²Ä¤G¤G¤G³¹¤j¤å³¹
¥¬ºÆ¤F¡I
¸³¨ôªººG¥sÁn¡A¥O¥Lªº¸£³U³£n¬µ¤F¡K¡K
¥ý¤£»¡¡A¸³¨ô¹ï¥Lªº½àÃÑ©M¬Ý«¡A¥u»¡¨º¥bJ¤Hªº¦å²Î¡A´¿¸g¾D¨ü¹L¦h¤Öªº¥Õ²´¨à¡H
°ß¦³¸³¨ô¡A¥¼´¿¦b·N¹L¥Lªº¨¥÷¡C
¥X¨¨Ã¦{W´H¤§¦aªº§f¥¬¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¡A©M¥X¨©ó¦è²DÆZ¯îªº¸³¨ô«Ü¬Û¦ü¡C
¸³¨ô¸¨°¨¡Aºâ¬OÅý§f¥¬¬õ¤F²´·ú¡C
¤è¤Ñµe´u¨ï¡B¨ë¡B¹_¡B¤ù¡A¥é¦ò¦¨¤F¬¡ª«¡C¨ª¨ß°¨¦bì¦a¤@Ánªø¼R¡A¸¨¸õ°_¡A¸ú¹L¤Fŧ¨ÓªºÄ_¼C¡C¨Sµ¥¨ë«È¦¬©Û¡A§f¥¬¦b°¨¤W«¢¸y¡A¤j´uºt±Æ¤sË®ü¡A¥u¨£¤@¤ù¯Q¥ú°{°Ê¡A¤TÓ¨ë«È³Q±²¤J¥ú¨~¤¤¡C¶ê¤ë½Âà¡AºG¥sÁn¦^¿º¦b¥¿¶§ªùªº¤WªÅ¡C
¬¡¥Í¥Íªº§â¨º¤T¤HÅͦ¨¤F¦×ªd¡A¨xŦ¯»¸HªºÅx¸¨¦b¦a±¡C
¦å¸{®ð¡A§ó¿Eµo¨ì¤F§f¥¬¨º°©¤lùتº¥û´Ý¡C«ã§q¤@Án¡G¡§¥þx¬½±þ¡A¤@Ó¤£n©ñ¹L¡C¡¨
¦]¬°¨ë«È´å¨«¤_¤H¸s¡AÅ@x¤£§K§ë¹«§Ò¾¹¡C
nª¾¹D¡A¸³ÐÕ´¿¦³¹L©R¥O¡A¤£±o¾Õ¦ÛÂZ¾x¶§¦Ê©m¡C
¦p¤µ§f¥¬¤U¥O¡A³o¨Ç¤H¥ß¨è©ñ¶}¤F¤â¸}¡C±Á¤M¬å±þ¡C»P¦¹¦P®É¡A§f¥¬¶Ê°¨¼³¦V©P¡C
¡§¥D¤½¡A¥i¦w¦n§_¡H¡¨
¥î㪺Ä_¼C¡A¬å¦b¤F¸³¨ôªº§¤ÃM¤W¡C¨º´ý¬õ°¨ºG¥s¤@Án¡A´N˦b¦åªy¡C¸³¨ô¶^¸¨¤U°¨¡A¶¶¶Õ¤@Ó¥´ºu¡AÄ_¼C¾î±½¡A±N¤@¦W¨ë«Èªº¸}¬åÂ_¡A¦Ó«á½¨´N¯¸¤F°_¨Ó¡C
¥ð¬Ý¸³¨ô¨Åé»í±ï¡BªÎD¡C
¥i¦h¦~¨Ó¦b°¨¤W©º¾Ô¡A¦¦~¹C«L®É¥´¤Uªº©³¤l«oÁÙ¦b¡C
½¨¤@¼C¹G°h¨ë«È¡A«ã¹D¡G¡§¥îã¡C¬°¦ó¤Ï§Ú¡H¡¨
©P¤]¤£¦^µª¡C¥µ±¼¤F¤â©¸¡A©Þ¼C¦V¸³¨ô¼³¥h¡G¡§º¸¬°°ê¸é¡C¤H¤H¬Ò±o¦Ó¸Ý¤§¡I¡¨
¥îã©M©P¡A¦¦~¤]´¿¸g¬O¶§¹£¦Wªº¼C«È¡A´¿ÀH¤ý¶V²ß¹L¼C³N¡C
Y¸³¨ô¦b°¨¤W¡A¥L¤G¤HÁÙ¯u¤£¬O¹ï¤â¡C¥i¦¹¨è¸³¨ô³´¤J«³ò¡A¶^¤U°¨¦a®ÉÔ¡A»LÁÙ¨ü¤F¶Ë¡CºÜ¤O¦a¤ä¼µ¡C¤@Ãä©G?©P¥îã¡A¤@±´§»RÄ_¼C¡A§â¥|±ªº¼Ä¤H¹G°h¡C
¤ßùتº´o«ã¡AÃø¥Hªí¹F¡C
»¡¹ê¸Ü¡A¸³¨ô¹ï¥îã¶g¤G¤H¤£¿ù¡C³o¨â¤H쥻´¿¦b¦ó¶i¦a©²¤¤·í¹õ¹±¡A©l²×¤£±o«¥Î¡C§ë¾a¤F¸³¨ô¤§«á¡A¹ï³o¤G¤H«D±`¬Ý«¡A¬Æ¦Ü´£¤É¥îã°µ¤F«°ªù®Õ±L¤@¾¡C
³oÓ¥i¬OÓ¦³¹êÅvªº©x¾¡C¥i¥H¬Ý¥X¸³¨ô¹ï³o¤G¤Hªº«p·R¡C
¦p¤µ¡A³o¤G¤H«o¬ðµM¦æ¨ë±þ¤§¨Æ¡CÅý¸³¨ô¦b´o«ãªº¦P®É¡A¤£¥Ñ±o¥ç·P¨ì¦³¨Ç¥¢¸¨¡C
Ãø¹D¡A¤h¤H©MªZ¤H¡C¯uªºµLªk¨Ã¦s¡H
¤ßùئ³Âø©À¡A³o¤â¤W¤£¥Ñ±o´N¦³¤F²¨©¿¡C¤@Ӫž×ÅS¥X¡C¥îã·m¶i¨Ó¡A¤@¼C¨ë¦b¸³¨ôªº¸y¶¡¡C
ÂA¦å¼QÂq¡A¸³¨ô°Ú¦a¤@ÁnºG¥s¡C
¸}¤U³s°h¤F¤Q´X¨B¡A¾a¦bÀð¤W¡A¤@¤â®¸µÛ¶Ë¤f¡A²´¤¤¦ü¼Q¤õ¤@¯ë¡C
¨ºÃä¡A§f¥¬³Q¤C¤Ø¨ë«È¦º¦ºªºÄñ¦í¡C½×ªZ¤O¡A§f¥¬µ´¹ï¦b¦¹¤H¤§¤W¡A¥i¬O³o³Ã¥ë¤£©M¥Lµw¨Ó¡A¥u¬O¹C¨«ªÈÄñ¡C§f¥¬Y·Q³Ó¦¹¤H¡A«D¦b¤¤Q©Û¥H¤W¡C¥i¨º¼Ë¤@¨Ó¡K¡K
©P¥îã¡A«rµÛ¤ú¼³¦V¸³¨ô¡C
±a¨ÓªºÀH±q¡A¦³¤@¥b¤H¤W¥h¾×¦í¤FÅ@x¡A¥t¤@¥b¥]³ò¸³¨ô¡C
Ãø¹D´N³o»ò§¹¤F¶Ü¡H
¸³¨ô¤ß¤¤¤@°}¦B²D¡C·Q¥L±q¦è²D¦§Ãä¤p¨ò¤@¨B¨B¨«¨ì¤µ¤Ñ³o¦a¨B¡AÃø¹D´N³o»ò§¹¤F¡H
¤£¡A§Úµ´¤£¥Ì¤ß¡I
¸³¨ô«ã§q¤@Án¡AÄ_¼C¾î±½¡A±N©P¹G°h¡C¥îã¶X¶Õ¸ò¶i¡A¤@¼C¨ë¦V¸³¨ôªº¯Ý¤f¡C
´N¦b³o®ÉÔ¡A¤@Ó¥¨¹p¯ëªºÁnµ¡A¥é¦òÅRÆE¤@¼Ëªº¬µ¶}¡C
¡§ª¯¸é¡A´±¶Ë§Ú¯R¡H¡¨
¸Üµ¥¼¸¨¡A¦³¤@¹D¯Q¨~¦n¦ü°{¹q¤@¼Ëªº¯}ªÅ¥X²{¡C±aµÛ¼¹¤ßµõªÍªº²Y¼F°¼S¡A¥O¤H¤ß¥Í®£·W¡C³t«×¤Ó§Ö¤F¡A¤O¹D¤Ó²r¤F¡C©Ò¦³¤H¦b¬Ý¨ì¨º¯Q¨~¦a®ÉÔ¡A°ú¥Ù¤w¸g¨ì¤F¥î㪺±«e¡C
¼P¡A¤@ªÑ¥¨¤O§â¥î㪺¨Åé±a¸°_¨Ó¡A¬ï³z¤F¥Lªº¯Ý¤f¡A¬½¬½¦a°v¦b¤F«°Àð¤W¡C
¸³ÐÕ¦n¹³µoºÆªº³¥Ã~¤@¼Ë¼³¶i¤H¸s¡C
¥L¥»¨Ó¥u¬O¦b®c¤¤´²¨B¡A°£¤F°ú¥Ù¤§¥~¡A¨Ãä¥u±a¤F¤@¬`±Ù°¨¤M¡C
·àÃOÃ~¨R¤J¤F¤H¸s¡A±Ù°¨¤M¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¡A±NÄd¦b¥L¨«e¦a¨âÓ¨ë«È¬å½¦b¦a¡C
ÊÖ»´¤F¡I
³o±Ù°¨¤MÊÖ»´¤F¡K¡K
¸³ÐÕ©ï¤â±N¤M¥µ¶}¡A±´¤â±N¨Ã䪺¤@¦WÅ@x§ì¦í¡A¤@¦Ê¦h¤çªº¨¤l¡A³s±aµÛ²¯¥Ò¨¬¦³¤G¦Ê¨Ó¤ç¡A³Q¸³ÐÕ±Á°_¨Ó´N¯{¡C¨ë«ÈÌ¡A¦ó´¿¨£¹L¦p¦¹¥û®«ªº±þ¤H¤è¦¡¡A·í³õ´N¦³¤H³Q¯{½¦b¦a¡C¤£µ¥°_¨¡A¨â¹D¥Õ¼v±°¹L¡A¥uÅ¥¨º³¥Ã~¯ëªº§q¥sÁnÅT°_¡A¨âÀY³·°¡A¥Í¥Í±N¨º¨Ç˦aªº¨ë«È¼¹µõ¶}¨Ó¡Cºò¸òµÛ¡A¸³ÅK¸°¨»°¨ì¡AÆJµMÄ˪ŦӰ_¡C
¡§·Å«J§Ö±Ï¥D¤½¡A¦¹¤H¥Ñ§Ú©è¾×¡I¡¨
»¡µÛ¸Ü¡A±q³S¤¤¸¥X¤@¹D´H¨~¡AÅLªºÂI¦b¤F¤C¤Ø¨ë«Èªº¼C¤W¡C
¶ã«|ªº¸¹¨¤Án¡A¦b¶§¤WªÅ¦^¿º¡C
¦U³¡¤H°¨¡A¯É¯É¥X°Ê¡C
©P³Q¸³¨ô¾_°h¡Aºò¸òµÛ´N¬Ý¨£¥îã³Q±þ¡C¸³ÐÕ±þ¤J¤H¸s¡A¤â¤¤ªºÅ@x¦¤w¸gÀÅ©R¡C
«ÍÅé³Q¥L¯{ªº¤]´Ý¯Ê¤£¥þ¡A¬Ý¨ì¦³¨â¦W¨ë«ÈÁÙn¨ë±þ¸³¨ô¡A²rµM¦b°¨¤W°_¨¡C
¥L¨§÷¥»¨Ó´N°ª¡A·àÃOÃ~¤ñ¤§¨ª¨ß°¨ÁÙn°ª¥X¤@ÀY¡C³o¥H¯¸°_¨Ó¡A´ýµM¦p¨â¤V¥¨¤H¡C
À~±oè¼³¹L¨Óªº¨ë«È°Úªº¤@Án¦y¥s¡C
¶X¦¹ªÅ¾×¡A¤âùتº«ÍÅé²æ¤â´N¸¤F¥X¥h¡C¸³ÐÕ¥ÏÃÞ¤U°¨¡AIÅn¤¤°ú¥Ù³sµo¡C
·àÃOÃ~§ó¬O³s½ð±a¿å¡A¤@¸ô³º¦³µL¼Æ¤H³Q¥¦½ò¦º¦bÅK¿á¤U¡C¦Ó¨º¨âÀY³·°¡A²ª½´N¬O¨âÓ°ª¤â¡A³s§ì±a«rªº¡A¥Õ¦âªº¤ò¾v¡A³QÂA¦å¬V¦¨¤F¬õ¦â¡A¬Ý¤W¥h®æ¥~¥i
´X¥G¬O¦b¦P®É¡A¸³ÐÕ©M§f¥¬¨Ó¨ì¤F¸³¨ô¨Ãä¡C
¡X
¸³ÐÕ¤@§â©ê¦í¤F¸³¨ôªÎDªº¨Âß¡A²Ó¥Ø¶ê¸C¡CÁy¤W±aµÛ¿@¿@ªº±þ·N¡C
¡§§f¥¬¡Cµ¹§Ú±þ¡A¤@Ó³£¤£n©ñ¹L¡I¡¨
¨£¸³ÐÕ¥X²{¡A§f¥¬ª¾¹D¸³¨ô¨S¦³¦MÀI¤F¡C¤]ÅU¤£±o¸³ÐÕ¦a»y®ð¦p¦ó¡C¼·°¨¨R¤J¤H¸s¡C
©P¡A³Q¨âÀY³·°¹GµÛ¡A¤@ÀY½ò¦b¥L¨{¤l¤W¡A¤@ÀYw¦b¥L¦a²ä¤l¤W¡A¾W§Qªºæy¤ú¡A¥O¥LµLªk°Ê¼u¡C³·°¶ã«|¡C¤£°±ªºµo¥X§C¨I¦Ó¥i©Æ¦a©HýÁn¡A³è²Gºw¦b©PªºÁy¤W¡C
¤C¤Ø¨ë«Èª¾¹D¡A§¹¤F¡I
¤£¶È¶È¬O¨ë±þ¥¢±Ñ¡A¥u©È³s¶§ªº°ò·~¡A³£n¥á¨«¡C
¦³¤ß°k¶]¡A¥i¬O³Q¸³ÅK¦º¦ºªºÄñ¦í¡C¨ä¹ê¡A¸³ÅK¦b¤@¥X¤âªº®ÉÔ¡A´N»{¥X¤F¥L¡C=[=:
¥vªü¡A^¶¯¼Ó¦a¥D¤H¡A¦P¼Ë¬O¤ý¶Vªº¼Cªk¶Ç¤H¡C
¸³ÅK¤~¤£·|ºÞ§A¬O¤£¬O¦Pªù¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡C§A¨ë±þ¸³¨ô¡A©Û·S§Ú¥D¤H¡C´N¬O§Úªº¼Ä¤H¡C
¤Ñ©Êùئ³¤@ªÑ¤lªÊ¤HªºÆZ«l¨à¡A¤â¤¤ªº³S¨ë¼C¡Aµo¥X¤F¤@ÁnÁn¾ä¼S¡C
¡§Åý¶}¡I¡¨
¥vªü¨£§f¥¬¨R¹L¨Ó¡A¤£¥Ñ±o«ã§q¤@Án¡A²Ó¼C°n¥X¸U¹D¥ú¨~¡A¸Õ¹Ï±N¸³ÅK¹G°h¡Cþª¾¸³ÅK¤£°h¤Ï¶i¡A¸Ë¤J¼C¥ú¤§¤¤¡C¤@¬yµµ¦â¼C¼v¥X²{¡A§â¹y®É±N¨º¼C¥ú¥þ³¡¯}¶}¡C
¸³ÅK¶^¦b¤F¦a¤W¡A¥þ¨¤W¤U¨S¦³¤@³B§¹¦nªº¦a¤è¡C
¨¤Wªº¼C²ªÁa¾î¥æ¿ù¡A¦³ªº²`¥i¨£°©¡A¦³¦aªº¦å¦×¼Ò½k¡C¶Ë¤fÅ|áçµÛ¶Ë¤f¡A¬Ý¤W¥hIJ¥ØÅå¤ß¡C
¦Ó¥vªüÁy¤Wªº¶Â¤y¤]±¼¤F¡A±qÃBÀY¶¶µÛ±ÀU¤U¨Ó¡A¦³¤@¹D¥i©Æªº¶Ë¤f¡C
¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡A§f¥¬¤w¸g¨ì¤F¸ò«e¡CÄ˨¦Ó°_¡A±q³S¤¤¸¥X¤@®ÚÆF³D¯ë¦a÷¯Á¡A°Ôªº®M¦b¤F«°ªù¤f¦aºX§ý¤W¡A¶¶¶Õ¦bªÅ¤¤¿º°_¡A¤â¸}¨Ã¥Î¡A¦n¹³·áµU¦üªº¤W¤F«°Àð¡C
´XÓÄ˲¤¡A®ø¥¢µLÂÜ¡C
§f¥¬®ð±o¦b«°¤U«ã§q¤£Â_¡A«o®³¥vªü¨S¦³¿ìªk¡C
½ÖÅý¥L¬O°¨¤W±N¡A¤S«ç»òÀ´±o³oºØ©_ªù¸Þ³N¡C¥t¤@Ãä¡A¸³ÐեΥL©Òª¾¹Dªº¤èªk¡A¬°¸³¨ôºò«æ>|±´¥X¤@°¦¤â¡A±N¸³ÅKI¦b¨¤W¡C
¡§§äÂå¥Í¡A§ÖÂI§äÂå¥Í¡I¡¨
§f¥¬³o¤~¦p¹Ú¤è¿ô¡A¬£¤H«e¥h´M§ä¤@Án¡C§õ¾§±aµÛ¤H¤]©è¹F¥¿¶§ªù¡A¥u¨£¹M¦aªº¦º«Í¡AÂA¦å±N¥¿¶§ªùªº¦a±¡A¬V¦¨¤F¤@¤ù¬õ¦â¡C
¸³¨ô«ã§q¡G¡§µ¹§Ú®Á®a®Á¤áªº·j¬d¡A¤£¥i©ñ¹L¤@Ó¨ë«È¡C§õ¾§¡A´ª¥X¥D¿Ñ¡A´ª¥X¥D¿Ñ¡C¡¨
¡§¯R¡A§O¥Í®ð¤F¡A®ðÃa¤F¨¤l¡A«¥Ì¥ý¦^®a¡A§ÚÅýÀÙ·O¬°±zÀø¶Ë¡C¡¨
¸³Ðլݸ³¨ô¤@«ã¡A¸y¶¡ªº¶Ë¤f¤Sµõ¶}¤F¡C
¤]³\¯uªº¬O¤÷¤l³s¤ß¡A¸³¨ô³Ý¤F¤f®ð¡A¦A¤]¤£»¡¸Ü¤F¡C
¦³x¤h¹L¨Ó¡A·Qn±N¸³¨ô§ß¤W¨®½ø¡Aþª¾¸³ÐÕ²´·ú¤@Àü¡A«ã§q¹D¡G¡§ºu¶}¡AÅý¸ô¡I¡¨
¸³ÐÕ¦¹¨è¡Aº¡¨ªº¦å¦Ã¡C
±¥Ø²uÀñªº¦n¹³è±q¦aº»ùت¦¥X¨Óªº¼F°¡AÀ~±ox¤h¥ß¨è·È¨«¡C
«oÅ¥¸³ÅKµê®zªº»¡¡G¡§¥D¤H¡A^¶¯¼Ó¡A¬O^¶¯¼Ó¡K¡K¡¨
¡§§f¥¬¡A¯{¤F^¶¯¼Ó¡A¤ZÄÝ^¶¯¼Óªº¤H¡A¤@Ó³£¤£n©ñ¹L¡A¤@Ó³£¤£n©ñ¹L¡I¡¨
¤@¤ß·Qn¦b¸³¨ô¾£¤U«Ø¥ß¥\·~¡A¥H³øµª¸³¨ô«H¥ô¤§®¦±¡ªº§f¥¬¡A¥¿³´¤J²Û·\¤§¤¤¡C
¸³¨ô©~µM¦b¥Lªº«OÅ@¤U¡A¨ü¤F¶Ë¡I
³oºØ¨Æ±¡¡A¹ï©ó¤ß°ª®ð¶Æªº§f¥¬¦Ó¨¥¡A²ª½¬OµLªk±µ¨ü¡C
»DÅ¥¸³ÐÕ¤U¥O¡A§f¥¬Â½¨¤W°¨¡G¡§ÀH§Ú«e¥h^¶¯¼Ó¡A¤@Ó³£¤£n©ñ¨«¡I¡¨
¨º²´·ú³q¬õ¡A±þ®ðÄËÄË¡C
±i¿ñµ¥¤H¡A±aµÛ¤H°¨¶}©l·j¬d¡C§õ¾§ÅK«CµÛÁy¡A©M¸³ÐÕÅ@°e¸³¨ô¡A¤@°_¨ì¤F½²©²¡C
¸³¨ôªº¶Ë¶Õ¨Ã¤£ÄY«¡A¦³ÀH¦æªºÂå¥Í¹L¨ÓªvÀø¡C
ˬO¸³ÅK¡A¨º¤@¨ªº¶Ë¬Ý¤W¥h·¥¬°À~¤H¡C´N³s¨£ºD¤F¤j³õ±ªºÀÙ·O¡A¬Ý¨ì¨º¶Ë¤f¤]¤£¥Ñ±o³s³s¨ì§l²D®ð¡C
½²©²©P³ò¡A¦uÅ@´ËÄY¡C
½²¤]»°¨Ó¬d¬Ý¤F¸³¨ôªº¶Ë¶Õ¡A¤£¹L¸³¨ô³QÀÙ·O¥Î¤FµØ¦ï©Ò³Ðªº³Âªm´²¡A¤w¸g¨I¨IºÎ¥h¡C
¬ÝµÛ¸³ÐÕ¡A½²¬ðµM¶}¤f¹D¡G¡§¬O½Ö¡H¡¨
¸³ÐÕ§¤¦b¯f©Ð¥~ªº»O¶¥¤W¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¡G¡§§Ú«ç»òª¾¹D¡H¥uª¾¹D¡A¦³^¶¯¼Óªº¤H°Ñ»P¡C¡¨
§õ¾§´¡¤F¤@¼L¡G¡§¤£¡A§Úı±o³oùر¡A¦ü¥G¦³¤j¤å³¹¡I¡¨
¤j¤å³¹¡H
¸³ÐÕ©Iªº°_¨¡G¡§©j¤Ò¡A·|¬O¤°»ò¤j¤å³¹¡H¡¨
¤@ª½¨I§uªº½²¡A»´Án¹D¡G¡§ªº½T¬O¤j¤å³¹¡A¦Ó¥B§Ú¦³ºØ·Pı¡C¹L¥h¥b¦~¦h¨Ó¡A¶§«°ªº¥ÀR¡A¥u©È³£¬O¬°¤F³o¤j¤å³¹§G§½¡C§Ú·Q¡A¥Î¤£¤F¦h¤[¡A§ÚÌ´N¯àª¾¹Dµª®×¡C¡¨
¸³ÐÕ»DÅ¥¡A¤ßÀY¤@¾_¡C
Ãø¹D¬O¤Q¤K¸ô½Ñ«J¡H
¥i¬O¡A³o¤@¦¸¥L̤S·|¥Î¤°»ò¼ËªºÂǤf¡A¦V¸³¨ôµo°Ê§ðÀ»©O¡H
¨I§u¤F¤ù¨è¡A¸³ÐÕ¹D¡G¡§©¨¤V¡A§Ú¦³¤@Ó·Qªk¡A³o¥ó¨Æ©M°KàÔ¨º¦Ñª°¯W¡AªÖ©w¦³ÃöÁp¡C¥H§Ú¤§¨£¡A³Ì¦n§â¨º¦Ñª°¯W§ì°_¨Ó¡A¬Ù±o¥L·d··d«B¡Aµ¹§ÚÌ©Û·S³Â·Ð¡C¡¨
§õ¾§»DÅ¥¡A«o»´»´·nÀY¡G¡§¦è¥¡A³o¼Ë°µ¡A¤£§´¡I¡¨