µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

¡m·R¤H¤Ó¤ß¾÷¡H¡n(·R±¡ª¯¥J¶¤¤§¥|) §@ªÌ¡G¼¦¼¦

¡m·R¤H¤Ó¤ß¾÷¡H¡n(·R±¡ª¯¥J¶¤¤§¥|) §@ªÌ¡G¼¦¼¦

§@«~²¤¶¡G
³o­Ó¤H²ª½´N¬O¸o´cªº¤Æ¨­¡I
¨S¨Æªø¨º»ò«Ó¡A§â¦o°g±o³sª¯¥Jªº¤u§@³£§Ñ°O
µ²ªG«Ó­ôªº¬K¥ú·Ó¤@±i¤]¨S©çµÛ
¦o¦Û¤v­Ë¬O³Q¡u¨k¦â¡v©Ò»¤
´N³o¼Ë¶Ì¤£¶©©N¦a©M¤H®aºu¨ì¤F§É¤W¥h¡X¡X
­ó­ó­ó¡A¦o¥i¤£¬Où°Ò¥vùتºªáè¤k°t¨¤
µo¥Í³oºØ¡u·N¥~¡v¦o¤]¦³³d¥ô
©Ò¥H¥L¤j¥i¥H©ñ¤ß¡A¦oµ´¹ï¤£·|­n¥L­t³d
§ó¦óªp¤H®a±qÀY¨ì§À³£§â¦o·í¦¨¡u¤pÀ±¡v¡K¡K
«u¡A¥u¯à©Ç¦o¦Û¤v·N§Ó¤£°í©w
©úª¾¹D¥L¦³¤kªB¤Í¡A«oÁÙ¬O§Ô¤£¦í©M¥L°½¨Ó·t¥h¡X¡X
¦o»{¬°¦Û¤v¤w¸g¬O¤@­Ó«ÜÃѬ۪º¡u²Ä¤TªÌ¡v¤F
¨S·Q¨ì¥L©~µM©ß¤U¤F¦o¡A¦Û¤v¶]¨ì°ê¥~¥h¡K

TOP

²Ä¤@³¹

¤ë¶Â©]¡A°½¤H©]¡C

¶³ª¾´¸«Ì¦í©I§l¡A§ìºò¤â¤¤ªº¼Æ¦ì¬Û¾÷¡Aç÷°_¸}¦y¡A°½°½ºNºN¦a©¹¦w®aªº¶§
¥x±´ÀY±´¸£¡A·Q½T©w¥Ø¼Ðª«¦b·F¹À¢w¢w

«x¡A©_©Ç¤F¡A³ºµM¨S¦³¤H¡H

°´¤jªºª×©ÐùØ¥u¯d¤@·ø¤p¿O¡A¨S¦³¤H¼v®Ì°Ê¡K¡K«ç»ò·|³o¼Ë¡H¥L¤£¬O­è­è¦^
¨Ó¶Ü¡H

¶³ª¾´¸¥ªÅU¥k¬ß¡A§V¤O¦ùªø²ä¤l¡A¥u®t¨S¥´¶}¸¨¦aµ¡¡A¨ì«Îùؤ@±´¨s³º¡C

«y¡A¦o¤§©Ò¥Hª¦±o³o»ò°ª¡A¥i¬O¸òù°Ò¥vùؤk¥D¨¤ªº­ì¦]¤£¦P¡A¦o¤£¬O­n°½
°½ª¦¤W¤ß·R¨k¤Hªº§É¡B¸ò¥L¬K­·¤@«×¡A¯d¤U¥Lªººë¤l¡K¡K

¦o¤]¬O·Q°½¤H°Õ¡A¦ý¬O­·¶®¦h¤F¡A¦o·Q°½±i¦w®a«Ó­ôªº¥Í¬¡·Ó¡C

³o¬O¨­¬°±M·~ª¯¥Jªº·~¾l¥~§Ö¡A©ç±i»á¨ã½æ¬Ûªº·Ó¤ù¡A¦n®³¨ì¾Ç®Õ¥h°Â°â¡C

¥»¨Ó¥H¦o©M¦w­Ê´¼ªº¥æ±¡¡A­n¦w®a¥S§Ìªº¬Û¤ù¦ó¶·ª¦°ªª¦§C¡A¥s¦w­Ê´¼¨Ä¨Ä
©^¤W§Y¥i¡A¥u¥i±¤³Ìªñ¦w¥|¤Ö·Ý¦£µÛ¦Û¤vªº¥´¤u¨Æ·~¡A¨SªÅ²z¦o¡A¦o³o­Ó¡uª¯
¥J¬ü¤Ö¤k¡v¥u¦³«_µÛ³Q§ì¨ìĵ¹î§½ªº¦MÀI¡A·F°_°½©çªº¤Ä·í¡C

¦p¤µ¦w­Ê­Û¡B¦w­Ê¸s³£¨ì¥~¦a©À®Ñ¥h¤F¡A²´¬Ý¦w®a¦Ñ¤T¤]­nÂ÷¶}¤pÂí¡A¬°¤F
²³¯»µ·µÛ·Q¡A¦o±o¥f¨¬¥þ¤O¡A¥»µÛ«_ÀI¥ÇÃøªººë¯«¡A¬°²³¤k¤l¿ÑºÖ§Q¤~¦æ¡C

©Ò¥H¤µ±ß¦oªº¥Ø¼Ð´N¬O¤~µØ¬v·¸¡B·Å¤å¾§¶®ªº¦w®a¦Ñ¤T¢w¢w¦w­ÊµØ¡C

·Q¨ì¥i¥H¨£¨ì¦w®a«Ó­ô»P¦b¾Ç®Õùؤ£¦Pªº¼Ë»ª¡A¶³ª¾´¸´N¤f¤ôª½¬y¡C

²¦³º¶Z¦w­Ê´¼¤W¦¸´£¨Ñ¥|¥S§Ì°ê¤p¤W´åªa½Ò®Éªº¬Û¤ù¡A¤]¹L¤F¦n´X¦~¤F¡A§Æ
±æ¦Ñ¤Ñ·Ý¬Ý¦b¦o¤µ±ß¡uª¦Àð¡vªº¥÷¤W¡A¯àµ¹¦o¤@±i«Ó­ôªº¥b¨­»r·Ó¡K¡K

¥u¬O¯uªº«Ü©_©Ç¡A¤H©ú©ú¤w¸g¦^¨ì®a¡A¤S¨S¦b¼Ó¤U¦Y¶º¡A¥L¨ì©³¶]­þ¥h°Õ¡H

¶³ª¾´¸¸ú¦b¯U¯¶ªº¶§»O¤W±´ÀY±´¸£¡A³Ì«á¯Á©Ê§â¬Û¾÷±¾¦b²ä¤l¤W¡A½æ¤O·j´M
«Ó­ôªºÂܼv¢w¢w

°Ú¡I¦o¬Ý¨ì¤F¡I

ª×«Ç¤º¦³­Ó¥H¤ò¬Á¼þ¹j¦¨ªº¤p©Ð¶¡¡AÀ³¸Ó¬O¯D«Ç¡AùØÀY¦³­Ó°ª¬Dªº¨­¼v¦b®Ì
°Ê¡C

«z«¢«¢«¢¡A¯u¬O½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¥\¤Ò¡I

¶³ª¾´¸¿³¾Ä¦a¯wµÛ´¹«Gªº¤j²´¡AÀüµÛ¤ò¬Á¼þ«áÀYªº¨­¼v¡C

¯u¬O¤Ñ§U¦o¤]¡A³ºµM¥i¥H©ç¨ì«Ó­ô¥X¯D«áªº»r·Ó¡I¦Ñ¤Ñ·Ý¯u¬O¹ï¦o¤Ó¦n¤F¡A
¦o±o¦n¦n¬Ã±¤³o¦¸¾÷·|¤~¬O¡C

¦o§ì°_¬Û¾÷¡A®¨®¨±À¶}¸¨¦aµ¡¡AµM«á¥Îµ¡Ã®¾B¦í¦o©Ô¶}ªºÁ_»Ø¡C

¼H¼H¡A¤£ºÞ¦³¨S¦³±o³x¡A¦o±o¥ý¬°¦Û¤v¯d­Ó°h¸ô¡C

¶³ª¾´¸¶i©Ð«á¡A¶}©l´M§äÂðΦۤvªº¦a¤è¢w¢w¶â¡Aª½±µ¸ú¦b¦çÂdùئn¤F¡AÂ÷
§É¤Sªñ¡A¦oÁÙ¥i¥H´À«Ó­ô¨Ó´X±i¯S¼g¡K¡K

¨³³t¸ú¤J¦çÂdªº¶³ª¾´¸¡A¤ßŦÌ{Ì{ª½¸õ¡A¦¹¨èªº¦o¤ñ¼Ö³z¶}¼ú«eÁÙ­nºò±i¡C

¼ç¤J¤j«Ó­ôªºª×©ÐùØ¡A·Pı¤ñ§¤¶³¾]­¸¨®ÁÙ¨ë¿E¡A¤]¦³¿@«pªº¸o´c·P¡C

¦ý¤@·Q¨ì¯à©ç¨ì¦w­ÊµØªº¬K¥ú·Ó¡K¡K¦o¥ß§Ó·í±M·~ª¯¥Jªº¤ß¤S³Qºòºò´ª¦í¡A
¤£Ä@°hÂ÷¡C

¬K¥ú·Ó¡B¬K¥ú·Ó¡Bµ¹¦o¤@±i¬K¥ú·Ó¡K¡K¤£µM¥b¨­»r·Ó¤]¦n¡C¯à©ç¨ìÅS¨âÂIªº
·Ó¤ù¡A¦o´N«Üº¡·N¤F¡C

ºÛ¦b¦çÂdùتº¶³ª¾´¸¸CµÛ¤j²´·ú¡A¥J²Ó²âÅ¥«Îùتº¤@Á|¤@°Ê¡AªGµMÅ¥¨ì¯D«Ç
ªù³Q±À¶}ªºÁn­µ¡C

¦w­ÊµØ¨­¤W©ÜµÛ¤j¯D¤y¡A°·ºÓªºÂßÅé¤WÁÙ¦³¤ôºw¡A¨«°_¸ô¨Ó«o¬O·n·n®Ì®Ì¡C

¯y¦a¤@Án¡A¥L­×ªøªº¨­Âß´N³o»ò¥õ½ö¦b§É¤W¡AªÅ®ðùØÁô¬ùÁÙÄƦ³°s¨ý¡C

«ç»ò·|³Ü¦¨³o¼Ë¡H¶³ª¾´¸¸ú¦b¦çÂdùØ¡A¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C

°Ú¡IÅ¥»¡°ª¤T¥Í­n¦b¤­¬P¯Å¶º©±¿ìÁ®v®b¡K¡K¸Ó¤£·|´N¬O¤µ¤Ñ§a¡H

¨º¡K¡Kºâ¬O­·¶³¤Hª«ªº¦w­ÊµØÀ³¸Ó³QÄé¤F¤£¤Ö°s¤~¬O¡C

¶³ª¾´¸¤@¤è­±Ä±±o¦Û¤v¹B®ð¯u¦n¡A¦P®É¤]¤j¤jÃP¤f®ð¡A®¨®¨±À¶}¦çÂdªºªù¡A
¦wí½ñ¤J¥ú½u©ü·tªºª×©Ð¡C

¦o®¨®¨¨«¨ì§ÉÃä¡AÆ[¹î¦]Å餺°sºë¿@«×¹L°ª¦Ó©üºÎªº¬ü¨k¤l¡K¡K

²´·ú¬O²´·ú¡A»ó¤l¬O»ó¤l¡A²`¨è¦³«¬ªº½ü¹øÅý¥L§Y«K¬O¨÷µÛ¯D¤y³´¤J©üºÎ¡A
ÁÙ¬O«Ó±o¶Ã¤C¤KÁV¡C

¥L²ª½´N¬O¸o´cªº¤Æ¨­¡I

¶³ª¾´¸§b§b¬ÝµÛ¨IºÎ¤¤ªº¤j¨k«Ä¡Aµø½u¦b¥L²`¨èªº¤­©x¤W°±¯d¦n´X¬í¡A¤~¯à
§â²´¯]¤l²¾¶}¡C

«u¡A¥L«ç»ò·|«Ó¦¨³o¼Ë©O¡H

©ú©ú³£¬O¦w®a¤H¡A¦o¦Ñ¸ò¦w­Ê´¼°­²V¡A³£¨S»D¨ì¥L¨­¤W¦³¤°»ò§l¤Þ¤k©Êªº®ð
®§¡A¥i²´«e³o­ÓÅõ¦b§É¤W©üºÎªº¾K¬ü¨k«oµ¹¦o¤£¦Pªº·Pı¡C

¦oºNºN¤ßŦ¡Aµo²{¸õ±o¦n«æ«P¡K¡K

«ç»ò·|³o¼Ë¡H¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¦o¤£´N¸ò¨º°ï°lµÛ¦w­ÊµØ¶]ªºªáè¤k¨S¨â¼Ë¤F¡H

¤£¦æ¡A¦o¬O±M·~¤pª¯¥J¡A«ç»ò¥i¥H³à¥¢¦Û¤vªº±M·~¡A¸òµÛ°_»R©O¡H

¶³ª¾´¸²`©I§l¡A³Ü¥O¸£³U°±¤î¸U°¨©bÄ˪º³Ù¼M¡A±N¤@¤Á±µ¦^¥¿­y¡C

ÁöµM²z´¼©R¥O¦Û¤v¤£¯à¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¦ý°l³v¬ü¦n²§©Êªº¥»¯à¤´¦b¦oªº¦å²GùØ
©bÄË¡K¡K¦oÀqÀq¾aªñ§Éªu¡AºCºC±NÁy¶Kªñ©üºÎ¤¤ªº¦w­ÊµØ¡A¥J²Ó¼fµø¥L«T¬üªº
¤­©x¡C

¹L¤F¦n¥b®Î¡A¶³ª¾´¸¤~Âù¤â¦X¤Q¡AÀû²¶ùاϦp¤Ö¤kº©µeªº¤k¥D¨¤¡A°{Ã{µÛÀé
Äꪺ¬P¥ú¡C

®@¡A¯u¬O¤Ó©¯ºÖ°Õ¡I

¤×¨ä¬O¯à³o¼Ë±µªñ¬ü¨k¤l¡A¥J²ÓÆ[¹î¥L¥Ö½§¤Wªº¤ò²Ó¤Õ¡A»DµÛ¥L©I¥Xªº°s®ð
¡K¡K

¥H«e¦o¤@©w·|ı±o«Üäú¤ß¡A¦ý³o¤@¨è¦o«oı±o©¯ºÖµL¤ñ¡A¦]¬°¢w¢w

³oÃÒ©ú¦o¤ñ§Oªº¤k¥Í§ó±µªñ³o¤j¨k«Ä°Ú¡I

­w¦b§ÉÃ䪺¶³ª¾´¸¡A¸£³Uùؤw¤À¤£²MªF¦è«n¥_¡A¤]§Ñ°O¦Û¤v¼ç¤J¤j¨k«Ä©ÐùØ
ªº¥Øªº¡A´N³o¼Ë¹ïµÛ¥b»rªº¦w­ÊµØ¤jµoªáè¡C

©I©I¡A¯u¬O¤Ó¥i¤f¤F¡K¡K

¶³ª¾´¸±i¤j²´¡A²Ó²Ó·j´M¥L¨­¤Wªº¨C¤@¤o¢w¢wÁöµM¦³¯D¤y¾B¦í­«­n³¡¦ì¡A¦ý
¤´µL·l¥Lªº©Ê·P¡C

¥»¨Ó¦oÁÙ¥H¬°¦Û¤v·|¬Ý¨ì¡u¥Õ±ÙÂû¡v¤@ªT¡A¨S·Q¨ì¥Lªº¨­§÷³o»ò¦³®Æ¡K¡K

¶³ª¾´¸¹³­Ó¦â±¡¨g¯ë¡A¨Ó¨Ó¦^¦^¡A¦b«T¬üªº¤j¨k«Ä¨­¤W¥J²ÓÆ[¬Ý¦n´X¹M¡A¤~
°O°_¦Û¤v¦³±a·Ó¬Û¾÷¡A¥i¥H§â³o¨q¦â¥iÀ\ªºµe­±©ç¤U¨Ó¡A¦^¥h¦n¦nªY½à¡C

®³°_¬Û¾÷¡A¶³ª¾´¸²Ä¤@¦¸³o»ò·PÁ¦ۤv¨­¬°ª¯¥J¡A¥i¥H¤ñ§O¤H¥ý¤@¨B¬Ý¨ì¬ü
ÄRªº¨Æª«¡C

®@¨þ¨þ¡A¤H¥Í¯u¬O¤Ó¬ü¦n¤F¡I

¥¿·í¦o­n¿ï¨ú¤@­Ó³Ì¦nªº¨¤«×¡A©ç¤U¨º±i«T¬ü¡B²@µL¨¾³ÆªºÁy¤Õ®É¡A¨º±iÁy
¤Õªº¥D¤H¬ðµM¸C¶}²´·ú¡Aª½ª½¬ÝµÛÂ÷¦Û¤v¤£¨ì¤­¤Q¤½¤Àªº¦o¢w¢w

§c¡A«ç»ò·|³o¼Ë¡H

¶³ª¾´¸§]§]¤f¤ô¡A¨S¿ìªk·Q¹³³ºµM·|µo¥Í³oºØ¨Æ¡C

¦o³s¬¾ÅGªº¾÷·|³£¨S¦³¡A³Q¥Ø¼Ðª«§ì­Ó¥¿µÛ¢w¢w

¥¿·í¶³ª¾´¸Ä±±oÀª§¼¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó³B²z®É¡A¦b¦o­±«eªº¤j¨k«Ä«o¯º¶}¤F¡C

¡u¤pÀ±¡A©p¨Ó¬Ý§Ú¤F¶Ü¡H¡v¦w­ÊµØ§ì¦í¶³ª¾´¸ªº¤p¤â¡A¦o¤â¤Wªº¬Û¾÷¶¶¶Õ·Æ
¸¨¤@®Ç¡C

©ù¶Qªº¼Æ¦ì¬Û¾÷ºu¸¨¦bªEÀY®Ç¡AÁÙ¨S±¼¨ì§É©³¤U¡C

°Ú°Ú°Ú¢w¢w²´¸C¸C¬ÝµÛ¬Û¾÷ºu¸¨ªº¶³ª¾´¸®tÂI¤j¥s¥XÁn¡C

©l§@«MªÌ«o¤@µL©Òª¾¡A¥u¬Oºòºò§ì¦í¦oªº¤â¡A±N¦o©Ô¨ìÃhùØ¡AÅý¦o­w¦b¥L»r
ÅSªº¯Ý½£¤W¡C

¡u§Ú¡K¡K¡v³Q©ñ¤j¼Æ­¿ªº«T¨kÁy¤ÕÀ~¦í¡A¶³ª¾´¸§¹¥þ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡u§Ú¦n·Q©p¡K¡K¡v¦w­ÊµØ±·¦í¦oªº¤pÁy¡A¥Rº¡°s®ðªºÁ¡®B´N³o»ò¦L¤W¥h¡A¨c
¨c«Ê¦í¦oªºÄå®ç¤p¼L¡C

¡u­ø¡K¡K¡v«ç»ò·|³o¼Ë¡H

¶³ª¾´¸¸£³U¤@¤ù¯¿¶Ã¡A¦o¤£¬Õ¤@´¤ªº¸yªÏ³Q¥LÅK±ø¦üªº¤âÁuºòºòºO¦í¡A¤O¹D
±j®«¡A¦ü­n±N¦o¬X®zµL°©ªº¨­¤l´|¶i¥L°·ºÓªºÂßÅé¡C

¦b¤õ¼öªº¥æÄñ¤¤¡A¤fµÄùØ¥Rº¡°s®ðªº¤j¨k«Ä¤@¦¸¦¸µLªk¦Û¤w¦a§kµÛ¦o¡B§l§m
µÛ¦oªº®Bä¡A³r§Ë¦oªº­»¦Þ¡A¤£ª¾Å䨬ªº¨V¨ú¦o¤fùتº»e¥Ä¡C

¤í¯Ê±µ§k¸gÅ窺¶³ª¾´¸°g°g½k½k¦a¥õ°_¤pÁy¡A°l³vµÛÅý¦oµo¼öªº¨Ó·½¡C

¦o³Q¥L¤fùتº°sºëâÀ±o¸£³U¯Ê®ñ¡B¯«´¼¤£²M¡A¤À¤£²M¦¹¨è¬O¯u¬O°²¡C

¤ô¼üÀé°Êªº©ú²¶¬V¤W¤@¼h°gÂ÷ªº¬K¦â¡A¦Ù½§¬Û¿Ëªº·Å«×´£¿ôµÛ¨â¤H¬Û¾Öªº¯u
¹ê©Ê¡K¡K

¡u¤pÀ±¡A§Ú¦n·Q©p¡K¡K¡v¥b¹Ú¥b¿ô¶¡¡A¥L§CÁn¦b¦o¦ÕÃä©B¾º¡Aºòºò´ª¦í¦oªº
¤âÁu¡A±N¦oÀ£¨î¦b¨­¤U¡C

¡u¤£¡A§Ú¤£¬O¡K¡K¡v²z´¼µyµy³Q³ê¦^¡A¶³ª¾´¸«j±j¸ÑÄÀ¡C

¦ý©Ê·Pªº¤j¨k«Ä¤£Â_¾½«rµÛ¦oªº¦Õ««¡A¦b¦o¦ÕÃä§j®ð¡AÅý¦o¥þ¨­°_Âû¥Öª¸½D¡A
¸yªÏ¤]³n¤F¡C

ÁV¿|¡I¦o³º³Q¦â»¤¤F¡K¡K

·í¥LªºÆF¦Þ¤£Â_¦b¦oªº¤fµÄ¨Ó¦^±°¹Ü®É¡A¦o¼µ°_Âù¤â¡A·Q±À¶}À£¨î¦b¨­¤Wªº
¿E±¡¡A«oªý¤î¤£¤F¥Lªº¶i¥Ç¡C

¡u¶â¡K¡K¦w­ÊµØ¡A§Ú¤£¬O¡K¡K¡v¦b·W¶Ã¶¡¡A¦o¤£Â_©ç¥´¥Lªº¯Ý½£¡C

¦o¥u¬O·Q©ç·Ó¡A¬°¤°»ò·|ºu¨ì§É¤W¨Ó©O¡H¦o¤@ÂI¤]¤£©ú¥Õ¡K¡K

¦ý­±¹ï¨­¬°¤Ö¤k±þ¤âªº¤j¨k«Ä¡A¦o¬ðµM¤]¤£·Q©ú¥Õ¤F¡C

ÁÙ¬O¡K¡K´N³o»ò¨I²_¤U¥h¡H

¦pªG­n»¡¦o³Q³Ü¾Kªº¤j¨k«Ä©ÊÄÌÂZ¡A¦n¹³¤]¤£¬O³o»ò¦^¨Æ¡K¡K¦o¥i¬O«Ü³ßÅw
³o°Æµ²¹êªº¨­§÷©M¥¦ªº¥D¤H¡K¡K

¶³ª¾´¸¶}©lÁA¸Ñ¬°¤°»ò·R±¡¤p»¡ùتº¤k¥D¨¤¡AÄ@·N¹ï³ß·Rªº²§©ÊÄm¨­¡A¦]¬°
»¤´b¤O¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡C

¨I·Ä¦b®B¦Þ¥æÄñ¶¡¡A¦o¸£³UùØÁÙÂà°ÊµÛ©_©_©Ç©Çªº·Qªk¡K¡K

¡u©p¬O§Úªº¤k¯«¡K¡K¡v¦w­ÊµØ²`²`§l§m¦o¤f¤¤ªº­»²G¡A¨g©ñ¦a¬D³r¦o¥ÍÀߪº
¤p¦Þ¡AÆF¥©¦a¦b¦o®B¶¡Â«°Ê¡A¹ý©³¦û¦³¦oªº¬X¹à¡C

¶³ª¾´¸·P¨ì©ü¯t¤£¤w¡A¦n¹³³Q¥L¤fùتº°s®ðâÀ¾K¤F¡K¡K

º²©¥¯ëªºª¥¼öÅý¦oµLªk¦Û¤v¡A¤fùؤ£Â_¶h¥X·L®zªº©D§u¡A±q¥¼¦³¹Lªº§Ö·P®u
¨÷¥þ¨­¡AÅý¦o¥þ¨­ªº¦å²GªmÄË¡A§Ö­n¤£¯à©I§l¡K¡K

¦w­ÊµØ¨ü¨ì¦o³³¾K¯«±¡ªº¹ª»R¡Aº´±¡ªºÀã§k¤@¸ô¦Ó¤U¡A±q¦oªº¬õ®B¡B²ä¤l¡B
ªÓ­Kª½¨ì³·¥Õªº¯Ý²ã¡C

¥Lªº°Ê§@¬D³r¥B¸vµL§Ò¼ª¡A´N³s­s¸`¯P¤k³£¥i¥H¬°¥L©ß¶}¬á«ù¡A§ó¦óªp¬O¶³
ª¾´¸³o­Ó¦b±¡±ý¤è­±¥Í¹àªºÀߪG¤l¡H

¥L¾ã­Ó¨­ÂßÀ£¨î¦b¶³ª¾´¸¨­¤W¡A¥ª¤â¦©¦í¦oªº¤p¤â¡A¥k¤â¸Ñ¶}¦oŨ­mªº¶s¦©¡A
¦b³·¥Õªº¯Ý²ã¤W¡A¯O¤U¡u¨ì¦¹¤@¹C¡vªº²ª¸ñ¡C

¦b¦o¯¿¶Ãªº³Ý®§¤¤¡A¥L§Þ¥©¯Â¼ô¦a¸Ñ¶}¦o«e¦©¦¡ªºÁ¢µ·¯Ý¸n¡A¤@§â´¤¦í¦o´ý
¶êªº¨Å©Ð¡C

¡u¤£¡K¡K¡v

¡u¤£µÎªA¶Ü¡H©p©ú©ú«Ü·R§Ú³o¼Ë¹ï©p°Ú¡C¡v¦w­ÊµØªº¸ÜùسzµÛ¤£¸Ñ¡C

§Ú¤S¤£¬O©pªº¤kªB¤Í¡I¶³ª¾´¸®tÂI¨R¤f¦Ó¥X¡C

¡u§Ú·|Åý©p§óº¡·Nªº¡C¡v¦w­ÊµØ°ô¦í¦oªº¬õ®B¡A¤£Åý¦o»¡¸Ü¡A­ì¥»Õt¦íµo¼ö¡B
¿±µÈ¨Å®pªº¤â¶}©lÀ½À£¡AÅý¦o±Ó·P±o³s¥L¤â«ü¤W²ÊÁWªºµ§Ãµ³£·Pı±o¥X¨Ó¡C

¡u¶ã¡K¡K¡v²Ó®zªº§u®@±q¶³ª¾´¸¤fùضh¥X¡C¥LÆF¬¡ªº¦Þ¦y©M¤â«ü¹G±o¦o§Ö­n
ºÆ¤F¡K¡K

´ª¦í¦o¨Å®pªº¤j¨k«Ä¤´¤£ªÖ°±¤â¡A¤@·|¨à­«­«À½À£¡A¤@·|¨à¤S»´»´±ÛÂà¡A¦A
¥ÎÆF¦Þ»Q¾½¤w¸gµw®¼¹ä¬õªº¬õ±ö¡C

¡u¤£¡K¡K¡v¶³ª¾´¸°Ò§®ªº¨­¤l¶K¾aµÛ¥L¡A¤£Â_§á°Ê¡C

³o°Ê§@¤Ä¤ÞµÛ¯«´¼¤£²Mªº¦w­ÊµØ¡AÅý¥L´ý¨­¦å²G³£¬°¤§ªmÄË¡C

¨â¤âÀ£¦í¦oÅÖ²ÓªºÂùµÃ¡A¥L§CÀY§t¦í¹ä¬õªº³»ÂI©ñ®ö¦a§l§m¡B»Q¬~¡Aª½¨ì¦o
¤fùصo¥X²]´Aªº¼b³ÚÁn¡C

¡u°Ú¡K¡K¤£­n¡K¡K¡v¶³ª¾´¸·Pı´ý¨­¦p¾D¯PµKµI¿N¡A·NÃѤ]¤w¸g´ý¨P¡C

¡u¤pÀ±¡A©p¦n¦n¦Y¡K¡K¡v¦¨¼ô¦p¤ô»e®çªº¼b¨Å¤£Â_®Ì°Ê¡A·n¥X°g¤Hªº¨Åªi¡A
±Ð¤H§Ô¤£¦í¤@¹Á¦A¹Á¡C

¨­¤U¤kÅ骺´þ¨ý¤ñ¤§«e§ó²¢¬ü¡AÅý¥L·¥«×¯dÅÊ¡A¤£°±À¸§Ë¡K¡K

¡u¤£¬O¡K¡K¡v³£¨ì³oºØ¦a¨B¤F¡A¥LÁÙ¥s¿ù¦W¦r¡H¶³ª¾´¸ªº¤ß§Ï¦ò³Q¤M³Î¯ë¡A
²´²µ§t²\¡C

¡u¤pÄ_¨©¡A§O­ú¡C¡vµo²{¦oªº¶Ë¤ß¡A¥L¶}©l§k¥h¦o²´¨¤ªº²\¡C

¡u¦n¡K¡K¡v³ßÅw¥Lªº·Å¬X¡A¦o¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¦^À³¡C

¦pªG¬O·í¥L§É¤WªºÄ_¨©¡A¦oÄ@·N¡C

¡u¤pÄ_¨©¡A©p¦n¥i·R¡C¡v¥L»´ÁnÆg¬ü¡Aª¥¼öªºÂù®B¤]±q²´¨¤²¾¨ì¦Õ¯]¡A¦b¦o
¦ÕÃä§j®ð¡C

¡u°Ú¡K¡K¡v¶³ª¾´¸ÂùÀUªx¬õ¡A¥þ¨­ºu¿S¡C

¡u©p¬°¤°»ò³o»ò¥i·R¡H¡v¦w­ÊµØı±o¤£¸Ñ¡C

¦o©ú©ú´N«Ü©ñ¿º¡A¬°¤°»ò·|¬ðµMÅܱo³o»ò¥ÍÀß¡B¥i·R¡H

¦w­ÊµØ·Q¤£²M¡A¤]Ãi±o·Q¡A¥u¬O§â«p¹êªº¯Ý½£©è¦í¦o°í®¼ªºÂù®p¡A¨è·NÀ½À£
¨º¨â¹Î³n¼öªº¦×²y¡A¨É¨ü¾P»îªº§Ö·P¡C

¡u­ø¡K¡K¡v

¶³ª¾´¸·Q§Üij¡A¦ý¤U¸¡¦³¤@ªÑ¼ö¬y½ºu¡A¹³¬O¦b´M§ä«Å¬ªªº¥X¤f¡A­¯¥Íªº±¡
¼éÅý¦o°g¶Ã¡C

¯u¹ê¦Ó¤õ¼öªºÄ²·PÅý¦w­ÊµØ§Ô¤£¦í¶¶±q¥»¯àªº±ý±æ¡AÁÓÂà¼r¿i¡A¤@Âùªø»L§Ã
¶}¦oªº¤j»L¡A«kµoªº¶¯°¶¥¿¥©©è¦í¤k©Ê¨p±Kªº¿K¼ö¡A½w½wÂ\°Ê¨­Âß¡A°µµÛ·t¥Ü
©Êªº«ß°Ê¡C

¥L¤]·Pı¨ì¦Û¤vªºµw®¼¬V¤W¤F¤@¼hÀã·N¡A¨º¬O¦o°Ê±¡ªº¶H¼x¡C

¡u§O¡K¡K¡v

¦w­ÊµØ°ô¦í¶³ª¾´¸ªº¬õ®B¡C¥L¥u·QÅ¥¦oµo¥X°g¤Hªº§u®@¡A¨ä¥L¨¥»y¹ï¥L¨Ó»¡
³£¬O¦h¾l¡C

¿E±¡Ãø­@ªº¤j¨k«Ä¤£¦íªº¿Ë§kµÛ¡A¿K¼öªº¤õ¦Þ¤½¥­¦a»Q¬~¨â¦·¬õùФô¹àªº»_
Á¢¡C

¡u­n¡K¡KÁÙ­n¡K¡K¡v¶³ª¾´¸¤£Â_³Ý®ð¡C

¦o¨­¤W³Q¸Ñ¶}ªºÅ¨­m¸ò¯Ý¸n¤j´¯µÛ¡A¨­ÅéÀHµÛÅ餺ªºªÅµê¦Ó®¡·N·nÂ\¡A¸ÈÄü
¦­³Q¼º°ª¡AÅS¥X¤ô¿A¤@¤ùªºªá¤ß¡C

¦¹¨è¡A¦×Åé¥æÄñªº¿ËÎî»PÅ餺ªºµêªÅ±aµ¹¦o¥t¤@ºØ­¯¥ÍªºµJļ·P¡A¥L¦pªG¨S
¦³º¡¨¬¦o¡A¦o·|¦ºªº¡K¡K

¡u©p­n¤°»ò¡H¡vÅ¥¨£¦oÄÈ´÷ªº©I¨D¡A¥L¦³µ´³»ªº¦¨´N·P¡C

¡u§Ú­n§A¡K¡K¡v¦o»´»´ÎG¶Û¡AÂù»LµL¤O¦a¶K¾aµÛ¦w­ÊµØ¡AÅéÅç¥L±aµ¹¦oªººØ
ºØ´þ¨ý¡C

¡u¦n®ö¡A§Ú³ßÅw¡C¡v¥L³ßÅw¦o¥D°Ê¯Á¨D¡A¤]¤£§[±¤¸Ø¼ú¦o¡C

®ö¡H¨º¬O¤°»ò·N«ä¡H

¶³ª¾´¸½K°_¬Ü·Q°Ý­Ó²M·¡¡A¦ý¦û»â¦o¨­Å骺¤j¨k«Ä¥i¨S¦³¨º­Ó¬ü°ê®É¶¡¸Ñµª¡A
¥Lªº¤j¤â¤£°±¦b¦o´ý¶êªº¤j»L¤W¨Ó¦^ºN¯Á¡A½w½w¹C²¾¡C

¡u¶â¡K¡K¡v¦oªº¨­Å餣Â_Ÿ§Ý¡A¼Lùؤ]¶h¥XÅý¤j¨k«Ä¾P»îªº§u®@¡C

¡u¦nÅ¥¡C¦A¤jÁn¤@ÂI¡C¡v¦b³·¥Õ¤j»L¤W¼¯Õfªº¤â¤w·Æ¤J¤º°¼¡A¶}©l©¹«Õ·tªº
ªáÂO«e¥h¡C

¤â«üºë­ã¦a®ºÀ¾½\¶¡ªº»e®Ö¡A¨Ó¦^¸IIJ³vº¥¹ªµÈªº®Ö­c¡A¤Þ±o¦o´ý¨­¥´Å¸¡C

¡u®@¡K¡K¡v¶³ª¾´¸§áµÛ¸y¡A¨D±Ï¦a¬ÝµÛ¦w­ÊµØ¡C

¡u¤pÄ_¨©¡A©p¯uªº¦n²¢¡C¡v¦o½Ð¨Dªºµø½uÅý¥L´ý¨­µo¼ö¡A¦b¤k©Ê¥Þ¤fªº¤â«ü
¤]·Æ°Ê±o§ó¥[¶¶ºZ¡C

¨â«ü±´¤J¨ä¤¤¡A©ñ¸v¦a¼·§Ë¨º¦·¼b®z¹àªá¡K¡K

¶³ª¾´¸ÀHµÛ¥Lªº¤â«üÂ\°Ê¸yªÏ¡A¥ôªø¦Ó¦³¤Oªº¤â«ü·¥¨ä²]®ö¦a¦b¦p»eªº¤ô¿A
¤§¦a½ÅÍ¡B¼·§Ë¡C

ªgº¡·R²Gªº¤â«üÄ~Äò©è¦í¹ª°_ªº¯]®Ö¡A¦A¤T·b§Ë¡Aª½¨ì¯]®Ö¤S¬õ¤S¸~¡A¦Ó¦p
´ÂÅS¯ë¤£°±´é¥Xªº¬K¼é¤]ªgÀã¤F¥Lªº¤â¡C

±¡±ýªº¤õµK¨³³t½¯©µ¡AÅý¨â¤H¾Ä¤£ÅU¨­§ë¤J©bÄ˪º¯PµK·í¤¤¡K¡K

¡uÁÙ­n¡K¡K¡v¶³ª¾´¸¤£ª¾¹D¦p¦ó»¡¥X¦Û¤vªº±ý±æ¡A¥u¬O¤U·NÃѦa·Q­n§ó¦h¡C

¡uÁÙ¤£°÷¡A¬O¶Ü¡H¡v¥L¨S¯º¦o¡A¤Ï­Ë·Å¬X¸ß°Ý¡C

¡u¶â¡C¡v¦o¦Ñ¹êÂIÀY¡C

¡u«Ü¦n¡A§Ú´N¬O³ßÅw©p³o»ò¦Ñ¹ê¡C¡v¦w­ÊµØÀWÀWÃÙ³\¡C

¬ðµM¡A¥L±i¼L§t¦í¤@°¦¤£Â_®Ì°Êªº¨ÅÁ¢¡A¤j¤â±N¦oªºÂù»L§æ±o§ó¶}¡AÅý»L¶¡
²IµÛ·R²Gªº²Ûªá²@µL¨¾³Æ¦a§e²{¦b¥L²´«e¡C

¤£Åý¦o¦³°hÁYªº®É¶¡¡A¥L­×ªøªº¤¤«üÂW©¹ªá¥Þ¡AÀþ¶¡¨S¤J©³³¡¡C

¡u®@¡K¡K¡v¶³ª¾´¸°g¶Ã¦a©D§u¡C

¦oÁÙ·d¤£²Mª¬ªp¡A¦w­ÊµØªº¤â«ü¤w¸g¶}©l©ñÁa¦a¤Ä·k¦oºò²¿ªº¤º¾À¡A±a¥X§ó
¦hÂH¿°ªº²GÅé¡C

¡u°Ú¡K¡K¡v­¯¥Íªº§Ö·P±q¥L¤â«ü¸g¹Lªº¦a¤èªx¶}¡A¦oÅ餺¦³ªÑ»¡¤£¥Xªº´r®®¡A
¥O¦o«ý°_¨­¤l¡A¤U·NÃѦa§á¸yÂ\Áv¡Aªï¦X¥Lªº¤Ä·k¡C

¦w­ÊµØ¦A¦ù¤J¤@«ü¡A¸v·Nª±§Ë¨­¤U¬üÄRªº¤kÅé¡C

¡uÁÙ­n¡K¡K¡v¶³ª¾´¸¤£¦í¼b§u¡A©ñ¸v§á°Ê³Q±¡±ý·Î¼õªº¯ÛÅé¡A°t¦X¥L®¡·N¦k
¬°ªº·o§Ë¡C

¡u©p¨ºùئnºò¡K¡K¡v¥ú¬O¤â«ü´Nºòºò§lªþ¡A­n¬O©ñ¤J¥Lªº¤p¥S§Ì¡K¡K¥ú¬O·Q
¶H´NÅý¥L¿E°ÊÃø­@¡C

©ú©ú´N¤w¸g¾\¤HµL¼Æ¡A«o¤´¹³­Ó³B¤k¯ëºò²¿¡Aªá¤ßÀHµÛ¥Lªº¸v­h¡B±Ç§Ë¡A¬K
¼é¦p¬u¤ô¯ë´é¥X¡K¡K

¦o¹ê¦b¬O¤Ó¯«©_¤F¡I

±¡±ýªº®ð¨ý¦bªÅ®ðùؽ¯©µ¡A¦w­ÊµØ¥[³t¤â«ü·o§Ëªº³t«×¡A¶V¨Ó¶V¨g¼É¢w¢w

´N¦b¤@Án¦y¥s¤¤¡A¶³ª¾´¸¦b¦w­ÊµØªº¤â«ü¤W¡Aªì¦¸¹Á¨ì¤F°ª¼éªº¾P»î´þ¨ý¡C



²Ä¤G³¹

ª¾¹D¨­¤Uªº¤k«Ä¤w¸g¹F¨ì°ª¼é¡A¦w­ÊµØ¨³³t©â¥X¤â«ü¡A§ßµÛ¦­¤wµÈµhªº¦×¤b¡A
³»ºÝªgµÛ»e²G¡A¸yÁv¤@®¼¡A±N¤õ¼öªºµwªSÀþ¶¡°e¤Jºò²¿ªº¯¶¥Þ¡C

¡u°Ú¡K¡K¡v¦nµh¡I

©Ó¨ü¤£¦í³Q¼¹µõªºµh­W¡A¶³ª¾´¸¤£¦í³Ûµh¡A´¹¼üªº²\¤ô¤]¦]¼@µhªº¨ë¿EÀþ¶¡
·Æ¸¨¡C

¬X³nªº¨­Âߤ£Â_§á°Ê¡A¥ý«eªº§Ö·P¤w³Q¯kµh¨ú¥N¡C

¦o¦ù¥X¤â­J¶Ã´¨¥´¤j¨k«Ä«p¹êªº¯Ý½£¡A§Æ±æ§âÅý¦oµh­Wªº®Ú·½±À¨«¡C

¶ã¡A¦o¤£·Q¿W¦û¬ü¨k¤l¤F¡K¡K

¡u¼N¡I¨Ä³á¡A§O°Ê¡C¡v¦w­ÊµØ¤£°±¦w¼¾½ö¦b¨­¤Uªº²\¤H¨à¡Aı±o¥ý«e¨g³¥¡B
­·±¡¸UºØªº¦o¦ü¥GÅܤF¼Ë¡A§Ï¦ò¥ÍÀß³\¦h¡C

«ç»ò·|³o¼Ë¡H³o¤£¬O¬K¹Ú¶Ü¡H·Pı«ç»ò·|³o»ò¯u¹ê¡H

¥L·Q½T»{¡A¦ý¦o¤S¤£°±¶Ã°Ê¡A¯U¯¶ªº¨i¹D±N¥L»q±o§óºò¡AÅý¥L¸T¤£¦í¤S«ß°Ê
°_¨Ó¡C

¡u®@¡K¡K¡v¯u¬O¦n¡I

¦w­ÊµØ§CÁn»´¼Û¡C¯uªº¤ÓµÎªA¤F¡K¡K

¦pªG¨C¤@³õ¹ÚùØ¡AªQ»Z¨ÈÀ±³£¥i¥H³o¼Ë»r¨­³­¦ñ¡A¨º¥LÄ@·NªøºÎ¤£¿ô¡K¡K

¡u­ø¡K¡K¡v¶³ª¾´¸¤£Â_±Ã°Ê¡A·Q°k¶}¥Lªººã¨î¡A¦ý¯kµh¦bÅ餺ªx¶}¡A¦o¥þ¨­
µL¤O¡A®Ú¥»°Ê¼u¤£±o¡C

¦w­ÊµØ¥»¯à¦a§k¦í¦oªº®B¡A¤U¨­«ùÄò«ß°Ê¡C

³Q¦oºòºò¥]§¨ªº·Pı¤Ó¦n¡AµÎªA±oÅý¥L±±¨î¤£¤F¦Û¤v¡A¥u¯à¹³³¥Ã~¯ë¡A¦b¦o
ºò¼öªºªá®|ùع£Áþ¡C

¬õ¦âªº¦åµ·²V¦XµÛ³z©úªº²GÅé¡A¦b¥Lªº©â°e¤U¡Aºò²¿ªº¨i¹Dº¥º¥³Q¼í·Æ¡K¡K

¶³ª¾´¸¦ýıÅ餺¯kµhªº·Pı¤]³vº¥Âର¶p³Â¡Aº¥º¥°±¤U¤F±Ã¤ã¡C

¦o¬Ý¹L¼Æ¤d¥»¨¥±¡¤p»¡¡Aª¾¹D©Ê·R¥i¥H±a¨Ó¬ü¦nªº·P¨ü¡A¦ý¡K¡K¤£·|´N¬O³o
ºØ¤S¯k¤S¦nªº©Ç·Pı§a¡H

³Q±ý±æ§xÂZªº¤j¨k«Ä¤@§â©ì°_¦o¼b¬Xªº¨­¤l¡AÅý¦oªºÂù»LÀô¦í¥Lªº¸y»Ú¡A¤â
Áu©ê¦í¥Lªº²ä¤l¡A¥L«h¦©¦í¯»¹àªº¼bÁv¡AµwºÓªº§Q¤b¨Ï«lÂW¤J¨i¹D©³³¡¡A¨g©ñ
¦Ó¦³±Û«ß¦a¼²À»±Ó·Pªº¨º¤@ÂI¡C

¡u®@¡K¡K¡v¶³ª¾´¸§Ñ±¡¦a©I³Û¡C¦o¾ã­Ó¨­¤lªº­«¶qÀ£¦b¥L¨­¤W¡A¨â¤Hªº»Î±µ
³Bºòºò¬Û³s¡A¦A¤]¨S¦³ªÅ»Ø¡C

¡u¶â¡A«Ü´Î¡C¡v¥L¤£§[±¤µ¹¤©¸Ø¼ú¡C

¡u§A¡B§AºC¤@ÂI¡K¡K¡v¶³ª¾´¸¥õµÛÀY¡Aµoµ·­¸´²¡A¤p¼Lµo¥X¤^Ä@¡C

¥L®¡·N©ñÁaªº³e¬ï¡A²`²`À»¼ì¦oªº²z´¼¡A¦o¥u¯àºòºò©ê¦í¥L¡A·P¨ü§Ö·Pªº¨R
À»¡C

¦w­ÊµØ±±¨î¤£¦í¤O¹D¡A¦A¤T³»¤Jªá¤ß¡A¦×Åé©ç¥´ªºÁn­µ¤£Â_¦b«Ç¤ºÅT°_¡C

¡u°Ú°Ú¡K¡K¡v¼b´Aªº§u®@¤@¦A±q¦o¼Lùصo¥X¡C

¦b¨â¤H¿E¯Pªº¥æÄñùØ¡A»e²G¤£°±¦Û¦oªº¥Þ¤f¬y¥X¡A±N¥Lªº²Êµwºòºò§lªþ¡F¦o
ªº¼b¬X¤]¹ª°Ê¤F¥LªºÃ~©Ê¡A±j°·ªºÂùÁu§ß¦í¬X®zµL¤OªºÅÖ¸y¡A¦p¦P¾ÞÁa³ÈÀw«½
«½¯ë¡A­¢¨Ï¦oªï¦X¥Lªº«ß°Ê¡A¨C¤@¦¸³£³»¤J³Ì²`ªº¦a¤è¡A¨C¤@¦^³£¼²À»¦oªº±Ó
·PÂI¡C

¡u¶ã¡K¡KºC¤@ÂI¡K¡K¡v¦o¦A¦¸µo¥X´d»ï¡C

¦w­ÊµØ®BÃä±¾µÛ²L²Lªº¯º·N¡A«TÁy³Q±ý±æ¬V¬õ¡A¦oªº¤ÏÀ³Åý¥L¦³»¡¤£¥Xªº¦¨
´N·P¡C

¥L°ô¦í¦oªº®B¡A¤£Åý¦o©I¨D¡A¨ë¤J¦oÅ餺ªºµwªS§ó¥[²`¤J¡A¦n¦ü¤£ºÞ¦p¦ó³£
¤À¤£¶}¡C

¶³ª¾´¸ªº·NÃѤwµM¨gÅö¡AÃø¥H¨¥³ëªº§Ö·P©M´÷¨D¦b¦oªº¤ßùظõÅD¡A¦o¤£¥Ñ¦Û
¥D¦a§á¸yÂ\Áv¡A§¹¥þ±µ¨ü¥L²`¤Áªº®¼¶i¡B±j¶Õªº¦û»â¡A¨­¤ß³£¬°³o·Pı²`²`¾Ô
®ß¡C

¡uµÎªA¶Ü¡H¡v¦w­ÊµØÆ[¹îµÛ¦oªº¤ÏÀ³¡A§ó¥[¨³³t¼²À»¡AÂW·oµÛ¤ôâuâuªº«Õ¥Þ¡C

¡u§Ö­n¦º¤F¡K¡K¡v¦^µª¥Lªº¬O¼b´Aªº§u®@¡C¶³ª¾´¸ºò§ì¥L¼eÁ諸­I¯á¡A«ü¦y
¥Î¤O±o´X¥Gªx¥Õ¡A²`²`³´¤J¥LªÈµ²ªº¦Ù¦×¡C

¡u¬O§Ö¼Ö±o­n¦º§a¡H¡v¦oªº¦^À³¬O¹ï¥L³Ì¦nªº¹Å¼ú¡C

¤£«Ý¨Î¤H¦^µª¡A¦w­ÊµØ¤õ¤O¥þ¶}¡A¸yÁv§ó¥[½æ¤O¡A²r¯P¦a©¹¦o¿K¼öªºªá®|¼ç
¦æ¡A¾Ä¤O¼¯À¿¡A·P¨ü¦o¤º³¡¦Ù¦×¨³³t°éÃlªº¬ü¦n¡C

¥L¨B¨B¶i¹G¡A¨k©ÊµwªS¨g¯P¶i¥X¡A¦×Åé©ç¥´ªºÁn­µ¦ñµÛº{º{¤ôÁn¡A²¢¿°ªº·R
±ý®ð¨ýÀ±º©¾ã­Ó©Ð¶¡¡C

¡u°Ú°Ú¡K¡K¡v¶³ª¾´¸©ï°_ÀY¡A¥Ø¥úµA´²¡A·LÀ㪺ªø¾v´²¸¨¦b³·¥Õªº¬ü­I¤W¡A
¤p¼L·L±Ò¡C

ÀHµÛ±j®«ªº«ß°Ê¡A¨â¤HÅ餺ªº±¡¼é¤@ªiªi¨³³t´é¨Ó¡A¬ðµM¡A¦o¤@°}µjÅË¡A¸£
¤l§e²{ªÅ¥Õ¡A«Õ¥Þ§Ö³t¦¬ÁY¢w¢w

¦o«ý°_¨­¤l¡A¦A¦¸¹F¨ìÅw´rªºÅq®p¡C

±j§Ô¤w¤[ªº¤j¨k«Ä¤]µo¥X¤@Án²Ê§q¡A¬¯¥Øªº¥Õ¼ö¦û¾Ú¥Lªºµø½u¢w¢w

¤@­Ó®¼¶i«á¡A¥L²×©ó§â¿B¥Õªº²GÅé®g¤J¤£Â_¦¬ÁYªºªá³ý¡A©MµÛÂH¿°ªº»e²G¡A
¨â¤H¦@­u±¡±ý¤§Åq¡K¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

²M±á¡A·L­·±qµ¡Á_«¤J¡A§j°Ê¥¬Ã®¡C

¤@§ô±á¥ú¦Û¥¼¦XÃlªº²ÓÁ_³z¶i¡A¬M·Ó¥XªÅ¤¤ªºÄa¯B²É¤l¡A¤@¤ùÀRÀq¤¤¡A¥u¦³
µÎ½wªº©I§lÁn¡C

³z¹L·L®zªº¥ú½u¡AÁô¬ù¥i¨£¨â¨ã¦~»´ªº¯ÛÅé¥H¿ËÎ«ººA¥æÄñµÛ¡A¨â¤H¨­¤W
³£¬O¤@µ·¤£±¾¡C

¼ôºÎªº¤k«Ä»´»´Â½°Ê¨­Åé¡AÅå°Ê¤F¨­®Ç¶oºÎªº¤j¨k«Ä¡A¥L¥»¯à±i¶}²´·ú·j´M
¢w¢w

³Ü¡I«ç»ò·|³o¼Ë¡H

¦w­ÊµØªº²´·úÀü±o¦Ñ¤j¡A§¹¥þ³Q²´«eªº´º¶HÀ~¿ô¤F¡C

­ì¨Ó¨º¬O¯uªº¡A¤£¬O¬K¹Ú¡K¡K

¨IºÎªº¤k«Äªø¾v©Ü´²¦b³·¥Õ²Ó¹àªº¬ü­I¤W¡A§Î¦¨¤@¹D¼b¬Xªº©·½u¡C

¤j¨k«Ä¥b¼µ°_¨­¤l¡A²Ó¬Ý¸ò¥L¦P§Éªº¨ª»r¤Ñ¨Ï¡A«ü¦y»´»´¬D¶}¦oÁyÀU¤Wªºµo
µ·¡A·Q¬Ý²M¦o¬O§_¦p¹Úùؤ@¯ë«NÄR¡C

¬ü¥É¯ë«»¦nµL·åªº¯ÛÅé¤W¡A¨â°¦Â׬ժº¨Å©Ð§Gº¡¥LÁa±¡ªº¬õ¦â²ª¸ñ¡A¯»¬õ¦â
ªº¨Å¦y¤Þ¤H««²C¡A¤î¤£¦í¤ßùØÄÌ°Ê¡A¥L§C¤UÀY¡A¦A¤@¦¸§k¤W¬Q±ß¥ô·N±ÄÂ^ªº¬õ
ªG¡C

¡u¶â¡K¡K¡v¶³ª¾´¸µo¥XµL·NÃѪºÄXÀ{¡C

¦w­ÊµØ¤@¤â¦©¦í¦oÅÖ²Óªº¤âµÃ¡A¤@¤âºOµÛ¦oªºÅÖ¸y¡A¤£Â_»´»Q¦oªº»e¨Å¡A¦A
¤T¦^¨ý¬Q±ß¬ü¦nªº·P¨ü¡C

¡u­ÊµØ¡A¸Ó°_§ÉÅo¡I¡vªùªO¤W¶Ç¨ÓºV¥´ªºÁn­µ¡C

¡uª¾¹D¤F¡C¡v¦w­ÊµØ²D²D¦^À³¡AªøÁu«o°éºò¤F¨­®Çªº¤k«Ä¡A¤£Åý¦oÂ÷¶}¡C

¡u­ø¡K¡K¡v

Å¥¨ì¨k©Êªº¶Ú­µ¡A¶³ª¾´¸¤~¸C¶}´i§ØºÎ²´¡A¨S·Q¨ì¬M¤J¦o²´Ã®ªº¬O¤@±i«TÁy¡A
·f°tµÛ¼ô±x¤S­¯¥ÍªºÀô¹Ò¡C

¦w­ÊµØ¦­¤@¨B®¸¦í¦oªº¼L¡A¤£Åý¦oµo¥XÁn­µ¡C

¡u³o¬O§Ú®a¡B§Úªº©Ð¶¡¡C¡v¥L´c¬½¬½¦a±æµÛ¦o¡A¥ý¨Ó­Ó¤U°¨«Â¡A¡u©p«ç»ò·|
¥X²{¦b§Ú§É¤W¡H©p±oµ¹§Ú¤@­Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡I¦ý©p¤£¯à¦y¥s¡A¤£µM·|À~¨ì§Ú¶ý¡C¡v

¶³ª¾´¸¤£Â_ÂIÀY¡Aªí¥Ü¦P·N¡C

¡u«Ü¦n¡C©p«Ü¨Ä¡C¡vÁ¡®BºyµÛ²H²Hªº¯º·N¡A¦w­ÊµØ§C¤UÀY¡A§k¦í¦o·L·L¶}±Ò
ªº¤p¼L¡A¥H¥Ü¹Å¼ú¡C

¥LÆF¦Þ¬D³rµÛ¦o·Æ¹àªºÂù®B¡A¤â´x§ó¬O¤jÁx¡A´¤¦í¦oÂ×¼íµÍ¥Õªººø¨ÅºÉ±¡À½
À£·b´|¡C

¡u­ø¡K¡K¡v¶³ª¾´¸·Q¤Ï§Ü¡A¥iÂù®B³Q°ô¦í¡A¸yªÏ³Qºòºòºã¨î¡A´Ô¨Å³Q¥L¥ô·N
§âª±¡A¦oªº¤j»L§ó¾î¦b¥L»L¤W¢w¢w

¡u¶XµÛ¦­¤W¤ß±¡¦n¡A§Ú­Ì¦Aª±¤@¦¸§a¡I¡v

¦w­ÊµØ¥i¤£ºÞ¶³ª¾´¸¦¹¨èªº·NÄ@¡A¸ÜÁn¤@¸¨¡A¦­¤w«kµoªº¨k©Ê¤@Á|®¼¤J¦oÀã
¼íªºªá¤ß¡A¼ç¤J·Å·xªº¨i¹DùØ¡C

¡u°Ú¡K¡K¡v¥¨¤jªº½ÄÀ»Åý¶³ª¾´¸¾ã­Ó¤H¹y®É²M¿ô¹L¨Ó¡C

±µµÛ¡A¬Q±ßªº´º¶H¤@¹õ¹õ¦b¦o¸£®üùب³³t¼½©ñ¡A¦o·Q°_¨â¤H¥æ­¡¡B©ñ®ö§ÎÀe
ªº±¡ª¬¡K¡K

¥¿¥]Ãl¦í¦o¶ê®¼¹¡º¡¨Å©Ðªº¤j¨k«Ä¥i¤£®e¦o¤À¤ß¡A¤â«l¤@Âà²Ê¼É¦a®ºÀ¾°_¨Ó¡A
­×ªøªº¤â«ü§¨¦í¦o±Ó·Pªº¨Å¦y¥Î¤O±ÛÀ½¡A¦A©ñ¸v«öÀ£¡AÅý¬ð°_ªº¯üµãÅã±o§óµw¡B
§óµ²¹ê¡C

¡u­ø¡K¡K¡v¦o¼ü¥Õªº¼bÂߤ}°_¡A¸yªÏ´ÚÂ\¡AÂ\¥X°}°}¼º¤Hªº«ººA¡A«P¨Ï¤j¨k
«Ä¦b¦oÅ餺§ó±j®«¦a½Ä¼²¡AÀã¼í¦Ó·Å·xªº¨i¹D¥]§¨µÛ¥L«i²rªº¨k©Ê¡A±j¯Pªº¼¯
À¿Åý¦o¦p¸m¨­¯PµK¤¤¡C

¦o¤£Â_¥Ï°ÊÂr¥¬¯ëªº¶Â¾v¡A«o¥Ï¤£¨«¿E¨gªº±ý¤õ¡C

½Ö¦b¦o¨­¤W©ñ¤F¤õ¡H¦o¦n¼ö°Ú¡K¡K

¶³ª¾´¸¤£Â_§á°Ê¨­Åé¡A«oÅýÅ餺ªº¨k¤b©¹§ó©³³¡±´¤J¡C

¦oªº¨­Åé¤w¸g¤£¯à¦Û¥D¡A¥u¯à¥ô¾Ì±¡¤H¾ÞÁa¡K¡K

¡u«Ü¦n¡A¦A³¥¤@ÂI¡C¡v¦w­ÊµØÀWÀWÂIÀY¡A¨â¤âÕt¦í¦oªº¨Å©Ð¡A´c·N§¨Â൲¹ê
ªº¨Å¦y¡AÅX¨ÏÃhùتº¼b¤H¨à©¹§ó©ñ¿ºªº¹Ò¦a¨«¥h¡C

¡u¼ö¡K¡K¡v¬X´A¶p³nªº©I¨Dùئ³µÛÃø¥H¨¥©úªº§Ö·P¡C

¶³ª¾´¸·P¨ì²Û®¢¡A«o¤]µLªk§_»{¬ü¦nªº·Pı¡C

¦o¨I·Ä¦b¥L²Ê¼Éªº¹ï«ÝùØ¡A©ñ¥ô¥L®ºÀ¾¡B¨g³¥ªº³e¬ï¡A´ý¨­Â«¹L¤@ºØµh§Öªº
¹q¬y¡K¡K

¤Ñ¡I¦o³ºµM¦b¤@©]¤§¶¡´NÅܦ¨¤F©ñ¿º¦Ó¤£ª¾²Û®¢ªº¤k«Ä¡H¡I

¡u¥u¬O¼ö¶Ü¡H¡v¦w­ÊµØ§N²H¦Ó²M·¡¦a½è°Ý¡C

­n¤£¬O§É³æ¤W¦³¸¨¬õ¡A¥ú¬O¬Ý¦o´r®®¬X´Aªº¤ÏÀ³¡A¥L·|¥H¬°¦o¯uªº¾\¤HµL¼Æ¡C

¦w­ÊµØ»´»´°Ù«r¶³ª¾´¸±Ó·Pªº¦Õ««¡A®`¦oÅ餺ªº±ý¤õ¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C

¶³ª¾´¸Ä±±o¦oªºªá³ý¤w³Q¥L²`²`¦û»â¡A¨âÁû»_Á¢¤]¦b¥Lº´±¡ªº©Ô§è±ÛÂà¤U¡A
Åܱo¦p¬õÄ_¥Û¯ëÆvÄR¡C

¡u®@¡K¡K¡v±±¨î¤£¦íªº§u®@±q¦o¤fùØ­¸Â«¡A¦o¨â¤âÀô©ê¥Lªº²ä¤l¡AµL¤O¦aÀH
µÛ¥L¨g³¥ªº«ß°Ê¤W¤UÂ\¿º¡A©Ó¨ü³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅw´r¡A¥ô¾P»î»k°©ªº§Ö·P¿ç®g¦V
¥½±é¯«¸g¡C

¡u©p¦A¤jÁn¤@ÂI¡A´N·|§â§Ú¶ý¤Þ¨Ó¡C¡v¦w­ÊµØ©ê°_¦oªºÂ¼Áv½Õ¾ã«º¶Õ¡AÅý¦o
ªºÂù»LÀô¦©¦b¦Û¤v¸y»Ú¡C

¶³ª¾´¸»°ºò«r¦í¤U®B¡A¤£ÅýÁn­µ¶Ç¥X¡C

¦w­ÊµØ©êµÛ¹³¥uµL§Àºµ¤Ú¦b¥L¨­¤Wªº¤j¤k«Ä¡A¨«¨ì¨SÃöÃlªºµ¡Ãä¡C

¡u©p±q¶§»O·È¶i¨Óªº¡H¡vÀH«K¤@ºË¤]ª¾¹D¦o¦b·d¤°»ò°­¡C

¡u¶â¡K¡K¡v¦n¥áÁy¡K¡K

¡u©p¤Ó³ßÅw§Ú¡A¯S¦a¨ÓÄm¨­¡H¡v¤è¤~¬Ý¨ìªEÀYÃ䦳¥x¼Æ¦ì¬Û¾÷¡A¥L¤jÁx°²³]¡C

¡u¤~¤£¬O¡I¡v¶³ª¾´¸¥ß§Y§_»{¡C

¦o­þ¨º»òªáè¡A°lµÛ¥L¨ì³B¶]¡I

¦o§_©wªº¸Ü¤@¥X¤f¡A¦«¦í¦o¼Ávªº¤âÁu¥ß¨è©¹¤WÀ½À£¡AÅý¦o§t¦í¦×¤bªº»e¥Þ
§ó¥[ºò²¿¡C

¡u®@¡K¡K¡v¶³ª¾´¸ÃB¤W¦½¤ôºwºw·Æ¸¨¡A§Ö³Q¥L¼µÃz¤F¡C

±±¨îµÛ¦o¨­Å骺¤j¨k«Ä¨Ã¤£·Q³o»ò§ÖÄǹL¦o¡AÄ~Äò°l°Ý¡A¡u¦Ñ¹ê»¡¡A©p«Ü³ß
Åw§Ú¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡u¹ï¡K¡K¡v³ßÅw¨ì©ç¤F¥L¬Û¤ù®³¥h½æ¡K¡K

Å餺³Q¥L§¹¥þ¦û»â¡A¥L¤@°Ê¡A¦o´N·Q¤j³Û¤j¥s¡A¦ý­n¬O³Q¦w®a¤Hµo²{¦o³o¼Ë
±¾¦b¦w­ÊµØ¨­¤W¢w¢w

¨º¹ê¦b¬O¤Ó¥áÁy¤F¡I

¡u©p¬Q±ß°£¤F°½°½ºN¤W§Úªº§É¡AÁÙ¥´ºâ©ç§Úªº¬Û¤ù¡H¡v¦w­ÊµØ¤£°±¨«°Ê¡AªY
½àµÛ¦o³Q±¡±ý·Î¼õªºªí±¡¡C

¡u¹ï¡K¡K¡v¶³ª¾´¸§âÀY¾a¦b¥LªÓ¤W¡A¥þ³£©Û¤F¡C

¥L±aµ¹¦oªº·Pı¦n©_©Ç¡K¡K¥L¨C¨«¤@¨B¡A¨â¤Hªº¨­Åé´N·|ÀH¤§¾_°Ê¡A¦oªºªá
®|ºòºò¥]»q¦í¥Lªº¨k®Ú¡A¦P®É¥L¤S¤£Â_¼²À»¦oªºªá®Ö¡AÅý¦o²@µL©Û¬[¤§¤O¡A¥u
¯à¥þ­±©Ó¨ü¥L±j®«ªº¼²À»¡K¡K

¡u³ßÅw³oºØ·Pı¶Ü¡H¡v¦w­ÊµØ¯º§u§u¦a°Ý¡A§Ï¦ò¸m¨­¨Æ¥~¡C

¡u³ßÅw¡K¡K¡v¦o¥i¼¦¤¼¤¼¦a¦^µª¡C

¡u³ßÅw¨ì§Ú«ç»ò¹ï©p³£¨SÃö«Y¶Ü¡H¡v¥L©ç¥´µÛ¦oªºÁv³¡¡A­n¦oÃk±o§óºò¡C

¡u¹ï¡K¡K¡v¦o¥õ°_ÀY¡A¤£°±Å¸§Ý¡A¤£Â_©D§u¡C

¡u©p¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v°£¤F¦n¦nÃg»@³o­Ó®¡·N¦k¬°ªº¤k«Ä¡A¥L¤]¨S§Ñ°O¥¿¨Æ¡C

¡u¶³¡K¡K¶³ª¾´¸¡K¡K¡v¶³ª¾´¸¥i¼¦¤¼¤¼¦a«G¥X©³µP¡C

¡u¦n¥i·Rªº¦W¦r¡C¡v³o­Ó¦W¦r¦n¦Õ¼ô¡K¡K¡u¨º§Ú¥H«á¥s©p¤p´¸¡C¡v

¡u¦n¡K¡K¡v¶³ª¾´¸¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¦aµªÀ³¡C

´N¹³¨º­Ó¡u¤pÀ±¡v¤@¼Ë¶Ü¡H¥L§â¦o·í°µ·x§Éªº¤k«Ä¡AªG¯u¬Oªáªá¤½¤l¡K¡K¶³
ª¾´¸ªº¤ßùؤ£¤î¤@ÂI«s«è¡C

¦ý¬O¦o¦Û¤v¶]¨ì¤H®a§É¤W¡AÁÙ³Q·í³õ§ì¥]¡A¦o¯à»¡¤°»ò©O¡H

ÁÙ¦n³o­Ó¤ý¤K³J¤w¸g°ª¤T²¦·~¡A´N§Ö­nÂ÷¶}³o­Ó¤pÂí¤F¡Aµ¥¥LÂ÷¶}¡A¦oÀ³¸Ó
´N¨S¨Æ¤F¡C

¥u¬O¡K¡K¦o«ç»ò·|¨º»ò­Ë·°¡H¥u¤£¹L¬O·Q°½©ç¦w®a«Ó­ôªº¬Û¤ù¡A«o·d¨ì·N¥~
¥¢¨­¢w¢w

¦o¯u¬O¤ÓÄø¤F¡I

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¦­¤W¤EÂI¡A¦w®a«D±`¦wÀR¡A¥u¦³µ¥µÛ²¦·~¨å§¨ì¨Óªº¦w­ÊµØ¸ò²ö¦W¨ä§®«_¥X
¨Óªº¶³ª¾´¸¦b¡C

¡u©p¥ý¦Y³o­Ó¡I¡v±N¤@ªMÂAªG¥Ä©ñ¨ì¶³ª¾´¸­±«e¡A¦w­ÊµØÂਭ¡AÄ~Äò·Ç³Æ¦­
À\¡C

¡uÁÂÁ¡C¡v¦o«j±j¼µ¶}¯B¸~ªº²´¥Ö¡A®³°_¦B²DªºªG¥Ä©¹ÁyÀU¶K¤@¤U¡A´£®¶ºë
¯«¡C

¨ä¹ê¦o«Ü·Q¦AºÛ¦^©Ð¶¡¤jºÎ¯SºÎ¡A¦ý³oùجO¦w­ÊµØªº¦a½L¡A¦o¤£´±¡C

§Y«K¦o¸ò¦w­Ê´¼¬O­ô¨à­Ì¡A¦o¤]¨SÁx¦b¦¹¨è¼»³¥¡C

¦w­ÊµØÀqÀq±N¯N½c¥´¶}¡A¹w¼ö¡A¦A±Nµf­X¤Á¤ù¡B¥Íµæ¤Áµ·¡A¤âªk«Ü«W¸¨¡C

¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L±N¹w¼ö¨ì¨â¦Ê«×ªº¯N½c¥´¶}¡A¦A±N¥þ³Á¦R¥q©ñ¤J¡A¨â¤ÀÄÁ«á¡A
¦A´«­±¯N¤@¦¸¡C

¶³ª¾´¸¥ØÀü¤f§b¡A¬ÝµÛ¼pÃÀ¤£¿é¤G©nªº¤j¨k«Ä¡A¦³ÂI¬Ý¶Ì¤F¡C

¦w­ÊµØ¨³³t·Î¦n²ü¥]³J¡A¦A±N·Ç³Æ¦nªº¥Íµæ¡Bµf­X¤ù§¨¤J¦R¥q¡A¦R¥q¤W©Ù¤@
¨Ç¬ü¤D´þ¡A«K°e¨ì¶³ª¾´¸­±«e¡A½Ð¦o¨É¥Î¡C

¬Ý¦b¥L°µ±o³o»òº}«Gªº¥÷¤W¡A«ç»ò»¡¤]­n¦Y¤W´X¤f¡C

¶³ª¾´¸®³°_¦w­ÊµØ¿Ë¤â°µªºÂû³J¤T©úªv¡A¤j¤j«r¤@¤f¡C

¡u¦n¦n¦Y¡I¡v

ÁöµM¤µ¤Ñ¦­¤W³o¼Ë³Ò²Ö¡AÅý¦o¸y»Ä­Iµh¡B¾j¨ì«e¤ß¶K«á­I¡A¦ý¦o¤´¥i¤À¿ë­¹
ª«¬ü¨ý»P§_¡C

¥L°µªº¦­À\«ç»ò·|³o»ò¦n¦Y°Ú¡H¯u¼F®`¡C

¡u¤£«È®ð¡C¡v¦w­ÊµØ²H²H¦^À³¡A§¤¦b¤@®Ç¡A¶}©l¦Y°_¦Û¤vªº¦­À\¡C

©_©Çªº¤H¡K¡K©ÇùØ©Ç®ð¡AÀn¤lµÊ®ð¡K¡K¶³ª¾´¸Ãä¦Y¤T©úªv¡AÃä°½¬Ý§¤¦b¤£»·
³Bªº¤j¨k«Ä¡C

·F¹À¤@¤j¦­´N¨HµÛÁy°Ú¡Hµo¥Í¤°»ò¤£¦p·Nªº¨Æ¤F¶Ü¡H

¥i¬O¥L­Ì¤~°_§É¥b­Ó¤p®É¦Ó¤w¡A·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¶Ü¡H

¦pªG¬O¦]¬°¥L­Ì¤W¤F§É¡A¨º¥L¤]¤£¥Î¼~¼{°Ú¡A¦YÁ«ªº¤H¬O¦o¡A¥L·F¹À·T¬Ü­W
Áy¡A¹³¤H®a­Ë¥L´X¦Ê¸Uªº±b¡H

¤Ñ¥Í¤Ö®Úµ¬¡B¦ÛàH¬O§Ö¼Ö¤@±Úªº¶³ª¾´¸¡A¦³¤F¦n¦Yªº¦­À\¡A®Ú¥»§Ñ¤F¬Q±ß·F
¤F¤°»òÅå¤Ñ°Ê¦aªºÄø¨Æ¡C

±·µÛ¼ö©I©IªºÂû³J¤T©úªv¡A¦oª¯¥Jªº¥»¯àĬ¿ô¡AÃä¦YÃä·Q¬ü¨k¤lªº¨p¨Æ¡K¡K

¡u¤p´¸¡A©p®a¦í¦b¹ï­±¡H¡v¦w­ÊµØ¦Y§¹³Ì«á¤@¤f¤T©úªv¡A³Ü¤U³Ì«á¤@¤fªG¥Ä¡A
¤~¶}¤f°Ý°_¡C

¡u¹ï°Ú¡I¡v¦o¥Î¤OÂIÀY¡C¥L¤£ª¾¹D¶Ü¡H

¡u©p«ç»ò¨S»¡¡H¡v¦w­ÊµØ¬Ý¨ì¦o²z©Ò·íµMªºÂIÀY¡A¤£¤î¤@ÂIÀYµh¡C

¥L«ç»ò·|¸ò¹ïªùªº¤k«Ä·d¦b¤@¶ô¨à¡H

¨â®a¦í±o³o»òªñ¡A­n¬O¦³°ÝÃD¡A°Z¤£¬O¾ã±ø«Ñ¤lªº¤H³£·|ª¾¹D¡H

¡u§Ú²{¦b»¡°Õ¡C¡v¶³ª¾´¸¹î¨¥Æ[¦â¡Aµo²{¦Û¤vªºµª®×Åý¥L¤£¬Æ´r®®¡C¡u«ç»ò¡A
¤£¦æ¶Ü¡H¡v

¦w­ÊµØ¨S¦³¦^µª¡C

¦­¤W¥L¸g¹L­Ê´¼ªº©Ðªù¤f®É¡A¿h¤F¤@²´¨º¶KµÛ¶Ã¤C¤KÁV¤jÀY¶KªºªùªO¡A¤~·N
·|¨ì¦Û¤v¬°¤°»òı±o¦o²´¼ô¦Õ¼ô¡C

­ì¨Ó¬Q±ß°½°½¨ÓÄm¨­ªº¤k«Ä´N¬O¾ã¤Ñ¸ò­Ê´¼²V¦b¤@¶ô¨àªº¾F©~¡C

©Ò¿×¦n¨ß¤£¦YºÛÃä¯ó¡A¥L¸Ó©ñ±ó²´«e³o¤ù¯ó¶Ü¡H§Y«K¦oªø±oÂA¹à¤S¦n¦Y¡K¡K

¡uÕÙ¡A§A¦b·Ð´o§Úªº¨Æ¹ï¤£¹ï¡H¡v¬Ý¥L¨HµÛÁyªº¼Ë¤l¡A¶³ª¾´¸¦³ÂI¨ü¶Ë¡C¡u
¨SÃö«Y°Õ¡A¬O§Ú¦Û¤v¶]¨ì§A©Ð¶¡¥hªº¡A§Ú¤£·|¶Ã§iª¬¡A¤]¤£·|µ¹§A·S³Â·Ð¡A§A
¦w¤ß¦n¤F¡C¡v

¦o¤~¨S¨º»ò¤£­nÁy«¨¡I¨Æ¹ê´N¬O¦o¥D°Ê°e¤WªùÅý¤H®a¦Y­Ó°®²b¡A¦pªGÁÙ­n¤Ú
µÛ¤H®a­n¨D­t³d¡A¨º¦hÄø°Ú¡I

¨º¥i¬O¤T¬y³sÄò¼@¸òù°Ò¥v¤k°t¨¤·|·Fªº¨Æ¡A¦o¶³ª¾´¸¦n¤ï¤]¬Oª¯¥J¶¤ùتº
¬ü¤Ö¤k¡A®Õùخե~¤@¤j°ï¨k¥Í°l¡A·F¹À­n°µ³oºØ¤£­nÁyªº¨Æ¡H

¬°¤F¤£Åý¥L§â¦Û¤v¬Ý«ó¡A¦o«Ü¦³§Ó®ð¦a¸ò¥L»¡²M·¡¡C

¡u§Ú¤S¨S»¡©p·|´À§Ú·S³Â·Ð¡C¡v¦w­ÊµØ²H²HºË¤F«æ©ó¼á²Mªº¤k«Ä¤@²´¡C

¡u§Ú¤]¤£·|¦º¤Ú¦í§A¤£©ñ¡C¡vÁöµM¥L«Ü«Ó¡B«Ü¦³¤~µØ¡K¡K¶³ª¾´¸¦A«×Án©ú¡C

¡u©p¥´ºâ¸ò§ÚºÎ¤@©]´N¤£»{¤H¡H¡v¦w­ÊµØ¶¶µÛ¦oªº¸Ü°Ý¡C

¡u§Ú­þ¦³¡H¡I¡v¤ß¨Æ³Q»¡¤¤¡A¶³ª¾´¸¤ßµêÁy¬õ¡A¦ý©è¦º¤£»{¡C

¦w­ÊµØ²`²`¬Ý¦o¤@²´¡A»´»´¥á¤U¤@¥y¡A¡u©p³Ì¦n¬O¨S¦³¡I¡v

TOP

²Ä¤T³¹

¡u©f©f°Ú¡A©p­þ®É­n¦^®a¡H¡v

¶³®a¶ý¶ý¨C¤Ñ¥´¹q¸Ü¦^®Q®a¡A°Ý¥¿¦b¹L´»°²ªº¤p¤k¨à­þ®É­n¦^®a¡C

®aùبS´X­Ó¤H»¡¸Ü¡A«ÜµL²á§o¡K¡K

¡u´N§Ö¦^¥h¤F¡A¦A¹L´X¤Ñ¡K¡K¡v¶³ª¾´¸¤ä¤ä§^§^¡A»y²j¤£¸Ô¡C

¦^¥~±C®a¹L´»°²ªº¤j¤k«Ä®³µÛµL½u¹q¸Ü¨³³t­¸Â«¨ìº_¾ð¤U¡A±·µÛ¤@¤j¸J§S¦B¡A
Ãä¦Y¦BÃä¬Ýº©µe¡A³p»»±o¤£±o¤F¡C

¡u¦A¹L´X¤Ñ¬O´X¤Ñ¡H¡v¶³®a¶ý¶ý¤f®ð«Ü¤£­@·Ð¡C

³o­Ó¤p°­¨C¦¸³£»¡¦A¹L´X¤Ñ´N¦^®a¡A¨C¦¸³£¬O¡u¦A¹L´X¤Ñ¡v¡I

¦A¹L´X¤Ñ¡B¦A¹L´X¤Ñ¡K¡K¨ì©³­n¹L¦h¤Ö­Ó¡u¦A¹L´X¤Ñ¡v¡H­n¤£¬O©È¤V¤Ò¤@­Ó
¤H¦b®aµL²á¡A¦oÅK©w¿Ë¦Û¦^®Q®a§ì¤H¡C

¡uÕÙ¡K¡K´N¬O¡K¡K¡v¶³ª¾´¸ÂàÂ಴¯]¤l¡AÁÙ¨S·Q²M·¡¡C

¡u©f©f¡A©p¦b¥~±C®a¥æ¨kªB¤Í¤F¬O¤£¬O¡H©Ò¥H¤~§Ñ°Oª¨ª¨¤F¡K¡K¡v¶³®a¦Ñ¯R
·m¹L¹q¸Üµ©¡A¸ò¤k¨à­ú­ú³Ú³Ú¡C

¡u¨S¦³°Õ¡Iª¨¦n¤T¤K³á¡I¡v©êµÛº©µeªº¶³ª¾´¸¯º±oªáªK¶ÃŸ¡C

¦o¨C¤Ñ³£¦b¬Ýº©µe¡B·R±¡¤p»¡¡A°¸º¸¸òªÀ¹ÎªB¤Í¥´¹q¸Ü«¢©Ô³Ì·s¤K¨ö¡A­þ¦³
ªÅ¬ù·|¡H

¡u©p³£¤£¦^¨Ó¡A§Ú·íµM·|³o¼Ë·Q°Õ¡I¡v¶³®a¦Ñ¯Rªº¤f®ð¦n«s«è¡C

¡u¨S¦³°Õ¡Iª¨³o»ò«Ó¡A­þ¦³¨k¥Í«Ó±o¹L§A¡H§Ú«ç»ò¥i¯à¬°¤F§Oªº¨k¥Í©ß±óª¨
ª¨©O¡H¡v¶³ª¾´¸¤£·\¬O¶³®aªº¶}¤ßªG¡A¶}©l¹ï·R­J«ä¶Ã·Qªº¤÷¿Ë¤j¤HÄé°g´ö¡C

¡u¯uªº¶Ü¡H¡v¶³¦Ñ¯R¦³·w³³³³ªº²{¶H¡C

¡u­ó¡I©p³Ì¦n¨S¦³¡C¡v§â¦Õ¦·¶K¦b¸Üµ©¤Wªº¶³®a¶ý¶ý¦A§âµo¸ÜÅv·m¦^¨Ó¡A¹ï
»ò¤k¤U³Ì«á³q·Þ¡A¡u¶³ª¾´¸¡A³Ì±ß³o¬P´Á¤é´N­n¦^¨Ó¡AÅ¥¨ì¨S¡H¡v

Å¥¨ì¥À¿Ë¤j¤H¥s¦o¥þ¦W¡A¶³ª¾´¸ª¾¹D¦Û¤v¥Ö­nÁ^ºòÂI¡A°¨¤W¦^À³¡A¡uª¾¹D°Õ¡I

´N­n¶}¾Ç¤F¡A§Ú·|¦­ÂI¦^®aªº¡C¡v

¡u³Ì±ß¬P´Á¤é¡IÅ¥¨ì¤F¨S¡H¡v¶³¶ý¶ý¤£©ñ¤ß¡A¦A¥mÀ{¤@¦¸¡C

¡uª¾¹D°Õ¡I¶ý¡A§Úªº¦B§Ö¿Ä¦¨¿}¤ô¤F¡A©p´N³Ý¤f®ð¡A¤]Åý§Ú¦Y¦B§a¡I¡v¶³ª¾
´¸»°§Ö«s¨D¡C

¡u¥h½Ð¥~±C¨ÓÅ¥¹q¸Ü¡C¡vÅ¥¨ì¤k¨àªº«s¸¹¡A¶³¶ý¶ý¤~©ñ¹L¦o¡C

¡u¬O¡I¡v¶³ª¾´¸Á¤ÑÁ¦a¡A¤â¤Wªº¹q¸Ü¹³¿S¤â¤s¨¡¡A°¨¤W¥áµ¹§¤¦b¤@®Ç´zµæ
¸­ªº¥~±C¡C

¦oÂù¤â¦X¤Q¡A¦V¥~±CµLÁn«s¨D¡A§Æ±æ¥~±C¯à²×µ²¦o®Qªº¸H¸H©À¡C

§¤¦b®ÇÃäÅ¥µÛ¦o­Ì¥À¤k­Ç³r½ì¹ï¸Üªº³¯ªL¶QªK¯ºµÛ·nÀY¡C

¦~¬ö¤@¤j§â¤FÁÙ´Û­t¤k¨à¡H¯u¬O¶V¬¡¶V¦^¥h¤F¡C

¦o±µ¹L¸Üµ©¡AÃäÅ¥ÃäÀ³¡A¡u¦n°Õ¡A§Ú·|¥s¦o¦­ÂI¦^®aªº¡K¡K¦w°Õ¡A¨S¨Æ¨S¨Æ
¡K¡K¡v

¶³ª¾´¸©êµÛÅܦ¨¿}¤ôªº§S¦B¡A¤]¨S¤ß¦Y¤F¡A±M¤ß²âÅ¥¥~±C¸ò¶ý¶ýªº¹ï¸Ü¡C

¯uªº­n¥s¦o¦^¥h¡A¤£¯à¦b¶m¤U¦A¦h«Ý´X¤Ñ³á¡H

­ü¡A«ç»ò·|¨º»ò·Ð°Ú¡K¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¶³ª¾´¸¤@½ñ¥X¤õ¨®¯¸¡A´N³Q©u§ÆßM°lµÛ½|¡C

¡u©p¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H§Ú¤j¾Ç³£§Ö¶}¾Ç¤F¡A©pÁÙ¦b¶m¤U³p»»¡I§Ú­ÌªºªÀ¹Î©p¨ì
©³­n¤£­nÅU°Ú¡H¡v

¡u¹ï¤£°_¹À¡I¦b¶m¤U¦Y¹¡ºÎ¡BºÎ¹¡¦Yªº¤é¤l¤Ó³p»»¤F¡K¡K¡v¨â¤â´£µÛ¦æ§õªº
¶³ª¾´¸¨«Áפ£¤Î¡A³Q¶e­Ó¥¿µÛ¡C

¶ã¡A¦o¦n¤ï©R¡C

ªü¥À§ä¦o¦^¨Ó´Nºâ¤F¡A·F¹ÀÁÙ³qª¾§ÆßM¨Ó§ì¤H°Ú¡H¦o¦n¥i¼¦³á¡K¡K

¡u©p³p»»¡A§Ú¥iºG¤F¡I§Ú¤w¸g¬O²¦·~¥Í­C¡I¬°¤°»òÁÙ­n¦^¨Óµ¹¾Ç©f¶°°V¡H¡v

©u§ÆßM¤õ®ð¤£¤p¡A¥u®t¨S·í²³´ªµÛ¦oªº¦Õ¦·¤j§q¡C

¦³¶³ª¾´¸³o­Ó¦ºÄÒ¡A¯u¤£ª¾¹D¬O©¯ÁÙ¬O¤£©¯¡I»¡¤°»ò¡u¦³ºÖ¦P¨É¡A¦³Ãø¦P·í¡v¡A
¦³¿W®a·s»D®É¨â¤H¤@°_µo¬O¨S¿ù¡A¦ý¥X¨Æ®É¤]¬O¨â¤H¤@°_­Ë·°¡C

¹³³o¦¸¡AªÀªø§ä¤£¨ì¤H°V½m·s¥Í¡A°¨¤W§ì¦o¨Ó¥X¤½®t¡A®`¦o·Q¦­ÂI¶}©l·Ç³Æ
¹L¤j¾Ç·sÂA¤Hªº¥Í¬¡³£¨«¤£¶}¡K¡K

©u§ÆßM·Q¨ì³oùØ¡A´N¤@¨{¤l¤õ¡C

­ó¡A²{¦b¶°°VÁöµMµ²§ô¡A¦o¥i¥H¨«¤H¤F¡A¦ý¦o­n¥ý§â¶³ª¾´¸§ì¨Ó¬r¥´¤@¹yªn
¼«¡C

¡u«p¡A©n©n¡A©p³o»ò¼F®`¡A°ª¤@ªº¾Ç©fÅý©p±a¡A¯u¬O¤T¥Í¦³©¯¡C¡v¶³ª¾´¸¥ß
¨è¨DÄÇ¡A¦A·h¥X²¢¨¥»e»y¡AÅý©u§ÆßM®ø®ø¤õ¡C

¡u©p¤Ö¨Ó¡I¡v©u§ÆßM·R¼b¦a®º¤@§â¦n¤ÍªºÄ«ªGÁyÀU¡AÀü¦o¤@²´¡C

¡u©u©n©n¤£­n¥Í®ð¹À¡K¡K¡v¶³ª¾´¸¤Ú¦í¦ºÄÒªº¤âÁuÄ~Äò¼»¼b¡A­n¦o¤j¤H¤£­p
¤p¤H¹L¡C

¡u©p³á¡I¡v©u§ÆßM¦ù¥X­¹«ü¡A©¹¦n¤ÍÃB¤W¤@ÂW¡C

¡u¼H¼H¡K¡K¡v¬Ý¨ì©u§ÆßM¯º¤F¡A¶³ª¾´¸¤]¯º±o«Ü¶}¤ß¡Aª¾¹D¦o¤£¥Í¦oªº®ð¤F¡C

¥¿·í¨â­Ó¤k«ÄÄñ¦b¤@°_¯º±o«Ü°ª¿³®É¡A¤@­Ó§C¨Iªº¶Ú­µ±q¦o­Ì¨­«áÅT°_¡C

¡u¹ï¤£°_¡A½Ð°Ý©¹»O¥_ªº¢w¢w¡v

³o¹ï¦n©n©f¦P®É©ïÀY¡Aµo²{²´«eªº«Ó­ô¡A´N¬OÅý¥þÂí¤k«Ä¬°¤§ºÆ¨gªº­·¶³¤H
ª«¡C

©u§ÆßM°¨¤W©ß¤U¦ºÄÒ¡A¸õ¨ì¥L­±«e¡A¡u¦w­ÊµØ¡A§A¥hY¤j³ø¨ì¤F¶Ü¡H¡v

ÁöµM¤£¦A¬O®Õ¶é¤K¨ö³øªº¦¨­û¡A¤£¹L¬Ý¨ì©¹¤éªº­º®uÂyª«¤j«f«f¥X²{¦b²´«e¡A
¦o¨­Åéùتºª¯¥J¦å²G¤S¶}©lªmÄË¡A¥u®t¨S§â­I¥]ùتºµ§°O¥»®³¥X¨Ó¡C

¡u¥h³}¹L®Õ¶é¤@¦¸¡C¡v¦w­ÊµØ§t¯º¡A¤å½è±l±l¦a¦^À³©u§ÆßMªº°ÝÃD¡C

¥L»{±o¦o¡A¦o¬O¹j¾À¯Zªº®Õ¶é¤K¨ö³ø°OªÌ¡C

¥u¤£¹L¡K¡K³£²¦·~¤F¡AÁٻݭn³o»ò»{¯u¶Ü¡H

¦ý¥L«Ü¦³Â§»ª¡A¨Ã¨S¦³§âºÃ°Ý»¡¥X¨Ó¡C

¡u¨º§Aº¡·NY¤jªº®Õ¶é¶Ü¡H§A¹ï¨º­Ó¾Ç®Õ¦³¤°»ò·P·Q¡H§A´¿¸g·Q¹L¡A­n¦b¨º
ùعL¤°»ò¼Ëªº¤j¾Ç¥Í¬¡¶Ü¡H¡v©u§ÆßM¼T­ù©K°Õ¦a¡A½Ñ¦h°ÝÃD¹³¤g¥Û¬y¡A¤£°±±q
¼Lùضɪn¡C

©ú©ú¤w¸g¬O¨ø¥ôª¯¥J¡A¦oÁÙ¬O¿³¾Ä±o¤£±o¤F¡A¶µÛ¥Ø¼Ð¥´Âà¡A¬¡¹³ª¯¬Ýª¯°©
ÀY¡F¤Ï­Ë¬O²{¥ôª¯¥J¶³ª¾´¸´½¦b¤@®Ç¡A¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C

¨â­Ó¤H§¹¥þ¬Û¤Ïªºª¬ªp¬Ý¦b¦w­ÊµØ²´©³¡Aı±o¯S§O¦³½ì¡C

¶³ª¾´¸¤£¦A°l¥Lªº·s»D¤F¶Ü¡H

¦o¦b¸ò¥L¦³¹L¦Ù½§¤§¿Ë«á¤jºt¥¢ÂÜ°O¡A¹ê¦b¤£¹³¥­±`¤k«Ä·|°µªº¨Æ¡F¦Ó¸g¹L
¥L¯S·Nªº¥´±´¡A¤~µo²{¨º±ßÄm¨­À³¸Ó¬O¥X¿ù»~ªº¾x¼@¡A¥L¯uªº§â¦Û¤v·Q±o¤Ó¬ü
¤F¡C

¤£¹L¡A¬ü¨ýªº­¹ª«¬JµM¦Û¤v°e¤Wªù¡A¥L¤S¸Õ¦Y¹L¡Aı±oÁÙ¤£¿ù¦Y¡A¤S¬°¦ó­n
©ñ¤â©O¡H

¯À¦³¡u®Õ¶é¤~¤l¡v¤§ºÙªº¥L¡AÁöµMÁÙ¤£´¿¦³¤k¥Í­Ë¶K¨ì¥L§É¤W¡A¦ý²³¦h¤k«Ä
ªº¥õ¼}¤]Åý¥L¨k©Êªºµêºa¤ß´£°ª¤£¤Ö¡C¨S·Q¨ì¥L¥H¬°ªº¡uÄm¨­¡v­ì¨Ó¥u¬O­Ó¤j
¯QÀs¡K¡K¥L¹ï³o¶µ¨Æ¹ê¹ê¦b¤£¤j¯à°÷±µ¨ü¡C

©Ò¥H¥L¥´ºâ¸Ë»[¨ì©³¡A±N¿ù´N¿ù¡A±N¡u­¹ª«¡v±a¦^¦Û¤vªº¶Õ¤O½d³ò¡A¨ä¾l¥H
«á¦A»¡¡C

¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡K¡K¡v©u§ÆßM¥Î¤â¨y³»¤F³»¨­®Çªº¡u¼oª«¡v¡A·t¥Ü¦o§ÖÂI§â
µ§°O¥»®³¥X¨Ó¡C

¨â¤H¦b¤K¨ö³ø¦P²Õ¦h¤é¡A¶³ª¾´¸«ç»ò·|¤£ª¾¹D©u§ÆßMªº·N«ä¡H¦o±q¤j¤f³UºN
¥Xµ§¸òµ§°O¥»¡A·N¿³Áñ¬À¦a¥áµ¹¦o¡A·N«ä¬O¡G­n±Ä³X¡H¦Û¤v°O¡I

©u§ÆßM«Ü«s«è¦aÀü¤F¤@²´¤£µ¹´©§Uªº¹Ù¦ñ¡C

¦Û¤v°O´N¦Û¤v°O¡IÁöµM¦oÁÙ¨S·Q¨ì±Ä³X§¹¤§«á­n«ç»ò¥Zµn³o½g³ø¾É¡K¡K

¹ï³á¡I¦o³£²¦·~¤F¡A·F¹À³o»ò¿³¾Ä°Ú¡HÀ³¸Ó¬O¶³ª¾´¸³o­Ó²V¥P¤W³õ°Ú¡I

¤£¹L¬Ý¦o¨S³o·NÄ@¡A©u§ÆßMÁÙ¬O§t²\°µ§¹±M³X¡C

¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦³³ø¾É»ù­Èªº­·¶³¤Hª«ªÖ±µ¨ü¿W®a³X°Ý¡A·s»D½ZÁÙ¬O­nµoªº¡K

¡K

¡u§A¦³¥´ºâ¦bY¤j¥æªB¤Í¶Ü¡H¡v°Ý¤F¤@°ï°ÝÃD«á¡A©u§ÆßM¬D¤F¤@­Ó¬Ò¤jÅw³ß
ªº¤K¨öÃD¥Ø°µ¬°µ²§À¡C

¡u·íµM¨S¦³¡C§Ú¤w¸g¦³¥æ©¹ªºª«¥ó¡A«ç»ò¥i¯à¦P®É¸ò¦h­Ó¤k«Ä¨Ó©¹¡H¡v¦w­Ê
µØ­·«×½¡½¡¦aµ¹¤©¦^À³¡C

¬O°Ú¡A¤H®a¤w¸g¦³¤pÀ±¤F¡I¶³ª¾´¸¦b¤ßùػĻĦa¸É¥R¡C

©u§ÆßMÁÙ·Q°Ý¥X¨º­Ó©¯¹B¨à¬O½Ö¡A¦ý´½¦b¤@®Çªº¶³ª¾´¸ÅãµM¤w¬O­@¤ß¥ÎºÉ¡A
®³°_¦Û¤vªº¦æ§õ´N­n©¹¥~ÀY¨«¡C

¡u©p­n¨ì­þ¥h¡H§ÚÁÙ¨S°Ý§¹­þ¡I¡v©u§ÆßM²´©ú¤â§Ö¡A³s¦£©ì¦í¦ºÄÒªº­I¥]¡A
¤£Åý¦o¨«¤H¡C

¡u§Ú¸}¦n»Ä¡A¤â¤]¦n»Ä¡K¡K¡v¬Û¹ï¤_¦n¤Íªº¿³­P°ª©ù¡A¶³ª¾´¸´N¨I´e³\¦h¡A
¡u§A­Ì²á´N¦n°Õ¡I¡v

¡u¨º«ç»ò¦æ¡H³o¥»¨Ó¬O©p¸Ó°µªº¨Æ­C¡I¡v©u§ÆßM®ð©I©I¦aÀüµÛ¤£¦A·q·~ªº¹Ù
¦ñ¡C

¤p´¸¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¥ý¬O©ß¤UªÀ¹Îªº¨Æ¤£ºÞ¡A¶]¨ì¶m¤U«×°²¡A²{¦b¤S¤£
ºÞ±Ä³X¹ï¶H¡K¡K¦o¬O¦Y¿ùÃĤF¶Ü¡H

¡u§Ú­Ì¥i¥H§ä®a©±§¤¤U¨ÓºCºC²á¡C¡vµ½¸Ñ¤H·Nªº¦w­ÊµØ´£Ä³¡C

¡u¦n«z¡I¡v©u§ÆßM¥ß§YÃÙ¦¨¡C

¡u¤£¦æ¡I¡v¶³ª¾´¸¦y¥s¤Ï¹ï¡C

¨â­Ó¦P¦~¬öªº²¦·~¥Í¬ÝµÛ«Ü¦³·N¨£ªº¾Ç©f¡A²´¯«¦b°Ý¡G¤p©j¡A©p¬O­þ¨½¦³°Ý
ÃD¡H

¡u§Ú¡K¡K§Ú¶ý­n§Ú§ÖÂI¦^®a¡I¡v³Q¨â¤H¾U§Qªº²´¯«À~µÛ¡A¶³ª¾´¸­Ë°h¤T¨B¡A
©ì¥X¶ý¶ý·í¾×½bµP¡C

¡u¨SÃö«Y¡A´N¬O¶³¶ý¶ý­n§Ú¨ì¨®¯¸¬Ý©p¦^¨Ó¤F¨S¡C§Ú­è¤~¬O¶¶«K¬Ý¬Ý¤W»O¥_
ªº¨®¦¸¡C¡v¦w­ÊµØªºÁn­µ«D±`·Å©M¡A²H²H»¡©ú¡C

¡u°Ú¡H¡v¶³ª¾´¸¿ù´j¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¥LÄF¤Hªº§a¡H¡I¥L­þ®É¸ò¦o¶ý¦³¤Äµ²¡A¦o«ç»ò¨SÅ¥»¡¡H

¦w­ÊµØ²H¯º¤£»y¡A´­°_¦n¬Ýªº¬Ü¤ò©~°ªÁ{¤U¬ÝµÛ¦o¡A´N¬O¤£µ¹¸Ñµª¡C

·Qª¾¹Dµª®×¡H¦Û¤v¦^¥h°Ý¦o¶ý§a¡C

¡u¨º¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A§Ú­Ì´N¥h³Á·í³Ò§¤§¤§a¡I¡v©u§ÆßM¨­¬°ª¯¥J¡A·íµM»D¥X¨â
¤Hªº¹ï¸Ü¥Rº¡¸ÞÃÔ¡C

¬°¤F¹w¨¾¶³ª¾´¸¸¨¶]¡A¦o¥ª¤â®³¹L¦oªº¦æ§õ¡A¥k¤â¤Ä¦í¦oªº¤âÁu¡A«D±`¿³¾Ä
¦a©¹³t­¹©±¥Xµo¡I

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¦w­ÊµØ²oµÛ¸}½ñ¨®¡A¶³ª¾´¸§â¦æ§õ¥á¦b¸}½ñ¨®«á¤èªº®y¹Ô¤W¡A¸ò¥L¨ÃªÓ¦Ó¦æ¡C

¤i¶§¦è¤U¡A§â¨â¤Hªº¨­¼v©Ô±o¦n±×¦nªø¡C

¡u§A·F¹À¬G§Ë¥Èµê°Ú¡H¡v¶³ª¾´¸Ã䨫Ãä©ê«è¡C

¡u¬G§Ë¤°»ò¥Èµê¡H¡v´­°_¦n¬Ýªº¬Ü¡A¦w­ÊµØ¤@Áy¯íµM¡C

¡u§A»¡¬O§Ú¶ý­n§A¨ì¨®¯¸¬Ý§Ú¦^¨Ó¨Sªº¨Æ°Ú¡I³o¼Ë§ÆßM·|·Q¤Ó¦hªº¡C¡v¶³ª¾
´¸©À©À¦³µü¡C

­è­è¦b³Á·í³Ò¡A§ÆßMªº²´¯«¶W¸Þ²§ªº¡K¡K

¡u©p¥i¥H¥´¹q¸Ü¦^®a°Ý©p¶ý¡A´Nª¾¹D§Ú¦³¨S¦³ÄF©p¤F¡C¡v¦w­ÊµØ®BÃä´­°_¤@
©Ù¼J¯º¡C

¡u³á¡C¡v¶³ª¾´¸µLºë¥´ªö¡A¤]¨S¯uªº­n¥´¹q¸Üªº·N«ä¡C

¡u«ç»ò¤F¡H§Ú¶¶«KÀ°¶³¶ý¶ýªº¦£¤]¦³°ÝÃD¡H¡v¦w­ÊµØ·R¯º¤£¯º¡A¹ï¶³ª¾´¸ªº
ºA«×½a°l²r¥´¡C

¡u¤£¬O°Õ¡C§Ú¥u¬O·Q¡K¡KÅý§Aªº¤kªB¤Í»~·|¡K¡K¤£¤j¦n¡C¡v§á®º¥b¤Ñ¡A¶³ª¾
´¸ÁÙ¬O»¡¥X¤ßÀY³Ì¤¶·Nªº¨Æ¡C

¡u¤kªB¤Í¡H¡v¥L«ç»òÅ¥¤£À´¦o¦b»¡¤°»ò¡H

¡u§O¸Ë»[¡I§Úª¾¹D¦o¥s¤pÀ±¡I¡v¶³ª¾´¸«ãÀü¤j¨k«Ä¤@²´¡CÁ«¥L­è­èÁÙ»¡±o²`
±¡´Ú´Ú¡A²{¦b¤S·Q½Áy¤£»{±b¡H

¡u­ì¨Ó©p»¡ªº¬O¦o°Ú¡I¡v¦w­ÊµØ¤j¯º¡A«o¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó¸ÑÄÀ¡C

¦pªGªQ»Z¨ÈÀ±¥i¥H·í¥Lªº¤kªB¤Í¡A¨º·íµM¬O«Ü¦n°Õ¡I

«¢«¢«¢¡K¡K

¡u§AªººA«×«ç»ò¨º»òÀH«K¡H¡v¶³ª¾´¸«Ü¤£°ª¿³¦a¬ÝµÛ¤j¨k«Ä¡C¦­ª¾¹D¥L¨º»ò
ªá¤ß¡A¦o­è­èÀ³¸Ó§â¥L¤k¤Íªº¤p¦W§i¶D§ÆßM¤~¬O¡C

¡u¨º¤S«ç¼Ë¡H¡v¦w­ÊµØºË¤F¨­®Çªº¤k«Ä¤@²´¡A¼L¨¤¾²µÛ²H²Hªº¯º·N¡C

¡u§Ú¥»¨Ó¥H¬°§A¬O­Ó±M±¡ªº¤H¡I¡v¶³ª¾´¸¶W¯Å¤£²n¡A¼««ã«ü³d¥LªººA«×¡C

¡u©Ò¥H©pı±oª¦¨ì§Ú§É¤W¸ò§ÚºÎ¤@ı¡A§â³B¤k½¤°eµ¹§Ú¡A«Ü­È±o¡H¡v¦w­ÊµØ
¾U§Q¦a¤Ï°Ý¡C

¡u§A¡K¡K¡v¶³ª¾´¸«ë«ëÀüµÛ¥L¡A²´ùاtµÛ²\¤ô¡C

¥L¤Ó¹L¤À¤F¡I³º§â¦o³Ì¤¶·Nªº¨Æ¥Î³o»ò»´¯BªººA«×»¡¥X¨Ó¡K¡K¥i´c¡I¥L¤@ÂI
¤]¤£§g¤l¡A¦o¨M©w­n«ë¥L¤@½ú¤l¡I

Âà¹L¨­¥á¡A¦oÁÚ¶}¸}¨B´N¶]¡A¤£·Q¸ò¥L¤@°_¦^®a¤F¡C

¦w­ÊµØ­þ¯à®e±o¶³ª¾´¸³o¼Ë¹ï¥L¡A¸ó¤W¸}½ñ¨®¡A¨S¨â¤U´N°l¤W¦o¡AÅQ¹D¦a¾×
¦b¦o­±«e¡C

¡u·íªì©p¨S»¡²M·¡¡A´N¦Û¤vª¦¤W§Úªº§É¡A²{¦b½Í±o¤£µh§Ö¤S©Þ»L´N·Q¶]¡A¨ì
©³¬O©pÀH«K¡AÁÙ¬O§ÚÀH«K¡H¡v¥L§¹¥þ¤£µ¹¦o»O¶¥¤U¡A§NÀR¦a½è°Ý¡C

¡u§Ú¡K¡K¡v¶³ª¾´¸¿ù´j¦a¾®µøµÛ¦w­ÊµØ¡C

¥L·QÅ¥¦o»¡¤°»ò¡H¤S­n¦o»¡¤°»ò¡H

­n¦o©Ó»{¦Û¤v¤Ó²Â¡A°½©ç¬Û¤ù¤£¦¨¡AÁÙ©è§Ü¤£¤F¨k¦â»¤´b¡A½k¸Ì½k¶î¸ò¥Lµo
¥ÍÃö«Y¶Ü¡H

¶³ª¾´¸®ð³Ý¦S¦S¦a¯¸¦b¦w­ÊµØ­±«e¡A¤p¼L¶}¶}¦X¦X¡A¥b¤Ñ»¡¤£¥X¸Ü¡A²´²µ¤£
ª§®ð¦a¬õ¤F¡A²´²\¤]¼³ÁPÁP±¼¤U¨Ó¡C

¬Ý¨ì¦o­ú¤F¡A¦w­ÊµØ¼Û¤f®ð¡A¤Ï¦Óı±o¦Û¤v¤£¸Ó¹ï¦o³o¼Ë©F©F¹G¤H¡C

¥L¦ù¥XªøÁu±N¦oÅó¤JÃhùØ¡A¤ß¯k¦oªºÅÖ®z¡A¾Ò´o¦Û¤vªº²Ê¤ß¡A¦P®É¤]²M·¡¦a
ª¾¹D¦Û¤v¤£Ä@´N³o»ò©ñ¹L¦o¡C

¦b¹Á¹L¦oªº´þ¨ý«á¡A¥L¤w¸gµL¥i±ÏÃĦaÅʤW¦o¤F¡C

¨k¤H¯uªº¬O¥»¯àªº°Êª«¡K¡K

¦w­ÊµØ¹ï¦Û¤vªº¥»©ÊµL¯à¬°¤O¡A¥u¯à¤£°±Ây¦u¡B§ðÀ»¡B«I²¤¡Aª½¨ìÂyª«ÄÝ©ó
¥L¬°¤î¡C

¡u§A¦n¤¿¡K¡K¡v¶³ª¾´¸ºÛ¦b¥L°·ºÓªº¯Ý½£¶ã«|«ü³d¡A«o¤£·QÂ÷¶}¡C

¨S·Q¨ì¥Lªº¯Ý½£¬O³o»òªº«p¹ê¡AÅý¦o¦n¦³¦w¥þ·P¡C

¥i¬O¡A¥L¤w¸g¦³¤kªB¤Í¤F¡K¡K

¡u§Ú¥»¨Ó´N¬O³o¼Ë¡C¡v¦w­ÊµØ±N¶³ª¾´¸ºòºòºO¦bÃhùØ¡C

¤w¸g§Ö¨â­Ó¤ë¤F¡A¥L¦n·Q©À³o­Ó¬X³nªº¨­¤l¡K¡K

¦o²×©ó¤S¦^¨ì¥LÃhùØ¡A¥Lµ´¹ï¤£·|©ñ¤âªº¡I

ºòºOµÛ¶³ª¾´¸¡A¦w­ÊµØ©ïÀY±æ¦VÀéÄꪺ¤i¶§¡A¦b¤ß¤¤¦p¦¹°_»}¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¯y¦a¤@Án¡A¥ð®§«Çªºªù³Q¿å¶}¡C

¦w­ÊµØ©ÔµÛ¶³ª¾´¸¡A¨â¤H±qµL¤H¬ÝºÞªº¾Ç®Õ°¼ªù·È¶i¾Ç®Õ¡A¶]¨ìµL¤Hªº±Ð®v
¥ð®§«Ç¡C

¡u§A­n·F¹À°Õ¡H¡v¶³ª¾´¸·Q¥Ï¶}¥Lªº¤â¡A«o¥Ï¤£¶}¡C

¥L¬Oµo¤°»ò¯«¸g¡A·F¹À³o®É­Ô©ì¦o¨ì¾Ç®Õ¨Ó¡H¤Ñ¦â³£·t¤F¡A­n¨Ó³oùسްA¤l
¶Ü¡H

¡u©p»¡©O¡H¡v¦w­ÊµØ±j¦Ó¦³¤Oªº¤â«ü¦©¦í¦o¤p¥©ºë½oªº¤UÃE¡A±j­¢¦oÂà¹LÀY¡A
©Ê·PªºÁ¡®B¥ß¨è¨c¨cÂФW¦oÂA¹àªº¬õ®B¡C

¡u¶ã¡K¡K¡v¶³ª¾´¸¤£°±±Ã¤ãµÛ¡A¦ý®Ì°Êªº¨â°¦¤p¤â¦ü¥G¨S¤°»ò¥\®Ä¡A±Ã²æ¤£
¤F¤j¨k«Äªº±±¨î¡C

¦o¥»¯à­n¶}¤f¨î¤î¡A«o§Uªø¤F¦w­ÊµØªº§ð¶Õ¡C

ºë©ú¦Ó±j¶Õªº¤j¨k«Ä¬Ý·Ç®É¾÷¡A¶X¦o¶}¤fªºÀþ¶¡¡A¬¾·âªº¦ÞÀY¶¶§QÆp¤J¦oªº
ÀȤf¡A»P¦oªº¤B­»¤p¦Þ¥æÄñ¡C

¥L¤£·QÅ¥¦o¦h»¡¸Ü¡A¦]¬°³o±i¤p¼L¥u¾A¦Xµo¥X²]¿ºªº©D§uÁn¡K¡K

¡u¶â¡K¡K¡v¥L«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¡H¦o´£¦­¤@¤Ñ¦^¨ì¤pÂí¡A¤£¬O¬°¤F¸ú¨ìµL¤Hªº±Ð
®v¥ð®§«Ç¸ò¥L¶Ã¨Óªº°Ú¡I

¶³ª¾´¸«E±ý»¡©ú¡A¦ý©ê¦í¦oªº¤j¨k«Ä®Ú¥»¤£ºÞ¦o«ç»ò·Q¡AÆF°Êªº¦Þ¹³¥ì¨l¶é
ùسg°ýªº³D¡A¤£Â_¨V¨ú¦o¤f¤¤ªº»e¥Ä¡A¤]°ô¦í¦o±i¤f±ý¨¥ªº¾÷·|¡C

±ý¤õ¦ü³¥¤õ¡A¨³³tÅý¦oªº¨­Åé¾Ð°_¨â¤H´¿¸g¾Ö¦³ªº¬ü¦n¡A¤]ÅõºÈ¤F¦oªº²z´¼
¡K¡K

¡u¤p´¸¡A§Ú¦n·Q©p¡K¡K¡v¦w­ÊµØ¼ö±¡¦a§i¥Õ¡A¤õ¼öªº®B¦Þ¦b¦o¤fµÄùظv­h¡A
¤£°±ÅÍ°Ê¡A¹Ü¨«¦oªº©I§l¡C

¡u¯uªº¶Ü¡H¡vÀáÀ㪺Àû²¶ùØ¥Rº¡±»¹¢¤£¤Fªº²`±¡¡A¦o¦­¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¹ï¦w­Ê
µØ°Ê¤F¤ß¡A¥u¬O¤ßùئ³¥÷ÁôÂä£¦íªº¦Û¨õ¡AÅý¦oµLªk©Ó»{¦Û¤vªº·P±¡¡A¥u¯à¤£
Â_§i¶D¦Û¤v¡A°l³v¥L¥u¬O¦]¬°¤u§@¡K¡K

¡u·íµM¡C¡v¦w­ÊµØ±N¦o¥}¸T¦b¦Û¤vÃhùØ¡A¤£Â_¿ióO¦o¨­¤W±Ó·Pªº³¡¦ì¡A¥Î¥»
¯àªº¤ÏÀ³¨Ó¨ú¥N²z´¼«ä¦Ò¡C

¤Ï¥¿¨â¤HªºÃö«Y­ì¥»´N¬O±q¦×Åé¶}©l¡A¥L¤£¤¶·N¥Î¦Û¤vªº¦×Åé±N¬ü¨ýªº¤k«Ä
¥}¸T¡C

¡u¶â¡K¡K¡v¶³ª¾´¸Ãø¥H©è¾×¦w­ÊµØ²`±¡ªº§i¥Õ¡A³¬¤W²´·ú¡Aµê³nµL¤O¦a­Ë¦b
¥LÃhùØ¡A©Ó¨ü¥Lªº¼ö§k¡C

¹ï¦o¦Ó¨¥¡A¥L§C¨Iªº¶Ú­µ´N¹³ÅÛ¬r¡A·|³ÂÞͦoªº¸£¯«¸g¡AÅý¦oµLªk«ä¦Ò¡C

·í¥L»¡·Q¦oªº¨º¤@¨è¡A¦o´N¥þ­±§ë­°¤F¡A©Ò¦³ªº¨¾¿m¥þ³£¼ì´²¦b¥Lªº²`±¡ùØ¡A
¤]¤£·Q¦A°kÁסC

¬Oªº¡A¦o¬G·N¸ú¨ì¥~±C®a¡A«o¸ú¤£¹L¦Û¤vªº¤ß¡C

¦A¬Ý¨ì¥L¡A¤ßùبº§â·RÅʪº¤õÁÙ¬OµLªkº¶·À¡C

©Ò¥H¡A¦o»{¤F¡C§Y«K¥L¬OÄF¦oªº¡A¦o¤]Ä@·N±u«â¦bÁÀ¨¥ùØ¡A§@µÛ³Q·Rªº¬ü¹Ú¡A
ªø¾K¤£¿ô¡K¡K




²Ä¥|³¹

¡u¦b¥~ÀY¡K¡K¤£¦n¡K¡K¡v

³QÀ£¦bªùªO¤W¡A¶³ª¾´¸·W¶Ãªº¯wµÛ²´¡A®ð³Ý¦S¦S¦a§Üij¡C

³oùز¦³º¬O¦o¼ô±xªº®Õ¶é¡A­n¬O¥H«á¨C¦¸¸g¹L³o¶¡±Ð®v¥ð®§«Ç¡A³£·Q¨ì¨â¤H
Åw¦nªºµe­±¡A¦o·|ı±o«Ü§xÂZªº¡C

¡u¬°¤°»ò¤£¦n¡H¡v¦w­ÊµØ¤£¸Ñ¦a°Ý¡AÀY®I¦b¦o°_¥ñªº¯Ý²ã¤W¡A¨É¨üµÛ³n¥É·Å
­»ªº·P¨ü¡C

ÁöµM¹jµÛ¦ç»n¡AIJ·P¨S¨º»ò¦n¡A¤£¹L±q¦o¨­¤W¶Ç¨Ó²H²Hªº¨N¯D¨Å­»¨ý¡A¥[¤W
°í®¼¹¡º¡ªº¶ê¥C¡AÁÙ¬Oµyµy¸Ñ¤F¥L¨â­Ó¤ë¥H¨Óªº´÷¡C

¡u¸U¤@³Q®Õĵ¬Ý¨ì¡K¡K¡v¦oÁÙ°O±o¾Ç®Õ¬O¦³Äµ½Ãªº¡C

¡u¤£¶}¿O´N¤£·|¤Þ¨Óª`·N¡A©p©ñ¤ß¦n¤F¡C¡v¼´°_¦oªº¥bªø¾v¡A¥Lªº®B¦Þ¶K¾a
¦b¦oªº¦Õ«á¡A»Q¾½¦o²Ó¹àªº¦Ù½§¡C

¡u§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡K¡K¡v¶³ª¾´¸ªº¸£¤l¤@¤ù¯¿¶Ã¡C

¡u¨º¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v§C¨Iªº¶Ú­µ¦b¦o¦Õ¯`»´»´¸ß°Ý¡A¦w­ÊµØÄ~ÄòÀã§k¦oªº¦Õ
®Ú¡A¤£Â_°Ù«r¬X³nªº¦Õ¯]¡A¨â¤â¨c¨cÀ£¨î¦oªº²ÓµÃ¡A¤£Åý¦o°kÂ÷¡C

¡u¦b³oùØ¡K¡K«Ü©_©Ç¡K¡K¡v¦o¥þ¨­µo¿S¡A¼b³nªº»y½ÕÅ¥°_¨Ó¤£¹³ªý¤î¡A­Ë¹³
¬O±ý©ÚÁÙªï¡C

¡u­þ¨½©_©Ç¡H§Ú¤£Ä±±o¡C¡v¦w­ÊµØÃaÃa¦a§Ã¶}¶³ª¾´¸ªºÂù»L¡A±N¦Û¤vµw®¼ªº
³¡¤À©è¦í¦o¬X³nªºÂßÅé¡AÀǬN·t¥Ü¹ï¦oªº¥ø¹Ï¡C

¡u¤£­n¡K¡K¡v¶³ª¾´¸«NÁyÜ]¬õ¡A·Pı¨ì¥L¤õ¼öªºµwªS¹jµÛ¦ç»n¡A¤@¦A³»¼²¦o
¨â»L¶¡ªº¥W¼Ñ¡A¾Ð°_¨º¥O¦o¾P»îªº´þ¨ý¡K¡K

¡u½Ö±Ð©p¨º»ò¦n¦Y¡AÅý§Ú®Ú¥»§Ñ¤£¤F¡C¡v¦w­ÊµØ²@¤£¦b·N¦oªº©Úµ´¡A»´¨Ù¦a
§k¹L¦oªº¦Õ¡BÁyÀU¡B®¼ª½ªº»ó¼Ù¡AÄ~¦Ó¨Ó¨ì¦o¹ä¬õªº®Bä¡A¥Î¤O°Ù¾½¡C

¡u¶ÃÁ¿¡I§Ú­þ¦³¡H¡v¦o®ð©I©I¦a¤Ï»é¡C

¤£»¡¦Û¤v¦n¦â¡A­Ë¶û¦o¤Ó¦n¦Y¡H¯u¬O¤Ó¹L¤À¤F¡I

¡u¯uªº¨S¦³¶Ü¡H¡v¦w­ÊµØºòºò¦©¦í¦oªº¤âµÃ¡A¦A¥Î«p¹êªº¯Ý½£À½À£¦o´ý¶êªº
Âù¨Å¡A¤Þ±o¦o¤@°}»´Å¸¡C

¡u§O³o¼Ë¡K¡K¡v¶³ª¾´¸»´Án¥sÄW¡A´N©È¨â¤Hªº¥æÄñ³Q¤Hµo²{¡C

¡u©p©È¤°»ò¡H§Ú°t¤£¤W©p¶Ü¡H¡v¥L¤@¤â±´¤J¦o¼eÃPªº¹B°ÊT«ò¤º¡A¹jµÛÁ¢µ·
¯Ý¦ç¡A¼¾ºN¦o°ªÁqªº³·®p¡C

¡u¤£¬Oªº¡K¡K§A¤£­n¶ÃÁ¿¡K¡K¡v¶³ª¾´¸§á°Ê¨­Åé·Q°kÂ÷¥Lªººã¨î¡A«oÅý¨â¤H
¶K¦X±o§ó¥[ºò±K¡C

¤Ñ­þ¡A¥L­Ì¦b±Ð®v¥ð®§«ÇùØ¡K¡K

¡u©p¤Ó§n¤F¡I¡v¦©¦íºë½oªº¤UÃE¡A¥L°ô¦í¦oªº¬õ®B¡AÆF°Êªº¦Þ¦y«¤J¼éÀ㪺
ÀȤf¡A±Mª`¦Ó°õµÛ¦a±´¯Á¦o®B¾¦¶¡ªºªÚ­»»P¬z²G¡C

¡u¶â¡K¡K¡v·L²Óªº³Ý®§Án±q¶³ª¾´¸ªº»ó¶¡¶h¥X¡C

¡u³o¼Ë¤~¹ï¡C¡v¦w­ÊµØ§CÁnºÙÆg¡AªY½àµÛ¦o¨ºªgµÛ³è²Gªº¬õ®Bºì©ñ¼éÀ㪺¥ú
¿A¡C

¶³ª¾´¸«æ«Pªº³ÝµÛ®ð¡AÀû²¶ªxµÛ¨Ç³\°g¯í¡AÁyÀUªx¬õ¡A¦]¬°¥L¨g³¥ªºÅͧ˦Ó
²V¶Ã¤F·NÃÑ¡C

·Pı¥Lªº¦Þ¦y¤£Â_¦b¦o¤fùر´´M½ÅÍ¡A¦o³¬¤WÂù²´¡A±´¥X­»¦Þ·Q©è§Ü¥Lªº«I
²¤¡A«o³Q¥L¨g¼É¨÷¥h¡C

¥L®¡·NªÈÄñ¦oªº³n¦Þ¡A§l§m¦o¤f¤¤ªº²¢»e¡A¦b¦o¤Ñ¯uªº¦^À³¤U¡AÄÀ©ñ¥X§ó¨g
³¥ªºÁ|°Ê¡A±j°·ªºÂß·F±N¦oÀ£¦VªùªO¡A¥ª¤â¦©¦í¦oªº²ÓµÃ¡A¥k¤â¸n¦b¦oÂ׵ͪº
´Ô¨Å¤W­J¶Ã®º´|¡C

¡u­ø¡K¡K»´¤@ÂI¡K¡K¡v¦oªºÁn­µ¼b¬X¦Óµê®z¡C

¡u§â©p®º¯k¤F¶Ü¡H¯u¹ï¤£°_¡C¥i¨â­Ó¤ë¨S¸I©p¡AÁ`¬O±±¨î¤£¦í¤O¹D¡A­n¬O±`
±`ºN´N¤£·|³o¼Ë¤F¡C¡v¦w­ÊµØ¼LùØ»¡µÛ©êºp¡A¼¾ºN¦o»e¨Åªº¤O¹D«o¤£´¿´î»´¡C

±`ºN´N¤£·|³o¼Ë¡H³o¦â°­¯u¬O¦nÁx¡A´±»¡³oºØ¸Ü¡I¥L·F¹À¤£¥hºN¥L¤kªB¤Í¡H

¡u§A¬G·Nªº¡K¡K¡v«ë«ëÀüµÛ¥L¡A¦o¤ß¥ÍÃhºÃ¡C

¡u©p»¡©O¡H¡v§Ï¦ò¤£¥´ºâÄǹL¦o¡A¦w­ÊµØ¥Î¤O¦¬Ãl¤­«ü¡C

¡u¦nµh¡I¡v¦o§CÁn»´¥s¡A¥L´c¦Hªº¸IIJÅý¦o»î­¸¾z´²¡B¤ß¿º¯«¹£¡A¨­Åé·Pı
¦n¹³­n³Q¥L®º¸H¤@¯ë¡C

¦P®É¡A¦w­ÊµØ¤@§â²æ¤U¦oªº¹B°ÊT«ò¡A³s¦PùØÀYªºÁ¢µ·¯Ý¸n¤]¶¶¹D¸Ñ¤U¡AÂ×
º¡ªº¨Å©Ð¼u¸õ¦Ó¥X¡C

¨ä¤¤¤@°¦¼ü¥Õªº¨Å©Ð¤W¬õ¬õµµµµ¡A¦­¯O¤U¥Lªº¤­«ü²ª¡C

©]±ßªº²D­·®}®}±qµ¡Á_«¶i¡A¥~ÀYªº¸ô¿O¥ú½u·Ó¶i¨Ó¡A«ê¥©¸¨¦b¦o¥b»rªº¼b
¬X¨­ÂߤW¡C

¡uªGµM«Ü¬ü¡I¡v¦w­ÊµØ¥ÎªY½àªº²´¯«¬ÝµÛ¦o§¯¼cªºÅéºA¡C

¡u­þ¦³¡H³o¼Ë«ÜÅܺA­C¡C¡v³Q¤j¨k«Ä¥Î¨g³¥ªºµø½u±½¹L¡A¦o´ý¨­¤£¹ï«l¡C

¡u§Ú¥u¬O¤£·QÅý©p§Ñ°O§Ú­Ì¤§¶¡µo¥Í¹L¤°»ò¨Æ¡C¡v

¡u§A¡K¡K§A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¡H¡v¦o¨â¤â»\¦íÂù®p¬½¬½ÀüµÛ¥L¡A¦ý¨ª»rªº¯ÛÅé»´
Ÿ¡A¨S¦³¥bÂI®ð¶Õ¡C

¡u§Ú«ç¼Ë¡H©ú©ú¬O©p¦Û¤vª¦¨ì§Ú§É¤W¡A¨Ï¥Î§Úªº¨k©Ê¸ê·½¡A¨Æ«á¤S¸¨¶]¡A²{
¦b©p·Q»¡¨S³o¦^¨Æ¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¡K¡K¡v¶³ª¾´¸¤ä¤ä§^§^¡A»¡¤£¥X¨º¬O­Ó¿ù»~¡C

¡u§Ú¤£·|Åý¤k«Ä¤l­A§Úªº¡I¡v¥L¤@¤â¦©¦í¦oÅÖ²ÓªºÆZ¸y¡A¥t¤@¤â»\¦b¦oªº¨Å
©Ð¤W¡A¥Î¤O´|®º¡C

¡u¦b¥~­±°µ«ÜÅܺA¡K¡K¡v¶³ª¾´¸¨­¤l¤£Â_Ÿ§Ý¡A«o©è¤£¹L¦w­ÊµØªº°í«ù¡C

¡u²{¦b¬OÃg»@¡I¡v¥LÂù¤â°Ê§@¥¼§ï¡A¤â´x¤@¦¬¤@©ñ¡A¨g¶Ã¦oªº¯«¸g¡AÀY«o¬ð
µM§C¤U¡A¾½«r¦oªº¦Õ««¡C¡u§Ú©È©p§Ñ°O§Ú­Ì¤§¶¡ªº¨Æ¡A¥u¦n¥Î¿E¯Pªº¤è¦¡´£¿ô
©p¡K¡K¡v

¡u¤£­n¡K¡K¡v¯Ê¤Ö¥¬®Æªý¹j¡A¥L¤â¤ßªº·Å«×¹³¬O¯OÅK¯ë°ª·Å¡A¯O¦L¦b¦oªº¦Ù
½§¤W¡C

¡u©p«ç»ò¥i¯à¤£­n¡H©p«Ü³ßÅwªº¡C¡v½NµÛ²´¡A¥L±o·N¾®µø¦o°g¶Ãªº¼Ò¼Ë¡C

³Q´x±±µÛªº¨Å©Ð¹³¤ô²y¯ëŸ°ÊµÛ¡A¥L¤@·|¨à´¤ºò¡A¤@·|¨àÕtÀ¾¡A¦b¥L§Þ³N©Ê
ªº¬D³r¤U¡A¦oµo¥X´÷¤ÁªºÄXÀ{¡C

¡u­ø¡K¡K¡v¦o¥u¯à³¬¤W²´¡A·P¨ü³o¨g³¥ªº½Õ±¡¡C

¬ðµM¡A¥L¥Î¨â«ü§¨¦í¨Å¦y¡A²r¤O¤@´ª¡C

¡u®@¡K¡K¡v²§¼Ëªº§Ö·P½ÄÀ»¯«¸g¡A¶³ª¾´¸¦A¤]±±¨î¤£¦í¡A¤p¼Lµo¥X§Ñ±¡ªº§u
µú¡C

¦o¤£Â_§á°Ê¨­Åé¡A·Q±Ã²æ¥L´c·Nªººã¨î¡A¦ýÂßÅéºò¾aµÛªùªO¡A¤£ºÞ¦o«ç»ò§á
°Ê¡AÁÙ¬O°k¤£¹L¥Lªº¤j´x¡A¥u¯à¥ô¥Ñ¶ê®¼ªºÂù®p¾D¨ü¥Lªº­h·R¡C

¡u°Ú°Ú¢w¢w¡v¦o¥õ°_¤pÁy¡Aµo¥X²]¿ºªº´A§u¡C

¡u©p©ú©ú³ßÅwªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v§è¦í¨º¹ï¹à¥ÕªºÂù¨Å¡A¥L·R¤£ÄÀ¤â¦a´|®º¡A«ö
À£¨âÁû¦p¬õÄ_¥ÛªºÆvÄR¨Å¦y¡Aº´±¡¦a±ÛÂà¡C

¦o¤}°_¨­¡A§ì¦í¥Lªº¤â¡AÄå®B¶h¥X§C¦Óªøªº³Ý®§¡C

¦o§Ö¨ü¤£¤F¤F¡K¡K

»k°©¾P»îªº§Ö·P¹³¹q¬y¡A¦b¦oÅ餺°ª³t¬y«¡A®g¦V¦U¥½±é¯«¸g¡A¤p¸¡¶¡´é°_
¤@ªÑ·x¬y¡AÅý¦o§Ô¤£¦í§á¸yÂ\Áv¡C

¡u¤ÓÁV¿|¤F¡I©p¦A³o»ò¤jÁn¡A¤@©w·|§âĵ½Ã·S¨Ó¡C¡v¦w­ÊµØÅS¥X­W´oªºªí±¡¡A
³ä³ä¦Û»y¡C

¤£µ¥¦o¤ÏÀ³¡A¥L«K§C¤UÀY¡A§k¦í¨º¤£Â_¶h¥X§u®@ªº¤p¼L¡C

¥ª¤â¦©¦í¦oªº¸yªÏ¡A¥k¤â²æ¤U¦oªº¹B°Ê¿Ç¡A¹jµÛÁ¡Á¡ªº´Ö½è¤º¿Ç¡A¥L¦ù¥X¨â
«ü¡AÕt¦í¦o¨â»L¶¡ªºªá­c¡C

¶³ª¾´¸´ý¨­¼@¯PŸ§Ý¡Aª½Ä±±NÂù»L¨ÖÃl¡C

¡u¬°§Ú±i¶}©pªº»L¡CÅ¥¸Ü¡I¡v¤@Ãä°Ù«rµÛ¦o¬õùÐùЪºÂù®B¡A¥L¤U¹F©R¥O¡C

¡u§Ú¡K¡K¡v¤ôºyºyªº¾®²¶¬Ý¦V­±«eªº¤j¨k«Ä¡A¦o¦³ÂIÃø¬°±¡¡A¦ýÅ餺¦ü¥G¦³
§â¤õ¦b¿U¿N¡AÅý¦o¤£¯à©Ø°f¡C

¡u§Ö¡IÅ¥¸Ü¡C¡v¥LªY½àµÛ¦o±Ã¤ãªºªí±¡¡AÄ~Äò¶Ê«P¡C

¶³ª¾´¸½w½w¦a±N³·¥ÕªºÂù»L´¯¶}¡A¦b¸ô¿Oªº¥ú½u¤¤¡A¦VÅʤH®iÅS¥X¤Ö¤kªº¨p
±K³B¡C

¡u«Ü¦n¡A©p«Ü¨Ä¡C¡v¥L¼úÀy¦a¦b¦oªº¼L¤W»´»´¤@°Ö¡C

­×ªøªº¤â«ü±´¤J¨p±K³Bªº¶Â´ËªL¡A·Æ¸¨¦b¦o·LÀ㪺ªáä¤W¡A®¡·N¼¯À¿·b´|¡C

§ó¦hºu¿Sªº»e¥Ä¬¤´é¦Ó¥X¡AªgÀã¤F¥Lªº¤â«ü¡C

¡u®@¡K¡K¡v³¬¤W²´¡A¦o§CÁn´A§u¡C

¨â¤âÀô©ê¥Lªº²ä¤l¡A¦o§âÀY®I¦b¥LªÓ¤W¡AÁv³¡³Q®I¶iÅ餺ªº¤â«ü³»°ª¡A³Q¿Æ
¤Uªº¹B°Ê¿Ç±¾¦b¦o»L¤W¡AÀHµÛÂù»LªºÅ¸§Ý¦Ó·n°Ê¡C

¡u³o¼Ëªº·Pı¦n¶Ü¡H¡v¦w­ÊµØÅé¶K¸ß°Ý¡C

¯U¯¶ªº¨i¹Dºòºò§l¦í¥Lªº¤â«ü¡AÂà°Ê´¡©â¶¡¡A³£¬O·¥­Pªº§Ö·P¡C¥L·Pı¨ì¦Û
¤v¨­¤Uªº¨k©Ê¤wµMµw®¼¡A¨ë¬ïªº±ý±æ«D±`±j¯P¡C

¡u¦n¡K¡K¡v¶³ª¾´¸²¢²¢¤@¯º¡C¹ï±¡±ý©|ºÙ«CÀߪº¦o¡A¤w¸g³Q¼º¤Hªº§Ö·P¨R©ü
ÀY¡C

¡u¨º³o¼Ë©O¡H¡v¥L´c·N¦A¥[¤@«ü¡A¨â«ü¦b¦oÅ餺¨Ã¶i¡B©âºM¡A¨³³t¼µ¶}¦o¬X
¹àªºªá®|¡C

¨£¦o¨I°gªºªí±¡¡A¥L¥[§Ö¶i¥Çªº³t«×¡AÅý¯¶¥ÞÀþ¶¡¥Rº¡¿@¸Yªº·R²G¡C

¡u¦n¡K¡K¦n³ßÅw¡K¡K¡v¦o¤p¼Lµo¥X¹³¿ß¨à¯ëªºÄXÀ{¡A¨â¤âÃk¦í¤j¨k«ÄªºªÓ­K¡A
¥ô¨­¤UÀã·Æ¤@¤ù¡C

¡u¨º³o¼Ë©O¡H¡v¥L¥Î­¹«ü«öÀ£¥R¦åªºªá®Ö¡AÅý¦o¨º¨à§óÆv¬õ¦ü¤õ¡C

¡u¶ã¡K¡K§Ú§Ö¨ü¤£¤F¤F¡K¡K¡v¼Lùصo¥X¶ã«|¡A¶³ª¾´¸ªº¨­Åé¤w¸g©Ó¨ü¤£¦í³o
»ò©ñÁaªº¨ë¿E»PÅw´r·P¨ü¡C

¡u«ç»ò·|©O¡H¤p´¸¡A©p¥i¥Hªº¡C¡v¦w­ÊµØ¤â«ü¨í·kµÛ¦oªº¤U¨­¡A¶Ê¯vµÛ¦o¡C

±¾¦b±¡¤H¨­¤Wªº¶³ª¾´¸§á¸yÂ\Áv¡AÀHµÛ¥Lªº¤â«ü«ß°Ê¡AÂ\°ÊµÛ²]¿ºªº«ººA¡C

¦oªºÆF»î´N­nÀHµÛ´r®®ªº·Pı­¸¤É¤W¤Ñ¡A»°­u³o³õ¿E±¡ÅW®b¡K¡K

¡u¦w­ÊµØ¡K¡K¨D¨D§A¡A§Ú§Ö¤£¦æ¤F¡K¡K¡v¶³ª¾´¸»´Án©O¾º¡A²z´¼¤w¿ºµMµL¦s¡C

Å¥¨ì¦o³s¦W±a©mªº¥s³ê¡A¦w­ÊµØ¦b¦o¨­¤U§@©Çªº¤â«ü¬ðµM©ñºC³t«×¡C

¡u¶â¡H¡v·Pı¥L³t«×´îºC¡A¶³ª¾´¸¤ô²¶ºyµÛ¤£º¡¡A¹Ê°_¤p¼L¡A§á°ÊµÛÁv³¡¡A
¶Ê«P¥L¥[³t¡C

¡u³£³o®É­Ô¤F¡A©pÁÙ³s¦W±a©mªº¥s§Ú¡H¡v¥L¸E²´¬Ý¦o¡A¤f®ð«Ü¤£º¡¡C

¡u¨º­n¥s§A¤°»ò¡H¡v¶³ª¾´¸»y±a­ú­µ¡C³Q±¡±ý§é¿iªº¦oµLªk©Ó»{¦Û¤v³Q±ý±æ
¤Þ»¤¡A¤S­¢¤Á§Æ±æµêªÅ³Q¶ñº¡¡C

¦o­n¥L¡K¡K

¡u¥s§Ú¡u¿Ë·Rªº¡v¡I¡v¥L¦­´N·Qťť¬Ý³o±i¤p¼L¥s¥X³oÎîºÙ¡A·|¦p¦óªº²¢»e
¦Ó¦©¤H¤ß©¶¡C

¡u¥i¬O¡K¡K¡v¥L¦³¤pÀ±¤F§r¡K¡K¶³ª¾´¸±ý¨¥¤S¤î¡C

¦o¤£·Q¤¶¤J¥L¤Hªº·P±¡¡A«o¤S²ö¦W¨ä§®¦a·í¤F²Ä¤TªÌ¡A²{¦b³o¼Ë¡K¡K°Z¤£¬O
­n­I¤W¤Þ»¤¥Lªº¸o¦W¡H

¡u¥i¬O¤°»ò¡H§Ö¥s¡I¡v¦w­ÊµØ©ç¥´¦oªºÁv³¡¡A¶Ê«P¦oªA±q¡C

¡u¿Ë·Rªº¡C¡v²×©ó¡A¦o²Ûµªµª¦a¥s³ê¡C

¡u«Ü¦n¡C©p¥H«á³£±o³o¼Ë¥s§Ú¡C¡v¦w­ÊµØªº¤â«ü²×©ó¥[§Ö³t«×¡A²r¯P¶i¥X¦o
À㵪µªªººò²¿ªá®|¡C

¡u°Ú°Ú¡K¡K¡v¶³ª¾´¸¨â¤âºò§æ¦í¥LªºªÓ­K¡A·QÂÇ¥H§J¨î¤ß¤¤ªº¿E°Ê¡A«oµ·²@
¨S¦³¥\®Ä¡C

¦Û³ï¶¡µo¥XªºÁn­µ¤@Án¤ñ¤@Án¼b´A¡AÅý¦o·P¨ì¸U¤À²Û·\¡A«o¤SºÞ¤£¦í¦Û¤v¡C

¡u°÷¤F¡K¡K¿Ë·Rªº¡A¨D¨D§A¡K¡K¡v¦oŸÁn§ë­°¡Aºòºò°é¦í¤j¨k«ÄªºÀV¶µ¡A¦A
¤]µLªk±»¹¢¤º¤ß¹ï¥Lªº´÷±æ¡C

¡u·Q­n´N¥Î¨â»L§¨¦í§Úªº¸y¡C¡v¥L²×©ó¥XÁn¤Þ¾É¦o¡C

¶³ª¾´¸¨Ì¨¥¨Ä¨ÄÃkª¦¦b¦ç­mÁÙºâ¾ã»ôªº¤j¨k«Ä¨­¤W¡A¨â»L§¨ºò¥L©Ê·Pªº¸yÁv¡C

³o­Ó«º¶ÕÅý¥L­Ì§ó¿ËÎ¶K¦X¦b¤@¶ô¨à¡A±Ó·Pªº¨Å¦y¿ióOµÛ¥Lªº¦ç®Æ¡AÅý¦o
¥ý«e¾D¨ü¨ì±j¯P¸v­hªº»_Á¢¤SÀþ¶¡¬ð°_¡Aãn¬õªº¿¶¤ßÅã±o¼bÂA±ýºw¡Aµ¥«Ý¦³¤ß
¤H¨Ó±ÄÂ^¡C

¡u©p¤µ¤Ñ¯u¨Ä¡C¥u­n©p¥H«á³£³o»ò¨Ä¡A§Ú·|¯k©pªº¡C¡v¦w­ÊµØ¦b¦o¯»Áy¤W»´
°Ö¤@¤U¡A¥H¥Ü¹Å¼ú¡C

Å¥¨ì¥LªºÃÙ³\¡A¶³ª¾´¸«NÁy¥ß¨è­¸¬õ¡C

¨â¤H¦çµÛ¤Wªº®t¶ZÅý¦oı±o¦Û¤v«Ü©ñ¿º¡A¦ý¥Lµ·²@¤£¥H¬°·N¡A·Pı«ÜÁa®e¦o¡A
¦o¤ßùØ®¨®¨¤É°_¤@ªÑ²¢»eªº·P°Ê¡C

¥L¦ü¥G¯uªº³ßÅw¦o¡K¡K

·Q¨ì³oùØ¡A¦o´N¯S§O¶}¤ß¡C

¦w­ÊµØ¬Ý¨ì¦oªº¯º®e¡A²z´¼¥þ³¡¼ì´²¡A§Ô­@¤O¤]¹F¨ì·¥­­¡A¥k¤â¶¶¶Õ¦«¦í¦o
ªºÂ¼Áv¡A¥ª¤â¨³³t¸Ñ¶}¿ÇÀY¡A±N¦Û¤v¸~µÈªº¦×¤b¶ë¤J¦­¤wÀã¼íªº¨i¹D¡C

¡u®@¢w¢w¡v¦oµo¥X²¢²¢ªº©I¨D¡C

¦w­ÊµØ±·¦í¦oªº¶êÁv¡A¨«¨ì¨Fµo«e¡A±N¦o±×©ñ¨ä¤W¡A¶i¤J¦oÅ餺ªº¨k®Ú·L·L
°h¥X¡A¦A²r¯P¤@®¼¡A¦bºò²¿ªº¥Þ¹D¶i¥X°_¨Ó¡C

¡uºC¡K¡KºC¤@ÂI¡K¡K¡v¶³ª¾´¸ªº³Ý®§Án¦A«×¶h¥X¡A¨­Åé²`²`§t¦íºÓ¤j¿K¼öªº
¶§ª«¡A©Ó¨ü¥L¤õ¼öµL±¡ªº³e¬ï¡C

¦w­ÊµØ¤£¬O¾|¨k¤l¡A¦³¦Ò¼{¨ì¤p±¡¤Hªº©Ó¨ü«×¡A¥ý¬OÅé¶K¦a©ñºC°Ê§@¡Aº¥º¥
ªº¡A¥L¤£¦Aº¡¨¬¤p´T«×ªº«ß°Ê¡A©ó¬O±N¦oªº¨â»L©ñ¸m¦b¦Û¤vªÓ¤W¡A¦A§æ¶}¦oªº
¤j»L¡AÅý¨C¤@¦¸¼²À»³£¯à²`¤J¦oªº³Ì©³³¡¡C

¡u°Ú°Ú¢w¢w¡v¶³ª¾´¸¥Ø¥úµA´²¡A¤p¼L¥u¯àµo¥X¼b³Ý¡C

¦w­ÊµØ¾®µøµÛ¦o¨º§t§lµÛ¥LºÓ¤j¨k¤bªºªá¥Þ¡A¥¦¥¿¤£°±¦a¦¬ÁY¡A±ý¨D¤£º¡ªº
¦V¥L»Ý¯Á§ó¦h¡K¡K

¶³ª¾´¸·P¨ü¨ì¦w­ÊµØ¾U§Qªºµø½u¡Aª½Ä±ºJ¹LÀY¡A¤£·Qª¾¹D¦Û¤v²Û®¢¦Ó²]¿ºªº
¼Ò¼Ë¡C

¥L­«­«·o¤J¡AÅý¦o¥»¯à¦a©ï°_¤U¨­¡A©Ó±µ¥L¤õ¤O±j¤jªºÂW¨ë¡C

¦¹¨èªº¦o©{¦p§ë¨­¯PµK¯ë¤õ¼ö¡A¨­¤ß¬Ò¾D¨ì°ª¼ö¿Ä¤Æªº§Ö·P¡K¡K

¥L¤õ¼öªº¨k©Ê»P¦oºòºòµ²¦X¡A¨i¹Dùتº²GÅé²VµÛ²]Ãûªº©ç¥´ÁnÅT¡A¤@¤Áªº¤@
¤Á¡A³£³ê°_¦o¦×Åé¥æÄñ§Ö¼Öªº°O¾Ð¡K¡K

¶p³Âªº§Ö·P¦bÅ餺¶Ã«¡A¶³ª¾´¸¥u¯àÀHµÛ¦w­ÊµØªº©â°Ê¦Ó·n®Ì¯ÛÅé¡A©Ò¦³¿E
¨gªº¤ÏÀ³³£Åý¦o¨­¤£¥Ñ¤v¡C

¡u¦A¤jÁn¤@ÂI¡I¡v¦w­ÊµØ¬G·N¥þ³¡°h¥X¡A¶X¦o¿ù´j¤§»Ú¡A¦A¨g¼É²r¯P¦a³»¤J¡C

¥L³»´¡µÛ¦pªá¦ü»eªººò²¿ªá®|¡A¤@¦¸¦¸²r¯P¦a³e¬ïµÛ¦o¡A¦p§Þ³N°ª¶WªºÃM¤h¡A
¦b°g»Xªº¥ú½u¤¤¡AÃM­¼¤@¤Ç®«°¨¡C

¨k©Ê¨gÅQªº¤O¹D±À³»±o¦o¤£¦í¾_°Ê¡A¨â°¦³·¥Õªº¼b¨Å¦b¥LÅY®«ªº½Ä¨ë¤U¤£¦í
¦a¼u¸õ¡A®Ì°Ê¥X°g¤Hªº©·«×¡C

¡u®@¢w¢w¡v¦b¥L«ùÄò¤£Â_ªºÂW§Ë¤¤¡A¦o©ñÁn§u¥s°_¨Ó¡C

¡u«Ü¦n¡A´N­n³o»ò§ë¤J¡C¡v¥L¤£¯à§Ñ°O¦o¦b¥L­Ìµo¥Í¹LÃö«Y«á¡A¹³°kÃø¯ëÂ÷
¶}¤pÂí¡C

³o¦¸´M¦^¤F¦o¡A¥Lµ´¹ï·|Åý¦o¤£´±§Ñ°O¥L­Ì´¿¸gµo¥Í¹Lªº¨Æ¡A¤£´±¹³¥Î¹L§K
¬~À\¨ã¤@¼Ë¡A§â¥L¥Î§¹´N¥á¡A¥á¤F´N§Ñ¡I

¥Lºò¦©¦í¦oªº²Ó¸y¡A±o·N¦aÂà´«ÂW¨ëªº¨¤«×¡AÅý¦oªº»e³ýºò«rµÛ¥L¤£©ñ¡K¡K

¡u°Ú°Ú¡K¡K¡v¶³ª¾´¸¤£Â_©Þ¦y®ö§uµÛ¡C

³o´N¬O¦o¶Ü¡H¦p¦¹©ñÁaªº«ººA¡B¨g³¥ªº¥sÁn¡K¡K

¶³ª¾´¸°g¶Ã¦a½ö¦b¨Fµo¤W¡A¾®µøµÛ¦½¬y¯H­Iªº¦w­ÊµØ¡C

¥L¦p¦¹½æ¤O¡A¥u¬°¦o¡K¡K

¡u¤p´¸¡A±M¤ßÂI¡C¡vª`·N¨ì¦oµø½u¶Ã¿g¡A¦w­ÊµØ¨M·N´«­ÓÅý¦o¤£¯à­J«ä¶Ã·Q
ªº«º¶Õ¡C

¥LÃP¶}¦oªº¤j»L¡A¦Û¤v½ö¦b¨Fµo¤W¡A¦AÅý¯·²Àªº¨Î¤H¸ó§¤¦b¥L¨­¤W¡A´«¦¨¤k
¤W¨k¤Uªº«º¶Õ¡C

¨S®Æ¨ì·|ÅÜ´«Åé¦ì¡A¶³ª¾´¸¦³¨Ç±¹¤â¤£¤Î¡C

¡u°Ê°Ú¡I´«©p¥D¾É¡C¡v©ç¥´µÛ¨Î¤HªºÂ¼Áv¡A¦w­ÊµØ¶Ê«P¹D¡A¤£³\¦o·Q§Oªº¨Æ¡C

¡u§Ú¤£­n¦b¤W­±¡K¡K¡v®`©È©ñ®öªºªí±¡³Q¦w­ÊµØ¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡A¶³ª¾´¸Ãø³ô
¦a©Úµ´¡C

¡u­n·í§Úªº¤k«Ä¡A´N±o¾Ç³o­Ó«º¶Õ¡C¡v¥L¦©¦í¦oªºÁv³¡¡A¤£Åý¦o±Ã²æ¡C

¡u¥i¬O§Ú¡K¡K¡v

¡u©p¤£¯à¨º»ò¦Û¨p¡A¨C¦¸³£¦Û¤v¨É¨ü¡AÅý§Ú¦b¤WÀY²Ö±o¥b¦º¡C§Ö°Ê¡I¡v¦w­Ê
µØ²H²H«ü³d¡A¦©¦í¦oÁv³¡ªº¤â»´»´±À°Ê¡C

¡u§Ú­þ¦³¡K¡K¡v¶³ª¾´¸·Q¤jÁn¤Ï»é¡A¦ý¦o¸ó§¤¦b¥L¨­¤W¡A¦]¥»¨­ªº­«¶q¡A¤w
§t¤J§ó¦h¨k©Êµw®¼ªº¦×¤b¡A¥[¤W¥L¤£°±»´±À¡K¡K

º¥º¥ªº¡A¦o¥»¯à¦a°l³vµÛ§Ö·P¡AÀHµÛ¥Lªº«ß°Ê·nÂ\¨­Åé¡C

¡u­ø¡K¡K¡v

¦b°g»Xªº¥ú½u¤U¡A¦o¯·²Àªº¨­¼vÅã±o©ñ¿º¦ÓÁa±¡¡A°t¦XµÛ±¡¤Hªº©â´¡¡A¨É¨ü
³Q³e¬ïªºµ´³»·P¨ü¡C

Áv³¡·n°Ê±o¶V¼F®`¡A©Ò»s³yªº§Ö·P´N¶V¦h¡B¶V¤j¡K¡K

¶³ª¾´¸¤£°±®Ì°ÊµÛ¨­Åé¡A¤£ºÞ«ç»ò®`©È¡A³£µLªkªý¤î¨­Åé°l´M§Ö·Pªº¥»¯à¡A
¥ô¾ÌÅ餺ªº¨k®Ú¤@¦A¼²À»¦oªº¤º³¡¡C

¡u©p°µ±o«Ü¦n¡I¤£³\°±¡AÄ~Äò·n¡I¡v

±µ¦¬¨ì±¡¤Hªº¹ªÀy¡A¶³ª¾´¸ªº¸£®üùضȳѤHÃþ¥»¯àªº±ý±æ¦b½ºu¡A¨â°¦Â׬Õ
ªº¨Å©Ð¤]¦b¦w­ÊµØ­±«e®Ì­Ó¤£°±¡K¡K

¥L¥b¼µ°_¨­¤l¡A¶¶¶Õ§t¦í¨ºÄå¬õªºªG¹ê¡A²Ó²Ó°Ù«r¡A¤Þ¨Ó¶³ª¾´¸§ó¿E©ùªº¥s
³Û¡C

¦oÅ餺ªº¦Ù¦×¬ðµM´ªºò¡A«o¤]§ó±Ó¾U¦a¹îı¨ì¥L¸vµL§Ò¼ªªºÂW¨ë¡C

©Ò¦³ªº«ß°Ê¦]¦¹¦Ó§ó¦³·Pı¤F¡K¡K

¦w­ÊµØ«p¹êªºÂù´x´¤¦í¦o²Ó½oªºÂù¤â¡A­n¦o¨S¦³¥ô¦ó¬I¤OÂI¡A¥u¯à±N¥þ³¡ªº
­«¶q¸¨¦b¥L¨­¤W¡C

¶iµL¨B¡A°hµL¸ô¡C

µLªk§J¨îªº­·¼É¦b¶³ª¾´¸Å餺·J¶°¡A¦¨¬°¤@ªÑ¨g³ßªº¼é¬y¡A©¹¦oªº¸£³¡¶×¦X
¦Ó¥h¡C

°ª¼é¨Ó±o¬ðµM¡A¦b¦oÅ餺¬µ¶}¡A¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡A§Ï¦òÀþ¶¡¤äÂ÷¯}¸H¢w¢w

´¤¦í¦oÂù¤âªº¦w­ÊµØ¤]¦b¦¹®É¸yÁv¥Î¤O¤@®¼¡A¦b¦o¤}¨­©âÝz¤¤¡Aµw±N¦o±À¤J
¨g³ßªº²`²W¡K¡K


TOP

²Ä¤­³¹

¡u³Þ¡I©p³Ìªñ¤]¤Ó²V¤F§a¡H¡v

¦w­Ê´¼¬ïµÛ©ì¾c¡A±·µÛ¤@¸J¤­ÃC¤»¦âªº§S¦B¨R¨ì¶³®a¡A¸ò§¤¦b«ÈÆUª±¼Æ¦ì¬Û
¾÷ªº¶³ª¾´¸»¡¸Ü¡C

¡u§Ú­þ¨½²V¡H¡v¶³ª¾´¸©ï°_ÀYºË¤F¦ºÄÒ¤@²´¡A§æ°_¤â«üÀY¡A²Ó¼Æ³Ìªñªº¥Í¬¡
¤º®e¡A¡u§Ú¨SÃß½Ò¡B·Ç®É°Ñ¥[ªÀ¹Î¬¡°Ê¡B¹ï¾Ç§Ì©f©Mħ¥i¿Ë¡A¬O³ÌÀu¨}ªº°ª¤¤
¥Í¡AÀ´¤£À´¡H¡v

¹É¡A¦w­Ê´¼³o­ÓÃß½Ò¤j¤ý¡A¦o³£¨S¥h¸ò¦w¶ý¶ý¥´¤p³ø§i¤F¡A¥L³º´±¶]¨Ó§äâí¡H

¥L¬O¬¡±o¤£­@·Ð¤F¬O¤£¬O¡H

¡u§Ú¤£¬O»¡¨º­Ó¡I¡v¦w­Ê´¼§â¦BÂ\¦b¦o­±«e¡A­n¦o¸Õ¦Y¡C

³o¬O¥L¤Q¬íÄÁ«eµo©úªº§S¦B¡A¥s°µ¡u®L¤§ÅÊ¡v¡A´þ¨ý«D±`¿W¯S¡A¤@©w¾A¦X­è
½ÍÅÊ·Rªº¤H¦Y¡C

¶³ª¾´¸¯æ¤@¤f©ñ¤J¼LùØ¡A°¨¤W¦R¥X¨Ó¡C

¡u¦w­Ê´¼¡A§A©ñ¤F¤°»òªF¦è¡H¬°¤°»ò§S¦B¬O­Wªº¡H¡I¡v

¡u¨º¬O¤¤ÃÄ¡A¹ï¨­Åé«Ü¦nªº¡C¡v¥L»°¦£©â¤F´X±i­±¯È°e¨ì¶³ª¾´¸­±«e¡C

¡u«y«y¡K¡K­þ¦³¤H§S¦B©ñ¤¤ÃĪº¡H§Aµo¤°»ò¯«¸g°Ú¡H¡I¡v¦oÃä«yÃä½|¡C

¡uªìÅʪº´þ¨ý´N¬O³o¼Ë­W¤£³ô¨¥¡A¦ý­È±o¤@¹Á¦A¹Á¡K¡K¡v¦w­Ê´¼±·µÛ­±¯È²°¡A
·Q°_¦b¬Y­Ó³Ä±ß¸I¤W¥O¥L¨I¾Kªº¥i¤H¨à¡A·tÅʸòªìÅÊ«K¦P®Éµo¥Í¤F¡C

µM«á¥L´N¦³¤FÅ鮩¢w¢wÅÊ·R¯u¬O­W¤£³ô¨¥­þ¡I­ü­ü¡K¡K

¡u³o¸òÅÊ·R¦³¤°»òÃö«Y¡H¦w­Ê´¼¡A§A¸£³U¨q°«¤F°Õ¡I¡v¶³ª¾´¸®ð±o­n©R¡AÃä
®³­±¯ÈÀ¿¼LÃä¨R¨ì¼p©Ð¡A¥´¶}¦B½c§ä¨T¤ô¢w¢w¦o»Ý­n¦B²Dªº¶¼®Æ¨Ó¨R²H¼L¤ÚùØ
ªº­W¨ý¡C

¦o·F¹À¨º»ò·R¦Y¡A¬Ý¨ì§S¦B´N°e¨ì¼LùØ©O¡H³o¤U¥i¦n¡A¦Y¦B¤£¦¨¤Ï¦Y­W¡I

¦w­Ê´¼³o­Ó¤ý¤K³J¡A©~µM®³­W±o­n¦ºªº¤¤ÃÄ®³·í§÷®Æ¡A³oºØ¦B½æ±o¥X¥h¡A¦o
ÀY¨ï¤U¨Óµ¹¥L·í´È¤l§¤¡I

¡u¹ï¤£°_¹À¡K¡K§Ú¦b·Q¦pªG¦¨¥\¡A´N­n®³¥hµ¹¶­©n¦Y¡K¡K¡v»¡¤£©w¦o¦Y¤F¤§
«á¡A´N¥i¥H©ú¥Õ¥Lªº¤ß·N¡C

¥L¤w¸g©ñ¤F¤£¤Ö¿}¤ô¡A¨S·Q¨ì¶³ª¾´¸ÁÙ¬O¦Y±o¸Ó¸Ó¥s¡K¡K­ü¡A¤j¥¢±Ñ¡C

¡u¨º§A«ç»ò¤£¥ý®³µ¹¤j©n¦Y¡AÅý¦o´¨§A¡H¡vÀüµÛ¦w­Ê´¼¡A¶³ª¾´¸¬O¤S¦n®ð¤S
¦n¯º¡C

©ú©ú¸ò¦w­ÊµØ¬O¥S§Ì¡A¨â­Ó¤H«o®t¨º»ò¦h¡K¡K

¸£®üùجðµM®Ì¤J¦w­ÊµØ¨º±i¥Rº¡ª¾©Êªº®Ñ¥ÍÁyÃe¡A¦oªºÁy¥ß¨è¬õ¤F°_¨Ó¡A¤ß
ż¤]¶Ã¸õ¦n´X¤U¡C

¡u¬O¶­©n»¡©p²V¡A¤£¬O§Ú»¡ªº¡C¡v¦w­Ê´¼¨SÀY¨S¸£¦a§â¸Ü§è¦^¨ì³Ì¦­ªº¸ÜÃD¡C

¡u¤j©n·F¹À»¡§Ú²V¡H¡v¦o¤~¤£«H«¨¡C

¡u¦o¯S¦a¦^¨ÓÀ°§Ú­Ì¸É²ß¡A©p«o¶]±o¤£¨£¤H¼v¡A¦o¦³ÂI¥Í®ð¡A­n§Úĵ§i©p¤£
¯à¤Ó²V¡C¡v

­ì¨Ó¦w­Ê´¼¬O©^©R¨Ó¶Ç¸Üªº¡C

¡u§Ú¥h¶]·s»D°Ú¡I§Aª¾¹D¡Aª¯¥J¬O¤G¤Q¥|¤p®Éstandbyªº¡C¡v¶³ª¾´¸Â\Â\¤â¡A
»¡±o«Ü¤ßµê¡C

¡u©p­n§Ú³o¼Ë¸ò¶­©n»¡¡H¡v¦w­Ê´¼´­°_¬Ü¬ÝµÛ¦ºÄÒ¡C

¡u¤£¦æ¡I§Ú·|³Q´~¦º¡C¡v¶³ª¾´¸«r¤ú¤Á¾¦ÀüµÛ¥L¡C³o¼Ë¸ò¤j©n»¡¡H¥L¥i¥H¦A
¥Õ¥Ø¤@ÂI°Õ¡I

¡u½Ö¥s©p¤£¨ÓÅý¶­©n¬Ý¤@¤U¡C¡v¦w­Ê´¼¯º¼H¼H¦a¡C

¡u§Ú¡K¡K«u§r¡A§AÀ°§Ú°µµ§°O¹À¡A¤j©n°Ý°_¡A§A´N»¡§Ú¦³¸ò§A­Éµ§°O¬Ý¡A³o
¼Ë´N¦æ¤F¡C¡v¶³ª¾´¸ÀH«K§ä­Ó²z¥Ñ¡C

¨ä¹ê¦o²{¦b®Ú¥»¤£»Ý­n¤j©nÀ°¦o¸É²ß¡A¦o¤w¸g¦³¤@­Ó«ÜÄY¼Fªº®a±Ð¤F¡A¥\½Ò
¦pªG¨S°µ¦n¡AÁÙ¦³Ãg»@¡K¡K

·Q¨ì¤W§«ô¼gÃÒ©úÃD°½¤u´î®Æ¡A°£¤F³Q´ª¥X¨Ó³d³Æ¤@¹y¥~¡AÁÙÅܦ¨§É¤W¦×·i
¾Ô¡A¦o´N·P¨ì¸U¤ÀÀª§¼¡C

³Ì®ð¤Hªº¬O¡A¥LÁٰݦo¬O¤£¬O¬G·N¼g¿ù¡A¦nÅý¥LÃg»@¦o¡K¡K

©A¡I½Ö·|°µ³oºØ¤U¬yªº¨Æ°Ú¡H

©Ò¥H¦o²{¦b®Ú¥»¨S®É¶¡¥X¥h¶]·s»D¡A¦A»¡¨º­Óºë©úªº¯ä¨k¤H¤]¤£·|©ñ¥ô¦o¤£
Ū®Ñ¡A±Mªù§Ë³o¨ÇÂø¨Æªº¡C

©_©Ç¤F¡A¦o©À¤£©À®Ñ¡AÃö¥L¤°»ò¨Æ°Ú¡H

¦o¬O«Ü·Q³o»ò°Ý¥L°Õ¡A¤£¹L¦A·Q¨ì¥L±þ¤Hªº²´¯«´Nºâ¤F¡K¡K¤Ï¥¿°ª¤TÁ`¬O­n
©À®Ñªº¡A¸ò¥L©À©M¸ò¤j©n©À¤@¼Ë°Õ¡I

¥­±`¥u·R¬ÝÂø®Ñªº¶³ª¾´¸¹ï¥Ø«e²V¶Ãªºª¬ªp¨S¦³¥ô¦ó·N¨£¡A¥u¨D¦Û¤v¨p¤U¸ò
¦w­ÊµØ¨Ó©¹ªº¨Æ¤£­nÅý¥L¤k¤Íµo²{¡C

¾¾¡A¦o¦n¤ßµê³á¡I

¤×¨ä¦o¥H«eÁÙ«ü³d¹L¤G©n¡A²{¦b¤Ï­Ë¬O¦o¦¨¤F§O¤H·R±¡ùتº²Ä¤TªÌ¡A¯uªº«Ü
êÉ©O¡K¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¬K¥h¬î¨Ó¡A®É¶¡¦b¼u«ü¶¡­¸³u¡C

¤j¾ÇÁp¦Ò©ñº]¡A¦b²³¤H¶^¯}²´Ã誺ª¬ªp¤U¡A¶³ª¾´¸¥HÀu²§ªº¦¨ÁZ¦Ò¤WY¤j¡A
·í¤F¦w­ÊµØªº¾Ç©f¡A¦oªº­ô¨à­Ì¦w­Ê´¼«o¤@¶¡¤j¾Ç³£¨S±o©À¡A¦¨¬°­«¦Ò¥Í¡C

¹ï³o¼Ëªºª¬ªp¡A¤£ª¾¤º±¡ªº¤H¡A¥u¯à¤j¼Û³o´N¬O¤H¥Íªº»Ú¹J¡C

¶³ª¾´¸«o¬°¦¹­¿·P¤ßµê¡A¤ß·Q¦pªG§â¦oªº®a±Ð¦Ñ®vÁÙµ¹¦w­Ê´¼¡A»¡¤£©w¤µ¤Ñ
¤Wº]¸ò¸¨º]ªº¤H´N¹ï½Õ¤F¡C

¦o·Q§ä¾÷·|¦w¼¢¦w­Ê´¼¡A«o³QÃö¦bªù¥~¡F§ä¤j©n°Ó¶q¡A¦o¤]·R²z¤£²z¡K¡K

¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H

¶³ª¾´¸«æ±o¹³¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡A¥u¦³°½°½§â¦w­ÊµØ©Ô¥X¦w®a¡C

¨â¤H¤@«e¤@«á¨Ó¨ì¦w®a¯ª¦v¡A¯«±¡¥­ÀRªº¦w­ÊµØ¶i¤J¥j¾ëªº«Ø¿vª««á¡A«K¿ï
©w¦³¤é¥ú·Ó®gªº¥~ªø´Y¡A½L°_»LµÎªA§¤¤U¡A½¾\°_·í¤Ñªº³ø¯È¡AÃö¤ß°ê®a¤j¨Æ¡C

¬Ý¥L¯«ºAÀu¶~¡A¦n¹³¦]¬°­n­±Á{­«¦Ò¦ÓÀZ¼o³à§Óªº¤H»P¥LµLÃö¡A¶³ª¾´¸«D±`
ªº¥Í®ð¡C

¡u³£¤°»ò®É­Ô¤F¡A§AÁ٬ݳø¯È¡H§A³£¤£ºÞ¤p´¼ªº¥\½Ò¤F¶Ü¡H¡v¶³ª¾´¸®ð©I©I
¦a·m¨«¦w­ÊµØ¤â¤W¨º¥÷³ø¯È¡C

¦w­ÊµØ¤]¨S¥Í®ð¡AÅõ¦bªø´Y¤W¡A¨â¤â·íªEÀY¡A¶}©l«ä¯Á¦Û¤vªº¨k©Ê¾y¤O¨ì©³
­þ¨½¥X¤F°ÝÃD¡C

¬°¤°»ò¦o¸ò¥L¦b¤@°_®É¡A½Í¸ÜªºµJÂI¦Ñ¸¨¦b­Ê´¼¨­¤W¡H¤p´¼ªø¡B¤p´¼µu¡A³o
­Ó¨S¯«¸gªº¤k«Ä¤@ÂI¤]¤£©È¥L¦Y¾L´N¹ï¤F¡C

Ãø¹D¥L¤]­n¤£¤¤¥Îªº¸¨º]¤@¦¸¡A¤j®a¤~·|Ãö¤ß¥L¡B¬Ý­«¥L¶Ü¡H

¨C­Ó¤H³£¥uª¾¹D¯k±¤®zªÌ¡A¥Lª¨¶ý¬O³o¼Ë¡A¤p´¸¤]¬O³o¼Ë¡A³oÅý¥L«Ü§ì¨g¡A
¤ßùػᤣ¬O´þ¨ý¡C

¤j®a³£§Ñ¤F±jªÌ¤]¬O«Ü©t¿W¡B«Ü¯Ü®zªº¶Ü¡H¥L³o»ò§V¤O¤£»Ý­n¹Å¼ú¶Ü¡H

·F¡I¯u´e¡C

¡u½ü¤£¨ì§ÚºÞ¡C¡v¹L¤F¦n¥b¤Ñ¡A«T¨qªº¤j¨k«Ä¤~³±¨H¸ÑÄÀ¡C

¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡u©p§Ñ°OÁÙ¦³§Ú¤j­ô¡H©À®Ñ¥L³Ì¼F®`¡A­nºÞ­Ê´¼ªº¥\½Ò¡A«ç»ò¤]½ü¤£¨ì§Ú¡C¡v

¥L¥u­nºÞ¦n¦Û¤v´N°÷¤F¡C

¦ý´N¬O¦]¬°¥L§â¦Û¤vºÞ±o¤Ó¦n¡A¨Sãn»D¡B¨SêɨơB¥\½Ò¦n¡B¤~µØ¥X²³¡A©Ò¥H
®a¤H¤£´¿¦hªá¤ß«ä¦b¥L¨­¤W¡K¡K

¶³ª¾´¸ªq³à¦a§¤¦b¦w­ÊµØ¨­®Ç¡C·Q¨ì¦w­Ê´¼¨º»òÀZ³à¡A¦o´N«D±`¤ß¯k¡C

¦pªG¦o§â®a±Ð¦Ñ®vÁÙµ¹¥L¡A»¡¤£©w¥L´N·|¦Ò¤W¤F¡K¡K

¡u©pªº¼ß½k¸£³U¤S¦b­J«ä¶Ã·Q¤°»ò¡H¡v¦w­ÊµØ¤@§â±N¦o©Ô¨ì¨­¤W¡A¸ß°Ý¹D¡C

«x¡A¥Lª¾¹D¦o¦b­J«ä¶Ã·Q³á¡H¶³ª¾´¸¸Ò²§¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¡u¨Ì©p²³æªº¤j¸£¡A¯à·Qªº´N¨º´X¼Ë¡C¡v¦w­ÊµØºJºJ¼L¡A­·²Dªº»y®ðÅã±o¦³
ÂI¦y»Ä¨èÁ¡¡C

¡u§A·F¹À³o¼Ë¡H§Ú¬O¸ò§A»¡¯uªº¡A¤p´¼²{¦b¢w¢w¡v

¦o¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A³ã³ã¤£¥ðªº¤p¼L´N¬ðµM³Q¨â¤ùÁ¡®B°ô¦í¤F¡C

¦w­ÊµØªº®B¥û²r¦Ó¨g¼É¦a«Ê¦í¦oªºÀȤf¡A¦Þ¦yÅY®«ªºÂ«¤J¡Aµw¬O¼À¶}¦o¦^©Ú
ªº¤úÃö¡AÀ£¨î¤F°{Áתº¤B­»¤p¦Þ¡A©ñ¸v¦a½ÅͤfµÄùتº¨C¤@¤o·Æ¿°¡C

¡u¤£¡K¡K¡v¶³ª¾´¸²V¶Ã¦a±Ã¤ãµÛ¡C

²{¦b¤£¬O°µ³o¥ó¨Æªº®É­Ô¡I¤p´¼ÁÙ¦b¨ü­W¡A¥L­Ì¤£¯à³o¼Ë¶Ã¨Ó¡K¡K

¡u¬°¤°»ò¤£¡H¬°¤°»ò¡H¡v¦w­ÊµØÀ£§í¤w¤[ªº¤õ®ð²×©óÃzµo¡C

¾ã¤Ñ¤p´¼ªø¡B¤p´¼µu¡A¥L¤w¸g¨ü°÷¤F¡I

²{¦b¬O«ç¼Ë¡H¦o¬O¤p´¼ªº¤kªB¤Í¶Ü¡HÁÙ¬O¥L­Ì¤]¤W¹L§É¡A·í¹L¡u¶K¤ß¡vªºª¾
¤v¡H

¦o¸ò¤p´¼ªºÃö«Y¤ñ¸ò¥L§ó¿Ë±K¶Ü¡H

¦w­ÊµØ§ì¨g¦a¦©¦í¶³ª¾´¸ÅÖ²Óªº¤âµÃ¡A«p¹êªº¯Ý½£©è¦í¦o¯·²À¬X³nªº¦±½u¡A
±N¦o¤ÏÀ£¦bªø´Y¤W¡AÅý¦oµLªk©è§Ü¥L¦³¤Oªº¾Ö©ê¡C

¦o¬O¥Lªº¡I

·íªì¬O¦o¦Û¤v°e¤Wªù¨Ó¡A¸g¹L¥LùØùØ¥~¥~¡B¤W¤W¤U¤UªºÅ³©w¡A°£¤F¥L¡A¦A¤]
¨S¦³§O¤H¥i¥H¸IIJ¡B½àª±¡A´N³s¥Lªº§Ì§Ì¤]¤@¼Ë¡I

¡u¶ã¡K¡K¡v¶³ª¾´¸¤£©ú¥Õ¥L¬ð¦p¨ä¨Óªº«ã®ð­ì¦]¦ó¦b¡A¥u¯à³Q°Ê©Ó¨üµÛ¥L¤õ
¼ö¡BÄñºøªº§k¡A´X¥G´N­n³Ý¤£¹L®ð¡C

¡u¤£³\©p¦A´£¤p´¼¡I©p¬O§Úªº¡I§Ú¤@­Ó¤Hªº¡I¡v¦w­ÊµØµ²¹ê¦³¤Oªº¤j¤â¦©¦í
¦oªº¤UÃE¡A­¢¨Ï¦o¤£±o¤£¥õ°_º¦¬õªº¤pÁy¡A»P¥L¯PµK¯ëªº¼ö±¡¬Û¹ï¡A±µ¦¬¥L±Æ
¤s­Ë®üªº«ã®ð¡C

¥L²@¤£¦¬ÀĦa¨g§kµÛ¨­¤Uªº±¡¤H¡A¿E¨gªº¥Ü·R¤è¦¡§â¦o·d±o·NÃÑ­¸´²¡A¤£ª¾
¦p¦ó¬O¦n¡C

¡u¥i¡K¡K¥i¬O¡K¡K¡v

¡u©p¼LùئpªG¦A«_¥X¨ä¥L¤Hªº¦W¦r¡A§Ú´N¦b³oùؤW©p¡I©p¥i¥H¸Õ¸Õ¬Ý§Ú´±¤£
´±¡I¡vÀüµÛ³o­Ó¤£·|¬Ý¤HÁy¦âªº¤p¥Õè¡A¦w­ÊµØáæ¤U¬½¸Ü¡C

¥Lªº¤÷¥À¥i¥H©¿²¤¥L¡B¤£¦b¥G¥Lªº·P¨ü¡A¦ý¥Lªº¤k¤H¤£¯à¡I

¡u§Ú¡K¡K¡v¶³ª¾´¸³QÀ~¶Ì¤F¡A¤£´±¦A´£¦ºÄÒªº¦W¦r¡C

¡u«Ü¦n¡C¥H«á©p¦b§Ú­±«e³£±o³o»ò¨Ä¡C¡v¥LÂIÂIÀY¡A­Á¤U«TÁy¡A¦A«×§â®BÂÐ
¦b¦o¬õùÐùЪºµÙ®B¤W¡A¦b¨º¦p¦Pªg¤F»eªº­»®B¤W¨Ó¦^¿Ë§k¡B²Ó²Ó±ô¨µ¡Aª½¨ì½T
©w³o­Ó¬ü§®¥i·Rªº¤p¤k¤H¥þ³¡ÄÝ©ó¥L¡A¥L¤~½w¤U®ð¼«ªº±¡ºü¡C

¶³ª¾´¸²´¯«´q®£¦a¬ÝµÛ¥L¡A©e©}±o·Q­ú¡C

¦w­ÊµØ¤]ª¾¹D¦Û¤v³o¼Ë«ÜÁV¿|¡A«o¨S¦³¸ÑÄÀªº¥´ºâ¡C

­Y¤£¬O³oùØÀH®É³£¦³¥i¯à¦³¤H¶i¨Ó¡A¥L¥i¯à·|Ãø¥H±±¨îÃxÁ{±¾ÂIªº²z´¼¡A¦b
³oùرj­n¤F¦o¡AÅý¦o©ú¥Õ½Ö¤~¬O¦oªº¨k¤H¡A¦oÀ³¸Ó±¾©Àªº¤S¬O½Ö¡K¡K

©êºò¶³ª¾´¸¡A¾®µø¦oÅå»î¥¼©wªºªí±¡¡A¹L¤F¦n¥b¤Ñ¡A¥L¤~½wºC¶}¤f¡A¡u©p¦n
¦n­pµe¦Û¤vªº¤j¾Ç¥Í¬¡­n«ç»ò¹L¡A»P©pµLÃöªº¨Æ½ü¤£¨ì©p¾Þ¤ß¡C¡v

¡uª¾¹D¤F°Õ¡I¡v¯u¬O¨S¤ß¨S¨x¨SªÍªº¤p®ð°­¡I¥L¤£·QÅ¥¡A¦o¤£»¡´N¬O¤F¡C

­ó¡A¦o§ä§O¤H»¡¥h¡K¡K

¶³ª¾´¸¦b¤ßùظ¡½Ú¡A¤S¨S«i®ð§â¸Ü»¡¥X¨Ó¡C

¦o²{¦bÁ`ºâª¾¹D¤@¥ó¨Æ¢w¢w¦w®a¥S§Ì¶W§N¦åªº¡I¦U¤H¦Û±½ªù«e³·¡A³s¥S§Ì¥Ë
¤WªºÁ÷³£¤£ºÞ¡C

¤p´¼¦n¥i¼¦¡A©~µM·|¸ò³o¨Ç¦Û¨p°­·í¥S§Ì¡K¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¤j¾ÇªÀ¹Î³ÕÄý·|¡C

¤@¤U½Ò¡A¶³ª¾´¸­IµÛ­I¥]¡A¸òµÛ¤@¸s¦P¾Ç¦b¦U­ÓÅu¦ì«e³}¨Ó³}¥h¡A®³¤£©w¥D
·N­n°Ñ¥[­þ­ÓªÀ¹Î¡A¤â¤¤­Ë¬O³Q¶ë¤F¤@¤j­¡ªÀ¹Î²¤¶¡C

¦]¬°¾Ç®Õ¦³·s»D¨t¡A©Ò¥H¨S¦³¨«¨¯»¶¸ô½uªº¤K¨ö³ø¤§ÃþªºªÀ¹Î¡A®`¦o²Ö¿n¦h
¦~ªºª¯¥J¹ê¤OµL¥ÎªZ¤§¦a¡C

¨º¦o¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¬O¥h®Õ¥ZªÀ¸ò§ÆßM§@¦ñ¡AÁÙ¬O¿ï¾Ü°Êº©ªÀ¡H

·í¤£¦¨ª¯¥J°OªÌ¡A¸ò¤@°ï¤k«Ä°Q½×º©µe¤]¬O¤£¿ùªº®ø»º¡K¡K

¡u¦Ò¼{¦n¶i¤°»òªÀ¹Î¡A¨S¡H¡v­è±q¾Ç¥Í¬¡°Ê¤¤¤ß»°¨Óªº¦w­ÊµØ¡A¬Ý¨ì¦o¦bµo
§b¡A¤£¸T°Ý°_¡C

¡u³£¨S¦³·s»DªÀ¡K¡KÅ¥»¡®Õ¥ZªÀ³£¬O¼f¼f½Z¤l¡B©Î¬O®Õ¹ï¨ººØ¥i¥H±o¤å¾Ç¼ú¡A
¦ý¬O¬Ý¤F·|Åý¤H®aºÎıªº¤å³¹¡K¡K¡v¬Ý¤F®ð¦t°a©ùªº¤j¨k«Ä¤@²´¡A¶³ª¾´¸§CµÛ
ÀY¡Bäþ°_¼L¡A§âº¡¸¡©e©}»¡µ¹¥LÅ¥¡C

¡u©p¨S¯à°Ñ¥[¨ººØ¤T©h¤»±CªºªÀ¹Î¤]¦n¡C¿ï¤@¨Ç¥¿¸gªº§a¡I¡v¦w­ÊµØ©ç©ç¶³
ª¾´¸ªºªÓ»H¡Aµ¹¦o¦w¼¢¡C

¡u¤°»ò¤T©h¤»±C¡H¨º¥i¬O²{¦bªº¬y¦æ¤å¤Æ¡C¡v¦o¥Î¤OªÈ¥¿¡C

¡u¦pªG©p¯uªº·Q·í°OªÌ¡A´N¥h·s»D¨t®ÇÅ¥¡B¿ï½Ò¡A±µ¨ü±M·~ªº°V½m¡C¡v¦Ñ¬O
«õ¤H½H¬Í¡B©ç¨Ç¤£³ô¤J¥Øªº¬Û¤ù¡Aºâ±o¤W¤°»ò¶Ý¦n¡H³Ì¦n¦o¯à³s³o¤ò¯f¤]¤@°_
§ï¤F¡C

¡u§Ú¤~¤£­n¡I¨º¦hµL²á°Ú¡I¡v¶³ª¾´¸¹Ê¼L§Üij¡C

¦Ò¤W¥~¤å¨t¡B­n©À­ì¤å¤å¾Ç§@«~¤w¸gÅý¦o¦³°÷·Ð¤F¡A¥L³ºµM¨º»ò¨S¨}¤ß¡AÁÙ
­n¦o¥h¤W¨º¨Ç¶Ê¯v¤j®vªº½Ò¡H

¥L³ßÅw¤W¶Ê¯v¤j®vªº½Ò¥i¥H¦Û¤v¥h¡A¤d¸U¤£­n§ä¦o°Ú¡I

¡u¨º©p¨Ó·í§Ú­Ì¹q¼vªÀªº·|­p¦n¤F¡C§Ú­ÌªÀ¹Î¤í¤@­Óºâ¿úªº¡A©p¨Ó´À¹q¼vªÀ
ºÞ±b¡C¡v¥ý°V½m¦o¦³°]°ÈÆ[©À¡A¥H«á´À¥LºÞ®a¡A¥L¤~¥i¥H¦w¤ß¦a¦b¥~ÀY¤u§@ÁÈ
¿ú¡C

­ó¡A½Ö­n´À¥LªºªÀ¹ÎºÞ±b°Ú¡H¨º¦hµL²á¡I¦Ó¥B¦o¹ï¿ú¤S¨S·§©À¡K¡K

¶³ª¾´¸Àü¤j²´¡A¥¿·Q§âº¡¨{¤lªº¨cÄ̭˵¹¦w­ÊµØ¡A¤@­Ó®®¦ÕªºÁn­µ¬ðµM¤¶¤J
¥L­Ì¤§¶¡¡C

¡u¹ï¤£°_¡A¥i¥H§â¾Çªø­Éµ¹§Ú¤@¤U¶Ü¡H¡v¯º®e²¢¬ü¡B¥~«¬«GÄRªº§ù¬üµX»´©ç
¶³ª¾´¸ªºªÓ»H¡C

¶³ª¾´¸¿ù´jÂàÀY¡A¤~µo²{¤£»·³B¦³¤@°ï¤k«Ä±aµÛ¼Ä·Nªº²´¯«¬ÝµÛ¦o¡C

¡u¾¾¡K¡K¥i¥H°Ú¡I¡v

¡uÁÂÁ©p¡C¡v§ù¬üµX¤£·\¬OªÀ¹Î¤½Ãö¡A«Ü¦³Â§»ª¡A¥u¨£¦o¨³³tÂàÀY¹ï¦w­ÊµØ
ªí¥Ü¡A¡u¾Çªø¡A²{¦bªÀ¹Î©Û¥Í¦WÃBÁÙ¤£¨¬¡A¤j®a³£¦bµ¥§A·Q¿ìªk¡K¡K§A­n¤£­n
¹L¨ÓÅu¦ì§¤¤@¤U¡H¡v

¡u¨S°ÝÃD¡C¡v¦w­ÊµØ¤@¤fµªÀ³¡C

«T¨k¬ü¤kµP´X¥G¬O¨C­ÓªÀ¹Î³£·|¥Î¨ìªº¡A¥u­nªÀùئ³«Ó­ô¬ü¤k¡A©Û¥Í®É³£·|
³Q·í¦¨¬¡©ÛµP¡A¨­¬°ªÀ¹Î­«­n·F³¡ªº¥L¤]¤£¤¶·N¥X½æ¦Û¤vªº¥Ö¬Û¡C

¡u¤p´¸¬O§Úªº¾F©~¡A¸ò§Ú¤@°_ªø¤j¡A¦o¤]­n¥[¤J§Ú­ÌªÀ¹Î¡C¡v¦w­ÊµØ¤@§â±N
¶³ª¾´¸±À¥X¥h¡A¹ï§ù¬üµX»¡¡C

¡u§Ú¡K¡K¡v¦oÁÙ¨SµªÀ³­C¡I¶³ª¾´¸¶Ì²´¡C

¦Ó¥B¥L·F¹À»¡±o³o»ò¿Ë±K°Ú¡H¥L¥H«e®Ú¥»¨S¦³ª`·N¹L¦o¡AÁÙ»¡¤°»ò¤@°_ªø¤j
¡K¡K

¡u¤Ó¦n¤F¡IªGµM«Ó­ô¥X°¨¡A¥ß¨è¦³®Ä¡C¾Ç©f¸ò§Ú¨Ó¡A§Ú­Ì¶ñ¤JªÀ¥Ó½Ðªí³á¡I¡v

§ù¬üµXªº¯º·N¦h±o¹³­n±qÁy¤W·¸¥X¨Ó¡A¶¶¶Õ¤Ä°_¶³ª¾´¸ªº¤âÁu¡A¥ß¨èÂ\¥X¦n
©n©fªº«ººA¡C

¡u§Ú¤£¬O¡K¡K¡v¶³ª¾´¸¤£Â_´§¤â¡A©Úµ´±j­¢¤¤¼ú¡C

¦o¸ò¦w­ÊµØ¹º²M¬É½u³£¨Ó¤£¤Î¤F¡A·F¹À¸ò³o­Ó¡u°²¥P¤¼¤¼¡vªº¤k«Ä¥[¤J¥Lªº
ªÀ¹Î¡H§ó¦óªp¦o¤@¬Ý´Nª¾¹DùØÀY¦³¤@°ï««²C¥Lªº¤k«Ä¡A¦o·F¹À¶i¥h´ê¼ö¾x¡H

¡u©p¤£¬O¤°»ò¡H¡v¨â­Óºë©úªº¨k¤k°¨¤W½Ý°_¬Ü¡A·Ç³Æ²âÅ¥¦oªº°ª¨£¡C

¡u¨º­Ó¡K¡K¡v¬Ý¦w­ÊµØ½K¬Ü¡Aª¾¹D¥L¼F®`ªº¶³ª¾´¸¥ß§Y¬È¬ÈÁYÁY¡AÀ~±o¤£´±
»¡¸Ü¡C

¡u§A·F¹ÀÀü¤H®a¡H¡v¬Ýª¬ªp¦³²§¡A§ù¬üµX°¨¤WÁn´©¡C

¦w­ÊµØ©×°_Á¡®B¨S»¡¸Ü¡A²H²H¬Ý¶³ª¾´¸¤@²´¡C

¡u¤p´¸¡A§i¶D¾Ç©n¡A©p¤£·Q¥[¤J¹q¼vªÀ¶Ü¡H¡v§ù¬üµX¤ÄµÛ¦oªº¤âÁu¡A¿ËÎî¦a
¸ß°Ý¡C

¶³ª¾´¸°½ºË¦w­ÊµØ¤@²´¡A¤ä¤ä§^§^¡A¡u§Ú¡K¡K¡v

¡u»¡°Ú¡I¨SÃö«Y¡A¾Ç©nÀ°©p§@¥D¡C¡v¬Ý¨Ó³o­Ó¤p¤XÀY¤£¬O±¡¼Ä¡K¡K§ù¬üµXÄU
»¡ªº»y½Õ§ó»´¬X¤F¡C

¡u§Ú¥u¬O§ó·Q¥[¤J°Êº©ªÀ¡K¡K§Ú³ßÅw¬Ýº©µe¡C¡v¶³ª¾´¸§CÁnÄÙÀ}¡C

¦w­ÊµØªOµÛ«TÁy¡A¯«ºA§N¦B¦B¡A¨S»¡¸Ü¡C

¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡I¡v§ù¬üµXªºÁn­µ§ó²¢¬ü¤F¡A¯º¼H¼H¦aÄU»¡¡A¡u¤p´¸¡A©p¥i
¥H¦P®É°Ñ¥[°Êº©ªÀ¸ò¹q¼vªÀ°Ú¡C³o¨â­ÓªÀ¹Î¬¡°Ê®É¶¡¤£¦P¡A©Ê½è¤]¤£¤@¼Ë¡A©p
ªº¦¬Ã¬¤]·|¤£¦P³á¡I¡v

¡u¬O³á¡K¡K¡v¶³ª¾´¸§CÀY¬ÝµÛ¦a­±¡C

¨£¦oÁÙ¬O«Ü¤£±¡Ä@¡A¯¸¦b¤@®Çªº¦w­ÊµØÁy¦â§óÃø¬Ý¤F¡C

¡u­ü§r¡A©p´Nµ¹§Ú¸ò¾Çªø¤@­Ó­±¤l¹À¡I§Ú­Ì¯¸¦b©p®ÇÃä³o»ò¤[¡A©p­n¬O¤£°Ñ
¥[¡A§Ú­Ì·|³Q¨ä¥L·F³¡¯ºªº¡C¡v¦o¶V¤£±¡Ä@¡A§ù¬üµX¹C»¡ªººA«×¶V¿n·¥¡C¦o¶}
©l¬Û«H¶³ª¾´¸¥u¬O¦w­ÊµØªº¾F©~¦Ó¤w¡C

¶³ª¾´¸°½°½¿h¦w­ÊµØ¤@²´¡Aµo²{¥Lªº«TÁy¤w³±¨H¨ì·¥ÂI¡A¥u¦n«j±jµªÀ³¡A¡u
¨º¡K¡K¦n§a¡I¡v

¡u­C¡I§Ö¨Ó¶ñ°ò¥»¸ê®Æ¡K¡K¡v¤ÄµÛ¶³ª¾´¸ªº¤âÁu¡A§ù¬üµX­óµÛ¤£¦¨½Õªº±Û«ß¡A
»´ÃP¤S´r§Ö¡C

¸ò¦b¨â¤H¨­«áªº¦w­ÊµØ¨HµÛÁy¡A¤@¥y¸Ü³£¤£Á¿¡C

¤£¹L«Ó­ô´N¬O«Ó­ô¡A§Y«K¦b¥Í´e®ð¡AÀéÄꪺ¥úµØÁÙ¬O¹³²±¶}ªºªá¤@¯ë¡A©Û¨Ó
³\¦h½¹½º¡C

©Ò¥HY¤j¹q¼vªÀ©Û¶Ò·sªÀ­ûªº¬¡°Ê¡A¦b«Ó­ôÁ^µÛÁyªºª¬ªp¤U¡AÁÙ¬O¤j¦¨¥\¡I



²Ä¤»³¹

¡u©I¡I¦n²Ö¡K¡K¡v

±qªÀ¹Î³ÕÄý·|µ²§ô¡A¨ì¦Y§¹±ß¶º¡A¦A¦^¨ì¦w­ÊµØªº¦í³B¡A¤w¸g¬O±ß¤W¤EÂI¡C

¦£¤F¤@¤Ñ¡A¶³ª¾´¸¬Ý¨ìµÎªAªº¤j§É¡A´N¾ã­Ó¤HÅõ³n¡A®Ú¥»¤£·Q°_¨Ó¡C

¡u¥h¬~­Ó¾þ¦AºÎı¡C§Úªº§É¤£µ¹Å¼Ä_Ä_ºÎ¡C¡v¦w­ÊµØ§N§N¬Ý¦o¤@²´¡C

¡u¦n°Õ¡A¥h¬~´N¥h¬~¡C¡v¶³ª¾´¸³n­w­w¦a±q§É¤W½°_¡A¨«¨ì©ñ¦b¨¤¸¨ªº®È¦æ
³U¡AùØÀY³£¬O¦oªº¨p¤H¦çª«¤Î¥Î«~¡C

¦]¬°¦o¯²ªº¶®©ÐÁÙ¨Sªoº£§¹²¦¡A©ÐªF­n¦o¹L´X¤Ñ¦A·h¶i¥h¡A©Ò¥H¦o¦³¤@³¡¤À
ªºªF¦è±H©ñ¦b¦w­ÊµØ³oùØ¡C

¡u©p½T©w©p­n¦Û¤v¯²¤@¶¡©Ð¶Ü¡H¦³¨S¦³·Q¹L¸ò§Ú¤À¯²¡H¡v±q­I«á©ê¦í¦o¡A¥L
§CÁn¦b¦o¦ÕÃä«Øij¡C

¡u³o«ç»ò¥i¥H¡H®a¤H­n¬Oª¾¹D§Ú¸ò§A¦í¦b¤@°_¡AÅK©w·|¥´Â_§Úªºª¯»L¡C¡v¤ß
ż¥Î¤O¸õ¤F¤@¤U¡A¶³ª¾´¸Áy¬õ¦Õ¨ª¦a¥ÓÅG¡C

§ó¦óªp­n¬O¤pÀ±¨ÓY¤j§ä¥L¡A¥L­Ìªº¯µ±KÃö«Y¤£´NÃn¥ú¤F¡H©Ò¥H¸U¸U¤£¥i¡C

¡u¤]¬O¡C¡v©êµÛ¤p¤k¤H¬X³nªº¨­Åé¡A¦w­ÊµØ¤]¦P·N³o»¡ªk¡C

¡u§Ú¥þ¨­³£¬O¦½¡A¯ä¯ä¤SÂHÂHªº¡A§A©ñ¶}§Ú°Õ¡K¡K¡v¦o¦b¥LÃhùؤ£¦w¦aį°Ê
µÛ¡C

¡u¥h¬~¾þ´N­»­»ªº°Õ¡C¡v¦w­ÊµØ²ðº¸¤@¯º¡A»W·N¾Ç¦o¼bÜÒªº¤f®ð¡A¤@¤â»\¦b
¦o¤p¥©ªºÁv³¡¤W¡A¹jµÛªø¿Ç®º´|¦oªºÁv¦×¡C

¡u§A³o¼Ë§Ú¤£¯à¬~°Ú¡K¡K¡v¶³ª¾´¸§á°ÊµÛ¨­Âß¡A§xÂZ¦a§Üij¡C

¡u³o­Ó§Ú¥i¥HÀ°¦£¡Cµ´¹ï¨S°ÝÃD¡C¡v¦w­ÊµØ®BÃä±¾µÛ¯º¡A¤j¤â¶¶¶Õ¸Ñ¶}¦oªº
¿ÇÀY¡C

¡u§Ú¤S¤£¬O´Ý¼o¡A¤£¥Î§AÀ°¦£¡K¡K¡v¶³ª¾´¸§á°Ê¨­Âß¡A±ÀÀ½µÛ¤j¨k«Äªº¤â¡C

¡u¥i§Ú·QÀ°©pªº¦£°Ú¡K¡K¡v¦w­ÊµØ»´«rµÛ¦oªº¦Õ¦·¡A»Q¾½¦oªº¦Õ¹ø¡A¤Þ±o¦o
¥þ¨­¤£Â_Ÿ§Ý¡C

¥L¥ª¤âºO¦í¦oªº¸y¡A¥k¤â«¤JŨ­m¡AÀ½À£¦oÂ׬ժº¯Ý²ã¡C

¡u¶ã¡A¤£¥Î¤F¡K¡K¡v¦o¤£Â_§á¸y±Ã¤ã¡C

ÁöµM¨â¤H¤£¬O²Ä¤@¦¸ªÏÅé¥æÄñ¡A¦ý¦oÁÙ¬O§Æ±æ¯à¥ý§â¦Û¤v¬~°®²b¡C

¡u§Ú»¡¤F¡A§Ú·|À°©p¡C¡v¥L¤@§âÕt¦í¦oªº¨Å©Ð¡A¤Þ°_¦o¤@°}«s§u¡C

¡u¤£¢w¢w¡v¶³ª¾´¸ÁÙ¨Ó¤£¤Î§Üij¡A¬õ®B¤w¸g³Q°ô¦í¡A¥Lªº¦Þ¦yÀH§Y«¤JÀȤf
¤¤¡A¤£Â_½ÅÍ¡C

¦w­ÊµØ±q¨­«á©ê¦í¦o¡AÃä§k¦oÃäÀ½À£¦oÂ׬ժº¨Å©Ð¡AÅý¦o¤£Â_ÎG¶Û¡C

¡u¦Û¤v¸Ñ¶}¶s¦©¡C¡v¥L»´»´¦b¦o¦ÕÃä¤U¹F©R¥O¡C

¶³ª¾´¸«NÁyÜ]¬õ¡C¦b©Ó¨ü¥L¨g±¡ªº¾Ö§k¤§»ÚÁÙ±o¸Ñ¶}¦Û¤vªº¦ç­m¡A·Pı¤W¦n
¹³­¢¤£¤Î«Ý¦a½Ð¥L¨É¥Î¡K¡K

¦ý¥L±j¶Õªº§@­·Åý¦o¤ß¯«°g¯t¡A¦o¥u¦³ÀqÀq©Ó¨ü¡B¨Ì±q¡C

Ÿ§Ýªº¤â«ü½w½w¸Ñ¶}Ũ­m¤Wªº¶s¦©¡AÅS¥X¦o²Ó¹àªº¦Ù½§©M³·¥Õªº¯Ý²ã¡CÁöµM
Á¢µ·¯Ý¸nÁÙ±¾¦b¦o¨­¤W¡A¦ý¨âÁû³n¼öªº¶ê²y¦­¦b¥L¥ý«e¨è·Nªº®º´|¤UÅã±o¼bÂA
±ýºw¡A¤Þ¤H±ÄÂ^¡C

¼b³nªº¨­Â߶K©èµÛ«p¹êªº¯Ý½£¡A·P¨ü¨ì¥L¦Ù½§ªº·Å«×¡AÅý¦oªºÁy¨à§ó¬õ¼í¡C

¡u¬°¤°»ò¤£·Q¥[¤J¹q¼vªÀ¡H¡v¨â¤H¦ÕÆK¼r¿i¡A¦w­ÊµØ¬ðµM°Ý°_¡A¬ï¹L¦oµÅ¤U
ªº¤âÁu¦P®É¥Î¤OÀ½À£µoµÈªº¨Å©Ð¡C

¡u¶â¡K¡K¡v¶³ª¾´¸·N¶Ã±¡°g¦a©O¾º¡A¥þ¨­µê³nµL¤O¦a¨ÌªþµÛ¥L¡AÅéÅçµÛ¥L±a
¨Óªº²§¼Ë§Ö·P¡C

¡u§Ö»¡¡I¡v¥L¥Î¤O®ºÀ½¡A¶Ú­µ¤]©ñ¤j¤F¨Ç¡C

¡u¨º­Ó¡K¡K¤H®a¡K¡K¡v±Ó·PÂI¾D¨ü§ðÀ»¡A¶³ª¾´¸®Ú¥»©Ó¨ü¤£¦í³o¯ë±j¯Pªº±¡
±ý»¤´b¡A¼b³nªº¶Ú­µ¤ñ¥ô¦ó®É¨èÅ¥°_¨Ó§ó»¤´b°Ê¤H¡C

¬ðµM¶¡¡A¦o³Q©Ô¨ì¬ï¦çÃè«e¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¦ç­m¤£¾ã¡BÂù¨Å»rÅSªº§MÆv­·±¡¡C

¡u§ÖÂI»¡¡A¤£µM§Ú­Ì´N¦bÃè¤l«e­±°µ¡C¡v¦b¦oªºµø½u¤U¡A¥Lª±§ËµÛ¦oªºÂù¨Å¡C

ªø¤Fµ§Ãµªºªø«ü¦b¶³ª¾´¸Â׬ժº¨Å©Ð¤W§@©Ç¡A¤@·|¨àÕt­Óº¡´x¡B¤@·|¨à±j¤O
«öÀ£¡A¦¬©ñ¤§¶¡¡A¤ô»e®ç¦üªº¼b¨Å·¥´I¼u©Ê¡A§Î¦¨¼º¤Hªº©·«×¡A¤£Â_Ÿ°Ê¡A¤Þ
¤H««²C¡C

Ã褤²]Ãûªº´º¶H¥O¶³ª¾´¸µLªk±±¨îªºÅå³Ý¤@Án¡C

¦o¬P²¶¥b½N¡Aª`µøµÛ¨â¤H¥æÄñªºµe­±¡A¤@­Ó¦r¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C

¦oªºÂù¨Å¦b¥L±j¤Oªº·R¼¾¤U¡A¹³¨âÁû³Qºã¨î¦íªº¤ô²y¡A¬õµÈ³n¼ö¡F¨­Åéùتº
¦å²G¦ü¥G¦b°f¬y¡AÁy¤Wªº¯«±¡§MÆv¦Ó©ñ¿º¡C

¦o¤£Â_§á°Ê¨­Âß¡A¦ýÃè¤l¤¤ªº¤H«o¹³³³¾K¦b¥L±j¦Ó¦³¤Oªº·R¼¾¤U¡A»P¤§¦@»R
¡K¡K

¦Ñ¤Ñ·Ý¡A¦o§Ö­n¤£»{ÃѦۤv¤F¡I

¡u¨º»ò¦h¤H³ßÅw§A¡A¤S¤£®t§Ú¤@­Ó¡A·F¹Àµw­n§Ú¥[¤J¡H¡v¶³ª¾´¸²×©ó¥sÄW¥X
¨Ó¡A¤U·NÃѦaÁ|°_Âù¤â¡A·Q¾B¦í¦Û¤vªºÁy¤Õ¡C

¡u­ì¨Ó¬O¦Y¾L¤F¡C¡v¦w­ÊµØÀWÀWÂIÀY¡A¦ý¸TÀD¦o¨Å©Ðªº¤â«o¨S¦³©ñÃP¡A¥Î¨â
«ü§¨¦í¨Å¦y²r¤O¤@´ª¡C

¡u®@¡K¡K¡v¶³ª¾´¸µo¥X¦y¾Uªº¥sÁn¡A·Q±Ã²æ¥L´c·NªºÀ¸§Ë¡A¼ü¥ÕªºÂßÅéÀþ¶¡
¤}°_¡A¥Ï°ÊµÛ¯Q¶Âªº¨q¾v¡AµS¦p¸m¨­¯PµK¤¤¡C

¦o²´¯«°g»X¡AÂù®B·L·L¶}±Ò¡A¦ü¥G¦b¶D»¡µÛ¦oªº±ý±æ©MÄÈ´÷¡K¡K

¡u©p¬Ý¬Ý©p²{¦bªº¼Ë¤l¡C³o»ò»Ý­n¨k¤Hªºªí±¡¡A¤S«æµÛºJ²M¸ò§ÚªºÃö«Y¡A¤£
¬O«Üµê°°¶Ü¡H¡v¦w­ÊµØ¾U§Q¦Ó¤£±a±¡ºüªº½è°Ý¡A§â¶³ª¾´¸¹G¨ì¨¤¸¨¡A¤]¬°¨â¤H
ªºÃö«Y¼g¤U·sªº¤@­¶¡C

¥L¡A±N¥þ½L´x±±¦oªº¥Í¬¡¡I

¡u§Ú¨S¦³¡K¡K¡v

¬ÝµÛÃ褤¦Û¤v©ñ®öªº¯«±¡¡A¶³ª¾´¸µLªk¤Ï»é¥Lªº¸Ü¡A²Û®¢ªº²\¤ô·Æ¸¨ÁyÀU¡A
¦ýÅ餺³Q¬D°_ªº±ý±æ¤]§Ö§â¦o¹G±o¨«§ëµL¸ô¡C

¡u¨º´N¨Ó·í§Úªº·|­p¡C§ÚÀH®É³£·Q³o»ò­n©p¡K¡K¡v¦w­ÊµØ«rµÛ¦oªº¦Õ««¡A»´
Án§i¥Õ¡C

¥L©ú©ú¦³¤@±i´µ¤å«T¶hªºÁy¤Õ¡A°¾°¾¦Ñ·R¸ò¦o»¡³o¨Ç§C¯Å¤U¬yªº¸Ü¡K¡K¶³ª¾
´¸ªº¤ßÆF¬°¦¹¤j¨ü¾_Àú¡C

¦o¤£¸T¹I·QµÛ¦Û¤v¦bªÀ¹Î¿ì¤½«ÇùØ¡A¦ç­m¤£¾ã¡A³Q­¢®¼°_¼Áv¡A¨Ñ¥L¨É¥Îªº
¥¼¨Ó¡K¡K

¤Ñ¡A¦n¦â±¡¡I

¡u¥i¬O¡K¡K¡v¦o¤pÁyº¦¬õ¡A¦åºÞ´X¥G­nÃz¬µ¡C

¡u©p³oùس£À㦨³o¼Ë¤F¡AÁÙ·Q¥i¬O¤°»ò¡H¡v¥Lªº¤â«ü¤£ª¾­þ®É¤w¼ç¤J¦oªºÁ¢
µ·¤º¿ÇùØ¡C

¡u¤£¬O¢w¢w¨ºùØ¡K¡K¤£¯à¡K¡K¡v¦n¥áÁy¡I¥L«ç»ò¥i¥H³o­Ó¼Ë¤l¡K¡K

¡u¤£¯à«ç¼Ë¡H¡v¥L¤Ä¶}Á¡Á¡ªº¤º¿Ç¡A¨â®Ú¤â«ü¦p¦P¤p³D¡AÆZ¾î¦a¼·§Ë±Ó·Pªº
ªáä¡A¤Ä·kµÛ¦oªº¿¶¤ß¡A¤Þ±o¦oµo¥X¿ß¨à¯ëªºÄXÀ{¡C

Ã褤ªº¤j¤k«Ä¤w¸g¹³³Q¬½¬½¯k·R¹L¤@¹M¯ë¯T¯V¡C

¦¹¨èªº¦oÁö¬ïµÛ¦ç­m¡A«oÅS¥X®¼«NªºÂù¨Å¡A¸È¤l³Q°ª°ª¼º°_¡AÂù»L±i¶}¡AÁ¢
µ·¤º¿Ç¨S²æ¤U¡A¥Lªº¤â«ü«o¤w«¤J¦oªº¨p±K³B®i¶}¨g³¥ªº§ð¶Õ¡C

¦o¥u¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ¦Û¤v¹³¶º«á²¢ÂI¯ë¡A¥ô¥L«~¹Áª±§Ë¡K¡K

¡u®@¡K¡K¡vÃø±»¤ß¤¤¿E±¡¡A¶³ª¾´¸ªºÄå®ç¤p¼Lµo¥XÂA¬¡ºZ§Öªº§u®@¡C

¡u¨Ó·í§Úªº·|­p¡H¡vÀ£§C¶Ú­µ¡A¦w­ÊµØ¦A°Ý¤@¦¸¡C

¡u¦n¢w¢w¡v¶³ª¾´¸¦A¤]¨ü¤£¤F¦p¦¹ªº±¡±ý§é¿i¡A¥u­n¦w­ÊµØªÖ©ñ¹L¦o¡A­n¦o
°µ¤°»ò¨Æ³£¦n¡C

¡u³oÁÙ®t¤£¦h¡C¡v¦o¦A¤£µªÀ³¡A¥L¤]­nÃz¤F¡C

©â¥Xªgº¡»e²Gªº¤â«ü¡A¥L§â¯«±¡°g¶Ãªº¦o±a¶i¯D«ÇùØ¡A·Ç³ÆÅý¦o¦n¦n°O¦í¤°
»ò¥s°µªA±q¡I

¡uµ¥§Ú¬~§¹¾þ¡K¡K¦A¡K¡K¡v¶³ª¾´¸§]§]¦R¦R¦a§Üij¡C

¡u³o­Ó¨­Åéµ¥¤@¤U¬O§Ú­n¥Îªº¡A©Ò¥H§ÚÀ°©p¬~¡C¡v¦w­ÊµØªº¤f®ð«D±`°í¨M¡C

¥L¤@¤âÀô©ê¦í¨Î¤H»rÅSªº¨­Âß¡A¤@¤â§á¶}¤ôÀsÀY¡AÅý·Å¼öªº¤ôªá¦Û¨â¤HªºÀY
³»Åx¤U¡C

¡u¥i¬O¡K¡K¡v

¤£Åý¦oÄ~Äò»¡¸Ü¡A¦w­ÊµØ±N¦o±À©¹Àð¾À¡A¶}©l»´°Ö¦oªº®Bä¡A¦Þ¦y¶¶µÛ¦oªº
®Bªu»Q¼¾¡C

®É¶¡®¨µM¬y³u¡A¦b»´¬Xªº»Q§k¤¤¡A¥@¬É¥é¦ò¥u³Ñ¤U¥L­Ì¨â¤H¡K¡K

¶³ª¾´¸³³¾K¦b¥Lªº·Å¬XùØ¡A¦ù¥X²Ó®zªº¤âÁu¥D°ÊÀô¦í¥LªºÀV¶µ¡AÄm¤W¼b¬üªº
¬õ®B¡C

¼ö¤ôÄ~Äò±q¥L­Ìªº³»¤W¼åÄé¡A¦ý¥L­ÌªºÅé·Å¤ñ¤ô·ÅÁÙ°ª¡C

¡u©p³ßÅw§Ú·Å¬X¤@ÂI¡H¡v¦w­ÊµØÅ̦í¦oªºÂù¨Å¡AÃä§kÃä°Ý¡A¨â°¦¤â¤]¤£°±±Û
ÂàÀ½À£¡C

¡u¶â¡C¡v¦o®`²Û¦aÂIÂIÀY¡C

¡u¨S°ÝÃD¡A§Ú·|»´»´¦aÀ°©p¬~°®²b¡C¡v»´«rµÛ¦oªº¦Õ««¡A¥L¾G­«µªÀ³¡C

¡u§c¡K¡K¨º­Ó¡K¡K¡v¥L«ç»òÁÙ¨S©ñ±óÀ°¦o¬~¾þ¡H¦o¤£»Ý­n°Ú¡I

¶³ª¾´¸«Ü·Q«s¸¹¡A¦ý¤j¨k«Ä¤£ºÞ¦oªº¤ÏÀ³¡A¶}©lÀ°¦o²æ³Q¼ö¤ô²OÀ㪺Ũ­m¡C

­n²æ±¼Àã²O²Oªº¦çª«¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡A¦oªº¤âÁu³Q¥b¨ø¤UªºÀãŨ­mÄñ¦í¤F¡C

¡u§Ú¦Û¤v¨Ó´N¦n¡C¡v¶³ª¾´¸¤pÁyº¦¬õ¡A¶}¤f­n¨D¡C¦]¬°¦oªºÂù¤â³QÀã¦çªAÄñ
¦b¨­«á¡A¨Ï±o¼bÂß©¹«e®¼¡AÂ׬ժº¨Å©Ð´N³o¼Ë³Q¤ôªá¨R¨êµÛ¡C

¦o¦³¤@ºØ³Q¸j°_¨Óªº·Pı¡K¡K

¡u§ÚÀ°©p¡A¤£¦n¶Ü¡H¡v¦w­ÊµØ§kµÛ¦oªº®B¡A¨â¤â´¤¦í¦o®¼Â¼°í¹êªº¨Å©Ð¡A¥Î
«ü¸¡»´»´«öÀ£¡C

¥Lªº¤â«ü¤@°é¤S¤@°é¦a»´µe¡A°t¦X»´¬Xªº»Q§k¡AÅý¦o³Q¤ôªá¨R¨êªº¨Å¦y®¼¥ß
¬õÆv¡A«o¬G·N¤£¸I¨ºÄ£²´ªº¬ð°_¡C

¶³ª¾´¸«rºò¤ú®Ú¡A±j§Ô³Q¥L±j¤O¾Ö©ê»P³e¬ïªº´÷±æ¡C

¡u©p¯u²]¿º¡A©ú©ú¥u¬OÀ°©p¬~¨­Åé¡A«ç»ò¡u³oùØ¡v´N®¼¥ß°_¨Ó¤F©O¡H¡v¦w­Ê
µØ»¡µÛ¡A¨â¤â®º¦í¦o¬õÆvªº¨Å¦y¡A±j¤OÀ½À£®º´|¡C

¡u¶â¶â¡K¡K¡v¶³ª¾´¸³¬¤W²´¡A·P¨üµÛ±Ó·P³B³Q·R¼¾ªº§Ö·P¡C

¡u©pÁÙ¬O³ßÅw³Q¥Î¤O½Õ±Ð¡A¬O¤£¬O¡H¡v¦w­ÊµØÃä©Ô§èµÛ¦oªº¨Å¦y¡AÃä§iª¾¦o
¹ê±¡¡C

¡u¶ã¶ã¡K¡K¡v¶³ª¾´¸¤w¸g»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A°}°}§Ö·P±q¦oªº¯Ý³¡½¯©µ¶}¨Ó¡A¥þ¨­
µo¿S¡A¤U¸¡¤]´é¥X¤@ªÑ¼ö²G¡C

¡u©pªº¡u¤UÄÑ¡v¤]Àã¤F¡C¡v¦w­ÊµØº¡Áy¯º·N¡A¸Û¹ê§iª¾¡C

¡u¤£¡K¡K¡v

¥L°ô¦í¦oªºÀȤf¡A¤£Åý¦o¥ÓÅG¡A«p¹êªº¨­Âß©è¦í¼b¬Xªº¨­Åé¡A¤â«ü©¹¤U±´¡A
ÆZ¾î¦a¬D³r¨º¦p»eªºªáä¡AÀã·Æªº¨i¹D¥]§¨µÛ¥Lªº¤â«ü¡A¼ö¿Sªº»e²GËSËS´é¥X¡C

¡u®@¡K¡K¡v±Ó·P³B¤£Â_³Q¨ë¿E¡A¶³ª¾´¸§Ô¤£¦í¤jÁn¼R³Û¥X¨Ó¡C

¡u«Ü¦n¡C¸}¦A±i¶}¤@ÂI¡A³o¼Ë¤~¬~±o°®²b¡C¡v

¡u¤£­n¡I¨ºùؤ£¦æ¡K¡K¡v¶³ª¾´¸¥þ¨­µê³n¡A¨â¤â¨Ì³QŨ­m¸j¦b¨­«á¡A¥u¦³
¾a¦b¦w­ÊµØ¨­¤W¡A®û²]¦b³Q·R¼¾ªº§Ö·P¤¤¡A§¹¥þ¨Ï¤£¤W¤O¡C

¡u¬°¤°»ò¤£¦æ¡H§Ú©ú©úÅý©p«ÜµÎªA°Ú¡C¡v¦w­ÊµØÅý¦o¾a¦b¯D¬ûÃä½t¡A©ï°ª¦o
ªºÂ¼Áv¡C

¬Ý¤£¨ì¦w­ÊµØ¦b¨­«á­n°µ¤°»ò¡A¦oµÛ«æ°ÝµÛ¡A¡u§A­n°µ¤°»ò¡H¡v

¡u§Ú»¡¤F¡A§Ú­nÀ°©p¬~¾þ¡C¡v¥L²Ó²Ó¬ÝµÛ¦oªº¨p±K³B¡A¹³¦·¤pÂúµâ¯ëºì©ñ¡A
²´¯««Ü¾U§Q¡A¹³¦b«ä¦Ò¤°»ò¨Æ¡C

¡u¤£­n³o¼Ë¡K¡K¡v¦n¥áÁy¡K¡K

¶³ª¾´¸¤£Â_±Ã°Ê¡A·Q°_¨­¡A¦ý­I³¡³Q¥LÀ£µÛ¡A®¼Â¼ªºÁv³¡¤]³Q¥L¤£»´¤£­«ªº
©ç¥´µÛ¡C

ÁöµM¤£µh¡A¦ý¹ï¦o¦³·¥¤jªº«ÂÀ~§@¥Î¡AÅý¦o«rºò¤úÃö¡A§Ô¦í²Û®¢ªº·Pı¡A¦Ó
³Q¥L¼ö¯Pª`µøµÛªº³¡¤À·Å«×¤]¶V¨Ó¶V°ª¡K¡K

¡u´N³o¼Ë­wµÛ¡A¤£³\°_¨Ó¡C¡v¦w­ÊµØ§NÀR¦Ó²M·¡¦a¤U¹F©R¥O¡C

¡u®@¡C¡v¶³ª¾´¸¥u¦³µªÀ³ªº¥÷¡C

¦o±q¨S·Q¹L¦Û¤v·|Åý§O¤H³o¼Ëª`µø¨­Åé³Ì¨p±Kªº³¡¤À¡K¡K¦o·Pı·¥¬°²Û®¢¡A
­±³¡¶}©l¼é¬õ¡A¨­Âߺu¿S¡A¤£Â_Ÿ§Ý¡A³Q·R¼¾¹Lªº¦Ù½§¤]§ó±Ó·P¡C

¡u©p³oùئn¬ü¡C¡v¥ý«e³Q¥L¼¾ºN¹Lªºªáä®ï¬õ¦ü¤õ¡A¤WÀYÁÙªgµÛ·R²G¡A©{¦p
¤@¦·¦b²M±á¤¤²±¶}ªº¬õªá¡C

¥L»W·N©¿²¤¨º¦·²±¶}¤¤ªºªá¦·¡A§æ¦í¦o³·¥Õªº¤j»L¡A¦Þ¦y©è¦í¦oªºµâ¿¶¡A¶}
©lÆp°Ê¡C

¡u°Ú¡K¡K¤£¢w¢w¡v¸T¤£¦í³oºØ·N¥~ªº¨ë¿E¡A¦o¶}©l¥sÄW¡C

¦w­ÊµØ®Ú¥»¤£²z·|¦o¡A¦Þ¦y¦b¦oºò³¬ªº¿¶¤ß¤Ï´_¬D§Ë¡A¨ë±´¦oªº¤ÏÀ³¡C

¦oªº¤U¨­¤@¤ù´¹«GÀã·Æ¡C

¡u©p¯uªº«Ü¤£ª¾¨¬¡C¡v¦w­ÊµØ¼Û¤f®ð¡A¬ðµM¦ù¥X©æ«ü¡AÀ£´|¥R¦å¸~µÈªºªá®Ö¡A
Åý¦o´X¥G¦y¥s°_¨Ó¡A¦Ó¥Lªº¦Þ¦y¤]¨Ì«ùÄòµÛ¥ý«eªº°Ê§@¡C

¡u­ø¡K¡K¡v¶³ª¾´¸«ùÄòµo¥X¿ß«}¯ëªºÄXÀ{¡C

¦o¤£´±ÀH·N©ï°ª¨­Åé¡A¥u¯à­w¦b¯D¬ûÃä½t¡A¥ô¥Ñ¥L§ß¦í¦oªº¸yÁv¡A¹ï¦o¤W¤U
¨ä¤â¡C

¡u©p¯u¨Ä¡C¡v¥LÃä»QµÛ¿¶¤ß¡AÃä¥Î¤â«ü«öÀ£±Ó·Pªºªáä¡C

¦o©e¦±¨D¥þªº¼Ò¼Ë¤Óº´±¡¡AÅý¥L¤]§Ö­n±±¨î¤£¦í¦Û¤vªº±ý±æ¢w¢w

¶³ª¾´¸®ï¬õªºªá䤣¦íŸ§Ý¡AÀHµÛ¥L¤â«üªº¬D°Ê¡A¾_°ÊµÛ²]¶hªº«ººA¡C

¡u°Ú¡K¡K§Ú§Ö¤£¦æ¤F¢w¢w¡v¦oªº¨­Åé©Ó¨ü¤£¤F³o»ò¦hªº¨ë¿E¸ò¬D±¡¡AÆF»î´X
¥G­n­¸²æ¨ì¤Ñ¤W¡C

¦o«æ»Ý¥L±j®«ªº¦û¦³¡A´N¬O²{¦b¡I

¡u¨º©p§Æ±æ«ç»ò¼Ë¡H¡v¥L¶È³Ñ³Ì«á¤@µ·²z´¼¡C

¡u¶i¨Ó¡K¡K§Ö¡B§ÖÂI¶i¨Ó¡K¡K¡v¦o¸÷­wµÛ¡AÂùÀUº¦¬õ¡AÃø§Ô·Î¼õ¦a§á°Ê¨­Åé¡A
¤£¦í³Ý®§¡C

¡u©p¤£¬O»¡¬~§¹¤~­n°µ¶Ü¡H¡v¥L®³¦o»¡¹Lªº¸Ü¤Ï°Ý¦o¡C

¡u¤£­n¤F¢w¢w§A²{¦b§ÖÂI¶i¨Ó¢w¢w¡v­w¦b¯D¬ûÃä½t¡A¦o¶}©l¥s³Û¡C

·Å¬Xªº¤ôªá¤£°±¼åÅx¡A§â¦oªº¦½¤ô¡B¦]²Û®¢¦Ó¶h¥Xªº²\¤ô¡BÅ餺¤£Â_´é¥Xªº
Åé²G³£ÀHµÛ¤ô¬y¤@°_¨R¨ê±¼¤F¡C

¦o¤wºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¡A¥u­n¥L¯àÅý¦oµÎªA´N¦n¤F¡K¡K

¡u«Ü°ª¿³©p³o¼Ë·Q¡A¦]¬°§Ú¤]§Ô¤£¦í¤F¡C¡v¦w­ÊµØ¼´°_¦o¯h³nªº¼bÂß¡A¦b¦o
ªº«NÁy¤W»´»´¤@°Ö¡C

¶³ª¾´¸¨â²´Âó¤W¡A¥ô¾Ì¦w­ÊµØ¨ø¥hºò¿£¦í¦oªº¦ç­m¡A¦A±N¦o©ê°_¡A¨â¤H¦P®É
¶i¤J¯D¬û¡C

¦w­ÊµØ´N§¤¦b¦o«áÀY¡A¦oµÎªA¦aªw¦b¤ôùØ¡AÀY¾a¦b¥LªÓ¤W¡C

§@­·±j¶Õªº¤j¨k«Ä¦b¸Ó·Å¬Xªº®É­Ô¡A¤]¬O«D±`·Å¬Xªº¡C¥L©êµÛ¶³ª¾´¸¡A¦b¦o
ªºÃBÀY¡B²´¥Ö¡BÁyÀU¡B¦Õ¦·¡K¡K¤@¤@­°¤U²Ó¸Hªº¿Ë§k¡C

¶³ª¾´¸¦w¤ß¦a¾a¦b¥LÃhùØ¡A¬ðµM¡A¦Õ¯`¶Ç¨Ó¥Lªº»´¯ºÁn¡C

¡u©p³o¼Ë´N²Ö¤F¡H§Ú¥i¬OÁÙ¨S¦³µ²§ô©O¡C¡v¥L¤@¤â§ß¦í¦oªº²Ó¸y¡A¥t¤@¤â©ñ
¦b¦oªºÁv¤W¡C

¡u¶â¡H¡v¯«´¼©|¥¼§¹¥þ«ì´_¡A¦o±i¶}°g»XªºÂù²´¡C

¦w­ÊµØªº¼L¨¤§e²{°ª¶Æªº·L¤Ä¡A¤£¦]¦ñ«Qªº¤£©ú©Ò¥H¦Ó©ñ±ó¦Û¤vªººÖ§Q¡A©ï
°ª¦oªº¶êÁv¡A¦Aª½ª½¸¨¦b¥L¦­¤w¤®¾Ä«k°_ªº¨k©Ê¤W¡C

¡u°Ú¢w¢w¡v¶³ª¾´¸¦y¥s¤@Án¡C

¥ý«e³Qª±§Ë±o¬X³nÀã¼íªºµâ¿¶µ·²@¨S¦³¥ô¦ó¨¾³Æ¡A»´¦Ó©öÁ|¦aÅý¥LªºµwªS¶¶
§Q¤J«I¡C

¶³ª¾´¸¥ý¬O½K¬Ü¡A¦ýµoı¤£µh«á¡A­Ë¨S¦³¤Ó¤Ï§Ü¡A¥u¬Oı±o¤U¸¡¦n¹³§Ö³Q¶ë
Ãz¤F¡C

ºO¦í¦oªº¤j¨k«Ä¶}©l±À°Ê¦oªºÁv³¡¡A¶Ê«P¦o¶}©l·n®Ì¨­Åé¡C

¨C¤@¦¸·n®Ì¡A¥L´N¶X¾÷¨ë±o¶V²`¡A¦Ó¦oÂ׬ժºÂù¨Å¤]ÀHµÛ¥|·¸ªº¤ôªá¡A·n°Ê
±o§ó¬°¼F®`¡K¡K

¡u§r¡K¡K­ÊµØ¡K¡K¡v®ûªw¦b¤ô¤¤¡A¶³ª¾´¸¦]µÛµ´³»ªº§Ö·P¡A¬õ®B¶}±Ò¡A¥ôº´
±¡ªº§u®@¶h¥XÄå®B¡C

¡u§Ú¦b©p¨­ÅéùØ­±¡A·Pı¨ì¤F¶Ü¡H¡v±·¦í¦oªºÁvä¡A¦w­ÊµØªº¸y§ý¨g³¥Â\°Ê¡A
¤£Â_©¹¤W³»¨ë¡C

¨I®û¦b§Ö·N¦Ó¨ë¿Eªº©Ê·RùØ¡A¶³ª¾´¸¥u¯à°t¦X¥Lªº°Ê§@§á¸yÂ\Áv¡A¥Rº¡¾y´b
ªº§u®@Án¦b¯D«ÇùØÅT°_¡AÅw´rªº²\¤ô¤£Â_·Æ¤U¡C

¡u§Ú¡K¡K¤£¦æ¤F¡I§Ú¨ü¤£¤F¤F¡K¡K¨D¨D§A¡AÄǤF§Ú¡K¡K¡v

¡u¼µµÛÂI¡C§Ú³£¨S³Û²Ö¤F¡A©p¥i¨S¸ê®æ»¡°±¡C¡v¦w­ÊµØ¼µ°ª¶³ª¾´¸ªº¤j»L¡A
µyµy©âºM¡AÀH«á¤S­«­«À»¤J¡C

¡u®@¢w¢w¡v¶³ª¾´¸¸T¤£¦íµo¥Xº¡¨¬ªº¼Û®§¡C

¡u¤pÄF¤l¡A©ú©ú©p¤]·Q­nªº¡C¡v©ú¥Õ¤p¤k¤H¤ß¤f¤£¤@ªº¤ß«ä¡A¦w­ÊµØªº¸y³¡
¶}©lÂ\°Ê¡A¦bºò²¿ªº¨i¹DùØÂW¨ë¡BÂà°Ê¡A¥[³t¹ï¦oªº§é¿i¡C

¡u°Ú°Ú°Ú¡K¡K¡v¶³ª¾´¸§¹¥þ¨I·Ä¦b¸g¥Ñ¼¯À¿¡B¼²À»©Ò±a¨Óªº§Ö·PùØ¡A²´²µªx
¬õ¡A©I§l¯¿¶Ã¡A¥þ¨­¦Ù½§¬õ¼ö¡A¥Ø¥ú°gÂ÷¡A´²µo¥X¬YºØ³Q²]±ý¾r¶¿ªº­·±¡¡C

¦b¦o¼b´A°Ê¤Hªº³Ú§uÁn¤¤¡A¤@°}«æ«PªºµjÅËŧÀ»¦w­ÊµØªº¨­¤ß¡A¥L¸£¤¤¹y®É
¤@¤ùªÅ¥Õ¡AªÑ¶¡±j§Ôªº±ý±æ¤]§Ô¤£¦í¼ì³ö¡A§â·R±ýªººØ¤l§¹¥þ®g¤J¦o·Å·xªº¨­
ÅéùØ¢w¢w

TOP

²Ä¤C³¹

¡u­ø¡K¡K¦n­«¡K¡K¡v

¶³ª¾´¸·Q½¨­¡A¨­¤l«o³QÀ£¦í¡A°Ê¼u¤£±o¡C

«p¡A¦o¬O³Q°­À£§É¤F¶Ü¡H¨º¦o¤]­n¸C¶}²´·ú¡A¬Ý¬Ý°­ªø¤°»ò¼Ë¤l¢w¢w

ºÎ¹Ú¤¤ªº¶³ª¾´¸§V¤O±Ã°Ê¤â¸}¡A¸C¶}²´¥Ö¡A¤~µo²{¦Û¤vªº½T¬O³Q­Ó¡u°­¡vÀ£
¦í¨S¿ù¡A¦Ó¥BÁÙ¬O­Ó¡u´c°­¡v¡I

À£¦b¦o¨­¤Wªº¡A´N¬O¦w­ÊµØ³o­Ó¨C¤Ñ¥H´Û­t¦o¬°¼Öªº´c°­¡C

¦oÁÙ¤£´±¦³·N¨£¡K¡K¦o¯uªº¦n¥i¼¦³á¡K¡K

¶³ª¾´¸ÀüµÛ¥b­Ó¨­Åé³£­¡¦b¦o¨­¤W¡B©I©I¤jºÎªº¤j¨k«Ä¡A³s°Ê³£¤£´±°Ê¡A©È
·|ÅåÂZ¥LªººÎ¯v¡C

«u¡A¸Ó«ç»ò§i¶D¥L¡A¦o·Q°_§É¤W´Z©Ò«¨¡K¡K

¨£¥Lµ·²@¨S¦³°ÊÀR¡A¦o¥u¦n¥Î¤@°¦¤â¡A®¨®¨²¾°ÊÀ£¦b¨­¤Wªº­«ª«¡A¬Ý¯à¤£¯à
¦b¤£§n¿ô¥Lªº±¡§Î¤U¶¶§Q¦a§â¥L±À¶}¡K¡K

¡u©p¿ô°Õ¡H¡v§C¨I¾J«pªº¶Ú­µ¦b¦Õ®ÇÅT°_¡AÅý¦o¥þ¨­°_Âû¥Öª¸½D¡C

¡u°_¨Ó°Õ¡I§Aª¾¤£ª¾¹D§A­«±o­n©R¡H¡v¶³ª¾´¸«Ü¤õ¤j¡AÀüµÛ¨º±i«T¨q´µ¤åªº
ÁyÃe¡C

¡u©p¹ï©pªº¨k¤H³o»ò¤¿°Ú¡H¡v§tµÛ¦o¬X³nªº¦Õ¯]¡A¥L¤f®ðùئ³¤@µ·À¸ë¦¡C

³Q¦w­ÊµØ³o¼Ë½è°Ý¡A¶³ª¾´¸«NÁyº¦¬õ¡A¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A´e­ó¥b¤Ñ¡A¤~¥Î
¤O´¨¥L¡A¤j¥s¡A¡u§Ú­n¤W´Z©Ò°Õ¡I¡v

¡u­ì¨Ó¬O¤º«æ¡K¡K©p­n»¡¹À¡I¡v¥L¼µ°_¥b­Ó¨­¤l¡AÅý¨­¤Uį°Êªº¤ò¤òÂÎÆp¥X
¨Ó¡C

¡u­ó¡I¡v¶³ª¾´¸êɱoº¡Áy³q¬õ¡Aª½©b¯D«Ç¡A¤£²z·|¥Lªº¼J¯º¡C

Ãö¤Wªù¡A¦o¬ÝµÛÃè¤lùتº¦Û¤v¡A¨âÀU¼é¬õ¡A²´ùØ°{µÛ¤ôºyºyªº¥ú±m¡A¯«ªö«³
«³¢w¢wÃèùتº¤k«Ä­¯¥Í±o¦o´X¥G³£¤£»{ÃѤF¡C¦o«ç»ò½§½è·|¨º»ò¦n¡A¤ñ¤§«e§ó
ÆvÄR´X¤À¡H¬O¦]¬°¸ò¨k¤H¦P©~ªºÃö«Y¶Ü¡H

¶³ª¾´¸¥´¶}¤ôÀsÀY¡A©é©R©¹Áy¤W¼â¤ô¡A±Ð¦Û¤v¤£­n¦A·Q¨º¨ÇµL²áªº¨Æ¡C

»¡¯uªº¡A¦o¬Ý°_¨Ó«ç»ò¼Ë¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¦o¥X¥h«á­n«ç»ò­±¹ï¨º­Ó·R¼J
¯º¦o¡B¤S·R´Û­t¦oªº¯ä¨k¤H¡I

¡u°Ê§@§Ö¤@ÂI¡I¤£¬O¥u¦³©p¤@­Ó¤H­n¥Î¯D«Ç¡C¡v¦w­ÊµØºVµÛªùªO¡A´£¿ô¦oª`
·N®É¶¡¡C

¡uª¾¹D¤F¡C¡v¶³ª¾´¸®³µÛ¤ò¤yÀ¿±¼Áy¤Wªº¤ôº{¡A§t½k¦^µª¡C

³o´N¬O¦o²{¦b¥Í¬¡ªº¼Ò¦¡¡C

¨C¤Ñ¦­¤W¤@¦P¸ò¦w­ÊµØ°_§É¡A¤@°_¥Xªù¶R¦­À\¡A¤À§O¥h¤W½Ò¡A¨S½Ò®É¦A¥´¤â
¾÷¡A¤¬¬ù¦Y¶º®É¶¡¡C

¬°¤°»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡H¦o¤]¤£ª¾¹D¡C

¥»¨Ó¦o¬O¦í¦b¼Ó¤Uªº¶®©Ð¡A¦w­ÊµØ«h¬O¤@­Ó¤H¯²¤U¾ã¼h±Nªñ¤G¤Q©WªºªÅ¶¡¡A
ùØÀY¦³¯D«Ç¡B«ÈÆU¡B¼p©Ð¡A¤p®a¹q¤]¤@À³­Ñ¥þ¡A¦í°_¨Ó«ÜµÎªA¡C¦oºÛ¦b¦Û¤vªº
¤pªÅ¶¡ùØı±o´e¡A´N©êµÛ®Ñ¥»©¹¦w­ÊµØªº¦í³BÆp¡C

¥LÁ`¬ïµÛ¦½­m¡B¥|¨¤¤º¿Ç¨ÓÀ³ªù¡A¬Ý¨£¦o¨Ó³X¤]¤£·|¬ï¤Wªø¿Ç¡AºA«×«D±`®a
©~¦a±µ«Ý¦o¡C

­è¶}©l¦oÁÙı±o©Ç¡A¦h¬Ý¨â¤Ñ«á¦o¤]´N²ßºD¤F¡AÅܦ¨°£¤F±ß¤WºÎı®É¡A¦o³£
¿à¦b¦w­ÊµØªº¦í³B¡C

±`±`¦o·|©êµÛ¹s­¹Ãä¦YÃä¬Ý¹qµø¡A¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A¾ã­Ó¤H´NÁY¦bÃi°©ÀY¤W¡A¤£ª¾
ºÎ¨ì²Ä´X·µ¥h¡A¦w­ÊµØ´N·|¥R·í¥¤ª¨¡A´À¦o¥´ÂI¦n¤@¤Á¡A¦A§â¦o©ê¨ì§É¤W¥hºÎ¡C

³o¼Ë¤@¨Ó¤G¥h¡A«K§Î¦¨¤F¨â¤Hªº¥b¦P©~ª¬ºA¡C

·íµM¡A¨S¤H·|´Á«Ý¨­¤ß°·±dªº¨k¤k¦P¦í¦b¤@°_¨S¦³©ÊÃö«Y¡A¤×¨ä¦w­ÊµØ¥¿­È
ºë¤O©ô²±ªº¦~¬ö¡A´N±`±`¥b©]§â¶³ª¾´¸§n¿ô¡Aµw¬O©ÔµÛ¦o¦@¥Î¿E±¡¡C

¤£¹L¦]¬°¦w­ÊµØ¤Ó¦£¡A¶³ª¾´¸¤S¤Ó¶~¡A¨â¤H¦b¾Ç®ÕùØ¥´·Ó­±ªº®É¶¡¨Ã¤£¦h¡A
©Ò¥H¤]¨S¤Hµo²{¤~°ª¤K¤æªº¹q¼vªÀ¤~¤l¦w­ÊµØ¦³­Ó¾Ç©f¤k¤Í¡C

¡u§Ú²Ä¤@°ó¦³½Ò¡C¡v¾J«pªºÁn­µ±q¥~ÀY¶Ç¨Ó¡A¥´Â_¶³ª¾´¸ªº­ß·Q¡C

¡uª¾¹D¤F°Õ¡I¥ú·|¶Ê¶Ê¶Ê¡K¡K¡v

¶³ª¾´¸¥^¦£¥´¶}ªù¡A­nÅý¥L¨Ï¥Î¯D«Ç¡A¨S®Æ¨ì²ÓµÃ«o³Q¤@§â§ì¦í¡C

¡u¶â¡H¡v¦o¿ù´j¦a©ï°_ÀY¡A­è¦n©Ó±µ¤@Âù¨k©ÊªºÁ¡®B¡C

¤wº¤¹L¤fªº¦w­ÊµØ¤@§âºO¦í¦oªº¸y¡A¨â¤ù®Bä´N³o»ò¸¨¦b¦oªº¬õ®B¤W¡A²Ó²Ó
°Ù«r¦oªº®Bä¡A¦A®u±²¦oªº¤fµÄ¡A»P¦oªº­»¦ÞªÈÄñ¡K¡K

¡u­ø¡K¡K¡v¶³ª¾´¸´X¦¸·Q­n°h«á¡A³£³Q¦w­ÊµØ©Ô¦^¨Ó¡A¥Î¤O§l§m¡C

³Ì«á¡A¦o¤w³Ý¤£¹L®ð¡A¨â¸}µê³n¡A®tÂI­Ë¦b¥L«p¹êªºÃh©êùØ¡C

¡u¦n¥i·R¡C¡v¬ÝµÛ¦o¬õ©N©Nªº«NÁy¡A¦w­ÊµØªº¤ß±¡«Ü¦n¡C

¨C¤Ñ³£¯à³o¼Ë¸ò¦o¤@°_ªï±µ¦­±á¡A¯u¦n¡C

¡u§A¡K¡K¤£­n¤@¤j¦­´N´Û­t¤H°Õ¡I¡v¶³ª¾´¸ÀüµÛ¥L¡A¤pÁn§Üij¡C

¡u§Ú¥u¬O¦b¸ò©p»¡¦­¦w¡C¡v¥L¬Ü¥Ø§t¯º¡C

¨S·Q¨ì¥L³o»òù°Ò¸¦§J¡K¡K¨º¦o¯à»¡¤°»ò¡HÄ~Äò®I«è¡HÁÙ¬O¸Ë§@¤£¸Ñ­·±¡¡H

¡u¾¾¡A¦­°Õ¡I¡v¹L¤F¥b¤Ñ¡A¶³ª¾´¸¤~Àª§¼¦^À³¡C

¡u«¢«¢¡K¡K¡v¬Ý¦o®`²Ûªº¼Ë¤l¡A¦w­ÊµØªº¤ß±¡§Ô¤£¦í­¸´­°_¨Ó¡C¥L¦ù¤âºNºN
¦oªºÀY¡A¼·¶Ã¦o­è®Þ¦nªºµo¡C

¡u§A·F¹À°Õ¡H¡v¶³ª¾´¸¸ö¸}§Üij¡C

¦ý¨­¤ß´r§Öªº»F¨ÆªÌ¤w«¤J¯D«Ç¡AªùªO¤]¥Î¤OÃö¤W¡A¿W¯d¦o¤@¤H¦bªù¥~®ð¼«
¥sÄÛ¡C

¬K¤Ñ¡A¦ü¥G«ô³X¤F¥Lªº¦í³B¡C

ªø¤[¥H¨Óªº¤ßÆFªÅµê¡A¦ü¥G¤]±o¨ì¤F¶ñ¸É¡K¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡u³o³J»æ«Ü¦n¦Y¡A©p­n¦A¨Ó¤@¥÷¶Ü¡H¡v¦w­ÊµØ«ü¤F«ü­±«eªº¦×ÃP³J»æ¡C

¡u¤£¥Î¤F¡C§ÚÁÙ¦³¶RÄжp»æ¡Aµ¥¤@¤U­n±a¦^¥h¦Y¡C¡v¶R¨ì¦Û¤v³ßÅw¦Yªº¦­À\¡A
¶³ª¾´¸¯º«}«}¦a¡C

¡u¦n§a¡A¨º©pºCºC¦Y¡A§Ú¥ý¥h¤W½Ò¤F¡C¡v¦w­ÊµØ´§´§¤â¡A©ðµÛ½Ò¥»¥ý¨«¤F¡C

¡u­ø¡C¡v¤£°e¡I¶³ª¾´¸ÂIÂIÀY¡A¼L¤Ú¶ëº¡­¹ª«¡C

¥L²Ä¤@°ó¦³½Ò¡A¦o¨S¦³¡A¨ä¹ê¦o¥i¥H¤£¥Î³o»ò¦­°_§Éªº¡A¦ýªþªñ¦³¤@®a¦n¦Y
ªº¦­À\©±¡A¬°¤F¦Y¡A³ßÅw¿à§Éªº¦oÁÙ¬O¿ï¾Ü¸ò¦w­ÊµØ¤@°_¥Xªù¡C

¶³ª¾´¸¦Y±o¥¿°ª¿³¡AÀÁ¦b¤@®Çªº¤â¾÷ÅT¤F¡C

¡u·F¹À¡H¡v©u§ÆßM¤@¤j¦­§ä¦o¦³¨Æ¶Ü¡H

¡u©p¤£¬O»¡·Q¶i¼Æ¦r¶g¥Z·íª¯¥J¡H²{¦b¾÷·|¨Ó¤F¡C¡v³o»ò¦­´N¥´¹q¸Ü¡A·íµM
¬O¨Ó³q­·³ø°Tªº¡C

¡u¥L­Ì¯Ê¤H»P§Ú¦óÃö¡H§Ú²{¦bÁÙ¬O¾Ç¥Í­C¡I¡v¶³ª¾´¸»¡±o«Ü«s«è¡C

­n¬O¦o¤£¦n¦n©À®Ñ¡A³Q¦w­ÊµØ¨º­Ó·R»¡±Ðªº¤Hµo²{¡A¦o¤j·§·|³Q­é¤U¤@¼h¥Ö¡C

§ó¦óªp¦oÁÙ¦³¨â­ÓªÀ¹Î­n¶]¡A«Ü¦£ªº¡C

¥Ø«e¦o½Ò¾lªº¬¡°Ê­«¤ßÁÙ¬O©ñ¦b°Êº©ªÀ¡A¦]¬°­·®ð¦Û¥Ñ¡AÁÙ¦³ºô¸ô³Ð§@¡A¦o
§âÁ¿¤K¨ö½s¬G¨Æªº¤Ñ¤ÀÂǥѺô¸ôµo´­¥ú¤j¡A¥Í¬¡Â²ª½¦p³½±o¤ô¡A¨C¤Ñ³£¤£µL²á¡A
©Ò¥H·Q·íª¯¥Jªº¤ßÄ@¤]º¥º¥²H¤U¨Ó¤F¡C

¡u¥L­Ì¦b§ä®Õ¶é¹ê²ß°OªÌ°Ú¡I©p¤£·Q¸Õ¸Õ¶Ü¡H¥i¥H¥h¯u¥¿ªºª¯¥JÁ`³¡¬Ý¬Ý³á¡I¡v

©u§ÆßM¨S·Q¨ì¶³ª¾´¸²{¦b³ºµMÅܱo³o»ò¨Ä¡AÃø©Ç¥i¥H¦Ò¤WY¤j¡C

¡u¹ê²ß°OªÌ¡H¦n°Ú¡A§Ú¥h¡I¡vÅ¥¨ì¤£¬O¥¿Â¾¡A¶³ª¾´¸¿³¾Ä±o³£§Ö­n½®à¤F¡C

¡u¨º©p¦Û¤v§ä®É¶¡¥´¹q¸Ü¥h°Ý¡C³o®ø®§¬O§Ú¬Q¤Ñ¦b³Ì·s¤@´Áªº¶g¥Z¤W¬Ý¨ìªº
¡K¡K¡v©u§ÆßM¶}©l¥æ¥N¸Óª`·Nªº²Ó¸`¡C

¶³ª¾´¸¤ßªá¦·¦·¶}¡A®Ú¥»Å¥¤£¶i¥h¦n¤Í¦bÁ¿¤°»ò¡C

«z«¢«¢¡K¡K¼Æ¦r¶g¥Zªº®Õ¶é¹ê²ß°OªÌ¡H³o­Ó¦ì¸m®Ú¥»´N¬O¦Ñ¤Ñ¯S¦a¬°¦o¦w±Æ
ªº¹À¡I

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¬Ý¨ìÁç¤lùتº°ª´ö¤wµNºu¡A¦w­ÊµØ®³¥X¨â­Ó¸J¡A±N¥t¥~µN¦nªºªo­±¨ú¥X¡BÃw
·F¡A©ñ¤J¸J©³¡A¾Q¤W¤t¿S¹Lªº°ªÄRµæ¡Bª÷°wÛ£¡B¥[¤J¾A¶qªº¦×Àê¡A¦A­Ë¤J°ª´ö
¨Ã¥[¤W½µªá¡C

¶â¡A«Ü¦n¡A­»¼Q¼Qªº¤°ÀAÂøµæ­±§¹¦¨¡I

¦ý¦Y­±ªº¤H©O¡H¦o¶]¨ì­þ¨½¥h¤F¡H

¥L©ïÀY¬Ý¦V±¾¦bÀð¤WªºÁé¢w¢w¤w¸g¤KÂI¥b¤F¡A¶³ª¾´¸¨º¤p¤XÀY¦b·F¹À¡H¨ì²{
¦bÁÙ¤£¤W¨Ó¡I

¥L®³°_¹q¸Ü¡A¼·¥´¶³ª¾´¸¦í³Bªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¨SÅT¨â¤U´N¦³¤H±µ¤F¡C

¡u³Þ¡H¡v¶³ª¾´¸¯S¦³ªº¼b¹à°g½k¶Ú­µÅT°_¡C

¡u¦Y¶º¤F¡C©p¤£¾j¶Ü¡H¡v¦w­ÊµØªº­@©Ê¤£ºâ¦n¡A¦ý¹J¨ìÀY¸£¦³ÂI²³æªº¶³ª¾
´¸¡A´N¬O¨S¿ìªk¹ï¦oµoµÊ®ð¡C

¥­±`ªº¦o¦b³o®É¶¡¦­¶]¨Ó³Û¨{¤l¾j¤F¡A³Ìªñ¦o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¦Ñ¬O­n¥L¶Ê¡C

¡u¾j¦º¤F¡C§Ú¾j¨ì«e¤ß¶K«á­I¡C¡v¶³ª¾´¸¹ïµÛ¹q¸Ü¤jÁn«s¸¹¡A¸ò¥­±`¨S¨â¼Ë¡C

¡u¨ºÁÙ¤£§ÖÂI¤W¨Ó¡I§ÚµN¤F¤°ÀA­±¡C¡v¥L®BÃä±¾µÛ²H²Hªº¯º·N¡C

¡u§Úªº³ø§iÁÙ¨S¼g§¹¡K¡K¡v¦o¤U¤È¥h¶]®Õ¶é·s»D¡A¦bT¤jÂà¤F¤@°é¡A³£§Ö²Ö
¦º¤F¡AÁÙ¨S©ç¨ì¤°»ò¦n¬Û¤ù¡CÁÙ¦n¦o¦^¨Ó«á¦³¥ýºÎ¤@­Ó¤p®É¡A¤£µM²{¦b¤j·§ºë
¯«§óµA´²¡C

¡u¥ý¤W¨Ó¦YªF¦è§a¡A¦Y¹¡¤~¦³¤O®ð¼g¥\½Ò¡C¡v¥Lµ¹¤F­ÓÅé¶K¤S¹ê»Úªº«Øij¡C

¡u¦n¡C¡v¶ã¡AÅ]°­ÁÙ¬Oªº¦n¡K¡KÁöµM¥L¦Ñ¬O´Û­t¦o¡A¦ý¤]·|¶ñ¹¡¦o©B©B¥s
ªº¨{¤l¡K¡K

¡u½Ö¥s©p¾ã­Ó¤U¤È³£¦b®ö¶O®É¶¡¡H¤µ±ßªº¼v¶°©p¤j·§¤]¨S®É¶¡¬Ý¤F¡C¡v¦w­Ê
µØ¤£»´¤£­«¦a¨ú¯º¡C

¡u§Aª¾¹DÅo¡H¡v¶³ª¾´¸ªºÁn­µ¦³ÂI¤ßµê¡A¤ß¸õ¬ðµM¥[§Ö¡C

¦o¥»¨Ó¤£·Q§i¶D¥Lªº¡K¡K

¡u©p¦pªG¨S¦³®ö¶O®É¶¡¡A²{¦b¦ó¥²»°¥\½Ò¡H¡v¥LÕt«ü¤@ºâ¤]ª¾¹D¦o¦b·F¹À¡C

¡u¼K¼K¡K¡K¡v¶³ª¾´¸ªQ¤F¤@¤f®ð¡C­ì¨Ó¥L¬OÀH¤f»¡»¡¡A¤£¬O¯uªºª¾¹D¦o¶]¥h
À³¼x®Õ¶éª¯¥J°OªÌ¡C

¤£ª¾¬°¦ó¡A¦o´N¬O¤£·QÅý¥Lª¾¹D¦o¤S¡u­«¾Þ·~¡v¡C

¡u§ÖÂI¤W¨Ó§a¡C¦Y§¹­±ÁÙ­n»°³ø§i©O¡C¡v¦w­ÊµØ·Å¬X¶Ê«P¡C

¡u®@¡C¡v¶³ª¾´¸¨Ä¨ÄµªÀ³¡A§â­è±o¨ì­Ý¾ªº¨ÆÂæb¤ßùØ¡C

¦o¥i¤£·QÅý¥Lª¾¹D¦o¤S¶]¥h°µ¨º¨Ç¡u¤T©h¤»±C¡vªº¨Æ¡K¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡u¤p´¸¡A©p¦b­þ¨½¡H¡v

¶³ª¾´¸¤â¾÷¤@±µ³q¡A´NÅ¥¨ì¦w­ÊµØªºÁn­µ¡C

¡u§ÚÁÙ¦b¾Ç®Õ°Õ¡C·F¹À¡H¡v§â¤â¾÷§¨¦bªÓ»H¤W¡A¦o»´Án²Ó»y¦a°Ý¡A¤£Åý¦P¾Ç
µo²{¦o¤£±M¤ß±Æ½m¡A²´·ú¨nµÛ¤â¤Wªº¯ó½Z¯È¡AÀq°Oµ¥·|¨à¸Ó»¡ªº»Oµü¡C

Á¿»O¤W´X­Ó¦P¾Ç¥Î­^¤å§q¨Ó§q¥h¡A¤@®Ç¦³¤H¦bªÈ¥¿»R»O¦ì¸m¡A§n½¤Ñ¡C

¡u­ì¨Ó©p¦b¦£¡A¨º´Nºâ¤F¡C¡vÅ¥¨ì¤â¾÷¨ºÀY¶Ç¨Ó§nÂøÁn¡A¦w­ÊµØ¤~°O°_¤å¾Ç
°|³Ìªñ¦³­Ó¤åÃÀ´_¿³©Pªº¬¡°Ê¡C

¡u¨SÃö«Y¡A»¡´X¥y¸Ü¤£Ãª¨Æªº¡C¡v¶³ª¾´¸°½°½ºË¦V»R»O¡A½T©w¨S¤Hª`·N¦o¡C

¹É¡A¤°»ò²ï¤h¤ñ¨ÈÀ¸¼@¤ñÁɹÀ¡A²{¦b³oºØ³t­¹·R±¡ªº®É¥N¡A½Ö·|ª¾¹D¥j¦­¤H
¦b·Q¤°»ò¡H©~µM¬°¤F·R¤£¨ì¦Ó¦Y¬rÃĦ۱þ¡K¡K

¶³ª¾´¸ÀüµÛ»R»O¤Wªº¯üÄR¸­¸òù»e¼Ú¡A¤ßùØ·t·t©G駡¡C

´N¬O¥L­Ì³o»ò¨S¸£µ¬¡A¤~®`±o¥L­Ì²{¦b­I¼@¥»²Ö½¤Ñ¡K¡K

¡u§Ú¸òªB¤Í¦b¡u¦BªG±M·~®a¡v¡C¡v¦w­ÊµØªºÁn­µ¹¡§t¯º·N¡C

¡u¤p´¸¡A§Ú­Ì¦b¦Y¦Û§U¦B³á¡I¡v§ù¬üµX¬¯Ä£ªº¸Ü»y±q¤â¾÷¨ºÀY¶Ç¨Ó¡C

¡u«p¡I«ç»ò¤£±a§Ú¥h¡H¡v¸ú¦b¨¤¸¨°½°½Á¿¸Üªº¶³ª¾´¸±¡ºü¬ðµM¿E°Ê°_¨Ó¡AÁn
¶q¤]¸òµÛÃz¶}¡C

¡u¶³ª¾´¸¡I¡v´X­Ó¦P¾ÇÀü¦V¦o¡C

®³µÛ¤â¾÷¸ò¯ó½Z¯È¡A¶³ª¾´¸¨³³t°kÂ÷»F¨Æ²{³õ¡C

¡uµ¥¤@¤U´N½ü¨ì¶m¥Á¥X³õ¡A©p¥i§O§Ñ°O¦^¨Ó¡I¡v¬Ý¦o­n¥X¥hÁ¿¹q¸Ü¡A¦³¤H°¨
¤W´£¿ô¡C

¡uª¾¹D¤F¡C¡v¶³ª¾´¸ªº»y®ð¤Q¤À«s«è¡C

¤â¾÷¨ºÀYªº¤j¨k«Ä«o¯º¶}¤F¡C

¡u¯º¯º¯º¡I¦³¤°»ò¦n¯ºªº¡H¡v¦o¬Ý¤£¨ì¥L©¯¨a¼Öº×ªº¼Ò¼Ë¡A¤£¹L¥Î½¥»\·Q¤]
ª¾¹D¥L¦³¤°»òªí±¡¡C

³o¹ï«Á¤Ò²]°ü¡I³ºµM­IµÛ¦o¥h¦Y¦n¦Yªº¦B¡K¡K¶³ª¾´¸¦b¤ßùØ©G駡¡C

¡u´N¸ò©p»¡¤£­nÁ¿¤F¡A©pÁÙµw­nÁ¿¡C³Q½|¤F§a¡C¡v¦w­ÊµØ²´ùØ¥Rº¡¯º·N¡A¤f
®ð¤]¦³µL­­Ãd·Ä¡C

¡u§Úª¾¹D§A¥h¦Y¦n¦Yªº¡A©Ò¥H¤~¤£Åý§A±¾¹q¸Ü¡C¡v¶³ª¾´¸¹Ê¹Êøîøî¡C

¡u¤£¹L´N¬O¤@¸J¤T¤Q¶ôªº§S¦B¦Ó¤w¡C¡v¦ý³o®a©±«o¬O»·ªñ¹£¦W¡C§Y¨Ï¨ì¤F¥V
¤Ñ¡AÁÙ¦³¤G¤Q´XºØ°t®Æ¥i¥H¿ï¡AµL½×¦ó®É³£ªù®x­Y¥«¡A¬OY¤j±¡«Q³Ì·R¥úÅUªº
¦B«~©±¡C

¡uÁöµM¤~¤T¤Q¶ô¡A¦ý¬O«Ü¦n¦Y°Ú¡I¡v¦BªG±M·~®a­C¡I¦o¨Ó¨ìY¤jªº²Ä¤@­Ó§
«ô´Nª¾¹D³o®a©±¤F¡C

¡u©p­n±ÆÀ¸¡A¤S¤£¯à¹L¨Ó¦Y¡A§i¶D©p¤S«ç¼Ë¡H¡v§S¦B´N¬O­n²{³õ¦Y¤~¦n¦Y¡A
¥]¦^¥h´N¨S¨º­Ó´þ¨ý¤F¡C

¡u­ü¡K¡K¡v¶³ª¾´¸¤@Å¥¡A²´²\³£§Ö­n¼Q¥X¨Ó¡C

¡u¶m¥Á¡A­n½ü©p¤W³õ¤F¡I¡v¦P¾Ç±´¥XÀY¨Ó¥s¤H¡C

¡uª¾¹D°Õ¡I¡v¶³ª¾´¸¤jÁn¦^µª«á¡A¤S¸ò¦w­ÊµØ¥æ¥N¡A¡u§A©ú¤Ñ­n±a§Ú¥h¦Y³á¡C

¤¤¤È±ß¤W³£­n¡C¡v

¡uª¾¹D¤F¡C¡v¦w­ÊµØ¤S¯º¤F¡C

¶³ª¾´¸³o¤~¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¦a¤ÁÂ_³q¸Ü¡A¨Ä¨Ä¦^¥hºt¦oªº¶m¥Á¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¦£¤¤°½¶¢ªº¶³ª¾´¸¡A¶]¨ì¹q¸£¤¤¤ß¥Î¹q¸£¡C

­ì¥»¯«±¡ÁÙºâ´r®®ªº¦o¡AÁy¦â¬ðµMÅܱo«D±`Ãø¬Ý¡F¦]¬°¦o³}¨ì¹q¼vªÀªºª©¤W¡A
¬Ý¨ì¤@­Ó©_¯Sªºª©­±¼ÐÃD¢w¢w

§Ú­Ì³£ª¾¹D¤j¾Éºt·R¬üÄRªº¤½Ãö³á¡I

¦o¤â«ü»´ºV¡A¤õ³tÂI¶}³Q±À¨ìÃzªº¸m©³¤å¡AªGµM¬Ý¨ì­·¬y¤~¤l·Fªº¦n¨Æ¡C

¤ßÀY¤@§âµL¦W¤õ´N³o»ò¨³³t¿U°_¢w¢w

­ì¨Ó«Ü¦hY¤j¤H³£ª¾¹D¹q¼vªÀ¦³­Óªø¬Û«T¬üªº¦w­ÊµØ¡A¯à¼g¯à¾É¯àºt¡A¬Q¤Ñ
¿ì§¹¸Õ¤ù·|¼y¥\®ÉÁÙ¤@®iºq³ï¡A°Û±¡ºqµ¹³Ò­W¥\°ªªº¤½ÃöÅ¥¡C

¤@°ï¹q¼vªÀªºªÀ­ûÁÙ¦bª©¤W©é©R®ø»º¦w­ÊµØ¡A»¡¥L¤£¤½¥­¡A¥u°Ûºqµ¹¬ü¤kÅ¥¡C

¯u¬O¥L¶ýªº¦n®öº©¡I

³º¶X¦o­n±ÆÀ¸¡B¤£¯à°Ñ¥[ªÀ¹Î¬¡°Ê®É¦Û¤v¥h¼y¥\¡H¡IÁÙ°Û±¡ºq«¨¡K¡K¥L±q¨Ó
¤]¨S¦³°Ûµ¹¦oÅ¥¹L¡I

ÁÙ¦³¡A¥L©M§ù¬üµX«e´X¤Ñ¤@°_¥h¡u¦BªG±M·~®a¡v¦Y§S¦B¡K¡K

¯u¬O¤Ó¥i´c¤F¡I

·Q¨ì³o¥ó¶Ë¤ß¨Æ¡A¶³ª¾´¸ªº²´²\®tÂI¼Q¥X¨Ó¡C

¥L­Ì²¢»e»eªº¥h¦Y§S¦B¡A¦o«o­n¯d¤U¨Óºt¶m¥Á¡K¡K¦o¦n´d±¡³á¡K¡K

¹q¼vªÀ­n¼y¥\¡A¦o¨S¸ò¨ì´Nºâ¤F¡F§ó¹L¤Àªº¬O¡A¥L®Ú¥»¨S¸ò¦oÁ¿¡I

ÁÙ¦³ÁÙ¦³¡A§ù¬üµX¨C¦¸Á¿¸Ü³£¾a¥L¦nªñ¡A¦o¤@©w¨v·Q¥L«Ü¤[¤F¡I

¾a¥_¡I¦Y«Ë¡I¨ì³B¼A»LªºÄê¤H¡I¦º¤FÄê³J³J¡K¡K

¶³ª¾´¸³}¤FBBS¤W¤@°ï©_©_©Ç©Çªºª©«á¡A¾Ç¤F¤@¨{¤lż¸Ü¡A¥þ³£©Û©I¦b¦w­Ê
µØ¨­¤W¡C

¦ý³o¼ËÁÙ¬OÃø®ø¦o¤ßÀY¤§«ë¡I

¶³ª¾´¸¥ªÁä¥kÁä«ö­Ó¤£°±¡A©é©R§ä´M¥i¥Hµo¬ªªºª©­±¡A­n¥h½|¦w­ÊµØ¬O­t¤ß
º~¡AÁÙ­nÃz®Æ¥Lªº¤k¤Í®Ú¥»¤£¬O§ù¬üµX¡I

ÁöµM¦o¤]¤£¬O¥¿µP¤k¤Í¡A¦ý¦oª¾¹D¬O½Ö¢w¢w

®ð¹Ê¹Êªº¶³ª¾´¸Á`ºâ§ä¨ì¤@­Ó³ßÅw¬Ýº©µeªº¤H´N·|¥hªºBBS¯¸¡AùØ­±¦³¦U¦¡
¦U¼Ëªºº©µe°Q½×¡B¦P¤H§ÓªÀ¹Î¡Bº©µe¤Hª«¡B°ê¤º¥~¥d³qªº°Q½×°Ï¡C

³o­Ó¯¸³Ì¯S®íªº¡A¬O¦³¤@­Ó°Î¦Wª©¡A¥i¥H°Î¦Wµoªí¤å³¹¡C

¶³ª¾´¸ÀüµÛ¨º­Ó¯Q·Ï¿`®ð¡B¤@¤Ñ¨ì±ß¥´µ§¥Mªºª©­±¡A»ó¤Õ¶}©l¼Q®ð¡C

­ó­ó¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C

¦o­n§â½s¼g¤K¨ö¥Zª«ªº¥»¨Æ®³¨Ó³oùصo´­¥ú¤j¡A¥Î¤£¨ã¦Wªº¤è¦¡µoªí·R±¡¤p
»¡¡A´¦µo¦w­ÊµØªº´c¦æ¡AÅý¤j®aª¾¹D³o¥@¬É¤W¦³³oºØ´c½è¼A»L¨k¡A¤]Åý©Ò¦³¤k
«Ä¥i¥H¸ò¦o¦PÁn¤@®ð©G駡³o­Ó¼A»L¨k¡I

¦A¥[¤W¦oªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A¦oµ´¹ï¥i¥H§â¦w­ÊµØ³o­Ó¤H­±Ã~¤ßªº¤d¦~ºØ°¨¼g±o¬¡
ÆF¬¡²{¡I

¤£¹L¦o¥\½Ò¤£»´¡A°¸º¸ÁÙ­n¶]¶]ªÀ¹Î¡A®Õ¶é¹ê²ß°OªÌªº¤u§@¤]­n°µ¡K¡K

¶â¡A¦o¥ý¼È­q¨C¤Ñµo¤@½g¦n¤F¡C¨C¤Ñ±ß¤W¤EÂI¡A¦o´N¤W½uµo§G¤d¦~ºØ°¨ªº·R
±¡¬G¨Æ¡C

¨º®É­Ô¤£¦­¤£±ß¡A¦oºÛ¦b©Ð¶¡¨½§Ë³o­Ó¡A¦w­ÊµØ¤]¤£·|µo²{¡C

¤Ï¥¿¦o¤]¨S«i®ð¥h°Ý¥L¨ì©³³ßÅw½Ö¡C

¬O¤pÀ±¡B§ù¬üµX¡A©Î¬O¡K¡K¨ä¥L¤k«Ä¡H¦o¯uªº¦n·Qª¾¹D³á¡K¡K

¥i¬O¦o¤S¨S¦³¥ß³õ½è°Ý¡C²¦³º¸ò¥L¤W§É®É¡A¥L´N¦³¤kªB¤Í¤F¡C¦Ó¦o¤]±±¨î¤£
¤F¦Û¤v¡A´N³o»ò¤@¿ù¦A¿ù¡K¡K

¬°¤°»ò¦b¥L­±«e¡A¦o·|³o»ò¤£¤¤¥Î©O¡H­ü¡K¡K




²Ä¤K³¹

¡u¦n¥i©È³á¡K¡K¡v¬ïµÛ¤TÂI¦¡ªa¦çªº¶³ª¾´¸¡A¸ú¦b´åªa¦Àªº¬W¤l«á¡A¤£¤j·Q
¾aªñªa¦Àªº¼Ë¤l¡C

¦b´åªa¦ÀùØ¡A¨­¤âÁB°·¹C¤F¤@°é¦^¨Óªº¦w­ÊµØÁÙµ¥¤£¨ì¤H¡Aı±o«Ü©_©Ç¡C

¥L§ì¤UµìÃ襪¥k±i±æ¡A¤~¬Ý¨ì¬W¤l«áªº¤p¤H¼v¡C

¡u©p¤£¬O­n¾Ç´åªa¶Ü¡HÁÙ¤£§Ö¨Ó¡I¡v¦w­ÊµØ¦ù¥X¤â¡A­n¦o§ÖÂI§â¨­Åé²OÀã¦n
¤U¤ô¡C

¡u¦n¥i©È¡K¡K¡v¦o¸ú¦b¬W¤l«á¡AÁÙ¬O¤£´±¥X¨Ó¡C

¡u§ÖÂI¡I±ß¤@ÂI¤H¦h¤F¡A´N¦³§ó¦h¤H¬Ý¨ì©p¤£·|´åªaªºêɼˤF¡C¡v¦w­ÊµØ²D
²D¨ú¯º¡C

¡u§Ú¥»¨Ó´N¤£·|¹À¡K¡K¡v

¶³ª¾´¸¹Ê°_¼L¡A¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¦a¨«¥X¨Ó¡A¦bªa¦À®Ç°µ·x¨­¾Þ¡A§K±oµ¥·|¤U¤ô
µo¥Í·N¥~¡C

¯u°Q¹½¡A­n¤£¬OÅé¨|½Ò­n¦Ò´åªa¡A¦o¤~¤£­n¨Óªa¦À¥XêÉ«¨¡C

¦o·Q¹L¥h¸ò¦Ñ®v¨D±¡¡A¦ý¦Ñ®v¤@©w¤£·|²z¦oªº¡A¦o¥u¦nÂà¦V¦w­ÊµØ¡A«ô°U¥L
±Ð¦o¡C

¦ý¬Ý¨ì¦w­ÊµØ­n¯º¤£¯ºªº¼Ë¤l¡A¤S¦n·Q¥´¥L³á¡I

¡uÁÙ¤£¿ù¹À¡A§ÚÁÙ¥H¬°©p³s·x¨­³£¤£ª¾¹D­n°µ©O¡C¡v¦w­ÊµØÂIÀY·L¯º¡Aªí¥Ü
ºÙ³\¡C

¶³ª¾´¸¤£²z¥L¡AÄ~Äò°µ·x¨­¹B°Ê¡C

¥ª¤â·n¡B¥k¤â®Ì¡A¥ª¸}½ð¡B¥k¸}§á¡K¡K

¤­¤ÀÄÁ¹L¥h¡K¡K

¡u¶³ª¾´¸¤p©j¡A©p·x¨­¹B°Ê­n°µ¦h¤[¡H¡v¦w­ÊµØ¥´­Ó¨þ¤í¡A³£§ÖºÎµÛ¤F¡C

¡u¨Ó¤F°Õ¡I¡v¶³ª¾´¸«D±`«s«è¦a¥ý¨«¶i¤p¤ô¦À¡A§â¦Û¤vªº¨­Åé§ËÀã¡C

ĨۣĨۣ¡A¤S¹L¤F¤T¤ÀÄÁ¡K¡K

¡u¶³ª¾´¸¡A§Ú©R¥O©p°¨¤W¹L¨Ó¡A¤£µM§Ú´N¤£±Ð¤F¡C§ÚÁÙ­n¦^¥h§ï¼@¥»¡I¡v¦w
­ÊµØ¤õ«_¤T¤V¦aÀüµÛºÛ¦b¤p¤ô¦Àªº¤j¤k«Ä¡C

¥L¦Û¤v¨Æ±¡¤@¤j°ï¡AÁٱ˩R³­§g¤l¨Ó±Ð¦o¡A¦o¹³¥u¯QÀt¤@¼ËªFºN¦èª¦¬O¦b·d
¤°»ò¡H¡I

¡u´N¨Ó¤F«§¡A·F¹À¨º»ò¤¿°Ú¡H¡v¶³ª¾´¸ºC§]§]¨«¨Ó¡A¤pÁn©e©}¦a©ê«è¡A¡u§Ú
¤£·|´åªa¤]¬O§A®`ªº¡A§A¤¿§¾°Ú¡I¡v

¡u©p¤£·|´åªa¬O§Ú®`ªº¡H«ç»ò»¡¡H¡vÅ¥¨ì³o­Óµ}©_ªº±±¶D¡A¦w­ÊµØ¬ÜÀY¬D°_¡C

©ú©ú¬O¦o¦Û¤v¦ÑÃßÅé¨|½Ò¡AÁ٩ǧO¤H¡H

¡u·íµM¬O§A®`ªº¡I¡v¶i¤Fªa¦Àªº¤j¤k«Ä¥ß¨è§æ¦í¥LªºªÓ»H¡A´N©È·|²T¦º¡C¡u
§A¦Ñ¬O§Ë±o§Ú¥þ¨­³£¦³²ª¸ñ¡A§Ú¨S¿ìªk¬ïªa¦ç¡A¥u¦nÃß½Ò¡K¡K¡v

¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡C¡v¦w­ÊµØÅ¥À´¤F¡A®BÃä±¾µÛ´c¦Hªº¯º·N¡C¡u¥i§Ú¨S¥s©pÃß½Ò
°Ú¡C©pÁÙ¬O¥i¥H¥h¤W½Òªº¡C¡v

¡u¤~¤£­n¡I³Q¦P¾Ç¬Ý¨£¡A§Ú·|³Q¯º¦ºªº¡I¡v¶³ª¾´¸äþ°_¼L©ê«è¡C

¥Lªº§k²ª¦³®É¯d¦b¦o¯Ý«e¡A©Î¬O¨Å©Ð¤W¡A¿³­P¤@¨Ó¡A¥L³s¤j»L¤º°¼³£·|¯d¤U
²ª¸ñ¡K¡K

¦o¤~¤£­n¦b¦Ñ®v©M¦P¾Ç­±«e¥áÁy«¨¡I

¡u©Ò¥H§ÚÀ³¸Ó­t°_³d¥ô¡A±Ð©p¾Ç·|´åªa¡H¡v¦w­ÊµØ²×©óÁA¸Ñ¦oªº·N«ä¤F¡C

¡u¶â¡C¡v¦o¥Î¤OÂIÀY¡C

¡u¦n§a¡C¬JµM¬O§ÚÂôªºº×¡A§Ú·íµM·|­t³d¡C¡v¦o³£Á¿±o³o»ò©ú¥Õ¤F¡A¥L­þ¯à
¤£¿í±q©O¡H

¬ðµM¡A¦w­ÊµØ¶X¶³ª¾´¸¤£ª`·N®É¡A¦©¦í¦oªº²Ó¸y¡A¦A°ô¦í¦oªº®B¡A§â¦o©ì¶i
¤ôùØ¡C

¡u­ø¡K¡K¡v

¶³ª¾´¸À~¤F¤@¸õ¡A¤£°±´¨¥´¥Lªº¯Ý½£¡A·Q­n¤Ï§Ü¡A¦ý¾ã­Ó¤H³Q©ì¶i¤ôùØ¡A¦o
¤S©È±o»°¦£©ê¦í¥Lªº²ä¤l¡A¹³©ê¦í¯BªO¤@¯ë¡C

¦w­ÊµØ¤£·W¤£¦£¦a±N¦o©Ô¶i¤ôùØ¡A¦bªa¦Àùظò¦o¾Ö§k¡K¡K

¤ôùتº¶³ª¾´¸µL©Ò¨Ì¾a¡A¥u¯à§ì¦í¦w­ÊµØ¡Aºò³¬Âù²´¡A¥ô¥Ñ¥Lªº¦ÞÀY¦b¦oªº
¼LùؽÅÍ¡A¦A³Q¥L±q¤ôùرa¥X¨Ó¡K¡K

¡u§A¡K¡K«y¡K¡K¡v¦o¨â¤âÀôµÛ¥Lªº²ä¤l¡A¥Î¤O³Ý®ð¡C

¦n¹L¤À¡A¦o®tÂI´N­n·Ä¦º¤F¡I

¡u¤£¦nª±¶Ü¡H¡v¦w­ÊµØ¦ù¥X¤â©Ù±¼¦oÁy¤Wªº¤ôº{¡A¯º¼H¼H¦a¤Ï°Ý¡C

ÁÙ¦n¦­¤W¦b¥«¥ßªa¦À±áªaªº¤H¤£¦h¡A¤£µM¤@¤j¦­Æp¶i¤ôùØ´N¬Ý¨ì³o»ò¾i²´ªº
ÃèÀY¡A¤ß±¡ªÖ©w¤£¦n¡C

¦]¬°©êµÛ¤p¬ü¤Hªº¤H¤£¬O¦Û¤v¡I¼K¼K¡K¡K

¡u¦nª±­ÓÀY¡I±a§Ú¤W¥h¡A§Ú¤£­nÅý§A±Ð¤F¡C¡v³QÀ~±oªá®e¥¢¦âªº¶³ª¾´¸¤£°±
´¨¥´¥Lªº¯Ý½£¡C

¡u¥i¬O§Ú¤w¸g±Ð·|©påx®ð¤F°Ú¡I§Ú¬O¦n¦Ñ®v©O¡C¡v¦w­ÊµØ¦Q¨à­¦·í¦aÅG¥Õ¡C

¡u°Ú¡H¡v¦o·|åx®ð¤F¡H¶³ª¾´¸Àü¤j²´¡A¤£´±¬Û«H¡C

¡u´åªa¹À¡I­þ¦³¨º»òÃø¡H´N¬O¨Óª±ª±¤ô¦Ó¤w¡C©p¸òµÛ§Ú¡A¨­Åé©ñ»´ÃP¡A§ÚÅý
©p¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡´N¾Ç·|´åªa¡A¦n¤£¦n¡H¡vºò©êµÛ¶³ª¾´¸¡A¦w­ÊµØ³s«¡±aÄF¡A·Q
¦A¦h¨É¨ü¤@¤U¬ü§®ªº®É¨è¡C

¶³ª¾´¸¨â¤â±¾¦b¥Lªº²ä¤l¤W¡A¥ÎºÃ´bªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡C

¡u¬Û«H§Ú¡C¡v¤~µØ¥X²³¡B»¡ªA¯à¤O¤]¥X²³ªº¤j¨k«Ä·L¯º¡A¬Ü¦t¶¡¾¨¬O¦Û»¨»P
¦Û«H¡C

¡u¨º§A¤£¥i¥H®»§Ë§Ú³á¡C¡v¶³ª¾´¸¥i¼¦¤¼¤¼¦aªí¥Ü¡C

¡u¨S°ÝÃD¡C©p¬O§Úªº¤pÄ_¨©¹À¡I¡v¦w­ÊµØ¦bÅʤHªºÄ«ªGÁyÀU¤W»´°Ö¤@¤f¡Aº¡
¤f¤¹¿Õ¡C

¡u¦n§a¡C¡v¶³ª¾´¸¤]¥u¦³ÂIÀY¤F¡C

¦o¯à«ç»ò¿ì©O¡HÅé¨|½Ò­n¦Ò´åªa°Ú¡A¦Ü¤Ö­n·|¦b¤ôùØåx®ð¡B´«®ð¡BÁÙ­n¦Û¤v
¯B°_¨Ó¡AÅ¥°_¨Ó³£¦n¥i©È¡K¡K

¥i¥L©ì¦í¦o¡A¤@¤U¤l´NÅý¦o·|åx®ð¤F¡A¦n¹³¯uªº¬O­Ó«Ü¼F®`ªº¦Ñ®v¡C

¥u­n¾aµÛ¥L¡A¦o´N¤°»ò³£¤£¥Î©È¡K¡K³oºØ·Pı¯u¦n¡A«ÜÅý¤H¦w¤ß¡C

¦pªG¥L¯à¥Ã»·ÄÝ©ó¦o¡A¨º¸Ó¦h¦n¡K¡K

¡u¨º´N¦A¨Ó¤@¦¸Åo¡C¡v¦w­ÊµØ»¡µÛ¡A¦A«×§k¤W¦o¡C

¡u¶â¡K¡K¡v¨â¤âÀô©êµÛ¦w­ÊµØªº²ä¤l¡A¶³ª¾´¸°g°g¯í¯í¦aÄm¤W¬õ®B¡A±¡Ä@´N
³o»ò¨I®û¦bÅÊ·Rªº¨L¬vùØ¡A´N¦¹¤£¿ô¡K¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡u¸Ó¦º¡I·d¤°»ò°­¡H¡v

¬°¤F´Á¥Ó³ø§i½u¤W¤W¬d¸ê®Æªº¦w­ÊµØ¬ðµMµo¥X¤@Án©G駡¡AÀH¤â»´ÂI¤F´X¤U¡A
§âºô§}¥[¤J¡u§Úªº³Ì·R¡v«á´N¥^¥^Â÷½u¡AÂó¤Wµ§°O«¬¹q¸£¡C

­n¤£¬O¯Z¤Wªº¦P¾Ç¼ge-mail¨Ó¨ú¯º¥L¡A¥LÁÙ¤£ª¾¹D¦³³oºØ¨Æ«¨¡I

¤£ª¾­þ­Ó¤K±C¡A½M½s¤°»ò¡uªá¤ß¾Éºt«N¤½Ãö¡vªº·R±¡¬G¨Æ°Î¦Wµoªí¡AÁÙ¨C¤Ñ
±ß¤W¤EÂI·Ç®É§ó·s¡K¡K

¥L¬Ý¤F´N¤õ«_¤T¤V¡Aª½·QºV¯}¹q¸£¿Ã¹õ¡C

¡u§Aªº«Ý«È¤§¹D¯u®t¡C§Ú¨Ó³o§¤³o»ò¤[¡A¤]¨S¬Ý§A´À§Ú­ËªM¤ô¡C¡v¦w­Ê¸s§¤
¦bÃi°©ÀY¤W¡A¦³¤@·f¨S¤@·f¦a«öµÛ»»±±¾¹¡A§â¹qµøÀW¹D´«¨Ó´«¥h¡A´N¬O§ä¤£¨ì
³ßÅw¬Ýªº¸`¥Ø¡C

¡u¨T¤ô©ñ¦b¦B½cùØ¡A­n³Ü¦Û¤v­Ë¡C¡v¦w­ÊµØ±¡ºü¶W®t¡A§¤¦b¹q¸£´È¤W¡A°Ê¤]
¤£·Q°Ê¡C

¡u«ç»ò¡A¦Y¬µÃÄ°Õ¡H¡v¬Ý§Ì§Ì¤õ®ð¤£¤p¡A¦w­Ê¸s¥u¦n³Ò°Ê¦Û¤vªºÂù»L¡C

¥´¶}¦B½c¡AùØÀYªGµM¦³¥b¥´¥i¼Ö¡C

¥LÀH¤â®³¤F¤@²~¡A©Ô¶}©ÔÀô¡A¥õÀY´N³Ü¡C

¨S¤H·ÓÅUªº¤j¨k«Ä´N¬O³o¼Ë¡A©Ð¶¡ùتºªF¦è³£¥H²«K¬°¥D¡C­n¬O¦b¥Lªº¦í³B
¡K¡Kª¾ÅwªÖ©w»¡¥i¼Ö¨SÀç¾i¡A­nº^ÂAªG¥Äµ¹¥L³Ü¡C

¥L¬°¤°»ò­n¬°ªÀ¹Î¥X¤½®t¡A¨ìY¤j¨ü­W¨üÃø¡A³Ü¿}¤ô¥[¤G®ñ¤ÆºÒªº¶¼®Æ©O¡H

¥L¯uªº¦n·Q¥Lªº¿Ë¿Ë¤pÅwÅw³á¡K¡K

¡u¤G­ô¡A§A·F¹À©êµÛ¥i¼Öë§i°Ú¡H¡v¤ß±¡©_®tµL¤ñªº¦w­ÊµØ¤@©ïÀY¡A¬Ý¨ì¤G
­ô±·µÛ©ö¶}Åøªº«º¶Õ¡A§Ô¤£¦í¤j¯º¡C

¡u§¾¡I§Ú·F¹À§ìµÛ¥i¼Öë§i¡H§Ú¥u¬O¦b«s±¥§Aªø±o¤H¼Ò¤H¼Ë¡A·|Ū®Ñ¤S¦³¤~
®ð¡A°¾°¾©ä¤£¨ì¤k«Ä¤l·ÓÅU§A¡I¡v¦w­Ê¸s¤õ«_¤T¤V¦a©ïÀY¡A¼J¯º§Ì§Ì¨S¸ô¥Î¡C

¡u§A«ç»òª¾¹D§Ú¨S¦³¤kªB¤Í¡H¡v¿Ë¿Ë¤G­ô¤]¤ÓÁ@¤£°_¥L¤F¡C

¡u¬Ý§Aªº³¾¼Ë¤l´Nª¾¹D¨S¦³¡C¡v¦w­Ê¸s¼J¯º¿Ë¥S§Ì±q¨Ó¤£¸¨¤H«á¡A§ó¦óªp¦Ñ
¤TÁÙÅý¥L³Ü¤G®ñ¤ÆºÒ¥[¿}¤ôªºµL¥Îª«½è¡A¼L½â¤@¤U¤£¹L¤À¡C

¡u§A­þ¥u²´·ú¬Ý¥X§Ú¨S¤k¤Í¤F¡H¡v¦w­ÊµØ¼L¨¤©âÝz¡C

¡u¬Ý§Aªº¦B½c´Nª¾¹D¤F¡C¡v¦w­Ê¸sÀH«K¤@¿h¡A²´¯««D±`¤£®h¡C¡u¦pªG§A¦³¤k
ªB¤Í¡A¦oªÖ©w·|§â¦B½c¶ë±oº¡º¡¢w¢w§Aªº¦í³B¤°»ò³£¦³¡A¤è«K·¥¤F¡AÃø¹D¦o³£
¤£·|·Q®i²{¤@¤U¼pÃÀ¶Ü¡H¡v

¡u¤G­ô¡A§A§Ñ¤F§Úªº¼pÃÀÁÙ¤£¿ù¶Ü¡H¡vÃø¹D¥L­Ì¥S§Ì¬O§@°²ªº¶Ü¡H¦w­ÊµØ¬ð
µM¦³¤F³o¼ËªººÃ°Ý¡C

¡u§A°Ý³o­Ó´N¥~¦æ¤F¡C¡vªáªá¤½¤l´`´`µ½»¤¡A¶}©l¶}¯Z±Â½Ò¡C

¡u«ç»ò»¡¡H¡v¦w­ÊµØªº¼L¨¤´­°_¤@µ·¸Þ²§ªº·L¯º¡C

¦pªG¤G­ôª¾¹D¥Lªº¤kªB¤Í´N¬O¦Û¤v¤kªB¤Íªº©f©f¡A¤£ª¾·|¦³¦óªí±¡¡K¡K¥LÁÙ
·|³o¼Ë±Ð¾É¥L¶Ü¡H

¡u¤£ºÞ¼pÃÀ¦A«ç»ò®t¡A¸I¨ì¨kªB¤Í¡A¦o³£·|·QÀ°¥L§ËªF§Ë¦è¡A¤J«I¥Lªº¥Í¬¡¡C¡v

¦w­Ê¸s©×°_Á¡®B¡A¾U§Qªº²´¯«±½®g¾ã­ÓªÅ¶¡¤@¹M¡C¡u§Aªº©Ð¶¡ùبS¦³¥ô¦ó¤k
«Ä¤l·|¶Rªº¤pÂ\¹¢¡K¡K¦pªG§A¯uªº¦³¤kªB¤Í¡A¨º§Úı±o¨º­Ó¤k«ÄÀ³¸Ó¤£·Q¸ò§A
¦@¦P¥Í¬¡¡K¡K¦]¬°§Ú¬Ý¤£¨ì¦oªº¦s¦b¡I¡v¨S©¿²¤§Ì§Ì¼L¨¤¸Þ²§ªº·L¯º¡A¨­¬°±¡
³õ¦Ñ¤âªº¦w­Ê¸s¦Û°Ê¸É­z¡C

¡u§c¡H¡v

¦w­ÊµØ¿ù´j¦a¬ÝµÛ¸¹ºÙ¡u¸U¤H±Ù¡vªº¤G­ô¡A¬°¤°»ò¥Lªº¤ÀªR³o»ò­è¦n¡A¥i¥H
¤Á¤J¥L¤ßùغôbªº²ÓÁ_¡H

¥u¬O¡A©M¶³ª¾´¸¤@°_¥Í¬¡ªº¤é¤l¤Ó´r§Ö¡AÅý¥L¤U·NÃѦa§Ñ±¼¨ºµ·¤£¦w¡C

¥L¸ò¦o¥b¦P©~ªº¤é¤lùØ¡A¦oªº¦çªA¡B¾c¤l¡B½Ò¥»¡B­I¥]¡K¡K±q¨Ó¨S¦³¤@¼Ë·|
¦b¥Lªº©Ð¶¡©ñ¹L©]¡C

©ú©ú¥Lªº¦í³B¨º»ò¤j¡A¦ý¦oÁ`¬O»¡ªF¦èÁÙ¬O©ñ¦b¦o¦Û¤vªº©Ð¶¡¤ñ¸û¦n¡C

¦oªº¶®©Ð´N¦b¼Ó¤U¡A§Y«KªF¦è©ñ¦b¥L³o¨à¤S«ç¼Ë¡H¦o­n®³ÁÙ¬O«Ü¤è«Kªº¡C§ó
¦óªp¦o´X¥G¤Ñ¤Ñ³£¤W¨Ó¡K¡K

¡uµM«á©O¡H¡v¦P¤@¹ï¤÷¥À¥Íªº¤k¨à¡A·|®t«Ü¦h¶Ü¡H¦w­ÊµØ¤£¸T·Q°Ý¡C

¡u¦³¤kªB¤Í·ÓÅUªº¥Í¬¡¡A¥u¥i·N·|¤£¥i¨¥¶Ç°Õ¡I¡v¦w­Ê¸sÂ\Â\¤â¡A¬Ü­¸¦â»R¡A
¯º±o«Ü±o·N¡C¡u¦Ü¤Ö§Ú¤f´÷®É¡A³Üªº¬OÂAªG¥Ä¡F¦B½c¤W¶Kªº¬O¦o·Rªº³Í¸¦¿ßºÏ
ÅK¡A¤â¾÷¤W·|¦³§Ú­Ì¦X©çªº¤jÀY¶K¡K¡K¡v¬°¤F¬¯Ä£¡A¦w­Ê¸sÁÙ¯S¦a§â¥Lªº¤â¾÷
¥áµ¹§Ì§Ì¬Ý¡C

¬Ý¡I¥Í¬¡¦h²¢»e°Ú¡C³oºØ·PıºÉ¦b¤£¨¥¤¤°Õ¡I

¤£¹L¥L³o­Ó§Ì§Ì¨º»ò¦£¡A¥~°È¤@¤j°ï¡A®Ú¥»¨SªÅ·ÓÅU¤kªB¤Í¡A´Nºâ¥»¨Ó¦³¡A
¤j·§¤]¦­´N¶]±¼¤F¡C

»¡°_¨Ó¡AÁÙ¬O¥Lªº¤pÅwÅw¶K¤ß¡K¡K

·Q¨ì¤k¤Í¡A¦w­Ê¸sªº¼L¨¤¤S¥Rº¡¯º·N¡C

¬ÝµÛ¤G­ô¤â¾÷¤Wªº¤jÀY¶K¡A¦w­ÊµØªºªí±¡¥Rº¡¤£¥i«äij¡C

©ú©ú¥L´N¾Ö¦³«Ü§Ö¼Öªº·R±¡¥Í¬¡¡A¦ý¬O¢w¢w

¬°¤°»ò¥L´N¨S¦³¥bÂIÃÒ¾Ú¡AÅý¤H¤@¬Ý´Nª¾¹D¥L¦bÅÊ·R¡H

¬°¤°»ò¥L´N¨S¦³¥bÂI²ª¸ñ¡AÅý¤H¤£¥Î·Q´Nª¾¹D¥L¦³¤k¤Í¡H

¦w­ÊµØ¤ßùصyµy³Q·R±¡©Ò¶ñ¸Éªº¯}¬}¡AÀHµÛ­ô­ôªºÁ|ÃÒ¡A¤S³vº¥ÂX¤j¡C

¦pªG¶³ª¾´¸¤£¦b¥G¥L¡A¬°¤°»ò·|¯º±o¨º»òÀéÄê¡AÁÙ¨C¤Ñ³£¸ò¥L³q¹q¸Ü¡AÅý¥L
ª¾¹D¦oªº¦æÂÜ¡H

¦pªG¶³ª¾´¸¤£³ßÅw¥L¡A¬°¤°»ò·|ºÎ¦b¥LªºÃhùØ¡A¥ô¥L¬°©Ò±ý¬°¡H

¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¡K¡K

µL¼Æ­Ó¬°¤°»ò¡A¦w­ÊµØ·Q±oÀY³£§Öµõ¶}¤F¡AÁÙ¬O±o¤£¨ìµª®×¡C

¦ýÁÙ¦³¤@¥ó§ó­«­nªº¨Æ¢w¢w

±qÀY¨ì§À¡A¦o³£¨S¦³¹ï¥L»¡¹L¡u§Ú·R§A¡v¡K¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡u¯u·Q¤£¨ì¡K¡K¤j©n³ºµM¸ò¤p´¼¥æ©¹¡I¡v

§¤¦b¦Û¤vªº¦í³BùØ¡A¶³ª¾´¸©êµÛ¤p©êªE¡A¸ò¨Ó³Xªº©u§ÆßM¶¢¸Ü®a±`¡C

¡u«ç»ò¥i¯à¡H½Ö¸ò©p»¡ªº¡H¡v©u§ÆßMÃä¬Ý¹qµøÃä¦YµÛ¹s­¹¡C

¡u§Ú¿Ë²´¬Ý¨ìªº°Ú¡I¡v¶³ª¾´¸¤f®ð¦³ÂI«s«è¡C¦o³Q¿f¤F¦n¤[³á¡K¡K

¡u­þ®É­Ôªº¨Æ¡H¯u·Q¤£¨ì¡K¡K¡v¦í³B¨S¹qµøªº©u§ÆßM±M¤ß¬ÝµÛ¹qµø¡A¨SªÅ²z
·|ãn»D¡C

¤£¹L¡A³o¤ä¬~­±¨Å¼s§iùبº­Ó¨kªº¦n²´¼ô¡K¡K

©u§ÆßM¸Ò²§¦aÀü¤j²´¡AÂàÀY·Q°Ý¡A«o¤S¤£ª¾¸Ó±q¦ó°Ý°_¡C

¡u¬O¤p´¼¨S¿ù¡C¡v

¡u¥L«ç»ò·í©ú¬P¥h¤F¡H¡v©u§ÆßM¿ù´j¨ì¤£¦æ¡A¥ØÀü¤f§b¡C

¡u»¡¬O¥´¤uÁȾǶO¡C¡v¦o¥´¹q¸Ü¨ì¦w®a¨DÃÒ¡A¦w¶ý¶ý¹ïµÛ¸Üµ©¤pÁn¸ÑÄÀ¡A¤]
¤£´±Åý¦b«ÈÆUùد}¤f¤j駡ªº¦wª¨ª¨Å¥¨ì¡C

¡u¨º²{¦b¬O¡K¡K¡v

¡u¤j¬õ¯S¬õ¡CÅ¥»¡¦³°Û¤ù¤½¥q§ä¥L¥X°Û¤ù¡C¡v³o«h·s»D­è¦n¦¨¬°¦o¹ê²ß°OªÌ
ªº¦¨ÁZ³æ¡A²{¦b¼Æ¦r¶g¥Z¨M©w­n¥¿¦¡¶±¥Î¦o¡C

¤£¹L³o¥\³Òºâ¬O¾ß¨Óªº¡A¦o¤]¤£·|¯S§O°ª¿³´N¬O¤F¡C

¡u©p®ø®§¯uÆF³q¡A·í¼Æ¦ì¶g¥Zªº®Õ¶é¹ê²ß°OªÌ´N¬O¤£¤@¼Ë¡C¡v©u§ÆßMªº»y®ð
¬ðµMÅܱo»Ä·È·Èªº¡C

¡u¤j®a³£ª¾¹D°Ú¡I³o¬O³Ì·s¤@´Áªº¶g¥Z«Ê­±¬G¨Æ¡C¡v¶³ª¾´¸¥Ï¥ÏÀY¡Aº©¤£¸g
¤ß¦aªí¥Ü¡A¤]¤£·QÁ¿·Ó¤ù¬O¦o©ç¨ìªº¡C

·Pı¤W³o¦n¹³¬O¥X½æ¦Û¤vªº©n©n¸ò¦ºÄÒ¤~±o¨ìªººaÄ£¡K¡KÁöµM¾ã­ÓÂø»xªÀ³£
ÅwªY¹ª»R¡A¥u®t¨S¦³©ñÃ@¬¶¼y¯¬¡A¦ý¦o¨Ã¤£«ç»ò°ª¿³¡A¦]¬°¦o¦Û¤v¤]ÅÊ·R¤F¡A
¦o¯àÅé·|¨ººØ·Q­n«O¦u¯µ±Kªº¤ß±¡¡C

¦pªG¤j©n¤£·QÁ¿¡A¤p´¼¤]¨S¦³Á¿¡AÀ³¸Ó´N¬O¤£·QÅý¤Hª¾¹D¡A¨º¦o¬°¦ó­n¥h°µ
³oºØ¨Æ©O¡H

·Pı¯uªº«ÜÁV¡K¡K

¦o¬ðµM«Ü°Q¹½¦Û¤vª¯¥J°OªÌªº¨­¤À¡A¤]ı±o«Ü¹ï¤£°_¤j©n¸ò¦ºÄÒ¡A¦Ó¥B«Ü·Q
­ú¡C

¤£ª¾¹D¥L­Ì²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡H¦³¨S¦³¦]¬°®ø®§Ãn¥ú¦Ó§n¬[¡H

¸o´c·P¦b¶³ª¾´¸ªº¤ßùØÁô¬ùµo»Ã¡K¡K

¡u©p·F¹À³o»ò¼~Æ{°Ú¡H¡v©u§ÆßM§CÀY¬Ý¶³ª¾´¸¡A«oµo²{¦oªº²ä¤l¥ª¤U¤è¦³¤@
­Ó®ï¬õ¦âªº²J²ª¡C

¡u«p¡I§Ö»¡¡I©p¨kªB¤Í¬O½Ö¡H¡v

¦o²{¦b°Ýªº³o¥ó¨Æ¡Aµ´¹ï¤ñ¦w­Ê´¼·í¼s§i©ú¬P§óÅý¦oÅå³Y¡I

©u§ÆßM¥k¤âÀô¦©¶³ª¾´¸ªº²ä¤l¡A¥ª¤â¤Ä¦í¦oªº¤âÁu¶}©l·kÄo¡A·Ç³Æ¹G¨Ñ¡C

¨S·Q¨ì¤@¬q®É¶¡¨S¨£­±¡A³o¤p¤XÀY³ºµM¥æ¨kªB¤Í¤F¡I

·Q·í¦~¦o­Ì­Ç®³µÛ¬Û¾÷°lµÛ¤pÂí¦W¤H¶Ã¶]¡A®Ú¥»¨S·Q¹L·|¦³³o¤@¤Ñ¡K¡K

¡u¤°»ò¨kªB¤Í¡H§Ú¤£ª¾¹D°Õ¡I¡v¶³ª¾´¸Åõ¦b¨Fµo¤W¼T¼T«£«£¯º¡A¤pÁyº¦¬õ¡A
¹³¥u¤p½¼¦Ì©é©R±Ã¤ã¡A³·¥Õªº¨â±ø»L¦bªÅ¤¤­J¶Ã½ð°Ê¡C

¡uÁÙ¤£»¡¡H¬Ý§Ú«ç»òÃg»@©p¡I¡v©u§ÆßM¤jÁn¥¸³Ü¡A¤â«ü°Ê±o§ó¶Ô¡AªÖ©w­n¥s
¦o­ú¯R¥s®Q¡A¥H«á¦A¤]¤£´±»¡ÁÀ¡C

¡u´N¬O¡K¡K¨S¦³°Ú¡K¡K¡v¦o»y½Õ»´»´¬X¬X¦aÅG¸Ñ¡C

¡u©p³o­Ó¤pÄF¤l¡I¨º©p²ä¤l¤Wªº¯ó²ù¥´­þ¨Óªº¡H©p·í§Ú½M¤F°Ú¡H¡v©u§ÆßMÄ~
Äò·kÄo¡AÃg»@¦o»¡ÁÀ¡C

¡u¬O¤£¤p¤ß¼²¨ìªº°Õ¡I¡v¸Ó¦º¡A¥L¬Q¤Ñ¤S¶Ã¿Ë¡I¶³ª¾´¸º¡Áy³q¬õ¡A¶}©l¶Ã§è¡C

¡u©pÁٶû¡¡K¡K¡v

¥¿·í³o¹ï¦n©n©f§n±o¨S§¹¨S¤F®É¡A¤@­Ó§C¨Iªº¶Ú­µ¾A®É¤¶¤J¨â¤HªºÅw¼Ö¥@¬É
¢w¢w

¡u©p­Ìªº¿³­P¯u¦n¡C¤j®a³£¦b·Ç³Æ¦Ò¸Õ¡A©p­ÌÁÙºÛ¦b³oùت±¡C¡v­è¶iªùªº¦w
­ÊµØ¥Î¤£¸Ñªº²´¯«¬Ý¦V¨â¤H¡C

©u§ÆßM¤@ÂàÀY¡Aµo²{¬OÂÂÃÑ¡A¤]¤£¸ò¥L«È®ð¡A°¨¤W­n¸ò¥L±´¸ß¶³ª¾´¸ªº¨k¤Í
¬O¦ó¤è¯«¸t¡C

¡u«u¡A§A§i¶D§Ú¢w¢w¡v

¡u¨S¨Æ¡I¨S¨Æ¡I¡v¶³ª¾´¸¦ù¥X¤â¡A¥ß§Y±q­I«á®¸¦í©u§ÆßMªº¼L¡C

¡u¶ã¡K¡K°¸¦³¯À¡K¡K¡v©u§ÆßM¼L¤Ú³Q®¸¦í¤F¡Aµo­µ¤£¼Ð·Ç¡C

¡u³Þ¡I¼Ó¤Uªº¡A¤pÁn¤@ÂI¡C¡v¦í¦b¼Ó±è®Çªº¤H¬ðµM¥´¶}ªù¤j³Û¡AµM«á¦A¥Î¤O
¥Ï¤Wªù¡C

«u§r¡A§n¨ì¤H¤F¡K¡K©ñ¤U¤â¡A¶³ª¾´¸¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A«N¥Ö¦a¦R¦ÞÀY¡C

¡u­n¬O©pÁ¿¦Ñ¹ê¸Ü¡A´N¤£·|§n¦¨³o¼Ë¤F¡C¡v©u§ÆßM¥Õ¤F¦n¤Í¤@²´¡A¤pÁn©ê«è¡C

¡u´N¨S¦³°Ú¡K¡K§Ú¬O¹ê¸Ü¹ê»¡¡C¡v¶³ª¾´¸ºJºJ¼L¡A¦º¤£©Ó»{¡C

¡u¤°»òªF¦è¦³¨S¦³¡H¡v®³µÛ½Ò¥»ªº¦w­ÊµØ¨«¦V¨â¤H¡A­n°Ý­Ó²M·¡¡C

¡u¨S¦³¡I¨S¦³¡I¨º¬O§Ú¸ò¤pßMªº¯µ±K¡C¡v¶³ª¾´¸¤â¦£¸}¶Ã¦a©Ô°_©u§ÆßMªº¤â¡A
´N©ìµÛ¦o©¹¥~¨«¡C

¡u©p¬O«ç¼Ë°Õ¡H¡v©u§ÆßMÃ䨫Ãä©ê«è¡C

¬O¤°»ò¨Æ¤£¯àÅý¥Lª¾¹D¡H³Q¿ò§Ñ¦b­ì¦aªº¦w­ÊµØ¡AÁy¦â¶V¨Ó¶V³±¨H¡AÀqÀq±æ
¦V¨â¤Hªº­I¼v¢w¢w

TOP

²Ä¤E³¹

®³µÛ©u§ÆßMµ¹ªº¼Ú­w¡]Allpass¡^¿}¡A¶³ª¾´¸¤ß±¡´r§Ö¦a½ñ¤W¼Ó¡Aªù¤@¶}¡A
´N¬Ý¨ì¦w­ÊµØ¤j«f«f¦a½ö¦b¦o§É¤W¬Ý®Ñ¡C

¡u§A«ç»ò¶]¨ì§Ú³oùبӬݮѡH¡v¦oÃö¤Wªù¡A§â¿}ªG©ñ¦b®à¤W¡C

¥L±`¶û¦oªº©Ð¶¡¤S¯¶¤S¤p¡A¤µ¤Ñ«ç»ò·|Ä@·N¨ì¦o³oùا¤¡H

¡u©p­è­è¸ò©u§ÆßM»¡¤°»ò¡H¡v¦w­ÊµØ¤@§â±N¶³ª¾´¸©Ô¨ìÃhùØ¡A»´Án¸ß°Ý¡C

¡uÕÙ¡K¡K§Ú¡K¡K¨º­Ó¡K¡K¡v¶³ª¾´¸¨Ì¾aµÛ¥L«p¹êªº¯Ý½£¡A¤j²´»´»´¯w°Ê¡A¤£
ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¡C

¡u¤£³\¶Ã½s¡I¡v¦w­ÊµØ±N¦oºò¦©¦bÃhùØ¡A»{¯u½è°Ý¡A¡u©p¬°¤°»ò¤£§i¶D¦o¡A
©p²ä¤l¤Wªº¡u¯ó²ù¡v¬O§ÚºØªº¡H¡v

³o­Ó¦l¶B¤p¤H¡A­ì¨Ó¥L³£Å¥¨ì¤F¡I

¡u§Ú·|³Q¯º°Õ¡I¡v¦o¤£¦w¦a¦b¥LÃhùاá°Ê¡AÀH¤f©ß¥Xµª®×¡C

¡u¯º¤°»ò¡H¨kÅw¤k·R¬O«Ü¥¿±`ªº¡C¡v±N¦oªºÂù¤â¤Ï°Å¦b­I«á¡A¥L¨g¶Ã¦a¿Ë§k
µÛ¦oªº²´¡B¦oªº¬Ü¡K¡K

¡u­üËç¡I§AºÆÅo¡H¤£­n³o¼Ë°Õ¡I¡v¶³ª¾´¸¤£°±§á°ÊµÛ¨­Åé¡C

¥L¤£¬O±`±`»¡¦oªº©Ð¶¡´e¶Ü¡H¬°¤°»ò­n¦b³oùØ©O¡H¥L­Ì¥i¥H¨ì¥Lªº©Ð¶¡°µ°Ú
¡K¡K

¡u¤£­n«ç¼Ë¡H¡v¥LÄñºø¿K¼öªº§k½w½w¨Ó¨ì¦oªº¬õ®B¡AÀã¼ö¦Ó©T°õ¦a´yø¦oªº
®Bä¡A¶X¦o³Ý®ð¤£¤Î®É¦A«¤J¦oªºÀȤf¡AÆF¬¡ªº¦Þ¦y¨Ó¦^¤Ä§Ë¡A³rµÛ¦oªº¤p­»
¦Þ¡A¤Þ»¤¦o¶i¤J¥Lªº®B¤º¡A»P¥L¼^À¸Äñºø¡C

¡u¶â¡K¡K¡v¶³ª¾´¸³Q§k±o©ü©ü¨I¨I¡A¥u¯à¶¶±q¡C

Âù¦Þ¥|äºòºòªÈÄñµÛ¡A¦w­ÊµØ¦©¦í¦oÅÖ²Ó¤âµÃªº¤â´x¤]¶V§ì¶Vºò¡A¤£Ä@·N©ñ
¶}¡C

³\¤[¡A¥L¤~ÃP¶}¤â¡A¶³ª¾´¸¤wÅõ³n¦b¥L¨­¤W¡A¤â¸}µL¤O¡C

¥L»´¼¾¦oªºµo¡AµÎ½w¦oºòÁ^ªº¯«¸g¡A¦oÀVÃä¶V¸õ¶V§Öªº¯ß·i©MÃBÀYµyµy¨G¥X
ªºÁ¡¦½¡A¦b¦bÅã¥Ü¦o¤w°Ê±¡¡C

¡u§i¶D§Ú¡A©p¦Û°Ê¥X²{¦b§Ú§É¤Wªº¨º­Ó±ß¤W¡A©p¦b·Q¤°»ò¡H¡v§C¨Iªº¶Ú­µ¦b
¦o¦ÕÃä¦^¿º¡AÂK¶Â¦³¯«ªºÂùÀû¾U§Q¦a¨n¦íÃhùتº¤j¤k«Ä¡A­W­W°l°Ý³Q¥L©¿²¤¨â
¦~ªº¯u¬Û¡C

¡u§c¡K¡K¡v¶³ª¾´¸¤â¨¬µL±¹¬ÝµÛ¦w­ÊµØ¡C¥L«ç»ò·|¬ðµM°Ý³o­Ó©O¡H

¡u©p¥u¬O·Q¶X§Ú°s¾Kªº®É­Ô¡A¥e§Ú«K©y¡H¡v¥L±N¦oªº°×¤fµL¨¥°µ¤F³Ì®tªº¸Ñ
ÄÀ¡C

¡u¤£¬Oªº¡I¤£¬O¨º¼Ë¡I¡v¶³ª¾´¸»°¦£·nÀY¡C¦o·F¹À¥Î¦Û¤vªº²Ä¤@¦¸¥h¥e¥L«K
©y¡H¦o¤~¨S¨º»òÄÈ´÷«¨¡I

¡u¨º©p¬°¤°»ò¥X²{¦b§Úªº§É¤W¡H¦]¬°§Ú­n²¦·~¤F¡A©È¥H«á¦A¨S¾÷·|¡A©Ò¥H»°
¨ÓÄm¨­¡H¡v

­è¶}©l¡A¥L¤]¥H¬°¬O³o¼Ë¡C«á¨Ó¦o¸ú¨ì¶m¤U¨â­Ó¤ë¡A¥L´Nª¾¹D¦Û¤v·d¿ù¤F¡C

¥L¤@ª½¥H¬°¡A¥u­n§â¦oÂê¦b¦Û¤vªºµø½u½d³òùØ´N°÷¡Aª½¨ì¸ò¤G­ô¤ñ¹ï¡uÅÊ·R
ªº¸ñ¶H¡v¡A¥L¤~µo²{¦Û¤v¦ü¥G¿ù¤F¡A¦Ó¥B¬O¤j¿ù¯S¿ù¡C

¥L¤@ª½¥H¬°¥L­Ì¤§¶¡´N¬O·R±¡¡A¦pªG³o¥u¬O¥Lªº¿ùı¡A¥L¤µ¤Ñ´N­nª¾¹D¯u¬Û¡I

¡u§¾°Õ¡I¬O§O¤H³ßÅw§A¡A¤S¤£¬O§Ú¡A§Ú·F¹ÀÄm¨­°Ú¡H¡v¶³ª¾´¸ÀüµÛ¥L¡A­n¥L
¤Ö©¹¦Û¤vÁy¤W¶Kª÷¡C

¡u©p¬JµM¤£³ßÅw§Ú¡A¬°¤°»ò·|¥X²{¦b§Úªº§É¤W¡H¡v¦w­ÊµØ¬½¬½ÀüµÛ¦o¡Aºò°l
¤£ªÙ¡C

¡u§Ú¡K¡K¨º­Ó¡K¡K¡v¶³ª¾´¸·Q¤£¥X¨Ó¸Ó«ç»ò¥æ¥N¦Û¤vªº·MÅû¡C

¡u¦]¬°©p¨ü¤£¤F«Ó­ô¨S¬ï¦çªA¥X²{¦b©p­±«e¡A«D§â¥L¼¹§]¤J¸¡¡H¡v¦w­ÊµØ´­
°_¬Ü¡A¼LùئR¥X²H²Hªº¼J§Ë¡C

¡u¤~¤£¬O«¨¡I¡v¶³ª¾´¸²×©ó¤õ¤j¤F¡A¶}©l«ü³d¦w­ÊµØ¡A¡u§A©ú©ú¦³¤kªB¤Í¡A
ÁÙ¤@ª½¸ò§Ú³o¼Ë¨º¼Ë¡A§A¤~¬O¥þ¤Ñ¤U³Ì¥i´cªº¤H¡I§Ú¥u¬O¤£¤p¤ß³Q§Aªº¬ü¦â¤Þ
»¤¡A§Ú¥Çªº¿ù¤~¨S§A¤j¡I¡v

¡u©p»{¬°§Ú¦³¤kªB¤Í¡H¡v¦w­ÊµØÁy¦âÅK«C¡C

¦o¤@ª½¥H¬°°£¤F¦o¡A¥LÁÙ¦³§Oªºª«¥ó¡H

¡u¤pÀ±¡I§A´±»¡¤£¬O¶Ü¡H¡v­n»¡¨Ó»¡¹À¡I¬Ý¨ì©³¬O½Ö¤ñ¸ûÃa¡I

¡u¤pÀ±¡H¡v

¥L´X¥G³£§Ö§Ñ°O³o­Ó¦W¦r¤F¡A¨S·Q¨ì¦o³º·|´£°_¡K¡K¦w­ÊµØ¤£´±¸m«H¦a¬ÝµÛ
¶³ª¾´¸¡C

¤Ö¦~®É¥Nªº©Ê¤Û·Qª«¥ó¡A¶°²M¯Â¬üÆv©ó¤@¨­ªº¤é¥»¤k¬P³º·|¤¶¤J¥Lªº·R±¡¥Í
¬¡¡H

¦w­ÊµØ¦ýıÀYµh±ýµõ¡C

¡u©p¦b­þ¨½ª¾¹D³o­Ó¦W¦rªº¡H¡v¥L±o·d²M·¡¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

¡u§A¦Û¤v§i¶D§Úªº¡C¡v¦o¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¨º¤@±ß¡I¡u§A¨º¦¸¦b§É¤W¤@ª½¥s¦oªº
¦W¦r¡K¡K¡v

¡u©Ò¥H¡H¡v¥L¯u¬OµL»y°Ý»a¤Ñ¡C

¡u©Ò¥H§Ú´Nª¾¹D§A¤kªB¤Íªº¦W¦r°Õ¡C¡v¶³ª¾´¸¥Î¤O§l¤@¤f®ð¡A«Ü¤£²n¦a«ü±±¡A
¡u§A«Ü¦l¶B¡A³£¨SÅý¦o¨Ó§ä§A¡A©Ò¥H§Ú¤@ª½¨S¬Ý¹L¦o¡C¡v

¨â¦~¨Ó¡A¦o¤@ª½¦bµ¥¤pÀ±¨Ó§ä¦w­ÊµØ¡A·Q¬Ý¦oªø¤°»ò¼Ò¼Ë¡K¡K

¡u¨º¡K¡K¡v¬JµM¦o»{¬°¥L¦³¤kªB¤Í¡A¬°¤°»ò¤S¸ò¥L¤W§É¡H

¾U§QªººÃ°Ý¦b¥L¤fùؽL±Û¡A«o¤S¨S»¡¥X¤f¡C

¨Ì¥Ø«eªºª¬ªp¡A¨ä¹ê«Ü¦n²q´ú¡C

¦o¥H¬°¥L¦³¤k¤Í¡A«o¤S¸ò¥Lµo¥ÍÃö«Y¡A©Ò¥H¤~¤£¯d¤U¥ô¦ó¦Û¤vªºªF¦è¡A³o¼Ë
­Y¬O¡u¤pÀ±¡v§ä¤Wªù¡A¦o¤~¦n¸}©³©Ùªo¡A·È¤§¤j¦N¡C

´Nºâ³Q¡u¤pÀ±¡v¼²¨£¡A¦o¤]¥i¥H»¡¥L­Ì¥u¦³¦×ÅéÃö«Y¡A¨Ã¨S¦³¦bÅÊ·R¡K¡K

¦o³o¨â¦~¨Ó¡A³£©êµÛ³o­Ó¤ßºA¸ò¥L¦b¤@°_¡H¡I

¦w­ÊµØ¸£³U¶Ã¯M¯M¡A®ø¤ÆµÛÅý¥LÃø¥H¸m«Hªº¨Æ¹ê¡C

¡u²´·úÀü¨º»ò¤j·F¹À¡H¡v¶³ª¾´¸¸Ü»¡¦b«eÀY¡A¡u¬O§A¹ï¤£°_¤H®a¡A¤£¬O§Ú¹ï
¤£°_¦o¡I¡v

¡u¦]¬°¤@ª½¬O§Ú©ÔµÛ©pªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v¦w­ÊµØªºÁn­µÅã±o¦³ÂI°®Àß¡Aªø´Á³Q
¤H©¿²¤ªº¶Ë¤f¦]µÛ¶³ª¾´¸ªº¸Ü¦A«×ÂX¤j¡C

­ì¨Ó¡A¥L¥H¬°ªº·R±¡¡A¥u¬O¦×Åé¥æÄñªº¿E±¡¡C

¥Ñ¨Ó¦n¹Ú©ö¿ô¡A²{¦b¹Ú¿ô¤F¡A²{¹êªº¯îÂÕÅý¥LµLªk¾AÀ³¢w¢w

¤@°}±j¯Pªº¤ßµhŧÀ»µÛ¦w­ÊµØ¡A¥L¤£·Q¦]¬°¦oªº»~·|¦Ó«ü³d¦o¡A¥u¬O¦oªº¤ß
ºA¹ê¦b¤Ó¶Ë¥Lªº¤ß¡C

­ì¨Ó¯uªº¬O¥L§â·R±¡·Q±o¤Ó¬ü¤F¡A¬ü¨ìÅý¥L§Ñ°O¡A¥L¥u¦³Äm¥X¤~¯à¡A²³¤H¤~
·|ª`·N¨ì¥Lªº¦s¦b¡A¦Ó¤j³¡¤Àªº®É­Ô¡A¥L¥²¶·¤@­Ó¤H¡K¡K

¡u¹ï¡I¡v¶³ª¾´¸¥Î¤OÂIÀY¡C

ÁöµM¦³ÂIÃø¥H±Ò¾¦¡A¤£¹L¥L¨º»ò·R¼J¯º¦o¡A¦o´N­n§i¶D¥L¡A¦o¤~¨S¨º»ò²Â¡A
·|Åý©Ò¦³ªºÁÖ½×À£¤O³£±¼¨ì¦oÀY¤W¡C

¬O¥L©ÔµÛ¦o¤£©ñ¡A©Ò¥H¥L­n­t¤j³¡¤Àªº³d¥ô¡A¦o¥u¬O³Q¥L¤Þ»¤¡C

¡u¨º©p¤W§Úªº§É¬O¦]¬°¡K¡K¡v¬JµM³s³Ì¤£³ôªº¯µ±K³£´¦µo¤F¡A°®¯ÜÅý¥L¹ï·R
±¡ªº¤ß¦º­Ó¹ý©³§a¡I

¡u¤£¤p¤ßªº°Õ¡I¡v¶³ª¾´¸¦³ÂI§xµ~¡C¡u§A³Ü¾K¤F¡A§Ú·Q©ç§Aªº»r·Ó¡Aµ²ªG³Q
§A§ì¨ì¡K¡K§A¯«´¼¤£²M¡A¥H¬°§Ú¬O§A¤kªB¤Í¡A¤@ª½¿Ë§Ú¡A§Ú´N³Q§A©ìµÛ°µ¨º¥ó
¨Æ¤F¡K¡K¡v¦o¤ñ¤âµe¸}¦a¸ÑÄÀ§¹²¦¡AÁÙ¦R¦R¦ÞÀY¡A¯«ºA¼b¬ü¥i·R¡A¤£¦n·N«ä©Ó
»{¦Û¤v³Q¥Lªº¨k¦â¤Þ»¤¡C

¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡C¡v¦w­ÊµØÂIÂIÀY¡A§¹¥þÁA¸Ñ¤F¡C

¡u§Úª¾¹D§Ú«Ü²Â¡A­n¬O»¡¥X¨Ó¡AÅK©w·|³Q§A¨ú¯º¡C¡vÃP¤f»¡¥X¦Û¤vªº¯µ±K«á¡A
¦oÁÙ¬O²ßºD©Ê¦a¹ï¥L¼»¼b¡C

¡u¬O°Ú¡A§ÚÅK©w·|¯º©p¡K¡K¡v¦w­ÊµØ¦ýı¤â¸}¦B§N¡A»´Án¦^À³¡C

¾®µøµÛ²M¯Â¥i¤Hªº¤p¤k«Ä¡A¥L¤@¥y¸Ü¤]¤£·Q»¡¡C

¥»¨Ó¥L»{¬°·R±¡À³¸Ó¬O¦³¦hºØ¼Ë»ªªº¡A±¡«Q¬Û³B¤]·|¦³¦hºØ«¬ºA¡C

¨S·Q¨ì¦b¨Æ¹ê´¦µoªº³o¤@¨è¡A¦b´Ý§Ôªº¯u¬Û­±«e¡A¥L¤´µM±Ë¤£±o³d³Æ¦o¡A¤´
µM³gÅʦoªº²¢¬ü»P¼b«N¡K¡K

¦oªºµLª¾»P¯Â¯u¶Ë¤F¥Lªº¤ß¡A¥L«o¤£·Q³d³Æ¦o¡C

¥L¸Ó®³¦o«ç»ò¿ì¡H¤S¸Ó®³¦Û¤vªº¯u±¡«ç»ò¿ì¡H

¦w­ÊµØ²`²`¾®µøµÛ¶³ª¾´¸¡A»¡¤£¥X¥ô¦ó¸Ü¡A¥u¯à¥ô¾Ì¦o¥Î¤Ñ¯uªº¨¥»y¡A§â²{
¹ê´Ý»Å¦a¨ë¤J¥Lªº¤ß¢w¢w

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡u¦nµL²á³á¡K¡K¡v

©u§ÆßMÅõ¾a¦b´È¤l¤W¡A¹ïµÛ§¤¦b¹q¸£®à«e§V¤O»°·s»D½Zªº¶³ª¾´¸¤jÁn«s¸¹¡C

¡uµL²á¬Ý®Ñ¹À¡Iµ¥§Ú¥´§¹³o½g½Z¤l±H¨ìÂø»xªÀ¡A¦A³­©p³á¡I¡v¶³ª¾´¸Ãä¦Y§S
¦BÃ䥴¦r¡A¯«±¡«Ü±y«v¡C

¡u¦­ª¾¹D´N¤£­n©p¥hÀ³¼x®Õ¶é°OªÌ¤F¡A®`§Ú³o»òµL²á¡C¡v³s»¡¸Üªº¤H³£¨S¦³¡C

¡u¹ï°Ú¡A®`§Ú¦n¦£¡A³s¬Ýº©µe¡Bª±ªÀ¹Îªº®É¶¡³£¨S¦³¡K¡K¡v¦o³Ìªñ«Ü¤Ö¥h¹q
¼vªÀ¡A®Ú¥»¦¬¶°¤£¨ì§ù¬üµX¸ò¦w­ÊµØ¥æ©¹ªº±¡³ø¡A®`¦o¤H®ð¥¿©ôªº°Î¦W³s¸ü¤]
°±¤F¤@°}¤l¡C

¯u¬O¦³°÷´d±¡ªº¡I

¡u¨º§Ú¤]¨Ó¤Wºô§a¡I¡v©u§ÆßM§â©ñ¦b¤@®Çªºµ§°O«¬¹q¸£®³¥X¨Ó¡C

¦oµ¥¤F«Ü¤[ªº³s¸ü¤£ª¾¹D¤µ¤Ñ¦³¨S¦³§ó·s¡H¤W¥h¬Ý¤@¤U¡A¼H¼H¡K¡K

¡u¨º©pµ¥¤@¤U±oÅý§Ú¥Îºô¸ô³á¡I¡v¦oªº©Ð¶¡¥u¦³¤@±øºô¸ô½u¡C

¡u©p§âÀɮצs¦bÀH¨­ºÐùØ¡A±q§Ú³oÃä¤W¶Ç´N¦æ¤F¡C¡v©u§ÆßM¨³³t¶i¤J¦o±`¥h
ªºBBS¯¸¡C

¡u¤]¬O¡C¡v¤Ï¥¿¦o¥u¬O­n±He-mail¦Ó¤w¡C

­Ý®t¦£¨ìÃz¡A®`¦o«ÜÃh©ÀµL©Ò¨Æ¨Æªº¤é¤l¡C

¦]¬°¤£·QÅý¦w­ÊµØª¾¹D¦o·í¤F®Õ¶éª¯¥J°OªÌ¡A¦o³£¸ú¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¼g³ø¾É¡A
©Ò¥H«Ü¤Ö¥h¥L¨ºùØ¡C

¥L¤j¤~¤l¤]«Ü¦£¡A¨S¤°»òªÅ§ä¦o¡A©Ò¥H¨â¤H¤w¸g¦³¤@°}¤l¨S¨£­±¤F¡C

¯u¬O©_©Ç¡A©ú©ú¦í±o³o»òªñ¡A¬°¤°»ò¶ZÂ÷«o³o»ò»»»·¡H

¶³ª¾´¸¤@Ãä§ìµÛ·Ó¤ù¡A¤@Ãä½s¼g¬G¨Æ¡A¸£³UùØÁÙÂàµÛ©_©_©Ç©Çªº©ÀÀY¡A¦£±o
¤£¥ç¼Ö¥G¡C

©Î³\µ¥¦o§â¤âÃ䪺¨Æ±¡°µ§¹¡A¦o¦A¤W¥h§ä¦w­ÊµØ²á¤Ñ¡A¦pªG¥L¦£¡A¦o´N¿à¦b
¥L¨ºùجݹqµø¡K¡K¥L­Ì¤]¦n¤[¨S¦³¼K«¦¤F¡A¦o¦n·Q©À¥L³á¡K¡K

¤£¹L¡A¥L¦pªG¨S¦³¦o¡A¨­®ÇÀ³¸ÓÁÙ¦³§ù¬üµX§a¡H

·Q¨ì³o¥ó¨Æ¡A¦o´Nı±o«Ü¤£µh§Ö¡K¡K¬°¤°»ò¦o­n³o»ò¦£¡H¦oÀ³¸Ó¨ìªÀ¹Î¥hºÊ
µø¥L­Ì¤~¹ï¡A¤£µM¤]¦Ü¤Ö¬Ý¬Ý¥L¸ò§ù¬üµX¦b·d¤°»ò°­¡K¡K

¶³ª¾´¸¶V·Q¶V§ì¨g¡A¤â¤U½s¼gªº¬G¨Æ¤]´N¶V¤õ»¶¸Þ²§¡A§Ï¦ò¤â¤¤´X±iÀǬNªº
¬Û¤ù¸ò¦o¦³¤³¦üªº¡C

¡u­ü³é¡I¤S¨S¦³§ó·s¡C¡v©u§ÆßM¤jÁn«s¸¹¡A®ð±o­n©R¡C

¡u¤°»òªF¦è¨S§ó·s¡H¡vÁöµM«Ü¦£¡AÅ¥¨ì¦n¤ÍºG¥s¡A¶³ª¾´¸ÁÙ¬O¾A®ÉÃö¤ß¤@¤U¡C

¡u¡uªá¤ß¾Éºt«N¤½Ãö¡v°Ú¡Iºô¸ô¤Wªº·R±¡¤p»¡³s¸ü¡C¡v¦n«s«è³á¡A³£¨S¦³·s
ªºµo®i¡K¡K

¡u©p¦bµ¥¨º½g¬G¨Æ¡H¡v»{¯u¤u§@ªº¶³ª¾´¸¬ðµM°±¤U°Ê§@¡C

¡u¹ï°Ú¡K¡K¡v©u§ÆßM©ï°_ÀY¡A·Q¸ò¦n¤Í¸ÑÄÀ¨º½g¬G¨Æ¦h¦³ÃzÂI¡B¦h»ò¦±§éÂ÷
©_¡A«o¹ï¤W¤@Âù°{Ã{´¹«Gªº²¶¤l¢w¢w

¦oªºªí±¡«Ü¿³¾Ä¡B«Ü´Á«Ý¡A¦ü¥G¦b­þ¨½¨£¹L¡K¡K

°Ú¡A¦o°O°_¨Ó¤F¡I¥H«e¦b¤pÂí¡A¤p´¸¥u­n«õ±¸¨ìÅF°Ê®Õ¶éªºãn»D¤K¨ö¡A´N¬O
³o°Æªí±¡¡I

©u§ÆßM¬ðµM¦y¥s¤@Án¡A¡u¸Ó¦ºªº¶³ª¾´¸¡I¨º½g¬G¨Æ¬O©p¼gªº¹ï¤£¹ï¡H¬°¤°»ò
¤£§ó·s¡H§Ö§i¶D§Ú±µ¤U¨Óµo¥Í¤°»ò¨Æ¡K¡K¡v¦o¿E°Ê±o®tÂI¨S§â©ñ¦b¤j»L¤Wªºµ§
¹q¥´Â½¡C

¡u©p»¡¡A§Ú¼g±o¦n¤£¦n¡HÃÙ¤£ÃÙ¡H¡v¶³ª¾´¸Âà¹L¨­¡A³k°ª®ð´­¡A·Ç³Æ±µ¨ü¦n
¤Íªº½¤«ô¡C

¡u¼o¸Ü¡I¼g±o¤£¦n¡A§Ú·F¹À¨C¤Ñ±ß¤W¤EÂI³£ª¦¥h¬Ý¡H¡v©u§ÆßM«r¤ú¤Á¾¦¡A«ë
¤£±o§â§@ªÌÕt¦º¡C¡u©p¬°¤°»ò¤£§ó·s¡H¦Q¤j®a­G¤f¶Ü¡HÁٰΦWÅý¤H®a§ä¤£¨ì¬O
½Ö¼gªº¡K¡K¡v¯u¬O¡I®`¦o¨C¤Ñ³£¦bµ¥¡Aµ¥±o¤ß¦nÄo¡C

¡u§Ú¦£«§¡I¼Æ¦r¶g¥Zªº¹ê²ß°OªÌ¦n¨¯­W¡A­n¶]·s»D¡AÁÙ­n¼g½Z¤l¡A¨t¤W¤]¦³
³ø§i­n¥æ¡K¡K¡v¶³ª¾´¸§V¤O¸ÑÄÀ¦oªº¡u¨Æ·~¡v¦³¦h¤j¡C

¦o³Ìªñ³£¨SªÅ¥h¹q¼vªÀ¦¬¶°¸ê®Æ¡A¨º­Ó³s¸ü¥u¦n¥ý°±¤U¨Ó°Õ¡I

¡u¨º©p­n­þ®É¤~¦³ªÅ¡H§Ú§Öµ¥¤£¤Î¤F¡I¡v©u§ÆßM®³¥X¥H«e­n¤K¨öªº¬[¶Õ¡A©é
©R¶Ê½Z¡C

¡u©p±oµ¥§Ú§â·s»D½Z¼g§¹¡B³ø§i¥æ§¹¡K¡K¡v¶³ª¾´¸§æµÛ¤â«üÀY²Ó¼Æ¡C

¬ðµM¡AªùªO¤W¶Ç¨Ó»´ºVÁn¡A¨â¤H¤@©ïÀY¡A´N¬Ý¨ì¦w­ÊµØ¸ò§ù¬üµX¯¸¦bªù¤f¡A
¯«±¡«Ü¥j©Ç¡C

¶ý°Õ¡A¬O½Ö¨SÃöªù¡H

¬Ý¨ì³Q¦o·t¦a½s¬£¬G¨Æªº¥D¨¤¬ðµM¥X²{¦b­±«e¡A¶³ª¾´¸ÀK®É¨S¤FÁn­µ¡C

¡u¤j°OªÌ¡A»¡¸ÜÁn­µ¤p¤@ÂI¡A·í¤ß§n¨ì¹j¾Àªº¦P¾Ç¡C¡v¦w­ÊµØ¨S¦³¥Í®ð¡A¥u
¬O­n¦o©ñ§C­µ¶q¡C

¡u®@¡C¡v¶³ª¾´¸ÂIÂIÀY¡A«D±`¨Ä¥©¡C

§ù¬üµX«h¬O¬½¬½ÀüµÛ¦o¡A¦V¨Ó²¢¬ü¥i¤Hªº¯ºÁy¤£¨£¤F¡A¤@°Æ·Q§â¦o¼¹§]¤J¸¡
ªº²uÀñªí±¡¡C

¡u§Ö¨«¡A¶}·|§Ö¿ð¨ì¤F¡C¡v¦w­ÊµØÂà¹L¨­¡A©¹¼Ó¤U²¾°Ê¡C

¡u¦w­ÊµØ¡A§A«ç»ò¤£»¡»¡¦o¡H¡I¡v§ù¬üµX®Ú¥»Áô§Ô¤£¦í¡AÃ䨫Ãä©ê«è¡AÁn­µ
ÁÙÁô¬ù¶Ç¨ì¨â¤H¦ÕùØ¡C

¡u­n»¡¤°»ò¡H¦o¤S¤£Âk§ÚºÞ¡K¡K¡v

¦w­ÊµØªºÁn­µ«Ü»´«Ü²H¡A´X¥GÅ¥¤£¥X¥Lªº±¡ºü¡Aº¥º¥®ø¥¢¡K¡K

§¤¦b¹q¸£´È¤Wªº¶³ª¾´¸¤£ª¾±q­þ¥Í¥X¨Óªº«i®ð¡A¬ïµÛ¤Q¶ô¿úªº©ì¾c¼A­ù°Ô°Õ
¦a©¹¥~¶]¡A¸ò¦o¤@¹Dª±¾xªº©u§ÆßM¤£ª¾¹D¦oµo¤°»òºÆ¡A»°ºò¸ò¹L¥h¡A¬Ý¦o­n°µ
¤°»ò¡C

¥u¨£¶³ª¾´¸¨R¨ì¤G¼Óªº¶§»O¡Aç÷µÛ¸}¦y©¹«e¬Ý¢w¢w

¡u©p­n·F¹À¡H¡I¡v³o­Ó°Ê§@¤Ó¦MÀI¤F¡I¸ò¦b¦o¨­«áªº©u§ÆßM³s¦£§æ¦í¦oªº¤â
Áu¡C

¡u¦w­ÊµØ¡I¡v¶³ª¾´¸¹ïµÛ°±©ñ¾÷¨®ªºÃM¼Ó©ñÁn¤j¥s¡C

¦ýÃM¤W¦Û¤v¼¯¦«¨®ªº¤j¨k«Ä¦ü¥G¨S¦³Å¥¨ì¦oªº¥s³ê¡Aº¥º¥®ø¥¢¦b¦oªº²´Ã®¡K

¡K

¡u¥L¨«¤F¡C¡v¨nµÛÂ÷¦o¶V¨Ó¶V»»»·ªº¤j¨k«Ä¡A¶³ª¾´¸²´©³¥Rº¡¥¢±æ¤Î¸¨¹æ¡C

¥L¨ì©³¦³¨SÅ¥¨ì¦o¦b¥s¥L¡H¬°¤°»ò´N³o¼Ë¨«¤F¡H

¡u¤p´¸¡H¡v©u§ÆßM¾á¤ß¦a¬ÝµÛ¦o¡C

¡u§ÚºG¤F¡C¡v¶³ª¾´¸Âà¹LÀY¡A·Q§ê­Ó²^®ðªº°­Áy¡Aªí±¡«o¬OÌðµM±ýª_¡A¤@ÂI
¤]¤£¥i·R¡C

¡u¬°¤°»ò¡H¡v©u§ÆßM¤£À´¡C

¡u¦]¬°¨º½g·R±¡¬G¨Æ¬O§â¦w­ÊµØ¸ò§ù¬üµX·í§@¥D¨¤¼gªº¡C¡v²`²`§l¤@¤f®ð¡A
¦o·Q¥­ÀR¸ÑÄÀ¡A«o»y±a®C«|¡C

®@³á¡A³o¤U¤l¯uªººG¤F¡C

¤p´¸¡AÄ@¤W«Ò«O¦ö©p¡K¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¥n¥n¡I¶³ª¾´¸¹û§á¦aºVºVªù¡C

¡u½Ð¶i¡C¡v¦w­ÊµØ§¤¦b¹q¸£®à«e¡AÃä¬ÝÃD¥Ø¡AÃäÁä¤Jµª®×¡C

¡u¬O§Ú°Õ¡I¡v¶³ª¾´¸¹³­Ó¤p·@°ü¦üªº¨«¶i¨Ó¡C

¡u¤µ¤Ñ«ç»ò¨Ó°Õ¡H¯u¬Oµ}«È¡C¡v©ï°_ÀY¬Ý¨ì¶³ª¾´¸¡A¦w­ÊµØªº¼L¨¤ºì©ñ¤@©Ù
²H²Hªº¯º·N¡C

¡u§Ú¬O¨Ó¹Dºpªº¡C¡v¿ï¤F­Ó²ßºDªº¦ì¸m¡A¶³ª¾´¸§â¦Û¤v¦w¹y¦n«á¡A«K¦Ñ¹ê»¡
©ú¨Ó·N¡C

¡u¹Dºp¡H¬°¤°»ò¡H¡v¦w­ÊµØ¤£À´¡C

¦ý¥LÁÙ¬O¯¸°_¨­¡A­ËªM¶}¤ô©ñ¨ì¦o­±«e¡C

Ãö©ó²Ô¤h­·«×¡A¥LÁÙ¬O¦³ªº¡C¤×¨ä¦bÂ÷§Oªº®É­Ô¡C

¡u§Ú°Î¦W¼g¤F§A¸ò§ù¬üµXªº·R±¡¬G¨Æ¡C¡v¤Ö¸Ë»[¡A¥L¨º¤Ñ©ú©úÅ¥¨ì¤F¡C

¤£µM¦o­þ·|¨Ä¨Ä¨Ó¹Dºp°Ú¡I

¡u­ì¨Ó¬O¨º¥ó¨Æ¡C¡v¦w­ÊµØÂIÀY¡A©ú¥Õ¦oªº¨Ó·N¤F¡C

´c§@¼@³Q§ì¥]¡A¥u¦n¨Ó»{¸o¤F¡C

¦o¤@¦V³£¬O³o¼Ëªº¡A¥L«ç»ò·|§Ñ°O¤F©O¡H

¥LºNºN»ó¼Ù¡A¶¶¶Õ®³¤U²´Ãè¡A»´´|²´¥Ö¡C¡u©pª¾¹D¿ù´N¦n¤F¡C¨ä¹êª¾¹D¬O©p
¼gªº¡A§Ú´N¤£·|¦YÅå¤F¡C¡v

¡u¬°¤°»ò¡H¡v¹ï°Ú¡A¯uµ}©_¡I¨º¤Ñ¥L¤]¨S½|¦o¡C

¡u©p¤@ª½«Ü³ßÅw°µ³o¨Ç¨Æ¡A¤£¬O¶Ü¡H©p¤£¬OÁÙ¶]¥hÀ³¼x¼Æ¦r¶g¥Zªº¹ê²ß°OªÌ¡H

ºô¸ô¤Wªº°Î¦W¼g½Z¥u¬O©p¹CÀ¸ªº©µ¦ù¡A©p¸£³UùØ¥u¸Ë±o¤U³o¨ÇªF¦è¡C¡v¦w­Ê
µØªº»y®ð«Ü²H¡A¤£¬O«ü³d¡B¤£¬O½è°Ý¡A¥u¬O¦b»¡©ú¡A¦Ó¥B¬O¸m¨­¨Æ¥~ªºÆ[¹î¡C

¡u¬O³o¼Ë¨S¿ù¡K¡K¡v¶³ª¾´¸§b§bÂIÀY¡A¶Ì¶Ì¬ÝµÛ¦w­ÊµØ¡C

¥L³£»¡¹ï¤F¡A¥L¯uªº«ÜÁA¸Ñ¦o¡C

¦ý¦o«o¤£«ç»ò¶}¤ß¡K¡K¬°¤°»ò¡H

¡u©pÁÙ¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v¦w­ÊµØ°_¨­¡A°µ¥X°e«Èªº¼Ë¤l¡C

¥Lªº¯«±¡¡B¥Lªº¼L¨¤¡A¬Ý°_¨Ó³£¬O¨º¼Ë­¯¥Í¡K¡K

¬°¤°»ò¡H

¡u§Ú¦nµL²á³á¡I§Ú·Q¬Ý¹qµø¡I¡v¶³ª¾´¸¥á¤U¦Û¤v¤@¤j°ï³ø§i¡A¬ðµM³o»ò¸ò¦w
­ÊµØ»¡¡C

¡u©p·Q¬Ý¦h¤[¡H¡v¦w­ÊµØ¦³ÂI¿ðºÃ¦a¬Ý¤F²´Àð¤Wªº±¾ÄÁ¡C

¡u§A¦³¨Æ¡H¡v³o»ò«È®M¡B¥Í²¨ªº¦w­ÊµØ¡K¡K¦o±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¥L³o¼Ò¼Ë¡C

¶³ª¾´¸ªº¤ß¦n·W¡A·Q§â¥H«e¸ò¦o¯º¯º¾x¾xªº¤j¨k«Ä§ä¦^¨Ó¡A«o¤S¤£ª¾¦p¦ó°µ
°_¡C

¡u§Ú¦b»°³ø§i¡A¦Ó¥BÁÙ­n¦h­I¤@¨Ç­^¤å¥Í¦r¡C¡v¦w­ÊµØÁy¤W±aµÛ©êºpªº¯º·N¡C

¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¦o¤µ¤Ñ¨Ó¬O¨Ó°Ý¬°¤°»òªº¶Ü¡H¬°¤°»ò¦oªº¼L¤Ú¥u¯à«_¥X³o´X­Ó¦r¡H

¡u¦Ñ®v´À§Ú¥Ó½Ð¤F´X©Ò°ê¥~ªº¤j¾Ç¡A­è¦n³Ìªñ¦¬¨ì¥L­Ìªº¤J¾Ç³\¥i¡C§Ú¤j·§
§â³o¾Ç´Á©À§¹«á¡A´N·|¥h©À¸ò¹q¼v»s¤ù¬ÛÃöªº½Òµ{¡C¡v¤]¦n¡A´N¦b¤µ¤Ñ¾G­«¦a
©M¦o¹D§O§a¡I

³s¥L·MÄø¦Ó²¢¬üªºÅʱ¡¡A¤@°_´§¤â»¡¦A¨£¡I

¡u¤Ï¥¿§Ú¨S¦³§L§Ðªº°ÝÃD¡AÀH®É³£¥i¥H¥X°ê©À®Ñ¡C¤£¹L§Ú±o¥ý§â­^¤å½m¦n¡A
¤£µM¥h¨ºùØ©À®Ñ·|«Ü¨¯­W¡C¡v¦w­ÊµØÁqÁqªÓ¡A»¡±o¶³²H­·»´¡Aµ´¤f¤£´£¥Ó½Ð¾Ç
®Õ®Éªº§xÃø¸ò¨¯­W¡A¦A¤]¤£°ø±æ¦³¤H·|À°¥L¤À¾á¥Lªº­W¡C

¡u¶â¡H¡v¶³ª¾´¸Àü¤j²´¡A¤£´±¸m«H¡C

¡u´N¬O³o¼Ë¡C¡v¥LÂIÂIÀY¡Aªí¥Ü¤@¤Á³£¤w©çªO©w®×¡C

¥Lªº¶Ë¤ß´N¯dµ¹¦Û¤v©Ó¨ü¡A¤ð»Ý¹ï¦o¥sÄÛ¡B§Üij¡A¦]¬°¦o±qÀY¨ì§À³£¨S¦³·R¡A
«ç¯àÅé·|¥Lªº¶Ë¡H

¥Lªº¶Ë¡A¥L¦Û¤v·|³B²z¡A¤@¥y¸Ü³£¤£·|¸ò§O¤H¦h´£¡C

¦A¨£¡A§Úªº·R¡I¦U¦Û«O­«¤F¡K¡K





²Ä¤Q³¹

¡u°Ú¡I¤£­n¨«¡I§A¤£­n¨«¡K¡K¡v

©]¥b®É¤À¡A¤@°}²Y¼Fªº¥s³Û¶Ç¨Ó¡C

©u§ÆßM³Q¬ð¦p¨ä¨Óªº¥sÁnÀ~¿ô¡A»°¦£§ì°_²´Ãè¡A¥´¶}§ÉÀYªº»O¿O¡A·n¿ô½ö¦b
¨­®Çªº¤H¡C

¡u¤p´¸¡I¿ô¿ô¡I¡v

¶³ª¾´¸¸C¶}²´¡A¨ë²´ªº¥ú½u®g¤J¦oªºÀû¤Õ¡A¦oÀüµÛ¥|©P¼ô±xªºÂ\¹¢¡Aª¾¹D¦Û
¤v¤S§@´c¹Ú¤F¡C

©u§ÆßM´|´|²´·ú¡A±È¶}´Ö³Q¤U¤F§É¡A­Ë¤F¨âªM·Å¶}¤ô¡A¤@ªMµ¹¦Û¤v¡A¤@ªMµ¹
¶³ª¾´¸¡C

¡u³ÜªM¤ô¡A§NÀR¤@¤U¡C¡v¦o§â¤ô»¼¨ì¨â²´µL¯«¡B¥Ø¥ú§bº¢ªº¦n¤Í­±«e¡C

¡u§Ú­è­è¡K¡K¦³»¡¤°»ò¶Ü¡H¡v¶³ª¾´¸Âà¹LÀY¡A©Ä¥Í¥Í¦a¬Ý¦V©u§ÆßM.

¹Úùتº¤j¨k«Ä¦nµL±¡¡A¤£ºÞ¦o«ç»ò­úª_¡B«s¨D¡A¥L³£¤£²z¦o¡A´£°_¦æ§õ´N¨«¡C

´N¹³¥L­Ì¦b¾÷³õ¤ÀÂ÷ªº¨º¤@¹õ¡K¡K

¥L¤w¸g¨«¤F¡K¡K±ó¦o¤£ÅU¡K¡K

¡u©p»¡©O¡H¡v©u§ÆßM¤£µª¤Ï°Ý¡C

±q¦o·h¶i¨Ó¡A³o±¡§Î¤w¸gµo¥ÍµL¼Æ¦¸¤F¡C­è¶}©l¦o¯uªº³QÀ~¨ì¡A²{¦b¤w¸g«Ü
²ßºD¡K¡K¤p´¸¥b©]¤£³Û¡A¦o¤~·|ı±o«Ü©_©Ç­ù¡C

¡u©p¤£¥´ºâ¥h§ä¥L¶Ü¡H¡v¬Ý¶³ª¾´¸¨S¥´ºâ½Í¡A©u§ÆßM¦Û¤v°Ý¤F¡C

¡u¶â¡H¡v¶³ª¾´¸·Q¸Ë¦º¡C

©u§ÆßM²r½¥Õ²´¡C

³o­Ó¦º¥Õè¡A¤S·Q¥´°g½k¥M¤F¶Ü¡H¨º¨C¨ì¥b©]­ú³Û¥s¹ï¤è¦^¨Óªº¤S¬O½Ö¡H

¡u§Ú¬O»¡¥h§ä¦w­ÊµØ¡C¡v¦o°®¯Ü¥´¶}¤Ñµ¡»¡«G¸Ü¡C

¶³ª¾´¸¼L¤Ú¤@¶}¤@Âó¡A¸Ü»yÁ}Ãø¡A¡u¥L¡K¡K¥L¥X°ê¾Ç¹q¼v¬ÛÃöªº½Òµ{¡A­è¦n
¥i¥Hµo´§¥Lªº¤~¯à¡A·F¹À¦^¨Ó¡H¡v

¡u¥L¾Ç¹q¼v¬O¥Lªº¨Æ¡A©p·Q¥L¬O©pªº¨Æ¡C¡v©u§ÆßM¯«±¡«D±`±y«v¡A°®¯Ü§¤¤U
¨ÓÁ¿¥j¡C

¡u©pª¾¹D°Õ¡H¡v¶³ª¾´¸µL§U¦a¬ÝµÛ¦n¤Í¡A²´²µ§t²\¡C

¡u©p¥b©]³Û¨Ó³Û¥h´N¨º´X¥y¡A§Ú­þ·|¤£ª¾¹D¡H¡v©u§ÆßM»¡µÛ¡A§â§¤¦b§ÉÃ䪺
ºû¥§ºµ§ì¨Ó§âª±¡C

­ü¡A¦o¬°¤°»ò·|³o»ò¦n¹B¡A¸ò¥¢Åʪº¤H¦í¦b¤@°_©O¡H

­è¶}©l¹³ºë¯«­h«Ý¡A²{¦b²ßºD¤F¡A­Ëı±o¨º­Ó³Û¥s¹³¬O¶Ê¯v¡A±ß¤WÅ¥¤£¨ìÁÙ
¯uÃø¹L©O¡I

¡u¹ï¤£°_¡C¡v¶³ª¾´¸«Ü©e©}¦a¹Dºp¡C

¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v±ß¤W·|»¡¹Ú¸ÜÅS¤FÀ`¡K¡K

¯uªº«Ü¹ï¤£°_¡K¡K¦o¤£¬O¬G·Nªº¡K¡K

¦oªº²´²\¹³¥´¶}ªº¤ôÀsÀY¡A¼M°Õ°Õ¦a¬y¤U¨Ó¡C

¡u­ü­ü­ü¡A©p§O­ú°Ú¡I¡v©u§ÆßM»°¦£§â­±¯È°e¨ì¦o­±«e¡C

¡u§Ú¯uªº¤£¬O¬G·Nªº¡K¡K§Ú¥u¬O¦n·Q¥L¡K¡K¡v

´X­Ó¤ë¥H«e¡A¦oÁÙ¾ã¤Ñ¸ò¥LÂH¦b¤@°_¡A²{¦b«o¡K¡K³o¼Ëªº¨Æ¹êÅý¦oµLªk©Ó¨ü¡C

¡u©p¨S¯d¥L¶Ü¡H§A­ÌÀ³¸Ó¥æ©¹«Ü¤[¤F§a¡H¡v©u§ÆßM»y±aÀǬNªº°Ý°_¡C

¦Û¦w­ÊµØ·h¨««á¡A¦o´N©M¤p´¸¤@°_©Ó¯²¤F¥L­ì¨Óªº¦í³B¡F¬Ý¨ì¤p´¸¹ï³o©Ð¤l
ùتºÂ\³]±`Â\¥X­Y¦³©Ò«äªºªí±¡¡A¦A¥[¤W¥b©]®É¦³ªº¥s³ÛÁn¡A¦o¤~Â_©w¥L­Ì¤§
¶¡¦³¡u¤£¥i§i¤H¡vªº¤p¯µ±K¡C

¡u¶â¡C¥i¬O¥L¦³¤kªB¤Í¡A§Ú­Ì¥u¯à°½°½¥æ©¹¡C¡v¶³ª¾´¸Á`ºâ©Ó»{¤F¡C

¡u¤kªB¤Í¡H¥i¥L¥X°ê¨º¤Ñ¨S¬Ý¨ì°Ú¡I¡v¦o«ç»ò¨SÅ¥»¡¹L¦w­ÊµØ¦³¤kªB¤Í¡H

¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¤j·§¬Oı±o¥L¤ÓµL±¡µL¸q¡A©Ò¥H¨S¨Ó°e¥L§a¡C¡v¶³ª¾´¸Ãäìì
»ó®÷Ãä·L¯º¡C

¡u©pªº·N«ä¬O¡A©pı±o¥L»¡¨«´N¨««ÜµL±¡¡H¡v©u§ÆßMµZ¿iµÛ¦n¤Íªº¨¥¥~¤§·N¡C

¶³ª¾´¸ÂIÂIÀY¡C¨º¤Ñ¤j®a³£­ú¦¨¤F¤@¹Î¡A¥u¦³¦w­ÊµØ¤@ÁyµL©Ò¿×ªº¼Ë¤l¡A¥L
·íµM¬OµL±¡µL¸q°Õ¡I

¡u¨º¤Ñ©p¸ò¥L¶ý­ú±o³ÌºG¡A§ÚÁÙ¥H¬°©p´N¬O¥Lªº¤kªB¤Í«¨¡I¡v©u§ÆßM·Q°_¨º
¤Ñ°e¾÷ªº³õ­±¡C

¡u§Ú³Ì¦n¬O¥L¤kªB¤Í°Õ¡I¡v¶³ª¾´¸¥Õ©u§ÆßM¤@²´¡Aº¡¸¡«èïÈ¡C

¦pªG¦o¬O¦w­ÊµØªº¤kªB¤Í¡A¦o¤@©w·|¨C¤Ñ¹ï¥L­ú¡B¹ï¥L¾x¡A¦º¬¡³£­n¤Ú¦í¥L¡A
¤£Åý¥L¨«¡C

¡u¨p¤U¦³«Á±¡¤]ºâ¥æ©¹¡C§ó¦óªp§A­Ì¦í³o»òªñ¡A§Ú´N¤£¬Û«H§A­Ì¨S¦³±`¿°¦b
¤@°_¡C¡v

¶³ª¾´¸¬õ¤FÁy¡AÀq»{©u§ÆßMªº¸Ü¡C

¡u©p¥H«e²ä¤l¤Wªº¡u¯ó²ù¡v¬O¥LºØªº¡H¡v©u§ÆßM°Ý±o§óÀǬN¤F¡C

¡u¹ï°Õ¡I¡v²{¦b¤H¨«¤F¡A¦o¤~´±©Ó»{¡C

¡u¨º¥LÁÙ¯u¬O²r¡K¡K¨º­Ó²ª¸ñ¦n©úÅã¡A®Ú¥»¾B¤£¦í¡K¡K§Ú¤£¬Û«H¥L¤kªB¤Í¤£
ª¾¹D§A­Ìªº¨Æ¡C¡v©u§ÆßM¬n¦b¶³ª¾´¸¨­®Ç¡A¶}©l­J¶Ã²q´ú¡C

¡u§Ú­þª¾¡H§Ú¤S¨S¬Ý¹L¤H¡C¡v¶³ª¾´¸ÁqÁqªÓ¡A¹ï©u§ÆßMªº²q´ú¤£¤©¸mµû¡C

¡u«ç»ò¥i¯à¡H§A­Ì¦Ü¤Ö¥æ©¹¤@¦~¤F­C¡I¡v¥L­Ì¨Ó©¹¤F¤@¾ã¦~¡A¦w­ÊµØªº¤kªB
¤Í±q¨Ó¨S¥X²{¹L¡H¡I

¡u¨â¦~¡C¡v¶³ª¾´¸¦ù¥X¨â°¦¤â«ü§ó¥¿¡C

¡u¨â¦~¡H©p°ª¤T´N¸ò¥L¥æ©¹¤F¡H¡v¨â¤â§ì¦í¶³ª¾´¸ªº¤â«ü¡A©u§ÆßMªº²´·úÀü
±o«D±`¤j¡C

¡u¹ï°Ú¡C§Ú­Ì±q¥L°ª¤¤­n²¦·~ªº¨º­Ó¤ë´N¶}©l¤F¡K¡K¡v¶³ª¾´¸³o¤~§â¥L­Ì¥æ
©¹ªº¹Lµ{®U®U¹D¨Ó¡C

©u§ÆßMÃäÅ¥ÃäÂIÀY¡A¶}©l«è«ë¦Û¤vÆ[¹î¤O¤£°÷±Ó¾U¡C³o»ò¤K¨öªº¤@¹ï±¡«Q´N
¦b¨­Ãä¡A¦o³ºµM¤£ª¾¤£Ä±¡I

¤£¹L¡A¦oÁÙ¬O¶VÅ¥¶V©_©Ç¢w¢w

¡u©p»¡¤pÀ±±q¨Ó¨S§ä¹L¦w­ÊµØ¡H¡v

¡u¹ï°Ú¡C¥H«e¦bÂí¤W´Nºâ¤F¡A§Ú­Ì¬ù·|ªº¦¸¼Æ¤£¦h¡A·íµM¨£¤£¨ì¤H¡C¥i¬O«á
¨Ó§Ú¦í¦b¼Ó¤U¡A¤]±q¨Ó¨S¨£¦o¨Ó§ä¤H¡K¡K¡v¨ä¹ê¦o«Ü·Q¬Ý¬Ý¤pÀ±ªø±o¤°»ò¼Ë¤l
©O¡C

¡u§Úı±o³o­Ó¦W¦r«Ü¦Õ¼ô¡K¡K¡v¦n¹³¦b­þ¨½Å¥¹L¡K¡K

¡u¬O©p¦P¾Ç¶Ü¡H¡v¶³ª¾´¸²´¤Ú¤Ú¦a¬ÝµÛ©u§ÆßM¡A§Æ±æ¦o§ÖÂI·Q¥X¨Ó¤pÀ±¨ì©³
¬O­þ¤@¯Zªº¤k¥Í¡C

¡u«¢¡K¡K¡v¬ðµM¶¡¡A©u§ÆßM¦n¹³·Q¨ì¤F¤°»ò¨Æ¡A¶}©l¤j¯º¡C

¡u¤°»ò¨Æ¨º»ò¦n¯º¡H¡v¶³ª¾´¸«Ü¬OµÛ«æ¡C

¡u§Ú¥´­Ó¹q¸Ü½T©w¤@¤U¡I¡v©u§ÆßM®¸¦í¨{¤l¡AÃ䯺ÃäÀ¿²\¡C

¡u³o»ò±ß¤F¡K¡K¡v¦o¬O­n½T©w¤°»ò°Ú¡H

©u§ÆßM®Ú¥»¤£ºÞ¨º»ò¦h¡A§ì°_¹q¸Ü¼·µ¹¦b®aùتº¤p§Ì¡Aµw¬O§â¥L±qºÎ¹Ú¤¤«õ
°_¨Ó¡C

¡uªü©ú¡A¨C¤Ñ±ß¤W³­§AºÎıªº¹Ú¤¤±¡¤H¥s¤°»ò¦W¦r°Ú¡H¡v

¦o«ö¤U§K«ùÅ¥µ©Áä¡AÅý¶³ª¾´¸¤]¯àÅ¥¨£¡C

¡u«p¡Iªü©n¡A©p«ÜµL²á«¨¡K¡K§â§Ú¥s¿ô´N¬°¤F³o¥ó¤p¨Æ¡H¡I©p¸ò¤pÀ±ÁÙ¤£¼ô
¶Ü¡H­è­è¤pÀ±¥¿¦b³Þ§Ú¦Y¸²µå«¨¡K¡K¡v©u§Æ©ú¦b¹q¸Ü¨ºÀY«z«z¤j¥s¡A©Ç©n©n§n
¿ô¥Lªº¬ü¹Ú¡C

¡u§A¤µ¤Ñ¸ò¤pÀ±®¦·R¦h¤[°Ú¡H¡v©u§ÆßM®Ú¥»¤£¦b¥G¡AÄ~Äò±´°Ý¡C

¡u·íµM¬O¤T¦Ê¦^¦X¡Iµ¥¤@¤UÁÙ­nÄ~Äò¡C¦A¨£¡I¡v©u§Æ©ú¤w¸gÃi±o²z©n©nªº°Ý
ÃD¡A±¾¤F¹q¸Ü°¨¤W¦^¥h§@¥Lªº¬ü¹Ú¡C

¡uÅ¥¨ì¤F¶Ü¡H¡v©u§ÆßM°ÝµÛ¥ØÀü¤f§bªº¶³ª¾´¸¡C

¡u¤pÀ±¥¿¦b¸ò©p§Ì§Ì¥æ©¹¡H¡v¶³ª¾´¸¿e¥Øµ²¦Þ¡CÃø©Ç¦o³£¤£¨Ó§ä¦w­ÊµØ¡A­ì
¨Ó¬O¤w¸g²¾±¡§OÅʤF¡C

¡u²Â³J¡I§Ú§Ì­þ¦³¤kªB¤Í¡H¨º¬O¤é¥»¤k¬PªQ»Z¨ÈÀ±ªºÎîºÙ°Õ¡I¡v©u§ÆßM¥Õ¦o
¤@²´¡C

¡u°Ú¡H¡v«ç»ò·|³o¼Ë¡H

¡u¥i¼¦ªº«Ä¤l¡A©p®a¨S¦³¨k«Ä¤l¡AÃø©Ç©p¤£ª¾¹D¡C¥L­Ì³£·|¦³©Ê¤Û·Qªºª«¥ó
¡K¡K§Ú§Ì©Ð¶¡¶Kº¡ªQ»Z¨ÈÀ±ªº®ü³ø¡A®à¤WÂ\º¡¦oªºCD¡BVCD¡A¥L¸ò¦w­ÊµØ³ßÅw
ªºÀ³¸Ó¬O¦P¤@«¬ªº§a¡I¡v

¹³¤p´¸ÁöµM©Ê®æ°g½k¡A¦ýªø±o¥i·R«NÄR¡Aºâ±o¤W¬O¸òªQ»Z¨ÈÀ±¦PÃþ«¬ªº¤k«Ä¡C

¡u¥L¨S¦³¤kªB¤Í¡A¬°¤°»ò¤£¸ò§Ú»¡¡H¬°¤°»ò»¡¨«´N¨«¡H¡v¥L®Ú¥»¨S¸ò¦o»¡¤p
À±¬O¥Lªº©Ê¤Û·Q¹ï¶H°Ú¡I

¡u¨º±o°Ý©p¦Û¤v°Ú¡C¡v©u§ÆßM§â°ÝÃD¥á¦^¥h¡C

¡u°Ý§Ú¡H¡v¶³ª¾´¸º¡ÀYÃú¤ô¡C

¡u§Úı±o¡K¡K¦w­ÊµØÀ³¸Ó¦b¥Í©pªº®ð§a¡C´X¥G¨S¤Hª¾¹D§A­Ì¦b¥æ©¹¡A©pÁÙ¶Ã
¼g¥L¸ò¹q¼vªÀ¤½Ãöªº·R±¡¤p»¡¡K¡K¡v©u§ÆßM·n·nÀY¡C

¡u§Ú·í¤Ñ±ß¤W´N¥h¸ò¥L¹Dºp¡A¥L»¡¤£¤¶·Nªº°Ú¡I¡v¶³ª¾´¸°¨¤W³Û­Þ¡C

¡u¦ý¨S¤Hª¾¹D§A­Ì¥æ©¹¤]¬O¨Æ¹ê°Ú¡I¡v»¡¹ê¦bªº¡A¦pªG¤£¬O¦o¨º¦¸¾a¨º»òªñ¡A
¤]¤£·|µo²{¤p´¸¨­¤Wªº¨º­Ó§k²ª¡C

¡u§Ú¡K¡K§Ú¤@ª½¥H¬°¥L¦³¤kªB¤Í¡A§Ú©È³Q¤H®a»¡§Ú·m§O¤Hªº¨kªB¤Í¹À¡I¡v¶³
ª¾´¸µ²µ²¤Ú¤Ú¡A¶}©l¸ÑÄÀ¡C

¡u©p¤K¨ö¬Ý¤Ó¦h¡A¬Ý¨ì¸£µ¬Ãa±¼¤F¡C¡v©u§ÆßM²¤·L¦P±¡¦a©ç©ç¦oªºÀY¡C

³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¶³ª¾´¸¯w¯wµL¶dªº¤j²´¡A¤£À´¡C

¡u§Ú­Ì¤~´X·³¡A½ÍÅÊ·R¤~´X¦~¡H¤S¤£¬O¸g¦~²Ö¤ë¦b¤@°_¡A«ç»ò·|¿°¡H·F¹À¥æ
¨º»ò¦h­Ó¡A²Ö¦º¦Û¤v¡H¡v©u§ÆßMª½«ü°ÝÃD®Ö¤ß¡C

¼Æ¦r¶g¥Z¼gªº¼A»Lãn»D¥D¨¤³£¬O¦¨¦~¨k¤k¡A¦Ó¥L­Ì¡A³£¬O¾Ç¥Í¡C

«Ü¤Ö¤H¦b¾Ç¥Í®É¥N·|¦P®Éµ²¥æ¨â­Ó©Î¥H¤Wªº¤kªB¤Í¡F¦pªG¦³¡A¤]´X¥G¬O³Q´è
¬Vªº¦¨¤À©~¦h¡A¦]¬°¤j®a³£¹ï²§©Ê©M·P±¡¦³¥÷¬ü¦nªº´Á«Ý¡C

¡u§Ú¡K¡K¡v¶³ª¾´¸°×¤fµL¨¥¡C

¡u©p§Ñ°O¦b¼g®Õ¶é¤K¨ö³øªº®É­Ô¡A©Ò¦³«lÃzªº·s»D³£¬O©pµoªº¡H¥u¬O¨S±¾©p
ªº¦W¦r½}¤F¡C¦]¬°°Î¦W¡A©Ò¥H§Ú­ÌÅܱo«Ü«i´±¡A§â·Q¹³¤¤·|µo¥Íªº¨Æ¥þ³£¼g¥X
¨Ó¡C¡v³o¤]¬O¦o¶i¤JY¤j«á¤£¦A°gÅʪ¯¥J¥Í²Pªº¥D¦]¡C

²{¹ê¤H¥Í¤£¬O¥Ñ´X±i¹Ï¤ù©M·Q¹³ºc¦¨ªº¡A©Ò¿×ªº¦W¤H¤@¤Ñ¤]¥u¦³¤G¤Q¥|­Ó¤p
®É¡A·R±¡¨Ã¤£¬O¥L­Ì¥Í¬¡ªº¥þ³¡¡C¥u¬O¥L­Ì¥Í¬¡¦bÁâ¥ú¿O©³¤U¡A¤@¨¥¤@¦æ³£·|
³QÃèÀY©ñ¤j¸ÑªR¡C

¨º¨Ç«C¬K¤Ö¤k«o±i¤j¹Ú¤ÛªºÂù²´¡A³g°ý¦a¾\ŪµÛ¤ß¥Ø¤¤°¸¹³¨­¤Wµo¥Íªº¨Æ±¡¡A
ÂÇ¥H¿Ä¤J¥L­Ìªº¥Í¬¡¡C

³oºØ¥Í¬¡«D±`¤£¤Á¹ê»Ú¡A«o¬O¤p´¸¦V¨Óªº¥Í¬¡­«¤ß¡C

©Ò¥H¦o¤~·|¥H¬°°l¨D¦Û®a¤T©nªº¦w­Ê¸s¼s³]«á®c¡B¥H¬°¤G©n·m¤j©nªº¨k¤Í¡A
¤j©n¶Ë¤ß±ýµ´¡K¡K

¨Æ¹ê¤W¡A´X­Ó©n©nªº·R±¡¥Í¬¡¸ò¦oªº¤Û·Q¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡C

©Ò¥H¤p´¸¤~·|°­°­¯©¯©¡A¤£´±¤½§G¦oªº¨k¤Í¬O½Ö¡A¦]¬°¦o¬O¥Î¯»µ·ªº¤ß±¡¸ò
¦w­ÊµØ¥æ©¹¡C

¦o¤£´±·Q¹³³o»ò¦nªºª«¥ó·|¯d¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A´N»XµÛ²´·ú¹L¤é¤l¡A¹L¤@¤Ñºâ¤@
¤Ñ¡A§ó§O»¡­n¨D¤½¥­¡BÅʱ¡¤½¶}¤F¡C

»¡°_¨Ó¡A¤p´¸ªº·Qªk«Ü³æ¯Â¡A¦ý¤]«Ü·MÄø¡A°¾°¾¦w­ÊµØ¥uª¾¨ä¤@¡A¤£ª¾¨ä¤G¡A
®Ú¥»¨Sµo²{¦o¬O¥Î¡u±R«ô¡vªº¤ß±¡¸ò¥L¥æ©¹¡A¥u­n¥LÄ@·N¡A¤£ºÞ¥L¦³¦h¤Ö¤kªB
¤Í¡A¦o³£­n¸ò¥L¦b¤@°_¡C

³o­Ó¦w­ÊµØ¡A¦³¾÷·|¥i¥H·í­Ó¨ì³B¼A»LªºÃa¨k«Ä¡A³ºµM¨S¦³¦n¦n§â´¤¡H¯u¬O
¿ù¥¢¨}¾÷¡I

¡u´N¬O³o¼Ë¡A¨S¿ù§a¡H¡v©u§ÆßM§â¶³ª¾´¸ªº¤ß±¡»¡±o¤@²M¤G·¡¡A¶¶«K§â¦o½|
­Óª¯¦å²OÀY¡C

¡u¹ï°Õ¡I¨º§Ú²{¦b«ç»ò¿ì¡H¡v¦o¦n·Q­ú³á¡I­ì¨Ó¬O¦o§â¦w­ÊµØ®ð¶]ªº¡K¡K

¡u«ç»ò¿ì¡HºÎı°Ú¡I¡v©u§ÆßM¥´­Ó¯S¤jªº¨þ¤í¡C

·d²M·¡¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡A¤Ñ¤]§Ö«G¤F¡C³sÄò¤@­Ó¤ë¨S¦³ºÎ¦n¡A©¹«á¦o²×©ó¥i¥H
ºÎ­Ó¦nı¤F¡C

¡u¨º§Ú¸ò¦w­ÊµØ¡K¡K¡v¶³ª¾´¸¦ºÄñ¦í¦n¤Íªº¤âÁu¤£©ñ¡A­n¦o§ÖÂI·Q·Q¿ìªk¡C

¡u¥h§â¥L°l¦^¨Ó°Ú¡I¡v©u§ÆßM¥Î¤OºV¥´³o­Ó²Â³JªºÀY¡C

¡u§Ú¡K¡K§Ú­n¥h«õ½Þ¤½¡A§â¿ú®³¥h¶R¾÷²¼¡I¡v¶³ª¾´¸«æ±o¨ì³B¶Ã«¡C

¡uÄø³J¡IºÎı°Õ¡I¡v©u§ÆßM¤@§â©Ô¦í¦o¡C

¡u¬°¤°»ò¡H¥L¥X°ê¥h©À®Ñ¡A¸U¤@³Q§Oªº¤k¥Í°l¨«¡A¨º§Ú«ç»ò¿ì¡H¡v¶³ª¾´¸»¡
µÛ¤S·Q­ú¤F¡C

¡u©p²{¦b¥h¦³§¾¥Î¡H¦A»¡¤SÁÙ¨S©ñ°²¡A©p¥\½Ò¤£ºÞÅo¡H¡v©u§ÆßM¥Õ¦o¤@²´¡C

»¡¦o²Â¡A¦oÁÙ¯uªº«Ü²Â¡I

¡u¦w­ÊµØ¤ñ¥\½Ò­«­n°Ú¡K¡K¡v¶ã¶ã¶ã¡K¡K¦o¦n©È¥L³Q§O¤H·m¨«¡K¡K

¡u©p¸£³UùئA¤£¸Ë¨ÇªF¦è¡A¥L´N¯uªº¤£·Q­n©p¤F¡C¡v©u§ÆßM®£À~¦o¡C

¡u¯uªº¶Ü¡H¡v»¡¯uªº¡A¦w­ÊµØ¤]¤£¤j³ßÅw¦o¬Ý¨º¨Ç¦³ªº¨Sªº¡C

¡u·íµM¡C©p¥H¬°¥L¥X°ê¥h©À¹q¼v«Ü»´ÃP¶Ü¡H¤@©w¬O¸g¹L¤@³õ®a®x­²©Rªº¡I©p
²{¦b¥X°ê¥h¡A¥L­è¶}©l«Ü°ª¿³¡A«á¨Ó´N·|¶û©pê¤âê¸}¤F¡C¡v©u§ÆßM¥´­Ó¨þ¤í¡A
²´²\³£¬y¥X¨Ó¤F¡C

¡u¦w§B§B¡B¦w¶ý¶ý¨Ó°e¾÷®É¡A¦n¹³«Ü¤£°ª¿³¡K¡K¡v¦o·Q°_¨Ó¤F¡C

¡u©ç¹q¼v¦¬¤J¤S¤£©T©w¡A¦óªp¥L¥»¨ÓÁÙ¬OY¤j¹q¾÷¨tªº°ª§÷¥Í¡K¡K¡v©u§ÆßM
¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¤w¸g³¬¤W²´ºÎµÛ¤F¡C

¡u¹ï³á¡I¦w¶ý¶ý´N¦b©À³o­Ó¡K¡K¡v¶³ª¾´¸ÃäÅ¥ÃäÂIÀY¡C

·í¦o¦^¹L¯«¡A¤~µo²{¦n¤Í¤w¸gºÎµÛ¤F¡C

µ¡¥~ªº¤Ñ¦â¤]©ú«G¤F°_¨Ó¡K¡K

¨ä¹ê¦oªº²´¥Ö¤]«Ü¨I­«¡A¦ý¦o²{¦b±¡ºü«Ü¤®¾Ä¡AºÎ¤£µÛ¡C

¬°¤°»ò§ÆßM³£ª¾¹D¦w­ÊµØªº¤ß±¡¡A¦o«o¤£ª¾¹D¡H

©ú©ú¦o¤~¬O¦w­ÊµØªº¥¿µP¤k¤Í¡A¦o«o¤£ª¾¹D¥LªºÀ£¤O¡B¤H¥Í¥Ø¼Ð¡B¥¼¨ÓÄ@´º
¡K¡K

¬O¦o¤Ó²Â¤F¶Ü¡HÁÙ¬O¯uªº¬Ý¤K¨ö¬ÝÃa¤F¸£¤l¡H

¶³ª¾´¸ºÛ¦b¦Û¤vªº§É¦ì¤W¡A¶}©l»{¯u·Q¤@¨Ç³o½ú¤l±q¨Ó¨S¦³·Q¹Lªº¨Æ¡C

¦o¤]¤£¤Ó©ú¥Õ¸Ó«ç»ò°µ¡A¦ý¦o¤ßùØÁôÁô¬ù¬ù¦³­Ó¤è¦V¡A¨º¬O°l³v¦w­ÊµØÂ÷¥h
ªº¤è¦V¢w¢w

¦o­nÅܦ¨¥i¥H¨ó§U¥Lªº¤H¡A¦Ó¤£¦A¬O»Ý­n¥L«OÅ@¡A©Î¬O¥i¥H¥ô·N©ß±óªº²ÖÂØ¡I

¦o­nÅܦ¨¥L¥Í©R¤¤µ´¹ï¤Ö¤£¤Fªº¨¤¦â¡I

¦b±á¥ú¤¤¡A¶³ª¾´¸¹ïµÛ±qµ¡¤á®g¶i¨Óªº¤C±m¥ú§ô¡A¾G­«°_»}¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

­C½Ï¸`±Nªñ¡A¯Ã¬ù¥«¤j³·¯É­¸¡C

­è¤U½Òªº¦w­ÊµØ±N¸Ë®Ñªº­I¥]±¾¦bªÓ»H¤W¡A¨â¤â´¡¦b­·¦çªº¤f³UùØ¡A¨«¥X¦a
ÅK¯¸¡C

¥L¯²¸îªº¤½´JÂ÷¦aÅK¯¸¤£»·¡A©Ò¥HÁöµM¨S±a«B³Ê¡B¨SÀ¹´U¤l¡A¥L¤]¤£©È·|·P
«_¡C

¤µ¤Ñ¬O³sÄò°²´Á«eªº³Ì«á¤@°ó½Ò¡Aº¡¦h¤H¨S¥h¤Wªº¡A¦ý«Ý¦b¦í³B¤]¬O¶~µÛ¡A
¥L¤S¨S¦w±Æ¥´¤u¡A©Ò¥HÁÙ¬O¥Xªù¤F¡C

³·¶V¤U¶V¤j¡AÄƸ¨¦b¥Lªºµo®Ú¡BªÓ»H¡B³S¤lªº¤Ï§é³B¡A¦]¬°¨SÀ¹¤â®M¡A©Ò¥H
¥L¨â¤â­á±o¹³©ñ¦b¦B½cùؤ@¼Ë¡C

¥H«e¬Ý¹q¼v¬Ý¨ì³oºØµe­±¡AÁ`ı±o°ß¬ü®öº©±o¤£¥i«äij¡A²{¦b¦Û¤v¨«¦b¤U³·
ªºµó¹D¡A¤~ª¾¹D§N¨ì¤£¦æ¡C¤×¨ä¤@­Ó¤HÂ÷®a¦b¥~¡A¸I¨ì³oºØ®a¤H¹Î»Eªº¤é¤l¡A
¯u¬O´d­W¨ì¥u·Q¬y²´²\¡C

§CµÛÀY¡A¥L¸}¨B¶V¨Ó¶V§Ö¡K¡K¥u­n¦A´X¤ÀÄÁ¡A´N¥i¥H²æÂ÷¦B§NªºªÅ®ð¤F¡C

¸g¹L¤@­ÓÂਤ¡A¦A¨«¹L¦³¶î¾~ªº³òÀð¡K¡K¨ì¤F¡I

¥L·Ç³Æ±Ç¥X¤f³UùتºÆ_°Í¦ê¡A¥u­n¨«¤W¼Ó±è¡A´N¥i¥H¥´¶}ªù¡AÆp¶i¥Lªº¦í³B
¢w¢w

¤@­ÓªF±i¦è±æªº¤k«Äªï­±¦Ó¨Ó¡A¥L¤U·NÃѦa°{¨­¡AÅý¦o³q¹L¡C¦o±Mª`¦a¨nµÛ
¤â¤Wªºµ§°O¥»¸òµóÃäªùµP¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O¦b§ä¸ô¡C

¡uExcuseme¡K¡K¡v¤k«Ä¨Ã¨S¦³Ä~Äò«e¶i¡A¤Ï­ËÄd¦í¥L¡A§âµ§°O¥»»¼¨ì¥L­±
«e¡C

¦w­ÊµØ±µ¹Lµ§°O¥»¡A¬ÝµÛ¼ô±xªº¦a§}¡A¯«±¡¥j©Ç¦a¬Ý¦V¤k«Ä¡C

°Ý¸ôªº¤k«Ä¤]«ê¥©©ï°_ÀY¡A¨âÁû´¹«Gªº¤j²´·ú´N³o»ò¬Ý¦V¥L¢w¢w

¡u¤p´¸¡H¡v¦w­ÊµØÀ~Ãa¤F¡C

³o¤XÀY«ç»ò·|¬ðµM¥X²{¦b³oùØ¡H½Ö±a¦o¨Óªº¡H«ç»ò·|Åý¦o¤@­Ó¤H®³µÛµ§°O¥»
°Ý¸ô¡H

¡u¦w­ÊµØ¡K¡K¦w­ÊµØ¡I§A¬O¦w­ÊµØ¡I¡v¶³ª¾´¸¬ïµÛ¤j¦ç¡A²ä¤l³òµÛ³ò¤y¡A¤â
¤W©ðµÛªºªF¦è¥þ±¼¤U¨Ó¡A¦]¬°¥¦­Ìªº¥D¤H²{¦b¨â¤â±¾¦b¤j¨k«Äªº²ä¤l¤W¡A¨SªÅ
²z¥¦­Ì¡C

¡u©p«ç»ò¨Ó¤F¡H½Ö±a©p¨Óªº¡H©p«ç»ò¤@­Ó¤H¦b¯Ã¬ù¥«¨½¶Ã¨«¡K¡K¡v¦w­ÊµØ©ê
¦í¦o¡A»yµL­Û¦¸¡A®tÂI³QÀ~¯}Áx¡C

¡u§Ú¦n·Q§A¡I§Ú¬°¤°»ò¤£¯à¨Ó¡H¡v¦oÄWÄWµÛ¡C

¹îı±¾¦b²ä¤l¤Wªº¤p¤â¦³¦h»ò¦B§N¡A¦w­ÊµØ§ó¤ß¯k¤F¡C¥L§ì¤U¦oªº¤â¡A±N¥¦
­Ìºòºò´¤¦í¡C

¡u©p·Q§Ú¥i¥H¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡C¡v¤骺·Å¬X­«²{¡C

¡uÄF¤H¡I§A¤S¨S¦³¯d¹q¸Üµ¹§Ú¡A¥s§Ú«ç»ò¥´µ¹§A¡H§Ú³s¦ì§}³£¬O¥h¸ò¦w¶ý¶ý
­nªº¡C¡v¶³ª¾´¸äþ°_¤p¼L¡A«D±`¤£²n¦a±±¶D¡A§¹¥þ¤£´£¦Û¤v´¿¸g¥Çªº¿ù¡C

¤£ºÞ¥L·|¤£·|¸ò¦oºâ±b¡A¦o³£­nºòºòªº¤Ú¦í¥L¡A¦A¤]¤£©ñ¡I

¡u§Ú¨S·Q¨ì©p·|¨Ó§ä§Ú¡K¡K¡v»¡¤£·P°Ê¬OÄF¤Hªº¡C¥L§¹¥þ¨S®Æ¨ì°g½kªº¤j¤k
«Ä·|¥X²{¦b¥L­±«e¡C

¡u§Ú·Q¦º§A¤F¡A·íµM·|¨Ó§ä§A¡C¡v¶³ª¾´¸¨ì¤F¯Ã¬ù¡A¥H«e¤£´±Á¿ªº¸Ü¥þ³¡»¡
¥X¤f¡C

¦o¤£­n¦A¸ú¦b³QºÛùØ­úª_¡B«á®¬¡A¦o­n©ú¥Õ¦a§i¶D¥L¡A¦o·Q¥L¡B¦o³ßÅw¥L¡I

¡u¯uªº¶Ü¡H¡v¦w­ÊµØ¬ðµM³Q¤ß·Rªº¤k«Ä§i¥Õ¡A«TÁy¤@¬õ¡C

¡u¤£µM§Ú·F¹À¤j¦Ñ»·¨Ó¬Ý§A¡H¡v¶³ª¾´¸«Ü»{¯u¦a§i¶D¥L¡A¡u§Ú­n¨Ó¬d¶Ô¡AÀË
¬d§Aªº©Ð¶¡¦³¨S¦³ºÛÂçOªº¤k«Ä¡I¡v

¡uµ´¹ï¨S¦³¡I¡v¥L³s¦£·nÀY¡C

¡u¯uªº¶Ü¡H¨º§A§Ö±a§Ú¥h§Aªº¦í³B¡C¡v

¡u³o¨ÇªF¦è¬O¡K¡K¡v¦w­ÊµØ±æµÛ±¼¦b¦a¤Wªº¤@°ï¥Í¬¡Âø³f¥Î«~¡C

¡u§Ú¦b¸ô¤W¬Ý¨ì¶W¥«¦b¤j¯S»ù¡A·Q»¡­C½Ï¸`§Ö¨ì¤F¡A´N§Ô¤£¦íªF¶R¦è¶R¡K¡K

¤Ï¥¿¤£ºÞ§Ú¶R¤°»ò­¹§÷¡A§AªÖ©w³£ª¾¹D«ç»ò®Æ²z¡C¡v¶³ª¾´¸Ås¤U¸y¡A¸òµÛ¦w
­ÊµØ¾ß¦a¤Wªº¯È³U¡C

¡u¬O°Ú¡I­è¦n§Ú¦³­Ó¤j¦B½c¡K¡K¡v¦w­ÊµØ«Ü·P°Ê¡AÁn­µ¦³ÂI®C«|¡C

­ì¨Ó¯uªº¹³¤G­ô©Ò»¡¡A±u«â¦b·R±¡ùتº¤k«Ä´N¬O·|©êµÛ¤@°ï­¹ª«¨Ó¶ëº¡¥Lªº
¦B½c¡K¡K

¡u¬O¶Ü¡H¨º¤Ó¦n¤F¡I§Ú­Ì§Ö¶i¥h¡C¡v¶³ª¾´¸¬G·N©¿²¤¥L¿@«pªº»ó­µ¡A¥u¬O¶Ê
«P¥L¶}ªù¡C

¦o¤£·Q¨º»ò¦­©Ó»{¬O¦Û¤v¤£¹ï¡K¡K¦o­n¥ý¶i¥Lªº©Ð¶¡¡A½T©wùØÀY¨S¦³¤k«Ä¤l
¿ò¯dªº¥Í¬¡²ª¸ñ¡AµM«á¦oµ´¹ï¤£·|¿à¥Ö¡A¤@©w·|¦n¦n¦a¸ò¥L¹Dºp¡A½Ð¥L¦¬¯d¦o¡A
¤]§â¥L·Q­nªº·R±¡¥Í¬¡ÁÙµ¹¥L¡C

³o¨Ç¥Ü·Rªº¨BÆJ¡Bª§¨ú·R¤Hªº¤ß¾÷¡A¤£¬°§Oªº¡A³£¬O¦]¬°¦o²`²`¦a·RµÛ¥L°Ú
¡K¡K

¡u¥þ®Ñ§¹¡v

TOP

µo·s¸ÜÃD