²Ä¤G¤Q¤K³¹ ±Ñ°h
¼õª÷.¬¥¬_.²ö¦è©M¨F{Å¥¨ìªºÁnµ³£¬O¤@´h,ÀH§YÁy¤W¥X²{¤F®¥·qªº¯«¦â,®¥·q¦^µª¨ì,"¬O,¥D¤H."ºM¥h¤F¨º¦Ç¦â¯à¶q°é,Åý¨º¨Ç§¯Ã~¥|´²©b°k.
"ÅF¶©¶©!"¤ÑªÅ¤¤µL¼Æ¦Ç¦âªº¹q³D°{Ã{,¹pÁnºuºu.¤U±ªº¤H¦³£§Ñ°O¤F¤j°«,¬ÝµÛ³o¥O¤H¤ßŸ°Êªº¸Þ²§³õ±.
"¥Û©Ó¤Ñ,ÁöµM¦p¤µ§Ú¤£·Q¦h³y±þ¼®,¦ý§A¥²¦º."ÂE¶vªºÁnµ²H²HªºÅT°_,¦P®É,¤@ªÑ³f¦âªºª«½è±qªÅ¤¤½wºC¸¨ì¤w¸g³Q·´ÃaªºÂE¶v«°¤WªÅ,ºò±µµÛ,¨º¹Î¦Ç¦âªºª«½è±qªÅ¤¤ºCºCªº´«¦¨¤F¤@Ó¤H§Îµê¼v,¥u¨£¨º¤H§Îµê¼v´§¤â¤@©Û,¤S¤@¹Î¦Ç¦âªºª«½è¿Ä¤J¤F³oÓ¨Åé,¨º¤H§Î¤]¶}©l¾®¹ê°_¨Ó.
µ¥¨ì¨º¤Hªº¨Å駹¥þ¾®µ²¦n,´N¬O¦¦³¤ß¸Ìã³Æªº²³¤H¤]¬O¤ß¤¤¾_Åå.¨S¿ù,³o¤H¥¿¬OÂE¶v,µL½×¼Ë»ª.®ð½è§¹¥þ³£¨S¦³§ïÅÜ,¦ý«oµ¹¤H¤@ºØ»P¤§«e¤£¤@°_ªº·Pı.¥i¨ãÅéþ¸Ì¤£¤@¼Ë,«o¤]¨S¤H¯à»¡¥X¨Ó.쥻¤¤«~¯«¤Hªº×¬°,²{¦b¦b²³¤H²´¸Ì,¤]§¹¥þ¬Ý¤£¥X¹Ò¬É¤F.
"óó!"¥Û©Ó¤Ñ§N¯º¨âÁn,"ÂE¶v,·Q¤£¨ì§A¬O¤FÁÙn·d¥X³o»ò¤j°ÊÀR,§Ú¿é¤F,¥ô¾Ì§A³B¸m«K¬O."
"®@?"ÂE¶v·L·L¤@¯º,¨S¦³°Ê¤â,«o¬O»¡¹D,"¤°»ò¬O¬Ù?¤°»ò¤S¬O¦º?¥Û«°¥D,§A¯à²z¸Ñ¶Ü?"
¥Û©Ó¤Ñ´jµM,¦o·íµM¤£¯à²z¸Ñ.
"¥Í«K¬O¦º,¦º¥ç¬O¥Í,§Ú̦º¹L¤@¦¸,«o¦b³oµL¦WªÅ¶¡¤¤´_¬¡,¶}©l¤@Ó·sªº¤H¥Í,¦³¤F¤@¥@¸g¾ú,·Q¤£¨ì,ÁÙ¦³³o»ò¦h¤H¬Ý¤£¶}."ÂE¶v¨S¦³²z·|¥Û©Ó¤Ñ,¦ÛÅU¦Ûªº»¡¹D.
¥Û©Ó¤Ñ«o¬O¨SºÞ¨º¨Ç,¤a¦Û»¡¹D,"ÂE¶v,§ÚÅ¥¤£À´§A»¡¤°»ò¥Í¥Í¦º¦ºªº,¦pªG§A¤£±þ§Ú,¨º§Ú´Nn¨«¤F."
"¨«?"ÂE¶v¤@¯º,¤Ï°Ý¹D,"§A¯à¨«¥hþ¸Ì?ªã¤l¶·À±,¤@Ó¸¬Äª¯à¸Ë¤U»õ¸Uªº¥ÍÆF,§A½a©_¤@¥Í,¤S¯à¨«ªº¤F¦h»·?"
©Ò¦³¤H³£Å¥¨ì¤FÂE¶vªº¨â¥y¸Ü,¦³¨â¤Hªº¤ÏÀ³©M¨ä¥L¤H§¹¥þ¤£¤@¼Ë,ªp¤Ñ©ú©M¥Û©Ó¤Ñ.ªp¤Ñ©ú¦¦b²Ä¤»¼hªº®ÉÔ´NÅ¥¬õ®ÜÁ¿¹LªÅ¶¡ªk«h,¦p¤µ¦AÅ¥ÂE¶vªº¸Ü,T¶ë¹y¶},¤ß¤¤¹ïªÅ¶¡ªk«h¤]¦³¤F¤@µ·©ú§^.
¥Û©Ó¤Ñ¤ß¤¤¤@¾_,©¿µM¦³ºØÁŵM¶}®Ôªº·Pı.ªã¤l¯Ç¶·,¤@Ó¸¬Äª,«K¬O¤@ӪŶ¡,ì¨Ó¦p¦¹,ì¨Ó¦p¦¹.
"«¢«¢«¢,«¢«¢«¢«¢«¢!"¥Û©Ó¤Ñ·Q²M¤FÃöÁä,¤£¥Ñªº¤jÁn¯º¤F¥X¨Ó.
ÂE¶v®Ú¥»²@¤£¦b·N,¬G§@ºÃªº°Ý¹D,"§A¯º¤°»ò,¦³¤°»ò¦n¯ºªº¶Ü?"
¥Û©Ó¤Ñ¬ðµM¤î¦í¤F¯ºÁn,¬ÝµÛÂE¶vªº·Nªº»¡¹D,"ÂE¶v,§Ú±o¦hÁ§A!"
"Á§Ú?¤£¥²¤F,¤µ¤Ñ§Ú·|±þ¤F§A,§A¤£·|¦]¬°¥»¨Ó´N·Q´N·Q¦º¤F¤~nÁ§ڧa?"
"±þ§Ú?¨þ¨þ!"¥Û©Ó¤Ñ¯º¹D,"ÂE¶v,§Ú©Ó»{,²{¦bªº§A,ªº«o¦³¯à¤O±þ¤F§Ú,¬Æ¦Ü¦³¯à¤O±þÃö§Ų́â®a©Ò¦³ªºÁpx.¥i¬O,§A²{¦b«o±þ¤£¤F§Ú."¥Û©Ó¤Ñ¬ðµM¹ª°Ê¥þ¨ªº¯u¤¸.
"§xÃ~µS°«!"ªp¤Ñ©ú¦b¤@Ã䤣®hªº»¡¹D,ÁöµM¤£ª¾¹DÂE¶v²{¦b¬O¤°»ò¹Ò¬É,¦ýªp¤Ñ©ú¥i¥HªÖ©w,ÂE¶vn±þ¥Û©Ó¤Ñ,µ´¹ï¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ±¡.
ÂE¶v¤]¬O¦n¯º,"¥Û©Ó¤Ñ,¯à¨ì¨ì¦p¤µ³o¦a¨B,§AÁÙ¤£©ñ±ó¶Ü?"
¥Û©Ó¥¿¹ª°Ê¥þ¨¯u¤¸,Å¥¨ìÂE¶vªº¸Ü,Áy¤WÅS¥XÃտتº¯º®e,ªº·Nªº»¡¹D,"©ñ±ó!«¢«¢¡AÂE¶v¡Aè¤~§A¥»¨Ó¦³¾÷·|±þ§Úªº¡A¥i±¤¡A²{¦b¨S¤F¡A¦hÁ«§AªºÃب¥¡AÅý§Úø³q¤FÃöÁä¡A²{¦b¡A§Ú´Nn¸¤É¤F¡A§^¤Ñ§T¸¤É¡A¨S¦³¥ô¦ó¦MÀI¡D
"«¢«¢!"¥Û©Ó¤Ñ³Q¨º§l¤O©Ô§èµÛ,«¢«¢¤j¯º,"¬Ý¨ì¤F¶Ü,ÂE¶v,§A²×¨sÁÙ¬O±þ¤£¤F§Ú,¨ì¤F¤W¤@¼h,§Ú©w·|§ä¨ì§Ú¥Û®a,¦A±þ§A¤@¦¸,¬Ý§AÁٯण¯à¹³¤µ¤Ñ¤@¼Ë´_¬¡."¥Û©Ó¤ÑªºÁnµÅã±o«D±`ªº³±¬½.
³o¤@¤U°£¤FÂE¶v¤§¥~©Ò¦³¤HÁy¦â³£ÅܤF,ù¦B.°f¥¡.ªp¤Ñ©ú.®]®©ªÅ,³£¤£¬ù¦Ó¦Pªº´ÂµÛ¨º¶Â¬}¬}¸¥h,·Qn¦b¨ºªýºI¥Û©Ó¤Ñ.µM¦Ó¥Û©Ó¤Ñ¤£Ãö¾aµÛ§l¤O,ÁÙ¾aµÛ¦Û¤vªº¯u¤¸,¸¦æªº³t«×¤ñ¥Ļ֤F³\¦h.
"¥Û©Ó¤Ñ,§Ú»¡¹L,ªñ¤é§A¥²¦º."ÂE¶v²H²Hªº»¡¹D,¹w´Á¤¤¤w¸g¨S¦³¤F¤À²@ªº·P±¡.ÀH¤â¤@«ü,¤@¹D²Ó®zµoµ·ªº¦Ç¦âªº°{¹q¦ÛªÅ¤¤¼A¤U,"¥Û©Ó¤Ñ,ªñ¤é´NÅý§A¨Ó·P¨ü³oµL¦WªÅ¶¡¸Ìªº²Ä¤@ӤѧT,¤E¹D§T¹p,§AY¯à¦wµMµL¨Æ,§Ú«K©ñ§A¸¤É."
ÂE¶v¸Ü軡§¹,¨º°{¹q¤w¸g¨ì¤F¥Û©Ó¤ÑªºÀY³»,¥Û©Ó¤Ñ·í®É¤Uªº¥ß¨è©w¦í¤F¨§Î,è¤~¨º°{¹qªº«Â¤O¥L¤w¸g¹Á¸Õ¹L¤F,²´«e³o°{¹q,ÁöµM»¡²Ó¦pµoµ·,¦ý¾ã¾ã¼A¦b¤F¤H¨¤W·|¦³¦h¤jªº«Â¤O,¥Û©Ó¤Ñ¥i¤£´±»´©öªº¥D°Ê¹Á¸Õ.
"ÅF!"¥u¬O,ÁöµM¥Û©Ó¤Ñ¤£¦A¥i¥H¸¦æ,·í¨º¶Â¬}ªº§l¤O¥»¨Ó´N¤£¤p,¦A¥[¤W°{¹qªº³t«×,µw¥Í¥Íªº¼A¦b¤F¥Û©Ó¤Ñªº¨¤W.
¥Û©Ó¤Ñ¥uı±o¦Û¤vªº¨Åé¤@³Â,«K¨S¦³¤F·Pı,¤]´N¬O»¡,ÂE¶v©Ò»¡ªº²Ä¤@¹D§T¹p´N³o»ò¹L¥h¤F.Áö»¡³o¦a¤@¤U¨S¤°»ò¤jê,¦ý¥Û©Ó¤Ñ¬Û«H,ÂE¶vµ´¤£¹L³o»ò»´©öªº©ñ¹L¦Û¤v,ÀH«á±q±o¨ìªº¤Ñ¯«¾¹¤¤¿ï¤F¤@¥ó¤¤«~¤Ñ¯«¾¹¾Ô¦ç,´Nn¬ï¦b¨¤W.
"©I!"¤Ñ¯«¾¹¾Ô¦ç,¥é¦òªø¤F¯Í»H¤@¼Ë.µw¥Í¥Í±q¥Û©Ó¤Ñªº¤â¤¤¸¥X,¥t¥~´X¦Ê¥ó¯«¾¹©M¤Ñ¯«¾¹ºòÀH¨ä«á,¥HÓÓ¤S³£¸¨ì¤FÂE¶vªº¨Ãä.
"§Úªº¤Ñ¯«¾¹!"¥Û©Ó¤Ñ¨£©Ò¦³ªº¤Ñ¯«¾¹±o¦Ó´_¥¢,¤j¥s¹D.
"²Ä¤G¹D!"ÂE¶vªºÁnµÅT°_,¦P®É¤@¹D¤ñè¤~²Ê¨Çªº°{¹q¼A¤F¤U¨Ó,¨Sµ¥¥Û©Ó¤Ñ¤ÏÀ³,³o¹D°{¹q¤]¼A¦b¤F¥L¸t¤W.
"ÅF!"³o¤@¤U,¥Û©Ó¤Ñ¥é¦ò¥¢¥h¤F¹ï¨Å骺±±¨î,¥þ¨¦p¦P³Q³ÂÞͤF¤@¯ë.
"²Ä¤T¹D!"ÂE¶vªºÁnµ¦A¦¸ÅT°_.
"«¢«¢,ì¨Ó¤p¶v¦´N·Q¦n¤F«á©Û."µ|°È¬Ý¤â»R¨¬ÁЪº¬ÝµÛ²´«e³o¤@¹õ,¦p¦P¬ÝÀ¸¤@¯ë.
ù¦B.°f¥¡.ªp¤Ñ©ú¥H¤Îªp¦ö¥Í©Mªp¥ú¤¯¤]³£¦n¯ºªº¬ÝµÛ³o¤@¹õ.
"ÅF!"³o¤w¸g¬O²Ä¤¹D°{¹q¤F,¥Û©Ó¤Ñ³Q³o¤@¤U¼Aªº¬n¤F¬n¨¤l´ý¨¼@µh.·Qn¸ú°{,¦ý¶Â¬}ªº§l¤Þ¤O,þ¸Ì¬O¨º»ò®e©ö±Ã²æªº.
"²Ä¤»¹D!"ÂE¶vªº»y®ð¨S¦³ÅܤÆ,¥i¦¹®ÉÅ¥¦b¥Û©Ó¤Ñªº¦Õ¦·¸Ì§¹¥þ¹³¬O¶Ê©R¤§µ.
²Ä¤»¹D°{¹qªº«Â¤O¤j¤F³\¦h,¤@¤U¤l±N¥Û©Ó¤Ñ¼Aªº´ý¨¦å¦×¼Ò½k,±q»·³B¬Ý¥h,¤w¸g¤À¿ë¤£¥X¼Ë»ª.ºG¤¼¤¼ªº¼Ë¤l,¦¤w¨S¤F¤@±Ú¤§ªøªº«Â·
"²Ä¤E¹D!"ÀHµÛÂE¶vªºÁnµ¸¨¤U,¤@¹D²Ê¦p¤âÁuªº°{¹q¸¨¤U,ÅF¦b¤F¤w¸gºG¤£§Ô¸@ªº¥Û©Ó¤ÑÀY¤W,¤@ÂI±Ã¤ã³£¨S¦³,¤@¤U¤l±N¥Û©Ó¤ÑÅF¦¨¤F¸¦Ç.
©Ò¦³¤H³£«Ì¦í¤F©I§l,¤×¨ä¬O²Ä¤@¯«¬Éªº¯«¤H,ªL®a¨â¦ì±Úªø,¥Û®a±Úªø,¦p¤µ³£¤w¨¹k,©P¨Ê¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£·QºÞ¤°»ò,©Ò¦³¤~§â¤jÅv¥æµ¹¤F¥ÛY«H.
"¥ÛY«H!"ÂE¶vªºÁnµÅT°_,"§A¾Ô±Ñ¤§«á,¥|³B¬D¼·´X®É§Ú¤£·Q¦h³y±þÄ^,¤]¯d§A¤£±o."
¥ÛY«H¦bÅ¥¨ìÂE¶v¥s¥Lªº®ÉÔ«K·Pı¨ì¤F¤£§®,¨§Î«æÂà,¥´ºâ§Q¥Î¤H¦hªºÀu¶Õ°k¶].¦o¥i¬O³sÂE¶vªº°f¤Ñ¤@¼C³£±µ¤£¤U,§ó¦óªp¦p¤µªºÂE¶v¦¤w±j®«ªº¤£¹³¼Ë¤F.
"ÅF!"¤S¬O¤@¹D°{¹q,¤£°¾¤£«Ý,¥¿¦n¥´¦b¥ÛY«HªºÀY¤W,²@µLÄa©À,¥ÛY«H³sÂI´í³£¨S³Ñ¤U,´N³o»ò¸¦Ç´ó·À¤F.
©Ò¦³²Ä¤@¯«¬Éªº¯«¤H³£±æµÛÂE¶v,è¤~³oÓÁÙ»¡¤£·Q¦h³y±þÄ^,¥iÂ಴¶¡,¥Û®a¨â¦ì«n¤Hª«³£¦º¦b¤F¥Lªº¤â¸Ì,¤U¤@Ó¬O½Ö?·|¬O¦Û¤v¶Ü?¨CÓ¤H¤ß¤¤³£³o»ò·QµÛ.
ÂE¶vªº²´¯«±æ¦V¤F©P¨Ê,©P¨Ê·Pı¨ì¤F¨º¥Ø¥ú,À~¤F¤@¸õ,²{¦b¥L¥i¤£¦A¦Û«H¦Û¤v¨º¥ó¯S®íªº¯«®ð¾Ô¦ç¯àµ¹¦Û¤v±a¨Ó¤°»ò¦w¥þ,³s¦£¸ÑÄÀ¹D,"ÂE¶v¥ý¥Í,§Ú©P®a¥»µL¤@«_¥Ç¦ý¬[¤£¦í¥Û.ªL¨â®aªºWW¬ÛÁÜ,³o¤~¬£§Ú¨Ót³d¯}¸ÑÂE¶v«°ªº°}ªkªº,¨ä§Eªº,©P®a¯uªº¤°»ò³£¨S°Ñ»P."
"¦^¥h§i¶D§AÌ©P®aªº´X¦ìªø¦Ñ©M®a¥D,§AÌÀ³¸Ó·PÁ©P´P,²{¦b,§Ú¤w¸gª¾¹D¤F©Ò¦³ªº¨Æ±¡,´X¦Ê¸U¸Ì¤§¥~ªº¨º¤KÓ²¾°Ê°}ªk,¤£·|¬OµL¬G¹L¨Óªº§a."ÂE¶vªº¼L¨Ã¨S¦³±i¶},Ánµ¦b©P¨Ê¸£®ü¤¤,ÅãµM,ÂE¶v¨Ã¤£·Q§O¤Hª¾¹D.
©P¨ÊÀY¤W§N¦½¤@¸¨¤U,´X¦Ê¸U¸Ìªº¶ZÂ÷³£¯à±´¬d¨ì,¨º¬O¤°»ò·§©À?"ÂE¶v¥ý¥Íªº¸Ü©P¨Ê¤@©w±a¨ì,ÁÙ½ÐÂE¶v¥ý¥Í©ñ¤ß"©P¨Ê»¡¹D³o·Q¤F·Q,¦³»¡¹D,"§Ú¥Nªí²Ä¤@¯«¬É©P®a¦VÂE¶v¥ý¥Í«Å»},P¦º¤£¦A»P²Ä¤G¯«¬É¯«¤H¬°Ãø,¦p¹H¦¹»},©wÅý§Ú©P®a§¹¥þÂзÀ."©P¨Ê»¡¹D.
ÂE¶vÂIÂIÀY,±½µø¤F¤@¤U¨º¤d¸U¤W«~¯«¤HÁpx,²H²H»¡¹D,"§Úè¤~¤w¸g»¡¹L,§ÚµL·N¦h³y±þ¼®,§AÌ¥i¥H¦U¦Û¦^¦Û¤vªº®a±Ú¤F."
"¤°»ò?³o¼Ë´N§¹¤F?"§O»¡°f¥¡¥LÌ,´N³s©Ò¦³²Ä¤@¯«¬Éªº¯«¤H³£¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·,·Q¤£¨ì¾áÅå¨ü©È¨ì²{¦b,´N³o¼Ëµ²§ô¤F?ÁöµM³o»ò·Q,¦ýÁÙ¬O¨S¦³¦h¥Ì°±¯d,¤@ºÛ¸Áªº¦V¦^°h¥h,©P¨Ê¤]Â÷¶}¤F.
¸g¦¹¤@¯¸,©P´P¨¦º,¥Û©Ó¤Ñ.¥ÛY«H¨¦º,ªL©ú«G¨¦º,¦º¥hªº¯«¤H®i¥Ü§ó¬O°ª¹F¤W¦Ê¸U.ÂE¶v¨¦º,«oÃѳfø¨ì¤F«Ü¦h,¦Ó³o¤@¤Á,³£¤£¹L¬O¦bµuµuªº¤@¤Ñ¤§¤ºµo¥Íªº.