²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤@³¹ ³±¶§ÆF¥Þ
¡§³oÓªF¦è«Ü¼F®`¡¨
¬ÝµÛ¨ºÃ·¯Á¡A¶Âµëªº²´¤¤¤£¥ÑÅS¥X¤FÄߦâ¡A·í®É³o÷¯Á°Çªº¥¦´X¥G¹MÅéÅì¶Ë¡A¦pªG¤£¬O¨º¹D¤H×爲¤£°÷¡A©È¬O¶È¥Î³oªF¦è¡A´N¯à±N¥¦¸m¤_¦º¦a
¡§¥i³oª±·N«ç麽¥Î°Ú¡H¡¨¤§«eµo¥Íªº¤@¹õ¡A¸¤Ñ¦ÛµM¬O¬Ý¦b²´ùتº¡A¤£¹L±N÷¯Á®³°_«á¡A¥L¹y®É¦³¨Ç¼¸ÀY
·íÃ@¤l©â¡A³oª«¥ó¤Ó³n¤F¡A¥i¸¤Ñ¤S¤£·|¨º¹D¤Hªºªk³Z¡A¤]µLªk±N÷¯Á¬I®i¥X¥h¡A³oªF¦è¦b¥L¤âùØ˦³¨Ç¹³¬OÂû¦Ø¡A¹¤§µL¨ý±ó¤§¥i±¤
¡§¸Õ¸Õ¥Î¤¸¯«ÅX°Ê¦æ¤£¦æ¡H¡¨·Q°_Ãh¤¤ªº¤T²M¹a¡A¸¤Ñ¤ß¤¤¤@°Ê¡A¯«ÃÑ©¹¨ºÃ·¯Á¤W±æ¥h
¡§¾a¡A«ç麽·|³o¼Ë¡H¡¨
·í¸¤Ñªº¯«ÃÑ¥E¤@±µÄ²¨ì¨º¿£Às¯Á¡A¸¤Ñ¥u·Pı¨ºª«¥ó¬ðµMÃz¥X¤F¤@ªÑ§l¤O¡A¦Û¤vªº¤¸¯«¤O¶q¸§Öªº©¹¨ºÃ·¯Á¤º³u¥h¡AÀ~±o¥L³s¦£±N¯«ÃѦ¬¤F¦^¨Ó
¤£¹L´N¦bµuµuªº¤@Àþ¶¡¡A´Nªñ¥G®ø¯Ó±¼¸¤Ñ¤@¯ëªº¯«ÃÑ¡AÀY¸£¤£¸T¤@°}µo·w¡AÁy¦â³£Åܱo¦³¨Ç»a¥Õ°_¨Ó
¡§¶ýªº¡A³o³Â¤l¤£¥s³Â¤l¡A¥s§|¤H°Ú¡¨
¸¤Ñ¨£°¦ü¦a±N¤â¤¤Ã·¯Á»·»·ªº抛¤F¥X¥h¡A¥L¤¸¯«¥»´N¨S¦³§¹¥þéT¤U¨Ó¡A¦pªGºÉ¼Æ³Q³o÷¯Á§l¥h¡A»¡¤£©w´N·|¸¨Ó»î¸¾z´²ªº¤U³õ
¡§³oÓªF¦è«Ü¼F®`°Ú¡A¤£¹L¨º¹D¤H¬O¥Î¤¸¯«ÅX¨Ï¡AµM«á¥Î¯u炁¥[«ùªº¡¨
¨£¨ì¸¤Ñ±N¨ºÃ·¯Á¥á¥X¡A¶Âµë¦³¨Ç©_©Ç¥¦©M¤@¯ëªº§¯×¤£¦P¡AÃjÃjÀ´À´ªº¾Ç·|×·Ò¤§«á¡A´N±Mפº¤¦¡A¤¸¯«¨Ã¤£±j¤j¡A§_«h¥¦¤]¯àÅX°Ê¨ºÃ·¯Á§ð¼Ä
¡§§Ú¥\¤O¤Ó®z¡AÅ餺¸g¯ßºÉ·´¡A¤]¨S¦³¯u炁©È¬OÁÙ¨S¯àÅX¨Ï¥¦§ð¼Ä¡A´Nn³Q¥¦µ¹§l·F¤¸¯«¤F¡¨
¸¤Ñ·n¤F·nÀY¡A¥L²{¦b¤~²M·¡ªº·NÃѨì¦Û¤v»P¨º¯u¥¿¶i¤J¨ì¥ý¤Ñ¤§¹Òªº¤H¤§¶¡¡A²ª½´N¦³µÛ¤@¹DµLªk¹O¶Vªº¤Ñ¹ÕÂE·¾
·Q¤F¤@¤U¡A¸¤ÑÁÙ¬O±N¨º¿£Às¯Áµ¹¦¬¤F¦^¨Ó³o¬O¥L©Ò¨£¹L«Â¤O³Ì¤jªº¤@¥óªk¾¹¡A´N³o麽¥á±ó½T¹ê¦³¨Ç¥i±¤
¤£¹L§Y¨Ï¸¤Ñ¤¸¯«×爲°÷¡A¥L²{¦b¤]¤£´±¨Ï¥Î³oªF¦è¡A¸U¤@³Q³o¹D¤H¦Pªù¬Ý¨ì¡A¸¤Ñ°Z¤£¬O¦Û§ä³Â·Ð¶Ü¡H
¸¤Ñ¨Ã¤£ª¾¹D¡A³o¿£Às¯Á¨Ã«D¹³¥L©Ò·Qªº¨º¯ë¬O¥óªk¾¹¡A¦Ó¬O¤@¥óÆF¾¹¡A³oªF¦è§Y¨Ï¦b×¹D¬É³£·¥爲¤Ö¨£ªº¡A«~¯Å©|¥B¤ñ¸¤Ñªº¤T²M¹aÁÙn°ª¥X¤£¤Ö
¥u¬O¨º¹D¤H×爲¤Ó®z¡A¥ý¤Ñ¤¤´Áªº¹Ò¬É¥u¯à«j±jÅX¨Ï¥¦©Òµo´§¥X¨Óªº¹ê¤O¤£¹L¬O¤Q¤§¤@¤G¦Ó¤w
¦pªG´«¦¨¤@Ó¥ý¤Ñ«á´Áªº×¹DªÌ¦b¦¹¡A©È¬O¤@Ó·Ó±´N¯à¥Î¿£Às¯Á±N¶ÂµëÄñªº®Ú°©Â_§é¡A®Ú¥»´NµL»Ý¶O³o麽¤jªº©P§é
¨º¿£Às¯Á®i¶}¤§«á¨¬¦³¼Æ¤Q¦Ì¡A¦ý¦¬°_¨Ó«o¬O«Ü¤pªº¤@¹Î¡A¸¤Ñ±N¨ä¶ë¨ìI¥]¤§«á¬Ý¦V¶Âµë»¡¹D¡G¡§§A¥iª¾¹D¦b³o¤s¨¦¤§¥~¡A©|¥B¦³¤@³B¤sËü¡AùرªºÆF®ð¤]¬O«Ü¿@«pªº¡H¡¨
¶Âµë¦b³oùإͬ¡¤F¼Æ¦Ê¦~¡A¸¤Ñ¬Û«H¡A©s½M¤l¯à§äªº¦a¤è¡A¥¦ªÖ©w¤]¬Oª¾¾åªº¸¤Ñ©l²×ı±o¨º¤sËü¦³¨Ç¥j©Ç¡A¬O¥H¦V¶Âµë¸ß°Ý¤F°_¨Ó
¡§¨ºùØ¡H§Úª¾¹D¡A¤£¹L§Ú³ßÅw§N¤@ÂIªº¦a¤è¡A¤£³ßÅw§b¦b¨ºùØ¡¨
Å¥¨ì¸¤Ñªº¸Ü«á¡A¶ÂµëªGµMÂI¤FÂIÀY¡A·Q¤F¤@¤U¤§«á¡A»¡¹D¡G¡§¨ºùر¤]¦³Ó¤ô¼æ¡A§Ú·Pı¨ìùر¦ü¥G¦³©M³oÓ®t¤£¦hªºªF¦è¡A¥u¤£¹LÄݩʤ£¤@¼Ë¡¨
¡§§AÁÙª¾¹DÄÝ©Ê¡H¡¨
¸¤Ñ»D¨¥µõ¶}¼L¼Ö¤F¡A¤£¹LÀH¤§Áy¦â´NÅܱoÄYµÂ¤F°_¨Ó¡A¦]爲¥L·Q¨ì¤FJÂE¼w¦¹®É׷ҩҥΪº¨º¶ô¥ÛÀY¡A¨º¥ÛÀY¤¤ªºÆF®ð¡Aªº½T©M²´«eªº¾¥¥É§¹¥þ¤£¦P
¾¥¥É¤¤ªºÆF®ð·¥´H¡A¦pªG×·Ò¯u®ð®ÉIJ¤Îªº¸Ü¡A×爲µy®t¤@ÂI³£¦³¥i¯à³Q·í³õáÀÅ¡A´N¬O¥Î¤¸¯«§l¨ú¨ä¤¤ªº¯à¶q®É¡A¸¤Ñ¤]ÁôÁô·P¨ì¤@µ·§N¨æ
¤£¹L¨º¶ô¦Ç¦âªº¥ÛÀY«o¬O§¹¥þ¤£¦P¡A¨ºùر©Òħtªº¯à¶q¡A«o¬O¦³µÛ¤@ºØ¥Í©Rªº®ð®§¡AÅã±o¬O¨º¯ëªº¥Í¾÷«k«k¡A§_«h¤]µLªkªv·UJÂE¼wªº¤º¶Ë¤F
¡§²ö«D¬O¤¦æÄÝ©Ê¡H¡¨
¸¤Ñ¤ß¤¤¤@°Ê¡A¤¦æ¤]¥i¥H³QºÙ¤§爲¤¦â¡A¤ô¥»´N¥NªíµÛ¶Â¦â¡A°Z¤£¬O©M²´«eªº¾¥¥É¥¿¬Û¦ü¡H
¦Ó¤ì爲«C¡A¨º¶ô¦Ç¦â¥ÛÀY¤¤¡AÁôÁô²{¥X«C¦â¯¾µ¸¡A·í¥i¥H²z¸Ñ爲¤ìÄݩʪº¥ÛÀY
©s½M¤l§@爲¤j¥»À窺¨ºÓ¤s¨¦¡A¦b¥~±¹s¤U´X¤Q«×ªº®ð·Å¤U¡A¤´µM¬O·Å·x¤J¬K¡AÃø¹D¨º¤ô¼æùØ¡A·|¦³µÛÆF©Ê¦p¤õ¤@¯ëªº¥ÛÀY¡H
·Q¨ì³oùØ¡A¸¤Ñªº¤ßÀY¤£¥Ñ¤õ¼ö¤F°_¨Ó¡A¦pªG¤£¬OJÂE¼w¥¿¦b×·Ò¤§¤¤¡A»Ýn¤HÅ@ªkªº¸Ü¡A¸¤Ñ«ë¤£±o°¨¤W´N¥h¨ì¨º¤s¨¦ùØ
´N¦b¦¹®É¡A¸¤Ñ©¿µM擡°_¤FÀY¡A¦]爲¥L·Pı¤@ªÑ±j¤jªº®ð®§¡A¥ÑJÂE¼w×·Ò¤§³B¶Ç¤F¥X¨Ó¡AÀHµÛ¤@Án¤¤®ð¤Q¨¬ªºªø¼SÅT¤F°_¨Ó
¡§Ãø¹D¬ð¯}¤F¡H¡¨¸¤Ñ¤ß¤¤¤@³ß¡A쥻·QµÛÅýJÂE¼w¦í¨ì»´ä¥Ñ¤j®v¥S±Ð¾Éªº¡A¨S¦¨·Q³o麽§Ö©~µM´N¬ð¯}¤F
nª¾¹D¡A¥Ñ·Òºë¤Æ®ð¨ì·Ò®ð¤Æ¯«¡A³o¥NªíµÛªZ¹D¤¤¤H®Ê¯Å¨ì¤F¤j©v®vªº¹Ò¬É¡A¹ï³o¨Ç¤H¦Ó¨¥¡A¨ä·N¸q¤£¨È¤_¸¤Ñ¨RÀ»¥ý¤Ñ¤§¹Ò
ªñ¦Ê¦~¨Ó¡A¤]¥u¦³ªZ³N³Ì爲¹©²±ªº¥Á°ê®É´Á¡A¹³¯«ºj§õ®Ñ¤å©ÎªÌ¬O®]¸S°ó¡B§ù¤ßªZ¡B·¨ÅSÂ͵¥¹é¹é¼Æ¤H¹F¨ì¤F³oºØ¹Ò¦a¦Ó¤w
¦Ó¨ì¤F·í¥N¡A°£¤F¦Û¤v´X¦ì®v¥S§Ì©M«n²a½@¤§¥~¡A¸¤ÑÁÙ±q¥¼Å¥»D°ê¤º¥~¦³þÓªZ³N®a¡A¥\¤Ò¯à½m¨ì·Ò®ð¤Æ¯«ªº¹Ò¦a©O
¡§¦ÑJ¡A§A³o¦Ñ¤p¤l¡A¦b§Ú±«eÅãÂ\¬O¤£¡H¡¨
JÂE¼w³oÁnªø¼S¨¬¨¬ÅT¤F¤¤À¦hÁé¡A¾_±o¸s¤s¦^¿º¡A¦³´X®y¤s¶Õ°~®kªºÀI®p¹y®Éµo¥Í¤F³·±Y¡A°tµÛªø¼SÁn¡A¤Ñ¦a³£爲¤§¦âÅÜ
¡§«¢«¢¡A¸¤Ñ¡A¦ÑJ§Ú¤]ºâ¬O®±¹D¤j©v®v¤F¡H¡¨
JÂE¼w«¢«¢¤@¯º¡A®ð¶Õ¤Q¨¬ªº¯¸°_¨¨Ó¡A¤£¹L擡²´¬Ý¨ì¸¤Ñ¨Ã䪺¶Âµë¡A¨º®ð¶Õ¹y®É¾V¤F¤U¥h¡AWµÛÁy»¡¹D¡G¡§«ç麽³o®a¹Ù¥X¨Ó¤F¡H¥¦¤£¬O¨ü¶Ë¤F¶Ü¡H¡¨
¥¿·íJÂE¼wµS¿ÝµÛ¬O¤£¬On¨«¹L¥hªº®ÉÔ¡A¸£®üùجðµM·Q°_¤F¤@¬qÁnµ¡G¡§§A¬O¦n¤H¡A¹L¨Ó¡A§Ú¤£¦Y§A¡¨
¶ÂµëÁöµM¦¤w³qÆF¡A¦ý¥¦°ò¥»¤W¨S¦³±µÄ²¹L¤HÃþ¡A¦b¥¦ªº·NÃÑùØ¡A¥u¦³¼Ä¤H©MªB¤Í©ÎªÌ¦n¤H»PÃa¤Hªº°Ï§O
JÂE¼w¤§«e¶}ºj®gÀ»¨º¹D¤H¡Aºâ¬O¦bÀ°§U¶Âµë¡A©Ò¥H¦¹¨è¦Û°Ê³Q¶Âµë¦C¤J¨ì¤FªB¤Íªº°é¤lùؤF
¡§½Ö¡H½Ö¦b©M§Ú»¡¸Ü¡H¡¨JÂE¼w´h¤F¤@¤U¡A³o¦ü¥G¤£¬O¸¤Ñªº¤fµ°Ú¡H
¡§¦ÑJ¡A¬O§Ú¡A§Ú¥s¶Âµë¡¨¨ºÓÁnµ¤SÅT¤F°_¨Ó¡AÀ~±oJÂE¼w¤@¸}½ò·Æ¤F¦a±¡A¼P³q¤@ÁnºL¤FÓ¤j°¨¼[
¡§¶Â¡K¡K¶Âµë¡H¡¨
JÂE¼w§¤¦b³·¦aùØ¥b¤Ñ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨¬¨¬´X¤ÀÁé¹L«á¡A¤f¤¤µo¥X¤@Án©Ç¥s¡A¡§¶ý³é¡A³oª±·N¯uªº¦¨ºë¤F°Ú¡H³s¸Ü³£·|»¡¤F¡H¡¨
¡§¦ÑJ¡A¹L¨Ó¡¨¸¤Ñ©Û¤F©Û¤â¡A»á¬O¦³¨Çºò±iªº°Ý¹D¡G¡§¨º¶ô¦Ç«C¦âªº¥ÛÀY¥iÁÙ¦b¶Ü¡H¡¨
ÁöµM¦b¨Ê«°ªº®ÉÔ¡A¸¤Ñ¨¬¨¬¥Î¤F¤¤Ñ¤~±N¨º¾¥¥É¥Û¤¤ªºÆF®ð§l¦¬¬pºÉ¡A«ö²z»¡JÂE¼w¤£¥i¯à¦b³oµuµuªº¤@Ó¦h¤p®É¤º´N±N¨ä·Ò¤Æªº
¥i³o¦Ç«C¦âªº¥ÛÀY¹ï¥L¹ê¦b¤Ó¹L«n¡A¸¤Ñ¤]©È¥Í¥X¤°麽·N¥~¡A³o¨âºØ¥ÛÀYÄݩʤ£¦P¡A»¡¤£©wùرªº¯à¶q¥u°÷JÂE¼w®Ê¯Å©Ò¥Î©O
¡§¼K¼K¡A¦b©O¡¨
¬Ý¨ì¸¤Ñºò±iªº¼Ë¤l¡AJÂE¼w¼K¼K¤@¯º¡A¦ù¥X¥k¤âÅu¶}¡A¦b¥L´x¤ßùØ¡A»®µM©ñµÛ¨º¶ô¤p«ü¤j¤pªº¥ÛÀY¡A©M¤§«e¦ü¥G¨S¦³¤°麽¨â¼Ë
¡§®³¨Ó¡AÅ餺¸g¯ß©Î³\´N»Ýn³oªF¦è¨Ó׽ơ¨
¸¤Ñ³s¦£±N¨º¥ÛÀY·m¤F¹L¥h¡A¥Î¤¸¯«µy·L±´¬d¤F¤@¤U¡A¤£¥Ñ©ñ¤U¤ß¨Ó¡AJÂE¼wªº®Ê¯Å¡A¦ü¥G¨Ã¨S¦³®ø¯Ó±¼¦h¤ÖÆF®ð
¤£¹L¬Ý¦Vw¦b¦Û¤v¸}¤Uªº¶Âµë¡A¸¤Ñ«o¬OµS¿Ý¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡G¡§¶Âµë¡A³oªF¦è¯à׽Ʀר¶Ë¶Õ¡A§An¤£n§l¦¬¤@¤U¡H¡¨
»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A¦pªG¤£¬O¶Âµë®³¥X¤F¨º¶ô¤j¦pÀ¦¨à®±ÀYªº¾¥¥É¡A¸¤ÑÁÙ¯uªÙ¤£±oµ¹¥X³o¶ô¥É¥Û
¥u¬O¤@Ӱʪ«³£¦p¦¹¤j¤è¡A¥L¤]¤£¯àÅã±o¤Ó¹L¤p®ð¤F¡A¦Ó¥B¶Âµë²{¦b¨¤Wªº¦åÁöµM¤î¦í¤F¡AÁÙ¨º¤@¨ªº¶Ë¤fÁÙ³£¨S¦³·U¦Xªº
¶Âµë·n¤F·n¤j¸£³U¡A¶Çµ¹D¡G¡§¤£¥Î¡A§Ú¦b¼æ©³¦³¤@ӯ੹¥~ÄÀ©ñÆF®ðªº¦a¤è¡A³o¨Ç¥ÛÀY´N¬O¨ºùإͥX¨Óªº¡A§Ú¥h¨ºùؾi¶Ë´N¦æ¡¨
¡§ÆF¥Þ¡H¤£¹ï¡A¤@¯ëªºÆF¥Þ®Ú¥»Ä¾i¤£¥X³oºØ¥É¥Ûªº¡¨
¸¤Ñ»D¨¥´h¤F¤@¤U¡A¦b¥Lªº¦L¶H¤¤¡AÆF¥Þ³Ì¦h¥u¯à´þ¾i¤@¨Çªk¾¹¡A¯à産¥X³oºØ¥É¥ÛªºÆF¥Þ¡Aµ´¹ï¬O«D¦P¤p¥i
¥u¬OW¤_¨¤W¯u®ð¥þµL¡A¥L®Ú¥»´N¤U¤£±o¨º¤ô¼æ¡A§_«hˬO¥i¥H¤U¥h±´¬d¤@µf
¸¤Ñ¤£ª¾¹D¡A¨º¼æ©³¥¿¬O¤@³BÆF¥Þ©Ò¦b¡A¦Ó¥B¬O¤@³B³±¶§¥Þ¡A¦¹³B¥Þ²´爲³±爲´H¡A¦Ó¶ÂÀs¼æªº¥t¥~¤@µuªº¨º¦À·Å¬u¦a¤U¡A«o¬O爲¶§爲è
¨âªÌ¬Û»²¬Û¦¨¡A§Î¦¨¤F¤@¹D¤ÑµMªº³±¶§¤K¨ö¹Ï¡A¹Ü¤Ñ¦a¤§³y¤Æ¡A±N³o©µºø¼Æ¤dùتø¥Õ¤s¤¤ªºÆF®ðºÉ»E¦b¼æ©³¡A¤~¯à¥Í¦¨¸¤Ñ©Ò¨£¨ìªº³oºØÆF¥Û
¦Ó¨º¹D¤H×爲»·¬Æ¸¤Ñ¡A¥L´N¬O¬Ý¥X¤F¤@ÂIºÝÙ¡A¤~·|©M¶Âµë¥H©Ê©R¬Û«÷ªº¡A¥u¬O¨S¦¨·Q¥b¸ô±þ¥XÓµ{«rª÷¡A³Ì«á¸¨±oӫͺ¤ÀÂ÷ªº¤U³õ¡X¡X
ps¡G²Ä¤G¡A***¡A¦Y³½¤]¯à¥d¨ë¡AD¤lÁÙ¯àËÅ𪺳ܲD¤ô¶ë¤úÁ_¤£¡AÄ~Äò¼g²Ä¤T¡A¨ºÔ£¡A12ÂIªº®ÉÔ¶}©lÂù¿¤ë²¼°Ú¡A´£¿ô¤U¥S§ÌÌ
(¥¼§¹«ÝÄò)
²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤G³¹ «¦^¤s¨¦
¯«¦L¤ý®y¡§¹ï¤F¡A¸¤Ñ¡A¨º¹D¤Hªº«Í¨©O¡H,
JÂE¼w¥ª¥k¥´¶q¤F¤@¤U¡A¦b¥L¤ßùØ¡A¨º¹D¤h©M¯«¥P¤]®t¤£¦h¤F¡A¸U¤@ÁÙ¨S¦ºµ´¶]±¼¤F¡A¤é«á¥L̳·дN¤j¤F.
¡§³Q¶Âµë³B²z¤F¡C¡¨¸¤Ñ³QJÂE¼wªº¸ÜÅå¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥L¦¹®É×爲©|¥B¡AÁ٬ݤ£³z³o³±¶§ÆF¥Þ¡C
¡§³Q¥¦³B²z¤F¡HÃø¹D¬O¦Y¤F¡H¡¨
JÂE¼w¬Ý¦V¶Âµëªº¥Ø¥ú¹y®ÉÅܱo©Ç©Çªº¡A©M¤§«e¸¤Ñ¤@¼Ë¡A¥L¯à±þ¤H¦Ó±¤£§ï¦â¡A¦ý¦Y¤H³o¨Æ¨à¡A¤ß²z¤WÁ`¬OµLªk±µ¨üªº¡C
¸¤Ñ·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡G¡§¨S¦³¡A³Q¶Âµë¦R¥Xªº¦R²G¤Æ±¼¤F¡A³s°©ÀY³£¨S³Ñ¤U¨Ó¡I¡¨
¡§¸¤Ñ¡A³o¹D¤H¦p¦¹¼F®`¡An¬O®ø®§¨«º|¥X¥h¡K¡K¡¨
ÁöµM×爲¤j¶i¡A¦ý¬O·Q¨ì¨º¹D¤H¼C¾×¤l¼u¥H¤Î¸¼C¹Ü©R®Éªº±¡§Î¡AJÂE¼wÁÙ¬O¤ß©³ª½«_´H®ð¡A´N®t¨º麽¤@ÂI¡A¥Lªº¤U³õ´N©M³o¹D¤H¤@¯ë¤F¡C
¡§¨S¨Æ¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡I¡¨
¸¤ÑÁy¤WÅS¥X¤@µ·§N¯º¡A»¡¹D¡G¡§×¹D쥻´N¬O°f¤Ñ¦æ¨Æ¡A×爲¦A°ª²`®£©È¤]¥u¯à±ÀÂ_¥X³o¤Hªºº×ºÖ¦N¤¿¡A·QnÁÙ즹¨Æ¡A©È¬O¤£¤j¥i¯àªº¡C¡¨
¸¤Ñªº×爲¬OÂ\¤£¤W»O±¡A¦ý¥L¹ï¥er¤@¹Dªº¬ã¨s¡A«o¬O¦Û«Hªº«Ü¡A×爲¶V°ªªº¤H¡A¨¤W®ð³õ¶V±j¡A±Àºt°_¨Ó¶Vµoªº§xÃø¡C
³o¹D¤Hªº×爲³Ì¤Ö¦b¥ý¤Ñ¤¤´Á¥H¤W¡A·Qn±Àºt¥X¤µ¨àµo¥Íªº³o¥ó¨Æ¡A®£©È´N¬Oª÷¤¦°ª¤H¤]«ÜÃø¿ì¨ì¡C
¦Ó«ö·Ó¥Õ·á©Ò»¡¡A¥ý¤Ñ«á´Á¹Ò¬Éªº¤H¡A¦b³o¥@¶¡´N¤w¸g¬OÅq®p±jªÌ¤F¦³¨S¦³´N¦¨ª÷¤¦¤j¹Dªº¤HÁÙ¬O¨â»¡¤F¬O¥H¸¤Ñ¨Ã¤£¾á¤ß¤µ¨àªº¨Æ±¡³QªnÅS¥X¥h¡C
·íµM¡A¸¤Ñ¤]¬O¥´©w¤F¥D·N¡A¦pªG¦Û¤v¨S¹F¨ì¥ý¤Ñ«á´Á¹Ò¬É¡AÃh¤¤¨º¿£Às¯Á¬Oµ´¹ï¤£¯à®³¥X¨Óªº¡A§_«h³o°Z¤£¬O¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¤F¹À¡C
¡§¶ýªº¡A³o¤H¨ì©³¬OÓ¤°麽¨Ó¾ä°Ú¡H¡¨Å¥¨ì¸¤Ñªº¸Ü«á¡AJÂE¼w¤ß¦³§E±ªªº½|¤F¤@¥y¥L¦bªø¥Õ¤s¦í¤F¤@½ú¤l¡A¤]¨S¨£¹L³o¼Ëªº¤Hª«¡C
¡§¹ï¤F¡A¦ÑJ¡A§Ú¦b¨º¤H¨¤W§ä¨ì¨ÇªF¦è¡I¡¨
¸¤Ñ©¿µM·Q°_¤@¨Æ³s¦£±N¤f³Uùتº¯È¹ô©M³²¼±Ç¤F¥X¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§§A¬Ý¬Ý³oÓ¿ú¬O¤°麽®ÉÔµo²{ªº¡A§Ú¦n¹³¨S¨£¹L¡H¡¨
¡§¤T¤¸ªº¯È¹ô¡H¡¨
JÂE¼w±µ¹L³o¿ú¤§«á¡A½KµÛ¬ÜÀY·Q¤F°_¨Ó¡A1955µo¦æªº¿ú¡A¶ZÂ÷²{¦b¤w¸gªñ¥bÓ¥@¬ö¤F³o°O¾Ð¥¼§K¹L¤_»»»·¤F¨Ç.
¥b¤Ñ¤§«á¡AJÂE¼w¤~¶}¤f»¡¹D¡G¡§§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A³o¿ú¬O¦³¹L¡A¤£¹L¦n¹³µo¦æ¤F¤£¨ì¤Q¦~´N¥þ³Q¦¬¦^¥h¤F¡C¡¨
«üµÛ¿ú¹ô¤Wªº¹Ï®×¡AJÂE¼w±µµÛ»¡¹D¡G¡§¨º·|«¥Ì°ê®a©M«eĬÁpÃö¨t®¼¼ö¥Gªº¡A¦Ñ¤ò¤l·í®É¦³¤T¿c¥¬ªº¯È¹ô¡A©Ò¥H«¥Ì°ê®a¤~µo²{¤F¤T¤¸ªº¤H¥Á¹ô¡C
¦Ó¥B³o¿úÁÙ¬OĬÁp¤HÀ°µÛµ¹¦L¨êªº¡A«á¨Óªº¨Æ±¡§A¤]ª¾¹D¦Ñ¤ò¤l©M«¥Ì¾x½¤F¡A§â·í®É´©µØªº¤H³£µ¹ºM¦^¥h¤F¡C
爲¤F©È¥L̥Τ⤤ªº¦Lª©¦L¨î¡§¯uª©僞¶r¡C¡¨¦n¹³¬O¤»¤Q¦~¥Nªìªº®ÉÔ¡A³o®M¤H¥Á¹ô´N¥þ³¡¦¬¦^¨Ó¤F¡I¡¨
è¸Ñ©ñªº®ÉÔ,JÂE¼w´¿¸g¦bªL³õ¤u§@¹L¤@¬q®É¶¡¡A¨º®ÉÔªF¥_¦³¤£¤Ö«eĬÁpªº±M®a¨£¤F³o¿ú¤§«á¡A¨º¨Ç©¹¨Æ¤]¦b¥L¸£¤¤´é²{¤F¥X¨Ó¡C
¡§³o¿ú¬O¥þ°ê¬y³qªº¡H¡¨¸¤Ñ¦³¨Ç¤£¥Ì¤ßªº°Ý¤F¤@¥y¥LÁÙ·Q±q³o¿ú¹ô¤W§ä¨ì¤@¨Ç½u¯Á¡A¬Ý¨º¹D¤H¨s³º¬O±qþùبӪº©O¡C
¡§·íµM¬O¥þ°ê¬y³qªº¡A§Ú»¡¸¤Ñ¡A©ñµÛ³²¼¤£¬Ý¡A§AµZ¿i³o¿ú·F¹À°Ú¡H¡¨
¯à±N¥\¤Ò½m¨ì·Ò®ð¤Æ¯«ªº¹Ò¬É¡AJÂE¼w¦ÛµM¤£¬O·M²Â¤§¤H¡A¥L¤]²q¥X¤F¸¤Ñªº¤ß«ä¡A·í¤U»¡¹D¡G¡§³o¤W±¤£¼gªº©ú©ú¥Õ¥Õªº¶Ü¡A¥_¡A¨Ê°Æ¹«~°Ó·~§½¡A³oªF¦è´N¬O±q¨Ê«°ùجy¥X¥hªº¡I¡¨
¡§¾a¡A§Ú«ç麽¨S·Q¨ì³oÓ°Ú¡H¡¨
¸¤Ñ¤@©ç¸£³U¡A¥Lªºª`·N¤O³£³Q¨º±q¥¼¨£¹Lªº¤T¤¸¶r²¼µ¹§l¤Þ¥h¤F¡A«o¬O§Ñ¤F³²¼³oªF¦è¡A¤ñ¿ú¹ôn¦n¿ë»{ªº¦h¤F¡C
±q¡A°Ú¦~¤@ª½¨ì¡A§a7¦~¡A¤¤°ê¾ã¾ã¨Ï¥Î¤F¤T¤Q¦~ªºÂ³²¼¡AºØÃþ¼Æ¶q¦³¡§¥@¬É¤§³Ì¡¨¤§ºÙ¡C
¥þ°ê2500¦hÓ¥«¿¤¡AÁÙ¦³¤@¨ÇÂí¡B¶m³£¤À§Oµo©ñ©M¨Ï¥Î¤F¦UºØ³²¼¡A¶i¦æp¹º¨ÑÀ³¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤j¥ø·~¡B¼tÄq¡B¹A³õ¡B¾Ç®Õ¡B¬F©²¡B¾÷Ãöµ¥³æ¦ì¡C
¾ÌµÛ³o¨Ç³²¼¤Wªº¦r²´¡A§¹¥þ¥i¥H±ÀÂ_¥X¿ú©M³²¼ªº¥X³B¡A¦pªG¸¤ÑÄ@·N¸Ü¡A¥L¬Æ¦Ü¯à´M¥X·í¦~³o¨Ç³²¼¬O±q½Ö¤â¤W¬y¥¢¥X¥hªº¡C
nª¾¹D¡A¦b¨ºÓ¦~¥N¡A¤£ºÞ¬O±Nx¤¸«ÓÁÙ¬O¥¥Á¦Ñ¦Ê©m¡A¥Í¬¡¤ô¥¬Û®tªº¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¤@¤U¤l¯à®³¥X¤C¤K¤Q¶ô¿ú©M³o麽¦h³²¼ªº¤H¡Aªá¨Ç¥\¤ÒÁÙ¬O¯à¬d¥X¨Óªº¡C
·Q¤F¤@¤U¡A¸¤Ñ»¡¹D¡G¡§¦ÑJ¡A§â§Aªº¤õ¾÷µ¹§Ú¥Î¤U¡C¡¨
¡§n¤õ¾÷·F¹À°Ú¡H¡¨JÂE¼w´h¤F¤@¤U¡A±Ç¥X¤õ¾÷¥áµ¹¤F¸¤Ñ¡C¡X¡X¡ã¡ã¡ã
¡§Â³²¼¥i¥H¯d¡A³o¿ú¯d¤£±o¡A¿N¤F·F²b¡I¡¨
¸¤Ñ»¡µÛ¸Ü¡A±N¨ºÅ|¤l¤T¤¸±Èªº¿ú¹ôµ¹ÂI¿U¤F¡A³o¿ú¤@¯ë¤H³£¨S¨£¹L¡An¬O±q¥L¤â¤W¬y¥¢¥X¥h¡A»¡¤£©w´N·|³Q¤Hµ¹¨n¤W¡C
¸¤Ñ²{¦b¹ê¤O¹L¤_®z¤p¡A®e¤£±oµ·²@ªº®t¿ù¡A§_«h³Q¤H´M¤Wªù¨Ó¡A¨º«áªG¤£¬O¥L©Ò¯à©Ó¨üªº¡C
¡§¸¤Ñ¡A«¥Ì²{¦b·F¹À¥h°Ú¡Hn¥X¤s¶Ü¡H¡¨JÂE¼w¦´N¬Ý¨ì¸¤Ñ¥k¤â®³µÛªº¨º¶ôÀ¦¨à®±ÀY¤j¤pªº¾¥¥É¡Aª¾¹D¥L¦¹¦æªº¥Ø¦a¤w¸g¹F¨ì¤F¡C
¤£¹LJÂE¼w¦Y¹L³o¥ÛÀY¤¤³±´HÆF®ðªº¤jÁ«¡AÁöµM²{¦b×爲¬ð¯}¤F¤@ӹҬɡA¥LÁÙ¬O¹ï³o¾¥¥É·q¦Ó»·¤§¡C
¡§¤£«æµÛ¥X¥h¡A¦ÑJ¡A«¥Ì¥h©s½M¤l¨º¦a¬Ý¬Ý¥h¡A«ö¶Âµë©Ò»¡ªº¡A¨ºùئ³¨Ç¥j©Ç¡I¡¨¸¤Ñ·n¤F·nÀY¡A§CÀY©ç¤F©ç¶Âµëªº¸£³U¡A»¡¹D¡G¡§§An¤£n¤@°_¹L¥h¡H¡¨
¶ÂµëÁöµMÅ髬Ãe¤j¡A¦ý¨Åé³Ì²Êªº¦a¤è¡A¤]¤£¹L´N¤ñ¸¤Ñªº¸yµy·L²Ê¤@ÂI¡AˬO¯à³q¹L¨ºÓ¯U¤pªº¤p¬}¡C
¡§¦n§a¡A§Ú¸ò§AÌ¥h¬Ý¬Ý¡A¤£¹L§Ú¤£¤U¨º¤ô¼æ¡I¡¨
ºâ¬O©M¸¤Ñ¦P¥Í¦@¦ºªº¤@§â¡A¥[¤W¤S¯à¥Î¯«ÃÑ¥æ¬y¡A¶Âµë¹ï¸¤Ñ»á爲²²ÅÊ¡AÁöµM¦³¨Ç¤£³ß¨ºùتº®ð·Å¡A«o¬OªÙ¤£±o´N¦¹¤À¶}¡C
¡§¦n¡A«¥Ì¥h¬Ý¬Ý¡I¡¨
¸¤ÑÂI¤FÂIÀY¡A±N©P³ò¥´°«¹Lªº²ª迹¤S²M²z¤F¤@Ãä¡A³o¤~±aµÛJÂE¼w»P¶Âµë¨Ó¨ì¨¦¤f¨º³BÁô½ªªº¬}¤f¡C
©s½M¤l¹ï³o¤s¨¦¤]ºâ¬O·Ù¶O¤ß¾÷¤F¡A¬}¤fªº¾÷Ãö³]pªº«Ü¦n¡A¸¤Ñ¤p¤ß¬d¬Ý¤F¤@¤U¡A¨Ã¨S¦³¤H©ÎªÌ°Êª«´¿¸g¶i¥h¹L¡C
ªuµÛ¤s¬}©¹ùب«¤F¤»¤C¤Q¦Ì«á¡A·Å«×´NÆJµM¤É°ª¤F°_¨Ó¡A¸¤Ñ©MJÂE¼w°ò¥»¤W¬O¤@¸ô¨«¤@¸ô²æ¡A¨Ó¨ì¨¦¤¤ªº®ÉÔ¡A¨â¤H¨¤W³£¥u³Ñ¤U¤@¥ó³æ¦ç¤F¡C
¡§***¡A¦³³o麽¦nªº¦a¤è¡A¤p¥P¨º©g¤lÁÙ¥h¤°麽®ü¡A«n«×°²°Ú¡A¦b³oùئh¦n¡H¡¨
JÂE¼wªøªøªºÆ~¤F¤f®ð¡A¦b¨º¯U¤pªºªÅ¶¡ùجï¦æ¤F¦Ê¤Q¦Ì¡A¹ê¦b§â¥LÀ£§íªº°÷¶æ¡C
¡§¦ÑJ¡A³o¦a¨à½Ö³£¤£¯à»¡¡C
¸¤Ñ»D¨¥Á^°_¤FÁy¡A¥L¦´N±N³oùؤÆ爲¤F¦Û¤vªº¸T¦a¡A°£¤F¦Û¤vªº´X¦ì®v¥S¡A³s®a¤H³£¤£ã³Æ§i¶Dªº¡A¸U¤@¤é«á¦³Ó¤°麽®t¿ù¡A³oùØ´N¬O¥LªºÁ×Ãø¤§©Ò¡C
¡§§Ú´N¬O¶}¶}ª±¯º½}¤F¡I¡¨
¨£¨ì¸¤Ñ¥Í®ð¡AJÂE¼w³s¦£½ß¤W¤F¯ºÁy¡A»¡¨Ó¤]©_©Ç¡AJÂE¼w¤ßùع︤ÑÁ`¦³µÛ¨º麽¤@µ·Äß·N¡A±¹ïe¤ß®aªº®ÉÔ¡A¥L³£¤£·|¦³³oºØ·Pı¡C
¡§¸¤Ñ¡A¨ººØ¥ÛÀY¡A´N¦b³o¼æ¤ôùØ¡I¡¨
¶Âµë¦V¤G¤H¶Çµ¹D¡A¥¦¦Û±q¶i¤J¨ì¤s¨¦«á¡Aºë¯«¦ü¥GÅܱoµäÃû¤F«Ü¦h¡A¥¦ì¥»´N¬O³ß·R³±²Dªº¥Íª«¡AÁöµM¤w¸g産¥Í¤FÆF´¼¡A¦ý¤Ñ¥Í±Æ¥¸³oºØÀô¹Ò¡C
¡§¥ÛÀY¡A³o¼æ¤ôùؤ]¦³¡H¡¨¤§«e¶Âµë¬O©M¸¤Ñ¥Î¯«ÃѶǵ»¡ªº³o¥ó¨Æ¡AJÂE¼w«o¬O¤£ª¾¹D¡A·í¤U¦^ÀY¬Ý¦V¤F¸¤Ñ¡C
¸¤ÑÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§¶Âµë»¡¦³¡A¦Ó¥Bùرħtªº¯à¶q©M³o¾¥¥É¤£¤j¤@¼Ë¡A¤£¹L³o¼æ¤ô§Ú¤U¤£¥h¡A¦ÑJ¡A§A¸Õ¸Õ«ç麽¼Ë¡H¡¨
¨«¨ì¨º·Å¬u¯ëªº¤ô¼æÃä¤W¡A¸¤Ñ¦ù¥X¤â¸Õ¤F¤@¤U¡A·Å«×À³¸Ó¦b¤¤»¤Q«×¤§¤W¡C
¤£¹L³o¥u¬O¼æÃä¡A¦b¼æ¤ô¤¤¶¡ªº¦a¤è¡A¤£Â_©¹¤WªxµÛ®ðªw¡A¨º¼Ë¤l©M¿N¶}¤Fªº¶}¤ô¨S¤°麽°Ï§O¡A¸¤Ñ²{¦b¨S¦³¯u®ðÅ@¨¡A«o¬O¤£´±¤U¤ô¤@±´¡C
¡§§Ú¡H¦n§a¡A§Ú¸Õ¸Õ¡I¡¨
¬ÝµÛ¨º¬ð¬ð©¹¤W«_µÛªº®ðªw¡AJÂE¼w¦³¨Ç¤£±¡Ä@ªº±N¦ç¿Ç²æ¤F¤U¨Ó¡AÁöµMèè×爲¤j¶i¡A¥LÁÙ¬O²`§l¤F¤f®ð¡A±N¯u®ð¹C¨«¥þ¨¡C
¡§ÁÙ¦æ¡A³o·Å«×®¼µÎªAªº¡C¡¨¤@¥u¸}½ò¤J¨ì¦À¤ô¤¤¡AJÂE¼wµÎªAªº©D§u¤F¤@Án¡C
¡§¶ýªº¡A³oùØn¦³¤C¤K¤Q«×¤F¡I¡¨
·íJÂE¼w¨«¨ìµy·L©¹ùؤ@ÂIªº®ÉÔ¡AÁy¦â¤£¥ÑÅܤF¡A¤£¹L¦b¯u®ðÅ@Å骺±¡ªp¤U¡A¥LˬOÁÙ¯à§Ô¨ü¡C
nª¾¹D¡A¥H«e¦¿´ò¤WªoÁçùؼ´¿úªº¤âªk¡A¨Ã¤£¬O¯ÂºéªºÄF³N¡A¥un¦³·Òºë¤Æ®ðªº×爲¡A´N¯à±N¯u®ð¥]»q¦b¤â¤W¡A¨Ï±o¤JªoÁç¦Ó¤£¶Ë¡C
¨ì¤FJÂE¼w³o¯ë×爲¡A¯u®ð¹M¥¬¥þ¨¡A´N¬O¶}¤ôÁçùØ¥L¤]¯à§b¤W¤@¬q®É¶¡¡A¬O¥H¼L¤WÁöµM¼G¥oµÛ¡A¨Åé«o¬Oº¥º¥ªº¨S¤J¨ì¤F¼æ¤ô¤§¤¤¡C
¡§¦ÑJ¡A¤£¦æ´N¤W¨Ó¡A³o¤ô·Å«×¬O***°ª¤F¨Ç¡I¡¨
¬Ý¨ìJÂE¼wªºÀY³»¨S¤J¨ì¤F¤ô¤¤¡A¸¤Ñ¤]¬O¦³¨Ç¾á¤ß¤F¡A³o©B©N©B©Nª½©¹¤W«_ªwªº¼æ¤ô¡A¬ÝµÛ´NÅý¤H¤ßÅå¡C
¶¤¡G²Ä¤T§ó°e¤W¤F¡A¥S§Ì©j©fÌ¡AÂù¿¤ë²¼¤F°Ú¡A§OåxµÛ¤F¡A³£§ë¥X¨Ó§a¡A«¥Ì«ç麽µÛ¤]±o¦u¦í«e¤T°Ú¡I¡C
¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^ºë±mºÉ¦b¡i¡j°O¦í§Ú̪ººô§}
²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤T³¹ ³¬Ãö¡]¤W¡^
Åwªï¤j®a¨Ó¨ì¡X¡X¡G.¡§¶Âµë¡A¦ÑJ¤£·|¦³¨Æ¡H¡¨
¦bJÂE¼w¨S¤J¨ì¤ô¼æ¤¤¤§«á¡A¸¤Ñ¦A¤]¬Ý¤£²M¤U±ªº±¡§Î¡A¦]爲³o¤ô¼æ¦ü¥G¯à¹jµ´¯«ÃѪº±´¬d¡A¥Lªº¤¸¯«¤]¬OµLªk²`¤J¶i¥h
¬ÝµÛ¼æ¤ô¤¤¶¡©¹¤W½ºuµÛªº®ðªw¡A¸¤Ñ¦³¨Ç«á®¬¤F¡AJÂE¼w¤£¹Lèè¶i¤J·Ò®ð¤Æ¯«ªº¹Ò¬É¡A¸U¤@¦³Ó¤Tªø¨âµu¡A¥L¥X¤s¤§«á«ç麽¦VJ¤p¥Pµ¥¤H¥æ¥N°Ú¡H
¡§¨S¨Æ¡A§Ú¯à·Pı¨ì¥Lªº¥Í©R®ð®§¡AÁÙ¬¡µÛ¡¨
¶ÂµëÁöµM¤£³ßÅw³oùت¢¼öªºÀô¹Ò¡A¦ý¥¦ªº×爲»·»·°ª¤_¸¤Ñ¡A¥[¤W¹ï¤ô¤S«Ü¤F¸Ñ¡A¥i¥H³q¹L¤ô¯¾ªºªi°Ê¡A·Pı¨ìùرªº±¡§Î
Å¥¨ì¶Âµëªº¸Ü«á¡A¸¤Ñºò±iªºªí±¡µyµy©ñªQ¤F¤@¨Ç¡A·Q¤F¤@¤U¶}¤f»¡¹D¡G¡§¶Âµë¡A§Aµ¹¥L¶Çµ¡AÅý¥L¤W¨Ó¡¨
¡§¶ýªº¡A§Ö§â¦Ñ¤lµN¼ô¤F¡A¨ü¤£¤F°Õ¡¨
½Öª¾¹D¸¤Ñ¸Üµ¥¼¸¨¡A¼æ¤ô²rªºÂ½ºu¤F°_¨Ó¡AJÂE¼wªº¨¼v±q¤ô¼æ¤¤¹q®g¦Ó¥X¡A¨Åé©|¦b¥bªÅ¤§®É¡A´N¶}©l¤j©I¤p¥s°_¨Ó
¯¸Ã¨Åé«á¡AJÂE¼w¹ïµÛ¸¤Ñ³s³sÂ\¤â¹D¡G¡§¤£¦æ¤F¡A¸¤Ñ¡A¤U±ªº¤ô·Å«×©È¬O¦b¤W¦Ê«×¤F¡A§Ú¯uªº¤U¤£¥h¤F¡¨
¡§¦ÑJ¡A§A¨Åé¨S¨Æ¡H¡¨
¬ÝµÛJÂE¼wªº¨Åé¡A¸¤Ñ¦³¨Ç¶Ì²´¡A¥Ñ¤_±`¦~¦b¤s¤¤¬¡°Ê¡AJÂE¼wªº¥Ö½§¬Û¹ï¤ñ¸ûÂK¶Â¡A¥i¬O¦¹¨è¡A¥L´ý¨¤W¤U¤@¤ù³q¬õ¡A©M¨º¿N¼ôªº¤j½¼°Ï§O¯uªº¤£¤j
¡§²{¦b¨S¨Æ¡A¦A¤U¥h´N¦³¨Æ¤F¡¨
JÂE¼w¨S¦n®ðªº¬Ý¤F¤@²´¸¤Ñ¡A»¡¹D¡G¡§³oùؤ£·|¬OÓ¬¡¤õ¤s¤f¡H©³¤Uªº·Å«×«ç麽¨º麽°ª¡H¡¨
¹³JÂE¼w³o¼Ë¦~ÄÖªº¤H¡A¥®É¥h¾þ°ó¤l¬~¾þ¡A´N³ßÅw¥Î¼ö¤ôªw¡A¨º¤ô·Å³Ì¤Ö¤]n¦b¤¤»¤Q«×¥H¤W¡A¤@¦~ªº¦~»´¤H®Ú¥»´N¤U¤£¥h
¥i¬O¦¹¨è´Nºâ¥L¥Î¯u®ðÅ@Å餧«á¡A¤U¨ì³o¤ô¼æùØ¡A¤´µM·Pı¸T¨ü¤£¦í¡A¨º´þ¨ý´N¹³¬O³Q¬[¦b¤õÄl¤l¤W¯N¤@¯ëµÆż³£§Ö«_¥X¤õ¨Ó¤F
¡§¦ÑJ¡A¥i´¿¤U¨ì©³¤F¡H¡¨µ¥JÂE¼w³Ý¤F¤f®ð¤§«á¡A¸¤Ñ¶}¤f°Ý¹D¡A¤U³£¤U¥h¤F¡AÁ`n¦³ÂI¤°麽¦¬Àò¡H
¡§¨S¦³¡A¤U¨ì¤Q¦h¦Ì§Ú´N¼µ¤£¦í¤F¡A½Öª¾¹D©³¤UÁÙ¦³¦h²`©O¡H¡¨
JÂE¼w·n¤F·nÀY¡A¬ÝµÛ¸¤Ñ»¡¹D¡G¡§§Ú¥i¤£¤U¤FᦺÁÙn¨üÂI³o¥L®Qªºn¬Oµ¹µN¼ô¤F¡A¦ºªº¤]¤ÓÞªP¤F¡¨
¡§¨S»¡Åý§A¤U¡¨
¸¤ÑÂ\¤FÂ\¤â¡AÂàÁy¬Ý¦V¤F¶Âµë»¡¹D¡G¡§¨º¶ÂÀs¼æùر¦³¦h²`°Ú¡H§A»¡¦³§A´XÓ¨Åéªø´N¦æ¤F¡¨
¸¤Ñª¾¹D¶Âµëèè¾Ç·|¯«ÃѶǵ¡An¬OÅý¥¦µ¹Ó§Î¶Hªº¤ñ³ë¡AµLºÃ¬O°Ý¹D¤_ª¼
¡§¤Q´XÓ¡¨¶Âµë¶Çµ¹D¡G¡§¦A´H§Nªº¤ô§Ú³£¤Uªº¥h¦ý¬O³oùؤ£¦æ¡A©M§ÚÄݩʬۧJ¡¨
¡§¤Q´XÓ¡H¡¨¸¤Ñ»D¨¥´h¤F¤@¤U¡AÄ~¦Ó½K°_¤F¬ÜÀY¡§´N¬O¯à¤U¥h¡A¨º¤ôÀ£¤]¨ü¤£¤F§r¡¨
¶Âµë¨ªø¦b¤K¦Ì¥ª¥k¡A¤Q´XÓ´N¬O¹L¤F¤@¦Ê¦Ìªº²`«×¤F¡A¦Ó³o¤w¸g©M¥@¬É²`®ü¼ç¤ôªº·¥²`«×®t¤£¦h¤F¡A¸¤Ñ¨S¦³¯u®ðÅ@¨¡A©È¬OÁÙ¨S¨ì±o¼æ©³¡A¤Å¼¤»µÆ´N¥þ³Q¿nÀ£¸H±¼¤F
¡§¸¤Ñ©³¤UªºªF¦è§A´N§OµZ¿i¤F¡¨
¬Ý¨ì¸¤Ñ¤£¥Ì¤ßªº¼Ë¤l¡AJÂE¼wºJ¤FºJ¼L¡A»¡¹D¡G¡§¨Ì§Ú¬Ý¡A°£«D§A¯à¦³¨º¹D¤Hªº¥»¨Æ¡A¤~¯à¤U¨ì¼æ©³¥h¡A§_«h·Q³£¬Ç·Q¡¨
¡§½m¥X¯u炁¡A˯u¦³¥i¯à¤U±o¥h°Ú¡¨JÂE¼w쥻¬O½Õ¨Ô¸¤Ñªº¤@¥y¸Ü«o¬OÅ¥±o¸¤Ñ²´·ú¤@«G
¡§¦æ¤F¡A¸¤Ñ¡A¨º¥ÛÀY§A¤]±o¨ì¤F¡An¤£¡K¡K«¥Ì¥X¤s¡H¸U¤@¦A¨ÓǹD¤H¡A«¥Ì®Ú¥»¤£°÷§O¤H¬Ýªº¡¨
»¡¦Ñ¹ê¸Ü¦b¨£ÃѤF¨º¹D¤Hªº¤â¬q«á¡AJÂE¼w¤ßùØÁÙ¯u¬O¦³¨Ç¬ÈÄߤ£·Q¦b³o¤j¤sùØÄ~Äò§b¤U¥h¤F
¡§¥X¤s¡H¡¨¸¤Ñ·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡G¡§¦ÑJ¡A§Ún¯d¦b³oùؤ@¬q®É¶¡¡A§A¥ý¥X¥h¡¨
¦¹¦aÆF®ðÁöµM¤ñ»´äªº»EÆF°}µy·L®t¨º麽¤@ÂI¡A¤£¹L¤]¬O¥R¨K¤§·¥¡A«nªº¬O¡A§b¦b³oùؤ£¸·³Q¤H¥´ÂZ¡A¸¤Ñ¥i¥H¥þ¤ßªº§ë¤J¨ì×·Ò¤§¤¤
쥻¸¤Ñ´N·QµÛ¡A¦pªG¯à±q¶Âµë¤â¤¤±o¨ì¾¥¥Éªº¸Ü¡A¥L´N¯d¦b³o¤s¨¦ùØ×·Ò¤@¨Ç®É¤é
²´¤U¤£¶È¾¥¥É¨ì¤â¡AÁÙ±q¹D¤H³B±o¨ì¤F¨º¶ô¦Ç«C¦âªº¥ÛÀY¡A¦Óùرªº¯à¶q¦ü¥G¹ï¥L¤¦¥Ðªº«ì½Æ¤j¦³¯q³B¡A¸¤Ñ¦ÛµM¤£·Q¥X¥h¤F
¨£¨ì¸¤Ñ¤£ªÖ¥X¤s¡AJÂE¼w¼Û¤F¤f®ð¡A»¡¹D¡G¡§¨º¦n¡A§Ú¯d¦b³oùس§A¡¨
¡§¦ÑJ¡A¤£¥Î§A³¡A§AÁÙ¬O¥X¤s¥hµ¹§Ú®aùØ»¡¤@Án¡AÅý¥L̤£n¾á¤ß¡¨¸¤Ñª¾¹D¡A¦Û¤v¸U¤@¦³Ó¤Q¤Ñ¥b¤ëªº¤£©M®aùØÁp¨t¡A¦Ñ¶ý©È¬O¤S¤£ª¾¹D«æ¦¨¤°麽¼Ë¤l¤F
JÂE¼w¿ðºÃªº°Ý¹D¡G¡§¨º¡K¡K¨º§A¯d¤U«ç麽¦Y³Ü°Ú¡H¡¨
¡§©s½M¤l¦b³oùدd¤F¨º麽¦hªº¦Ì±¡AÁÙ¦³³oº¡¤s¨¦³£¬OªG¾ð¡AÁ٩ȾjµÛ§Ú°Ú¡H¡¨
¸¤Ñ¯º¤F°_¨Ó¡A¤£¹L«Ü§Ö´N±N¯º®e¦¬ÀĤF°_¨Ó¡A¡§¦ÑJ§A»¡ªº¤]¦³¹D²z¡A¶Âµë¡An¤£µM§A³o¬q®É¶¡¤£n¦^¶ÂÀs¼æ¤F¡A´N¦b³oùس§Ú¡H¡¨
ÁöµM¸¤Ñ¦Û«H¥L·´«Í·À迹ªº«Ü¹ý©³¡A¦ý¥L¹ï×¹D¬É¤@µL©Òª¾¡A¤ß©³¨ä¹êÁÙ¬O¦³´X¤ÀÊØÊתº¡A³o¤s¨¦·¥¨äÁô½ª¡A¤S¯à¹jµ´¯«Ãѱ´¬d¡AˬO¤@³Bµ´¨ÎªºÂ褧©Ò
¡§¨S¨Æ¡A§Ú¤é«á¥Õ¤Ñ§b¦b¼æ©³¤£¥X¨Ó¡A¤£©Èªº¡¨
¶Âµë·n®ÌµÛ¤j¸£³U¡A«o¬O¤£Ä@·N¯d¤U¨Ó¡A¥¦§b¦b³o¤s¨¦ùØ¡A´ý¨¤W¤U³£·Pı¤£¦Û¦b
¦Ó¥B¥un¶Âµë¤£¥X¨º²`¼æ¡A´N¬O¦A¨Ó´XÓ¨º¼Ëªº¹D¤H¥¦¤]¤£©È¡A²¦³º¦b¤ô¼æùإͬ¡¤F¼Æ¦Ê¦~¡A¶Âµë¥e¾Ú¤F¤Ñ®É¦a§Q
¡§¦n¡A¨º§A¤p¤ß¤@ÂI¡A§Ú³¬Ãöµ²§ô«á´N¥h¬Ý§A¡¨
¸¤ÑÂI¤FÂIÀY¡A©¿µM·Q°_¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A³s¦£±N¤@¬q¤å¦r¶Ç¤J¨ì¤F¶Âµë¸£¤¤¡A»¡¹D¡G¡§³o¬O§Ú±o¨Óªº¤@¬q§¯×¥\ªk¡A§A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à×·Ò¡H¡¨
¨º¤w¸g³Q¸¤Ñ·´±¼ªº¥É¨Ø¤¤¯d¤Uªº¥\ªk¡A»P¨ä»¡¬O¤å¦r¡Aˤ£¬O»¡¤@ºØ¯«ÃѪi°Ê¡A¸¤Ñ¨Ã¤£©È¶Âµë¤£À´¨ä¤¤ªº·N«ä
·í¨º¬q¥\ªk¶Ç¤J¶Âµë¸£¤¤ªº®ÉÔ¡A¶Âµëªº¨â¥u¿Oªw¯ë¤j¤pªº²´·ú¡A¦ü¥G«G¤F¤@¤U¡AÄ~¦Óºòºòªº³¬¤F°_¨Ó¡A¦n¹³¦bÅ鮩µÛ¤°麽
¤Q¦h¤ÀÁé¹L¥h¤F¡A¶Âµë¨¤Wªº®ð®§©¿µMÅܱo·L®z¤F°_¨Ó¡A쥻¶ZÂ÷«Ü»·´N¯à·Pı¨ìªº®ð¶Õ¡A¥þ³¡¦¬ÀĨì¤FÅ餺
¡§¯à¡A§Ú¯à×·Ò¡A¸¤Ñ¡A§Ú¤]n¦^¥h³¬Ãö¤F¡¨
À³¸Ó¬O±q¥\ªkùرo¨ì¤F²ö¤jªº¦n³B¡A·í¶Âµë¦A¦¸¸C¶}²´·ú«á¡A¥u¬O¥^¥^¦£¦£ªºµ¹¸¤Ñ¶Ç¥X¤@¹D¯«ÃÑ¡A¨Åé¤@«¡A´N®ø¥¢¦b¤F¶i¤J¤s¨¦ªº¬}¤f¤§¤¤
¡§¥¦Ë¬O®¼ª½±µ¡A³o麽´N¶]¤F¡H¡¨
ª½¨ì¶ÂµëÂ÷¶}¦n¤@·|¡A¸¤Ñ¤~¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A³o°Êª«§Y¨Ï¦³¤FÆF´¼¡A«äºû¤]©M¤H¤j¬Û®|®x¡A°µ¨Æ¤§·F¯Ü¡AÅý¸¤Ñ«Ü¬O¤£²ßºD
ÂàÁy¬Ý¦VJÂE¼w¡A¸¤Ñ»¡¹D¡G¡§¦æ¤F¡A¦ÑJ¡A§A¤]¥X¤s¡A°O±oµ¹§Ú®aùØ¥´Ó¹q¸Ü¡AÅý¥L̤£n¾á¤ß¡¨
JÂE¼wÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§¦n¡A§Ú¥X¤s¤§«á¥h½ë¨Ê«°¡AµM«á¥h»´ä©M¦Ñ¨û¦í¤@¬q®É¶¡¡A§An¬O³¬Ãöµ²§ôªº¸Ü¡Aª½±µ¨ì¤s¥~¹A³õ¡A¤p§º·|°e§A¥h¥«ùتº¡¨
JÂE¼wèè¶i¤J·Ò®ð¤Æ¯«ªº¹Ò¬É¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³¬ÛÀ³ªº¥\ªk¡A¦Ó¥B¤ß¤¤ÁÙ¦³³\¦h¤£¸Ñ¤§³B¡A»¡¤£±on¥h»´ä´M§äe¤ß®a¡A±N¦Û¤vªº×爲éT¤U¨Ó
·í¤U¸¤Ñ±NJÂE¼w°e¥X¤F¤s¨¦¡A¦b¨º¾ðªL¤¤±N¹D¤H©ñ¥Xªºµu¼C´M¤F¦^¨Ó
³o¼Cªø¤£¹L¤T¤o¦h¤@ÂI¡A¤]´N¬O¤Q¦h¤½¤Àªº¼Ë¤l¡A¥i¥H©ñ¦b´x¤ß¤§¤¤¡A½è§÷«DÅK«Dª÷¡A¦ý«o¬O¾W§Q²§±`¡A»´»´¤@¹º´N¥i¥H¦b°íµwªº©¥¾À¤W¯d¤U¤@¹D²ª迹
JÂE¼w®tÂI³à¨¦b³oµu¼C¤§¤U¡A¥[¤W¥L¤]¤£·Q©M¨º¹D¤H²o§è¤W¤°麽¦]ªG¡A³o¼C¦ÛµM³Q¸¤Ñ±a¤J¨ì¤F¤s¨¦¤§¤¤
¡§¥j¥N´¿¦³¼C¥Pªº¶Ç¨¥¡A¥i¤dùؤ§¥~¨ú¤Hº¯Å¡A¨º¹D¤H¤dùجO°µ¤£¨ì¡A¤£¹L¥unµø³¥¶}Áï¡A¤@¨âùظô¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡AÃø¹D³o´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¸¼C¡H
¶â¡H¤¸¯«³ºµM¤£¯à±´¤J¡A³on¦p¦ó²½·Ò©O¡H¡¨
±N¨ºµu¼C©ñ¦b´x¤ß¡A¸¤Ñ¥i¥H·Pı¨ì¤@µ·²M¨æªº±þ®ð¡A¨ë¿Eªº¥L¤pÁu³£¦³¨Çµo³Â¡A·í¤U©ñ¥X¤¸¯«·Qn¸Õ±´¤@µf¡A«o¨S¦¨·Q³Q¨ºµu¼Cµ¹¼u¤F¦^¨Ó
¸¤Ñ³o¬O¥uª¾¨ä¤@¤£ª¾¨ä¤G¡A·Qn²½·Òªk¾¹¡A¤£¶È¶È»Ýn¤¸¯«¡A¯u炁¤]¬O«Ü«nªº
´N¹³¨º¨Ç¶Ç»¡¤¤ªº¼C¥P¡A»Ýn¥Î¤¦¥Ð¯u炁¹ï¤â¤¤ªº¼C©I§l¦R¯Ç¡A±N¦Û¨ºë®ð«×¤J¨ì¼C¨¤§¤¤¡AµM«á¤Ï½Æ´`Àô¡A¦A±N¼C®ð§l¯Ç¨ì¦Û¤vªº¤¦¥Ð
¦p¦¹¸g¦~²Ö¤ë¤§«á¡A¤H©M¼C¤§¶¡´N¦³¤F¤@ºØ¤ß¯«Áp¨t¡A³o¤~¯à±N¼C¥Îªº¦pÁu¨Ï«ü¡A§¹¥þ¨S¦³µ·²@ªºº¢Ãª
·íµM¡A¸¤Ñ²{¦b¨Ã¤£À´±o³o¨Ç¹D²z¡A¥L¥u¬O¹ï³o¼C¦³¨Ç¦n©_¦Ó¤w¡A¬JµMºN¯Á¤£¥Xªù¹D¡A¤]¨S¨S¦A¦h·Q¡A±Nµu¼C¦¬¤F°_¨Ó
¡§©s½M¤l¯u¬O·|§ä¦a¤è°Ú¡A©È¬O¨º¨Ç«e½ú°ª¤H¨S¦³®ø¥¢ªº®ÉÔ¡A¤]¤Ö¦³¤H¯à´M¨ì³oºØ×¹D³¬ÃöªºÄ_¦a¡¨
¤s¨¦¤¤¼ö®ð»]ÄË¡AÆF®ð¥R¸Î¡A©{¦p¥P¹Ò¤@¯ë¡A³æ±q½æ¬Û¤W¨Ó»¡¡A©È¬O¤£¨È¤_¯«¹A¬[¤¤ªº¨ºÓ¼V¥«¤F
¸¤Ñ¨S¦³«æµÛ¶i¦æ×·Ò¡A¥ý¬O§¤¦b¼æÃä½Õ¾ã¤F¤@Ó¦h¤p®É¡AÅý¨¤ß¹ý©³ªº©ñªQ¤U¨Ó¤§«á¡A¤~®³¥X¤F¨ºªT¤p«üªøµuªº¥É¥Û¨Ó¡X¡X