©ê°_°¨¬Kªá¡A»´»´±qµ¡¤¤¸õ¤F¥X¥h¡C
°¨¬Kªá¦Y¤F¤@Åå¡A¥s¹D¡G¡uJ¡K¡K¡vJ´´¦£¦ù¤â«ö¦í¦o¼L¡A§CÁn¹D¡G¡u§O§@Án¡A§Ú±a§A
¥h¬ÝÂå¥Í¡C¡v°¨¬Kªá¹D¡G¡u§Úªº«Ä¤l¡K¡K¡vJ´´¤£¤Î²Ó»¡¡A©êµÛ¦oÅD¹L¦À¶í¡A¥¿n³V¸ô©b
¥X¡A©¿Å¥±o¨«á¦çÃ̱a·¡A¨âÓ¤H©b¤F¹L¨Ó¡A³Ü¹D¡G¡u¤°»ò¤H¡H¡vJ´´¦V«e¯e©b¡A¨º¨â¤H¤]
´£®ð«æ°l¡C
J´´¶]±o¬Æ§Ö¡A¬ðµM¶¡¦¬¦í¸}¨B¡C¨º¨â¤H¨S®Æ¨ì¥L·|©¿¦a°±¨B¡A¤@½Ä«K¹L¤F¥Lªº¨«e¡C
J´´Â«°_¥bªÅ¡AÂù»L»ô¸¡A¨â°¦¸}¨¬¦y¦P®É¤À§O½ð¤¤¨â¤HI¤ß¡u¯«°ó¥Þ¡v¡C¨â¤H󳣨Só¤@
Án¡A¼³¦a«KË¡C¬Ý³o¨â¤H¨¤WªºªA¦â¡A¥¿¬O¦u¦b¤ô»Õ¥~ªº©²¤¤½Ã¤h¡CJ´´¤ß·Q³o»ò¤@¨Ó¡A§Î
¸ñ¤wÅS¡AÅU¤£¨ì¦A¦æ±»¹¢¦æÂáA¦V©²ªù¥~ª½½Ä¥X¥h¡C¦ýÅ¥±o©²¤¤¶Ç©I¤§Án¦¹¥ñ©¼°_¡A²³½Ã¤h
¤j¥s¡G¡u¦³¨ë«È¡A¦³¨ë«È¡I¡v¥L¶i¨Ó¤§®Éªu¸ô¯d¤ß¡A»{©ú³~®|¡A·í¤U¤´±qÃZ§Z¥Ûªºªá®|©b¦V
¤pªù¡A½¹L¯»Àð¡A¨º½ø°¨¨®Ë¤´¬OÔ¦bªù¥~¡C¥L±N°¨¬Kªá©ñ¤J¨®¤¤¡A³Ü¹D¡G¡u¦^¥h¡C¡v¨º¨®
¤Ò¤wÅ¥¨ì©²¤¤§nÄW¡A¨£J´´¯«¦â¦³²§¡A«Ýn°ÝÓ©ú¥Õ¡AJ´´¯yªº¤@´x¡A±N¥L±q®y¦ì¤WÀ»¤F¤U
¨Ó¡C«K¦b¦¹®É¡A©²¤¤¤w¦³¥|¤¦W½Ã¤h°l¨ì¡AJ´´´£°_ŷ÷¡A±o¨à¤@Án¡A»°¨®«K¶]¡A´X¦W½Ã¤h
°l¤F¤Q¾l¤V¨S°l¤W¡A¯É¯É¥s¹D¡G¡u±a°¨¡A±a°¨¡C¡vJ´´¶Ê°¨¯e¹£¡A©b¥X¨½³\¡A¦ýÅ¥±o¿áÁn«æ
«P¡A¤G¤Q¾lÃM°¨¥ý«á°l¨Ó¡C°l§LÃMªº³£¬O¦n°¨¡A¶V°l¶Vªñ¡CJ´´·t·tµJ«æ¡G¡u³o¬O¤Ñ¤l¸}©³
¤Uªº¨Ê«°¡A¥i¤£¤ñ´M±`¡A¦A¤@¾x«K¦³¨µ«°§L°¨¥X°Ê³ò®·¡A´Nºâ§Ú¯à²æ¨¡A°¨©h®Q«o¤S¦p¦ó¯à
±Ï¡H¡v¶Â·t¤§¤¤¡A¨£°l¨Óªº¤H¤â¤¤³£®³µÛ¤õ§â¡A¨®¤¤°¨¬Kªáªì®É©|¦³©D§u¤§Án¡A³o®É«o¤w¨S
¤FÁn®§¡AJ´´¦n¥Í°O±¾¡A°Ý¹D¡G¡u°¨©h®Q¡A¨{µh¦n¨Ç¤F»ò¡H¡v³s°Ý¼ÆÁn¡A°¨¬Kªá³£¨S¦^µª¡C
¤@¦^ÀY¡A¥u¨£¤õ¬²·ÓÄ£¡A°l§L¤Sªñ¤F¨Ç¡C©¿Å¥±oÜÛªº¤@ÁnÅT¡A¦³¤HÂY¤F¤@ªT¸½À¥Û¹L¨Ó¡An
¥´¥L«á¤ß¡CJ´´¥ª¤â¤@§Û±µ¦í¡A¦^¤âÂY¥h¡A¦ýÅ¥±o¤@¤H¡u°Ú³é¡v¤@Án©I¥s¡AºL¤U°¨¨Ó¡C³o¤@
¤U˱NJ´´´£¿ô¤F¡A³Ì¦n¬Oµo·t¾¹¥H°h°l§L¡A¥i¬O¨Ãä¨SÄâ±a·t¾¹¡A°l¨ÓªººÖ©²½Ã¤h¤S¾Ç¤F
¨Ä¡A¤£¦Aµo®g·t¾¹¡C¥L¦n¥ÍµJ«æ¡G¡u¦^¨ì«ÅªZªù¥~¸ôµ{©|»·¡A¥b©]¸Ì¤@¤z¤H¦p¦¹¤j©I¤p¥s¡A
¦p¦ó¤£Åå°Ê©x§L¡H¡v±¡«æ´¼¥Í¡A©¿µM·Q°_Ãh¤¤ªºª÷³ý¡A¦ù¤â¹jµÛ´È©Ü¨Ï«l³s®º¼Æ¤U¡Aª÷³ý¤W
Æ^´OªºÄ_¥Ûµn®É¶^¸¨¤F¤K¤E¶ô¡A¥L±NÄ_¥Û¨ú¦b¤â¤¤¡A¤õ§â·ÓÄ£¤UÁ@±o¤À©ú¡A¥k¤â³s´¡AÄ_¥Û
¤@ÁûÁû¸¥X¡A¤KÁûÄ_¥Û¥´¤¤¤F¤¦W½Ã¤h¡AÄ_¥ÛÁö¤p¡AJ´´ªº¤â«l«o¤j¡A¥´¤¤ÀYÁy²´¥Ø¡A¯kµh
«D±`¡C³o»ò¤@¨Ó¡A²³½Ã¤h«K¤£´±¤Ó¹L¹Gªñ¡CJ´´³z¤F¤@¤fªø®ð¡A¦ù¤â¨ì¨®¤¤¤@±´°¨¬Kªáªº»ó
®§¡A©¯³ß©|¦³©I§l¡A¥uÅ¥±o¦o§CÁn©D§u¤@Án¡AÁyÀU¤W«o¬O¬Æ¬°¦B§N¡A²´¨£Â÷¦í©Ò¤w¤£¦b»·¡A
·í¤U´§Ã@³s¶Ê¡A¹£¨ì¤@±ø§Ã¸ô¤§¤W¡C¦í©Ò¦bªF¡A¥L«o±N°¨¨®»°µÛ¦V¦è¡AÂà¹L¤@ÓÅs¡A¥ß®É¦^
¨©ê°_°¨¬Kªá¡A´§°¨Ã@³s©â¼ÆÃ@¡A¨¤lÂ÷¨®Áa°_¡A¥ñ¦b¤@¶¡«Î¤l³»¤W¡C¥u¨£°¨¨®¦V¦èª½¹£¡A
²³½Ã¤h°l¤F¤U¥h¡C
J´´«Ý²³¤H¨«»·¡A³o¤~±q«Î³»¦^¤J¦v¤¤¡Aè¶V¹L³òÀð¡A¥uÅ¥µ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤jô¡A§A¦^¨Ó
¤F¡I¦³¤H°l§A»ò¡H¡vJ´´¹D¡G¡u°¨©h®Q¤¤¤F¼@¬r¡A§Öµ¹Á@Á@¡C¡v¥L©êµÛ°¨¬Kªá¡A·m¥ý¶i¤FÆU
¤¤¡Cµ{ÆF¯ÀÂI°_ÄúÀë¡A¨£°¨¬KªáÁy¤W¦Ç¼³¼³ªº¥þµL¦å¦â¡A¦A®º¤F®º¦oªº¤â«ü¡A¨£³´¤U¤§«á¤£
¦A¼u°_¡A»´»´·n¤F·nÀY¡A°Ý¹D¡G¡u¤¤ªº¤°»ò¬r¡H¡vJ´´±qÃh¤¤¨ú¥Xª÷³ý¡A¹D¡G¡u¦b°Ñ´ö¸Ì¤U
ªº¬r¡C³o¬O²±°Ñ´öªº³ý¡C¡vµ{ÆF¯À´¦¶}³ý»\¡A¶å¤F´X¤U¡A»¡¹D¡G¡u¦n¼F®`¡A¬OÅb³»¬õ¡C¡vJ
´´¹D¡G¡u¯à±Ï¤£¯à¡H¡vµ{ÆF¯À¤£µª¡A±´¤F±´°¨¬Kªáªº¤ß¸õ¡A»¡¹D¡G¡uY¤£¬O¤j´I¤j¶Q¤§®a¡A
¤]¤£¯à¦³³o¯ë¬Ã¶Qªºª÷³ý¡C¡vJ´´«ë«ëªº¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¤U¬rªº¬O®_¬Û¤Ò¤H¡A§L³¡©|®Ñªº¥À
¿Ë¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u°Ú¡A§Ú̳o¤@¦æ¤H¤¤¡A³º¥X¤F¦p¦¹´I¶Qªº¤Hª«¡C¡vJ´´¨£¦o¤£°ÊÁn¦â¡A
¦ü¥G°¨¬Kªá¤¤¬rÁö²`¡A©|¦³¥i±Ï¡A¤ß¤Uµy¼e¡Cµ{ÆF¯À½¶}°¨¬Kªáªº²´¥ÖÁ@¤FÁ@¡A¬ðµM§CÁn
¡u°Ú¡vªº¤@Án¡CJ´´¦£°Ý¡G¡u«ç»ò¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u°Ñ´ö¤¤°£¤FÅb³»¬õ¡AÁÙ¦³µf¤ìž¡C¡vJ
´´¤£´±°Ý¡uÁÙ¦³±Ï¨S¦³¡H¡v«o°Ý¡G¡u«ç¥Í±Ïªk¡H¡vµ{ÆF¯À½K¬Ü¹D¡G¡u¨â¼Ë¬rÃħ¨§ð¡A³o¤@¨Ó
«K¤j¶O¤â¸}¡C¡vªð¨¤J«Ç¡A±qÃĽc¤¤¨ú¥X¨âÁû¥Õ¦âÃĤY¡Aµ¹°¨¬KªáªA¤U¡A»¡¹D¡G¡u¶·±o§äÓ
²MÀRªº±K«Ç¡A¥Îª÷°w¨ë¦o¤Q¤T³B¥Þ¹D¡A¸ÑÃıq¥Þ¹D¤¤°e¤JÅ餺¡AY¯à°¨¤W¬I°w¡A©w¥i¸Ñ±Ï¡C
¥u¬O¤Q¤GӮɨ°¤§¤º¡A¤£±o²¾°Ê¦o¨¤l¡C¡vJ´´¹D¡G¡uºÖ±d¦wªº½Ã¤hÂ಴«K·|´M¨Ó¡A¤£¯à¦b
³o¸Ì¥Î°w¡C«¥Ì±o¥h¶m¤U§äÓ¯î»÷©Ò¦b¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¨º«K±o»°§Ö°Ê¨¡A¨º¨â²ÉÃĤY¥u¯à
©µ±o¦o¤@Ӯɨ°ªº©Ê©R¡C¡v»¡µÛ¼Û¤F¤f®ð¡A¤S¹D¡G¡u§Ú³o¦ì¦P¦æ®_¬Û¤Ò¤Hªº¤ß¸zÁö¬r¡A¤U¬r
ªº¤â¬q«o§C¡C³o¨â¼Ë¬rÃIJV¥Î¡A¤S©M¦b°Ñ´ö¤§¤¤¡A¬r©Êµo§@«KºC¤F¡AY¬O³æ¥Î¤@¼Ë¡A°¨©h®Q
³o®Éþ¸ÌÁÙ¦³©R¦b¡H¡vJ´´¥^¥^¦£¦£ªº¦¬¬Bª«¥ó¡A»¡¹D¡G¡u·í¤µ¤§¥@¡AÁÙ¦³½Ö¯à³Ó±o¹L«¥Ì
ÃĤý©h®Qªº¯«§Þ¡H¡vµ{ÆF¯À·L·L¤@¯º¡A¥¿n¦^µª¡A©¿Å¥±o°¨¿áÁn¦Û»·¦Óªñ¡A©b¨ì¤F¦v¥~¡CJ
´´©â¥X³æ¤M¡A»¡¹D¡G¡u»¡¤£±o¡A¥u¦n¼r±þ¤@³õ¡C¡v¤ß¤¤·t¦ÛµJ«æ¡G¡u¼Ä¤H©wµM·U±þ·U¦h¡A¦M
«æ¤¤§Ú¥u¯àÅU¤F¤G©f¡A¥i±Ï¤£±o°¨©h®Q¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¨Ê®v¤§¤¤¡A¥u©È°Ê¤£±oÆZ¡C¤jô¡A
§A§â®à¤l´È¤l°ï±o°ª°ªªº·f¤@Ó°ª¥x¡C¡vJ´´¤£©ú¨ä·N¡A¦ý·Q¦o´¼p¦hºÝ¡A³o®É±¡¶Õ«æ¢¡A
¤£¤Î²Ó°Ý¡A©ó¬O¨Ì¨¥±N®à¤l´È¤l³£Å|¤F°_¨Ó¡Cµ{ÆF¯À«üµÛµ¡¥~¨º®è¤j¾ð¹D¡G¡u§A±a°¨©h®Q¤W
¾ð¥h¡C¡vJ´´ÁÙ¤M¤JÀT¡A©êµÛ°¨¬Kªá¡A¨«¨ìµ¡¾ð¤U¡AÁa¨ÅD¤W¾ð·F¡A±N°¨¬KªáÂæbªK¸±»¬M
ªº·t³B¡C
¦ýÅ¥±o¸}¨BÁnÅT¡A¼Æ¦W½Ã¤h¶VÀð¦Ó¤J¡Aº¥º¥¨«ªñ¡A¤SÅ¥±o¨º©m¥þªººÞ®a¥X¥h¬d°Ý¡A²³½Ã
¤h¼FÁn©I¥w¡Cµ{ÆF¯À§jº¶Àë¤õ¡A¥t¦æ¨ú¥X¤@ªTÄúÀë¡AÂI¿U¤F´¡¦bÀë¥x¤§¤W¡AÃö¤W¤Fµ¡¤l¡A³o
¤~±a¤Wªù¨«¥X¡A¦b¦a¤U¬B¤F¤@¶ô¥Û¶ô¡AÅD¤W¾ð·F¡A§¤¦bJ´´¨®Ç¡CJ´´§CÁn¹D¡G¡u¦@¦³¤Q¤C
Ó¡I¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡uÃĤO°÷¥Î¡I¡v¥uÅ¥±o²³½Ã¤h¥|¤U·j¬d¡A¨ä¤¤¦³¤@¤Hªº¤fµ¥¿¬O®ï¥òµ¾¡C
²³½Ã¤h§Ò¼ªJ´´¤F±o¡A¤S¹D°Kµµ¦ç¤´¦b¦v¤¤¡A¤£´±¨ì³B¶ÃÂô¡A¤]¤£´±¸¨³æ¡A¤TÓ¤@¸s¡B¥|Ó
¤@¶¤ªº·j¨Ó¡C
µ{ÆF¯À±N¥Û¶ô»¼µ¹J´´¡A§CÁn¹D¡G¡u±N®à´È¥´¤U¨Ó¡I¡vJ´´¯º¹D¡G¡u§®p¡I¡v¥Û¶ô¸
¤J¡AÀ»¦b¤¤¶¡ªº¤@±i®à¤l¤W¡C¨º®à´È°ï¦¨ªº°ª¥xµn®É˶ò¡A¯y´^¤§Án¡AÅT¦¨¤@¤ù¡C²³½Ã¤h¥s
¹D¡G¡u¦b³o¸Ì¡A¦b³o¸Ì¡I¡v¤j¥ëÊ¥M¤H¦h¡Aª§¥ý®£«áªº¤@¾Ö¤JÆU¡A¥u¨£ÆU¤W®à´È¶Ã¦¨¤@¹Î¡A
«K¦ü¦³¤H´¿¸g¦b¦¹¿E¯P°«¼Þ¡A¦ý¤£¨£¥bÓ¤H¼v¡C²³¤H¥¿¿ù´j¶¡¡A¬ðµMÀY¸£·w¯t¡A¥ß¨¬¤£©w¡A
¤@»ôºLË¡CJ´´¹D¡G¡u¤C¤ß®ü´Å¡A¤S«µ©_¥\¡I¡vµ{ÆF¯À®¨¨B¤JÆU¡A§j·ÀÀë¤õ¡A±NÄúÀ리¤JÃh
¤¤¡A¦VJ´´©Û¤â¹D¡G¡u§Ö¨«§a¡I¡vJ´´t°_°¨¬Kªá¡A¶VÀð¦Ó¥X¡A¥uÂà¥X¤@ÓJ¦P¡A¤£¥Ñ±o¥s
¤@ÁnW¡A¦ý¨£«e±µóÀY¿OÅ¢¤õ§â·ÓÄ£¦p¦P¥Õ±Þ¡A¤@¶¤©x§L¥¿¦b¨µ¬d¡C
J´´¦£§é¦V«n¦æ¡A¨«¤£¨ì¥b¨½¡A¤S¨£¤@¶¤©x§Lªï±¨µ¨Ó¡C¥L¤ß·Q¡G¡uºÖ¤j«Ó©²¦³¨ë«È¤§
¨Æ¡A·Q¤w¶Ç¹M¤E«°¡A³o®É¨ì³B¨µ¬dÄY±K¡An²V¨ì¥¥~¯î»÷ªº³B©Ò¡AˬOµÛ¹ê¤£©ö¡C¡v¦ýÅ¥±o
I«á¤HÁn³Ù¼M¡A¤S¬O¤@¶¤©x§L¨µ¨Ó¡C
J´´¨£«e«á¦³¼Ä¡AµL¦a¥i°h¡A¦Vµ{ÆF¯À¥´Ó¤â¶Õ¡AÁa¨¶VÀð¡A½¶i¨®Çªº¤@©Ò¤j¦v¤l¡C
µ{ÆF¯À¸òµÛ¸õ¤F¶i¥h¡C¸¨¸}³B¬Æ¬O¬X³n¡A«o¬O¤@¤ù¯ó¦a¡A²´«e¿O¤õ©ú«G¡A¤HÀY¬¤´é¡C¨â¤H³£
¦Y¤F¤@Åå¡G¡u®Æ¤£¨ì³o¸Ì¤]¦³©x§L¡C¡vÅ¥±oÀð¥~¸}¨BÁnÅT¡A¨â¶¤©x§L»E¦b¤@°_¡A¦b¶Õ¤w¤£¯à
¦AÅD¥XÀð¥h¡A¥u¨£¥ªº¦³®y°²¤s¡A°²¤s«eªáÂO¾B±»¡AJ´´tµÛ°¨¬Kªá·m¤F¹L¥h¡A©¹°²¤s«á¤@
¸ú¡C¬ðµM¶¡°²¤s«á¤@¤Hªø¨¯¸°_¡A¥Õ¥ú°{°Ê¡A¤@¬`¤Pº·í¯Ý¤ã¨ì¡CJ´´¸U®Æ¤£¨ì³o°²¤s«á±
³º¦³¼Ä¤H®I¥ñ¡A¦p¦¹®¨¨SÁnªº²r¬IŧÀ»¡Aܨò¤§¶¡¥u±oºL¤UI¤Wªº°¨¬Kªá¡A¦ù¥ª¤â©¹¼Ä¤H¨y
©³¤@¦«¡A¥k¤â«K§Y»¼®±¡C³o¤H¤â¸}³º¬O¤Q¤À¤F±o¡A¦^¨y±×ÁסA¤Pº¾î¤ã¡A¥ª¤â¬I¥X¾à®³¤â
ªk¡A¤Ï¤ÄJ´´ªº¤âµÃ¡A¤Æ¸Ñ¤F¥L³o¤@®±¡C³Ì©_ªº¬O¥LÁy¤W»X¤F¤@¶ô¶À¤y¡A©l²×¤@¨¥¤£µo¡CJ
´´¤ß·Q¡G¡u§A¤£¥XÁn¡A¨º¬O³Ì§®¤£¹L¡C¡v¦ÕÅ¥±o©x§L«K¦bÀð¥~¡A¥L¥u¶·±i¤f¤@©I¡A¨º«K¤j¨Æ
¤£§®¡C
¨âÓ¤Hªñ¨¦×·i¡A¦U¬I±þ¤â¡CJ´´Á@¥X¥LªºªZ¥\¬Oªø®±¤@¸ô¡A¥X©Û¬J¬½¥B²r¡AªZ¥\³y¸Ú
³º¤£¦b¯³@¤§¡B©PÅKøk¤@¬y¤§¤U¡A¦óªp¤â¤¤¦h¤F§L¤b¡A§ó¦û«K©y¡Cª½©î¨ì²Ä¤E©Û¤W¡AJ´´¤~
´Û¶i¥LÃh¤¤¡A¦ù«üÂI¤F¥L¯Ý¤fªº¡u¹§§À¥Þ¡v¡C¨º¤H·¥¬O®««i¡AÁöµM¥Þ¹D³QÂI¡A¤´¸¥k¨¬¨Ó
½ð¡AJ´´¤S¦ù«üÂI¤F¥L¨¬×Hªº¡u¤¤³£¥Þ¡v¡A³o¤~ºL˦b¦a¡A°Ê¼u¤£±o¡C
µ{ÆF¯À¸I¤F¸IJ´´ªºªÓÀY¡A¦V¿O¥ú³B¤@«ü¡A§CÁn¹D¡G¡u¹³¬O¦b°µÀ¸¡C¡vJ´´©ïÀY¬Ý¥h¡A
¦ý¨£ªÅÃm³B·f¤F¦Ñ¤j¤@ÓÀ¸¥x¡A¥x¤U¤@±Æ±Æªº§¤º¡¤F¤H¡A¿O¥ú½÷·×¡A¥x¤WªºÀ¸¤l«o©|¥¼¥X
³õ¡C¨ä®É¥¿·í°®¶©¹©²±¤§¥@¡A¥_¨Ê«°¤¤©x«Æ¤H®a¦³¬Æ»ò³ß¼y®b·|¡A©¹©¹±µ³s°ÛÀ¸¼Æ¤é¡A³q®d
¹F¥¹¡A¥ç«D²§¨Æ¡C
J´´¦S¤F¤f®ð¡A©Ô¤U¨ºº~¤lÁy¤W»XµÛªº¶À¤y¡AÁô¬ù¥i¨£¥L±¥Ø²Ê»¨¡A¥|¤Q¨Ó·³¦~¬ö¡A§C
Án¹D¡G¡u³oº~¤l·Q¬O¼µÛ¤H®a¦³³ß¨Æ¡A©âªÅ¤l°½ÂûºNª¯¨ÓµÛ¡A©Ò¥H¤@Án¤]¤£´±¥X¡C¡vµ{ÆF¯À
ÂI¤FÂIÀY¡A®¨Án¹D¡G¡u¥u©È¤£¬O¤p¸é¡C¡vJ´´·L¯º¹D¡G¡u¨Ê®v¤§¤¤¡A³s¤p¸é¤]³o¯ë¤F±o¡C¡v
¤ß¤¤·t¦Û¹¿©B¡G¡uÁ@³o¤H¨¤â¡A¨M«D´M±`ªº¹«ÅѪ¯µs¡AY¤£¬O¦s¤ß°µ¤@¥ó¤j®×¡A«K¬O¨Ó´M¤³
±þ¤H¡A¤]¬O¥L¦X¸Ó˾`¡A«oµ¹§ÚµL·N¤§¶¡¾à¦í¤F¡C¡vµ{ÆF¯À§CÁn¹D¡G¡u«¥Ì¤£¦p«K¦b³o¤j¤á
¤H®a´M¤@³BªÅ»÷®ã©Ð©Î¬O»Õ¼Ó¡A¸ú¥L¤Q¤GӮɨ°¡C¡vJ´´¹D¡G¡u§Ú¬Ý¤]¥u¦³¦p¦¹¡C¥~Ãä¬d±o
³o¯ëºò¡A¦p¦ó¯à°÷¥X¥h¡H¡v«K¦b¦¹®É¡AÀ¸¥x¤Wªùî¤@±È¡A¨«¥X¤@Ó¤H¨Ó¡C¨º¤H¬ïµÛ´M±`ªº¸¯
¯½¤j»o¡A¤]¨S¤ÄÁy¡A¨«¨ì¥x¤f¤@¯¸¡A©ê®±¬I§¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡u¦U¦ì®v§B®v¨û¡B®v¥S§Ì©n©f½Ð
¤F¡I¡vJ´´Å¥¥L»¡¸ÜÁnµ¬x«G¡AÁ@³o¯«±¡¡A¦ü¥G¤£¬O°ÛÀ¸¡C¤SÅ¥¥L¹D¡G¡u¦¹¨è¤Ñ±N¾¤©ú¡AÂà
²´¤S¬O¤@¤é¡A¦A¹L¤T¤Ñ¡A«K¬O¤Ñ¤U´xªù¤H¤j·|ªº·|´Á¡C¥i¬O«¥Ì¦èÀ®µØ®±ªù¡Aª½¨ì¦¹¨è¡AÁÙ
¬O¨S±À¥X´xªù¤H¨Ó¡C³o¤@¥ó¨Æ¥i¹ê¦b¤£¯à¦A©ì¡C¦p¦ó¿ì²z¡A½Ð¦U¤ä¬£ªº«e½ú̥ܤU¡C¡v¥x¤U
¤HÂO¤¤¯¸°_¤@Ó¨¬ï¶Â¦â°¨»oªº¦ÑªÌ¡A«y¹Â¤F´XÁn¡A»¡¹D¡G¡uµØ®±¥|¤Q¤K¡AÃÀ¦¨¦æ¤Ñ²P¡C«¥
̦èÀ®µØ®±ªù¤T¦Ê¦~¨Ó¡A¤@ª½¤À¬°ÃÀ¦r¡B¦¨¦r¡B¦æ¦r¡B¤Ñ¦r¡B²P¦r¤Ó¤ä¬£¡A¤w¦³¤T¦Ê¦~¨S
Á`´xªù¤F¡CÁö»¡¤¬£³£¬O¦n¥Í¿³©ô¡A¦ý®v¥S§ÌÌÁ`¬O¦U¦sªù¤á¤§¨£¡A¤H¤H³£»¡¡G¡y§Ú¬OÃÀ¦r
¬£ªº¡A§Ú¬O¦¨¦r¬£ªº¡C¡z±q¤£»¡§Ú¬O¦èÀ®µØ®±ªùªº¡C¨S·Q¨ì§O¬£ªºªZ®vÌ¡A«o±q¤£²z·|§A¬O
ÃÀ¦r¬£ÁÙ¬O¦¨¦r¬£¡AÁ`·í«¥Ì¬O¦èÀ®µØ®±ªùªºªù¤U¡C«¥Ì³o¤@ªù¤H¼Æ²³¦h¡A¥´±q¦Ñ¯ª©v¤â¤W
¶Ç¤U¨Óªºª±ÃÀ¨à¤]¯u¤£§t½k¡A¥i¬O·F»ò»·»·¤£¤Î¤ÖªL¡BªZ·í¡B¤Ó·¥¡B¤K¨ö³o¨Çªù¬£¦WÁnÅT«G
©O¡HÁÙ¤£¬O¦]¬°«¥Ì¤À¦¨¤F¤Ó¤ä¬£¡A¤O¤À«h®z¡A¨º¦³¤°»ò»¡ªº¡C¡v¨º¦ÑªÌº¡¤f³£¬O°¢¥_ªº
¤gµÄ¡A»¡¨ì³o¸Ì¡A«y¹Â´XÁn¡A¼Û¤F¤@¤fªø®ð¡A¤S¹D¡G¡uY¤£¬OºÖ¤j«Ó¥l¶}³oӤѤU´xªù¤H¤j
·|¡A«¥Ì¦èÀ®µØ®±ªù¤£ª¾n¨ìþ¤@¦~þ¤@¤ë¡A¤~¦³´xªù¤H¥X¨Ó©O¡C©¯¦n¦³³o¥ó²±Á|¡AÁ`ºâ§â
³o¦ì´xªù¤Hµ¹¹G¥X¨Ó¤F¡C§Ú¦Ñ¦´¤µ¤én»¡¤@¥y¸Ü¡G«¥Ì±ÀÁ|³o¦ì´xªù¤H¡A¤£³æ¬On¥L¨ì¤j·|
¤§¤¤µ¹¦èÀ®µØ®±ªùª§¥ú¡AÁÙn¥L±N¥»ªù¦n¦n¾ã¹y¤@µf¡C±q¦¹¤¤äÂk©v¡A¤j¹Ù¨à»ô¤ß¦X¤O¡A¨Ï
±oµØ®±ªù¦bªZªL¤¤§Ý¤@§Ý«Â·¡A¦R¤@¦R»¨®ð¡C¡v¥x¤U²³¤H»ôÁn³Ü±m¡A§ó¦³³\¦h¤H¼A¼A©ç©çªº
¹ª°_´x¨Ó¡CJ´´¤ß·Q¡G¡uì¨Ó¬O¦èÀ®µØ®±ªù¦b³o¸Ì»E·|¡C¡v¥L±i¥Ø¥|±æ¡A·Qn§äÓÁô»÷ªº©Ò
¦b¡A¦ý¦U³B³q¹D§¡¦b¿O¤õ·ÓÄ£¤§¤U¡A¶é¤¤»EµÛªºÁ`¦³¤G¦Ê¨Ó¤H¡A¥un¤@¥X¥h¡A©w·|µ¹¤Hµo
¨£¡A§CÁn¹D¡G¡u¥u¬ß¥Ļ֨ÇÁ|¤F´xªù¤H¥X¨Ó¡A¦èÀ®µØ®±¤]¦n¡AªFÀ®®õ®±¤]¦n¡A¶V¦´²³õ¶V
¦n¡C¡v
¥uÅ¥±o¥x¤W¨º¤H»¡¹D¡G¡u½²®v§Bªº¸Ü¡A¥y¥y¬Oª÷¥Û¨}¨¥¡C±ß½ú©½¬°ÃÀ¦r¬£¤§ªø¡AÁx´±¥N
¥»¬£ªº¥þÅé®v¥S§ÌÌ»¡¤@¥y¡A«Ý·|±ÀÁ|¤F´xªù¤H¥X¨Ó¡A§ÚÌÃÀ¦r¬£¥þ¤ß¥þ·NÅ¥±q´xªù¤Hªº¨¥
»y¡C¥L¦Ñ¤H®a»¡¤°»ò«K¬O¤°»ò¡AÃÀ¦r¬£¨MµL¤@¥y²§¨¥¡C¡v¥x¤U¤@¤H°ªÁn¥s¹D¡G¡u¦n¡I¡vÁnµ
©ì±oªøªøªº¡A«K¦p¥x¤Wªº¤H°Û¤F¤@¥y¦nÀ¸¡A¥x¤U¬Ý«È¥s¦n¤@¯ë¡A¨ä¤¤ÃÕ¼J¤§·N¡A«o¤]¬Æ¬O©ú
Åã¡C¥x¤W¨º¤H·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u¨ä¾l¦U¬£«ç»ò»¡¡H¡v¥u¨£¥x¤U¤@ÓÓ¤H¯¸°_¡A»¡¹D¡G¡u«¥
̦¨¦r¬£¨M¤£´±¹HI´xªù¤Hªº¸Ü¡C¡v¡u¥L¦Ñ¤H®a§h©J¤°»ò¡A«¥Ì¦æ¦r¬£¤@©w·Ó¿ì¡C¡v¡u¤Ñ¦r
¬£¿í±q¸¹¥O¡A¤£´±¦³¹H¡C¡v¡u²P¦r¬£¬O¤p§Ì§Ì¡A¤jôô̱aÀY¤z¡A¤p§Ì§Ì¨M¤£¯à¦³²Ä¤G¥y
¸Ü¡C¡v
¥x¤W¨º¤H¹D¡G¡u¦n¡I¦U¤ä¬£»ô¤ß¤@P¡A¨º¯u¬O¦A¦n¤]¨S¦³¤F¡C²´¤U¦U¤ä¬£ªº¤äªø¡A¦U¦ì
«e½ú®v§B®v¨û¡A³£¤w¨ì»ô¡A¥u¦³¤Ñ¦r¬£®V®v§B¨S¨Ó¡C¥L¦Ñ¤H®a®´¤F«H¨Ó¡A»¡¬£¥L¥O¦®V®v¥S
u·|¡C¦ýµ¥¨ì¦¹¨è¡A®V®v¥SÁÙ¬O¨S¨ì¡C³o¦ì®v¥S¦æ¨Æ¯À¨Ó¯«¥X°¨S¡A»¡¤£©w³o·í¨à¦¤w¨ì
¤F¡A¤]¤£ª¾¸ú¦b¤°»ò¦a¤è¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¥x¤W¥x¤U¤@»ô¯º¤F°_¨Ó¡C
J´´Á¨ì¨ºº~¤l¦ÕÃä¡A§CÁn¹D¡G¡u§A©m®V¡A¬O¤£¬O¡H¡v¨ºº~¤lÂI¤FÂIÀY¡A²´¤¤¥Rº¡¤F°g
±¦¤§¦â¡A¹ê¤£ª¾³o¤@¨k¤G¤k¬O¤°»ò¸ô¹D¡C¥x¤W¨º¤H»¡¹D¡G¡u®V®v¥S¤@¤H¨S¨ì¡A«¥Ì¨¬¨¬µ¥¤F
¥L¤@¤Ñ¥b©]¡AÁ`¤]¹ï±o¦í¤F¡A¤é«á®V®v§B¤]¤£¯à©Ç³d«¥Ì¡C²{¤Un½Ð¦U¦ì«e½ú®v§B®v¨ûÌ«ü
ÂI¡A¥»ªù³o¦ì´xªù¤H¬O¦p¦ó±Àªk¡C¡v²³¤Hµ¥¤F¤@±ß¡A¬°ªº«K¬OnÁ@³o¤@¥X±ÀÁ|´xªù¤Hªº¦n
À¸¡AÅ¥¨ì³o¸Ì¡A³£¬O¿³°ªªö¯P¡A¥x¤U¦U¤H¤]¤£¨Ì¦¸§Ç¡A¯É¯É¥sÄW¡G¡u¾Ì¥\¤Ò¤ñ¸Õ°Ú¡I¡v¡u½Ö
¤]¤£ªA½Ö¡A¤£¾Ì®±¸}¾¹±ñ¡A¨º¾Ì¤°»ò¡H¡v¡u¯u¤M¯u¸}¡A¥´±o¤H¤H¤ßªA¡A¦ÛµM¬O´xªù¤H¤F¡C¡v
¨º©m½²ªº¦ÑªÌ¯¸°_¨¨Ó¡A«y¹Â¤@Án¡A®ÔÁn¹D¡G¡u¥»¨Ó¹À¡A´xªù¤H¾Ì¼w¤£¾Ì¤O¡A«á¥Í¤p¤lª±ÃÀ
¨à¦A°ª©ú¡A¤]¤£¯à¶V¹L¼w°ª±æ«ªº«e½ú¥h¡C¡v¥L¹y¤F¤@¹y¡A²´¥ú¦V²³¤H¤@±½¡A¤S¹D¡G¡u¥i¬O
³o¤@¦¸±¡§Î¤£¦P°Õ¡C¦b¤Ñ¤U´xªù¤H¤j·|¤§¤¤¡A¬J¬O^¶¯»E·|¡A¦ÛµMn¦UÅ㯫³q¡C«¥Ì¦èÀ®µØ
®±ªùÕ¬OÁ|¤FÓÁV¦ÑÀY¨à¥X¥h¡A¤H®a¯à¤£¯à³Ü¤@¥y±m¡AÆg¤@¥y¡G¡y¦n¡AµØ®±ªùªºÁV¦ÑÀY¨à¼w
°ª±æ«¡A¦Ñ¦Ó¤£¦º¡z¡H¡v²³¤HÅ¥±o«¢«¢¤j¯º¡Cµ{ÆF¯À¤]¸T¤£¦í©×¦í¤F¼L¡A¤ß¹D¡G¡u³oÁV¦ÑÀY
¨àË·|»¡¯º¸Ü¡C¡v¨º©m½²ªº¦ÑªÌ¤jÁn¹D¡G¡uµØ®±¥|¤Q¤K¡AÃÀ¦¨¦æ¤Ñ²P¡C¥i¬O´X¦Ê¦~¨Ó¡AµØ®±
ªù³o¥|¤Q¤K¸ô®±¸}¾¹±ñ¡A¨S¤@Ó¤H¯à»¡±o¤W¸ô¸ôºë³q¡C¤µ¤é¤§¨Æ¡Aþ¤@¦ìª±ÃÀ¨à³Ì°ª¡A¨º¤@
¦ì«K°õ´x¥»ªù¡C¡v²³¤Hè³Ü±o¤@Án±m¡A©¿µM«áªù¤W¾Ý¹ª¯ëªººV°_ªù¨Ó¡C²³¤H¤@´j¡A¦³¤H»¡
¹D¡G¡u¬O®V®v¥S¨ì¤F¡I¡v¦³¤H«K¥h¶}ªù¡C¿OÅ¢¤õ§â·ÓÄ£¡A¾Ö¶i¨Ó¤@¶¤©x§L¡C
J´´¥k¤â«ö©w¤M¬`¡A¥ª¤â´¤¦í¤Fµ{ÆF¯Àªº¤â¡A¨â¤H¬Ûµø¤@¯º¡AÁö¬O¦M¾÷·í«e¡A¨â¤H¤Ï¦Ó
§ó¥[¤ß·N¬Û³q¡C¦ý·í¬Û¤¬¦A±æ¤@²´®É¡Aµ{ÆF¯À«oÅfµM§C¤U¤FÀY¥h¡Aì¨Ó¦o³o®É©¿µM·Q¨ì¤F°K
µµ¦ç¡G¡u§Ú©M¤jô¤@¦P¦º¦b³o¸Ì¡A¤£ª¾°K©h®Q«K·|«ç¼Ë¡H¡v¦o¤ßª¾J´´³o®É¤]¤@©w·Q¨ì¤F°K
µµ¦ç¡G¡u§Ú©M¤G©f¤@¦P¦º¦b³o¸Ì¡A¤£ª¾°K©h®Q«K·|«ç¼Ë¡H¡v»â¶¤ªºªZ©x¨«¨ì¤HÂO¤§¤¤¡A¬d°Ý
¤F´X¥y¡AÅ¥»¡¬O¦èÀ®µØ®±ªù¦b¦¹±ÀÁ|´xªù¤H¡A¨ºªZ©xªº¯«ºAµn®ÉÅܱo¤Q¤À«È®ð¡A¦ýÁÙ¬O´£µÛ
¿OÅ¢¡A¨ì¦U¤HÁy¤W·Ó¬Ý¤@¹M¡A¤S¦b¶é¤l«e«á¥ª¥k¨µ¬d¡CJ´´©Mµ{ÆF¯ÀÁY¦b°²¤s¤§¤¤¡A²´¨£¨º
¿OÅ¢º¥º¥·Óªñ¡A¤ß·Q¡G¡u¤£ª¾³oªZ©xªº¹B®ð¦p¦ó¡HY¬O¥L±N¿OÅ¢¨ì°²¤s¤¤¨Ó¤@·Ó¡A»¡¤£±o¡A
¥u¦n½Ð¥L·íÀY¦Y¤W¤@¤M¡C¡v
©¿Å¥±o¥x¤W¨º¤H»¡¹D¡G¡uþ¤@¦ìªZ¥\³Ì°ª¡Aþ¤@¦ì«K°õ´x¥»ªù¡C³o¥y¸Ü½Ö³£Å¥¨£¤F¡C²³
¦ì®v§B®v¨û¡B®v¥S©n©f¡A«K½Ð¤@¤@¤W¥x¨ÓÅãÅãµ´ÃÀ¡C¡v¥L³o¥y¸Ü軡§¹¡A²³¤H²´«e¤@«G¡A«K
¦³¤@Ó¨¬ï²H¬õm¤lªº¤Ö°ü¸õ¨ì¥x¤W¡A»¡¹D¡G¡u¦æ¦r¬£§Ì¤l°ª¶³¡A¦V¦U¦ì«e½ú®v§B®v¥SÌ°Q
±Ð¡C¡v²³¤H¨£¦oÅSªº³o¤@¤â»´¥\«º¦¡¬ü§®¡Aݤ§¦çm½¡½¡¡A¬Û»ª¤S¦n¡A¤£¸T³£³Ü¤F¤@Án±m¡C
¨ºªZ©xÁ@±o§b¤F¡Aþ¸ÌÁÙ·Q¨ì¥h·j¬d¨ë«È¡H
¥x¤U¸òµÛ«K¦³¤@Ó¤Ö¦~¸õ¤W¡A»¡¹D¡G¡uÃÀ¦r¬£§Ì¤l±i´_Às¡A½Ð°ª®v©n«ü±Ð¡C¡v°ª¶³¹D¡G
¡u±i®v¥S¤£¥²«È®ð¡C¡v¥k»L¥bÃÛ¡A¥ª»L«e¦ù¡A¥k¤â¾î´x¡A¥ª¤â¤Ï¹_¡A¥¿¬OµØ®±¤¤¥X¤â²Ä¤@©Û
¡u¥X¶Õ¸óªê¦èÀ®¶Ç¡v¡C±i´_Às´£½¥°jÀô«G´x¡AÀ³¥H¤@©Û¡u°Ó¦ÏµnªK¸}¿WÄa¡v¡C¨â¤H¦U¥X¥»ªù
®±©Û¡A°«¤F°_¨Ó¡C¤G¤Q¾l¦X«á¡A°ª¶³¨Ï©Û¡u¦^ÀY±æ¤ë»ñ®i¯Í¡v¡A¼³¨B«G´x¡A¤@´x±N±i´_ÀsÀ»
¤U¥x¥h¡C
¨ºªZ©x¤jÁn¥s¦n¡A³s»¡¡G¡u¤F¤£°_¡A¤F¤£°_¡I¡v¥u¨£¥x¤U¤S¦³¤@¦W§§º~ÅD¤W¡A»¡¤F´X¥y
«È®ð¸Ü¡A«K©M°ª¶³°Ê¤â¡C³o¤@¦¸«o¬O°ª¶³¤@Ó¥¢¨¬¡Aµ¹¨º§§º~±À±oºLÓo¤æ¡C¨ºªZ©x»¡¹D¡G
¡u¥i±¤¡A¥i±¤¡I¡v¨S¿³P¦AÁ@¡A²v»â²³©x§L¥Xªù¤S·j¬d¥h¤F¡Cµ{ÆF¯À¨£©x§L¥Xªù¡AÃP¤F¤f
®ð¡A¦ý¨£À¸¥x¤W¤@Ó¤W¡A¤@Ó¤U¡A¤æ¤§¤£¤w¡A¤£ª¾¾x¨ì¤°»ò®ÉÔ¡A¤~¿ï±o´xªù¤H¥X¨Ó¡C¬ÝJ
´´®É¡A«o¨£¥L¥þ¯«³eª`ªº¾®±æ¥x¤W¨â¤H¬Û°«¡Aµ{ÆF¯À¤ß·Q¡G¡u³o¨â¤Hªº®±¸}¥´±oÁö¬½¡A¤]¤£
¨£±o¦³¦h°ª©ú¡A¤jô¬°¤°»òÁ@±o³o»ò¥X¯«¡H¡v§CÁn¹D¡G¡u¤jô¡A¹L¤F¤j¥bӮɨ°°Õ¡A±o»°§Ö
·QÓªk¨à¤~¦n¡C¦A¤£¬I°w¥ÎÃÄ¡A«Kn¯Ô»~¤F¡C¡vJ´´¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A¤´¬O¥Ø¤£ÂàÀþªº±æµÛ¥x
¤W¡C
¤£¤[¤@¤H±Ñ°h¤U¥x¡A¥t¤@¤H¤W¥h©M³ÓªÌ¤ñ¸Õ¡C»¡¬O¦Pªù¸ûÃÀ¡AµM¦Ó¬Û°«ªº¨â¤H©w¬O¤£¦P
¤ä¬£ªºªù®{¡AÁö«D©Ê©R¬Û·i¡A¦ý³ÓtÃö«Y¤ä¬£ªººa°d¡A¦U¤H³£¬O¥þ¤O¥Hu¡C³o®Éªù¤¤°ª¤â©|
¥¼¤W³õ¡A²´«e³o¨Ç¤H¤]¤£¬O¯uªº·Q¯à·í¤W´xªù¤H¡A¥u¬OµØ®±ªù¤Ó¤ä¬£¦V¨Ó©úª§·t°«¡A¼¦¹
¾÷·|¡A¥H©¹¬Û¤¬¦³¹L¸`ªº«K¦b¥x¤W¦n¦n¥´¤W¤@¬[¡A¦]¦¹®±¨Ó¸}¥h¡AˬOµÛ¹ê¼ö¾x¡Cµ{ÆF¯À¨£
J´´¦ü¥G¬Ý±o§b¤F¡A¤ß·Q¡G¡u¤jô¤Ñ©Ê·RªZ¡A¤@¨£§O¤H¤ñ¸Õ«K¤°»ò³£§Ñ¤F¡C¡v¦ù¤â¦b¥LI¤W
»´»´¤@±À¡A§CÁn¹D¡G¡u²´¤U±¡¶Õºò¢¡A«¥ÌÂô¥X¥h¦A»¡¡C³o¨Ç¤H³£¬OªZªL¤¤ªº¦nº~¡A°Ê¥H¦¿
´ò¸q®ð¡A¥LÌ¥¼¥²«K·|¥h¸[³ø©x©²¡C¡vJ´´·n¤F·nÀY¡A§CÁn¹D¡G¡u§Oªº¨Æ¤]ÁÙ½}¤F¡AºÖ¤j«Ó
ªº¨Æ¡A¥LÌ«ç¯à¤£»¡¡H¨º¥¿¬O¥ß¥\ªº¨}¾÷¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡un¤£¡A«¥Ì«_¤W¤@ÓÀI¡A«K¦b³o
¨àµ¹°¨©h®Q¥ÎÃÄ¡A¥u¬O¤Ñ¥ú¥Õ¤éªº¯Ô¦b³o¨à¡A«Dµ¹¤HÁ@¨£¤£¥i¡C¡v»¡¨ì«á¨Ó¡A»yµ¤¤¤w¬O¤Q
¤ÀµJ«æ¡C¦o¥¯À¬Æ¬O¦w¸Ô¡A³o®ÉY«D·í¯uºò¢¡A¨M¤£P³o¯ë¤£¦í¤fªº¶Ê«P¡CJ´´¡u¶â¡v¤F¤@
Án¡A¤´¬O¥Ø¤£Âà·úªºÁ@µÛ¥x¤W¨â¤H¤ñªZ¡Cµ{ÆF¯À»´»´¼Û¤F¤f®ð¡A§CÁn¹D¡G¡u«Ý·|±Ï¤£¤F°¨©h
®Q¡A¥i§O©Ç§Ú¡C¡vJ´´©¿¹D¡G¡u¦n¡AÁöµMÁ@¤£¥þ¡A¤]¥u±o«_ÀI¸Õ¤W¤@¸Õ¡C¡vµ{ÆF¯À¤@©Ã¡A°Ý
¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡vJ´´¹D¡G¡u§Ú¥h¹Ü¨º¦èÀ®µØ®±ªº´xªù¤H¡C¦Ñ¤Ñ·Ý«O¦ö¡AY¯à¦¨¥\¡A¥LÌ«K·|
Å¥§Ú¸¹¥O¡C¡vµ{ÆF¯À¤j³ß¡A³s³s·n®Ì¥Lªº¤âÁu¡A»¡¹D¡G¡u¤jô¡A³o¨Ç¤H¦p¦ó¯à¬O§A¹ï¤â¡H¤@
©w¦¨¥\¡A¤@©w¦¨¥\¡I¡vJ´´¹D¡G¡u¥u¬OW¦b§Ú¶·±o¨Ï¥L̪º®±ªk¡A¤@®É¤T¨è¤§¶¡¡Aþ¸Ì°O±o
¤F³o³\¦h¡H¹ï¥I±e¤â¤]ÁÙ½}¤F¡A¤Ö®É°ª¤â¤W¥x¡A³o´X¤U®±ªk©w¤£ºÞ¨Ï¡A«DÅS¥X°¨¸}¤£¥i¡C¥L
ÌYª¾§Ú¤£¬O¥»ªù§Ì¤l¡AÁaµM±o³Ó¡A¤]¤£ªÖ±À§Ú°µ´xªù¤H¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¤£¸T¤S·Q°_¤F°Kµµ
¦ç¡C¦o¦U®a¦U¬£ªºªZ¥\¦ü¥GµL¤@¤£ºë¡AÕY¦o¦b¦¹³B¡A¥Ñ¦o¥X°¨¡A©w¤ñ¦Û¤v¦³§â´¤±o¦h¡C¨ä
¹ê¡A¥L¤ß¤¤Y¤£¬O©À¯÷¦b¯÷ªº¦³Ó°Kµµ¦ç¡A¤S«ç·Q±o¨ìn¥h¹ÜµØ®±ªùªº´xªù¡H
¦ýÅ¥±o¡u°Ú³é¡v¤@Án¤j¥s¡A¤@¤HºL¤U¥x¨Ó¡C¥x¤U¦³¤H½|¹D¡G¡u¥L¶ýªº¡A¤U¤â³o»ò«¡I¡v
¥t¤@¤H¤Ï®B¬ÛÃÕ¡G¡u°Ê¤W¤F¤â¡AÁÙºÞ¤°»ò»´«¡H§A¦³¥»¨Æ¡A¤W¥h§ä³õ¤l°Ú¡C¡v¨º¤H²ÊÁn¹D¡G
¡u¦n¡A«¥ô¨àÇ«K¤ñ¹º¤ñ¹º¡C¡v¥t¤@¤H«o¥uºÞ¥X¨¥³±·l¡G¡u§Ú¤£¬O§A¤Q¤K¥NԸɴxªù¤Hªº¹ï
¤â¡A¤£´±¸ò±z¦Ñ¤H®a¹L©Û¡C¡vJ´´¯¸°_¨¨Ó¡A»¡¹D¡G¡uÕY¨ì¤F®É¨°¡A§ÚÁÙ¨S¯à¹Ü±o´xªù
¤H¡A§A«K¦b³o¨àµ¹°¨©h®Q¬I°w¥ÎÃÄ¡A«¥Ì¨«¤@¨BÁ@¤@¨B¡C¡v®³°_¨º©m®Vº~¤l»XÁyªº¶À¤y¡A»X
¦b¦Û¤vÁy¤W¡Cµ{ÆF¯À¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A·L¯º¹D¡G¡u¤H®a¬O¤E®a¥bÁ`´xªù¡AÃø¹D§A«K³s¤@®a¤]·í
¤£¤W¡H¡v¦o³o¥y¸Ü¤@¥X¤f¡A¥ß§Y¦n¥Í«á®¬¡G¡u¬°¤°»òÁ`¬O©À©À¤£§Ñ¦a·QµÛ°K©h®Q¡A¤S¤£Â_´£
¿ô¤jô¡A¥s¥L¤]¬O©À©À¤£§Ñ¡H¡v¥u¨£J´´©ùµM¨«¥X°²¤s¡AÁ@µÛ¥LªºI¼v¡A¤S·Q¡G¡u§Ú«K¬O¤£
´£¿ô¡A¥LÃø¹D«K¦³¤@¨è§Ñ¤F¡H¡v¦ý¨£¥L¤j½ñ¨B¨«¦VÀ¸¥x¡A¤£¸T¤S¬O²¢»e¡A¤S¬O¤ß»Ä¡C
J´´è¨«¨ì¥xÃä¡A«o¨£¤@¤H·m¥ý¸õ¤F¤W¥h¡A¥¿¬Oè¤~¸ò¤H§n¼Lªº¨ºÓ¤jº~¡CJ´´¤ß·Q¡G
¡u«Ý³o¨â¤H¤À¥X³Ó±Ñ¡A¤S±o¯Ó¤W³\¦h¥\¤Ò¡A¦h¯ÔÀÁ¤@¨è¡A°¨©h®Q«K¦h¤@¨è¦MÀI¡C¡v·í¤U¸òµÛ
Áa°_¡A¥bªÅ¤¤§ì¦í¨ºº~¤lªºI¤ß¡A»¡¹D¡G¡u®v¥S¥BºC¡AÅý§Ú¥ý¨Ó¡C¡vJ´´³o¤@§ì¬I®i¤F®a¶Ç
¤j¾à®³¤â¡A¤j©æ«ü¦©¦í¨º¤jº~I¤ß²Ä¤E´Õ¸`¤Uªº¡uµ¬ÁY¥Þ¡v¡A¤p«ü¦©¦í¤F¥L²Ä¤´Õ¸`¤Uªº
¡u¯«¹D¥Þ¡v¡C³o¤jº~ÁöµM¨Â߲ʧ§¡A«oþ¸ÌÁÙ¯à°Ê¼u¡HJ´´¼µÛ¨º¤@Áa¤§¶Õ¡A¯¸¨ì¤F¥x¤f¡A
¶¶¤â¤@´§¡A±N¨º¤jº~ÂY¤F¤U¥h¡Aè¦n¥O¥L¦w¦wÃ꺧¤¤J¤@±iªÅ´È¤§¤¤¡C
¥L³o¤@¤U¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅã¥Ü¤F¤@¤â¤W¼ªZ¥\¡A¥x¤U²³¤HµL¤£Åå©_¡A˦³¤@¥b¤H¯¸°_¨¨Ó¡C
¦ý¨£¥LÁy¤W»X¤F¤@¶ô¶À¤y¡A±¥Ø¬Ý¤£²M·¡¡A¤]¤£ª¾¬O¦Ñ¬O¤Ö¡A¥u¬OI«á©ìµÛ¤@±øªo¥ú¯Q«Gªº
¤jÄ|¡AÅã¬O¦~¬ö¤£¤j¡C³o¯ë¦~¬ö¦Ó¦³¦p¦¹¥\¤O¡A¥x¤U·U¬O¨£¦hÃѼsªº°ª¤â¡A·U¬O¸Ò²§¡C
J´´¦V¥x¤W¨º¤H¤@©ê®±¡A»¡¹D¡G¡u¤Ñ¦r¬£§Ì¤lµ{ÆFJ¡A½Ð®v¥S«ü±Ð¡C¡vµ{ÆF¯À¦b°²¤sI
«áÅ¥±o²M·¡¡AÅ¥¥L¦ÛºÙ¡uµ{ÆFJ¡v¡A¤£¸T·L¯º¡A¦ý¤ß¤¤ÀH§Y¤@»Ä¡G¡uÕY¥L¯u·í¬O§Úªº¿Ë¥S
ªø¡AˬO§K«o¤F¤£¤Ö·Ð´o¡C¡v¥x¤W¨º¤H¨£J´´³oµ¥Án¶Õ¡A¤ß¤U¥ý¦Û©Ä¤F¡A®¥®¥·q·qªºÁÙ§
¹D¡G¡u¤p§Ì¾ÇÃÀ¤£ºë¡AÁٽе{®v¥S¤â¤U¯d±¡¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¦n»¡¡A¦n»¡¡I¡v·í¤U§ó¤£«È®M¡A
¥k»L¥bÃÛ¡A¥ª»L«e¦ù¡A¥k¤â¾î´x¡A¥ª¤â¤Ï¹_¡A¥¿¬OµØ®±¤¤¥X¤â²Ä¤@©Û¡u¥X¶Õ¸óªê¦èÀ®¶Ç¡v¡C
¨º¤HÂ਴£½¥¦ù´x¡AÀ³¥H¤@©Û¡u¥Õ·á°½®ç«ô¤Ñ®x¡v¡A³o¤@©Û¦u¦h©ó§ð¡A¥þ¬O¦Û«O¤§·N¡CJ´´
¼³¨B¼A´x¡A¥X¤@©Û¡u§d¤ý¸Õ¼C¼A¥É¿j¡v¡C¨º¤H¤´¬O¤£´±µw±µ¡A¨Ï¤@©Û¡uºM¨Ë¨B¤@·È·Ï¡v¡C
J´´¤£Ä@¸ò¥L¦h¯Ó¡A«K¨Ï¡u±×¨Ädªù´¡ÅK¬¡v¡A³o¬O¤@©Û©í¶Õ¤}¨B½Ä®±¡A¥ª´xÅÜ®±¡A¦ùª½¤F
²rÀ»¤U¥h¡A¥k®±¸òµÛ½ÄÀ»¦Ó¥X¡C¨º¤H¨£¥L®±¶Õ¨I²r¡AÀH¤â¤@¬[¡CJ´´¤âÁu¤W¤º¤O¤@¦¬¤@©ñ¡A
±N¥L»´»´±À¤U¥x¥h¡C
¥uÅ¥±o¥x¤U¤@Án¤j§q¡A¥ý«e³QJ´´ÂY¤Uªº¨º¦W¤jº~¤S¸õ¤F¤W¨Ó¡A³Ü¹D¡G¡u¥¤¥¤ªº¡A§Aºâ
¬O¤°»òªF¦è¡K¡K¡vJ´´·m¤W¤@¨B¡A¨Ï©Û¡uª÷ÄP®i¯Í®x¤¤¯¸¡vÂùÁu¾î¶}¦ù®i¡C¨º¤jº~³º¬OµLªk
¦b¥x¤f¯¸¥ß¡A³QJ´´ªºÁu¤O¤@¹G¡A¤SºL¤F¤U¥h¡C³o¤@¦¸J´´´o¥L¥X¨¥µL§¡A¨Ï¤F¤T¤À«l¤O¡A
¦ýÅ¥±o³Ø³â¤@ÅT¡A¨º¤jº~À£Äê¤F¥x«eªº¨â±i´È¤l¡C¥L³s±Ñ¤G¤H¤§«á¡A¥x¤U²³¤H¯É¯É¥æÀY±µ
¦Õ¡A³£¦V¤Ñ¦r¬£ªº§Ì¤l±´¸ß³o¤H¬O½Öªºªù¤U¡A¦ý¤Ñ¦r¬£ªº²³§Ì¤l«oµL¤@¤H±oª¾¡CÃÀ¦r¬£ªº¤@
Ó«e½ú¹D¡G¡u³o¤H¥»ªùªºªZ¥\¤£¯Â¡AÅã¬O±aÃÀ§ë®vªº¡A¤Q¤§¤K¤E¡A¬O®V¦Ñ¤T·s¦¬ªºªù®{¡C¡v
¦¨¦r¬£ªº¤@ӦѪ̹D¡G¡u¨º«K¬O®V¦Ñ¤Tªº¤£¬O¤F¡A¥L¬£±aÃÀ§ë®vªºªù®{¨Óª§¹Ü´xªù¤H¤§¦ì¡A
°Z¤£¬O¤Ï§â¥»ªùªZ¥\¤ñ¤F¤U¥h¡H¡vì¨Ó©Ò¿×¡u®V¦Ñ¤T¡v¡A«K¬O¤Ñ¦r¬£ªº¤äªø¡C¥LªZ¥\¦b¦èÀ®
µØ®±ªù¤¤ºâ±o²Ä¤@¡A¥u¬O¤Q¦~«e¨â»LÅõ¤F¡A²{¤UÁöµM¤£¨}©ó¦æ¡A¦ý«Â¦W¤´¬O·¥¤j¡A¦Pªù®v¥S
§Ì¹ï¥L³£¬O§Ò¼ª¤T¤À¡C²³¤H¨£³oÓ¡u¤Ñ¦r¬£ªºµ{ÆFJ¡vªZ¥\¤F±o¡A¦Ó®V¦Ñ¤T¬£¨Óªº¨à¤l®V¾å
®p©l²×¥¼ÅS±¡A³£¹D¥L«K¬O®V¦Ñ¤Tªºªù®{¡A«o¨ºª¾®V¾å®p¦µ¹J´´ÂI¤¤¤F¥Þ¹D¡A½ö¦b°²¤s«á
±°Ê¼u¤£±o¡C¨º®V¦Ñ¤TªZ¥\¤@±j¡A¬°¤H¤£§Kź¶Æ¡A¹ï¦Pªù½Ö¤]¨SÁ@¦b²´¤¤¡AÂù»LÅõºÈ«á³¬ªù
Á«ȡA±N¤@¨ªZ¥\³£¶Çµ¹¤F¨à¤l¡C³o¤@¦¸µØ®±ªù¤Ó¤ä¬£ªº¦n¤â¸s»E¥_¨Ê¡A¾ÌªZ¥\¥H©w´x
ªù¡A®V¾å®p¹ï³o´xªù¤§¦ì§Ó¦b¥²±o¡C¥LªZ¥\¤w»°±o¤W¤÷¿Ëªº¤E¦¨¡A¦ý©Ê®æ«o»·¤£¤Î¤÷¿Ëªº¥ú
©ú½U¸¨¡C¥L®¨®¨¦a¸ú¦b°²¤s¤§«á¡AnÁ@©ú¥Õ¤F¹ï¤â¦U¤Hªºµê¹ê¡AµM«á¥X¨Ó¤@À»¦Ó¤¤¡A¤£®Æ³±
¿ù¶§®t¡A«oµ¹J´´¨î¦í¡A¥L¥u¹D¬O§OӤ䬣ªº³±¿Ñ¡A·t¤¤¥ñ¤U°ª¤â¨Ó¹ï¥I¦Û¤v¡C¾A¤~¥L©M¹ï
¤â¥u©î±o¼Æ©Û¡A§Y³QÂI¤¤¥Þ¹D¡A¤@¨ªZ¥\¥þ¨S¾÷·|¬I®i¡A¤÷¿Ë©M¦Û¤vªº¥þ½Lp¸û¡AÀK®É¶¡¥I
©ó¬y¤ô¡A¤ß¤UÑ}«ã¤§·¥¡A¥u¬ß¯à¤W¥x¥h¦A©MJ´´©éÓ§A¦º§Ú¬¡¡C¦ýÅ¥±oJ´´¦b¥x¤W±N¦U¤ä¬£
¦n¤â¤@ÓÓ¥´¤F¤U¨Ó¡A¬Ý¨Ó¦A¤]µL¤H¯à±N¥L¨îªA¡A©ó¬O¥[ºò¹B®ð«æ½Ä¥Þ¹D¡An¤â¨¬³t±o¦Û
¥Ñ¡C¦ýJ´´ªºÂI¥Þ¥\¤Ò¬O¯ª¶Çµ´§Þ¡A®V¾å®p©Ò¾Ç»P¤§ºIµM¤£¦P¡C¥L¥¤ßÀR®ðªº¼ç¹B¤º¤O¡A¤]
¨M¤£¯à¦Û¸Ñ³Q³¬¦íªº¥Þ¹D¡A¦óªp³o¯ë¨g«ã¼~«æ¡AÆZ¨R«æ§ð¡H¤@½ü±j¹B¤º¤O¤§«á¡A¬ðµM¶¡®ð¤J
§Ã¹D¡Aµn®É·w¤F¹L¥h¡Cnª¾®V¦Ñ¤T©Ò½mªº¥\¤Ò¹L©ó謽¡Aݤ§÷aµ¥¨D¶i¡A²×©ó¦b§¤¥\®É¨«¤õ
¤JÅ]¡A¥HPÂù¨¬ÅõºÈ¡C®V¾å®p³o®É«ÁФD¤÷ÂÐÂá¡A¤¿ÀIµS¦³¹L¤§¡C
µ{ÆF¯À¥þ¯«³eª`ªºÁ@µÛJ´´¦bÀ¸¥x¤W»P¤H¤ñ®±¡A¦ý¨£¥L¤@©Û¤@¦¡¡AªGµM¥þ¬O·s¾Ç¨Óªº
¡u¦èÀ®µØ®±¡v¡A¤ß¹D¡G¡u¤jô©óªZ¾Ç¤@ªù¡A¦ü¥G¤Ñ¥Í«K·|ªº¡C³o¦èÀ®µØ®±©Û¦¡Ác½Æ¡A¥L¥u¦b
¤ù¨è¤§¶¡Á@¤H©î¸Ñ¹L©Û¡A«K³£¾Ç·|¤F¡C¡v
«K¦b¦¹®É¡A©¿Å¥±o¨®Ç¨º¤jº~§Có¤@Án¡AÁnµ¬Æ¬O²§¼Ë¡Cµ{ÆF¯ÀÂàÀY¬Ý®É¡A¥u¨£¥LÂù¥Ø
ºò³¬¡A¦ÞÀY¦ù¦b¼L¥~¡A¤w³Q¤ú¾¦«r±oÂA¦åª½¬y¡A¥þ¨¤£¦íŸ§Ý¡AµS¦üµoºÄ¤@¯ë¡Cµ{ÆF¯Àª¾¥L
¬O«æ¤Þ¤º¤O±j½Ä¥Þ¹D¡A¥HP¨«¤õ§Ã®ð¡A¦¹®ÉY¤£±Ïªv¡A««h¤ß¯«¿ù¶Ã¡AºÆÅöµo¨g¡A»´«hªÏÅé
´Ý¼o¡AªZ¥\¥þ¥¢¡C¦o¤ß·Q¡G¡u§ÚÌ©M¥LµLÞµL¤³¡A¦ó¥²¬°¤F±Ï¤@¤H¦Ó¤Ï®`¤@¤H¡H¡v©ó¬O¨ú¥X
ª÷°w¡A¦b¥L³±ºû¯ßªº·G¬u¡B¤Ñ¬ð¡B´Áªù¡B¤j¾î¥|³B¥Þ¹D¤¤¦U¬I°w¨ë¡C¹L¤F¤@·|¡A®V¾å®p±y±y
¿ôÂà¡A¨£µ{ÆF¯À¥¿¦b´À¦Û¤v¬I°w¡A§CÁn¹D¡G¡u¦hÁ©h®Q¡C¡vµ{ÆF¯À°µÓ¤â¶Õ¡A¥s¥L¤£¥i§@
Án¡C¥uÅ¥±oJ´´¦b¥x¤W®ÔÁn»¡¹D¡G¡u´xªù¤§¦ì¡A°È¶·¦©w¡A³o¯ë°«±N¤U¥h¡A¦ó®É¤è¬O¤F§½¡H
¦U¦ì®v§B®v¨û¡B®v¥S®v§Ì¡AÄ@·N«ü±Ðªº¥i½Ð¤T¥|¦ì¦P®É¤W¥x¡C§Ì¤lY¬O¿é¤F¡A¨MµL«è¨¥¡C¡v
²³¤H¤@Å¥¡A³£·Q³o¤p¤l¦n¨g¡A¥»¨Ó¤@Ó¤H¤£´±¤W¥xªº¡A³o®É¯É¯É³s¤â¤W¥xÁÜ°«¡C¨ä¹êJ´´·s
¾Çªº©Û¼Æ¨sÄݦ³¡A¦A°«¤U¥h¶Õ¥²ÅS¥X¯}ºì¡A¸s¼Þ¦X°««o¥i¨ú¥©¡A²V¶Ã¤¤®Ç¤H¤£©ö¬Ý¥X¡A¦A
«h¦p¦¹¨®½ü¾Ôªº°«±N¤U¥h¡A¦Û¤vÁaµM¤º¤O¥R¨K¡A²×¶·¤OºÉ¡A¦Ó¬I±Ï°¨¬Kªá«o¬O¨è¤£®e½w¡A¬O
¥H«D³t¾Ô³t¨M¤£¥i¡C¥L¶Ê°Ê´x¤O¡AÂ಴¤SÀ»¤F´X¤H¤U¥x¡C¦èÀ®µØ®±ªùªº¤¬£§Ì¤l¤§¤¤¡A¤Ñ¦r
¬£§Ì¤l³£¹D¥L¬O©^¤F®V¤äªø¤§©R¦Ó¨Ó¡A¦]¦¹µL¤H¤W¥x»P¥L¥æ¤â¡A¨ä¾l¥|Ӥ䬣¤¤ªº¤Ö§§±j
¤â¡AºÉ¤w±Ñ¦b¥Lªº®±¸}¤§¤U¡C¦Ü©ó¤@¯ë¦W±J°ª¤â¡A¦Û¦¤¹êµL¨ú³Ó§â´¤¡A¬°¤FÅU¥þ¼Æ¤Q¦~ªº¥O
¦W¡A½Ö¤]¤£ªÖ¤W¥h¬D¾Ô¡C«á¨ÓÃÀ¦r¬£¡B¦¨¦r¬£¡B¦æ¦r¬£¤T¬£¤¤¦U¥X¤@¦W®±³N³Ìºëªº§§¦~¦n
¤â¡AÁp¤â¤W¥x¡A¦ý¤Q¾l¦X«áÁÙ¬OºÉ¼Æ±Ñ¤F¤U¨Ó¡C³o¤@¨Ó¡A¥|¬£«e½ú¦W±J¡A«C¦~§Ì¤l¡AºÉ¬Ò±
±¬Ûòó¡A½Ö¤]¤£´±®¼¨¤W¥x¡C«o¨£¨º¨¬ï¶Â°¨»oªº©m½²¦ÑªÌ¯¸¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡uµ{®v¥S¡A§A
ªZ¥\°ª±j¡AªGµM¥O¤H¨ØªA¡C¦ý¦Ñ¦´Á@§Aªº®±©Û¡A»P¥»ªù©Ò¶Ç«o¦³ÂI¨à¦ü¬O¦Ó«D¡A¶â¶â¡A¥i»¡
¬O§Î¦ü¦Ó¯««D¡A³oÓ¡K¡K³oÓ¨ý¹D¤j¤j¤£¦P¡C¡vJ´´¤ß¤¤¤@»þ¡A·t·Q¡G¡u³o¦Ñ¨àªº²´¥úªGµM
¼F®`¡A§Ú©Ò¥Î®±©ÛÁö¬O¦èÀ®µØ®±¡A¦ý¾_¤H¤U¥x¡BºL¤H˦aªº¤º«l¡A¦ÛµM¸ò¥L̵خ±¥þ¤£¬Û
¤z¡C¡vnª¾¦èÀ®µØ®±¬O¤Ñ¤UµÛ¦Wªº¥~ªùªZ¥\¡A¨ä¤¤ºë·L¶ø§®¤§³B¡A°Z¬OJ´´Á@´XÓ¤H¹ï©î¹L
©Û«K¯à»â·|¡H¦óªp¥L©Ò¨£¨ìªº¤S¤£¬O¸Óªù°ª¤â¡A¦Û¤£§K¾Ç±o§Î¦ü¦Ó¯««D¡C³o®É¹ê¹G³B¦¹¡A¥u
±oµw¤FÀY¥Ö»¡¹D¡G¡uµØ®±¥|¤Q¤K¡AÃÀ¦æ¦¨¤Ñ²P¡CY¤£¬O¦U¤H©Ò®©¤£¦P¡A¥»ªù¦ó¥H·|¤À¦¨¤Ó
¤ä¬£¡HªZ¾Ç¤§¹D¡AìµL©wªk¡C§Ú¤Ñ¦r¬£®©¨ìªº®±²z²¤²¤»P²³¤£¦P¡A¤]¬O¦³ªº¡C¡v¥L·QÕ¯à±N
¤Ñ¦r¬£©Ô±o¨Ó¤ä«ù¦Û¤v¡A«K¤£¦Ü©t¥ßµL´©¡CªGµM¤Ñ¦r¬£ªº²³§Ì¤lÅ¥¥L¨¥»y¤¤©ï°ª¥»¬£¡A¤ß¤¤
³£«ÜµÎªA¡A«K¦³¤H¦b¥x¤U¤jÁnªþ©M¡C¨º©m½²¦ÑªÌ·nÀY¹D¡G¡uµ{®v¥S¡A§A¬O®V¦Ñ¤Tªù¤U¤£¬O¡H
¬O±aÃÀ§ë®vªº¤£¬O¡H¦Ñ¦´²´·ú¨S¦³ªá¡AÁ@§Aªº¥\¤Ò¡A¤Q¦¨¤§¤¤Ë¦³¤E¦¨¤£¬O¥»ªùªº¡C¡vJ´´
¹D¡G¡u½²®v§B¡A§A³o¸Ü§Ì¤l¥i¤£´±e¦P¡C¥»ªùYn¦b¤Ñ¤U´xªù¤H¤j·|¤§¤¤¡A»P¤ÖªL¡BªZ·í¡B
¤Ó·¥¡B¤K¨ö¨º¨Ç¤j¬£ª§¶¯¡A¤@Åã¦èÀ®µØ®±ªùªº«Â·¡A«K¶·¿Ä·|³e³q¡A±À³¯¥X·s¡A§Ì¤l©Ò¾Çªº
¤º«l¡A¤@¤j¥b¬O§Ú®v¤÷³o¤Q´X¦~¨Ó³¬ªùW«ä¡B§O¥X¤ßµô©Ò³Ð¡Aªº½T»á¦³¿W¨ì¤§³B¡C½²®v§BY
¬O»{¬°§Ì¤l¤£¦¨¡A«K½Ð¤W¥x¨Ó«üÂI¤@©Û¡C¡v
¨º©m½²ªº¦ÑªÌ¦³¨ÇµS¿Ý¡A»¡¹D¡G¡u¥»ªù¦³§A¦Ñ§Ì³o¯ë³Ç¥Xªº¤H§÷¡Aì¬O¤j¥ëªº¥ú±m¡A¦Ñ
¦´Åw³ß¤]ÁÙ¨Ó¤£¤Î¡AÁٯ঳¬Æ»ò¸Ü»¡¡H¥u¬O¦Ñ¦´¤ß¤¤¦sµÛ¤@ӺùΡA¤£¯à¤£»¡¡C³o¼Ë½}¡A½Ð
µ{¦Ñ§Ì¦b¥x¤W½m¤@®M¤@¸ôµØ®±¡A³o¬O¥»ªùªº°ò¥»¥\¤Ò¡A³o¸Ì¤Q´X¦ì¦Ñ¥S§ÌÓӥإú¦p¬²¡A¬O
«K¬O¡A¤£¬O«K¤£¬O¡A½Ö¤]¤£¯àJ»¡¡C§A¦Ñ§Ì¥un¯uªººë¼ô¥»ªùªZ¥\¡A¦Ñ¦´²Ä¤@Ó«KÅw¤Ñ³ß¦a
ªº¾Ö§A¬°´xªù¡C¡vªGµMÁ¤¬O¦Ñªº»¶¡AJ´´©M¤H°Ê¤â¹L©Û¡A©|¯àÂǵۦü¬O¦Ó«DªºµØ®±¬I®i¥»¨
ªZ¥\¡A¦ýn¥LªÅ¤â½m¤@¸ô®±ªk¡A©ï¤â½ð»L¤§»Ú¡A¯u°°¥ß§P¡A¦A¤]µL©Ò°²É¡C¦óªp¥L°½¾Ç¨Óªº
®±©Û¥u¬O¤@Åì¥b¤ö¡A¨Ã«D¦¨®M¡A¦p¦ó¯à±qÀY¦Ü§Àªº¨Ï¤@¸ô®±ªk¡HJ´´Áö¬OÄǦ³´¼p¡AÅ¥¤F¥L
³oµf¸Ü³º¬O°µÁn¤£±o¡A¥¿·Q¥X¨¥±ÀÃã¡A©¿Å¥°²¤s«á¤@¤H¥s¹D¡G¡u½²®v§B¡A§A¦ó¥HÁ`¬O¸ò§ÚÌ
¤Ñ¦r¬£¬°Ãø¡H³o¦ìµ{®v¥S¬O§Ú¯R¯Rªº±o·N§Ì¤l¡A¥L¶i§Úªù¤w¦³¤@¤Q¤G¦~¡AÃø¹D³s³o®M¤@¸ôµØ
®±¤]¤£·|½m¡H¡v¥u¨£¤@¤HÁÚ¨B¨«¨ì¥x«e¡A¥¿¬O¤Ñ¦r¬£¤¤ªºÀY¬D¸}¦â®V¾å®p¡C¤Z¬O¤Ñ¦r¬£¦³
¨Æ¡A¥LÁ`¥N¤÷¿Ë¥X±³B²z±µÀY¡AÁôµM¤w¬O¸Ó¬£ªº¤äªø¡A¦]¦¹¨S¤@Ó¤£»{±o¡C®V¾å®pÅD¤W¥x
¥h¡A©ê®±»¡¹D¡G¡u®a¤÷³¬ªùÁô©~¡A±N¤@¨¥»¨Æ³£¶Çµ¹¤F³o¦ìµ{®v¥S¡A¤@¤Q¤G¦~¨Ó¬°ªº«K¬O¤µ
¤é¡C³o¦ìµ{®vôªZ¥\³Ó§Ú¤Q¿¡A¦U¦ì¦³¥Ø¦@¸@¡AÁÙ¦³¤°»ò¸Ü»¡¡H¡v²³¤H¤@Å¥¡A¦AµLÃhºÃ¡A¤H
¤H§¡ª¾®V¦Ñ¤T©Ç»÷¦n³Ó¡A®¨®¨½Õ±Ð¤F¤@Ó¦n®{§Ì¡A«Ý±oÃÀ¦¨¤§«á¡A¬ðµMÅã¥Ü©ó²³¤H¤§«e¡Aì
©M¥LªºµÊ®ð¬Û¦X¡C¦A»¡®V¾å®p¯À¨Ó¶Ñ®«¶¯±j¡A³s¥L¤]¹ïJ´´¤ßªA¡Aþ¸ÌÁÙ¦³¤°»ò°²ªº¡H¨º©m
½²ªº¦ÑªÌÁ٫ݦA°Ý¡A®V¾å®p®ÔÁn¹D¡G¡u½²®v§B¬Jn¦Ò¸û§Ú¤Ñ¦r¬£ªº¥\¤Ò¡A§Ì¤l«K¥Nµ{®vô½m
¤@®M¡A½Ð½²®v§B«üÂI¡C¡v¤]¤£«Ý½²¦ÑªÌ¦^µª¡AÂù»L¤@¨Ö¡A¨Ï¥X¡u¾å¬P·íÀY§Y¨«®±¡v¡A¸òµÛ
¡u¥X¶Õ¸óªê¦èÀ®¶Ç¡v¡B¡uª÷ÄP®i¯Í®x¤¤¯¸¡v¡B¡u³ªûÄm©ê¦b¯Ý«e¡v¡B¡u§âÁuÄdªù¾îÅK¬¡v¡B
¡u»í°¥õ¤æ¼ººñÄæ¡v¡A¤@©Û©Ûªº½m¤F°_¨Ó¡C¦ý¨£¥L¤WªÏ¬O®±¡B´x¡B¹_¡B¤ö°j±ÛÅܤơA¨R¡B
±À¡B®â¡B¤Á¡B¼A¡B¬D¡B³»¡B¬[¡B¼µ¡B¼º¡B¬ï¡B·n¤Q¤G¯ë¤âªk¦ù©}°jÀô¡A¤UªÏ¦Û¤}½b¨B¡B°¨
¨B¡B¹²¨B¡Bµê¨B¡B¤B¨B¤¶µ¨B®ÚÅÜ¥X¦æ¨B¡B˨B¡BÁÚ¨B¡B°½¨B¡B½ñ¨B¡BÀ»¨B¡BÅD¨B¤C¯ë¨B
ªk¡A¨IóB¦ü¶H¤îªê½õ¡A¨³±¶®É¦pÆN·i¨ß²æ¡C¥x¤U¤H¤H¬O¥»ªù§Ì¤l¡AµL¤£¼ô²ß³o¸ô®±ªk¡A¦ý
¨£¥L³y¸Ú¦p¦¹²`«p¡AºÉ¬Ò¼ÛªA¡C³s¦U¤ä¬£ªº¦W±J«e½ú¡A¤]¬O¤£¦í»ùªºÂIÀY¡C¥u¨£¥L¤@ª½½m¨ì
¡u»ñ°Ä±ÛºÛ¦^¨Âà¡v¡B¡u»Lµn¤E¤Ñ¨RÅK®±¡v¡B¡u^¶¯¥´ªê¦¬©Û¶Õ¡v¡A³Ì«á¬O¡u®±½}®x«e¤§ó
¤Ñ¡v¡A©Û©Ûªk«×ÄY±K¡Aªº¬O¦n®±¡I
¥LÂù¤â¤@¦¬¡A¥x¤U¾_¤Ñ»ù³Ü°_¤@Án±m¨Ó¡C¦Û®V¾å®p¤@¤W¥x¡AJ´´¤ß¤¤«K¦Û©_©Ç¡A¤£ª¾µ{
ÆF¯À¥Î¬Æ»òªk¤l¡A¹G±o¥L¨Ó¸ò¦Û¤v¸Ñ³ò¡A«Ý¨£¥L½m¤F³o¸ô®±ªk¡A¤ß¤¤¤]Æg¡G¡u¦èÀ®µØ®±«D¦P
¤p¥i¡A¦¹¤H¥un¯à»²¥H¤º«l¡A«K¦¨¦W®a¡C¡v¥i¬O¨£¥L®±ªk¤@½m§¹¡Aµn®É®ð®§²Ê«¡A¥þ¨·L·L
µoŸ¡A³º¦ü¤j¯f¥¼Â¡¡A©Î¬O¨¨ü«¶Ë¤@¯ë¡C¥x¤U²³¤H¥¼´¿µoı¡AJ´´«K¯¸¦b¥Lªº¨«á¡A«o¬Ý
±o²M²M·¡·¡¡A¤S¨£¥LI¤W¦½³z¦çm¡A¹ê«DªZ¥\°ª±j¤§¤H©ÒÀ³¬°¡A¤ß¤¤§ó¼W¤F¤@¼h©_©Ç¡C®V¾å
®p©w¤F©w¯«¡A»¡¹D¡G¡uÁÙ¦³þ¤@¦ì®v§B®v¨û¡B®v¥S®v§Ì¡AÄ@©Mµ{®vô¤ñ¸Õªº¡A«K½Ð¤W¥x¡C¡v
¥L³s°Ý¤TÁn¡AµL¤HÀ³Án¡C¤Ñ¦r¬£ªº¤@¸s§Ì¤l³£¤jÁn¥s¤F°_¨Ó¡G¡u®¥³ßµ{®vôºa¥ô¦èÀ®µØ®±ªù
ªº´xªù¤H¡I¡v²³¤H¸òµÛÅw©I¡CJ´´°õ´xµØ®±ªù¤@¨Æ«K¦¨©w§½¡C®V¾å®p¦VJ´´¤@©ê®±¡A»¡¹D¡G
¡u®¥³ß¡A®¥³ß¡I¡vJ´´©ê®±ÁÙ§¡A¥u¨£¥L²´¤¤¥Rº¡¤F«è¬r¤§±¡¡A¦ý°O±¾µÛ°¨¬Kªáªº¯f±¡¡A¤]
¨S¤ßºü¥h²z·|¡A»¡¹D¡G¡u®V®v§Ì¡A§A§Ö§ä¶¡ÀR«Ç¡A»â«¥Ì¨â¦ì®v©f¥h¥ð®§¡C¡v®V¾å®pÂIÂI
ÀY¡AÅD¤U¥x¨Ó¡A¦ýÂù¨¬µÛ¦a®É¡A¤@ÓäWAÀIÀIºLË¡CJ´´¨«¨ì¥x¤f¡A»¡¹D¡G¡u¦U¦ì¨¯W¤F
¤@±ß¡A½Ð¦U¦Û¦^¥h¥ð®§¡C©ú¤é±ß¶¡¡A«¥Ì¦A°Ó¤jp¡AÁ`¶·¦b¤Ñ¤U´xªù¤H¤j·|¤§¤¤¡AÅýµØ®±ªù
´¬Ü¦R®ð¡C¡v¥L³o¥y¸ÜË«Dµê¨¥¡A¤ß¤¤¹ïµØ®±ªù¹ê¬O¦s¤F´X¤À·P¿E¡C¦b²³©x§L³ò®·¤§¤U¡AY
¤£¬O¾÷½t´ê¥©¡A¶VÀð¦Ó¤J®É¥LÌ¥¿¦b±ÀÁ|´xªù¡A¦h¥b°¨¬Kªá«K§K¤£¤F¬rµo¨¦º¡AËÀŪøµó¤§
¤W¡C¦p¦³¾÷½t¯à´ÀµØ®±ªùª§¨Ç¥ú±m¡A¥L¤]¯uÄ@·N¥X¤O¡C
²³¤H»D¨¥¡A¯É¯É¯¸°_¨¨Ó¡A¤f¤¤³£¦bij½×J´´ªº¥\¤Ò¡C¦³ªº§ó»¡®V¦Ñ¤T²`¿Ñ»·¼{¡A¤@»ï
Åå¤H¡F¦³ªºÆg´®V¾å®p³o¤@¸ô®±¨Ï±o¹ê¬O°ª©ú¡C¤Ñ¦r¬£ªº²³§Ì¤l§ó¬O¿³°ªªö¯P¡A±o·N«D¤Z¡C
¦³´XÓ«e½ú¦W±J·Q¹L¨Ó¸òJ´´Ãk½Í¡AJ´´«oÂù¤â¤@«ý¡A¸òµÛ®V¾å®pª½¤J¤º°ó¡Cµ{ÆF¯À§ß¤F°¨
¬Kªá²V¦b¤HÂO¤§¤¤¡A¸ò¤F¶i¥h¡C³o®y¤j¦v¤l¬OµØ®±ªù¤¤¤@¦ì©~©xªººX¤H©Ò¦³¡CJ´´¬J¬°´x
ªù¡A¥»¦v¥D¤H¦Û¬O¹ï¥L©Û«Ý±o¤Q¤À¹þ¶Ô¡CJ´´©l²×¤£´¦¶}»X¦bÁy¤Wªº¶À¤y¡Aª½¨ì»Pµ{ÆF¯À¡B
°¨¬Kªá¡B®V¾å®p¤T¤H¶i¤F¤º«Ç¡A¤~°£¤U¶À¤y¡A»¡¹D¡G¡u®V¤jô¡A¦hÁ§A°Õ¡I³o´xªù¤H¤§¦ì¡A
§Ú©w·|Åýµ¹§A¡C¡v®V¾å®pó¤F¤@Án¡A«o¤£µª¸Ü¡CJ´´¥h¬Ý°¨¬Kªá®É¡A¥u¨£¦o¶Â®ðº¡Áy¡A¦¤w
¤H¨Æ¤£ª¾¡A»ó¤Õ¤¤¥X®ð¦h¶i®ð¤Ö¡A·í¯u¬O©RY´åµ·¡C
µ{ÆF¯À©êµÛ°¨¬Kªá¥ª×§É¤W¡A¨ú¥Xª÷°w¡A¹jµÛ¦çªA´À¦o¦b¤Q¤T³B¥Þ¹D¤¤³£¥´¤W¤F¡A¨CªK
ª÷°w§À¤W³£³ò¤W¤F¤@¹Î´Öªá¡C¦o¤â¸}·¥§Ö¡A«o²@¤£¦£¶Ã¡CJ´´¨£¦o¯«¦â¨IÀR¥©M¡A³o¤~©ñ¤F
¤@¥b¤ß¡C¹L¤F¤@·ø¯ù¥\¤Ò¡Aª÷°w§À¤W½w½w¬y¥X¶Â¦å¡Aªg¦b´Öªá¤§¤W¡Aì¨Óª÷°w¤¤ªÅ¡A¥H¦¹©Þ
¥X¬r½è¡Cµ{ÆF¯ÀµÎ¤F¤@¤f®ð¡A·L·L¤@¯º¡A±qÃIJ~¤¤¨ú¥X¤@²ÉºÑºñªº¤YÃÄ»¼µ¹®V¾å®p¡A»¡¹D¡G
¡u®V¤jô¡A§A¨ì¦Û¤v©Ð¸Ì¥ð®§§a¡C³oÃĤY³sªA¤Q²É¡A§A¨Å餺ªº¬r½è«K·|¥hºÉ¡C¡v®V¾å®p±µ
¹L¤FÃĤY¡A¤@Án¤£ÅTªº¥X©Ð¦Ó¥h¡CJ´´³o¤~©ú¥Õ¡Aì¨Óµ{ÆF¯À¬O¥H¦o¬Ý®a¥»»â¡A¹G±o®V¾å®p
¤£±o¤£Å¥¸¹¥O¡A¯º¹D¡G¡uÃĤý©h®QµL©¹¦Ó¤£§Q¡C§A¥Î¬rÃÄ°µ¦n¨Æ¡A´L®v·í¦~¥u©È¤]¦³©Ò¤£
¤Î¡C¡v
µ{ÆF¯À·L¯º¤£µª¡A¨ä¹ê³o¤@¦¸¦oˤ£¬O¥ÎÃĵw¹G¡A¨º¬O¥ý§U®V¾å®p³q¸Ñ¥Þ¹D¡A¥h¤F¨«¤õ
¤JÅ]ªº¦MÃø¡A¦A¦b¥L¨¤W¬I¤@ÂIÃĪ«¡C³oÃĪ«¤@¤W¨«á³ÂÄoÃø·í¡A©ó¨¤l«oµL¦h¤j·l®`¡A©Ò
¿×³sªA¤Q²Éªº¸ÑÃÄ¡A¤]¥u¬Oªvª÷³Ð¥~¶Ëªº¤î¦å¥Í¦Ù¤Y¡A®V¾å®p¨ÃµL¥~¶Ë¡AªA¤Fµ¥¦p¤£ªA¡C¦ý
®V¾å®pþ¸Ìª¾¹D¡HÅ¥¦o»¡±o¬r©Ê¼F®`µL¤ñ¡A¦Û¤£´±¤£ÁºÅ¥¥O¡A§Y¥O¦³©ÒºÃ¤ß¡A¤]¤£¯à¥H¦Û
¤vªº©Ê©R¨Ó¸Õ¤@¸Õ¯u°²¡Cµ{ÆF¯À¤ß¤¤¦b»¡¡G¡u§Ú¦V®v¤÷µo¹L»}¡A³o¤@¥Í¤§¤¤¡A¨M¤£¥Î¬rÃÄ®`
¤@ÓµL¶d¤§¤H¡A¦n±Ð¤Hª¾¹D¬r¤âÃĤý¤â¬qÁö»¶¡A«o¤£°µ¥b¥óÃa¨Æ¡C¡v
¦o®³¤F¤@¬`Æh¤l¡A´«¹Lªg¤F¬r¦åªº´Öªá¡A§CÁn¹D¡G¡u¤jô¡A§A²Ö¤F¤@©]¡A«K¦b³oºf¤W·²
·²¡A¾i¤@·|¨à¯«¡C¦³§Ú·Ó®ÆµÛ°¨©h®Q¡A§A©ñ¤ß«K¬O¡C¡vJ´´¤]¯u¤F¡A±×¨Ê¦bºf¤W¡Cµ{ÆF
¯À¹D¡G¡u§A³o¦ì´xªù¦Ñ®v³Å¦³¥ó¨Æ¥i±o¤p¤ß¦b·N¡C³o¤Q¤GӮɨ°¤§¤¤¡A¤£¯à¦³¤H¶i¨Ó´þÂZ°¨
©h®Q¡A¤]¤£³\¦o¶}¤f»¡¸Ü¡A§_«h¦o¤º®ð¤@§Ã¡A¬r½è¤£¯à©Þ²b¡A¥un¯d¤U¤Ö³\¡A¨º«K¬O«e¥\ºÉ
±ó¡C¡vJ´´¯º¹D¡G¡u¦èÀ®µØ®±´xªù¤Hµ{ÆFJ¡AÂÔ©^¤Ó¤W´xªù¤Hµ{ÆF¯À¸¹¥O¡A¤@¤Á»þ¿í¡A¤£´±
¦³¹H¡C¡vµ{ÆF¯À¯º¹D¡G¡u§Ú¯à¬O§Aªº¤Ó¤W´xªù¤H¶Ü¡H¨º¦ì¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¬ðµM¦í¤f¡AÁ¨
¥h¬Ý°¨¬Kªáªº¶Ë¶Õ¡C¹L¤F¥b®Î¡A¦o¦^¹LÀY¨Ó¡A¨£J´´¨Ã¥¼³¬¥Ø¤JºÎ¡A§b§bªº±æµÛµ¡¥~¥X¯«¡A
°Ý¹D¡G¡u§A¦b·Q¤°»ò¡H¡vJ´´¹D¡G¡u§Ú·Q¥LÌ©ú¤é¨£¤F§Úªº¯u±¥Ø¡A¤@¬Ý¦~¬ö¤£¹ï¡A¤£ª¾¦³
¤°»ò¸Ü»¡¡H¦n¦b¥u¶·®Á¹L¤Q¤GӮɨ°¡A«¥Ì©ç¤â«K¥h¡AÁöµM¹ï¤£°_¥LÌ¡A¤ß¤¤¤£¦w¡A¦ý¨Æ¥X
µL©`¡A¨º¤]¥u¦n¡K¡K¥u¦n¡K¡K¡vµ{ÆF¯À¯º¹D¡G¡u¤]¥u¦nª¯«æ¸õÀð¤F¡C¡vJ´´¯º¹D¡G¡u¬O°Ú¡I
¸õÀð¦Ó¤J¡A·Q¤£¨ì³º¸I¤W¤F³o»ò¤@¦^©_¨Æ¡C¡v
µ{ÆF¯À¾®¥Ø¦VJ´´±æ¤F¤@·|¡A»¡¹D¡G¡u¦n¡I«K¬O³o¼Ë¡C¡vJ´´©_¹D¡G¡u¤°»ò«K¬O³o
¼Ë¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u«¥Ì¦b¸ô¤W§ê¹L¤pÄG¤l¡A³o¤@¦¸§A«K§êÓ¤jÄG¤l¡C¦Aµ¹§AÄG¤l¤W¬V¤W¤@
ÂIÃC¦â¡A¥]ºÞ§A¤j¤W¤G¤Q·³¦~¬ö¡C§An·í®V¾å®pªº®v¥S¡AÁ`±o¦~ªñ¥|¤Q¤~¦æ°Ú¡C¡vJ´´©ç´x
¤j³ß¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¥¿µo·T¡A©MºÖ±d¦w³o»ò¥¿±¤@¾x¡A¦A¤]¤£¯à¥hÁ@Á@¨ºÓ¤Ñ¤U´xªù¤H¤j·|¡C
§AY¯àµ¹§Ú¸Ë¤W¤@³¡¤Ñ¦çµLÁ_ªº¤jÄG¤l¡A§Úµ{ÆFJ«K°ó°ó¥¿¥¿¡A¥H¦èÀ®µØ®±®±ªù¤Hªº¨¥÷¡A
¨ì·|¤¤¥h¨£ÃѨ£ÃÑ¡C¡vµ{ÆF¯À¼Û¹D¡G¡u´xªù¤H¤j·|¬O¤£¥Î¥h¤F¡A²V±o¹L©ú¤Ñ¡AÅý°¨©h®Q¤Ó¥
µL¨Æ¡A¤]´N¬O°Õ¡C¨ì·|¤¤¯AÀI¡A¨º¥i¥Ç¤£µÛ¡C¡v
J´´»¨®ð«kµo¡A»¡¹D¡G¡u¤G©f¡A§Ú¥u°Ý§A¡G³o³¡ÄG¤l¯à¤£¯à¸Ë±o¹³¡H¡vµ{ÆF¯À·L·L¤@
¯º¡A¹D¡G¡un§ê¦~¦Ñ¤§¤H¡A¸Ë³¡ÄG¤l¦³¦óÃø³B¡HÃø¬OÃø¦bÁ|¤â§ë¨¬¡A»¡¸Ü¯«±¡¡AµL¤@¤£¬O¦Ñ
¦~¦Ó«D¤Ö¦~¡CÁa¬Oºë¯«ôwÅà¡B¨tªZ¥\ªº¦Ñ^¶¯¡A«o¤]©M¦~»´¤O§§¤§¤H¤£¦P¡C¡vJ´´¹D¡G
¡u§A¤jôºÉ¤O¦Ó¬°¡C¥u¶·¿f±o¹L¤@®É¡A¤]´N¬O¤F¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¦n¡A«¥Ì«K¸Õ¤@¸Õ¡C³o¤@
¦¸§Ú«o§êӦѱC±C¡A¸òµÛ§A¨ì´xªù¤H¤j·|¤§¤¤Á@Á@¼ö¾x¡C¡v
J´´«¢«¢¤j¯º¡A¶h¿³¾î¸¡A»¡¹D¡G¡u¤G©f¡A«¥¦Ñ¥S©fǬ¡¤F³o¤@¤j§â¦~¬ö¡A¦æ±N´N¤ì¡A
³o³õ¼ö¾x¥i¤£¯à¤£»°¡C¡vµ{ÆF¯À§CÁn³Ü¹D¡G¡uÁnµ»´¨Ç¡I¡v¦ý¨£°¨¬Kªá¦b§É¤W°Ê¤F¤@¤U¡A©¯
¦n¨S¦³Åå¿ô¡CJ´´¦ù¤F¦ù¦ÞÀY¡AÅs°_¹«ü¡A¦b¦Û¤vÃB¤W»´À»¤@¤U¡A»¡¹D¡G¡u¸Ó¦º¡I¡vµ{ÆF¯À
¨ú¥X°w½u¥]¨Ó¡A®³¥X¤@§â¤p°Å¤M¡A°Å¤U¦Û¤vÆKÃä´XÁ\¨q¾v¡A¦A±qÃĽc¤¤¨ú¥X¨ÇÃĮơA¦b¯ù¸J
¤¤¥Î²M¤ô½Õ¤Ã¡A±NÀY¾v®û¦bÃĸ̡A»¡¹D¡G¡u§A·²¤@·|¨à¡A«Ý³nÀY¾vÅܦ¨µwÄG¤l¡A§Ú«K¥s
§A¡C¡vJ´´«K¦bºf¤W¦X²´¡A¤ß¤¤¹ï³o¦ì¸q©fªºÁo©ú¾÷´¼¡A»¡¤£¥XªºÅw³ßÆg¼Û¡CºÎ¹Ú¤§¤¤¡A¤@
·|¨à¨£°¨¬Kªá¬rµo¨¦º¡A§Îª¬¥i©Æ¡F¤@·|¨à¦Û¤v§ì¦íºÖ±d¦w¡A¬½¬½ªº³d³Æ¥L¤ß¸z¬r»¶¡F¤S¤@
·|¨à¦Û¤vµ¹²³½Ã¤h¾à¦í¤F¡A©é©R±Ã¤ã¡A«o¤£¯à²æ¨¡C©¿Å¥±o¤@ÓÁnµ¦b¦ÕÃä¬XÁn¹D¡G¡u¤j
ô¡A§A¦b§@¤°»ò¹Ú¡H¡vJ´´¤@ÅD¦Ó°_¡A´|¤F´|²´·ú¡A·L¤@¾®¯«¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¨Ó·Ó®Æ°¨©h®Q¡A
¸Ó·í¥Ñ§AºÎ¤@©¿¨à¤F¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¥ýµ¹§A¸Ë¤WÄG¤l¡A³o¤~©ñ¤ß¡C¡v®³°_¼ßµw¤Fªº¤@±ø±ø
ÀY¾v¡A¥Î½¦¤ôµ¹¥LÖߦb踤U©M¸|Ãä¡C³o¤@µf¥\¤Ò¦n¤£¶O®É¡Aª½ÖߤF±Nªñ¤@Ӯɨ°¡A²´¨£¬õ¤é
·íµ¡¡A¤è¤~Öߧ¹¡CJ´´ÅóÃè¤@·Ó¡A¤£¥Ñ±o°×µM¥¢¯º¡A¥u¨£¦Û¤vÁy¤W¤@³¡µ¸¸|ÄG¤l¡AÍȾw´u
±i¡A¤£¦ý±¥Ø¥þ«D¡A¦Ó¥B¤j¼W«ÂªZ¡A¤ß¤¤«Ü¬O°ª¿³¡A¯º¹D¡G¡u¤G©f¡A§Ú³o¼Ò¼Ë¨à®¼¬ü°Ú¡A¤é
«á§Ú¯uªº«K¯d¤W³o»ò¤@³¡¤jÄG¤l¡C¡vµ{ÆF¯À·Q»¡¡G¡u¥u©È§A¤ß¤W¤H¥¼¥²µªÀ³¡C¡v¦ý¸Ü¨ì¤f
Ãä¡A²×©ó§Ô¦í¤F¡C¦o¦£¤F¤@±ß¡A¨ì³o®É¤ß¤O¥æ§x¡A²´¨£°¨¬KªáºÎ±o¦wáA¦A¤]¤ä«ù¤£¦í¡A¥ñ
¦b®à¤W«KºÎµÛ¤F¡C
¤Q¦~¤§«á¡AJ´´©ÀµÛ¦¹¤é¤§±¡¡AªG¯u¯d¤F¤@³¡µ¸¸|¤jÄG¤l¡A¨º¦Û¤£¬Oµ{ÆF¯À³o®É©Ò¯à®Æ
¨ì¤F¡C
J´´±qºf¤W¨ú¹L¤@±iÁ¡³Q¡A»q¦í¤F¦o¨¤l¡A»´»´©êµÛ¦o¾îª×ºf¤W¡A©ÔÁ¡³Q´À¦o»\¦n¡A¦A
±N¶À¤y»X¦í¤FÁy¡A¨«¨ì®V¾å®p©Ð¥~¡A¥s¹D¡G¡u®V¥S¡A¦b«Î¸Ì»ò¡H¡v
®V¾å®pó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u¬Oþ¤@¦ì¡H¦³¤°»ò¨Æ¡H¡vJ´´±Àªù¶i¥h¡C®V¾å®p¤@¨£¬O¥L¡A
¡u°Ú¡vªº¤@Án§C©I¡A±q´È¤¤ÅD°_¨¨Ó¡CJ´´¹D¡G¡u®V¥S¡A§Ú³o¬O¸ò§A½ß¤£¬O¨Ó°Õ¡C¡v®V¾å®p
¤ìµM¤£µª¡A²´¥ú¤¤Åã¬O¼Ä·N·¥²`¡CJ´´¹D¡G¡u¦³¤@¥ó¨Æ§Ú±o¸ò®V¥S»¡Ó©ú¥Õ¡A¤p§Ì¨MpµL·N
°µ¶Q¬£ªº´xªù¤H¡A¥u¬O¾÷½t´ê¦X¡A¤p§Ì¤S¢©óµL©`¡A³o¤~Ãa¤F®V¥Sªº¤j¨Æ¡C¡v©ó¬O±N°¨¬Kªá
¦p¦ó¤¤¬r¡B¦p¦ó¨ü©x§L³ò®·¡B¦p¦ó¶VÀð¤J¨Ó¸úÁסB¦p¦ó¬°¤F±Ïªv¤H©R³o¤~¤W¥x¥X¤âµ¥±¡¤@¤@
»¡¤F¡A¥u¬O°¨¬Kªá¬°¦ó¤H©Ò®`¡B°l®·¥Lªº¤D¬OºÖ±d¦w¤@¸`¡A«o²¤¹L¤F¤£»¡¡C®V¾å®pÀRÀRÅ¥
µÛ¡AÁy¦âµy¨£©M½w¡Aµ¥J´´»¡§¹¡A¤´¥u¡u¶â¡vªº¤@Án¡A¨Ã¤£±µ¤f»¡¸Ü¡CJ´´¤S¹D¡G¡u¤j¤V¤Ò
¨¥¥X¦p¤s¡AY¬O¤Q¤Ñ¤§¤º¡A§Ú¤£±N´xªù¤H¤§¦ìÅý§A¡A±Ð§Ú³à¥Í¤M¼C¤§¤U¡A¤d¸ü¤§«á¤´¨ü¦¿´ò
¦nº~³è½|¡C¡vªZªL¤¤¤H¦º©ó¤M¼C¤§¤U¡AìÄÝ´M±`¡A¦ýY¬°¤Ñ¤U^¶¯©Ò¤£¾¦¡A«o¬O³Ì·P²Û®¢¤§
¨Æ¡C
®V¾å®pÅ¥¥Lµo¤U³oÓ«»}¡A»¡¹D¡G¡u³o´xªù¤H¤§¦ì¡A§Ú¤]¤£¥Î§AÅý¡C§AªZ¥\³Ó§Ú¤Q¿¡A
³o¬O§Úª¾¹Dªº¡C¦ý§A¹ê«D¥»ªù¤¤¤H¡A«o¨Ó°õ´xªù¤á¡A¦Û¬O¥O¤H¤ß¤¤¤£ªA¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¬O
¤F¡C«Ý³o¦¸´xªù¤H¤j·|¤@¹L¡A§Ú±N«e«á¯u¬Û¾G««Å§G¡A¦b¶Qªù¦U¦ì«e½ú±«eÁ¸o¡CµM«áÅý¶Q
ªù¦U¦ì§Ì¤l¦A¾ÌªZ¥\¥H©w´xªù¡A³o»ò¿ì¦n¤£¦n¡H¡v®V¾å®p¤ß·Q¡G¡u¥»ªù¤§¤¤¡AµL¤H¯à³Ó±o¤F
§Ú¡C³o¯ë¦Û¦æª§¨Ó¡A¦Û¤ñ¥L«ý¤â¬ÛÅý¥ú±m±o¦h¡C¡v©ó¬OÂIÀY¹D¡G¡u³oˬO¥i¦æ¡C¥i¬Oµ{¤j
ô¡K¡K¡v
J´´¯º¹D¡G¡u§Ú©mJ¡A§Ú¸q©f¤~©mµ{¡C¡v»¡µÛ´¦¥h»X¦bÁy¤Wªº¶À¤y¡C®V¾å®p¨£¥Lº¡ÀUÍÈ
¾w¡A®Ú®Ú¨£¦×¡A»ª¬Û¬Æ¬O«ÂªZ¡A¤£¸T·t¦ÛÆg¼Û¡A»¡¹D¡G¡uJ¤jô¡A¥»ªùªº´X¦ì«e½ú«ÜÃø»¡
¸Ü¡A¤é«á§A´¦¥Ü¯u¬Û¡A¥u©È©w¦³¤@³õ·ªi¡CÁöµM§AªZ¥\°ª±j¡Aì¤]¤£©È¡A¦ý¦nº~¼Ä¤£¹L¤H
¦h¡C«¥Ì¦èÀ®µØ®±ªù¹J¤W¤Fªù¤á¤j¨Æ¡A¨º¬O¦³¦Wªº³±»î¤£´²¡A¦ºÄñÄꥴ¡C¡vJ´´¯º¹D¡G¡u³o
¨Æ§Ú¤]·Q¨ì¤F¡C«á¤é´xªù¤H¤j·|¤§¤¤¡A§Ú·íºÉ¤O¬°¦èÀ®µØ®±ªù±Ã¤@Ó¤j¤jªº±mÀY¡A±N¥\Å«
¸o¡A·Q¨Ó¦U¦ì«e½ú¤]¥i¨£½Ì¤F¡C¡v®V¾å®pÂIÂIÀY¡A¼Û¤F¤f®ð¡A»¡¹D¡G¡u¥i±¤§Ú¨¤¤¼@¬r¡A¤£
´±¦h¯Ó¤O®ð¡A§_«hË¥i§â¥»ªù®±ªk¡Aºt´X®Mµ¹J¥SÁ@Á@¡CJ¥S°O¦b¤ß¸Ì¡A¨Æ¨ìÁ{ÀY¡A«K¤£©ö
ÅS¥X°¨¸}¡C¡v
J´´¨þ¨þ¦Ó¯º¡A¯¸°_¨Ó¦V®V¾å®p²`²`¤@´¥¡A»¡¹D¡G¡u®V¥S¡A§Ú¥N¸q©f¦V§A½ß¸o¤F¡C¡v®V
¾å®pÁÙ¤F¤@§¡A¤ß¤¤«o¤j¬°¤£é}¡G¡u§Ú³Q¦o¤U¤F¬r¡A«o¦³¤°»ò¥i¯ºªº¡H¡v¤ß¤U³o¯ë·Q¡AÁy¤W
«K»á¦³±¢±¢¤§¦â¡CJ´´¹D¡G¡u®V¥S¡A§Ú¸q©f¦b§A¨¤W¤U¬r¡A¶Ë¤f¦bþ¸Ì¡H¡v®V¾å®p±²°_¥ª¤â
³S¤l¡A¥u¨£¥L¤WÁu¸~°_¤FÂû³J¤jªº¤@¶ô¡A¦Ù¦×µo¶Â¡A¶Ë¤f¦³¤p«üÀY¤j¤p¡AÁôÁôº¯¥X¶Â¦å¡AªG
¦p¬O¤¤¤F¼@¬r¤@¯ë¡CJ´´¤ß·Q¡G¡u¤G©f¥ÎÃÄ¡A·í¯u¬O¯«¥G¨ä§Þ¡C¤£ª¾¥Î¤F¤°»òÃĪ«¡A§Ë±o¥L
¤âÁuÅܦ¨³o¯ë¼Ò¼Ë¡CÕY§Ú¨¤W¦³¤F³o¼Ë¤@Ӷˤf¡A¦Û¤]·|¹ì¹¤£¦w¡C¡v°Ý¹D¡G¡u®V¥Sı±o
«ç¼Ë¡H¡v®V¾å®p¹D¡G¡u³o¤@¶ô¦×³Â¤ì¤£¤¯¡A¥þµLª¾Ä±¡C¡vJ´´¤ß¹D¡G¡uì¨Ó¬O¤U¤F·¥«ªº³Â
ÃÄ¡C¡v¤@¦ù¤â§ì¦í¥L¤âÁu¡AÁ¤f«K©¹¥L³Ð¤f¤W§m§l¡C®V¾å®p¤jÅå¡A¥s¹D¡G¡u¨Ï¤£±o¡A¨Ï¤£
±o¡I§A¤£n©R¤F¶Ü¡H¡v¥u¬Oµ¹¥LÂù¤â§ì¦í¤F¡A³º¦Û°Ê¼u¤£±o¡A¤ß¤¤ÅåºÃ¤£©w¡G¡u¦p¦¹¼@¬r¡A
¤¤¦b¤âÁu¤w¬O³o¼Ë¼F®`¡A¥L¤@§m¤J¤f¡A°Z¤£¥ßÀÅ¡H§Ú©M¥LµL¿ËµL¬G¡A¥L¦ó¥²±Ë©R¬Û±Ï¡H¡v
J´´§m¤F´X¤f¡A±N¶Â¦å¦R¦b¦a¤U¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡u®V¥S¤£¥²ÅåºÃ¡A³o¬rÃĬO°²ªº¡C¡v®V¾å
®p¤£©ú¨ä·N¡A°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡vJ´´¹D¡G¡u§Ú¸q©f©M§A¯À¤£¬ÛÃÑ¡A°Z¯àÀH«K¤U¬r¤â®`§A¡H¦o
¥u¬O¸ò§A¶}Óª±¯º¡Aµ¹§A©ñ¤W¨ÇµL®`ªº³ÂÃĦӤw¡C§AÁ@§Ú§m¦b¤f¤¤¡AÁ`¥i©ñ¤ß¤F§a¡C¡v®V¾å
®pÁöµMªA¤Fµ{ÆF¯À©Òµ¹ªº¸ÑÃÄ¡A¤ß¤U¤@ª½´m´m¡A¤£ª¾³o¸ÑÃĬO§_·í¯u¦³®Ä¡A¬r©Ê§Y¨Ï¯à¸Ñ¡A
¬O§_·|¯d¤U«á±w¡A¶Ë¤Îµ¬°©¡A³o®ÉÅ¥J´´¤@»¡¡A¤£¥Ñ±oÅå³ß¥æ¶°¡A¹D¡G¡uJ¥S¡A§A¡K¡K§A¹ï
§Ú©ú¨¥¡AÃø¹D«K¤£©È§Ú¤£Å¥«ü¨Ï»ò¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¤V¤Ò¬Û¥æ¡A¶Q¦b¸Û«H¡C§Ú¨£®V¥S¤j¦³¸q
®ð¡A¦ó¥²¥O§A¦h¯Ô´X¤é¤ß¨Æ¡H¡v®V¾å®p¤j³ß¡A©ç®×»¡¹D¡G¡u¦n¡A§Ú¥æ¤F§A³o¦ìªB¤Í¡CJ¥S«K
¬O±o¸o¤F·í¤µ¤Ñ¤l¡A¥Ç¤UÀ±¤Ñ¤j¸o¡A¤p§Ì¤]n¸ò§A¥X¤O¡A¨M¤£´±½K¤@½K¬ÜÀY¡C¡vJ´´¹D¡G
¡u¦hÁ®V¥S«p·N¡A§Ú©Ò±o¸oªº¨º¤H¡AÁöµM¤£¬O·í¤µ¤Ñ¤l¡A¦ý©M¤Ñ¤lªºÅv¶Õ¤]®t¤£¤F¦h¤Ö¡C®V
¥S¡A¬Q±ß§Ú¨£§A©Ò½mªº¤@¸ôµØ®±¡A¨ä¤¤¤@©Ûªð¨´£½¥¬ï´x¡A»°¨B¡BÀ»¨B¤§«á¡A¨º¤@¤UÅD¨B¡A
¦ó¥H¦b¥bªÅ¤¤¤è¦V²¤ÅÜ¡H¡vJ´´©Ò»¡ªº¨º¤@©Û¡A¦W¥s¡u³¥°¨¦^¶möã¿á¦æ¡v¡A¤@©Û¤§¤¤°Ê§@¬Æ
¬OÁc½Æ¡C®V¾å®pÅ¥¥L¤@»¡¡A·t¹D¡G¡u¦n¼F®`ªº²´¥ú¡I¬Q±ß§Ú½m³o¤@¸ôµØ®±¡A±qÀY¦Ü§Àºë¯«³e
ª`¡A¥u¦³¦b³o¤@©Û¡y³¥°¨¦^¶möã¿á¦æ¡z¤W¡AÅD°_®É©¿µM·Q¨ìÁu¤W©Ò¤¤¼@¬r¡A¤£§K¤ß¯«µA´²¡C
Y¬O©M¥L¹ï¼Ä°Ê¤â¡A³o¯}ºì¥ß®É«Kµ¹¥L§ì¦í¤F¡C¡v»¡¹D¡G¡uJ¥S²´¥ú·í¯u°ª©ú¡A¤p§Ì¨ØªA±o
ºò¡A¨º¤@©Û½T¬O½m±o¤£¤j§´·í¡C¡v©ó¬O«¦æ¨Ï¤F¤@¹M¡CJ´´ÂIÀY¹D¡G¡u³o¤~¹ï¤F¡C§_«h·Ó¬Q
±ß®V¥S©Ò¨Ï¡A¥u©È¼Ä¤H¥i¥H¼µê¦Ó¤J¡C¡v
®V¾å®p¬Jª¾¨Ã¥¼¤¤¬r¡Aºë¯«¤@®¶¡A©ó¬O±N¤@¤Q¤G¸ô¦èÀ®µØ®±¡A±qÀY¦Ü§Àªººt¤F¥X¨Ó¡CJ
´´¨Ì©Û¾Ç¦¡¡AÁö¤£¯à¦b¤@®É¤§¶¡ºÉ¼Æ°O¥þ¡A¦ý¤]§Y»â·|¨ì¤F¨C¤@¸ô®±ªkªººë¸q©Ò¦b¡A»¡¹D¡G
¡u¶Q¬£ªº®±ªk³Õ¤jºë²`¡A¦n¦nÆp¬ã¤U¥h¡A½T¬O«Â¤OµL½a¡C§ÚÁ@³o¤@¤Q¤G¸ôµØ®±¡A¥u¶·ºë³q¤@
¸ô¡A«K¨¬¥H´¦W¥ß¸U¡C¡v®V¾å®pÅ¥¥LºÙÆg¥»¬£ªZ¥\¡A«Ü¬O°ª¿³¡A»¡¹D¡G¡u¬O°Ú¡C¥»ªù¤¤¬Û¶Ç
¦³¨â¥y¸Ü¡A»¡¹D¡G¡yµØ®±¥|¤Q¤K¡AÃÀ¦¨¦æ¤Ñ²P¡z¡C¥|¤Q¤K¸ô¥\¤Ò¡A¤À¬°¤@¤Q¤K¸ôµn°ó®±¡A¤@
¤Q¤G¸ô¤J«Ç®±¡AÁÙ¦³¤@¤Q¤K¸ô¤Mºj¼C´Òªº¾¹±ñ¥\¤Ò¡C¥»ªù§Ì¤l§O»¡¡yÃÀ¦¨¡z¨â¦r¡A«K¬O¯à±N
¥|¤Q¤K¸ô¥\¤ÒºÉ¼Æ¾Ç¥þ¤Fªº¡A¤]¬O¹é¹éµL´X¡C¡v¨â¤H»¡¨ìªZÃÀ¡A½Í½×·¥¬O§ë«´¡Aºt©Û¸Õ¦¡¡A
¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤w¨ì¤È«á¡C¥D¤H¬£¨ÓªA¨ÍJ´´ªº¨Í¹²¼Æ¦¸n½Ð¥L¦Y¶º¡A¦ý¨£¤G¤H½m±o°_«l¡A¯¸¦b
¤@®Ç¡A¤£´±¶}¤f¡C«Ý±o®V¾å®p¨Ï¤@©Û±Û·¸}¡AÅD°_¥bªÅ¾î½ð¦Ó¥X¡Aªù¥~¬ðµM¦³¤H³Ü±m¹D¡G
¡u¦n¤@©Û¡y·±²ÅRÆE¤W¤E¤Ñ¡z¡I¡vJ´´¤@¬Ý¡A«o¬O¨º©m½²ªº¦ÑªÌ¡A·í¤U§t¯º©ê®±¡A¤W«e©Û
©I¡C
µù¡G¤@¡B²M´Â¬Û°ê¤Ò¤H¤U¬r¡A½T¦³¨ä¨Æ¡C°KªT¡mÀH¶é¸Ö¸Ü¡n¨÷¤@¦³°O¡G¡u§Eªø©h¶ù·O·Ë
«À¤ó¡C«À¥À¯à¸Ö¡A¥X¥~¬°¤k³Å¡C±dº³¶¡¡A¬Y¬Û°ê¥H¤dª÷¸u©¹±Ð¤k¤½¤l¡C¨ì©²¦íªá¶é¤¤¡A·¥¯]
î¥É«Ì¤§ÄR¡C¥X«ô¨âÎg®eºAµ´¥@¡A»P¤§»y¡A¬Ò§dµ¡A¦~¤Q¤»¤C¡A¾Çµ^¾Ç¸Ö»áÁo¿o¡C©]¦ñ¤k³Å
¯v¡A¤èª¾«Ý¦~¤§¤k¡A©|¥¼¨Í¹ì©ó¬Û¤½¤]¡C©¿¤@¤i¤G¤k±q¤º¥X¡A±·L¬õ¡C°Ý¤§¡A¤ê¡G°ó¤W¤Ò¤H
½ç¶¼¡CÀH¸Ñ¦ç¹ì¡C¥¼¤G¹ª¡A±q±b¤ºÅD¥X¡A·m¦a©I¤Ñ¡A»y©L©L¤£¥i¿ë¡CÄA¤²¤ù®É¡A¤C¬¬y¦å¦Ó
¦º¡C»\¤Ò¤H³Ü°s®É¡A·~¤w¾}¤§¨o¡C«À¥ÀäWî¾±ó¸ê¸Ë§Y©]°kÂk¡C±`§i¤H¤ª¡A¤G¤k¦~ªøªÌ¤×¥i
±¤¡A¦³¦Û¼J¤@Áp¤ª¡G¶q²L°s²ª¥ý¤W±¡A¿³°ªµ^¦±¤£©M©¶¡C¡v§å¥»¤ª¡G¡u¬Y¬Û°êªÌ¡A©ú¯]
¤]¡C¡v
¤G¡BºÖ±d¦w¬°¤H²]´c¡C¥î©Ô¯Ç¡]°®¶©®É¥ô»Ô®ýÁ`·þ¡^¤§¤l§åª`¡mÀH¶é¸Ö¸Ü¡n¡A¦³¤ª¡G
¡uºÖ±d¦w¦Ü²]·¥´c¡A§@Ä^¤Ó«¡A¬y¬r¤l®]¡A¥i¥H§Ù¨o¡C¡v«ö¸Ó§åª`·í§@©ó¹Å¼y¦~¶¡¡C
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡:
2010-9-13 21:12
¼ÐÃD:
²Ä¤Q¤»³¹¡@Às¼æªê¥Þ
³o©m½²ªº¦ÑªÌ³æ¦W¤@ӫ¦r¡A¦bµØ®±ªù¤¤½ú¥÷¬Æ°ª¡C¥L¨£J´´¥h¤FÁy¤W©Ò»X¶À¥¬«á¡Aì
¨Ó¬O³oµ¥¼Ò¼Ëªº¤@Ó¤jÄG¤l¡A²Ó²Ó¦V¥L¥´¶q¤F´X²´¡A©ê®±¹D¡G¡u±Ò¸[´xªù¡AºÖ¤j«Ó¦³¤å®Ñ¨ì
¨Ó¡C¡vJ´´¤ß¤¤¤@»þ¡G¡u³o¥ó¨Æ²×©ó¿f¤£¹L¤F¡A¥BÁ@¥L«ç»ò»¡¡H¡vÁy¤W¤£°ÊÁn¦â¡A¥u¡u¶â¡v
¤F¤@Án¡C«oÅ¥½²«Â¹D¡G¡u³o¤å®Ñ¬Oµ¹¤p¦Ñ¨àªº¡A¬d°Ý¥»ªùªº´xªù¤H±ÀÁ|¥X¤F¨S¦³¡H¨ä¤¤ªþ¤F
¥|¥÷½Ð©«¡A½Ð´xªù¤H©ó¤¤¬î¥¿¤é¡A±a¦P¥»ªù¤T¦W§Ì¤l¡A«eu¤Ñ¤U´xªù¤H¤j·|¡K¡K¡vJ´´Å¥¨ì
³o¸Ì¡AÃP¤F¤@¤f®ð¡A¤ß¹D¡G¡uì¨Ó¦p¦¹¡AËÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡C§Oªº¤]¨S¤°»ò¡A¥u¬O³o¤@¤é¤@±ß¤§
¤¤¡A°¨©h®Q¤£¯à²¾°Ê¡AºÖ±d¦w³o¤å®ÑY¬O¤U¥O§ì¤H¨ÓµÛ¡A°¨©h®Qªº©Ê©R²×©óÁÙ¬O°e¦b¥L¤â¤W
¤F¡C¡v¥L¥Í©ÈºÖ±d¦wª±¬Æªá¼Ë¡AÁÙ¬O±N¨º¤å®Ñ±µ¤F¹L¨Ó¡A²Ó²ÓÁ@¤F¤@¹M¡A»¡¹D¡G¡u½²®v§B¡A
®V®v§Ì¡A«K½Ð§Ąâ¦ì¬Û³¡A¦A¥[¤W§Ú®v©f¡A«¥Ì¥|Óu´xªù¤H¤j·|¥h¡C¡v½²«Â©M®V¾å®p¤j
³ß¡A³s³sºÙÁ¡C¨Í¹²¤W«e¸[¹D¡G¡u½Ðµ{·Ý¡B½²·Ý¡B®V·Ý¤T¦ì¥X¥h¥Î¶º¡C¡v
J´´ÂIÂIÀY¡A¥¿n¥h¥s¿ôµ{ÆF¯À¡A©¿Å¥±o¦o¦b©Ð¤¤¥s¹D¡G¡u¤jô¡A½Ð¹L¨Ó¡C¡vJ´´¹D¡G
¡u¨â¦ì¥ý½Ð¡A§ÚÀH«á«K¨Ó¡C¡vÅ¥¦o¥sÁn»á¬°µJ«æ¡A·í¤U§Ö¨B¨«¨ì©Ð¤¤¡A¤@±Èªùî¡A«KÅ¥±o°¨
¬Kªá§CÁn¥s³ê¡G¡u§Ú«Ä¤l©O¡H¥s¥Lô¨àǹL¨Ó°Ú¡K¡K§ÚnÁ@Á@«Ä¤l¡K¡K¥Lô¨àÇ©O¡H¡vµ{ÆF
¯À¨q¬ÜºòÂÙ¡A§CÁn¹D¡G¡u¦o¤@©wnÁ@«Ä¤l¡A³o¥ó¨Æ¤£§®¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¨º¨âӫĤl¸¨¦b¨º¤ß
¸z¦p¦¹¬½¬rªº¦Ñ°ü¤â¤¤¡A«¥Ì²×¶·³]ªk±Ï¤F¥X¨Ó¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u°¨©h®Q«Ü¬OµJļ¡A¥ß®Én
¨£¡A¨£¤£µÛ«Ä¤l¡A«Kú³Û¥s³ê¡C³o©ó¦o¯f¶Õ¤j¤j¤£§´¡C¡vJ´´¨I§u¹D¡G¡u«Ý§Ú¥hÄUÄU¡C¡vµ{
ÆF¯À·nÀY¹D¡G¡u¦o¯«´¼¤£²M¡AÄU¤£¤Fªº¡C°£«D°¨¤W±N«Ä¤l©ê¨Ó¡A§_«h¦o¤ßÀYÆ{¿n¡A¬r¦å©TµM
¤£¯àºÉ°£¡AÃĤO¤]µLªk¹F©óŦµÆ¡C¡v
J´´Â¶«Ç§Ï´a¡A¤@®ÉWµL§®µ¦¡A»¡¹D¡G¡u«K¬O«_ÀI¦A¤JºÖ¤j«Ó©²¥h·m«Ä¤l¡A³Ì§Ö¤]±oµ¥
¨ì¤µ±ß¡C¡vµ{ÆF¯ÀÀ~¤F¤@¸õ¡A¹D¡G¡u¦A¶iºÖ©²¥h¡A¨º¤£¬O°e¦º»ò¡H¡vJ´´W¯º¤F¤@¤U¡A¥L¦ó
¹Á¤£ª¾¬Q±ß¾x¥X¤F³o»òÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤@¥ó¨Æ¡A¤µ¤éºÖ±d¦w©²¤¤¦Û¬O§Ù³Æ´ËÄY¡A«Kn½ñ¶i¤@¨B¤]
¬O¤dÃø¸UÃø¡A¦p¦ó¯à¦A·m±o³o¨âӫĤl¥X¨Ó¡HY¦³¼Æ¤QÓªZÃÀ°ª±j¤§¤H¦P®É¤U¤â¡A©ÎªÌ©|¯à
¦¨¨Æ¡A¥u¾Ì¥L³æºj¤Ç°¨¡A¦A¥[¤Wµ{ÆF¯À¡A³Ì¦h¥[¤W®V¾å®p¡A¤TÓ¤HÃø¹D¯u¦³³q¤Ñªº¥»¨Æ¡H
¹L¤F¨}¤[¡A¥uÅ¥±o°¨¬Kªá¤£¦í¥s³ê¡G¡u«Ä¤l¡A§Ö¹L¨Ó¡A¶ý¤ß¸Ì¤£µÎªA¡C§Ąìþ¨à¥h
¤F¡H¨ìþ¨à¥h¤F¡H¡vJ´´½K¬Ü¹D¡G¡u¤G©f¡A§A»¡«ç»ò¿ì¡H¡vµ{ÆF¯À·nÀY¹D¡G¡u¦o³o¯ë²o¨{±¾
¸z¡A¤£¦í¤fªº¥s³ê¡A¤£¨ì¤T¤é¡A¤£§K¬r®ð§ð¤ß¡C«¥Ì¥u¦³ºÉ¤O¦Ó¬°¡A·í¯u±Ï¤£¤F¡A¨º¤]¬O¤Ñ
¼Æ¨ÏµM¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¥ý¦Y¶º¥h¡A¤@·|¦A¨Ó°Ó¶q¡C¡v¶º«áµ{ÆF¯À¤S´À°¨¬Kªá¥Î¤F¤@¦¸ÃÄ¡A¥u
Å¥¦o«o¥s°_ºÖ±d¦w¨Ó¡G¡u±dô¡A±dô¡A«ç¦a§A¤£¸B§Ú°Ú¡H§A§â«¥Ìªº¨âӨĨà¤l©ê¹L¨Ó¡A§Ú
n¿Ë¿Ë¥Lô¨àÇ¡C¡v¥u§âJ´´Å¥±o¤S¬O¼««ã¡A¤S¬OµJ«æ¡Cµ{ÆF¯À©Ô¤F©Ô¥L¦ç³S¡A¨«¨ì©Ð¥~ªº
¤p«Ç¤§¤¤¡AÁy¦â¾G«¡A»¡¹D¡G¡u¤jô¡A§Ú¸ò§A»¡¹Lªº¸Ü¡A¦³¤£ºâªº¨S¦³¡H¡vJ´´¦n¥Í©_©Ç¡G
¡u·F»ò°Ý°_³o¥y¸Ü¨Ó¡H¡v·nÀY¹D¡G¡u¨S¦³°Ú¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¦n¡C§Ú¦³¤@¥y¸Ü¡A§A¦n¦nÅ¥
µÛ¡CÕY§A¦A¶iºÖ±d¦w©²¤¤¥h·m°¨©h®Qªº¨à¤l¡A§A¥t½Ð¦WÂå¨Óªv¦oªº¬r½}¡C§Ú°¨¤W«K¦^«n¤è
¥h¡C¡vJ´´¤@´j¡A©|¥¼µª¸Ü¡Aµ{ÆF¯À¤w½¡µM¶i©Ð¡CJ´´ª¾¦o³oµf¸Ü¥þ¬O¬°¤FÅU©ÀµÛ¥L¡A®Æ¥L
²´¬Ý¦p¦¹±¡¶Õ¡A©w·|«_ÀI¦A¤JºÖ©²¡A¦¹Á|°£¤F½ß¤W¤@±ø©Ê©R¤§¥~¡A¨MµL¦n³B¡C¥L¦Û¤vì¤]·Q
¨ì¡A¥i¬O¦¹¨ÆIJ°Ê¤F¥Lªº«L¸q¤ß¸z¡A¾Ð°_©õ¦~¦b°Ó®a³ù³Q¾à¦Q¥´¡A°¨¬Kªá¤£¦í¥X¨¥¨D±¡¡C¦³
®¦¤£³ø¡A«D¤V¤Ò¤]¡A¥L¤wµM¨M·N¤@¸Õ¡A¦ýµ{ÆF¯À©¿¥X¦¹¨¥¡AÕY¦Û¤v©é¦º±Ï¤F¨âӫĤl¥X
¨Ó¡Aµ{ÆF¯À«o¤@«ã¦Ó¥h¡A¨º¥i¤SÁV¤F¡C
¤@®É¤§¶¡ÅCÃܵLp¡A«H¨B¨«¤W¤jµó¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡«K¨Ó¨ìºÖ±d¦w©²ªþªñ¡A¦ý¨£¨C¹j¤¨B¤Q
¨B¡A«K¬O¨âӽäh¡A¤H¤H´£µÛ§L¤b¡A¦u½ÃÄY±K¤§·¥¡A§O»¡Âô¶i©²¥h¡A¥un¦A¨«ªñ´X¨B¡A½Ã¤h
«Kn¹L¨Ó½L¬d¡CJ´´¤£´±¦h¯Ô¡A¤ß¤¤´e´e¤£¼Ö¡AÂà¹L¨â±ø¾îµó¡A¨£¦³¤@®y°s¼Ó¡A«K¤W¼Ó¥h¿W
¦Û¤p°u¡Cè³Ü±o¨âªM¡A©¿Å¥¹j©Ð¤¤¤@¤H¹D¡G¡u¨L¤jô¡A¤µ¨à«¥Ì³Ü¨ì³o¨à¬°¤î¡A«Ý·|´Nn·í
È¡A³Ü±oÁy¤W°sÁV¤@¯ëªº¡A¥i¤£¤j¬ü¡C¡v¥t¤H«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡u¦n¡A«¥Ì¦A°®¤TªM«K¦Y¶º¡C¡v
J´´¤@Å¥¦¹¤HÁnµ¡A¥¿¬O¨LÅKõ§¡A¤ß·Q¡G¡u¤Ñ¤U¨Æ¯u¦³³o¯ë¥©¡A©~µM¤S¦b³o¸Ì¼²¤W¥L¡C¡vÂà
©À¤@·Q¡A«o¤]¤£¨¬¬°©_¡A¥LÌ»¡«Ý·|«Kn·íÈ¡A¦Û¬O¥hºÖ±d¦w©²½ü¯Z¦u½Ã¡C³o¬OºÖ©²ªþªñ³Ì
¦Ò¨sªº¤@®a°s¼Ó¡A¥L̦b¦u½Ã¤§«e¡A¥ý¨Ó³Ü¤W¤TªM¡A¨º¤]¥±`±oºò¡CÕY¨LÅKõ§³oºØ¤H·íÈ
¤§«e¤£¥ýµÎµÎªAªAªº³Ü¤W¤@³õ¡A¨º¤~¥s©_©O¡C¥uÅ¥¥t¤@¤H¹D¡G¡u¨L¤jô¡A§A»¡§AÃѱoJ´´¡C
¥L¨ì©³¬O«ç»ò¼Ë¤@Ó¤H¡H¡vJ´´Å¥¥L´£¨ì¦Û¤v¦W¦r¡A¤£¸T¤@»þ¡A§ó¬O¾®¯«ÀRÅ¥¡C¥uÅ¥¨LÅKõ§
ªøªø¼Û¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡u»¡¨ìJ´´¦¹¤H¡A¤p¤p¦~¬ö¡A¤£¦ýªZÃÀ°ª±j¡A¦Ó¥B·R¥æªB¤Í¡A¯u¬O¤@±ø
¦nº~¤l¡C¥iÉ¥LÁ`¬On©M¤j«Ó§@¹ï¡A¬Q±ß§óÂô¨ì©²¸Ì¥h¦æ¨ë¤j«Ó¡A¯u¤£ª¾±q¦ó»¡°_¡H¡v¨º¤H
¯º¹D¡G¡u¨L¤jô¡A§AÁöÃѱoJ´´¡A¥i¬O°¾¨S¥Í´N¤@Ó°¥©xµo°]ªº©R¨à¡A§_«hªº¸Ü¡A«¥Ì³Ü§¹
¤F°s¡A¥X±oµó¥h¡A°¾¥©¼²¨£¤F¥L¡A«¥ô¨àDZN¥L¤â¨ì¾à¨Ó¡A°Z¤£¬O¤j¤jªº¤@¥ó¥\³Ò¡H¡v¨LÅK
õ§¯º¹D¡G¡u«¢«¢¡A§AË»¡±o»´ÃP´g·N¡I¾Ì§A±i¤Eªº¥»»âþ¡A«K¬O¦³¤G¤QÓ¡A¤]¥¼¥²¯à®³±o¦í
¥L¡C¡v¨º±i¤E¤@Å¥¦¹¨¥¡A¤ß¤¤´o¤F¡A»¡¹D¡G¡u¨º§A©O¡An´XÓ¨LÅKõ§¤~®³±o¦í¥L¡H¡v¨LÅKõ§
¹D¡G¡u§Ú¬O§ó¥[¤£¦¨°Õ¡A«K¦³¥|¤QÓ§Ú³oºØÁw¥]¡A¤]¤£ºÞ¥Î¡C¡v±i¤E§N¯º¹D¡G¡u¥L·í¯u«K¦³
¤TÀY¤»Áu¡A»¡±o³o¯ë¼F®`¡C¡vJ´´Å¥¥L¤G¤H¸Ü¤£§ë¾÷¡A¤ß©À¤@°Ê¡A²´¨£®É¾÷µyÁa§Y³u¡A·í¤U
§ó¤£¦A«ä¡A´¦¹Lªùî¡A½ñ¨B¨«¶i¾F©Ð¡A»¡¹D¡G¡u¨L¤jô¡A§A¦b³o¨à³Ü°s°Ú¡I³Þ¡A³o¦ì¬O±i¤j
ô¡C¤p¤G¡A¤p¤G¡A§â§Úªº®y¨à·h¨ì³o¸Ì¨Ó¡C¡v¨LÅKõ§©M±i¤E¤@¨£J´´¡A³£¬O¤@©Ã¡A¤ß·Q¡G
¡u§A¬O½Ö¡H«¥Ì¥i¤£¬ÛÃÑ°Ú¡H¡v¨LÅKõ§ÁöÅ¥µÛ¥L¸ÜÁn¦³¨Ç¼ô¸Z¡A¦ý¨£¥LÍȾwº¡Áy¡A¨º·Q±o¨ì
¬O¥L¡HJ´´¤S¹D¡G¡uè¤~§Ú¹J¨£©PÅKøk©P¤jô¡A´¿ÅKÅô¿¤Gô¡A¦b»E^¼Ó³Ü¤F´XªM¡AÁÙ»¡°_
§A¨L¤jô©O¡C¡v¨LÅKõ§§t½kµªÀ³¡AºÜ¤O«ä¯Á¦¹¤H¬O½Ö¡AÅ¥¥L»¡¨Ó¡A©M©P®vô¡B´¿®vô¥L̳£
¬O¼ôÃÑ¡AÀ³¸Ó¤£¬O¥~¤H¡A«ç¦a¤@®É³º·Q¤£°_¨Ó¡H¤£¦í¦b¤ß¤¤·t½|¦Û¤v½k¶î¡C©±¦ñÂ\¦n®yÀY¡C
J´´¹D¡G¡u¤µ¨à¤p§Ì§@ªF¡A«Ü¤[¨S¸ò¨L¤jô¡B±i¤jô³Ü¤@ªM¤F¡C¡v±Ç¥X¤Q¨â»È¤l¦V©±¦ñ¤@
©ß¡A¹D¡G¡uµ¹¦s¦bÂd¤W¡A¦³®³¤âºë½oªº°sµæ¡A¥uºÞ§@¨Ó¡C¡v¨º©±¦ñ¨£¥L¤â±»¨Áï¡Aµn®É¤Q¤À
®¥ÂÔ¡A¤@Å|³sÁnªº§h©J¤F¤U¥h¡C¤£¤[°sµæ³°Äò°e¤W¡AJ´´½Í¯º·¥Í¡A»¡°_¨Ó¯³@¤§¡B®ï¥ò
µ¾¡B¤ý¼C^¡B¤ý¼C³Ç¥S§Ì³o¤z¤H³£«Ü¼ôµ¸¡A¤@·|¨à»¡ªZÃÀ¡A¤@·|¨à»¡½ä³Õ¡A¦ü¥GÓÓ³£¬O¥L
ªºª¾¥æªB¤Í¡C¨LÅKõ§¦Ñ¤j¯Ç´e¡A¤H®a³o¯ë¿Ë¼ö¡AÕY¶}¤f°Ý¥L©m¦W¡A¨º¥i¬O¤j¤j¥¢Â§¡A¦ý¦¹
¤H¨ì©³¬O½Ö¡A«K¬O·Q¯}¤F¸£³U¡A¤]·Q¤£¨ì¥bÂI¦]ÀY¡C±i¤E°¦¹DJ´´¬O¨LÅKõ§ªº¦Ñ¤Í¡A¨£¥L¥X
¤â²n§Ö¡A¨ÓÀYÅã¤S¤£¤p¡A¦Û¤]¼Ö±o¥oÂZ¥L¤@¹y¡C³Ü¤F¤@·|°s¡AµæÀa³£¤w¤W»ô¡A¨LÅKõ§¹ê¦b§Ô
@¤£¦í¤F¡A»¡¹D¡G¡u§A³o¦ì¤jô«è§ÚµL§¡A§Ú¶V¬¡¶V¬O½k¶î°Õ¡C¡v»¡µÛ¦ù¤â¦b¦Û¤vªºÃBÀY¤W
««¤@À»¡A¤S¹D¡G¡u¤@®É¤§¶¡§Ú³º·Q¤£°_§A¦Ñôªº¦W¦r¡A¯u¬O¸Ó¦º¤§·¥¤F¡C¡v
J´´¯º¹D¡G¡u¨L¤jô¯u¬O¶Q¤H¦h§Ñ¨Æ¡C¬Q¨à±ß¤W¡A§A¤£¬OÁÙ¦bªÙ¤U¦Y¶º¶Ü¡H¥u¥i±¤¤@³õ
µP¤E¨S±À¦¨¡A˧˱o©P¤jô¸ò¤H®a°Ê¤â¹L©Û¡A¶Ë¤F©M®ð¡C¡v¨LÅKõ§¤@©Ã¡A¹D¡G¡u§A¡K¡K
§A¡K¡K¡vJ´´¯º¹D¡G¡u¤p§Ì«K¬OJ´´¡I¡v
¦¹¨¥¤@¥X¡A¨LÅKõ§©M±i¤E²r¦a¤@»ô¯¸°_¡AÅå±o¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡CJ´´¯º¹D¡G¡u«ç»ò¡H¤p§Ì
¸Ë¤F¤@³¡ÄG¤l¡A¨L¤jô«K¤£»{±o¤F»ò¡H¡v¨LÅKõ§§CÁn¹D¡G¡u®¨Án¡IJ¤jô¡A«°¤¤¨ì³B³£¦b§ä
§A¡A§A´±¦p¦¹¤jÁx¡A©~µMÁÙ¨ì³o¸Ì¨Ó³Ü°s¡H¡vJ´´¯º¹D¡G¡u©È¤°»ò¡H³s§A¨L¤jô¤]¤£»{±o
§Ú¡A®Ç¤H«ç»{±o¥X¨Ó¡H¡v¨LÅKõ§¹D¡G¡u¥_¨Ê«°¸Ì¬O¤£¯à¦A¯Ô¤F¡A§A§Ö§Ö¥X«°¥h§a¡H½LÄñ°÷¤£
°÷¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¦hÁ¨L¤jô¥j¹D¼ö¸z¡A¤p§Ì»È¤l¨¬¥Î¤F¡C¡v¤ß·Q¡G¡u¦¹¤H©Ê¤l²Ê¾|¡AˬO
Ó«p¹D¤§¤H¡C¡v¨º±i¤E«oÁy¤WÅܦâ¡A§C¤U¤FÀY¤@¨¥¤£µo¡C¨LÅKõ§¤S¹D¡G¡u¤µ¤é«°ªù¤f½L¬d±o
ºò¡A§A¥X«°®É§OnÅS¥X¯}ºì¡AÁÙ¬O§Ú©M±i¤jô°e§A¥X«°¬°§®¡C¨º¦ìµ{©h®Q©O¡H¡vJ´´·nÀY
¹D¡G¡u§Ú¼È¥B¤£¥X«°¡C§ÚÁÙ¦³¤@µ§±bn¸òºÖ¤j«Óºâ¤@ºâ¡C¡v±i¤EÅ¥¨ì³o¸Ì¡AÁy¤W¯«¦â§ó¬OÅã
±o²§¼Ë¡C
¨LÅKõ§¹D¡G¡uJ¤jô¡A§Ú¥»»â¬O»·»·ªº¤£¤Î§A¡A¥i¬O¦³¤@¥y¨}¨¥¬ÛÄU¡CºÖ¤j«ÓÅv¶ÕâÀ
¤Ñ¡A§A«K·í¯u¸ò¥L¦³¤³¡A¤S«ç°«¥L±o¹L¡H§Ú¦Y¥Lªº¶º¡A¦b¥Lªù¤U¿ì¨Æ¡A¤]¤£¯à¤@¨ýÅ@µÛ§A¡C
¤µ¤é«_ÓÀI°e§A¥X«°¡C§A§Ö§Ö¨«§a¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¤£¦¨¡A¨L¤jô¡A§A¥iª¾§Ú¬°¤°»ò±o¸o¤FºÖ
¤j«Ó¡H¡v¨LÅKõ§¹D¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A¥¿·Q°Ý§A¡C¡vJ´´·í¤U±NºÖ±d¦w¦p¦ó¦b°Ó®a³ùµ²ÃÑ°¨¬K
ªá¡A¦p¦ó©M¦o¥Í¤U¨âӫĤl¡A¬Q±ß°¨¬Kªá¦p¦ó¤¤¬rµ¥±¡¤@¤@§CÁn»¡¤F¡A¤S»¡¨ì¦Û¤v¦p¦ó¬Û
±Ï¡A°¨¬Kªá¦p¦ó«ä©À¨à¤l¡A©R¦b««¦M¡A¦Û¤vÁöµM¤z«_¸UÀI¡A¤]n±N¨º¨âӫĤl±Ï¤F¥X¨Ó¥h¥æ
µ¹¦o¡C¨LÅKõ§¶VÅ¥¶V«ã¡A©ç®à»¡¹D¡G¡uì¨Ó³o¤H¤ß¸z¦p¦¹¬½¬r¡IJ¤jô¡A§A^¶¯«L¸q¡A·í¯u
¥O¤H¦n¥Í´Ü¨Ø¡C¥i¬OºÖ¤j«Ó©²¤¤§Ù³ÆÄY±K¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö°ª¤â¥|¤U¦u½Ã¡An±Ï¨º¨â«Ä¤l¡A³o·|
¨à¬O·Q¤]¥ð·Q¡C¥u¦n«Ý³o¥ó¨ÆÃP¤F¤U¨Ó¡AºCºC¦A·Qªk¤l¡C¡vJ´´¹D¡G¡u§Ú«o¦³Óp¸û¦b¦¹¡A
«¥ÌɥΤF±i¤jôªºªA¦â¡AÅý§Ú§ê¦¨½Ã¤h¡A¶Â©]¤§¤¤¡A¥Ñ§A»âµÛ¨ì©²¸Ì¥h°Ê¤â¡C¡v±i¤EÁy¦â
¤jÅÜ¡AÀN¦a¯¸°_¡A¤â«ö¤M¬`¡CJ´´¥ª¤â«ùµÛ°sªM³Ü¤F¤f°s¡A¥k¤â¥¿¦ù¥X¸_¤l¥h®µµæ¡A¬ðµM¶¡
¥ª¤â¤@´¡A¥bªM°s¼â¦V±i¤E²´¤¤¡C±i¤E¡u°Ú¡vªº¤@ÁnÅå©I¡A¦ù¤â¥h´|¡CJ´´¸_¤l±´¥X¡A¦b¥L
¯Ý¤f¡u¯«Âáv©M¡u¤¤®x¡v¨â¥Þ¤W¦UÂW¤F¤@¤U¡C±i¤E¨¤l¤@³n¡Aµn®É˦b´È¤W¡C
©±¤p¤GÅ¥±oÁnµ¡A¹L¨Ó¹î¬Ý¡CJ´´¹D¡G¡u³o¦ìÁ`·Ý³Ü¾K¤F¡A±o§äÓ©±©Ð·²·²¡C¡v©±¤p¤G
¹D¡G¡u¹L¥h¤®aªù±¡A«K¬O¦w»·¦Ñ©±¡C¤p¤H§ß³o¦ìÁ`·Ý¹L¥h§a¡I¡vJ´´¹D¡G¡u¦n¡I¡v¤S½à¤F
¥L¤¿ú»È¤l¡C¨º©±¤p¤GÅw¤Ñ³ß¦a¡A§ßµÛ±i¤E¨ì¨º«È©±¤§¤¤¡CJ´´n¤F¤@¶¡¤W©Ð¡A¬¤W¤Fªù¡A
¦ù«ü¤SÂI¤F±i¤E¨¤W¤T³B¥Þ¹D¡A¥O¥L¤Q¤GӮɨ°¤§¤¤¡A°Ê¼u¤£±o¡C
¨LÅKõ§¤ß¤¤µS¦ü¤Q¤Ó¦Q±í¥´¤ô¡A¤C¤W¤K¸¨¡A²´¨£J´´¦æ«L¥M¸q¡A°µ¨Æ²n§Ö©ú¨M¡A¤£¸T
¬Æ¬O¨ØªA¡A¦ý·Q¨ì·Fªº¬O¦p¦¹¤@¼Î©_ÀI¤§¨Æ¡A¤ß¤¤¤S¬O´m´m¤£¦w¡CJ´´°£¤U¨¤W¦çªA¡Aµ¹±i
¤E´«¤W¡A¦Û¤v«o¬ï¤W¤F¥Lªº¤@¨ªZ©xªA¦â¡A¦n¦b¨â¤H³£¬O¤¤µ¥¨§÷¡A¬ïµÛˤ]¦X¨¡C
¨LÅKõ§¹D¡G¡u§Ú¬O¥Ó¥¿·íÈ¡A¹L¤@·|¨à®ÉÔ«K¨ì¤F¡C¡vJ´´¹D¡G¡u§Aµ¹±i¤E§iÓ°²¡A»¡
¥L¥Í¤F¯f¡A¤£¯à·í®t¡C§Ú¦b³o¨àµ¥§A¡A¨ì±ß¶¡¤G§ó¤Ñ®É¡A§A¨Ó±µ§Ú¡C¡v¨LÅKõ§§b¤F¥b®Î¡A¤ß
·Q¥un³o¤@¥y¸Ü¨àµªÀ³¤U¨Ó¡A¤@¥Í«KÅܤF¼Ò¼Ë¡An°µÓÅK¿þ¿þªºº~¤l¡A¬Æ»òºaµØ´I¶Q¡A´N¬O
¤@µ§¤Ä¾P¡F¦ýY¤@¤ß¤@·N¬°ºÖ¤j«Ó¥X¤O¡A¤£§K¬O«D¤£¤À¡A©ó¤ß¤£¦w¡C
J´´¨£¥L¿ðºÃ¡A»¡¹D¡G¡u¨L¤jô¡A³o¥ó¨Æ¤£¬O¤@®É¥i¨M¡A§A¤]¤£¥Î¦¹¨è«K¦^§Ú¸Ü¡C¡v¨L
ÅKõ§ÂI¤FÂIÀY¡A³w¦Û¥X©±¥h¤F¡CJ´´½ö¦bª¡¤W¡A©ñÀY«KºÎ¡A¥Lª¾¹D²´«e¹ê¬O¤@³õ»¨½ä¡A¤£¹L
¤Uªº½äª`«o¬O¦Û¤vªº©Ê©R¡C
¨ì¤G§ó¤Ñ®É¡A¨LÅKõ§©ÎªÌªG¯u¿WӨந®¨¨Ó»â¤F¦Û¤v¡A²V¶iºÖ±d¦w©²¤¤¡C¦ý³o»ò¤@¨Ó¡A
¨LÅKõ§ªº©Ê©R«K¬O¤Q¦¨¤¤¥h¤F¤E¦¨¡C¥L¸ò¦Û¤v»¡¤£¤W¦³¤°»ò¥æ±¡¡A¸ò°¨¬Kªá§ó¬O¥þµL²W·½¡A
¬°¤F¨âÓ¤£¬Û¤z¤§¤H¦Ó¥Ì«_¥Í¦º¤jÀI¡A¨ÌµÛ¨LÅKõ§ªº©Ê¨à¡A¥LªÖ·F¡H¥L¦Û¥®«KÅ¥±q©PÅKøkªº
§h©J¡A¹ï³o¦ì¤j®v¥S©^Y¯«©ú¡A¦óªp¤S¦bºÖ±d¦w¤â¤U©~©x¦h¦~¡A³o¡u¥\¦W§Q¸S¡v¥|¦r¡A©ó¥L
¥i¤£¬O¤p¨Æ¡CY¬O¤@¦ì·N®ð¬Û§ëªº¦¿´ò¦nº~¡AJ´´¨MµLÃhºÃ¡C¦ý¨LÅKõ§«o¬OÓ¥»¨Æ¥±e¡B´ý
´ý¾µ¾µªºªZ©x¡C
¦pªG¥L¨M©w°¥©xµo°]¡A¨º»ò¤G§ó¤£¨ì¡A³o«È©±«e«á¥ª¥k¡A«K·|¦³¤W¦Ê¦W¦n¤â¥]³ò¤W¨Ó¡A
¦Û¤vÁaµM¾Ä¤O¦º¾Ô¡A¤]©wµM¤£§K¡C³o¨ä¶¡¨S¦³§é°Jªº¸ô¥i¨«¡C¨LÅKõ§¤£¯à¨â¤£¬ÛÀ°¡A¦¹¨Æ¥L
Y¤£§iµo¡A±i¤E¤é«á«ç·|¤£¥h§i¥L¡H
J´´¤â¤¤¤w®³¤F¤@°ÆµP¤E¡A³o®ÉÔÁÙ¨S½¥X¨Ó¡Cn¬O¿é¤F¡A¨º«K¿é¤F¦Û¤vªº©Ê©R¡C³o°Æ
µP¬O¦n¬OÃa¡A¥þ¾Ì¨LÅKõ§¤@©À¤§®t¡C¥Lª¾¹D¨LÅKõ§¤£¬OÃa¤H¡A¦ýn¥L«_ÀI¹ê¦b¤Ó¤j¡A¨D¥Lªº
¹ê¦b¤Ó¦h¡A¦Ó¦Û¤v¥i¨S¥bÂI¦n³B¯à³øµª©ó¥L¡K¡K¨LÅKõ§³o¼Ëªº¤H¥iµ½¥i´c¡A½Ö¤]¤£¯à°f®Æ¡C
±N©Ê©R©ã¦b¥Lªº¨¤W¡Aì¬OÀIµÛ¡A¦ý°£¦¹¤§¥~¡A¹êµL§Oªk¡CºÖ±d¦w©²¤¤¦p¦¹§Ù³Æ¡AY¬OµL¤H
«ü¤Þ¬Û§U¡A¨Mp²V¤£¶i¥h¡C¥L¤@µÛªE«K©I©I¤jºÎ¡A³o¤@¦¸³º³s¹Ú¤]¨S¦³°µ¡C¥L®Ú¥»¤£¥h²q´ú
³o³õ»¨½äµ²ªG·|¦p¦ó¡C
µPÁÙ¨S½¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»òµP¡C½M²q¦³¤°»ò¥Î¡H¥LºÎ¤F¤@Ó¦h®É¨°¡AÂaÄg¤¤Å¥±o©±°ó
¦³¤H¤jÁn»¡¸Ü¡A¥ß®É¿ôı¡A§¤¤F°_¨Ó¡C¥uÅ¥¨º¤H»¡¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§Ú¥¿n¨£¡y¥È¡z¦r¸¹ªº¨º¦ì
Á`·Ý¡C³Ü¾K¤F»ò¡H¦³¤½¨Æ§ä¥L¡C§A¥hµ¹§ÚÁ@Á@¡C¡vJ´´¤@Å¥¤£¬O¨LÅKõ§ªºÁnµ¡A¤ß¤U²D¤F¥b
ºI¡A·t¹D¡G¡u¼K¼K¡A³o¤@³õ¤j½ä²×¨s¬O¿é¤F¡C¡v´£°_³æ¤M¡A»´»´±Àµ¡¦V¥~¤@±æ¡A¥u¨£¥|¤U¸Ì
¶Â¨I¨Iªº¨ÃµL°ÊÀR¡A·í¤U½¨¤W«Î¡A¥ñ¦b¥Ë±¡A¾®¯«¶ÉÅ¥¡C¨LÅKõ§¤@¥h¡AJ´´ª¾¥L¥u¦³¨â±ø
¸ô¥i¨«¡FY¥H«L¸q¬°«¡A³o®É«K·|³æ¨¨Ó¤Þ¦Û¤v°½¤JºÖ©²¡FÕY±¤¨¨D¸S¡A¥²©w¬O¤Þ¤FºÖ©²
ªºªZ¤h«e¨Ó³ò®·¡C¥L¬JµM¤£¨Ó¡A¦¹¨Æ¦Û¬OÁV¤F¡C¦ý«È©±¥|©P¡A³ºµMµL¤H®I¥ñ¡Aˤ]»á¥XJ´´
·N®Æ¤§¥~¡Cnª¾«e¨Ó³ò®·ªºªZ¤h¤£¨Ó«h¤w¡A¨Ó«h¥²©w¤H¼Æ²³¦h¡A¤@¤GÓ°ª¤â©|¥iÁô¨¼ç¥ñ¡A
¤£¥O¦Û¤vµo²{Âܸñ¡A¤H¼Æ¤@¦h¡A«K¬O³z®ð¤§Án¤]¯àÅ¥¨£¤F¡C¥L¨£¼Ä¤H«D²³¡Aµyı¼e¤ß¡C¦ý¨£
µ¡¥~Àë¥ú®Ì°Ê¡A©±¤p¤G¤â¸Ì®³µÛ¤@°¦Àë¥x¡A¦bªù¥~»¡¹D¡G¡uÁ`·Ý¡A³o¸Ì¦³¤@¦ìÁ`·Ýn¨£±z¦Ñ
¤H®a¡C¡vJ´´Â½¨±qµ¡¤¤¶i©Ð¡A¸¨¦aµLÁn¡A»¡¹D¡G¡u½Ð¶i¨Ó§a¡I¡v©±¤p¤G±À¶}©Ðªù¡A±NÀë¥x
©ñ¦b®à¤W¡A³¯º¹D¡G¡u¨º¤@¦ìÁ`·Ý°s¿ô¤F§a¡HY¬OÁÙ¨S§´¶K¡An¤£µ¹°µ¤@¸J¿ô°s´ö³Ü¡H¡vJ
´´ÀH¤f¹D¡G¡u¤£¥Î¡I¡v²´¥ú¨n¦b©±¤p¤G¨«á¨º¦W½Ã¤hÁy¤W¡C¥u¨£¥L¬ù²ö¥|¤Q¨Ó·³¦~¬ö¡A¦Ç¼³
¼³¤@±iÁy³J¡Aµ·²@¤£°ÊÁn¦â¡AJ´´¤ß¹D¡G¡u¦n¼F®`ªº¸}¦â¡I©t¨¶i§Ú©Ð¨Ó¡A©~µM¤£ÅS¥bÂI§Ù
Äߤ§·N¡CÃø¹D§A·í¯u¦³¹L¤Hªº¥»»â¡Aµ´¨S±N§ÚJ´´©ñ¦b¤ß¤W¶Ü¡H¡v¥uÅ¥¨º½Ã¤h¹D¡G¡u³o¦ì¬O
±i¤jô¶Ü¡H«¥Ì¨S¨£¹L±¡A¤p§Ì©m¥ô¡A¥ô³qªZ¡A¦b¥ªÀç·í®t¡C¡vJ´´¹D¡G¡uì¨Ó¬O¥ô¤jô¡A
©¯·|©¯·|¡C¤j¹Ù¨à¤H¦h¡A¥¤é¤Ö¸ò¥ô¤jô¿Ëªñ¡C¡v¥ô³qªZ¹D¡G¡u¬O°Ú¡C¤WÀYÂà¤U¨Ó¤@¥ó¤½
¨Æ¡A¥s¤p§Ì°eµ¹±i¤jô¡C¡v»¡µÛ±q¨Ãä©â¥X¤@¥ó¤½¤å¨Ó¡C
J´´±µ¹L¤@¬Ý¡A¨£¤½¤å¥ª¨¤¤W»®µM¦LµÛ¡u§L³¡¥¿°ó¡v¥|Ó¬õ¦r¡A«Ê¥Ö¤W¼g¹D¡G¡u§Y¥æ¦w
»·«È©±¡A¨µ®·¥kÀç±i¤E¦¬©î¡A³t³t¤£»~¡C¡vJ´´¤W¦¸¦bºÖ©²¤¤¤W¤FÓ¤j·í¡AÂù¤â¬°¿û²°©Ò
¶Ë¡A³o¤@¦^¾Ç¤F¨Ä¡A¤£§Y¶}©î¤½¤å¡A¥ý¤p¤ß®º¤F®º«Ê®M¡A¨£¨ä¤¤¨ÃµL¥j©Ç¡A¤S·Q¨ì]¤H»ñ¬°
©î«H¦Ó¬rÃĶ˥ءA·í¤U±N¤½¤å««¨ì¤p¸¡¤§«e¡A³o¤~©î¶}«Ê®M¡A©â¥X¤@±i¥Õ¯È¡A´NÀë¥ú¤@¬Ý¡A
¤£¥Ñ±oÅåºÃ¥æ¶°¡Cì¨Ó¯È¤W¨ÃµL¤@¦r¡A«oµe¤F¤@´Tµ§P²Ê®ªº¹Ïµe¡C¹Ï¤¤¤@Ó¦Q¦º°¥´µÛ¤â
¶Õ¡A¥¿¦bºÜ¤OÄU¤@¤HÄa¼Ù¤W¦Q¡C·í®É°g«H¡A¦³¤HÄa¼Ù¦ÛºÉ¡A¦º«áÅÜ°¡A¥²¶·¤d¤è¦Êp¤Þ»¤¥t
¤@¤HÅÜ°¡A¥L¦Û¤v¤è±oÂà¥@§ëL¡A«á¨Óªº¦ºªÌ«K¬O©Ò¿×´À¦º°¤F¡C³o»¡ªkÁöµM¯î½Ï¤£¸g¡A¦ý
·í®É«o¬O¤H¤H¬Òª¾¡C
J´´¾®¯«¤@·Q¡A¤ß©À¤@°Ê¡A°Ý¹D¡G¡u¥ô¤jô¤µ±ß¦b¤j«Ó©²¤¤½üÈ¡H¡v¥ô³qªZ¹D¡G¡u¥¿
¬O¡I¤p§Ì³o«Kn¥h¡C¡v»¡µÛÂ਱ý¦æ¡CJ´´¹D¡G¡u¥BºC¡I½Ð°Ý³o¤½¨Æ¬O½Ö®t¥ô¤jô°e¨Ó¡H¡v
¥ô³qªZ¹D¡G¡u¬O§Ú̪L°Ñ±N®t¤p§Ì°e¨Ó¡C¡v
J´´¨ì³o®É¤w¬O¤ß¤¤³·«G¡Gì¨Ó¨LÅKõ§¦Û¤v®³¤£©w¥D·N¡A²×¨sÁÙ¬O¥h©M¤j®vô©PÅKøk°Ó
¶q¡C©PÅKøk©ÀµÛJ´´¬Q±ßÄò»LÁÙµP¤§¼w¡A·Q¥X¤F³oÓp¸û¡A¥L¤£Åý¨LÅKõ§¥ÇÀI¡A«oÁÓÂ઺®t
¤FÓ´À¦º°¨Ó¡C¥Ñ³o¤H»âJ´´¶iºÖ©²¡A¤£½×¦¨±Ñ¡A§¡»P¥L®v¥S§ÌµL¯A¡A¦]¦¹«H¤W«D¦ý¤£¸p©m
¦W¡A³s¦r¸ñ¤]¤£¯d¤@Ó¡A¥H¨¾¸U¤@¨Æ¾÷¤£±K¡A²o³s©ó¥L¡C³o¤@¥ó¤½¤å¥L§¨¦b¥æµ¹¥ªÀçªL°Ñ±N
ªº¤@Å|¤å¥ó¤§¤¤¡AÂà¤F´XÓ¤â¡A½Ö¤]¤£ª¾³o¤½¤å¦Û¦ó¦Ó¨Ó¡CªL°Ñ±N¤@¨£¬O¡u§L³¡¥¿°ó¡vªº¤½
¨Æ¡A¤£´±©µÀÁ¡A¥ß§Y®t¤H°e¨Ó¡C©PÅKøk¦ª¾¥ªÀ窺½Ã¤h¤µ±ß¥þÅé¦bºÖ©²¤¤·íȦu½Ã¡A¨ºªL°Ñ
±N¤£ºÞ¬£½Ö°e«H¡AJ´´§¡¥iÀH¥L¶i©²¡C³o¤¤¶¡ªºì©e¦±§éJ´´ÁöµM¤£¯àºÉª¾¡A«o¤]²q¤FÓ¤K
¤£Â÷¤E¡A¤ß¤U·t¯º©PÅKøk¦Ñ¦l¥¨·â¡A¦b¨Ê®v²V¤F¼Æ¤Q¦~ªº¤H¡A¦æ¨ÆªGµM»P²³¤£¦P¡A¦ý¹ï¥L¬Û
§Uªº¤@µf¦n·N¡A«o¤]·t·t·P¿E¡A·í¤U»¡¹D¡G¡u¤WÀY¦³¥O¡A©R¥S§ÌÀH¥ô¤jô¶i©²¦u½Ã¡C¡v¸òµÛ
¤S¹D¡G¡u¥L¶ýªº¡A¤µ¨à¥»¬O½ü¨ì§Ú¥ð°²¡A¥b©]¤T§óªº¡A¤S§â¤H¥s¤F¥h¡C¡v¥ô³qªZ¯º¹D¡G¡u¤j
«Ó©²¤¤¾x¨ë«È¡A¤j¹Ù¨à½Ö³£±o¨¯W¨Ç¡C¦n¦b¨º¤@¥÷Àu½àÁ`¬Oµu¤£¤F¡C¡vJ´´¯º¹D¡G¡u¦^ÀY»â
¨ì¤F¿ú¡A¤p§Ì§@ªF¡A«¥ô¨àǨì»E^¼Ó¥h¦n¦n¼Ö¥L¤@³õ¡C¥ô¤jô¡A§A¬O¦n°s¦n½ä¡BÁÙ¬O¦n
¦â¡H¡v¥ô³qªZ«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡u³o°s¦â°]®ð¥|ªù¡A°µ¥S§Ìªº¥þ³£¥´±q¤ß²´¨à¸ÌÅw³ß¥X
¨Ó¡C¡vJ´´¦b¥LªÓ¤W¤@©ç¡AÅã±o·¥¬O¿Ë¼ö¡A¯º¹D¡G¡u«¥Ç·N®ð¬Û§ë¡A·í¯u¬O¬Û¨£«ë±ß¤F¡C¤p
¤G¡A¤p¤G¡A§Ö¨ú°s¨Ó¡I¡v
¥ô³qªZÅCÃܹD¡G¡u¤µ±ßn·í®t¡AY¬O°Ñ±Nª¾¹D«¥Ì³Ü°s¡A¥u©È¤£«K¡C¡vJ´´§CÁn¹D¡G
¡u³Ü¤TªM¡A°Ñ±Nª¾¹DÓ§¾¡I¡v»¡¸Ü¶¡¡A©±¤p¤G¤w¨ú¹L°s¨Ó¡A©]¸Ì¨S¬Æ»ò¤U°s¤§ª«¡A¥u¤Á¤F¤@
¬Öº±¤û¦×¡CJ´´©M¥ô³qªZ³s°®¤TªM¡AÂY¤F¤@¨â»È¤l¦b®à¤W¡A»¡¹D¡G¡u¾l¤Uªº¬O½à¿ú¡I¡v©±¤p
¤G¤j³ß¡A¥¿n¹DÁ¡C¥ô³qªZ¤@§â±N»È¤l·m¹L¡A¯º¹D¡G¡u±i¤jô³o¤â±¤]¥¼§KÁï±o¹L¥÷¡A«¥Ì
¦bºÖ¤j«Ó©²¤¤·í®tªº¡A³Ü´XªM°sÁ٥ε¹¿ú¡H¨«§a¡I®ÉÔ®t¤£¦h°Õ¡C¡v¥ª¤â©ÔµÛJ´´¡A¦V¥~·m
¥X¡A¥k¤â±N»È¤l¶ë¤JÃh¸Ì¡C©±¤p¤GÁ@¦b²´¸Ì¡A«o¬O´±«ã¦Ó¤£´±¨¥¡Cnª¾ºÖ±d¦w©²¸Ìªº½Ã¤h¦b
¥_¨Ê«°¸Ì¾î¦æºD¤F¡A¬Ý¥ÕÀ¸¡B¦Y¥Õ¹¡A´ý¬O¶¢¨Æ¡A«K¬O¶¶¤â²o¦Ï®³¨Ç©±çE¸Ìªºª«¨Æ¡A¤p¦Ê©m
¤S«ç´±§@Án¡H
J´´¤@¯º¡A¤ß·Q¦¹¤H³g°]¦n°s¡AˬO®e©ö¹ï¥I¡A·í¤U»P¥LÄâ¤â¥X©±¡C±N¥X©±ªù®É¡A©¿Å¥
±o«Î³»¤W³Øªº¤@Án»´ÅT¡AÁnµÁö·¥²Ó·L¡A¦ýJ´´Å¥¦b¦Õ¸Ì¡A«Kª¾¦³²§¡A§CÁn¹D¡G¡u¥ô¤jô¡A
§Ú§Ñ¤F¤@¥óª«¨Æ¡A½Ð§Aµy«Ý¡C¡v¤@ÂਡA«K¦^¶i¦Û¤v©Ð¤¤¡A¶Â·t¤¤¥u¨£¤@Ó½G«dªº¨§Î¶Vµ¡
¦Ó¥X¡A¨ªk¬Æ¬O§Ö±¶¡A¨Ìµ}«K¬O©PÅKøk¡CJ´´¤j©_¡G¡u¥L¤S¨ì§Ú©Ð¤¤¨Ó·F»ò¡H¡v·L¤@¨I§u¡A
´¦¶}§É±b¡A±´¤â¨ì±i¤E»ó¤ÕÃä¤@¸Õ¡AªGµM©I§l¤w¤î¡A³º¬O³Q©PÅKøk¨Ï«¤âÂI¦º¤F¡CJ´´¤ß¤¤
¤@´H¡G¡u¦¹¤H·í¯u¬O¤ß«ä©P±K¡A¤U¤â¬r»¶¡C¥»¨ÓY¤£°£¥h±i¤E¡A©w·|¬ªº|¥L®v¥S§ÌǪº¾÷
Ãö¡A¥u¬O¨S®Æ¨ì§Ú«e¸}¤~¥Xªù¡A¥L«á¸}«K¶i¨Ó¤U¤â¡A³s¤ù¨è³Ý®§ªº¾l¸Î¤]¨S¦³¡C¡v¬J¬O¦p
¦¹¡A¥L¤Ï¦Ó©ñ¤ß¡Aª¾¹D©PÅKøk¹ï¤v½T¬O¤@¤ù¯u¤ß¡A¤£P©ó»¤¤Þ¦Û¤v¶i¤FºÖ©²¡A¦A¥O¤H³ò¤W°Ê
¤â¡C©ó¬O±N±i¤E¨¤l¤@½¡AÅý¥LÁy¤Õ´Â¸Ì¡A©Ô¹L³Q¤lºÛ¦n¤F¡AÂਥX©Ð¡A»¡¹D¡G¡u¥ô¤jô¡A
³Ò§Aµ¥Ô¡A«¥Ì¨«§a¡C¡v¥ô³qªZ¹D¡G¡u¦Û¤v§Ì¥S¡A«È®ð¤°»ò¡H¡v¨â¤H¨ÃªÓ¦Ó¦æ¡A¤j·n¤jÂ\ªº
¨«¦VºÖ±d¦w©²¡C¥u¨£ºÖ©²ªù«e¯¸µÛ¤G¤Q¨Ó¦W½Ã¤h¡AªG¬O§Ù³Æ¤£¦P©¹¤é¡CJ´´¸òµÛ¥ô³qªZ¨«¨ì
ªù¤f¡A¤@¦W¤dÁ`§CÁn³Ü¹D¡G¡u«Â¾_¡X¡X¡v¥ô³qªZ±µ¤f¹D¡G¡u¡X¡X¥|®ü¡I¡v¨º¤dÁ`ÂI¤FÂIÀY¡A
»¡¹D¡G¡u¤µ¨à¤j¥ë±o¦h¥[ÂI«l¡C¡v¥ô³qªZ¹D¡G¡u¨ºÁÙ·|¿ù»ò¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¦ÑÁ`¡A§A»¡¤µ±ß
·|¤£·|¦³¨ë«È¦A¶i©²¨Ó¡H¡v¨º¤dÁ`¯º¹D¡G¡u°£«D¥L¦Y¤F°\¤lÁx¡A¦Ñªê¤ß¡C¡vJ´´«¢«¢¤@¯º¡A
¶i¤F¤jªù¡C¨ì¹F¤¤ªù®É¡A¤S¬O¤@¤p¶¤½Ã¤h¦uµÛ¡C¤@¦W¤dÁ`§C³Ü¤f¥O¡G¡u«Â¾_¡X¡X¡v¥ô³qªZµª
¹D¡G¡u¡X¡Xµ´°ì¡I¡v¨º¤dÁ`¹D¡G¡u¥ô³qªZ¡A³o¤H±¥Í±o«Ü¡A¬O½Ö°Ú¡H¡v¥ô³qªZ¹D¡G¡u¬O¥kÀç
ªº±i¤jô¡A§A¨S¨£¹L»ò¡H¡v¨º¤dÁ`¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u³o³¡ÄG¤lªø±oˬO®¼«Â·ªº¡C¡v¨â
¤H§é¦Ó¦V¥ª¡A¬ï¹L¨â¹DÃäªù¡A¨ì¤Fªá¶é¤§¤¤¡C¶éªù¤f¤S¬O¤@¤p¶¤½Ã¤h¡A¨º¤f¥O«oÅܦ¨¤F¡u«Â
¾_¡X¡X¤d¬î¡v¡CJ´´¤ß·Q¡G¡uÕY§Ú¤£ÀH¥ô³qªZ¶i¨Ó¡A«Kºâ¹L¤F¤jªù¡A¤]¤£¯à¹L¤Gªù¡C§Y¨Ï
§Ú±´Å¥¨ì¤F¡y«Â¾_¥|®ü¡zªº¤f¥O¡A¤]·Q¤£¨ì¨C¤@¹Dªùªº¤f¥O¦U¦³ÅܤơC¡v¶i¤Fªá¶é¡AJ´´¤w
Ãѱo¸ô®|¡A¤ß·Q©]ªø¹Ú¦h¡A¦¨Ç¤U¤â¡A¤]¦nÅý°¨¬Kªá¦¤@¨è¦w¤ß¡A¤S·Q¡G¡u¤G©f¨£§Ú³o»ò¤[
¤£¦^¥h¡A¥²¤w®Æ¨ì§Ú¶i¤FºÖ©²¡A©w¤]¼~¤ß¡C¡v·í¤U¥[§Ö¸}¨B¡A¦VºÖ±d¦w¤§¥Àªº¦í©Ò¨«¥h¡C¥ô
³qªZ«Ü¬O¸Ò²§¡A¹D¡G¡u±i¤jô¡A§A¨ì¨º¸Ì¥h¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¤WÀY¬£§Ú«OÅ@¤Ó¤Ò¤H¡A»¡¹D¨Mp
¤£¥i¥O¤Ó¤Ò¤H¨ü¨ìÅåÀ~¡C§A¤£ª¾¹D»ò¡H¡v¥ô³qªZ¹D¡G¡uì¨Ó¦p¦¹¡I¡v«K¦b¦¹®É¡A«e±¨â¦W½Ã
¤h®¨¨SÁnªº¨µ¤F¹L¨Ó¡C¥ªº¤@¤H§C³Ü¹D¡G¡u³ø¦W¡I¡v¥ô³qªZ¹D¡G¡u¥ªÀç¥ô³qªZ¡I¡vJ´´¹D¡G
¡u¥kÀç±i¤E¡I¡v¨º¤H¡u°Ú¡vªº¤@Án¡A¤â«ö¤M¬`¡A³Ü¹D¡G¡u¤°»ò¡H§A¬O½Ö¡H¡vJ´´¤ß¤¤¤@»þ¡A
ª¾¹D¦¹¤H©M±i¤E¼ôÃÑ¡A¨Æ¤w±ÑÅS¡A´ê¨ì¥L¦ÕÃä¡A§CÁn¹D¡G¡u§Ú¬OJ´´¡I¡v¨º¤HÅå±o§b¤F¡A¤@
®É¤â¨¬µL±¹¡CJ´´¦ù«ü¤@ÂW¡AÂI¤¤¤F¥Lªº¥Þ¹D¡A¥ª¤â¤â¨y¶¶¶Õ¤@¼²¡A¤S¥´¤¤¤F¥t¤@¦W½Ã¤hªº
¥Þ¹D¡C¥ô³qªZÅå´q¥¢±¹¡A¹D¡G¡u§A¡K¡K§A¡K¡K·F¤°»ò¡H¡vJ´´§N§Nªº¹D¡G¡u¤j¤V¤Ò¦æ¤£§ï
©m¡A§¤¤£§ï¦W¡A§Ú©mJ¦W´´ªº«K¬O¡C¡v¤@±»¡¡A¤@±±N¨â¦W¥Þ¹D³QÂIªº½Ã¤hÂY¤J¤FªáÂO¡C¥ô
³qªZ§l¤@¤f®ð¡A¨êªº¤@Án¡A©Þ¥X¤F¸y¤M¡CJ´´¯º¹D¡G¡u¤H¤H³£¤wÁ@¨£¡A¬O§A¤Þ§Ú¶i©²¨Óªº¡C
§A¥sÄW°_¨Ó¡A¦³¦ó¦n³B¡HÁÙ¤£¦p¨Ä¨Äªº§O§@Án¡C¡v¥ô³qªZ¤SÅå¤S©È¡Aþ¸ÌÁÙ»¡±o¥X¸Ü¨Ó¡CJ
´´¹D¡G¡u§An©Rªº¡A«K¸òµÛ§Ú¨Ó¡C¡v¥ô³qªZ³o®É¤»¯«µL¥D¡A¥u±o¸ò¦b¥L¨«á¡A²´¨£¥L¤@¦ù¤â
¤@¦^¨y¡A«K¥´Ë¤F¨â¦WªZ¥\¤ñ¦Û¤v°ª±o¦hªº½Ã¤h¡AY¬O»P¥L°Ê¤â¡A®{µM°e¤F©Ê©R¡A¥u¬ß¥L§O
¾x¥X¤°»ò¨Æ¨Ó¡A³s²Ö¤F¦Û¤v¡C¦ýJ´´¬JµM¶i±o©²¨Ó¡A°Z¦³¤£¾x¨Æ¤§²z¡H¥ô³qªZ³o¯ëè·Q¡A¤]
¤£¹L¦bµLªk¤§¤¤¦Û¦æ¼e¼¢¦Ó¤w¡CJ´´§Ö¨B¨ì¬Û°ê¤Ò¤Hªº«Î¥~¡A¥u¨£¤C¤K¦W½Ã¤h¯¸¦bªù¤f¡AY
¬O¦V«eµwÂô¡A¥¼¥²¯à¨³³t¹L±o³o¤@Ãö¡A¤ß©À¤@°Ê¡A¶µÛ¨«¨ì«Î°¼¡A´£Án³Ü¹D¡G¡u¥ô³qªZ¡A§A
·F¤°»ò¡HÂô¨ì¤Ó¤Ò¤H«Î¸Ì¨Ó¡A·Q³y¤Ï»ò¡H¡v³o¤@³Ü§ó¥O¥ô³qªZºN¤£µÛ¥bÂIÀY¸£¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº
¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡vJ´´³Ü¹D¡G¡u§Ö°±¨B¡A§A¹Ï¿Ñ¤£y»ò¡H¡v²³½Ã¤hÅ¥¥L¦[³Ü¡A¦Y¤F¤@
Åå¡A¤@»ô©b¤F¹L¨Ó¡CJ´´¦ù´x¦«¦b¥ô³qªZªºI¤W¡A´x¤O¤@°e¡A¥L¨ºÃe¤jªº¨Â߸¤F¥X¥h¡A¯y
ªº¤@Án¡A¼²¦bµ¡®æ¤§¤W¡Aµn®É¤ì®h¯É¸¡CJ´´¥s¹D¡G¡u®³¦í¥L¡A®³¦í¥L¡I§Ö§Ö¡I¡v²³½Ã¤h¤@
¾Ö¦Ó¤W¡A³£¥h®»®³¥ô³qªZ¡CJ´´¤j¥s¡G¡u²öÅåÀ~¤F¤Ó¤Ò¤H¡I³o¤Ï¸éÁx¤lˬO¤£¤p¡C¡v¤@±¥s
ÄW¡A¤@±½Ä¶i©Ð¥h¡C¥u¨£¤Ó¤Ò¤HÂù¤â¦U©ÔµÛ¤@ӫĤl¡AÅå°Ý¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v¨º¨â«Ä¤l¤a¦b³Ú
ú¡A¥sµÛ¡G¡u§Ún¶ý¶ý¡A§Ún¶ý¶ý¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¦³¨ë«È¡I¤p¤H«OÅ@¤Ó¤Ò¤H©M¨â¦ì¤½¤l·Ý¥X
¥h¡C¡v¤Ó¤Ò¤H¦h¨£¨Æ¬G¡A¤@»þ¤§¤U¡A¤ß¤¤°_ºÃ¡A³Ü¹D¡G¡u§A¬O½Ö¡H¨ë«È¦bþ¸Ì¡H¡vJ´´¤£´±
¦h¯Ô¡A¤S´o«ë¦o¤ß¸z¬r»¶¡A¤U¤â¬r®`°¨¬Kªá¡A·í§Y·m¤W¤@¨B¡A¤Ï¤â«K¬O¤@´x¡C³o¤Ó¤Ò¤H¶Q¬°
¬Û°ê¤Ò¤H¡A·í¤µ¬Ó«Ò¬O¦o±¡¦¡A¤TÓ¨à¤l³£°µ©|®Ñ¡A¨âÓ·@°ü¬Oª÷ªK¥É¸ªº¤½¥D¡A¥X¥@¥H
¨Ó¡Aþ¸Ì¨ü¹L³o¯ë¼Þ°d¡HJ´´Áöª¾¦o¤ß¸z¤§¬r¡A¤£¤U©ó¤j¦l¥¨´c¡A¦ý²×¨s©À¦o¬OÓ¦~¦Ñ°ü
¤H¡A¤£±ý«K¦¹¶Ë¦o©Ê©R¡A³o¤@´x¥u¨Ï¤F¤@¤À¤O®ð¡CÄǬO¦p¦¹¡A¦o¥kÀU¤w°ª°ª¸~°_¡Aº¡¤fÂA
¦å¡A¶^¸¨¤F¨âªT¤ú¾¦¡AÅå«ã¤§¤U¡A´X¥G·w¤F¹L¥h¡C
J´´Á¨¹ï¨âӫĤl¹D¡G¡u§Ú±a§AÌ¥h¨£¶ý¶ý¡C¶ý¶ý·Q©À§A̱oºò¡C¡v¨âӫĨàµn®É¯º
³vÃC¶}¡A¦ù¥X¥|±ø¤p¤âÁu¡AnJ´´©ê¤F¥h¨£¥À¿Ë¡CJ´´¥ªÁu¤@ªø¡A¤@Áu©ê°_¨âӫĤl¡A«K¦b
¦¹®É¡A¤w¦³¨â¦W½Ã¤h©b¶i«Î¨Ó¡C
J´´¤ß·Q¡AY¤£É«¤Ó¤Ò¤H¡A¹êÃø²æ¨¡A¦ù¥k¤â§ì¦í¤Ó¤Ò¤H¦ç»â¡A³Ü¹D¡G¡u¤Ó¤Ò¤H¦b§Ú
´x´¤¤§¤¤¡A§A̤W¨Ó¡A¤j®a¤@»ô³£¦º¡I¡v»¡µÛ·m¨B«K©¹¥~Âô¡C
³o®É´X¦W½Ã¤h¤w±N¥ô³qªZ¾à¦í¡A²´¸C¸Cªº¨£J´´¤@¤â©ê¤F¨âӫĤl¡A¤@¤â©ÔµÛ¤Ó¤Ò¤Hª½
©¹¥~©b¡C²³½Ã¤h§ë¹«§Ò¾¹¡A¨º´±¤W«e°Ê¤â¡H¥u¬O³sÁn©¿ï¡Aºò¸ò¦b¥L¨«á¥|¤¨B¤§³B¡A¤â¤¤
¤M¼C¶Z¥LI¤ß¤£¹L¼Æ¤Ø¡AÁö¨£¥LµLªk¤À¤â©è¿m¡A¦ý²×¨s¤£´±»¼¤W«e¥h¡CJ´´¤ß¤¤¤]¬O·t·t¥s
W¡A²´¨£¶é¤¤²³½Ã¤h¥|±¤K¤èªº»E¶°¡A¦Û¤v±aµÛ¤@¦Ñ¤G¤Ö¡A©ì©ì©Ô©Ô¡Aþ¸Ì¯à¥X©²ªù¡H¼Ä¤H
ÁaµM¤ß¦sÅU§Ò¡A¦ý¥un¦³¤H¤jÁx¤W«e¡A¦Û¤vÁ`¤£¯à·í¯u«K±N¤Ó¤Ò¤H¥´¦º¡CµLªk¥i¬I¤§¤U¡A¥u
¦³«æ¨B¦V«e¡C³o¤@¨ÓÂù¤è¦¨¤F»ø«ù¤§§½¡A²³½Ã¤h©TµM¤£´±¤W«e°Ê¤â¡AJ´´«o¤]¤£¯à²æ¥XÀI
¦a¡A®ÉÔ¤@ªø¡A½Ã¤h¶V¶°¶V¦h¡A³B¹Ò«K¶V¬O¦MÀI¡C¤@®ÉWµLµ½µ¦¡A¥u¦³ÁÅ¥X¤F©Ê©R¤£n¡A¨«
¤@¨B«Kºâ¤@¨B¡A¦ýÅ¥±o¥sÄW¶Ç¥O¤§Án¡A¥|¤U©IÀ³¡C¥L¤@¤â©êµÛ«Ä¤l¡A¤@¤â©ìµÛ¤Ó¤Ò¤H¡A¦æ¨«
¤£§Ö¡A¥u¬O©¹¶Â·t³BÂô¥h¡C«K¦b¦¹®É¡A©¿¨£¥ªº¤õ¥ú¤@°{¡A¦³¤H¤jÁn¥s¹D¡G¡u¨ë«È¦æ¨ë¤½
¥D¡In¿N¦º¤½¥D°Õ¡An¿N¦º¤½¥D°Õ¡I¡vJ´´¤@©Ã¡AÅ¥¥sÄW¤§Án¥¿¬O©PÅKøk¡C¦ý¨£¿@·Ï¤õµK¡A
±q¥ªÃ䪺¤@±Æ«Î¤¤¨R¤Ñ¦Ó°_¡C¨º©M¹Å¤½¥D¬O·í¤µ¬Ó«Òªº¿Ë¥Í·R¤k¡CY¦³¥¢°{¡AºÖ±d¦w©²¤¤¦X
©²½Ã¤h³£¦³«¸o¡C¥u©Ò©PÅKøk¤S¥s¹D¡G¡u¤j®a§Ö¥h±Ï¤õ¡A²ö¶Ë¤F¤½¥D¡A§Ú¨Ó±Ï¤Ó¤Ò¤H¡C¡v©P
ÅKøk¦bºÖ±d¦w¤â¤U¯À¦³«Â«H¡A²³½Ã¤h¤S¦bÅå´q¥¢±¹¤§¤U¡AÅ¥¥L¥sÁn«ÂÄY¡A¦Û¦³¤@ªÑÄà¤H¤§
¶Õ¡A©ó¬O¤@ºÛ¸Áªº¦V¤½¥Dªº¦í©Ò©b¥h¡C
J´´¤wª¾³o¬O¥L½ÕªêÂ÷¤s¤§p¡A¦n´À¦Û¤v²æ§x¡A¤ß¤U¦n¥Í·P¿E¡C¥u¨£©PÅKøk¯e©b¦Ó¦Ü¡A
¤@¤MºOÀY¬å¨ì¡CJ´´¦V®Ç¤@°{¡A³Ü¹D¡G¡u¦n¼F®`¡I¡v±N¤Ó¤Ò¤H¦V¥L¤@±À¡C©PÅKøk§ß¦í¤Ó¤Ò
¤H¡At¦bI¤W¡CJ´´¤@¤â©ê¤F¤@ӫĤl¡C¸}¤Uµn®É§Ö¤F¡A¥uÅ¥©PÅKøk¤S´£®ð¥s¹D¡G¡u¨ë«È¨Ó
±o¤£¤Ö¡A¦U¤Hºò¦uì¦a¡A«OÅ@¤j«Ó©M¨â¦ì¤½¥D¡A¤d¸U¤£¥i¤¤¤F¨ë«Èªº½ÕªêÂ÷¤s¤§p¡C¡v²³½Ã
¤h¤@Å¥¡u½ÕªêÂ÷¤s¡v¥|¦r¡A¤ß¤U§¡¦U»þµM¡A¤£´±¦A°l¡CJ´´¯eÁͪá¶é«áªù¡A½Àð¦Ó¥X¡A«o¥u
¥s±o¤@ÁnW¡A¦ý¨£ªF±¦è±¡A³£¬O¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù¡A¯¸º¡¤F½Ã¤h¡C¥L©ê¤F¨âӫĤl¡A¶V¹L¤@¤j
¤ùªÅ¦a¡A·m¶i¤F¤@±øJ¦P¡C²³½Ã¤h¤j©I¡G¡u®³¨ë«È¡A®³¨ë«È¡I¡v¦Û«á°l¨Ó¡C
J´´©b§¹J¦P¡AÂà¨ì¤@±ø¾îµó¡A¥u¨£«e±¤@½øÅ[¨®°±¦bµó¤ß¡CJ´´¤@ÅD¤W¨®¡A¥s¹D¡G
¡u§Ö»°¡A§Ö»°¡I««½à§A»È¤l¡I¡v¨®¥í¦ì¤W¨ÃªÓ§¤µÛ¨â¤H¡C¥kÃä¤@Ó¨§÷½G«dªºº~¤l¤@´£Å·
÷¡AÃ@¤l©çªº¤@ÅT¡AÅ[¤l©ÔµÛ¨®¤l«K¶]¡C
J´´³Ý®§µy©w¡A¥uı©_¯ä½Ä»ó¡A©w·ú¤@¬Ý¡A¨£¨®¤W¸Ëº¡¤FÁT±í¡Aì¨Ó¨º¬O®Áªùªu¤á´À¤H
ËÁT±íªº¤@½øÁT¨®¡A¤ß·Q¡G¡u©Ç¤£±o¥b©]¤T§óªº¡A³º¦³¤@½øÅ[¨®¦b³o¨à¡H¡v¦^ÀY±æ®É¡A¨£²³
½Ã¤h¤jÁn§o³Û¡AÀH«á»°¨Ó¡C
¥L¤ß©À¤@°Ê¡A´£°_¤@°¦ÁT±í¡A¦V«áÂY¤F¹L¥h¡C³o¤@ÂY¤O¹D·¥²r¡A¨â¦W©b¦b³Ì¥ýªº½Ã¤hµn
®Éµ¹ÁT±í¼²Ë¡A²Oºvº¡¨¡A¤@®É³ºµMª¦¤£°_¨Ó¡C¨ä¾l²³½Ã¤h¨£ª¬¡A¤@»ô¾n¨¬¡C³o¨Ç¤H³£¬Oºë
¿ïªº®««iªZ¤h¡A¤M¤sºjªLÀ~¥L̤£Ë¡A¦ý¤jÁT±í·íÀYÂY¨Ó¡A«o¬O½Ö¤]¤£´±¹Á¤@¹Á³o¯ë´þ¨ý¡C
¨ºÅ[¤l¨¬¤£°±¨Bªº¦V«eª½¶]¡A¦ý¹L¤£¦h®É¡A«á±¤HÁnÁôÁô¡A²³½Ã¤h¤S»°¤F¤W¨Ó¡C¶·ª¾ºÖ
±d¦w¬O·í´Â§L³¡©|®Ñ¡A°õ´x¤Ñ¤U§L°¨¤jÅv¡A©²¤¤½Ã¤hÓÓ§¡«D±e¤â¡Aµ¹J´´±µ³s¨â±ß¾x¤FÓ
¤Ñ½¦aÂСA²³½Ã¤hªºÁy¥Ö©¹þ¸ÌÀÁ¥h¡H¦]¦¹¤@¨£ÁT¨®¶]»·¡AÁT±í¤wÂY§ë¤£¨ì¡A¦U¤H½ñ¹Lº¡¦a
ÁT¤ô¡AÁæ¦Ó¤£±ËªºÄ~Äò°l»°¡CJ´´¤ß¤U·Ð´o¡G¡uÕY§Ú«K³o»ò¦^¥h¡A°Z¤£¬O¦Û¦æ¬ªÅS¤F¦í
³B¡H°¨©h®Q¥¼²æÀI¹Ò¡A«ç¯à¤Þ°¤Wªù¡H¦ýY¤£¦^¦í³B¡A«o¤S¸ú¨ìþ¸Ì¥h¡H¡v«K³o»ò´M«ä¤§
»Ú¡A²³½Ã¤h¤S¢±oªñ¤F¨Ç¡A¥u¬O®`©ÈÁT±í¡A¤£´±¤Q¤À¹Gªñ¡A¦U¤H§¡·Q¡G¡u«¥Ì«K¬O³o»ò»·»·
¸òµÛ¡AÃø¹D¦b³o¥_¨Ê«°¤¤¡A§AÁٯഡ¯Í¸¥h¡H¡vÂ಴¤§¶¡¡AÅ[¨®¹£¨ì¤@Ó¤Q¦r¸ô¤f¡A¥u¨£µó
¤ß¤S°±µÛ¤@½øÁT¨®¡CJ´´©Ò¼ªº¨®¤l¹£µÛ¾aªñ¡A»°Å[¤lªº¨®¥í¦ùÁu¦VJ´´¤@©Û¡A³Ü¹D¡G¡u¹L
¥h¡I¡vÁa¨¤@ÅD¡A§¤¤W¤F¥t¤@½øÁT¨®¡CJ´´©êµÛ¨âӫĤl¸òµÛÅD¹L¡C¥ý«e¨®¤Wªº¥t¤@Óº~¤l
±µ¹Lŷ÷¡A³º¬O²@¤£°±¯d¡A¦V¦èÃä§Ã¹D¤W©b¤F¤U¥h¡CJ´´©Ò¼ªºÅ[¨®«o¦VªF¦æ¡C«Ý±o²³½Ã¤h
°l¨ì¡A¥u¨£¨â½ø¤@¼Ò¤@¼ËªºÁT¨®¡A¤@½ø¦VªF¡A¤@½ø¦V¦è¡A«o¤£ª¾¨ë«È¬O¦b¨º¤@½ø¨®¤¤¡C²³¤H
²¤¤@°Óij¡A·í¤U§L¤À¨â¸ô¡A¤ÀÀY°l»°¡CJ´´Å¥¤F¨º¨§÷½G«dªºº~¤l¨º¤@Án©I³Ü¡A¤S¨£¤F³o¤@
ÅDªº¨ªk¡A¤wª¾¬Oµ{ÆF¯À«e¨Ó±µÀ³¡A³ß¹D¡G¡u¤G©f¡Aì¨Ó¬O§A¡I¡vµ{ÆF¯À¡uó¡vªº¤@Án¡A¨Ã
¤£µª¸Ü¡CJ´´¤S°Ý¡G¡u°¨©h®Q«ç¼Ë¡H¯f¶Õ¨SÂà§a¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤£ª¾¹D¡C¡vJ´´ª¾¦o¥Í®ð
¤F¡A¬XÁn¹D¡G¡u¤G©f¡A§Ú¨SÅ¥§A¸Ü¡Aì¬O§Úªº¤£¬O¡A½Ð§Aì½Ì³o¤@¦¸¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§Ú»¡
¹L¤£µ¹¦oªv¯f¡A«K¤£ªv¯f¡CÃø¹D§Ú»¡ªº¤£¬O¤H¸Ü»ò¡H¡v»¡¸Ü¤§¶¡¡A¤S¨ì¤F¤@³B§Ã¹D¡A¦ý¨£µó
¤¤¤ß¤´¬O°±µÛ¤@½øÁT¨®¡C³o¤@¦¸µ{ÆF¯À«o¤£´«¨®¡A¥u¬O©¿ï¤@Án¡A°µÓ¤â¶Õ¡A¨â½øÁT¨®¤À¦V
«n¥_¡A¦P®É©b¦æ¡C²³½Ã¤h°l¨ì®É±±¬Ûòó¡A¤j©I¡G¡u¨¸ªù¡I¨¸ªù¡I¡v¥u±o¤S¤À¤@¥b¤H¥_»°¡A
¤@¥b¤H«n°l¡C¥_¨Ê«°¤¤µó¹D¦³¦p´Ñ½L¡A¤@¹D¹DÁa³q«n¥_¡A¾î³eªF¦è¡A¦]¦¹¦æ¤£¨ì¼Æ½b¤§¦a¡A
«K¥X²{¤@±ø§Ã¹D¡A¨C³B¤Q¦r¸ô¤f¡A¥²¦³¤@½øÁT¨®°±µÛ¡Cµ{ÆF¯À¨£²³½Ã¤h°l±oªñ¤F¡A«K¤£´«
¨®¡A¥H§KÁa°_ÅD¸¨®Éµ¹¥L̵oı¡AY¬O¬Û¶Z¬Æ»·¡A«K©MJ´´Äâ¦P¨â«Ä´«¤@½ø¨®¡A¨ÏÅ[¤l¤O
·s¡A©b¹£§ó§Ö¡C³o¼Ë¨C¨ì¤@³B§Ã¹D¡A²³½Ã¤hªº¤H¼Æ«K´î¤Ö¤F¤@¥b¡A¨ì±o«á¨Ó¡Aµ}µ}¸¨¸¨ªº¥u
¦³¤¤»¤H°l¦b«á±¡C³o¤¤»¤H¤]¤w©b±o®ð³Ý¦S¦S¡A¸}¨BºC¤F«Ü¦h¡CJ´´¤S¹D¡G¡u¤G©f¡A§A³o
±øpµ¦¯u¬O¦A§®¤£¹L¡AÕY¤£¬O¹µ¥Î²`©]ËÁTªºÁT¨®¡A´M±`ªº¤j¨®¤@½ø½ø°±¦bµó¤ß¡Aµ¹¨µ©]
©x§LÁ@¨£¤F¡A©w·|°_ºÃ¡C¡vµ{ÆF¯À§N¯º¹D¡G¡u°_ºÃ¤S«ç»ò¼Ë¡H¤Ï¥¿§A¤£·R±¤¦Û¤v¡A«K¬O¦º¦b
©x§L¤â¤¤¡A¤]¬O¬¡¸Ó¡C¡vJ´´¯º¹D¡G¡u§Ú¦º¬O¬¡¸Ó¡A¥u¬O²Ö±o©h®Q¶Ë¤ß¡A¨º«K¹L·N¤£¥h¡C¡v
µ{ÆF¯À§N¯º¹D¡G¡u§A¤£Å¥§Ú¸Ü¡A¦Û¤v·R°e©R¡A¤~¨S¤H¬°§A¶Ë¤ß©O¡C°£«D¬O§A¨ºÓ¦h±¡¦h¸qªº
°K©h®Q¡K¡K¦o¤S«ç»ò¤£¨Ó§U§A¤@Áu¤§¤O¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¦o¨Sª¾¹D§Ú·|³o¼Ë¶Ì¡A³º·|Âô¶iºÖ¤j
«Ó©²¤¤¥h¡C¤Ñ¤U¥u¦³¤@¦ì©h®Q¡A¤~ª¾¹D§Ú·|³o¯ëÆZ·FJ¨Ó¡A¤]¥u¦³¦o¡A¤~¯à¦bºò«æÃöÀY±Ï§Ú
©Ê©R¡C¡v
³o´X¥y¸Ü»¡±oµ{ÆF¯À¤ß¤¤µÎªA¼¢¶KµL¤ñ¡Aó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u·í¦~±Ï§A©Ê©Rªº¬O°¨©h®Q¡A
©Ò¥H§A³o¯ë©À©À¤£§Ñ¡An³ø¦o¤j®¦¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¦b§Ú¤ß¤¤¡A°¨©h®Q«ç¯à¸ò§Úªº¤G©f¬Û
¤ñ¡H¡vµ{ÆF¯À¦b¶Â·t¤¤·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡u§A¨D§Ú±Ïªv°¨©h®Q¡A¤°»ò¦nÅ¥ªº¸Ü³£·|»¡¡C«Ý±o¤£
¨D¤H®a¤F¡A«K¤S§â§Úªº»¡¸Ü·í§@¦ÕÃä·¡C¡vJ´´¹D¡G¡uÕY§Ú»¡ªº¬O°²¸Ü¡A±Ð§Ú¤£±o¦n
¦º¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¯u«K¯u¡A°²«K°²¡A½Ön§A½ä©Gµo»}¤F¡H¡v¦o³o¥y¸Ü¤f®ðÃP°Ê¤£¤Ö¡AÅã¬O
¯Ý¤¤ªº®ð´o¤w®ø¤F¤j¥b¡C¦A¹L¤@Ó¤Q¦r¸ô¤f¡A¥u¨£¸ò¦b¨®«áªº½Ã¤h¥u³Ñ¤U¨â¤H¡CJ´´¯º¹D¡G
¡u¤G©f¡A§A©Ô¤@©ÔÅ·¡A§ÚÅÜÓÀ¸ªk§AÁ@¡C¡vµ{ÆF¯À¥ª¤â¤@°Ç¡A¨ºÅ[¤l°¿¦a°±¨B¡C¦b«á°l»°ªº
¨â¦W½Ã¤h©b±o´X¨B¡A»PÅ[¨®¤w¬Û¶Z¤£»·¡CJ´´´£°_¤@°¦ªÅÁT±í¡A²r¦aÂY¥X¡A¼Pªº¤@ÅT¡A¥¿¦n
®M¦b¤@¦W½Ã¤hªºÀY¤W¡C¥t¤@¦W½Ã¤h¦Y¤F¤@Åå¡A¡u°Ú¡vªº¤@Án¤j¥s¡AÂਫK°k¡Cµ{ÆF¯À¨£¤F³o
·Æ½]±¡ª¬¡A§Ô¤£¦í¼PÐô¤@Án¡A¯º¤F¥X¨Ó¡C«K¦b³o¤@¯º¤§¤¤¡Aº¡µÄ«ã¤õ²×©ó¤Æ¬°¯Q¦³¡C
J´´©M¦o¨ÃªÓ§¤¦b¨®¤W¡A±µ¹Lŷ÷¡A³o®É¶Z¬Q±ß©~¦í¤§³B¤w¸g¤£»·¡A«á±¤]¦AµL½Ã¤h°l
¨Ó¡C¨â¤H¦A¹£¤@µ{¡A«K§Y¤U¨®¡A±N¨®¤l¥æµ¹ì¨Óªº¨®¥í¡A¤S¥[½à¤F¥L¤@¨â»È¤l¡A©R¥L¦^¥h¡C
¦U¤H©ê¤F¤@Ó¤p«Ä¡A¨B¦æ¦ÓÂk¡A¶VÀð¦^¶i©~³B¡A·í¯u¬O¯«¤£ª¾¡A°¤£Ä±¡A«o¦³½Öª¾¹D³o¨â¤H
¾A¤~¥¿¬O±qºÖ¤j«Ó©²¤¤¤j¾x¦Ó¦^¡H°¨¬Kªá¨£¨ì¨âӫĤl¡Aºë¯«¤j®¶¡AºòºòºO¦í¤F¡A²´²\«K¦p
¬Ã¯]Â_½u¯ë¬y¤U¡C¨âӫĤl¤]¬O¤j¬°°ª¿³¡Aª½¥s¡u¶ý¶ý¡I¡vµ{ÆF¯ÀÁ@µÛ³o¯ë±¡´º¡A²´²µ·L
Àã¡A§CÁn¹D¡G¡u¤jô¡A§Ú¤£©Ç§A°Õ¡C«¥Ìì¸Ó§â«Ä¤l¹Ü¨Ó¡AÅý¥LÌ¥À¤l¹Î»E¡C¡vJ´´ºpµM
¹D¡G¡u§Ú¨SÅ¥§Aªº§h©J¡A¤ß¤¤Á`¬O©ê¾Ñ¡C¡vµ{ÆF¯À¹äµM¤@¯º¡A¹D¡G¡u«¥Ì²Ä¤@¤Ñ¨£±¡A§A«K
¨SÅ¥§Ú§h©J¡C§Ú¥s§A¤£¥iÂ÷§Ú¨Ãä¡A¥s§A¤£¥i¥X¤â¡A§AÅ¥¸Ü¤F»ò¡H¡v
°¨¬Kªá¨£¨ì«Ä¤l«á¡A¤ß¤U¤@¼e¡A²¬¥i±o«K§Ö¤F¡A¦A¥[µ{ÆF¯À²Ó¤ß¬I°w¤UÃÄ¡AÅ餺¬r®ðº¥
°£¡C¥u¬O¦o°Ý°_¦p¦ó¨ì¤F³o¸Ì¡AºÖ±d¦w¦ó¥H¤£¨£¡HJ´´©Mµ{ÆF¯À«o¤£©ú¨¥¡C¨âӫĤl¦~¬ö©|
¤p¡A¤]»¡¤£¥X¤@Ó©Ò¥HµM¨Ó¡C
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡:
2010-9-13 21:13
¼ÐÃD:
²Ä¤Q¤C³¹¡@¤Ñ¤U´xªù¤H¤j·|
Â಴¹L¤F¼Æ¤é¡A¤w¬O¤¤¬î¡C³o¤é¤È«á¡AJ´´±a¦Pµ{ÆF¯À¡B½²«Â¡B®V¾å®p¤T¤H¡A³w¥hºÖ±d
¦w©²¤¤¡Au¨º¤Ñ¤UªZªL´xªù¤H¤j·|¡CJ´´³o¤@¦¸ªº¤Æ¸Ë¡A»P¤é«eÍȾwº¡¸|¡A¤S¦Û¤£¦P¡C¥L°Å
µu¤FÄG¤l¡A¤S¥ÎÃĬV¦¨¶À¦â¡AÁy¥Ö¤]¶î¦¨¤F²H¶À¡A˦ü¥Í¤F¶À¯n¯f¤@¯ë¡Aº¡¨ÀA¦çÀéÄê¡A»B
»A»ó·Ï³ý¡BºÑ¥É·h«ü¡Bªdª÷¤jªá§é®°¡A¥´§ê±o¤S»¨Áï¤S«U®ð¡Aµ{ÆF¯À«o§ê¦¨Ó¤¤¦~°ü¤H¡A¤}
IÅs¸y¡Aº¡Áy½K¯¾¡A½Ö¤SÁ@±o¥X¦o¬OÓ¤Q¤C¤K·³ªº¤j©h®Q¡HJ´´¹ï½²«Â»¡¬O©^¤F®v¤÷¤§©R¡A
¤£±o¦b´xªù¤H¤j·|¤¤ÅS¤F¯u±¥Ø¡C½²«Â°ß°ß¦ÓÀ³¡A¤]¤£¦h°Ý¡C
¨ì±oºÖ±d¦w©²¤jªù¤f¡A¥u¨£½Ã¤hºÉºM¡A¥u¦³¤K¦Wª¾«È¯¸¦bªùÃäªï»«¡CJ´´»¼¤W¤å®Ñ¡C¨º
ª¾«È®¥¦Ó·q¤§ªºªï¤F¶i¥h¡A½Ð¥L¥|¤H¦bªFº¤@®u¤W§¤¤U¡C
¦P®uªº©|¦³¥|¤H¡A¤¬¬Û¤@½Ð°Ý¡A«oì¨Ó¬OµU®±¤j¸tªùªº¡Cµ{ÆF¯À¨£¨º´xªù¦ÑªÌ°ª³»¦y
¼L¡A¬õ¸|ªøÁu¡A½T¬O±aµÛ¤T¤ÀµU¨à¬Û¡A¤£¥Ñ±o·t·t¦n¯º¡C³o®ÉÆU¤¤»««È¤w¨ì¤F¤@¤j¥b¡Aªù¥~
©|³°Äò¶i¨Ó¡CÆU¤¤ªï»«ªºª¾«È³£¬OºÖ±d¦w¤â¤UªZ©x¡A¦³ªº³º¬O¤T¥|«~ªº¤jû¡AY¬O¥X¤FºÖ
©²¡Aþ¤@Ó¤£¬OÁn«Â´è»®ªº°ª©x¤j±N¡A¦ý¦b¤j«Ó©²¤¤¡A«o¤£¹L¬O½Ð«ÈÀHû¤@¯ë¡A¤ñ¤§µ£¹²¼r
¾i¤]°ª¤£¤F¦h¤Ö¡CJ´´¤@¿h¤§¶¡¡A¥u¨£©PÅKøk©M¨LÅKõ§¨ÃªÓ¨«¨Ó¡C¨â¤H³ß®ð¬v¬v¡AªA¦â³»À¹
³£¤w´«¹L¡AÅã¤w¤É¤F©x¡C©P¨L¤G¤H¨«¹LJ´´©Mµ{ÆF¯À¨«e¡A¦Û¨S»{¥X¥LÌ¡C
¥uÅ¥¥t¥~¨âÓªZ©x¦V©P¨L¤G¤H¯º¼H¼Hªº¹D¡G¡u®¥³ß©P¤jô¡B¨L¤jô¡A¨º±ß³o³õ¥\³Ò¹ê¦b
¤£¤p¡C¡v¨LÅKõ§°ª¿³±o«¨¶}¤F¤j¼L¡A¯º¹D¡G¡u¨º¤]¥u¬O¸I¥©½}°Õ¡Aºâ±o¤°»ò¥»»â¡H¡v¤S¦³¤@
ÓªZ©x¨«¤F¹L¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¤@¦ì¬O°O¦WÁ`§L¡A¤@¦ì¬O¹ê±Â°Æ±N¡A¼K¼K¡A¤F¤£°_¡A¤F¤£°_¡CºÖ
¤j«Ó¤â¤Uªº¬õ¤H¡Anºâ§A¨â¦ì°¥©x³Ì§Ö¤F¡C¡v©PÅKøk²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡u¥¤jô¨ú¯º¤F¡C«¥¥S
§ÌǵL¥\¨ü¸S¡A«ç¤ñ±o¤W¥¤jô¦b¾Ô³õ¤W±Ã¨Óªº¥\¦W¡H¡v¨ºªZ©x¥¿¦â¹D¡G¡u©P¤jô«i±Ï¬Û°ê
¤Ò¤H¡A¨L¤jô¤OÅ@¤½¥D¡C¸U·³·Ý¿Ë¤f±s«Ê¡A¤p§Ì¦p¦ó¤ñ±o¡H¡v
¦ý¨£©P¨L¤G¤H©Ò¨ì¤§³B¡A²³ªZ©x³£n®¥¶P©^©Ó´X¥y¡C¦U®a´xªù¤HÅ¥¨ì¤F¡A¦³ªº¦n©_¤ß
°_¡A°Ý°_¤G¤H¦p¦ó¥ß¥\Å@¥D¡C²³ªZ©x«K¥[ªo²KÂæ¡B¦³Án¦³¦âªº»¡¤F°_¨Ó¡CJ´´¹j±o»·¤F¡A¥u
Áô¬ùÅ¥¨ìÓ¤j·§¡Gì¨Ó¨º¤@±ßJ´´©]ÂôºÖ©²¡A«i§TÂùµ£¡C©PÅKøk¦Ñ¿Ñ²`ºâ¡A¤£¦ý±N¤@³õº×¨Æ
®ø«Ú©óµL§Î¡A¤Ï¦Ó¦]¬°¥ý±o°T®§¡A¸ËµÄ§@¶Õ¡A±qJ´´¤â¤¤¹Ü¦^¬Û°ê¤Ò¤H¡A¤S¥s¨LÅKõ§·m¥ý¥h
«OÅ@¤½¥D¡C¨º¬Û°ê¤Ò¤H¬O°®¶©¬Ó«Òªº±¡¤H¡A¤½¥D¬O¬Ó«Òªº·R¤k¡A³o¤@³õ¥\³Ò¥ß±o»´©ö¤§·¥¡C
¦ý¦b¬Ó«Ò²´¤¤¡A«o¤ñ¾Ô°}¤¤ªº½Ä¾W³´°}³Ó¹L¦Ê¿¡A¦]¦¹ª÷·µ¥l¨£¡A·Å«j¦³¥[¡A±N¥L¤G¤H
³s¤É¼Æ¯Å¡C¬Û°ê¤Ò¤H¡B©M¹Å¤½¥D¡BºÖ±d¦w¤S½à¤F¤£¤Ö¯]Ä_ª÷»È¡C¤@±ß¤§¶¡¡A©P¨L¤G¤H¤j¬õ¦Ó
¯S¬õ¡C¤H¤H³£»¡¼Æ¦Ê¦W¨ë«È©]ŧºÖ¤j«Ó©²¡AY¤£¬O©P¨L¤G¤H¤O¾Ô¡A¬Û°ê¤Ò¤H©M¤½¥D©Ê©R¤£
«O¡C²³½Ã¤h¬°¤F±»¹¢¦Û¤vµL¯à¡A±N¨ë«Èªº¤H¼Æ¶V»¡¶V¦h¡A¨ì¦ü¬O²³½Ã¤h¥H¹è¼Ä²³¡A±Ë©R©è
¾×¡A¤~«O±oºÖ±d¦wµL®~¡Cµ²ªG¤H¤HµL¹L¦³¥\¡CºÖ±d¦wÁöµM¥¢¤F¨âÓ¨à¤l¡A¤j¬°·Ð´o¡A¦ý·Q°_
¤Q¦~«e¦Û¤v¸¨¤J¬õªá·|¤â¤¤ªº¦MÃø¡A³o¤@±ß¦³ÅåµLÀI¡A¨ë«È¥þ¼Æ±þ°h¡A¤Ï¦Ó¤j½à½Ã¤h¡C©x³õ
ºD¨Òì¬O¦p¦¹¡A¿f¤W¤£¿f¤U¡A¬Ò¤jÅw³ß¡CJ´´©Mµ{ÆF¯À¹ï±æ´X²´¡A³£¤£¸T·t·t¦n¯º¡C¥L¤G¤H
³£ºâÄǦ³´¼p¡A¦ý¨Mp·Q¤£¨ì©PÅKøk³º·|¥X¦¹¤@µÛ¡A¥¥ÕµLºÝ±o¤F¤@³õ´I¶Q¡CJ´´¤ß·Q¡G
¡u¦¹¤Hp¿Ñ²`»·¡A¤â¬q¬r»¶¡A±N¨Ó¸¶ÀÄ˹F¡A¦b©x³õ¤¤«eµ{µL¡C¡v
¯ÉÂZ¶¡¡A¼Æ¤Q®u¤wº¥º¥§¤º¡¡CJ´´·t¤¤¤@ÂI¼Æ¡A¤@¦@¬O¤»¤Q¤G®à¡A¨C®à¤K¤H¡A¤À¬°¨â
¬£¡A«h¨Ó»P·|ªº¦@¬O¤@¦Ê¤G¤Q¥|®a´xªù¤H¡A´M«ä¡G¡u¤Ñ¤UªZ¥\ªù¬£¡A³º¬O¦p¦¹Ác¦h¡A¦Ó©ÚÁÜ
¤£¨Ó»P·|ªº¡A®£©È¤]¬O¤£¤Ö¡C¡v¤S¨£¦³¼Æ®u¥u§¤µÛ¥|¤H¡A¤S¦³¼Æ®u¤@¤H¤]µL¡A¤£¦Û¸Tªº·Q¨ì
¤F°Kµµ¦ç¡G¡u¤£ª¾¦o¤µ¤é¨Ó¬O¤£¨Ó¡H¡vµ{ÆF¯À¨£¥LY¦³©Ò«ä¡A¥Ø¥ú¤¤ÅS¥X·Å¬Xªº¯«¦â¡A¦²q
¨ì¥L¬O¦b·Q°_¤F°Kµµ¦ç¡A¤ß¤¤·L·L¤@»Ä¡A©¿¨£¥LÀUÃä¦Ù¦×¤@°Ê¡AÁy¦â¤jÅÜ¡AÂù²´¤¤¥Rº¡¤F«ã
¤õ¡A¶¶µÛ¥L¥Ø¥úÁ@¥h®É¡A¥u¨£¦èº²Ä¥|®u¤W§¤µÛ¤@Ó¨§÷»í±ïªº¦ÑªÌ¡A¤â¤¤´¤µÛ¨âªTÅKÁx¡A
´¹¥ú°{«G¡Aºw·È·È¦aÂà°Ê¡A¥¿¬O¤ªêªùªº´xªù¤H»ñ¤Ñ«n¡Cµ{ÆF¯À¦£¦ù¤â©Ô¤F©Ô¥L¦ç©â¡CJ´´
µn®É¬Ù®©¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¤ß¹D¡G¡u§A¬J¨Ó¦¹³B¡A²×¶·°k¤£¥X§Ú¤â¤ß¡C¼K¡A»ñ¤Ñ«n§A³o´c¸é¡A§A
¹D§Ú¤j¾x¤j«Ó©²«á¡A¨Mp¤£´±¨ì³o´xªù¤H¤j·|¤¤¨Ó¡A°Zª¾§Ú°¾°¾¨Ó¤F¡C¡v¤È®É¤w©¡¡A¦U®u¤W
§¡¤w§¤»ô¡CJ´´¹C¥Ø¥|ÅU¡A¦ý¨£¤jÆU¥¿¤¤ÄaµÛ¤@ÓÀA»Ù¡A°vµÛ¤KÓ¤jª÷¦r¡G¡u¥HªZ·|¤Í¡A¸s
^²¦¦Ü¡C¡vÀA»Ù¤U¨Ã¦C¥|®u¡A¨C®u³£¬O¥u³]¤@±i®à´È¡A¤W¾Qªê¥Ö¡A«o©|µL¤H¤J®y¡A·Q¨Ó¬O¬°
¤ý¤½¶Q¤H©Ò³]¡C
µ{ÆF¯À¹D¡G¡u¦oÁÙ¨S¨Ó¡C¡vJ´´©úª¾¦o»¡ªº¬O°Kµµ¦ç¡A«o¶¶¤f¹D¡G¡u½Ö¨S¨Ó¡H¡vµ{ÆF¯À
¤£µª¡A¥u¬O¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u¦o¬J·í¤F¤E®a¥bÁ`´xªù¡AÁ`¤£¯à¤£¨Ó¡C¡v
¤S¹L¤ù®É¡A¥u¨£¤@¦ì¤G«~³»À¹ªº±Nx¯¸°_¨¨Ó¡AÁnY¬xÄÁªº»¡¹D¡G¡u½Ð¥|¤j´xªù¤H¤J
®u¡C¡v²³½Ã¤h¤@¸ô¶Ç©I¥X¥h¡G¡u½Ð¥|¤j´xªù¤H¤J®u¡I¡v¡u½Ð¥|¤j´xªù¤H¤J®u¡I¡v¡u½Ð¥|¤j´x
ªù¤H¤J®u¡I¡vÆU¤¤¸s»¨¤ß¤¤§¡¦U¤£¸Ñ¡G¡u³o¸Ì»P·|ªº¡A°£¤FÀH¦ñ§Ì¤l¡A¥D¤èªï»«ª¾«Èªº¤Hû
¤§¥~¡AÓÓ³£¬O´xªù¤H¡A«ç¦aÁÙ¤À¤°»ò¥|¤j¥|¤p¡H¡v³o®É¤jÆU¤¤¤@¤ùµÂÀR¡A¥u¨£¨â¦W¤T«~ªZ
©x¤ÞµÛ¥|Ó¤H¨«¶iÆU¨Ó¡A¤@ª½¨«¨ìÀA»Ù¤Uªºªê¥Ö´È®Ç¡A¤À½Ð¥|¤H¤J®y¡C¬Ý³o¥|¤H®É¡A¨£·í¥ý
¤@¤H¬Oӥլܦѹ¬¡A¤â¤¤¼µµÛ¤@®Ú¶À·¨¤ìªºÁI§ú¡A±¥Ø·O²»¡A¬Ý¨Ó¨S¤@¦Ê·³¡A¤]¦³¤E¤Q·³¡C
²Ä¤G¤H¬OÓ¤C¤Q¨Ó·³ªº¹D¤H¡AÁy¤W¶ÂÂKÂK¦a¡AÂù¥Ø¦ü¶}¦ü³¬¡A§Î®e»á¬°©eº¾¡C³o¤@¹¬¤@¹D¡A
»ª¬Û§PY¶³ªd¡A¦Ñ©M©|°ª¤j«ÂÄY¡A¤@±æ¦Óª¾¬OÓ¦³¹D°ª¹¬¡C¨º¹D¤H«o¦üÓ´M±`¬Iªk¤Æ½t¡Bµe
²ÅÄF¤HªºT¤s¹D¤h¡A¤£ª¾¦ó¥H³º¤]ºâ¬O¡u¥|¤j´xªù¤H¡v¤§¤@¡H
²Ä¤T¤H¬OӺ믫ôwÅ઺¦ÑªÌ¡A¤»¤Q¾l·³¦~¬ö¡AÂù¥Ø¬³¬³°{¥ú¡A¨âÃä¤Ó¶§¥Þ°ª°ª¹ª°_¡AÅã
¬O¤º¥\²`«p¡C¥L¤@¶iÆU¨Ó¡A«K§t¯º©ê®±¡A©M³o¤@Ó¨º¤@ÓÂIÀY©Û©I¡A¤@¦Ê¦hÓ´xªù¤H¤¤¡A¬Ý
¨Ó˦³¤K¤E¤Q¤H¸ò¥L¬ÛÃÑ¡A·í¯u¬O¥æ¹C¹M¤Ñ¤U¡C¦U¤H¤£¬O¥s¡u´ö¤j·Ý¡v¡A«K¬OºÙ¡u´ö¤j
«L¡v¡A¥u¦³´X¦ì¦~·³¬Æ°ªªºªZªL¦W±J¡A¤~¥s¥L¤@Án¡u¥ÌÀM¥S¡I¡vJ´´¤ß·Q¡G¡u³o¤@¦ì«K¬O¸¹
ºÙ¡y¥ÌÀM´f¤C¬Ù¡zªº´ö¨K´ö¤j«L¤F¡C°K©h®Qªº¶ý¶ý«K´¿»X¥L¦¬®e¹L¡C¦¹¤H«L¦W¥|¼½¡AªZªL¤¤
³£»¡¥L¤¯¸q¹L¤H¡A·Q¤£¨ì¤µ¤é¤]¨ü¤FºÖ±d¦wªºÅ¢µ¸¡C¡v¦ý¨£¥L¤£§Y´N§¤¡A¨«¨ì¨C¤@®u¤W¡A»P
¬ÛÃѤ§¤H´H·y´X¥y¡A©Ô¤â©çªÓ¡A³zµÛ·¥¬O¿Ë¼ö¡C«Ý¨«¨ìJ´´³o¤@®à®É¡A¤@§â©Ô¦íµU®±¤j¸tªù
ªº´xªù¤H¡A¯º¹D¡G¡u¦ÑµU¨à¡A§A¤]¨Ó°Õ¡H¼K¼K¡A«ç»ò®u¤W¤£µ¹¹w³Æ¤@¬ÖÂÏ®ç¨à¡H¡v
¨º´xªù¤H«o¹ï¥L¬Æ¬O®¥·q¡A¯º¹D¡G¡u´ö¤j«L¡A¦³¤C¤K¦~¨S¨£±z¦Ñ¤H®a°Õ¡C¤@ª½¨S¨Ó¸ò±z
¦Ñ¤H®a½Ð¦w°Ý¦n¡A¹ê¦b¸Ó¥´¡C±z¶V¦Ñ¶V°·©ô¡A¯u¬OÃø±o¡C¡v´ö¨K¦ù¤â¦b¥LªÓÀY¤@©ç¡A¯º¹D¡G
¡u§AªáªG¤s¤ôî¬}ªºµU¤lµU®]¡BµU±CµU¤k¡A¤j¤p³£¥¦w§a¡H¡v¨º´xªù¤H¹D¡G¡u¦«´ö¤j«Lªº
ºÖ¡A¤j¹Ù¨à³£¦w°·¡C¡v´ö¨K«¢«¢¤@¯º¡A¦V®V¾å®p¹D¡G¡u®V¦Ñ¤T¨S¨Ó¶Ü¡H¡v®V¾å®pÁ¨½Ð¤FÓ
¦w¡A»¡¹D¡G¡u®aÄY¨S¨Ó¡C®aÄY¨C¤é¸Ì°O±¾´ö¤j«L¡A±`»¡ªA¤F´ö¤j«L½à½çªº¤H°Ñ¾iºa¤Y«á¡Aºë
¯«¦n±o¦h¤F¡C¡v´ö¨K¹D¡G¡u§A¬O¦í¦b¶³¨Í¦©²¤W¶Ü¡H©ú¨à§Ú¦Aµ¹§A°e¨Ç¨Ó¡C¡v®V¾å®p«¢¸y¬Û
Á¡C´ö¨K¦VJ´´¡Bµ{ÆF¯À¡B½²«Â¤T¤HÂIÂIÀY¡A¨«¨ì§O®à¥h¤F¡C¨ºµU®±¤j¸tªùªº´xªù¤H¹D¡G
¡u´ö¤j«Lªº¥~¸¹¥s°µ¡y¥ÌÀM´f¤C¬Ù¡z¡A¨ä¹ê©O¡A°Z¤î¬O¤C¬Ù¦Ó¤w¡H¨º¤@¦~Í«Oªº¤@ªK¤Q¤K¸U
¨â»È¤lªºµ·º÷Ãð¦b¥Ì²D¹D¤W¥¢¸¨¤F¡A¤@®a¤l«æ±o¥þn¸õ¤«¡AY¤£¬O´ö¤j«L®¼¨¦Ó¥X¡A¤S³n¤S
µw¡A¬J®Á±¤l¡A¤S°Ê¤M¤l¡A¡y°s¬u¤Tªê¡z«çªÖ¥æÁÙ³o¤@ªKÃð©O¡H¡v¸òµÛ«K¤fªj¾î¸¡A»¡°_¤F
·í¦~¤§¨Æ¡Cì¨Ó¥L¨ü¤F´ö¨Kªº¤j®¦¡A¨S¾¦¤£§Ñ¡A¤@¦³¾÷·|¡A«Kn«Å´¥Lªº¦n³B¡C³o´ö¨K¤@¨«
¶i¤jÆU¡A¯u«K¦ü¡u¤j±Nx¤K±«Â·¡v¡A¤H¤Hªº²´¥ú³£±æµÛ¥L¡C¨º¡u¥|¤j´xªù¤H¡vªº¨ä¾l¤T¤H
µn®ÉÅfµMµL¥ú¡C²Ä¥|¤H§@ªZ©x¥´§ê¡A¬ïµÛ¥|«~³»À¹¡A¦b³o¤jÆU¤§¤¤¡A©xÀï°ª©ó¥LªºªZ©x¦³ªº
¬O¡A¦ý¥L¨B¼i¨IáA®ð«×«ÂÄY¡AÁôµM¬O¤@¬£¤j©v®vªº¨¥÷¡C¥u¨£¥L¬ù²ö¤¤Q·³¦~¬ö¡A¤è±¤j
¦Õ¡AÂù¬Ü¸´¦³¸W¡A¤£Án¤£ÅTªº¨«¨ì²Ä¥|®u¤W¤@§¤¡A¦p²W¤§*¡A¦p©¨¤§«Ï¡A¾®¯«¦u¤¤¡A¹ï¨
©PªºÂZÄc©{¦ü¤£»D¤£¨£¡CJ´´¤ß¹D¡G¡u³o¤]¬O¤@¦ì«D¦P¤p¥iªº¤Hª«¡C¡v
¥Lªì¨Ó´xªù¤H¤j·|¤§®É¡Aº¡µÄ¶¯¤ß¡A¨S±N½Ö©ñ¦b²´¤¤¡A«Ý±o¤@¨£³o¥|¤j´xªù¤H¡Aµn®É¤j
¼W§ÙÄß¡A´M«ä¡G¡u´ö¤j«L©M¨ºªZ©x¥ô½Ö¤@¤H¡A§Ú³£¥¼¥²©è¼Ä±o¹L¡C¨º©M©|©M¹D¤H±Æ¦W©|¦b¥L
¤G¤H¤§¤W¡A¦ÛµM¤]«D±e¤â¡C¤µ¤é§Úªº¨¥÷¸U¸U¬ªº|¤£±o¡A§O»¡¤@¦Ê¦hÓ´xªù¤HÓÓ³£¬O³»¨à
¦y¨àªº°ª¤â¡A¥u®ø³o¡y¹¬¡B¹D¡B«L¡B©x¡v¥|¤H»ô¤W¡A¨îªA§Ú«Kºïºï¦³¾l¡C¡v¥LÄß·N¤@¥Í¡A·í
¤U¥u¬O§ìµÛ¥Ê¤lºCºC¶ßµÛ¡A¤£´±¦AªF±i¦è±æ¡A¥Í©Èµ¹ºÖ±d¦w¤â¤Uªº½Ã¤h̹îı¤F¡C¹L¤F¦n¤@
·|¡A´ö¨K¤~©M²³¤H©Û©I§¹²¦¡A¦^¨ì¦Û¤v®y¤W¡C«o¤S¦³³\¦h«á¥Í±ß½ú¡A¤@ÓÓ»°µÛ¹L¥h¸ò¥L½W
ÀY½Ð¦w¡C´ö¨K®a¸ê»¨´I¡A¥M¸q²¨°]¡AÀH¦b¥L¨«áªºªù¤H§Ì¤l±aµÛ¤j§å¬õ«Ê¥]¡A¤Z¬O±q¥¼¨£¹L
±ªº±ß½ú¦V¥L½W¤@ÓÀY¡A«Kµ¹¥|¨â»È¤l§@¨£±Â§¡C¤S¶Ã¤F¤@°}¡A¤è¤~¨£Â§¤w½}¡C
¥uÅ¥±o¤@¦ì¤G«~ªZ©x³Ü¹D¡G¡u·r°s¡I¡v¦b¦U®u¦øÔªº¹²§Ð´£³ýµ¹¦U¤H·rº¡¤F°s¡C¨ºªZ©x
Á|°_ªM¨Ó¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡u¦U¬£´xªùªº«e½úªZ®v¡A»·¹D¨Ó¨ì¨Ê«°¡AºÖ¤j«Ó·¥¬OÅwªï¡C²{¤U¥S§Ì
¥ý·q¦U¦ì¤@ªM¡A«Ý·|ºÖ¤j«Ó¿Ë¦Û¨Ó¦V¦U¦ì·q°s¡C¡v»¡µÛÁ|ªM¤@¶¼¦ÓºÉ¡C²³¤H¤]§¡°®ªM¡C¨ºªZ
©x¤S¹D¡G¡u¤µ¤é¨ì¨Óªº¡A¥þ¬OªZªL¤¤ªº^¶¯»¨³Ç¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A±q¥¼¦³¹L¦p¦¹²±¨Æ¡CºÖ¤j«Ó³Ì
°ª¿³ªº¡A¬O©~µM½Ð¨ì¤F¥|¤j´xªù¤H¤@»ô¥úÁ{¡A²{¤Uµ¹¦U¦ì¤Þ¨£¡C¡v¥L«üµÛ²Ä¤@®uªº¥Õ¬Ü¦Ñ¹¬
¹D¡G¡u³o¦ì¬Oªe«n·C¤s¤ÖªL¦x¤è¤V¤j´¼ÁI®v¡C¤d¾l¦~¨Ó¡A¤ÖªL¬£¤@ª½¬O¤Ñ¤UªZ¾Ç¤§·½¡C¤µ¤é
ªº¤Ñ¤U´xªù¤H¤j·|¡A¦Û·í±À¤j´¼ÁI®v§¤Óº®u¡C¡v¸s»¨¤@»ô¹ª´x¡C¤ÖªL¬£¤À¤äÃe¤j¡A¦¹¤é»P
·|ªº¦Uªù¬£¤¤¡A´X¦³¤T¤À¤§¤@¬O·½¥X¤ÖªL¡A²³¤H¨£¨ºªZ©x´L±R¤ÖªL¦xªº°ª¹¬¡AºÉ¬Ò³ßÅw¡C
¨ºªZ©x«üµÛ²Ä¤G®uªº¹D¤H»¡¹D¡G¡u°£¤F¤ÖªL¬£¡A¦Û¸Ó±ÀªZ·í¬°´L¤F¡C³o¤@¦ì¬OªZ·í¤s¤Ó
©M®cÆ[¥DµL«C¤l¹Dªø¡C¡vªZ·í¬£«Â¦W¬Æ²±¡A¬°¤º®a®±¼C¤§¯ª¡C¸s»¨¨£³o¹D¤H©eÃû¤£®¶¡A§Î»ª
±e«U¡A³£¬O·t·t©_©Ç¡C¦³¨Ç¨£»D¼s³Õªº¦W±J§ó·Q¡G¡u¦Û±q¤Q¦~«eªZ·í¬£´xªù¤H°¨à±³u¥@¡AªZ
·í°ª¤â¤õ¤â§P©x±i¥l«¤S¦º¦b¦^æ¡A¨SÅ¥»¡ªZ·í¬£¥ß¤F½Ö°µ´xªù¤H°Ú¡C³o¤Ó©M®cÆ[¥DµL«C¤l
ªº¦WÀY¡A¥i¨SÅ¥¨£¹L¡C¡v
²Ä¤T¦ì´ö¨K´ö¤j«Lªº¦WÀY¤H¤H¬Òª¾¡A¥Î¤£µÛ¥L¨Ó¤¶²Ð¡A¦ý¨ºªZ©xÁÙ¬O»¡¹D¡G¡u³o¦ì¥ÌÀM
´f¤C¬Ù´ö¤j«L¡A¬O¡y¤T¤~¼C¡zªº´xªù¤H¡C´ö¤j«L«L¦W¾_°Ê¤Ñ¤U¡A¤¯¸q»\¥@¡AµL¤H¤£ª¾¡A¤£¥Î
¤p§Ì¦hÄǦޤF¡C¡v¥L»¡¤F³o´X¥y¸Ü¡A²³¤H»ôÁn°_«¡¡A³£µ¹´ö¨K±·³õ¡C³o±¡´º¤ñ¤§¤Þ¨£µL«C¤l
®É©T¬O¤j¤j¤£¦P¡A«K¬O¤ÖªL¦x¤è¤V¤j´¼ÁI®v¡A¤]¬O¦³©Ò¤£¤Î¡C
J´´Å¥±o¾F®à¤Wªº¤@ӦѪ̻¡¹D¡G¡uªZªL¤§¤¤¡A¦³ªº¬Oªù¬£©ï°ª¤F¤H¡A¦³ªº¬O¤H©ï°ª¤F
ªù¬£¡C¨º¦ì«C¤°»ò¹Dªø¡A¥u¦]¬OªZ·í¤s¤Ó©M®cªºÆ[¥D¡A«Kºâ¬O¤Ñ¤U¥|¤j´xªù¤H¤§¤@¡A§Ú¬Ý¥¼
¥²«K¦³¤°»ò¯u¤~¹ê¾Ç§a¡H¦Ü©ó¡y¤T¤~¼C¡z¤@ªù©O¡AY¤£¬O¥X¤F´ö¤j«L³o¼Ë¤@¦ì¦Ê¥@Ãø³{ªº¤H
ª«¡A¦bªZªL¤¤¤S¯à¦û¨ì¤°»ò®u¦ì©O¡H¡v¤@Ó§§º~±µ¤f¹D¡G¡u®v¨û»¡±o¬O¡C¡vJ´´Å¥¤F¤]·t·t
ÂIÀY¡C²³¤H¶Ã¤F¤@°}¡A¥Ø¥ú³£²¾¨ì¤F¨ººÝ§¤²Ä¥|®uªºªZ©x¨¤W¡C°Û¦W¤Þ¨£ªº¨ºªZ©x»¡¹D¡G
¡u³o¤@¦ì¬O§Ú̺¡¬wªº^¶¯¡C³o¦ì®üÄõ´]®ü¤j¤H¡A¬OÆ^¶ÀºXÅ»ÃMÀ窺¦õ»â¡A¿ñªF¶ÂÀsªùªº´x
ªù¤H¡C¡v®üÄõ´]ªº©x¾¤ñ¥L§C¡A·í¨º¤G«~ªZ©x»¡³oµf¸Ü®É¡A¥LÁ×®uµÂ¥ß¡Aª¬¬Æ®¥ÂÔ¡CJ´´¾F
®à¨º¦ÑªÌ¤S©M¦P®àªº¤HÅÑÅѨpij°_¨Ó¡G¡u³o¤@¦ìþ¡A«o¬O©x¾©ï°ªªù¬£¤F¡C¿ñªF¶ÂÀsªù¡A¼K
¼K¡A¦bªZªL¤¤¦W¤£¨£¸g¶Ç¡Aºâ¨º¤@·|¤lªº¥|¤j´xªù¡H¥u¤£¹L¥|¤j´xªù¤HÕYÓÓ³£¬Oº~¤H¡A
¨S¦w´¡¤@Óº¡¬w¤H¡AºÖ¤j«ÓªºÁy¤W¶·¤£¦n¬Ý¡C³o¤@¦ì®ü¤j¤H³Ì¦h¥u¬O¦³´X¦Ê¤çÆZ¤O¡A«ç¯à©M
¤¤ì¦U¤jªù¬£ªº¦W®a°ª¤â¸û¶q¡H¡v¨º§§º~¤S¹D¡G¡u®v¨û»¡±o¬O¡C¡v³o¤@¦¸J´´¤ß¤¤«o»á¤£¥H
¬°µM¡A·t·Q¡G¡u§A²ö¤pòó¤F³o¤@¦ìº¡¬w¦nº~¡A¦¹¤H^µØ¤ºÀÄ¡Aþ®ºÝ«¡A¤ñ§A³oÁV¦ÑÀY¨à¥u
©È±j±o¦h©O¡C¡v¨º¥|¤j´xªù¤H³v¤@¯¸°_¨Ó¦V¸s»¨·q°s¡A¦U¦Û»¡¤F´X¥yÁ¾»¹ªº¸Ü¡C¤j´¼ÁI®v®ð
«×¹lµM¡A½T¦³»â³S¸sÛ¤§·¡C´ö¨K§®»y¦p¯]¡A¥u»¡¤F¤C¤K¥y¸Ü¡A«o¤Þ°_¤T¦¸«¡°ó¤j¯º¡CµL«C
¤l©M®üÄõ´]³£¤£µ½Ãã¥O¡CµL«C¤l¤@¤f´ò¥_¶m¤U¤g¸Ü¡A¦yÁn¦y®ð¡A˦³¤@¤j¥b¤H¤£À´¥L»¡¨Ç¤°
»ò¡CJ´´·t¦Û©_©Ç¡G¡u³o¦ì¹Dªø»¡¸Ü¤¤®ð¤£¨¬¡A«ç¯à¬°ªZ·í¬£³oµ¥¤j¬£ªº´xªù¡A¦h¥b¥LªZÃÀ
Áö§C¡A½ú¥÷«o°ª¡A¤S¦³¤H±æ¡A¬°ªù¤U²³§Ì¤l©Ò±À«¡C¡v·í¤U¼p§Ð°eµæ¤W¨Ó¡AºÖ¤j«Ó©²®b«È¡A
ºÝªº¬O«D¤ñ´M±`¡A³æ¬O¨º¤@»»¤G¤Q¦~ªºª¬¤¸¬õ³¯²Ð¡A«K¬O·¥Ãø¹Á¨ìªº¬ü°s¡CJ´´°s¨ìªM
¤z¡A¤@¤f®ð³Ü¤F¤G¤Q¾lªM¡Cµ{ÆF¯À¨£¥L°s¿³¬Æ»¨¡A¥u¬O©×¼L·L¯º¡A°¸º¸¦^ÀY¡A«K±æ»ñ¤Ñ«n¤@
²´¡A¥Í©È¥L¨«±o¨S¤F¼vÂÜ¡C¦Y¤F¤C¤K¹Dµæ¡A©¿Å¥±o²³¨Í½Ã°ªÁn¶Ç©I¡G¡uºÖ¤j«Ó¨ì¡I¡v²rÅ¥±o
©I©I¼ÆÁn¡A¤jÆU¤W²³ªZ©x¤@»ôÂ÷®uµÂ¥ß¡AÀK®É¤§¶¡¡A¤H¤H³£¦üÅܦ¨¤F¤@´L´L¥Û¹³¡A¤@°Ê¤]¤£
°Ê¤F¡C¦Uªù¬£ªº´xªù¤H³£¬OªZªL»¨«È¡A¨S¨£¹L³oµ¥x¬öµÂ¿pªº¯«ºA¡A³£¤£¥Ñ±o¦Y¤F¤@Åå¡A¤T
¤T¨â¨âªº¯¸°_¨¨Ó¡C
¥uÅ¥±o¹uÁnéÑéÑ¡A´XÓ¤H¨«¶iÆU¨Ó¡C²³ªZ©x»ôÁn³Ü¹D¡G¡u°Ñ¨£¤j«Ó¡I¡v¤@»ôÁ¨¡A¥b½¥
¸÷¤F¤U¥h¡CºÖ±d¦w±N¤â¤@Â\¡A»¡¹D¡G¡u½}¤F¡I½Ð°_¡I¡v²³ªZ©x¹D¡G¡uÁ¤j«Ó¡I¡v°Ô°Ô¼ÆÁn¡A
¦U¦Û¯¸°_¡CJ´´¤ß¹D¡G¡uºÖ±d¦wªvxÄY¾ã¡A¤j«D¥±e¤§½ú¡CµL©Ç¥L¼Æ¦¸¥X©º¡A¨C¤@¦¸³£¥´³Ó
¥M¡C¡v¥u¨£¥Lº¡Áy¬K·¡A¯«¦â¬Æ³ß¡A¤S·Q¡G¡u³o¤H¥þµL¤ß¨x¡A¨âÓ¨à¤lµ¹¤H·m¤F¥h¡A³º¬Oº©
¤£¦b¥G¡C¡vºÖ±d¦w©R¤H·r¤F¤@ªM°s¡A»¡¹D¡G¡u¦U¦ìªZ®v¨Ó¨Ê¡A¥»³¡µ¹¦U¦ì±µ·¡A°®ªM¡I¡v»¡
µÛÁ|ªM¦ÓºÉ¡C¸s»¨¤@»ô°®ªM¡C
³o¤@¦¸J´´¥u±N°sªM¦b®BÃä¸I¤F¤@¸I¡A¨Ã¤£¶¼°s¡C¥L¤ß¤¤´o«ëºÖ±d¦w¤ß¸z¬r»¶¡A©úª¾¥À
¿Ë¹ï°¨¬Kªá¤U¬r¡A«o¤£¬Û±Ï¡A¦]¦¹¤£Ä@¸ò¥L°®ªM¡CºÖ±d¦w»¡¹D¡G¡u«¥Ì³oӤѤU´xªù¤H¤j
·|¡A¸U·³·Ý¤]ª¾¹D¤F¡Cè¤~¬Ó¤W¥l¨£¡A½ç¤F¤G¤Q¥|°¦ªM¤l¡A©R¥»³¡Âà½çµ¹¤G¤Q¥|¦ì´xªù
¤H¡C¡v¥L¤â¤@´§¡A²³¤H±·¤W¤T°¦ÀA²°¡A¦b®à¤W¾Q¤FÀA½v¡A±q²°¤¤¨ú¥XªM¨Ó¡C¥u¨£²Ä¤@°¦²°¤¤
²±ªº¬O¤K°¦¥ÉªM¡A²Ä¤G°¦²°¤¤¬O¤K°¦ª÷¬×¡A²Ä¤T°¦²°¤¤¨ú¥Xªº¬O¤K°¦»ÈªM¡A¤À¦¨¤T¦C©ñ¦b®à
¤W¡C¥É®ð´¹¼ü¡Aª÷¦âÀéÄê¡A»È¥ú½÷·×¡CªM¤W¥W¥W¥Y¥Yªº¨èº¡¤Fªá¯¾¡A»·»·Á@¥h¡A¥uı¬Æ¬O¦Ò
¨sºë²Ó¡A¤j¤º°ª¤â¦K¤Hªº¤âÃÀ¡AªG¬O¤£¦P¡CºÖ±d¦w¹D¡G¡u³o¥ÉªM¤W¨èªº¬OÂÏÀs¤§§Î¡A¥s°µ¥É
ÀsªM¡A³Ì¬O¬Ã¶Q¡Cª÷¬×¤W¨èªº¬O¸»ñ¤§§Î¡A¥s§@ª÷·ªM¡C»ÈªM¤W¨èªº¬OÅDÃU¤§§Î¡A¥s§@»ÈÃU
ªM¡C¡v
²³¤H±æµÛ¤G¤Q¥|°¦±sªM¡A§¡·Q¡G¡u³o¸Ì»P·|ªº´xªù¤H¦@¦³¤@¦Ê¾l¤H¡A±sªM«o¥u¦³¤G¤Q¥|
¥u¡A«o½çµ¹½Ö¦n¡HÃø¹D¬O©àùÄ©âÅÒ¤£¦¨¡H¦A»¡¡A¨º¥ÉÀsªM¦Û¤ñ»ÈÃU¶Q«±o¦h¡A«o¤S¬O½Ö±o¥É
ªº¡A½Ö±o»Èªº¡H¡v¥u¨£ºÖ±d¦w¨ú¹L¥|°¦¥ÉªM¡A¿Ë¤â°e¨ì¥|¤j´xªù¤Hªº®u¤W¡A¨C¤H¤@°¦¡A»¡
¹D¡G¡u¥|¦ì´xªù¬OªZªLº»â¡A¨C¤H»â¥ÉÀsªM¤@°¦¡C¡v¤j´¼ÁI®vµ¥¤@»ô°`¨¹DÁ¡C
ºÖ±d¦w¤S¹D¡G¡u³o¸Ì©|¾l¤U¤G¤Q°¦±sªM¡A¥»³¡·Q½Ð½Ñ¦ì¦UÄmµ´ÃÀ¡AªZ¥\³Ì±jªº¥|¦ì¤À±o
¥|°¦¥ÉªM¡A¥i»P¤ÖªL¡BªZ·í¡B¤T¤~¼C¡B¶ÂÀsªù¥|ªù¦XºÙ¡y¥ÉÀs¤Kªù¡z¡A¬O¤Ñ¤U²Ä¤@µ¥ªº¤jªù
¬£¡C¨ä¦¸¤K¦ì´xªù¤H¤À±o¤K°¦ª÷¬×¡A¨º¬O¡yª÷»ñ¤Kªù¡z¡C¦A¨ä¦¸¤K¦ì¤À±o¤K°¦»ÈªM¡A¨º¬O
¡y»ÈÃU¤Kªù¡z¡C±q¦¹¦Uªù¦U¬£¤À¤Fµ¥¯Å¦¸²Ä¡AªZªL¤¤«K¥i¤Ö¤F³\¦h¯Éª§¡C¦Ü©ó¤j´¼ÁI®v¡BµL
«C¤l¹Dªø¡B´ö¤j«L¡B®ü¦õ»â¥|¦ì¡A«h¬O«~©wªZ¥\°ª¤Uªº¤½ÃÒ¡A¦U¦ì¥i¦³²§Ä³¨S¦³¡H¡v³\¦h¦³
¨£ÃѪº´xªù¤H§¡·Q¡G¡u³oþ¸Ì¬O¤Ö¤F³\¦h¯Éª§¡H¦Uªù¦U¬£¤@¤Àµ¥¯Å¦¸²Ä¡AªZªL¤¤¥ß®É«K·S¥X
µL½aªºº×±w¡C³o¤G¤Q¥|°¦±sªM¶Õ¥²§Aª§§Ú¹Ü¡C¤Ñ¤UªZ¤H±q¦¹ª§¦W¥H°«¡A¦Û¬Û´Ý±þ¡A¤M¥ú¦å
¼v¡A¦A¤]¨S¦³¹ç¤é¤F¡C¡v
¥i¬OºÖ¤j«Ó¬J¦p¦¹»¡¡A¤S¦³½Ö´±²§Ä³¡H¦¦³¤HÀHÁnªþ©M¡A¯É¯É³Ü±m¡CºÖ±d¦w¤S¹D¡G¡u±o
¤F³o¤G¤Q¥|°¦±sªMªº¡A¦ÛµMn¦n¦nªº¬ÝºÞµÛ¡CY¬Oµ¹§Oªù§O¬£·m¤F¥h¡B°½¤F¥h¡A¨º¥ÉÀs¤K
ªù¡Bª÷»ñ¤Kªù¡B»ÈÃU¤Kªù¡A¸ò¤µ¤é·|¤¤©Ò©w¡A«o¤S¤£¦P¤F«z¡I¡v³oµf¸Ü»¡±o¤S©ú¥Õ¤F¤@¼h¡A
«o¤´¦³¤£¤ÖªZ¤Hªþ©M«¡¯º¡CJ´´Å¥¤FºÖ±d¦wªº¤@µf»¡¸Ü¡A¤S·Q°_°Kµµ¦ç¤é«e©Òz¥L¥l¶}³o¤Ñ
¤U´xªù¤H¤j·|ªº¥Î·N¡A¤ß¹D¡G¡uªì®É§ÚÁÙ¹D¥L¥u¬O©µÅó¤Ñ¤U^¶¯»¨³Ç¡A¦¬¬°¤v¥Î¡A¨ºª¾¥Lªº
¥Î·N§ón¬r»¶±o¦h¡C¥L¬O¦s¤ß¬D°_ªZªL¤¤¦Uªù¬£ªº¯Éª§¡An¤Ñ¤UªZ¾Ç¤§¤h¡A¥u¬°¤F¤@ÂI¨àµê
¦W¡A«K¦Û¬Û´Ý±þ¡A¦A¤]¨S¾l¤O¨Ó¤Ï§Üº¡²M¡C¡v¥¿·Q¨ì³o¸Ì¡A¥u¨£µ{ÆF¯À¦ù¥X¹«ü¡Aªg¤F¤@ÂI
¯ù¤ô¡A¦b®à¤W¼g¤FÓ¡u¤G¡v¡A¤S¼g¤FÓ¡u®ç¡v¦r¡A¼g«áÀH§Y¥Î¤â«ü©Ù¥h¡CJ´´ÂI¤FÂIÀY¡A³o
¡u¤G®ç±þ¤T¤h¡vªº¬G¨Æ¡A¥L¬O´¿Å¥¤H»¡¹Lªº¡A¤ß¹D¡G¡u¥j®É®ËÀ¦¨Ï¡y¤G®ç±þ¤T¤h¡zªº©_p¡A
¥u¥Î¨âªT®ç¤l¡A«K¨Ï¤TÓ®åö}¤£¹¥ªº«i¤h¦Û±þ¦Ó¦º¡C¤µ¤éºÖ±d¦wn¾Ç¸G¤l®ËÀ¦¡C¥u¤£¹L¥L®ð
¾z¤j±o¦h¡An¥H¤G¤Q¥|°¦ªM¤l¡A®`ºÉ¤F¤Ñ¤UªZ¤H¡C¡v¥LÀôÅU¥|©P¡A¥u¨£¤Ö§§ªºªZ¤H¤j³£¿³°ª
ªö¯P¡A«æ±ý¤@Å㨤â¡A¦ý¤]¦³¤Ö¼Æ¤¤¦~©M¦Ñ¦~ªº´xªù¤HÅS¥X¤£¥H¬°µMªº¯«¦â¡AÅã¬O¤]·Q¨ì¤F
ª§ªM¤§¨Æ¡A«á±w¤j¬O¤£¤p¡C¦ý¨£¤jÆU¤W¦U¤H¯É¯Éij½×¡A¤@®ÉÁnµ·¥¬O¹ËÂø¡A¥uÅ¥¾F®à¦³¤H»¡
¹D¡G¡u¤ý¦Ñ·Ý¤l¡A§A¯«®±ªùªºªZ¥\¥XÃþ©ÞµÑ¡A¤Ñ¤U¤Ö¦³¤H¼Ä¡A©w¥i¹Ü±o¤@°¦¥ÉÀsªM¤F¡C¡v¨º
¤HÁ¾¹D¡G¡u¥ÉÀsªM¬O¤£´±·Qªº¡AÕY¯à±·±o¤@°¦ª÷»ñªM¦^®a¡A¤]¥i¥H¦V«Ä¤lÌ¥æ®t°Õ¡I¡v¤S
¦³¤H§CÁn§N¯º»¡¹D¡G¡u´N©È³s»ÈÃUªM¤]ªg¤£¨ì¤@ÂIÃä¨à¡A¨º¥i´N¥á¤H°Õ¡C¡v¨º©m¤ýªº¦ÑªÌ«ã
¥Ø¦Óµø¡A»¡·²D¸Üªº¤H«o®õµM¦ÛY¡A¤£¤©²z·|¡C¤@®É¤§¶¡¡A¼Æ¦Ê¤H¥æÀY±µ¦Õ¡A½Íªº³£¬O¨º¤G
¤Q¥|°¦±sªM¡C©¿Å¥±oºÖ±d¦w¨®ÇÀH±qÀ»¤F¤T¤U´x¡A»¡¹D¡G¡u¦U¦ì½ÐÀR¤@ÀR¡AºÖ¤j«Ó©|¦³¸Ü
»¡¡C¡v¤jÆU¤W¹ËÂø¤§Án¡Aº¥º¥¤î·²¡A¥u¦]¸s»¨¯À¨Ó¤£¨ü¬ù§ô¡A¤£¦üx¥î¤§¤¤¥O¥X§Y±q¡A¹j¤F
¦n¤@°}¡A¤è¤~±IÀRµLÁn¡CºÖ±d¦w¹D¡G¡u¦U¦ì¦A³Ü´XªM¡A«Ý·|°s¾K¶º¹¡¡A¦UÄmµ´ÃÀ¡C¦Ü©ó¤ñ¸Õ
ªZÃÀªº¤èªk¡A¤j®aÅ¥¦w´£·þ»¡¤@»¡¡C¡v¯¸¦b¥L¨®Çªº¦w´£·þ¸y²Ê»H¼e¡A»ª¬Û«ÂªZ¡A»¡¹D¡G
¡u½Ð¦U¦ì¼e¶q¦h¥Î°s¶º¡Aºá®u¹L«á¡A¥S§Ì¦A¦V¦U¦ì¸Ñ»¡¡C½Ð¡A½Ð¡A¥S§Ì·q¦U¦ì¤@ªM¡C¡v»¡µÛ
¦b¤jªM¤¤·r¤F¤@º¡ªM¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡C»P·|ªº¸s¶¯¥»¨Ó¤j³£»¨©ó°s¶q¡A¦ý³o®É·Q¨ì¶º«á«K¦³¤@³õ
¼@°«¡A¤H¤H³£¤£´±¦h³Ü¡A°£¤F¤@¨Ç¨M·N¤£¥X¤â¹Ü¬×ªº°ª¤â¯Ï±J¤§¥~¡A³£¬OÁ|ªMªg®B¡A§@Ó·N
«ä¡A«K©ñ¤U¤F°sªM¡C°sºáÂײ±µL¤ñ¡A¥i¬O¤H¤H¤ß¦³±¾Ãh¡A½Ö¤]¨S¤ßºü¨Ó²Ó¹Áº¡®à¤s¬Ã®ü¨ý¡A
¥u¬O·Q¨ì«Ý·|«Kn°Ê¤â¡A¶º«o«D¦Y¹¡¤£¥i¡A¦]¦¹¤@¤zªZ®v¡A¤Q¤§¤K¤E³£¬O°s¤£¾K¦Ó¶º¹¡¡C
«Ý±oºá®uºM¥h¡A¦w´£·þÀ»´x¤T¤U¡C©²¤¤¹²§Ð¦b¤jÆU¥¿¤¤¨Ã±Æ©ñ¤F¤K±i¤Ó®v´È¡AªFÆU©M¦è
ÆU¤]¦UÂ\¤K±i¡C¤jÆUªº¤K±i¤Ó®v´È¤W¾Q¤Fª÷µ·Â¸ªº¬õ¦â½v¹Ô¡AªFÆU´È¤W¾Q¤Fºñ¦â½v¹Ô¡A¦èÆU
´È¤W¾Q¤F¥Õ¦â½v¹Ô¡C¤T¦W½Ã¤h±·¤F¥ÉÀsªM¡Bª÷»ñªM¡B»ÈÃUªM¡A¤À§O©ñ¦b¤jÆU¡BªFÆU©M¦èÆUªº
¤T±i¯ù¤L¤W¡C¦w´£·þ¨£¦w±Æ¤w²¦¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡u«¥Ì¤µ¤é¥HªZ·|¤Í¡AÁ¿¨sÂI¨ì¬°¤î¡A½Ö¸ò½Ö
³£¨SÞ¤³¡A³Ì¦n¬O§O¶Ë¤H¬y¦å¡C¤£¹L°Ê¤â¹L©Ûªº·í¤¤¡A¤Mºj¨S²´¡A¤]«O¤£©w¦³¤°»ò¥¢¤â¡CºÖ
¤j«Ó§h©J¤F¡Aþ¤@¦ì¨ü»´¶Ëªº¡A°e¤¤Q¨â´öÃĶO¡A«¶Ëªº°e¤T¦Ê¨â¡A¤£©¯³à©Rªº¡AºÖ¤j«Ó®¦
¨å¡A¼¾«ò®aÄݯ¾»È¤@¤d¨â¡C¦b·|¤W¥¢¤â¶Ë¤Hªº¡A¤£t¸o³d¡C¡v²³¤H¤@Å¥¡A¤ß¤U³£¬O¤@²D¡G
¡u³o¤£¬O©úµÛÅý«¥Ì©é©R»ò¡H¡v¦w´£·þ¹y¤F¤@¹y¡A¤S¹D¡G¡u²{¤U¤ñªZ¶}©l¡A½Ð¥|¤j´xªù¤H¤J
®y¡C¡v¥|¦W½Ã¤h¨«¨ì¤j´¼ÁI®v¡BµL«C¤l¡B´ö¨K¡B®üÄõ´]¸ò«e¡A¤ÞµÛ¥|¤H¦b¤jÆUªº¤Ó®v´È¤W©~
¤¤§¤¤U¡C¤K±i´È¤W§¤¤F¥|¤H¡A¨C¤@Ãä³£Á٪ťX¨âÓ®y¦ì¡C¦w´£·þ·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u²{¤U½Ð
¤Ñ¤U¦U®a¦U¬£ªº´xªù°ª¤â¡A¦bºÖ¤j«Ó±«e¦UÅãµ´ÃÀ¡Cþ¤@¦ì¦Û¦¤¦³¯à@»â±o»ÈÃUªMªº¡A½Ð¨ì
¦èÆU´N§¤¡F¯à»â±oª÷»ñªMªº¡A½Ð¨ìªFÆU´N§¤¡CY¬O¦Û«H½T¯àÃÀÀ£·í³õ¡A¥i©M¥|¤j´xªù¤H¨Ã¦C
ªº¡A½Ð¨ì¤jÆU¥¿¤¤´N§¤¡C¤G¤Q¦ì´xªù¤H¤J§¤¤§«á¡A¾l¤Uªº´xªù¤Hþ¤@¦ì¤£ªA¡A¥i¦V´N®yªº¬D
¾Ô¡A±ÑªÌ§i°h¡A³ÓªÌ´N¦ì¡Aª½¨ìµL¤H¥X¨Ó¬D¾Ô¬°¤î¡C¦U¦ì¬Ý³oªk¨à¦X¾A»ò¡H¡v
²³¤H¤ß·Q¡G¡u³o¤£¬OÂ\¤U¤F¤G¤Q®y¾Ý¥x¶Ü¡H¡vÁöı¤j²V¾Ô¤§¤U¦º¶Ë¥²¦h¡A¦ý¤O±jªÌ³Ó¡A
ˤ]¤½¥¦X²z¡C³\¦hªZ®v«K¤jÁn»¡¦n¡AµL¤H²§Ä³¡C³o®ÉºÖ±d¦w§¤¦b¥ª¤Wº¤@±i¤j´È¤¤¡C¨âÃä
¤À¯¸µÛ¤Q¤»¦W°ª¤â½Ã¤h¡A©PÅKøk©M¤ý¼C^³£¦b¨ä¤º¡AÄY±K½ÃÅ@¡A¥Í©È²³ªZ®vÀs³D²VÂø¡A¨ä¤¤
ÁôÂäF¨ë«È¡C
µ{ÆF¯À¦ù¤â¨y¦bJ´´Áu¤W»´»´¤@ºV¡A¼L¨¤¦V¤W¤@§V¡AJ´´¶¶µÛ¦o²´¥ú¦V¤W¬Ý¥h¡A¥u¨£«Î
¨¤¤@±Æ±Æªº¯¸º¡¤F½Ã¤h¡A³£¬O¤â´¤§L¤b¡C¬Ý¨Ó¤µ¤éºÖ±d¦w©²¤¤§Ù³Æ¤§ÄY¡A¥u©ÈÁÙ³Ó¹L¤F¬Ó®c
¤º°|¡A©²²Ä©P³ò¡A¦Û¤]¬O§Gº¡¤Fºë§L¾U¤h¡CJ´´¤ß·Q¡G¡u¤µ¤é¯à§ä¨ì»ñ¤Ñ«n¨º´c¸éªºÂܸñ¡A
¤ßÄ@¤w¤F¡AµL½×¦p¦ó¤£¥i¬ªº|¤F§Î¸ñ¡A§_«h¥u©È©Ê©RÃø«O¡C«Ý·|Y¯à´ÀµØ®±ªù¹Ü¨ì¤@°¦»ÈÃU
ªM¡A¤]ºâ¬O¹ï±o°_³o¦ì®V¥S¤F¡C¥u¬O§Ú¶V¿ð¥X¤â¶V¦n¡A§K±o¦h¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¡v¨ºª¾¥L¤ß¤¤³o»ò
¥´ºâ¡A®Ç¤H³º¤]³£¬O³oÓ¥D·N¡C¥u¤£¹LJ´´©Èªº¬O³Q¤HÃѯ}³ì¸Ë¡A¨ä¾lªZ®v«o§¡¬ß®Ç¤H°«¤F
Óµ¬¯h¤OºÉ¡A¦Û¤v³Ì«á¥X¤â¡A§¤¦¬º®¤H¤§§Q¡A¬O¥H¦w´£·þ³s»¡´X¹M¡G¡u½Ð¦U¦ì´N®y¡I¡v¨º¤G
¤Q±iªÅ´È©l²×ªÅ¿º¿º¦a¡A³ºµL¤@ÓªZ®v¥X¨Ó§¤¤J¡C«U»y»¡±o¦n¡G¡u¤åµL²Ä¤@¡AªZµL²Ä¤G¡v¡C
¤Z¬O¤å¤H¡A±qµL¤@Ó¦Û¥H¬°¤å³¹¾Ç°Ý¤Ñ¤U²Ä¤@¡A¦ý¾ÇªZ¤§¤h¡A°£¤F×¾i¯S²`ªº°ª¤â¤§¥~¡A¨M
p¤£ªÖ¥Ì©~¤H«á¡C¦óªp¦¹¤é»P·|¤§¤H³£¬O¤@¬£¤§ªø¡A¥¯À§¡¬O¦Û´L¦Û¤jºD¤Fªº¡A´N»¡¦Û¤v¦W
¤ß²Hªy¡A¤£³ß©M¤Hª§Äv¡A¦ý©Ò°õ´xªº³oªù¬£ªº«Â±æ«o¨M¤£¯à¼Z¤F¡C¥un³o±ß¦b·|¤¤¥¢¤â¡A¥»
ªù¤¤¦¨¤d¦¨¦Êªº§Ì¤l¤µ«á¦b¦¿´ò¤W³£n©ï¤£°_ÀY¨Ó¡A¦Û¤v¦^¨ì¥»ªù¤§¤¤¡A¤S«ç¦³±¥Ø¨£¤H¡H
¥u©È³o´xªù¤H¤]·í¤£¤U¥h¤F¡C·í¯u¬O¤H¦P¦¹¤ß¡A¤ß¦P¦¹·N¡G¡u§ÚY¤£¥X¤â¡A±N¨Ó©|¥i±À¦«¥æ
¥N¡CY¬O¥X¤â¡A«D¹Ü±o¥ÉÀsªM¤£¥i¡Cn¤@°¦ª÷»ñªM¡B»ÈÃUªM¡A¤S¦³¦ó¥Î¡H¡v¦]¦¹²³ªZ®vªº²´
¥ú¡AÓÓ³£ª`µøµÛ¤jÆU¤W¨º¥|±iªÅµÛªº¤Ó®v´È¡A¦Ü©óªFÆU©M¦èÆUªºª÷»ñªM©M»ÈÃUªM¡A³º¬O½Ö
³£¤£¦b·N¤U¡C
»ø«ù¤F¤ù¨è¡A¦w´£·þ°®¯º¹D¡G¡u¦U¦ì³º³£³o»òÁ¾µê¡HÁÙ¬O·QÅý§OÓ¨à²Ö«±¤F¡A¦A¨Ó¾ßÓ
²{¦¨«K©y¡H¨º¥i¤£¦XªZ¾Ç¤j®vªº¨¥÷°Ú¡C¡v³o´X¥y¸Ü¦ü¬O»¡¯º¡A¨ä¹ê«o¬O¹D¯}¤F¦U¤H¤ß¨Æ¡A
¥H¨¥¬Û¿E¡CªGµM¥L³o¥y¸Ü軡§¹¡A¤HÂO¤¤¦P®É¨«¥X¨âÓ¤H¨Ó¡A¦b¨â±i´È¤¤¤@§¤¡C¤@Ó¤jº~¨
¦pÅK¶ð¡A¤@¨¥¤£µo¡A«o§â¤@±iµµÀȤ쪺¤Ó®v´È§¤±o®æ®æª½ÅT¡C¥t¤@Ó¤¤µ¥¨§÷¡A踤UªøµÛ¤@
³¡¶ÀÄG¤l¡A¯º¹D¡G¡u¦Ñ¥S¡A«¥ô¨àdz£¬O©ß¿j¤Þ¥É¡C½ÄµÛ²´«e³o³\¦h¦Ñ®v¤÷¡B¤j°ª¤â¡A«¥ô
¨àÃø¹DÁÙ¯à§â¨â°¦¥ÉÀsªM±·¦^®a¥h¶Ü¡H§A¥i§O§â´È¤l§¤Äê¤F¡A¶·±o¯dµ¹®Ç¤H¨Ó§¤©O¡C¡v¨º¶Â
¤jº~¡u¼K¡vªº¤@Án¡AÁy¦âÃø¬Ý¡AÅãµM¹ï¥Lªºª±¯º»á¤£¥H¬°µM¡C¤@Ó¬ïµÛ¥|«~³»À¹ªºªZ©x¨«¤W
«e¨Ó¡A«üµÛ¨º¤jº~®ÔÁn¹D¡G¡u³o¦ì¬O¡y¤G¦®±¡zªº´xªù¤H¶À§Æ¸`¶À¦Ñ®v¡C¡v«üµÛ¶ÀÄG¤l¹D¡G
¡u³o¦ì¬O¡y¿P«C®±¡zªº´xªù¤H¼Ú¶§¤½¬F¼Ú¶§¦Ñ®v¡C¡vJ´´Å¥±o¾F®à¨º¦ÑªÌ§CÁn¹D¡G¡u¦n«z¡A
³s¡y¤d¨½¿W¦æ«L¡z¼Ú¶§¤½¬F¡A©~µM¤]·Q¨ú¥ÉÀsªM¡C¡vJ´´¤ß¤¤·L·L¤@¾_¡Aì¨Ó¨º¼Ú¶§¤½¬F¦Û
¤v¦w¤WÓ¥~¸¹¥s§@¡u¤d¨½¿W¦æ«L¡v¡A¨ä¹ê¬OÓ¿W¸}¤jµs¡AªÅ¦³«Lµs¤§¦W¡A¨ÃµL¨ä¹ê¡A¦bªZªL
¤¤¦WÀYÁöÅT¡AÁnÅA«o¬O·¥¬°¤£¨Î¡AJ´´¤]´¿Å¥¨ì¹L¥Lªº¦W¦r¡C
³o¨â¤H¤@§¤¤W¡A¸òµÛ¤@Ó¹D¤H¤W¥h¡A¨º¬O¡u±X±[¤M¡vªº´xªù¤H¦èÆF¹D¤H¡C¥u¨£¥LÁy§t·L
¯º¡A¨¤W¤£±a§L¤b¡A¦ü¥G¦¨¦Ë¦b¯Ý¡A·¥¦³§â´¤¡A²³¤H³£¦³¨Ç©_©Ç¡G¡u³o¹D¤h¬O¡y±X±[¤M¡zªº
´xªù¤H¡A«ç¦a¤£±a³æ¤M¡H¡v
ÆU¤W¦U¤H¥¿²´¸C¸Cªº±æµÛ¨º¾l¤Uªº¤@±iªÅ´È¡A¤£ª¾ÁÙ¦³½Ö®¼¨¦Ó¥X¡C¦w´£·þ»¡¹D¡G¡uÁÙ
¦³¤@°¦¥ÉªM¡A¨S½Ön¤F»ò¡H¡v¥uÅ¥±o¤HÂO¤¤¤@¤H¥s¹D¡G¡u¦n§a¡I¯d¤Uµ¹§Ú°s°¸Ë°s³Ü¡I¡v¤@
Ó¨§÷°ª½Gªºº~¤läWäWî¾î¾¦Ó¥X¡A¤@¤â®³°s³ý¡A¤@¤â®³°sªM¡A¨«¨ìÆU¤ß¡A·wÀYÂà¦VªºÂ¶¤F¨â
Ó°é¤l¡A¬ðµMËÂਤl¡A¦V«á¤@¶^¡AºL¤J¤F¨º¥uªÅ´È¤§¤¤¡C³o¤@¤U¨ªk»´ÆF¡AÅã¬O«Ü°ª©úªº
ªZ¥\¡C¤jÆU¤¤¤£¥FÃѳf¤§¤H¡A¦¦³¤H¥s¤F°_¨Ó¡G¡u¦n¤@©Û¡y±iªG¦ÑËÃMÆj¡AºL¦b°ª¾ô
¤W¡z¡I¡vì¨Ó³o¤H¬O¡u¾K¤K¥P¡vªº´xªù¤H¤dªM©~¤h¤å¾K¯Î¡A¦ý¨£¥L¦çmÄ°Á¹¡Aº¡Áy°s®ð¡A¤@
°Æ¥O¤H²ö´ú°ª²`ªº¼Ò¼Ë¡C¦w´£·þ¹D¡G¡u¥|¦ì¦Ñ®vÁxÃѹL¤H¡A¥i·q¥i¨Ø¡CÁÙ¦³þ¤@¦ì¦Ñ®v¡A¦Û
«HªZ¥\³Ó±o¹L³o¥|¦ì¤¤¥ô¦ó¤@¦ìªº¡A«K½Ð¥X¨Ó¬D¾Ô¡CY¬OµL¤H¬D¾Ô¡A¨º»ò¤G¦®±¡B¿P«C®±¡B
±X±[¤M¡B¾K¤K¥P¥|ªù¡A«K±oÂk©ó¡y¥ÉÀs¤Kªù¡z¤§¦C¤F¡C¡v
¥u¨£ªFº¤@¤H·m¨B¦Ó¤W¡A»¡¹D¡G¡u¤p¤H©P¶©¡AÄ@·N·|¤@·|¡y¤d¨½¿W¦æ«L¡z¼Ú¶§¦Ñ®v¡C¡v
³o¤Hº¡Áy¦Ù¦×ÍÈ°_¡A¨§÷¸G§§¡A«K¦p¤@°¦¬º¤û¬Û¦ü¡CJ´´¹ï¤@¤zªZªL¤Hª«³£¤£¬ÛÃÑ¡A¥þ¥M®Ç
Å¥¾F®yªº¦ÑªÌ¹ï¤H¸Ñ»¡¡C¦n¦b¨º¦ÑªÌ»á¥H¨£¦hÃѼs¦Û³ß¡A¤Z¬Oª¾¹Dªº¡AµL¤£·m¥ý¦Ó»¡¡C¥uÅ¥
¥L¹D¡G¡u³o¦ì©P¦Ñ®v¬O¡yª÷è®±¡zªº´xªù¤H¡A¤S¬O¤s¦è¤j¦P©²¿³¶©Ã𧽪ºÁ`ÃðÀY¡CÅ¥»¡¼Ú¶§
¤½¬F§T¹L¥LªºÃð¡A¥L¤G¤H«Ü¦³¹L¸`¡C§Ú¬Ý³o¦ì©P¦Ñ®v¤U³õ¤l¡A¨ä·Nˤ£¤@©w¬O¦b¥ÉÀsªM¡C¡v
J´´¤ß·Q¡G¡uªZªL¤¤®¦®¦«è«è¡A²oÄñªÈ¸¯¡A´N¹³§Ú¦Û¤v¡A³o¤@½ë¥þ¬O¬°»ñ¤Ñ«n¨º´c¸é¦Ó¨Ó¡C
¦Uªù¦U¬£¤§¶¡¡A¥u©È²Ö¥@¦¨¤³¤w¹F¼Æ¦Ê¦~ªº¤]¦³¤£¤Ö¡CÃø¹D³£·Q¦b¤µ¤é·|¤¤¤FÂ_»ò¡H¡v·Q¨ì
³o¸Ì¡A±¡¤£¦Û¸Tªº±æ¤F»ñ¤Ñ«n¤@²´¡A¥u¨£¥L¤£¦í¤âªºÂà°Ê¨âªTÅKÁx¡A«o¤£µo¥X¥bÂIÁn®§¡A¯«
¦â¬Æ¬O¹ç©w¡CJ´´¦bºÖ±d¦w©²¤¤¾x¤F¨â±ß¡A¤E«°¤j¯Á¡A»ñ¤Ñ«n®Æ·Q¥L¦¤w°k¥X¥_¨Ê¡A°ª¸»·
¨«¡A¨º·Q±o¨ì¥L^¶¯«LÁx¡A³º¤S·|²V¶i³oÀs¼æªê¥Þªº´xªù¤H¤j·|¤¤¨Ó¡H©P¶©³o»ò¤@¬D¾Ô¡A¼Ú
¶§¤½¬F¯º¼H¼Hªº¨«¤U®y¦ì¡A¯º¹D¡G¡u©PÁ`ÃðÀY¡Aªñ¨Óµo°]¡H¥Í·N¿³¶©¡H¡v
©P¶©¦~«e©Ò«Oªº¤K¸U¨â»È¤l¤@ªKÃðµ¹¥L§T¤F¡A©l²×°l¤£¦^¨Ó¡A½ß±o¶É®a¿º²£¡A¼Æ¤Q¦~ªº
¿n»W¤@¥¹¦ÓºÉ¡A¦p¦ó¤£«ë±o¤úÄoÄoªº¡H·í¤U§ó¤£¥´¸Ü¡A¤@©Û¡uÂù¼AÂù¼²¡vª½À»¥X¥h¡C¼Ú¶§¤½
¬FÁÙ¤F¤@©Û¿P«C®±¤¤ªº¡u²æ¹uÂਡv¡A¨â¤Hµn®É¿E°«°_¨Ó¡C©P¶©³Ó¦b¤O¤j©Û¨I¡A¤U½LéT¡A
¼Ú¶§¤½¬F«o¥H®±©ÛÆF°Ê¡B¨ªk»´±¶¨£ªø¡C©P¶©¤@¨¾î½m¥\¤Ò¡A¹ï¼Ä¤H¨Ó©Û³º¤£¤j°{ÁסAªÓÀY
¯Ý¤f±µ³s¤¤¤F¤T®±¡A³º¬Oó¤]¨Só¤@Án¡A¬ðµM¶¡©Iªº¤@®±¥´¥X¡A«o¬O¡uª÷è®±¡v¤¤ªº¡uªï·
¥´¡v¡C¼Ú¶§¤½¬F¤@¯º°{¶}¡A¸¸}¿å¥X¡A½ð¦b¥Lªº»L¤W¡C©P¶©¡u·mI¤j¤T©ç¡v´N¦a½ºu¡AºL¤F
¤@¥æ¡A«o¤S¯¸°_¡C¨â¤H©î¨ì¥|¤¤Q©Û¡A©P¶©¨¤W¤w¤¤¤F¤Q¾l¤U®±¸}¡A§N¤£¨¾»ó¤W¤S¤¤¤F¤@
®±¡Aµn®É»ó¦åªø¬y¡A¦çÃ̤W¥þ¬OÂA¦å¡C¼Ú¶§¤½¬F¯º¹D¡G¡u©P¦Ñ®v¡A§Ú¥u¤£¹L·m¤F§AÃð»È¡A¤S
¨S·m§A¦Ñ±C¡A»¡¤£¤W±þ¤÷¤§¤³¡B¹Ü©d¤§«ë¡C³o´Nºâ¤F§a¡I¡v©P¶©¤@¨¥¤£µo¡A¼³¤Wµo©Û¡C¼Ú¶§
¤½¬F¥MµÛ»´¥\¤F±o¡A°¼¨Á׶}¡A¤f¤¤¤£Â_»¡»´Á¡¨¥»y¡A·N¹Ï¿E«ã¹ï¤è¡C
¶o¾Ô¤¤©P¶©¤p¸¡¤W¤S³Q½ç¤¤¤F¤@¸}¡A¥L¥ª¤â«ö¸¡¡Aº¡ÁyµhW¤§¦â¡A¬ðµM¤§¶¡¡A¥k¤â¡uª÷
¹_±¾¥É¡v¡A·m¶i¤@¨B¡A¤@©Û¡u¨S¾BÄd¡v¡Aµ²µ²¹ê¹êªº´¨¤¤¦b¼Ä¤H¯Ý¤f¡C¦ýÅ¥±o³Ø³â¤@ÅT¡A¼Ú
¶§¤½¬FÂ_¤F´X®Ú¦Ø°©¡A·n·n®Ì®Ì¡A¤@¤fÂA¦å¼Q¤F¥X¨Ó¡C¥Lª¾©P¶©«ë¤v¤J°©¡A¤@©Û±o³Ó¡A¸òµÛ
«K¦A¤U¬r¤â¡A³o®É¦Û¤v¤wµL¤O©è¿m¡A·í¤U±j§Ô¯kµh¡A°{¨°h¤U¡AW¯º¹D¡G¡u¬O§A³Ó¤F¡K¡K¡v
©P¶©«Ýn°lÀ»¡A´ö¨K»¡¹D¡G¡u©P¦Ñ®v¡A³Ót¤w¤À¡A¤£¯à¦A°Ê¤â¤F¡C§A½Ð§¤§a¡C¡v©P¶©Å¥±o¬O
´ö¨K¥X¨¥¡A¤£´±¹H°f¡A©ê®±¹D¡G¡u¤p¤H¤£´±ª§³o¥ÉÀsªM¡I¡v©â¨Âk®y¡C²³ªZ®v¤j³£Á@¤£°_¼Ú
¶§¤½¬Fªº¬°¤H¡A¨£©P¶©W¾ÔÀò³Ó¡A¯É¯É¹L¨Ó¼¢°Ý¡C¼Ú¶§¤½¬Fº¡ÁyºF¦â¡A«o¤£´±Â÷®y¥X©²¡A¥L
¦Ûª¾Þ®a¤Ó¦h¡A³o®É¨¨ü«¶Ë¡A¥un¤@¥XºÖ¤j«Ó©²¡A¥ß®É«K¦³¤H¸ò¥X¨Ó¤U¤â¡A©P¶©²Ä¤@Ó«K
n¥X¨Ó¡A¥u±o¨ú¥X¶ËÃÄ©M°s§]ªA¡A±j§Ô¯kµh¡A§¤µÛ¤£°Ê¡A¹ï®Ç¤Hªº§N¼J¼ö¿Ø¡A¥u§@¤£»D¡CJ
´´¤ß¹D¡G¡u³o©P¶©¬Ý¦üùºª½¡A¨ä¹ê¬Æ¬OÁo©ú¡A¾Ì¥Lªº¥\¤Ò¡A¨º¥ÉÀsªM¬O¨Mp¹Ü¤£¨ìªº¡A¤@¾Ô
±o³Ó¡A¥þ¦W¦Ó°h¡C¡yª÷è®±¡zÁö¤£¯à¦C¦W¬°¡y¥ÉÀs¤Kªù¡z¡A¦ý¦b¦¿´ò¤W«o½Ö¤]¤£¯à¤p¬Ý
¤F¡C¡v¥uÅ¥´ö¨K»¡¹D¡G¡u©P¦Ñ®v¬JµM§Ó¤£¦bªM¡A¦³þ¤@¦ì¦Ñ®v¤W¨Ó§¤³o´È¤l¡H¡v
³o¤@°¦ªÅ´È¬O¤£¾Ô¦Ó±o¡AˬO¬Ù¤F¤@µf¤O®ð¡A¦¦³¤HÁ@¥X«K©y¡A¨â±øº~¤l¤À±q¥ª¥k·m¤F
¹L¥h¡C²´¬Ý¨â¤H©M¤Ó®v´È¬Û¶Zªº»·ªñ³£¬O¤@¯ë¡A½Öªº¸}¤U§Ö¤@¨B¡A½Ö«K¥i¥H·m¨ì¡Cþª¾¨â¤H
¨Ó¶Õ³£«æ¡A©b¨ì´È«e¡AÂùªÓ¤@¼²¡A¦U¦Û°h¤F¨â¨B¡C«K¦b¦¹®É¡A©Iªº¤@Án¡A¤@¤H±q¤HÂO¤¤Â«¤F
¥X¨Ó¡AÂùÁu¤@®¶¡A¦p¤j³¾¯ë¸°_¡A»´»´¥©¥©ªº¸¨¦b´È¤¤¡C¥L«áµo¦Ó¥ý¦Ü¡A³º·m¦b¨º¨â±øº~¤l
ªº«e±¡A³o¤@¥÷»´¥\¥i¹ê¦bA±oº}«G¡C¤HÂO¤¤ÅF¹p»ù³Ü¤FÁn±m¡C¨º¤¬¬Û¸I¼²ªº¨âÓº~¤l¨£¦³
¤H·m¥ý§¤¤J´È¤¤¡A¦V¥L¤@¬Ý¡A»ôÁn¥s¹D¡G¡u°Ú¡A¬O§A¡I¡v¤£¬ù¦Ó¦P¦a¦V¥L§ð¤F¹L¥h¡C¨º¤H§¤
¦b´È¤¤¡A«o¤£°_¨¡A¥ª¨¬¯yªº¤@¤U½ð¥X¡A±N¥ªÃ䨺º~¤l½ð¤FÓo¤æ¡A¥k¤â¤@ªø¡A§á¦í¥kÃäº~
¤lªº«á»â¡A¤@Âà¤@¥Ï¡A±N¥LºL¤F¤@¥æ¡C¥L¨¤£Â÷´È¡AÀH¤â¥´Ë¨â¤H¡C²³¤H³£¬O¤@Åå¡G¡u³o¤H
ªZ¥\Ñ¡¦a¤F±o¡I¡v¦w´£·þ¤£ÃѦ¹¤H¡A¨«¤W¨â¨B¡A°Ý¹D¡G¡u»Õ¤U´L©m¤j¦W¡H¬O¦óªù¦ó¬£ªº´xªù
¤H¡H¡v¨º¤H©|¥¼¦^µª¡A¦a¤UºL˪º¨âÓº~¤l¤wª¦°_¨¨Ó¡A¤@Ó«z«z¤j¥s¡A¤@Ó¯}¤f¶Ã½|¡A±Á
®±¤S¦V¥L¥´¥h¡C±q¤G¤H¤j¥s¤jÄWªº¨¥»y¤¤Å¥¨Ó¡A¦ü¥G³o¤H¤@¸ô¤W«V§ËÀ¸A¡A¤G¤H¦¤w«Ü¦Y¤F
¥LªºWÀY¡C¨º¤HɤO¤Þ¤O¡A¥ª´x¦b¥ªÃäº~¤lªºI¤ß¤W¤@±À¡A¥k¨¬ÅsÂà¡A°Ôªº¤@Án¡A¦b¥kÃäº~
¤lªº§¾ªÑ¤W½ð¤F¤@¸}¡C¨â¤H¨¤£¥Ñ¥Dªº¦V«e¤@½Ä¡C©¯¦n¨â¤HÅܶդ]§Ö¡A¤£µ¥¬Û¤¬¼²ÀY¡A¥|°¦
¤â¤w¦ù¤â§á¦í¡A¥u¬O¥h¶Õ«æ¤F¡A²×©ó¯¸¤£¦í¸}¡A¤@»ôºLË¡C¥ªÃ䨺º~¤l¥s¹D¡G¡u»ô¦Ñ¤G¡A«¥
̦ۤvªº±b¤é«á¦Aºâ¡A¤µ¤é¨ÖªÓ¤l¤W¡A¥ý®Æ²z¤F³o¼r¦A»¡¡C¡v¥kÃ䪺º~¤l¹D¡G¡u¤£¿ù¡I¡v¤@
ÅD¦Ó°_¡A«K±q¸y¶¡©â¥X¤F¤@¬`¤Pº¡C
J´´Å¥±o¾F®y¨º¦ÑªÌ¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u¡yÀn§Îªù¡zªºÂ½¦¿àí¤@¦º¡A¶Ç¤Uªº¨âӧ̤l¹ê¦b¤Ó¤£
¦¨¾¹¡C¡v¼Û®§¤F¤@Án¡A¤£¦A©¹¤U¸ÑÄÀ¡CJ´´¨£¨âÓº~¤l¨ªk¬Æ¬O¥j©Ç¡A¦n©_¤ß°_¡A¨«¹L¥h«ý
¤@«ý¤â¡A»¡¹D¡G¡u½Ð°Ý«e½ú¡A³o¨â¦ì¬O¡yÀn§Îªù¡zªº»ò¡H¡v¨º¦ÑªÌ¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡u»Õ¤U±¥Í
±oºò°Ú¡C½Ð±Ð´L©m¤j¦W¡H¡vJ´´ÁÙ¥¼¦^µª¡A½²«Â¤w¯¸°_¨¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u§Úµ¹¨â¦ì¤Þ¨£¡C³o¬O
±Íªù·s¥ô´xªù¤Hµ{ÆFJµ{¦Ñ®v¡A³o¦ì¬O¡y¥ý¤Ñ®±¡z´xªù¤H³¢¥É°ó³¢¦Ñ®v¡C§Ąâ¦ì¦h¿Ëªñ¿Ë
ªñ¡C¡v
³¢¥É°óÃѱo½²«Â¡Aª¾¹DµØ®±ªù¤H¤~½ú¥X¡A¬O¥_¤è®±®aªº¤@¤jªù¬£¡A¤£¥Ñ±o¹ïJ´´µÂµM°_
·q¡A¦£°_¥ßÅý®y¡A»¡¹D¡G¡uµ{¦Ñ®v¡A§Ú³o®u¤W¥u¦³¥|¤H¡An¤£n¨ì³oÃ䧤¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¬Æ
¦n¡I¡v¦V¤j¸tªùªºµU§Î¦Ñ¨à§i¤F¸o¡A©Mµ{ÆF¯À¡B®V¾å®p¡B½²«Â¤T¤H±NªM¸_®¿¨ì³¢¥É°ó®u¤W¡A
§¤¤F¤U¨Ó¡C¡u¥ý¤Ñ®±¡v¤@¬£¨Ó¾ú¬Æ¥j¡A³Ð©óð¥N¡A¦ý¾ú¥N®±®v¶Ç§Þ®É¦U¦Û¯d©Û¡A¤d¾l¦~¨Ó¤S
¨S¥X¤°»ò¥XÃþ©ÞµÑªº^³Ç¡A¦]¤§¨ì±o²M¥N¡A¤wÁͦ¡·L¡C³¢¥É°ó¦Ûª¾ªZ¥\¤£¨¬¥H»P§O¬£ªº¦W®a
°ª¤âª§³Ó¡A¤]¨S°_ª§¹Ü±sªM¤§·N¡A¤ß¦w²z±oªº§¤¦b¤@®Ç¡A¶¼°sÆ[°«¡A³o®ÉÅ¥J´´°Ý°_¡A»¡
¹D¡G¡u¡yÀn§Î®±¡zªº¼Ò¼Ë«Ü¤£¤¤Á@¡A¦ý°¨¨B§C¡A¤U½LáA¤ô±¤Wªº¥\¤Ò¤×¨ä¤F±o¡C·í¦~½¦¿
àí¦b¥@¤§¤é¡Aªe®M¤@±a¬O¥Ñ¥LºÙÅQ¤F¡C½¦¿àí¤@¦º¡A¶Ç¤U¤F¨âӧ̤l¡A³o®³¤Pºªº¥s°µ»ô§B
ÀÜ¡A¨º®³¯}¥ÒÀ@ªº¥s°µ³¯°ªªi¡C¨â¤Hª§°µ´xªù¤H¤wª§¤F¤Q¦~¡A½Ö¤]¤£ªA½Ö¡C³o¦¸ºÖ¤j«Ó½Ð¦U
®a¦U¬£ªº´xªù¤Hu·|¡A¼K¡A¦n³Ã¥ë¡A®v¥S§ÌǦѤFÁy¥Ö¡A¥i¤@°_¨Ó°Õ¡I¡v
¥u¨£»ô§BÀÜ©M³¯°ªªi¦U«ù¤@¬`µu§L¤b¡A¥ª¥k¤À¶i¡A§¤¦b´È¤¤¨º¤H«o¤´¤£¯¸°_¡A½|¹D¡G
¡u¨S¥X®§ªºªF¦è¡A§Ú¦bÄõ¦{¸ò§AÌ«ç»ò»¡¤F¡H¥s§A̧O¤W¥_¨Ê¡A«o°¾°¾n¨Ó¡C¡v³o¤HÀY¦yÁy
¤p¡A®³µÛ¤@®Ú¤p¤p§ò·ÏºÞ¡A©IÂP©IÂPªº§lµÛ¡A¯dµÛ¨âºJ¶À¶Àªº¹«Å½¡A¬ù²ö¤¤Q¨Ó·³¦~¬ö¡C¦w
´£·þ³s°Ý¥L©m¦Wªù¬£¡A¥L«o©l²×¤£²z¡CJ´´¨£¥L¤â¸}¬Æªø¡AÀHÀH«K«KªºªF¼A¤@´x¡A¦è½ð¤@
»L¡A«K±N»ô³¯¤G¤Hªº©Û¼Æ¤Æ¸Ñ¤F¥h¡AªZ¥\¦ü¥G¨Ã¤£¬Æ°ª¡A¦ý©Û¼Æ«o·¥©Ç²§¡A°Ý³¢¥É°ó¹D¡G
¡u³¢¦Ñ®v¡A³o¦ì«e½ú¬O½Ö°Ú¡H¡v³¢¥É°ó½K¬Ü¹D¡G¡u³oÓ¡K¡K³oÓ¡K¡K¡v¥L¥i¤]¤£»{ÃÑ¡A¤£¥Ñ
±oÁy¤W¦³¨Ç°S°Sªº¡A®Ç¤H¥HªZ¥\¨£t¦ÛºF¡A¥L«o¥HÃѤ£¥X®Ç¤Hªº¨Ó¾ú¬°²Û¡C¥uÅ¥¨º§l§ò·Ïªº
¦ÑªÌ½|¹D¡G¡u¤U¬yF¤l¡AY¤£¬OÁ@¦b§Ú¨º¹L¥@ªº¥S§Ì½¦¿àíÁy¤W¡A§Ú¤~¤£²z§A̪º¨Æ©O¡C½
¦¿àí¤@¥@^¶¯¡A¦¬ªº®{§Ì«o³g¹Ï¥\¦W§Q¸S¡A¨Ó»°³o½ë²V¤ô¡C§Ą쩳¦^¤£¦^¥h¡H¡v³¯°ªªi®¼
À@ª½ÂW¡A³Ü¹D¡G¡u§Ú®v¤÷´X®É¦³§A³oÓ¯äªB¤Í¤F¡H§Ú¦b®v¤÷ªù¤U¤C¤K¦~¡A±q¨Ó¨S¨£¹L§A³oÁV
¦ÑÀY¤l¡I¡v¨º¦ÑªÌ½|¹D¡G¡u½¦¿àí¬O§Ú¤p®Éª±ªd¨F¡B®»ÂÎÃƪºªB¤Í¡A§A³o«½«½ª¾¹D¤°»ò¡H¡v
¬ðµM¥ª¤â¤@¦ù¡A°Ôªº¤@¤U¡A¥´¤F¥L¤@Ó¦Õ¬A¤l¡C³o®É»ô§BÀܤw§ð¨ì¥Lªº¥k°¼¡A¨º¦ÑªÌ©ï»L¤@
¿å¡A¥¿¦n¿å¤¤¥Lªº±ªù¡A³Ü¹D¡G¡u§A®v¤÷¦º¤F¡A§Ú¨Ó¥N¥L±Ð°V¡C¡v¤jÆU¤W¸s¶¯¨£¤T¤H°«±o·Æ
½]¡AµL¤£¥¢¯º¡C¦ý»ô§BÀÜ©M³¯°ªªi·í¯u¬O¤j´ý¤H¨âÓ¡A½Ö³£¦Á@¥X¨Ó¥L̨M¤£¬O¦ÑªÌªº¹ï
¤â¡A¤G¤H«oÁÙ¬OWWªÈÄñ¡C¨º¦ÑªÌ»¡¹D¡G¡uºÖ¤j«Ó¥s§ĄӡAÃø¹D·í¯u¬O¦wµÛ¦n¤ß»ò¡H¥L¬O
n¬D±o§A̦۬۴ݱþ¡A¬°¤F´X°¦³Ü°s¶û¤p¡B¸Ë§¿¤£°÷ªºªM¤l¡A¤j®a©éÓ§A¦º§Ú¬¡¡I¡v³o¥y¸Ü
©úµÛ¬O±Ð°V»ô³¯¤G¤H¡A¦ýÁnµÅT®Ô¡A¤jÆU¤W¤H¤H³£Å¥¨£¤F¡CJ´´·t·tÂIÀY¡A¤ß·Q¡G¡u³o¦ì«e
½úˬO»á¦³¨£ÃÑ¡A¤]Á«±o¥L¦³³o°ÆÁx¤l¡A»¡¥X³o´X¥y¸Ü¨Ó¡C¡v
ªGµM¦w´£·þÅ¥¤F¥L³o¸Ü¡A¦A¤]§Ô@¤£¦í¡A³Ü¹D¡G¡u§A¨ì©³¬O½Ö¡H¦b³o¸ÌJ»¡¤K¹Dªº·o
¶Ã¡H¡vÁ`ºâ¥LÁÙêµÛ¸s¶¯ªº±¤l¡A·í¥L¬OÁܨӪº»««È¡A§_«h¦´N¤@¤Ú´x¥´¹L¥h¤F¡C¨º¦ÑªÌ«¨
¼L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¦ÛºÞ±Ð§Úªº¨âÓ«á½ú¡A¤SêµÛ§A¤°»ò¤F¡H¡v§ò·ÏºÞ¦ù¥X¡A¥m¥m¨âÅT¡A±N
»ô³¯¤â¤¤ªº¤Pº©M¯}¥ÒÀ@¥´¸¨¡A±N§ò·ÏºÞ©¹¸y±a¤¤¤@´¡¡A¥k¤â§á¦í»ô§BÀܪº¥ª¦Õ¡A¥ª¤â§á¦í
³¯°ªªiªº¥k¦Õ¡A´ªø¦Ó¥X¡C»¡¤]©_©Ç¡A¨â¤H³º¬OªAªA©«©«ªº¤@Án¤£§@¡A¥u¬O¬n¼L³¬²´¡A§ÔµÛ
¯kµh¡A¯«±¡·¥¬O¥i¯º¡Cì¨Ó¨º¦ÑªÌ¨â°¦¤â¤j©æ«ü©M¹«ü§á¦í¦Õ¦·¡A¥t¥~¤T«ü«o¤À¦©¨â¤H¸£«á
ªº¡u±j¶¡¡v¡u·©²¡v¨â¥Þ¡A¥O¥L̤⨬ѳn¡A¤Ï§Ü¤£±o¡CJ´´¤ß¹D¡G¡u³o¦ì«e½ú¨£¨Æ©ú¥Õ¡A
ªZ¥\°ª±j¡A¥L¤é¦¿´ò¤W¬Û³{¡AË¥i©M¥L¬Û¥æ¡C»ô³¯¤G¤HY¯à±o¥L½Õ±Ð¡A±N¨Ó¤]¤£·|¦p¦¹¨S¥X
®§¤F¡C¡v¦w´£·þ½|¹D¡G¡u²V±b¤ý¤K¯Ì¤l¡A¨ì¤j«Ó©²¨ÓJ¾x¡A·í¯u¬O¬¡±o¤£@·Ð¤F¡K¡K¡v©¿µM
ªiªº¤@Án¡A¤HÂO¤¤¸¥X¤@ӦפY¡A¥¿¦n°e¦b¥Lªº¼L¸Ì¡C¦w´£·þ¤@Å大¤U¡A°©¸L¤@¤U¡A§]¤J¤F
¨{¤¤¡Aµn®É¥ØÀü¤f§b¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡AÁöµM¤ú¾¦¶¡ªg¨ì¤@¨Ç¦×¨ý¡A«o¤£²M·¡¨ì©³§]¤F¤°»ò©ÇªF
¦è¤U¨{¡A¤S¤£ª¾³oª«¨Æ¤§¤¤¬O§_¦³¬r¡A¦Û¬O§ó¤£ª¾³o¦×¤Y¬O¦ó¤H©ÒÂY¤F¡C³o¤@¤U½Ö¤]¨SÁ@©ú
¥Õ¡A¥u¨£¥L±i¤j¤F¤f¡Aº¡ÁyÅå´q¤§¦â¡A¤@¥y¸Ü¨S½|§¹¡A«o¨S¦A½|¤U¥h¡C´ö¨K¦VµÛ¦w´£·þªºI
¤ß¡A¨S¨£¨ì¥L¤f§]¦×¤Y¡A»¡¹D¡G¡u¦¿´ò¤W¤sªLÁô¶h¤§¤h¡A©Ò¦b¦h¦³¡Aì¤]¤£¨¬¬°©_¡C³o¦ì«e
½ú«Ü²M°ª¡A¤£Ä@¸ò«¥Ì«U¤H¬°¥î¡A¨º¤]½}¤F¡C³o¸Ì¦³¤@±i´È¤lªÅµÛ¡A«o¦³þ¤@¦ì¦Ñ®v¤W¨Ó§¤
¤@§¤¡H¡v
¤HÂO¤¤¤@¤H¥s¹D¡G¡u§Ú¨Ó¡I¡v²³¤H¥u»D¨äÁn¡A¤£¨£¨ä¤H¡A¹L¤F¦n¤@·|¡A¤~¨£¤HÂO¤¤À½¥X
¤@Ó¸G¤l¨Ó¡C¥u¨£³o¤H¤£¹L¤T¤Ø¤»¤C¤o°ª¡Aº¡ÁyÍȾw¡A¼Ò¼Ë¬Æ¬O¤¿¾î¡C¦³¨Ç¦~»´ªZ®v¨£¥L¸G
±o¥j©Ç¡A¤£¸T¯º¥XÁn¨Ó¡C¨º¸G¤l¦^¹LÀY¨Ó¡A«ã¥Ø¦Óµø¡A²´¥ú¬³¬³¡A¦Û¦³¤@ªÑ«ÂÄY¡A²³¤H³º¦Û
¤£´±¯º¤F¡C
¨º¸G¤l¨«¨ì¤G¦®±´xªù¤H¶À§Æ¸`¨«e¡A¦VµÛ¥L±qÀY¦Ü¸}ªº¥´¶q¡C¶À§Æ¸`§¤¦b´È¤W¡AµS¦ü
¤@®yÅK¶ð¡A¤ñ¨º¸G¤l¯¸µÛÁÙ°ª¥X¥bÓÀY¡C¨º¸G¤l¹ï¥L¦Û¤W¬Ý¨ì¤U¡A¤S¦Û¤U¬Ý¨ì¤W¡A«o¤£»¡
¸Ü¡C¶À§Æ¸`¹D¡G¡u¬Ý¤°»ò¡Hn¸ò§Ú¸û¶q¤@¤U»ò¡I¡v¨º¸G¤ló¤F¤@Án¡A¶¨ì´È¤lI«á¡A¤S¥h¥´
¶q¥Lªº«á¸£¡C¶À§Æ¸`®£¥L¦b¨«á¬ð¬I·tºâ¡A¸òµÛÂà¹LÀY¥h¡A¨º¸G¤l«o¤S¶¨ì¥L¥¿±¡A¤´¬O°¼
¤FÀY¡AÀü²´¦Óµø¡C¨º¥|«~ªZ©x»¡¹D¡G¡u³o¦ì¦Ñ®v¬O°¢¦è¦a°ó®±´xªù¤H¡A©v¶¯©v¦Ñ®v¡I¡v
¶À§Æ¸`µ¹¥LÁ@±oµo¤ò¡AÀN¦a¯¸°_¨¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u©v¦Ñ®v¡A¦b¤U»â±Ð»â±Ð§Aªº¦a°ó®±µ´
©Û¡C¡v¨ºª¾©v¶¯Âù¨¬¤@µn¡A§¤¶i¤F¥L¨®ÇªÅµÛªº´È¤¤¡C¶À§Æ¸`«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u§A¤£Ä@¸ò
§Ú¹L©Û¡A¨º¤]¦n¡I¡v§¤¦^ì®y¡C©v¶¯«o¤SÁa¨Â÷®y¡A¨«¨ì¥L¸ò«e¡A±N¤@Áû¥V¥Ê¯ëªº¸£³U¡AÂà
¨ì¥ªÃä¡A¤SÂà¨ì¥kÃä¡A¥u¬OÁ@¥L¡C¶À§Æ¸`«ã³Ü¹D¡G¡u§AÁ@¤°»ò¡H¡v©v¶¯¹D¡G¡u¾A¤~¶¼°s¤§
®É¡A§A·F»òÁ@¤F§Ú¤@²´¡A¤S¯º¤F°_¨Ó¡H§A¯º§Ú¨§÷¸G¤p¡A¬O¤£¬O¡H¡v¶À§Æ¸`¯º¹D¡G¡u§A¨§÷
¸G¤p¡A¸ò§Ú¦³¤°»ò¬Û¤z¡H¡v©v¶¯¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡u§AÁÙ°Q§Ú«K©y¡I¡v¶À§Æ¸`©_¹D¡G¡u«x¡A§Ú«ç
¦a°Q§A«K©y¤F¡H¡v©v¶¯¹D¡G¡u§A»¡§Ú¨§÷¸G¤p¡A¸ò§A¦³¤°»ò¬Û¤z¡H¼K¼K¡A§Ú¥Í±o¸G¡A¨º¥u¸ò
§Ú¦Ñ¤l¬Û¤z¡A§A¤£¬O¨Ó²V¥R§Ú¦Ñ¤l¶Ü¡H¡v¦¹¨¥¤@¥X¡A¤jÆU¤¤µn®É«¡°ó¤j¯º¡CºÖ±d¦w¥¿³Ü¤F¤@
¤f¯ù¡A§Ô¤£¦í¼Q¤F¥X¨Ó¡Cµ{ÆF¯À¥ñ¦b®à¤W¡A¯º±o´|µÛ¨{¤l¡CJ´´«o©È¤j¯º¤§¤U¡AÖßµÛªºÄG¤l
¸¨¤F¤U¨Ó¡A¥u±o±j¦Û§Ô¦í¡C¶À§Æ¸`¯º¹D¡G¡u¤£´±¡A¤£´±¡I§Ú¨à¤l¤ñ©v¦Ñ®vªº¼Ò¼Ë¨à«T±o¦h
¤F¡C¡v©v¶¯¤@¨¥¤£µo¡A©Iªº¤@®±«K©¹¥L¤p¨{¤WÀ»¥h¡C¶À§Æ¸`¦¦³´£¨¾¡A¥L¨§÷Áö¤j¡A¦æ°Ê«o
¬Æ¬O±Ó±¶¡A¤@ÅD¦Ó°_¡A¸õ¦b¤@®Ç¡C¥uÅ¥³Ø³â¤@ÅT¡A©v¶¯¤@®±¤w±N¤@±iµµÀȤ쪺´È¤l¥´±o¸H
µõ¡C³o¤@®±¥´¥X¡A¤jÆU¤W¯ºÁn¥ß¤î¡A²³¤H¨£¥LÁöµM¼Ò¼ËÁ஡A¨¥»y¥i¯º¡A¦ý¯«¤OÅå¤H¡AˬO
¤£¥i¤pòó¤F¡C©v¶¯¤@®±¤£¤¤¡A¨¤l«á¥õ¡A¤Ï¸}«K¦V¶À§Æ¸`½ð¥h¡C¶À§Æ¸`¥ª¸}ÁY°_¡A¡u^¶¯¿W
¥ß¡v¡A¸òµÛÁÙ¤F¤@©Û¡u¥´¤K¦¡¸ö¤l¸}¡v¡C©v¶¯´N¦aºuË¡A¨Ï¤F¦a°ó®±¥X¨Ó¡A¤â¨¬»ô¬I¡A±M§ð
¹ï¤èªº¤U¤T¸ô¡C¶À§Æ¸`³s¨Ï¡u±½°ó»L¡v¡B¡u°h¨B¸óªê¶Õ¡v¡B¡u¸õ½b¨B¡v¼Æ©Û¡A§ð¦uݳơC¦ý
¥Lªº¡u¤G¦®±¡vªºªø³B¬O¦b®±´x¦Ó«D»Lªk¡AY»P±`¤H·iÀ»¡Aµ¹¥L¨Ï¥X¡u¤G¦¾á¤s´x¡v¡B¡u»\
°¨¤T®±¡vµ¥µ´©Û¨Ó¡A¾ÌµÛ¥L®±§Ö¤O¨I¡Aì¬O¤£©ö©è¾×¡A¦Ó¥L©Ò½m»Lªk¡A¤]¬OºÛ¤ß»L¡A¼º³±»L
µ¥¥Î¥H½ð¤H¤W½L¤¤½L¡A³o®É¹J¨ì©v¶¯¦b¦a¤Uºu¨Óºu¥h¡A¥Í¥©Ò½mªº¥\¤ÒºÉ¼ÆÅܤFµL¥ÎªZ¤§
¦a¡A¤£¦ý®±ÀY¥´¤H¤£µÛ¡A½ð»L¤]µL¥ÎªZ³B¡A¥u¬O¸õÅD¦ÓÁסC¹L¤£¦h®É¡A½¥Ås¸Ì¤w³Q©v¶¯±µ³s
½ð¤¤¼Æ»L¡A¤Sµh¤S»Ä¤§»Ú¡A©v¶¯Âù»L¤@µ±¡A¶À§Æ¸`¯¸¥ß¤£¦í¡AºL˦b¦a¡C
©v¶¯Áa¨¼³¤W¡A¨ºª¾¶À§Æ¸`¨¤l¶^Ë¡A¤Ï¦Ó¦³¬I®i¾l¦a¡A¤@®±À»¥X¡A¥¿¤¤¹ï¤èªÓÀY¡A±N
©v¶¯À»¥X¤V¾l¡C©v¶¯¤@Ó¥´ºu¡A¤S§ð¤F¦^¨Ó¡C¶À§Æ¸`¸÷¦b¦a¤U¡AÁ@·Ç¨Ó¶Õ¡A¥ª´x¥k®±¡A¦P®É
À»¥X¡A©v¶¯±×¨ºu¶}¡C¨â¤HµÛ¦a¦Ó°«¡A¥uÅ¥±o¯y¯y¤§Án¤£µ´¡A¨¤W¦U¦Û¤£Â_¤¤©Û¡C¦ý¨â¤H³£
¬O¥Ö²Ê¦×«p¤§½ú¡A«Ü®Á±o°_¥´À»¡A§A¥´§Ú¤@®±¡A§ÚÁÙ§A¤@¸}¡A¤@®É³º¤À¤£¥X³Ót¡A³o¯ë·i
À»¡A©v¶¯¤w¦û¤£¨ì«K©y¡AÅZ¦a¸Ì¶À§Æ¸`½æÓ¯}ºì¡AÅý©v¶¯ºu¹L¨¨Ó¡A©éµÛ¯Ý¤f««®Á¤W¤@
®±¡AÂù¤â»ô¥X¡A§ì¦í¥Lªº²ä¤l¡A¤@½¨¡A±N¥LÀ£¦b¨¤U¡AÂù¤â¨Ï¤O¦¬ºò¡C©v¶¯¦ù®±²rÀ»¶À§Æ
¸`¯Ù¤U¡A¦ý¶À§Æ¸`¦n®e©ö§ì¦í¼Ä¤Hn®`¡A¦p¦óªÖ©ñ¡H©v¶¯³z¤£¹L®ð¨Ó¡Aº¡ÁyµÈ¦¨µµÂæ¡AÀ»¥X
¥hªº®±ÀY¤]º¥º¥µL¤O¤F¡C¸s¶¯¨£¤G¤HÆZ¥´Äê©é¡A©{¦p¥«¤«¤§®{¥´¬[¤@¯ë¡A¨ºÁÙ¦³µ·²@´xªù¤H
ªº¨¥÷¡A³£¬O·nÀYÅѯº¡C
²´¨£©v¶¯º¥º¥¤£¤ä¡A¤HÂO¤¤©¿µM¸õ¥X¤@Óº~¤l¡A¾Ý®±©¹¶À§Æ¸`I¤WÀ»¥h¡C¦w´£·þ³Ü¹D¡G
¡u°h¤U¡A¤£±o¨âÓ¥´¤@Ó¡C¡v¦ý¨º¤H®±ÀY¤w¥´¨ì¤F¶À§Æ¸`I¤ß¡C¶À§Æ¸`¦Yµh¡A¤â¤@ÃP¡A©v¶¯
½¨¸õ°_¡A¤HÂO¤¤¤S¦³¤@¤H¸õ¥X¡AªøÁu±Á®±¡A¨SÀY¨S¸£ªº¦V¨ºº~¤l¥´¥h¡Cì¨Ó³o¨â¤H¤@Ó¬O
©v¶¯ªº¤j§Ì¤l¡A¤@Ó¬O¶À§Æ¸`ªº¨à¤l¡A¦U¦Û¥X¨Ó§U®±¡A¤jÆU¤Wµn®ÉÅܦ¨¨â¹ï¨à¬Û¼Þ¡C®ÇÆ[²³
¤H§o³Û§U«Â¡A©ç¤â¥s¦n¡C¤@³õªZªL¤¤´xªù¤Hªº¤ñªZ¸ûÃÀ¡A³ºÅܦ¨¤FA§âÀ¸¤@¯ë¡A²øÄY¤§·N¡A
¿ºµMµL¦s¡C©v¶¯¦Y¤F¤@¦¸Á«¡A¤£´±¦A¹®Æ¨D³Ó¡A·í¤UÄY¦uªù¤á¡A©M¶À§Æ¸`°«¤FÓºX¹ª¬Û·í¡C
¶À§Æ¸`ªº¨à¤lÁ{¼Ä¸gÅ礣¨¬¡A±µ³sµ¹¹ï¤è½ð¤F´XÓo¤æ¡C¥L¤@«ã¤§¤U¡A±q¹uµ©¤¤©Þ¥X¤@¬`µu
¤M¡A«K¦V¼Ä¤H¨ï¥h¡C©v¶¯ªº§Ì¤l¦Y¤F¤@Åå¡A¥L¨¤W¨SÄâ§L¤b¡A·m¹L´ö¨K¨®Ç¨º±iªÅµÛªº¤Ó®v
´È¡A»R°Ê©Û¬[¡C
³o³õ¤ñªZ¶V¨Ó¶V¤£¦¨¼Ò¼Ë¡C¦w´£·þ³Ü¹D¡G¡u³o¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡H¥|Ó¤H³q²Îµ¹§Ú°h¤U¡C¡v¦ý
©v¶¯µ¥¥|¤H¥´±o¿³°_¡A¥þ¨SÅ¥¨£¥Lªº»¡¸Ü¡C®üÄõ´]¯¸°_¨¨Ó¡A¹D¡G¡u´£·þ¤j¤Hªº¸Ü¡A§ĄS
Å¥¨£»ò¡H¡v¶À§Æ¸`ªº¨à¤l¤@¤M¦V¹ï¤â¨ï¥h¡A«o¨ï¤FӪšC®üÄõ´]¤@¦ù¤â¡A§ì¦í¥Lªº¯Ý¤f¡A¶¶
¤â¦V¥~ÂY¥X¡A¸òµÛ¦^¤â§ì¦í©v¶¯ªº§Ì¤l¡A¤]ÂY¨ì¤F¤Ñ¤«¤§¤¤¡C²³¤H¤@§b¤§¤U¡A¦ý¨£®üÄõ´]¤@
¤â¤@Ó¡A¤S¤w§ì¦í©v¶¯©M¶À§Æ¸`¡A¦P®ÉÂY¤F¥X¥h¡C¥|¤H¶^¦¨¤@¹Î¡AÀY·w¸£µÈ¤§¤U¡A¶Ã§á¶Ã
¥´¡Aª½¨ì´X¦W½Ã¤h©b¹L¥h©î¶}¡A¤è¤~½}¤â¡A¦ý¤H¤H§¡¤w¥Ø¸~»ó«C¡A¤a¦Û¤¬¬Û¥s½|¤£¥ð¡C
®üÄõ´]³o¤@Å㨤â¡A®ÇÆ[¸s¶¯µL¤£±§µM¤ßÅå¡A§¡·Q¡G¡u³o¤H¨¦C¥|¤j´xªù¡AªGµM¦³·¥°ª
ªºªZ¥\¡A³o»òÀH¤â¤@§ì¤@ÂY¡A´N±N©v¶À¤G¤H¦p½_¯ó¯ë©ß¤F¥X¥h¡C¡vnª¾©v¶¯©M¶À§Æ¸`ÁöµM¤æ
±o¯T¯V¡A¦ý¨â¤H½T¦³¯u¹ê¥»»â¡A¦b¦¿´ò¤W¤]³£»á¦³Án±æ¡A¹ê«Dµ¥¶¢¤§½ú¡C®üÄõ´]ÂY¥X¥|¤H
«á¡A¦^Âk®y¦ì¡C´ö¨KÆg¹D¡G¡u®ü¤j¤H¦n¨¤â¡A¥O¤H¦n¥Í¨ØªA¡C¡v®üÄõ´]¯º¹D¡G¡u¥i¥s´ö¤j«L
¨£¯º¤F¡A³o´Xӳåë¥i¹ê¦b¾x±o¤Ó¤£¦¨¸Ü¡C¡v
³o®É¨Í¹²·h¶}¯}´È¡A´«¤F¤@±i¤Ó®v´È¤W¨Ó¡C¡u±X±[¤M¡v´xªù¤H¦èÆF¹D¤H¥»¨Ó¤@ª½Áy§t·L
¯º¡A«Ý¨£®üÄõ´]ÅS¤F³o¤â¥\¤Ò¡A¦ÛıÃø¥H©M¥L¨Ã¦C¡A©½©~¡u¥ÉÀs¤Kªù¡vªº´xªù¤H¤§¤@¡A¤£¥Ñ
±o¦³¨Ç«]«P¤£¦w°_¨Ó¡C¨º¤@®Ç¡u¾K¤K¥P¡v´xªù¤H¤dªM©~¤h¤å¾K¯Î¡A«o¤´¬O¦Û·r¦Û¶¼¡A¾K²´¼Ò
½k¡A¹ï²´«e¤§¨Æ«éY¤£»D¤£¨£¡C¦w´£·þ»¡¹D¡G¡uºÖ¤j«Ó½Ð¦U¦ì¨Ó¦¹¡A¤D¬O¸û¶qªZ¥\¡A¥H©w§Þ
ÃÀ°ª¤U¡A¥i¤d¸U§O¹³¾A¤~³o´X¦ì³o¯ë¶Ã¥´¤@®ð¡A¤£§K¶M¯º¤j¤è¡C¡v¥uÅ¥©v¶¯¦b´Y¤U³Ü¹D¡G
¡u¤°»ò¶M¯º¤j¤è¡H¶Mú¤p¤è¡H§AÀ´ªZ¥\¤£À´¡H«¥Ì¨Ó¸û¶q¸û¶q¡C¡v¦w´£·þ¥u§@¨SÅ¥¨£¡A¤£¥h
¸B¥L¡A»¡¹D¡G¡u³o¸ÌÁÙ¦³¨âÓ®y¦ì¡Aþ¤@¦ì¯u^¶¯¡B¯u¦nº~¤W¨Ó¼§¤¡H¡v©v¶¯¤j«ã¡A¥s¹D¡G
¡u§A³o»ò»¡¡A¬O½|§Ú¤£¬O¯u^¶¯¤F¡HÃø¹D§Ú¬Oª¯ºµ¡H¡v¥L¤£²z·|¾A¤~´¿³Q®üÄõ´]ÂY¶^¡A·í§Y
±q´Y¤UÁa¤F¥X¨Ó¡A¦V¦w´£·þ©b¥h¡A¬ðµM¶¡¸}¨BäWA¶^¤FÓo¤æ¡Cì¨Ó¤@¦W½Ã¤h¦ù¨¬¤@²Ì¡A
ºL¤F¥L¤@¥æ¡C©v¶¯¤j«ã¡AÂà¹L¨¨Ó§ä´M·tºâ¤§¤H®É¡A¨º½Ã¤h¦¤w¸ú¶}¡C©v¶¯³ä³ä©G½|¡A¤£ª¾
¬O½Ö·t¤¤²Ì¥L¡C³o®É²³¤H³£±æµÛ¤¤¶¡ªº¨â±i¤Ó®v´È¡A¨S½Ö¦A¥h²z·|©v¶¯¡Cì¨Ó¤@±iªÅ´È¤W§¤
µÛ¤@Ó¬ï¤ë¥Õ¹¬³Tªº©M©|¡A°Û¦WªZ©x³øºÙ¬O»X¥j«¢¨ª¤j®v¡A¥t¤@±iªÅ´È¤W«oÀ½µÛ§¤¤F¨â¤H¡C
³o¨â¤H¬Û»ª¤@¼Ò¤@¼Ë¡A˱¾¬Ü¡A°«Âû²´¡A¤@¹ï²´¯]ºò¾a¦b»ó¼Ù¤§®Ç¡A¬ù²ö¥|¤Q¨Ó·³¦~¬ö¡AªA
¹¢¥´§ê¨S¥bµ·¤À§O¡AÅãµM¬O¤@¹ïÅp¥Í¥S§Ì¡C³o¨â¤H®e»ª¤]¨S¤°»ò¯S²§¡A¦ý³oÂù°«Âû²´«oŨ±o
§Î¬Û¬Æ¬O¸Þ©_¡C°Û¦WªZ©x»¡¹D¡G¡u³o¨â¦ì¬O¶Q¦{¡yÂù¤lªù¡zªº´xªù¤HÙ¤£¤j¡BÙ¤£¤pÙ¤óÂù
¶¯¡C¡v
²³¤H¤@Å¥¥LǪº¦W¦r¡Aµn®É³£¼Ö¤F¡A¦AÁ@¤G¤Hªº®e»ª¨§Î¡A¯uªº¦A¤]¨S¥b¤À®t²§¡A¤]¤£
ª¾Ù¤£¤j¬Oôô©O¡AÁÙ¬OÙ¤£¤p¬Oôô¡C¦pªG¤@Ó¥sÙ¤j¡A¤@ÓÙ¤p¡A¨º¦Û¬O¤À¤Fªø¥®¡A¦ý
¡u¤£¤j¡v¦ü¥G¬O¤p¡A¡u¤£¤p¡v¦ü¥G¬O¤j¡A«o¤S¥¼¥²ºÉµM¡C¥u¨£¨â¤HÂù¤â³£Ãl¦b¦ç³S¤§¤¤¡A¦n
¹³¤Ñ®ð·¥§N¤@¯ë¡C²³¤H«ü«üÂIÂIªºÄ³½×¡A¦³ªº§ó¥´°_½ä¨Ó¡A¦³ªº»¡Ù¤£¤j©~ªø¡A¦³ªº»¡Ù¤£
¤p¬°¤j¡A¦ý¨ì©³þ¤@Ó¬OÙ¤£¤j¡Aþ¤@Ó¬OÙ¤£¤p¡A«o¤S¬O½Ö¤]§Ë¤£²M·¡¡C¨â¥S§Ì¯«¦â¤ì
µM¡A¥|¥Ø¦V«eª½µø¡A¤G¤H³£«D½G«d¡A¦ý¨Ã±Æ§¤¦b¤@±i´È¤¤¡Aµ·²@¤£¨£À½¢¡A·Q¨Ó¦Û¥®«K³o»ò
§¤ºD¤Fªº¡CºÖ±d¦w¾®¥ØÁ@µÛ¤G¤H¡AÁy§t·L¯º¡A¤]¬O¤j·P¿³¨ý¡C²³¤H¥¿Ä³½×¶¡¡A©¿¦a²´«e¤@
«G¡A¥u¨£¤HÂO¤¤¨«¥X¤@Ó¤k¤l¨Ó¡C³o¤k¤l¨¬ï²H¶Àùm¡A¤U¨Ã´µÛ½µºñ¸È¤l¡A¤G¤Q¤@¤G·³¦~
¬ö¡A½§¦â¥Õ¹à¡A»á¦³·Ãý¡C°Û¦WªZ©x³ø¹D¡G¡u»ñ¶§©²¡y¤´òªù¡zªº´xªù¤H®á¸i©h®Q¡C¡v²³
ªZ®v¬ðµM¨£¨ì¤@Ó¬ü»ª©h®Q¥X³õ¡A³£¬Oºë¯«¤@®¶¡C³¢¥É°ó¹ïJ´´¹D¡G¡u¤´òªùªº§Ì¤l³£¬O°µ
¦¿´ò½æ¸ÑªºÀç¥Í¡A¥@¥N¬Û¶Ç¡A´xªù¤H¤@©w¬O¤k¤l¡C«K¬O¦³ªZÃÀ·¥°ª¡B¥»»â·¥¤jªº¨k§Ì¤l¡A¤]
¤£¯à·í´xªù¤H¡C¥u¬O³o¦ì®á©h®Q¦~¬ö³o¼Ë»´¡A®£©È¤£¨£±o¦³¤°»ò¯u¹ê¥\¤Ò§a¡H¡v
¥u¨£®á¸i¨«¨ìÙ¤ó©ø¥ò±«e¡AÂù¤â¤e¸y¡A¯º¹D¡G¡u½Ð°Ý¨â¦ìÙ·Ý¡Aþ¤@¦ì¬O¦Ñ¤j¡H¡v
¨â¤H·n¤F·nÀY¡A¨Ã¤£¦^µª¡A®á¸i¯º¹D¡G¡u«K¬OÂù¥Í¥S§Ì¡A¤]¦³Ó¦¥Í¿ð¥Í¡A¦Ñ¤j¦Ñ¤G¡C¡v
Ù¤ó©ø¥ò¤´Â·n¤F·nÀY¡C®á¸i¹D¡G¡u«x¡A³o¥i©_°Õ¡I¡v«üµÛ¥ªº¨º¤H¹D¡G¡u§A¬O¦Ñ¤j¡H¡v
¨º¤H·n¤F·nÀY¡C¦o¤S«üµÛ¥kº¨º¤H¹D¡G¡u¨º»ò§A¬O¦Ñ¤j¤F¡H¡v¨º¤H¤S·n¤F·nÀY¡C®á¸i½K¬Ü
¹D¡G¡u«¥ÌªZªL¤¤¤H¡AÁ¿¨s»¡¸Ü¤£¥´»¥»y¡C¡v¥kº¨º¤H¹D¡G¡u½Ö¥´»¥¤F¡H§Ú¤£¬O¥Lôô¡A¥L
¤]¤£¬O§Úôô¡C¡v®á¸i¹D¡G¡u§A¤G¦ì¥iÁ`¬OÂù¥Í¥S§Ì§a¡H¡v¨â¤H¦P®É·n¤F·nÀY¡C
³o´X¤U·nÀY¡A¤jÆU¤Wµn®É¸s±¡Áq°Ê¡A¥L¤G¤H¬Û»ª¦p¦¹¦üªk¡A¨M¤£¯à¤£¬OÂù¥Í¥S§Ì¡C
®á¸ió¤F¤@Án¹D¡G¡u³oÁÙ¤£¬O¥´»¥¡H§AÌY¤£¬OÂù¥Í¥S§Ì¡A±þ¤F§ÚÀY¤]¤£«H¡C¨º»ò½Ö
¬OÙ¤£¤j¡H¡v¥ªº¨º¤H¹D¡G¡u§Ú¬OÙ¤£¤j¡C¡v®á¸i¹D¡G¡u¦n¡A¬O§A¥ý¥X¥@©OÁÙ¬O¥L¥ý¥X
¥@¡H¡vÙ¤£¤j½K¬Ü¹D¡G¡u§A³o¦ì©h®QÄñ§¨¤£²M¡A§A¤S¤£¬O¸ò«¥¥S§ÌÃk¿Ë¡A°Ý³oÓ·F»ò¡I¡v®á
¸i¨«ºD¦¿´ò¡A¹ï¥L³o¥y·N§t»´Á¡¤§¨¥¤]¤£¦b·N¡A©ç¤â¯º¹D¡G¡u¦n°Õ¡A§A¦Û¤v©Û»{¬O¥S§Ì
°Õ¡I¡vÙ¤£¤j¹D¡G¡u«¥Ì¬O¥S§Ì¡A¥i¤£¬OÂù¥Í¥S§Ì¡C¡v®á¸i¦ù¹«üÂI¦í¸|Ãä¡A·nÀY¡G¡u§Ú
¤£«H¡C¡vÙ¤£¤j¹D¡G¡u§A¤£«H´Nºâ¤F¡C½Ön§A¬Û«H¡H¡v®á¸i¬Æ¬O©T°õ¡A»¡¹D¡G¡u§A̬OÂù
¥Í¥S§Ì¡A¦³¤°»ò¤£¦n¡H¬°¤°»ò¤£ªÖ¬Û»{¡H¡vÙ¤£¤p¹D¡G¡u§A¤@©wnª¾¹D¨ä¤¤½t¥Ñ¡A¸ò§A»¡
¤F¡A¨º¤]¤£§«¡C¦ý«¥¥S§Ì¦³Ó³W¯x¡Aª¾¹D¤F§ÚÌ¥X¨ªº¯µ±K¤§«á¡A¶·±o®Á«¥¥S§Ì¤T´x¡AÕY
¦Ûª¾®Á¤£°_ªº¡A«K±o¦V«¥¥S§Ì½W¤TÓÅTÀY¡C¡v®á¸i¹ê¦b¦n©_¤ß°_¡A·t·Q¡G¡u¥LÌn¥´§Ú¤T
´x¡A¥¼¥²«K¥´±o¨ì¤F¡A§Ú¥ýťť³o¯µ±K¦A»¡¡C¡v©ó¬OÂIÀY¹D¡G¡u¦n¡A§AÌ»¡½}¡I¡vÙ¤ó¥S§Ì
©¿¦a¯¸°_¡A¨â¤H³o¤@¯¸¡A³ºµL¤À²@¥ý«á¿ð³t¤§®t¡A¯u¦p¬O¤@Ó¤H¤@¯ë¡C®á¸i±o·N¬v¬vªº
¹D¡G¡u³oÁÙ¤£¬OÂù¥Í¥S§Ì¡H·í¯uÄF°¤]¤£¬Û«H¡I¡v¥u¨£¥L¤G¤HÂù¤â¦ù¥X³Sµ©¡A²´«eª÷¥ú°{¤F
´X°{¡Aì¨Ó¤G¤H¤Q®Ú¤â«ü¤W³£®MµÛ¤S¦y¤Sªøªºª÷®M¡AY¬O¦V¤H§ì¨Ó¡AˬO¤£©ö©è¾×ªº§Q¾¹¡C
Ù¤ó¥S§Ì¨§Î®Ì°Ê¡A¦ù¥X¤â«ü¡A«K¦V®á¸i§ì¨ì¡C
®á¸i¦Y¤F¤@Åå¡A«æ¦£Áa¨ÅD¶}¡A³Ü¹D¡G¡u·F¤°»ò¡H¡vÙ¤£¤j¯¸¦bªF«n¨¤¡AÙ¤£¤p¯¸¦è
¥_¨¤¤W¡A¨âÓ¤H¤âÁu¦ù¶}¡A¨C®Ú¤â«ü¤W¥[¤F¦y§Qªºª÷®M¡A³£¦³¤C¤K¤oªø¡Aµn®É±N®á¸i³ò¦b
¤¤¶¡¡C¦w´£·þ¦£¹D¡G¡u¤µ¤é·|¤¤³W¯x¡A¥u¯à³æ¥´¿W°«¡A¤£³\ʦh¬°³Ó¡C¡vÙ¤£¤p¨ºÂù°«Âû²´
ªº¨âÁû²´¯]¥»¨Ó»E¦b»ó¼Ù¤§®Ç¡A©¿µM¾î¦V¥ª¥k¤@¤À¡A´Â¦w´£·þ¥Õ¤F¤@²´¡A§N§N¦a¹D¡G¡u¦w¤j
¤H¡A§A¥iª¾«¥ô¨àǬOþ¤@ªùþ¤@¬£°Ú¡H¡v¦w´£·þ¹D¡G¡u§A¨â¦ì¬O¶Q¦{¡yÂù¤lªù¡z§a¡H¡vÙ
¤£¤jªº²´¯]¤]°¿¦a¤À¶}¡A»¡¹D¡G¡u«¥¡yÂù¤lªù¡z¦Û¨Ó¬Û¶Ç¡A©Ò¦¬ªº§Ì¤l¤£¬OÂù¥Í¥S§Ì¡A«K¬O
Âù¥Í©n©f¡A©M¤H°Ê¤â¡A±q¨Ó´N¨S³æ¥´¿W°«ªº¡C¡v
¦w´£·þ©|¥¼µª¸Ü¡A®á¸i·mµÛ¹D¡G¡u·Ó°Ú¡A§AÌè¤~»¡¤£¬OÂù¥Í¥S§Ì¡A³o·|¨à¦Û¤v¤S©Ó
»{¤F¡C¡vÙ¤£¤p¹D¡G¡u§Ṳ́£¬OÂù¥Í¥S§Ì¡I¡v²³¤HÅ¥¤F¥L¤G¤H¤Ï¤ÏÂÐÂЪº»¡¸Ü¡A³£Ä±±o³o¹ï
Ä_¨©¨à¥S§Ì¦³¨Ç¨àè§b¡C®á¸i®æ®æ¤@¯º¡A¹D¡G¡u¤£©M§A̬nÄñ°Õ¡A¤Ï¥¿§Ú¤S¤£·Qn³o¥ÉÀs
ªM¡I¡v»¡µÛ«Kn°h¶}¡CÙ¤£¤pÂù¤â¤@Äd¡A»¡¹D¡G¡u§A¤w°Ý¹L§Ú̪º¨¥@¡A¬O¨ü§Ṳ́T´x©O¡A
ÁÙ¬O¦V«¥¥S§Ì½W¤TÓÀY¡H¡v®á¸i¨q¬Ü·LÂÙ¡A»¡¹D¡G¡u§AÌ©l²×»¡¤£©ú¥Õ¡A¤S»¡¬O¥S§Ì¡A¤S
»¡¤£¬OÂù¥Í¥S§Ì¡C¤Ñ¤U^¶¯³£¦b¦¹¡A˽Фj®aµûµû³oÓ²z¬Ý¡C¡vÙ¤£¤j¹D¡G¡u¦n¡A§A¤@©wn
Å¥¡A«K¸ò§A»¡¤F¡C¡vÙ¤£¤p¹D¡G¡u§Ų́âÓ¤@¥À¦PM¡C¡vÙ¤£¤j¹D¡G¡u¤@¥À¦PM¦@¦³¤T
¤H¡C¡vÙ¤£¤p¹D¡G¡u§Ú¨â¤H¬O¤TML¤¤ªº¨âÓ¡C¡vÙ¤£¤j¹D¡G¡u©Ò¥H»¡Áö¬O¥S§Ì¡A«o¤£¬OÂù
¥Í¥S§Ì¡C¡vÙ¤£¤p¹D¡G¡u¤jôô¥Í¤U®QL´N¤@©R¶ã©I¡C¡vÙ¤£¤j¹D¡G¡u§Ṳ́G¤H¦P®É¥Í¤U¡A
¤£¤À¥ý«á¡C¡vÙ¤£¤p¹D¡G¡uÂùÀY¨ÃªÓ¡A¨¤l¬Û³s¡C¡vÙ¤£¤j¹D¡G¡u¤@¦ì¦WÂ奩¬I¯«³N¡A±N§Ú
¥S§Ì¤G¤H¥Î¤Må¶}¡C¡vÙ¤£¤p¹D¡G¡u¦]¦¹¤W§Ú¤G¤H¤À¤£¥X½Ö¬Oôô¡A½Ö¬O§Ì§Ì¡C¡vÙ¤£¤j
¹D¡G¡u§Ú¬J¤£¤j¡A¥L¤]¤£¤p¡C¡v¥L¤G¤H§A¤@¥y¡A§Ú¤@¥y¡A¤@¤f®ðªº»¡±N¤U¨Ó¡A¤¤¶¡¨S¤À²@°±
¹y¡A»y®ð³s³e¡Aµ½Õ¬Û¦P¡AY¦³¤H¦b¹j¾ÀÅ¥¨Ó¡A¨Mp¤£«H³o¬O¥X©ó¤G¤H¤§¤f¡C¤jÆU¤W²³¤H¥u
Å¥±o¤S¬O¸Ò²§¡A¤S¬O¦n¯º¡A¤H¤H§¡·Q³o¨ÆÁöµM©_§®¡A«o¤]¨Ã«D¨Æ²z©ÒµL¡A¤£¥Ñ±oºÉ¬ÒÅå¼Û¡C
®á¸i¯º¹D¡G¡uì¨Ó¦p¦¹¡A³oºØ¤Ñ¤U©_»D¡A§Ú¤µ¤éÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¡C¡vÙ¤£¤p¹D¡G¡u§A½W¤£
½WÀY¡H¡v®á¸i¹D¡G¡uÀY¬O¤£½Wªº¡C§An¥´¡A«K°Ê¤â§a¡A§Ú¥i¨SµªÀ³§A¤£ÁÙ¤â¡C¡vÙ¤£¤j¡B
Ù¤£¤p¨â¥S§Ì¤¬¬Û¨Ã¤£©Û©I¡A¬ðµM¶¡ª÷¥ú®Ì°Ê¡A¤G¤Q®Ú®MµÛ¦y§Qª÷®Mªº¤â«ü¯e§ì¦Ó¦Ü¡C®á¸
i¨ªkÆF«K¡A³º±q¤G¤Q®Úªøªøªº¤â¤ö¤§¶¡°{ÁפF¶}¥h¡CÙ¤ó¥S§Ì¦Û¥X®QL¥H¨Ó¡A±q¥¼¤À¶}¹L
¤@Ӯɨ°¡A©Ò¾ÇªZ¥\¤]¯Â¬O¤À¶i¦XÀ»¤§³N¡A¨âÓ¤H©M¤@Ó¤Hµ´µL¤À§O¡A«K¦p¬O¤@Ó¥|¤â¥|¨¬
¤G¤Q®Ú¤â«üªº³æ¤H¤@¯ë¡A¨â¤H¥X¤â°t¦X±oµ·µ·¤J¦©¡AÙ¤£¤j¥ª¤â¨j¦ù¡AÙ¤£¤pªº¥k¤â¤w¦Û°¼
¤è¥]§Û¤F¹L¨Ó¡C®á¸i¨ªkÁö¬O·Æ·È¤§·¥¡A¦ý¤Q¾l©Û¤º¡A³º¬OÁÙ¤£±o¤@©Û¡A²´¨£±¡¶Õ¬Æ¬O¦M
«æ¡A³o§½±µLªkªø¤[¼µ«ù¡A¥unµy¦³²¨¯«¡A²×¶·¶Ë¦b¥L¨â¥S§Ìªº¤ö¤U¡C
ÆU¤W®ÇÆ[ªº¸s¶¯¤§¤¤¡A³\¦h¤H§Ô¤£¦í©I³Ü°_¨Ó¡G¡u¨âÓ¥´¤@Ó¡Aºâ¬O^¶¯©OÁÙ¬Oª¯
ºµ¡H¡v¡u¨âÓ¤j¨k¤H¦X°«¤@Ó¦~»´©h®Q¡A¥i¯u¬OnÁy±oºò¡I¡v¡u¤H®a©h®Q¬OªÅ¤â¡A³o¨â¦ì·Ý
̤â«ü¤W¥i±aµÛ§L¤b§r¡I¡v¡u¤p¥S§Ì¡A§A¤W¥h¬Û§U¤@Áu¤§¤O¡A»¡¤£©w¤H®a¤j©h®Q¹ï§A¥Ñ·P¥Í
±¡©O¡A«¢«¢¡I¡v
¥¿¹Ë¾x¶¡¡AÙ¤£¤j©MÙ¤£¤p¬ðµM¦P®É¡u«x¡vªº¤@Án©I¥s¡A¨ÃªÓÅD¦b¥ªº¡A¾®¥Ø±æ¦VºÖ±d
¦w¡AÁy¤W¥Rº¡Åå³ßªº¯«¦â¡C²³¤H¤@»ô¶¶µÛ¥L¤G¤H¥Ø¥úÁ@¥h¡A¦ý¨£ºÖ±d¦w¯º§u§uªº§¤¦b´È¤¤¡A
¤@¤â©ÔµÛ¤@ӫĨà¡A§CÁn¸ò¨â¤H»¡¸Ü¡C³o¨âӫĨà¥Í±o¥É³·¥i·R¡A¬Û»ª¥þµM¬Û¦P¡AÅãµM¤]¬O
¤@¹ïÂù¥Í¥S§Ì¡A¦ý»PÙ¤£¤j¡BÙ¤£¤p¥S§Ì¬Û¤ñ¡A¤G«T¤G¤¡¡AŨ¦«±o¥[¿¤À©ú¡C²³¤H¬Ý¤F¡A¤S
§¡¬O¤@¼Ö¡CJ´´©Mµ{ÆF¯À«o¦P®É¤ßÀY¤j¾_¡Aì¨Ó³o¨âӫĨॿ¬O°¨¬Kªáªº¨à¤l¡A¤£ª¾¤S¦p¦ó
µ¹ºÖ±d¦w¹Ü¤F¦^¨Ó¡HJµ{¤G¤H¸òµÛ«K·Q¡G¡u«Ä¨à¬Jµ¹¥L¹Ü¦^¡A¨º»ò§Ú̪º¦æÂä]¦«Kµ¹¥LÃÑ
¯}¤F¡C¡vµ{ÆF¯À¦VJ´´¨ÏÓ²´¦â¡A¥Ü·N¶··í¤Î¦·È¨«¡CJ´´ÂI¤FÂIÀY¡A¤ß·Q¡G¡u¹ï¤èY¤wÃÑ
¯}¡A¦ÛµM·t¤¤¦¦³§G¸m¡A¦¹®É¤w¨«¤£²æ¤F¡C¥u¯àÀH¾÷À³ÅÜ¡A¦A§@¹D²z¡C¡v
Ù¤£¤j¡BÙ¤£¤p¥S§Ì¥J²Ó¥´¶q¨º¨âӫĨà¡A¦pè¦p¨g¡Aª½¬O¯«¤£¦uªÙªº¼Ò¼Ë¡C®á¸i¯º
¹D¡G¡u³o¨âӫĨà«Ü¦n¡A§AÌ¥in¦¬¥LÌ°µ§Ì¤l»ò¡H¡v³o¨â¥y¸Ü¡A«ê¥¿»¡¤¤¤FÙ¤ó¥S§Ìªº¤ß
¨Æ¡Cnª¾ªZªL¤§¤¤¡A®{©T¾Ü®v¡A®v¥ç¾Ü®{¡Cn¹J¤W¤@¦ìªZ¾Ç²`´ïªº©ú®v©T¬O¤£©ö¡A¦ýn¦¬¤@
ÓÁo©ú¿o®©¡B¶Ô«j¦n¾Çªº®{§Ì¡A¤]«D¦³·¥¦nªº¾÷½t¤£¥i¡C¡uÂù¤lªù¡vªº§ÞÃÀªZ¥\¥²¶·¨â¤H¦P
½m¦P¨Ï¡AÁöµM¥i¦¬¨âÓ¦~ÄÖ¨§÷¡B©Ê±¡¸ê½è³£®t¤£¦hªº®{¨à¦@¾Ç¡A¦ýÁ`¬O¥HÂù¥Í¥S§Ì³Ì¬°¨Î
§®¡C¦]Âù¥Í¥S§Ì¤H¤£¦ý¯«´¼¨Åé³£¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦P®É©¹©¹¤ß·NÁôÁô¬Û³q¡AÁ{¼Ä¤§®É¡A¦ÛµM¦ÓµM
¯àµo¥X¥O¤H¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªº«Â¤O¡C¦]¦¹¡uÂù¤lªù¡vªºªZ®vn¦¬¤@¹ï±o·N§Ì¤l¡A¥i¤ñ±`¤HnÃø
¤W¦Ê¿¡C³o®ÉÙ¤ó¥S§Ì¨£¨ìºÖ±d¦w³o¹ïÂù¥Í¨à¤l¡A¬Ý¨Ó¸ê½è®Ú°©¡AµL¤@¤£¬O¤W¤W¤§¿ï¡A·í¯u
¬O¤ßÄoÃø·k¡A»¡¤£¥Xªº¤S¬OÅw³ß¡A¤S¬OÃø¹L¡CºÖ±d¦w¯º¼H¼Hªº§CÁn¹D¡G¡u¬Ý³o¨â¦ì®v¤÷¡A¥L
̤]¬OÂù¥Íªº¦PM¥S§Ì¡C¥L¨â¦ìªº¬Û»ª¡A¤£¬O§¹¥þ¬Û¦P»ò¡H§A̲q¡A³o¤G¤H¤§¤¤¡A¨º¤@¦ì¬O
ôô¡H¡vì¨ÓºÖ±d¦w¹Ü¦^³o¹ï«Ä¤l«á¡A¤ß¤U¬Æ³ß¡A©¿µM¨£¨ìÙ¤ó¥S§Ìªº¼Ò¼Ë¡A©ó¬O¥s¤F«Ä¤l
Ç¥X¨ÓÁ@Á@¡C¨âӫĨྮµøµÛÙ¤ó¥S§Ì¡A¥L¤G¤H¥»¨¬OÂù¥Í¥S§Ì¡A¥t¨ã¤@ºØ®Ç¤H©ÒµLªº¯S²§
·Pı¡A¥»¨Ó·¥©ö¤À¿ëÙ¤ó¥S§Ì½Ö¤j½Ö¤p¡A¦ý³o¤G¤H¦P®É¥X¥@¡A³sÅé¦Ó¤À¡A¨âӫĨà«o¤]µLªk
¿ë§O¡C¸s¶¯Á@Á@¤jªº¤@¹ï¡A¤SÁ@Á@¤pªº¤@¹ï¡A³£¬O¯º¼H¼Hªº§CÁn½Í½×¡C¬ðµM¤§¶¡¡AÙ¤ó¥S§Ì
¤j³Ü¤@Án¡A²r¦a¸Ì¤À±q¥ª¥k¦VºÖ±d¦wªï±§ì¨Ó¡CºÖ±d¦w¤j¦Y¤@Åå¡A©|¥¼·Q¨ì°{ÁסA¯¸¦b¨®Ç
ªº¨â¦W½Ã¤h¦¼³¤F¤W¥hªï¼Ä¡C¨ºª¾Ù¤ó¥S§Ìªº¨ªk·¥¬°©Ç²§¡A©b¨ì¤¤³~¡Aì¨Ó¯¸¦b¥ªºªºÙ
¤£¤jÂà¦Ó¦V¥k¡A¥kºªºÙ¤£¤pÂà¦Ó¦V¥ª¡A¥æ¤e©ö¦ì¡AÀK²´¶¡«K±N¨â¦W½Ã¤h©ß¦b¨«á¡C¥L¤G¤H
ŧÀ»ºÖ±d¦w¥u¬Oµê©Û¡A¤@¤H¦ù¥X¥ª¸}¡A¤@¤H¦ù¥X¥k¸}¡AÂù¨¬»ô¸¡A¯yªº¤@ÅT¡A½ð¦bºÖ±d¦w®y
´Èªº´È¸}¤W¡A®y´È¦V«á¥õ¶^¡AºÖ±d¦wªº¨¤l«KºL¤F¥X¥h¡C²³½Ã¤hÅå¥w¤§¤U¡A¦³ªº·m¤WÄdºI¡A
¦³ªº©b¹L¨Ó¾×¦bºÖ±d¦w¨«e¡A§ó¦³ªº¦ù¤â¹L¥h¬Û§ß¡CÙ¤ó¥S§Ì«o¤@¤â¤@Ó¡A¤w±N¨âӫĤl®µ
¦b¯Ù¤U¡Aªð¨ÅD¥X¡C¤jÆU¤Wµn®É¤j¶Ã¡A¥uÅ¥±o¯y¯y¯y¯y¡A°Ú³é°Ú³éªº¼ÆÁn¡A¥|¦W·m¹L¨ÓÄdºI
ªº½Ã¤h¤w³QÙ¤ó¥S§Ì½ð½¡C²´¨£¥L¤G¤H®µµÛ¤@¹ï«Ä¨à¥¿n©b¨ìÆU¤f¡A©¿µM¶¡¤H¼v¤@®Ì¡A¨âÓ
¤H§Ö¨B·m¨ì¡A¦ù¤âŧ¦V¤G¤Hªº«á¤ß¡C³o¤G¤H©Ò¥X©Û¼Æ~¤£¬Û¦P¡C®üÄõ´]¤@¤â§ì¦VÙ¤£¤pªº«á
ÀV¡A¤S§Ö¤S·Ç¡A´ö¨K«o¬O¦VÙ¤£¤jªº«á¸y©ç¥X¤@´xºø´x¡C³o¨â©Ûè¬X¦³§O¡A«o§¡¬O¤Q¤À¼F®`
ªº©Û¼Æ¡A¥¿¬O§ð¼Ä¤§¤£±o¤£±Ï¡CÙ¤ó¥S§ÌÅ¥±oI«á·Án«l«æ¡A«æ¦£¦^´x©Û¬[¡A°Ô°Ô¨âÁn¡AÙ
¤£¤p¨¤l¤@®Ì¡AÙ¤£¤j¸}¤U¤@ÓäWA¼L¸Ì¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡A¨â¤H¦P®É©ñ¤U¤F¤â¤¤«Ä¨à¡C
«K³o»ò½w±o¤@½w¡A¤ý¼C^©M©PÅKøkÂùÂù·m¨ì¡A©ê°_¤F«Ä¨à¡C¤ý¶g¤G¤HªºªZ¥\»·¦bÙ¤ó¥S
§Ì¤§¤W¡A³o¹ï«Ä¨à¤@¤J¤G¤H¤§¤â¡AÙ¤ó¥S§Ì¦A¤]µLªk·m¨ì¤F¡C
ºÖ±d¦wÅå»î²¤©w¡A«ã³Ü¡G¡u¤jÁx¨g®{¡A§ì¤U¤F¡C¡v®üÄõ´]©M´ö¨K·m¤W¨â¨B¡A¤@¥X¾à®³
¤â¡A¤@¨ÏÂê°©ªk¡A¤À§O±NÙ¤ó¥S§Ì¦©¦í¡CÙ¤ó¥S§Ì¾A¤~¸ò¥L̤@¥æ®±´x¡A§¡¤w¨ü¤F¤º¶Ë¡A¦¹
®É³º¬OµLªk§Ü©Ú¡C®ü´ö¤G¤H®³¦íÙ¤ó¥S§Ì¡A¥¿nÂਡA©¿¨£Ã²ÀY¤H¼v¤@®Ì¡AÄƤU¨âÓ¤H¨Ó¡C
¤jÆU¤¤ÄúÀëÂI±o©ú®Ì®Ì¦a¡AµL²§¥Õ±Þ¡A¦ý²³¤H¤@¨£³o¨â¤H¡AµL¤£I¤W·P¨ì¤@°}´H·N¡A©{¦ü¶Â
©]¿W¦æ¡A¦b²`¤s©]¹Ó¤§¤¤¼²¨ì¤F¬¡°¤@¯ë¡C
³o¤G¤H¨§÷·¥½G·¥°ª¡AÂù¬Ü±×±×««¤U¡AÁyÀU¤S½G¤Sªø¡A¥¿¦ü¶Ç»¡¤¤¤Ä»î©ë¾zªºµL±`°¤@
¯ë¡A»¡¤]©_©Ç¡A¤G¤H¬Û»ª¤]¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡A³ºµM¤S¥X²{¤F¤@¹ïÂù¥Í¥S§Ì¡C
¥L¤G¤H¨ªk¦p¹q¡A¤@Ó¥X´xÀ»¦V®üÄõ´]¡A¥t¤@ÓÀ»¦V´ö¨K¡C®ü´ö¤G¤H¦U¦Û¥X´x¬Ûªï¡C¦ý
Å¥±oªiªi¨âÁn»´ÅT¹L¥h¡A®üÄõ´]¥þ¨°©¸`®æ®æ¶ÃÅT¡A´ö¨K«o®Ì¤F´X®Ì¡C
¸s¶¯¥¿¦Û¸U¤À¿ù´j¡A¤@ª½Ã§¤¤Ó®v´È¤¤ªº¡u¾K¤K¥P¡v´xªù¤H¤å¾K¯Î²r¦a¤@ÅD¦Ó°_¡A¦yÁn
Åå¥s¡G¡u¶ÂµL±`¡A¥ÕµL±`¡I¡v¨ºÂù½G¤l¤â´x©M®ü´ö¤G¤H¬Û±µ¡A¥Ø¥ú¦p¹q¡A®g¨ì¤å¾K¯ÎÁy¤W¡A
¥ªº¤@¤H§N§N¦a¹D¡G¡u§A§@´c¦hºÝ¡A¤µ¤éÁÙ·Q°k©R»ò¡H¡v²r¦a¸Ì¨â¤H´x¤O¦V¥~¤@¦R¡A®ü´ö¤G
¤H¦U°h¤@¨B¡A³o¹ï½G¤l¤w·m°_Ù¤ó¥S§Ì¡C¥kº¨º¤H»¡¹D¡G¡u³o¤G¤H¸ò«¥¥S§ÌµL¿ËµL¬G¡AÁ@¦b
¤j®a³£¬OÂù¥Í¥S§Ì¥÷¤W¡A±Ï¤F¥LÌ©Ê©R¡C¡v¥ªº¨º¤H©ê®±¹Î¹Î¤@«ý¤â¡A®ÔÁn¹D¡G¡u¬õªá·|±`
»®§Ó¡B±`§B§Ó¥S§Ì¡A¦V¤Ñ¤U^¶¯°Ý¦n¡I¡v®üÄõ´]©M´ö¨K¸ò¤G¤H¹ï¤F¤@´x¡A§¡·P¯Ý¤f®ð¦å½
´é¡A¤ß¤U·t·tÀb²§¡A·L¤@½Õ®§¡A¥¿±ý¤W«e¦A¾Ô¡A©¿Å¥¨ì¡u±`»®§Ó¡B±`§B§Ó¡v¨â¤Hªº©m¦W¡A³£
¤£¸T¡u«x¡vªº¤@Án¡A°±¤F¸}¨B¡C±`¤ó¥S§ÌÀY¤@ÂI¡A§ì°_Ù¤ó¥S§Ì¡A¤W¤F«Îò¡A¦ýÅ¥±o¡u°Ú
³é¡I¡v¡uó¡I¡v¡u«u¡I¡v¤§Án¡A¤@¸ôÅT±N¹L¥h¡A²×©óº¥¥hº¥»·¡AÁô¨SµLÁn¡A¨º¦Û¬O¦u¦b«Î³»
ªº²³½Ã¤h¤@¸ô¤Wµ¹¥L¥S§ÌÅX°h¡A©Î¬OºL¤U«Î¨Ó¡C®üÄõ´]©M´ö¨K³£Ä±¤â´x¤W¦³³Â»¶»¶¤§·P¡A´£
°_¤@¬Ý¡A§Ô¤£¦í¤S³£¡u°Ú¡vªº¤@Án¡A§C§CÅå©I¡Cì¨Ó¨â¤H¤â´x§¡¤wµµ¶Â¡A³o¤~·Q°_¦è¤tÂù«L
¡u¶ÂµL±`¡B¥ÕµL±`¡v±`¤ó¥S§Ìªº¶Â¨F´x¤Ñ¤U¹£¦W¡A»D¦W¤w¤[¡A¤µ¤é¤@·|¡AªGµM¬O«D¦P¤p¥i¡C
ºÖ±d¦w¥l¶}³o¦¸¤Ñ¤U´xªù¤H¤j·|¡A¥Î·N¤§¤@¡A¥»¬O¦b¹ï¥I¬õªá·|¸s¶¯¡A°Zª¾²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A
±`¤ó¥S§Ì°¿¨Ó°¿¥h¡A³º¬O¦p¤JµL¤H¤§¹Ò¡C¥L¤ß¤U·¥¬O´o«ã¡A¨IµÛÁy¤@¨¥¤£µo¡A¥Ø¥ú¦V©~¤¤ªº
´X°¦¤Ó®v´È¤@¿h¡A¥u¨£¤ÖªL¦xªº¤j´¼ÁI®v««¬Ü§C¥Ø¡A¤£§ï¥®É¯«ºA¡FªZ·í¬£ªºµL«C¤lÁy±a´q
´b¡A¦ü¦³Äߦâ¡C¨º¤å¾K¯Îª½®¼®¼ªº¯¸µÛ¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡AÂù¥Ø¦V«eÀüµø¡A±`¤ó¥S§Ì¦¤w¥h»·¡A
¥L¤a¦ÛÀ~±o»î¤£ªþÅé¡C
³o¤@¹õJ´´Á@±o²M²M·¡·¡¡A¥LÅ¥¨ì¡u¬õªá·|¡v¤T¦r¡A¤w¬O¤ß¤¤Ì{Ì{¦Ó¸õ¡A«Ý¨£±`¤ó¥S§Ì
»¡¨Ó«K¨Ó¡A»¡¥h«K¥h¡A±Nº¡ÆUªZ®vµø¦pµLª«¡A§ó¬O¤ß¯«Ñ¾K¡A¤ß¤¤¥u¬O·QµÛ¤@Ó©ÀÀY¡G¡u³o
¤~¬O^¶¯»¨³Ç¡I¡v®á¸i¤@ª½¦b®ÇÁ@µÛ¼ö¾x¡A¨£¤F³o·í¤é¤å¾K¯ÎÁÙ¬OÀ~¦¨³oӼҼˡA¦o¤Ö¦~
¦n¨Æ¡A¦ù¤â¦b¥LÁu¤W»´»´¤@±À¡A¯º¹D¡G¡u§¤¤U§a¡A¤@¹ïµL±`°¦¥h°Õ¡I¡v¨ºª¾¦o³o»ò¤@±À¡A
¤å¾K¯ÎÀ³¤â¦ÓË¡A¦A¤£°_¨Ó¡C®á¸i¤j¦Y¤@Åå¡AÁ¨¤@¬Ý¡A¦ý¨£¥Lº¡Áy«Cµµ¤§¦â¡A¦¤wÁxµõ
¦Ó¦º¡A¦£¥s¹D¡G¡u¦º°Õ¡A¦º°Õ¡A³o¤HÀ~¦º°Õ¡I¡v¤jÆU¤W¸s¶¯¤@°}ÄÌ°Ê¡A³o¤å¾K¯Î¥ý«e§¤¦b¤Ó
®v´È¤¤¦Û·r¦Û¶¼¡A±N½Ö³£¤£Á@¦b²´¸Ì¡A¤j¦³¡u¦Ñ¤l¤Ñ¤U²Ä¤@¡v¤§·§¡A·Q¤£¨ì±`¤ó¥S§Ì¤@¨ì¡A
¥u¤@¥y¸Ü¡A³ºº¸¬¡¥Í¥Íªº±N¥LÀ~¦º¡C³¢¥É°ó¼Û¹D¡G¡u¦º¦³¾l¶d¡A¦º¦³¾l¶d¡I¡vJ´´¹D¡G¡u³¢
«e½ú¡A³o©m¤åªº¥Í¥«~¦æ¤£¨Î»ò¡H¡v³¢¥É°ó·nÀY¹D¡G¡u°Z³æ¬O«~¦æ¤£¨Î¦Ó¤w¡A«Á²]¾Û±°¡AµL
©Ò¤£¬°¡C§Ú¥»¤£¸Ó»¡¦º¤HªºÃa¸Ü¡A¦ý¨Æ¹êѦb¡A¤]¤£¥²¿Ð¨¥¡C§Ú¦®Æ¨ì¥L¨Mp¤£±oµ½²×¡A¥u
¬O³º·|µ¹¶Â¥ÕµL±`¤@¤U¤lÀ~¦º¡A¥i½Ö¤]·N·Q¤£¨ì¡C¡v¥t¤@¤H´¡¤f¹D¡G¡u·Q¬O±`¤ó¥S§Ì´¿´M¥L
¦h®É¡A¤µ¤éÞ®a¯U¸ô¡A«¤S¼²¨£¡C¡v³¢¥É°ó¹D¡G¡u¥H«e³o©m¤åªº¤@©w´¿µ¹±`¤ó¥S§Ì¶e¦í¹L¡A
»¡¤£©wÁÙµo¤U¹L¤°»ò«»}¡C¡v¨º¤H·nÀY¹D¡G¡u¦Û§@Ä^¡A¤£¥i¬¡¡C¡v³¢¥É°ó¹D¡G¡u³o¥s§@¬O«D
¥u¬°¦h¶}¤f¡A·Ð´o¬Ò¦]±j¥XÀY¡C¥LY¬Oµy¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¤£¥h·Q±o¤°»ò¥ÉÀs±sªM¡A¸ú¦b¤H¸s¤§
¤¤¡A¦è¤tÂù«L¤]¤£·|¨£¨ì¥L°Ú¡C¡v»¡¸Ü¤§»Ú¡A¤HÂO¤¤¨«¥X¤@ӦѪ̨ӡA¸y¶¡´¡µÛ¤@®Ú¶ÂÂKÂK
ªº¤j·Ï³U¡A¨«¨ì¤å¾K¯Î«Í¨¤§®Ç¡Aú¹D¡G¡u¤å¤G§Ì¡A·Q¤£¨ì§A¤µ¤é©R³à¹«½ú¤§¤â¡C¡vJ´´Å¥
±o¥L½|¡u¦è¤tÂù«L¡v¬°¹«½ú¡A¤ß¤U¤j«ã¡A§CÁn¹D¡G¡u³¢«e½ú¡A³o¦Ñ¨à¬O½Ö¡H¡v³¢¥É°ó¹D¡G
¡u³o¬O¶}«Ê©²¡y¥È«üªù¡zªº´xªù¤H¡A½Æ©m¤W©x¡A¥s§@¤W©xÅK¥Í¡A¦Û¤v«Ê¤FÓ¥~¸¹¡A¥s¤°»ò
¡y·ÏÁø´²¤H¡z¡C¥L©M¤å¾K¯Î¤@»ó¤Õ¥X®ð¡A¦ÛºÙ¡y·Ï°s¤G¥P¡z¡I¡vJ´´¨£¥L¤@¥ó¤j»o¤W¥ú·Æ´¹
«G¡Aº¡¬O·Ïªo¡A¸y¶¡ªº·Ïµ©¬Æ¬O©_¯S¡A¸Ë·ÏªººÛ¨à´X¥G¦³®±ÀY¤j¤p¡A·Q¬O¥L·ÏÅ}©_«¡Aó¤F
¤@Án¹D¡G¡u³oºØ·Ï°¡AÁٺٱo¤W¬OÓ¡y¥P¡z¦r¡H¡v¤W©xÅK¥Í©êµÛ¤å¾K¯Îªº«Í¨°®¸¹¤F´XÁn¡A
¯¸°_¨¨Ó¡AÀüµÛ®á¸i«ã¹D¡G¡u§A·F»ò¤ò¤â¤ò¸}¡A±N§Ú¤å¤G§Ì±À¦º¤F¡H¡v®á¸i¤j¥X·N¥~¡A
¹D¡G¡u¥L©ú©ú¬OÀ~¦ºªº¡A«ç¦a¬O§Ú±À¦ºªº¡H¡v¤W©xÅK¥Í¹D¡G¡u¼K¼K¡A¦nºÝºÝ¤@Ó¤H¡A«ç»ò·|
À~¦º¡H©w¬O§A·t¤U³±¬r¤â¬q¡A®`¤F§Ú¤å¤G§Ì©Ê©R¡C¡v
ì¨Ó¥L¨£¤å¾K¯Î¤@À~¦Ó¦º¡A¦¿´ò¤W¶Ç´¶}¨Ó¡AÁn¦W¤j¬O¤£¦n¡A¡u¾K¤K¥P¡v³o¤@ªù¡A¥u©È
±q¦¹¦AµL©ïÀY¤§¤é¡A¦]¦¹µw¬£¬O®á¸i·t¤U¬r¤â¡C¶·ª¾ªZªL¤Hª«³Q¤H®`¦º¡A¨º¬O´M±`¤§¨Æ¡A
¤£P©óÁn¦W¦³²Ö¡C®á¸i¦~·³©|»´¡A¤£À´¹ï¤è¶ùº×©ó¤vªº¥Î·N¡AÅå«ã¤§¤U¡AÅG¹D¡G¡u§Ú¸ò¥L
¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¦ó¥²®`¥L¡H³o¸Ì¤d¦Ê¹ï²´·ú³£Á@¨£¤F¡A¥L©ú©ú¬OÀ~¦ºªº¡C¡v
§¤¦b¤Ó®v´È¤¤ªº»X¥j«¢¨ª¤j®v¤@ª½·«ÀY·«¸£ªºÀq¤£§@Án¡A³o®É¬ðµM´¡¤f¹D¡G¡u³o¦ì©h®Q
¨S¤U¬r¤â¡A§Ú¬OÁ@±o²M²M·¡·¡ªº¡C¨º¨âÓ´c°¤@¨Ó¡A³o¦ì¤å·Ý«KÀ~¦º¤F¡C§ÚÅ¥±o¥L¥s¹D¡G
¡y¶ÂµL±`¡B¥ÕµL±`¡I¡z¡v¥LÁnµ§»¤j¡A»¡¨ì¡u¶ÂµL±`¡B¥ÕµL±`¡v³o¤»Ó¦r®É¡A¾ÇµÛ¤å¾K¯Îªº
»y½Õ¡A§ó¬O¤Q¤À¥j©Ç¡C²³¤H¤@´h¤§¤U¡A«¡°ó¤j¯º°_¨Ó¡C«¢¨ª«o¤£ª¾²³¤H¦]¦ó¦Ó¯º¡A¤jÁn¹D¡G
¡uÃø¹D§Ú»¡¿ù¤F»ò¡H³o¨âÓµL±`°¥Í±o³o¯ëÁà´c¡A©Ç¼Ò©Ç¼Ëªº¡AÀ~¦º¤H¤]¤£µ}©_¡C§A¥i§O¿ù
©Ç¤F³o¦ì©h®Q¡C¡v
®á¸i¹D¡G¡u¬O»ò¡H³o¦ì¤j®v¤]³o»ò»¡¡C¥L¦Û¬OÀ~¦ºªº¡AÃö§Ú¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v¤W©xÅK¥Í±q
¸y¶¡©Þ¥X§ò·Ïµ©¡A¸Ë¤W¤@¤j³U·Ïµ·¡A¥´¤õÂIµÛ¤F¡A§l¤F¨â¤f¡A°~µM¶¡¤@ªÑ¥Õ·Ïªï±¦V¦o¼Q
¥h¡A³Ü¹D¡G¡u½â±A¡A§A©ú©ú¬O±þ¤H¥û¤â¡A«oÁÙn¿à¡H¡v
®á¸i¨£¥Õ·Ï¼Q¨ì¡A«æ¦£°{ÁסA¦ý¬°®É¤£¤Î¡A»ó¤¤¤w§l¤F¤@¨Ç¥Õ·Ï¶i¥h¡AÀY¸£¤¤·L·Lµo
·w¡AÅ¥¥L¥X¤f¶Ë¤H¡A¦A¤]§Ô@¤£¦í¡A¦^½|¹D¡G¡uÄñ§¨¤£²Mªº¦Ñ°¡AÃø¹D§Ú©È¤F§A¶Ü¡H§A»¡¬O
§Ú±þªº¡A³s§A¤@°_±þ¤F¡A«K¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v¥ª´xµê©ç¡A¥k¨¬«K©¹¥L¸y¶¡¸Ì½ð¥h¡C¨º«¢¨ª©M©|¤j
Án¹D¡G¡u¦ÑÀY¨à¡A§A§OÞªP¦n¤H¡A§Ú¿Ë²´¥Ø¸@¡A³o¤å·Ý©ú©ú¬Oµ¹¨º¨âÓ´c°À~¦ºªº¡K¡K¡vJ
´´¨£³o©M©|¶Ì¨½¶Ì®ð¡A©Ê¤lˬO¥¿ª½¡A¥u¬O¥L¶}¤f¡u´c°¡v¡A³¬¤f¡u´c°¡v¡AÅ¥¨Ó·¥¤£¶¶
¦Õ¡A¤£¥Ñ±o¤ß¤¤¦³®ð¡An«Ý·QÓªk¨à¡Aµ¹¥L¤@ÂI¤p¤pWÀY¦Y¦Y¡A©¿¨£¦èºÆU¤¤¨«¥X¤@Ó«C¦~
®Ñ¥Í¨Ó¡Aµ§ª½¦V«¢¨ª©M©|¨«¥h¡C³o¤H¬ù²ö¤G¤Q¤¤»·³¦~¬ö¡A¨§÷½G¤p¡A¥´§ê±o»á¬°«T¶®¡A¥k
¤â·nµÛ¤@¬`§é®°¡A¨«¨ì«¢¨ª¸ò«e¡A»¡¹D¡G¡u¤j©M©|¡A§A¦³¤@¥y¸Ü»¡¿ù¤F¡A±o§ï¤@§ï¤f¡C¡v«¢
¨ªÀü¥Ø¹D¡G¡u¤°»ò¸Ü»¡¿ù¤F¡H¡v
¨º®Ñ¥Í¹D¡G¡u¨º¨â¦ì¤£¬O¡y´c°¡z¡A¤D¬O»®»®¦³¦Wªº¡y¦è¤tÂù«L¡z±`¤ó©ø¥ò¡A¬Û»ªÁö¥Í
±o¯S²§¡A¦ýªZ¥\°ª±j¡A¦æ«L¥M¸q¡A¦¿´ò¤§¤W¡A¤H¤H´Ü¥õ¡C¡v³o´X¥y¸Ü¥u§âJ´´Å¥±o¤ß¤¤¤j
®®¡A¤ß¹D¡G¡u³o¦ì®Ñ¥Í¬Û¤½¯à»¡±o¥X³o¼Ë´X¥y¨Ó¡A¤H«~¤j¬O¤£¤Z¡AËn¸ò¥Lµ²¥æµ²¥æ¡C¡v«¢
¨ª¹D¡G¡u¨º¤å·Ý¤£¬O¥s¥LÌ¡y¶ÂµL±`¡B¥ÕµL±`¡z¶Ü¡H¶ÂµL±`¡B¥ÕµL±`«ç»ò¤£¬O´c°¡H¡v¨º®Ñ
¥Í¹D¡G¡u¥L¤G¦ì©m±`¡A¦W¦r¤§¤¤¡A¤S¬O¤@¦ì¦³Ó¡y»®¡z¦r¡A¤@¦ì¦³Ó¡y§B¡z¦r¡A¦]¦¹«e½úªº
ªB¤ÍÌ¡A¶}ª±¯º¥s¥L¤G¦ì¬°¶ÂµL±`¡B¥ÕµL±`¡C³o¥~¸¹¨àY«D¦³¨¥÷ªº«e½ú¦W±J¡A«o¤]¤£¬OÀH
«KºÙ©I±oªº¡C¡v¥L¤G¤H¤@ÓÀüµÛ²´·ú¤j©I¤p¥s¡A¤@Ó´µ´µ¤å¤åªºµ¹¥L¸Ñ»¡¡A¨º¤@Ãä¤W©xÅK¥Í
©M®á¸i«o¤w°Ê¤W¤F¤â¡C²ö¬Ý®á¸i¾A¤~µ¹Ù¤ó¥S§Ì¹G±o¥u¦³©Û¬[°{ÁסA¥þµLÁ٤⤧¤O¡A¹ê
¦b¡uÂù¤lªù¡vªºªZ¥\¨â¤H¦X¨Ï¡A¤Ó¹L©Ç²§¡A³o®É¦o¤@¹ï¤@ªº©M¤W©xÅK¥Í¹L©Û¡A³º¬Oµ·²@¤£¸¨
¤U·¡C¨º¤W©xÅK¥Í¬Ý¦üªÅ¤â¡A¨ä¹ê¤â¤¤¨º¤ä§ò·ÏºÞ¤D÷gÅK¥´´N¡A³º·í§@¤FÂI¥ÞéȨϡC¥L¡u¥È
«üªù¡vì¾Õ¥´¤H¨¤T¤Q¤»¤j¥Þ¡A¥u¬O®á¸i¨ªk¹L©ó·Æ·È¡A©l²×¥´¤£¨ì¦oªº¥Þ¹D¡A¦³´X¦¸¹L
©ó¦«¤j¡AÀI¨ÇÁÙ³Q¦o¸¨¬½ð¤¤¡C¦ýÅ¥±o¥L¶á·È·Èªº¤£°±§l·Ï¡A§]·Ï¦RÃú¡A¨º®Ú·ÏºÞ³º³Q¥L§l
±oº¥º¥ªº¥Ñ¶ÂÂà¬õ¡Aì¨Ó¨º¤j·Ï¤æ¤§¤¤Âõ۳\¦hºë¬´¡A¥L¤@§l¤@§j¡A±N÷gÅK·Ï¤æº¥º¥¿N¬õ¡C
³o»ò¤@¨Ó¡A¤@®Ú´M±`·ÏºÞÅܦ¨¤F¤@¥ó·¥¼F®`ªº§Q¾¹¡A¥´±oµyªñ¡A®á¸i«K·P¤â¿S±¼ö¡A¦ç±a
¸È¨¤§óµ¹·Ï¤æª¥µJ¤F¡C¦o¤ß¤¤¤@·W¡A¤â¸}µyºC¡AÅZ¦a¸Ì¤W©xÅK¥Í¤@¤f¥Õ·Ïª½¼Q¨ì¦oÁy¤W¡A®á
¸i¥u·PÀY¸£¤@°}·w¯t¡Aµn®É¤Ñ±Û¦aÂà¡A¯¸¥ß¤£©w¡A¨¤l¤@®Ì¡AºL˦b¦a¡Cì¨Ó¤W©xÅK¥Í©Ò
§lªº·Ï¯ó¤§¤¤¡A²V¦³·¥²r¯Pªº°gÃÄ¡A¥L¤@¨Ó¥®É§lºD¡A¤G¨Ó¤f»ó¤§¤¤¥t¦³¸ÑÃÄ¡C¨º®Ñ¥Í¯¸¦b
¤@®Ç¸ò«¢¨ª©M©|»¡¸Ü¡A¨S²z·|¨®Çªº¥´°«¡A©¿µM¶¡»ó¤¤»D¨ì¤@ªÑ²§»¡A¨ä¤¤³º²V¦³¶Â¹D¤¤©Ò
¨Ïªº°g»¦b¤º¡A¤£¥Ñ±o¤j«ã¡C¤@¿h²´¶¡¡A¥u¨£¤W©xÅK¥Íªº·ÏºÞ¤wÂI¦V®á¸i½¥Ås¥Þ¹D¡A¶áªº
¤@ÁnÅT¡A·ÏµK¸´¡AµJ®ðIJ»ó¡A¦o¸È¤l¤w¿N¬ï¤F¤@Ó¬}¡A®á¸i¨ü¶Ë¡A¤j¥s¤@Án¡A¤W©xÅK¥Í
²Ä¤G¤U¤S¥´¦V¦oªº¸y¶¡¡C¨º®Ñ¥Í«ã³Ü¡G¡u¦í¤â¡I¡v¤W©xÅK¥Í¤@©Ã¤§¶¡¡A¨º®Ñ¥Í¤@Ås¸y¡A¤w°£
¤U«¢¨ª©M©|ªº¤@¹ï¾c¤l¡Aªð¨¦V¤W©xÅK¥Í¿N¬õ¤Fªº·Ï¤æ¤W®µ¥h¡C¨º®Ñ¥Í³o´X¤U¤â¸}·í¯u¬O¦p
·¦ü¹q¡A«¢¨ª©M©|¤@©Ã¤§¤U¡A¤j¥s¡G¡u§A¡K¡K§A²æ¤F§Ú¾c¤l·F»ò¡H¡v¥L³Û¥sÁn¤¤¡A¨º®Ñ¥Í¤w
¥Î¨â°¦¾c¤lªº¾c©³®µ¦í¤F¨º¿N±o³q¬õªº÷gÅK·Ï¤æ¡A¤@±Ã¤@§á¡A¶¨ì¤W©xÅK¥Í¨«á¡C¶á¶á´XÁn
ÅT¡A¤W©xÅK¥Í¦ç³S¿NµJ¡A¥L¥kÁu¦Yµh¡A¥u±o¼»¤â¡C¨º®Ñ¥Í³s¾c±a·ÏºÞ©¹¥~¤@§Ý¡AºL¤F¥X¥h¡A
·m¨B¥h¬Ý®á¸i¡A¥u¨£¦oÂù¥Øºò³¬¡A©ü°g¤£¿ô¡C°Ô°Ô¨âÅT¡A«¢¨ªªº¤@¹ï¾c¤l¶^¦b°s®u¤§¤W¡A
´ö¤ô¥|Âq¡A¨º·ÏºÞ«o¹ï·Ç¤F³¢¥É°ó¸¥h¡A¤O«l¶Õ«æ¡C³¢¥É°ó¥sÁn¡G¡u°Ú³é¡I¡v«æ±ý°{ÁסA¥u
¬O¨º·ÏºÞ¨Ó±o¤Ó§Ö¡A¤S¬O¥X¨ä¤£·N¡A¤@®É¤£¤Î¸úÅý¡A²´¨£¨º³q¬õª¥¼öªºÅK·Ï¤æ«Kn¼²¨ì¥Lªº
±ªù¡CJ´´¦ù¤â§ì°_¤@Âù¸_¤l¡A¤O³z¸_ºÝ¡A¥bªÅ¤¤±N·ÏºÞ®µ¦í¤F¡C³o´X¤U¨ß°_ö¼¸¨¡AÅܤƲö
´ú¡A¤jÆU¤W¸s»¨§b¤F¤@§b¡A³o¤~»ôÁn³Ü±m¡C¨º®Ñ¥Í¦VJ´´ÂIÀY¤@¯º¡AÁÂ¥L¬Û§U¡A§KPµL·N¶Ë
¤H¡AÂà¹LÀY¨Ó¡A½K¤F¬Ü±æµÛ®á¸i¡A¤£ª¾¦p¦ó¸Ñ±Ï¡A¤@¹y¤§¤U¡A¦V¤W©xÅK¥Í³Ü¹D¡G¡u³o¸Ì¤j
¥ë¨à¤ñªZ¸ûÃÀ¡A§A«ç¦a¥Î°_°gÃĨӰաH§Ö¨ú¸ÑÃÄ¥X¨Ó¡I¡v
¤W©xÅK¥Í³Q¥L¹Ü¥h·ÏºÞ¡Aª¾¹D³o®Ñ¥Í¥X¤â±Ó±¶¡A¦Û¤v¤S¨S¤F§L¤b¡A¤£´±¦Aµw¡A¥u³±³±¦a
¹D¡G¡u½Ö¥Î°gÃÄ°Õ¡H³o¤XÀY©w¤O¤Ó®t¡AÂà¤F´XÓ°é¤l«K·wˤF¡A¤S©Ç±o½Ö¨Ó¡H¡v®ÇÆ[²³¤H¤£
©ú¯u¬Û¡Aˤ]¤£«K½s¬£½Öªº¤£¬O¡C
«o¨£¦èÆU®u¤W¨«¥X¤@Ó¸yÅs¤}Iªº¤¤¦~°ü¤H¡A¤â¤¤®³µÛ¤@°¦°sªM¡A§t¤F¤@¤f°s¡A«K©¹®á
¸iÁy¤W¼Q¥h¡C¨º®Ñ¥Í¹D¡G¡u°Ú¡A³o¡K¡K³o¬O¸ÑÃÄ»ò¡H¡v¨º°ü¤H¤£µª¡A¤S¼Q¤F¤@¤f°s¡A¼Q¨ì
²Ä¤T¤f®É¡A®á¸i¸C¶}²´¨Ó¡A¤@®É¤£©ú©Ò¥H¡C¤W©xÅK¥Í¹D¡G¡u«¢¡A³o¤XÀY¥i¤£¬O¦Û¤v¿ô¤F¡H
«ç¦aJ»¡¤K¹D¡A»¡§Ú¨Ï°gÃÄ¡H°ó°óºÖ¤j«Ó©²¤¤¡A»¡¸Ü¥i±oÀËÂI¨Ç¡C¡v¨º®Ñ¥Í¤Ï¤â¤@°O¦Õ¥ú¡A
³Ü¹D¡G¡u¥ý¥´§A³o¤U¤TÄꪺ¦l®{¡C¡v¤W©xÅK¥Í¤@§CÀY¡A³o¤@´x©~µM¨Ã¨S¥´¤¤¡C¨º®Ñ¥Í¥´±o¥©
§®¡A³o¡u·ÏÁø´²¤H¡v«o¤]¸ú±oÆF°Ê¡C®á¸i¦ù¤â´|¤F´|²´·ú¡A¤wµM¿ô®©¡A¤@ÅD¦Ó°_¡A¥ª´x±´
¥X¡A©ç¦V¤W©xÅK¥Í¯Ý¤f¡A½|¹D¡G¡u§A¥Î¬r·Ï¼Q¤H¡I¡v¤W©xÅK¥Í±×¨°{¶}¡A¦V¨º¤¤¦~°ü¤HÀü¤F
¤@²´¡A¤ß¤¤¤SÅå¤S«ã¡G¡u¦¹¤H«ç¯à¸Ñ§Úªº¿Wªù°gÃÄ¡H§Ú¸ò§AµLÞµL¤³¡A¦ó¥H¨Ó¦hºÞ¶¢¨Æ¡H¡v
®á¸i¦V¨º®Ñ¥ÍÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡G¡u¦hÁ¬ۤ½´©¤â¡C¡v¨º®Ñ¥Í«üµÛ¨º°ü¤H¹D¡G¡u¬O³o¦ì¤k«L±Ï
¿ô§Aªº¡C¡v
¨º°ü¤H§N§Nªº¹D¡G¡u§Ú¤£·|±Ï¤H¡C¡vÂ਱µ¹LJ´´¤â¤¤ªº¸_¤l¡A®µµÛ¨º®ÚÅK·ÏºÞ¡A¥æ¦b
¤W©xÅK¥Í¤â¸Ì¡A¤´¬O¼R°×µÛ¶Ú¤l¹D¡G¡u³o¦¸¥i±o®³Ã¤F¡C¡v
³o¤@¨Ó¡A¨º®Ñ¥Í¡B®á¸i¡B¤W©xÅK¥Í¥þ³£½k¶î¤F¡A¤£ª¾³o°ü¤H¬O¦ó¸ô¹D¡A¦o±Ï¿ô¤F®á¸
i¡A«o¤S±N·ÏºÞÁÙµ¹¤W©xÅK¥Í¡AÃø¹D¦o¬OÓÀݦn¤H¡A¤£¤À¬O«Dªº±M°µ¦n¨Æ»ò¡H¥u¨£¦oÀY¾vªá
¥Õ¡AÁy¦âÄú¶À¡AÅé½è·¥¬O°I®z¡A¤£¦ü¨¦³ªZ¥\¡A«Ýn¥J²Ó¥´¶q®É¡A¨º°ü¤H¤wÂà¹L¨¤l¡A¦^Âk
®u¤W¡C³o°ü¤H¥¿¬Oµ{ÆF¯À©Ò³ì¸Ë§ï§ê¡Cnª¾Y¤£¬O¬r¤âÃĤýªº°ª®{¡A¤]¨M¤£¯à¦b³¼¨è¤§¶¡¡A
«K¸Ñ¤F¤W©xÅK¥Í©Ò¨Ïªº¿Wªù°gÃÄ¡C
«¢¨ª¤@ª½¤£°±¤fªº¤j¥s¡G¡uÁÙ§Ú¾c¤l¨Ó¡AÁÙ§Ú¾c¤l¨Ó¡I¡v¦ý¦U¤H¤ß¦³®ÇÄE¡A½Ö¤]¨S¦³²z
¥L¡C«¢¨ª¤j´o¡A¦ù¤â©¹¨º®Ñ¥ÍI¤ß§á¥h¡A³Ü¹D¡G¡uÁÙ§Ú¾c¤l¤£ÁÙ¡H¡v¨º®Ñ¥Í¨¤l¤@°¼¡AÅý¤F
¶}¥h¡A¯º¹D¡G¡u¤j©M©|¡A¾c¤l¿NµJ°Õ¡H¡v«¢¨ª¨¬¤UµL¾c¡A¬Æ¬O¯T¯V¡A©b¨ì°s®u¤W¥h¾ß°_¡A¥u
¬O¤@¹ï¾c¤l°s¤ô²Oºv¡A¸Ì¸Ì¥~¥~³£¬Oªo¿°¡A«ç¯à¦A¬ï¡H¥i¬O¤£¬ï¤S¤£¦¨¡A¥u±o«j±j®M¦b¸}
¤W¡AÂàÀY¥h§ä¨º®Ñ¥Íªº±â®ð®É¡A«o¤w´M¤£¨ì¥LªºÂܼv¡C¦ý¨£¤W©xÅK¥Í©M®á¸i¤S¤w¤æ¦b¤@
°_¡C«¢¨ªÂà¤F´XÓ°é¤l¡A¤£¨£®Ñ¥Í¡A¥u±o¦^¥h§¤¦b¤Ó®v´È¤¤¡A³ä³ä¹D¡G¡uª½®Q¸é¡A¤µ¤é¤]¯u
±â®ð¡A¼²¨£¤F¤@¹ïµL±`°¡A¤S¹J¤W¤F¤@Ó¨q¤~°¡C¡v¤f¤¤¤d¸é¸U¸é¦a½|Ó¤£°±¡C
¥L½|¤F¤@°}¡A¨£¤W©xÅK¥Í©M®á¸i¶V°«¶V§Ö¡A¤@®É¤]¤À¤£¥X°ª¤U¡AµL²á°_¨Ó¡A§ó¦í¤f¤£
½|¤F¡A«oı¸}¤Wªo¿°¿°ªº¤Q¤ÀÃø¨ü¡A§Ô¤£¦í¤S¯}¤f½|¤F¥X¨Ó¡C
¬ðµM¶¡¥uÅ¥±o²³¤H«¢«¢¤j¯º¡A«¢¨ªÀü¥Ø¦Óµø¡A¤£¨£¦³¦ó¥i¯º¤§³B¡A«o¨£²³¤Hªº¥Ø¥ú¤@»ô
±æµÛ¦Û¤v¡A«¢¨ªºN¤FºNÁy¡A§CÀYÁ@Á@¨¤W¦çªA¡A°£¤F¤@Âù¾c¤l¤§¥~¡A¨ÃµL¤°»ò¯S²§¡A«ã¹D¡G
¡u¯º¤°»ò¡H¦³¤°»ò¦n¯º¡H¡v²³¤H«o¯º±o§ó¥[¼F®`¤F¡C«¢¨ª¤ß¹D¡G¡u¦n§a¡AÀt¨à¤l¡A§A̯º§A
̪º¡A¦Ñ¤l¥i¤£¨Ó²z·|¡C¡v¤@¥»¥¿¸gªº§¤¦b´È¤¤¡A¥u¹D¦Û¤v¨£©Ç¤£©Ç¡A¨ä©Ç¦Û±Ñ¡A²³¤H½M¯º
¤@°}¡A¦Û·|¤î·²¡A°Zª¾¤jÆU¤¤¯ºÁn¶V¨Ó¶VÅT¡C®á¸iÁö¦b´c°«¡A¦ý°¸¤@¦^ÀY¤§»Ú¡A«o¤]§Ô¤£
¦í©×¼L¹äµM¡C
«¢¨ª¥ØÀü¤f§b¡A¤ß·W·N¶Ã¡A¹ê¤£ª¾²³¤H¯º¨Ç¤°»ò¡AªF±i¦è±æ¡A±¡ª¬§ó¬O·Æ½]¡C®á¸i²×
©ó@¤£±o¤F¡A¯º¹D¡G¡u¤j©M©|¡A§AI«á¬O¤°»ò°Ú¡H¡v«¢¨ª¤@ÅDÂ÷´È¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¥u¨£¨º®Ñ¥Í
Ã꺧¤¦b¥L´ÈI¤§¤W¡A«ü¤â¹º¸}¡A°µµÛ°×¼@¡A³r¤Þ²³¤Hµo¯º¡Cì¨Ó¥L¦b´ÈI¤W¤w§¤¤F¬Æ
¤[¡AÀq¤£§@Ánªº°µ¥X¦UºØ©Ç¼Ò©Ç¼Ë¡C«¢¨ª¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡u¨q¤~°¡A§A·F»ò§@§Ë§Ú¡H¡v¨º®Ñ¥Í
ÁqÁqªÓÀY¡A°µÓ¤â¶Õ¡A·N¿×¡G¡u§Ú¨S§@§Ë§A°Ú¡C¡v«¢¨ª³Ü¹D¡G¡u¨º§A·F»ò§¤¦b³o¸Ì¡H¡v¨º®Ñ
¥Í«ü«ü¯ù¤L¤Wªº¤K°¦¥ÉÀsªM¡A°µÓ¨ú¦ÓÂä§Ãh¤ºªº¤â¶Õ¡A·N«ä»¡¡G¡u§Ú·Q¨ú³o¥ÉÀsªM¡C¡v«¢
¨ª¤S¹D¡G¡u§Anª§¹Ü±sªM¡H¡v¨º®Ñ¥ÍÂI¤FÂIÀY¡C«¢¨ª¹D¡G¡u³o¸ÌÁÙ¦³ªÅµÛªº®y¦ì¡A·F»ò¤£
§¤¡H¡v¨º®Ñ¥Í«ü«üÆU¤Wªº¸s»¨¡A¥ª¤â³s´¡A¥k¤â´¤®±µêÀ»¤vÀY¡A¸òµÛÁYªÓ©êÀY¡A§@·¥«×®`©È
ª¬¡C²³¤HÅF¯ºÁn¤¤¡A«¢¨ª¹D¡G¡u§A©È¤H¥´¡A¤£´±§¤¡A¤S¬°¤°»ò§¤¦b§Úªº´ÈI¤W¡H¡v¨º®Ñ¥Íµê
½ð¤@¸}¡AÂù¤âµêÀ»©ç´x¡A¨¤l·Æ¤U¡A§¤¦b´È¤¤¡A³o·N«ä¤Q¤À©úÅã¡G¡u§Ú±N§A¤@¸}½ð¶}¡A¦û¤F
§Aªº´È¤l¡C¡v¥L¨¤l¤@·Æ¤U¡Aµn®É¯ºÁn«¡°ó¡C
ºÖ±d¦w¡B¦w´£·þµ¥¨£³o³õ¤ñªZ¾x±o©ÇºA¦Ê¥X¡A»Pì·N¤j¬Û³w®x¡A¤ß¤¤³£·P¤£§Ö¡A¦ý¨£³o
®Ñ¥Í¤NÆp¥j©Ç¡A«¢¨ª©M©|°¾¤S©¾«p¦Ñ¹ê¡A¨â¤H³º¦ü¨Æ¥ý¦ê³q¤F¨Óºt¤@¥XÂù®À¸¤@¯ë¡A¤]¸T¤£
¦í·L¯º¡C³o®É¨º¹ïÂù¥Í«Ä¨à¤w¥Ñ¤ý¼C^¡B¤ý¼C³Ç¥S§ÌÅ@°e¨ì¤F«á°|¡AY¬O©|¦b¤jÆU¡A«Ä¤lÌ
³ßÅw¼ö¾x¡A§ón«¢«¢¤j¯º¤F¡Cµ{ÆF¯À§CÁn¹ïJ´´¹D¡G¡u³o¤Hªº»´¥\¥©§®¤§·¥¡C¡vJ´´¹D¡G
¡u¬O°Ú¡A¥L¨ªk©_ÆF¡A¥t¦¨¤@¬£¡A§Ú¥Í¥ÁÙ¨S¨£¹L¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¦ü¥G¦s¤ß·o³J¨ÓµÛ¡C¡v
J´´½w½wÂIÀY¡A¤£¦A»¡¸Ü¡C³o®É·|¤¤¦³ÃѤ§¤h¤]³£¤w¬Ý¥X¡A³o®Ñ¥Í©úµÛ¬O¸ò«¢¨ªª±¾x¡A¹ê«h
¬O¦bÅÍÂZºÖ±d¦w³o¤Ñ¤U´xªù¤H¤j·|¡An¥O¥L¤@Ó²øÄYµÂ¿pªº^»¨»E·|¡AÅܦ¨¦ÊÀ¸Âø³¯ªºJ¾x
¤§³õ¡C¥u¨£¨º®Ñ¥Í±qÃh¤¤¨ú¥X¤@¬`§é®°«üµÛ«¢¨ª¡A»¡¹D¡G¡u«¢¨ª©M©|¡A§A¤£¥i¹ï§ÚµL§¡C¦¹
®°¤§¤¤¡AÂõۧAªº¦Ñ¯ª©v¡C¡v«¢¨ª°¼¹L¤FÀY¡AÁ@Á@§é®°¡A¤£¨£¨ä¤¤¦³¦ó²§ª¬¡A·nÀY¹D¡G¡u¤£
«H§Aªº½M»¡¡I¡v¨º®Ñ¥Í¬ðµM¥´¶}§é®°¡A¦VµÛ¥L¤@´¡A¤@¥»¥¿¸gªº¹D¡G¡u§A¤£«H¡H¨º´N²M²M·¡
·¡ªºÁ@¤@Á@¡C¡v
²³¤H¤@¬Ý¥Lªº§é®°¡AµL¤£¯º±o¥´¶^¡Aì¨Ó¥Õ¯È®°±¤WµeµÛ¤@°¦·¥¤jªº¯QÀt¡C³o¥u¯QÀt¨{
¥Ö´Â¤Ñ¡A¦ù¥XªøªøªºÀYÀV¡A§V¤On½ÂਨӡA¦ý¬Ý¼Ë¤l°¾¤S½¤£Âà¡A¯«±¡·¥¬O·Æ½]¡CJ´´§Ô
¦í¯º±æµ{ÆF¯À¤@²´¡A¨â¤H§ó¥[½T©wµLºÃ¡A³o®Ñ¥Í¤D¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¦s¤ß·o¶Ã¡C¤£¥Ñ±o¹ï¥L³£·t
¦Û¨ØªA¡A¶·ª¾¦b³oÀs¼æªê¥Þ¤§¤¤¡A¤Ñ¤U^»¨¤§«e¡A³o¯ëÅͧ½¡A¹ê¨ã¹L¤HÁxÃÑ¡C«¢¨ª¤j«ã¡A§q
Án¦p¹p¡A³Ü¹D¡G¡u§A½|§Ú¬O¯QÀt¡H¯ä¨q¤~·í¯u¬¡±o¤£@·Ð¤F¡I¡v¨º®Ñ¥Í¤£°ÊÁn¦â¡A»¡¹D¡G
¡u°µ¯QÀt¦³¤°»ò¤£¦n¡HÀtÅb©µÄÖ¡A§Ú»¡§Aªø©R¦Ê·³°Ú¡C¡v«¢¨ª¹D¡G¡u©A¡A¯QÀt¬O½|¤Hªº¸Ü¡C
¦Ñ±C°½º~¤l¡A¨º«K¬O°µ¯QÀt¤F¡C¡v¨º®Ñ¥Í¹D¡G¡u¥¢·q¡A¥¢·q¡Iì¨Ó¤j©M©|ÁÙ°ù±o¦³¦Ñ±C¡I¤£
ª¾°ù¤F´XÓ¡H¡v´ö¨K¨£ºÖ±d¦wªºÁy¦â¶V¨Ó¶V¬O¤£µ½¡A¥¿n¥X¨Ó¤z¹w¡A¬ð¨£«¢¨ª«ã§q¤@Án¡A¦ù
¤â«K©¹¨º®Ñ¥ÍI¤ß§ì¥h¡C³o¤@¦¸¨º®Ñ¥Í³º¬O¨S¯àÁ׶}¡A³Q¥L´£°_¨¤l¡A««ªº©¹¦a¤U¤@ºL¡C
ì¨Ó«¢¨ª¬O»X¥jªººL¥æ°ª¤â¡A»X¥jºL¥æ¤§§Þ¡A¦@¤À¤j§ì¡B¤¤§ì¡B¤p§ì¤Tªù¡A¦U¦³¼F®`µ´§Þ¡C
«¢¨ª¬O¤¤§ìªùªº´xªù¤H¡A³Ì¾Õªø¸y»L¤§«l¡A§ì¤H¯ÝI¡A¦Êµo¦Ê¤¤¡C
¨º®Ñ¥Í³Q¥L¤@§ì¤@ºL¡A²´¬Ýn¦YÓ¤pÁ«¡A¨ºª¾©ú©ú¨£¨ì¥L¬OI¯á¦V¤U¡A¸¨¦a®É«o¬OÂù¸}
¥ýµÛ¡C¥L»L¤W¦p¦P¸Ë¤W¾÷¬A¡A¤@µÛ¦a¥ß¨è¼u°_¡A¯º¼H¼Hªº¯¸µÛ¡A»¡¹D¡G¡u§AºL§Ú¤£Ë¡C¡v«¢
¨ª¹D¡G¡u¦A¨Ó¡I¡v¨º®Ñ¥Í¹D¡G¡u¦n¡A¦A¨Ó¡I¡v¨«ªñ¨¥h¡A¬ðµM¦ù¥XÂù¤â¡A§á¦í¥Lªº¯Ý¤f¡C²³
¤H³£¬O¤j¬°©_©Ç¡A«¢¨ª»í±ï©_°¶¡A¨º®Ñ¥Í«o½G½G¤p¤p¡A¦óªp«¢¨ª¾Õ©óºL¥æ¡A¤H¤H¿Ë¨£¡A¨º®Ñ
¥Í©M¥L¬Û°«¡AY¤£¬I®i»´¥\¡A«K·í¥H¥©§®®±©Û¨ú³Ó¡A«ç¦a³º¬O¥H¤v¤§µu¡A§ð¼Ä¤§ªø¡H«¢¨ª·í
§Y¦ù¤â§ì®Ñ¥ÍªÓÀY¡A¥X¸}¾î±½¡C¨º®Ñ¥Í¦V«e¤@¶^¡AºO¦í¤F«¢¨ª²Ê¤jªº²ä¤l¡AÂù¨¬¨¬¦y¦P®É©¹
«¢¨ª½¥»\¸Ì½ð¥h¡C«¢¨ªÂù»L¤@³n¡A¦V«e¸÷Ë¡C¦ý¥LÁö±Ñ¤£¶Ã¡A¤Ï¤â§ì¦í¨º®Ñ¥ÍªºI¤ß¡A±N¥L
§á¹L¨ÓÀ£¦b¨¤U¡C¨º®Ñ¥Í¤j¥s¡G¡u¤£±o¤F¡A¤£±o¤F¡I¡v±q¥LµÅºÛ©³¤U±´ÀY¥X¨Ó¡A¦ù¦ù¦ÞÀY¡A
¸ËÓ°Áy¡C¦¹®ÉJ´´¡B´ö¨K¡B®üÄõ´]µ¥°ª¤â¤ß¤U³£¤w³·«G¡A³o®Ñ¥Íºë©óÂI¥Þ¥´¥Þ¡A«¢¨ªµ´¤£
¬O¥Lªº¹ï¤â¡A¦Ó¥B³o®Ñ¥Í©óºL¥æ¬Û¼³¤§³N¤]¬Æ¼_¼ô¡AÁöµM»M¤O¤£¤Î«¢¨ª¡A¥i¬O¤â¸}·Æ·È¡A§á
¤æ®É¨C¨C±qµ´¹Ò¤¤²æ§x¦Ó¥X¡C¥L©Ò¥H¤£±N«¢¨ª¥´Ë¡AÅã¬O¹ï¥L¤£¦s¼Ä·N¡A¥u¬OÂǵۥLª±¾x¯º
¼Ö¡An¥OºÖ±d¦w©M¥|¤j´xªù¤HÁy¤WµL¥ú¡C¥t¤@Ãä®á¸i®i¶}¤p¥©¥\¤Ò¡A©M¤W©xÅK¥Í´å°«¤£
¥ð¡C¦o»ñ¶§©²¤´òªù³Ì¾ÕªøªºªZ¥\¤D¬O¡uÅK½¬¥\¡v¡A¾c¦y¤W¥]¥H¦yÅK¡AY¬O½ð¤¤n®`¡A¥ß¥i
¨ú¤H©Ê©R¡C¤W©xÅK¥Í®ö¿º¦¿´ò¼Æ¤Q¦~¡A¦p¦ó¤£¬Ù±o¦oªº¼F®`¡H¨C¨£¦o¾c¦y½ð¨Ó¡A«æ¦£¤Þ¨°{
ÁסC¥L¬O¦¿´ò¤Wªº¦¨¦W¤Hª«¡A©M³o¦~»´©h®Q°«¤Fªñ¦Ê©Û¡A³ºµMµ·²@¤£¦û¤W·¡A²´¨£¦oÀpÀm
»L¡B©ä¤l»L¡B°é¼u»L¡B¹_±½»L¡B¬ï¤ß»L¡B¼²¤ß»L¡B³æ¸»L¡BÂù¸»L¡A¼h¥X¤£½a¡A¶V¨Ó¶V§Ö¡A
¤ß¤UµJļ°_¨Ó¡A¬Ý¨ÓYn¨ú³Ó¡A¶·±o«¬I¬G§Þ¡A©ó¬O¦Ñ®ð¾î¬î¦a«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u¾î½ð½Ý
½ð¡A¦³¤°»ò¥Î¡H¡v¸Ë§@º©¤£¦b¥G¡A´ê¤f¨ì·ÏºÞ¤W¥h²`²`§l¤F¤@¤U¡C
®á¸i¨£¥L§l·Ï¡A¤w¦Û´£¨¾¡A«æ¦£·m¨ì¤W·¡A¨¾¥L¼Q·Ï¡C¤W©xÅK¥Í§l¤F³o¤f·Ï«á¡A¤S©î
±o¼Æ©Û¡Aº¥º¥Âù¥Ø¶êÀü¡A¦V«eª½µø¡A²´¤¤ÅS¥XºÆª¯¯ëªº¤¿¥ú¡A¬ðµM¡uJJ¡v¤j¥s¡A¦V®á¸i
¼³¤F¹L¥h¡C®á¸i¨£¤F³o¯«±¡¡A¤ß¤¤®`©È¡A¤£´±¥¿±»P°«¡A°{¨Áצb¤@®Ç¡C¤W©xÅK¥Í¨¬¤£°±
¨Bªº¦V«eª½½Ä¡A¡uJ¡vªº¤@Án¤j¥s¡A«o¦VºÖ±d¦w¼³¤F¹L¥h¡C
¯¸¦bºÖ±d¦w¨Ãä³Ìªñªº½Ã¤h¬OÅ]¤ö¶¦æªùªº´¿ÅKÅáA©¿¨£¤W©xÅK¥Í¥Ç¤W§@¶Ã¡A«æ¦£·m¤W
¤Ä¦í¥L¤âµÃ¡A¦V¥~¤@¥Ï¡C¤W©xÅK¥Í¤@ÓäWA¶^¤F¥X¥h¡A²´·úµoª½¡A¦VªFº®u¤W½Ä¤F¹L¥h¡A
¶Ã§ì¶Ã¥´¡A³º¬OºÆ¤F¡C
J´´±×²´Á@µÛµ{ÆF¯À¡A¨£¦o¦ü¯º«D¯º¡A¤è©l©ú¥Õ¦o¾A¤~±N·ÏºÞÁÙµ¹¤W©xÅK¥Íªº¥Î·N¡Aì
¨Ó¦o©ó³¼¨è¤§¶¡¡A¦b·Ï¤æ¤§¤¤¸Ë¤W¤F¥t¤@ºØ¼F®`°gÃÄ¡A§Y¥H¨ä¤H¤§¹D¡AÁÙªv¨ä¤H¤§¨¡A¥O³o
¤@¥Í¥H°gÃÄ®`¤Hªº¤W©xÅK¥Í¡A¦b¦Û¤vªº·ÏºÞ¤¤§l¶i°gÃÄ¡C³o°gÃĤJ¸£¡Aµn®É¯«´¼°g¶Ã¡A¦pÅö
¦p¨g¡A¥Lì¨Ó¤f¤¤©Ò§tªº¸ÑÃÄ¥þ¤£ºÞ¥Î¡CªFº®u¤Wªº¦n¤â¨£¥L½Ä¨ì¡A¦Û§Y¥X¤â±N¥L»°¶}¡C¤W
©xÅK¥Í¦b¦a¤U¥´¤FÓºu¡A©¿µM©ê¦í¤@±i®à¤lªº®à»L¡A±i¤f¶Ã°Ù¶Ã«r¡C²³¤H¨£¤F³oµ¥±¡´º¡A³£
¬O·t·tÅå©Æ¡A½Ö¤]¯º¤£¥X¨Ó¡A¤£ª¾¥L¦ó¥H·|¬ðµM¦p¦¹¡C²³¤H¤@®ÉÀq¤£§@Án¡A¤jÆU¤§¤W¡A¥uÅ¥
±o«¢¨ª¦b¡u¤p¯b¥Í¡B¸é¨q¤~¡vªº½|¤£µ´¤f¡C¨º®Ñ¥Í¹D¡G¡u§ÚÄU§A§O½|¤F§a¡C¡v«¢¨ª«ã¹D¡G
¡u§Ú½|§A«K«ç¼Ë¡H¸é¨q¤~¡I¡v¨º®Ñ¥Í¹D¡G¡u½Ì§A¤]¤£´±½|ºÖ¤j«Ó¡A§A¦³ºØªº¡A«K½|¤@Án¸é¤j
«Ó¡C¡v
«¢¨ª®ð´oÀY¤W¡A¤£¥[¦Ò¼{¡AÀH¤f«K¤jÁn½|¹D¡G¡u¸é¤j«Ó¡I¡v¸Ü¤@¥X¤f¡A¤~ª¾¤£§®¡A¦ý¤w
¸g¦¬¤£¦^Âà¡A«æ±o¥u¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¤£¬O½|¥L¡A¬O¡K¡K¬O¡K¡K½|§A¡I¡v¨º®Ñ¥Í¯º¹D¡G¡u§Ú¤S
¤£°µ¤j«Ó¡A§A½|§Ú¸é¤j«Ó·F»ò¡H¡v
«¢¨ª¤W¤F³oÓ·í¡A¥Í©ÈºÖ±d¦w¨£³d¡A¥u«æ±oÃBÀY«Cµ¬¼É²{¡Aº¡Áy³q¬õ¡A©M¨¼³¤F¤U¨Ó¡A
¨º®Ñ¥Í¼¥L¤ß¯««é±«¡A°¼¨¤@Åý¡A´ªµÛ¥L¥kÁuɤO¤@°e¡A«¢¨ª¤@ӪΤjªº¨Â߸¤F¥X¥h¡C¤W
©xÅK¥Í¥¿©ê¦í®à»L¨g«r¡A«¢¨ªºL±N¤U¨Ó¡AÄ˪º¤@ÅT¡A«ê¦nÀ£¦b¥LI¤W¡C¤W©xÅK¥Í¡uJJ¡v¤j
¥s¡A©ê¨c¥LÂùÁu¡A¤@¤f©¹¥Lªº¥úÀY¤j¸£³U¤W«r¸¨¡C«¢¨ª¦Yµh¡A®¶Áu±ý±N¥LºL¶}¡C¨ºª¾¤@Ó¤H
¯«´¼½k¶î¤§«á¡A³º·|¥Í¥X¥¯À©ÒµLªº¥¨¤O¥X¨Ó¡A«¢¨ªªº»M¤O¥»¨Ó¤ñ¥L±j±o¦h¡A³o®É«o²æ¤£¥X
¥LªººO©ê¡A¥uµ¹¥L«r±oº¡ÀYÂA¦å²Oºv¡Aª½µh±o«z«z«æ¥s¡C
¨º®Ñ¥Í«¢«¢¤j¯º¡A¥s¹D¡G¡u§®·¥¡A§®·¥¡I¡v¥L¤@±¹ª´x¡A¤@±ºCºC°h¦V©ñµÛ¤K°¦¥ÉÀsªM
ªº¯ù¤L¡A¬ðµM¶¡¦ç³S¤@©Ø¡A§ì°_¨â°¦¥ÉÀsªM¡A¹ï®á¸i¹D¡G¡u±sªM¤w±o¡A«¥Ì¨«§a¡I¡v®á¸
i¤@©Ã¡A¦o©M³o®Ñ¥Í¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¦ý¨£¥L¹ï¦Û¤v¤@ª½¬Æ¬O¿Ë¤Á¡A¤£¦Û¸TªºÂI¤FÂIÀY¡AÀHµÛ¥L¸
©b¥X¥~¡CºÖ±d¦w¨®Çªº¤»¤C¦W½Ã¤h¤j©I¡G¡u®»¦l²Ó¡I®»¦l²Ó¡I¡v¡u®³¦í¤F¡I¡v¡u®³¦í°½±sªM
ªº¸é¡I¡v¤@»ô¸Á¾ÖµÛ°l¤F¥X¨Ó¡C¸s»¨¨£³o¤Ö¦~®Ñ¥Í¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A³ºº¸¤jÁx¨úªM±ý¦æ¡AµL
¤£ÅåÀb¡A¦¦³¤H¸òµÛ²³½Ã¤h³Ü¤F°_¨Ó¡G¡u©ñ¤U¥ÉªM¡I¡v¡u¤°»ò¤H¡A³o¯ëJ¾x¡H¡v¡u¬Oþ¤@®a
þ¤@¬£ªº²V±bªF¦è¡H¡v¾A¤~±`»®§Ó¡B±`§B§Ó¥S§Ì±q«Î³»¤W½Ä¤J¡A±Ï¥h¤F¶Q¦{Âù¤lªùÙ¤ó¥S
§Ì¡AºÖ±d¦w©²¤¤½Ã¤h¦b¤jªù¥~¤S¼W²K¤Hû¡A³o®ÉÅ¥¨£¤jÆU¤¤¤@¤ù¦[³Ü¤§Án¡Aªù¥~ªº½Ã¤h¥ß®É
±Nªù°ô¦í¡C¦w´£·þ¤@Án¥O¤U¡A¼Æ¤Q¦W½Ã¤h±N¨º¤Ö¦~®Ñ¥Í©M®á¸i«e«á³ò¦í¡C¨º®Ñ¥Í¯º¹D¡G
¡u½Ö´±¤W¨Ó¡A§Ú´N±N¥ÉªM¤@ºL¡AÁ@¥¦¸H¬O¤£¸H¡C¡v²³½Ã¤hˤ]¤£´±¶TµM¤W«e¡A¥Í©È¥L·í¯uÁÅ
¥X¤F©Ê©RJ¨Ó¡A±N±s½çªº¥ÉªMºL¯}¤F¡C¦U¤H¤â°õ§L¤b¡A±N¤G¤H¥]³ò¤FÓ±K¤£³q·¡C®á¸i¨ü
ÁܨӰѻP³o´xªù¤H¤j·|¡A¥u¬O¨Ó»°¤@Ó¼ö¾x¡A¨ÃµL§O·N¡A¬ðµM¶¡Âô¥X³oÓ¤jº×¨Ó¡A¥uÀ~±oÁy
¦âºG¥Õ¡A¤@Áû¤ß´X¥Gn¸õ¥X¤FµÄ¤l¡CJ´´¹ïµ{ÆF¯À¹ï±æ¤@²´¡Aµ{ÆF¯À½w½wªº·n¤F·nÀY¡C¨â¤H
Áö¹ï¨º¤Ö¦~®Ñ¥Í¬Æ¦³¦n·P¡A¦ý³o®É¨³´«³ò¤§¤¤¡A¦pªG¥X¤â¬Û±Ï¡A¥u¤£¹L¥ÕÄǤW¨â±ø©Ê©R¡A
©ó¨ÆµL¸É¡C²´¬Ý³o§½¶ÕµLªkªø¤[»ø«ù¡A®üÄõ´]¥¿¤j½ñ¨B¨«±N¹L¥h¡A¥L¤@¥X¤â¡A¨º®Ñ¥Í©M®á¸
i©wµM©è¾×¤£¦í¡C¨º®Ñ¥Í°ªÁ|¥ÉªM¡A¯º§u§uªº¹D¡G¡u®á©h®Q¡A³o¤@¦¸«¥Ì¥i±o§ïÓ¥D·N°Õ¡A
§AY¬O±N¥ÉªM©¹¦a¤UºL¥h¡A»¡¤£©wÁÙ¨S¸I¨ì¦a¤W¡A¤w¦³§Ö¤â§Ö¸}ªº³Ã¥ë·mµÛ±µ¤F¥h¡C«¥Ì¤£
¦p³o¼Ë§a¡A§AÅ¥§Ú¥s¤@¤G¤T¡A¥s¨ì¡y¤T¡z¦r¡A³Ø³â¤@ÅT¡A´N¦b¤â¤¤®º¸H¤F¡C¡v®á¸i¤£¥Ñ¦Û
¥DªºÂI¤FÂIÀY¡A¤ß¤¤«o¦b·t½|¦Û¤v¡A¬°¤°»ò¸ò¥L¯À¤£¬ÛÃÑ¡A«o¨Æ¨ÆÅ¥¥L«ü¨Ï¡C
®üÄõ´]¨«¤W«e¥h¡Aì¬O¥´ºâ¦b¥LºL¥X¥ÉªM®É§Ö¤â±µ¹L¡AÅ¥¥L³o´X¥y¸Ü¤@»¡¡Aµn®É°±¦í¤F
¸}¨B¡C
´ö¨K«¢«¢¤@¯º¡A¨«¨ì®Ñ¥Í¸ò«e¡A»¡¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§A¶Q©m¤j¦W°Ú¡H¤µ¤é¦b¤Ñ¤U^¶¯¤§«e
¤j¤jªºÅS¤F¤@¤UÁy¡A·í¯u¬OÁq°ÊªZªL¡C§A¤£¯d¤UÓ¦W¨à¡A¨º«ç»ò¦¨¡H¡v¨º®Ñ¥Í¯º¹D¡G¡u¦b¤U
¤@¤£¬°¦W¡A¤G¤£¬°§Q¡A¥uı³o¥ÉªM¨à¦nª±¡A·Q®³¦^®a¥hª±ª±¡Aª±±o¹½¤F¡A«K§Y©^ÁÙ¡C¡v´ö¨K
¯º¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§AªºªZ¥\«Ü¯S²§¡A¦Ñôô¥Î¤ßÁ@¤F¥b¤Ñ¡A¤]Á@¤£¥X¤@Óªù¹D¨Ó¡C´L®v¬Oþ
¤@¦ì°Ú¡H»¡°_¨Ó©Î³\¤j®a³£¦³¥æ±¡¡C¦~»´¤H¶}Ó¤pª±¯º¡A¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡A½ÄµÛ¦Ñôô³oÂI
¤p±¤l¡AºÖ¤j«Ó¤]¤£¯à©Ç¸o¡AÁÙ¬O¤J®u¦A³Ü°s§a¡C¡v»¡µÛ°¼ÀY¦V²³½Ã¤h¹D¡G¡u¤j¹Ù¨à°h¶}
¨Ç¡I³o¦ì¥S§Ì¬O¦nªB¤Í¡A¥L¶}Óª±¯º¡A«o¨Ó³o»ò¿³®v°Ê²³ªº¡A¤£Åý¤H®a¯º¸Ü«¥Ì¤Ó¹L¤p®ð
»ò¡H¡v²³½Ã¤hÅ¥¥L³o»ò»¡¡A³£°h¶}¤F¨â¨B¡C¨º®Ñ¥Í¯º¹D¡G¡u©m´öªº¡A§Ú¥i¤£¤J§A³o¯º±¦Ñªê
ªº°é®M¡C§A¦A¨«ªñ¤@¨B¡A§Ú«K§â¥ÉªM®º¸H¤F¡C§AY¬O¯u¦³¾á·í¡A«KÅý§Ú§â¥ÉªMɦ^®a¥h¡A§â
ª±¤T¤Ñ¡C¤T¤é¤§«á¡A¤@ã©^ÁÙ¡C¡v
²³¤H¤ß·Q¡G¡u§A®³¤F¥ÉªM¤@¥X¤jªù¡A«o¨ìþ¸Ì¦A¥h§ä§A¡H¤°»ò¤T¤é¤§«á¤@©w©^ÁÙ¡A½Ö¨Ó
«H§A¡H¡v¦U¤Hªº¥Ø¥ú¤@»ô±æµÛ´ö¨K¡AÁ@¥L¦p¦ó¦^µª¡C¥u¨£¥L¤S¬O«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u¨º¤S¦³
¤°»ò¥´ºò¡H¤p¥S§Ì¡A§A¤â¸Ì³o°¦¥ÉªM¹À¡A¥D¨àªº¦W¥÷ÁÙ¨S©w¡C¦Ñôô«o»XºÖ¤j«Óªº®¦¨å¥ý½à
¤F¤@°¦¡C³o¼Ë§a¡A§Ú¦Û¤vªº¨º¥uɵ¹§A¡A§A·Rª±¨ì´X®É«K´X®É¡A¤°»ò®ÉÔª±±o¹½¤F¡A±aÓ«H
¨Ó¡A§Ú¦A¨Ó¨ú¦^´N¬O¤F¡C¡v»¡µÛ¨«¨ì©ñ¥ÉªMªº´X«e¡A¥ý¨ú¹L¤@¶ô¾Q¦b®à¤Wªº¤jÀA½v¡A°Â¦b¥ª
¤â¤§¤W¡AµM«á¨ú¹L¤@°¦¥ÉÀsªM¡A©ñ¦bÀA½v¤W¡A¾G¦Ó«¤§ªº¨«¨ì¨º®Ñ¥Í¸ò«e¡A»¡¹D¡G¡u§A®³¥h
§a¡I¡v³o¤@µÛ¤j¥X¤H¤Hªº·N®Æ¤§¥~¡C²³¤H¥u¹D¥L¼L¸Ì»¡±oº}«G¡A¹ê«h¬O¦b·Q¼¾÷¹Ü¦^®Ñ¥Í¤â
¤¤ªº¥ÉªM¡Aþª¾¥LɪM¤§¨¥¨Ã«Dµê¸Ü¡A¤Ï¦Ó¤S°e¤@°¦¥ÉªM¹L¥h¡C
¨º®Ñ¥Í¤]¬O»á¬°¸Ò²§¡A¯º¹D¡G¡u§A¥~¸¹¨à¥s°µ¡y¥ÌÀM´f¤C¬Ù¡z¡AªGµM¬OºB´n±oºò¡C¨â°¦
¥ÉªM¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤]¤£¥Î±¼¤F¡C®á©h®Qªº¥ÉªM¡A´Nºâ¬O¦V³o¦ì®ü¤j¤Hɪº¡C´ö¤j«L¡A·Ð§A§@Ó
¤¤«O¡C®ü¤j¤H¡A½Ð§A©ñ¤ß¡A¤T¤é¤§«á®á©h®QY¬O¤£¥æÁ٥ɪM¡A§A°ß´ö¤j«L¬O°Ý¡C¡v´ö¨K¯º
¹D¡G¡u¦n§a¡I§â¨Æ¨à³£Åó¦b§Ú¨¤W¡A©m´öªº¤@¤O©Ó·í¡C®á©h®Q¡A§AÁ`¤£¸Ó¥s§Ú¬°Ãø½}¡H¡v»¡
µÛ¦V®á¸i¨«ªñ¤F¤@¨B¡C®á¸iÄÙÀ}µÛ¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡v²´±æ¨º¤Ö¦~®Ñ¥Í¡A¤£ª¾¦p¦ó¦^
µª¤~¬O¡C´ö¨K¥ª¨y¬ðµM¤@§Ý¡A¤@Ó¨yÀ@¡A¼²¦b¦o¥kµÃµÃ©³¡C®á¸i¡u°Ú¡vªº¤@ÁnÅå©I¡A¥ÉªM
²æ¤â¦V¤W¸¥X¡A«K¦b¦¹®É¡A´ö¨K¥k¤â§ì°_ÀA½v¤W¥ÉªM¡A¥ª¤âÀA½v´§¥X¡A¤w±N¨º¤Ö¦~¤W¨»q
¦í¡C¥k¤â¹«ü³s°Ê¡A¹jµÛÀA½vÂI¤¤¤F¥L¡u¶³ªù¡v¡B¡u¦±¦À¡v¡B¡u¦X¨¦¡v¤T³B¥Þ¹D¡A¸òµÛ¦ù¤â
±µ¦íªÅ¤¤¸¨¤Uªº¥ÉªM¡A¥ª¨¬¸¥X¡A½ðˤF®á¸i¡A¨¬¦y¶¶¶Õ¦b¦o½¥Ås¸Ì¤@ÂI¡C¨º¡u¶³ªù¥Þ¡v
¬O¦bªÓÀY¡A¡u¦±¦À¥Þ¡v¦b¨yÅs¡A¡u¦X¨¦¥Þ¡v¦b¤j©æ«ü»P¹«ü¤§¶¡¡A¤T¥Þ³QÂI¡A¨º®Ñ¥Í¦ÛªÓ¦Ü
«ü¡A¤@±øªÓ»H³nÅõµL¤O¡A¦A¤]¤£¯à®º¸H¥ÉªM¤F¡C³o´X¤U¨ß°_ö¼¸¨¡Aª½¦pÅÜÀ¸ªk¤@¯ë¡A²³¤HÁÙ
¨S¦³¬Ý²M·¡«ç¦a¡A´ö¨K¤w¥´Ë¤G¤H¡A¤â±·¤T°¦¥ÉÀsªM¡A©ñ¦^¤L¤W¡C«Ý¥L¯º§u§uªº¡A§¤¦^¤Ó®v
´È¤¤¡A¤jÆU¤W³o¤~±mÁn¹p°Ê¡C³¢¥É°óºNµÛÄGŽ¡A¤£¦í»ù³sÁnÆg¼Û¡G¡u³o¤@Àþ¤§¶¡¥´Ë¨â¤H¡A
¤w¬O·¥¬°¤£©ö¡A§óÃøªº¬O¤TÓ¤H¤â¸Ì³£¦³¤@°¦¥ÉªM¡A¥un¤À¤o®³®º®t¤FÂç²@¡A¥ô½Ö¤@°¦¥ÉªM
³£·|·l¶Ë¡A¨º»ò³o¤@¦¸¤j·|«K¤£§K¬ü¤¤¤£¨¬¡A§óÃø±oªº¬O³o¤@°ÆÁxÃÑ¡Cµ{¦Ñ§Ì¡A§A»¡¬O¤£
¬O¡H¡vJ´´ÂIÀY¹D¡G¡uÃø±o¡AÃø±o¡C¡v¥L¨£¤F¾A¤~µS¦p¹pÅF¹q°{¯ëªº¤@¹õ¡A¤£¥Ñ±o¶¯¤ß¹y
°_¡A·t·Q¡G¡u³o©m´öªºªG¬OÃÀ·~¤£¤Z¡AY¦³¾÷½t¡AËn¸ò¥L¸û¶q¸û¶q¡C¡v¤S·Q¡G¡u¨º¤Ö¦~®Ñ
¥Í©M®á©h®Q¥¢¤â³Q¾à¡A´Nºâ«O±o©Ê©R¡A¤]n¨üºÉ§é¿i¡A«ç¥Í·QÓªk¨à¬Û±Ï¤~¦n¡C¡v³o®É²³½Ã
¤h¤w¨ú¹L÷¯Á¡A±N¨º®Ñ¥Í©M®á¸i¸j¤F¡A±À¨ìºÖ±d¦w¸ò«e¡AÅ¥¥Ñµo¸¨¡CºÖ±d¦w±N¤â¤@´§¡A»¡
¹D¡G¡u©ã¦b¤@®Ç¡AºCºC¦A°Ý¡A¥ð±oªý¤F¦U¦ì^¶¯ªº¿³ÀY¡C¦w´£·þ¡A§AÅý¤j®a¤ñ¤U¥h§a¡I¡v¦w
´£·þ¹D¡G¡u¬O¡I¡v·í§Y¶Ç¤U¸¹¥O¡A©R¸s»¨Ä~Äò¤ñ¸Õ¡CJ´´¨£³o¨Ç¤H°«¨Ó°«¥h¡A¨ÃµL³Ç¥Xªº¥»
»â¡A©ÀµÛ°¨¬Kªáªº¨âÓ¨à¤l¤£ª¾¦p¦ó«³Q¹Ü¦^¡A°¨¬Kªá¤£ª¾¬O§_¤S¾D¦MÃø¡A¤]µL¤ßºü¥h¬Ý¦U
¤Hª§°«¡C¨Ó¨Ó¥h¥h¤ñ¸Õ¤F¤Q¦h¤H¡A©¿Å¥±oªù¥~½Ã¤h¤jÁn¥s¹D¡G¡u¸t¦®¨ì¡I¡v
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡:
2010-9-13 21:14
¼ÐÃD:
²Ä¤Q¤K³¹¡@Ä_¤M»È°w
¸s»¨Å¥¤F¡A§¡¬O¤@´j¡CºÖ±d¦w©²¤¤¤W¤U¤Hµ¥«o³£¬O¥qªÅ¨£ºD¡Aª¾¹D¬Ó¤W¤ß¦å¨Ó¼é¡A«K¬O
¥b©]¤T§ó¤]¦³¸t¦®¡A¦]¦¹¤£¥H¬°©_¡A·í§YÂ\¤U»®×¡CºÖ±d¦w¯¸°_¨¨Ó¡A¸÷¦bºw¤ôò«e±µ¦®¡C
¦Û¦w´£·þ¥H¤U¡A¤H¤H¤@»ô¸÷Ë¡CJ´´·í¦¹±¡´º¡A¥u±o¸òµÛ¸÷¤U¡A¤ß¤¤·t·t©G½|¡C¥uÅ¥±o¹uÁn
éÑéÑ¡A°|¤l¤¤¨«¶i¤Ó¤H¨Ó¡A·í¥ý¤@¤H¬OӦѤӺʡCºÖ±d¦wÃѱo¥L¬O°®²M®cªº¤ÓºÊ¼B¤§¾l¡A
¨«á¸òµÛ¥|¦W¤º¯Z±J½Ã¡C¨º¼B¤§¾l¨«¨ìÆUªù¤f¡A«o¤£¶iÆU¡A«K¦bªù«e¯¸©w¡A®i¶}¸t¦®¡A«ÅŪ
¹D¡G¡u§L³¡©|®ÑºÖ±d¦wÅ¥¦®¡G¾A¤~¾à¨ì¨k¤k¸é¤H¦U¤@¡AµÛ§Y±a¨Ó®c¤¤¡A´Ü¦¹¡I¡v
ºÖ±d¦wµn®É§b¤F¡A¤ß·Q¡G¡u¬Ó¤Wªº«H®§³º¦p¦¹¤§§Ö¡C¥Ln±a¨â¦W¸é¤H¥h·F¤°»ò¡H¡v¤@©ï
ÀY¡A¥u¨£¼B¤§¾lÀ½¬Ü§Ë²´¡A¯«®ð«Ü¬O¥j©Ç¡A¤S·Q¥¯À¤ÓºÊ¶Ç¦®¡A©w¬O©¹¤jÆU¥¿¤¤¦V¥~¤@¯¸¡A
´Â«n«ÅŪ¡A³o¤@¦¸«o¬O´Â¸Ì«Å¦®¡C³o¼B¤§¾l¬O®c¤¤¦Ñ¦~¤ÓºÊ¡A¨M¤£¯à¿ù¤F³W¯x¡A¨ä¤¤¥²¦³½t
¬G¡A©ó¬O¯¸°_¨¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¼B¤½¤½¡A½Ð§¤¤U³Ü¯ù¡AÁ@¤@Á@³o¸Ì^¶¯¦nº~ÌÄmºt¨¤â¡C¡v¼B
¤§¾lªYµM¹D¡G¡u¦n·¥¡A¦n·¥¡I¡v¬ðµM¶¡¬ÜÀY¤@½K¡A¹D¡G¡u¦hÁº֤j«Ó°Õ¡A¯ù¬O¤£³Ü¤F¡A¬Ó¤W
µ¥µÛ¦^´_¡C¡v
ºÖ±d¦w¤@Á@³o±¡´º¡A«éµM¦Ó®©¡Aª¾¥L¨ü¤F¨«á¨º´X¦W½Ã¤hªº®µ¨î¡A°²¶Ç¸t¦®¡A³o¥|¦W½Ã
¤h¤£¬O¤Ï«q¡A«K¬O®Ç¤H°²§êªº¡A·í¤U¤£°ÊÁn¦â¡A¯º¹D¡G¡u³µÛ§Aªº´X¦ì¤jô¬O½Ö°Ú¡H«ç¦a±
¥Í±oºò¡C¡v¼B¤§¾lW¯º¹D¡G¡u³oÓ¡K¡K¨ºÓ¡K¡K¼K¼K¡A¥L̬O¥~¬Ù·s¨Óªº¡C¡vºÖ±d¦w§ó¬O¤ß
¤¤³·«G¡A¶·ª¾¤º¯Z±J½Ã¤é©]¦b¬Ó«Ò¤§°¼¡AY«D¿Ë¶Q¡A«K¬O¦³¥\¾±ªº¥@¦Ú¤l§Ì¡A¥~¬Ù¨ÓªºªZ¤H
¨º¸Ì¯à·í¡H¤ß·Q¡G¡u¥u¦³½Õ¶}³o¥|¤H¡A¼B¤ÓºÊ¤è¤£¨ü¥LÌ®µ«ù¡C¡v»¡¹D¡G¡u¬J¬O¦p¦¹¡A¥|¦ì
¨Í½Ã¤jô«K§â¸é¤H±a¨«§a¡I¡v»¡µÛ¦V¸j¦b¤@®Çªº¤Ö¦~®Ñ¥Í©M®á¸i¤@«ü¡C¥|¦W¨Í½Ã¤¤«K¦³¤@
¤H¨«¤W«e¨Ó¡A¥h²o¨º®Ñ¥Í¡CºÖ±d¦w¹D¡G¡u¥BºC¡I³o¦ì¨Í½Ã¤jô¶Q©m¡H¡v«ö·Ó±`±¡¡AºÖ±d¦w¹ï
®c¤¤¨Í½Ã«È®ð¡AºÙ¤@Án¡u¨Í½Ã¤jô¡v¡A¦ý·í¨Í½Ãªº©x¶¥¤ñ¥L§C±o¦h¡A¥²©w¤W«e½Ð¦w¡C³o¨Í½Ã
«o¤j«f«fªº¤£²z¡A¥u»¡¡G¡uÍ©m±i¡I¡vºÖ±d¦w¹D¡G¡u±i¤jô¨ì®c¤¤´X®É¤F¡H«ç¦a¨S·|¹L¡H¡v
¨º¨Í½Ã©|¥¼¦^µª¡A¼B¤§¾l¨«á¤@Ó¨§÷ªÎDªº¨Í½Ã¬ðµM¥k¤â¤@´¡A»È¥ú°{°{¡A¤@¥ó±ô¤l¯ëªº
·t¾¹®g¤F¥X¨Ó¡A¸¦V©ñ¸m¥ÉÀsªMªº¯ù¤L¡C³o·t¾¹¥h¶Õ®m«æ¡A²´¨£¤K°¦¥ÉªMn¤@»ô¥´¸H¡C²³½Ã
¤h¯É¯É©I³Ü¡Aµ½©óµo®g·t¾¹ªº«K¦U¦Û¥X¤â¡A¥u¨£³S½b¡B¸Ãð¡BÅK½¬¤l¡BÅKã°òÔ¡A¤C¤K¥ó·t¾¹
»ô¦V»È±ô®g¥h¡C¨ºªÎDªº¨Í½ÃÂù¤â³s´¡A¤]¬O¤C¤K¥ó·t¾¹¤@»ô®g¥X¡C¥uÅ¥±o¥m¥m¤§Án¤£µ´¡A
²³½Ã¤hªº·t¾¹¤@»ô¸I¸¨¡C¨º»È±ô¸¨ì¯ù¤L¡A¹_¦í¤F¤@°¦¥ÉÀsªM¡C»¡¤]©_©Ç¡A³o±ô¤l¦b¥bªÅ¤¤
³º·|¦Û¦æÂàÅs¡A¹_¦í¥ÉÀsªM«á±×±×¸¦^¡A¤S¦^¨ì¨º¨Í½Ã¤â¤¤¡C²³¤H²´¨£³o¯ë©Ç²§±¡´º¡AµL¤£
´jµM¡CJ´´¨£¤F¨ºD¨Í½Ã³oµ¥µo®g·t¾¹ªº¯«§Þ¡A§Ô¤£¦í¥s¹D¡G¡u»¯¤Tô¡I¡vì¨Ó¨ºD¨Í½Ã¥¿
¬O¤dÁu¦p¨Ó»¯¥b¤s©Ò³ì¸Ë§ï§ê¡C¨ºÓ¥h±Ï®Ñ¥Íªº¨Í½Ã¡A«o¬O¬õªá·|¤¤ªº°¨£·T¥ÛÂù^¡C³o¤@
¤z¤H¦«K¦bºÖ±d¦w©²¥~±µÀ³¡A¨£¨º¤Ö¦~®Ñ¥Í¥¢¤â³Q¾à¡A¥¿¦n¤ÓºÊ¼B¤§¾l¦b©²ªù¥~¸g¹L¡A«K¾à
¤F¨Ó°²¶Ç¸t¦®¡C¦ý³o¨Ç¦¿´ò¤Wªº»¨³Ç¤§¤h²×¨s¤£À´®c§Ê©M©x³õ³W¯x¡A¤@¶iºÖ±d¦w©²«KÅS¥X°¨
¸}¡C»¯¥b¤s¨£ºÖ±d¦w¯«¦â©M¨¥»y¶¡¤wµM°_ºÃ¡A¤£«Ý¥L¤U¥O®³¤H¡A¥ý¤U¤â¬°±j¡A·í§Yµo¥X¤@ªT
¸¿P»È±ô¡A·m¤F¤@°¦¥ÉªM¡C³o¸¿P»È±ô¬O¥L§O¥X¤ßµôªº¤@ºØ·t¾¹¡A±ô§@©·§Î¡AÂY¥X«á¯à¸¦^
¤â¨Ó¡C¥L¤@·m¨ì¥ÉªM¡A²rÅ¥±o¦³¤H¥s¤FÁn¡G¡u»¯¤Tô¡I¡v³o¥sÁn¤¤¯u±¡¬yÅS¡A¦ü¥G¥E³{¿Ë¤H
¤@¯ë¡AÁ|¥Ø¦V¥sÁn¨Ó³BÁ@¥h¡A«o¤£¨£¦³¼ôÃѤ§¤H¡Cnª¾J´´©M¥LÝÀ§O¦h¦~¡A¨§Î®e»ª§¡¤w¤j
ÅÜ¡A§O»¡¥L¤w³ì¸Ë§ï§ê¡A´N¬O¨S¦³§ï¸Ë¡A¥EµM¬Û³{¡A¤]¥¼¥²»{±o¥X¨Ó¡C³B¨¦b³oÀs¼æªê¥Þ¤§
¤¤¡A¤@¿h¶¡¨SÁ@¨£¼ô¤H¡A¨MµL¾l¸Î¦AÁ@²Ä¤G²´¡A¥LÂùÁu³s´¡A¦ýÅ¥±o¶á¶á¤§Án¤£µ´¡A¨CÅT¤@
¤U¡A«K¦³¤@ªK¬õÀë³Q·t¾¹¥´º¶¡A³¼¨è¶¡¤jÆU¤¤¶Âº£¤@¹Î¡C¥uÅ¥±o¥L¤jÁn¥s¹D¡G¡uºÖ±d¦w¬Ý
Ãð¡I¡v¸òµÛ¦³¨â¤H¤jÁnºG¥s¡AÅã¤w¤¤¤F¥Lªº·t¾¹¡C¦ýÅ¥±o¥â¥â¥ã¥ã¡AÅT°_¤@¤ù§L¤b¤§Án¡Aì
¨Ó¤w¦³¨â¦W½Ã¤h·m¤W±N¥ÛÂù^ºI¦í¡C
»¯¥b¤s¥s¹D¡G¡u¨«§a¡A¤£¥iÅʾԡI¡v¥Lª¾¨³BÀI¦a¡A¤jÆU¤§¤W°ª¤â¦p¶³¡A¤@À»¤£¤¤«K·í
ÄƵM»·¤Þ¡A±Ï¤H¤§¨Æ¡A¥u±o®}¹Ï«áp¡A²´¤UÂǵ۶·t¤¤¤@¤ù²V¶Ã¡A©|¥i²æ¨¡AY¬O®É¾÷¤@
¹L¡A³s¦Û¤v¤]·|³´¨¨ä¤¤¡C¦ý³o®É¥ÛÂù^¤w³Q²Ì¦í¡A¸òµÛ¤S¦³¨â¤H§ð¨ì¡A§O»¡±Ï¤H¡A³s¥L¦Û
¤v¤]¨«¤£²æ¤F¡CJ´´·í¨º¤Ö¦~®Ñ¥Í¬°´ö¨K¾àÀò¤§®É¡A§YÀÀ¥X¤â¬Û±Ï¡A¥u¬OÆU¤W±j¼ÄÀô¦ø¡A³æ
¬O¥¿¤¤¤Ó®v´È¤W©Ò§¤ªº¨º¥|¤j´xªù¡A¦Û¤v¹ï¨C¤@Ó³£µL¨î³Ó§â´¤¡A¬ð¨£»¯¥b¤s¥´·Àº¡ÆU¿O
¤õ¡A·í¤U§ó¤£µS¿Ý¡A¥ß§YÁa¨·m¨ì¨º¤Ö¦~®Ñ¥Í¨®Ç¡C´ö¨K¥X¤âÂI¥Þ¡AJ´´¬Ý±o¤À©ú¡A©ÒÂIªº
¬O¡u¶³ªù¡v¡B¡u¦±¦À¡v¡B¡u¦X¨¦¡v¤T¥Þ¡A³o®É¤@Á¨¶¡¡A«K©¹¨º®Ñ¥ÍªÓ«á¡u¤Ñ©v¥Þ¡v¤W¤@
©ç¡Aµn®É¸Ñ¤F¥Lªº¡u¶³ªù¥Þ¡v¡A«Ýn¦A¥h±À®³¥L¡u¤Ñ¦À¥Þ¡v®É¡AÀY³»¬ðµMŧ¨Ó¤@°}»´·L´x
·¡CJ´´¥ª¤â¤@½¡AªïµÛ´x·¨Ó³BÁÙ¤F¤@´x¡A¥uı¼Ä¤H´x¶Õ¨Ó±o§Ö·¥¡A©çªº¤@Án»´ÅT¡AÂù´x
¬Û¥æ¡CJ´´¨¤l¤@¾_¡A¤£¥Ñ¦Û¥DªºË°h¥b¨B¡A¤ß¤¤¤j¦Y¤@Åå¡G¡u¦¹¤H´x¤OÑ¡¦a´ý«p¡I¡v¥u±o
©é¥þ¤O¬Û§Ü¡A¦ýı¹ï¤è¤º¤OµL½aµLºÉªº·½·½¦Ó¨Ó¡CJ´´·t·t¥sW¡A¤ß·Q¡G¡u¤ñ©é´x¤O¡A«D¤ù
¨è¶¡¥i¨M³Ó±Ñ¡A¿OÀë¤Ö®É«K·|ÂI°_¡A¬Ý¨Ó§Ú²æ¨¤£©ö¤F¡C¡v¹ï´x¤ñ©é¡A¤ß¤¤°Ê©À¡A³£¥u¬O¹q
¥ú¤õ¥Û¯ëªº¤@ÀK¶¡¤§¨Æ¡A©¿Å¥±o¨º¤Ö¦~®Ñ¥Í§CÁn¹D¡G¡u¦hÁ´©¤â¡I¡v³º¤wÅD°_¨¨Ó¡C¥L³o¤@
ÅD°_¡AJ´´¥ß®É¿ô®©¡G¡u§Ú¥u¸Ñ¤F¥Lªº¶³ªù¥Þ¡A¥Lªº¦±¦À¡B¦X¨¦¨â¥Þ¡Aì¨Ó¬O¸ò§Ú¹ï´x¤§¤H
¸Ñ¤F¡C¨º»ò¦¹¤H¬O¤Í«D¼Ä¡C¡v¥L¤@·Q¨ì¦¹¸`¡A¹ï¤è¤]¦P®É·Q¨ì¡G¡u§Ú¥u¸Ñ¤F¥L¦±¦À¡B¦X¨¦¨â
¥Þ¡A©|¦³¶³ªù¥Þ¥¼¸Ñ¡Aì¨Ó¬O¸ò§Ú¹ï´x¤§¤H¸Ñ¤F¡C¨º»ò¦¹¤H¬O¤Í«D¼Ä¡C¡v¨â¤H¤ß©À¬Û¦P¡A·í
§Y¦UºM´x¤O¡C¨º¤Ö¦~®Ñ¥Í§ì°_½ö¦b¨®Çªº®á¸i¡A«æ¨B©b¥X¡A¥s¹D¡G¡uºÖ±d¦w¤w³Q§Ú®_¤F¡I
¤ÖªL¬£²³¦ì¦nº~§ðªFÃä¡AªZ·í¬£²³¦ì¦nº~§ð¦èÃä¡I¤j¹Ù¨à±þ°Ú¡I±þ°Ú¡I¡v¶Â·t¤¤¦ýÅ¥±o§L¤b
¶ÃÅT¡AÆU¤W©T¬O¶Ã¦¨¤@¹Î¡A¤H¤H¤ß¤¤¤]¬O¶Ã¦¨¤@¹Î¡C
²³½Ã¤hÅ¥¨ìºÖ¤j«Ó³Q®`¡AµL¤£À~¥X¤@¨§N¦½¡A¤SÅ¥±o¡u¤ÖªL¬£²³¦ì¦nº~§ðªFÃä¡AªZ·í¬£
²³¦ì¦nº~§ð¦èÃä¡vªº³ÛÁn¡A³o¨â¤jªù¬£ªù¤H²³¦h¡AÃø¹D·í¯u¤Ï«q¤F¡H
©¿Å¥±o©PÅKøkªºÁnµ¥s¹D¡G¡uºÖ¤j«Ó¥¦wµL®~¡A§O¤W¤F¸é¤lªº·í¡C¡v«Ý±o²³½Ã¤hÂI«G¿O
Àë¡A»¯¥b¤s¡B¥ÛÂù^¡A¥H¤Î¤Ö¦~®Ñ¥Í©M®á¸i³£¤w¤£ª¾¥h¦V¡C
¥u¨£ºÖ±d¦wºÝ§¤´È¤¤¡A´ö¨K©M®üÄõ´]¾×¦b¨«e¡A«e«á¥ª¥k¡A¤»¤Q¦h¦W½Ã¤h¦p¦×«Ì·¯ë¹Î
¹Î«OÅ@¡C¦b³oµ¥ÄY±K¨¾¦u¤§¤U¡A«K¬O¦³¤d¦Ê¦W°ª¤â¦P®É§ð¨ì¡A¤@®É¤T¨è¤§¶¡¤]¶Ë¥L¤£¨ì¥b®Ú
²@¤ò¡A¦óªp¥u¬O¤T¼ÆÓ¨ë«È¡H¦ý¤]¦]¥L¤â¤U½Ã¤h¤H¤H¥u·Q¨ì«OÅ@¤j«Ó¡A»¯¥b¤s©M¨º¤Ö¦~®Ñ¥Í
µ¥¤~±o¼¶Â°k¨«¡C§_«h¥L¼Æ¤HªZ¥\¦A±j¡A¤]¨M¤£¯à³o¯ë»´©öªº¥þ¨¦Ó°h¡C²³¤H¨£ºÖ±d¦wÁy±a
·L¯º¡A¯«¦âÂí©w¡A¤jÆU¤Wµn®ÉÀR¤F¤U¨Ó¡F¤S¨£¤ÖªL¬£´xªù¤H¤j´¼ÁI®v©MªZ·í¬£´xªù¤HµL«C¤l
¦w§¤´È¤¤¡A³£ª¾¨º®Ñ¥Í³o¤@µf³Û¥s¡A¥u¤£¹L¬OÂZ¶Ã¤H¤ß¡CºÖ±d¦w¯º¹D¡G¡u¸é¤lJ¨¥¶Ã»y¡AÁI
®v©M¹Dªø¤£¥²¤¶·N¡C¡v¦w´£·þ¨«¨ìºÖ±d¦w±«e½Ð¦w¡A»¡¹D¡G¡u¨õ¾µL¯à¡A³ºÅý¸é¤l°k¨«¡A½Ð
¤j«Ó°¸o¡C¡vºÖ±d¦w±N¤â¤@Â\¡A¯º¹D¡G¡u³o³£¬O§Ú²Ö¨Æ¡Aºâ¤£±o¬O§ĄS¥»¨Æ¡C¤j®aÅUµÛ«O
Å@§Ú¡A¤]¤£¥h²z·|¤ò¸é¤F¡C¡v¥L¤ß¤¤¬Æ¬Oº¡·N¡Aı±o²³½Ã¤h¤H¤HºÉ³d¡A¥H¥L¬°«¡AºÜ¤O«O
Å@¡A¤S¹D¡G¡u´XÓ¤p¤ò¸é¨Ó·o¶Ã¤@µf¡Aºâ±o¤°»ò¤j¨Æ¡H¥á¤F¤@°¦¥ÉÀsªM¡A¶â¡A¨º¤]¦n¡AÁ@¬O
þ¤@¬£ªº´xªù¤H¤é«á¥h¹Ü±N¨Ó¡A¦A¾àÀò¤F³o§TªM¤ò¸é¡A³o°¦¥ÉÀsªM«KÂk¥L©Ò¦³¡C³o¤@¥ó¨Æ¤S
°«´¼¤S°«¤O¡A¤ñ¤§¦b³o¸Ì³æ¬O¸û¶qªZ¥\¡A¤£¬O§ó¦³·N«ä»ò¡H¡v
¸s»¨¤jÁnÅw©I¡A³£ÃÙºÖ¤j«Ó¦w±Æ¥©§®¡CJ´´©Mµ{ÆF¯À¹ï±æ¤@²´¡A¤ß¤U¤]¤£¸T¨ØªAºÖ±d¦w
¤j¦³À³Åܤ§¤~¡A¥¢ªMªºÁà¨Æ»´»´±»¹L¡A¦Ó¥B¤@½¤â¶¡¡Aµ¹¬õªá·|¥ñ¤U¤F¤@Ӥ߸¡¤j±w¡CªZªL
¤¤¦Û¦³¤£¤Ö¤H³g¹Ï¥X¦W¡A·|¤d¤è¦Êp¦a¥h³]ªk¹Ü¦^¥ÉÀsªM¡A¤£½×¦¨¥\»P§_¡A³£¬O¨Ï¬õªá·|¾ð
¤U¤£¤Ö±j¼Ä¡CºÖ±d¦w¦V¦w´£·þ¹D¡G¡uÅý¥Ḻµ¤U¥h¤ñ¸Õ§a¡I¡v¦w´£·þ°`¨¹D¡G¡u¬O¡I¡vÂà¹L
¨¨Ó¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡uºÖ¤j«Ó¦³¥O¡A½Ð¤Ñ¤U^¶¯Ä~Äò¤ñ¸ÕªZÃÀ¡A¥BÁ@¾l¤Uªº¤T°¦±s½ç¥ÉªM¡AÂk
Äݽ֤â¡C¡v¥LÁö¬O»¡¡uºÖ¤j«Ó¦³¥O¡v¡A¦ýÁÙ¬O¥Î¤F¤@Ó¡u½Ð¡v¦r¡A¨º¬O¹ï¸s»¨¬Æªí´L«¡A¥H
«È§¬Û«Ý¤§·N¡C
ºÖ±d¦w§h©J¹D¡G¡u·h¶}¤@±i´È¤l¡I¡v«K¦³¤@¦W½Ã¤h¤W«e¡A±NªÅµÛªº¤Ó®v´È·h¶}¤F¤@±i¡A
ÆU¤ß¯d¤U¤T±iªÅ´È¡C²³¤H³o®É¤è©lµoı¡A¡u±X±[¤M¡v´xªù¤H¦èÆF¹D¤H¤w¤£ª¾¦ó®ÉÂ÷´È¡A·Q¬O
¥L²´¨£¦U®a¦U¬£ªZ¥\°ª¥X¦Û¤v¤§¤H¬Æ¦h¡A»P¨ä³Q¤H»°¤U®y¦ì¡AÁÙ¤£¦p¦Û¦æ°h¦ì¡A§K±o¥XÁàÅS
¨Ä¡C
³o®ÉJ´´«ä¼é°_¥ñ¡A¤ß¤¤¦sµÛ³\¦hºÃ¹Î¡G¡uºÖ±d¦wªº¤@¹ïÂù¥Í¨à¤l¦p¦ó¤S³Q¥L¹Ü¦^¡H§Ú
«_¥RµØ®±ªù´xªù¤H¡A¬O¤£¬O¤w³Qµoı¡H¹ï¤è¿ð¿ð¤£¤©´¦¯}¡A¬O¤£¬O·t¤¤¤w§G¸m¤U·¥¼F®`ªº³´
¨À¡H§Ú¾A¤~´À¨º¤Ö¦~®Ñ¥Í¸Ñ¥Þ¡A¶Â·t¤¤»P¤H¹ï´x¡A¦¹¤H¤º¤O´ý«p¡A«D¦P¤p¥i¡A¥L¤]¥X¤â§U¨º
®Ñ¥Í¡A¦Û¬O¤jÆU¤W¸s»¨¤§¤@¡A«o¤£ª¾¬O½Ö¡H¡v¥L©úª¾¦b¦¹³B¦h¯Ô±o¤@¨è¡A«K¦h¼W¤@¤À¤¿ÀI¡A
¦ý¤@¨Ó¤ß¤¤¦sµÛ³o³\¦hºÃ¹Î¥¼¸Ñ¡F¤G¨Ó²´¨£»ñ¤Ñ«n«K¦b¨®Ç¡A¦n®e©öª¾¹D¤F¥Lªº¤U¸¨¡A°ZªÖ
¤SÅý¥L¨«¤F¡H¤T¨Ó¤]nÁ@¤@Á@¾l¤Uªº¤T°¦¥ÉÀsªM¥Ñ¨º¬£ªº´xªù¤H©Ò±o¡C
¨ä¹ê¡A³o¨Ç³£¥u¬O¥L¸£¤l¸Ì©Ò·Q¨ìªºì¦]¡A¯u¥¿ªºì¦]¡A«o¬O¦b¤ß¤¤ÁôÁô¬ù¬ùı±oªº¡G
°Kµµ¦ç¤@©w·|¨Ó¡C¬Jª¾¦on¨Ó¡A¥L´N¨Mp¤£¨«¡C«K¦³¤Ñ¤jªº¦MÀI¡A¤]À~¥L¤£¨«¡C³o®ÉÆU¤W¤S
¦³¨â¹ï¤H¦b¤ñ©éªZ¥\¡C¥|Ó¤H³£¨Ï§L¤b¡CJ´´¤@¬Ý¡A¨£¥|¤HªºªZ¥\¤ñ¤§¥H«e¥X¤âªº³£°ª¡C¤£
¤[¤@ӨϤT¸`´Òªº±Ñ¤F¤U¥h¡A¥t¤@ӨϬy¬PÁ誺¤W¨Ó¡CÅ¥¨º°Û¦WªZ©x³ø¦W¡A¬O¤Ó쩲ªº¡u¬y
¬P»°¤ë¡vµ£Ãh¹D¡CJ´´·Q°_¼Æ¤ë«e»PÁé¤ó¤T¶¯¥æ¤â¡A´¿Å¥¥LÌ´£¹L¡u¬y¬P»°¤ëµ£¦Ñ®v¡vªº¦W
ÀY¡C³oµ£Ãh¹D¦bÂùÁè¤Wªº³y¸ÚªGµM¬Æ¬O²`«p¡A¥u¤Q¾l¦X«K±N¹ï¤â¥´±Ñ¤F¡A±µµÛ¤W¨Óªº¨â¤H¤]
³£¤£¬O¥L¼Ä¤â¡C
°ª¤â¤ñªZ¡AY«D¤ñ©é¤º¤O¡A©¹©¹´XÓ·Ó±«K¤À³Ó±Ñ¡A¦Ó°Ê¨ì§L¤b¡A¥Í¦º¨M©ó«X³¼¡A¤ñ¤§
¸û¶q®±¸}§ó¬O¤¿ÀI±o¦h¡CÂù¤è¤ñ¸ÕªÌ¨ÃµL²`¤³¤j«è¡A¤j³£¬O»D¦W¤£¬ÛÃÑ¡A¥\¤Ò¤W¤@¤À°ª§C¡A
µy»¹¤@ÄwªÌ«K§Yª¾Ãø¦Ó°h¡A½Ö³£¤£Ä@·F«_©Ê©R¤§ÀI¦Ó¦º©é¨ì©³¡C¦]¤§¦bºÖ±d¦w³o¨Ç¥uÃѪZ¾Ç
¥Ö¤òªº¤H²´¤¤¡A¤ñ¸ÕªºÂù¤è³£¬O¦Û±¤¦Ð¤ò¡A¼Æ¦X¶¡«K¦³¤H°h¤U¡A¤Ï¤£¤Î¶À§Æ¸`¡B®á¸i¡B¼Ú
¶§¤½¬F¡B«¢¨ª©M©|µ¥¤@¤z¤H²r¥´¬½¼Þªº¦n¬Ý¡C¦ýªZ¥\°ª©ú¤§¤H«o¬Ý±o©ú¥Õ¡A¥XÁɪ̪ºªZ¥\¶V
¨Ó¶V°ª¡An¨ú³Ó¬O¶V¨Ó¶V¤£®e©ö¡A³\¦h´xªù¤H쥻ÅDÅD±ý¸Õªº¡A³o®É³£§ïÅܤF¥D·N¡A¨M©w³S
¤â®ÇÆ[¡C¦³®É¨âÓ¤H°«±o¦ü¥G¨Sºë¥´±m¡B¥²HµL©_¡A¦Ó´ö¨K¡B®üÄõ´]³o¨Ç°ª¤â«o³Ü°_±m¨Ó¡C
¤@¯ë¤£©ú¨ä²zªº«á½ú¡A¤£¬O¿e¥Øµ²¦Þ¡A§bY¤ìÂû¡A«K¬OÀHÁnªþ©M¡A°²¥R¤º¦æ¡C
ÄǬO¥XÁɪÌÓÓ¤p¤ßÁlÁl¡A¦ý¤@¤J³õ¤l¡AÁ`¬O¤O¨D¨ú³Ó¡A§L¤bµL²´¡AÁÙ¬O¦³¤TÓ´xªù¤H
ÀÅ©ó·í³õ¡A¤CÓ¤H¨¨ü«¶Ë¡CÁ`ºâºÖ±d¦w«Â¶ÕÄà¤H¡A¦º¶ËªÌªù¤Uªº§Ì¤l§Y®É¤£´±µo§@¡A¦ýªZ
ªL¤¤ÞÞ¬Û³øªºµL¼Æ¸{·¦å«B¡A³£¤w¦b³o¤@¤é¤¤¥ñ¤U¤F¦]¤l¡C²M´Â¶¶ªv¡B±dº³¡B¹l¥¿¤T´Â¡A
ªZªL¤¤¤Ï²M¸qÁ|¦¹°_©¼¥ñ¡A¦Ê¾l¦~¨Ó©l²×¤£¯à¥ªA¡A¦ý¦Û°®¶©¤¤¸¥H«á¡AªZªL¤H¤h¦Û¬Û´Ý±þ
¤§·¤j²±¡AÅU¤£¨ì¦A¨Ó¤Ï²M¡A¨Ï²M§Ê¥h¤F¤@¤jÁô¼~¡CÁöµMì¦]¦h¯ë¡A¦ý³o¦¸¤Ñ¤U´xªù¤H¤j·|
¹ê¬O¤@¤j¥D¦]¡C«á¨ÓªZªL¤¤¦³ÃѤ§¤h¥X¤O½Õ¸ÑÀ±Á_¡A¤´¬OÃø¨Ï¦U®a¦U¬£ª{«o¤³«è¡C¤£©ú¥ÕºÖ
±d¦w³oÓ¤j³±¿Ñ¤§¤H¡AÁÙ¹Dº¡²M®ð¹B¤è²±¡A¯ó²õ^¶¯¦Û¬Û§ð±þ¡A¤D¤Ñ¼Æ¨ÏµM¡C¬y¬P»°¤ëµ£Ãh
¹D¥H¤@¹ï¬y¬PÂùÁè¡A¦b¤£¨ì¥bӮɨ°¤§¤º³s±Ñ¤¬£´xªù°ª¤â¡A¨ä¾lªº´xªù¤H¼ª©ó¥LÂùÁ覹¨Ó
©¼©¹¡B¨³±¶´`Àôªº§ð¶Õ¡A¤@®ÉµL¤H¦A¤W«e¬D¾Ô¡C
«K¦b¦¹®É¡AÆU¥~¥^¥^¨«¶i¤@¦WªZ©x¡A¨ìºÖ±d¦w±«e§CÁn¸[§i¤F´X¥y¡CºÖ±d¦wÂI¤FÂIÀY¡A
¨ºªZ©x¨«¨ìÆU¤f¡A¤jÁn¹D¡G¡uºÖ¤j«Ó¦³½Ð¤ÑÀsªù¥_©v´xªù¤H¥Ð¦Ñ®v¶i¨£¡C¡vÆU¥~¤S¦³ªZ©x¶Ç
©I¥X¥h¡G¡uºÖ¤j«Ó¦³½Ð¤ÑÀsªù¥_©v´xªù¤H¥Ð¦Ñ®v¶i¨£¡C¡vJ´´©Mµ{ÆF¯À¹ï±æ¤@²´¡A¤ßÀY³£¬O
·L·L¤@¾_¡G¡u¥L¤]¨Ó¤F¡I¡v¹L¤£¦h®É¡A¥u¨£¥ÐÂk¹A¨¬ïªø³T°¨»o¡A·L¯ºµÛ½w¨B¶i¨Ó¡A¨«á¸ò
ÀHµÛ°ª°ª¸G¸Gªº¤K¤H¡C¥L¨«¨ìºÖ±d¦w¨«e¡A°`¨½Ð¦w¡CºÖ±d¦w¤í¤F¤í¨¡A«ý¤âÁÙ§¡A·L¯ºµÛ
¹D¡G¡u¥Ð¦Ñ®v¦n¡A½Ð§¤§a¡I¡v¸s»¨¤@¨£¡A³£·Q¡G¡u¤ÑÀsªùªZ¥\¦W¾_¤Ñ¤U¡A¤w¾ú¦Ê¦~¡A¦Û©ú¥½
¥H¨Ó¡AJ]S¥Ð¥|®a»ô¦W¡A¥N¥N§¡¦³¦n¤â¡C³o©m¥Ðªº®ð¬£¤£¤Z¡AºÖ¤j«Ó¹ï¥L¤]¬OÀu§¦³¥[¡A
»P¹ï§O¬£ªº´xªù¤H¤£¦P¡C«o¤£ª¾¥L¬O§_¯u¦³Åå¤HÃÀ·~¡H¡v¨C¤@¬£»P·|ªº§¡¥|¤H¡A¥L«o±a¤F
¤K¦WÀH±q¡A¦óªp³o¯ë¤j¼Ò¤j¼Ëªº¿ð¿ð¦Ó¦Ü¡A¸s»¨ÁöµM¾_©ó¥Lªº«Â¦W¡A¤ß¤¤«o§¡¦³¤£¥¤§·N¡C
¥ÐÂk¹A©M¤ÖªL¡BªZ·í¨â¬£´xªù¤HÂIÀY¬°Â§¡A¬Ý¨Ó¬Û¤¬¶¡§¡¤£¼ôÃÑ¡A¦ý¥L©M¥ÌÀM´f¤C¬Ù´ö
¨K«o·¥¬O¼ôµ¸¡C´ö¨K©çµÛ¥LªÓ»H¯º¹D¡G¡u½å§Ì¡A°µôôªº¤@ª½²o°OµÛ§A¡A¤ß·Q«ç»ò¨ì³o·í¨à
ÁÙ¤£¨ì¨Ó¡HÕY§A³º¬O¨ì±o¿ð¤F¡A®³¤£¨ì¤@°¦¥ÉÀsªM¡A°µôôªº³o¤@°¦¦p¦ó¦n·N«ä±·¦^®a
¥h¡H§A¤ÑÀsªùY¬O¤£±o¥ÉªM¡A¨º¤@¤Ñ§A°ª¿³°_¨Ó¡A§ä¦Ñôô¨Ó¤ñ¹º¤ñ¹º¡A§Ú°£¤FÂù¤â©^¤W¥É
ªM¡A¦A¨S²Ä¤G¥y¸Ü¦n»¡¡A°Z¤£ÁV¿|¡H¡v¸òµÛ±NºÖ¤j«ÓÅñ¥O¦U¬£¤ñ¸ÕªZ¥\¥H¨ú±sªMªº¨Æ¡A¦V¥L
»¡¤F¤@¹M¡C
¥ÐÂk¹A¯º¹D¡G¡u¥S§Ì¦p¦ó´±©M¤jô¬Û¤ñ¡H§Ú¤ÑÀsªùÕ±oºÖ¤j«Ó®¦¨å¡A»X¤jô·Ó©Ø¡A¯à¦b
¤Ñ¤U^¶¯¤§«e¤£¤Ó¥XÁà¥áÁy¡A¤]¤w³ß¥X±æ¥~¤F¡C¡v»¡µÛ¨â¤H¤@»ô¤j¯º¡C¥L¸Ü¬O»¡±oÁ¾µê¡A¦ý
¯«¦â¤§¶¡¡AÅã¬O±N¥ÉÀsªM¬Ý§@¤FÅn¤¤¤§ª«¡C´ö¨K©M¤H¤H³£«Ü¿Ë¼ö¡A¦ý¹ï«Ý¥ÐÂk¹Aªº¯«±¡«o¤S
»P²³¤£¦P¡CÅ¥¥L¤G¤HºÙ©I»y®ð¡A¦ü¥GÁÙ¬O«ô§â¤lªº¥S§Ì¡CJ´´¤ß·Q¡G¡u³o©m¥Ðªº©M§Ú¥æ¹L
¤â¡AªZ¥\Áö¤ñ³o¨Ç¤H³£°ª¡A«o¥¼¥²¯à¤Î±o¤W´ö¨K©M®üÄõ´]¡An»¡¤@©w¹Ü¨ì¥ÉÀsªM¡A¥¼§K¬O±N
¤Ñ¤U^¶¯³£Á@±o¤p¤F¡C¡v·Q°_¥L·tºâ]¤H»ñªºµL®¢¨õ»À¦æ®|¡A¤w¦Û¥´©w¤F¥D·N¡G¡u¥L¤£±o¥É
ÀsªM«K½}¡AY¬O¹®Æ¹Ü±o¡A¦n¤ïn¥L¦b¤Ñ¤U¸s¶¯¤§«e¡A¤j¤jªº¥X¤@Ó¤¡¡C¡v¥L©M¥ÐÂk¹A¦b]
¤H»ñ®a¤¤¥æ¹L¤â¡A¥H¯ª¶Ç¤Mªk¡A¥´±o¥L¤f¦RÂA¦å¡A¤j±Ñ¦Ó¨«¡A¦óªp¨ä®ÉJ´´¥¼±o]¤H»ñªº«ü
ÂI¡A¥¼®©J®a¤Mªk¤¤ªººë¸qn³Z¡C¦¹¨è¥L³æ¥H¤Mªk¦Ó½×¡A¤Ñ¤U´X¥GµL¤H³Ó±o¹L¥L¡A§Y¬O»P]
¤H»ñ¡B»¯¥b¤s³oµ¥²Ä¤@¬yªº°ª¤â¬Û¤ñ¡A¤]¤w¤£¹N¦hÅý¡A¥ÐÂk¹A¦ÛµM»·«D¨ä¼Ä¡C·í¥ÐÂk¹A¶i¨Ó
¤§®É¡A¤jÆUªº¤ñ¸Õµy°±¤ù¨è¡A³o®É§L¤b¬ÛÀ»¤§Án¤S§@¡C¥ÐÂk¹A§¤¦b´È¤¤¡A¤â«ù°sªMÆ[°«¡C¯«
¦â·¥¬O¶~¶®¡A²´¬Ý¦³¤H³Ó¡A¦³¤H±Ñ¡A¥L¥u¬OÁy±a·L¯º¡AµL°Ê©ó°J¡A¦³®É«K¸ò´ö¨K»¡´X¥y¶¢
¸Ü¡C²³¤H³£¤w¬Ý¥X¡A¥L±¤l¤W¦ü¬O¸Ë§@°ª¤H¤@µ¥¡A¤£®h©M¤Hª§³Ó¡A¹ê«h¬O¥H¶h«Ý³Ò¡An¨ì³Ì
«áªº·í¤f¤è¤~¥X¤â¡A¦b®Ç¤Hºë¯h¤OºÜ¤§¾l¡A¦A¦æ¬I®i¥þ¤O¤@À»¡C¬y¬P»°¤ëµ£Ãh¹D§¤¦b¤Ó®v´È
¤¤¡A¨£¨}¤[µL¤H¤W¨Ó¬D¾Ô¡A¬ðµM¤@ÅD¦Ó°_¡A¨«¨ì¥ÐÂk¹A¨«e¡A»¡¹D¡G¡u¥Ð¦Ñ®v¡A©mµ£ªº»â±Ð
§Aªº°ª©Û¡C¡v²³¤H³£¬O¤@´h¡C¦Û¤ñ¸Õ¶}©l¥H¨Ó¡AÁ`¬O±o³ÓªÌ§¤¦b¤Ó®v´È¤¤¡A¥Ñ¤H¤W«e¬D¾Ô¡A
°Zª¾µ£Ãh¹D«o¬O¨«¤U®y¨Ó¡A¤Ï¥h¦V¥ÐÂk¹A¨D°«¡C¥ÐÂk¹A¯º¹D¡G¡u¤£¦£§a¡H¡v¤â¤¤¤´¬O«ùµÛ°s
ªM¡Cµ£Ãh¹D»¡¹D¡G¡u¤Ï¥¿¿ð¦³£¬O¤@°«¡A¼µÛ§Ú³o®ÉÁÙ¦³¤O®ð¡A¦V¥Ð¦Ñ®v»â±Ð»â±Ð¡C¤]§K±o
§A¾iºë»W¾U¡A¨ì³Ì«á¨Ó¾ß²{¦¨«K©y¡C¡v¥L¤ßª½¤f§Ö¡A·Q¨ì¤°»ò¡A«K»¡¤F¥X¤f¡A¦AµLÅU§Ò¡C¸s
»¨¤¤«K¦³¤G¤Q¾l¤H³Ü°_±m¨Ó¡C³o¨Ç¤H¨£µÛ¥ÐÂk¹A³oµ¥¤j¨ë¨ëªº¼Ò¼Ë¡A¦·P¤£©Á¡C¥ÐÂk¹A«¢«¢
¤@¯º¡A²´¨£µLªk±À¦«¡A¦V´ö¨K¯º¹D¡G¡u¤jô¡A¥S§ÌnÄmÁà¤F¡C¡v´ö¨K¹D¡G¡u®¥¯¬½å§Ì°¨¨ì¦¨
¥\¡I¡vµ£Ãh¹DÂà¹LÀY¨Ó¡Aª½ÀüµÛ´ö¨K¡A²ÊÁn¹D¡G¡u´ö¦Ñ®v¡AºÖ¤j«Óºâ§A¬O¥|¤j´xªù¤§¤@¡A½Ð
§A§@¤½ÃÒ¨ÓµÛ¡A³o¤@Ó¡y¤½¡z¦r¡A¥¼§K¦³ÂI¨à¤£¹ïÀY§a¡H¡v´ö¨K³Q¥Lª½¨¥³»¼²¡A¤£§K¦³¨ÇÀª
§¼¡A±j¯º¹D¡G¡u¦b¤Uþ¸Ì¤£¤½¤F¡H½Ðµ£¦Ñ®v«ü±Ð¡C¡vµ£Ãh¹D»¡¹D¡G¡u§Ú¸ò¥Ð¦Ñ®vÁÙ¨S¤ñ¸Õ¡A
§A´N¥ý°¾¤F¤ß°Õ¡A»¡¤°»ò¡y®¥¯¬½å§Ì°¨¨ì¦¨¥\¡C¡v¤Ñ¤U^¶¯¦b¦¹¡A³o¥i¬O¤H¤HÅ¥¨£ªº¡C¡v´ö
¨K¤ß¤¤¤j«ã¡Aªñ¤G¤T¤Q¦~¨Ó¡A¤H¤H¨£¤F¥L³£¬O´ö¤j«L«e¡B´ö¤j«L«á¡A±qµL¤@¤H´±¹ï¥L¦p¦¹³»
¼²¡A§ó¦óªp¬O¦b¤j®x¼s²³¤§¶¡³o¯ëªºª½¥¸¨ä«D¡A¦ý¥L«°©²¬Æ²`¡A¤´¬O·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u§Ú
¤]®¥¯¬µ£¦Ñ®vºX¶}±o³Ó¡C¡v
µ£Ãh¹D¤@©Ã¡A¤ß·Q¨â¤H¤ñ¸Õ¡A¤@ÓºX¶}±o³Ó¡A¤@Ó°¨¨ì¦¨¥\¡A¤Ñ¤U¨MµL¬O²z¡A¦ý¥L¬J³o
¯ë»¡¡A«o¤]µL±qÅG»é¡A«K¤jÁn¹D¡G¡u´ö¦Ñ®v¡A¯¬§A¤]¬OºX¶}±o³Ó¡A°¨¨ì¦¨¥\¡I¡v¸s»¨¤@Å¥¡A
¤@»ôÅF¯º°_¨Ó¡C¥ÐÂk¹A¦V´ö¨K¨ÏÓ²´¦â¡A·N«ä»¡¡G¡u¤jô©ñ¤ß¡A³oµL§²õ¼²¤§®{¡A¥S§Ì¤@©w
¦n¦nªº±Ð°V±Ð°V¥L¡C¡v·í¤U½w¨B¨«¨ìÆU¤ß¡A¹D¡G¡uµ£¦Ñ®v½Ð¤W§a¡I¡vµ£Ãh¹D¨£¥L¤£¨øªø³T¡A
¤â¤¤¤SµL§L¤b¡A·U¥[¼««ã¡A»¡¹D¡G¡u¥Ð¦Ñ®vn¥HªÅ¤â±µ¦b¤U³o¹ï¬y¬PÁè»ò¡H¡v
¥ÐÂk¹A·¥¤u¤ßp¡A¦æ¨Æ¦Û«K«ù«¡A¦Û¦¤¦p¯à¦b¤T©Û¨â¦¡¤§¤º±N¥L¥´Ë¡A¦b¤Ñ¤U¸s¶¯¤§«e
¤jÅã«Â·¡A¦Û¬O¦A§®¤£¹L¡A¦ý¬Ý¹ï¤è¨Â߶¯°¶¡A¦Ù¦×¦üÅK¡A¹ê«D©ö»P¤§½ú¡C¯º¹D¡G¡uµ£¦Ñ®v
¦Wº¡®Ê°¢¡A¦¿´ò¤W¦nº~¨º¤@Ó¤£ª¾¬y¬P»°¤ëªºµ´§Þ¡A¦b¤U«K¨Ï§L¤b¡A¤]¥¼¥²¬Oµ£¦Ñ®vªº¹ï
¤â¡C¡v¥k¤â¤@©Û¡A¥L¤j§Ì¤l±ä¶³©_Âù¤â±·µÛ¤@¬`ªø¼C¡A§e¤F¤W¨Ó¡C
¥ÐÂk¹A±µ¹L¤F¼C¡A¥ª¤â¤@Â\¡A¯º¹D¡G¡u½Ð§a¡I¡vµ£Ãh¹D¨£¥L¼C¥¼¥XÀT¡A¤ß·Q§A¤w§L¤b¦b
¤â¡A§A·R¤°»ò®ÉÔ©Þ¼C¡A¨º¬O§A¦Û¤vªº¨Æ¡A·í¤U¤â«ü·f¦íÁèÃ줤¤ß¦V¤U¤@Âà¡A¤@¹ï¬y¬PÁ誽
½Ý¤W¨Ó¡A¨ºÁèÃ쳺¦p¬O¨â®ÚÅK´Î¤@¯ë¡C¸s»¨»ôÁnºÙÆg¡G¡u¦n¥\¤Ò¡I¡v³Ü±mÁn¤¤¡A¥L¥ªÁ褴¬O
½Ý¦b¥bªÅ¡A¥kÁ襯ݤwµMª½À»¥X¥h¡A¦ý³o¤@Á踨ìÂ÷¥ÐÂk¹A¯Ý¤f¬ù¦³¤Ø¥b¤§³B¡A°¿¦a°±¯d¤£
¶i¡A¥ªÁ訳±¶²§±`ªº¦Û«á»°¤F¤W¨Ó¡Aª½À»¥ÐÂk¹Aªº¤p¸¡¡C«eÁèµê©Û»¤¼Ä¡A«á¤@Áè¤~¬O¥þ¤O¥X
À»¡A¥L¤@¤W¨Ó«K¨Ï¥X¡u¬y¬P»°¤ë¡vªº¦¨¦Wµ´§Þ¡C¥ÐÂk¹A·L·L¤@Åå¡A±×°h¤@¨B¡Aªø¼C«ü¥X¡A³º
¬O³sµÛ¼CÀT¨ë¤F¹L¥h¡Cµ£Ãh¹D¤j«ã¡A¤ß¹D¡G¡u§A¤£°£¼CÀT¡A¤À©ú¬OÁ@§Ú¤£°_¡C¡v·í¤U¤â¤W¥[
«l¡A±N¤@¹ïÅKÁè»R¦¨¤@¹Î¶Â¥ú¡C¥L³o¹ïÂùÁè¤@§Ö¤@ºC¡A¤@µê¤@¹ê¡A¦Ó§ÖªÌ¥¼¥²¯u§Ö¡AºCªÌ¤]
¥¼¥²¯uºC¡Aµêµê¹ê¹ê¡AÅܤƦhºÝ¡C¥ÐÂk¹Aªø¼C©l²×¤£¥XÀT¡A¦ý¤@©Û¤@¦¡¡A¤´¬O¨ÌµÛ¡u¤ÑÀs
¼C¡vªº¼Cªk¡C
©î±o¤T¤Q¾l©Û¡A¥ÐÂk¹A¤wºN²M·¡¹ï¤èÁèªkªº¸ô¤l¡A°~µM¶¡ªø¼C¤@±´¡A¯eÂIµ£Ãh¹D¥ª»L½¥
Ås¡u¦±¬u¥Þ¡v¡C³o¤@©Û¨Ã«D¼Cªk¡Aªø¼C³sÀT¡A³º¬OÅܧ@§P©xµ§¥Î¡Cµ£Ãh¹D¦Y¤F¤@Åå¡A°h«á¨â
¨B¡C¥ÐÂk¹Aªø¼C¾î¯{¡AÀ»¥L¤j»L¡A³o¤@¤U«o¬O±N¼CÀT·íÅKùS¨Ï¡A³o¤@©Û¡u¬hªL´«ùS¡v¡Aì¬O
ùSªk¡C¥L¦b¨â©Û¤§¶¡¡A¦Û¼CªkÅܬ°µ§ªk¡A¤S¦Ûµ§ªkÅܬ°ùSªk¡C
µ£Ãh¹D¤ß¤¤¤@·W¡A¥ª¤â¬y¬PÁè˱²¤W¨Ó¡A¥k¤â¦bÁèÃì¤W¤@±À¡AÅKÁè¦V¥ÐÂk¹A¬Ü¤ßª½¼²¹L
¥h¡C³o¬O¤@©Û¨â±ÑѶ˪º¥´ªk¡A©éµÛ¤j»L¨ü¼CÀT¤@¯{¡AÅKÁè«o¤]nÀ»¤¤¤F¥L¡C¥ÐÂk¹A¨S®Æ¨ì
¹ï¤è³º¤£°{ÁקðµÛ¡A¼CÀT¶Z¥L¤j»L¤£¹L¼Æ¤o¡A«oı«l·¼³±¡AÅKÁè¤w¸¤F¹L¨Ó¡AY¬O¨â¤U»ô
¤¤¡A¹ï¤è³Ì¦h¼o¤F¤@±ø»L¡A¦Û¤v«o¬O¸£¼ß°nµõ¤§º×¡A¦Ê¦£¤¤ËÂàªø¼C¡A©¹¥LÁèÃ줤·f¥h¡C³o
¤@¤UÂà§ð¬°¦u¡Aµn©~¦H¶Õ¡Cµ£Ãh¹D¬y¬PÁè¤@¦¬¡AÁèÃì¤w±²¦íªø¼C¡A©¹¸Ì¤@¹Ü¡A¸òµÛ¥kÁè¾îÀ»
¹L¥h¡C²´¨£¥ÐÂk¹A§L¤b³Q¨î¡AYn°k±o©Ê©R¡Aªø¼C«D¼»¤â¤£¥i¡A¥uÅ¥±o¨êªº¤@Án¡A«C¥ú¤@
°{¡Aªø¼C³º¤w¥XÀT¡A¼C¦yŸ³B¡Aµ£Ãh¹D¥kµÃ¤¤¼C¡Cì¨Ó¥L¥HÁèÃì±²¦íªø¼C¡A¤@©Ô¤@¹Ü¤§¤U¡A
«ê¦n±N¼CÀT©Þ²æ¡C¥ÐÂk¹A¼¾÷´§¼C¶Ë¼Ä¡A¸òµÛ·m¤W¨â¨B¡A¥ª¤â¹«ü³s°Ê¡AÂI¤¤¤F¥L¯Ý¤f¤T³B
n¥Þ¡C
µ£Ãh¹D¥þ¨»Ä³Â¡A¨âªT¬y¬PÁè¯{±N¤U¨Ó¡A¥´±o¦a¤U¿j®h¯É¸¡C¥ÐÂk¹AÁÙ¼C¤JÀT¡A¯º§u§u
¦a¹D¡G¡u©ÓÅý¡I©ÓÅý¡I¡v§¤¤J¤Fµ£Ãh¹D¥ý«e§¤¹Lªº¤Ó®v´È¤¤¡C
¥LÁö±o³Ó¡A¦ýÆU¤W¸s»¨³£Ä±³o¤@¥Műo¹®Æ¡A»á¦³¬¾¶B¤§·N¡A¨Ã«D¥H¯u¹ê¥»»â¨ú³Ó¡A¦]
¦¹°£¤F´ö¨Kµ¥¤H¹é¹é´X¤U±mÁn¡A½Ö³£¨S³Ü±m¥s¦n¡Cµ£Ãh¹D¥Þ¹D³QÂI«á¯¸µÛ¤£°Ê¡AÂ\µÛÓ´§Áè
À»¤Hªº«º¦¡¡A¾î¬Ü«ã¥Ø¡A¼Ò¼Ë·¥¬O¥i¯º¡C¥ÐÂk¹A«o¤£µ¹¥L¸Ñ¥Þ¡A§¤¦b´È¤¤¦Û¦æ¸ò´ö¨K»¡¯º¡A
¥ô¥Ñµ£Ãh¹D¥XÁàÅS¨Ä¡A³º¬OµøYµL¸@¡CÆU¤W¦Û¦³¤£¤ÖÂI¥Þ¥´¥Þ¦W®a¡A¤ß¤¤§¡·P¤£©Á¡A¦ý½Ö³£
ª¾¹D¡A¥un¤@¥X¥hµ¹µ£Ãh¹D¸Ñ¤F¥Þ¡A«K¬O¸ò¥ÐÂk¹A©M´ö¨K¹L¤£¥h¡C¥ÐÂk¹AÁÙ¤£«ç¼Ë¡A¨º¥ÌÀM
´f¤C¬Ù´ö¨K«o¬O¦WÀY¤Ó¤j¡A¨º¨ÇÂI¥Þ¥´¥Þ¦W®a¤Q¤E¬O¦Ñ¦¨«ù«¤§½ú¡A³£¤£Ä@¬°³o¨Æ¦Ó±o¸o´ö
¨K¡C¦ý²´¨£µ£Ãh¹D¶Ì¤£·«µnªº¯¸¦b¨º¸Ì¡A³\¦h¤H³£¤£¸T¬°¥LÃø¨ü¡C¦èº®u¤W¤@±ø¤jº~ÀN¦a¯¸
°_¡A¤â¤¤©ì¤F¤@®Ú¤S²Ê¤Sªøªº÷gÅK´Ò¡AÁÚ¨B¥X¨Ó¡A¨ºÅK´Ò©ì¹L¿j¦a¡A¶æØjØjª½ÅT¡C¥L¨«¨ì¥Ð
Âk¹A±«e¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡u©m¥Ðªº¡A§Aµ¹¤H®a¸Ñ¥Þ¹D°Ú¡AÅý¥L»ø¦b³o¸Ì·F¤°»ò¡H¡v¥ÐÂk¹A·L¯º
¹D¡G¡u»Õ¤U¬O½Ö¡H¡v¨º¤jº~¹D¡G¡u§Ú¥s§õ§Ê°\¡A§AÅ¥¨£¹L¨S¦³¡H¡v
¥L³o¤@¤U¦Û³ø©m¦W¡AÁn¦pÅRÆE¡A¾_±o²³¤H¦Õ¤¤³£¬O¶ä¶ä§@ÅT¡C¸s»¨¤@Å¥¦¹¤H«K¬O§õ§Ê
°\¡A³£¬O·L·P¸Ò²§¡Cì¨Ó§õ§Ê°\¬O¤¥x¬£ªº´xªù¤j§Ì¤l¡A¦b°¢¦è©µ¦w©²¶}³]Ã𧽡A¥H¤¦´Ò
ªk¹£¦W¤Ñ¤U¡A¥Lªº¡u¤¦Ã𧽡v¦b¥_¤C¬Ù¤]¬O»á¦³Án¦W¡C²³¤H¤ß·Q¥L¬J¬O¥X¦WªºÃðÀY¡A¦Û¬O
ºë©ú±j·F¡A¦Ñ©ó¥@¬G¡A¤£®Æ³º¬O³o¼Ëªº¤@Ó²õ¤Ò¡C¥ÐÂk¹A§¤¦b´È¤¤¡A¨Ã¤£©ï¨¡A¤¥x¬£§õ§Ê
°\ªº¦W¦r¡A¥L¦Û¬OÅ¥¨£¹Lªº¡A¦ý¥L°²§@³Y¦â¡A·nÀY¹D¡G¡u¨SÅ¥¨£¹L¡C»Õ¤U¬Oþ¤@®aþ¤@¬£ªº
°Ú¡H¡v§õ§Ê°\¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡u¤¥x¬£§AÅ¥¨£¹L¨S¦³¡H¡v¥ÐÂk¹A¤´¬O·nÀY¡AÁy¤W«oÅã±o¤S¬O©ê
ºp¡A¤S¬O´q®£¡A»¡¹D¡G¡u¬O¤¥x¡H¤£¬O¤C¥x¡B¤K¥x»ò¡H¡v¥L±N¡u¤K¥x¡v¨â¦r¡A¬G·N©À±o¸ò¡v
¤ý¤K³J¡vªº¡u¤K³J¡v¬Û¦ü¡AÆU¤W¤@¨Ç¦~»´¤H§Ô¤£¦í«K¯º±N°_¨Ó¡C¦n¦b§õ§Ê°\˨Sı¹î¡A»¡
¹D¡G
¡u¬O¤¥x¬£¡I¤j®a¬OªZªL¤@¯ß¡A§A§Ö¸Ñµ£¦Ñ®vªº¥Þ¹D¡C¡v¥ÐÂk¹A¹D¡G¡u§A¸òµ£¦Ñ®v¬O¦nªB¤Í
»ò¡H¡v§õ§Ê°\¹D¡G¡u¤£¬O¡I§Ú¸ò¥L¯À¤£¬ÛÃÑ¡C¦ý§A³o¯ë§@§Ë¤H¡A¤Ó¤£¦¨¸Ü¡C§ÚÁ@¤£¹L²´¡C¡v
¥ÐÂk¹A½K¬Ü¹D¡G¡u§Ú¥u·|ÂI¥Þ¡A·í¦~®v¤÷¨S±Ð§Ú¸Ñ¥Þ¡C¡v§õ§Ê°\¹D¡G¡u§Ú¤£«H¡I¡vºÖ±d¦w¡B
¦w´£·þµ¥¤@¤z¤HÅ¥µÛ¥L¤G¤H¹ïµª¡A«Üı¦³½ì¡A§¡ª¾¥ÐÂk¹A¬O¦b§@§Ë³oÓ´ý¤H¡C³o¨Ç¿Ë¶Q¤j©x
¬ÝµÛ²³ªZ®v¤ñªZ¡Aì¬O·í§@¤@¼Î½à¤ß¼Ö¨Æ¡A«K¦p¬ÝÀ¸Å¥¦±¡BÁ@ÅÜÀ¸ªk¤@¯ë¡A¤@³s¦ê¤£°±¤âªº
¿E¯P¥´°«¤§«á¡A¦³Ó¤p¤¡¨Ó´¡¬ì¥´´ý¡Aˤ]¿³¨ý¯sµM¡C¥ÐÂk¹A¤@²´¿h¨£ºÖ±d¦w¯º¼H¼Hªº¯«
®ð¡A
§ó±ý´ê½ì¡A«K¹D¡G¡u³o¼Ë§a¡I§A¦b¥L½¥Ås¸Ì¥Î¤O½ð¤@¸}¡A«K¸Ñ¶}¤F¥L¥Þ¹D¡C¡v§õ§Ê°\¹D¡G
¡u·í¯u¡H¡v¥ÐÂk¹A¹D¡G¡u®v¤÷¥H«e³o¼Ë±Ð§Ú¡A¤£¹L§Ú¦Û¤v¤]¨S¸Õ¹L¡C¡v§õ§Ê°\´£°_¥k¨¬¡A¦b
µ£Ãh¹D½¥Ås¸Ì¤@½ð¡C¥L³o¤@¸}¤O¹D¥Î±o¤£¤j¡A¦ýµ£Ãh¹DÁÙ¬OÀ³¸}¦ÓË¡Aºu¦b¦a¤U¡A½¤F´XÓ
ÂਡA¤â¨¬«º¦¡µ·²@¤£ÅÜ¡A¥u¬O¥Hª½¥ßÅܬ°¾î½ö¡Cì¨Ó§õ§Ê°\¬O¤W¤F·í¡An±Ï¤H¤Ï¦Ó±N¤H½ð
Ë¡C
ºÖ±d¦w«¢«¢¤j¯º¡A²³¶Q©x¸òµÛ¯º¤F°_¨Ó¡C¸s»¨¥»¨Ó¦³¤H·Q¥¸³d¥ÐÂk¹Aªº¡A¦ý¨£ºÖ±d¦w
¤@¯º¡A³£¤£´±¥XÁn¤F¡C¯ºÁn¥¼µ´¡A©¿Å¥±o©I©I©I¤TÅT¡A¤T°¦°sªM¸¨ì¥bªÅ¡A²³¤H¤@»ô©ïÀY
Á@¥h¡A¥u¨£¤TªM¤¬¬Û¸I¼²¡A¥â¥ã¨âÁn¡A¼²±o¯»¸H¡C²³¤H¥Ø¥ú¶¶µÛ°sªMªº¸H¤ù±æ¤U¦a¨Ó¡A¥u
¨£µ£Ãh¹D¤wµM¯¸°_¡A¤â¤¤´¤µÛ¤@°¦°sªM¡A»¡¹D¡G¡uþ¤@¦ì^¶¯·t¤¤¬Û§U¡Aµ£Ãh¹D²×¨¤£§Ñ
¤j¼w¡C¡v»¡µÛ±N°sªM´¢¦bÃh¤¤¡A¬½¬½Á@¤F¥ÐÂk¹A¤@²´¡A«æ©b¥XÆU¡Cì¨Ó¦³¤HÂYªM¸ªÅ¤¬¼²
¡A¤D¬On¤Þ¶}¦U¤Hªº¥Ø¥ú¡A·í²³¤H¤@»ôÁ@µÛªÅ¤¤ªº¤T°¦°sªM¤§®É¡A¥L«o¤S¥H¤@°¦°sªMÂY¥h
¡A¥´¦bµ£Ãh¹DI¤ßªº¡uµ¬ÁY¥Þ¡v¤W¡A¸Ñ¶}¤F¥L³QÂIªº¥Þ¹D¡C³o¤@¤UÆU¤W³\¦h°ª¤â³£³Q¿f¹L
¡A¤j®a§¡ª¾³o¤@¤U¥\¤Ò¬Æ¬O°ª©ú¡A«o½Ö¤]¤£ª¾¬O¦ó¤H¥X¤â¡C
´ö¨K®³¹L¨â°¦°sªM¡A·rº¡¤F°s¡A¨«¨ìJ´´®u«e¡A»¡¹D¡G¡u³o¦ì¥S¥x±¥Í±o«Üþ¡I½Ð±Ð
´L©m¤j¦W¡A»Õ¤U¸ªM¸Ñ¥Þªº¥\¤Ò¡A¦b¤U´Ü¨Ø±oºò¡C¡v
J´´¾A¤~©ÀµÛµ£Ãh¹D¬OÁé¤ó¤T¶¯ªºªB¤Í¡A¤S¨£¥ÐÂk¹A°d¤H¤Ó¬Æ¡A°Ê¤F«L¸q¤ß¸z¡AÁöª¾
¨¦bÀI¦a¡A«o§Ô¤£¦í¥X¤â´À¥L¸Ñ¶}¥Þ¹D¡A¨ºª¾´ö¨K¥Ø¥ú¾U§Q¡A³ºµMÁ@¯}¡CJ´´»¡¹D¡G¡u¦b
¤U¬OµØ®±ªùªº¡A±Í©mµ{¡A¯ó¦rÆFJ¡C´ö¤j«L»¡¤°»ò¸ªM¸Ñ¥Þ¡A¦b¤U¥i¤£À´¤F¡C¡v´ö¨K¨þ¨þ
¯º¹D¡G¡u»Õ¤U¦ó¥²Áô¿f¡H³o¤@®u¤W¤£¬O¤Ö¤F¥|°¦°sªM»ò¡H¡vJ´´¤ß·Q¡G¡u¬Ý¨Ó¥L¤]¤£¬OÁ@
¨£§Ú¸ÂY°sªM¡A¥u¤£¹L¬d¨ì§Ú®u¤W¤Ö¤F¥|°¦°sªM¦Ó¤w¡C¡v©ó¬OÂàÀY¦V³¢¥É°ó¹D¡G¡u³¢¦Ñ®v
¡Aì¨Ó§A¨Ãhµ´§Þ¡A¸ÂY°sªM¡A¸Ñ¤F¨º©mµ£ªº¥Þ¹D¡C¨ØªA¨ØªA¡I¡v³¢¥É°ó³Ì¬OÁx¤p©È¨Æ¡A
°ß®£·Sº×¡A¦£¹D¡G¡u§Ú¨SÂYªM¡A§Ú¨SÂYªM¡C¡v´ö¨KÃѱo¥L¤w¤[¡Aª¾¥L¨S³oÓ¯à@¡A¤@¬Ý¥L
¦P®u½Ñ¤H¡A¥uµØ®±ªùªº½²«Â¦¨¦W¤w¤[¡A¦ý¯Àª¾¥L·t¾¹¥\¤Ò¬Æ¬O¥±`¡A©ó¬O±N¥k¤âªº¤@ªM°s
»¼µ¹J´´¡A¯º¹D¡G¡uµ{¥S¡A¤µ¤é©¯·|¡I¥S§Ì·q§A¤@ªM¡C¡v»¡µÛÁ|ªM©M¥Lªº°sªM»´»´¤@¸I¡C
¥uÅ¥±o¥âªº¤@ÅT¡AJ´´¤â¤¤ªº°sªM©¿¦a¸Hµõ¡A¼ö°s©M²¡¤ù»ô¸¡A³£¥´¦bJ´´¯Ý¤f¡Cì
¨Ó´ö¨K¦b³o¤@¸I¤§¤¤¡A·t¹B¼ç¤O¡AJ´´ªºªZ¥\¦p¦ó¡A³o¥u¤@¸I«K¥i¸Õ¤F¥X¨Ó¡C¤£®Æ¨âªM¬Û
¸I¡AµØ®±ªù´xªù¤Hµ{ÆFJ¦ü¥G¥bÂI¤º¥\¤]¨S¦³¡A°sªM¯»¸H¤§¤U¡A°s¼ß²¡¤ù³£Âq¦V¥L¤@Ãä¡C
´ö¨K¤â¤¤°sªM©TµM§¹¦nµL·l¡A¦ç¤W¤]¤£Âq¨ì¥bÂI°s¤ô¡C´ö¨K·L¯º¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡I¡v¦Û¦æ¦^
Âk¤J®y¡A¤ß·Q¡G¡u³o¤p¦Ñ¨àµ}ÃP¥±`¡A¨º»ò¸ªM¸Ñ¥Þªº«o¤S¬O½Ö¡H¡v¥u¨£¥ÐÂk¹A©M§õ§Ê°\
¤w¦bÆU¤ß¥æ°_¤â¨Ó¡C¥ÐÂk¹A¤â«ùªø¼C¡A«C¥ú°{°{¡A³o¦¸¼C¤w¥XÀT¡A¤£´±¦A¦æ¦«¤j¡C§õ§Ê°\
¨Ï¶}¤¦´Òªk¡A¤@©Û©Û¡u±Àµ¡±æ¤ë¡v¡B¡uI´Ò¼²ÄÁ¡v¡B¡u¥Õ·á°Ý¸ô¡v¡B¡u¾îÄd¤Ñªù¡v¡A¥u
¨£¥L°é¡BÂI¡B¼A¡Bªî¡B¬D¡B¼²¡B¼»¡B±þ¡A©Û¼ô¤O²r¡A¨Ï±N¥X¨Ó·¥¦³«Â¶Õ¡C¸s»¨Á@±o·t·t¤ß
ªA¡A³o¤~ª¾¤¦Ã𧽪ñ¤Q¦h¦~¨ÓÁn¦W·¥ÅT¡A§õÁ`ÃðÀYªG¬O¦³¹L¤Hªº§ÞÃÀ¡C¥ÐÂk¹Aªº¤ÑÀs¼C
¦Û¤]¬OªZªL¤¤ªº¤@µ´¡A¿E°«¤¤º¥º¥¦û¨ì¤F¤W·¡A¦ýn¦bµu®É¤º¨ú³Ó¡A¬Ý¨ÓµÛ¹ê¤£©ö¡C
¶o°«¤§¤¤¡A¥ÐÂk¹A©¿¦a¦çÃ̤@½¡A¶æØj¤@Án¡A±qªø¦ç¤U©Þ¥X¤@¬`µu¤M¡CÀë¤õ¤§¤U¡A³o
¤M¥ú¨~°{Ã{¤£©w¡A»·»·Á@¥h¡A¦pÄ_¥Û¡A¦p¯[¼þ¡A¦p²M¤ô¡A¦p´H¦B¡C
¥u¨£§õ§Ê°\¨Ï¤@©Û¡uˤϰ®©[¡v¡A¤Ï´Ò¼A¸¨¡A¥ÐÂk¹A¥H¥k¤âªø¼C¤@¼·¡C§õ©µ°\ÅK´Ò¦V
«eª½°e¡A¥¿¬O¤@©Û¡u«CÀs¥X¬}¡v¡A³o¤@©Û±qÂê³ïºjªk¤¤ÅܨӡA¤D¬O©_ÀI¤§µÛ¡C¦ý¥L¨Ï±o¯Â
¼ô¡A®É¨è¤À¤o¡AµL¤£®³®º«ê¨ì¦n³B¡A¥¿¬O±q©_ÀI¤¤¨£¥\¤O¡C¥ÐÂk¹A«o¤£°h°{¡A¥ª¤â³æ¤M¤W
¼º¡A¾´ªº¤@ÅT¡A÷gÅK´ÒÂ_¬°¨âºI¡C¥ÐÂk¹A¼¥L¤ß¤¤·W¶Ã¡A¥k¤â¼C«æ¨ë¦Ó¦Ü¡A¦b¥L¤âµÃ¤W¤@
¹º¡Aµ¬¯ß¤wÂ_¡C§õ§Ê°\¤j¥s¤@Án¡A©ß¤UÅK´Ò¡C¥LµÃµ¬¬JÂ_¡A¤@°¦¥k¤â±q¦¹«K¼o¤F¡C¥L¤@¥Í
³æ½m¤¦´Ò¡A´Ò´Î¥\¤Ò¥²¶·Âù¤â»ô¨Ï¡A¥k¤â¤@¼o¡Aµ¥©óªZ¥\¥þ¥¢¡CÀK®É¤§¶¡¡A·Q°_¥b¥ÍW
W±Ã¨Óªº«Â¦W¤@±Ñ¶î¦a¡AÃ𧽤l¥u¦nÃöªù¡A¦Û¤v¿ú°]¨Ó±o®e©ö¡A¯ÀµL¿n»W¡A¤@®a¦Ñ¤p¥ß®É
«K³´¤Já¾k¤§¹Ò¡F¤S·Q°_¦Û¤v¥Í©Ê¼Éļ¡A¥Í¥µ²¤UÞ®a¹ïÀY¤£¤Ö¡A§O»¡¤³¤H´M¤Wªù¨ÓµLªk
¹ï¥I¡A«K¬O¥¤é¨ü¹L¦Û¤v®ðªº¦P¦æ«á½ú¡B¥«¤«¤p¤H¡A§N¼J¼ö¿Ø°_¨Ó¤S«ç¯à¨ü±o¤F¡H¥L¬OÓ
ª½¨{ª½¸z¤§¤H¡A¥uı¦A¦h¬¡¤@¨è¡A³o¤f®ð¤]¬OÃ`¤£¤U¥h¡A¥ª¤â¬B°_¥bºIÅK´Ò¡A©Nªº¤@Án¡A
À»¦b¦Û¤v¸£»\¤§¤W¡Aµn®ÉÀÅ©R¡C¤jÆU¤W²³¤H»ôÁnÅå©I¡A¯¸¥ß°_¨Ó¡A¤j®a¨£¥L´£°_¥bºIÅK´Ò
¡A³£¹D¥²¬O¸ò¥ÐÂk¹A©é©R¡A¨º®Æ¨ì³º·|¦Û©Ï¦Ó¦º¡C³o¤@ÓÅܬG¡AÅå±o¤H¤H³£»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
¦w´£·þ¹D¡G¡u±½¿³¡A±½¿³¡I¡v©R¤H±N«Í¨©ï¤F¤U¥h¡C§õ§Ê°\¦p¬O¦b¿E°«¤¤³Q¥ÐÂk¹A¤@¼C¨ë
¦º¡A¨º¤]½}¤F¡A¦p¦¹³o¯ë¹G±o¥L¦Û±þ¡A²³¤H§¡·P®ð¼«¡C
¦è«n¨¤¤W¤@¤H¯¸¤F°_¨Ó¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡u¥Ð¦Ñ®v¡A§A¥ÎÄ_¤M«dÂ_ÅK´Ò¡A³Ó§½¤w©w¡A¦ó¥²
¦AÂ_¥L¤âµ¬¡H¡v¥ÐÂk¹A¹D¡G¡u§L¾¹µL²´¡AÕY¦b¤U¾ÇÃÀ¤£ºë¡Aµ¹¥L±½¤W¤@´Ò¡A¨º¤]¬O¨S©R
ªº¤F¡C¡v¨º¤H§N¯º¹D¡G¡u¦p¦¹»¡¨Ó¡A§A¬O¾ÇÃÀ«Üºëªº¤F¡H¡v¥ÐÂk¹A¹D¡G¡u¤£´±¡I¦Ñ¥S¦p¬O
¤£ªA¡AºÉ¥i¤U³õ«ü±Ð¡C¡v¨º¤H¹D¡G¡u«Ü¦n¡I¡v³o¤H¨Ïªº¤]¬Oªø¼C¡A¤U³õ«á³º¬O¤£³q©m¦W¡A
¨ê¨ê¨â¼C¡A¦V¥ÐÂk¹A·í¯Ýª½¨ë¡C¥ÐÂk¹A¤´¬O¥k¼C¥ª¤M¡A©î¤£¤C¤K¦X¡A¾´ªº¤@Án¡AÄ_¤M¤S«d
Â_¤F¥Lªºªø¼C¡A¸òµÛ¤@¼C¨ë¶Ë¤F¥L¥ª¯Ý¡C¸s»¨¨£¥L¥X¤â¬½»¶¡A±µ¤G³s¤Tªº¦³¤H¤W¨Ó¬D¾Ô¡A
³o¨Ç¤H¤j¥b¤£¬O¬°¤Fª§¹Ü¥ÉÀsªM¡A¥uı§õ§Ê°\¦º±o¬ÆºG¡An®À§é¤@¤U¥ÐÂk¹Aªº«Â·¡C¥i¬O
¥L¥ª¤âÄ_¤M¹ê¦b¤Ó¹L¼F®`¡A¤£½×¤°»ò§L¤b¡A¸I¤W¤F«K§YÂ_§é¡A¨ì«á¨Ó³s¤¦æ½ü¡B¿WJ»É¤H
³o¨Ç©Ç²§§L¤b¤]³£¥X³õ¡A¦ýµL¤@¯à·í¥LÄ_¤Mªº¾W¾U¡C¦³¤H¥X¨¥¬Û¿E¡A»¡¹D¡G¡u¥Ð¦Ñ®v¡A§A
ªZ¥\¤]¥u¥¥¡A³æ¾a¤@¬`Ä_¤M¡A¨ººâªº¬O¤°»ò^¶¯¡H§A¦³ºØªº¡A«K¸ò§Ú®±¸}¤W¨£°ª¤U¡C¡v
¥ÐÂk¹A¯º¹D¡G¡u³oÄ_¤M¬O§Ú¤ÑÀsªù¥@¥N¬Û¶ÇªºÂíªù¤§Ä_¡C¤µ¤éºÖ¤j«Ón¦U®a¦U¬£¸û¶q°ª¤U
¡C§Ú¬O¤ÑÀsªùªº´xªù¤H¡A¤£¥Î¥»ªù¤§Ä_¡A«o¥Î¤°»ò¡H¡v
¥L¥X¤â¤§»Ú¡A¤]¯u¬O¤£¯d±¡±¡AÄ_¤M¤@Â_¤H§L¤b¡A¥k¤âªø¼C«K·´¤H¤â¨¬¡A³s±Ñ¤Q¾l¤H
«á¡A®Ç¤H¨£¤W¥h¤£¬OÂ_¤â¡A«K¬O§é¨¬¡AµL¤£¨¨ü«¶Ë¡AÁö¦³¦Û«îªZ¥\¯à³Ó©ó¥Lªº¡A¦ý·Q¤£
¥X©è¾×¥LÄ_¤Mªºªkªù¡AÓÓ¬ÈÄߧô¤â¡C
´ö¨K¨£µL¤H¦A¤W¨Ó¬D¾Ô¡A¨þ¨þ¯º¹D¡G¡u½å§Ì¡A¤µ¤é¤@¾Ô¡A§A¤ÑÀsªù«Â¾_¤Ñ¤U¡A§Ú°µô
ôªºÁy¤W¤]¦³¥ú±m¡C¨Ó¨Ó¨Ó¡A§Ú·q§A¤@ªM¼y¥\°s¡I¡vJ´´¦Vµ{ÆF¯ÀÁ@¤F¤@²´¡Aµ{ÆF¯À½w½w
·nÀY¡CJ´´¦Û¤]¤Q¤À´o«ë¥ÐÂk¹Aªº±j¾î¡A¦ý¤@¨Ó¤£´±¬ªÅS¨¥÷¡A¾A¤~¸ªMÂY¸Ñµ£Ãh¹Dªº¥Þ
¹D¡A´X¥G¤w³Q´ö¨K¬Ý¯}¡F¤G¨Ó³o¬`Ä_¤M¦p¦¹¼F®`¡A¹ê¬O¥Í¥±q©Ò¥¼¨£ªº§Q¾¹¡AY¬O¤W¥h¬Û
°«¡A¥ý¤w¿é¤F¤C¦¨¡C¤S·Q¡G¡u·í¤é¥L²v²³¥h]¤H»ñ®a¤¤¤§®É¡A¦ó¥H¤£Äâ³o¬`Ä_¤M¡H¨º®É¦p
ªG¥LÄ_¤M¦b¤â¡A»¡¤£©w§Ú¤w¬¡¤£¨ì¤µ¤é¤F¡C¡v¥L¤£ª¾¤ÑÀsªù³o§âÄ_¤M¥Ñ«n¥_¤G©v½üÈ°õ´x
¡A·í®É«o©|¦b«n©vªº´xªù¤H¤â¤¤¡C¥u¨£¥ÐÂk¹A±o·N´´ªºÁ|°_°sªM¡A¥¿n´ê¨ì®BÃä¡A©¿Å¥
±o¶áªº¤@Án¡A¤@²ÉÅKµÐ´£¦V¥L°sªM¸¤F¹L¥h¡A·Q¬O¦³¤Hµo·t¾¹n¥´¯}¥Lªº°sªM¡C¥ÐÂk¹Aµø
Y¤£¨£¡A¤´¬OÁ|ªM³Ü°s¡C±ä³·©_¥s¹D¡G¡u®v¤÷¡A¤p¤ß¡I¡v¥ÐÂk¹A«Ý¨ºÅKµÐ´£¸¨ì¨«e¡A¦ù
¥X¤â«ü¡AÜÖªº¤@Án»´ÅT¡A±NÅKµÐ´£¼u¥XÆUªù¡C²³¤H¨£¥LÅS¤F³o¤â¡AÁöµM¤£ª½¥Lªº¬°¤H¡A«o
¤]¦³¤H¸T¤£¦í¥s¤FÁn¡G¡u¦n¡I¡v
¨º²ÉÅKµÐ´£¯e¸¦Ó¥X¡AÆUªù¤¤¥¿¦n¨«¶i¤@Ó¤H¨Ó¡C¨º¤H¨£·t¾¹¸¦V¦Û¤v¯Ý¤f¡A¤]¬O¦ù
«ü¤@¼u¡A»¡¹D¡G¡u«K³o¯ëªï±µ«È¤H»ò¡H¡v¨ºÅKµÐ´£¸g¥L¤@¼u¡A¥ß®Éµo¥X¦y¾Uªº¯}ªÅ¤§Án¡A
¦V¥ÐÂk¹A¸¦^¡C±qÁnµÅ¥¨Ó¡A³o¤@¼u¤§¤O¹ê¬OÅå¤H¡A¤ñ¥ÐÂk¹A¼F®`¦h¤F¡C¥ÐÂk¹A¤@Å大¤U
¡A¤£´±¦ù¤â¥h±µ¡A¨¤l¦V¥k¤@°{¡C¥L¨«á¯¸µÛ¤@¦WºÖ±d¦wªº½Ã¤h¡AÅ¥±o·Án¡AÅKµÐ´£¤w¨ì
¨«e¡A¤£¤Î°{Åý¡A¦£¦ù¤â§Û¦í¡A¦ýÅ¥³Øªº¤@ÅT¡A¤¤«ü°©¤wµM§éÂ_¡A¯k±o¡u°Ú¡vªº¤@Án¤j¥s
¡C²³¤H¨£¤p¤p¤@ªTÅKµÐ´£¡A³º¯à¦b¤@¼u¤§¤U±N¤H«ü°©§éÂ_¡A¦¹¤H«ü¤Oªºâ¼F¡A¹ê¬O¨u¨£¨u
»D¡A¤@»ôª`¥Ø¦V¥LÁ@¥h¡C¥u¨£¦¹¤H·¥½G·¥°ª¡A¥ª¤â®³µÛ°¦ªê¼µ¡AªÓÀY±×±¾ÃÄÅn¡A¤@¥ó«C¥¬
ªø³T¬~±o¿ÆºÉ¤FÃC¦â¡A©ìµÛÂù¯}ÄêªdÀתº¥¬¾c¡A¸Ë§ô¥´§ê¡A«K¬O¶mÂí¶¡±`¨£ªº¨«¤è¦¤¤¡A
¥u¬O¥Ø¥ú¬³¬³¡AÅU¬ß¦ü¹q¡A¤©x©_¤j¡A²Ê¬Ü¡B¤j²´¡B¤j»ó¡B¤j¤f¡BÂù¦Õ©Û·¡Aù¯°©°ªÁq¡A
³o°Æ¬Û»ª¥ô½Ö¤@¨£¤§«á³£¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¡AÀY¾v¤wµMªá¥Õ¡A¦Ü¤Ö¤w¦³¤¤Q¨Ó·³¡AÁy¤W¥Íº¡¤F
¶Â´³¡C¥L¨«á¸òµÛ¤G¤H¡A¦ü¬O¥L§Ì¤l©Î¬O¼r¹²¡A¯«ºA·¥¬O®¥ÂÔ¡C
J´´©Mµ{ÆF¯À¨£¤F·í¥ý¨º¤HÁÙ¤£«ç¼Ë¡A¤@¬Ý¨ì¥L¨«á¤G¤H¡A«o¬O¦Y¤F¤@Åå¡Aì¨Ó¤@Ó
¦Ñ®Ñ¥Í¡A¥¿¬Oµ{ÆF¯Àªº¤j®v¥S¼}®e´º©¨¡F¥t¤@Ó¾mI¶_¨¬ªº¤k¤l¡A«o¬O¦o¤T®v©nÁ§ÄN¡CJ
´´©Mµ{ÆF¯À¹ïÁ@¤@²´¡A³£¬O¤j©_¡G¡u«ç»ò¥L¨âÓ¦º¹ïÀY¨«¨ì¤F¤@°_¡HÁ§ÄNªº¤V¤Ò«¸ÅK¤s«o
¤S¤£¦b¡H¡vµ{ÆF¯À¨£J´´²´¥ú¤¤ÅS¥XºÃ°Ý¤§¦â¡Aª¾¥L¬O°Ý¨ºÓ¨«¤è¦¤¤¬O½Ö¡A«K½w½wªº·n
¤F·nÀY¡A¦o¥i¤]¤£»{ÃÑ¡C©¿Å¥±o¡u°Ú³é¡v¤@ÁnºG¥s¡A¨º«üÀY§éÂ_ªº½Ã¤h¶^˦b¦a¡A¤£¦í¥´
ºu¡A±N¤@°¦¤â´x°ª°ªÁ|°_¡C²³¤Hªì®É§¡·P©_©Ç¡G¡u¬JµM¨¬°ºÖ¤j«Óªº½Ã¤h¡A¦Û¦³¬Û·íªZ¥\
¡A«ç¦aÂ_¤F¤@®Ú«üÀY¤]©è¨ü¤£°_¡H¡v«Ý¨£¨ì¥L¨º°¦¤â´x¨ä¶Â¦p¾¥¡A¤~ª¾ì¨Ó¬O¤¤¤F¼@¬r¡C
³o¦¸¤Ñ¤U¦U®a¦U¬£´xªù¤H¤j»E·|¡AºÖ©²²³½Ã¤h¶¯¤ß«k«k¡A»á¦³©M¦U¬£¦n¤â¤@ª§¶¯ªø¤§·N¡A
nÅã±o¦b¨Ê¤¤©~©xªº^¶¯½T¦³¯u¤~¹ê¾Ç¡A¨M¤£¿é©ó¦U¦aªº¯ó²õ»¨³Ç¡C³o¤â«ü§éÂ_ªº½Ã¤hÂk
©PÅKøk©ÒºÞ¡A¥L¨£¦¹¤H¦p¦¹¥XÁà¡A¬ÜÀY¤@½K¡A¤W«e³Ü¹D¡G¡u°_¨Ó¡A°_¨Ó¡I³o¤@ÂI¨àWÀY¤]
®Á¤£°_¡A¤Ó¤£¦¨¸Ü°Õ¡I¡v¨º¤H¹ï©PÅKøk«Ü¬OÄß©È¡A¦£¹D¡G¡u¬O¡A¬O¡I¡v±Ã¤ãµÛ«Ýn¯¸°_¡A
¬ðµM¨¤l¤@®Ì¡A·w¤F¹L¥h¡C©PÅKøk±q°s®u¤W¨ú¹L¤@Âù¸_¤l¡A®µ°_¨ºÁûÅKµÐ´£¤@¬Ý¡A¨£¤W±
¨èµÛ¤@Ó¡u¬_¡v¦r¡AÁy¦â·LÅÜ¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡uÄõ¦{¬_¤l®e¬_¤T·Ý¡A§A¶V¨Ó¶Vªø¶i°Õ¡C³oÅK
µÐ´£¤W³Þªº¬rÃÄ¥i¼F®`±oºòþ¡I¡v
¥u¨£¤HÂO¤¤¯¸°_¤@Óº¡Áy³Â¤lªº¤jº~¡A»¡¹D¡G¡u©P¦Ñ·Ý§A¥i§O¦å¤f¼Q¤H¡C³oªTÅKµÐ´£
¬O§Ú©Òµo¡A¨º¬O¤£¿ù¡A§Ú¥u¬OÁ@¤£¹L¤H®a¨g¦k¦Û¤j¡An¥´¸H¤H®a¤â¤¤°sªM¡C§Ú¬_®a·t¾¹¤W
¨Mp¤£³\³Þ¬r¡A¥@¥N¬Û¶Ç¡A¦V¬°¸T¨Ò¡A¬_¤l®e¦A¤£¨v¡A¤]¤£´±Ãa¤F¯ª©vªº®a³W¡C¡v©PÅKøk
¨£»D¼s³Õ¡A¤]ª¾¬_®a¾Õ¨Ï¤C¯ë·t¾¹¡A¦ý¦V¨ÓÄY¸T³Þ¬r¡A·í¤U¨I§u¤£»y¡A¥u¹D¡G¡u³o¥i©_¤F
¡I¡v¬_¤l®e¹D¡G¡uÅý§ÚÁ@Á@¡I¡v¨«¹L¨Ó®³°_¨ºªTÅKµÐ´£¤@¬Ý¡A¹D¡G¡u³o¬O§ÚªºÅKµÐ´£°Ú¡A
³o¤W±«ç·|¦³¬r¡K¡K°Ú³é¡I¡v¬ðµM¶¡¤j¥s¤@Án¡A±NÅKµÐ´£§ë¦b¦a¤U¡A¥k¤â³s´§¡A¦ü¥G¨ü¨ì
¯P¤õ¿Nª¥¤@¯ë¡C¥u¨£¥LÁy¦âºG¥Õ¡An±N¨ü¶Ëªº¤â«ü°e¨ì¤f¤¤§m§l¡A©PÅKøk¯e¥X¤@´x¡A¬H¤¤
¥Lªº¤pÁu¡A¥s¹D¡G¡u§l¤£±o¡I¡v¾×¦í¥L¤â«ü¤J¤f¡A¬Ý¥L¤j©æ«ü©M¹«ü¨â®Ú¤â«ü®É¡A³£¤w¸~
¤F°_¨Ó¡A¦â¦p²H¾¥¡C¬_¤l®e¥þ¨µoŸ¡AÃB¨¤¤W¶À¨§¤jªº¦½¯]¤@ºwºwªºº¯¤F¥X¨Ó¡C¨º¨«¤è¦
¤¤¦VµÛ¼}®e´º©¨¹D¡G¡uµ¹³o¨â¤Hªv¤@ªv¡C¡v¼}®e´º©¨¹D¡G¡u¬O¡I¡v±qÃh¤¤¨ú¥X¤@²°ÃÄ»I¡A
¦b¬_¤l®e©M¨º½Ã¤h¤â¤W¶î¤F¤@¨Ç¡C¬_¤l®eŸ§Ýº¥¤î¡A¨º½Ã¤h¤]¿ô¤FÂà¨Ó¡C¸s»¨³o¤~¿ô®©¡A
¬_¤l®eµoÅKµÐ´£¥´¥ÐÂk¹Aªº°sªM¡A¥ÐÂk¹AÀH¤â¼u¥X¡A¤Sµ¹¨º¨«¤è¦¤¤¼u¦^¡C¦ý¨«¤è¦¤¤´N
³o»ò¤@¼u¡A¤w¦bÅKµÐ´£¤WÁý¤F·¥¼F®`ªº¬rÃÄ¡C³oµ¥¤U¬rªº¥»»â¡A¦¿´ò¤W®£©È¥u¦³¤@¤H¡CÆU
¤W¤£¤Ö¤H¤w¦bÅÑÅѨp»y¡G¡u¬r¤âÃĤý¡A¬r¤âÃĤý¡I²ö«D¬O¬r¤âÃĤý¡H¡v
©PÅKøk¨«ªñ«e¥h¡A¦V¨º¨«¤è¦¤¤¤@©ê®±¡A»¡¹D¡G¡u»Õ¤U´L©m¤j¦W¡H¡v¨º¤H·L·L¤@¯º¡A
¨Ã¤£¦^µª¡C¼}®e´º©¨¹D¡G¡u¦b¤U¼}®e´º©¨¡A³o¬O©å¯ðÁ§ÄN¡C¡v¥L¹y¤F¤@¹y¡A¤~¹D¡G¡u³o¦ì
¬O«¥¤Ò°üªº®v¤÷¡A¥Û¥ý¥Í¡A¦¿´ò¤W°e¥L¦Ñ¤H®a¤@Ó¥~¸¹¡A¥s§@¡y¬r¤âÃĤý¡z¡I¡v³o¡u¬r¤â
ÃĤý¡v¥|¦r¤@¥X¤f¡A®Ç¤HÁÙ³£½}¤F¡Anª¾»P·|ªº¤£¬O¤@¬£´xªù¡A¦h¥b«K¬O¦U¬£ªº¯Ï±Jªø¦Ñ
¡A¤j³£ª¾¹D¡u¬r¤âÃĤý¡v¤D¬O·í¥@¨Ï¬rªº²Ä¤@°ª¤â¡A¼}®e´º©¨´Nºâ¤£»¡¡A¤]¦²q·Q¬O¥L¡C
¦ý³o¥|Ó¦rÅ¥¦bµ{ÆF¯À©MJ´´¦Õ¤¤¡A¹ê¬O¸Ò²§µL¤ñ¡Cµ{ÆF¯À§ó¬°®ð´o¡A¤ß·Q³o¤H¤£¦ý°²«_
¥ý®v¦WÀY¡A¦Ó³o¥y¸Ü¥X½Ñ¤j®v¥S¤§¤f¡A¤×¨ä¥O¦o´d¼«Ãø¥¡C¥t¤@¥ó¨Æ¤]¨Ï¦o¬Æ¬O©_©Ç¡G¤T
®v©nÁ§ÄNì¬O¤G®v¥S«¸ÅK¤s¤§©d¡A¨â¤H©Ò¥Íªº¨à¤l¤]¤wªø¤j¦¨¤H¡A¦ó¥H³o®É¤j®v¥S«o¤½µM
ºÙ¦o¬°¡u©å¯ð¡v¡H¦o®Æª¾³o¤¤¶¡¥²¤wµo¥Í·¥«¤jªºÅܬG¡A²´¤UÃø¥H¬d¨s¡A°ß¦³ÀRÆ[¨äÅÜ¡C
©PÅKøkÁöµM«i®«¡A¦ýÅ¥¨ì¡u¬r¤âÃĤý¡vªº¦WÀY¡AÁÙ¬O¤£¸TÅܦâ¡A©ê®±»¡¤F¥y¡G¡u¤[¥õ¡I¤[
¥õ¡I¡v¥Û¥ý¥Í¦ù¥X¤â¥h¡A¯º¹D¡G¡u»Õ¤U´L©m¤j¦W¡A«¥Ç¿Ëªñ¿Ëªñ¡C¡v©PÅKøkÀN¦a°h¶}¤@¨B
¡A©ê®±¹D¡G¡u¦b¤U©PÅKøk¡A¥Û«e½ú¦n¡I¡v¥LÁx¤l¦A¤j¡A¤]¨M¤£´±¥h©M¬r¤âÃĤý©Ô¤â¡C¥Û¥ý
¥Í¨þ¨þ¤j¯º¡A¨«¨ìºÖ±d¦w±«e¡A°`¨¤@´¥¡A»¡¹D¡G¡u¤s³¥¶¢¤H¡A°Ñ¨£¤j«Ó¡I¡v³o®ÉºÖ±d¦w
¨®Çªº½Ã¤h¤w±N¬r¤âÃĤýªº¨Ó¾ú¸[§i¤F¥L¡AºÖ±d¦w²´¨£¥L¥u¬O¤â«ü»´¼uÅKµÐ´£¡A«K§Y¶Ë¤F
¨â¤H¡Aª¾¹D¦¹¤H·¥¬O¤F±o¡A·í¤U·L·L¤í¨¡A»¡¹D¡G¡u¥ý¥Í½Ð§¤¡I¡v¥Û¥ý¥Í±a¦P¼}®e´º©¨¡B
Á§ÄN¤Ò°ü¦b¤@®Ç§¤¤F¡Cªþªñ¸s»¨¯É¯ÉÁ×Åý¡A½Ö¤]¤£´±¸ò¥L¤T¤H®Áªñ¡AÀK®É¤§¶¡¡A¥L®v®{¤T
¤H¨®ÇªÅ¿º¿º¦a²M¥X¤F¤@¤j¤ù¦a¤è¡C
¤@¦WªZ©x¨«¤F¹L¥h¡AÂ÷¥Û¥ý¥Í¤¤Ø«K§Y¯¸©w¡A±Nª§¹Ü±sªM¥H©wªù¬£°ª¤Uªº³W¯x»¡¤F¡A
¸Ü¤@»¡§¹¡A¥ß§Y°h¶}¡A°ß®£ªg¬V¨ì¥L¨¤Wªº¤@µ·¬r®ð¡C¥Û¥ý¥Í·L¯º¹D¡G¡u´L¾r¶Q©m¡H¡v¨º
ªZ©x¹D¡G¡u±Í©m¤Ú¡C¡v¥Û¥ý¥Í¹D¡G¡u¤Ú¦Ñ·Ý¡A§A¦ó¥²¨£§Úµ¥®`©È¡H¦Ñ¤Òªº¥~¸¹¥s§@¡y¬r¤â
ÃĤý¡z¡AÁö·|¤U¬r¡A¤]·|¥ÎÃĪv¯f°Ú¡C¤Ú¦Ñ·ÝÁy¤WÁô¥¬«C®ð¡A¸¡¤¤¦ü¦³¸¼°Gîh¥ñ¡AY¤£³t
ªv¡A¤Q¤Ñ«á¥u©È©Ê©RÃø«O¡C¡v¨ºªZ©x¤j¦Y¤@Åå¡A±N«H±NºÃ¡A¹D¡G¡u¨{¤l¸Ì«ç·|¦³¸¼°G¡H¡v
¥Û¥ý¥Í¹D¡G¡u¤Ú¦Ñ·Ý³Ìªñ¥i´¿©M¤Hª§§n¡H¡v
¥_¨Ê«°¸Ì°µªZ©xªº¡A©M¤Hª§§n¤D¬O®a±`«K¶º¡A¨º¦ÛµM¬O¦³ªº¡A¨º©m¤ÚªºªZ©xÅå¹D¡G¡v
¦³°Ú¡IÃø¹D¡K¡KÃø¹D¨ºª¯¸é¦V§Ú¤U¤F¬r¤â¡H¡v¥Û¥ý¥Í±qÃÄÅn¤¤¨ú¥X¨â²É«C¦âÃĤY¡A»¡¹D¡G
¡u¤Ú¦Ñ·ÝY¬O«H±o¹L¡A¤£§«¥Î°s§]ªA¤F³o¨â²ÉÃÄ¡C¡v
¨ºªZ©xµ¹¥L»¡±o¤ß¤¤µo¤ò¡AÁôÁô«Kı¨{¤¤¦ü¦³¸¼°Gª¦°Ê¡A·í¤U§ó¤£¦h·Q¡A±µ¹LÃĤY¥á
¦b¼L¸Ì¡A®³°_¤@¸J°s¡A°©¹Ê¹Êªº³Ü¤U¥h¡C¹L¤£¦h®É¡A«Kı¨{µh¡A¯Ý¤f·Ð´c±ý¹Ã¡A¡u«z¡vªº
¤@Án¡A¹Ã¤F³\¦h¹ª«¥X¨Ó¡C¥Û¥ý¥Í·m¤W¤T¨B¡A¦ù¤â¦b¥L¯Ý¤f«ö¼¯¡A³Ü¹D¡G¡u¦R°®²b¤F¡I§O
¯d¤U¤F¬rª«¡I¡v¨ºªZ©x©é©R¹Ã¦R¡A¤@§CÀY¡A¥u¨£¹Ã¥X¨ÓªºÂ©ª«¤§¤¤¦³¤T±ø¨â¤oªøªºÂΤlį
į¦Ó°Ê¡A¬õÀY¶Â¨¡A¥¿¬O¸¼°G¡C¨ºªZ©x¤j¥s¡G¡u¤T±ø¡K¡K¤T±ø¸¼°G¡I¡v¤@Å大¤U¡AÀI¨Ç·w
¥h¡A¦£¦V¥Û¥ý¥Í«ôË¡AÁÂ¥L±Ï©R¤§®¦¡C´Y¤U¹²§Ð¤W¨Ó²M±½Â©ª«¡C¸s»¨µL¤£¼ÛªA¡CJ´´¤£«H
¤H¸¡¤¤·|¦³¸¼°G¡A¦ý¿Ë²´¥Ø¸@¡A«o¤S¤£¥Ñ±o¤£«H¡Cµ{ÆF¯À¦b¥L¦ÕÃä§CÁn¹D¡G¡u§O»¡¤T±ø¤p
¸¼°G¡A§Ú¥s§A¨{¸Ì¹Ã¥X¤T±ø«C³D¥X¨Ó¤]¦¨¡C¡vJ´´¹D¡G¡u«ç»ò¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡uµ¹§AªA¨â
²É¹Ã¦RÃĤY¡A§Ú³S¤¤¦´N·tÂìrÂΡC¡vJ´´§CÁn¹D¡G¡u¬O¤F¡A¼§Ú¹Ã¦R¤j§@¡B¨{µhÃø·í¤§
»Ú¡A±N¬rÂÎ¥á¦b©ª«¤§¤¤¡A¦³½Öª¾¹D¡H¡vµ{ÆF¯À·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡u¥L·m¹L¥hµ¹¨ºªZ©x«ö¼¯
¯Ý¤f¡AÕY¨S³o¤@µÛ¡AÀ¸ªk´N¤£ÆF¡C¡vJ´´§CÁn¹D¡G¡u¨ä¹ê³o¤HªZ¥\«Ü¬O¤F±o¡A¤j¥i¤£¥²
ª±³oºØ¥Èµê¡C¡vµ{ÆF¯À»yÁn©ñ¨ì·¥§C¡A»¡¹D¡G¡u¤jô¡A³o¤jÆU¤W©Ò¦³½Ñ¤H¤§¤¤¡A§Ú³ÌÄß©È
¦¹¤H¡C§A¤d¸U±o¤p¤ß¦b·N¡C¡vJ´´¦Û¸ò¦o¬ÛÃÑ¥H¨Ó¡A¨£¦o¨Æ¨Æ¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A±q¥¼»¡¹L¡uÄß©È
¡v¨â¦r¡A¦¹¨è³º¬O»¡±o³o¯ë¾G«¡A¥i¨£³o¥Û¥ý¥Í¹ê¦b«D¦P¤p¥i¡A¤S·Q¦¹¤H«_¤F¦o¥ý®v¤§¦W
¥X¨Ó©Û·n¡A±ÑÃa¦o¥ý®vªº¦WÀY¡A¦o²×¨s¤£¯à³S¤â¤£²z¡C
¥uÅ¥±o¥Û¥ý¥Í¯º¹D¡G¡u§ÚÁö¦¬¤F´Xӧ̤l¡A¥i¬O¦V¨Ó¤£¥ß¤°»òªù¬£¡C¤µ¤é´N¸ò¦U¦ì«e
½ú¾Ç¾Ç¡A¤]¨Ó¶}©v¥ß¬£¡A¹®Æ±·±o¤@°¦»ÈÃUªM¦^®a¡A¤]¦nÅý§Ì¤lÌ·¥ú·¥ú¡C¡v½w¨B¨«±N
¹L¥h¡A¤j¼Ò¤j¼Ëªº¦b¥ÐÂk¹A¨®Ç¤Ó®v´È¤¤¤@§¤¡A«oþ¸Ì¬O±o¤@°¦»ÈÃUªM¬°¤w¨¬¡AÅã¬On¦b
¤K¤jªù¬£¤¤¦û¤@®u¦a¡C¥L³o»ò¤@§¤¡A¾Ì¤F¡u¬r¤âÃĤý¡v¼Æ¤Q¦~¨Óªº¦WÁn¡A¤â¼uÅKµÐ´£ªº¥\
¤O¡A¶Ë¤H©ó«üÅU¶¡ªº¤U¬r¤âªk¡A³o¤@°¦¥ÉÀsªM´Nºâ¬O®³©w¤F¡A½Ö¤]¤£·|°Ê©À¥h¸ò¥L¬D¾Ô¡A
¥i¤]¨S½Ö°Ê©À¥h¸ò¥L»¡¸Ü¡C¤@®É¤§¶¡¡A¤jÆUÀR¤F¤@¤ù¡C¤ÖªL¬£ªº´xªù¤è¤V¤j´¼ÁI®v©¿¹D¡G
¡u¥Û¥ý¥Í¡AµLÜÒ©M©|¸ò§A«ç»òºÙ©I¡H¡v¥Û¥ý¥Í¹D¡G¡uµLÜÒ¡H¤£ª¾¹D¡A§Ú¤£»{±o¡C¡vÁy¤Wµ·
²@¤£°ÊÁn¦â¡C¤j´¼ÁI®vÂù¤â¦X¤Q¡A»¡¹D¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¡I¡v¥Û¥ý¥Í¹D¡G¡u«ç»ò¡H¡v¤j´¼ÁI®v
¤S«Å¤F¤@Án¦ò¸¹¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¡I¡v¥Û¥ý¥Í«K¤£¦A°Ý¡C
¦Û¥L®v®{¤T¤H¶i¤F¤jÆU¡Aµ{ÆF¯Àªº¥Ø¥ú±q¨SÂ÷¶}¹L¥L¤T¤H¡A¥u¨£¥Û¥ý¥ÍºCºCÂà¹LÀY¥h
¡A©M¥ÐÂk¹A¹ï±æ¤F¤@²´¡C¨â¤H¯«¦â¤ìµM¡A¥Ø¥ú¤¤¥þµL¥Ü·N¡A¦ýµ{ÆF¯À¤ß©À¤@°Ê¡A¤wµM©ú¥Õ
¡G¡u¥L¨â¤H¦¤w¬ÛÃÑ¡C¥ÐÂk¹Aª¾¹D§Ú®v¤÷ªº¦W¦r¡Aª¾¹D¡yµLÜÒ¤j®v¡z¤~¬O¯u¥¿ªº¡y¬r¤âÃÄ
¤ý¡z¡C³o¦ì¤ÖªL°ª¹¬«o¤]ª¾¹D¡C¡v©¿¤S·Q¨ì¡G¡u¥ÐÂk¹A¥Î¨Ó¬r½M]¤H»ñªºÂ_¸z¯ó¡Aì¨Ó´N
¬O³o¤Hµ¹ªº¡C¡v¥ÐÂk¹AÄ_¤M¾W§Q¡A¥Û¥ý¥Í¬rÃļF®`¡A§¤Ã¤F¨â±i¤Ó®v´È¡A¤K°¦¥ÉÀsªM¤§¤¤
¡A¥u¦³¤@°¦ÁÙ¨S¥D¤H¡C¸s»¨§¡·Q¡G¡u¬O§_¯à¦C¤J¤K¤jªù¬£¡A¥þÁ@³o³Ì«á¤@°¦¥ÉÀsªM¥Ñ½Ö·m
±o¡C¡v¯u©Ò¿×¤H¦P¦¹¤ß¡A³¼¨è¤§¶¡¡A¤HÂO¤¤ÅD¥X¤C¤K¤H¨Ó¡A¤@»ô·Q¥h§¤¨º±iªÅ´È¡A¤T¨¥¨â
»y¡A«K¤À¦¨¥|¹ï°«¤F°_¨Ó¡C³¼±ÑªÌ°h¤U¡A³ÓªÌ©Î±µÄò¤¬°«¡A©Î©M·s¨ÓªÌÀ³¾Ô¡A¦¹¨Ó©¼©¹ªº
¿E°«¨}¤[¡A¥uÅ¥±oªù¥~§ó¹ª¥´¤F¥|§ó¡A¬Û°«ªº¥|¤H±Ñ¤U¤F¨â¤H¡A¥u³Ñ¤U¨âӳӪ̤¬°«¡C³o
¨â¤H¦¹®É§¡¥H´ý«p´x¤O¤ñ©é¤º¤O¡A¤[¤[¬Û«ù¤£¨M¡A¤ñªº¬O°ª²`ªZ¥\¡A¥~§Î¬Ý¨Ó«o¬O¥²HµL
©_¡CºÖ±d¦w«Ü¤£@·Ð¡A±µ³s¥´¤F´XÓ¨þ¤í¡A»¡¹D¡G¡uÁ@±o´e¦º¤H¤F¡I¡v³o¥y¸ÜÁnµ¬Æ»´¡A
¦ý¥¿¦b¤ñ©é¤º¥\ªº¨â¤H«o³£²M²M·¡·¡ªºÅ¥¤J¦Õ¤¤¡C¨â¤HÁy¦â»ôÅÜ¡A¦U¦ÛºM´x¡A°h«á¤T¨B¡C
¤@Ó¹D¡G¡u«¥Ì¤S¤£¬OAµU¨àÀ¸ªº¡A¨ì³o¸Ì½æ§Ëªá®±Â¸»L¡A¥s©x¦Ñ·Ý̳ܱm¡I¡v¥t¤@Ó¹D
¡G¡u¤£¿ù¡I¦^®a©ê«½«½¥h§a¡I¡v¨â¤H»¡µÛ¨þ¨þ¦Ó¯º¡AÄâ¤â¥X¤F¤jÆU¡CJ´´·t·tÂIÀY¡G¡u³o
¤G¤HªZ¥\¬Æ°ª¡AÃѨ£ªGµM¤]°ª¤H¤@µ¥¡C¥u¥i±¤¶Ã«¡«¡¤§¤¤¨SÅ¥¨ì¥L̪º¦W¦r¡C¡vÂàÀY°Ý³¢
¥É°ó®É¡A¥L¤]¤£Ãѳo¨âÓ¶m¤U¤g¦Ñ¨à¤@¯ëªº¤Hª«¡C
³¢¥É°ó»¡¹D¡G¡u¥L̤W¨Ó¤§®É¡A¦w´£·þ°Ý¥LÌ©m¦Wªù¬£¡A¨â¤H³£¬O¯º¤F¯º¨S»¡¡C¡vJ
´´¤ß·Q¡G¡u³o¨â¦ì°ª¤âµS¦p¯«Às¨£º¤£¨£§À¡A³s©m¦W¤]¨S¯d¤U¡C¡v
¥L¥¿§C¤FÀY©M³¢¥É°ó®¨Án»¡¸Ü¡Aµ{ÆF¯À©¿µM»´»´¸I¤F¸I¥L¤â¨y¡AJ´´©ï°_ÀY¨Ó¡A¥uÅ¥
±o¤@¦WªZ©x°Û¦W¹D¡G¡u³o¦ì¬O¤ªêªù´xªù¤H»ñ¤Ñ«n»ñ¦Ñ·Ý¡I¡v¦ý¨£»ñ¤Ñ«n¤â«ù¼ô»É´Ò¡A¨«
¤W¥h¦bªÅµÛªº¤Ó®v´È¤¤¤@§¤¡A»¡¹D¡G¡uþ¤@¦ì«e¨Ó«ü±Ð¡C¡vJ´´¤j³ß¡A¤ß·Q¡G¡u³o¼rªºªZ
¥\¥¼¹F¤@¬y°ª¤â¤§¹Ò¡A©~µM¤]·Q¨Ó¹Ü¥ÉÀsªM¡A¥ýÅý¥L¥X¤@µf¤¡¡A¦A¨Ó¦¬¬B¥L¡A¨º§ó§®¤F¡C
¡v¥u¨£»ñ¤Ñ«n±µ³s¥´±Ñ¤F¨â¤H¡A¥¿¦Û±o·N¬v¬v¡A¤@Ó¤â«ù³æ¤Mªº¤H¤W¥h¬D¾Ô¡C³oÓ¤HªºªZ
ÃÀ¥i´N°ª¤F¡A¥u¤T©Û¤@¹L¡AJ´´¤ß¹D¡G¡u³o´c¸é¨M¤£¬O¹ï¤â¡I¡v
ªGµM»ñ¤Ñ«n§q¥s³s³s¡A¡¹JÀI©Û¡C¨º¨Ï³æ¤Mªº¦ü¥G¤£¬°¤w¬Æ¡A¥u¬ß¥Lª¾Ãø¦Ó°h¡A¨Ã¤£
¬I®i±þ¤â¡A¦]¦¹Áö¦³´X¦¸¥i¼¤§¾÷¡A«o³£¨Ï¤F½w©Û¡C¦ý»ñ¤Ñ«n¥u¬O¤£¦íË°h¡A¨Ã¤£»{¿é¡A
¬ðµM¶¡¾î±½¤@´Ò¡A¨º¨Ï³æ¤Mªº¨§Î¤@¸G¡A»É´Ò±q¥LÀY³»±°¹L¡C¥L¥¿±ý¼¶Õ¶i©Û¡A©¿¦a¥sÁn
¡G¡u°Ú³é¡I¡v´N¦a¤@ºu¡A¸òµÛÅD¤F°_¨Ó¡A¦ý¸¨¤U®É¥k¨¬¤@ÓäWA¯¸¥ß¤£©w¡A¤SºL˦b¦a
¡A«ã³Ü¡G¡u§A¨Ï·t¾¹¡A¤£nÁy¡I¡v»ñ¤Ñ«n©Ö´Ò·L¯º¡A»¡¹D¡G¡uºÖ¤j«Ó¤S¨S³W©w¤£±o¨Ï·t¾¹
¡C¤W±o³õ¨Ó¡A§L¤b®±¸}¡A¬rÃÄ·t¾¹¡A±xÅ¥´L«K¡C¡v¨º¨Ï³æ¤Mªº±²°_¿Ç¸}¡A¥u¨£½¥ÀY¤U¡uÃ}
»ó¥Þ¡v¤¤»®µM´¡µÛ¤@ªT¨â¤o¨Óªøªº»È°w¡C³o¡uÃ}»ó¥Þ¡v¥¿·í½¥ÀY¤§¤U¡A«U¦W½¥²´¡A¨â®ÇªÅ
³´¡Aª¬¦ü¤û»ó¡A¦]¥H¬°¦W¡A¥¿¬O¤j»L©M¤p»L¤§¥æªºnºò¥Þ¹D¡A¦¹¥Þ¤¤p¡A³o±ø»L«K¤£ºÞ¥Î
¤F¡C¸s»¨³£¬O¦n¥Í©_©Ç¡A²´¨£¾A¤~¨â¤H°«±o¬Æºò¡A»ñ¤Ñ«nµ´µL¾l·vµo®g·t¾¹¡A¤S¨S¨£¥L©ï
Áu´¤â¡A³oªT»È°w¤£ª¾¦p¦óµo¥X¡H¨º¨Ï³æ¤Mªº©Þ¤U»È°w¡A«ë«ë°h¤U¡C¤S¦³¤@Ó¨ÏÃ@ªº¤W¨Ó
¡A³o¤HªºÅKÃ@¨Ï±oµS¦p¼É·ÆJ«B¤@¯ë¡A¤G¤Q¾l©Û¤§¤º¡A¤@©Ûºò¦ü¤@©Û¡A³º¤£Åý»ñ¤Ñ«n¦³µ·
²@³Ý®§¤§¾÷¡C¥L²´¨£»ñ¤Ñ«n´Òªk¨Ã¤£¦p¦ó¤F±o¡AˬO¨ºµL¼vµLÂܪº»È°w¬Æ¬OÃø·í¡A¦]¦¹¤W
±þ©Û¤£µ´¡A¨M¤£Åý¥L½w¤â¨Óµo®g·t¾¹¡A¨ºª¾°«¨ì±Nªñ¤T¤Q©Û®É¡A»ñ¤Ñ«n´Òªkº¥¶Ã¡A¨º¨ÏÃ@
ªº«o¤S¬O¡u°Ú³é¡v¤@Án¤j¥s¡AË°h¶}¥h¡A±q¦Û¤v¤p¸¡¤W©Þ¥X¤@ªT»È°w¡A¶Ë¤f¦å¬y¦pª`¡A¶Ë
±o³º¬O·¥«¡CÆU¤W¸s»¨µL¤£Åå¸Ò¡A¦ü»ñ¤Ñ«n³oµ¥µo®g·t¾¹¡A¹ê¬O¥Í¥©Ò¥¼»D¡CY»¡¬O®Ç¤H
·t¤¤¬Û§U¡A²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡AÁ`·|¦³¤Hµo¨£¡C²´¤U³o¨â³õ¬Û°«¡A³£¬O»ñ¤Ñ«n¶Õ±N¤£¤ä¤§®É¡A
¬ðµM¤§¶¡¹ï¤â¤¤¤F·t¾¹¡CÃø¹D»ñ¤Ñ«n³º·|¦æ¨Ï¨¸ªk¡A¤ß©À¤@°Ê¡A»È°w«K·|±q¤Ñ¸¨ì¡H°¾¦³
´XÓ¤£ªA®ðªº¡A±µ³s¤W¥h¸ò¥L¬Û°«¡C¤@¤H¥þ¯«³eª`ªº¨¾³Æ»È°w¡A¤£´£¨¾µ¹¥L»É´ÒÀ»¤¤ªÓÀY
¡A¨t«¶Ë¡A¥t¥~¤T¤H«o¤]³£µ¹¥L¡uµL¼v»È°w¡v©Ò¶Ë¡C¤@®É¤jÆU¤§¤W¸s±¡Áq°Ê¡CJ´´©Mµ{
ÆF¯À²´¨£»ñ¤Ñ«n±µ¤G³s¤T¥HµL¼v»È°w¶Ë¤H¡A¾®¯«Æ[¬Ý¡A³º¬OÁ@¤£¥Xµ·²@¯}ºì¡CJ´´¥»·Q·í
»ñ¤Ñ«n¿³°ªªö¯P¤§®É¡A¬ðµM¤W«e±N¥L±þ¦º¡A¤@¨Ó¬°¦ò¤sÂí¤WÁéªü¥|¥þ®a³ø¤³¡A¤G¨Ó¦nÅã´
µØ®±ªùªº¦WÀY¡A¦ýÁ@¤£³z³o»È°w·t¾¹ªº¨Ó¸ô¡A¥u¦³¼È¥B³S¤â¡AY¬O¶TµM¤W«eª§¾W¡A¥un¤@
Ó±¹¤â¤£¤Î¡A«D¦ý¦Û¨ú¨ä°d¡A§í¥B¦³©Ê©R¤§¼~¡C
µ{ÆF¯À²q¨ì¥Lªº¤ß·N¡A½w½w·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡G¡u³o°¦¥ÉÀsªM¡A«¥Ì¤£n¤F§a¡H¡vJ´´
¦V½²«Â©M®V¾å®p¹D¡G¡u³o¦ì»ñ¦Ñ®vªºªZ¥\¡AÁÙ¤£«ç¼Ë¡A¥u¬O¡K¡K¡v®V¾å®pÂIÀY¹D¡G¡u¬O°Ú
¡A¥L©ñ®gªº»È°w¥i¹ê¦b¨¸ªù¡AµLÁnµL®§¡AµL¼vµLÂÜ¡A³º¬O¨S¥bÂI¥ý¥ü¡Aª½¦Ü¹ï¤è¤@ÁnºG¥s
¡A¤~ª¾¬O¤¤¤F¥Lªº·t¾¹¡C¡v½²«Â¹D¡G¡u°£«D¬OÀYÀ¹¿û²¯¡A¨¬ïÅK¥Ò¡A¤~¯à¸ò¥L°«¤W¤@°«¡C
¡v½²«Â³o¥y¸Ü¤£¹L¬OÁ¿¯º¡A¨ºª¾ÆU¤W²³ªZ©x¤§¤¤¡A·í¯u¦³¤H¤ßÃh¤£ªA¡A©R¤H¥h¨ú¤F¤W°}¥Î
ªºÅK¥Ò¡A¥þ¨©Ü±¾¡A¤â°õ¶}¤s¤j©ò¡A¤W«e¬D¾Ô¡C³o¦WªZ©x¦W¥s¤ì¤å¹î¡A·í¦~ÀHºÖ±d¦w»·©º
«C®ü¡A´HºX±Ù±N¡A¥ß¹L¤£¤Ö¦½°¨¥\³Ò¡A¤D¬O²Mx¤¤ªº¤@û¥X¦Wªºº¡¬w²r±N¡A³o®É¤â°õ¤j©ò
¨«¨ìÆU¤¤¡A«Â·»þ»þ¡A±þ®ðÄËÄË¡A¦P¹±³T¿A»ôÁn³Ü±m¡CºÖ±d¦w¤]½ç°s¤@ªM¡A¥ý¦æ¼¢³Ò¡C
¨â¤H¤@±µ¤W¤â¡A´Ò©ò¬Û¥æ¡A·í·í¤§Án¡A¾_¦Õ±ýŤ¡A¨â¯ë¨I«ªºªø§L¾¹§ð¦u©è©Ú¡A±²°_
°}°}¯e·¡AÀë¥ú¤]µ¹§j±o©¿©ú©¿·t¡C¤ì¤å¹î¨¬ïÅK¥Ò¡AÂà°Ê¨sÄÝ·¥¤£ÆF«K¡A¦ý¥MµÛ»M¤O·¥
¤j¡A¶}¤s¥¨©ò»R±N¶}¨Ó¡A¹ê¬O«Â¤£¥i·í¡C
©PÅKøk¡B´¿ÅKÅéM¤ý¼C^¡B¤ý¼C³Ç¥|¤H¯¸¦bºÖ±d¦w¨«e¡A¤â¤¤¦U°õ§L¤b¡A¥Í©È¥¨©ò©Î
¬O»É´Ò²æ¤â¥Ï¥X¡A¶Ë¤Î¤j«Ó¡C°«¨ì¤G¤Q¾l¦X¡A»ñ¤Ñ«nÄdÀY¤@´Ò±½¥h¡A¤ì¤å¹îÀY¤@§C¡A¶¶¶Õ
´§©ò¥h¬å¹ï¤è¥k»L¡A©¿Å¥±o©çªº¤@Án»´ÅT¡A®ÇÆ[¸s»¨¡u®@¡vªº¤@¤U¡A»ôÁn©I¥s¡C¨â¤H¦U¦Û
ÅD¶}´X¨B¡A¦ý¨£¦a¤U¼ZµÛ¤@Ó¬õ¦âµ³²y¡A¥¿¬O±q¤ì¤å¹îÀY²¯¤W¸¨¤U¡Aµ³²y¤W´¡µÛ¤@ªT»È°w
¡A°{°{µo«G¡C·Q¬O¤ì¤å¹î§CÀY´§©ò¤§®É¡A»ñ¤Ñ«nµo¥XµL¼v»È°w¡A¥u¦]ÅU©À¥L¬OºÖ¤j«Ó·R±N
¡A¤£´±¶Ë¥L¨¤l¡C¨ºµ³²y¥H¹]µ·Ã´¦bÀY²¯¤§¤W¡A¶·±o®gÂ_¹]µ·¡Aµ³²y¤è¯à¸¨¤U¡AÁöµM¨â¤H
¬Û¶Z¬Æªñ¡A¦ýܨò¶¡³º¯à®g±o¦p¦¹¤§·Ç¡A¤£®t²@Âç¡A¹ê¬O¤F¤£°_ªº·t¾¹¥\¤Ò¡C¤ì¤å¹î¤@§b
¤§¤U¡A¤wª¾¬O¹ï¤è¤â¤U®e±¡¡A³o¤@°wÕ¬O°¾§C¼Æ¤o¡A±q¬Ü¤ß¶¡³e¸£¦Ó¤J¡A³o®É²j¦³©R¦b¡H
«K¬O¥þ¨ÅK¥Ò¡A¤S¦³¦ó¥Î¡H¥L¤ß®®¸ÛªA¡AÂù¤â©ê®±¡A»¡¹D¡G¡u¦h©Ó»ñ¦Ñ®v¤â¤U¯d±¡¡C¡v»ñ
¤Ñ«n®¥®¥·q·qªº½Ð¤FÓ¦w¡A»¡¹D¡G¡u¤p¤HªZÃÀ¸ò¤ì¤j¤H¬Û®t¬Æ»·¡A³o¨Çµo®g·t¾¹ªº·L¥½¥\
¤Ò¡A¦bæ³õ¤§¤W¨º¬Oµ´µL¥Î³B¡CÕY«¥ÇÃM°¨¤ñ¸Õ¡A¤p¤H¦µ¹¤j¤H¤@©ò¼A¤U°¨¨Ó¤F¡C¡v¤ì
¤å¹î¯º¹D¡G¡u¦n»¡¡A¦n»¡¡C¡v
ºÖ±d¦wÅ¥»ñ¤Ñ«n»¡¸Ü±oÅé¡A¤£´±«îÃÀź¨ä³¡ÄÝ¡A¤ß¤U¬Æ³ß¡A»¡¹D¡G¡u³o¦ì»ñ¦Ñ®vªºª±
ÃÀ¨à«Ü¤£¿ù¡C¡v±N¤â¤¤ªººÑ¥É»ó·Ï³ý»¼µ¹©PÅKøk¡A¹D¡G¡u½à¤F¥L§a¡I¡v»ñ¤Ñ«n¦£¤W«eÁ½à
¡C¤ì¤å¹î³e¥Òt©ò¡A¥m¥m¾´¾´ªº°h¤F¤U¥h¡C¸s»¨¯É¯Éij½×¡C¤HÂO¤¤©¿µM¯¸°_¤@¤H¡A®ÔÁn¹D
¡G¡u»ñ¦Ñ®vªº·t¾¹¥\¤ÒªGµM¤F±o¡A¦b¤U¨Ó»â±Ð»â±Ð¡C¡v²³¤H¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¥Lº¡Áy³Â¥Ö¡A
¥¿¬O¾A¤~µo®gÅKµÐ´£¦Ó¤¤¬rªº¬_¤l®e¡C¥L¤â¤W¶î¤FÃÄ»I«á¡A³o®É¬r©Ê¤w¸Ñ¡C¥LÄõ¦{¬_®a¥H
¤C¯ë·t¾¹¶}¬£¡A¥s°µ¡u¬_¤ó¤C«Cªù¡v¡C¨º¤CºØ·t«C¤l¡H«K¬O³S½b¡B¸½À¥Û¡BÅKµÐ´£¡BÅKã°
òÔ¡B¸¤M¡B¿ûÃð¡B³àªù°v¡A¸¹ºÙ¡u½b¡B½À¡BµÐ¡BòÔ¡B¤M¡BÃð¡B°v¡v¤Cµ´¡CÁöµM³o¤CºØ·t¾¹
³£¬O·¥±`¨£¤§ª«¡A¦ý¥L®a¶Çªºµo®g¤âªk»P²³¤£¦P¡A¤M¤¤§¨¥Û¡A°v¤¤§¨Ãð¡A¦Ó¥B¼ÆºØ·t¾¹¯à
¦bªÅ¤¤¦Û¦æ¸I¼²¡A®g¥X®É©Î¥¿©Î±×¡A¥O¤H·¥Ãø¾×ÁסCY¦bªÅÃm¤§³B¬Û°«¡AÁٯ૶}¼Æ¤V¡A
µM«á¬Ý·Ç·t¾¹¨Ó¸ô¡A©Î¥[®æÀ»¡A©Î¦æ¸ú°{¡A¦ý¦b³o¤jÆU¤§¤W¡A¦a¦ì¯¶¤p¡A«o¬O·¥Ãø¹ï¥I¤F
¡C
»ñ¤Ñ«n±N»ó·Ï³ý¾G¦Ó«¤§ªº¥Î¤â©¬¥]¦n¡A©ñ¤JÃh¤¤¡AÅã±o¹ïºÖ±d¦w´L·q¤§·¥¡A³o¤~®Ô
Án»¡¹D¡G¡u³o¦ì¬_¦Ñ®vn¸ò¦b¤U¤ñ¸Õ·t¾¹¡A¤jÆU¤§¤W¡A·t¾¹¸ÂY¨Ó¥h¡AY¬O»~¶Ë¤F¦U¦ì¤j
¤H¡A¨º¥i¦Y¸o¤£°_¡C¡v©PÅKøk¯º¹D¡G¡u»ñ¦Ñ®v¤£¥²¦h¼{¡A¾¨ºÞ¬I®i«K¬O¡C«¥Ì°µ½Ã¤hªº¡A
Ãø¹DºÉ¦Y¶º¤£ºÞ¨Æ»ò¡H¡v»ñ¤Ñ«n§t¯º©ê®±¡A»¡¹D¡G¡u±o¸o¡A±o¸o¡I¡vJ´´¤ß·Q¡G¡uµL©Ç³o
´c¸é¿WÅQ¤@¤è¡A¾ú¤[¤£±Ñ¡C¥L¥æµ²©x©²¡A½T¬O¤ß«ä©P±K¡A¤â¬q¤Q¤À°ª©ú¡C¡v
¥u¨£¬_¤l®e°£¤Fªø³T¡AÅS¥X¥þ¨¶Â¦âºò¨¦ç¾a¡C¥L³o®M¦ç¿Ç¬Æ¬O©_¯S¡A¨ì³B³£¬O¤f³U
©M±a¤l¡A³o¸Ì²±¤@³U¿ûÃð¡A¨º¸Ì´¡¤T§â¸¤M¡A¦ÛÀYÀV¥H¦Ü¤p»L¡A¨S¤@³B¤£¸Ë·t¾¹¡A¯Ý«e©T
µM¦³³U¡AI¤W¤]¦³³\¦h¤p³U¡CºÖ±d¦w«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡uÁ«¥L·Q±o¥X³o®M¥j©Ç¸Ë§ô¡A¶g¨
˦p¨ë糤@¯ë¡C¡v
¥u¨£¬_¤l®e¥ª¤â¤@½¡A±q¸y¶¡¨ú¥X¤@°¦§Î¦ü¤ô¨@ªº§L¾¹¨Ó¡A¥u¬O¨@¤f¾W§Q¡A¦³¦p§Q¤b
¡Cì¨Ó¨º¬O¥L®a¶Çªº¿Wªù§L¾¹¡A¦³¤@Ó¯S§O¦WºÙ¡A¥s°µ¡u¥Û¨I¤j®ü¡v¡C³o¡u¥Û¨I¤j®ü¡v¤@
ª«¤G¥Î¡A¥»¨¦³¤T¤Q¤»¸ô©Û¼Æ¡A¥Îªk¤¶¥G³æ¤M©MªO©ò¤§¶¡¡A¦ý¥t¦³¤@¯ë§®¥Î¡A¥i¥H§Û±µ·t
¾¹¡A¼Ä¤H¤£½×¦óºØ·t¾¹µo®g¹L¨Ó¡A¥L³oÅK¨@¤@°Â¤@§Û¡A«K±µ¤F¹L¥h¡A©{¦ü¥Û¨I¤j®ü¯ëµL¼v
µLÂÜ¡A¥L¤Ï¥i±q¨@¤¤¨ú¹L¼Ä¤H·t¾¹¡AÀH§YÁÙÀ»¡C³o¡u¥Û¨I¤j®ü¡v¤£ÄÝ©ó¤Q¤K¯ë§L¾¹¤§¦C¡A
¤D¬O®Çªùªº§L¤b¡A¦¿´ò¤W¤]¦³ºÙ¤§¬°¡uɽb¨@¡vªº¡A·N¿×¥iɼĤH¤§½b¦Ó¥Î¡C
¥L³o§L¾¹¤@¨ú¥X¡AÆU¤W¸s»¨Ë¦³¤@¤j¥b¤£Ãѱo¡C»ñ¤Ñ«n¯º¹D¡G¡u¬_¦Ñ®v¤µ¤éÅý§Ṳ́j
¶}²´¬É¡C¡vJ´´«o·Q¡G¡u¦P¬O·t¾¹¦W®a¡A»¯¤TôÃtÅx¤j¤è¡A¨¤W¤£¨£¤@ªT·t¾¹¡A«o¬O¨ú¤§
¤£µ´¡A¥Î¤§¤£ºÉ¡A³o©m¬_ªº¥¼§KÅã±o¤p®a®ð¤F¡C¡v
¥u¨£¬_¤l®eÅK¨@¤@½¡A±×¼A»ñ¤Ñ«nªÓÀY¡C»ñ¤Ñ«n°¼¨Åý¶}¡AÁÙ¤F¤@´Ò¡A¨â¤H«K°«±N°_
¨Ó¡C¨º¬_¤l®e¤f»¡¬O¸ò¥L¤ñ¸Õ·t¾¹¡A¦ý¨@ªkºë§®¡A¨B¨B¶i¹G¡A³º¬O¤£©ñ·t¾¹¡C°«¤F¤@°}¡A
¬_¤l®e¥s¹D¡G¡u¬ÝÃð¡I¡vÄBªº¤@ÅT¡A¤@ªT¿ûÃð¸ÂY¦Ó¥X¡C»ñ¤Ñ«n¦~¬ö¤wµM¤£»´¡A¦h¦~¨Ó¾i
´L³BÀu¡A¨§÷¤]·¥ªÎD¡A¦ý¤Ö¦~®Éªº¥\¤Ò³º¨Sµ·²@ÀÁ¤U¡AÁaÅDÆF¬¡¡A»´»´¤@°{¡A«K§â¿ûÃð
Åý¤F¶}¥h¡C¬_¤l®e¤S¥s¹D¡G¡u¸½À¥Û¡A³S½b¡I¡v³o¤@¦¸¬O¨âªT·t¾¹¦P®É®g¤F¥X¨Ó¡C»ñ¤Ñ«n
§CÀYÁ׶}¤@ªT¡A¥H»É´Ò®æ¶}¤@ªT¡C¥uÅ¥¬_¤l®e¤S¥s¹D¡G¡uÅKã°òÔ¡A¥´§A¥ªªÓ¡I¸¤M¡A«d§A
¥k»L¡I¡vªGµM¤@ªTÅKã°òÔÂY¦V¥L¥ªªÓ¡A¤@¬`¸¤M«d¦V¥Lªº¥k»L¡C»ñ¤Ñ«n¥ý¦æ±o¥L´£¥Ü¡A»´
»´¥©¥©ªº«KÁ×¹L¤F¡C²³¤H¤ß·Q¡A³o¬_¤l®eÊÖ¤]¦Ñ¹ê¡A«ç¦a±N·t¾¹ªººØÃþ¥h¸ô¡A¤@¤@¥ý¸ò¥L
»¡¤F¡H¨ºª¾¥LÂY¥X¤K¤EªT·t¾¹«á¡A¤f¤¤©I³Ü¶V¨Ó¶V§Ö¡A·t¾¹¤]¶V©ñ¶V¦h¡A©I³Ü«o«D¨C¦¸³£
¹ï¤F¡C¦³®É¤f¤¤©I³Ü¥Î³S½b®g¥ª²´¡A¨ä¹ê«o¬Oµo¸½À¥Û¥´¥k¯Ý¡C²³¤H³o¤~©ú¥Õ¡Aì¨Ó¥L¤f
¤¤©I³Ü¤D¬OÂZ¼Ä¤ß¯«¡A±µ³s¦h¦¸©I³Ü¤£¿ù¡A¬ðµM§¨¤@¦¸ÄF¤Hªº¥s³ê¡A¥unµy¦³²¨¯«¡A¥ß®É
«K·|¤W·í¡CÕY·t¾¹¥h¸ô©M©I³Ü¥þµM¤£¦P¡A¹ï¤è«K¥i®Ú¥»¸m¤§¤£²z¡A´c¦b¹ïªº¦h¦Ó¿ùªº¤Ö
¡A¥u°¸º¸¦b¤»¤C¦¸¥¿½Tªº©I³Ü¤§¤¤¡A§¨¤W¤@¦¸¨Ï¶B¡A¨º´N·¥¬°Ãø¨¾¡C³¢¥É°ó¹D¡G¡u¬_®a¤C
«Cªùªº·t¾¹¥\¤Ò¡AªG¬O¥t¦³¤@¥\¡A¬Ý¨Ó¥L¤f¤¤ªº©I³Ü¡A¤]¬O±q¤p½m°_¡A¨ä¼F®`¤§³B¡A¹ê¤£
¿é©ó¿ûÃð¸¤M¡C¥L³o¡y¤C«Cªù¡z¤§¦W¡An§ï¬°¡y¤K«Cªù¡z¤~¦X¡C¡v®V¾å®p¹D¡G¡u¦ý³o¯ë¸Þ
p¦hºÝ¡A¤£¬O¦Wªù¤j¬£ªº¤â¬q¡C¡vµ{ÆF¯À¤â¤¤ª±§ËµÛ±q·ÏÁø´²¤H³B¹Ü¨Óªº¤j·Ï³U¡A»¡¹D¡G
¡u¨º»ñ¦Ñ®v«ç¦aÁÙ¤£µo®g»È°w¡H³o¯ë·d¤U¥h¡A²×©ón¤W¤F³o©m¬_ªº¤j·í¬°¤î¡C¡v®V¾å®p¹D
¡G¡u§ÚÁ@³o©m»ñªº¦ü¥G¬O¦¨¦Ë¦b¯Ý¡A¥Lµo®g·t¾¹¬O¶Qºë¤£¶Q¦h¡A¤@À»¦Ó¤¤¡A«K¨¬¨î³Ó¡C¡v
µ{ÆF¯À¡u¶â¡vªº¤@Án¡A¹D¡G¡u¤ñ·t¾¹«K¤ñ·t¾¹¡A³o¬_¤l®eáá¸ÌááöªºÄñ§¨¤£²M¡C¡v³o®É¤j
ÆU¤WªÅ¡A¤Q¾lªT·t¾¹¸»R¨Ó¥h¡A¦n¬Ý·Ù¤H¡C©PÅKøkµ¥ÄY¥[§Ù³Æ¡A«OÅ@¤j«Ó¡C¦w´£·þµ¥¤j©x
¨°¼¡A¤]¦U¦³°ª¤â½Ã¤h¨¾½Ã¡C²³½Ã¤h¤£¦ý¨¾¬_¤l®eµo®gªºÃð½b¸¨Ó»~¶Ë¡AÁÙ®£¸s»¨¤§¤¤²V
¦³¨ë«È¡A¼¶Ã¾v®g·t¾¹¡A³º¦V¤j«Ó¤U¤â¡Cµ{ÆF¯À©¿¹D¡G¡u³o©m¬_ªº¤Ó¹L°Q¹½¡A§Ú¨Ó¶}¥LÓ
ª±¯º¡C¡v¥uÅ¥±o¬_¤l®e¥s¹D¡G¡uÅKã°òÔ¡A¥´§A¥ªÁu¡I¡vµ{ÆF¯À¾ÇµÛ¥LªºÁn½Õ»y®ð¡A¤]¥s¹D
¡G¡u¦×ÄCÀY¡A¥´§Aªº¼L¤Ú¡I¡v¥k¤â¦b·Ï¤æ¤W´ê¤F¤@¤U¡AÀH¤â¤@´¡A¤@ªT¤p¤pªº·t¾¹ªGµM®g
¦V¥Lªº¼L¤Ú¡C³o·t¾¹¸¥h®É¨ÃµL¯}ªÅ¤§Án¡A¬Ý¨Ó¥÷¶q¬Æ»´¡A¥u¬O¤W±±a¦³¤@µ·¤õ¬P¡C«U»y
¹D¡G¡u¦×ÄCÀY¥´ª¯¡A¦³¥hµL¦^¡C¡v²³¤HÅ¥¨ì¡u¦×ÄCÀY¡A¥´§Aªº¼L¤Ú¡v¤K¦r¡A¤w¬O¤Q¤À¦n¯º
¡A¦óªp¦o¾ÇªºÁn½Õ»y®ð¡A¸ò¬_¤l®eªº©I³Ü¤@¯ëµL¤G¡A¦¦³¼Æ¤Q¤H¯º¤F°_¨Ó¡C¬_¤l®e¨£·t¾¹
¨Ó±o©_¯S¡A´£°_¡uɽb¨@¡v¤@§Û¡A°Â¦b¨@¤¤¡A¥ª¤â«K¦ù¤J¨@¤¤¾ß°_¡A±ý«ÝÁÙ·q¡A¬ðµM¶¡¡v
´^¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡A¨º·t¾¹¬µ¤F¶}¨Ó¡C²³¤H¤j¦Y¤@Åå¡A¬_¤l®e§ó¬O¥þ¨¸õ°_¡C¦ý¨£¯È®h¯É¸
¡A»ó¤¤»D¨ì¤@°}µvÁD®ð®§¡A«o¨º¸Ì¬O·t¾¹¡A³º¬O¤@ªT«Äµ£³{¦~¹L¸`ª±Aªº¤pÃz¦Ë¡C²³¤H¤@
§b¤§¤U¡AÀH§Y¥þ°ó«¡¯º¡C¬_¤l®e¥þ¯«³eª`¦b»ñ¤Ñ«n¨¤W¡A¥Í®£¥L°½µoµL¼v»È°w¡AÁöµM¾D¦¹
«V§Ë¡A«o¬O¥Ø¤£±×µø¡A¤£´±·j´M§ëÂY³oªTÃz¦Ë¤§¤H¡A¥u¬O½|¹D¡G¡u¦³ºØªº«K¨Ó¤ñ¹º¤ñ¹º¡A
½Ö¸ò§A¾x³o¨Ç¹xµ£¦æ®|¡H¡vµ{ÆF¯À¯¸°_¨¨Ó¡A¯º¼H¼Hªº¨«¨ìªFº¡A¤S¨ú¥X¤@ªTÃz¦Ë¡A¦b·Ï
³U¤¤ÂI¿U¤F¡A¥s¹D¡G¡u¤j¥ÛÀY¡A¥´§Aªº¤C¤o¡C¡v±`¨¥¹D¡G¡u¥´³D¥´¤C¤o¡v¡A³DÀVÂ÷º¤C¤o
¡A¤D¬O¬r³DP©R¤§³B¡A³o¤@¦¸³º¬O±N¥L¤ñ§@¤F¬r³D¡C²³¤H«¡¯ºÁn¤¤¡A¨ºÃz¦Ë¸ÂY¹L¥h¡C³o
¤@¦^¥L¦A¤£¤W·í¡Cµ{ÆF¯À³oÃz¦Ë¤SÂY±o¦ü¥G¤Ó¦¡A¬_¤l®e¤â«ü¼u¥X¤@ªT³àªù°v¡A±NÃz¦Ë¥´
¦^¡A´^ªº¤@ÅT¡AÃz¦Ë¦bªÅ¤¤¬µ¤F¡Cµ{ÆF¯À¤SÂY¤@ªT¡A¥s¹D¡G¡u«C¥ÛªO¡A¥´§Aªºµw´ß¡C¡v¨º
¬O±N¥L¤ñ§@¯QÀt¤F¡C¬_¤l®e¤ß·Q¡G¡u§A¬On¿E«ã§Ú¡A¦nÅý¨º©m»ñªº¼¾÷¤U¤â¡A§Ú°¾¤£¤W§A
ªº·í¡C¡v·í¤U¤S¼u¥X¤@ªT³àªù°v¡A±NÃz¦Ë¼u¶}¡A¤´¬O¦b¥bªÅ¬µ¤F¡C
¦w´£·þ¯ºµÛ¥s¹D¡G¡u¨â¤H¤ñ¸Õ¡A®Ç¤H¤£±o´þÂZ¡C¡v¤S¨£¬_¤l®e³o¨âªT³àªù°v¶^¸¨®É©M
¦w©ñ¥ÉÀsªMªºªø¤L¬Û¶Z¤Óªñ¡A¹ï¨®Çªº¨â¦W½Ã¤h¹D¡G¡u¹L¥hÅ@µÛ±sªM¡A§OÅý·t¾¹¥´¸H¤F¡C
¡v¨â¦W½Ã¤hÀ³¹D¡G¡u¬O¡I¡v¨«¨ìªø¤L¤§«e¡A¾×¦b±sªM¤§«e¡Cµ{ÆF¯À¯º¼H¼Hªº¦^Âk®y¦ì¡A¯º
¹D¡G¡u³o³Ã¥ë¾÷§D±oºò¡A¤W¤F¤@¦^·í¡A²Ä¤G¦¸¤£ªÖ¦ù¤â¥h±µÃz¦Ë¡C¡vJ´´·t¦Û©_©Ç¡G¡u¤G
©f©úª¾»ñ¤Ñ«n¬O§Ú¹ïÀY¡A«o°¾¥h§@§Ë¨º©m¬_ªº¡A¤£ª¾¬O¦ó¥Î·N¡H¡v¬_¤l®e¨£¤H¤HÁy¤W§¡§t
¯º·N¡A«æ±ý®¾¦^ÃC±¡A·t¾¹¶V®g¶V¦h¡C»ñ¤Ñ«n¤â¦£¸}¶Ã¡A¤w¦ÛÃø¥H¤ä«ù¡A¬ðµM¶¡¦ù¤â¦b»É
´ÒÀY¤W¤@©â¡C¬_¤l®e¥u¹D¥Lnµo®g»È°w¡A«æ¦£Áa¨ÅD¶}¡A«o¨£¥L±q»É´Ò¤¤©â¥X¤@±øªF¦è¡A
¶¶¶Õ¤@´§¡A¨ºª«¦p«B³Ê¯ë±i¤F¶}¨Ó¡A¦¨¬°¤@±»´¬Þ¡C³o»´¬Þ·¥³n·¥Á¡¡A¦ü¬O¤@°¦¯ÈÅc¡A¬Þ
±¶ÂÂKÂK¦a¡A¤£ª¾¬O¥Î¤HµoÁÙ¬O¥Î¤°»ò¯S²§½è®Æ½s´¦Ó¦¨¡A¬Þ¤WøµÛ¤ÓªêÀY¡A±i¤fÅS¤ú
¡A¯«ºA«Â²r¡C²³¤H¤@¨£¡A¤ß¤¤³£¹D¡G¡u¥L¬O¤ªêªùªº´xªù¤H¡A¡y¤ªêªù¡z³o¦WºÙ¡Aì¨ÓÁÙ
¬O±q³o¬ÞµP¦Ó¨Ó¡C¡v¥u¨£¥L¤@¤â´§´Ò¡A¤@¤â«ù¬Þ¡A±N¬_¤l®e·½·½®g¨Óªº·t¾¹ºÉ¼Æ¾×¶}¡C¨º
¨ÇÃð½b¤M¥ÛÁöµM¨Ó¶Õ±j«l¡A¦ý³º¬O¥´¤£¬ï³o±»´³n¬ÞµP¡A¬Ý¨Ó³o»´¬Þªº½è¦a¹ê¬O°í¶´¤§·¥
¡C
J´´¤@¨£¨ì¥L±q´Ò¤¤©â¥X»´¬Þ¡Aµn®É¿ô®©¡A¦Û½|·M¤£¥i¤Î¡G¡u¥L¦b»É´Ò¤¤·tÂþ÷Ãö¡A
³oµ¥©ú¥Õªº¨Æ¡A¥ý«e¦p¦ó²q·Q¤£³z¡H¥L³o»È°w¦ÛµM¤]¬O¸Ë¦b»É´Ò¤§¤¤¡A¿E°«®É¥u¶·¤@«ö´Ò
¤W¾÷¬A¡A»È°w¿E®g¦Ó¥X¡A½Ö¯à¸ú°{±o¤F¡H¤H¤H¥u¹Dµo®g·t¾¹©w¶·¦ùÁu´¤â¡A¥L«o¥u¶·¦b»É
´Òªº¤@©w³¡¦ì¤@®º¡A»È°w®g¥X¡A¦Û¬O¯«¤£ª¾°¤£Ä±¤F¡C¡v·Q©ú¦¹¸`¡Aºë¯«¬°¤§¤@®¶¡A§Ò¼Ä
¤§¤ßºÉ¥h¡A¦ý¨£»ñ¤Ñ«nÃ䥴Ãä°h¡Aº¥º¥°h¦V¤@¦C¤K±i¤Ó®v´È¤§«e¡A²rÅ¥±o¬_¤l®e¤@ÁnºG¥s
¡A»ñ¤Ñ«nÁaÁnªø¯º¡C¬_¤l®eË°h¼Æ¨B¡A¤â«ö¯ã¤U¡AºCºCÃÛ¤U¨¥h¡A¦A¤]¯¸¤£°_¨Ó¡C»ñ¤Ñ«n
«o¯º§u§uªº§¤¤J¤Ó®v´È¤¤¡C¨â¦W½Ã¤h¤W«e¥h¡A§ß°_¬_¤l®e¡A¥u¨£¥L«rºò¤úÃö¡A¦ù¤â±q¯ã¤U
©Þ¥X¤@ªT»È°w¡A°w¤W¬Vº¡ÂA¦å¡C»È°wÁö²Ó¡A¦]¬O¥´¤¤¤U³±n¥Þ¡A¨ü¶Ë¤j¬O¤£»´¡C¥L¤w¤£¯à
¦æ¨«¡A¦b¨â¦W½Ã¤hÄe§ß¤UäWӰh¡C´ö¨K©¿µM»ó¤¤¤@ó¡A§N¯º¹D¡G¡u·t½b¶Ë¤H¡A«D¬°¦nº~
¡I¡v»ñ¤Ñ«nÂà¹LÀY¥h¡A»¡¹D¡G¡u´ö¤j«L¥i¬O»¡§Ú»ò¡H¡v´ö¨K¹D¡G¡u§Ú»¡ªº¬O·t½b¶Ë¤H¡A«D
¬°¦nº~¡C¤j¤V¤Ò¥ú©ú½U¸¨¡A¦ó¥Hn·F³oµ¥¤Ä·í¡H¡v»ñ¤Ñ«nÀN¦a¯¸°_³Ü¹D¡G¡u«¥ÌÁ¿©ú¤F¬O
¤ñ¹º·t¾¹¡A·t¾¹·t¾¹¡AÃø¹DÁÙ¦³©úªº¶Ü¡H¡v
´ö¨K¹D¡G¡u»ñ¦Ñ®vn¸ò§Ú¤ñ¹º¤ñ¹º¡A¬O¤£¬O¡H¡v»ñ¤Ñ«n¹D¡G¡u´ö¤j«L¦W¾_¤Ñ¤U¡A¤p¤H
°Z´±«_¥Ç¡H³o©m¬_ªº·Q¬O´ö¤j«Lªº¦Ü¥æ¦n¤Í¤F¡H¡v´ö¨K¨IµÛÁy¹D¡G¡u¤£¿ù¡AÄõ¦{¬_®a¸ò¦b
¤U¦³ÂI¨à¥æ±¡¡C¡v»ñ¤Ñ«n¹D¡G¡u¬J¬O¦p¦¹¡A¤p¤H±Ë©R³§g¤l¡A´ö¤j«L¹º¤U¹D¨à¨Ó§a¡I¡v
¨â¤H¶V»¡¶V»ø¡A²´¨£«Kn°Ê¤â¡CJ´´¤ß¹D¡G¡u³o´ö¨KÁöµM¥æµ²©x©²¡A«oÁÙ¦³¬O«Dµ½´c
¤§¤À¡C¡v
¦w´£·þ¨«¤F¹L¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u´ö¤j«L¬O¤ñ¸Õªº¤½ÃÒ¡A¤µ¤é¬O¤£¯à¤jÅ㨤⪺¡C¹L´X¤é¤p
§Ì§@ªF¡A¨º®É½Ð´ö¤j«LÅS¤@¤â¡AÅý¤j¹Ù¨à¶}¶}²´¬É¡C¡v´ö¨K¯º¹D¡G¡u¨º¥ý¦hÁ´£·þ¤j¤H½à
°s¤F¡C¡vÂàÀY¦V»ñ¤Ñ«n¾î¤F¤@²´¡A´£°_¦Û¤vªº¤Ó®v´È©¹¦a¤U¤@ÃÞ¡A¦A´£°_¨Ó²¾¦b¤@®Ç¡A©M
»ñ¤Ñ«n»·Â÷¼Æ¤Ø¡A³o¤~§¤¤U¡A¦ü¥G¤£®h»P¥L¾aªñ¡C³o¤@²¾´È¡A¥u¨£«C¿j¤WÅS¥X¤F¥|Ó²`²`
ªº´È¸}¸}¦L¡AÆU¤WÀë¥ú©ú«G¦p¦P¥Õ±Þ¡A¯¸±o¸ûªñªº³£Á@±o²M²M·¡·¡¡A³o¤@¤â¥\¤Ò¬Ý¦ü¤£Ãø
¡A¨ä¹ê¬OÄ»WµÛ¼Æ¤Q¦~׬°ªº¤º¤O¡CÀK®É¤§¶¡¡AÆU¤W±mÁn¹p°Ê¡C¯¸¦b«á±ªº¤H¨SÁ@¨£¡A«æ
¦£¬d°Ý¡Aµ¥±o°Ý©ú¥Õ¤F¡A¤SÀ½¤W«e¨ÓÆ[¬Ý¡C»ñ¤Ñ«n§N¯º¹D¡G¡u´ö¤j«L³o¤â¥\¤Ò«Ó·¥¤F¡I¦b
¤U¦A½m¤G¤Q¦~¤]½m¤£¦¨¡C¥i¬O¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡A¤H¤W¦³¤H¡A¦b¯u¥¿ªZ¾Ç°ª¤â¬Ý¨Ó¡A¨º¤]¥¥µL©_
¡C¡v´ö¨K¹D¡G¡u»ñ¦Ñ®v»¡±o¥bÂI¤]¤£¿ù¡A¦bªZ¾Ç°ª¤âÁ@¨Ó¡A¯u¬O¤@¤å¿ú¤]¤£È¡C¤£¹L¥un
¯à³Ó±o¹L»ñ¦Ñ®v¡A§Ú¤]¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¡v¦w´£·þ¯º¹D¡G¡u§Ąâ¦ìºÉ°«¤°»ò¤f¡H¤Ñ¤]§Ö«G°Õ
¡A¤C°¦¥ÉÀsªM¡A¤»°¦¤w¦³¤F¥D¨à¡C«¥Ì¤µ±ß©w¤F¥ÉÀsªMªº¦W¤À¡A©ú±ß¦A¨Óª§ª÷»ñªM©M»ÈÃU
ªM¡CÁÙ¦³þ¤@¦ì^¶¯¡An¤W¨Ó¸ò»ñ¦Ñ®v¤ñ¹º¡H¡v¥L´£°_¶Ú¤l³s¥s¤T¹M¡A¤jÆU¤WÀR®¨®¨¦a¨S
¤HµªµÄ¡C¦w´£·þ¦V»ñ¤Ñ«n¹D¡G¡u®¥³ß»ñ¦Ñ®v¡A³o°¦¥ÉÀsªMÂk¤F§A°Õ¡I¡v
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡:
2010-9-13 21:15
¼ÐÃD:
²Ä¤Q¤E³¹¡@¬Û¨£Åw
©¿Å¥±o¤@¤H¥s¹D¡G¡u¥BºC¡A§Ú¨Ó°«¤@°«»ñ¤Ñ«n¡C¡v¥u¨£¤@ӧ목eº¾ªº¶ÀÄG¤l¤¤¦~¤HªÅ
¤âÅD¥X¡A°Û¦WªºªZ©x°Û¹D¡G¡u¦èÀ®µØ®±ªù´xªù¤Hµ{ÆFJµ{¦Ñ®v¡I¡v
»ñ¤Ñ«n¯¸°_¨¨Ó¡AÂù¤â¾î«ù»É´Ò¡A»¡¹D¡G¡uµ{¦Ñ®v¥Î¤°»ò§L¤b¡H¡vJ´´´ËµM¹D¡G¡u¨ºÃø
»¡±o«Ü¡C¡v¬ðµMÚq¨ª½¤W¡A´Û¨ìºÝ§¤¦b¤Ó®v´È¤¤ªº¥ÐÂk¹A¨«e¡A¥ª¤â¹¤¤¨â®Ú¤â«ü¡uÂùÀs·m
¯]¡v¡AÂW¦V¥ÐÂk¹AÂù¥Ø¡C³o¤@µÛ¤H¤H³£¬O¤j¥X·N®Æ¤§¥~¡C¥ÐÂk¹AÁöµM¤j¦Y¤@Åå¡AÀ³Åܤ´¬O©_
³t¡AÂù¤â´§¥X¡A«Ê¦í¨Ó©Û¡C¨ºª¾¥L§Ö¡AJ´´§ó§Ö¡AÂù¤â¤@°é¡A¤wÅÜ¡uÃh¤¤©ê¤ë¡v¡A¤ÀÀ»¥L¨â
°¼¤Ó¶§¥Þ¡C¥ÐÂk¹A¤£¤Î°_¨ªï¼Ä¡AÂù¤â¥~®æ¡A¥H¾×°¼À»¡C
J´´¼¥LÂù¤â´£°_¾×¬[¡AµÅ¤UªÅµê¡A¤@½¤â¡A¤w§ì¦í¥L¸y¶¡Ä_¤Mªº¤M¬`¡A¨êªº¤@ÅT¡A«C
¥ú°{³B¡AÄ_¤M¤w¤J¤â¤¤¡A¼¶ÕÂਡA¬å¦V»ñ¤Ñ«n¤â¤¤ªº»É´Ò¡C
¤M¬OÄ_¤M¡A©Û¬O§Ö©Û¡A¥uÅ¥±o¹î¹î¹î¤TÁn»´ÅT¡A¸òµÛ¾´ØjØj¨âÁn¡A»ñ¤Ñ«nªº¼ô»É´Ò¤¤¶¡
Â_¤U¨âºI¡A±¼¦b¦a¤U¡Cì¨ÓJ´´¦bÀþ®§¤§¶¡³s¬å¤T¤M¡A»ñ¤Ñ«n¥¼¤ÎÅÜ©Û¡A¤â¤¤§L¤b¤wÅܦ¨¥|
¬q¡AÂù¤â¦U´¤µÛµuµuªº¤@ºI»É´Ò¡AÃ@¤£¹³Ã@¡A¤Ø¤£¹³¤Ø¡A¹ê¬OÀª§¼²§±`¡C»ñ¤Ñ«nÅå´q¤§¤U¡A
«æ¦£¦V®ÇÅD¶}¤T¨B¡C«K¦b¦¹®É¡A¯¸¦bÆUªù¤fªº¨LÅKõ§®ÔÁn»¡¹D¡G¡u¤E®a¥bÁ`´xªù¨ì¡C¡vJ´´
¤ßÀY¤@»þ¡A©ïÀY¦VÆUªù¬Ý¥h¡Aµn®ÉÅå±o§b¤F¡C¥u¨£ªù¤¤¶i¨Ó¤@Ó§®ÄÖ¥§©h¡Aºý¦ç¨~¾c¡A¤â°õ
¶³©ª¡A¥¿¬O°Kµµ¦ç¡C¥u¬O¦oÀY¤W¤wµL¤@®Ú«Cµ·¡A¸£ªù³B¨Ã¦³§Ù¦L¡CJ´´Âù²´¤@ªá¡AÁ٩ȬO¬Ý
¿ù¤F¤H¡Aªï¤W¤@¨B¡A¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A«o¤£¬O°Kµµ¦ç¬O½Ö¡H
ÀK®É¶¡J´´¥uı¤Ñ±Û¦aÂà¡A¤ß¤¤¶Ã¦¨¤@¤ù¡A»¡¹D¡G¡u§A¡K¡K§A¬O°K¡K¡K¡v°Kµµ¦çÂù¤â¦X
¤Q¡AÅfµM¹D¡G¡u¤p¥§¶ê©Ê¡C¡vJ´´¤a¦Û¨S·|¹L·N¨Ó¡A¬ðµM¶¡I¤ß¡uÄa¼Ï¥Þ¡v¡u©Rªù¥Þ¡v¨â³B
¥Þ¹D¯kµh¤J°©¡A¸}¨B¤@®Ì¡AºL˦b¦a¡A¤â¤¤Ä_¤M¤]¼»¤â©ß¥X¡C°Kµµ¦ç«ã³Ü¡G¡u¦í¤â¡I¡v«æ¦£
·m¤W¡AÄd¦bJ´´¨«á¡C¦ÛJ´´¹Ü¤MÂ_´Ò¡B¤E®a¥bÁ`´xªù²{¨¡A¥H¦ÜJ´´¨ü¶Ë˦a¡A¥u³¼¨è¤§
¶¡ªº¨Æ¡CÆU¤W²³¤HºÉ¬Ò¿ù´j¤§»Ú¡A¤w¬O©_Åܾî¥Í¡Cµ{ÆF¯À¨£J´´¨ü¶Ë¡A¤ß¤U¤j«æ¡A«æ¦£·m
¥X¡C°Kµµ¦çÁ¨¥¿n§ß°_J´´¡A¨£µ{ÆF¯ÀÁa¨ì¡A·í§YÁY¤â¡A§CÁn¹D¡G¡u§Ö§ß¥L¨ì®ÇÃä¡I¡v¥k
¤â¶³©ª¦b¨«á¤@´§¡A¦ü¬O¾×¬[¤°»ò·t¾¹¡AÅ@¦bJµ{¤G¤H¨«á¡Cµ{ÆF¯À¥b§ß¥b©êªºÄâµÛJ´´¡A
§Ö¨B¨«¦^®u¦ì¡A²\²´¬Õ¬Õ¡A»¡¹D¡G¡u¤jô¡A§A«ç¼Ë¤F¡H¡vJ´´W¯º¹D¡G¡uI¤W¤¤¤F·t¾¹¡A¬O
Äa¼Ï©M©Rªù¡C¡vµ{ÆF¯À³o®É¤]ÅU¤£±o¨k¤k¤§¶û¡A¦£Ñ»°_¥Lªø³T©M¸Ì¦ç¡A¨£¥LÄa¼Ï©M©Rªù¨â¥Þ
¤WªGµM¦U¦³¤@Ó¤p¤Õ¡AÂA¦åº¯¥X¡A·t¾¹¤w²`¤J¦Ù°©¡C°Kµµ¦ç¹D¡G¡u¨º¬OÁá»ÈªºÅK°w¡A¨S¦³
¬r¡A§A©ñ¤ß¡C¡vÁ|°_¶³©ª¡A¥ý±q©ªµ·ÂO¤¤©Þ¥X¤@ªT»È°w¡AµM«á±N¶³©ª¤§ºÝ©è¦bJ´´Äa¼Ï¥Þ
¤W¡A»´»´¦V¥~¤@©Ô¡A°_¤F¤@ªT»È°w¥X¨Ó¡A¸òµÛ¤S°_¥X¤F¥L©Rªù¥Þ¤¤ªº»È°w¡Cì¨Ó¶³©ªµ·ÂO¤§
¤¤¸ËµÛ¤@¶ô·¥¤jªººÏÅK¡CJ´´¹D¡G¡u°K©h®Q¡K¡K§A¡K¡K§A¡K¡K¡v°Kµµ¦ç§CÁn¹D¡G¡u§Ú¤@ª½¿f
µÛ§A¡A¬O§Ú¤£¦n¡C¡v¹y¤F¤@¹y¡A¤S¹D¡G¡u§Ú¦Û¥®¥X®a¡Aªk¦W¥s°µ¡y¶ê©Ê¡z¡C§Ú»¡¡y©m°K¡z¡A
¤@«h¬O§Ú®Qªº©m¡A¤G«h«K¬O±N¡y¶ê©Ê¡z¨â¦rÄA˹L¨Ó¡C¡yµµ¦ç¡z¡A¨º«K¬Oºý¦ç¨~¾cªº¡yºý
¦ç¡z¡I¡vJ´´©Ã©Ãªº±æµÛ¦o¡A±ý«Ý¤£«H¦¹¨Æ¡A¦ý²´«eªº°Kµµ¦ç©ú©ú¬OÓ§®¥§¡A¹j¤F¥b®Î¡A¤~
¹D¡G¡u§A¡K¡K§A¬°¤°»ònÄF§Ú¡H¡v¶ê©Ê§C««¤FÀY¡AÂù²´Á@µÛ¦a¤U¡A»´»´¦a¹D¡G¡u§Ú©^®v¤÷¤§
©R¡A±q¦^æ¨ì¤¤ì¨Ó¡A³æ¨¤@¤H¡AY§@¹¬¥§¤§¸Ë¡Aªø³~§ë±J¥´¦y¬Æ¬O¤£«K¡A¦]¦¹§ï§@«U®a¥´
§ê¡C§ÚÀY¤W¸Ëªº¬O°²¾v¡A¶¼¹¤£ªg¸§¸{¡A·Q¬O§A¨SÁ@¥X¨Ó¡C¡v
J´´¤£ª¾»¡¤°»ò¦n¡A²×©ó»´»´¼Û¤F¤f®ð¡C¦w´£·þ®ÔÁn»¡¹D¡G¡uÁÙ¦³þ¤@¦ì¨Ó¸ò¤ªêªù»ñ
¦Ñ®v¤ñ¸Õ¡H¡vJ´´³o®É¤ß¯««é±«¡AÅfµM»î¾P¡A¹ï¦w´£·þªº¸Ü³º¬OÅ¥¦Ó¤£»D¡C¦w´£·þ³s°Ý¤F¤T
¹M¡A¨£µL¤H¤W«e¸ò»ñ¤Ñ«n¬D¾Ô¡A¦VºÖ±d¦w¹D¡G¡u¦^¤j«Ó¡G³o¤C°¦¥ÉÀs±sªM¡A«K½àµ¹³o¤C¦ì¦Ñ
®v¡H¡vºÖ±d¦w¹D¡G¡u«Ü¦n¡A«Ü¦n¡I¡v¨ä®É¤Ñ¤w¾¤©ú¡Aµ¡®æ¤¤®g¶iÂaÄg·L¥ú¡A¸g¹L¤@©]¼@ª§¡A
¤C°¦¥ÉÀsªMªºÂkÄݤ~ºâ©w§½¡CÆU¤W¸s»¨¯É¯Éij½×¡G¡u¬õªá·|·m¥hªº¨º°¦¥ÉÀsªM¡A¤£ª¾þ¤@¬£
´xªù¦³¥»¨Æ¹Ü±o¦^¨Ó¡H¡v¡u¼K¡A¥ô¥L¥»»â¦A±j¡A¤]¤£¯à¸ò¬õªá·|°«°Ú¡C¡v¡u¬õªá·|³¯Á`²ë¥D
ªZ¥\µ´³»¡AÁÙ¦³µL¹Ð¹D¤H¡B»¯¥b¤s¡B¤å®õ¨Ó¡B±`¤ó¥S§Ì¡Aþ¤@Ó¤£¬OÅT¾´¾´ªº¸}¦â¡H½Ö·Q¥h
¹Ü¬×¡A¨º¤£¬O¦Ñ¹Ø¬P¤W¦Q¡A¶û©Rªø»ò¡H¡v¤S¦³¤HÁ@µÛ¶ê©ÊÅÑÅѨpij¡G¡u«ç»ò³oÓ«N¥§©h³º¬O
¤E®a¥bÁ`´xªù¡H¯u¬O¨¸ªù¡C¡v¡u¬O¨º¤E®a¥b¡H«ç»òÁÙ¦³¥bÓ´xªù¤Hªº¡H¡v¡u¦on¬O¯uªºªZ¥\
°ª±j¡A«ç¦a¤S¤£¥h¹Ü¤@°¦¥ÉÀsªM¡H¡v¡u¼K¡A¤H®a»ñ¦Ñ®vªº»È°w¡A¦o·S±o°_»ò¡H¥L¤â¤¤»É´Òµ¹
¬å¦¨¤F¥|¬q¡AÁÙ¯à¬I©ñ»È°w¡A±Ñ¤¤¨ú³Ó¡A¤F¤£°_¡C¡v¥t¤@Ó¤£ªA®ð¡A»¡¹D¡G¡u¨º¤]¤£¨£±o¡I
µØ®±ªù¨º¶ÀÄG¤lÅ¥¨ì¤E®a¥bÁ`´xªù¶i¨Ó¡A¦Y¤F¤@Åå¡A³o¤~µÛ¤F¨º©m»ñªº¹D¨à¡C§_«hªº¸Ü¡A¤]
¤£ª¾½Ö³Ó½Ö±Ñ¡C¡v¤S¤@Ó¹D¡G¡u¬Ý¨ÓÁÙ¬O¨º¥ÐÂk¹A®t«l¡A¥L¤ÑÀsªùªºÂíªù¤§Ä_µ¹¤HªÅ¤â¹Ü¤F
¥h¡A³o·|¨à©~µM«pµÛÁy¥Ö¡A¤S±NÄ_¤M¾ß¤F¦^¥h¡C¡v¥t¤@¤H¹D¡G¡u¤£¿ù¡IµØ®±ªù·íµM³Ó¹L¤F¤Ñ
Àsªù¡C¡v¦w´£·þ¨«¨ìªø¤L¤§®Ç¡A±·°_¤F¦«½L¡A©¹¤¤¶¡¤@¯¸¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡u¸U·³·Ý®¦¨å¡A´Ü½ç
¥ÉÀs±sªM¡AµÛ¤ÖªL¬£´xªù¤H¤j´¼ÁI®v¡BªZ·í¬£´xªù¤HµL«C¤l¹D¤H¡B¤T¤~¼C´xªù¤H´ö¨K¡B¶ÂÀs
ªù´xªù¤H®üÄõ´]¡B¤ÑÀsªù´xªù¤H¥ÐÂk¹A¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¹y¤F¤@¹y¡A§CÁn¦V¥Û¥ý¥Í¹D¡G¡u¥Û
¦Ñ®v¡A¶Qªù¬£©M¤j¦W«ç»òºÙ©I¡H¡v¥Û¥ý¥Í·L·L¤@¯º¹D¡G¡u¯ó¦r¸UÜÒ¡A¦Ü©óªù¬£¹À¡A´N¥s§@ÃÄ
¤ýªù§a¡C¡v¦w´£·þÄò¹D¡G¡u¡K¡KÃĤýªù´xªù¤H¥Û¸UÜÒ¡A¤ªêªù´xªù¤H»ñ¤Ñ«n¦¬°õ¡CÁ®¦¡I¡v
Å¥¨ì¡uÁ®¦¡v¨â¦r¡AºÖ±d¦wµ¥©xû¤@»ô¯¸°_¡CªZªL¸s»¨¤¤¦³¨ÇÀ´Â§¼Æªº«K¯¸¤F°_¨Ó¡A¦³¨Ç«o
§¤µÛ¤£°Ê¡Aª½¨ì²³½Ã¤h³Ü¹D¡G¡u³£¯¸°_¨Ó¡I¡v³o¤~¯É¯É°_¥ß¡C¤j´¼ÁI®v©MµL«C¤l¦U¥H¹¬¹Dªù
¤¤³W¯x¦æ§¡C´ö¨K¡B®üÄõ´]µ¥¸÷¤U½WÀY¡C¦w´£·þ«Ý¦U¤H¸÷«ô¤w²¦¡A¯º¹D¡G¡u®¥³ß¡A®¥³ß¡I¡v
±N¦«½L»¼¤F¹L¥h¡C¤j´¼ÁI®vµ¥¤C¤H¨C¤H¦ù¤â¨ú¤F¤@°¦¥ÉÀsªM¡C¬ðµM¤§¶¡¡A¤CÓ¤H¤â¤WµS¦ü¸I
¨ì¤F¿N±o³q¬õªº¯OÅK¡A¹ê¦b®³®º¤£¦í¡A¤@»ôÃP¤â¡C¥â¥â¥ã¥ã¤@°}²M¯ÜªºÅTÁn¹L¥h¡A¤C°¦¥ÉªM
¦P®É¦b«C¿j¦a¤W¯{±o¯»¸H¡C
³o¤@¤UÅܬG¡A¤£¦ý¤C¤H¤jÅ奢¦â¡A¦ÛºÖ±d¦w¥H¤U¡AµL¤£¸s±¡Áq°Ê¡A»ô°Ý¡G¡u«ç¼Ë¡H«ç
¼Ë¡H¡v³¼¨è¤§¶¡¡A¤C¤H´¤¹L¥ÉªMªº¤â´x³£¬O¤SµJ¤S¸~¡Aª¥µhÃø·í¡A¤£¦íªº¦b¦çªA¤W©ØÀ¿¡C®ü
Äõ´]¦ù«ü¨ì¤f¤¤§m§l¤îµh¡A¬ðµM¶¡¤jÁn©Ç¥s¡Aì¨Ó¦ÞÀY¤W¤]¼@µh°_¨Ó¡CJ´´¦Vµ{ÆF¯À±æ¤F¤@
²´¡A·L·LÂIÀY¡C¥L¦¹®É¤è¤~©ú¥Õ¡Aì¨Óµ{ÆF¯À¦bÂY¥´¬_¤l®eªº²Ä¤GªT©M²Ä¤TªTÃz¦Ë¤§¤¤¡A¸Ë
¤W¤F¨ªÃȯ»¤§Ãþªº¬rÃÄ¡AÃz¦Ë¦b¤C°¦¥ÉÀsªM¤WªÅ¬µ¶}¡A¬r¯»«K´²¦bªM¤W¡C³o¤@Ó§G¸m·N¿Ñ²`
»·¡Aµ·²@¤£ÅS²ª¸ñ¡A¦¹¨è¤~¨£¥\®Ä¡C¥u¨£µ{ÆF¯À§]·Ï¦RÃú¡A¤£¦íªº§lµÛ§ò·ÏºÞ¡A§l¤F¤@µ©¡A
¤S¸Ë¤@µ©¡A¥bÂI¤]µL±o·N¤§¦â¡C¦o¥ª´x¤¤·tÂÃÃĤY¡A»¼¤F¨âÁûµ¹J´´¡A¨âÁûµ¹¶ê©Ê¡A§CÁn
¹D¡G¡u§]¤U¡I¡v¨â¤Hª¾¦o¥²¦³²`·N¡A¨Ì¨¥ªA¤F¡C³o®É¤H¤Hªº¥Ø¥ú³£Á@µÛ¨º¤C¤H©M¦a¤U¥ÉªMªº
¸H¤ù¡AÅå´j¤§¤U¡A¤jÆU¤W±IÀRµLÁn¡C¶ê©Ê©¿¦a¨«¨ìÆU¤ß¡A¶³©ª«üµÛ´ö¨K¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡u´ö
¨K¡A³o¬O¬Ó¤W±s½çªº¥ÉªM¡A§A¦p¦¹Áx¤j¦k¬°¡A³º´±·t¬I¸Þp¡AºÉ¼Æ¯{¸H¡C§A¤ß¦s¤£y¡A©M¬õ
ªá·|·t¤¤¤Äµ²¡An©î´²ºÖ¤j«Óªº¤Ñ¤U´xªù¤H¤j·|¡C§A³o¯ë¤j°f¤£¹D¡A¥ØµLªø¤W¡A¤Ñ¤U^¶¯³£
®e§A¤£±o¡I¡v¦o¤@¦r¤@¥y¡A»¡±o²M¯ÜÅT®Ô¡C³oµf¸ÜÃã·NÄY®m¡AÀYÀY¬O¹D¡A¤S»¡¥L¸ò¬õªá·|·t
¤¤¤Äµ²¡C²³¤H¥¿¦b¯íµLÀYºü¤§»Ú¡A©¿Å¥±o¦o±Ù°vºIÅKªº»¡¤F¥X¨Ó¡A¯u©Ò¿×¥ý¤J¬°¥D¡AµL¤£¥H
¬°¹ê¬O´ö¨K©Ò¬°¡CºÖ±d¦w¤ß¤¤«ã·¥¡A¤â¤@´§¡A¤ý¼C^¡B©PÅKøkµ¥°ª¤â½Ã¤h³£³ò¨ì¤F´ö¨K¨
®Ç¡CÄǬO´ö¨K¤@¥Í¸g¾ú¹L¤£¤Ö¤j·¤j®ö¡A¦¹¨è¤]¬OÁy¦âºG¥Õ¡A¬JÅå¥B«ã¡A¨¤lµoŸ¡A³Ü¹D¡G
¡u¤p§¯¥§¡A³oºØ¨Æ¤]¯àªÅ¤f¥Õ¿à¡BJ»¡¤K¹D»ò¡H¡v¶ê©Ê§N¯º¹D¡G¡u§Ú¬OJ»¡¤K¹D¤§¤H»ò¡H¡v
¦o¦VµÛ¤ý¼C^¹D¡G¡u¤K¨öªùªº´xªù¤H¤ý¦Ñ®v¡C¡vÂàÀY¦V©PÅKøk¹D¡G¡uÆN¤ö¶¦æªùªº´xªù¤H©P
¦Ñ®v¡A§A̳£»{±o§Ú¬O½Ö¡C³o¤E®a¥bªºÁ`´xªù§Ú¬O¤£·íªº¤F¡C¥i¬O§Ú¬OJ»¡¤K¹D¤§¤H©O¡AÁÙ
¬O¦³¾á·í¡B¦³¨¥÷¤§¤H¡H§Ąâ¦ì¥B»¡¤@¥y¡C¡v
¤ý¼C^©M©PÅKøk¦Û¶ê©Ê¤@¶i¤jÆU¡A¤ß¤¤«K´m´m¤£¦w¡A²`®£¦o±N¹Ü±o¦Û¤v´xªù¤§¦ìªº¯u±¡
§ÝÅS¥X¨Ó¡C¥L¤G¤H¬OºÖ±d¦w¨«e³Ì¦³Áy±ªº½Ã¤hº»â¡A¤S¬O¥_¨Ê«°¤¤ªZ®vªº³»¨à¦y¨à¤Hª«¡A
ÕY²³¤Hª¾±x¥L¤G¤H³s´xªù¤§¦ì¤]Åý¤H¹Ü¤F¥h¡A¤µ«á«ç¥Í°µ¤H¡H³o®ÉÅ¥±o¶ê©ÊºÙ©I¦Û¤v¬°¥»
ªù´xªù¤H¡A¤S»¡¡G¡u³o¤E®a¥bªºÁ`´xªù§Ú¬O¤£·íªº¤F¡v¡C¨ºÅã¬OÂI©ú¡Cµ¹¦o¹Ü¥hªº´xªù¤§¦ì
«¦æÂkÁÙì¥D¡A·í¯u¬O¦p¦PÁ{¦Dªº±Ù¥Ç¹J¨ì¬Ó®¦¤j³j¤@¯ë¡A¤ß¤¤¦p¦ó¤£³ß¡H¶ê©Ê³o»ò¬Û¸ß¡A
¤S«ç´±¤£¶¶µÛ¦o·N«ä¦^µª¡H¦óªp¥L¤G¤HÅ¥¤F¦o³oµf¥¸³d´ö¨Kªº¨¥»y¤§«á¡Aì¤]ºÃ¤ß¤K¦¨¬O´ö
¨K·t¤¤·o°¡A§_«h¦nºÝºÝªº¤C°¦¥ÉªM¡A«ç·|°~µM¶¡¤@»ôºL¤U¶^¸H¡C¤ý¼C^·í§Y®¥®¥·q·q¦a»¡
¹D¡G¡u±z¦Ñ¤H®aªZÃÀ¶W¸s¡A¦b¤U¬Æ¬O·qªA¡A¬°¤H¤S¼e§»¤j¶q¡A¹ê¬O·í¥@ªZªL¤¤ªº³Ç¥X¤H
§÷¡C¡v©PÅKøk¤é«eµ¹¦o¥´±Ñ¡A¤ß¤UÁöµM¤Q¤À°O«ë¡A¦ý¹ê¦b©È¦o·í²³§ÝÅSÁà¨Æ¡A¤]¹D¡G¡u¦b¤U
¬Û«H±z¦Ñ¤H®a¨¥¦Ó¦³«H¡AÅU¥þ¤jÅé¡A´L«ªZªL¦P¹DªºÃC±¡AY«D¸U¤£±o¤w¡A¨M¤£´¦ÅS¦¨¦W¤H
ª«ªºÁô¨p¡C¡v¥L³o´X¥y¸Ü¨ä¹ê»¡ªº³£¬O¦Û¤v¤§¨Æ¡A¨D¦oÅU¦í¦Û¤v±¤l¡A¦ý¦b®Ç¤HÅ¥¨Ó¡A¦ÛµM
³£¥H¬°¥y¥y»¡ªº¬O´ö¨K¡C²³¤HÅ¥±oºÖ±d¦w³Ì¿Ë«Hªº¨âӽähº»â³o¯ë»¡¡A¥L¤G¤H¤S³£¹ï³o¤Ö
¦~¥§©h³o¯ë®¥ÂÔ¡A¤f¤fÁnÁnªº¡u±z¦Ñ¤H®a¡v¡Aþ¸ÌÁÙ¦³ÃhºÃ¡HºÖ±d¦w³Ü¹D¡G¡u®³¤U¤F¡I¡v¤ý
¼C^¡B©PÅKøk©M®üÄõ´]¤@»ô¦ù¤â¡A«Kn¾à®³´ö¨K¡C´ö¨K¨Ï©Û¡u¤j°é¤â¡v¡A¤º«l§]¦R¡A¹G¶}¤F
¤T¤H¡A¥s¹D¡G¡u¥BºC¡I¡v¦VºÖ±d¦w¹D¡G¡uºÖ¤j«Ó¡A¤p¤Hn©M¦o¹ï½è´X¥y¡AY¬O¦o¯à»¡±o¥X¯u
¾Ì¹ê¾Ú¡A¤p¤H¥Ì»â¤j«Ó¸o³d¡A¦º¦ÓµL«è¡C§_«h³oµ¥¦å¤f¼Q¤H¡A¤p¤H¹ê¬O¤£ªA¡C¡v
ºÖ±d¦w¯Àª¾´ö¨Kªº¦W±æ¡A»¡¹D¡G¡u¦n¡A§A«K©M¦o¹ï½è¡C¡v´ö¨KÀüµø¶ê©Ê¡A«ã¹D¡G¡u§Ú©M
§A¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¦ó¬G³oµ¥¦k¿à©ó§Ú¡H§A¨s¬O¦ó¤H¡H¡v
¶ê©Ê¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§Ú©M§A¯À¤£¬ÛÃÑ¡AµL«èµL¤³¡A¦ó¥²¥¥ÕªºÞªP§A¡H¥u¬O§Ú¸ò¬õªá·|¦³
²`¤³¤j«ë¡C§A¬J¥[·ù¤J¤F¬õªá·|¡A²V¶i´xªù¤H¤j·|¤¤¨Ó·o°¡A§Ú«K«D´¦¬ï§Aªº³±¿Ñ¸Þp¤£
¥i¡C§A¥æ¤Í¼sÁï¡A¬ÛÃѹM¤Ñ¤U¡A¥æµ²®ÇªºªB¤Í¡A¤]¤£Ãö§Ú¨Æ¡A§A¥æµ²¬õªá·|ê®{¡A§Ú«o®e§A
¤£±o¡C¡v
J´´¦b¤@®ÇÅ¥µÛ¡A¤ß¤U¦sµÛ¦Ñ¤jºÃ¹Î¡A¥L©úª¾¶ê©Ê©M¬õªá·|²³^¶¯²W·½¬Æ²`¡A³o¯{¸H¥É
ªM¤§¨Æ¡A¤S©ú©ú¬Oµ{ÆF¯À°µ¤Uªº¤â¸}¡A«o¤£ª¾¦o¦ó¥Hn³o¯ë»z³´´ö¨K¡H¥L¤ß¤¤Âà¤F´XÓ©À
ÀY¡A²rµM·Q°_¡A¶ê©Ê´¿»¡¦o¥À¿Ë³Q»ñ¤Ñ«n¹G¢Â÷¶}¼sªF¤§«á¡A´¿±o´ö¨K¦¬¯d¡AÃø¹D¦o¥À¿Ë¤§
¦º¡A³º©M´ö¨K¦³Ãö¡H¥L¦Û±qÅZ¦a¸Ì¨£¨ì¨º©À©À¤£§Ñªº«T«N©h®Q³º¬O¤@Ó¥§©h¡A«K§Y¯«»î¤£
©w¡A©l²×µLªkÀR¤U¨Ó«ä¯Á¡A¸£®ü¤¤½Ñ¯ë©ÀÀY¦¹¥h©¼¨Ó¡AµS¦ü¶Ã¼é«ã´é¡A³sI¤Wªº¶Ëµh¤]§Ñ°O
¤F¡CºÖ±d¦w¤Q¦~«e´¿¬°¬õªá·|¸s¶¯©Ò¾à¡A¤j¨ü§é°d¡A¤ß¤¤«ë·¥¤F¬õªá·|¤Hª«¡A³o¤@¦¸©Û¶°¦U
¬£´xªù¤H»E·|¡A¥D¦®¤§¤@«K¬O¬°¤F¹ï¥I¬õªá·|¡A³o®ÉÅ¥¤F¶ê©Ê¤@µf¨¥»y¡A¤ß·Q³o©m´öªº·R¥æ
¦¿´ò»¨«È¡A¬õªá·|ªºêºÓÓ¬OªZªL¤¤ªº¼F®`¸}¦â¡AY¬O¸ò¥L¨p³q´Ú¦±¡Aµ²¥æ¨Ó©¹¡A¨º¬O¥b
ÂI¤£©_¡AYµL¥æ©¹¡A¤Ï˵}©_¤F¡C¥uÅ¥´ö¨K»¡¹D¡G¡u§A»¡§Úµ²¥æ¬õªá·|꺡A¬O½Ö¨£¨Ó¡H¦³
¦ó¾ÌÃÒ¡H¡v¶ê©Ê¦V¦w´£·þ¹D¡G¡u´£·þ¤j¤H¡A³o¦l¤H´ö¨K¡A¦³¸ò¬õªá·|꺨ө¹ªº®Ñ«H¡C§A¯à
³]ªk¬d¹ïµ§¸ñ¯u°²»ò¡H¡v¦w´£·þ¹D¡G¡u¥i¥H¡I¡vÂàÀY¦V¨®ÇªºªZ©x§h©J¤F´X¥y¡C¨ºªZ©x¨«¦V
¤@®Ç¤è®à¡A½¶}¨÷©v¡A¨ú¥X´X«Ê«H¨Ó¡A¤D¬O´ö¨K¼gµ¹¦w´£·þªº®Ñ«H¡A«H¤¤µªÀ³¨Ó¨Êu·|¡A¨Ã
§@·|¤¤¤ñªZ¤½ÃÒ¡C
´ö¨K¦³«îµL®£¡A·t¦¤¦Û¤vµ²¥æÁö¼s¡A¦ý¦æ¨Æ¦V¨ÓÂÔ²Ó¡A¨Ã¤£Ãѱo¬õªá·|¤Hª«¡A³o¥§©h«K
¬O®º³y®Ñ«H¡Aµ§¸ñ¤@¹ï«Kª¾¯u°°¡A·í¤U¥u¬O·L·L§N¯º¡C¶ê©Ê§N§Nªº¹D¡G¡u¥ÌÀM´f¤C¬Ù´ö¨K´ö
¤j«L¡A§A´U¤l¤§¤¤¡AÂ꺬O¤°»ò¡H¡v´ö¨K¤@´j¡A»¡¹D¡G¡u¦³¤°»ò¡H´U¤l«K¬O´U¤l¡C¡v¥L¨ú¤U
´U¤l¡A¸Ì¸Ì¥~¥~¤@¬Ý¡Aµ´µL²§ª¬¡A¬°¥Ü²M¥Õ¡A«K¥æµ¹¤F®üÄõ´]¡C®üÄõ´]¬Ý¤F¬Ý¡A¥æµ¹¦w´£
·þ¡C¦w´£·þ¤]¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¡A¹D¡G¡u¨S¤°»ò°Ú¡C¡v¶ê©Ê¹D¡G¡u½Ð´£·þ¤j¤H³Î¶}¨ÓÁ@Á@¡C¡vº¡¬w
·«U¡A¹J¦³²±®b¡A¨Ò¦³¤j¶ô¥ÕµN½Þ¦×¡A¦U¤H¥H¦Û³Æ¸Ñ¤â¤M¤ù³Î¦Ó¹¡A¦]¦¹¦w´£·þ¨Ãä¥çÄ⦳
¸Ñ¤â¤M¡C¥LÅ¥¶ê©Ê³o¯ë»¡¡A«K¨ú¥X¤M¤l¡A³Î¶}´ö¨K¤p´Uªº½uÁ_¡A¥u¨£´U¤º©ÒŨ´Öµ¶¤§¤¤¡AªG
µMÂ泤@«H¡C¦w´£·þ¡u®@¡vªº¤@Án¡A©â¤F¥X¨Ó¡C´ö¨KÁy¦p¤g¦â¡A¹D¡G¡u³o¡K¡K³o¡K¡K¡v§Ô¤£
¦í·Q¹L¥hÁ@Á@¡A¥uÅ¥¨ê¨ê¨âÁn¡A¤ý¼C^©M©PÅKøk©â¤MÄd¦í¡C
¦w´£·þ®i¶}«Hºà¡A®ÔÁnŪ¹D¡G¡u¤U¨«´ö¨K¡AÂÔ«ô¤W³¯Á`²ë¥D¾£¤U¡G©ÒÅñ¤§¨Æ¡A¦Û·íºÉ¤ß
ºÜ¤O¡A¦º¦Ó«á¤w¡A»\«D¦¹¤£¨¬¥H³øª¾¹J¤§¤j®¦¤]¡C°ß©¼³É¬J¤jÁ|¶°²³¡A·|¤Ñ¤U½Ñªù¬£´xªù¤H
©ó¤@°ó¡A¦Û¥²§Ù³Æ´ËÄY¡C¤U¨«Y¤£©¯¦³t©Ò¦«¡A«K·í¦åÂq¨ÊµØ¡A¥H¦¹®Ñ¦¹´U«ô¨£©ú¤½¦Õ¡C¤U
¨«¦b¨Ê¡A±´±o¡K¡K¡v¥LŪ¨ì³o¸Ì¡AÁy¦â·LÅÜ¡A«K¤£¦AŪ¤U¥h¡A±N®Ñ«H§eµ¹¤FºÖ±d¦w¡CºÖ±d¦w
±µ¹L¨Ó¬Ý¤U¥h¡A¥u¨£«H¤¤Äò¹D¡G¡u¡K¡K±´±o©¼³É¨¥@Áô¨Æ¬Æ¦h¡A¦p¯à¬Û¨£¡A¤@¤@±³¯¡CÁ|º
¦è²·¡A·Q±æ·ªö¡C¦ó¤é«¥}©¼©©ó¤»©M¶ð³»¡A¦A¾Û©¼³É©óµµ¸T«°¤¤¡A¤£¥ç§Ö«v¡I¡v
ºÖ±d¦w·UŪ·U«ã¡A´X±ý®ð¯}¯Ý½£¡C
ì¨Ó¤Q¦~«e°®¶©¬Ó«Ò¦bªC¦{·LªA¥X¹C¡A´¿¬°¬õªá·|¸s¶¯³]p¾àÀò¡A¥}©ó¤»©M¶ð³»¡A«á¨Ó
ºÖ±d¦w¤S¦b¥_¨Ê¸T«°¤¤¬°¬õªá·|©Ò«R¡C³o¨â¥ó¨Æ°®¶©©MºÖ±d¦w³£¤Þ¬°²¦¥Í©_®¢¤j°d¡A¤Z¬O·í
¦~¹w»D¦¹¨Æªº©xû¨Í½Ã¡A³£¤w³Q°®¶©³v¦~¨ÓÂǬG¸Ý¼®·À¤f¡C¦¹¨â¨Æ¤S¦]Ãö¯A¨ì¬õªá·|Á`²ë¥D
³¯®a¬¥ªº¨¥@Áô¨Æ¡A¬O¥H¬õªá·|¥ç¯µ¦Ó¤£«Å¡A¦¿´ò¤Wª¾ªÌ·¥¤Ö¡C¨Æ¹j¤Q¦~¡AºÖ±d¦w³Ðµhº¥
²H¡C°Zª¾´ö¨K³º¦b«H¤¤¤S´¦¶}¤F³oÓ¤j½H¬Í¡CºÖ±d¦w¤S·Q¡G«H¤º¡u±´±o©¼³É¨¥@Áô¨Æ¬Æ¦h¡v
¤ª¤ª¡A¤S¤£ª¾¥]§tµÛ¦h¤ÖÁà»DÁô¨p¡HºÖ±d¦w¬O°®¶©ªº¨p¥Í¤l¡A³æ¬O³o¤@¥ó¨Æ¡AÁx´±´£¨ì¤@¥y
ªº¤H«K¨¬¥H·Àªù±þ¨¡C
ºÖ±d¦wÁöµM¦V¨ÓÂíÀR¡A³o®É¤]¤w®ð±oÁy¦âµJ¶À¡AÂù¤âŸ§Ý¡AÀH¤â±µ¹L¦w´£·þ»¼¤W¨Ó´ö¨K
ªº¥t¤@«Ê®Ñ«H¡A¤@¬Ý¤§¤U¡A¨â«Ê«H¤Wªº¦r¸ñ«o¨Ã¤£¬Æ¦ü¡A¦ý²±«ã¤§»Ú¡A¤wµL¤ßºü¥h²Ó¥[®Ö
¹ï¡C´ö¨K¨£¦Û¤v¤p´U¤§¤¤³º·|Âõۤ@«Ê®Ñ«H¡AÅå´q¤§«á·L¤@¾®«ä¡A¤w¬O«éµM¡Aª¾¬O¶ê©Ê·t¤¤
°µ¤Uªº¤â¸}¡F¦Û¬O¦o³B¤ß¿n¼{¡A¶R¤F¤@³»¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤p´U¡A°°³y®Ñ«H¡AÁ_¦b´U¤¤¡AµM«á¦b¦Û
¤vºÎı©Î¬O¬~¾þ¤§»Ú´«¤F¤@³»¡C
¥LÅ¥¦w´£·þŪ«HŪ¤F¤@¥b¡A¤£¸Tº¡I§N¦½¡A¤ß·Q¤µ¤é¤jº×Á{ÀY¡A¦A¨£¥L³ºº¸¤£´±¦AŪ®Ñ
«Hªº«á¥b¡A«o§eµ¹¤FºÖ±d¦w¿Ë¾\¡A¥i·Q¦Óª¾¡A«H¤¤§ó¬O¼gº¡¤F¤j°f¤£¹Dªº¨¥»y¡C¥L¤ß·Q¡G
¡u¤µ¤énÅG©ú³o¤£¥Õ¤§Þ¡A±©¦³¬d©ú³o¤p¥§©hªº¨Ó¾ú¡C¡v°¼ÀY²Ó¬Ý¶ê©Ê¡AÅZ¦a¤@Åå¡G¡u³o¥§
©h¦n¥Í±¼ô¡A±q«e¨£¹Lªº¡C¡v°~µM·Q°_¡A¥s¹D¡G¡u§A¡K¡K§A¬O»È©h¡A»È©hªº¤k¨à¡I¡v¶ê©Ê§N
¯º¹D¡G¡u§A²×©ó»{¥X¨Ó¤F¡C¡v´ö¨K¤j¥s¡G¡uºÖ¤j«Ó¡A³o¥§©h¬O¤p¤Hªº¤³®a¡C¦o³]¤U°é®M¡A³´
®`©ó§Ú¡C¤j«Ó¡A§A¤d¸U«H¦o¤£±o¡C¡v
¶ê©Ê¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§Ú¬O§Aªº¤³®a¡C§Ú¥À¿Ë¨«§ëµL¸ô¡A¨Ó¨ì§A®a¡C§A³o¤H±Ã~¤ßªº´ö¤j
«L¡A¨£§Ú¥À¿Ë¬ü»ª¡A³º¨Ï¼É¤O«I¥Ç©ó¦o¡A®`±o§Ú¥À¿ËÄa¼Ù¦ÛºÉ¡C³o¨Æ¥i¬O¦³ªº¡H¡v´ö¨K¤ßª¾
Y¬O¦b¤Ñ¤U^¶¯¤§«e©Ó»{¤F³o¥óÁà¦æ¡A¦ÛµM±q¦¹Án¦W±½¦a¡A¦A¤]µLÃC¨£¤H¡A¦ýÅv¿Å»´«¡A¹ç
¥iª½»{¦¹¨Æ¡A¦n¥OºÖ±d¦w¬Û«H³o¤p¥§©h¬O®µ¤³»z³´¡A©ó¬OÂIÀY¹D¡G¡u¤£¿ù¡A½T¦³¦¹¨Æ¡C¡v¸s
»¨¹ï´ö¨K¥»¨Ó¬Æ¬O·q«¡A³£·í¥L¬OӧߦM¸Ñ§x¡B«æ¤H¤§Ãøªº¤j«L¡AÁöÅ¥¥L©M¬õªá·|¤Äµ²¡A¦ý
¬õªá·|¸s¶¯Án¦W·¥¦n¡AªZªL¤¤²³©Ò¥õ¼}¡A´ö¨K§Y¨Ï¤J¤F¬õªá·|¡A¤]µ·²@µL·l©ó¨ä¡u¤j«L¡v¨â
¦rªº¥OÅA¡A³o®É«oÅ¥±o¥L¿Ë¤fª½»{¹G«ÁÃø¤k¡A®`¤H¦ÛºÉ¡A¤£¥Ñ±o¤j¼M¡C³\¦hª½©Ê¤lªºµn®É«K
¤jÁn¥¸³d¡A¦³ªº½|¥L¡u°°§g¤l¡v¡A¦³ªº½|¥L¡u¦ç«a¸VÃ~¡v¡A¦³ªº»¡¥L¦Û©~¡u¤j«L¡v¡A¹ê¬O¤£
ÃѲۮ¢¡C¶ê©Ê«Ý¤HÁnµyÀR¡A§N§N¦a¹D¡G¡u§Ú¤@ª½·Q±þ¤F§A³o¸VÃ~¡A´À¤`¥À³ø¤³¡A¥i¬O§AªZ¥\
¤Ó±j¡A§Ú°«§A¤£¹L¡A¥u¦³¤é©]¦b§A«Î³»µ¡¤U¿s¦ø¡C¼K¼K¡A¤Ñ°²¨ä«K¡Aµ¹§ÚÅ¥¨ì§A¸ò¬õªá·|»¯
¥b¤s¡B±`¤ó¥S§Ì¡B¥ÛÂù^³o¨Ç꺳±¿Ñ¨pij¡C¾A¤~·m¹Ü¥ÉÀsªMªº¨ºÓ¤Ö¦~®Ñ¥Í¡A«K¬O¬õªá·|
Á`²ë¥D³¯®a¬¥ªº®Ñ¹¤ßµx¡A¬O¤]¤£¬O¡H¡v²³¤H¤@Å¥¡A¤S¬O¤@°}¹Ë¶Ã¡C
ºÖ±d¦w¤]§Y·Q°_¡G¡u¦¹¤H¥¿¬O¤ßµx¡C¥L¦n¤jªºÁx¤l¡A³º¤£©È§Ú»{¥L¥X¨Ó¡I¡v
´ö¨K¹D¡G¡u§Ú«ç»{±o¥L¡HÕY§Ú¸ò¬õªá·|¤Äµ²¡A¦ó¥H¤S¥X¤â¾à¦í¥L¡H¡v¶ê©Ê¼K¼K§N¯º¡A
»¡¹D¡G¡u§A¤â¸}°µ±o¦p¦¹°®²b§Q¸¨¡An¬O§Ú¨Æ¥ý¨SÅ¥¨ì§AÌ·t¤¤ªº±Kij¡A¤]¨Mp·Q¤£¨ì³o³±
¿Ñ¡C§Ú°Ý§A¡A§A´ö¤j«LªºÂI¥Þ¤âªk¥t¨ã¤@¥\¡A§A¤U¤âÂI¤F¤H®a¥Þ¹D¤§«á¡A¥»¨Ó®Ç¤H¦A¤]µLªk
¸Ñ±o¶}¡C¥i¬O¾A¤~§AÂI¤F¨º¬õªá·|ê®{ªº¥Þ¹D¡A¦ó¥H¤jÆU¤W¿O¤õ»ôº¶¡H¨ºê®{¨¤Wªº¥Þ¹D¤S
¦ó¥H©¿µM¸Ñ¤F¡A±o¥H°k¥h¡H¡v´ö¨K±i¤fµ²¦Þ¡A¹D¡G¡u³oÓ¡K¡K³oÓ¡K¡K·Q¬O·t¤¤¦³¤H¸Ñ
±Ï¡C¡v
¶ê©Ê¼FÁn¹D¡G¡u·t¤¤¸Ñ±Ï¤§¤H¡A°£¤F´ö¨K´ö¤j«L¡A¤Ñ¤U¦AµL²Ä¤GÓ¡C·í®É°£§A¤§¥~¡AÁÙ
¦³½Ö¯¸¦b¨º¤Hªº¨Ãä¡H¡vJ´´¤ß·Q¡G¡u¦o¨¥Ãã¾W§Q¡A´ö¨K¹ê¬O¦Ê¤fÃøÅG¡C¨º¤Ö¦~®Ñ¥Íªº¥Þ
¹D¡A©ú©ú¬O§Ú¸Ñªº¡C¦ý§Ú¥u¸Ñ¤F¤@¥b¡A¥t¤@¥b¤£ª¾¬O¦ó¤H©Ò¸Ñ¡A¦ý·Q¨Ó¨M¤£·|¬O´ö¨K¡C¡v
¥uÅ¥±o¶ê©Ê¤S¹D¡G¡uºÖ¤j«Ó¡A³o´ö¨K©M¬õªá·|ê®{pij©w·í¡A°²¸Ë±N¨ºê®{¤ßµx¾àÀò¡A
©ñ¦b§A¨®Ç¡A¦A¥Ñ¥t¤@§åê®{¥´·ÀÀë¤õ¡A¨º¤ßµx«K¼¶Ã´Nªñ¦V§A¦æ¨ë¡C³o§åê®{·N®Æ¤§¤¤¡A
²³½Ã¤h¨£¨º®Ñ¥Í¤w³QÂI¤F¥Þ¹D¡A°Ê¼u¤£±o¡A¦Û¤£·|¨¾¥L¦æ¨ë¡C¤Ñ©¯ºÖ¤j«Ó¬xºÖ»ô¤Ñ¡A³{¤¿¤Æ
¦N¡C²³½Ã¤h¤S©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¨¾½Ã©P±K¡AÀë¤õ·Àº¶¤§«á¡A¥ß§Y¤@»ô¾×¦b¤j«Ó¨«e«OÅ@¡A¸é¤Hªº¦l
p¤~¤£±o³x¡C¡v´ö¨K¤j¥s¡G¡u§AJ»¡¤K¹D¡Aþ¦³¦¹¨Æ¡H¡vºÖ±d¦w¦^·Q¾A¤~ªº±¡´º¡A¹ï¶ê©Ê¤§
¨¥¤£¥Ñ±o«H¤FÓ¤Q¨¬¤Q¡A·t¥s¡G¡u¦nÀI¡I¡v¦V¤ý¼C^©M©PÅKøk¹D¡G¡u§A̫ܦn¡A¦^ÀY¤É§AÌ
ªº©x¡C¡v¶ê©Ê¼¾÷¤S¹D¡G¡u¤ý¤j¤H¡A©P¤j¤H¡A¾A¤~¸é¤Hªº¦lp¬O§_¦p¦¹¡H¡v¤ý¼C^©M©PÅKøk
§¡·Q¡G¡u³o¤p¥§©h¬O±o¸o¤£±oªº¡C¦óªp§Ú̶V¬O»¡±o¤¿ÀI¡A«OÅ@¤j«Ó¤§¥\¶V°ª¡A¦^ÀY«Ê½à¶V
¤j¡C¡v©ó¬O¤@Ó»¡¡G¡u¨º®Ñ¥Í½T¬O´¿¼³¨ì¤j«Ó¨«e¨Ó¡A©¯¦n¥¼¯à¦¨¥\¡C¡v¥t¤@Ó»¡¡G¡u¶Â·t
¤§¤¤¡Aªº½T¦³¤H¹L¨Ó¡A¥\¤Ò¼F®`±o«Ü¡A§ÚÌ¥u¦n©é¤F©R©è¾×¡K¡K«o¨S·Q¨ì³º¬O´ö¨K¡A·í¯u¥û
ÀI±oºò¡C¡v´ö¨KÃø¥HÅG¸Ñ¡A¥u±o¹ï¶ê©Ê¹D¡G¡u§A¡K¡K§Aº¡¤fJ¨¥¡I¾A¤~§A¤S¤£¦bÆU¤W¡A¦p¦ó
±oª¾¡H¡v¶ê©Ê¨Ã¤£¦^µª¡A¦^ÀY¦VµÛ»ñ¤Ñ«n¤W¤W¤U¤Uªº¥´¶q¡C»ñ¤Ñ«n¬O¦o¿Ë¥Í¤§¤÷¡A¥i¬O´¿¹G
±o¦o¥À¿ËÄA¨K¬yÂ÷¡A¨üºÉ¤FW·¡¡A³Ì«á¤£±oµ½²×¡C¦o´¿µo¤U»}Ä@¡An±Ï¥L¤T¦¸¡A¥HºÉ¤÷¤k¤§
±¡¡AµM«á¦A¨ú¥L©Ê©R¡A´ÀW©Rªº¤`¥À³ø¤³¡C¦o¬J»z³´¤F´ö¨K¡Aì¥i¦A±N»ñ¤Ñ«n§æ³´¦b¤º¡A¦ý
¦V¥LÁ@¤F¨â²´¡A¤ß¤¤²×¬O¤£§Ô¡A¤@®É®³¤£©w¥D·N¡C
¶ê©Ê³o»ò¤@µS¿Ý¡A´ö¨K¦Ñ¦l¥¨·â¡Aµn®ÉÁ@¥X¦oÁy¦â¿ðºÃ¤£©w¡A¤S¨£¦o²´¥ú¤£¦íªº·È¦V»ñ
¤Ñ«n¡A¤ß©À¤@°Ê¡A¨â¤U¸Ì¤@´ê¦X¡Aµn§Y®Æ©w³o¨Æ¥þ¬O»ñ¤Ñ«n·t¤¤¥¬¤Uªºp¿Ñ¡A¥s¹D¡G¡u»ñ¤Ñ
«n¡Aì¨Ó¬O§A±q¤¤·o°¡I§An§Ú·t¤¤§U§A¡A¥O§A¤ªêªù¦b´xªù¤H¤j·|¤¤À£Ë¸s¶¯¡A³o®É«o¤S
¥s§A¤k¨à¨Ó³´®`©ó§Ú¡C¡v»ñ¤Ñ«n¤@Åå¡A¹D¡G¡u§Ú¤k¨à¡H¦o¡K¡K¦o¬O§Ú¤k¨à¡H¡v¸s»¨Å¥¤F¨â¤H
¤§¨¥¡AµL¤£Åå©_¡C´ö¨K§N¯º¹D¡G¡u§AÁÙ¦b³o¸Ì°²Ã¨°²§b¡A¸Ë§@¤£ª¾¡C§AÁ@Á@³o¤p¥§©h¡A¸ò·í
¦~ªº»È©h¦³¤°»ò¤À§O¡H¡v
»ñ¤Ñ«nÂù²´ÀüµÛ¶ê©Ê¡A©Ã©Ãªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¦ý¨£¦oÁö§@¥§©h¸Ë§ô¡A¦ý¨q¬Ü¬ü¥Ø¡A©{µM«K
¬O©õ¤éªºº®®a¤k»È©h¡C
ì¨Ó·í¦~»È©h±a¤F¤k¨à±q¼sªF¦ò¤s°k¨ì´ò¥_¡A§ë¨´ö¨K©²¤¤¬°¶Ä¡C´ö¨K³o¤H¥~ªí¹D»ª©¤
µM¡A¤@°Æ¤¯¤H¸q¤hªº¼Ò¼Ë¡A¹ê«h¦æ¤î¬Æ¬O¤£ºÝ¡A¨£»È©h¬ü»ª¡A«K±j¹G¦o¬Û±q¡C»È©h²Û¼«¤§
¤U¡AÄa¼Ù¦Ó¦º¡C¶ê©Ê«o»X®o¬Ü¬£¤¤¤@¦ì½ú¥÷·¥°ªªº¥§©h±Ï¥h¡A±a¨ì¤Ñ¤s¡A¦Û¥®«Kµ¹¦o¸¨¾v¡A
±Â¥HªZÃÀ¡C¨º¦ì¥§©hªº¦í³B©M¤Ñ¦À©Ç«L°K¤h¾]¤Î¬õªá·|¸s¶¯¤£»·¡A¥¤é¤Á½RªZ¾Ç¡A®É¬Û¹L
±q¡C¶ê©Ê¤Ñ¸ê·¥¨Î¡A¦o®v¤÷ªºªZ¥\ì¤w·¥¬°°ª²`Ác½Æ¡A¦ý¦o³g¦h¤£¹½¡A¨C¦¸¨£¨ì°K¤h¾]¡AÁ`
¬OÄñµÛ¥Ln¶Ç±Â´X©Û¡A¦Ó±q³¯®a¬¥¡BÀN«C®äª½¦Ü¤ßµx¡A¬õªá·|¸s¶¯µL¤H¤£¬O¦h¦h¤Ö¤Öªº¶Ç¹L
¦o¤@¨Ç¥\¤Ò¡C¤Ñ¦À©Ç«L°K¤h¾]¦Ñ¨Ó±I¹æ¡A¹ï¦o¶Ç±Â¤×¦h¡C°K¤h¾]©ó¤Ñ¤UªZ¾Ç¡A´X¥G»¡±o¤WµL
©Ò¤£ª¾¡A¦óªp¦A¥[¤W¤Q´X¦ì©ú®v¡A¬O¥H¶ê©ÊÃÀݦU¬£¤§©Òªø¡A¦o¤H¤SÁo©ú¾÷ĵ¡A¥H´¼¥©¸É¥\
¤O¤£¨¬¡AY¤£¬O¦~¬ö¤Ó»´¡A¤º¥\׬°©|²L¡Aª½¤w¥iÅE¤@¬y°ª¤â¤§¹Ò¡C³o¤@¦~¶ê©Ê¸[©ú®v¤÷¡A
¦^¤¤¤g¬°¥À³ø¤³¡AÀpÀm¤MÀd¦B«K¦«¦o±a¨Ó¥Õ°¨¡A¹J¨ìJ´´®ÉÃØ°e©ó¥L¡C¥u¬O»¯¥b¤s±NJ´´¸Ø
±o¤Ó¦n¡A¶ê©Ê¤Ö¦~©Ê±¡¡A¤ß¤U¤£ªA¡A³o¤~¦³³~¤¤©MJ´´¼Æ«×¸û¶q¤§¨Æ¡C¤£®Æ¨â¤H¨£±«á´i´i
¬Û±¤¡A¤ß¤¤±¡]·t_¡C¶ê©Ê«Ý±oÅåı¡A¤w¬O¬X¸z¦ÊÂà¡AÃø¥H¦Û»º¤F¡C¦o¦Û¦æ¬ù¨î¡A¤£´±¦h©M
J´´¨£±¡A¥u¬O·t¤¤¸òÀH¡C«á¨Ó¨£¥Lµ²ÃѤFµ{ÆF¯À¡A¦o¬J·P¦Û¶Ë¡A¥ç´_¦Û¼¢¡A¦Û¤v¬O¤è¥~¤§
¤H¡A²×¨ª`©w¥H«C¿O¥j¦ò¬°¦ñ¡A·í¦~«ô®v¤§®É¡A´¿¥ß¤U«»}¡A¬°®v¤÷ªº¦ç²Ú¶Ç¤H¡A®v®¦²`
«¡A¨Mp¤£´±¦³I¡Cµ{ÆF¯ÀÁo©ú´¼¼z¡AµS³Ó©ó¤v¡A¹ïJ´´§ó¬O¤@©¹±¡²`¡AJ´´±o¥H¬°«Q¡Aì
¥ç¤j¨Î¡C¦]¦¹¤W¯dÃإɻñ¡A·L³q®ø®§¡A¦ý·t¦a¸Ì«o¤w¤£ª¾°½¼u¤F¦h¤Ö¯]²\¡C¦o¦¹µfªF¨Ó³ø
¤³¡A¤j¤³¤H¬O¥ÌÀM´f¤C¬Ù´ö¨K¡A¤ß·QY¬O·t¤¤¦æ¨ë¤U¬r¡Aì¥ç¤£Ãø¡A¦ý¦¹¤H¤@¥Í°²¤¯°²¸q¡A
ªf¦W³¨ÅA¡A¶·±o¦b¤Ñ¤U¦nº~¤§«e´¦¯}¥Lªº°²±¨ã¡A¨º¤ñ±N¥L¤@¼C¬ï¤ß§ó¬Oµh§Ö¡C¾A³{ºÖ±d¦w
¥¿n¥l¶}¤Ñ¤U´xªù¤H¤j·|¡A¤À»º¤H¤â«e©¹¦U¦a¡AÁܽЦU®a¦U¬£ªº´xªù¤Hu¨Ê»P·|¡C¶ê©Ê¬dª¾
ºÖ±d¦w¦¹Á|ªº¥Î·N¡A¤@¨Ó¬O¦¬Ã¹¦¿´ò»¨³Ç¡A¥H¥\¦W°]©¬ÛÅùíÝ¡A¥Î¥H¹ï¥I¬õªá·|¸s¶¯¡F¤G¨Ó
¬O¬D¼·Â÷¶¡¡A¨Ï¦U¬£ªZ®v¬Û¤¬ª§°«¡A¤£P¦@¦P¤Ï§Ü²M¬F©²¡C¦o²Ó²ÓÄw¹º¡An¦b´xªù¤H¤j·|¤§
¤¤¥ý´¦ÅS´ö¨Kªº¯u¬Û¡A¦A±þ¥L¬°¥À³ø¤³¡A¦p¯à¦b·|¤¤¤j¾x¤@³õ¡A¨ÏºÖ±d¦w¦lp¤£³x¡A¨º¤£¦ý
À°¤F¬õªá·|½Ñ§B¨û¤@Ó¤j¦£¡A¤£ªP¥LÌ¥¤éªº¨¯W±Ð¾É¡A§í¥B¬O³yºÖ¤Ñ¤UªZªL¤F¡C¦b´ò¥_´ö
¨K¦Ñ®a¡A¥Lªù¤H¤lË»©TµM¤£¤Ö¡A«K¬O¾i¦b®a¤¤ªº¶¢º~ªù«È¤]¦³¼Æ¤Q¤H¤§¦h¡An²V¶i¥L©²¤¤·¥
¬O¤£©ö¡A¦ý¨ì¤F¥_¨Ê¡A´ö¨K¦íªº¤£¹L¬O¤@®a¤Wµ¥«È©±¡A¶ê©Ê§ï§@¨k¸Ë¡A¶i¥X«È©±¡A½Ö¤]¤£¦b
·N¤U¡C¦o°½Å¥¤F´ö¨K´X¦¸½Í¸Ü¡Aª¾¥L¼ö¤¤¥\¦W¡A«E¬ß¼¾÷¤Úµ²¤WºÖ±d¦w¡A´N¦¹¥¨B«C¶³¡A©ó
¬O³]¤Up¿Ñ¡A°°³y®Ñ«H¡A°½´«¤p´U¡C¦A¥[¤Wµ{ÆF¯À¸H¥ÉÀsªM¡BJ´´±Ï¤ßµxµ¥´X¥ó¨Æ¤@´ê¦X¡A
´ö¨K«K¦³Ä¬±i¤§¦Þ¤]¤wÅG¸Ñ¤£¨Ó¡C¦oì¨Ó¥´ºâ±N»ñ¤Ñ«n¤]³´®`¦b¤º¡A¦ý¤÷¤k¤Ñ©Ê¡AÁö»¡¥LµL
´c¤£§@¡A¹ï¤v¹êµL¥b¤À¤÷¤k¤§±¡¡A¥i¬O¸Ü¨ì¼LÃä²×¬O»¡¤£¥X¤f¡C´ö¨K¦¹¨è¯f«æ¶Ã§ëÂå¡A«K¦p
¦æ±N·Ä¦º¤§¤H¡A´N¬O¸I¨ì¤@®Ú½_¯ó¡A¤]¬Oºò§ì¤£©ñ¡A¥s¹D¡G¡u»ñ¤Ñ«n¡A§A»¡¡A¦o¬O¤£¬O§Aªº
¤k¨à¡H¡v»ñ¤Ñ«n½w½wÂI¤FÂIÀY¡C´ö¨K¤jÁn¹D¡G¡uºÖ¤j«Ó¡A¥L¤÷¤kdz]¤U°é®M¡A³´®`©ó§Ú¡C¡v
»ñ¤Ñ«n«ã¹D¡G¡u§Ú¬°¤°»òn®`§A¡H¡v´ö¨K¹D¡G¡u¥u¦]§Ú¹G¦º¤F§Aªº©d¤l¡C¡v»ñ¤Ñ«n§N¯º¹D¡G
¡u¼K¼K¡A§A¹G¦ºªº¨ºÓ¤k¤l¡A½Ö»¡¬O§Ú©d¤l¡H»ñ¬Y¨ì¤F¤â«K¥á¡A³oºØ¤k¤l¡K¡K¡v¥L»¡¨ì³o
¸Ì¡A©¿µM¨£¨ì¶ê©Ê§N´Ë´Ëªº¥Ø¥ú¾®µøµÛ¦Û¤v¡A¤£¸T¥´Ó´H¾Ô¡A¤£´±¦A»¡¡C
´ö¨K¹D¡G¡u¦n¡A¨Æ¤w¦p¦¹¡A§Ú¤]¤£¥²Áô¿f¡C¨ºµL¼v»È°w¡A¬O§A©ñªºÁÙ¬O§Ú©ñªº¡H§AY¯à
©ñ¡A¨º«K®g§Ú¤@ªT¸Õ¸Õ¡C¡v¥L¦¹¨¥¤@¥X¡A¸s»¨¤S¤j¼M°_¨Ó¡C
J´´I¤W¤¤°w¡A²¤¤@©w¯«¤§«á¡A¤wª¾¨º»È°w¨M«D»ñ¤Ñ«n©Òµo¡A·í®É¥L¤MÂ_»É´Ò¡A¥¿±¹ï
µÛ»ñ¤Ñ«n¡A¶ê©Ê¶i¨Ó®É¥L¤ß¯««é±«¡AI¤ß«K¤¤»È°w¡A¨º©w¬O¦b¥L¨«á¤§¤H°½Å§¡C¥L¨£´ö¨Kªì
®É©M»ñ¤Ñ«nª§§n¡A»¡¥L¡u·t½b¶Ë¤H¡A¤£¬O¦nº~¡v¡A©l²×¨SºÃ¤ß¨ì´ö¨K¨¤W¡A®Æ·QY¤£¬O®üÄõ
´]©Ò¬°¡A«K¬O¨ºÓ©e©eº¾º¾ªºªZ·í´xªùµL«C¤l°µ¤F¤â¸}¡A¨º®Æ¨ì³º¬O´ö»ñ¤G¤H¬G·N¥¬¤UºÃ
°}¡A±»¤H¦Õ¥Ø¡Cì¨Ó»ñ¤Ñ«n±q¦ò¤sÂí¥_°k¡A¸g¹L´ò¥_®É´¿¦b´ö¨K®a¤¤¦í¹L´X¤Ñ¡AµL·N¤¤Å¥¨ì
¨âÓ¹²¤H½Í¨ì¼sªF¦ò¤sªº·¤g¤H±¡¡A¤£¥Ñ±oÃö¤ß¡A½à¤F¨º¨â¹²¤Q´X¨â»È¤l¡A²Ó°Ý±¡¥Ñ¡A³º±´
Å¥¨ì¤F»È©h¤§¨Æ¡C»ñ¤Ñ«n¹ï»È©hµS¦p¹L²´¶³·Ï¡A¦Û¤£±N³o¥ó¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡A¤@¯º¤F¤§¡A¤]¤£¸ò
´ö¨K´£°_¡C¨Ó¥_¨Ê®É¡A¤@¸ô¤§¤W´¿³]ªk°Q¦nJ´´¡A¸q°óÂíªº¤j¦v¥Ð¦a¡A«K¬O¥L©Ò°eªº¤F¡A¨ì
¤F¥_¨Ê«á¤S¨Ï¤F¤£¤Ö»È¤l¡A½Ð¤F©PÅKøk¥X±¤Æ¸Ñ¡C
¦ýJ´´«L¸q¤ß¸z¡AÁöµMÁéªü¥|¸ò¥LµL¿ËµL¬G¡A«o¬O¦ºÄñ¨ì©³¡A¤£ªÖ½}¥ð¡C»ñ¤Ñ«n¤ß·Q¡A
¦¹¤H¤£°£¡A¦Û¤v³o¤@¥Í²×¬O¹ì¹Ãø¦w¡A·í¤U¥h¸ò´ö¨K°Ó¶q¡A©È¥L¤£ªÖ¬Û§U¡A¬G·N¦M¨¥ÁqÅ¥¡A
»¡J´´©wn¨ì´xªù¤H¤j·|¤¤¨Ó·o¶Ã¡C´ö¨Kªì®ÉÁÙ¤£ªÖ´¡¤â¡A»ñ¤Ñ«n«K´£¨ì»È©h¤§¨Æ¡A·t¥Ü´ö
¨KY¤£¬Û§U¡A»¡¤£±on±N³o¥ó¨Æ§ÝÅS¥X¨Ó¡A¦ýY´ö¨K¯à³]ªk°£¤FJ´´¡A¥L¦^¨ì¦ò¤s«¾ã°ò
·~¡A¨C¦~°e¥L¤@¸U¨â»È¤l¡C
´ö¨K¥æµ²ªB¤Í¡Aªá¶O·¥¤j¡C¥L¬°¤F³Õ¤¯¸q¤§¦W¡A¤S¤£¯à¹³»ñ¤Ñ«n³o¯ë¶}½ä³õ¡BÅQ½XÀY¡A
¤½µMªº¥©¨ú»¨¹Ü¡AÅ¥»ñ¤Ñ«nµªÀ³¨C¦~¬Û°e¤@¸U¨â»È¤l¡A¦Û¤£§K¤ß°Ê¡A¦A¥[¤WÅU§Ò»È©h¤§¨Æ±Ñ
ÅS¡A©ó¬OµªÀ³¬Û§U¡C´ö¨K¬Æ¤u¤ßp¡A¹u©³¤§¤¤¡A¸Ë³]¦³·¥¬°ºë¥©ªº»È°w·t¾¹¡A¥L¦æ¸ô¨¬¸ò¨Ã
¤£µÛ¦a¡A¨¬¸òY¦b¦a¤U¤@¸I¡A¨¬¦y¤W«K¦³»È°w®g¥X¡A·í¯u¬OµL¼vµLÂÜ¡A¤H©ÒÃø´ú¡C¥L·Q¬JµM
¬Û§U»ñ¤Ñ«n¡A¯Á©Ê¤j§U¤@µf¡AÅý¥L±·¤@°¦¥ÉÀsªM¦^¨ì¦ò¤s¡AÁn«Â¤j®¶¤§¤U¡A¨C¦~¬ÛÃتº¹Sª÷
¦Û¤]¤£¤î¬O¤@¸U¨â»È¤l¤F¡C»ñ¤Ñ«n¦b·|¤¤³s±Ñ°ª¤â¡A¥þ¬O´ö¨K·t©ñ»È°w¡C»È°w¬J²Ó¡A¥L½ñ¨¬
µo°w¤§§Þ¤S¬O¥©§®²§±`¡AÁö¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A³ºµL¤@¤Hµoı¡A«K³sµ{ÆF¯À³oµ¥¤ß«ä©P±K¤§
¤H¡A¤]¨S¬Ý¥XºÝÙ¡C
¤£®ÆÅܥͤ£´ú¡A¾ÌªÅÂô¤F¤@Ó¤p¥§©h¶i¨Ó¡A¤@µf¨¥»y¡A±N´ö¨Kºòºò¦aÄñ¦bºô¸Ì¡A³º¬Oµ·
²@§ÜÅG¤£±o¡C¥L¦M«æ¤§¤¤¡A¬ðµMµoı³o¥§©h¬O»ñ¤Ñ«nªº¤k¨à¡A¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¡A«K±N³o¨Æ»¡
¥X¨Ó¡C¥L·Q¹G¦º®z¤k¡B¤ñªZ§@¹ú¨Æ¤p¡A¤Äµ²¬õªá·|¡B¹Ï¿Ñ«q¶Ãªº¸o¦W«o¬O·¥¤j¡A¨â®`¬ÛÅv¨ú
¨ä»´¡A·í¤U«K¦V»ñ¤Ñ«n¤÷¤k¤ÏÀ»¡C
»ñ¤Ñ«n¤@Å¥´ö¨K¤§¨¥¡A«Kª¾¥Lªº¥Î·N¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡u§Úª¾¹D¤F§A¤Äµ²¬õªá·|¡B·N¹Ï¤£y
ªº¦l¿Ñ¡A§A«K·Q°½©ñ»È°w¡A·t¤¤§U§Ú¡A½æ¤@Ó¦n¡A¬ß±æ§Ú¤£¦VºÖ¤j«Ó´¦ÅS¡C¼K¼K¡A¥i¬O§Ú»ñ
¤Ñ«n¨ªÁx©¾¤ß¡A¤@¤ß³ø°ê¡A°ZªÖ¨ü§A³oºØ¦l¸é¦¬¶R¡K¡K¡v´ö¨KÅ¥¥L³ºµM¤Ï«r¤@¤f¡A®Æ¥L¥²©w
¶V»¡¶V¬O¤£³ô¡A¼É«ã¤§¤U¡AÂù¨¬¤@µn¡A¥|ªT»È°w¿E®g¦Ó¥X¡A¤@»ô®g¶i¤F¥L¤p¸¡¡C»ñ¤Ñ«n¤j¥s
¤@Án¡A©ê¦í¨{¤l¡AÅs¤U¸y¨Ó¡A©B©N¤@Án¡AºL˦b¦a¡C¶ê©Ê«æ¦£·m¤W§ß¦í¡A¥s¹D¡G¡u¯R¡A
¯R¡K¡K§A¡K¡K«ç»ò°Õ¡H¡v¤ý¼C^¡B©PÅKøkµ¥¨£´ö¨K¦¹®É©|n¦æ¥û¡A¤@»ô¾Ö¤W¡A±N¥L§ì¦í¡C´ö
¨K¤]¤£¤Ï§Ü¡A¥u¥s¡G¡uÞªP¡AÞªP¡IÞÄ^¡AÞÄ^¡I¡v¥L¤ßª¾ºÖ±d¦w¬Æ¬O¦hºÃ¡A¦¹¨ÆÁaµMÅG
©ú¡A¤]¨Mp©ñ¤£¹L¦Û¤v¡A¦óªpÅK®×¦ü¤s¡AµL½×¦p¦óÅG©ú¤£¤F¡AÁ`¬O¦Û¤v¥Í¥§@ªº´c¨Æ¤Ó¦h¡A
¨ìÀY¨Ó¾D¦¹³øÀ³¡C¶ê©Ê±N»ñ¤Ñ«n§ß°_¡A¥u¨£¥LÂù²´¤@½¡A¤wµM®ðµ´¦Ó¦º¡CÆU¤W¦¤w¶Ã¦¨¤@
¹Î¡A½Ö¤]Å¥¤£¨£½Öªº»¡¸Ü¡CºÖ±d¦w¤ß·Q¡G¡u³o´ö¨K©wµM¥t¦³¦P¿Ñ¤§¤H¡A¨º¤p¥§©h¦h¥b¤]ª¾¥L
«H¤º¤§¨¥¡AÁö»¡¦l¿Ñ¥Ñ¦o´¦ÅS¡A«o¤]¤£¯à¯d¤U¬¡¤f¡A¥ô¦o«Å¬ª©ó¥~¡C¡v©ó¬O§CÁn¦V¦w´£·þ
¹D¡G¡uÃö¤W¤F¤jªù¡A½Ö³£¤£³\¥X¥h¡A®³¤U¤F³vÓ¨à¼f°Ý¡C¡v
J´´¨£¶Õ¤£¹ï¡AÁa¨·m¨ì¶ê©Ê¨Ãä¡A§CÁn¹D¡G¡u§Ö¨«¡I¿ð¤F«K²æ¤£¤F¨°Õ¡C¡v¶ê©ÊÂI¤F
ÂIÀY¡A¨â¤H¨«¨ìµ{ÆF¯À¨®Ç¡C¶ê©Ê¬ðµM¦ù¥X¤@«ü¡AÂI¦b½²«Â¯Ù¤U¡A¸òµÛ¤S¦b¥LªÓÀY©MI¤ßªº
«¥Þ¤W³sÂI¨â«ü¡C½²«Âµn®É¶^Ë¡C
®V¾å®p¤@©Ã¡A¹D¡G¡u§A¡K¡K¡v¶ê©Ê¹D¡G¡uJ¤jô¡A¬O¦¹¤H¬ªÅS¾÷±K¡A·t¤¤±NºÖ±d¦wªº¨â
Ó¨à¤l°e¤F¦^¥h¡C¡vJ´´¡u°Ú¡vªº¤@Án¡A«ã¹D¡G¡u¦¹¤H¦p¦¹¥i´c¡I¡v¦ù¨¬¦b½²«ÂI¤ß¤W««
½ð¤F¤@¸}¡A³o¤@¸}Áö¤£¨ú¤F¥L©Ê©R¡A¦ý½²«Â¦Û¦¹µ¬¯ß¤j·l¡A¤w»P¼o¤HµL²§¡C²V¶Ã¤§¤¤¡A¥L¤G
¤H¹ï¥I½²«Â¡A®Ç¤H¤]¥¼ª¾Ä±¡CJ´´¹ï®V¾å®p¹D¡G¡u®V¥S§Ö¨«¡C¤@¤Á¦hÁ¡C«¥Ì«á·|¦³´Á¡C¡v
®V¾å®p¨£±¡¶Õ¤£¹ï¡A«ý¤F«ý¤â¡A·m¨B¥Xªù¡C
¥uÅ¥¦w´£·þ¥s¹D¡G¡u¤j®a¦UÂkì®y¡A¤£¥i¹Ë§n¡I¡vµ{ÆF¯À¸Ë¤F¤@µ©·Ï¡A¨g¼Q¤F´X¤f¡A¸ò
µÛ¤S¨«¨ìÆU¥ªÆU¥k¡A¤@±¼Q·Ï¡A¤@±Õi°_¤F¸}¦b¤HÂO¤¤Á@¼ö¾x¡C©¿µM¦³¤H¥s¹D¡G¡u°Ú³é¡A¨{
¤l¦nµh¡I¡v¥L¥sÁn¨j·²¡A¥|©P³£¦³¤H¥s¤F°_¨Ó¡G¡u°Ú³é¡A°Ú³é¡I¨{µh¡A¨{µh¡C¡vµ{ÆF¯À¦^¨ì
J´´©M¶ê©Ê¨Ãä¡A¨ÏÓ²´¦â¡A©ê¦í¨{¤l¥s¹D¡G¡u°Úò¡A¦nµh¡A¦nµh¡A¤¤¤F¬r°Õ¡I¡v¨º¦ÛºÙ
¡u¬r¤âÃĤý¡vªº¥Û¸UÜÒ¨{¤¤¤]¼@¯P¯kµh¡A«æ¦£¨ú¥X¤@§ôÃįó¡A¥´¤õÂI¿U¤F¡C¥LÂI¿UÃįó¡Aì
¬O·N±ý¸Ñ¬r¡Aµ{ÆF¯À¦®Æ¨ì¤F¦¹µÛ¡A¸ú¦b¤HÂO¤¤¥s¹D¡G¡u¬r¤âÃĤý©ñ¬r¡A¬r¤âÃĤý©ñ¬r¡I¡v
J´´¸òµÛ¥s¹D¡G¡u§Ö¡A§Ö¨î¦í¥L¡A¬r¤âÃĤýn¬r¦ººÖ¤j«Ó¡C¡v¤@¤ù²V¶Ã¤§¤¤¡A²³¤H¨º¸ÌÁÙ¯à
¤À¿ë¨ì©³¬r±q¦ó¨Ó¡A¤ß¤¤¾_©ó¡u¬r¤âÃĤý¡vªº«Â¦W¡A»{©w¥L¤@¥X¤â«K¬O¤U¬r¡A¦óªp¦Û¤v¨{¤¤
¥¿¦bµh¤£¥i·í¡A²´¨£¥L¤â¤¤Ãįó¤w¸gÂI¿U¡A¿N¥X¥Õ·Ï¡A®Æ·Q³o·Ï¦ÛµM¼@¬rµL¤ñ¡A¤¤ªÌ¥ßÀÅ¡A
½Ö¤]¤£´±¨«ªñ¨î¤î¡C¥uÅ¥ÄBÄBÄBÅTÁn¤£µ´¡A¥|±¤K¤èªº·t¾¹³£¦V¥Û¸UÜÒ®g¤F¹L¥h¡C¨º¥Û¸UÜÒ
ªºªZ¥\¤]¯u¤F±o¡AÁöµM¦bÀK®É¤§¶¡¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡A³º¬OÁ{¦M¤£¶Ã¡A¤@¸G¨¡A±È½¤@±i¤è®à¡A
¾î¹L¨Ó¾×¦b¨«e¡A¥uÅ¥±o¹@¹@°Ô°Ô¡AµS¦ü¤U¤F¤@¼h±K±Kªº¦B¹r¡A¼Æ¤QªT·t¾¹ºÉ¼Æ¥´¦b®à±¤§
¤W¡C¥L¤jÁn¥s¹D¡G¡u¦³¤H¦b¯ù°s¤§¤¤¤U¤F¬rÃÄ¡A©M§Ú¦ó¤z¡H¡v¦¹µf«e¨Óu·|ªº¦¿´ò»¨«È¤§
¤¤¡A즳³\¦h¤H·Q¨ìºÖ±d¦w©Û¶°¤Ñ¤U´xªù¤H»E·|¡A¥u©È·t¤¤¦w±Æ¤U³±¿Ñ¬rp¡An±NªZªL¤¤ªº
¦n¤â¤@ºô¥´ºÉ¡C¶·ª¾¡u¾§¥H¤å¶Ãªk¡A«L¥HªZ¥Ç¸T¡v¡A¾ú¨Ó¤H¥D¤j¦Ú¡AY¤£¯àºôù¤åªZ¤~¤h¥H
¥Î¡A«K±ý¥[¤§©ò൦ӷÀ¡A¥H§K¬°±w¥Á¶¡¡Aº´°Ê¤Ñ¤U¡C³o®ÉÅ¥¨ì¥Û¸UÜÒ¤j¥s¡G¡u¦³¤H¦b¯ù°s¤§
¤¤¤U¤F¬rÃÄ¡v¡AÓÓ¤ßÅå¦×¸õ¡A¦Ü©óºÖ±d¦w¦Û¤v©M²³½Ã¤h¨ä¹ê¤]¬O¨{¤¤¯kµh¡A®Ç¤H¦ÛµM¤£
ª¾¡C
·í¤UÆU¤W§ó¥[¤j¶Ã°_¨Ó¡A³\¦h¤H§CÁn¤¬¬Û©Û©I¡G¡u§Ö¨«§Ö¨«¡AºÖ¤j«Ón¬r¦º«¥Ì¡C¡v
¡un©Rªº§Ö°k¡I¡v¡u§Ö¦^´J©Ò¥hªA¸Ñ¬rÃĪ«¡C¡vµ{ÆF¯À¦b·ÏºÞ¤¤¸Ë¤FÃĪ«¡A¼Q¥X¬r·Ï¡A¤jÆU
¤W¤H¤H§l¶i¡AµL¤@±o¥HƧK¡C³o¬r·Ïˤ£¬OP©R¤§ª«¡A¦ý§l¶iªÌ¤Ö¤£§KÀY¯k¸¡µh¡Aµh¤W¤j¥b
Ӯɨ°¤è½}¡C³o¤@©Û¤j¬O¼F®`¡A¤£¦ý¨Ï²³½Ã¤hºÃ¤ß¥Û¸UÜÒ¤U¬r¡A§ó¨Ï¸s»¨¥H¬°ºÖ±d¦w¦³·N·t
®`¡A¤j¶Ã¤§¤¤¡A¦o©MJ´´¡B¶ê©Ê«K¥i¼¾÷²æ¨¡C
²´¨£¸s»¨¯É¯É¹Üªù¦Ó¨«¡A¦ý¶ê©Ê«o¥¿©M´ö¨K°«±o¬Æ¬O¿E¯P¡Cì¨Ó´ö¨K¼µÛ²V¶Ã¡A¥´Ë¤F
®³¦í¥Lªº½Ã¤h¡A«K±ý°k¨«¡A«oµ¹¶ê©Ê·m¤WºI¦í¡C´ö¨K¬°¤HÁöµM¦l´c¡AªZ¥\׬°«o¬O·¥°ª¡A¤ß
¤U´o«ë¶ê©Ê³±¿Ñ»z³´¡A¤@¬`«C¿û¼C©Û¶Õâ¼F¡A¼C¼C¨ë¦V¦oªºn®`¡C¶ê©Ê¥ª¤â«ùµÛ¶³©ª¡A¥k¤â
»R°Ê³nÃ@¡A¤]¬O¥ß·Nn±N³o±þ¥À¤§¤³ÀÅ©óÃ@¤U¡C
»¡¨ìªZ¥\¡A¶ê©Ê³Ó¦bÃ@ªkºë§®¡A´ö¨K«o¬O¤º¤O´ý«p±o¦h¡A¤@¤G¦Ê©Û¤§¤ºÃø¤À³Ót¡Aªø¤æ
¤U¥hÁÙ¬O´ö¨K·|¦û¨ì¤W·¡A¥u¬O¥L§l¤F¬r·Ï¡A¨{¸¡¼@µh¡A¤]¹D¤¤¤F¼F®`ªº¬rÃÄ¡A¥Í©È¤@¸g¨Ï
¤O¡A¬r©Êµo§@§ó§Ö¡A¥[¤§²³½Ã¤hªêµø¦b®Ç¡AY«D¤H¤H¨{µh¡A¦¤w¤@¾Ö¦Ó¤W¡C¥L²´¨£¶ê©ÊÃ@ªk
ºë§®¡A¤@®É±þ¦o¤£±o¡A¤ß¤¤·W¶Ã¡A«æ±ý²æ¨¡C¦ý¶ê©Ê¦p¦óªÖÅý¥L°k¨«¡H¦o¨Æ¥ýªA¤Fµ{ÆF¯À©Ò
µ¹ªº¸ÑÃÄ¡A¤£©È¬r·Ï¡A¥u¬O¹ï´ö¨K¸}©³©ÒµoªºµL¼v»È°w«o¬O»á¬°§Ò¼ª¡C¦oÁö¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¶³
©ª¤¤¦w¤W¤F¤@¶ô±M¯}Áá»ÈÅK°wªº¤jºÏ¥Û¡A¦ý¨º»È°w¨sÄݤӲӡA¬I©ñ®É¤S¬OµL¼vµLÂÜ¡Aµ´µL¥b
ÂI¥ý¥ü¡A¦]¦¹¤£´±¹L¤À¹Gªñ¡A¥u¬O»R°Ê³nÃ@»·§ð¡C
³o®É¤ý¼C^¡B©PÅKøkµ¥¦¤w«OÅ@ºÖ±d¦w°h¤J«á°ó¡CºÖ±d¦w¶Ç¤U¸¹¥O¡Aºò³¬©²ªù¡A½Ö³£¤£
³\¥X¥h¡A¤@±«æ¥l¤ÓÂå¡AªA¹¸Ñ¬rÃĪ«¡C¸s»¨¨£©²¤¤½Ã¤hnÃö³¬©²ªù¡A§ó¥[¬Û«HºÖ±d¦w¦s¤ß
¥[®`¡A¦¹®É±Á{¥Í¦ºÃöÀY¡A¤]ÅU¤£±oIt¤@Ó¡u¥Ç¤W§@¶Ã¡vªº¸o¦W¡A·í§Y¸Á¾Ö¦Ó¥X¡C²³½Ã¤h
Á|§L¤bÄdªý¡A¸s»¨«K§YÁÙ¤â½Äªù¡C¦Û¤jÆU¥H¦Ü©²ªù¶·¸g¤T¹Dªù¤á¡A¨C¤@¹DªùÃä³£¬O¥â¥â¥ã¥ã
ªº°«±o¬Æ¬O¿E¯P¡C³o¦¸¤j·|»E¶°¤FªZªL¦U®a¦U¬£ªº°ª¤â¡AÁöµM¯u¥¿²Ä¤@¬yªº²M°ª¤§¤h¨Ã¤£u
·|¡A¦ý¨ì¨Óªº«o¤]§¡«D´M±`¡A²³¤H»ô¤ß¥~¨R¡A²³½Ã¤h¦p¦óªýÄd±o¦í¡H
¦w´£·þ«ö¦í¤F¨{¤l¡A¦V¤j´¼ÁI®v¡BµL«C¤l¡B¥ÐÂk¹Aµ¥¤@¤z°ª¤â»¡¹D¡G¡u¦l¤H·o¶Ã·|³õ¡A
¦U¦ì¦ý½Ð¦w§¤¤Å°Ê¡CºÖ¤j«Ó·R¤~¤U¤h¡A¨D½åY´÷¡A¹ï¦U¦ì·¥¬O§·q¡C¦U¦ì¤d¸U¤£¥i°_ºÃ¡C¡v
®üÄõ´]¹D¡G¡u³o©m´öªº¬O¸o»íº×º¡A¥ý®³¥L¤U¨Ó¦A»¡¡C¡v¶æØjØj¤@ÅT¡A±q¨Ãä§Ý¥X¶ÂÀsÂù
§ú¡A¨«¦VÆU¤ß¡A§ð¦V´ö¨K¡CJ´´¨£¶ê©Ê¤[¾Ô´ö¨K¤£¤U¡A¦b©²¤¤¦h¯Ô¤@¨è¡A«K¬O¦h¤@¤À¦M¾÷¡A
ÅU¤£±o¨¤W¦³¶Ë¡A©â¥X³æ¤M¡A«K¤]¤W«e§¨§ð¡C´ö¨K¤j¥s¡G¡u¬Ý§Úªº»È°w¡I¡vJ´´¡B¶ê©Ê¡B®ü
Äõ´]¤T¤H³£¬O¤@Åå¡A¾®¯«´£¨¾¡C´ö¨K²r¦aÁa°_¡A¯}µ¡¦Ó¥X¡C¶ê©Ê©MJ´´¤@»ôÅD°_¡A«Ýn°l
¥X¡A¥u¨£»È¥ú°{°Ê¡A¤@ÂO»È°w¿E®g¦Ó¦Ü¡CJ´´Ë½¤@Óo¤æÁ׶}¡C¶ê©Ê«æ»R¶³©ª¡A¾×¦í®g¦V
¨«eªº»È°w¡C´N¬O³o»òºC±o¤@ºC¡A´ö¨K¤w°k±o¤£ª¾¥h¦V¡C¥uÅ¥¡u°Ú³é¡A°Ú³é¡I¡v¯y¡B¯y¡B¯y
¼ÆÅT¡A«Î³»¶^¤U¤T¦W½Ã¤h¨Ó¡A§¡¬O¥ø¹ÏªýÄd´ö¨K¦Ó³Q¥L¤@¤@¨ë¸¨¡Cµ{ÆF¯À¥s¹D¡G¡u¬r¦ººÖ¤j
«Óªº¥û¤â¡A§AÌ«ç¦a¤£®»¡H¡v²³½Ã¤h¤jÅå¡A³£°Ý¡G¡uºÖ¤j«Ó³Q¬r¦º¤F¡H¡vµ{ÆF¯À¤@§è¶ê©Ê©M
J´´ªº¦ç³S¡A§CÁn¹D¡G¡u§Ö¨«¡I¡v¤T¤H½Ä¦VÆUªù¡C¥Xªù¤§»Ú¡AJ´´©M¶ê©Ê¤£¦Û¸T³£¦^¹LÀY
¨Ó¡A¦V«Í¾î´N¦a¡B³Q¤H½î½ñ¤F¤@°}ªº»ñ¤Ñ«n¬Ý¥h¡CJ´´¤ß·Q¡G¡u§A¤@¥Í§@´c¡A¤µ¤é²×¾D¦¹
³ø¡C¡v¶ê©Êªº¤ß±¡«o¬OÂø¶Ã±o¦h¡G¡u§A®`±o§Ú¥i¼¦ªº¶ý¶ý¦nW¡C¥i¬O§A¡K¡K§A²×¨s¬O§Ú¿Ë¥Í
ªº¯R¯R¡C¡v¤T¤H©b¥X¤jªù¡A´X¦W½Ã¤h¤W¨ÓÄdªý¡C¶ê©Ê´§³nÃ@¨÷ˤ@¤H¡AJ´´¥ª´x©ç¦b¤@¤HªÓ
ÀY¡A´x¤O¤@¦R¡A±N¨º½Ã¤h¾_¥X¼Æ¤V¡A¸òµÛ¥k¸}¤Ï½ð¡A¤S½ð¸¤F¤@¦W½Ã¤h¡C
¦¹¨è¤Ñ¤w¤j©ú¡A©²ªù¥~´©§L³°Äò»°¨ì¡C¤T¤HÁפJ¤F¤@±ø¤pJ¦P¤¤¡CJ´´¹D¡G¡u°¨©h®Q¥¢
¤F·R¤l¡A¤£ª¾¦p¦ó¡H¡v¶ê©Ê¹D¡G¡u¨º©m½²ªº¦ÑÀY¬£¤H±N°¨©h®Q©M¨âӫĨà°eµ¹ºÖ±d¦w¡A§Ú³~
¤¤ÄdºI¡A¤@¤HÃø¥H¤À¨¡A¥u±Ï¤F°¨©h®Q¥X¨Ó¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¨º¦n·¥¤F¡C¦hÁ§A°Õ¡I¡v¶ê©Ê
¹D¡G¡u§Ú±N°¨©h®Q¦w¸m¦b«°¦è¥¥~¤@©Ò¯}¼q¤§¤¤¡A©¹ªðÂà§é¡A¥Ñ¦¹¨ì±o¿ð¤F¡C¡vJ´´¨I§u
¹D¡G¡u¨º½²«Â¤£ª¾¦p¦ó±o±x°¨©h®Qªº¯u¬Û¡AÃø¹D¬O§ÚÌÅS¤F¯}ºì»ò¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u©w¬O¥L
°½°½¥h¬d°Ý°¨©h®Q¡C°¨©h®Q©ü©ü¨I¨I¤§¤¤¡A«K»¡¤F¥X¨Ó¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¥²¬O¦p¦¹¡CºÖ±d¦w¦b
·|¤¤Ë¨S¤U¥O®»§Ú¡C¡v¶ê©Ê¹D¡G¡uY¤£¬Oµ{®a©f¤l¬I³o¥©p¡A¥u©È§AÃø¥H¥¦w¥X¦¹©²ªù¡C¡v
J´´ÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡u«¥Ì¤µ¤é·d´²ºÖ±d¦wªº¤j·|¡A±Ð¥L¹Ï¿Ñ¦¨ªÅ¡A¥u¥i±¤Åý´ö¨K°k¤F¡C¡vÂà
ÀY¹ï¶ê©Ê¹D¡G¡u³o´c¸é¨±Ñ¦Wµõ¡A©h®Q¡K¡K§Aªº¤j¤³¤w³ø¤F¤@¥b¡A«¥Ì¦X¤O§ä¥L¡A²×¤£¦¨¥L
¯à°k¨ì¤ÑÃä¡C¡v¶ê©ÊÅfµM¤£»y¡A¤ß·Q§Ú¬O¥X®a¤H¡A²{¤U¨¥÷¤wÅã¡A°Z¯à¦Aªø®É¸ò§A¦b¤@°_¡C
µ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤Ö®É«°ªù¤@³¬¡A¨ì³B½L¬d¡A¦An¥X«°«KÃø¤F¡C«¥ÌÁÙ¬O»°ºò¥X«°¡C¡v·í¤U¤T¤H
¦^¨ì¤U³B¨ú¤FÀH¨ª««~¡A²o¤FÀd¦B©ÒÃتº¥Õ°¨¡Cµ{ÆF¯À¯º¹D¡G¡uJ¤j·Ý¡A§AĹ¨Óªº³o©Ò¤j
¦v¡A¥u¦nÁÙµ¹¨º¦ì©P¤j¤H°Õ¡C¡vJ´´¯º¹D¡G¡u¥LÀ°¤F«¥Ì¤£¤Ö¦£¡A¥BÅý¥L°¥©x¤§«á¡A¦Aµoµ§
°]¡C¡v¥LÁö±j§@¯º»y¡A¦ý¥Ø¥ú©l²×¤£´±©M¶ê©Ê¬Û±µ¡C¤T¤Hª¾¹D°l§L¤£¤[«K¨ì¡A¤£´±¦b¦v¤¤¦h
§@³r¯d¡A»°¨ì«°ªù¡A©¯¦n³¬«°¤§¥O©|¥¼¶Ç¨ì¡C¥X±o«°¨Ó¡A¥Ñ¶ê©Ê±a¸ô¡A¨Ó¨°¨¬Kªá¦w¨ªº¯}
¼q¡C¨º®y¼q¦t»·Â÷¤j¸ô¡A´Ý¥ËÀZ«®¡A¤Q¤À¯}±Ñ¡A¤j·µ¤Wªº¯«¹³«C±¥Wº¡A¸y³ò¾ð¸¡A¤â¸Ì®³
¤F¤@§ô«C¯ó©ñ¦b¤f¤¤§@©CÄZ¤§ª¬¡Aì¨Ó¬O¹Á¦Ê¯óªº¯«¹A¤ó¡C¶ê©Ê¹D¡G¡uµ{®a©f¤l¡A¨ì¤F§A¦Ñ
®a¨Ó°Õ¡A³o¬O®yÃĤý¼q¡C¡v
¤T¤H¨«¶i´[©Ð¡A¥u¨£°¨¬Kªáª×¦bª¡¤Wªº½_¯ó¤§¤¤¡A®ð®§©a©a¡A¨£¤F¤T¤H¤]¤£¬ÛÃÑ¡A¥u¬O
¤£¦í¤fªº§CÁn¥s³ê¡G¡u§Úªº«Ä¨à©O¡A§Úªº«Ä¨à©O¡H¡vµ{ÆF¯À·f¤F·f¦oªº¯ß¡A½¶}¦o²´¥ÖÁ@¤F
Á@¡C¤T¤H®¨®¨°h¥X¡A¦^¨ì·µ¤W¡Cµ{ÆF¯À§CÁn¹D¡G¡u¤£¦¨°Õ¡I¦o¨ü¤F¾_Àú¡A¤S¦YÅåÀ~¡A¦A¥[¥¢
¤F«Ä¤l¡A¤T¥ó¨Æ§¨§ð¡A¤w¬¡¤£¨ì©ú¤é¦¹¨è¡C«K¬O§Ú®v¤÷´_¥Í¡A¥u©È¤]¤w±Ï¦o¤£±o¡C¡v
J´´Á@¤F°¨¬Kªáªº±¡ª¬¡A«K¬Oµ{ÆF¯À¤£»¡¡A¤]ª¾¤w¬O©R¦b³¼¨è¡A·Q°_°Ó®a³ù¤¤¦o©õ¤é¬Û
«Ý¤§±¡¡A¤£¸T©Ã©Ãªº¬y¤U²\¨Ó¡C¥L¦Û¦bºÖ±d¦w©²¤¤¨£¨ì°Kµµ¦ç¦¨¤F¥§©h¶ê©Ê¡A¤ß¤¤¤@ª½§
§¡A¦¹¨è²´²\¤@¬y¡AIJ°Ê¤ß¨Æ¡A³º¬O¦A¤]§Ô@¤£¦í¡A¶ã¶ã«|«|ªºú¤F°_¨Ó¡Cµ{ÆF¯À©M¶ê©Ê¦p
¦ó¤£©ú¥Õ¥L¦]¦ó¶Ë¤ß¡Hµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§Ú¦A¥hÁ@Á@°¨©h®Q¡C¡v½w¨B¨«¶i´[©Ð¡C
¶ê©Êµ¹¥L³o»ò¤@ú¡A²´°é¤]¦¬õ¤F¡AŸÁn»¡¹D¡G¡uJ¤jô¡A¦hÁ§A«Ý§Úªº¤@¤ù¡K¡K¤@
¤ù¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¤£ª¾¦p¦ó¦A±µÄò¤U¥h¡CJ´´²\²´¼Ò½kªº©ï°_ÀY¨Ó¡A¹D¡G¡u§A¡K¡K§AÃø¹D
¤£¯à¡K¡K¤£¯àÁÙ«U¶Ü¡H«Ý±þ¤F¨º©m´öªº¡A³ø¤F¤÷¥À¤j¤³¡A¤£¥Î¦A°µ¥§©h¤F¡C¡v¶ê©Ê·nÀY¹D¡G
¡u¤d¸U§O»¡³o¼ËÁ¶Âp§Ú¦òªº¸Ü¡C§Ú·í¦~¹ï®v¤÷¥ß¤U«»}¡A¬Ô¨Ì¦ò¯ª¡C¨¤JªÅªù¤§¤H¡A¦A°_¥L
©À¡A¤w¬O¥Ç§Ù¡A¦óªp¡K¡K¦óªp¨ä¥L¡H¡v»¡µÛªøªø¼Û¤F¤f®ð¡C¨â¤H§b¹ï¥b®Î¡A¤ß¤¤§¡¦³¤d¨¥¸U
»y¡A«o¤£ª¾±q¦ó»¡°_¡C
¶ê©Ê§CÁn¹D¡G¡uµ{©h®Q¤H«Ü¦n¡A§An¦n¦n«Ý¦o¡C§A¥H«á§O¦A·QµÛ§Ú¡A§Ú¤]¥Ã»·¤£·|¦A°O
¨ì§A¡C¡v
J´´¤ß¦p¤M³Î¡A¹D¡G¡u¤£¡A§Ú¥Ã»·¥Ã»·n°OµÛ§A¡A°OµÛ§A¡C¡v¶ê©Ê¹D¡G¡u®{µM¦ÛW¡A´_
¦³¦ó¯q¡H¡v¤@«r¤ú¡AÂਨ«¥X¼qªù¡CJ´´°l¤F¥X¥h¡AŸÁn¹D¡G¡u§A¡K¡K§A¨ìþ¸Ì¥h¡H¡v¶ê©Ê
¹D¡G¡u§A¦ó¥²ºÞ§Ú¡H¦¹«á«K¦p¤@¦~¤§«e¡A§A¤£ª¾¥@¤W¦³§Ú¡A§Ú¤£ª¾¥@¤W¦³§A¡A°Z¤£°®²b¡H¡v
J´´¤@§b¡A¥u¨£¦oÄƵM»·¥h¡A³º¬O©l²×¨SÂàÀY¦^ÅU¡CJ´´¨¤l·n®Ì¡A¯¸¥ß¤£©w¡A§¤Ë¦b¼qªù
¥~ªº¤@¶ô¤j¥Û¤§¤W¡A¾®±æµÛ¶ê©Ê©Ò¥h¤§³B¡A°ß¨£¤@±ø¯î¯ó¤p¸ô¡A¶À¨F¤W¦LµÛ¦o²L²Lªº¨¬¦L¡C
¥L¤ß¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¦ü¥G¦b·Q¤d¦ÊºØª«¨Æ¡A«o¤S¦ü¤°»ò¤]¤£·Q¡C¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö®ÉÔ¡A©¿Å¥±o
«e±¤p¸ô¤WÁôÁô¶Ç¨Ó¤@°}°¨¿áÁn¡CJ´´¤@ÅD¦Ó°_¡A¤ß¤¤²Ä¤@Ó©ÀÀY«K¬O¡G¡u¦o¤S¦^¨Ó¤F¡C¡v
¦ý¥ß§Yª¾¹D¬OªÅ·Q¡A¶ê©Ê¥h®É¨Ã¥¼ÃM°¨¡A¦óªp©Ò¨Óªº¤S«D¤@¼¤@ÃM¡C¦ýÅ¥¿áÁn¨Ã«D©b¹£¬Æ
«æ¡A¦ü¥G¤]¤£¬O°l§L¡C¹L¤F¤ù®É¡A¿áÁnº¥ªñ¡A¤EÃM°¨¦Û¦è¦Ó¨Ó¡CJ´´¾®¥Ø¤@¬Ý¡A¥u¨£°¨¤W¤@
¤H¬Û»ª«T¨q¡A¥|¤Q·³¤£¨ì¦~¬ö¡A«o¤£¬OºÖ±d¦w¬O½Ö¡HJ´´¤@¨£ºÖ±d¦w¡A¤ß¤U¨g«ã¤£¥i§í¤î¡A
·t·Q¡G¡u¦¹¤H°õ´x¤Ñ¤U§L°¨¤jÅv¡C²M¬F©²´ÛÀ£º~¤H¡A°£¤F·í¤µ¬Ó«Ò°®¶©¤§¥~¡A¸o»íº×º¡A«K
n¼Æ¨ì¦¹¤H¤F¡C¥L¹ï°¨©h®Qt±¡Á¡¸q¡A®`±o¦o®a¯}¤H¤`¡A©R¦b³¼¨è¡C¥L¥H§L³¡©|®Ñ¤§´L¡A©¿
µM¨Ó¨ì¥¥~¡AÀH¨¨Í±q¦Û¥²³£¬O¤@µ¥¤@ªº°ª¤â¡A§ÚÁöµM¥u¦³¤G©f¬Û§U¡A¤]n®À®À¥Lªº«Â·¡C
Áa¨Ï±þ¥L¤£¤F¡A«K¬OÀ~¥L¤@À~¡A¤]¬O¦nªº¡C¡v·í¤U¨«¨ì¸ô¤ß¡AÂù¤â¦b¸y¶¡¤@¤e¡A«ã¥Ø¦VµÛºÖ
±d¦w±×µø¡C¼°¨ªº¤E¤H©¿¨£¦³¤HÄd¸ô¡A¤@»ô°Ç°¨¡C
¦ý¨£ºÖ±d¦w¤£°ÊÁn¦â¡AÅã¬O¦³«îµL®£¡A¥u»¡Án¡G¡u³Ò¾r¡I¡vJ´´´u«ü½|¹D¡G¡u§A°µªº
¦n¨Æ¡I§AÁÙ°O±o°¨¬Kªá»ò¡H¡vºÖ±d¦wÁy¦â¼~Æ{¡A¦ü¦³º¡Ãh¤ß¨Æ¡A²H²Hªº¹D¡G¡u°¨¬Kªá¡H§Ú
¤£°O±o¬O½Ö¡C¡vJ´´§ó¥[¼««ã¡A§N¯º¹D¡G¡u¼K¼K¡A§A¸ò°¨¬Kªá¥Í¤U¨âÓ¨à¤l¡A¤£°O±o¤F»ò
¡H§A¬£¤H±þ¦º¦oªº¤V¤Ò®}¿þ¡A¤£°O±o¤F»ò¡H§A¥À¤l¨â¤H¦ê³q¡A¤U¬r®`¦º¤F¦o¡A¤]¤£°O±o¤F
»ò¡H¡vºÖ±d¦w½w½w·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡G¡u´L¾r»{¿ù¤H¤F¡C¡v¥L¨®Ç¤@Ó¿WÁu¹D¤H«¢«¢¯º¹D¡G
¡u³o¬OӺƤl¡A¦b³o¸ÌJ»¡¤K¹D¡A¤°»ò°¨¬Kªá¡B¤û¬îªá¡C¡vJ´´§ó¤£¥´¸Ü¡AÁa¨ÅD°_¡A¥ª
®±«K¦VºÖ±d¦w±ªù¥´¥h¡C³o¤@®±¤D¬Oµê¶Õ¡A¤£«ÝºÖ±d¦w¦ùÁu¾×¬[¡A¥k¤â¤«ü¦¨ªê¤ö¤§§Î¡A
®³¦V¥Lªº¯Ý¤f¡C¥Lª¾¹D¦pªG¤@À»¤£¤¤¡AºÖ±d¦w¥ª¥k½Ã¤h¥ß®É«K·|¥X¤â¡A¦]¦¹³o¤@®³¬J§Ö¥B
ã¡A¦³¦p¬P¹£¹q´w¡A¹ê¬O¥L¥Í¥ªZ¾Çªº¤O§@¡A®Æ·QºÖ±d¦w¨®Çªº½Ã¤h¥»¨Æ¦A°ª¡A¤]¨Mp¤£
¤Î·m¤W¨Ó¤Æ¸Ñ³o¤@©Û¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªºªê¤ö¾à®³¡CºÖ±d¦w¡u¾³¡vªº¤@Án¡A³w¤£²z·|¥Lªº¥ª®±
¡A¥k¤â¹«ü©M¤¤«ü°~µM¦ù¥X¡A¦¨°Å¤M¤§§Î¡AÂI¦V¥L¥kµÃªº¡u·|©v¥Þ¡v©M¡u¶§¦À¥Þ¡v¡A¥X¤â
¤§§Ö¡A«üªk¤§©_¡AJ´´¥Í¥±q©Ò¥¼¨£¡C¦b³o¹q¥ú¥Û¤õ¯ëªº¤@Àþ¤§¶¡¡AJ´´¤ßÀY²r¦a¤@¾_¡A
¥ß§YÅÜ©Û¡A¤«ü¤@¤Ä¡A«K¥h§ì¥L¨â®ÚÂI¥Þªº¤â«ü¡A¥u®ø§ì¦í¤F¤@§á¡A«D±Ð¥L«ü°©§éÂ_¤£¥i
¡C°Zª¾ºÖ±d¦wªZ¥\«T·¥¡A³º¤£ÁY¤â¡A¨ä¾l¤T®Ú¤â«ü¤@¦ù¡A½¦¨´x§Î¡A¤âÁu¤£°Ê¡A´x¤O¤w¦R
¡C¤Z¬O¦ù®±µo´x¡A¥²¥ý«áÁY¡A¤~¦æ¥XÀ»¡A¦ýºÖ±d¦w³o¤@´x¤âÁu¤w¦ù¦b¥~¡A³º¤£ÅsÁu¡A´x¤O
«K§Y°e¥X¡A©Û¼Æ©T¬O©_¤Û¤§·¥¡A¤º¤O¥ç¬O¶¯´ýµL¤ñ¡CJ´´¤jÀb¡A³o®É¨·íµêªÅ¡AµLªkɤO
¡A·í¤U¥ª´x«æ©ç¡A¯yªº¤@ÅT¡A©MºÖ±d¦wÂù´x¬Û¥æ¡A«b¨º¶¡¥u·P¯Ý¤f®ð¦å½ÄË¡AɶզV«áÄÆ
¥X¨â¤V¦³¾l¡C¥L§l¤@¤f®ð¡A¦R¤@¤f®ð¡A«K¦b¥bªÅ¤§¤¤¡A®ð®§¤wµM½Õ¤Ã¡A»´ÄÆÄƪº¸¨¦b¦a¤U
¡A¤´¬O¯«§¹®ð¨¬¡AÃ︩w¡C¥uÅ¥±o¤K¤EÓÁnµ»ôÁn³Ü±m¡G¡u¦n¡I¡v¬Ý¨ººÖ±d¦w®É¡A¦ý¨£
¥L¨¤l·L·L¤@®Ì¡AÀH§Y§¤Ã¡AÁy¤W°{¹L¤@µ·Åå³Y¡A¥ß®É¤S¦^´_¤F¥ý«eÆ{Æ{¹èÅwªº¯«®ð¡CJ
´´¦ÛÁa¨¥XÀ»¦ÜÄƨ¸¨¦a¡A·í¯u¥u¬O¤@ÀK²´¶¡¡A¥i¬O³o¤¤¶¡¨â¤Hµê©Û¡B¾à®³¡BÂI¥Þ¡B§á«ü
¡B¦R´x¡B©é¤O¡BÅD°h¡B½Õ®§¡A¹ê¤w¥æ´«¤F¤C¤K¦¡³Ìºë²`ªºªZ¾ÇÅܤơC¬Û¸û¤§¤UÁö¬O³Ó±Ñ¥¼
¤À¡A¦ý¤@Ó¥X¥þ¤O¥H·iÀ»¡A¤@ÓÀH¤â´§°e¡AÃtÅx¦Û¦p¡AJ´´Åã¤w¿é¤F¤@Äw¡CJ´´¸U®Æ¤£¨ì
ºÖ±d¦w³º¦³³oµ¥ºë´ï¶W§®ªºªZ¥\¡A©Ã©Ãªº¯¸µÛ¡A¤ß¤¤¤S¬OÅå©_¡A¤S¬O¨ØªA¡A¥i¤S±»¤£¦íº¡
µÄ¼««ã¤§±¡¡C¥uÅ¥¨º¿WÁu¹D¤H¯º¹D¡G¡u«T¤p¤l¡Aª¾¹D»{¿ù¤H¤F¶Ü¡HÁÙ¤£½WÀY½ß¸o¡H¡vJ´´
°¼ÀY²Ó¬Ý¡A³o¤H©ú©ú¬OºÖ±d¦w¡A¥u¬O¸Ë±oº¡Áy·¹Ð¤§¦â¡A¤S´«¤W¤F¤@¨±Í¦çm¡A¦ý©l²×
±»¤£¦í¨ºªÑµo¸¹¬I¥O¡B²Î²v»¨¶¯ªº´L¶Q®ð¶H¡A¦pªG³o¤H¬Û»ª¸òºÖ±d¦w·¥¹³¡AÃø¹D³s¤j¤¸«Ó
ªº®ð«×·µØ¤]¾Ç±o¦p¦¹¯«¦ü¡H
J´´§b¤F¤@§b¡A¤ß·Q¡G¡u³o¤@¤z¤H¦p¦¹¥´§ê¡A¥²¬O¥t¦³³±¿Ñ¡A§Ú¥i¤£¤W³oÓ·í¡C¡vÁa
Án¥s¹D¡G¡uºÖ±d¦w¡A§AªZ¥\«Ü¦n¡A§Ú¤ñ§A¤£¤W¡C¥i¬O§A°µ¤U³o³\¦h¶Ë¤Ñ®`²z¤§¨Æ¡A§Ú©úª¾
¤£¼Ä¡A²×¬O©ñ§A¤£¹L¡A§A°O¦í¤F¡C¡v
ºÖ±d¦w²H²Hªº¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§AªZ¥\«Ü«T°Ú¡C§Ú¥i¤£¬OºÖ±d¦w¡C§A´L©m¤j¦W¡H¡vJ´´
«ã¹D¡G¡u§AÁٸ˼ҧ@¼Ë¡AÀ¸A©ó§Ú¡AÃø¹D§A¤£ª¾¹D§Ú¦W¦r»ò¡H¡v
ºÖ±d¦w¨«á¤@Ó¥|¤Q¨Ó·³ªº°ª¤jº~¤l®ÔÁn»¡¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§A®ð·§«Ü¦n¡A·í¯u¬O¤Ö¦~
^¶¯¡A¨ØªA¨ØªA¡C¡vJ´´¦V¥L±æ¤F¤@²´¡A¦ý¨£¥LÂù¥Ø¤¤¯«¥ú°{Ã{¡A«Â·»þ»þ¡AÅã¬O¤@¦ìªZ
¥\·¥±jªº°ª¤â¡A¤ß¤¤ªoµM¦Ó¥Í´ÜªA¤§¤ß¡A»¡¹D¡G¡u»Õ¤U¦p¦¹¤H¤~¡A¦óW¬°º¡¬w¶Q©x§@ÆN¤ü
¡H¡v¨º¤jº~·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡u¥_¨Ê«°Ãä¡A¤Ñ¤l¸}¤U¡A§AÁx´±»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A¤£©È±þÀY»ò¡H¡v
J´´©ùµM¹D¡G¡u¤µ¤é¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A±þÀY«K±þ¡A¤S©È«ç¦a¡H¡v
nª¾J´´¥»¨Ó¥Í©ÊÂÔ²Ó¡Aµ´«D²õ¼²¤§®{¡A¥u¬O¥L¨sÄݤ֦~¡A¦å®ð¤èè¡A²´¬Ý°¨¬Kªá³Q
ºÖ±d¦w®`±o³oµ¥ºGªk¡A¿E°Ê¤F«L¸q¤§¤ß¡A¤@¤Á¥þÁŤF¥X¥h¡A¤°»ò¤]¤£²z·|¤F¡C¤]»¡¤£©w¥Ñ
©ó¥L©À©À¤£§Ñªº¬üÄR©h®Q©¿µM¤§¶¡Åܦ¨¤F¤@Ó¥§©h¡A¥O¥Lı±o¥@±¡ºG»Å¡A¤H¥Í´dW¡An¤j
¾x«K¤j¾x¤@³õ¡A³Ì¦h¤]¤£¹L±þÀY³à©R¡A¤S¦³¤°»ò¤j¤£¤F¡H
¥L¤â«ö¤M¬`¡A«ã¥Ø¾îµøµÛ³o°¨¤W¤E¤H¡C¥u¨£¨º¿WÁu¹D¤H¤@Áa¤U°¨¡A¤]¨S¨£¥L¦ù¤â°ÊÁu
¡A¥u¬O²´«e«C¥ú¤@°{¡A¥L¤â¤¤¤w¦h¤F¤@¬`ªø¼C¡A©Þ¼C¤âªk¤§§Ö¡A¹ê¬O¥Í¥±q©Ò¥¼¨£¡CJ´´
·t·t¦YÅå¡G¡u«ç¦aºÖ±d¦w¤â¤U¦¬Ã¹¤F³o³\¦h°ª¤â¤Hª«¡H¬Q¤é´xªù¤H¤j·|¤§¤¤¡A¦p¦³³o¨Ç¤H
¦b³õÂíÀ£¡A»¡¤£©w«K¾x¤£¦¨¶Ã¤l¡C¡v¥L¥Í©È¿WÁu¹D¤H®¼¼C¨ë¨Ó¡A±×¨²¤°{¡A©Þ¤M¦b¤â¡C¨º
¹D¤H¯º¹D¡G¡u¬Ý¼C¡I¡v¦ý¨£«C¥ú°{°Ê¡A¦b¤@Àþ¤§¶¡¡A³º¤w³s¨ë¤K¼C¡C³o¤K¼C¨³±¶µL¤ñ¡AJ
´´¨º¸ÌÁ@±o²M¼C¶Õ¨Ó¸ô¡A¥u±o¶¶¶Õ´§¤M©Û¬[¡C¥L®a¶ÇªºJ®a¤Mªk¹ê¬O«D¦P¤p¥i¡A¨º¿WÁu¹D
¤H¤K¼CÁö§Ö¡AÁÙ¬O¤@¤@³Q¥L¾×¦í¡C¤K¼C¨Ó¡A¤K¤M¾×¡A¾´¾´¾´¾´¾´¾´¾´¾´¡A³sÅT¤K¤U¡A²M´·
Ác±K¡A°®²b§Q¸¨¡AJ´´ÁöµM²¤·P¤â¦£¸}¶Ã¡A¦ý²Ä¤E¤M¥ß§Y¦Û¦uÂà§ð¡A¦^¤M±×«d¥X¥h¡C¨º¿W
Áu¹D¤Hªø¼C¤@±°¡A¤M¼CÖߦí¡A«o¥bÂIÁnµ¤]¤£µo¥X¨Ó¡C°¨¤W½Ñ¤H¤S¬O»ôÁn³Ü±m¡G¡u¦n¼Cªk
¡A¦n¤Mªk¡I¡vºÖ±d¦w¹D¡G¡u¹Dªø¡A¨«§a¡A§O¦h¥Í¨ÆºÝ¤F¡C¡v¨º¹D¤H¤£´±¹H©í¥D¤l¤§¨¥¡AÀ³
¹D¡G¡u¬O¡I¡v¥i¬O¥L¨£J´´¤Mªkºë©_¡A°«±o¿³°_¡A»á¬°ÅÊÅʤ£±Ë¡A½¨¤W°¨¡A»¡¹D¡G¡u¦n
¤p¤l¡A¤Mªk¤£¿ù°Ú¡I¡vJ´´¤ß¤¤´Ü¨Ø¡A¹D¡G¡u¦n¹D¤H¡A§Aªº¼Cªk§ó¦n¡I¡v¦ý¸òµÛ§N¯º¹D¡G
¡u¥i±¤¡A¥i±¤¡I¡v¨º¹D¤HÀü²´¹D¡G¡u¥i±¤¤°»ò¡H§Ú¼Cªk¤¤¦³¦ó¯}ºì¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¥i±¤§A
¼Cªk¤¤²@µL¯}ºì¡A¬°¤H«o¦³¤j¤jªº¯}ºì¡C¤@ÓªZªL°ª¤â¡A«o¥h°µ²M¬F©²¶Q©xªº¥£¤~¡C¡v
¨º¹D¤H¥õ¤Ñ¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡u½|±o¦n¡A½|±o¦n¡I¤p¥S§Ì¡A§A¦³Áx¤l¦A¸ò§Ú¤ñ¤ñ¼C»ò¡H¡v
J´´¹D¡G¡u¦³¤°»ò¤£´±¡H³Ì¦h¬O¤ñ§A¤£¹L¡Aµ¹§A±þ¤F¡C¡v¨º¹D¤H¹D¡G¡u¦n¡A¤µ±ß¤T§ó¡A§Ú
¦b³³µM«F¯`µ¥§A¡C§An¬O©È¤F¡A«K¤£¥Î¨Ó¡C¡v
J´´©ùµM¹D¡G¡u¤j¤V¤Ò¥u©È¥¿¤H§g¤l¡A°Z©ÈÆN¤ü¥£¤~¡I¡v¨º¨Ç¤H³£¬O¤j©æ«ü¤@¼¡A³Ü
¹D¡G¡u»¡±o¦n¡I¡vÁa°¨¦Ó¥h¡A¦³´X¤HÁÙ¬O¤£¦íªº¦^ÀY¡C
·íJ´´©M¨º¿WÁu¹D¤H¤M¼C¬Û¥æ¤§®É¡Aµ{ÆF¯À¤w±q¼q¤¤¥X¨Ó¡A¨£¨ìºÖ±d¦w®É¤]¬O¤j¬°¦Y
Åå¡A³o®É¨£¤E¤H»·¥h¡A»¡¹D¡G¡u¤jô¡A«ç¦aºÖ±d¦w¨ì¤F³o¸Ì¡H¤µ±ß§A¥h¤£¥h³³µM«Fu¬ù¡H
¡vJ´´¨I§u¹D¡G¡uÃø¹D¥L¯uªº¤£¬OºÖ±d¦w¡H¨º¨Mp¤£·|¡C§Ú½|¥L¨º¨Ç½Ã¤h¨Í±q¬OÆN¤ü¥£¤~
¡A¥LÌ«ç¦a¨Ã¤£¥Í®ð¡A¤Ï¦ÓÆg§Ú»¡±o¦n¡H¡vµ{ÆF¯À¤S°Ý¡G¡u¤µ±ß¥h¤£¥hu¬ù¡H¡v«K¹D¡G¡v
¦ÛµM¥h°Ú¡C¤G©f¡A§A¦b³o¸Ì·Ó®Æ°¨©h®Q§a¡C¡vµ{ÆF¯À·nÀY¹D¡G¡u°¨©h®Q¬O¨S¤°»ò¥i·Ó®Æªº
¤F¡C¦o¯«´¼¤w¥¢¡A¤ä¼µ¤£¨ì©ú¤Ñ¦±á¡C§A¬ù°«±j¼Ä¡A§Ú«ç¯à¤£¥h¡H¡v
J´´¹D¡G¡u§A©î´²¤FºÖ±d¦wW¤ß¸gÀ窺´xªù¤H¤j·|¡A¦¹¨è¥L¥²¤w¬dª¾¨ä¤¤ì©e¡C§AY
©M§Ú¦P¥h¡A°Z¤£¤¿ÀI¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§A©t¨u¼Ä¡A§Ú¦p¦ó©ñ¤ß±o¤U¡H¦³§Ú¦b¤@®Ç·Ó®Æ¡A
Á`¬O¦h¤@ÓÀ°¤â¡C¡vJ´´ª¾¦o¨M©w¤Fªº¨ÆµLªk¹H©í¡A³o¸q©f¦~¬ö¤p¤p¡A¤ß§Ó¹ê¤ñ¦Û¤v°í±j
±o¦h¡A¤]¥u±o¥Ñ¦o¡C
µ{ÆF¯À»´Án°Ý¹D¡G¡u°K¡K¡K°K©h®Q¡A¦o¨«¤F¶Ü¡H¡vJ´´ÂIÂIÀY¡A¤ß¤¤¤@»Ä¡AÂà¹L¨¨Ó
¡A¨«¤J¼q¤º¡C¥L¨«¶i´[©Ð¡A¥uÅ¥°¨¬Kªá·L®zªºÁnµ¤£¦í¦b¥s¡G¡u«Ä¤l¡A«Ä¤l¡IºÖ¤½¤l¡AºÖ
¤½¤l¡A§Ún¦º¤F¡A§Ú¥u·Q¦A¨£§A¤@±¡C¡vJ´´¤S¬O¤@°}¤ß»Ä¡G¡u±¡¤§¬°ª«¡A³º¬O¦p¦¹¤£¥i
²z³ë¡CºÖ±d¦w³o¯ë«Ý¦o¡A¥i¬O¦o¦bÁ{¦º¤§®É¡AÁÙ¬O³o¼Ëªº©À©À¤£§Ñ©ó¥L¡C¡v
¨â¤H¨«¥X¼Æ¨½¡A§ä¨ì¤@®a¹A®a¡A¶R¤F¨Ç¥Õ¦Ì½µæ¡A°µ¤F¶º¹¡À\¤@¹y¡A¦^¨Ó¦b¯«¹A¼q¤¤
³µÛ°¨¬Kªá¡Aµ¥¨ìªì§ó¤Ñ®É¡A«K§Y°Ê¨¡CJ´´©Mµ{ÆF¯À°Ó¶q¡AºÖ±d¦w¤â¤UªºªZ¤hÁܬù¤ñªZ
¡A©w¬O¤£Ãhµ½·N¡A¤£¦p¦¨Ç«e©¹¡A·t¤¤Á@Á@¥L̦³¦ó³±¿Ñ§G¸m¡C
¨º³³µM«F¦a³B¯î»÷¡A¨ä¦WÁö¤ê³³µM¡A¹ê«h¬O¤@¥§±g¡A¦W¥s¡u·O´d±g¡v¡A±g¤¤¨Ñ©^Æ[µ
¤j¤h¡C
J´´©Mµ{ÆF¯À¨ì±o·í¦a¡A¦ý¨£¥|¤U¸Ì¥Õ¯í¯íªº¤@¤ù¡A³£¬OĪ¸«¡A¦è·¤@«¡¡AĪµ¶¸»R
¡A¦³¦p¤U³·¡Aº¡¥Ø¾¨¬OµÂ±þ»a²D¤§®ð¡C©¿Å¥¡u°Ú¡vªº¤@Án¡A¤@°¦ÂE¶¸¹L¤ÑªÅ¡Cµ{ÆF¯À¹D
¡G¡u³o¬O¤@°¦¥¢¸sªº©t¶¤F¡A§ä´M¦P¦ñ¤£µÛ¡A¥b©]¸ÌÁÙ¦b¥^¥^¦£¦£ªº»°¸ô¡C¡v©¿Å¥Äª¸«ÂO
¤¤¦³¤H±µ¤f»¡¹D¡G¡u¤£¿ù¡C¦a¥`¸UĪ§jµ¶¶Ã¡A¤ÑªÅ¤@¶¤ñ¤H»´¡C¨â¦ì¯u¬O«H¤H¡A³o»ò¦«K
¨Óu¬ù¤F¡C¡vJµ{¤G¤H¦Y¤F¤@Åå¡G¡u§ÚÌÁÙ·Q¨Ó¬d¹î¹ï¤èªº³±¿Ñ§G¸m¡A°Zª¾¥L̦«K¨ì³B
¥ñ¤U¤F·t¼Î¡A³o¤H¥X¤f¦¨¸Ö¡A¬Ý¨Ó¤]«Dªxªx¤§½ú¡C¡vJ´´®ÔÁn¹D¡G¡u©^¥lu¬ù¡A´±¤£¦¨Ó
¡H¡v¥u¨£Äª¸«ÂO¤¤ªø¨¯¸°_¤@Óº¡Áy¶Ë¬Í¡B¨¬ï¤å¤h¥´§êªº¨q¤~¬Û¤½¡A«ý¤â»¡¹D¡G¡u©¯·|
¡A©¯·|¡C¥u¬O½Ð¨â¦ìµy«Ý¡A±Í¤W©M²³¥S§Ì¥¿¦b¤W²½¡C¡vJ´´ÀH¤fµªÀ³¡A¤ß¤U¦n¥Í©_©Ç¡G¡v
ºÖ±d¦w¥b©]¤T§óªº¡A¨ì³o¯î³¥¤§¦a¨Ó²½¤°»ò¤H¡H¡v
ÅZ¦a¸ÌÅ¥±o¤@¤HªøÁn§u¹D¡G¡u¯E¯E·T¡A¯í¯í§T¡Cµuºq²×¡A©ú¤ë¯Ê¡CÆ{Æ{¨Î«°¡A¤¤¦³ºÑ
¦å¡CºÑ¥ç¦³®ÉºÉ¡A¦å¥ç¦³®É·À¡A¤@Á\»»îµLÂ_µ´¡C¬OC¡H«DC¡H¤Æ¬°½¹½º¡C¡v
§u¨ì«á¨Ó¡AÁnÂà¶ã«|¡A¸òµÛ¦³¤Q¾l¤HªºÁnµ¡A©Îªø¼Û¡A©Î§Cª_¡A¤¤¶¡ÁÙ§¨ÂøµÛ´XÓ¤k
¤lªºúÁn¡C
J´´Å¥¤F¨ººµuµü¡A¥uıµü·N±¡²`Äñºø¡A©Ò²½ªº¹Ó¤¤¤HÅã¬O¤@Ó¤k¤l¡A¦Ó¥B¡uºÑ¦å¡v
¤ª¤ª¡A¤S·í¬O®îÃø¦Ó¦º¡AÀR©]¤§¤¤¡AÅ¥µÛ¨º²Y¤Áªº¶Ëµh¤§µ¡AIJ°Ê¤ß¹Ò¡A³º¤]¤£¸T´d±q¤¤
¨Ó¡A«K·Q¤jú¤@³õ¡C
¹L¤F¤@·|¡A´dÁnº¥¤î¡A¥u¨£¤Q¾l¤H³°Äò¨«¤W¤@Ó¤g¥C¡CJ´´¨®Çªº¨º¨q¤~¬Û¤½¥s¹D¡G
¡u¹Dªø¡A§A¬ùªºªB¤Í¨ì°Õ¡C¡v¨º¿WÁu¹D¤H»¡¹D¡G¡u§®·¥¡A§®·¥¡I¤p¥S§Ì¡A«¥Ì¨Ó©é°«¤T¦Ê
¦X¡C¡v»¡µÛÁa¨©b¤U¤g¥C¡CJ´´«Kªï¤F¤W¥h¡C
¨º¹D¤H©b¨ìÂ÷J´´©|¦³¼Æ¤V¤§³B¡AÅZ¦a¸ÌÁa¨ÅD°_¡A¥bªÅ©Þ¼C¡AÂǵ۳o¤@ÅD¤§¶Õ¡A¯e
¨ë¹L¨Ó¡C³o¤@¨ë¥X¤â¤§§Ö¡A¶Õ¹D¤§¯e¡A¹ê¬O«Â¤£¥i·í¡CJ´´¨£¥L¦p¦¹¤¿®«¡A¿E°_¤F¤Ö¦~¤H
ªºè±j¤§®ð¡A¤]¬OÁa¨ÅD°_¡A¥bªÅ©Þ¤M¡C¨â¤H¦bªÅ¤¤¤@´ê¦X¡A¾´¾´¾´¾´¥|ÅT¡A¤M¼C¼²À»¥|
¤U¡A¨â¤H¤@»ô¸¨¤U¦a¨Ó¡C³o¤¤¶¡¨º¹D¤H§ð¤F¨â¼C¡AJ´´ÁÙ¤F¨â¤M¡C¨â¤H¥|°¦¸}¤@¸¨¦a¡A¥ß
®É¤S¬O¾´¾´¾´¾´·í·í¤»ÅT¡C¤g¥C¤§¤W¡A±mÁn¤j§@¡C¨º¹D¤H¼Cªkâ¼F¡A¨³±¶µLÛ¡A¦b±`¤H¨ë
¥X¤@¼Cªº®É¨è¤§¤¤¡A©¹©¹¨ë¥X¤F¥|¤¼C¡CJ´´¤ß·Q¡G¡u§A·|§Ö¡AÃø¹D§Ú«K¤£·|¡C¡v®i¶}¡v
J®a§Ö¤M¡v¡A¤]¬O¦b±`¤H¬å¥X¤@¤Mªº®É¨è¤§¤¤¬å¥X¤F¥|¤¤M¡C¬Û¸û¤§¤U¡A¨º¹D¤Hªº¼C¨ëÁÙ
¬O§Ö¤F¥b¤À¡A¦ý¼C©Û»´ÆF¡A¤M¶Õ¨I²r¡AJ´´ªº¤M¤O¡A«o¤S¤ñ¥L«¤F¥b¤À¡C¨â¤H¥H§Ö¥´§Ö¡A
¤°»òÄË®¿°{ÁסA§ð¦uÅܤơA¨ì«á¨Ó¥þ»¡¤£¤W¤F¡Aª½¬O³¬¤F²´·ú¬½°«¡A¥uÅ¥¥m¥m¾´¾´¤M¼C¸I
¼²¡A¦p¦B¹r¶Ã¸¨¡A¦p²³°¨©bÄË¡A¤S¦p¼Æ±½~¹ª¦P®ÉÀ»¥´¡AÁcµ±KÂI¡A§Ö³tÃø¨¥¡C¨º¿WÁu¹D
¤H¤@±¬½°«¡A¤@±¤j©I¡G¡uµh§Ö¡Aµh§Ö¡I¡v¼C©Û¶V¨Ó¶V¬Oâ¼F¡CJ´´·t·t¤ßÅå¡A°~³{±j¼Ä
¡A·í¤U±N¥Í¥©Ò¾ÇºÉ¼Æ¬I®i¥X¨Ó¡A¤Mªk¤§±o¤ßÀ³¤â¹ê¬O±q©Ò¥¼¦³¡A¦Û¤v¿WÓ¨à½m²ß¤§®É¡A
¨º¦³³oµ¥§Öªk¡Hì¨Ó¥L³oJ®a¤Mªkºë·L©_¶ø¤§³B¬Æ¦h¡A¤£³{±j¼Ä¡A¼Æ©Û¶¡§Y¨¬¨ú³Ó¡A¨ä§®
³B¤£Åã¡A³o®Éµ¹¨º¿WÁu¹D¤H¤@¹G¡A¤~²{¥X¤Mªk¤¤ªººø±Kºë¥©¨Ó¡C¨º¿WÁu¹D¤H¤@¥Í¤£ª¾¸g¾ú
¹L¦h¤Ö¤j°}¤j¥M¡A·í¦¹§Ö¤æ¤§»Ú¡AºÜ¤On´M³o¤Ö¦~¤Mªk¤¤ªº¯}ºì¡A¥i¬O¥u¨£¥L¤M¤M§ð¦u¨Ã
³Æ¡A¤£¨D¦u¦Ó¦Û¦u¡A¤£°È§ð«o²r§ð¡A¨C¤@©Û¤§«á¡A§¡¥ñ¤Uºë§®ªº«áµÛ¡Aþ¸Ì¦³¯}ºì¥i´M¡H
³o¿WÁu¹D¤Hªº¥\¤O¹ê¤ñJ´´²`«p±o¦h¡AÕY¨Ã«D§Ö°«¡AJ´´©M¥L¨£©Û©î©Û¡A¦Û¨DÅܤÆ
¡A¿WÁu¹D¤H¦¹®É¤wµM±o³Ó¡C¦ý¶V¥´¶V§Ö¤§«á¡AJ´´¨Ó¤£¤Î«ä¯Á¡A¥u¬O±N¥¯À½m¼ô¤F¤@®M¡v
§Ö¤M¡v¨Ï±N¥X¨ÓÀ³¥I¡C³o¸ô¡u§Ö¤M¡v¤D©ú¥½¤j«L¡u¸¤Ñª°¯W¡v©Ò³Ð¡A¶Ç¨ìJ´´¤§¤÷J¤@¤M
¤â¤W¡A¤S¥[¤F³\¦hÅܤƧ®µÛ¡C¦¹®ÉJ´´«ù¤§Á{¼Ä¡A»PJ¤@¤M¿Ë¦Û¥X°}¤wµL¦h¤j¤À§O¡A©Ò®t
ªÌ¥u¬O¤õÔ¦Ó¤w¡C¤£¨ì¤@·ø¯ù®É¤À¡A¨â¤H¤w©î¸Ñ¤F¤¦Ê¾l©Û¡A¨ä§Ö¥iª¾¡C®É¨èÁöµu¡A¦ý¨º
¹D¤H¤w¬OÃBÀY¨£¦½¡AJ´´¥ç¬O¦½¬y¯HI¡A¨â¤H³£¥iÅ¥¨ì¹ï¤è²Ê«ªº©I§l¡C
¦¹®É¼@°«¥¿¶o¡AJ´´©M¨º¿WÁu¹D¤H¤ß¤¤«o³£°_¤F´i´i¬Û±¤¤§·N¡A¥u¬O¼C¨ë¤M¼A¡A©Û¼Æ
ºøºø¤£µ´¡A½Ö¤]¤£¯à¥ý¦æ½}¤â¡C¤M¼C¬Û¥æ¡A¥m¾´Án¤¤¡A©¿Å¥±o¤@¤HªøÁn©¿ï¡A¸òµÛ»·³B¶Ç
¨Ó§L¤b¸I¼²©M¦[³Ü¤§Án¡C¨º¿WÁu¹D¤H¤@Ánªø¯º¡A¦«¦a¸õ¥X°é¤l¡A¥s¹D¡G¡u¥B¦í¡I¤p¥S§Ì¡A
§A¤Mªk«Ü°ª¡A³o·í¤f¦³¼Ä¤H¨Ó°Õ¡I¡vJ´´¤@©Ã¤§¶¡¡A¥u¨£ªF¥_¨¤©MªF«n¨¤¤W¼v¼vºïºï¡A¦³
¤»¤C¤H©b¤F¹L¨Ó¡C¶Â©]¤¤¤M¥ú¤@°{¤@Ã{¡A³o¨Ç¤H¤â¤¤³£«ùµÛ§L¤b¡C¤SÅ¥±oI«á¶Ç¨Ó¦[³Ü¤§
Án¡AJ´´¦^¹LÀY¨Ó¡A¨£¦è¥_¤è©M¦è«n¤è¤]§¡¦³¤H©b¨ì¡A¬ù²¤¤@p¡A¤Ö»¡¤]¦³¤G¤Q¤H¤§ÃСC
¿WÁu¹D¤H¥s¹D¡G¡u¤Q¥|§Ì¡A§A¦^¨Ó¡AÅý¤Gô¨Ó¥´µo¡C¡v¨º«ü¤ÞJ´´¹L¨Óªº®Ñ¥Í¤â«ù¤@®Ú¶À
¼á¼áªºµu´Î¼Ò¼Ë§L¤b¡A¥»¦bÄdºI¦è¥_¤è¹L¨Óªº¹ï¤â¡AÅ¥¨ì¿WÁu¹D¤Hªº¥s³ê¡AÀ³¹D¡G¡u¦n¡I
¡v¤â¤¤§L¤b¤@´§¡A³ºµMµo¥X¶ã¶ãÁnÅT¡A¤Ï¨©b¤W¤p¥C¡A©M²³¤H¨ÃªÓ¯¸¥ß¡C¤ë¥ú¤UJ´´Á@±o
¤À©ú¡AºÖ±d¦w¥¿¯¸¦b¤p¥C¤§¤W¡A¥L¨®Çªº¤Q¾l¤H¤¤¡AÁÙ¦³¤T¥|Ó¬O¤k¤l¡CJ´´¤j³ß¡G¡u¥|
±¤K¤è¨Óªº³o¨Ç¤H³£©MºÖ±d¦w¬°¼Ä¡A¤£ª¾¬O¨º¤@®aªº^¶¯¦nº~¡HÁ@³o¨Ç¤Hªº»´¨¥\¤Ò¡AªZ
¥\³£«D´M±`¡C§Ú©M¥LÌ»ô¤ß¨ó¤O¡A±NºÖ±d¦w³o¦l¸é¾à¦í¡A°Z¤£¬O¦n¡H¡v¦ýÂà©À¤S·Q¡G¡uºÖ
±d¦w³o´c¸é·Q¤£¨ìªZ¥\³º¬O©_°ª¡A¤â¤U¨º¨Ç¤H¤S§¡¬Oµw¤â¡AÁ@¥L̳o¯ë¸vµL§Ò¼ªªº¼Ò¼Ë¡A
²ö«D¥t¦æ¦w±Æ¤U³±¿Ñ¡H¡v
¥¿¦Û«äºÃ¤£©w¡A¥u¨£¥|¤è¨Ó¤H§¡¤w©bªñ¡A¤@¬Ý¤§¤U¡A§ó¬O¤j´b¤£¸Ñ¡A©b¨Óªº¤G¤Q¾l¤H
¤§¤¤¡A¥b¼Æ¬O¨¬ï¦å¬õ¹¬³TªºÂù¬¡A¾l¤H¬ïªº§¡¬O²M®c½Ã¤hªºªA¦â¡C¥LÁa¨¾aªñµ{ÆF¯À¡A
§CÁn¹D¡G¡u¤G©f¡A«¥ÌªGµM³´¤J¤F´c¸éªº°é®M¡A¼Ä¤H¸Ì¥~§¨§ð¡AµLªk©è¾×¡A¦V¥¿¦è¤è½Ä¡I
¡u
µ{ÆF¯À©|¥¼¦^µª¡A²M®c½Ã¤h¤¤¤@ӶŽ¤jº~¶V²³¦Ó¥X¡A¤â«ùªø¼C¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡u¬OµL
¹Ð¹D¤H»ò¡H¤[¥õ§A¤C¤Q¤G¸ô°l»î¹Ü©R¼C¤Ñ¤UµLÂù¡A¤µ¤é¥¿¦n»â±Ð¡C¡v¨º¿WÁu¹D¤H§N§N¦a¹D
¡G¡u§A¬Jª¾µL¹Ð¤§¦W¡A©|¨Ó¬D¾Ô¡A¥iºâ±o¤jÁx¡C§A¬O½Ö¡H¡vJ´´Å¥¤F¨º¶ÂŽ½Ã¤hªº¸Ü¡A¸T
¤£¦í²æ¤f¥s¹D¡G¡u¬OµL¹Ð¹Dªø¡H¡vµL¹Ð¯º¹D¡G¡u¥¿¬O¡I»¯¤T§Ì¸Ø§A^¶¯¤F±o¡AªGµM¤£¿ù¡C
¡vJ´´Åå³ß¥æ¶°¡A¹D¡G¡u¥i¬O¡K¡K¥i¬O¡A¨ººÖ±d¦w¡K¡K§Ú»¯¤Tô©O¡H¡v¨º¶ÂŽ¤jº~¦^µªµL
¹Ðªº¸Ü¹D¡G¡u¦b¤U¼w¥¬¡C¡vµL¹Ð¹D¡G¡u°Ú¡A§A«K¬O¼w¥¬¡C§Ú¦b¦^æť¤H¨¥¹D¡G³Ìªñ¬Ó«Ò¦Ñ
¨à§ä¨ì¤F¤@°¦¤ú¦y¤ö§QªºÆN¤ü¡A¥s§@¤°»ò¼w¥¬¡AºÙ°µ¤°»ò¡yº¡¬w²Ä¤@«i¤h¡z¡A¬OÓ¤°»ò±s
«e¨Í½ÃªºÀY¨à¡C«K¬O§A¤F¡H¡v¥L³s»¡¤TÓ¡u¤°»ò¡v¡A¥u§â¼w¥¬Å¥±o¤ßÀY¤õ°_¡A³Ü¹D¡G¡u¤£
¿ù¡I§A¬Jª¾§Ú¦W¡AÁÙ´±¨ì¤Ñ¤l¸}¤U¨Ó¼»³¥¡A·í¯u¬O¬¡±o¤£@·Ð¤F¡K¡K¡v¥L¡u¤£@·Ð¤F¡v¥|
¦rè²æ¤f¡A´H¥ú¤@°{¡AµL¹Ðªø¼C¤w¨ë¦V¨«e¡C¼w¥¬¾î¼C¾×¬[¡A¾´ªº¤@ÅT¡AÂù¼C¬Û¥æ¡A¶ä¶ä
¤§Án¤£µ´¡AÅã¬O¨â¤H¼C¤W«l¤O§¡¬Æ´ý«p¡CµL¹ÐÆg¤FÁn¡G¡u¤]ÁÙ¥i¥H¡I¡v¼C©Û·½·½»¼¥X¡C¼w
¥¬ªº¼C©Û»·¨SµL¹Ð§Ö±¶¡A¦ýªù¤á¦u±o·¥¬OÄY±K¡A°¸º¸ÁÙ¨ë¤@¼C¡A«o¤]¤Q¤Àªº¬½»¶¡A¨º¡uº¡
¬w²Ä¤@«i¤h¡vªººÙ¸¹¡AªGµM¨Ã«D©¯P¡C
J´´´¿Å¥¶ê©Ê»¡¹L¡A¬õªá·|¤G·í®aµL¹Ð¹D¤H¼C³N¤§ºë¡A·í¥@¼Æ¤@¼Æ¤G¡A·Q¤£¨ì¦Û¤v³º
¯à©M¥L©î¨ì¼Æ¦Ê©Û¤£±Ñ¡A¤£¥Ñ±o¤ßÀY·t³ß¡A¤S·Q¡G¡u©¯Á«§Ú¤£ª¾¥L«K¬OµL¹Ð¹Dªø¡A§_«h¾_
©ó¥Lªº«Â¦W¡A¤ß¤¤¤@©Ä¡A¥u©È¤ä«ù¤£¨ì¤@¦Ê©Û«K±Ñ¤U¨Ó¤F¡C¡v¤S·Q¡G¡u¥L¬O¬õªá·|^¶¯¡A
»¯¤TôªºªB¤Í¡AµM«h¨ººÖ±d¦w¡AÃø¹D·í¯u§Ú¬O»{¿ù¤F¤H¡H¡v¥¿¦Û¾®¯«Æ[¬ÝµL¹Ð©M¼w¥¬¬Û°«
¡A¨â¦W²M®c¨Í½Ã´Ûªñ¨¨Ó¡A³Ü¹D¡G¡u©ß¤U§L¾¹¡I¡vJ´´¹D¡G¡u·F¤°»ò¡H¡v¤@¦W¨Í½Ã¹D¡G¡v
§AÁx´±©Ú®·»ò¡H¡vJ´´¹D¡G¡u©Ú®·«K«ç¼Ë¡H¡v¨º¨Í½Ã¹D¡G¡u¤p¸é¦n¾î¡I¡vÁ|¤M¬å±N¹L¨Ó¡C
J´´°{¨Á׶}¡AÁÙ¤F¤@¤M¡C°Zª¾¥t¤@¦W¨Í½Ã¤â¤¤¤@¬`ÅKÁèÅZ¦a¸Ì±×¨ë¥´¨ì¡AÀ»¦bJ´´ªº¤M
¤f¤§¤W¡A¦¹¤H»M¤O¬Æ¤j¡A§L¾¹¤S¬O©_«¡CJ´´©MµL¹Ð¤O¾Ô¤§¾l¡A¤âÁuÁôÁô»Ä³Â¡A¤@Ó®³®º
¤£¦í¡A³æ¤M²æ¤â¡Aª½¸°_¨Ó¡C¨º¤H¤@Áè¦^Âà¡A«K¦V¥LI¤ß¾îÀ»¡CJ´´§L¤bÂ÷¤â¡A«o¤£·W¶Ã
¡A¨§Î¤@°{¡AÁ׶}¤F¥LªºÅKÁè¡A¶¶¶Õ¤@Ó¨yºl¡A¼²¥¿¥L¸y²´¡C¨º¤H¤jÁn¥s¹D¡G¡u°Ú³é¡A¦n
¤p¤l¡I¡vµh±o¤â¤¤ÅKÁèÀI¨Ç¶^¸¨¡C¸òµÛ¤S¦³¨â¦W¨Í½Ã¤W¨Ó§¨§ð¡A¤@Ó«ùÃ@¡A¤@Ó®¼µÛ¤@ªK
µuºj¡C
µ{ÆF¯À¥s¹D¡G¡u¤jô¡A§Ú¨ÓÀ°§A¡C¡v©â¥X¬h¸¤M¡A±ý«Ý¤W«e¬Û§U¡CJ´´¥s¹D¡G¡u¤£¥Î
¡A¥BÁ@Á@§A¤jôªÅ¤â¤J¥Õ¤bªº¤â¬q¡C¡vµ{ÆF¯À¨£¥L¦b¥|ӼĤH¤§¶¡¹C¨«°{ÁסA±¡¶Õ¦ü¥G¬Æ
ÀI¡A¦ýÅ¥¥L»¡±o±y¶¢¦Û¦b¡A¤Sª¾¥LªZ¥\¤F±o¡A«K¯¸¦b¤@®Ç¡A®¼¤M§Ù³Æ¡C
J´´®i¶}±q¤p«K¾Ç·|ªº¡u¥|¶H¨Bªk¡v¡AªF¸ó¤@¨B¡A¦è°h¥b¨B¡A¦b¥|¦W°ª¤â¨Í½Ã¤§¶¡¬ï
¨Ó´¡¥h¡C¥L³o¡u¥|¶H¨B¡v«öµÛªF»aÀs¡B¦è¥Õªê¡B¥_¥ÈªZ¡B«n¦¶³¶¥|¶H¦ÓÅÜ¡A¨C¶H¤C±J¡A¤S
«ö¤G¤Q¤K±J¤§§Î¦A¥ÍÅܤơC¼Ä¤Hªº¥|¥ó§L¤b¦³»´¦³«¡A¥ª§ð¥kÀ»¡A¥i¬O¥L¨Bªk©_§®¡A©¹©¹
¦b¶¡¤£®e¾v¤§»ÚÁ×¹L¼Ä¤H§L¤b¡A¦³®É¬Û®t¤£¹L¼Æ¤o¤§·L¡A¥i´N¬O®tµÛ³o»ò´X¤o¡A«K§Y¦iµM
µL·l¡Cµ{ÆF¯Àªì®ÉÁÙ¾áµÛ¦Ñ¤j¤ß¨Æ¡A¦ý¶VÁ@¶V¬O©ñ¤ß¡A¨ì«á¨ÓÁ@µÛ¥Lºë§®µ´Ûªº¨Bªk¡A³º
¦³ÂI¤ßÃm¯«©É°_¨Ó¡C
³o¥|¦W¨Í½Ã³£¬Oº¡¬w¤H¡A¥¼¤J²M®c¤§®É¡A¸¹ºÙ¡uÃöªF¥|³Ç¡v¡A³£ºâ±o¬O¤@¬y°ª¤â¡CJ
´´¾ÌµÛ¥©§®ªº¡u¥|¶H¨B¡v¦Û«O¡A¥i¬O´X¦¸¼»Ø¤ÏÀ»¡A«o¤]¥¼´¿±o¤â¡A¨C¤@¦¸³£¬O¤Ï¹J¤¿ÀI
¡A¤@Âà©À¶¡¡A¤w©ú¨ä²z¡Aì¨Ó¾A¤~§QµL¹Ð¹D¤H¼@°«¡A¯Ó¤O¤Ó¦h¡A³o®É¤¸®ð¥¼´_¡A¤@¨ìºòn
ÃöÀY¡A«Ýn°Ê¥Î¯u¤O¡AÁ`¬O®t¤§Âç²@¡A¤£¯àµo´§®±©Û¤¤ªººë§®¤§µÛ¡C¥L¤@¸g·Q³q¡A·í§Y¥
¤ßÀR®ð¡A¥uÁפ£§ð¡A¦b¥|¦W¸Ö½Ã§¨À»¤§¤U½w½w½Õ¤Ã®ð®§¡C¨ºÃäµL¹Ð«æ§ð¼Æ¤Q©Û¡A³£µ¹¼w¥¬
¤@¤@¾×¶}¡A«o¤£¸TµJļ°_¨Ó¡A·t¹D¡G¡u¤Q¦~¤£¨Ó¤¤ì¡A¤µ¤éº¦¸¥X¤â«K¬O¤£§Q¡CÃø¹D·í¯u
¦Ñ¤F¡A¤£¤¤¥Î¤F¡H¡v¨ä¹ê³o¼w¥¬ªºªZ¥\¹ê¬O¤j¦³¹L¤H¤§³B¡A¦óªpµL¹Ð¤£¹L¤ß¤UµJļ¡A¼w¥¬
«o¤wI¤W§N¦½²Oºv¡A¶V¥´¶V©È¡A¦ýı¹ï¤â©Û¼Æ¯«¥X°¨S¡A¥X¼C¤§§Ö¡A¹ê«D¤H¤è¤§©Ò¯à¤Î¡A
·t·Q¦Û¤vÁa¾î¤Ñ¤U¡A±q¥¼¹J¨ì¹L³o¯ë«l¼Ä¡A«Ýn»{¿é±Ñ°h¡A«o·Q¤µ¤é¤@±Ñ¡A³o¡u½ð¬ï¶À°¨
»o¡B±s«e¨Í½Ã¯Z»â¡Bº¡¬w²Ä¤@«i¤h¡B²Î»â¤j¤º¤Q¤K°ª¤â¡v¤@ªø¦êªº»ÎÀY«o©¹¨º¸ÌÀÁ¥h¡H·Q
¨ì¦¹³B¡A§â¤ß¤@¾î¡AÁÅ¥X¤F©Ê©R¡A¾Ä¤O©è¾×¡C
µL¹Ð²´¨£J´´¨ª¤âªÅ®±¡A¥H¤@¼Ä¥|¡A¦Û¤v¤â¦³¼C¡A«o³s¤@ӼĤH¤]¬B¹Ü¤£¤U¡A¥L¥Í©Ê
³Ì¬O¦n³Ó¡A³oµÊ®ð·U¦ÑÀ±¬Æ¡A·í¤U¤@¼C§Ö¦ü¤@¼C¡AµÛµÛ·m§ð¡A¨B¨B¦û¥ý¡C¼w¥¬¨£¼Ä¤H§ð¶Õ
¤j²±¡A¼C¾W´¦¨¤F¤@±i¥ú¹õ¡A¦Û¤v¶g¨n®`ºÉ¦b¥L¼C¥úÅ¢¸n¤§¤U¡A¦Ûª¾¤£¼Ä¡A¼Æ«×·Qn©Û
©I¤UÄݤW¨Ó¬Û§U¡A¦ý¤@·Q¨ì¡u¤j¹Ù¨à»ô¤W¡v³o¤Ó¦r¤@¥X¤f¡A¤@¥Í^¦W«K¬O¥I©ó¬y¤ô¡AÁ`
¬O±j¦æ§Ô¦í¡A¤ß·Q¦Û¤v¤è·í§§¦~¡A³o¿WÁu¹D¤H¦~¨Æ¤w°ª¡A¼C©ÛÁö¬½¡A¦Û¤v¥un¤[¾Ô¤£©}¡A
©ì±o¤[¤F¡A¹ï¤è®ð¤Oµy°I¡A«K¦³¥i¼¤§¾÷¡CµL¹Ð°ª©I¶o¾Ô¡Aºë¯«·Uªø¡C²³¨Í½ÃÁ@±o¤ß¤UÀb
µM¡A¦ý¨£¨â¤H¼C¥ú¦pi¡A¨Ïªº¬O¤°»ò©Û¼Æ¦¤w¤À¿ë¤£²M¡C¤p¥C¤W²³¤H¤]¬O¤@Án¤£ÅT¡AÀRÆ[
¨â¤H¼@°«¡A²´¨£µL¹Ðº¥¦û¤W·¡A³£·Q¡G¡u¹Dªø^·¦p©õ¡A¯««Â¤£´î·í¦~¡A¥i³ß¥i¶P¡I¡v²r
Å¥±oµL¹Ð¤j¥s¤@Án¡G¡uµÛ¡I¡v¾´ªº¤@ÅT¡A¤@¼C¨ë¦b¼w¥¬¯Ý¤f¡A¸òµÛ¤S¬O³Ø³â¤@Án¡A¤â¤¤ªø
¼C¤wµM§éÂ_¡Cì¨Ó¼w¥¬¦ç¤º¬ïµÛÅ@¯Ý¿û¥Ò¡A³o¤@¼CÁöµM¨ë¤¤¡A¥L«o²@µL·l¶Ë¡A¤Ï¦Ó§é¤F¹ï
¤èªø¼C¡CµL¹Ð¤@©Ã¤§¤U¡A¼w¥¬¤w¤@¼C¨ë¤¤¥L¥kªÓ¡C¤p¥C¤W²³¤H¤jÅå¡A¨â¤H¯e©b½Ä¤U±Ï´©¡C
¥uÅ¥±oµL¹Ð³Ü¹D¡G¡u¤ûÀYÂY¤e¡I¡v¤â¤¤Â_¼C¸¥X¡A¨ë¤J¤F¼w¥¬ªº«|³ï¡A¼w¥¬¤j¥s¤@Án¡A©¹
«á«K¨ì¡CµL¹Ð«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡u¬O§AĹ¡AÁÙ¬O§ÚĹ¡H¡v¼w¥¬ÀV¤W¤¤¤FÂ_¼C¡AÁö¤£P©R¡A
«o¤w°«§Ó¥þ¥¢¡AŸÁn¹D¡G¡u¬O§AĹ¡I¡vµL¹Ð¯º¹D¡G¡u§A±µ±o§Ú³\¦h¼C©Û¡A¤S¯à¶Ë§ÚªÓÀY¡A
¤j¬O¤£©ö¡I¦n¡AÁ@¦b§A¨ë¶Ë§Ú¤@¼Cªº¥÷¤W¡AÄǤF§Aªº©Ê©R¡I¡v
¨â¦W¨Í½Ã·m¤W§ß°_¼w¥¬¡A°h¦b¤@®Ç¡C
µL¹Ð±o·N¬v¬v¡AªÓ¶ËÁöµM¤£»´¡A«o¬Oº©¤£¦b¥G¡A½w½w¨«¤W¤g¥C¡AÅý¤H´À¥L¥]²Ï¶Ë¤f¡A
¤a¦Û«ü«üÂIÂI¡Aµû½×J´´ªº¨Bªk¡CJ´´¤º®§ºøºø¡A¥uıºë¤O¤w´_¡A²`²`§l¤@¤f®ð¡A²r¦a·m
§ð¡AÀK®§¶¡®±¥´¨¬½ð¡A¦ýÅ¥±o¡u°Ú³é¡I¡v¡u«u§r¡I¡v¥|Án©I¥s¡A³æ¤M¡BÅKÁè¡B¿ûÃ@¡Bªáºj
¡A¥|¯ë§L¤b¥ý«á¸¥X¡CJ´´¸¨¬½ð˨â¤H¡A®±ÀY¥´·w¤@¤H¡A¸òµÛ¥ª´x´x¤O¤@¦R¡A±N³Ì«á¤@
¦W½Ã¤h¥´±o¤f¼QÂA¦å¡A¤Q´XÓo¤æºu¤F¥X¥h¡C
¦ýÅ¥±o¤p¥C¤W²³¤HªöÁn¤j§@¡CµL¹ÐªºÁnµ³Ì¬OÅT«G¡G¡u¤pJ´´¡A¥´±o§®°Ú¡I¡v¤g¥C¤W
±mÁn¥¼·²¡A¤S¦³¤¦W¨Í½Ã´ÛªñJ´´¨Ãä¡A«o³£ªÅ¤â¤£«ù§L¤b¡C¥ªÃä¤@¤H»¡¹D¡G¡u¤j®aªÅ¤â
¤æªÅ¤â¡I¡vJ´´¹D¡G¡u¦n¡I¡v軡±o¤@Ó¡u¦n¡v¦r¡A¬ðıÂù¨¬¤w³Q¤Hºòºò©ê¦í¡A¸òµÛI¤W
¤S¦³¤@¤H¼³¤W¡A¤âÁu¦pÅK¡A§ã¦í¤F¥LªºÀYÀV¡A¦P®É¤S¦³¤@¤H©ê¦í¤F¥L¸y¡A¥t¥~¨â¤H«K¨Ó©Ô
¥LÂù¤â¡C
ì¨Ó³o¤@¦¸¼w¥¬©Ò²v»âªº¡u¤j¤º¤Q¤K°ª¤â¡v¶É±_¦Ó¥X¡C¨º¡u¤j¤º¤Q¤K°ª¤â¡v¡A¤D¬O¡v
¥|º¡¡B¤»X¡B¤EÂù¬¡v¡C°®¶©¬Ó«Ò¦Û»P¬õªá·|¥´¤F¤@µf¥æ¹D«á¡A±q¦¹¤£«Hº~¤H¡Aªñ¨¨Í½Ã
¤@Óº~¤H¤]¤£¥Î¡A³£¬O¿ï¥Îº¡¬w¡B»X¥j¡B¦èÂ꺫i¤h¥R¥ô¡C³o¥|º¡¡B¤»X¡B¤EÂù¬¡A¤×¬°
¤j¤º¨Í½Ã¤¤ªººë¿ï¡C³o¤Ó»X¥j¨Í½Ã¾Õ©óºL¥æ¬Û¼³¤§§Þ¡AJ´´¤@Ó¨S´£¨¾¡A¤w³QÄñ¦í¡C¥L
¤@Å大¤U¡AÀH§Y¤j³ß¡G¡u³o¾à®³¤âªk¡A¥¿¬O§Ú®a¶ÇªZ¥\¤§©Òªø¡C¡v¦ýıÂù¤â§¡³Q©Ô¦í¡A·í
¤U¨¤l¦V«á¥õ¶^¡AÂù¤â¶¶¶Õ¥Î«l¡A¦Û¥~´Â¤º¤@¦X¡A¯yªº¤@Án¡A©Ô¦í¥LÂù¤âªº¨â¦W¨Í½Ã¸£ªù
¸I¸£ªù¡A¦P®É©ü·w¹L¥h¡C
J´´Âù¤â²æ¿£¡A¤Ï¹L¨Ó§ì¦í§ã¦b¦Û¤vÀV¤¤ªº¨º°¦¤â¡A¤@§á¤§¤U¡A³Øªº¤@Án¡A¨º¤HµÃ°©
¦Â_¡A¸òµÛ³Ø³Ø¨âÅT¡A¤S§áÂ_¤F©ê¦í¥L¸y¨º¨Í½ÃªºÁu°©¡C
³o¤¦W»X¥j¨Í½ÃºL¥æ¤§§Þ¬Æ¬Oºë´ï¡Aº~º¡»X¦^ÂæU±ÚªZ¤h¤¤·¥¤Ö¼Ä¤â¡C¦ýºL¥æÁ¿¨sªº
¬O±N¹ï¤âºLËÀ£¦í¡AJ´´³o¯ë¤p¥©³±·lªºÂ_°©¾à®³¡A«o¬OºL¥æªº³W¯x©Ò¤£³\¡C¨â¦W¨Í½Ã°©
¸`§éÂ_¡A¤ß¤¤¤j¬O¤£©Á¡AÁö¤wµL¤O¦A°«¡A«o»ôÁn«ã¥s¡G¡u¥Ç³W¡A¥Ç³W¡I¡vˬO¥s±o²zª½®ð
§§¡C
J´´¯º¹D¡G¡u¥´¬[ÁÙ¦³³W¯x»ò¡H§A̤ӥ´§Ú¤@Ó¡A¥Ç¤£¥Ç³W¡H¡v¨â¦W»X¥j¨Í½Ã¤@·Q
¤£¿ù¡A¤Ó¥´¤@Ó¬O¥ýÃa¤F³W¯x¡A¨º¡u¥Ç³W¡v¨â¦r«K³Û¤£¥X¤f¤F¡C
¾l¤U¨º¤H¤a¦Û¦º©R©ê¦íJ´´Âù»L¡A¤@¦A¥Î«l¡An±N¥LºLË¡CJ´´³Ü¹D¡G¡u§A©ñ¤£©ñ¤â
¡H¡v¨º¤H¥s¹D¡G¡u¦ÛµM¤£©ñ¡C¡vJ´´¥ª¤â§ì¤U¡A®º¦í¤F¥LI¤ß¤W¡u¤j´Õ¥Þ¡v¡C¨º¤Hµn®É¥þ
¨³Â³n¡AÂù¤â¥u±oÃP¶}¡CJ´´´£°_¥L¨¤l¡AÂù¤â¨Ï«l¡A¡u¼K¡vªº¤@Án¡A±N¥LÂY¥X¼Æ¤V¤§¥~
¡C¦ýÅ¥±o¼³³q¤@ÅT¡A¤ôªá¸Âq¡Aì¨Ó¥L¸¨¤U¤§³B¡A³º¬O¥ÍªøĪ¸«ªº¤@ÓÄêªd¤ô¶í¡C¨º¤HºL
±oÀY©ü¸£µÈ¡A³´¨¦Ãªd¤§¤¤¡A«z«z¤j¥s¡C
J´´»P¥|¦Wº¡¬w¨Í½Ã´å°«¬Æ¤[¡A¥´µo³o¤¦W»X¥j¨Í½Ã«o¬O¨ß°_ö¼¸¨¡A°®²b§Q¸¨¡C®ÇÆ[
²³¤H¦ý¨£¤¦W¨Í½Ã¤@¾Ö¦Ó¤W¡A©ì¤â©Ô¨¬¡A±N¥L¾à¦í¡A¸òµÛ«K¬O¯y´^¡B³Ø³â¡B°Ú³é¡A¡u¥Ç³W
¡A¥Ç³W¡I¡v¼³³q¡A¡u«z«z¡I¡v½Ñ¯ë©ÇÁn¤£µ´¡C¥|¦W¨Í½Ã©e¹y¦b¦a¡A¤@¦W¨Í½Ã¸¶V¼Æ¤V¡A§ë
¨¤ô¶í¡C
³o¤@¦¸¤p¥C¤W²³¤H¤£¦A³Ü±m¡A«o¬OÅFµM¤j¯º¡C«¡¯ºÁn¤¤¡A¬õ¶³°{³B¡A¤E¦WÂù¬¤w¦U®¼
§L¤b±NJ´´¹Î¹Î³ò¦í¡C³o¤E¤H§L¤b¦U¤£¬Û¦P¡A©Î¨Ï§Ù¤M¡A©Î¨Ï¿ü§ú¡A§ó¦³¨Ç§L¤b©_§Î©Çª¬
¡AJ´´±q¥¼¨£¹L¡A¦Û¤]¥s¤£¥X¦W¥Ø¡C²´¨£³o¤E¦WÂù¬®ð«×¾®«¡A¤H¤H¤@¨¥¤£µo¡AÁ@µÛ³o¦X
³ò¤§¶Õ¡A¨B¼i¶¡¬J»´¥BáA¹ê¬O«l¼Ä¡C¤E¹¬¿ù¿ù¸¨¸¨¡AªF¯¸¤@Ó¡A¦è¯¸¤@Ó¡A¦ü¬O¥¬¦¨¤F
°}¶Õ¡CJ´´¤â¤¤¨S¦³§L¤b¡A¤£¸T¤ßÅå¡A¸£¤¤¤@°{¡G¡u¦V¤G©fn¤M©O¡AÁÙ¬O¹Ü¼Ä¤Hªº§Ù¤M¡H
¡u
©¿Å¥±o¤p¥C¤W¤@¤H³Ü¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A±µ¤M¡I¡v¥u¨£¤@¬`¿û¤M¦Û¤p¥C¤WÂY¤F¤U¨Ó¡A¯}ªÅ
¤§Án¡A¶ã¶ã¤j§@¡A¨¬¨£³o¤@ÂYªº«l¹D¤j±oÅå¤H¡CJ´´¤ß·Q¡G¡u»¯¤TôªºªB¤ÍªGµMÓÓªZÃÀ
ºë±j¡Cn³o»ò¤@ÂY¡A§Ú«K¿ì¤£¨ì¡C¡v
³o¤@¤M¸¨Ó¡Aº·í¨ä½Äªº¨â¦WÂù¬³º¬O¤£´±¥Î§L¤b¥h¯{¡A¤À¦V¥ª¥k¤@ÅD°{¶}¡CJ´´¤ß
©À§Ö¦p¹q¥ú¯ëªº¤@°{¡G¡u³o°}ªk¤£ª¾¦p¦ó¯}±o¡H¥L¤G¤H°{Á׸¤M¡A¥¿¦n¼¾÷ÂZ¶Ã¡C¡v
¥L©ÀÀYÂà±o·¥§Ö¡A¨º³æ¤M¤]¬O¨Ó±o·¥§Ö¡C¥L¤ß©À¨j°Ê¡A¥Õ¥ú°{³B¡A¤@¬`I«p¤bÁ¡ªº¿û
¤M®µµÛ«Â²r²§±`ªº¯}ªÅ¤§Án¤w¸¨ì±«e¡CJ´´«o¤£±µ¤M¡A¤â«ü¦b¤M¬`¤W¤@·f¡A»´»´¼·°Ê¡C
¨º¿û¤M¸¨Ó¤§¶Õ¬Æ²r¡A¨ì¥L±«e®É¤a¦Û¤O¹D±j«l¡Aµ¹¥L¼·±o±¼¹L¤è¦V¡A¿E®g¦Ó¤W¡Aª½½Ä¤W
¤Ñ¡C
¤E¦WÂù¬§¡·P©_©Ç¡A±¡¤£¦Û¸Tªº©ïÀY¦Ó±æ¡CJ´´©Òª§ªº«K¦b³oµyÁa§Y³uªº¨}¾÷¡A´Û¨
·m¨ì¤â«ù¦¨¤MªºÂù¬¨¯`¡A¤@¦ù¤â¤w±N¥L§Ù¤M¹Ü¹L¡AÀK®É¶¡®i¶}¡uJ®a§Ö¤M¡v¡A¤â°_¤M¸¨
¡A¤@°}²r¬å§Ö¨ï¡A¨³±¶¦p·¡C³o®É¤U¤â³º¤£®e±¡¡A¤E¦WÂù¬µL¤@±o§K¡A¤£¬OÂ_Áu¡A«K¬O§é
¨¬¡C¤E¹¬¦Utµ´ÃÀ¡A¥u¦]¤@®É¥¢¹î¡A¤¤¤F»¤¼Ä¤À¤ß¤§p¡A³¼¨è¤§¶¡¡AºÉ¬Ò¨¨ü«¶Ë¡AºG©I
˦a¡C³o¤@³õJ´´¥i»¡³Ó±o·¥¥©¡A¤]¬O³Ó±o·¥ÀI¡C¤@½ü§Ö¤M¬å§¹¡AÀY³»¨º¤Mè¦n¸¨¤U¡A¥L
ÂY¶}§Ù¤M¡A¦ù¤â±µ¦í¡A¤M¤@¤J¤â¡A¥uı¬Æ¬O¨I«¡A¤ñ´M±`³æ¤M«¤F¨â¿¦³¾l¡A·Q¨£¤M¥D»M
¤O©_¤j¡A¤ë¥ú¤U¬M·Ó¤@¬Ý¡A¥u¨£¤M¬`¤W¨èµÛ¤T¦r¡G¡u©b¹p¤â¡I¡vJ´´¤j³ß¡A¥s¹D¡G¡u¦hÁÂ
¤å¥|·ÝÂY¤M¬Û§U¡I¡vÅZ¦aI«á¤@Ó»a¦ÑªºÁnµ¥s¹D¡G¡u¬Ý¼C¡I¡v¸ÜÁn¥¼µ´¡A·Án»ãµM¡A¤w
¦ÜI¤ß¡CJ´´¤@Án¡G¡u¦¹¤H¼Cªk¦p¦¹â¼F¡I¡v«æ¦£¦^¤M¾×¬[¡A°Zª¾¼Ä¼C¤wµMºM¦^¡A¸òµÛ¤S
¬O¤@¼C¨ë¨ì¡CJ´´¤Ï¤â¦A¾×¡A¤S¬O¾×¤FӪšC¥L«æ±ýÂਪï¼Ä¡A¦ýI«á¨º¼Ä¤Hªº¼C©Û¨Ó±o
¦n¤£¨³±¶¡A³º¬O¹G±o¥LµL·vÂਡC¥L¤ß¤¤¤jÀb¡A«æÁa¦Ó«e¡AÅD¥X¥b¤V¡A¥ª¨¬¤@¸¨¦a¡A«Ýn
ÂਡA¤£®Æ¼Ä¤H¦p¼vÀH§Î¡A¼C©Û¤S¤w»¼¨ì¡C³o¤H¦bI«á³s¨ë¤¼C¡AJ´´±µ³s¾×¤F¤¦¸ªÅ¡A
©l²×µLªk¦^¨¨£¼Ä¤§±¡CJ´´´c°«¥b®d¡A©M§Ö¼CµLÂùªºµL¹Ð¹D¤H¾Ô¦¨¥¤â¡A±µµÛ³s¶Ë¥|º¡
¡B¤»X¡B¤EÂù¬¤j¤º¤Q¤K°ª¤â¡A¤£®Æ¨ì«á¨Ó³ºµ¹¤H¤@¥[°½Å§¡A¹G±oÃø¥HÂਡC
³o¤w¬O³B©ó¥²±Ñ¤§¶Õ¡A¥L´q«æ¤§¤U¡A¦æÀI¹®Æ¡A¦ýÅ¥±oI«á¼Ä¼C¤S¦Ü¡A³o¤@¦¸³º¤£©Û
¬[¡A¦V«e¤@¼³¡AÁª×¦V¦a¡A¸òµÛ¤@Ó½¨¡AÁy¤w¦V¤Ñ¡A³o¤~¤@¤M¾î¬å¡AÀú¶}¼Ä¼C¡C¥uÅ¥¼Ä
¤HÆg¹D¡G¡u¦n¡I¡v¥ª´x©ç¦V¥Lªº¯Ý¤f¡CJ´´¤]¬O¥ª´x©ç¥X¡AÂù´x¬Û¥æ¡A¥uı¼Ä¤H´x¤O¬Æ¬O
¬X©M´ý«p¡A¦ý¬X©M¤§¤¤¡A«oÁôÂõۤ@ªÑ¨¯»¶ªº·Ù®ð¡CJ´´²rµM·Q°_¤@¨Æ¡A²æ¤f¥s¹D¡G¡uì
¨Ó¬O§A¡I¡v¨º¤H¤]¥s¹D¡G¡uì¨Ó¬O§A¡I¡v
ì¨Ó¨â¤H¤â´x¬Û¥æ¡A§¡§Y¹îı¹ï¤è«K¬O¦bºÖ±d¦w©²·t¤¤¬Û±Ï¤Ö¦~®Ñ¥Í¤ßµx¤§¤H¡A¦U¦Û
¦V«áÅD¶}¼Æ¨B¡CJ´´¾®¯«¬Ý®É¡A¨£¨º¤H¥ÕŽÄÆ°Ê¡A¬Û»ª¥j¶®¡A¤â¤¤ªø¼C¦p¤ô¡A«o¬OªZ·í¬£
´xªù¤HµL«C¤l¡A¤£¥Ñ±o¤@§b¡A¤@®É¤£ª¾¥L¬O¤Í¬O¼Ä¡C¥uÅ¥µL¹Ð¹D¤H¯º¹D¡G¡uµá«C¥S¡A§A»¡
§Ú³oÓ¤p¦Ñ§ÌªZ¥\¦p¦ó¡H¡vµL«C¤l¯º¹D¡G¡u¯à¸òµL¹Ð¹D¤H°«±o¤W¤¦Ê©Û¡A¤Ñ¤U¯à¦³´X¤H¡H
¦Ñ¹D·í¯u¬O©t®¹è»D¡A³º¤£ª¾ªZªL¤¤¥X¤F³oµ¥¤Ö¦~^¶¯¡C¡v»¡µÛªø¼C¤JÀT¡A¤W«e©ÔµÛJ´´
ªº¤â¡A¦n¥Í¿Ë¼ö¡CJ´´¨£¥L^®ð«k«k¡Aþ¸ÌÁÙ¬O´xªù¤H¤j·|¤¤©Ò¨£¨ºÓ©ü©ü±ýºÎªº¦Ñ¹D¡A
¬Æ¥H¬°©_¡C
µL¹Ð±q¤p¥C¤W¨«¤F¤U¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A³oÓ¤û»ó¤l¡A¥X®a¥H«e¥s°µºø¸Ì°w³°µá«C
¡C§A¥s¥L¤@Án¤jô§a¡C¡vJ´´¤@Åå¡A¤ß¹D¡G¡u¡yºø¸Ì°w³°µá«C¡z·í¦~«Â¾_¤Ñ¤U¡A¦¨¦W¤w««
¼Æ¤Q¦~¡A·Q¤£¨ì¤µ¤é¦³©¯©M¥L¥æ¤â¡C¡v«æ¦£«ôË¡A»¡¹D¡G¡u±ß½úJ´´¡A¥n¨£¹Dªø¡C¡v©¿Å¥
¨«á¤@ÓÁnµ¹D¡G¡u«ö²z»¡¡A§Aì¬O±ß½ú¡A¥i¬O¡A¦n¥S§Ì¡A¥L¬O§Úªº«ô§â¤l¦Ñô°Ú¡C¡v
J´´¤@ÅD¦Ó°_¡A¥u¨£¨«á¤@¤Hªø³T°¨»o¡AªÎªÎDD¡A¥¿¬O¤dÁu¦p¨Ó»¯¥b¤s¡CJ´´¹ï³o
¦ì¸q¥S§O¨ÓµL¤é¤£«ä¡A¦ùÁuºòºò©ê¦í¡A¥s¹D¡G¡u¤Tô¡A§A¥i·Q·Ù¤p§Ì¤F¡C¡v
»¯¥b¤s©ÔµÛ¥LÂà¹L¨¨Ó¡AÅý¤ë¥ú·Ó¦b¥LªºÁy¤W¡A¾®¥ØÁ@¤F¥b®Î¡A³ß¹D¡G¡u¥S§Ì¡A§A²×
©óªø¤j¦¨¤H¤F¡C°µôôªº¤µ¤é¿Ë²´¨£§A³s±Ñ¤j¤º¤Q¤K°ª¤â¡A¹ê¦b¬OÅw³ß±oºò¡C¡vJ´´¤ß¤¤
¤]¬OÅw³ß¤£ºÉ¡C³o®É²M®c²³¨Í½Ã¦¤w°k±o°®°®²b²b¡C¥L·í¤U©Ô¤Fµ{ÆF¯À¹L¨Ó¡A©MµL¹Ð¡B»¯
¥b¤sµ¥¤Þ¨£¡C»¯¥b¤s¹D¡G¡u¥S§Ì¡Aµ{®a©f¤l¡A§Ú±a§AÌ¥h¨£§ÚÌÁ`²ë¥D¡C¡vJ´´¦Y¤F¤@Åå
¡A¹D¡G¡u³¯Á`²ë¥D¡K¡K¥L¡K¡K¦Ñ¤H®a¤]¨Ó¤F»ò¡H¡vµL¹Ð¯º¹D¡G¡u¥L¦®Á¹L§A¤@¹yµh½|°Õ¡A
¤°»ò¶Ë¤Ñ®`²z¡A¤°»òt¤ßÁ¡Æ¡A¥u½|±o¥Lª¯¦å²OÀY¡C«¢«¢¡I§ÚÌÁ`²ë¥D¤@¥Í¤§¤¤¡A¥u©È±q
¥¼®Á¹L³o¯ë¼F®`ªº¯ä½|¡C¡vJ´´³o¤@Åå§ó¬O«D¦P¤p¥i¡AŸÁn¹D¡G¡u¨º¡K¡K¨ººÖ±d¦w¡K¡K¡v
³°µá«C·L¯º¹D¡G¡u³¯Á`²ë¥Dªº¬Û»ª©MºÖ±d¦wªGµM«Ü¹³¡A§O»¡¤p¥S§Ì©M¥L¤G¤H³£¤£¬Û¼ô
¡A«K¬O¤é±`¨£±¤§¤H¡A¤]·|»{¿ù¡C¡vµL¹Ð¯º¹D¡G¡u·Q·í¦~¦bªC¦{«°¥~¡AÁ`²ë¥D«K´¿°²§ê¤F
ºÖ±d¦w¡A¾à¦í¨ºÓ¤°»ò«Â¾_ªe®Ò¤ýºû´¡K¡K¡v
J´´¤Q¤À´q®£¡A¹D¡G¡u¤Tô¡A§A§Ö±a§Ú¥h¸ò³¯Á`²ë¥D½WÀY½ß¸o¡C¡v»¯¥b¤s¯º¹D¡G¡u¤£
ª¾ªÌ¤£¸o¡CÁ`²ë¥D¸ò§A¥æ¤F¤@´x¡A«ÜºÙÆg§AªZ¥\¤F±o¡A¤S»¡§A®ð¸`»þµM¡AI¦a¸Ì»¡¤F§A³\
¦h¦n¸Ü©O¡C¡v¨â¤HÁÙ¥¼¤W¥C¡A³¯®a¬¥¤w²v»â¸s¶¯±q¤g¥C¤Wªï¤F¤U¨Ó¡CJ´´«ô˦b¦a¡A»¡¹D
¡G¡u¤p¤H½M¤F²´¯]¡A«_¥ÇÁ`²ë¥D¡A¹ê¬O¸o¸Ó¡K¡K¡v³¯®a¬¥¤£µ¥¥L»¡§¹¡A«æ¦£¦ù¤â§ß°_¡A¯º
¹D¡G¡u¡y¤j¤V¤Ò¥u©È¥¿¤H§g¤l¡Aþ©ÈÆN¤ü¥£¤~¡H¡z§Ú¤µ¤é¤@¨ì¥_¨Ê¡A«KÅ¥¨ì³o¨â¥yµh§Ö²O
ºv¤§¨¥¡C¤p¥S§Ì¡A«K¾Ì§A³o¨â¥y¸Ü¡A§ÚÌ«K¤£ªP¤F¸U¨½||ªº¨«³o¤@¾D¡C¡v·í¤U»¯¥b¤s©Ô
µÛ¥L¤@¤@µ¹¸s¶¯¤Þ¨£¡CJ´´¹ï³o¤z¤H¤ß»ö¤w¤[¡A¤µ±ß¿Ë²´±o¨£¡A³ß¼¢µL¤w¡A¹ï¤å®õ¨ÓÂY¤M
¬Û§U¡BÀd¦BÃØ°eÄ_°¨¡A§ó¬O³s³sºÙÁ¡A®¥®¥·q·qªº¥æÁÙ¤F¤å®õ¨Óªº¿û¤M¡A±q¦a¤U¬B°_²M®c
¨Í½Ã¿ò¤Uªº¤@¬`³æ¤M¡A´¡¤J¤F¸y¶¡¤MÀT¡C¥L¦Û¤vªº³æ¤M¬°ÅKÁè©ÒÀ»¡A¤M¤f¨÷Ãä¡A¤wµMµL¥Î
¡C¸òµÛ¤ßµx¹L¨Ó¦V¥L¹DÁ¦bºÖ±d¦w©²¤¤¸Ñ¥Þ¬Û±Ï¤§¼w¡CµL¹Ð¶h¿³¾î¸¡A«ü¤â¹º¸}¡A½Í½×¾A
¤~©MJ´´¤Î¼w¥¬¨â¤Hªº°«¼C¡A»¡¤µ±ß³o¨â³õ¬[¥´±o¶oºZ¹LÅ}¡A¥Í¥¤Ö¦³¡C
³°µá«C¯º¹D¡G¡u¹Dªø¡A»¡¨ìªZ¥\¡A«¥Ì³o¦ì¤p¥S§Ì¹ê¬O¤Q¤À¤F±o¡C¥i¬OÁÙ¦³¤@¦ì¤Ö¦~
^¶¯¡A¤ñ¥L§ó¼F®`¤Q¿¡A§A¬O¨Mp°«¥L¤£¹Lªº¡C¡vµL¹Ð¤S¬O°ª¿³¡A¤S¬O¤£ªA¡A¦£°Ý¡G¡u¬O
½Ö¡A¬O½Ö¡H³o¤H¦bþ¸Ì¡H¡v³°µá«C·nÀY¹D¡G¡u§A¨M«D¹ï¤â¡A§ÚÄU§AÁÙ¬O§O§ä¥Lªº¦n¡C¡vµL
¹Ð¹D¡G¡u©A¡I«¥Ì¦Ñô¨àǤÀ¤â¦h¦~¡A¤@¨£±§A´N¨ÓJ§j¡C§Ú¤£«H¦³³oµ¥¼F®`¤Hª«¡C¡v
³°µá«C¹D¡G¡u¬Q±ßºÖ±d¦w©²¤¤¡A¤Ñ¤U¦Uªù¦U¬£´xªù¤H¤j»E·|¡A·|¤¤°ª¤â¦p¶³¡A¦U¦³¦U
ªº¯à@¡A¦U¦³¦Uªºµ´§Þ¡C³o¸Ü¤£¿ù§a¡H¡vµL¹Ð¹D¡G¡u¤£¿ù«K«ç¼Ë¡H¡v³°µá«C¹D¡G¡u¤ßµx¦Ñ
§Ì¥h·o¶Ã¤j·|¡A¥¢¤â³Q¾à¡C»¯¤T§Ì³oµ¥¥»¨Æ¡A¤]¥u·m±o¤@°¦¥ÉÀsªM¡C¦è¤tÂù«L±`¤ó¥S§Ì¾r
Á{¡A¥u±Ï¤F¨âÓ¤H¥X¨Ó¡C¥i¬O¨º¦ì¤Ö¦~^¶¯þ¡A¥u¤£¹L²´·ú¤@ÀK¡A«K±q¤C¦ì°ª¤âªº¤â¤¤·m
¤U¤C°¦¥ÉÀsªM¡AºL¦b¦a¤U¯{±o¯»¸H¡C¥L¥u¼Q±o´X¤f®ð¡A«K¥sºÖ±d¦wªº´xªù¤H¤j·|·Ï¸¦Ç·À
¡A·®ø¶³´²¡C¹Dªø¡A§A°«¤£°«±o¹L³o¦ì¤Ö¦~^¶¯¡H¡vµ{ÆF¯Àª¾¥L¦b»¡¦Û¤v¡AÁy¨à¸¬õ¡A¸ú
¨ì¤FJ´´¨«á¡A¶Â©]¤§¤¤¡A¤H¤H³£¦b¶ÉÅ¥³°µá«C»¡¸Ü¡A½Ö¤]¨S¹ï¦o¯d¤ß¡C¤@Ó¤Ö¦~¬ü°ü»¡
¹D¡G¡u®v¤÷¡A§ÚÌ¥uÅ¥»¡¨º´xªù¤H¤j·|µ¹¤HÅÍ´²¤F§½¡A¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§A§Ö»¡§a¡I¡v³o
¬ü°ü¬Oª÷²Ã¨q¤~§E³½¦P¤§©d§õ¨Jªé¡C³°µá«C©ó¬O±N¤@¦ì¡u¤Ö¦~^¶¯¡v¦p¦ó¬I¥©p¯{¸H¤C°¦
¥ÉÀsªM¡A¦p¦ó¼Q·Ï¤U¬r¡B¨Ï±o¤H¤H¨{µh¡B¦]¦ÓºÃ¤ßºÖ±d¦w¬r®`¤Ñ¤U^¶¯¡A¦p¦ó²³¤H¦b²V¶Ã
¤¤¤@«¡¦Ó´²¡A½Ñ¯ë±¡¥Ñ¡A¤@¤@»¡¤F¡C¸s¶¯Å¥¤F¡AµL¤£Æg¼Û¡C
µL¹Ð¹D¡G¡u³°¥S¡A§A»¡¤F¥b¤Ñ¡A³o¦ì¤Ö¦~^¶¯¨ì©³¬O½Ö¡A«o©l²×¨S»¡¡C¡v³°µá«C¯º¹D
¡G¡u»·¦b¤ÑÃä¡Aªñ¦b²´«e¡A³o¦ìµ{©h®Q«K¬O¡C¡v©ÔµÛJ´´ªº¤â¡A±N¥L»´»´¤@©Ô¡AÅS¥X¤Fµ{
ÆF¯Àªº¨¤l¡C¸s¶¯¡u°Ú¡vªº¤@Án¡A¤@»ô±æµÛ¦o¡A½Ö³£¤£«H³o¼Ë¤@Ó½G®z¤å¨qªº¤p©h®Q¡A³º
·|±NºÖ±d¦w³oÄw¹º¸g¦~ªº¤Ñ¤U´xªù¤H¤j·|·´©ó«ü´x¤§¶¡¡A¥i¬O³°µá«C±æ«ªZªL¡A°Z¯à«H¤f
J¨¥¡H³o«o¤S¤£¥Ñ±o¤H¤£«H¡C
ì¨Ó³°µá«C©ó¤Q¦~«e¦]¦Pªùº×ÅÜ¡A®v¥S°¨à±¡B®v§Ì±i¥l«¥ý«áºG¦º¡AªZ·í¬£²´¨£¦¡·L
¡A©ó¬O¥L±µ´xªù¤á¡AµÛ·N¾ã¹y¡C¦]®£²M§ÊºÃ§Ò¡A¯Á©Ê«K¥X¤F®a¡A¹D¸¹µL«C¤l¡A¤Q¦~¨Ó²`©~
²¥X¡A´Â§Ê¤]´N¨S¥[ª`¥Ø¡C³o¦¸ºÖ±d¦w¥l¶}´xªù¤H¤j·|¡A¤@¨ÓªZ·í¬£¦Û¨Ó»P¤ÖªL¬£»ô¦W¡A
¬OªZªL¤¤³Ì¤jªù¬£¤§¤@¡F¤G¨Ó©ÀµÛªZ·í¦W¤â¤õ¤â§P©x±i¥l«©õ¦~¬°´Â§Ê¥X¤Oªº¥\³Ò¡A¤S¤£
ª¾³°µá«Cªº¨Ó¾ú¡A«K´°½ÐªZ·í¬£´xªù¤H¤U¤s¡C³°µá«C¦~¬öÁö¦Ñ¡A¶¯¤ßµS¦b¡Aª¾¹DºÖ±d¦w¦¹
Á|¥²±N¤£§Q©ó¦¿´ò¦P¹D¡AY¬O±ÀÃ㤣¥h¡A®{·S³Â·Ð¡A·í¤U©t¨u·|¡An±´©ú³o¦¸¤j·|¯u¬Û
¡A«S¾÷¦æ¨Æ¡A¤Î¦Ü¤ßµx¬°´ö¨K©Ò¾à¡A¥L«K·t¤¤¥X¤â¬Û±Ï¡C
³¯®a¬¥¡BÀN«C®äµ¥¬õªá·|¸s¶¯¦Û¦^æ¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A«o¬°³o¤é¬O»»¤½¥D³u¥@¤Q¦~ªº§Ò¨°
¡A¦U¤Hn¨ì¦o¹Ó¤W¤@²½¡CºÖ±d¦wªº´xªù¤H¤j·|³Q¤HÅÍ´²¡A¤S©MªZªL¦Uªù¬£³£µ²¤W¤FÞ¡A¦Û
¬O´o«ã²§±`¡A«K¬£¼w¥¬²v¶¤¦b«°¥~¦U³B¨µ¬d¡A¨£¦³¥iºÃ¤§¤H¥ß§Y®æ±þ¾à®³¡C¤£·N³³µM«F¯`
¤@¾Ô¡A¤å®õ¨Ó¡B»¯¥b¤sµ¥©|¥¼¥X¤â¡A¤j¤º¤Q¤K°ª¤â¤wºÉ¼Æój¦Ð¦Ó¹P¡C³¯®a¬¥µ¥²`ª¾²M§Ê©x
³õ²ß®ð¡C¼w¥¬µ¥±Ñ±o¦p¦¹¯T¯V¡A¬õªá·|¤Hª«¬J¥¼Åå°Ê¬Ó¿Ë¤j©x¡A¥L̦^¥h©w¬O·¥¤OÁô¿f¡A
µL¤HªÖ»¡¦b³³µM«F¯`¹J¼Ä¡A¨M¤£P½Õ°Êx°¨«e¨Ó´_¤³¡C¦¹³BÁöÂ÷¨Ê«°¤£»·¡A«oºÉ¥i©ñ¤ß³r
¯d¡C¸s¶¯©M³°µá«C¬O¬G¤Í«³{¡A©MJ´´¡Bµ{ÆF¯À¬O·sª¾ªì·|¡A¦Û¦U¦³³\¦h¸Ü»¡¡C¨¥½Í¤§¶¡
¡A©¿Å¥±o»·»·¶Ç¨Ó¨â¤U´xÁn¡Aµy°±¤@¤U¡A¤S¬O³s©ç¤T¤U¡C¨º®Ñ¥Í¥´§êªº¡uª÷²Ã¨q¤~¡v§E³½
¦P©ç´x¤T¤U¬ÛÀ³¡A¤@°±¤§«á¡A³s©ç¨â¤U¡CµL¹Ð¹D¡G¡u¤§Ì¡B¤»§Ì¨Ó°Õ¡C¡v¥u¨£´xÁn¶Ç¨Ó³B
¸¹£¹L¨Ó¨â¤H¡A¨§Î°ª½G¡CJ´´¦bºÖ±d¦w©²¤¤¨£¹L¡Aª¾¬O¦è¤tÂù«L±`§B§Ó¡B±`»®§Ó¨ì¤F¡C
¥u¨£¥L¥S§Ì¨«á¤S¸òµÛ¨â¤H¡A¤â¤¤¦U©êµÛ¤@ӫĤl¡A©b¨ìªñ³B¡A¨£¬OÂù¤lªùÙ¤£¤j¡BÙ¤£
¤p¥S§Ì¡C¥L¤G¤H¤â¤¤©êªº¡A³ºµM¬O°¨¬Kªáªº¤@¹ïÂù¥Í¨à¤l¡Cì¨ÓÙ¤£¤j¡BÙ¤£¤p¬Ý¤¤¤F³o
¹ï«Ä¤l¡A¹ç¥i©Ê©R¤£n¡A¤]¬On¥h¹Ü¨Ó¡C±`¤ó¥S§Ìì¬OÂù¥Í¥S§Ì¡AÅ¥¤FÙ¤ó¥S§Ì¤§¨¥¡A¿E
°Ê¤ß·N¡A¼µÛ´xªù¤H¤j·|¤@«¡¦Ó´²ªº¤j¶Ã¡A²V¤JºÖ©²¤º°|¡C¨ä®ÉºÖ±d¦w©M²³½Ã¤h¸¡¤¤¥¿¦Û
¤jµh¡A§¡¹D¨¤¤¼@¬r¡A¤H¤H¦£©óªAÃĸѬr¡A±`¤ó¥S§Ì¤S¬O¤@µ¥¤@ªº°ª¤â¡A²@¤£¶O¤O¦a¥´Ë
¤F¤C¤K¦W½Ã¤h¡A«K¤S±N³o¹ï«Ä¤l·m¤F¥X¨Ó¡C
J´´¨£¤F³o¹ï«Ä¤l¡A·Q°_°¨¬Kªá©R¦b³¼¨è¡A¤£¥Ñ±o¤S³ß¤S´d¡A²r¦a·Q°_¤@¨Æ¡A¹ï³¯®a
¬¥¹D¡G¡uÁ`²ë¥D¡A±ß½ú¦³Ó·¥¯î𪺩ÀÀY¡A·Q¨D§A¤@¥ó¨Æ¡C¡v³¯®a¬¥¹D¡G¡uJ¥S§Ì¦ý»¡¤£
§«¡C§A§Ú¤µ¤éÁö¬Oªì·|¡A¦ý¯«¥æ¤w¤[¡A¦ý±Ð¤O¤§©Ò¤Î¡AµL¤£¨Ì±q¡C¡vJ´´¥uı³oµf¸Ü·¥¤£
¦n·N«ä¥X¤f¡A¤£¸T»á¬°§×©Ë¡A¬õ¤FÁy¹D¡G¡u±ß½ú³oÓ©ÀÀY¡A¹ê¦b¬O²§·Q¤Ñ¶}¡A»¡¥X¨Ó¥u©È
¦U¦ì¨£¯º¡C¡v³¯®a¬¥·L¯º¹D¡G¡u§Ú½ú©Ò§@©Ò¬°¡A¦b®Ç¤H¬Ý¨Ó¡Aþ¤@¥ó¤£¬O¯î𤧷¥¡Hþ¤@
¥ó¤£¬O²§·Q¤Ñ¶}¡H¡v
J´´¹D¡G¡uÁ`²ë¥D¬J¤£¨£©Ç¡A§Ú«K»¡¤F¡C¡v«üµÛ¨º¨âӫĵ£»¡¹D¡G¡u³o¨âӫijº¬OºÖ
±d¦w¤§¤l¡A¥L̪º¥À¿Ë«o¬O©R¦b««¦M¡C¡v©ó¬O±q·í¦~¦b°Ó®a³ù¤¤¦p¦ó©M°¨¬Kªá¬Û¹J¤@¬q¨Æ
»¡°_¡Aª½»¡¨ì°¨¬Kªá¤¤¬r¤£ªv¡C¥uÅ¥±o¸s¶¯¦å¯ß¶N±i¡AµL¤£¤j¬°¼««ã¡C¨ÌµL¹Ð¤§¨£¡A¥ß®É
«Kn»°¶i¥_¨Ê«°¤¤¡A±N³oµL±¡µL¸qªººÖ±d¦w¤@¼C¨ë¦º¡C¬õªá·|¤C·í®aªZ½Ñ¸¯®}¤Ñ§»¹D¡G¡v
¬Q±ß¥_¨Ê¾x¤F³oµ¥¤j¨Æ¥X¨Ó¡A«¥ÌY¦A¶TµM¶i«°¡AºÖ±d¦w©wµM¨ë¤£¨ì¡A»¡¤£©w¤j¥ëÁÙÃø¥H
¥þ¨¦Ó°h¡C¡v³¯®a¬¥ÂIÀY¹D¡G¡u¦¹¨èºÖ±d¦w©²ªù«e«á¡A¤£ª¾¦³¦h¤Öx°¨§â¦u¡A¦p¦ó¤U±o¤F
¤â¡H³æ¬On²V¶i«°ªù¡A«K¬O¤j¤j¤£©ö¡C§Ú¦¹µf©M¦U¦ì¥S§Ì¦P¨Ó¡A§Ó¦b¤@²½¡A¤£¥i¬°¤F¬ª¤@
®É¤§¼«¡A¨Ï²³¥S§Ì¦³©Ò·l§é¡CJ¥S§Ì¡A§A¨D§Ú°µ¤°»ò¨Æ¡H¡vJ´´¹D¡G¡u§Ú¨£Á`²ë¥D¸U¨½|
|¡A±q¦^æ¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A¥u¬O¤@²½¹Ó¤¤³o¦ì©h®Q¡A±¡²`¸q«¡A¥@©Ò¨u¨£¡C¦b¤U©õ¤é´¿¨ü³o¦ì
°¨©h®Q¤@¨¥¤§®¦¡AµL¥H¬°³ø¡A¤¤¤ß¤£¦w¡C²´¨£¦oÁ{¦º¤§»Ú¡A±¾©À¨â¨Æ¡A¦ºÃø½P¥Ø¡C¤@¥ó¬O
·Q©À¦o¨âÓ·R¤l¡A¤Ñ©¯±`¤óÂù«L¨â¦ì«e½ú¤w±Ï¤F¥X¨Ó¡A¥t¤@¥ó«o¬O¦o·Q©ÀºÖ±d¦w¨º¦l¸é¡A
¤´¬ß©M¥L¤@±Ô¡CÁö»¡¦o¦Ü¦º¤£®©¡A¥i¯º¥ç´_¥i¼¦¡A¦ý±¡¤§©ÒÁé¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¤ß¤UÅfµM
¡A¤w¤£ª¾¦p¦ó±¹µü¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡u§Ú©ú¥Õ°Õ¡I§A¬On§Ú°²«_¨ºÓ¶Ë¤Ñ®`²z¡Bt¤ßÁ¡ÆªººÖ
±d¦w¡A¥h¼¢¤@¼¢³o¦ì¦h±¡¦h¸qªº°¨©h®Q¡H¡vJ´´§CÁn¹D¡G¡u¥¿¬O¡I¡v¸s¶¯Ä±±oJ´´³oÓ¯î
𪺩ÀÀYªG¬O²§·Q¤Ñ¶}¤§¦Ü¡A¥i¬O½Ö¤]¯º¤£¥X¨Ó¡C³¯®a¬¥²´±æ»·³B¡AÅfµM¥X¯«¡A»¡¹D¡G¡v
¹Ó¤¤³o¦ì©h®QÁ{¦º¤§»Ú¡A¦p¯à¨£§Ú¤@±¡A¨º¬O¦h»òªº§Ö¬¡¡I¥i±¤²×Ãø¦pÄ@¡K¡K¡vÂàÀY¦VJ
´´¹D¡G¡u¦n¡A§Ú«K¥h¨£¨£³o¦ì°¨©h®Q¡C¡vJ´´¦n¥Í·P¿E¡A·t·Q³¯®a¬¥¥w¦\·¶³¡A¤Ñ¤U^¶¯
»¨³ÇµL¤£±ÀªA¡A¦Û¤v¥u¬OÓµL¦W±ß½ú¡A¤µ¤éªì·|¡A«K¨D¥L¥h°µ³o¼Ë¤@¥ó¯î½Ï¤£¸g¤§¨Æ¡A¸Ü
¤@¥X¤f¡A¤ß¤¤«K¤w«á®¬¡A¥L©~µM¤@¤fµª¤¹¡A¥H«á³o¦ìÁ`²ë¥D«K¬On¦Û¤vu´öÁФõ¡A¤]¬O¦b
©Ò¤£Ãã¤F¡C¸s¶¯¤W¤F°¨¡A¥ÑJ´´¦b«e±a¸ô¡A¤Ñ±N¾¤©ú®É¨ì¤FÃĤý¼q¥~¡CJ´´Âù¤âÄâ¤F«Ä¤l
¡A¦ñ¦P³¯®a¬¥¨«¶i¼q¥h¡C¥u¨£¤@¶¡³±´Ë´Ëªº¤p©Ð¤§¤¤¡A¤@¿O¦p¨§¡Aªo¤wÂI¤z¡A¿O¤õ±ýº¶¥¼
º¶¡C°¨¬Kªá½ö¦bª¡¤W¡A®ð®§¥¼Â_¡C
¨âӫĤl¼³¦Vºf¤W¡A¤j¥s¡G¡u¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¡I¡v°¨¬Kªá¸C¶}²´¨Ó¡A¨£¬O·R¤l¡A°~µM¶¡ºë
¯«¤@®¶¡A¤]¤£ª¾þ¸Ì¨Óªº¤O®ð¡A±N¨âӫĤlºòºòºO¦bÃh¸Ì¡A»¡¹D¡G¡u«Ä¤l¡A«Ä¤l¡A¶ý·Q±o
§A¦nW¡I¡v¤TÓ¤H¬Û¾Ö¨}¤[¡A¦oÂ಴¨£¨ìJ´´¡A¹ï¨âӫĤl¹D¡G¡u¥H«á§A̸òµÛJ¨û¨û¡A
¦n¦nÅ¥¥Lªº¸Ü¡K¡K§AÌ¡K¡K«ô¤F¥L§@¸q¡K¡K¸q¡K¡K¡vJ´´ª¾¦o¤ß·N¡A»¡¹D¡G¡u¦n¡A§Ú¦¬¤F
¥Ļ@¸q¨à¡A°¨©h®Q¡A§A©ñ¤ß§a¡I¡v°¨¬KªáÁyÅS·L¯º¡A¹D¡G¡u§Ö¡K¡K§Ö½WÀY¡A§Ú¦n¡K¡K¦n
©ñ¤ß¡K¡K¡v¨âӫĤl¸÷¦bJ´´±«e¡A½W¤UÀY¥h¡CJ´´Åý¥L̽W¤F¥|ÓÀY¡A¦ù¤â©ê°_¨â¤H¡A
§CÁn¹D¡G¡u°¨©h®Q¡A§AÁÙ¦³¤°»ò§h©J»ò¡H¡v°¨¬Kªá¹D¡G¡u§Ú¦º¤F¤§«á¡A¨D§A¡K¡K¨D§A±N§Ú
¸®¡K¡K¸®¦b§Ú¤V¤Ò®}¡K¡K®vôªº¼X®Ç¡K¡K¥L«Ü¥i¼¦¡K¡K±q¤p«K³ßÅw§Ú¡K¡K¥i¬O§Ú¤£³ßÅw¡K
¡K¤£³ßÅw¥L¡C¡vJ´´¬ðµM¤§¶¡¡A·Q°_¤F¨º¤é¥Û«Î©Ú¼Ä¡B°ÓÄ_¾_¦b«Î¥~ªL¤¤À»¦º®}¿þªº±¡´º
¨Ó¡A¤ß¤¤¤S¬O¤@»Ä¡A»¡¹D¡G¡u¦n¡A§Ú¤@©w¿ì¨ì¡C¡v¨S®Æ¨ì¦oÁ{¦º¤§»Ú¡A³º·|°O±o¤V¤Ò¡A¶Ë
¤ß¤§¤¤Ë¤]·L·L¦³¨Ç³ßÅw¡C¥L²`«ëºÖ±d¦w¡AÅ¥°¨¬Kªá°O±o¤V¤Ò¡A¤£°O±o¨ºÓ¨S¨}¤ßªº±¡¦
¡A¨º¬O¦A¦n¤£¹L¡A¨ºª¾°¨¬Kªá«Õ«Õ¼Û¤F¤f®ð¡A»´»´¦a¹D¡G¡uºÖ¤½¤l¡A§Ú¦h·Q¦A¨£§A¤@±¡C
¡u
³¯®a¬¥¶i©Ð¤§«á¡A¤@ª½¯¸¦bªùÃä·t³B¡A°¨¬Kªá¨SÁ@¨£¥L¡CJ´´·n¤F·nÀY¡A©êµÛ¨âÓ«Ä
¨à¡A®¨®¨¥X©Ð¡A³¯®a¬¥½w¨B¨«¨ì¦oªº§É«e¡CJ´´¸ó¨ì°|¤l¤¤®É¡A©¿Å¥±o°¨¬Kªá¡u°Ú¡vªº¤@
Án¥s¡C³oÁn¥s³ê¤§¤¤¡A¥Rº¡¤F©¯ºÖ¡B³ß®®¡B²`«pµL¤ñªº·RÅÊ¡C¦o²×©ó¨£¨ì¤F¦oªº¡u¤ß¤W¤H
¡v¡K¡K
J´´±¦µM¨«¥X¼qªù¡A©¿Å¥±o²ÃÁn«ÕµMÅT°_¡A¬Oª÷²Ã¨q¤~§E³½¦P¦b¾ð¤U¾î²Ã¦Ó§j¡CJ´´
¤ßÀY¤@¾_¡A¦b«Ü¤[¥H«e¡A¦b¤sªF°Ó®a³ù¡A¨Ìµ}´¿Å¥¤H³o¼ËÄñºø·Å¬Xªº§j¹L¡C³oÄñºø·Å¬Xªº
¼Ö¦±¡A·í¦~¦bºÖ±d¦wªº¬}¤¤§j¥X¨Ó¡A¬D°Ê¤F°¨¬Kªáªº±¡Ãh¡A²×©óÆC¦¨¤F³o¤@³õÞÄ^¡Cª÷
²Ã¨q¤~ªº²Ã¤lÁn¤¤¡A¦ü¥G¦b»¡¤@Ó¬üÄRªºÅÊ·R¬G¨Æ¡A«o¤]¦b§ç¼g³o³õ·RÅʤ§¤¤©Ò¥]§tªºW
Àß¡B¶Ë¤ß©M¤£©¯¡C¼qªù¥~¨CÓ¤H³£©Ã©Ã¦a¨IÀqµL¨¥¡A·Q¨ì¤F¦Û¤v¤@¥Í¤§¤¤²¢»eªº²Y²Dªº©¹
¨Æ¡CJ´´·Q¨ì¤F¨ºÓÃM¦b¥Õ°¨¤Wªºµµm©h®Q¡A«ë¤£±o¼³¦b¦a¤W¤jú¤@³õ¡C§Y¨Ï¬O»¨®ð¹G¤H
ªºµL¹Ð¹Dªø¡A¤]·Q¨ì¤F«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A¦b«Ü»·«Ü»·ªº¦a¤è¡A¨ºÓ¬üÄR¦Ó¤S¬½¤ßªº©x®a¤p©j
¡AÄF±o¥L±ÙÂ_¤F¦Û¤vªº¤@±øÁu»H¡K¡K
²ÃÁn±y½w¦a²Y²D¦aÅTµÛ¡C
¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A³¯®a¬¥±q¼qªù¸ÌºCºC¿â¤F¥X¨Ó¡C¥L¦VJ´´ÂI¤FÂIÀY¡CJ´´ª¾¹D°¨¬Kªá
¬OÂ÷¶}³o¥@¬É¤F¡C¦oÁ{¦º¤§«e¨£¨ì¤F¤ß·Rªº¨âÓ¨à¤l¡A¤]¨£¨ì¤F¡u±¡¦¡v¡CJ´´¤£ª¾¹D¦o
¸ò³¯®a¬¥»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¬O³d³Æ¥LªºµL±¡Á¡Æ©O¡AÁÙ¬O¶D»¡¦Û¤v²×¥Í¤£´üªº¼ö±¡¡H°£¤F³¯®a
¬¥¤§¥~¡A³o¥@¤W¬O½Ö¤]¤£ª¾¹D¤F¡CJ´´«ô°U±`¤óÂù«L©MÙ¤ó©ø¥ò¡A±N°¨¬Kªáªº¨âӫĤl¥ý
¦æ±a¨ì¦^æ¡A¥L®Æ²z¤F°¨¬Kªáªº³à¨Æ¤§«á¡A«K¥h¦^æ©M²³¤H»E·|¡C³¯®a¬¥²v»â¸s¶¯¡AÁ|¤â
©MJ´´¡Bµ{ÆF¯À§@§O¡A¤W°¨¦è¥h¡CJ´´©l²×¨S¸ò¥LÌ´£¨ì¶ê©Ê¡C©_©Çªº¬O¡A»¯¥b¤s¡BÀd¦B
¥L̤]¨S´£°_¡C¬O¤£¬O¶ê©Ê¤w¸g·|¨ì¤F¥LÌ¡An¥L̥û·§O¦V¥L´£°_¦oªº¦W¦r¡H
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡:
2010-9-13 21:17
¼ÐÃD:
²Ä¤G¤Q³¹¡@«ëµL±`
¦£¶Ã¤F¥b±ß¡AJ´´©Mµ{ÆF¯À¨ì¼q«á¼Æ¤Q¤Vªº¤p·Ë¤¤¬~¤F¤âÁy¡Cµ{ÆF¯À±qI«á¥]»q¤¤¨ú¥X
¿N»æ¡A¨â¤H©MµÛ·Ë¤¤²M¤ô¦Y¤F¡CJ´´³sµf¼@°«¡A¤Sݤj³ß¤j´d¡A³o®É¥uı¤â»Ä¸}³n¡A¯«§x¤O
¡A·í¤U½ö¦b·Ë¯`¥ð®§¤F¤j¥bӮɨ°¡A³o¤~ºë¤Oµy´_¡A¤S¦^¥hÃĤý¼q¡C¨â¤H¦^¶i¹¬±Ë¡A»´»´
±À¶}©Ðªù¡A¥u¨£°¨¬Kªá¦º¦b§É¤W¡AÁy§t·L¯º¡A¯«±¡¬Æ¬O´r®®¡CJ´´««²\¹D¡G¡u¦on§Ú±N¦o¸®
¦b¤V¤Ò¹Ó®Ç¡C²´¤U·Ánºò«æ¡A¨ì³B°l®³§A§Ú¤G¤H¡C³o·í¨à¤Sþ¸Ì§ä´Ã¤ì¥h¡H¤£¦p±N¦o¤õ¤Æ
¤F¡A°e¦o°©¦Ç«e¥h¦w¸®¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¬O¡C¡vJ´´Ås¤U¸y¥h¡A¦ù¤â¥¿n±N°¨¬Kªáªº«Í¨©ê
°_¡Aµ{©Î¯À¬ðµM§ì¦í¥L¤âÁu¡A¥s¹D¡G¡u¥BºC¡I¡v
J´´Å¥¦o»yµÄY«ºò¢¡A«K§YÁY¤â¡A°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¡H¡vµ{ÆF¯À©|¥¼¦^µª¡AJ´´¤wÅ¥¨ì¨
«á·¥²Ó·Lªº½w½w©I§l¤§Án¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¥u¨£ªOªù¤§«á»®µM¸úµÛ¨â¤H¡A«o¬Oµ{ÆF¯Àªº¤j®v¥S¼}
®e´º©¨©M¤T®v©nÁ§ÄN¡C«K¦b¦¹®É¡Aµ{ÆF¯À¤â¤@´¡A¤@ªÑ½Å¦âªº¨ªÃȯ»¸¥X¡A¥´¦V°¨¬Kªá©Ò½ö
ªº§ÉªO©³¤U¡CJ´´¤ß©À¤@°Ê¡G¡u§ÉªO©³¤U¡A©w¬OÂõ۷¥¼F®`ªº¼Ä¤H¡C¡v
¦ý¨£Á§ÄN¦ù¤â±À¶}©Ðªù¡A¥¿nÁa¨¥X¨Ó¡AJ´´¦æ°Ê§Ö·¥¡A¥k¤âÅs³B¡A©ê¦í¤Fµ{ÆF¯ÀªºÅÖ
¸y¡AËÁa¥Xªù¡A¸g¹L©Ðªù®É¸°_¤@»L¡A½ð¦bªùªO¤§¤W¡C¨ºªùªO¯yªº¤@Án¦V«á²r¼²¡A±N¼}®e´º
©¨©MÁ§ÄN¤G¤H§¨¦bªùªO©MÀð¾À¤§¶¡¡C¼}®e´º©¨Ë¤]½}¤F¡AÁ§ÄN°ª°ªªº¤@Ó¾mI³Q¿jÀðÀ½±oµh
·¥¡A§Ô¤£¦í°ªÁn¤j¥s¡CJ´´©Mµ{ÆF¯Àè¦bªù¤f¯¸©w¡A¥u¨£§É©³¤U¨ªÃúÄjº©¡A¨ºªÑ¨ªÃȯ»¤w³Q
¤H¥Î´x¤O¾_¤F¥X¨Ó¡A¸òµÛ¤H¼v°{°Ê¡A¤@¤Hªø¨Â«¥X¡C¥uÅ¥±o¶æØjØj¡B¶æØjØj¤@°}«æÅT¡A¨º¤H
´£°_¤â¤¤ªê¼µ¡A·íÀY©¹J´´ÀY³»¯{¤U¡CJ´´¤@¿h¤§¤U¡A¤w¬Ý²M¨º¤H±¥Ø¡A¥¿¬O¦ÛºÙ¡u¬r¤âÃÄ
¤ý¡vªº¥Û¸UÜÒ¡C
µ{ÆF¯À¥s¹D¡G¡u§O¸I¥L¨¤l§L¤b¡I¡vJ´´¹ï¦oªº®v¥S®v©n¦¬O²`¨ã§Ù¤ß¡Aª¾¹D³o¨Ç¤H©P
¨¬O¬r¡Aªg¤W¤F¤@µ·¥b©¿«K¬O«á±wµL½a¡A·í¤U¦V¥ª·Æ¶}¤T¨B¡AÁ׶}¤F¥Û¸UÜÒªºªê¼µ¡A¨êªº¤@
Án¡A³æ¤M¥X¤â¡A¤@©Û¡u¿ÏªG¦^¥Ì¡v¡A¦^ÀY¤ÏÀ»¡C³o¤@©Û¦^¤M¬å±o§Ö·¥¡A¥Û¸UÜÒ¤£¤Î¸ú°{¡A¦M
«æ¤¤ªê¼µ¤@Á|¡Aµw¬[¤F³o¤@¤M¡A¾´ªº¤@Án¤jÅT¡A¨â¤H¦U¦Û¦V«áÅD¶}¡A¥Û¸UÜҪ꼵¤¤ªºÅK¯]¥u
¾_±o¶æØjØj¡B¶æØjØjªº¶ÃÅT¡C
³o®É¼}®e´º©¨©MÁ§ÄN¤w¦Û¹¬±Ë¤¤¥X¨Ó¡A¯¸¦b¥Û¸UÜÒªº¨«á¡C¥Û¸UÜÒ©MJ´´µw±µµw¬[ªº¥æ
¤F³o¤@©Û¡A¦ýı¹ï¤è¤Mªkºë©_¡A»M¤O±j«l¡A¦Û¤v¥kÁu¾_±oÁôÁô»Ä³Â¡A·í¤U¤£¦A¶iÀ»¡CJ´´¤ß
¤¤¡A«o¤]·t¦ÛºÙ²§¡G¡u³o¤H¾Õ©ó¥Î¬r¡AªZ¥\³º¤]³o¯ë¤F±o¡C§Ú³o¤@©Û¡y¿ÏªG¦^¥Ì¡z¦p¦¹¥X¨ä
¤£·Nªº¤Ï¼A¥X¥h¡A¥L©~µM±µ±o¤U¨Ó¡C¡v¥uÅ¥¼}®e´º©¨»¡¹D¡G¡uµ{®v©f¡A¨£¤F®v¨û«ç»ò¤£§Ö½W
ÀY¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u«¥Ìþ¸ÌÆp¥X¤@Ó®v¨û¨Ó°Õ¡H±q¨Ó¨SÅ¥¨£¹L¡C¡v
¥Û¸UÜÒ§N§Nªº¹D¡G¡u¡y¬r¤â¯«±ú¡zªº¦W¦rÅ¥¨£¹L¨S¦³¡H§A®v¤÷Ãø¹D±q¨Ó¤£´±´£§Ú¶Ü¡H¡v
µ{ÆF¯À¹D¡G¡u¡y¬r¤â¯«±ú¡z¡H³o¦W¦r˦ü¥GÅ¥¨£¹Lªº¡C§Ú®v¤÷»¡¥L±q«e½T¬O¦³¹L¤@Ó®v§Ì¡A
¥u¬O¥LÀݥάrÃÄ®`¤H¡AµL´c¤£§@¡A¦µ¹®v¯ª³v¥XªùÀð¤F¡C¥Û«e½ú¡A¨º«K¬O§A»ò¡H¡v¥Û¸UÜÒ·L
·L¤@¯º¡A²HµM¹D¡G¡u«¥Ì³o¤@ªùÁ¿¨s¨Ï¥Î¬rÃÄ¡A¬JµM¦³¤F³oÓ¡y¬r¡z¦r¡A¤S¦ó¥²°²´i´iªºµw
¥R¦n¤H¡H©m¥Ûªº¹ç¥i°µ¯u¤p¤H¡A¤£¦p§A®v¤÷³o¯ë°²¸Ë°°§g¤l¡C¡vµ{ÆF¯À«ã¹D¡G¡u§Ú®v¤÷´X®É
®`¹L¤@±øµL¶dªº¤H©R¡H¡v¥Û¸UÜÒ¹D¡G¡u§A®v¤÷®`¦ºªº¤HÃø¹D¤Ö¤F¡H¥L¦Û¤v¦ÛµM»¡¥L¤U¤â¬r¦º
¤§¤H¡AÓÓ¸o¤j´c·¥¡A¦º¦³¾l¶d¡A¥i¬O¦b®Ç¤H¬Ý¨Ó¡A«o¤]¥¼¥²¦p¦¹¡C¦Ü©ó¦ºªÌªº®a¤H¤l¤k¡A
§ó¬O¨M¤£³o»ò·Q¡C¡vJ´´¤ß¤¤¤@»þ¡A·t·Q¡G¡u¦¹¤H³o¸Üˤ]¦³´X¤À¹D²z¡C¡v
µ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤£¿ù¡C§Ú®v¤÷¤]²`®¬¤@¥Í¶Ë¤H¤Ó¦h¡A«á¨Ó«K¥X®a°µ¤F©M©|¡A§¦òÅ«¸o¡C¥L
¦Ñ¤H®a½Î½Î§i»|§ÚÌ®v¥S©f¥|¤H¡A°£«D¸U¤£±o¤w¡A¨Mp¤£¥i»´©ö¶Ë¤H¡C±ß½ú¤@¥Í¡A´N±q¥¼®`
¹L¤@±ø©Ê©R¡C¡v¥Û¸UÜÒ§N¯º¹D¡G¡u°²¤¯°²¸q¡A¤S¦³¦ó¯q¡H§ÚÁ@§AÁo©ú§D«W¡AˬO§Úªù¤¤ªº³Ç
¥X¤H§÷¡C´xªù¤H¤j·|¤¤¨º´X©Û¡An±o¥iº}«G°Ú¡A³s§A®v¨û¤]ÀI¨ÇµÛ¤F¹D¨à¡C¡v
µ{ÆF¯À¹D¡G¡u§A¦ÛºÙ¬O§Ú®v¨û¡A«_¥Î§Ú®v¤÷¡y¬r¤âÃĤý¡zªº¦WÀY¡Cn¬O¯u¥¿ªº¡y¬r¤âÃÄ
¤ý¡z¦b¥@¡A¦ù¤â¥h®³¥ÉÀsªM¤§®É¡A°Z¯àÁ@¤£¥XªM¤W¤wªg¤F¨ªÃȯ»¡H§Ú¦b¤jÆU¤W¼Q¨º¡y¤T¸¼¤
Á°·Ï¡z¡A§Ú®v¤÷¥L¦Ñ¤H®a«ç·|ÃjµM¤£Ä±¡H¡v
³o¨â¥y¸Ü¥u°Ý±o¥Û¸UÜÒÁyÀU·L¨ª¡AÃø¥H¦^µª¡Cnª¾¥L¤Ö¦~®É©MµLÜÒ¤j®v¦Pªù¾ÇÃÀ¡A¦]¥Î
¬rµL¸`¡A¦h¶Ë¦n¤H¡Aµ¹®v¤÷³v¥XªùÀð¡C¦¹«á¼Æ¤Q¦~¤¤¡A´¿©MµLÜÒª§°«¹L¦n´X¦¸¡C¨â¤H³£¬O¨Ï
¬rªº¤j¦æ®a¡AÂù¤è©Ò¨ÏÃĪ«¤§¯P¡A¬rª«¤§©_¡A¥i·Q¦Óª¾¡C¼Æ¦¸°«ªk¡A¥Û¸UÜÒ¨C¤@¦^§¡¬O©}©~
¤U·¡AY¤£¬OµLÜÒ¤j®v©l²×©ÀµÛ¦Pªù¤§½Ë¡A¤â¤U¯d±¡¡A¦¤w¨ú¤F¥Lªº©Ê©R¡C¦b³Ì«á¤@¦¸¤æ¬r
¤§»Ú¡A¥Û¸UÜҲשó³Q¡uÂ_¸z¯ó¡vâÀ½M¤FÂù¥Ø¡C¥L°k©¹½q¨l³¥¤H¤s¤¤¡A¥H»Èµïµ·³v¨B©Þ¥h¡uÂ_
¸z¯ó¡vªº¬r©Ê¡AÂù²´¤è±o´_©ú¡AÁö¯à«¨£¤Ñ¤é¡A¥Ø¤O«o¤w¤j·l¡C¥ÉÀsªM¤Wªg¤F¨ªÃȯ»¡A§ò·Ï
ºÞ¤¤¼Q¥X¨Óªº·ÏÃúÃC¦âµy¦³¤£¦P¡A³o¨Ç²Ó·L¤§³B¡A¥L«KµLªk¤À¿ë¡C¦óªpµ{ÆF¯À®â°ö¦¨¤F¡u¸U
¬r¤§¤ý¡vªº¬r¯ó¡u¤C¤ß®ü´Å¡v¤§«á¡A¨ªÃȯ»¤¤²V¤W¤F¤C¤ß®ü´Å¸¤lªº¯»¥½¡A¡u¤T¸¼¤Á°·Ï¡v
¤¤¥[¤J¤F¤C¤ß®ü´Åªºªá¿¶¡A³o¤@¨Ó¡A¨âºØ¬rÃĪº²§¨ý¥þ¥¢¡A¬r©Ê«o§ó¥[¼F®`¡C¥Û¸UÜÒ¦b³¥¤H
¤s¤¤ªá¤F¤Q¦~¥\¤Ò¡A¤~ªv¡Âù¥Ø¡A¦^¨ì¤¤ì®ÉÅ¥¨ìµLÜÒ¤j®vªº¦º°T¡A¥u¹D´µ¤H¤@¦º¡A¦Û¤v«K
¥iºÙ¶¯¤Ñ¤U¡A¨º®Æ®v¥S¤@Ó¦~¬ö»´»´ªºÃöªù§Ì¤l¡A³º¦³¦p¦¹¼F®`ªº¥\¤Ò¡H¨º±ßµ{ÆF¯À¤Æ¸Ë¦¨
¤@ÓÀsÁé°®¬\ªº¦Ñ¤Ó±C¡A·í¥@¾Õ©ó¥Î¬rªº°ª¤â¡A¥Û¸UÜÒµL¤£ª¾¾å¡A¥L·í¯u°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¡A³o
Ó¤p¦Ñ¤Ó±C¦b®Ç§l´X¤f·Ï¡A«K¥O¥L®â¤W¤@Ó¤jo¤æ¡Cµ{ÆF¯À³o¨â¥y¸Ü¥u°Ý±o¥L°×¤fµL¨¥¡A¼}
®e´º©¨«o¹D¡G¡u®v©f¡A§A±o¸o¤F®v¨û¡AÁÙ¤£½WÀYÁ¸o¡A·í¯u¨g¦k¤jÁx¡C¥L¦Ñ¤H®a¤@«ã¡A¥ß®É
¥s§A¦ºµL¸®¨¤§¦a¡C§Ú©MÁ§®v©f³£¤w§ë¤J¥L¦Ñ¤H®aªºªù¤U¡A§A¨Ä¨ÄÄm¥X¡mÃĤý¯«½g¡n¡A»¡¤£
©w¥L¦Ñ¤H®a¤@³ßÅw¡A¤]¦¬¤F§A³o§Ì¤l¡A°Z¤£¬O¦n¡H¡v
µ{ÆF¯À¤ß¤¤«ã·¥¡A·t·Q³o®v¥S®v©fI«q®vªù¡A§ë¤J¥»¬£±ó®{ªù¤U¡A¨º¬OªZªL¤¤¥Ç³W³ÌÄY
ªº¡u´Û®v·À¯ª¡v¤j¸o¡A¤£½×þ¤@ªùþ¤@¬£¡A§¡n³B¦º¤£¶U¡C¥i¬O¦oÁy¤W¤£°ÊÁn¦â¡A»¡¹D¡G
¡uì¨Ó¨â¦ì¤w§ï§ë¥Û«e½úªù¤U¡A¨º»ò¤p©f¤£¯à¦AºÙ§A̬°®v¥S®v©n¤F¡C«¸®vô©O¡H¥L¤]§ë¤J
¥Û«e½úªù¤U¤F»ò¡H¡v¼}®e´º©¨¹D¡G¡u«¸®v§Ì¤£ÃѮɰȡA¤£Å¥±Ð»£¡A¤w¬°§^®v³B¦º¡C¡vµ{ÆF¯À
¤ß¤¤¤@»Ä¡A«¸ÅK¤s¬°¤H¯Õª½¡AÁöµM¦æ¨Æ¾îÆZ¡A¦b¦o¤TÓ®v¥S©n¤¤«o¬O³Ì¬°¥¿¬£¡A¤£®Æ³º¦º©ó
¥Û¸UÜÒ¤§¤â¡A¤S°Ý¡G¡uÁ§¤T©n¡A§Aªº¨à¤l¤pÅK©O¡H¥L«Ü¦n§a¡H¡vÁ§ÄN§N§N¦a¹D¡G¡u¥L¤]¦º
¤F¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤£ª¾¥Íªº¬O¤°»ò¯f¡H¡vÁ§ÄN«ã¹D¡G¡u¬O§Úªº¨à¤l¡An§A¦hºÞ¤°»ò¶¢
¨Æ¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¬O¡A¤p©f줣¸Ó¦hºÞ¶¢¨Æ¡C§ÚÁÙ¨S®¥³ß¨â¦ì©O¡A¼}®e¤jô©MÁ§¤T©n´X®É
¦¨ªº¿Ë°Ú¡H«¥Ì¦Pªù¾ÇÃÀ¤@³õ¡A³s³ß°s¤]¤£½Ð¤p©f³Ü¤@ªM¡C¡v¼}®e´º©¨¡B«¸ÅK¤s¡BÁ§ÄN¤T¤H
¤@¥Í®¦«èªÈ¸¯¡A²YºG¥i©Æ¡Cªì®ÉÁ§ÄNWÅʼ}®e´º©¨¡A¼}®e´º©¨«o¥t°ù¤F¥L¤H¡CÁ§ÄN¤@«ã¤§
¤U¡A«K¤U¬r®`¦º¤F¥Lªº©d¤l¡C¼}®e´º©¨¬°©d´_¤³¡A¥Î¬rÃÄ·´¤FÁ§ÄNªº®e»ª¡A¨Ï¦o¨¤l§Fܼ¡A
¦¨¬°¤@Ó¾mIÁà¤k¡C«¸ÅK¤s¦Û¨Ó³ßÅw³oÓ®v©f¡A¦oÁàÁö®¤£³ô¡A«¸ÅK¤s«o¤£¥H¬°¶û¡A°ù¤F¦o
¬°©d¡C¨ºª¾¼}®e´º©¨¦b¥L̦¨¿Ë¥Í¤l¤§«á¡A«o¤S·Q°_³o®v©fªººØºØ¦n³B¨Ó¡A¤£Â_ªº¦V¦oªÈ
Äñ¡A²×©ó©M«¸ÅK¤s¤ÏÁy¦¨¤³¡C«¸Á§¤Ò°ü¢±oűÅK¬°«Î¡A«K¬O¬°¤F§Ü©Ú¤j®v¥Sªº«I¥Ç¡C¨ºª¾µ²
§½«¸ÅK¤s²×©ó¬°¥Û¸UÜÒ©Ò±þ¡A¦Ó¼}®e´º©¨©MÁ§ÄNÁÙ¬Oµ²¦¨¤F¤Ò°ü¡Cµ{ÆF¯Àª¾¹D³o¤¤¶¡ªººØºØ
¦±§é¡A´M«ä¡G¡u¤G®vô¦º¦b¥Û¸UÜÒ¤â¤U¡A·Q¬O¥L¤£ªÖI«q¥ý®v§ï§ë¥Lªºªù¤U¡A¦ý¤]¥¼©l¤£¬O
¥X©ó¤j®vôªº±q¤¤¬D¼·¡C¤T®v©n³º·|§ï¶ù¤j®vô¡A»¡¤£©w¤]¦³¤@¥÷¿Ñ±þ¿Ë¤Ò¤§¸o¡C¡v©ó¬O¼Û
¹D¡G¡u¤pÅK¨º¤é¤¤¬r¡A¤p©f³]ªk¬Û±Ï¡A¤]ºâªá¹L¤@µf¤ß¦å¡C·Q¤£¨ì¥LÁÙ¬O¦º¦b¡y®çªá¿`¡z
¤U¡A¨º¤]¬O©R¸Ó¦p¦¹¤F¡C¡v¼}®e´º©¨Áy¦â¤jÅÜ¡A¹D¡G¡u§A«ç»òª¾¡K¡K¡v»¡¤F³o¥|Ó¦r¡A¬ðµM
¦í¤f¡A©MÁ§ÄN¹ï±æ¤F¤@²´¡Cµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤p©f¤]¥u½M²q½}¤F¡C¡vì¨Ó¼}®e´º©¨¦³¤@¶µ¿Wªùªº
¤U¬r¥\¤Ò¡A¤D¬O¦b¶³¶Q¥æ¬É¤§³B¡A¦¬¶°¤F¡u®çªá¿`¡vªº¿`¬r¡A»s¦¨¤@ºØ¬r¼u¡C«¸ÅK¤s¡BÁ§ÄN
¤Ò°ü©M¥L¥æ¤â¦h¦~¡A«á¨Ó¤]·Q¥X¤F¸Ñ¬r¤§ªk¡Cµ{ÆF¯À¥X¨¥¸Õ±´¡A¼}®e´º©¨¤@¨Ó¦¹¨ÆÄݹê¡A¤G
¨Ó¥X¨ä¤£·N¡A«KÀH¤f©Ó»{¤F¡Cµ{ÆF¯À¤ß¤U§ó«ã¡A¹D¡G¡u¤T®v©n§A¦n¤£¬½¬r¡A¤G®vô¦p¦¹«Ý
§A¡A§A³º©M¤j®vô¦P¿Ñ¡A®`¦º¤F¿Ë¤Ò¿Ë¨à¡C¡v¶·ª¾«¸¤pÅK¤¤¤F¼}®e´º©¨ªº®çªá¿`¬r¼u¡AÁ§ÄN
¦Û¦³¸Ñ±Ï¤§ÃÄ¡A¦o¬J§Ô¤ß¤£±Ï¡A¨º»ò«¸ÅK¤s¡B«¸¤pÅK¤÷¤l¤§¦º¡A¦oÁö«D¿Ë¦Û¤U¤â¡A«o¤]¬O¦P
¿Ñ¡Cµ{ÆF¯À±q¼}®e´º©¨½Ä¤f¦Ó¥Xªº¥|Ó¦r¤¤¡A«K²qª¾¤F³o³õ¤HÛºGÅܪº¤º±¡¡CÁ§ÄN«æ±ý§Ã¶}
¸ÜÀY¡A»¡¹D¡G¡u¤p®v©f¡A§Ú®v¦³·N««ÅU¡A¨º¬O§Aªº¹B®ð¡A§AÁÙ¤£§Ö½WÀY«ô®v¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G
¡u§ÚY¤£«ô®v¡A«Kn©M¤G®vô¤@¼Ë¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡v¼}®e´º©¨¹D¡G¡u¨ºË¤]¥¼¥²ºÉµM¡C§A¦³ºÖ
¤£¨É¡A§O¤H¤S¦óW¨Ó«j±j©ó§A¡H¥u¬O¨º³¡¡mÃĤý¯«½g¡n¡A§A¸Ó¥æ¤F¥X¨Ó¡C§Ú®v¼e¤j¬°Ãh¡A§A
¦b´xªù¤H¤j·|¤¤«_¥Ç¥L¦Ñ¤H®aªº¹L³B¡A¤]¥i¤£¥[°l¨s¤F¡C¡v
µ{ÆF¯ÀÂIÀY¹D¡G¡u³o¸Ü¬O¤£¿ù¡A¥u¬O¡mÃĤý¯«½g¡n¤D§Ú®vµLÜÒ¤j®v¿Ë¤â©Ò¼¶¡A«¥®v¥S©f
¤T¤H¬JµM³£§ï§ë¥Û«e½úªù¤U¡A¦Û·íºÉ±ó¥ý®v©Ò±Âªº¥\¤Ò¡A±qÀY¾Ç°_¡C¥Û«e½ú©M¥ý®vªù¤á¤£
¦P¡AÁö¤£¤@©w³Ó¹L¥ý®v¡A¦ý©wµM¦U¦³©Òªø¡A§_«h¨â¦ì¤]¤£·|¥t«ô©ú®v¡A¤S¦³¤°»ò¡y¦³ºÖ¤£·|
¨É¡z¡B¡y¬O§Úªº¹B®ð¡z³o¨Ç¸Ü¤F¡C¨º¡mÃĤý¯«½g¡n¬J¤w¨S¤°»ò¥Î³B¡A¤p©f«K¿N¤F¥¦§a¡I¡v»¡
µÛ±q¦ç¥]¤¤¨ú¥X¤@¥»¶À¯Èªº¤â§Û¥»¨Ó¡A®Ì«G¤õºP¡A«K©¹¥U¤l¤WÂI¥h¡C¥Û¸UÜÒªì®ÉÅ¥¦o»¡n¿N
¡mÃĤý¯«½g¡n¡A¤ß¤U·t¯º¡G¡u³o¡mÃĤý¯«½g¡n¬OµLÜÒ¸é¨r²¦¥Í¤ß¦å¤§©Ò»E¡A§A°Z±Ë±o¿N¤F
¥¦¡H¡v«Ý¨£¦o¨ú¥X§Û¥»©M¤õºP¡A¤S·Q¡G¡u¦ü§A³oµ¥¬¾êaªº¤p¤XÀY¡A©úª¾§A®v¥S®v©n©wn·m¹Ü
¡mÃĤý¯«½g¡n¡A°Z¦³¤£°²³y¤@¥»°°®Ñ¨ÓÄF¤Hªº¡H¦b§Ú±«e¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A¨º¤£¬O¯Zªù§Ë©ò»ò¡H¡v
¦]¦¹Áö¨£¦oÂI¤õ¿N®Ñ¡A³º¬O·L¯º¤£»y¡A²z¤]¤£²z¡C«Ý¨º§Û¥»¼ö®ð¤@âÀ¡A½´¶}¨Ó¡A¥u¨£¯È½è
³¯Â¡A§Û¥»¤¤ªº¦r¸ñ©{µM¬OµLÜÒªº¤â¸ñ¡A¤£¥Ñ±o¦Y¤F¤@Åå¡AÂà©À·Q¹D¡G¡u°Ú³é¤£¦n¡I³o¤XÀY
¦h¥b¤w±N®Ñ¤¤¤å¦r°O±oºu¥ÊÄê¼ô¡A¦¹®Ñ¤w©ó¦oµL¥Î¡A¨º¥i¸U¸U¿N¤£±o¡I¡v¦£¹D¡G¡u¦í¤â¡I¡v
©Iªº¤@´x¼A¥h¡A¤@ªÑ¯e·¡Aµn®É±N¤õºP¼³º¶¤F¡Cµ{ÆF¯À¹D¡G¡u«x¡A³oÓ§Ú¥i¤£À´¤F¡CY¬O¥Û
«e½úªºÂåÃĤ§³N³Ó¹L¥ý®v¡A¦¹®Ñn¨Ó¦ó¥Î¡HY¬O¤£¯à³Ó¹L¥ý®v¡A¤S«ç¯à¦¬±ß½ú¬°§Ì¤l¡H¡v¼}
®e´º©¨¹D¡G¡u§Ú̳o¦ì®v¤÷ªº¨Ï¬r¥ÎÃÄ¡A¤ñ¤§¥ý®v¥i°ª±o¤Ó¦h¤F¡C¦ý¤j®ü¤£¾Ü²Ó¬y¡A¥L¤s¤§
¥Û¡A¥i¥H§ð¥É¡C³o¡mÃĤý¯«½g¡n¬J¬Oªá¤F¥ý®v²¦¥Íªº¤ß¦å¡A§^®v®³¨Ó½¾\½¾\¡A¤]¥i«ü¥X¨ä
¤¤¹L»~»P¤£¨¬¤§³B°Ú¡C¡v¥L¬O¨q¤~¥X¨¡A»¡°_¸Ü¨Ó¡A¦Û¦³¤@µf¤å¿¨¿¨ªº±jÃã¹Ü²z¡C
µ{ÆF¯ÀÂIÀY¹D¡G¡u§Aªº¾Ç°Ý¶V¨Ó¶Vªø¶i¤F¡Có¡I¨âÓ¸ú¦bªù¨¤¸¨¸Ì¡A¤@ÓÆp¦b§ÉªO©³
¤U¡A·Qn·tºâJ¤jô©M§Ú¡C¥Û«e½ú¡A¦³¤@¥ó¨Æ±ß½ú·Qn½Ð±Ð¡AY»X«ü©ú°g¬z¡A±ß½úÂù¤â±N
¡mÃĤý¯«½g¡nÄm¤W¡A¨Ã¨D«e½ú¶}®¦¡A¦¬¿ý±ß½ú¬°®{¡C¡v
¥Û¸UÜÒª¾¦o°Ýªº¥²¬O¤@Ó¤NÆp¥j©ÇªºÃD¥Ø¡A¦Û¤v¥¼¥²¯àµª¡A¦ý¨£¡mÃĤý¯«½g¡n§ì¦í¦b¦o
ªº¤â¸Ì¡A¦o¥u¶·¤@Á|¤â«K¯à·´¥h¡A¤£Ä@´N¦¹©M¦o¯}Áy¡A«K¹D¡G¡u§An°Ý§Ú¤°»ò¨Æ¡H¡vµ{ÆF¯À
¹D¡G¡u¶Q¦{]¤H¦³¤@ºØ¡yºÑÅú¬rÅÛ¡z¡K¡K¡v¥Û¸UÜÒÅ¥¨ì¡uºÑÅú¬rÅÛ¡v¥|¦r¡AÁy¦âµn®É¤@ÅÜ¡A
¥uÅ¥¦oÄò¹D¡G¡u±NºÑÅú¬rÅÛªºÂΧZ½V¬°¯»¥½¡A¸m¦b¦çªA¾¹¥×¤§¤W¡A®Ç¤H¤£ª¾»~IJ¡A¨º«K¤¤¤F
ÅÛ¬r¡C³oºâ¬O]¤Hªº¤T¤jÅÛ¬r¤§¤@¡A¬O»ò¡H¡v¥Û¸UÜÒÂIÀY¹D¡G¡u¤£¿ù¡C¤p¤XÀYª¾¹Dªº¨Æˤ]
¤£¤Ö¡C¡v¥L±q³¥¤H¤s¨Ó¨ì¤¤ì¡A±oª¾µLÜÒ¤j®v¤w¦º¡A«K¾E«ã©ó¥Lªºªù¤H¡AnºÉ±þ¤§¦Ó«á§Ö¡C
¤£®Æ¼}®e´º©¨¬°¤H·¥µL°©®ð¡A¤@µ¹¥Û¸UÜÒ¨î¦í«K§Y«s¨DÄÇ©R¡A¨Ã»¡®v¤÷¿ò¤U¤@³¡¡mÃĤý¯«
½g¡n¡A¸¨¤J¤p®v©f¤§¤â¡AÄ@·N«ô¥L¬°®v¡A¤Þ¾É¥L¥h¹Ü¨ú¡C¥Û¸UÜÒÁö«ëµLÜÒ¤j®v¤Á°©¡A¦ý¤ß¤¤
¹ï¥L¹ê¬O¤j¬°·q¬È¡AÅ¥»¡¥L¦³¿òµÛ¡A®Æ·Q¨ä¤¤©ó¨Ï¬rªº¥\¤Ò¾Ç°Ý¡A¥²¦³µL¼ÆÄ_¶Q¤§·¥ªºªk
ªù¡A·í¤U«K¦¬¤F¼}®e´º©¨¬°®{¡C¨ä«á¤SÅ¥±q¥Lªº¬D¼·¡A±þ¤F«¸ÅK¤s¤÷¤l¡A¦¬¿ýÁ§ÄN¡C¥Û¸UÜÒ
©M¼}®e´º©¨¡B«¸ÅK¤s¡BÁ§ÄN¤T¤H³£°Ê¤F¤â¡A¨£¥L¤T¤HªZ¥\©T¬O¥¥¡A¨Ï¬rªº¥»»â¤]©M¥LÌ®v
¤÷¬Û®t·¥»·¡AÅ¥»¡µ{ÆF¯À¥u¤£¹L¬OÓ¤Q¤C¤K·³ªº©h®Q¡A§ó¬O²@¨S©ñ¦b¤ß¤W¡A®Æ·Q¥un¨£¨ì
¤F¡AÁÙ¤£¤â¨ì¾à¨Ó¡H¦b´xªù¤H¤j·|¤¤µÛ¤F¦oªº¹D¨à¡A¥Û¸UÜÒ¤´¥¼ªA¿é¡A¥u«ëÂù¥Ø¨ü¤F¡uÂ_¸z
¯ó¡vªº·l¶Ë¡A²´¤O¤£ÀÙ¡A¦]¦Ó¨SÁ@¥X¡u¨ªÃȯ»¡v©M¡u¤T¸¼¤Á°¡v·Ï¨Ó¡A¦ýJ´´¦b·|¤¤©ÒÅãÅS
ªºªZ¥\¡A«o¥O¥L»á¬°§Ò¼ª¡C¥L·t·t¸òÀH¦b«á¡A·íJ´´©Mµ{ÆF¯Àu³³µM«F¤§¬ù®É¡A®v®{¤T¤H«K
¸ú¤JÃĤý¼qªº«á°|¡C¥L¤T¤Hªº¥D¦®¬O¦b¹Ü¨ú¡mÃĤý¯«½g¡n¡A¨£¬õªá·|¸s¶¯¤H¦h¶Õ²³¡A¤@ª½Áô
Âæb«á°|¡A¤£´±²{¨¡Cª½¦ÜJµ{¤G¤H°e§O¸s¶¯¡A¤S¦b·Ë¯`¶¼¹¥ð®§¡A¥L¤T¤H¤~Âè¦b°¨¬Kªá
©Ð¤¤¡A¥u«ÝJµ{¤G¤H¶i©Ð¡A·ÇÀÀ¤@À»±o¤â¡C¨ºª¾µ{ÆF¯À·¥¬Oºë¨Ä¡A¦b¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¤Î®Éĵ
ı¡C³o®ÉÅ¥µ{ÆF¯À´£¨ì¡uºÑÅú¬rÅÛ¡v¡A¤ß¤U¤~¤j¬O¦YÅå¡G¡u·Q¤£¨ì³o¤p¤XÀY¦p¦¹¤F±o¡A¦o¦P
ªùªº®v¥S®v©n¡A¥i»·»·¤£¤Î¤F¡C¡v·í¤U¥þ¯«§Ù³Æ¡A¤wµLµ·²@»´¼Ä¤§©À¡C
µ{ÆF¯À¤S¹D¡G¡uºÑÅú¬rÅÛªºÂΧZ¯»¥½©ñ¦b¥ô¦óª«¥ó¾¹¥×¤§¤W¡A§¡¬OµL¦âµL¯ä¡A®Ç¤H¨Mp
¤£©ö¹îı¡C¥u¤£¹L¬r¯»¤£¸g¦å¦×¤§Âß¡A¬r©Ê¤£¯P¡A¦³ªk¥i¸Ñ¡A¶·¸g¦å¦×ªg¶Ç¡A¤è±oP©R¡C¥@
¤W¨ÆÃø¨â¥þ¡A¬r¯»¤@µÛ¤HÅé¡A«o¦³¤@¼hÁôÁôºÑºñ¤§¦â¡C¥Û«e½ú¦b°¨©h®Qªº«Í¨¸m¬r¡AY¬O¥u
©ñ¦b¦om¤W¡AˬO¤£©öÁ@±o¥X¨Ó¡A¦ý¬°¤F°µ¨ìºÉµ½ºÉ¬ü¡A«o³s¦oÁy¤W©M¤â¤W³£©ñ¸m¤F¡C¡vJ
´´Å¥¨ì³o¸Ì¡A³o¤~©ú¥Õ¡Aì¨Ó³o¨«¤è¦¤¤¥Î¤ß¦p¦¹³±ÀI¡A³º¦b°¨¬Kªáªº«Í¨©ñ¸m¼@¬r¡A¦Û¤v
©Mµ{ÆF¯À¶Õ¥²·h°Ê¦oªº«ÍÅé¡A¦Û¶·¤¤¬rµLºÃ¡A§Ô¤£¦í½|¹D¡G¡u¦n´c¸é¡A¥u©È§A®`¤H¤Ï¦Ó®`
¤v¡C¡v¥Û¸UÜҪ꼵¤@·n¡A¶æØjØj¤@°}ÅTÁn¹L¥h¡A»¡¹D¡G¡u¤p¤XÀY¯u¬O¦³ÂI²´¤O¡AÃѱo§Úªº
¡yºÑÅú¬rÅÛ¡z¡Cº~¤H¤§¤¤¡A°£§Ú¤§¥~¡A§A¬Oµ´µL¶È¦³ªº²Ä¤G¤H¤F¡A«Ü¦n¡A¦³¨£ÃÑ¡A¦³¥»¨Æ¡C
§A®v¥S®v©n¨º¸Ì¤Î±o¤W§A¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u«e½úÂÕÆg¡C±ß½ú©Ò¤£©ú¥Õªº¬O¡A¥ý®v¿òµÛ¡mÃĤý
¯«½g¡n¤¤»¡¹D¡A¡yºÑÅú¬rÅÛ¡z©ñ¦b¤HÅ餧¤W¡AYn¤£ÅãºÑºñÃC¦â¡A줣¬°Ãø¡A«o¤£ª¾¥Û«e½ú
¦ó¥H±Ë¦¹ªk¦Ó¤£¥Î¡H¡v¥Û¸UÜÒÂù¬Ü¤@´¡A»¡¹D¡G¡u·í¯uJ»¡¤K¹D¡A]¤H¤¤«K¬O©ñÅÛªº¯ª®v¡A
¤]µL¦¹ªk¡C§A®v¤÷±q¥¼¥h¹L]æ¡Aª¾¹D¤°»ò¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u«e½ú¬J¦p¦¹»¡¡A±ß½úì¬O¤£¯à
¤£«H¡A¦ý¥ý®v¿òµÛ¤§¤¤¡A½T¬O¶Ç¤U¤@ªk¡C«o¤£ª¾¬O«e½ú¹ï©O¡AÁÙ¬O¥ý®v¹ï¡C¡v¥Û¸UÜÒ¹D¡G
¡u¬O¤°»òªk¤l¡A§AË»¡¨Óťť¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u±ß½ú»¡¤F¡A«e½ú©wµM¤£«H¡C¬O¹ï¬O¿ù¡A¤@¸Õ
«Kª¾¡C¡v¥Û¸UÜÒ¹D¡G¡u¦p¦ó¸Õªk¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u«e½ú¨ú¥X¡yºÑÅú¬rÅÛ¡z¡A¤U¦b¤H¤â¤§¤W¡A
±ß½ú¥H¥ý®v¤§ªk¨úÃIJV¤J¡A¥BÁ@¦³µLºÑºñÃC¦â¡C¡v¥Û¸UÜÒ¤@¥ÍÆp¬ã¬rÃÄ¡AÅ¥»¡¦³¦¹§®ªk¡A±N
«H±NºÃ¤§¾l¡A½T¬O«E±ý¤@ª¾¯u°°¡A«K¹D¡G¡u©ñ¦b½Öªº¤â¤W§@¸Õ¡H¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¦Û¬O¥Ñ«e½ú
«ü©w¡C¡v¥Û¸UÜҤ߷Q¡G¡un¤U¦b§Aªº¤â¤W¡A§A·íµM¤£ªÖ¡C¤U¦b¨º®ð¶Õªêªêªº¤Ö¦~¤â¤W¡A¨º¤]
¤£¥Î´£°_¡C¡v·L¤@¨I§u¡A¦V¼}®e´º©¨¹D¡G¡u¦ù¥ª¤â¥X¨Ó¡I¡v¼}®e´º©¨¸õ°_¨¨Ó¡A¥s¹D¡G
¡u³o¡K¡K³o¡K¡K®v¤÷¡A§O¤W³o¤XÀYªº·í¡I¡v¥Û¸UÜÒ¨IµÛÁy¹D¡G¡u¦ù¥ª¤â¥X¨Ó¡I¡v¼}®e´º©¨¨£
®v¤÷ªº¯«¦â¤j¬OÄY®m¡Aì¬O¤£´±§Ü©Ú¡A¦ý·Q¨º¡uºÑÅú¬rÅÛ¡v¦óµ¥¼F®`¡Aµy¤@ªg¨¡A«Kºâ®v¤÷
µ¹¸ÑÃĪv¡¡A¤£P°e©R¡A¥i¬O³o¤@µf¨ü¸o¡A«o¤]©wµMÃø·íµL¤ñ¡C¥L¤@°¦¥ª¤â¦ù¥X¤Ø³\¡A¥ß§Y
¤SŸ§ÝµÛÁY¤F¦^¥h¡C¥Û¸UÜÒ§N¯º¹D¡G¡u¦n§a¡A§A¤£±q®v©R¡A¨º¤]¥Ñ§A¡C¡v¼}®e¶q©¨Å¥¨ì¡u¤£
±q®v©R¡v¥|¦r¡AÁy¦â§ó¬O»a¥Õ¡Aì¨Ó¥L«ô®v®É´¿¥ß¤U«»}¡AY¬O¹HI®v©R¡A¥Ì¨üÃg³B¡C¥LÌ
³oºØ¤H¨C¤é¸Ì©M¬rÃĬrª«¬°¥î¡A¡uÃg³B¡v¨â¦r»¡¨Ó»´´y²H¼g¡A¨ä¹ê¤¤¶¡©Ò¥]§tªººG»Å´Ý§Ô¤§
³B¡A¥O¤H¤@·Q¨ì«K·|¤£´H¦Ó·X¡C¥L¥¿«Ý¦ù¤â¥X¥h¡AÁ§ÄN©¿¹D¡G¡u®v¤÷¡A§Ú¨Ó¸Õ¦n¤F¡C¡v©ZµM
¦ù¥X¤F¥ª¤â¡C¥Û¸UÜÒ¹D¡G¡u°¾¤£n§A¡IÁ@¥L¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡A¦³¨S³oӺءC¡v
¼}®e´º©¨¹D¡G¡u§Ú¤S¤£¬O®`©È¡C§Ú¥u·Q³o¤p®v©f¸Þp¦hºÝ¡A©w¬O¤£¦w¦n¤ß¡A¥Ç¤£µÛ¤W¦o
ªº·í¡C¡vµ{ÆF¯ÀÂIÀY¹D¡G¡u¤j®vôªGµM¼F®`±oºò¡C±q«e¸òµÛ¥ý®vªº®ÉÔ¡A¥ý®v¨C¥ó¨Æn¨ü§A
ªº®ð¡A²´¤U«ô¤FÓ·s®v¤÷¡A¤´µM¬O®{¨à±j¹L¤F®v¤÷¡C¡v¥Û¸UÜÒ©úª¾¦o³oµf¸Ü¬O¬D¼·Â÷¶¡¡A¦ý
ÁÙ¬O§N§N¦a¦V¼}®e´º©¨¾î¤F¤@²´¡C¼}®e´º©¨µ¹¥L³o¤@²´Á@±o¤ß¤¤µo¤ò¡A¥u±o±N¥ª¤â¦ù¤F¥X
¨Ó¡C¥Û¸UÜÒ±qÃh¤¤¨ú¥X¤@°¦¶Àª÷¤p²°¡A»´»´´¦¶}¡A²°¤¤¦³¤T±ø³qÅéºÑºñªº¤pÅú¡Aįį¦Ó°Ê¡C
¥L¥Î¤@°¦¶Àª÷¤p°Í¦b²°¤¤¬D¤F¨Çºñ¯»¡A©ñ¦b¼}®e´º©¨´x¤ß¡C¼}®e´º©¨¤@±ø¥ªÁuŸ§Ý±o§ó¥[¼F
®`¡AÁy¤W¥Rº¡¤S©È¤S«ã¡B¤SÅå¤S«ëªº¯«¦â¡A±ÀU¦Ù¦×¤£¦í¸õ°Ê¡A²´¥ú¤¤¬yÅS¥X³¥Ã~¯ëªº¥ú
¨~¡A¦ü¥Gn¾Ü¤H¦Ó¾½¡CJ´´¤ß·Q¡G¡u¤G©f³o¤@µÛ´Ñ¡A¤£ºÞ¦p¦ó¡AÁ`¬O¦b¥LÌ®v®{¤§¶¡¥ñ¤F²`
¤³¤j«ë¡C³o¼}®e´º©¨¤é«á¤@¦³¾÷·|¡A©wn¦V¥L®v¤÷³ø´_¤µ¤é¤§¤³¡C¡v¥u¨£¨º¨Çºñ¯»¤@©ñ¤W´x
¤ß¡A¤ù¨è¶¡«K³z¤J¦Ù½§¡AµL¼vµLÂÜ¡A¦ý´x¤ß¤¤ÁôÁô¯dµÛ¤@¼h«C®ð¡A¦ü¥G´|®º¹L«C¯ó¡B¾ð¸¤@
¯ë¡C¥Û¸UÜÒ¹D¡G¡u¤p§¬¨à¡A¥BÁ@§Aªº¡A¦³¤°»òªk¤l¥s¥L´x¤ß¤£Åã«Cºñ¤§¦â¡C¡vµ{ÆF¯À¤£¥h²z
¥L¡A«oÂàÀY¦VJ´´¹D¡G¡u¤jô¡A¨º¤é¦b¬}®x´ò¯`¥Õ°¨¦x§Ú©M§Aªì¦¸¬Û¨£¡A´¿©M§A¬ùªk¤T³¹¡A
§A¥iÁÙ°O±o»ò¡H¡vJ´´¹D¡G¡u°O±o¡C¡v¤ß·Q¡G¡u¨º¤é¦o¥s§Ú¤£¥i»¡¸Ü¡A¤£¥i¸ò¤H°ÊªZ¡A¤£¥i
Â÷¶}¦o¤T¨B¤§¥~¡A¥i¬O³o¤T¥ó¨Æ¡A§Ú¤@¥ó¤]¨S°µ¨ì¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u°O±o´N¦n¤F¡A¤µ¤é§A¤´
·í¨ÌµÛ³o¤T¥ó¨Æ°µ¡A¤d¸U¤£¯à¦A§Ñ¤F¡C¡vJ´´ÂI¤FÂIÀY¡C
µ{ÆF¯À¹D¡G¡u¥Û«e½ú¡A§A¨Ãä©w¦³Åb³»¬õ©M¤Õ³¶Áx§a¡H³o¨âºØÃĪ«©M¡yºÑÅú¬rÅÛ¡z¬J¬Û
§J¦Ó¤S¬Û»²¡C§AY¤£«H¡A½Ð¬Ý¥ý®vªº¿òµÛ¡C¡v»¡µÛ½¶}¨º¥»¶À¯È¤p¥U¡A°e¨ì¥Û¸UÜÒ²´«e¡C¥Û
¸UÜÒ¤@¬Ý¡A¥u¨£ªGµM¦³¤@¦æ¦r¼gµÛ¹D¡G¡uÅb³»¬õ¡B¤Õ³¶Áx¤Gª«¡A©MºÑÅú§Z²V¥Î¡AµL¦âµL¯ä¡A
°ß¨£®Ä¸û½w¡C¡v¥L·Q¦A¬Ý¤U¥h¡Aµ{ÆF¯À«o±N®Ñ¦X¤W¤F¡C
¥Û¸UÜҤ߷Q¡G¡uµLÜÒ¸é¨rªG¬O³Õ¾Ç¡A³o¤@¤U¶·±o¤@¸Õ¯u°°¡AÕY©Ò¨¥¤£¿ù¡A¨º»ò³o¥»
¡mÃĤý¯«½g¡n¤]«D°²®Ñ¤F¡C¡v¥L²¦¥ÍÆp¬ã¬rÃÄ¡Cªñ¤G¤Q¦~¨Ó§ó¬O¼o¹ì§Ñ¹¡A¥H¨D³Ó¹L®v¥S¡A
¹ê¤w¸ñªñºÆ¨gªº¦a¨B¡A¦¹®É¨£¨ì³o¥»´Ýªº¶À¯È§Û¥»¡A«K¬O¤Ñ¤U©Ò¦³ªº¬ÃÄ_»E¦b¤@°_¡A¥çµL
¦p¦¹¬Ã¶Q¡C¥L¤Ñ©Êì¬O¤Q¤À´Ý§Ô²DÁ¡¡A©M¼}®e´º©¨¬Û¤¬§Q¥Î¡A¥»´N¨ÃµL¤°»ò®v®{¤§±¡¡A¤S·Q
³oµf¦b¥L´x¤ß¸Õ¸m¡uºÑÅú¬rÅÛ¡v¤§«á¡A¥L¤é«á¤@¦³¾÷·|¡A©w·|¤Ï¾½¡A·í¤U¥þ¤£p¤Î¤TºØ¼@¬r
ªºÃĪ«©ñ¦b¤@°_¡A¨Æ«á¦p¦ó¤Æ¸Ñ¡A¥k¤â¹«üªº«ü¥Ò¤@¼u¡A«K¦³¤@°}®ï¬õ¦âªºÁ¡Ãú´²¤J¼}®e´º
©¨´x¤ß¡A¸òµÛ¤¤«üªº«ü¥Ò¤@¼u¡A¤S¦³¤@«C¶Â¦âÁ¡Ãú´²¤J¥L´x¤ß¡Cµ{ÆF¯À¨£¥L¤£¥²±qÃh¤¤±´¨ú
ÃIJ~¡A«ü¥Ò»´¼u¡AÀH¤â«K¯à±N©Ò»Ý¬rÃÄ©ñ¥X¡A¤â¸}¤§ÆF«K§Ö±¶¡A©|¦b¥ý®v©M¦Û¤v¤§¤W¡A¤£¦Û
¸T·t·tÅå¨Ø¡A¾®¯«¬Ý¥L¨¤W¡A¤ß©À¤@°Ê¡A¤wÁ@¥X¨ä¤¤¥È§®¡Cì¨Ó¥L¤@±ø¸y±aÁ_¦¨¤@®æ®æªº¤p
®æ¡A¥`¸y¤@©P¡A¤£¤U¤C¤K¤Q®æ¡A¨C¤@®æ¤¤¦UÂÃÃį»¡C¥L½m±o¼ô¤F¡A¤â´x¤@¦ù¡A«ü¥Ò¤¤¤w¬D¤F
©Ò»ÝªºÃį»¡C½m¨ì³o¯ë¯«¤£ª¾°¤£Ä±ªº¦a¨B¡A¯u¤£ª¾ªá¤F¦h¤Ö¥\¤Ò¡A¦p¦¹¤@Á|¤â«K¼u¥X¬r
¯»¡A¹ï¤è«ç¯à¨¾³Æ¸úÁסH
¨ºÅb³»¬õ©M¤Õ³¶Áx¨âºØÃį»³o¯ë´²¤J¼}®e´º©¨ªº´x¤ß¡A·í¯u¬O¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¡A¨º®e¥L¦³
ÁY¤â¾l¦a¡H¼}®e´º©¨¥»¤w¥ß¤U¤ß·N¡A¨M¤£®e³o¨âºØ¼@¬rªº¬rª«¦Aªg¦Û¤v¦Ù½§¡A©éµÛ©M¥Û¸UÜÒ
¯}Áy¡A¤]n§Ü©Ú¡A²´¨£¥L¹ï¦Û¤v¦p¦¹¬½¬r¡A¹ç¥i¦V¤p®v©f©}ªA¡A®v¥S©f¤T¤HÁp¤â¡A¤]³Ó©ó¦¹
«á¨ü¥LµL½aµLºÉªº§é¿i¡C¨ºª¾¥Û¸UÜÒ¤U¬rªº¤âªk§Ö¦p¹q°{¡A¼}®e´º©¨©ÀÀY©|¥¼Â৹¡A¨â¯ë¼@
¬r¤wªg´x¤ß¡C¦ý¨£¤@¬õ¤@«CªºÁ¡Ãú¤ù¨è¶¡«K§Yº¯¤J¦Ù½§¡A¤â´x¤ß즳¨º¼hÁôÁôªº«Cºñ¤§¦â¡A
ªGµMµn®É¤£¨£¡A¤w¸ò¥±`ªº¦Ù½§²@µL¤À§O¡C¥Û¸UÜÒÅw¥s¤@Án¡G¡u¦n¡I¡v¦ù¤â«K©¹µ{ÆF¯À¤â¤¤
ªº¡mÃĤý¯«½g¡n§ì¨Ó¡Cµ{ÆF¯À³º¤£°hÁY¡A¥u¬O·L·L¤@¯º¡C¥Û¸UÜÒ¤®Ú¤â«ü±N©M®Ñ¥Ö¬Û¸I¡A¬ð
µM·Q°_¡G¡u³o¤XÀY¬O¨º¸é¨rªºÃöªù§Ì¤l¡A®Ñ¤W«ç¯à¨S¦³¾÷Ãö¡H¡v«æ¦£ÁY¤â¡A¤ß¤¤·t½|¡G¡u¦Ñ
¥Û°Ú¦Ñ¥Û¡A§AY´±¤pòó¤F³o¤XÀY¡A«K¦³¤Q±ø©Ê©R¡A¤]n°e¦b¦o¤â¸Ì¤F¡C¡v¼}®e´º©¨´x¤ß¤@°}
³Â¤@°}Äo¡A³o°}³ÂÄoª½¶Ç¤J¤ß¸Ì¡A«K¦ü¦³¤d¸U°¦¿Â°A¦P®É¦b«r¦ßŦ¤@¯ë¡AŸÁn¥s¹D¡G¡u¤p
®v©f§Ö¨ú¸ÑÃĵ¹§Ú¡C¡vµ{ÆF¯À©_¹D¡G¡u«x¡A¤j®vô¡A§A«ç·|§Ñ¤F¥ý®vªº¥mÅñ¡H¥»ªù¤¤¤H¤£¯à
©ñÅÛ¡A¤S¦³¤EºØ¨S¸ÑÃĪº¬rÃĨMp¤£¯à¨Ï¥Î¡C¡v¼}®e´º©¨¤@Å¥¦¹¨¥¡AI¤Wµn®É¥X¤F¤@°}§N
¦½¡A»¡¹D¡G¡uÅb³»¬õ¡A¤Õ¡K¡K¤Õ¡K¡K³¶ÁxÄÝ©ó¤E¤j¸TÃÄ¡A§A¡K¡K§A«ç¦a¥Î¦b§Ú¨¤W¡H³o¤£¬O
¹HI¥ý®vªº°V»£»ò¡H¡v
µ{ÆF¯À§N§N¦a¹D¡G¡u¤j®vô©~µMÁÙ°O±o¥ý®v¡A©~µMÁÙ°O±o¤£¥i¹HI¥ý®vªº°V»£¡A·í¯u¬O
¤j¥X¤p©fªº·N®Æ¤§¥~¤F¡C¨ººÑÅú¬rÅÛ¬O§Ú©ñ¦b§A¨¤Wªº»ò¡HÅb³»¬õ©M¤Õ³¶Áx¡A¬O§Ú©ñ¦b§A¨
¤Wªº»ò¡H¥ý®v½Î½ÎÅñ©J«¥Ì¡A«K¬O¹J¤W¥Í¦ºÃöÀY¡A¤]¨M¤£¥i¨Ï¥Î¤£¯à¸Ñ±Ïªº¬rÃÄ¡A³o¬O¥»ªù
ªº²Ä¤@¤j§Ù¡C¥Û«e½ú©M¤j®vô¡B¤T®v©n³£¤w²æÂ÷¥»ªù¡A³o¨Ç§Ù±ø¡A¦ÛµM¤£¥²¿í¦u¡C¤p©f¥i¤£
´±§Ñ°O°Ú¡C¡v¼}®e´º©¨¦ù¥k¤â§ìºò¥ª¤âªº¯ßªù¡Aªý¤î¬r®ð¤W¦æ¡Aº¡ÀY§N¦½¡A¤w¬O»¡¤£¥X¸Ü
¨Ó¡CÁ§ÄN¥k¤â¤@½¡A¦ùµu¤M¦b¼}®e´º©¨¥ª¤â¤ß¤¤³Î¤F¨âÓ¥æ®tªº¤Q¦r¡A¹Ï¨Ï¬r©ÊÀH¦å¥~¬y¡A
©úª¾³oªk¤l¸Ñ±Ï¤£±o¡A«o¤]¥i¨Ï¬r©Êµy´î¡A¤@±»¡¹D¡G¡u¤p®v©f¡A®v¤÷ªº¿òµÛ¤W«ç»ò»¡¡H¥L
¦Ñ¤H®a¬J¶Ç¤U¤F³o¤TºØ¬rª«¦@¨Ïªºªk¤l¡A©wµM¤]¦³¸Ñ±Ï¤§¹D¡C¡v
µ{ÆF¯À¹D¡G¡uÁ§¤T©n¤f¤¤ªº¡y®v¤÷¡z¡A¬O«üþ¤@¦ì¡H¬O¤p©fªº®v¤÷µLÜÒ¤j®v©O¡AÁÙ¬O§A
̽å¤Ò°üªº®v¤÷¥Û«e½ú¡H¡vÁ§ÄNÅ¥¦oÃã¾W©F©F¹G¤H¡A¤ß¤¤«ã·¥¬r½|¡A¦ý¤V¤Òªº©Ê©R¦M¦b³¼
¨è¡A¦¹®É¦³¨D©ó¦o¡A¤fÀY¥u±o©}ªA¡A»¡¹D¡G¡u¬O·M¤Ò°ü¸Ó¦º¡AÁÙ±æ¤p®v©f©À¦b©õ¤é¦Pªù¤§
±¡¡AÁ@¦b¥ý®vµLÜÒ¤j®vªº±¤W¡A°ª©ï¶Q¤â¡A±Ï¥L¤@©R¡C¡v
µ{ÆF¯À½¶}¡mÃĤý¯«½g¡n¡A«üµÛ¨â¦æ¦r¹D¡G¡u®v©n½Ð¬Ý¡A¦¹¨Æ¶·©Ç¤£±o§Ú¡C¡vÁ§ÄN¶¶µÛ
¦o¤â«ü¬Ý¥h¡A¥u¨£¥U¤W¼g¹D¡G¡uºÑÅú¬rÅÛ©MÅb³»¬õ¡B¤Õ³¶Áx²V¥Î¡A¼@¬r¤J¤ß¡AµLªk¥iªv¡A§Ù
¤§§Ù¤§¡C¡vÁ§ÄN¤j«ã¡AÂàÀY¦V¥Û¸UÜÒ¹D¡G¡u®v¤÷¡A³o®Ñ¤W©ú©ú¼gµÛ³o¤TºØ¬rÃIJV¥Î¡AµLÃÄ¥i
ªv¡A§A«o¦p¦ó¦b´º©¨¨¤W¸Õ¥Î¡H¡v¦oÁö¤fºÙ¡u®v¤÷¡v¡A¦ý»¡¸Üªº¯«±¡¤w¬OÁn¦âѼF¡C
¡mÃĤý¯«½g¡n¤W¹F¨â¦æ¦r¡A¥Û¸UÜÒ¨ä¹ê¨Ã¥¼Á@¨£¡A¦ý§Y¨Ï¬Ý¨ì¤F¡A¥L¤]¨M¤£P¦]¦¹¦Óµy
¦³ÅU§Ò¡A³o®ÉÅ¥Á§ÄN¼FÁn³d°Ý¡A¦p¦óªÖ¦Û©Ó¤£ª¾¡A¥á³oÓ¤jÁy¡H¥u¹D¡G¡u±N¨º®Ñµ¹§ÚÁ@Á@¡A
¬Ý¨ä¤¤ÁÙ¦³¤°»ò¥j©Ç¡H¡vÁ§ÄN«ã·¥¡A¤ßª¾¦A¦³µS¿Ý¡A¤V¤Ò©Ê©R¤£«O¡Aµu¤M¤@´§¡A±N¼}®e´º©¨
ªº¤@±ø¤âÁu»ôªÓ±ÙÂ_¡Cnª¾¨º¤TºØ¬rÃļF®`µL¤ñ¡AÁö¦Û´x¤ßº¯¤J¡A¦ý³o®É¬r©Ê¤W¦æ¡A³æ¬O³Î
¥h¤â´x¤wµMµL¥Î¡A©¯¦n¤TÃIJV¥Î¡Aµo§@¸ûºC¡A¦P®É¥L´x¤ß¨ÃµL¶Ë¤f¡A¬rÃĨëD¬y¤J¦å¯ß¡A³Î
¥h¤@±ø¤âÁu¡A¼È®É«O¦í¤F©Ê©R¡A§_«h¦¤w¬rµo¨¤`¡CÁ§ÄN¬OµLÜÒ¤j®v¤§®{¡A¦Û¦³¦o¤@®M¤î¦å
Àø¶Ëªº¥»»â¡A¤ù¨è¶¡¥]²Ï¦n¤F¼}®e´º©¨ªº¶Ë¤f¡A¤âªk·¥¬O°®²b§Q¸¨¡Cµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¤j®vô¡A
¤T®v©n¡A«D¬O§Ú¦³·N³´®`©ó§A¡C§A¨â¦ìI«q®vªù¡A§ï«ô®v¤÷ªº¤³¤H¬°®v¡Aì¤w¸o¤£®e¸Ý¡A¥[
¤§®`¦º¤G®vô¤÷¤l¤G¤H¡A·í¯u¤Ñ¤H¦@¼«¡C²´¤U¥»ªù¶Ç¤H¡A¥u¦³¤p©f¤@¤H¡A¨â¦ì«q®vªº¸o¦æ¡A
Y¤£¬O¤p©f¤â¥[Ãg§Ù¡AÃø¹D¥ô¥Ñ®v¤÷¤@¥@^¦W¡A¨«á¤Ï¦Ó®â¦b¥L¤³¤H©M®{¨àªº¤â¤¤¡H¤G®vô
¤÷¤lºG¾D¾î¦º¡AY¤£¬O¤p©f¥X¨Ó¥D«ù¤½¹D¡AÃø¹D¥ô¥Ñ¥L¤G¤H¥Ã»·§tÞ¤E¬u¡H¡v¦o¨§Î½G®z¡A
¦~¬ö¥®¤p¡A¦ý³oµf¸Ü¨Ô¨Ô¦Ó¨¥¡A»¡¨Ó»þµM¥Í«Â¡CJ´´Å¥±o·t·tÂIÀY¡A¤ß·Q¡G¡u³o¨â¤H¨õ»À¬½
¬r¡A¦¸Ó±þ¤F¡C¡v¥uÅ¥¦o¤S¹D¡G¡u¤j®vô¤@ÁuÁö¥h¡A¬r®ð¤wµM§ð¤ß¡A¤@¤ë¤§¤º¡A¤´·í¬rµo¤£
ªv¡C¨â¦ì¤w«q¥X¥»ªù¡A¾D¤H¬r¤â¡A¥»»P¤p©fµLÃö¡A¥u¬OÁ@¦b¥ý®vªº¥÷¤W¡A³o¸Ì¦³¤T²É¡y¥Í¥Í
³y¤Æ¤¦¡z¡A¬O®v¤÷¥H¼Æ¦~¤ß¦å»s·Ò¦Ó¦¨¡A¤p©f¥N¥ý®v½ç§A¡A¨C¤@²É¥i©µ®v¥S¤T¦~¹Ø©R¡C®v¥S
ªA¹¤§«á¡A¬ß§A°OµÛ¥ý®vªº®¦¼w¡AÁÙ½Ð̹¤ß¦Û°Ý¡G¨ì©³¬O§Aì¨Óªº®v¤÷«Ý§A¦n¡AÁÙ¬O·s«ôªº
®v¤÷«Ý§A¦n¡H¡v»¡µÛ±qÃh¤¤¨ú¥X¤T²É¬õ¦âÃĤY¡A¦«¦b¤â¸Ì¡C
Á§ÄN¥¿n¦ù¤â±µ¹L¡A¥Û¸UÜÒ§N¯º¹D¡G¡u¤âÁu³£¤w¬åÂ_¡AÁ٩Ȥ°»ò¬r®ð§ð¤ß¡H³o¤T²É¡y¦º
¦º¯Á©R¤¦¡z¤@ªA¤U¨{¡A¨º¤~¬O¬r®ð§ð¤ß©O¡C¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u¨â¦ìY¬O¬Û«H·s®v¤÷ªº¸Ü¡A¨º»ò
³o¤T²É¤¦ÃÄì¬O¥Î¤£µÛ¤F¡C¡v»¡½}«Kn¦¬¤JÃh¤¤¡C¼}®e´º©¨«æ¹D¡G¡u¤£¡I¤p®v©f¡A½Ð§Aµ¹
§Ú¡C¡vÁ§ÄN¹D¡G¡u¦hÁ¤p®v©f¡A±q¤µ¦Ó«á¡A§Ú¤G¤H§ï¹L¦Û·s¡A«°µ¦n¤H¡C¡v§CÀY¨«¨ìµ{ÆF¯À
¨«e¡A¨ú¹L¤TªT¤¦ÃÄ¡A¬ðµM¨§Î¤@®Ì¡A«ã³Ü¡G¡u¥Û¸UÜÒ¡A§A¦n¬rªº¡K¡K¡v¤@¥y¸Ü¥¼»¡§¹¡AÁ
¨ºL˦b¦a¡Cµ{ÆF¯À©MJ´´³£¬O¤j¦Y¤@Åå¡A¨S¨£¥Û¸UÜÒ¦³¦ó°Ê¼u¡A«ç¦a¤w¤U¤F¬r¤â¡Hµ{ÆF¯À
Ås¤U¸y¨Ó¡A½¹LÁ§ÄN¨¤l¡An¬Ý¦o¦p¦ó³Q®`¡A¬O§_¦³±Ï¡Aè±N¦o¨¤l§æÂà¡A¬ðµM¥k¤â¤âµÃ¤@
ºò¡A¤w³QÁ§ÄN§ì¦í¡Cµ{ÆF¯Àª¾¹D¤£¦n¡A¥ª¤â«Ýn©¹¦oÀY³»©ç¸¨¡A¦ý¥k¤â¯ßªù³Q¦o§ì¦í¡A¥þ¨
»Ä³Â¡A³º¬O°Ê¼u¤£±o¡AÁ§ÄN¥k¤â´¤µÛµu¤M¡A¤M¦y¤w©è¦bµ{ÆF¯À¯Ý¤f¡A³Ü¹D¡G¡u±N¡mÃĤý¯«
½g¡n©ñ¤U¡I¡vµ{ÆF¯À¤@©À¤§¤¯¡A³ºP¨ü¨î¡A¥u±o±N¡mÃĤý¯«½g¡nºL¦b¦a¤U¡CJ´´«Ýn¤W«e¬Û
±Ï¡A¦ý¨£Á§ÄNªº¤M¦y©è¥¿¤Fµ{ÆF¯Àªº¤ß¤f¡A¥un»´»´¦V«e¤@°e¡A¥ß®É¨S©R¡A¤ß¤¤Áö¬O¤j«æ¡A
«o¤£´±°Ê¤â¡CÁ§ÄNºòºò§ìµÛµ{ÆF¯À¤âµÃ¡A»¡¹D¡G¡u®v¤÷¡A§Ì¤l§U§A¹Ü¨ì¡mÃĤý¯«½g¡n¡A½Ð§A
±NºÑÅú¬rÅÛ¡BÅb³»¬õ¡B¤Õ³¶Áx¤TºØÃĪ«¡A©ñ¦b³o¤p½â¤Hªº´x¤ß¡AÁ@¦o¬O¤£¬O¤]±Ï¤£¤F¦Û¤v©Ê
©R¡C¡v¥Û¸UÜÒ¯º¹D¡G¡u¦n®{¨à¡A¦n®{¨à¡A³oªk¤l¹ê¦b°ª©ú¡C¡v¨ú¥Xª÷²°¡A¥Îª÷°Í¬D¤FºÑÅú¬r
ÅÛ¡A¨âªT«ü¥Ò¤¤ÂäFÅb³»¬õ©M¤Õ³¶Áxªº¬r¯»¡A«Kn©¹µ{ÆF¯À´x¤ß©ñ¸¨¡C¼}®e´º©¨«¶Ë¤§«á¡A
Áö¬O·n·n±ýË¡A«oª¾³o¬O¤d¶v¤@¾vªº¾÷·|¡A¥unµ{ÆF¯À´x¤ß¤]¨ü¤F³o¤TºØ¬rÃÄ¡A¦oY¦³¸Ñ
ÃÄ¡A¶Õ¶·¨ú¥X¦ÛÀø¡A¦Û¤v«K¥i¹Ü¦Ó¥ý¥Î¡A´Nºâ¯uªº¨S¦³¸ÑÃÄ¡A¤]¬O³ø¤F¾A¤~¤§¤³¡A¥s¦o§@ªk
¦ÛÀÅ¡A·í¤U¾Ä¤OÄd¦bJ´´¨«e¡A¨¾¥Lªý¼¸¥Û¸UÜÒ¤U¬r¡CJ´´¥¿·íµLªk¥i¬I¤§»Ú¡A¬ð¨£¼}®e´º
©¨·m¦b¦Û¤v¨«e¡A¥ª¤â©Iªº¤@®±¡A«K©¹¥L±ªùÀ»¥h¡C¼}®e´º©¨©ï¥k¤â©Û¬[¡AJ´´¦¹®É±¡«æ©é
©R¡A¨º®e¥L¦³ÁÙ©Û¾l¦a¡A¥ª¤â®±©|¥¼¥´¹ê¡A¥k¤â´x¥X¦p·¡AµLÁn®§ªº±À¦b¥L¯Ý¤f¡C³o¤@´xÁö
µLÁnÅT¡A¤O¹D«o¬O©_«¡A¥u±À±o¼}®e´º©¨ª½¦VÁ§ÄN¼²¥h¡CÁ§ÄN³Q¥L¤@¼²¡Aµn®ÉºLË¡A¥i¬O¥ª
¤â¤´µM¨c¨c§ì¦íµ{ÆF¯Àªº¤âµÃ¤£©ñ¡CJ´´Áa¨¤W«e¡A¦bÁ§ÄNªº¾mI¤ß¤W««½ð¤F¤@¸}¡AÁ§ÄN
¦Yµh¤£¹L¡A¥u±oÃP¶}¤Fµ{ÆF¯Àªº¤âµÃ¡C³o´X¤UµS¦ü¹q¥ú¥Û¤õ¡A¹ê¥uÀþ®§¶¡ªº¨Æ¡AÁ§ÄN¤â´xè
³Q¾_¶}¡A¥Û¸UÜÒªº¤â¤ö¤wµM§ì¨ì¡CJ´´¥Í©È¥L¤â¤¤¬rÃĸI¨ìµ{ÆF¯À¨¤l¡A¥k¤â«æ±°¡A¦b¥LªÓ
ÀY¤@±À¡A¥Û¸UÜҤϴx¾à®³¡A¦V¥L¥k¤â§ì¨Ó¡Cµ{ÆF¯À«æ¥s¡G¡u§Ö°h¡I¡vJ´´Y¬O¬I®i¤p¾à®³¤â
¤¤ªº¡u¤E¦±§é°©ªk¡v¡Aì¥i±N¥L¤â´xªº¤®Ú«üÀY¥ß®É§áÂ_¡A¦ý³o¤H«ü¤W±a¦³¼@¬r¡A¦p¦ó´±
¸I¡H«æ¦£«áÅD¦ÓÁסA¥Û¸UÜÒ¤@§ì¤£¤¤¡A¶¶¤â±Nª÷°ÍÂY¥X¡C¸òµÛ¤â«ü³s¼u¡A¬r¯»¤Æ§@·ÏÃú¡A¼Q
¤W¤FJ´´ªº¤âI¡C
J´´¤£ª¾¦Û¤v¤wµM¤¤¬r¡A¦ý·Q³o¤T¤H¦lÀI¬½¬rµL¤ñ¡A¥ß¤ßÀŤ§©ó·í³õ¡A³æ¤M´§¥X¡A¥Õ¥ú
°{°{¡A¥þ¬O¶i¤â©Û¼Æ¡C¥Û¸UÜҪ꼵¥¼¤Î©Û¬[¡A¥uı¥ª¥¤W¤@²D¡A¤T³ø¤â«ü¤w³Q«dÂ_¡C¥L¤SÅå
¤S©È¡A¥k¤â¤S¬O¤@¼u¡A¼u¥X¤@°}·ÏÃú¡Cµ{ÆF¯ÀÅå¥s¡G¡u¤jô¡A°h«á¡I¡vJ´´¾×¦bµ{ÆF¯À¨
«e¡A¤£´±¦V«e°lÀ»¡C²´¨£¥Û¸UÜÒ¡B¼}®e´º©¨¡BÁ§ÄN¤@»ô°k¥X¤F¼q¥~¡C
µ{ÆF¯À´¤µÛJ´´ªº¤â¡A¤ß¦p¤M³Î¡A¦Û¤vÁöµM±o²æ¤jÃø¡A¥i¬OJ´´¬°¤F¬Û±Ï¦Û¤v¡A¤âI¤W
¤wªg¤W¤FºÑÅú¬rÅÛ¡BÅb³»¬õ¡B¤Õ³¶Áx¤TºØè¬r¡A¡mÃĤý¯«½g¡n¤W»¡±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡G¡u¼@¬r¤J
¤ß¡AµLÃÄ¥iªv¡C¡vÃø¹D´§¤M¥ß¨è±N¥L¥k¤â¬åÂ_¡A¦AÅý¥LªA¹¡u¥Í¥Í³y¤Æ¤¦¡v¡A©µÄò¤E¦~©Ê
©R¡H¤T¯ë¼@¬r¤JÅé¡A¥H¡u¥Í¥Í³y¤Æ¤¦¡v©µ©R¤E¦~¡A¦¹«á¦AªA¡u¥Í¥Í³y¤Æ¤¦¡v¤]¬OµL®Ä¤F¡C¥L
¬O¦Û¤v¦b³o¥@¬É¤W°ß¤@¿Ë¤H¡A©M¥L¬Û³B¤F³o¨Ç¤é¤l¤§«á¡A¦b¦o¤ß©³¡A¦¤w±N¥Lªº¤@¤ÁÁ@±o¤ñ
¦Û¤v«n±o¦h¡C³o¼Ë¦nªº¤H¡AÃø¹D«K¥u¦A¬¡¤E¦~¡H
µ{ÆF¯À¤£¥[¦h·Q¡A¸£®ü¤¤©ÀÀY¤@Âà¡A¦¤w¥´©w¤F¥D·N¡A¨ú¥X¤@Áû¥Õ¦âÃĤY¡A©ñ¦bJ´´¤f
¤¤¡AŸÁn¹D¡G¡u§Ö§]¤U¡I¡vJ´´¨Ì¨¥«|¸¨¡A¤ß¯«¨j©w¡A·Q°_¾A¤~ªºÅåÀI¡AµS¬O¤ß¦³¾l©Æ¡A»¡
¹D¡G¡u¦nÀI¡A¦nÀI¡I¡v¨£¨º¡mÃĤý¯«½g¡n±¼¦b¦a¤U¡A¤@°}¬î·¹L¥h¡A§j±o®Ñ¶¤£¦í½Âà¡A»¡
¹D¡G¡u¥i±¤¨S±þ¤F³o¤TÓ´c¸é¡I©¯¦n¥L̤]¨S±N§Aªº®Ñ·m¥h¡C¤G©f¡AÕY§A¤â¤Wªg¤F³o¤TºØ
¬rÃÄ¡A¨º¥i«ç»ò¿ì¡H¡vµ{ÆF¯À¬X¸z¤oÂ_¡A¯u·Q©ñÁnµhú¡A¥i¬O«oú¤£¥X¨Ó¡C
J´´¨£¦oÁy¦â»a¥Õ¡A¬XÁn¹D¡G¡u¤G©f¡A§A²Ö°Õ¡A§Ö·²¤@·²§a¡I¡vµ{ÆF¯ÀÅ¥¨ì¥L·Å¬XÅé©«
ªº»¡¸Ü¡A§ó¬O»¡¤£¥Xªº¶Ë¤ß¡A®C«|¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡vJ´´©¿Ä±¥k¤â¤âI¤W²¤·P³ÂÄo¡A¥¿
n¦ù¥ª¤â¥h·k¡Aµ{ÆF¯À¤@§â§ì¦í¤F¥L¥ª¤â¤âµÃ¡AŸÁn¹D¡G¡u§O°Ê¡I¡vJ´´Ä±±o¦o¤â´x¦B²D¡A
©_¹D¡G¡u«ç»ò¡H¡v¬ðµM¶¡²´«e¤@¶Â¡A©B©N¤@Án¡A¥õ¤ÑºLË¡CJ´´³o¤@¥æ˦b¦a¤U¡A¦A¤]°Ê¼u
¤£±o¡A¥i¬O¯«´¼«o·¥¬°²M©ú¡A¥uı¥k¤â¤âI¤W¤@°}³Â¡A¤@°}Äo¡A¶V¨Ó¶V¬O¼F®`¡AÅå°Ý¡G¡u§Ú
¤]¤¤¤F¨º¤T¤j¼@¬r»ò¡H¡v
µ{ÆF¯À²\¤ô¦p¬Ã¯]Â_½u¯ë¶¶µÛ±ÀU¬y¤U¡A¼³ÁPÁPªººw¦bJ´´¦ç¤W¡A½w½wÂI¤FÂIÀY¡CJ´´
¨£¦¹±¡´º¡A¤£¸T²D¤F¥bºI¡A·t·Q¡G¡u¦o³o¯ëÃø¹L¡A§Ú¨¤W©Ò¤¤¼@¬r¡A©w¬OµLªk±Ïªv¤F¡C¡v«b
®É¤§¶¡¡A¤ßÀY´é¤W¤F³\¦h©¹¨Æ¡G°Ó®a³ù¤¤©M»¯¥b¤sµ²«ô¡B¦ò¤s¥_«Ò¼q¤¤ªººG¼@¡BÃt´ð¹D¤Wµ²
ÃÑ°Kµµ¦ç¡B¬}®x´ò¯`¬Û¹Jµ{ÆF¯À¡A¥H¤Î´xªù¤H¤j·|¡B¬õªá·|¸s¶¯¡B¥Û¸UÜÒ¡K¡K³o¤@¤Á³£¬O¹L
¥h¤F¡A¹L¥h¤F¡K¡K¥L¥uı¥þ¨º¥º¥»øµw¡A¤â«ü©M¸}³k´H§N¹ý°©¡A»¡¹D¡G¡u¤G©f¡A¥Í¦º¦³©R¡A
§A¤]¤£¥²Ãø¹L¡C¥u¥i±¤§A¤@Ó¤H©tW§D¤±¡A°µ¤jôªº¦A¤]¤£¯à·Ó®Æ§A¤F¡C¨ºª÷±¦ò]¤H»ñÁö
¬O§Úªº±þ¤÷¤§¤³¡A¦ý¥LºB´n»¨ÁÚ¡A¹ê¬OÓÅK¿þ¿þªº¦nº~¤l¡C§Ú¡K¡K§Ú¦º¤§«á¡A§A¥h§ë©b¥L
§a¡An¤£µM¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¦ÞÀY¤j¤F°_¨Ó¡A¨¥»y¼Ò½k¤£²M¡A²×©ó¦A¤]»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C
µ{ÆF¯À¸÷¦b¥L¨®Ç¡A§CÁn¹D¡G¡u¤jô¡A§A§O®`©È¡A§AÁö¤¤¤TºØ¼@¬r¡A¦ý§Ú¦³¸Ñ±Ï¤§ªk¡C
§A¤£·|°Ê¼u¡A¤£·|»¡¸Ü¡A¨º¬OªA¤F¨ºÁû³ÂÃÄÃĤYªº½t¬G¡C¡vJ´´Å¥¤F¤j³ß¡A²´·úµn®Éµo«G¡C
µ{ÆF¯À¨ú¥X¤@ªTª÷°w¡A¨ë¯}¥L¥k¤â¤âI¤Wªº¦åºÞ¡A±N¤f´N¤W¡A¥Î¤O§m§l¡CJ´´¤j¦Y¤@Åå¡A¤ß
·Q¡G¡u¬r¦å§l¤J§A¤f¡A¤£¬O³s§A¤]ªg¤W¤F¼@¬r»ò¡H¡v¥i¬O¥|ªÏ´H®ð³v¨B¤W²¾¡A¥þ¨¦A¤]¤£Å¥
¨Ï³ê¡Aþ¸Ì±Ã¤ã±o¤F¡C
µ{ÆF¯À§l¤@¤f¬r¦å¡A«K¦R¦b¦a¤U¡AY¬O´M±`¬rÃÄ¡A¦o¥i¥H¥Î¤â«ü«ö±Ì¡A±qªÅ¤ßª÷°w¤¤§l
¥X¬r½è¡A«K¦p´À]¤H»ñªv²´¤@¯ë¡A¦ýºÑÅú¬rÅÛ¡BÅb³»¬õ¡B¤Õ³¶Áx¤T¤j¼@¬r¤JÅé¡A¤S°Z¬O¦¹ªk
©Ò¯à«µ®Ä¡H¦oª½§l¤F¥|¤Q¦h¤f¡A²´¨£§l¥X¨Óªº¦å²G¤w¥þ§eÂA¬õ¤§¦â¡A³o¤~©ñ¤ß¡A¦S¤F¤@¤fªø
®ð¡A¬XÁn¹D¡G¡u¤jô¡A§A©M§Ú³£«Ü¥i¼¦¡C§A¤ß¤¤³ßÅw°K©h®Q¡A¨ºª¾¹D¦o«o¥X®a°µ¤F¥§©h¡K¡K
§Ú¡K¡K§Ú¤ß¤¤¡K¡K¡v
¦oºCºC¯¸°_¨¨Ó¡A¬X±¡µLªºÁ@µÛJ´´¡A±qÃÄÅn¤¤¨ú¥X¨âºØÃį»¡A´À¥L¼Å¦b¤âI¡A¤S¨ú
¥X¤@²É¶À¦âÃĤY¡A¶ë¦b¥L¤f¤¤¡A§C§C¦a¹D¡G¡u§Ú®v¤÷»¡¤¤¤F³o¤TºØ¼@¬r¡AµLÃÄ¥iªv¡A¦]¬°¥L
¥u¹D¥@¤W¨S¦³¤@ÓÂå¥Í¡AªÖ¤£n¦Û¤vªº©Ê©R¨Ó±Ï¬¡¯f¤H¡C¤jô¡A¥L¤£ª¾§Ú¡K¡K§Ú·|«Ý§A³o
¼Ë¡K¡K¡v
J´´¥u·Q±i¤f¤j¥s¡G¡u§Ú¤£n§A³o¼Ë¡A¤£n§A³o¼Ë¡I¡v¦ý°£¤F²´¥ú¤¤¬yÅS¥X¤Ï¹ïªº¯«¦â
¤§¥~¡A¹ê¦bµLªkªí¥Ü¡Cµ{ÆF¯À¥´¶}¥]»q¡A¨ú¥X¶ê©Ê°eµ¹¦oªº¨º°¦¥É»ñ¡A²YµMÁ@¤F¤@·|¡A¥Î¤@
¶ô¤â©¬¥]¤F¡A©ñ¦bJ´´Ãh¸Ì¡C¦A¨ú¥X¤@ªKÄúÀë¡A´¡¦b¯«¹³«eªºÀë¥x¤§¤W¡A¤@Âà©À¶¡¡A±q¥]¤¤
¥t¨ú¤@ªK¸û²ÓªºÄúÀë¡A©í¥h¥bºI¡A®Ì¤õºPÂI¿U¤F¡A©ñ¦b«á°|¤Ñ¤«¤¤¡AÅýÄúÀë¿N¤F¤@·|¡A¦A¨ú
¦^¨Ó©ñ¦bÀë¥x¤§®Ç¡A¥t¦æ¨ú¤@ªK·sÀë´¡¤WÀë¥x¡C
J´´Á@µÛ¦o³o¯ë²Ó¤ß§G¸m¡A¤£ª¾¬O¦ó¥Î·N¡A¥uÅ¥¦o¹D¡G¡u¤jô¡A¦³¤@¥ó¨Æ§Ú¥»¨Ó¤£·Q¸ò
§A»¡¡A¥H§K·S°_§A¶Ë¤ß¡C²{¤U«¥Ìn¤À¤â¤F¡A¤£±o¤£»¡¡C¦b´xªù¤H¤j·|¤§¤¤¡A§Ú¨º¬½¬rªº®v
¨û©M¥ÐÂk¹A¬Û¹J¤§®É¡A§A¥iÁ@¥XÁÑÃߨӻò¡H¥L¤G¤H¬O¦´N¬ÛÃѪº¡C¥ÐÂk¹A¥Î¨Ó¬r½M]¤j«L²´
·úªºÂ_¸z¯ó¡A©w¬O¥Û¸UÜÒµ¹ªº¡C§A¯R¯R¶ý¶ý©Ò¥H¤¤¬r¡A¨º¬rÃĦh¥b¤]¬O¥Û¸UÜÒ°t»sªº¡C¡vJ
´´¤ß¤¤¤@»þ¡A¥u·Q¤j¥s¤@Án¡G¡u¤£¿ù¡I¡vµ{ÆF¯À¹D¡G¡u§A¯R¯R¶ý¶ý¥h¥@¤§®É¡A§Ú©|¥¼¥X¥Í¡A
§Ú¨º´XÓ®v¥S®v©n¡A¤]ÁÙ¦~¬ö©|¤p¡A¥¼´¿§ë®v¾ÇÃÀ¡C¨º®ÉÔ·í¥@¾Õ©ó¥Î¬r¤§¤H¡A¥u¦³¥ý®v©M
¥Û¸UÜÒ¤G¤H¡C]¤j«LºÃ¤ß¬rÃĬO§Ú®v¤÷µ¹ªº¡A¦]¤§©M¥L¥¢©M°Ê¤â¡A§Ú®v¤÷¬JµM»¡¤£¬O¡A·íµM
¤£¬O¤F¡C§ÚÁöºÃ¤ß³oÓ®v¨û¡A¥i¬O¨ÃµL¦õÃÒ¡A¥»¨Ó·QºCºC¬d©ú¥Õ¤F¡A¦pªG¬O¥L¡A¦A³]ªk´À§A
³ø¤³¡C¤µ¤é¨Æ¤w¦p¦¹¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡AÁ`¤§¬On±þ¤F¥L¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡AÅ餺¬r©Êµo§@¡A¨¤l·n
®Ì¤F´X¤U¡AºL¦bJ´´¨Ãä¡C
J´´¨£¦oºCºC¦X¤W²´·ú¡A¤f¨¤Ãä¬y¥X¤@±ø¦åµ·¡A¯u¦p¬O¸U§â¿ûÀ@¦b¤ß¤¤Æp¨ë¤@¯ë¡A±i¤f
¤j¥s¡G¡u¤G©f¡A¤G©f¡I¡v¥i¬O«K¦p²`©]¹ÚÆL¡A¤£½×¦p¦ó¤j©I¤j¸¹¡AÁ`¬O³Û¤£¥X¥bÂIÁn®§¡A¤ß
¸ÌÁöµM©ú¥Õ¡A«o¬O¤@®Ú¤p«üÀY¨à¤]Âà°Ê¤£±o¡C«K¬O³o¼Ë¡AJ´´¨ÃªÓ©Mµ{ÆF¯Àªº«Í¨½ö¦b¦a
¤U¡A±q¤W¤È®Á¨ì¤U¤È¡A¤S±q¤U¤È®Á¨ì¶À©ü¡Cnª¾¨ººÑÅú¬rÅÛ¡BÅb³»¬õ¡B¤Õ³¶Áx¤T¤j¼@¬rªº¬r
©Ê¦óµ¥¼F®`¡AÁöµMµ{ÆF¯À´À¥L§l¥X¤F¬r¦å¡A¦ý¬rÃĤw«I¤J¹L¨Åé¡A¥þ¨¦Ù¦×»øµw¡A«Dµ¥¤@¤é
¤@©]¡A¤£¯à°Ê¼u¡C³o´XӮɨ°¤¤¥L¤ß¤¤¤§W¡A¯u«D±`¤H©Ò¯à·Q¹³¡C²´¨£¤Ñ¦âº¥º¥¶Â¤F¤U¨Ó¡A
¥L¨¤l¤a¦Û¤£¯àÂà°Ê¡A¥uª¾µ{ÆF¯À½ö¦b¦Û¤v¨®Ç¡A¥i¬O·QÂàÀYÁ@¦o¤@²´¡A«o¬O¤£¯à¡C¤S¹L¤F
¨âÓ¦h®É¨°¡A¥uÅ¥±o»·³B¾ðªL¤¤¶Ç¨Ó¤@ÁnÁn±ú»ï¡A¬ðµM¤§¶¡¡A´XÓ¤Hªº¸}¨BÁn®¨®¨¨ì¤F¼q
¥~¡C¥uÅ¥±o¤@¤H§CÁn¹D¡G¡uÁ§ÄN¡A§A¶i¥hÁ@Á@¡C¡v¥¿¬O¥Û¸UÜÒªºÁnµ¡CJ´´·t¥s¡G¡u½}¤F¡A
½}¤F¡I§Ú¤@°Ê¤]¤£¯à°Ê¡A¥u¦³ÀR«Ý®_³Îªº¥÷¨à¡C¤G©f°Ú¤G©f¡A§A¬°¤F±Ï§Ú©Ê©R¡Aµ¹§ÚªA¤U³Â
ÃÄ¡A¥i¬OÃĩʤӯP¡A¤£ª¾¦ó®É¤è®ø¡A¦¹¨è¼Ä¤HÂàÀY¤S¨Ó¡A§ÚÁÙ¬On¸ò§A¦Pu¶À¬u¡CÁöµM¦º¤£
¨¬±¤¡A¥i¬O³oµf¤j¤³¡A«o¬O¦AÃø±o³ø¤F¡C¡v¨ä¹ê¦¹®É³ÂÃĪºÃĩʦ°h¡A¥L©Ò¥H¦Ù¦×»øµw¦³¦p
¦º«Í¡A¥þ¬O¤T¤j¼@¬r¤§¬G¡C¥uÅ¥±oÁ§ÄN»´»´°{¨¶i¨Ó¡A¸ú¦bªù«á¡A¦V¤º±i±æ¡C¦o¤£´±®Ì«G¤õ
ºP¡A¶Â·t¤¤«o¤SÁ@¤£¨£¤°»ò¡A°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡A¦ýı±IµLÁn®§¡A«K¦^¥X¼qªù¡A¦V¥Û¸UÜÒ»¡¤F¡C
¥Û¸UÜÒÂIÀY¹D¡G¡u¨º¤p¤l¤âI¤Wµ¹§Ú¼u¤W¤F¤T¤j¼@¬r¡A³o·í¨à¤£¬O©Ru³±±ä¡A«K¬O¤@±ø
¤âÁu»ôªÓ¤Á¤F¤U¨Ó¡C³Ñ¤U¨º¤p¤XÀY¤@¤H¡A¦ó¨¬¹D«v¡I´N¥u©È¨âÓ¤p°¦¤w°k±o»·¤F¡C¡v¥L¸Ü
¬O³o»ò»¡¡A¤´¬O¤£´±¦«¤j¡A¨ú¥Xªê¼µ¶æØjØjªº·n°Ê¡AÅ@¦í«e¯Ý¡A³o¤~½w¨B¨«¶i¼qªù¡C¨«¨ì·µ
¤W¡A¶Â·t¤¤¥u¨£¨âÓ¤H½ö¦b¦a¤U¡A¥L¤£´±«K¦¹¨«ªñ¡A¬B°_¤@²É¥Û¤l¡A¦V¨â¤H§ë¥h¡A¥u¨£¨â¤H
¤´¬O¤@°Ê¤£°Ê¡A·í¤U®Ì«G¤õºP¤@¬Ý¡A¨£¦a¤U¨º¨â¤H¥¿¬OJ´´©Mµ{ÆF¯À¡C²´¨£¨â¤H¥þ¨»øª½¡A
Åã¤w¦º¥h¦h®É¡C¥Û¸UÜÒ¤j³ß¡A¤@±´µ{ÆF¯À»ó®§¡A¦¤wÃC±¦B§N¡A¨S¤F©I§l¡A¦A¦ù¤â¥h±´J´´
»ó®§®É¡AJ´´Âù¥Øºò³¬¡A¾®¦í©I§l¡C¥Û¸UÜÒ¬°¤H¤]·í¯u¾G«¡A¥uı¥LÃC±·L·Å¡A¨Ã¥¼¦º³z¡A
ÀH¤â¨ú¥X¤@®Úª÷°w¡A¦bµ{J¨â¤H¤â¤ß¤¤¦U¦Û¨ë¤F¤@¤U¡A¥LÌY¬O³ì¸Ë°²¦º¡A³o»ò¤@¨ë¡A¤â´x
«DŸ°Ê¤£¥i¡Cµ{ÆF¯À¯uªº¤w¦º¡AJ´´¦Ù¦×©|»ø¡Aª÷°wÁö¨ë¤J¥L´x¤ßª¾Ä±°µ¬°¾U±Ó¤§³B¡A¥ç¬O
µ´µL¤ÏÀ³¡C¼}®e´º©¨«ë«ëªº¹D¡G¡u³o¤XÀY§m§l±¡¦¤âIªº¬rÃÄ¡A°Z¤£ª¾±¡¦¨S±Ï¬¡¡A³s±a°e
¤F¦Û¤vªº©Ê©R¡C¡v
¥Û¸UÜÒ«æ©ó§ä¨º¥U¡mÃĤý¯«½g¡n¡A²´¨£¤õºP±Nn¿NºÉ¡A«K´ê¨ìÀë¥x¤W¥hÂIÄúÀë¡C¤õµKè
©MÀëªä¬Û¸I¡A¤ß©À¤@°Ê¡G¡u³oªKÄúÀë¨SÂI¹L¡A»¡¤£©w¦³¤°»ò¥j©Ç¡C¡v¨£Àë¥x¤U©ñµÛ¥bºIÂI¹L
ªºÄúÀë¡A¤ß·Q¡G¡u³o¥bºIÄúÀë¬OÂI¹Lªº¡A©wµMµL§«¡C¡v©ó¬O©Þ¤UÀë¥x¤W¨ºªK¨SÂI¹LªºÄúÀë¡A
´«¤W¥bºI´ÝÀë¡A¥Î¤õºPÂI¿U¤F¡CÀë¥ú¤@«G¡A¤T¤H¦P®É¬Ý¨ì¤F¦a¤Uªº¡mÃĤý¯«½g¡n¡A»ôÁn³ß
©I¡C¥Û¸UÜÒ¼¹¤U¤@¶ô¦çÃÌ¡A¹Ô¦b¤â¤W¡A³o¤~¹jµÛ¥¬®Æ±N¥U¤l¬B°_¡C´ê¨ìÀë¤õ®Ç½®Ñ¤@¬Ý¡A¥u
¨£±K±K¼gµÛ¤@¦æ¦æªºÃÇÀY¤p·¢¡AªGµM¬O¦UºØÂå³N©MÃÄ©Ê¡A¦ý²¤¤@À˵ø¡A¨ä¤¤ªv¯f±Ï¶ËªºÂå¹D
¦û¤F¤E¦¨¥H¤W¡C»¡¨ì¬rÃĤ§®É¡An¦®¤]ÄÄz¸Ñ¬r±Ïªv¡A¦Ü©ó¦p¦ó·Ò¬r¬I¬r¡A¥H¤Î½Ñ¯ëºØ´Ó¬r
¯ó¡B°ö¾i¬rÂΤ§ªk¡A«o»¡ªº·¥¬°Â²²¤¡Cì¨ÓµLÜÒ¤j®v±ß¦~²`®¬¤@¥Í¥Î¬r¤Ó¦h¡A¥HP¦b¦¿´ò¤W
±o¤FÓ¡u¬r¤âÃĤý¡vªº¦W¸¹¡A¬O¥H¶Çµ¹§Ì¤lªº¿ò®Ñ¡A¦W¬°¡mÃĤý¯«½g¡n¡A¤D¬O¤@³¡ÀÙ¥@±Ï¤H
ªºÂå®Ñ¡C
¥Û¸UÜÒ¡B¼}®e´º©¨¡BÁ§ÄN¤T¤H³B¤ß¿n¼{·Qn§T¹Ü¨ì¤âªº¡Aì·Q¬O¤@³¡¥]ù¸U¦³¡B¯«©_¶ø
§®ªº¡u¬r¸g¡v¡A¦¹®É¤@¬Ý¡A³º¬O¤@³¡Âå®Ñ¡AÁaµM¨ä¤¤©Ò¸üÂå³Nºë²`¡A©ó¥L«o¬O¥þµL¥Î³B¡A¥Û
¸UÜÒ¦Û¬O¤j¥¢©Ò±æ¡C¥L¾®«ä¤ù¨è¡A¹ïÁ§ÄN¹D¡G¡u§A·j·j¨º¦º¤XÀYªº¨Ãä¡A¬O§_¥t¦³§Oªº®Ñ
¥U¡C³o¤@³¡¥u¬OÂå®Ñ¡A¨S¤°»ò¥Î¡C¡v»¡µÛÀH¤â¥µ¦b¯«¥x¤§¤W¡CÁ§ÄN¤@·jµ{ÆF¯Àªº¦çm©M¥]
»q¡A¹D¡G¡u¨S¦³¤F¡C¡v¼}®e´º©¨²r¦a·Q°_¤@¨Æ¡A¹D¡G¡u§Ú¨º®v¤÷µ½¼gÁô§Î¦rÅé¡A²ö«D¡K¡K¡v
³o¥y¸Ü¤@¥X¤f¡Aµn®É¦n¥Í«á®¬¡A·t·Q¡G¡u¸Ó¦º¡I¸Ó¦º¡I§Ú¦ó¥²»¡¤F¥X¨Ó¡H¥ô¥L¥H¬°¦¹®ÑµL
¥Î¡A§Ú¾ß¦^¥h²Ó²Ó±´¯Á¡A°Z¤£¬O¦n¡H¡v¦ý¥Û¸UÜÒ¦óµ¥¾÷§D¡A¥ß®É¿ô®©¡A»¡¹D¡G¡u¤£¿ù¡I¡v¤S
´z°_¨º³¡¡mÃĤý¯«½g¡n¡C
¤@Âਸ਼¡¡A¥u¨£¼}®e´º©¨©MÁ§ÄNÂù½¥º¥º¥Ås¦±¡A¨¤l³n¤F¤U¨Ó¡AÁy¤W¦ü¯º«D¯º¡A¯«±¡·¥
¬O¸Þ²§¡C¥Û¸UÜÒ¤j¦Y¤@Åå¡A¥s¹D¡G¡u«ç»ò°Õ¡H¤C¤ß®ü´Å¡A¤C¤ß®ü´Å¡HÃø¹D¦º¤XÀYºØ¦¨¤F¤C¤ß
®ü´Å¡H³o¡K¡K³oÄúÀë¡K¡K¡v
¸£®ü¤¤µS¦p¹q¥ú¤@°{¡A·Q°_¤F¤Ö¦~®É©MµLÜÒ¦Pªù¾ÇÃÀ®Éªº±¡´º¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A®v¤÷Á¿¨ì
¤Ñ¤Uªº¬rª«¤§¤ý¡A¥L»¡Åb³»¬õ¡B¤Õ³¶Áx¡B¾¥µï¥Ä¡B»G¦×»I¡B±miµß¡BºÑÅú§Z¡B縳D²C¡Bµf¤ì
ž¡B¥ÕÁ¦ªÞµ¥µ¥¡A³£ÁÙ¤£¬O³Ì¼F®`ªº¬rª«¡A³Ì¥i©Èªº¬O¤C¤ß®ü´Å¡C³o¬rª«µL¦âµL¯ä¡AµL¼vµL
ÂÜ¡A¦Aºë©ú²Ó¤ßªº¤H¤]¨¾³Æ¤£¤F¡A¤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡¡A¤w¬O¤¤¬r¦Ó¦º¡C¦ºªÌÁy¤W©l²×±aµÛ·L¯º¡A
¦ü¥G¤Q¤À¥¦w³ß¼Ö¡C®v¤÷´¿±q®ü¥~±o¤F³o¤C¤ß®ü´ÅªººØ¤l¡A¥i¬O¤£½×¥Î¤°»ò¤èªk¡A³£¬OºØ¥¦
¤£¬¡¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A®v¥S©M¥L¦Û¤v³£¦V®v¤÷°Q¤F¤E²É¤C¤ß®ü´ÅªººØ¤l¡C®v¤÷·L¯º¹D¡G¡u©¯¦n³o
¤C¤ß®ü´ÅÃø¥H°ö´Ó¡A§_«h¥@¤WÁÙ¦³½Ö¯à±o¥¦w¡C¡vÁ@¼}®e´º©¨©MÁ§ÄNªº±¡ª¬¡A¥¿¬O¤¤¤F¤C¤ß
®ü´Å¤§¬r¡A¥L¥ß§Y«Ì¦í©I§l¡A¦ù¤â«ö¦í¤f»ó¡A¥¿·Q²Ó¹î¬r±q¦ó¨Ó¡A¬ðµM¶¡²´«e¤@¶Â¡A¦A¤]Á@
¤£¨£¤°»ò¡C¤@Àþ¤§¶¡¡A¥LÁÙ¹D¬OÄúÀ뺶·À¡A¦ýÀH§Yµoı¡A«o¬O¦Û¤vÂù²´°~µM¶¡¥¢©ú¡C¡u¤C¤ß
®ü´Å¡I¤C¤ß®ü´Å¡I¡v¥Lª¾¹D©¯Á«¦b¶i¼q¤§«e¡A¤f¤¤¥ý§t¤F¤Æ¸Ñ¦Ê¬rªº¤¦ÃÄ¡A¤C¤ß®ü´Åªº¬r©Ê
¤@®É¤~¤£P«I¤JŦµÆ¡A¦ýÂù¥Ø¤vµM©è¨ü¤£¦í¡A³º¦Ûª¼¤F¡C
J´´¨Æ¥ý«oµ¹µ{ÆF¯ÀÁý¤F©è¿m¤C¤ß®ü´Å¬r©Êªº¸ÑÃÄ¡AÂù¥ØµL®~¡A¤@¤Á¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A²´
¨£¼}®e´º©¨©MÁ§ÄNºCºC³nË¡A²´¨£¥Û¸UÜÒÂù¤â¦bªÅ¤¤¶Ã§ì¶Ã¼³¡A¤j¥s¡G¡u¤C¤ß®ü´Å¡A¤C¤ß®ü
´Å¡I¡v½Ä¥X¼q¥h¡C¥uÅ¥¥L²Y¼Fªº¥sÁnº¥º¥»·¥h¡AÀR©]¤§¤¤¡AÁöµM¹j¤F¨}¤[¡AÁÙÅ¥±o¥Lªº¥sÁn
ÁôÁô±qÃm³¥¶¡¶Ç¨Ó¡A¦³¦pµo¨gªº³¥Ã~©I¥s¤@¯ë¡G¡u¤C¤ß®ü´Å¡I¤C¤ß®ü´Å¡I¡v
J´´¨®Ç½öµÛ¤T¨ã«Íº¡A¤@Ó¬O¥L¸qµ²ª÷Äõªº¤p©f¤lµ{ÆF¯À¡A¨âÓ¬O¥L¸q©fªº¹ïÀY¡BI
«q®vªùªº®v¥S®v©n¡C¯}¼q¤¤¤@ªKÅf²HªºÄúÀë¡AÀH··n¦²¡A©¿©ú©¿·t¡A¥L¨¤W»¡¤£¥Xªº´H§N¡A
¤ß¤¤»¡¤£¥Xªº²Y²D¡C²×©óÄúÀëÂI¨ì¤FºÉÀY¡A©¿¦a¤@«G¡A¤õµK¦R¬õ¡A¤@Án»´ÅT¡A¯}¼q¤¤º£¶Â¤@
¹Î¡CJ´´¤ß·Q¡G¡u§Ú¤G©f«K¦p³oÄúÀë¤@¼Ë¡AÂI¨ì¤FºÉÀY¡A¦A¤]¤£¯àµo¥X¥ú«G¤F¡C¦o¤@¤Á¥þºâ
¨ì¤F¡A®Æ±o¥Û¸UÜÒ¥L̤@©wÁÙn¦A¨Ó¡A®Æ¨ì¥L¤p¤ßÂÔ·V¤£´±ÂI·sÄúÀë¡A«K±N¨ºªT²V¦³¤C¤ß®ü
´Åªá¯»ªºÄúÀë¥ý¦æ©í¥h¥bºI¡A»¤¥L¤W¹_¡C¦o¦¤w¦º¤F¡A¦b¦º«áÁÙ¬O±þ¤F¨âÓ¤³¤H¡C¦o¤@¥Í¨S
®`¹L¤@Ó¤Hªº©Ê©R¡A¦oÁö¬O¬r¤âÃĤýªº§Ì¤l¡A¥Í¥«o±q¥¼±þ¹L¤H¡C¦o¬O¦b¦Û¤v¦º¤F¤§«á¡A¦A
¨Ó²M²z®v¤÷ªºªù¤á¡A¦A¨Ó±þ¦º³o¨âÓ¯T¤ßª¯ªÍªº®v¥S®v©n¡C¡u¦o¨S¸ò§Ú»¡¦Û¤vªº¨¥@¡A§Ú¤£
ª¾¦o¤÷¿Ë¥À¿Ë¬O«ç¼Ëªº¤H¡A¤£ª¾¦o¬°¤°»òn¸òµLÜÒ¤j®v¾Ç¤F³o¤@¨¥iÅå¥i©Æªº¥»¨Æ¡C§Ú±`¦V
¦o»¡§Ú¦Û¤vªº¨Æ¡A¦oÁ`¬OÃö¤ÁªºÅ¥µÛ¡C§Ú¦h·QÅ¥¦o»¡»¡¦o¦Û¤vªº¨Æ¡A¥i¬O±q¤µ¥H«á¡A¨º¬O¦A
¤]Å¥¤£¨ì¤F¡C¡u¤G©fÁ`¬O³B³B·Q¨ì§Ú¡A³B³B¬°§Ú¥´ºâ¡C§Ú¦³¤°»ò¦n¡Aȱo¦o¹ï§Ú³o¼Ë¡Hȱo
¦o¥Î¦Û¤vªº©Ê©R¡A¨Ó´«§Úªº©Ê©R¡H¨ä¹ê¡A¦o®Ú¥»¤£¥²³o¼Ë¡A¥u¶·³Î¤F§Úªº¤âÁu¡A¥Î¥L®v¤÷ªº
¤¦ÃÄ¡AÅý§Ú¦b³o¥@¬É¤W¦A¬¡¤E¦~¡C¤E¦~ªº®É¥ú¡A¨º¬O¨¬°÷¨¬°÷¤F¡I§Ṳ́@°_§Ö§Ö¼Ö¼Öªº«×¹L
¤E¦~¡A´Nºâ¦on³µÛ§Ú¦º¡A¨º®ÉÔ¦A¦º¤£¦n»ò¡H¡v©¿µM·Q°_¡G¡u§Ú»¡¡y§Ö§Ö¼Ö¼Ö¡z¡A³o¤E¦~
¤§¤¤¡A§Ú¬O¤£¬O¯uªº·|§Ö§Ö¼Ö¼Ö¡H¤G©fª¾¹D§Ú¤@ª½³ßÅw°K©h®Q¡AÁöµMµoı¦o¬OÓ¥§©h¡A¦ý«ä
©À¤§±¡¡A¨Ã¤£µy´î¡C¨º»ò¦o¤µ¤é¹ç¥i¤@¦º¡A¬O¤£¬O¬°¦¹©O¡H¡v¦b¨ºµLÃäµL»Úªº¶Â·t¤§¤¤¡A¤ß
¤¤«ä¼é°_¥ñ¡A·Q°_¤F³\³\¦h¦h¨Æ±¡¡Cµ{ÆF¯Àªº¤@¨¥¤@»y¡A¤@ÆI¤@¯º¡A·í®Éº©¤£¦b·N¡A¦¹¨è°l
¾Ð°_¨Ó¡A¨ä¤¤©Ò§tªº¬X±¡»e·N¡A¤~²M²M·¡·¡ªºÅã²{¥X¨Ó¡C¡u¤p©f¤l¹ï±¡¦¡X¡X®¦±¡²`¡A
§A²öt¤F©f¤l¡X¡X¤@¬q±¡¡A
§A¨£¤F¦o±®É¡X¡Xn«Ý¦o¦n¡A
§A¤£¨£¦o±®É¡X¡X¤Ñ¤Ñn¤Q¤C¤K¹M±¾¦b¤ß¡I¡v¤ýÅK¦K¨ºº±¡ºq¡A¦ü¥G¤S¦b¦ÕÃäÄñ¶¡A
¡u§Ún«Ý¦o¦n¡A¥i¬O¡K¡K¥i¬O¡K¡K¦o¤w¸g¦º¤F¡C¦o¬¡µÛªº®ÉÔ¡A§Ú¨S«Ý¦o¦n¡A§Ú¤Ñ¤Ñ¤Q¤C¤K
¹M±¾¦b¤ß¤Wªº¡A¬O¥t¤@Ó©h®Q¡C¡v
¤Ñº¥º¥«G¤F¡A¶§¥ú±qµ¡¤¤®g¶i¨Ó·Ó¦b¨¤W¡AJ´´«o¥u·P¨ì´H§N¡A´H§N¡K¡K²×©ó¡A¥Lı¨ì
¨¤Wªº¦Ù¦×¬X³n°_¨Ó¡A¤âÁu¥i¥H·L·L©ï¤@¤U¤F¡A¤j»L¥i¥H°Ê¤@¤U¤F¡C¥LÂù¤â¼µ¦a¡AºCºC¯¸°_
¨¨Ó¡A²`±¡µL¦a±æµÛµ{ÆF¯À¡C¬ðµM¤§¶¡¡A¯Ý¤¤¼ö¦åªmÄË¡C¡u§Ú¬¡¦b³o¥@¤W¦³¤°»ò·N«ä¡H¤G
©f¹ï§Ú³o»ò¦h±¡¡A§Ú«o¬O¦p¦¹Á¡Æªº«Ý¦o¡I§Ú¤£¦p¸ò¦o¤@»ô¦º¤F¡I¡v
¦ý¤@¿h²´¬Ý¨ì¼}®e´º©¨©MÁ§ÄNªº«Í¨¡A¥ß®É·Q°_¡G¡u¯R®Qªº¤j¤³ÁÙ¥¼³ø¡A®`¦º¤G©fªº¥Û
¸UÜÒÁÙ¬¡¦b¥@¤W¡C§Ú³o»ò»´¥Í¤@¦º¡A¤°»ò³£¼»¤â¤£ºÞ¡A°Z¬O¤j¤V¤Òªº¦æ®|¡H¡v«oì¨Ó¡Aµ{ÆF
¯À¦bÁ{¦º¤§®É¡A³o¥ó¨Æ¤]®Æ¨ì¤F¡C¦o±N¤C¤ß®ü´ÅÄúÀë´«¤F¤@ªK²Ó¨ªº¡A¬rÃÄ¥÷¶q¸û»´ªº¡A¦o
¤£n¥Û¸UÜÒ·í³õ«K¦º¡AnJ´´ºCºCªº¥h§ä¥L³ø¤³¡C¥Û¸UÜÒ²´·ú½M¤F¡AJ´´«K¥Ã»·¤£·|¦A¦Y¥L
ªºÁ«¡C¦oÁ{¦º®É¹ïJ´´»¡¹D¡A®`¦º¥L¤÷¥Àªº¬rÃÄ¡A¦h¥b¬O¥Û¸UÜÒ°t»sªº¡C¨º©Î³\¬O¨Æ¹ê¡A©Î
³\¥u¬O²q´ú¡A¦ý³o¨¬°÷¥s¥L°OµÛ¤÷¥À¤§¤³¡A¨Ï¥L¤£P©ó¤@®É½Ä°Ê¡A¦Û±þ®î±¡¡C¦o¤°»ò³£®Æ¨ì
¤F¡A¥u¬O¡A¦o¦³¤@¥ó¨Æ¨S®Æ¨ì¡CJ´´ÁÙ¬O¨S¿í·Ó¦oªº¬ùªk¤T³¹¡A¦b¦o¦M«æ¤§»Ú¡A¤´¬O¥X¤â©M
¼Ä¤H°ÊªZ¡A²×P¨¤¤¼@¬r¡C¤S©Î³\¡A³o¤]¬O¦b¦o·N®Æ¤§¤¤¡C¦oª¾¹DJ´´¨Ã¨S·R¦o¡A§ó¨S¦³¹³
¦Û¤v·R¥L¤@¯ë²`¤Áªº·RµÛ¦Û¤v¡A¤£¦p´N¬O³o¼Ë¤Fµ²¡C¥Î±¡¦¨¤Wªº¬r¦å¡A¬r¦º¤F¦Û¤v¡A±Ï¤F
±¡¦ªº©Ê©R¡C«Ü²Y²D¡A«Ü¶Ë¤ß¡A¥i¬O°®²b§Q¸¨¡A¤@¤F¦Ê¤F¡A¨º¥¿¤£·\¬°¡u¬r¤âÃĤý¡vªº§Ì
¤l¡A¤£·\¬°¤Ñ¤U²Ä¤@¬rª«¡u¤C¤ß®ü´Å¡vªº¥D¤H¡C¤Ö¤kªº¤ß¨Æ¥»¨Ó¬O·¥Ãø®»ºNªº¡A¹³µ{ÆF¯À¨º
¼Ëªº¤Ö¤k¡A§ó¥[¥Ã»·¨S¤H¯à²q±o³z¨ì©³¦o¤ß¤¤¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C
¬ðµM¤§¶¡¡AJ´´©ú¥Õ¤F¤@¥ó¨Æ¡G¡u¬°¤°»ò«e¤Ñ±ß¤W¦b³³µM«F¯`¡A³¯Á`²ë¥D²½³þ¨ºÓ¹Ó¤¤
©h®Q®É³ºú±o¨º»ò¶Ë¤ß¡H¡vì¨Ó¡A·í§A·Q¨ì³Ì¿Ë·Rªº¤H¥Ã»·¤£¯à¦A¨£±®É¡A¤£¥Ñ±o§A¤£ú¡A
¤£¥Ñ±o§A¤£ú±o³o»ò¶Ë¤ß¡C¥L±Nµ{ÆF¯À©M°¨¬Kªáªº«Í¨·h¨ì¯}¼q«á°|¡C¤ß·Q¡G¡u¨â¤H«Í¨¤W
³£ªgµÛ¼@¬r¡A¶·±o¤p¤ß¡A§Oªg¤W¤F¡C§ÚÁÙ¨S³ø¤³¡A¥i¦º¤£±o¡I¡v¥Í°_®ã¤õ¡A¤À§O±N¨â¤H¤õ¤Æ
¤F¡C¥L¤ß¤¤ªÅªÅ¬}¬}¡A¦ü¥G¦Û¤vªº¨¤l¡A¤]ÀHµÛ¤õµK¦¨·Ï¦¨¦Ç¡AÀH¤â¦b¦a¤U±¸¤FÓ¤j§|¡A§â
¼}®e´º©¨©MÁ§ÄN¤Ò°ü¸®¤F¡C
²´¨£¤é¥ú¦è±×¡Aµ{ÆF¯À©M°¨¬Kªá«Í°©¦¨¦Ç¡A©ó¬O¦b¼q¤¤§ä¤F¨âÓ¤p¤p¥Ë¾Â¡A±N¨â¤Hªº°©
¦Ç¦¬¤J¾Â¤º¡A¤ß·Q¡G¡u§Ú¥h±N¤G©fªº°©¦Ç¸®¦b§Ú¯R®Q¼X®Ç¡A¦oÁö¤£¬O§Ú¿Ë©f¤l¡A¦ý¦o¦p¦¹«Ý
§Ú¡A°Z¤£¤ñ¿Ë°©¦×ÁÙ¿Ë»ò¡H°¨©h®Qªº°©¦Ç¡An±a¥h´ò¥_¼s¤ô¡A¸®¦b®}¤jôªº¹Ó®Ç¡C¡v
¦^¨ì´[©Ð¡A¦ý¨£µ{ÆF¯Àªº¦çªA¥]»q¤a¦Û©ñ¦b®à¤W¡A¾®¥ØÁ@¤F¨}¤[¡A§Ô¤£¦í¤S±¼¤U²\¨Ó¡C
¹j¤F¥b®Î¡A³o¤~¦ù¤â¦¬¬B¡A¨£¨ì¥]¤¤¦³´X¥ó©ö®e§ï¸Ëªº¥Î¨ã¡A½¦¤ô°²¶·¡A¤@·§¨ã³Æ¡A¤ß
·Q¡G¡u§ÚY©ZµM¥H¥»¨Ó±¥Ø¥Ü¤H¡A¨«¤£¤W¤@¤Ñ¡A«K·|¹J¤WºÖ±d¦w¬£¥X¨Ó°l®·ªºÆN¤ö¡AÁöµM¤£
©È¡A¦ý¤@¸ô°«±N¹L¥h¡A¦p¦ó¤F§½¡H¡v©ó¬OÁy¤W·g¤F©ö®eÃĤô¡AÖߤW¤TãqªøŽ¡A±N¨â°¦°©¦Ç»
¥]¤J¥]»q¡A´ªø¥X¼q¡C¥L¤@¸ô¦V«n°lÂÜ¥Û¸UÜÒ¡C³o¤é¤¤¤È¡A¦b³¯©x¤Ù¤@®a¶º¾Q¤¤¥´¦y¡A觤
©w¤£¤[¡A¥uÅ¥±o¹uÁnéÑéÑ¡A¨«¶i¥|¦WªZ©x¨Ó¡C»â¥ý¤@¤H½Gªø¨§÷¡A¥¿¬OÆN¤ö¶¦æªùªº´¿ÅK
ÅáCJ´´¤ß¤U·L·L¤@Åå¡A°¼¹L¤FÀY¡A¤ß·Q¦Û¤vÁö¤w³ì¸Ë§ï§ê¡A¥L¥¼¥²»{±o¥X¨Ó¡A¦ý¦¹¤H¬Æ¬O
ºë©ú¡A»¡¤£©w·|µ¹¥LÁ@¥X¯}ºì¡C
¶º¾Q¤¤ªº©±¤p¤G¤â¦£¸}¶Ã¡A±iùµÛ¨ÍÔ¥|¦ìªZ©x¡CJ´´¤ß·Q¡G¡u³o¥|¤H¥X¨Ê«n¤U¡A¦h¥b
©M§Úªº¨Æ¦³Ãö¡AËnÅ¥¥LÌ»¡¨Ç¤°»ò¡C¡v¥i¬O´¿ÅKÅõ¥¥|¤H·ªá³·¤ë¡AºÉ»¡¨Ç¨Snºò¤§¨Æ¡A
¥uÅ¥±o¥L¦n¥Í¯Ç´e¡C«K¦b¦¹®É¡A©¿Å¥±o©±¥~«C¥ÛªO¤W¿w¿wÁnÅT¡A¦³Óª¼¤H¥H§ú±´¦a¡AºCºC¨«
¤F¶i¨Ó¡C¨º¤H¤@¶i¶º¾Q¡AJ´´¤ß¤¤Ì{Ì{¶Ã¸õ¡A³o´X¤é¨Ó¥L¤@¸ô¥´±´¥Û¸UÜÒªºÂܸñ¡A°l´M¦Ó
¨Ó¡A¬dª¾¥L¬Û¶Z¤w¸g¤£»·¡A¦¹¤Hª¼¤FÂù²´¡A¦æ¨«¤£§Ö¡A¿ð¦²×¶·°l¤W¡A¤£®Æ³º¦b³oÓÂí¤Wªº
¶º©±¤¤¯U¸ô¬Û³{¡C¥u¨£¥L¦çmÄ°Á¹¡A±¥Ø¼¬±|¡A¥ª¤â¤a¦Û·nµÛ¨º¥u¨«¤è¦¤¤©Ò¥Îªºªê¼µ¡C
¥LºN¯Á¨ì¤@±i¤è®à¡A¦AºN¨ì®àÃ䪺ªO¹¹¡AºCºC§¤¤F¤U¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u©±®a¡A¥ý¥´¤@¨¤°s
¨Ó¡C¡v©±¤p¤G¨£¥L¬OÓ¤^¨à¼Ò¼Ë¡A¨S¦n®ðªº°Ý¹D¡G¡u§An³Ü°s¡A¦³»È¤l¨S¦³¡H¡v¥Û¸UÜÒ±qÃh
¤¤¨ú¥X¤@¿õ»È¤l¡A©ñ¦b®à¤W¡C©±¤p¤G¹D¡G¡u¦n¡A§Ú¥h¥´°sµ¹§A¡C¡v¥Û¸UÜÒ¤@¨«¶i¶º¾Q¡A´¿ÅK
ÅëK¦V¤TÓ¦P¦ñ¤j¥´¤â¶Õ¡A¥Ü·Nn¤W«e®»®³¡C¨º¤é´xªù¤H¤j·|¤§¤¤¡Aµ{ÆF¯À¤f¼Q¬r·Ï¡A¨Ï±o
¤H¤H¨{µh¡A¸s»¨ºÃ¤ßºÖ±d¦w¦b°s¤ô¤¤¤U¬r¡AºÖ±d¦wµ¥«o»{©w¬O³o¡u¬r¤âÃĤý¡v°µ¤F¤â¸}¡C¦]
¦¹ºÖ±d¦w¬£»º¤j§åªZ©x½Ã¤h«n¤U¡A¥æ¥N¤F¤T¥ón°È¡G²Ä¤@¬O°l®·¬õªá·|¸s¶¯©MJ´´¡Bµ{ÆF
¯À¡B°¨¬Kªá¤@¦æ¤H¡A´M¦^ºÖ±d¦wªº¨âÓ¨à¤l¡A³o¬O²Ä¤@¥ón¨Æ¡F²Ä¤G¬O®»®³©î´²´xªù¤H¤j·|
ªº¡u¸o»íº×º¡v¥Û¸UÜÒ¡F²Ä¤T¬O®»®³±o±x«¤j³±¨pÁô¯µªº´ö¨K¤Î¥§©h¶ê©Ê¡C³o®É´¿ÅKÅò´¨£
¥Û¸UÜÒÂù¥Ø¤wª¼¡A¤ß¤U¦n¥Í³ßÅw¡A¦ýµS®£¥L¬O°²¸Ë¡AºCºC¯¸°_¨¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u©±®a¡A«ç¦a§A
©±¸Ì®à´È³o»ò¤Ö¡Hn§äÓ®yÀY¤]¨S¦³¡H¡v¤@±»¡¡A¤@±¦V©±¤p¤G§@¤â¶Õ¡A©R¥L¤£¥i§@Án¡C¥t
¤@¦WªZ©x±µ¤f¹D¡G¡u±i´xÂdªº¡A¤µ¨à°µ¤°»ò¥Í·N¡A¨ì³¯©x¤Ù¨Ó°Ú¡H¡v´¿ÅKÅùD¡G¡uÁÙ¤£¬O¹B
¦Ì¨Ó»ò¡H§õ´xÂd¡A§A¥Í·N¦n¡H¡v¨ºªZ©x¹D¡G¡u¦n¤°»ò¡H¥ª¥k²V¤f¶º¦Y½}°Õ¡C¡v¨â¤HªF©Ô¦è§è
ªº»¡¤F´X¥y¡C´¿ÅKÅùD¡G¡u¨S®y¦ì°Õ¡A«¥Ì¸ò³o¦ì¤j¤Ò·fÓ®yÀY¡C¡v»¡µÛ«K¥´¾î§¤¦b¥Û¸UÜÒ
ªº®à®Ç¡C¨ä¹ê¶º©±¤¤ªÅ¦ì¬Æ¦h¡A¦ý¥Û¸UÜҨ䣰_ºÃ¡A¹ï¨â¤H¤]¤£¥[²z¸B¡C´¿ÅKÅä~ª¾¥L¬O¯u
ª¼¡AÁx¤l§ó¥[¤j¤F¡A¦V¥t¥~¨â¦WªZ©x©Û¤â¹D¡G¡u»¯´xÂd¡A¤ý´xÂd¡A¤@°_¹L¨Ó³Ü¨â¬Ø§a¡A¤p§Ì
§@ªF¡C¡u¨º¨â¦WªZ©x¹D¡G¡u¥oÂZ¡A¥oÂZ¡I¡v¤]¹L¨Ó§¤¦b¥Û¸UÜÒ¨®Ç¡C¥Û¸UÜÒ²´·úÁöª¼¡A¦Õµ
¤´¬O·¥¦n¡AÅ¥µÛ´¿ÅKÅõ¥¥|¤Hº¡¼L¥_¨Ê©xµÄ¡A¨Ã«D¥»¦a¤fµ¡A»¡ªº¬O°µ¥Í·N¡A¦ý¨SÁ¿±o´X
¥y¡C«KÅS¥X¤F°¨¸}¡C¥L·L¤@µZ¿i¡A¤w²q¨ì¤F¤K¤E¤À¡A¯¸°_¨¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u©±®a¡A§Ú¤µ¨à¾x¨{
¤l¡A¤£·Q¦Y³Ü°Õ¡A«¥Ì¦^ÀY¨£¡C¡v´¿ÅKÅëö¦í¥LªÓÀY¡A¯º¹D¡G¡u¤j¤Ò§A¤£¦£¡A«¥Ì³Ü´XªM¦A
¨«¡C¡v¥Û¸UÜÒª¾¹D²æ¨¤£±o¡A·L·L§N¯º¡A«K¤S§¤¤U¡C
¤@·|¨à°sµæºÝ¤F¤W¨Ó¡A´¿ÅKÅ÷r¤F¤@ªM°s¡A¹D¡G¡u¤j¤Ò¡A§Ú·q§A¤@ªM¡C¡v¥Û¸UÜÒ¹D¡G
¡u¦n¦n¡I¡vÁ|ªM³Ü°®¡A¹D¡G¡u§Ú¤]·q¦U¦ì¤@ªM¡C¡v¥k¤â´£µÛ°s³ý¡A¥ª¤âºN¯Á¥|¤Hªº°sªM¡A´À
¨C¤H·r¤W¤@ªM¡A·r°s¤§®É¡A«ü¥Ò»´¼u¡A¦b¦U¤H°sªM¤¤¼u¤W¤F¬rÃÄ¡A¤âªk«K±¶¡A«o¬O½Ö¤]¨SÁ@
¥X¨Ó¡C
¥i¬O¥L¸¹ºÙ¡u¬r¤âÃĤý¡v¡A´¿ÅKÅÃÁöµM¨S¨£¤U¬r¡A¦p¦ó´±³Ü¥L©Ò·r¤§°s¡A»´»´¥©¥©ªº¡A
«K±N¦Û¤v¤@ªM°s©M¥Û¸UÜÒ±«eªº¤@ªM°s´«¹L¤F¡C
³o¤@©Û½Ö³£¬Ý±o¤À©ú¡A«K¥u¥Û¸UÜÒ¨SªkÁ@¨£¡CJ´´¤ß¤¤¼Û®§¡G¡u§AÂù²´¤wª¼¡AÁÙ¦b¤U¬r
®`¤H¡A·í¯u¬O¦Û§@Ä^¡A¤£¥i¬¡¡C§Ú¤S¦ó¥²¦A¥X¤â±þ§A¡H¡v
¥L¯¸°_¨¨Ó¡A¥I¤F©±±b¡C¥uÅ¥´¿ÅKÅﺹD¡G¡u½Ð°Ú¡A½Ð°Ú¡A¤j®a°®¤F³oªM¡I¡v¥|¦WªZ©x
ÁyÅS¦l¯º¡A¤â¤¤¤°»ò¤]¨S¦³¡A¤@»ô»¡¹D¡G¡u°®ªM¡I¡v¥u¨£¥Û¸UÜÒ®³µÛ¥L¤U¤F¬rÃĪº¤@ªM°s¡A
¼L¨¤ÃäÅS¥X¤@µ·¬¾·âªº·L¯º¡CJ´´ª¾¥L®Æ©w³o¥|¦WªZ©xÂ಴«Kn¬rµo¨¤`¡A¬O¥H¤a¦ÛÁÙ¦b±o
·N¡A¨£¨ì¥Û¸UÜÒ³o¯ë±¡ª¬¡A¤ß¤¤©¿¥Í¼¦¼§¤§·P¡A¤j½ñ¨B¨«¥X¤F¶º©±¡C
¼Æ¤é¤§«á¡A¨ì¤F·É¦{¶m¤U¤÷¥Àªº¼X¦a¡C·í¥L¥®®É¡A¨C¹j´X¦~¡A¥¥|¨û«K±a¥L«e¨Ó±½¹Ó¡C
¤T¦~«e¥L¤S´¿¨Ó¹L¤@¦¸¡C¨C¦¸¨ì³o¦a¤è¡A¥LÁ`n¦b¤÷¥À¹Ó«e§b§b§¤¤W´X¤Ñ¡A·QµÛ¦UºØ¦U¼Ëªº
¨Æ±¡¡G¦pªG¯R¯R¶ý¶ý³o®ÉÁÙ¬¡µÛ¡K¡K¦pªG¥LÌÁ@¨£§Úªø±o³o»ò°ª¤j¤F¡K¡K¦pªG¯R¯R¨£§Ú³o»ò
¨Ï¤M¡A¤£ª¾·|»¡¤°»ò¡K¡K¡C³o¤é¥L¨Ó¨ì¹Ó¦a®É¡A¤Ñ¦â¤w¸g¦V±ß¡A»·»·Á@¨£¤@Ó¬ï²HÂÅm¤lªº
¤k¤H¡A¤@°Ê¤£°Êªº¯¸¦b¥L¤÷¥À¹Ó®Ç¡C³o¶ô¹Ó¦a¤¤¨S§Oªº¼X¹Ó¡A¡uÃø¹D³o¤k¤l³º¬O§Ú¤÷¥Àªº¬Û
ÃÑ¡H¡v¥L¤ß¤¤¤j©_¡AºCºC¨«ªñ¡A¥u¨£¨º¤k¤l¬OÓ¬Û»ª·¥¬üªº¤¤¦~°ü¤H¡A¤@±i¥Ê¤lÁy¨à¡A¨qÄR
¥X²³¡A¥u¬OÁy¦â¹L©ó»a¥Õ¡A¥Õ±o¨S¥bÂI¦å¦â¡C¦o¨£J´´¨«¨Ó¡A¤]¬O·L·P³Y²§¡A©ï°_¤FÀYÁ@µÛ
¥L¡C³o®ÉJ´´Â÷¥_¨Ê¤w»·¡A³~¤¤¤£¹J°lÃM¡A¤w¤£¦A³ì¸Ë¡A¦^´_¤F¥»¨Ó±¥Ø¡A¦ý·¹Ð¹²¹²¡Aº¡
¨³£¬Oªd¦Ç¡C¨º¤k¤l¨£¬OÓ¤£¬ÛÃѪº¤Ö¦~¡A¤]¤£¦b·N¡AÂà¹L¤FÀY¥h¡C
³o»ò¤@ÂàÀY¡AJ´´«o»{¥X¦o¨Ó¡X¡X¦o¬O·í¦~¸òµÛ¥ÐÂk¹A¨p©bªº]¤H»ñ¤§©d¡C·í¦~¦b°Ó®a
³ù¡A]¤H»ñªº¤k¨à¤j¥s¡u¶ý¶ý¡v¡A±i¶}¤FÂùÁun¦o©ê¡A¦o«oµw°_¤ß¸z¡AÂà¹L¤FÀY¥h¡C¦oªº¬Û
»ªJ´´¤w°O¤£°_¤F¡C¦ý³o»ò¬½¤ß¤@ÂàÀY¡A¥L¥Ã»·³£§Ñ¤£¤F¡C¥L§Ô¤£¦í§N§N¦a¹D¡G¡u]¤Ò¤H¡A
§A¿WÓ¨à¦b³o¸Ì·F¤°»ò¡H¡v¦o°~µMÅ¥¨ì¡u]¤Ò¤H¡v¤T¦r¡A¥þ¨¤@¾_¡AºCºC¦^¹L¨¨Ó¡AÁy¦â§ó
¥[¥Õ¤F¡AŸÁn¹D¡G¡u§A¡K¡K§A«çª¾¹D§Ú¡K¡K¡v»¡¤F³o´XÓ¦r¡A½w½w§C¤U¤FÀY¡A¤U±ªº¸Ü¦A¤]
»¡¤£¥X¨Ó¤F¡CJ´´¹D¡G¡u§Ú¥X¥@¤T¤Ñ¡A¤÷¥À«Kªø¯v©ó¦a¤U¡A²×¨¤£ª¾¤÷¥À¤§·R¡A¦ý¤ñ°_§Aªº
¤k¨à¨Ó¡A§ÚÁÙ¬O§Ö¬¡±o¦h¡C¨º¤Ñ°Ó®a³ù¤¤¡A§AµwµÛ¤ß¸z¤£ªÖ©ê¤k¨à¤@©ê¡K¡K¤£¿ù¡A§Ú¤ñ§Aªº
¤k¨à¬O§Ö¬¡±o¦h¤F¡C¡v]¤Ò¤H«nÄõ¨¤l·n·n±ýË¡A¹D¡G¡u§A¡K¡K§A¬O½Ö¡H¡vJ´´«üµÛ¼X¹Ó¡A
»¡¹D¡G¡u§Ú¬O¨ì³o¸Ì¨Ó¥s¤@Án¡y¯R¯R¡A¶ý¶ý¡I¡z¥u¦]¥L̦º¤F¡A³o¤~¤£µª§Ú¡A³o¤~¤£©ê
§Ú¡C¡v«nÄõ¹D¡G¡u§A¬OJ¤j«LJ¤@¤M¡K¡Kªº¡K¡Kªº¥O¦¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§Ú©mJ¦W´´¡C
§Ú¨£¹Lª÷±¦ò]¤j«L¡A¤]¨£¹L¥Lªº¤k¨à¡C¡v«nÄõ§CÁn¹D¡G¡u¥LÌ¡K¡K¥L̫ܦn§a¡H¡v
J´´±Ù°vºIÅK¦a¹D¡G¡u¤£¦n¡I¡v
«nÄõ¨«¤W¤@¨B¡A¹D¡G¡u¥LÌ«ç»ò°Õ¡HJ¬Û¤½¡A¨D¨D§A¡A¨D§A¸ò§Ú»¡¡C¡vJ´´¹D¡G¡u]¤j
«L¬°¦l¤H©Ò®`¡A½M¤FÂù¥Ø¡C]©h®Q©tW§D¤±¡A¨S¶ý¶ý·ÓÅU¡C¡v«nÄõÅå¹D¡G¡u¥L¡K¡K¥LªZ¥\»\
¥@¡A«ç¯à¡K¡K¡vJ´´¤j«ã¡A¼FÁn¹D¡G¡u¦b§Ú±«e¡A§A¦ó¥²°²´i´i¸Ë¼Ò§@¼Ë¡H¥ÐÂk¹A¦æ¦¹¬r
p¡AÃø¹D¤£¬O¥X©ó§Aªº¦l¿Ñ¡H¦¹³BY¤£¬O§Ú¤÷¥Àªº¼X¹Ó©Ò¦b¡A§Ú¤@¤M«K±N§A±þ¤F¡C§A§Ö§Ö¨«
¶}§a¡I¡v«nÄõŸÁn¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú½T¬O¤£ª¾¡CJ¬Û¤½¡A³o®ÉÔ¥L¤w¦n¤F¶Ü¡H¡vJ´´¨£¦oÁy¦â
·¥¬O¸ÛÀµ¡A¤£¦ü§@°°¡A¦ý·Q³o¤k¤l¤ô©Ê·¨ªá¡B¦l·Æ²DÁ¡¡A¤°»ò¼Ë¤l³£¸Ë±o¥X¡A¤£Ä@¸ò¦o¦h
»¡¡Aó¤F¤@Án¡AÂਫK¨«¡C«nÄõ³ä³äªº¹D¡G¡u¥L¡K¡K¥L³º³Q¤H§Ë½M¤F²´·ú¡AÄõ¨à¡A§ÚW©Rªº
Äõ¨à¡K¡K¡v¬ðµM¶¡Â½¨ºLË¡A·w¤F¹L¥h¡CJ´´Å¥±oÁnÅT¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A˦Y¤F¤@Åå¡A·L¤@ÅC
ÃÜ¡A¹L¥h¤@±´¦o»ó®§¡A³º¬O¯uªº®ð³Ö¡A¯ß®§·L®z¡A¶V¸õ¶VºC¡AY¬O¤£¥[¬I±Ï¡A¥ß§Y«Kn¨
¤`¡C¥L¸U¤£®Æ¨ì³oÓµL±¡µL¸qªº¤k¤l³º·|¦p¦¹¡A·í¤U®º¦oªº¤H¤¤¡A¦b¦o¯Ù¤U±À®³¡C¹L¤F¨}
¤[¡A«nÄõ¤~±y±y¿ôÂà¡A§CÁn¹D¡G¡uJ¬Û¤½¡A§Ú¦º¤£¨¬±¤¡A¥u¨D§A§i§Ú¹ê±¡¡A¥L©M§ÚÄõ¨à¨ì©³
«ç¼Ë¤F¡H¡vJ´´¹D¡G¡uÃø¹D§AÁÙÃöÃh¥LÌ¡H¡v«nÄõ¹D¡G¡u»¡¨Ó§A©wµM¤£«H¡C¦ý³o´X¦~¨Ó¡A§Ú
¤é¤é©]©]¡A·QµÛªº«K¬O³o¨âÓ¤H¡C§Ú¦Ûª¾¤w¤£¤[¤H¥@¡A¥u¬ß¯à¦A¨£¥L̤@±¡A¥i¬O§Úþ¸Ì¤S
¦³±¥Ø¦A¥h¨£¥L¤÷¤k¡H¤µ¤é§Ú¨ì³o¸Ì¨Ó¡A¦]¬°]¤jô·í¦~©M§Ú¦¨±B¤£¤[¡A«K±aµÛ§Ú¨ì³o¸Ì¡A
¨Ó²½³þ¥O´L¥O°ó¡A]¤jô»¡¥L¤@¥Í¤§¤¤¡A«K¥u¨ØªAJ¤j«L¤Ò°ü¨â¤H¡C·í¦~¦b³o¹Ó«e¡A¥L¸ò§Ú
»¡¤F³\¦h¸Ü¡K¡K¡v
J´´¨£¦o±¡Ãã¯u¼°¡A½T«Dµê°²¡A¥L¤HÁö²Ê»¨¡A¤ß¸z«o³n¡A«K¹D¡G¡u¦n¡A§Ú«K¸ò§A»¡¤@»¡
]¤j«L¤÷¤kªºªñª¬¡C¡v©ó¬O±N]¤H»ñ¦p¦óÂù¥Ø¤¤¬r¡B¦p¦ó¤O±Ñ±j¼Äµ¥±¡Â²²¤»¡¤F¡A¥u¬O¦Û¤v
¦p¦ó±q®Ç´©¤â¡A«o»´»´¤@¨¥±a¹L¡C«nÄõµ¶µ¶¸ß°Ý]¤H»ñ©M]YÄõ¤÷¤kªº°_©~¶¼¹¡A¹ï]YÄõ
¬Û»ª¦p¦ó¡B³ßÅw¤°»òµ¥µ¥¡A°Ý±o§ó¬O¥J²Ó¡C¦ýJ´´¦b]®a¥^¥^¦Ó¨Ó¡A¥^¥^¦Ó¥h¡A¹ï³oÓ¤p©h
®Qªº±¡ª¬¡A«o¬O»¡¤£¤W¤°»ò¡C
¥L¤@ª½»¡¨ì¤i¶§¦è¤U¡A«nÄõ·NµS¥¼¨¬¡A¤a¦Û°ÝÓ¤£¥ð¡CJ´´»¡¨ì«á¨Ó¡A¹ê¤wµL¸Ü¥iµª¡A
«nÄõ°Ý¥L¡A¦o¤k¨à¬ï¤°»ò¼Ëªº¦çªA¡A¬Oº÷ªºÁÙ¬O¥¬ªº¡H¬O¦o¤÷¿Ë¨ì©±¤¤¶R¨Ó¡AÁÙ¬O¦«¤HÁ_
¨î¡H¬ï¤F¦X¤£¦X¨¡H¦n¤£¦n¬Ý¡H
J´´¼Û¤F¤f®ð¡A»¡¹D¡G¡u§Ú³£¤£ª¾¹D¡C§A¬J¬O³o¼ËÃö¤ß¡A·í¦~¤S¦ó¥²¡K¡K¡v¯¸°_¨¨Ó¡A
¹D¡G¡u§Ún§ë©±¥h°Õ¡C¥»¨Ó¤µ¤é§Ún¨Ó®I¸®¸q©fªº°©¦Ç¡A¦¹¨è¤Ñ¦â¤w±ß¡A¥u¦n©ú¤Ñ¦A¨Ó¡I¡v
«nÄõ¹D¡G¡u¦n¡A©ú¤Ñ§Ú¤]¨Ó¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¤£¡I§Ú¦A¤]¨S¤°»ò¸Ü¸ò§A»¡¤F¡C¡v¥L¹y¤F¤@¹y¡A
²×©ó°Ý¹D¡G¡u]¤Ò¤H¡A§Ú¯R¯R¶ý¶ý¡A¬O¦º¦b]¤H»ñ¤â¤Uªº¡A¬O¤£¬O¡H¡v
«nÄõ½w½wÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡G¡u¥L¡K¡K¥L´¿¸ò§Ú»¡°_¦¹¨Æ¡K¡K¡A¤£¹L¡A³o¬O¡K¡K¡v¥¿»¡¨ì³o
¸Ì¡A©¿Å¥±o»·³B¦³¤H¥s¹D¡G¡uªüÄõ¡AªüÄõ¡I¡K¡KªüÄõ¡AªüÄõ¡I§A¦bþ¸Ì¡H¡vJ´´©M«nÄõ¤@
Å¥¡A¦P®ÉÁy¦â·LÅÜ¡Aì¨Ó¨º¥¿¬O¥ÐÂk¹Aªº¥sÁn¡C
«nÄõ¹D¡G¡u¥L§ä§Ú¨Ó°Õ¡I©ú¨à¤@¦¡A½Ð§A¦A¨ì³o¸Ì¡A§Ú¸ò§A»¡¥O´L¥O°óªº¨Æ¡C¡vJ´´
¹D¡G¡u¦n¡A©ú¤é¤@¦¡A¤@ã¦b¦¹·|±¡C¡v¥L¤£Ä@¸ò¥ÐÂk¹A´Â¬Û¡AÁô¨¦b¼X¹Ó¤§«á¡A¤ß·Q¡G
¡u©ú¤é°Ý©ú¯R¯R¶ý¶ý¨¬Gªº¯u¬Û¡AY¬O·í¯u©M¥ÐÂk¹A³o¦l¸é¦³Ãö¡A¶·ÄÇ¥L¤£±o¡C®Æ·Q]¤Ò¤H
©wn´À¥L¾B±»Áô¿f¡A¦ý§Ú¥un²Ó¤ß¬d¨s¡A¥²¯àÁ@¥XºÝÙ¡C¥u¤£ª¾¥ÐÂk¹A¨ì·É¦{¨Ó¡A«o¬O¬°¤F
¦ó¨Æ¡H¡v¥u¨£«nÄõ§Ö¨B¨«¥X¹Ó¦a¡A«o¤£¬O´ÂµÛ¥ÐÂk¹A¥sÁnªº¤è¦V¨«¥h¡A«Ý¨«¥X¼Æ¤Q¤V»·¡A¥u
Å¥±o¥ÐÂk¹AÁÙ¦b¤£¦í¤fªº©I³ê¡G¡uªüÄõ¡AªüÄõ¡A§A¦b¤£¦b³o¨à¡H¡v«nÄõ¤~À³¹D¡G¡u§Ú¦b³o
¸Ì¡C¡v¥ÐÂk¹A¡u°Ú¡v¤F¤@Án¡A´`Án©b¥h¡C«nÄõ¹D¡G¡u§ÚÀH«K¨«¨«¡A§A¤]¤£³\¡A«KºÞ±o§Ú³o»ò
ºò¡C¡vÁôÁô¬ù¬ùÅ¥±o¥ÐÂk¹A³¯º¹D¡G¡u½Ö´±ºÞ§A°Õ¡H§Ú°O±¾µÛ§A°Ú¡C³o¨à¦n¥Í¯î²D¡A¤p¤ß§O
À~µÛ¤F¡K¡K¡v¨â¤H¨ÃªÓ»·¥h¡A¦A»¡¨Ç¤°»ò¡A«KÅ¥¤£¨£¤F¡CJ´´¤ß·Q¡G¡u¤Ñ¦â¤w±ß¡A¤£¦p«K¦b
³o¸Ì³µÛ¯R®QºÎ¤@©]¡C¡v±q¥]»q¨ú¥X¨Ç°®Â³¦Y¤F¡A©ê½¥§¤©ó¹Ó®Ç¡A¨I«ä¨}¤[¡A¬î·§j¨Ó¡A·L
·P²D·N¡C¹Ó¦a¤W¶À¸ÀH·¶Ã»R¡A¤@±i±i¼³¦b¥LÁy¤W¨¤W¡Aª½¨ì¤ë¤WªF¤s¡A³o¤~ª×Ë¡C
ºÎ¨ì¤¤©]¡A©¿Å¥±o°¨¿áÀ»¦a¤§Án¡A»·»·¶Ç¨Ó¡AJ´´¤@Åå¦Ó¿ô¡A¤ß¹D¡G¡u¥b©]¤T§ó¡AÁÙ¦³
½Ö¦b¯î¥¹£°¨¡H¡v¥uÅ¥±o¿áÁnº¥ªñ¡A¨º°¨©b±o¬Æ¬O¨³±¶¡C«Ý±o¬Û¶Z¬ù¦³¨â¤T¨½¸ô¡A¿áÁn½w
¤F¡A¸òµÛ¬O¤@¨B¤@¨B¦Ó¦æ¡A¦ü¥G°¨¤W¼«È¤w¤U¤F°¨I¡A²oµÛ°¨¦b§ä´M¤°»ò¡CJ´´Å¥±o¨º°¨¥¿
¬O¦V¦Û¤vªº¤è¦V¦Ó¨Ó¡A·í¤UÁY¦b¹Ó«áªºªø¯ó¤§¤¤¡AnÁ@¨Óªº¬O½Ö¡C
·s¤ë¤§¤U¡A¥u¨£¤@Ó¨§÷]±øªº¤H¼v²oµÛ°¨ºCºC¨«ªñ¡A«Ý¨º¤H¨«¨ì¹Ó«e¤Q¾l¤V®É¡AJ´´
¬Ý±o©ú¥Õ¡A¨º¤Hºý¦ç¶ê´U¡A¥¿¬O¶ê©Ê¡C¥L¤@Áû¤ß¼@¯P¸õ°Ê¡A¦ýı®B°®¦ÞÀê¡A¤â¤ß¤¤³£¬O§N
¦½¡An·Q¥XÁn©I³ê¡A¤£ª¾¦p¦ó¡A³º¬O¥s¤£¥XÁn¨Ó¡AÀK®É¶¡«ä¦p¼é´é¡G¡u¦o¨ì³o¸Ì¨Ó°µ¤°»ò¡H
¦o¬Oª¾¹D§Ú¦b³o¸Ì»ò¡H¬OµL·N¤¤¨ì³o¨à©O¡AÁÙ¬O¬°¤F´M§Ú¦Ó¨Ó¡H¡v
¥uÅ¥±o¶ê©Ê»´»´©ÀµÛ¹Ó¸O¤Wªº¦r¹D¡G¡u¿ñªF¤j«LJ¤@¤M¤Ò°ü¤§¹Ó¡I¡v«Õ«Õ¼Û¤F¤f®ð¡A
¹D¡G¡u¬O³o¸Ì¡C¡v¦b¹Ó«e¥J²Ó¹î¬Ý¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u¹Ó«e¨ÃµL¯È¦Ç¡A¨º»ò¥LÁÙ¨S¨Ó±½¹L
¹Ó¡K¡K¡v¬ðµM¤§¶¡¡A¼@¯P«y¹Â°_¨Ó¡A¶V«y¶V¬O¼F®`¡A³º¬O¤£¯à¤î·²¡C¥uÅ¥±o¦o«y¤F¦n¥b®Î¡A
¤~º¥º¥¤î¤F¡A»´»´ªº¹D¡G¡uÕY·í¦~§Ú¤£¬O¦b®v¤÷¸ò«e¥ß¤U«»}¡A²×¨¦ñµÛ§A®ö¸ñ¤Ñ²P¡A¦æ
«L¥M¸q¡A°Z¤£¬O¦n¡Hü¡AJ¤jô¡A§A¤ß¤¤Ãø¹L¡C¦ý§Aª¾¤£ª¾¹D¡A§Ú¥i¤ñ§A§ó¬O¶Ë¤ß¤Q¿
°Ú¡H¡v
J´´©M¦o¼Æ«×¬Û¹J¡A¨£¦oÁ`¬OY¦³±¡YµL±¡¡Aþ¸ÌÅ¥¨ì¹L¦o¦RÅS¤ß¤¤¯u·N¡HY¤£¬O¦o¥u
¹D¯î³¥¤§¤¤©wµMµL¤HÅ¥¨£¡A¤]¨M¤£·|¬ªº|¤ß¤¤ªºÆ{¿n¡C¶ê©Ê»¡¤F³o´X¥y¸Ü¡A¤ß¯«¿EÀú¡AʵÛ
¹Ó¸O¡A¤S¤j«y°_¨Ó¡CJ´´¦A¤]§Ô@¤£¦í¡AÁa¨¦Ó¥X¡A¬XÁn¹D¡G¡u«ç¦a¨ü¤F·´H¡Hn«O«¤~
¦n¡C¡v¶ê©Ê¤j¦Y¤@Åå¡A°h¤F¤@¨B¡AÂù´x¥æ¤e¡A¤@«e¤@«á¡AÅ@¦b¯Ý«e¡A«Ý±o¬Ý²M·¡³º¬OJ´´¡A
¤£¥Ñ±oº¡Áy³q¬õ¡C¹L¤F¤@·|¡A¶ê©Ê¹D¡G¡u§A¡K¡K§A³o»´Á¡¤p¤l¡A«ç¦a¡K¡K«ç¦a¸ú¦b³o¸Ì¡A°
°¯©¯©ªº°½Å¥¤H®a»¡¸Ü¡H¡v
J´´¤ß¤¤¦pªm¡A¦A¤]¤£ÅU§Ò¤°»ò¡A¤jÁn¹D¡G¡u°K©h®Q¡A§Ú¹ï§Aªº¤@¤ù¯u¤ß¡A§A¤]¨M«D¤£
ª¾¡C§A¤S¦ó¥²ªPµM¦ÛW¡H§Ú¸ò§A¤@¦P¥h¸[§i´L®v¡AÁÙ«U¦^®a¡A¤£°µ³o¥§©h¤F¡C§A§Ú¤Ñªø¦a
¤[¡A¥Ã¬Û¼r¦u¡A°Z¤£¬O¦n¡H¡v
¶ê©Ê¼¾µÛ¹Ó¸O¡A«y±oÅs¤U¤F¸y¡A©ï¤£°_¨¨Ó¡CJ´´¬Æ¬O¼¦±¤¡A¨«ªñ¨â¨B¡A¬XÁn¹D¡G¡u§A
¤£¥Î·Ð´o°Õ¡K¡K¡v©¿¨£¦o¤@Án«y¹Â¡A¦R¥X¤@¤f¦å¨Ó¡A¤£¸T¤@Åå¡A¹D¡G¡u«ç¦a¨ü¤F¶Ë¡H¡v¶ê©Ê
¹D¡G¡u¬O´ö¨K¨º¦l¸é¶Ëªº¡C¡vJ´´«ã¹D¡G¡u¥L¦bþ¸Ì¡H§Ú³o«K§ä¥L¥h¡C¡v¶ê©Ê¹D¡G¡u§Ú¤w±þ
¤F¥L¡C¡v
J´´¤j³ß¡A¹D¡G¡u®¥³ß§A¤â¤b¤j¤³¡C¡vÀH§Y¤S°Ý¡G¡u¶Ë¦bþ¸Ì¡A§Ö§¤¤U·²¤@·²¡C¡v§ßµÛ
¦oºCºC§¤¤U¡C¤S¹D¡G¡u§A¬J¤w¨ü¶Ë¡A´N¸Ó¦n¦n¥ð¾i¡A¤£¥i¾b°¨³Ò¹y¡A³s©]©bªi¡C¡v
¶ê©ÊÂà¹LÀY¨Ó¡A¦V¥L¬Ý¤F¤@²´¡A¤ß¤¤¦b»¡¡G¡u§Ú¦ó¹Á¤£ª¾¸Ó·í¦n¦n¥ð¾i¡AY¤£¬O¬°¤F
§A¡A§Ú¦ó¥²¾b°¨³Ò¹y¡A³s©]©bªi¡H¡v°Ý¹D¡G¡uµ{®a©f¤l©O¡H«ç»ò¤£¨£¦o°Ú¡H¡v
J´´²\¬Õ©ó²µ¡AŸÁn¹D¡G¡u¦o¡K¡K¦o¤w¥h¥@¤F¡C¡v¶ê©Ê¤jÅå¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡u«ç¡K¡K
«ç»ò¡K¡K¥h¥@¤F¡H¡vJ´´¹D¡G¡u§A§¤¤U¡AºCºCÅ¥§Ú»¡¡C¡v©ó¬O±N¦Û¤v¦p¦ó¤¤¤F¥Û¸UÜÒªº¼@
¬r¡Bµ{ÆF¯À¦p¦ó±Ë¨¬Û±Ïµ¥±¡¤@¤@»¡¤F¡C¶ê©ÊÅfµM««²\¡C¨}¤[¨}¤[¡A¨â¤H¬Û¹ïµL»y¡A¦^«äµ{
ÆF¯Àªº«L°©¬X¸z¡A³£¬OÃø¥H¦Û¤w¡C¤@°}¬î·§j¨Ó¡A´H·N«Iŧ¡A¶ê©Ê»´»´¥´¤FÓŸ¡CJ´´²æ¤U
¨¤Wªø³T¡A©Ü¦b¦oªº¨¤W¡A§CÁn¹D¡G¡u§AºÎ¤@©¿¨à§a¡C¡v¶ê©Ê¹D¡G¡u¤£¡A§Ú¤£ºÎ¡C§Ú¬O¨Ó¸ò
§A»¡¤@¥y¸Ü¡A³o¡K¡K³o«Kn¥h¡C¡vJ´´Åå¹D¡G¡u§A¨ìþ¸Ì¥h¡H¡v¶ê©Ê¾®±æµÛ¥L¡A»´»´¹D¡G
¡uɦp¥Í¦º§O¡A¦w±oªøW´d¡H¡vJ´´Å¥¤F³o¨â¥y¸Ü¡A¤£¥Ñ±oè¤F¡A¸òµÛ§CÁn©À¹D¡G¡uɦp¥Í
¦º§O¡A¦w±oªøW´d¡H¡v¶ê©Ê¹D¡G¡uJ¤jô¡A¦¹¦a¤£¥i¤[¯d¡A§A«æ³t»·Â÷¬°¬O¡C§Ú¦b³~¤¤±o¨ì
°T®§¡A»°¨Ó¸ò§A»¡ª¾¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¤°»ò°T®§¡H¡v¶ê©Ê¹D¡G¡u¨º¤é©M§A§O«á¡A§Ú«K¥h°l´M´ö
¨K¡C¥i¬O³o¸é¤l·Æ·È±oºò¡A³ºµ¹¥L°k±o¤£ª¾¥h¦V¡C§Ú·Q¥L¦Ñ®a¬O¦b´ò¥_¡A¬J¬O±o¸o¤FºÖ±d
¦w¡A¥þ®a³£¦³¤z«Y¡A¥L©wn³]ªk³qª¾®a¤¤¦Ñ¤p¡A«æ³t°k©R¡C¡vJ´´¹D¡G¡u§A®Æ±o¤£¿ù¡C¡v¶ê
©Ê¹D¡G¡u¥L¥~¸¹¥s§@¡y¥ÌÀM´f¤C¬Ù¡z¡A¦¿´ò¤W¥æ¹C·¥¨ä¼sÁï¡A¦ý·Q¥L¬J¬OÓ¦p¦¹¦l·Æ¤§®{¡A
¥¼¥²¯à·í¯uµ²¥æ¨ì¤°»ò¦nªB¤Í¡C¦¹¨è¤jº×Á{ÀY¡A«D¦Û¤v»°¦^®a¤¤¤£¥i¡C©ó¬O§Ú¦V¦è«n¤è¯e
°l¡C¤T¤Ñ¤§«á¡AªGµM¦b²M·©±°l¤W¤F¥L¡C°ª±ç¥Ð¸Ì¤@³õ´c¾Ô¡A²×©ó¨ÏpÀ»ÀŤF³o¸é¤l¡A¤£¹L
§Ú¨ü¶Ë¤]¬O¤£»´¡C¡vJ´´¼Û¤F¤f®ð¡C
¶ê©Ê¤S¹D¡G¡u§Ú¦b«È©±¾i¤F´X¤Ñ¶Ë¡A¨£¨ìºÖ±d¦w¤â¤UªºªZ¤h±µ³s¨â§å¸g¹L¡A¨ä¤¤¦³¨ºÆN
¤ö¶¦æªùªº©PÅKøk¦b¤º¡A«K¤W«e©Û©I¡A¬ù¥L»¡¸Ü¡C¡vJ´´Åå¹D¡G¡u§A¨¤W¦³¶Ë¡A¤£©È¥L°O¤³
»ò¡H¡v¶ê©Ê·L¯º¹D¡G¡u§Ú¬O°e¥L¤@¥ó¤j¤j¥\¦W¡C¥L´Nºâ¥»¨Ó«ë§Ú¡A¤]´N¤£«ë¤F¡C§Ú±N®I¸®´ö
¨K«ÍÅ骺¦a¤è«ü¤Fµ¹¥L¬Ý¡A¥L¥un³Î¤Fº¯Å¦^¥h¥_¨Ê¡A¤£¬O¤j¥\¤@¥ó»ò¡H¥LªGµM«Ü·P¿E§Ú¡C
§Ú»¡¡G¡y©P¦Ñ·Ý¡A§AY¬O±N§Ú¾à¥h¡A¦ÛµM¤S¬O¤@¥ó¤j¥\¡A¥u¤£¹LJ´´J¤jô¤@©w©ñ§A¤£¹L¡A
±q«eªº³\¦h¨Æ±¡¡A³£¤£§K§ÝÅS¥X¨Ó¡C¡z¨º©PÅKøkË«ÜÁo©ú¡A»¡¹D¡G¡yJ¤jôªº¬°¤H¡A¥S§Ì¬O
«Ü¨ØªAªº¡A¨M¤£´±±o¸o¥LªºªB¤Í¡C½Ð§AÂà§iJ¤jô¡A¥ÐÂk¹A²v»â¤F¤j§å¦n¤â¡An¨ì·É¦{¥L¯ª
¼X¤§®Ç®I¥ñ¡A®»®³J¤jô¡C¡z¡vJ´´¦Y¤F¤@Åå¡A¹D¡G¡u¦b³o¸Ì®I¥ñ¡H¡v¶ê©Ê¹D¡G¡u¥¿¬O¡C§Ú
Å¥©PÅKøk³o»ò»¡¡Aª¾¹D¤£°²¡A«Ü¬OµÛ«æ¡A¥Í©È¨Ó¿ð¤F¤@¨B¡Aü¡AÁ¤ÑÁ¦a¡A¨S¥X¶Ã¤l¡K¡K¡v
J´´Á@µÛ¦o¼¬±|ªº®eÃC¡A¤ß·Q¡G¡u§A¬°¤F±Ï§Ú¡A¥u©È¦³´X¤é´X©]¨SºÎı¤F¡C¡v¶ê©Ê¤S
¹D¡G¡u¨º¥ÐÂk¹A¦ó¥Hª¾¹D§A¯ª¼X¸®¦b¦¹³B¡H¤S«çª¾§A©wn«e¨Ó±½¹Ó¡HJ¤jô¡A¦nº~¼Ä¤£¹L¤H
¦h¡A²´«e¥BÁ×¹L¤@¨B¦A»¡¡C¡vJ´´¹D¡G¡u¤µ¤é§Ú¨£¨ì]¤Ò¤H¡A¬ù¦o©ú¤é¦A¨Ó¦¹³B·|±à¡C¡v¶ê
©Ê¹D¡G¡u]¤Ò¤H¬O½Ö¡H¡vJ´´¬ù²¤»¡¤F¡C¶ê©Ê«æ¹D¡G¡u³o¤k¤H³s¤V¤Ò¤k¨à©|¥u¤£ÅU¡A¯à¦u¤°
»ò«H¸q¡H§Ö¶X¦¨«§a¡C¡vJ´´Ä±±o]¤Ò¤H¹ï¥Lªº¯«ºA«o¤£¦ü§@°°¡A¤S«Ü·Qª¾¹D¤÷¥À¥h¥@ªº¯u
¬Û¡A·¥¬ß¦A©M]¤Ò¤H¤@·|¡A¶ê©Ê¹D¡G¡u¥ÐÂk¹A¤w¦b¥ªªñ¡A¨º]¤Ò¤H°Z¦³¤£¸ò¥L»¡ª¾¤§²z¡HJ
¤jô¡A§A«ç¦a¤£Å¥§Úªº¸Ü¡H§Ú³s©]»°¨Ó¥s§AÁ׺סAÃø¹D§A³º¥bÂI¤]¤£§â§Ú©ñ¦b¤ß¤W»ò¡H¡vJ
´´¤ß¤¤¤@»þ¡A¹D¡G¡u§A»¡±o¹ï¡A¬O§Úªº¤£¬O¡C¡v¶ê©Ê¹D¡G¡u§Ú¤]¤£¬On§A»{¿ù¡C¡vJ´´¹L¥h
²o¤F°¨Å·¡A¹D¡G¡u¦n¡A§A¤W°¨§a¡C¡v¶ê©Ê¥¿n¤W°¨¡A©¿Å¥±o¥|±¤K¤è©¿ïÁn¦¹°_©¼¥ñ¡A¼Ä¤H
¥|¤U¸Ì§ð¨ì¡A³º¤w±N¼X¦a¹Î¹Î³ò¦í¤F¡C
J´´«r¤ú¹D¡G¡u³o¤k¤HªGµM±N§Ú½æ¤F¡C«¥Ì©¹¦èÂô¡C¡vÅ¥µÛ³o©¿ï¤§Án¡A¤£¸T·t¦Û¤ß
Åå¡A¨Ó§ð¤§¼Ä¤HµÛ¹ê¤£¤Ö¡AÕY¶ê©Ê¨Ã¥¼¨ü¶Ë¡A¨â¤Hn¬ð³ò°k¨«ì¬O¤£Ãø¡A¦¹¨è«o®íµL§â
´¤¡C¶ê©Ê¹D¡G¡u§A¥uºÞ©¹¦èÂô¡A¤£¥ÎÅU§Ú¡C§Ú¦Û¦³²æ¨¤§µ¦¡C¡vJ´´¯Ý¤f¼ö¦å¤W´é¡A³Ü¹D¡G
¡u«¥Ç¦º¬¡³£¦b¤@¶ô¡I§AJ»¡¨Ç¤°»ò¡H¸òµÛ§Ú¨Ó¡C¡v¶ê©Ê³Q¥L³o»ò²ÊÁn¼É®ðªº¤@³Ü¡A¤ß¤¤²¢
²¢ªº¤Ïı¨ü¥Î¡A¦Ûª¾«¶Ë¤§¾l¡A¤£¯à¨Ï°Ê³nÃ@¡A©ó¬O¤@´£Å·Ã·¡AÁa°¨¸ò¦bJ´´¨«á¡CJ´´©Þ
¤M¦b¤â¡A©b¥X¼Æ¤V¡A«K¨£¤Ó¤H¼v¨ÃªÓÄd¤W¡A¥L¤ß·Q¡G¡u¤µ¤én²æ¥X«³ò¡A¶·±o¤M¤M±þ¤â¡A
¥i¤£¯à¦³¥b¤À®e±¡¡C¡v·í¤U¤j½ñ¨Bª½Âô¹L¥h¡AÁö¬O¥H¹è¼Ä²³¡A¤´¬O¨Ã¤£¥ý¦æ¥X¤â¡A¦uµÛ«áµo
¨î¤Hªºn³Z¡A¥ªªÓ«e¤Þ¡A¥ª´x±×¦ù¡A¥k¤â´£¤M¡A««¦b»L®Ç¡C¨â¦WºÖ±d¦w©²¤¤ªºªZ¤h¤@°õÅK
Ã@¡A¤@®¼°ÀY¤M¡A»ôÁn¦[³Ü¡A¤À±q¥ª¥k¦V¥LÀY³»¯{¤U¡CJ´´¤@¨£¥X¤â¡A«Kª¾¨â¤HªºªZ¥\³£¬Æ
¤F±o¡A¥un¤@±µ¤W¤â¡A«D³¼¨è¶¡¥i¥H¨ú³Ó¡A¾l¤H¤@¸g¦X³ò¡An²æ¨«K¤dÃø¸UÃø¡A©ó¬O±×¨°ª
Áa¡A©Iªº¤@¤M¡A©¹¤¤H¤¤³Ì¥ª¤@¤H¬å¥h¡C¨ºªZ¤h¤â¨Ïªø¼C¡AÁ|¼C¾×¬[¡CJ´´¨¦b¥bªÅ¡A¤º«l
¹B¦V¤M¤W¡A©ç©ç¨â»L¡A§Ö¦p°{¹q¯ë½ð¦b²Ä¥|¦WªZ¤h¯Ý¤f¡A¨ºªZ¤hª½¸¥X¥h¡A¤f¤¤¨g¼QÂA¦å¡C
¨Ï¼CªºªZ¤h¦ýı§L¤b¤W¤@ªÑ¥¨¤O¶Ç¨ì¤âÁu¡A¤SÀ£¤W¤ß¤f¡A¥ßı«e¯Ý«áI¼Æ¤Q®Ú¦Ø°©¦ü¤w¤@»ô
§éÂ_¡A¤@Án¤]¨S¥X¡A«K¦¹·w¦º¹L¥h¡C²³ªZ¤h¨£¥L¦b¨â©Û¤§¤º¶Ë¤F¨âÓ¦P¦ñ¡AµL¤£¾_Àb¡C¨º¨Ï
°ÀY¤MªºªZ¤h³Ü¹D¡G¡uJ¤j·Ý¡AªGµM¦n¥\¤Ò¡A¦b¤U¥q®{¹p»â±Ð¡C¡v¨º¨ÏÅKÃ@ªº¹D¡G¡u¦b¤UÁÂ
¤£¾×»â±Ð°ª©Û¡C¡vJ´´¥s¹D¡G¡u¦n¡I¡v³æ¤MÀô¨¤@¶¡AÄBÄBÄB¤M¥ú°{°Ê¡A¤T¤Uµê©Û¡A©M¨À£
±N¹L¥h¡C¥q®{¹p©MÁ¤£¾×«æ°h¨â¨B¡C²Ä¤T¦WªZ¤h¥s¹D¡G¡u¦b¤UªF¤è¡K¡K¡v¥u»¡¨ì²Ä¥|Ó¦r¡A
J´´ªº¤MI¤w¯y¤@Án¡AÀ»¦b¥Lªº«á¸£¡A¸£°©¯»¸H¡A¥ß®ÉÀÅ©R¡A³º¬O¤£ª¾¥L¥sªF¤è¤°»ò¦W¦r¡C
¥q®{¹p©MÁ¤£¾×ÄY¦u¦íªù¤á¡A¤S°h¤F¨â¨B¡A«o¤£®eJ´´½Ä¹L¡C©¿ïÁn¤¤¡A¥|¦WªZ¤h©b¨ì¥q®{
¹p©MÁ¤£¾×¨«á¡A¨ÃªÓ®i¶}¡CJ´´Áö¦bÀþ®§¤§¶¡±µ³s¶ËÀŤT¦W¼Ä¤H¡A¦ý¨º¥q®{¹p©MÁ¤£¾×»á
¦³¨£ÃÑ¡A³º¤£¤W«e±µ¾Ô¡A³s°h¨â¦¸¡AÄd¦í¥Lªº¥h¸ô¡CJ´´¤ß¤¤·t·t¥sW¡A¨Ï©Û¡u©]¾Ô¤K¤èÂÃ
¤M¦¡¡v¡A¦V«e¤@§ð¡A¥H¥ª¨¬¬°¶b¡AÂà¤FÓ°é¤l¡C³o»ò¤@Âà¡A¤w¼Æ²M¤F¼Ä¤è¤H¼Æ¡A¦èÃ䤻¤H¡A
ªFÃä¤K¤H¡A«n¥_¦U¬O¤¤H¡A¶ËÀŪº¤T¤H¤£ºâ¡A¹ï¤è³º¬O©|¦³¤G¤Q¥|¤H¡C©¿Å¥¤@¤H®ÔÁnªø¯º¡A
Ánµ²M¶V¡A¸òµÛ»¡¹D¡G¡uJ¥S§Ì¡A©¯·|¡A©¯·|¡C¨C¨£§A¤@¦¸¡A§AªZ¥\«Kªø¶i¤@¼h¡A·í¯u¬O^
¶¯¥X¦b¤Ö¦~¡A¤F¤£°_°Ú¤F¤£°_¡I¡v¥¿¬O¥ÐÂk¹AªºÁnµ¦Û«nÃä¶Ç¨Ó¡CJ´´¤£¥[²z·|¡A¾®µøµÛ¦è
¤èªº¤»¦W¼Ä¤H¡A¥uÅ¥¨º¥|¦W¨S³ø¹L¦WªºªZ¤h¤À§O»¡¹D¡G¡u¦b¤U±i¹ç¡I¡v¡u¦b¤U¤B¤å¨K»â
±Ð¡C¡v¡u¦b¤U¤B¤å²`¨£¹LJ¤j·Ý¡I¡v¡u¼K¼K¡A¦Ñ¤Ò³¯·q¤Ò¡I¡vJ´´¦V«e¤@½Ä¡A¬ðµMÂà¦Ó¦V
¥_¡A¥ª¤â¦ù«ü¦V¥_¤è²Ä¤G¦WªZ¤h¯Ý¤fÂI¥h¡C¨º¤H¤â«ù¤@¹ï§P©xµ§¡A¥¿¬O¥´¥Þªº¦n¤â¡A¨£¹ï¤è
¦ù«üÂI¨Ó¡A¥k¤â§P©xµ§°¿¦a¦ù¥X¡AÂI¦V¥L¥kªÓªº¡u¯Ê¬Ö¥Þ¡v¡C³o¤@©Û¤Ï¦u¬°§ð¡A¹ê¬O·¥¼F®`
ªº±þµÛ¡AJ´´ÁöµM¥X¤â¦b¥ý¡A¦ý¨º¤Hªº§P©xµ§ªø¤F¤G¤Ø¤G¤o¡A²´¬ÝJ´´¤â«ü©|¥¼¸I¨ì¨º¤H¥Þ
¹D¡A¦Û¤v¯Ê¬Ö¥Þ¥ýn³QÂI¡C¤£®ÆJ´´¥ª¤â¤@±°¡A¤w§ì¦í¤F§P©xµ§¡A¥Î¤O¦V«e¤@°e¡A¨º¤H
¡u¼K¡vªº¤@Án´eó¡A§P©xµ§ªºµ§±ì¤w´¡¤J¥Lªº«|³ï¡C
«K¦b¦¹®É¡A¥uÅ¥±o¨«á¨â¤H¥s¹D¡G¡u¦b¤U¶À¾ö¡I¡v¡u¦b¤U¥î¤½Åv¡I¡vª÷¤b¼A·¤§Án¡A¤w
±°¨ìI¤ß¡CJ´´¦V«e¤@¼³¡A¨â¬`³æ¤M³£¬å¤FӪšA¥L¶¶¶Õ¦^¹L³æ¤M¡A¨êªº¤@¤U¡A±q¤U¦Ó¤Wªº
±Ù¦V¶À¾ö¤âµÃ¡C³o¤@©Û¬OJ®a¤Mªk¤¤ªººë§®¤§µÛ¡AªZ¥\¦A±jªº¤H¤]¶·µÛ¤F¹D¨à¡C¤£®Æ¶À¾öºë
©ó¤Q¤K¸ô¤j¾à®³¤â¡AÀ³Å̧ܳ֡A²´¨£¤M¾W«d¤W¤âµÃ¡A¦M«æ¤¤©ß¥h§L¤b¡A¤âµÃ¤@½¡A¦ù«ü®|¨Ó
§ìJ´´³æ¤Mªº¤MI¡C§OÁ@¥L¨âºJ¹«Å½¡AÀY¤p²´²Ó¡A§Î»ª»á¬°µTØæ¡A³o¤@¤UÅÜ©Û³º¬O¤ñJ´´ÁÙ
n¨³±¶¡A¤®ÚÂû¤ö¯ëªº¤â«ü¤@§Ý¡A¤w§ì¦í¤F¤MI¡CJ´´¥MµÛ¤O¤j¡A´§¤M¦V«e¬å¥X¡A¤£®Æ³o¶À
¾ö»M¤O¤]¬O¤£¤p¡A§ì¦í¤F¤MI¡AJ´´³o¤@¤M©~µM¨S¯à¬å¥X¡C´N³o»ò§b±o¤@§b¡A¨«á¤S¦³¤T¤H
¦P®É§ð¨ì¡CJ´´¦ôp±¡¶Õ¡A«Ý±oI«á¤T¤H§ð¨ì¡A©|¦³¤@Àþ¾l·v¡A¶··í¦b³o¤ù¨è¶¡®Æ²z¤F¶À
¾ö¡A¦¹®É³´¨«³ò¡A²´«e³o¤H¤S¹ê¬O«l¼Ä¡AY¯à¶Ë±o¤F¥L¡A«K´î¥h¤@¤À«Â¯Ù¡C·í¤U¬ðµMºM¤â
Â÷¤M¡AÂù´xÀ»¥X¡A¯yªº¤@ÅT¡A¥´¦b¥Lªº¯Ý¤f¡C¶À¾ö¤@§b¡A³ºµM¨Ã¤£ºLË¡A¦ý§ìµÛ³æ¤Mªº¤â«ü
«o²×©ó©ñ¶}¤F¡CJ´´¤@±´¤â¡A¤S¤w§ì¦í¤M¬`¡A¦^¹L¨¨Ó¡A¬[¦í¤F¤T¯ë§L¾¹¡C
¨º¤T¦WªZ¤h¤@ӥÅv¡A¤@Ó¬O¦ÑÀY³¯·q¤Ò¡A¥t¤@Ó¨§÷»í±ï¡A¤ñJ´´´X¥G°ª¥X¤@Ó¥b
ÀY¡A¤â¤¤¨Ïªº¬O®Ú¼ô»É´Ò¡A¨¬¨¬¦³¥|¤Q¾l¤ç¡A·¥¬O¨I«¡CJ´´¤@¾×¤§¤U¡A¯Ý¤f«K¬O¤@¾_¡A«Ý
nÅD¶}¡A¥ª¥k¤S¬O¨â¤H§ð¨ì¡C
¶ê©ÊÃM°¨¦b«á¡A²³ªZ¤h³£¦b³ò§ðJ´´¡A¤@®É¨S¤H²z¦o¡C¦oÁö¶Ë«¥F¤O¡A¦ýJ´´¤O¶Ë¤¤H
ªº¸g¹L¡A«o¬O¤@©Û¤@¦¡¡A¥þ³£¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C¦o¥þ¤ßÃöÃhJ´´¦w¦M¡AJ´´ªº¤@°{¤@ÁסA«K¦p
¦o¦Û¤v¸úÅý¤@¯ë¡A¤@¤M¤@´x¡A«K¦ü¦o¦Û¤v¥X¤â¡A²´¨£¥L¨¨ü¤¤H³ò§ð¡A±¡¶Õ¦M«æ¡A·í§Y¤@´£
ŷ÷¡AÁa°¨«K½Ä¤F¹L¥h¡C¦o°¨Ã@¤@´§¡A¨Ï¤@©Û³nÃ@Ã@ªk¤¤ªº¡u¶§Ãö§é¬h¡v¡A¤w°é¦í¨º»í±ï¤j
º~ªºÀYÀV¡C¨º¤jº~¥¿¦b¦Û³ø©m¦W¡G¡u¦b¤U°ª¤@¤O»â±Ð¡K¡K¡v¬ðµM³ïÀY¤@ºò¡A¤w»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
¥L¤O®ðÁö¤j¡A¦ý¤@¨Ó²r¦a¸Ì©I§l³¬¶ë¡A¤G¨ÓÁ`¬O¼Ä¤£¦í°¨¤Çªº¤@½Ä¡Aµn®É¥ß¨¬¤£©w¡A³Q°¨¤Ç
¾î©ì¦Ó¥h¡A³s®ÇÃ䪺±i¹ç¤]¤@°_±aË¡CJ´´¨®Ç¤Ö¤F¨â¼Ä¡A¨ê¨ê¨â¤M¡A¤w±N¤B¤å¨K¡B¤B¤å²`
¥S§Ì¬å½¦b¦a¡A¬ðıI«á·Án»ãµM¡A¦³¤H´Û¨ì¡A¤£¤ÎÂਡA¤Ï¤â¡u˪תê©ÇÁ¯Â½¨¡v¡A¤@¤M
¦^¬H¡A¥uÅ¥±o¡u¥m¡vªº¤@Án»´ÅT¡A¤â¤W¤@»´¡A³æ¤M¤w³Q¼Ä¤Hªº§Q¤b«dÂ_¡A¼Ä¤b¸òµÛ«K¶¶¶Õ±À
¨ì¡CJ´´¤jÅå¡A¥ª¨¬¤@ÂI¡A¦V«eª½Áa¥X¤V¾l¡A¦ýÁ`¬OºC¤F¤ù¨è¡A¥ªªÓI¤@°}¼@µh¡A¤w¬Ý²M·¡
°½Å§ªº¥¿¬O¥ÐÂk¹A¡A¤£¥Ñ±o·t·t¤ßÅå¡A¥ÐÂk¹AªZ¥\¤]¤£«ç»ò¡A¥i¬O¥L³o¬`Ä_¤M¾W¾Uµ´Û¡A¹ê
©ÒÃø·í¡C¥L¥k¨¬¸¨¦a¡A¥ª´x©ç¥X¡A¥k¤â¤Ï¤Ä¡A¤w±q¤@¦WªZ¤h¤â¤¤·m¨ì¤@¬`³æ¤M¡A¸òµÛ¤Ï¤â¤@
¤M¡A³o©ÛªÅ¤â¹Ü¥Õ¤b°®²b§Q¸¨¤§·¥¡A¤Ï¤â¦^§ð¤S¬Oâ¼F¬½»¶µL¤ñ¡Anª¾¼Ä¤H¤â«ù§Q¤b¸òÂܦÓ
¦Ü¡A¨ä¶¡¬Û®t¥u¬O¤@½u¡A¥u®øºC±oÀþ®§¡A«K¬O¥H¦Û¤v¦å¦×¤§Âß¡A¥hÁý¥ÐÂk¹A¤â¤¤¨º¤ÑÀsªùÂí
ªù¤§Ä_ªºÄ_¤M¤F¡CJ´´¤£´±¥H³æ¤M©M¼Ä¤HÄ_¤M¹ï¸I¡A¤@¨ýÄË®¿°{ÅD¡A®i¶}»´¨¥\¤Ò©M¥L´å
°«¡C¦ý©î±o¤C¤K©Û¡A¤Q¾l¦W¼Ä¤H¤@»ô³ò¤F¤W¨Ó¡A¥t¦³¤T¤H¥h§ðÀ»¶ê©Ê¡CJ´´·L¤@¤À¤ß¡A·íªº
¤@ÅT¡A³æ¤M¤S³QÄ_¤M«dÂ_¡C³o¬`Ä_¤Mªº¾W§Q¡A¹ê¬O¨ì¤F«dÅK¦pªdªº¦a¨B¡C¥ÐÂk¹A¦³¤ßn¸mJ
´´¦º¦a¡A´H¥ú°{°{¡A¤â¤¤Ä_¤Mªº©Û¼Æ¤@©Ûºò¦ü¤@©Û¡C¥L¥®É¨Ï¼C¡A¥Î¤M¨Ã¤£¶¶¤â¡A¦ý³o¬`¤M
¾W§Qµ´Û¡A¥u¶·ÀH¤â´§»R¡AJ´´¤w¨Mp¤£´±ôL¨ä¾W¨~¡C¥L¨Ï¶}Ä_¤M¡Aª½¹G¦Ó«e¡CJ´´·Q¦A·m
¥ó§L¤b©Û¬[¡A¦ý¤MºjÂO¤¤¡A³º¬O½w¤£¥X¤â¨Ó¡A¶áªº¤@Án¡A¥ªªÓ¤S³Q¤@¦WªZ¤hªºªáºjºj¦y¹º¤F
ªøªø¤@±ø¤f¤l¡C²³ªZ¤h¤j¥s°_¨Ó¡G¡u©mJªº§ë°§a¡I¡v¡u§A¬O±ø¦nº~¤l¡A¦óW¦b³o¸ÌªP¦Û°e
¤F©Ê©R¡H¡v¡u§Ṳ́H¦h¡A§A¹è¤£¼Ä²³¡A»{¿é½}°Õ¡A¤£¥¢±¤l¡C¡v¥ÐÂk¹A«o¤@¨¥¤£µo¡A¤M¤M¬½
»¶ªº¶i§ð¡CJ´´ªÓI¶Ë¤f©_µh¡A²´¬Ý«Kn©R³à·í¦a¡A©¿Å¥±o¤@Ó¤k¤lÁnµ¥s¹D¡G¡u¤jô¡A§O
¶Ë³o¤Ö¦~ªº©Ê©R¡C¡vJ´´Áö¦b«r¤ú¶o°«¡A¤´Å¥±o¥X¬O]¤Ò¤HªºÁnµ¡A³Ü¹D¡G¡u½Ön§A°²¤¯°²
¸q¡H¡v¦£¶Ã¤§¤¤¡A¸y²´¸Ì¤S³Q¤H½ð¤¤¤@»L¡CJ´´«ã·¥¡A¥k¤â¯e¦ù¡A§ì¦í¤F¨º¤H¨¬½ï¡A´£±N°_
¨Ó¡A±½¤FÓ°é¤l¡C²³ªZ¤h¤ß¦³ÅU§Ò¡A¤@®Éˤ]¤£´±¹L¤À¹Gªñ¡CJ´´¤â¤¤©Ò§ì¤§¤H¥¿¬O±i¹ç¡A
¥L§L¤b²æ¤â¡A³QJ´´¥Ï±oÀY·w¸£µÈ¡A±Ã¤ã¤£²æ¡C
J´´¨£¶ê©Ê¦b°¨¤WªF°{¦èÁסA¨º§¤ÃM¤]¤w¤¤¤F´X¤M¡A¤£¦í´d¼R¡A·í¤U´£°_±i¹ç¡A½Ä¨ì¶ê
©Ê¨«e¡A¥s¹D¡G¡u¸ò§Ú¨Ó¡I¡v¶ê©Ê¤@ÅD¤U°¨¡A¨â¤H©b¨ì¤FJ¤@¤Mªº¹Ó®Ç¡C¹ÓÃ䪺¬f¾ð¤w°ª¡A
¨â¤Hʾð¦Ó°«¡A¼Ä¤H³ò§ð¸ûÃø¡CJ´´´£°_±i¹ç¡A³Ü¹D¡G¡u§AÌn¤£n¥Lªº©Ê©R¡H¡v¥ÐÂk¹A¥s
¹D¡G¡u±þ±o¤Ï¸éJ´´¡AºÖ¤j«Ó««¦³½à¡I¡v¨¥¤U¤§·N¡A³º¬O»¡±i¹ç¬O¦º¬O¬¡¡A¨ÃµL¤z«Y¡C¥L
²´¨£²³¤H¿ðºÃ¡A¦Û¤v«K´§¤M½Ä¤F¤W¨Ó¡CJ´´ª¾¹D§ì¦í±i¹ç¡A¤£¨¬¥Hn¯Ù¼Ä¤H°h¶}¡A¤ß·Q¥ÐÂk
¹AÄ_¤M¦b¤â¡AªZ¥\¤S°ª¡An§ì¥L¬O·¥¤£®e©ö¡A³Ì¦n¬O§ì¦í]¤Ò¤H¬°¤H½è¡A¥i¬O¦o¯¸±o»·»·
ªº¡A¬Û¶Z¤Q¾l¤V¤§»»¡AµL½×¦p¦ó½Ä¤£¹L¥h¡C¦ý¨£¥ÐÂk¹A¤@¨B¨Bªº¨«ªñ¡A·í¤U¦b±i¹ç¨Ãä¤@
ºN¡AÁ@¥L¸y¶¡¬O§_±a±o¦³µu¤M¡B¤Pº¤§Ãþ¡A¤]¥i¥Î¥H©è¾×¤@°}¡C¤@ºN¤§¤U¡AIJ¤â¬OÓ¨I¨l¨l
ªºÃðÅn¡AJ´´¥ª¤âÂI¤F¥L¥Þ¹D¡A¥k¤âºK¤UÃðÅn¡AºN¥X¤@ªK¿ûÃð¡AÕi¤FÕi¥÷¶q¡Aı±o»á¬°¨I
«¡A¬Ý·Ç¥ÐÂk¹Aªº¤p¸¡¡A¤O¹B¥kÁu¡A©Iªº¤@Án¡AÂY¤F¥X¥h¡CÃð««l¤j¡A¥h¶Õ·¥²r¡A¥ÐÂk¹A«Ý
±oÅåı¡A¿ûÃð¶Z¤p¸¡¤w¤£¹L¥b¤Ø¡A«æ¦£´§¤M¤@®æ¡C¿ûÃðÁöµM¥ß®É±Ù¬°¨âºI¡A¦ýÃð¦y¾l¶Õ¤£
°I¡A¼²¦b¥L¥k»L¤§¤W¡AÁÙ¬O¹º¯}¤F¥Ö¦×¡C«K¦b¦¹®É¡A¥uÅ¥±o¡u°Ú¡vªº¤@ÁnºG©I¡A¤@¦WªZ¤h«|
³ï¤¤Ãð¡A¦V«áª½ºL¡C¥ÐÂk¹A½|¹D¡G¡u¤p¸é¡AÁ@§A¤µ¤é°k±o¨ìþ¸Ì¥h¡H¡v¦ý¤@®Éˤ]¤£´±«_
¶i¡A«ü´§²³ªZ¤h¡A¹Î¹Î±N¨â¤H³ò¦í¡C
ºÖ±d¦w©²¤¤³o¦¸¨ÓªºªZ¤h¡A³s¥ÐÂk¹A¦b¤º¦@¬O¤G¤Q¤C¤H¡A³QJ´´¤M¬å´xÀ»¡BÃ𥴻L½ð¡A
¤@¦@¤w¶ËÀŤF¤E¤H¡AJ´´¦Û¤v¨ü¶Ë¤]¤£»´¡C¹ï¤è¤Q¤K¤H¥|©P³ò¦í¡A¦¹®É¤w¾Þ¥²³Ó¤§ºâ¡A¦³´X
¤H·R±¤J´´¡A¤S¥s¥L§ë°¡C
J´´§CÁn¹D¡G¡u§Ú¦VªF½Ä¥X¡A¤Þ¶}²³¤H¡A§A§Ö©¹¦è¥h¡C¨º¤Ç¥Õ°¨Ã´¦bªQ¾ð¤W¡C¡v¶ê©Ê
¹D¡G¡u¥Õ°¨¬O§Aªº¡A¤£¬O§Úªº¡C¡vJ´´¹D¡G¡u³o·í¨àÁÙ¤À¤°»ò§Aªº§Úªº¡I§Ú¤£¥Î·ÓÅU§A¡AºÞ
±Ð¯à°÷¬ð³ò¡C¡v¶ê©Ê¹D¡G¡u§Ú¤£¥Î§A·ÓÅU¡A§A³o´N¥h½}¡C¡vY¬O¨Ì¤FJ´´ªºpij¡A¤@Ó¼¥Õ
°¨©b¹£¦p·¡A¤@Ó«ù«i¤O·íªÌ©ÜÃû¡A¥¼©l¤£¯à²æÀI¡C¥i¬O¶ê©Ê¤£Ä@·N¡A¨ä¹ê¦bJ´´¤ß¤¤¡A¤]
¬O¤£Ä@·N¡C¤]³\¡A¨â¤H¨Mp¤£Ä@¦b³o¥Í¦ºÃöÀY¤À¶}¡F¤]³\¡A¨â¤H¦´N¤ß¤¤´dW¡Aı±oÁÙ¬O¦º
¤F°®²b¡CJ´´©Ô¦í¶ê©Êªº¤â¡A»¡¹D¡G¡u¦n¡I°K©h®Q¡A«¥Ç«K¦º¦b¤@°_¡C§Ú¡K¡K§Ú«Ü¬O³ß
Åw¡I¡v
¶ê©Ê»´»´ºL²æ¤F¥L¤â¡A³Ý®§¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¬O¥X®a¤H¡A§O¥s§Ú°K©h®Q¡C§Ú¤]¤£¬O©m
°K¡C¡v
J´´¤ß¤UÅfµM¡A·t·Q§Ú¤G¤H¦º¨ìÁ{ÀY¡A§AÁÙ¬O³o¯ë¬á«ù¡A¹ï§Úµ·²@¤£°²Ãã¦â¡C¥u¨£¤@¦W
ªZ¤h±N³æ¤M»R¦¨¤@¹Î¥Õ¥ú¡A¤@¨B¨B¹Gªñ¡CJ´´¬B°_¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦V¥Õ¥ú°éºL¤F¹L¥h¡C¨ºªZ¤h³æ
¤M¤@®æ¡A±N¥ÛÀYÀ»¶}¡CJ´´§ì¦í³oӪŻءA¤@ÃðÂY¥X¡A¥¿¤¤¨ä¯Ý¡A¨ºªZ¤h¼³Ë¦b¦a¡A²´¨£¤£
¬¡¤F¡C¥ÐÂk¹A¥s¹D¡G¡u³o¤p¸é¤¿¾î±oºò¡A«¥Ì¤@¾Ö¦Ó¤W¡AÃø¹D¥L·í¯u«K¦³¤TÀY¤»Áu¤£¦¨¡H¡v
J´´©ïÀY±æ¤F¤@²´ÀY³»ªº¬P¬P¡A¤ß·Q¦A¨Ó¤@³õ¿E¾Ô¡A¦Û¤v±þ±o¤T¥|¦W¼Ä¤H¡A¬P¬P°Ú¡A¤ë
«G°Ú¡Aªá°Ú¡A¥Ð³¥°Ú¡A¨º«K¥Ã§O¤F¡C¥ÐÂk¹A²@µLÅU§Òªº¤jÁn©I³Ü«ü´§¡A©R¤Q¤»¦WªZ¤h±q¥|¤è
¶i§ð¡A¦P®É¬å¸¨¡A¶Ã¤M¤À«Í¡C²³ªZ¤h»ôÁnµªÀ³¡C¥ÐÂk¹A¥s¹D¡G¡u¥L¨S§L¾¹¡A³o¤@¦¸«D±N¥L±Ù
¦¨¦×Â椣¥i¡I¡v
]¤Ò¤H©¿¦a¨«ªñ´X¨B¡A»¡¹D¡G¡u¤jô¡A¥BºC¡A§Ú¦³´X¥y¸Ü¸ò³o¤Ö¦~»¡¡C¡v¥ÐÂk¹A½K°_¤F
¬ÜÀY¡A¹D¡G¡uªüÄõ¡A§A§O¨ì³o¨à¨Ó¡A¤p¤ß³o¤p¸éµo°_ºÆ¨Ó¡A¶Ë¨ì¤F§A¡C¡v]¤Ò¤H«o¬Æ¬O©T
°õ¡A¹D¡G¡u¥L¥ß®É«Kn¦º¤F¡C§Ú¸ò¥L»¡¤@¥y¸Ü¡A¦³¤°»ò¤z«Y¡H¡v¥ÐÂk¹AµL©`¡A¥u¬O¹D¡G
¡u¦n¡A§A»¡½}¡I¡v
]¤Ò¤H¹D¡G¡uJ¬Û¤½¡A§Aªº°©¦Ç»ÁÙ¨S®I¡A³o«K¦º¤F¶Ü¡H¡vJ´´©ùµM¹D¡G¡uÃö§A¤°»ò
¨Æ¡H§Ú¤£Ä@¯}¤f°d½|¤k¤H¡C§A³Ì¦n¨«±o»·¨Ç¡C¡v]¤Ò¤H¹D¡G¡u§ÚµªÀ³¹L§A¡An¸ò§A»¡§A¯R¯R
ªº¨Æ¡C§AÁöÂ಴«K¦º¡An¤£nÅ¥¡H¡v
¥ÐÂk¹A³Ü¹D¡G¡uªüÄõ¡A§AJ¾x¤°»ò¡H§A¤S¤£ª¾¹D¡C¡v]¤Ò¤H¤£²z¥ÐÂk¹A¡A¹ïJ´´¹D¡G
¡u§Ú¥u¸ò§A»¡¤T¥y¸Ü¡A³£¬O©M§A¯R¯R¦³Ãöªº¡C§AÅ¥¤£Å¥¡H¡vJ´´¹D¡G¡u¤£¿ù¡I§Ú¤£¯à¤ß¤¤¦s
µÛ¤@ӺùΦӦº¡C§A»¡§a¡I¡v]¤Ò¤H¹D¡G¡u§Ú³o¸Ü¥u¯àµ¹§A¤@¤HÅ¥¡A§A«o¤£¥i®³¦í¤F§Ún
®µ¡AÕY§A¤£µªÀ³¡A§Ú´N¤£»¡¤F¡C¡vJ´´¹D¡G¡u§A¦b§Ú¦º¥h¤§«e¡AÄÀ©ú§Ú¤ß¤¤ºÃ¹Î¡A§Ú¤Q¤À
·PÁ¡A°Z¯à¤Ï¨Ó®`§A¡H¤Ñ¤U¨k¨àº~¤j¤V¤Ò¬Æ¦h¡A§A¹D³£¬O¥ÐÂk¹A³o¯ë¨õ»À¤p¤H»ò¡H¡v¥ÐÂk¹A
Áy¤W§ó¥[³±¨I¤F¡C¥L¤£ª¾«nÄõn¸òJ´´»¡¨Ç¤°»ò¸Ü¡A¥L¦V¨Ó¤£´±±o¸o¤F¦o¡A¬J¬OµLªkªý¤î¡A
¤ß·Q¡G¡u¤£½×¦o»¡¤°»ò¡AÁ`¬O©ó§ÚÁn¦W¤£§Q¡A¦Û¬O§OÅý®Ç¤HÅ¥¨£¬°§®¡C¡v
]¤Ò¤H½w¨B¹L¨Ó¡A¨«¨ìJ´´¨«e¡A±N¼L¤Ú´ê¨ì¥L¦ÕÃä¡A§CÁn¹D¡G¡u§A±N°©¦Ç»®I¦b¹Ó¸O
¤§«áªº¤T¤Ø³B¡A¦V¤U«õ±¸¡A¦³¬`Ä_¤M¡C¡v»¡¤F³o¤T¥y¸Ü¡A«K§Y°h¶}¡A®ÔÁn¹D¡G¡u¦¹¨Æ¥u»Pª÷
±¦ò]¤H»ñ¦³Ãö¡C§A¬Jª¾¹D¤F³o¥ó¯µ±K¡A¦º¦ÓµL¾Ñ¡A§Ö±N°©¦Ç»®I¦n¡AÅý¦ºªÌ¤J¤g¬°¦w¡C§A
¤Fµ²³o¥ó¤ß¨Æ¡A¦w¤ß»â¦º§a¡I¡vJ´´¤ß¤¤¤@¤ù°g±¦¡A¹ê¬O¤£À´¦o³o¤T¥y¸Üªº¥Î·N¡A¬Ý¨Ó¤S¤£
¹³¬O¬G·N§@§Ë¦Û¤v¡A¤ß·Q¡G¡u¤£ºÞ¦p¦ó¡A½T¬O¥ý¸®¤F¤G©fªº°©¦Ç¦A»¡¡C¡v©ó¬O¬Ý·Ç¤F¹Ó¸O«á
¤T¤Ø¤§³B¡A¹B«l©ó«ü¡A¦ù¤â«õ¤g¡C¥ÐÂk¹A¤ß¹D¡G¡uì¨ÓªüÄõ¬O¸ò¥L»¡¡A¥L¤÷¿Ë¬O¦º©ó]¤H»ñ
¤§¤â¡C¡v¤ß¤¤¤j¼¢¡AÂàÀY¦V¦o·L·L¤@¯º¡C¥LÅ¥«nÄõ¥sJ´´®I¸®°©¦Ç»¡A¤£«K©Ø°f¨ä·N¦Ó«ü´§
ªZ¤hªý¤î¡A¤Ï¥¿J´´¦¦º¿ð¦º¡A¤]¤£ª§¦b¤ù¨è¤§¶¡¡C¤Q¤»¦WªZ¤h¦U°õ§L¤b¡A¨C¤H³£¬Û¶ZJ´´
¤V¾l¡A¥Ø¤£Âà·úªººÊµø¡C¶ê©Ê¨£J´´«õ§|®I¸®µ{ÆF¯Àªº°©¦Ç¡A¤ß·Q¦Û¤v»P¥L¥ß®É¤]«K¨Âk¶À
¤g¡A·í¤U®¨®¨¸÷Ë¡A¦X¤Q¬°Â§¡A¤f¤¤»´»´»w¸g¡CJ´´¥ªªÓªº¶Ëµh¶V¨Ó¶V¼F®`¡A¨â°¦¤âº¥º¥«õ
²`¡A¤@ÂàÀY¡A¿h¨£¶ê©Ê¦X¤Q¤U¸÷¡A¯«ºA²øÄYµÂ¿p¡A©¿·P³ß¼¢¡G¡u¦o¼ç¤ß¬Ô¦ò¡A§Ú¦óW«j±jn
¦oÁÙ«U¡H©¯Á«¦o¨SµªÀ³¡A§_«h¦oÁ{¦º¤§®É¡A¤ß¤¤¤£±o¥¦w¡C¡v¬ðµM¤§¶¡¡A¥LÂù¤â¤â«ü¦P®É¸I
¨ì¤@¥ó¦B§N°íµw¤§ª«¡A¸£®ü¤¤°{¹L]¤Ò¤Hªº¨º¥y¸Ü¡G¡u¦³¬`Ä_¤M¡I¡v¥L¤£°ÊÁn¦â¡A¦V¨â®ÇºN
¯Á¡AªGµM¬O¤@¬`±aÀTªº³æ¤M¡A§ì¦í¤M¬`»´»´¤@©â¡A¤M¤b©â¥X¤o³\¡A²@¨S¥ÍùסA¤ß·Q¡G¡u]¤Ò
¤H»¡¹D¡G¡y¦¹¨Æ¥u»Pª÷±¦ò]¤H»ñ¦³Ãö¡z¡AÃø¹D³o§â¤M¬O]¤j«L®I¦b³o¸Ìªº¡HÃø¹D]¤j«L¬°
¤F¬ö©À§Ú¯R¯R¡A±N³o¬`¤M®I¦b§Ú¯R¯Rªº¼X¸Ì¡H¡v¥L³o¤@¤U²q´ú¡A½T¬O¨S²q¿ù¡C¥u¬O¥L¨Ã¤£ª¾
¹D¡A]¤H»ñ©Ò¥H©M]¤Ò¤H¬ÛÃѦӦ¨±B¡A¥¿¬O¥Ñ©ó³o¤f¡u§N¤ëÄ_¤M¡v¡F¦Ó¥L¤Ò°ü¨}½t¯}µõ¡A¤]
¬O±q³o¤fÄ_¤M¦Ó°_¡A©l©ó]¤H»ñ±N³o¤M®I¸®¦bJ¤@¤M¼X¤¤¤§®É¡C·í¥@°£¤F]¤H»ñ©M]¤Ò¤H¤§
¥~¡A¨S²Ä¤T¤Hª¾¹D¦¹¨Æ¡CJ´´´¤¦í¤F¤M¬`¡A¦^ÀY¦V]¤Ò¤HÁ@¥h¡A¥uÅ¥±o¦o«Õ«Õ»¡¹D¡G¡un©ú
¥Õ§O¤Hªº¤ß¡A¨º¬O¦h»òÃø°Ú¡I¡v¦oªøªø¦a¼Û¤F¤f®ð¡A½w¨B»·¥h¡C¥ÐÂk¹A¥s¹D¡G¡uªüÄõ¡A§A¦b
«È©±¸Ìµ¥§Ú¡C«Ý§Ú±þ¤F³o¤p¸é¡A¤j¹Ù¨à³Ü°s¼y¥\¡C¡v]¤Ò¤H¤£µª¡A¦b¯î³¥¤¤¶V¨«¶V»·¡C¥ÐÂk
¹AÂà¹LÀY¨Ó¡A³Ü¹D¡G¡u¤p¸é¡A§Ö®I¡I«¥Ì¤£µ¥¤F¡I¡vJ´´¹D¡G¡u¦n¡A¤£µ¥¤F¡I¡v§ì°_¤M¬`¡A
¥uı²´«e«C¥ú¤@°{¡A´H®ð¹G¤H¡A¤â¤¤¤w¦h¤F¤@¬`«C´Ë´Ëªºªø¤M¡A¤M¥ú¦p¤ô¡A¦b§N¤ë¤U¬yÂण
©w¡C¥ÐÂk¹A©M²³ªZ¤hµL¤£¤jÅå¡CJ´´¼²³¤H¤ß¯«¥¼©w¡A´§¤M±þ¤W¡C¾´Øj¾´Øj´XÁnÅT³B¡A¤T¦W
ªZ¤h§L¤b«dÂ_¡A¨â¤H¤âÁuÂ_¸¨¡C¥ÐÂk¹A¾î¤M¬H¦Ü¡AJ´´Á|¤M¤@®æ¡A¿þÁn²MÅT¡AÁn¦pÀ»½Y¡A¨}
¤[¤£µ´¡C¨â¤HÅD¶}¤T¨B¡A´N¤ë¥ú¤U¬Ý¤â¤¤¤M®É¡A³£¬Oµ·²@µL·l¡Cì¨Ó¨â¤fÄ_¤M¡A¥¿³ô¤Ç¼Ä¡C
J´´¤@¨£¤â¤¤³æ¤M¤£©È¥ÐÂk¹AªºÄ_¤M¡Aµn®É¦pªê²KÁl¡A®i¶}J®a¤Mªk¡AÀK®É¶¡¤S¶Ë¤F¤T
¦WªZ¤h¡C¥ÐÂk¹AªºÄ_¤MÁö©M¥L¦U¤£¬Û¤U¡A¦ý¤Mªk«o¤j¤j¤£¦p¡A¥L¥H¾Õ¨Ïªºªø¼C©MJ´´¬Û°«¡A
©|¥B¤£¤Î¡A¦óªp¥H¤v¤§µu¡A§ð¼Ä¤§ªø¡H¤T¥|©Û¤@¹L¡AÁu»L±µ³s¤¤¤M¡AY«D¨®ÇªZ¤h¬Û±Ï°h
¶}¡A¤wµM©R³àJ´´¤M¤U¡C¦¹®É¨¤W¨S±a¶ËªºªZ¤h¤w¹é¹éµL´X¡A¥ô¦ó§L¤b¹J¤WJ´´¤â¤¤Ä_¤M¡A
µL¤£¥ßÂ_¡AºÉÅܪŤâ¡CJ´´¤]¤£»°ºÉ±þµ´¡A¥s¹D¡G¡u§Ú¬Ý¦U¦ì¤]³£¬O¦nº~¤l¡A¦ó¥²ªP¦Û°e¤F
©Ê©R¡H¡v¥ÐÂk¹A¨£±¡¶Õ¤£¹ï¡A©Þ¨¬«K°k¡C²³ªZ¤h·f°_¦a¤Uªº¶ËÀŦP¦ñ¡A¤j±Ñ¦Ó¨«¡C²³¤Hª½¨ì
¼Æ¦~¤§«á¡AWW«ä¯Á¡A¯É¯Éij½×¡AÁÙ¬O¨Sµ·²@ÀYºü¡A¤£ª¾J´´³o¬`Ä_¤M±q¦ó¦Ó¨Ó¡CÁ`ı¦¹¤H
¦æ¨Æ¯«¥X°¨S¡A¤H©ÒÃø´ú¡A¡u¸ª°¡v³o¥~¸¹«K¥Ñ¦¹¦Ó¶Ç¶}¤F¡CJ´´¼u¤M²M¼S¡A¤ß¤¤·P´n¡AÁÙ
¤M¤JÀT¡A±NÄ_¤M©ñ¦^¤g§|¤§¤¤¡A¨Ï¥¦ªø¦ñ¤÷¿Ë©ó¦a¤U¡A¦A±Nµ{ÆF¯Àªº°©¦Ç»¤]»´»´©ñ¤J¤g
§|¡A¼·¤g±»¦n¡C
¶ê©ÊÂù¤â¦X¤Q¡A»´©À¦òÔU¡G¡u¤@¤Á®¦·R·|¡AµL±`Ãø±o¤[¡C
¥Í¥@¦h¬ÈÄß¡A©R¦M©ó±áÅS¡C
¥Ñ·R¬G¥Í¼~¡A¥Ñ·R¬G¥Í©Æ¡C
YÂ÷©ó·RªÌ¡AµL¼~¥çµL©Æ¡C¡v
©À²¦¡A®¨µM¤W°¨¡A½w¨B¦è¥h¡C
J´´°l±N¤W¥h¡A²o¹LÀd¦B©ÒÃتº¥Õ°¨¡A»¡¹D¡G¡u§AÃM¤F³o°¨¥h§a¡C§A¨¤W¦³¶Ë¡AÁÙ
¬O¡K¡KÁÙ¬O¡K¡K¡v¶ê©Ê·n·nÀY¡AÁa°¨«K¦æ¡CJ´´±æµÛ¦oªºI¼v¡A¨º¤K¥y¦òÔU¡A¦b¦Õ»Ú¤ßÀY¤£
¦í½L±Û¡C¥L¨®Ç¨º¤Ç¥Õ°¨±æµÛ¶ê©Êº¥¦æº¥»·¡A¤£¥Ñ±oÁaÁn´d¼R¡A¤£©ú¥Õ³o¦ìÂÂ¥D¤H¬°¤°»ò³º
¤£Âà¹LÀY¨Ó¡C
¡]¥þ®Ñ§¹¡^
§@ªÌ:
°Î¦W
®É¶¡:
2010-9-13 21:19
¼ÐÃD:
«á°O
¡m¸©t¥~¶Ç¡n¼g©ó¤@¤E¤»¡³¡B¤»¤@¦~¶¡¡Aì¦b¡mªZ«L»P¾ú¥v¡n¤p»¡Âø»x³s¸ü¡A¨C´Á¥Z¸ü
¤K¤d¦r¡C
¦b³ø¤W³s¸üªº¤p»¡¡A¨C¬q¬ù¤@¤d¦r¦Ü¤@¤d¥|¦Ê¦r¡C¡m¸ª°¥~¶Ç¡n«h¬O¨C¤K¤d¦r¦¨¤@Ó¬q
¸¨¡A©Ò¥H¼g§@ªº¤è¦¡²¤¦³¤£¦P¡C§Ú¨C¤Q¤Ñ¼g¤@¬q¡A¤@Ó³q®d¼g§¹¡A¤@¯ë¬O¥b©]¤Q¤GÂIÄÁ¶}
©l¡A¨ì²Ä¤G¤Ñ¦±á¤C¤KÂIÄÁ¤u§@µ²§ô¡C§@¬°¤@³¡ªø½g¤p»¡¡A¨C¤K¤d¦r¦¨¤@¬q¸¨ªº¸`«µ¬Oµ´¹ï
¤£¦nªº¡C³o¦¸©Ò§@ªº×§ï¡A¥Dn¬O±N¸`«µ½Õ¾ã±o¬yºZ¤@¨Ç¡A®ø¥h¨ä¤¤¤£¥²nªº¬q¸¨²ª¸ñ¡C
¡m¸ª°¥~¶Ç¡n¬O¡m³·¤s¸ª°¡nªº¡u«e¶Ç¡v¡A±ÔzJ´´¹L¥hªº¨Æ¸ñ¡CµM¦Ó³o¬O¨â³¡¤p»¡¡A¤¬¬Û
¦³Ápô¡A«o¨Ã¤£¬O¥þµMªº²Î¤@¡C¦b¡m¸ª°¥~¶Ç¡n¤¤¡AJ´´¤£¤î¤@¦¸©M]¤H»ñ¬Û·|¡AJ´´¦³¹L
§Oªº·N¤¤¤H¡C³o¨Ç±¡¸`¡A¨S¦³¦bקï¡m³·¤s¸ª°¡n®É±j¨D¨ó½Õ¡C
³o³¡¤p»¡ªº¤å¦r·®æ¡A¤ñ¸û»·Â÷¤¤°ê¤p»¡ªº¶Ç²Î¡A²{¦b¨Ã¨S¦³§ï¦^¨Ó¡A¦ý¦³¨âºØ±¡§Î
¬O§ï¤Fªº¡G²Ä¤@¡A¹ï¸Ü¤¤§R°£¤F§t¦³²{¥N®ð®§ªº¦r²´©MÆ[©À¡A¤Hª«ªº¤º¤ß»y¨¥¤]¬O¦p¦¹¡C
²Ä¤G¡A§ï¼g¤F¤Ó·s¤åÃÀµÄªº¡BÃþ¦ü¥~°ê»y¤åªkªº¥y¤l¡C
¡m³·¤s¸ª°¡nªº¯u¥¿¥D¨¤¡A¨ä¹ê¬OJ¤@¤M¡CJ´´ªº©Ê®æ¦b¡m³·¤s¸ª°¡n¤¤¤Q¤À³æÁ¡¡A¨ì
¤F¥»®Ñ¤¤¤~º¥º¥¦¨§Î¡C§Ú¥ø¹Ï¦b¥»®Ñ¤¤¼g¤@Ó«æ¤H¤§Ãø¡B¦æ«L¥M¸qªº«L¤h¡CªZ«L¤p»¡¤¤¯u¥¿
¼g«L¤hªº¨ä¹ê¨Ã¤£«Ü¦h¡A¤j¦h¼Æ¥D¨¤ªº©Ò§@©Ò¬°¡A¥Dn¬OªZ¦Ó¤£¬O«L¡C
©s¤l»¡¡G¡u´I¶Q¤£¯à²]¡A³h½â¤£¯à²¾¡A«ÂªZ¤£¯à©}¡A¦¹¤§¿×¤j¤V¤Ò¡C¡vªZ«L¤Hª«¹ï´I¶Q
³h½â¨Ã¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A§ó¥[¤£©}©ó«ÂªZ¡A³o¤j¤V¤Òªº¤T±ø¼Ð·Ç¡A¥L̳£¤£Ãø°µ¨ì¡C¦b¥»®Ñ¤§
¤¤¡A§Ú·Qµ¹J´´¼W¥[¤@¨Çn¨D¡An¥L¡u¤£¬°¬ü¦â©Ò°Ê¡A¤£¬°«sÀµ©Ò°Ê¡A¤£¬°±¤l©Ò°Ê¡v¡C^
¶¯Ãø¹L¬ü¤HÃö¡A¹³°Kµµ¦ç¨º¼Ë¬ü»ªªº©h®Q¡A¤S¬°J´´©Ò¶É¤ß¡A¥¿¦b¨â±¡¬Û¬¢¤§»Ú¦Ó³n»y¥¡
¨D¡A¤£µª¤¹¦o¬O«ÜÃøªº¡C^¶¯¦nº~Á`¬O¦Y³n¤£¦Yµw¡A»ñ¤Ñ«nÃØ°eª÷»ÈµØ«Î¡AJ´´¦Û¤£«µø¡A
¦ý³o¯ë¸Û¤ß¸Û·NªºªA¿é¨D±¡¡An¦A¤£ÄÇ¥L´N§óÃø¤F¡C¦¿´ò¤W³ÌÁ¿¨s±¤l©M¸q®ð¡A©PÅKøkµ¥¤H
³o¼Ëµ¹¨¬¤FJ´´±¤l¡A§CÁn¤U®ðªº¨D¥L´¦¶}¤F¹ï»ñ¤Ñ«nªº¹L¸`¡AJ´´¤´¬O¤£¤¹¡C¤£µ¹¤H±¤l
®£©È¬O^¶¯¦nº~³ÌÃø°µ¨ìªº¨Æ¡CJ´´©Ò¥H¦p¦¹¡A¥u¤£¹L¬°¤FÁéªü¥|¤@®a¥|¤f¡A¦Ó¥L¸òÁéªü¥|
¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¨S¤@ÂI¥æ±¡¡C
¥Øªº¬O¼g³o¼Ë¤@Ó©Ê®æ¡A¤£¹L¨S¯à¼g±o¦³²`«×¡C¥u¬O¦b§Ú©Ò¼gªº³o³\¦h¨k©Ê¤Hª«¤¤¡AJ
´´¡B³ì®p¡B·¨¹L¡B³¢¹t¡B¥Oª°¨R³o´XÓ¬O§Ú¤ñ¸û¯S§O³ßÅwªº¡C
ªZ«L¤p»¡¤¤¡A¤Ï±¤Hª«³Q¥¿±¤Hª«±þ¦º¡A³q±`ªº³B²z¤è¦¡¬O»{¬°¡u¸Ó¦º¡v¡A¤£¦A¦h¥[²z
·|¡C¥»®Ñ¤¤¼g°Ó¦Ñ¤Ó³oÓ¤Hª«¡A¥ø¹Ïªí¥Ü¡G¤Ï±¤Hª«³Q±þ¡A¥Lªº¿Ë¤H«o¤£»{¬°¥L¸Ó¦º¡A¤´µM
±R«ô¥L¡A²`²`¦a·R¥L¡A¦Ü¦Ñ¤£´î¡A¦Ü¦º¤£ÅÜ¡A¹ï¥Lªº¦º¤`¥Ã»··P¨ì´d¶Ë¡A¹ï®`¦º¥Lªº¤H¥Ã»·
±j¯P¼¨«ë¡C
¤@¤E¤C¤¦~¤@¤ë
Åwªï¥úÁ{ PLUS28 (http://p.plus28.com/)
Powered by Discuz! 6.1.0