¼C¯««¥Í ²Ä¤G¤Q³¹ ºÑ¤ª¤¦
ºÑ¤ª¤¦¬O¤@ºØÀø¶Ëªº¤¦ÃÄ¡A¥Dn¬OªvÀø¥~¶Ëªº¡A¥i¥H¦bµu®É¶¡«ì´_¹L¨Ó¡CÁöµM¨S¦³¥Í¦º¤H¡A¦×¥Õ°©¨º¤\¯«©_¡A¦ý¤]µ´¹ï®t¤£¨ìþ¥h¡C
·íµM³oºÑ¤ª¤¦¤]¤£¬O¸U¯àªº¡A¥u¹ï¤j¼C®v¥H¤Uªº¼CªÌ¦³®Ä¡C
¤]Ãø©Ç¼»¾|±Úªø·|¦p¦¹ªºÅå³Y¡Anª¾¹D³oºÑ¤ª¤¦¥i¬O¤Q¤Àªº¬Ã¶Q¡A·Ò¨î²§±`ªº§xÃø¡C´Nºâ¬O¥L̾ãÓ¼»¾|®a±Ú¤]¥u¦³´X²~ÀxÂæӤw¡A¤£¨ì¸U¤£±o¤wªº±¡ªp¤@¯ë¬O¤£·|®³¥X¨Ó¥Îªº¡C
¥i²{¦b®ü®a±i¤f«Kn¤@²~¡A³o«ç¤\¯àÅý¥L̤£¦YÅå©O¡H
¼»¾|®a±Úªº¨ä¥L°ª¤âÌÅ¥¨ì¼»¾|±ÚªøªºÅå¥s¡A¤@ÓÓ¤]³£¬O¾_Å媺±i¤jµÛ¼L¤Ú¯¸¤F°_¨Ó¡A´c¬½¬½ªºÀü¦V¤F³õ¤¤ªº®ü¤Ñ¥H¤Î¤p«B¡A¥é¦òÀH®Én§â¥L̥ͧ]¬¡é¤F¦üªº¡C
¡§«ç¤\¡H¼»¾|±ÚªøÁÙ¦³¤°¤\·N¨£¶Ü¡H¡¨®ü¤Ñ¯º½N½Nªº°Ý¹D¡C
¡§®ü¤Ñ¡A§AÌ®ü®a¬O¤£¬O¤Ó¹L¤À¤F¡H§Ú̼»¾|®a±ÚÁ`¦@´N¥u¦³¤@²~¡A§AÌ¥þ³¡n¥h¤F¡A§ÚÌ®a±Ú«ç¤\¿ì¡H¡¨¼»¾|®a±Ú¥i¨S¨º¤\¶Ì¡A¥L¹ï¥~»¡¥u¦³¤@²~¡A§K±o®ü¤Ñ·à¤l¤j¶}¤f¡C
¹ï¤_¼»¾|±Úªø³oÂI¤pÉ«Ç¡A®ü¤Ñ¦´N¬Ý¬ï¤F¡C¹ê»Ú¤W¥L¤]©ú¥Õ³o¼»¾|±Úªø¬O¤£¥i¯àµ¹¥LÌ®ü®a¤@²~ªº¡A¤@²~¨½¨¬¨¬¦³¤Q¤GÁû¡A®üµL²P¤]©ú¥Õ¼»¾|®a±Ú¤£¥i¯à¯u±oµ¹¥L̤@¾ã²~¡A¤§©Ò¥H¦b³æ¤l¤W³o¤\¼gµL«D¬Oº©¤Ñn»ù¦Ó¤w¡C
¡§¼»¾|±Úªø¡A¦pªG§Aı±o³oÓ»ù¿ú°ª¤F¡A§ÚÌÁÙ¥i¥H¦n¦n°Ó¶q¡A¹ï§a¡H¡¨®ü¤Ñ¯º¤F¯º¡A¡§¦pªG§Ú²q±o¨S¿ùªº¸Ü¡A§AÌ®a±ÚªÖ©w¤£¥u¦³³o¤\¤@²~¤F¡C³o¼Ë§a¡A§Ṳ́]¤£¦hn¡A§Aµ¹§Ṳ́QÁûºÑ¤ª¤¦´N¦æ¤F¡C¡¨
¡§¤QÁû¡I·Q¤]§O·Q¡A³Ì¦h¤Áû¡I¡¨¼»¾|±Úªø¤@¤f©Úµ´¤F¡C
¤p«B·í§Y©Ô¤F©Ô®ü¤Ñªº¦çªA¡A¦]¬°·íªì®üµL²Pµ¹¥L̪º©³½u´N¬O¤Áû¡C¥u¤£¹L®ü¤Ñ«o¬O¤£°ÊÁn¦âªº·n¤F·nÀY¡A²H¯º¹D¡A¡§¼»¾|±Úªø¡A§A»{¬°³o¤õ¤ª¼C©MºÑ¤ª¤¦¬Û¤ñ½Ö»ùȧ󰪡H¡¨
¼»¾|±Úªø·Q¤]¨S·Q«Kµª¹D¡G¡§·íµM¬O¥È¶¥ªì¯Å¼C¾¹¤õ¤ª¼C»ùÈ°ª¤F¡CºÑ¤ª¤¦²¦³º¬O¤¦ÃÄ¡AÄݤ_®ø¯Ó«~¡C¡¨
¡§¬Ý¼Ë¤l¼»¾|±Úªø«Ü©ú¥Õ¤F¹À¡A¨º¤\´N¤£¥Î§Ú¦h»¡¤F¡C§Úª¾¹D§A̼»¾|®a±Ú¤]¦³¤@¬`¥È¶¥ªì¯Å¼C¾¹¡A¥i¬O¦A¥[¤W¤õ¤ª¼Cªº¸Ü¡A¬Û«H¥i¥H¥þ±À£¨î§õ®a¡A»¡¤£©wÁÙ¥i¥H±q«¶Ëªº¼C¤ý¤â¨½±o¨ì¥t¥~¤@¬`¥È¶¥ªì¯Å¼C¾¹¡A¥u¥Î¤QÁûºÑ¤ª¤¦´«¨ú¤@¬`¥È¶¥ªì¯Å¼C¾¹¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H¡¨
¤£±o¤£»¡¡A®ü¤Ñ³o¸Ü«Ü¦³»¤´b¤O¡C¦Ü¤Ö¼»¾|±Úªø¥H¤Î¦b³õªº°ª¤âÌ¡A³£¶}©l¤Û·Q¥L̼»¾|®a±Ú¦A¦¸Àò±o¤@¬`¥È¶¥ªì´Á¼C¾¹ªº±¡ªp¤F¡C
¨ì®ÉÔ¦³¤F¨â¬`ªì¯Å¼C¾¹¡A§O»¡À£¨î§õ®a¡A´Nºâ®ü®a¤]§¹¥þ¤£¥ÎÄߩȤF¡C
¡§¦n¡I§ÚµªÀ³§A¡I¡¨¼»¾|±ÚªøÁy¤Wªí²{¥X¤@°Æ¦×µhªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O¤ß©³¨½«o¼Ö¶}ªá¤F¡C¤ß¤¤§Ô¤£¦í·t·Q¡G¦³¤F¨â¬`¥È¶¥ªì¯Å¼C¾¹¡A§Ú¬Ý§A®ü®aÁÙ«ç¤\§Ü¿Å¡H
¤@¨£¼»¾|±Úªø¨º¬G§@«ººAªº¼Ë¤l¡A®ü¤Ñ¤ß¤¤«K©ú¥Õ¤F¥Lªº·Qªk¡An¬OÅý¼»¾|±Úªøª¾¹D¥LÌ®ü®aÁÙ¦³¦n´X§â¥È¶¥ªì´Á¼C¾¹¡A¤£ª¾¹D·|°µ¦ó·P·Q¡H
¡§¬JµM¦p¦¹¡A¨º¤\§ÚÌ«K¶}©l¥æ©ö§a¡C·íµM¤F¡A¥Xɤõ¤ª¼C¤]¬O¦³®É¶¡ªº¡A§Ṳ́£¥i¯à¥ô¾Ì§A̵L´Áªº¯²É¤U¥h¡A®É¶¡¬O¤@Ó¤ë¡I¡¨®ü¤Ñ±N¥ý«e®üµL²P¥æ¥Nªº¨Æ±¡»¡¤F¥X¨Ó¡C
¼»¾|±Úªø¨I§u¤F¤@·|¨à«KµªÀ³¤F¤U¨Ó¡G¡§¦n¡A¤@Ó¤ë´N¤@Ó¤ë¡I¡¨
»¡µÛ¡A¼»¾|±Úªø¹ï¥k¤âÃ䪺¤@Ó°ª¤â»¡¹D¡G¡§¥h¨ú¤Q¸Uª÷¹ô©M¤QÁûºÑ¤ª¤¦¨Ó¡C¡¨
®ü¤Ñ©M¤p«B³£¯¸¦b¤jÆU¤º¯ºµÛ¦}¤£»¡¸Ü¡A¤Q¸Uª÷¹ô¹ï¤_¤T¤j®a±Ú¨Ó»¡ÁÙ¯u¦}¤£ºâ¦h¡C¯u¥¿ªº°ª»ùȬO¨º¤QÁûºÑ¤ª¤¦¡C
¤@ÁûºÑ¤ª¤¦¦b¥~±¥i¥H½æ¨ì´X¤d¬Æ¦Ü¤W¸Uª÷¹ô¡A³o¥iµ´¹ïªº¬O§C¯Å¼CªÌªºÀø¶ËÉoÃÄ¡C
¤£¤@·|¨à¡A¤@¦W¼»¾|®a±Úªº°ª¤â«KºÝµÛ¤@Ó½L¤l¨«¤F¤W¨Ó¡A¦b½L¤l¨½Â\©ñµÛ¤@ӥɲ~©M¤@Ӷ¦⪺¥d¤ù¡C
¼»¾|±Úªø¥Ü·N¨º¤H¨«¨ì®ü¤Ñ¸ò«e¡A¸ÑÄÀ¹D¡G¡§³o¥É²~¨½±²±©ñ¤F¤QÁûºÑ¤ª¤¦¡C®ÇÃ䪺¨º±iÅ]´¹¥d¨½¤]¦³¤Q¸Uª÷¹ô¡C§Aªº¤õ¤ª¼C©O¡H¡¨
®ü¤Ñ¦}¤£µª¸Ü¡A·L·L¤@¯º¡A±N¤â¤¤ªº¤õ¤ª¼CÂ\¦b¤F¨º½L¤l¤W±¡A¦P®É±N½L¤l¨½ªº¥É²~©MÅ]´¹¥d®³¤F¥X¨Ó¡C
¡§¼»¾|±Úªø¡A¦p¦¹ºâ¨Ó¡A§Ú̪º¥æ©ö«Kºâ¦¨¥\¤F¡C¤£ª¾§A̦ó®É¶}©l¶i§ð§õ®a¡H¡¨
¡§§Úª¾¹D¡A§AÌn¨ÓÆ[¬Ý¾Ô¤æ¡A³oÂI¨S°ÝÃD¡C³o¼Ë§a¡A§AÌ©ú¤Ñ¤@¤j¦«K¨Ó§Ú̼»¾|®a±Ú¡A¨ì®ÉÔ§Ṳ́@°_«e©¹§õ®a¡A¦p¦ó¡H¡¨¼»¾|®a±Ú¨I§u¤F¤@·|¨à¡A³o¦¸®ü®a¥Xɤõ¤ª¼Cªº¤TÓ±ø¥ó¤¤¡A³ÌÅý¥LÀYµhªº´N¬OºÑ¤ª¤¦¤F¡C
¦Ü¤_¤Q¸Uª÷¹ô©MÅý®ü¤Ñ¤Î¤p«BÆ[¬Ý¥L̹ï§õ®aªº¾Ô¤æ¡A³£¤£ºâ¤°¤\¤j¨Æ¡C
¡§¦p¦¹³Ì¦n¡A¨º¤\±Úªø¤j¤H¡A§ÚÌ´N¥ý§iÃã¤F¡C©ú¤Ñ¨£¡I¡¨®ü¤Ñ·L¯º¤@¤U¡A«K©ÔµÛ®ü¤Ñ©M¤p«B¨«¥X¤F¼»¾|®a±Ú¡C
¥u¬O·í¥LÌÂ÷¶}¤§¦Z¡A쥻¨I±Iªº¼»¾|®a±ÚÀþ¶¡³Ù¾x¤F°_¨Ó¡A¤@¦W¼»¾|®a±Ú°ª¤â¥ß§Y¥s¹D¡G¡§¤jô¡I³o¦^¦³¤F¤õ¤ª¼C¡A§ÚÌ¥i¥H¬°¤T§Ì³ø¤³¤F¡I¡¨
¡§®¦¡A§Ú©ú¥Õ¡C¥u¬O³ÌÅý§ÚÀYµhªº¬O®ü®aªº¨ºÓ¤p°¡C¡¨¼»¾|±ÚªøÁy¦â³±¨I¡A¤ß±¡«Ü®t¡C
»¡¸Üªº¨º¤H¥¿¬O¼»¾|±Úªøªº¤G§Ì¡A¤w¬Gªº¤Ñ¤~¤j¼C®vªº¤Gô©¬¾|¡A¤]¬O¤@¦W¤j¼C®v¡A¥u¤£¹L¹ê¤O«o¤ñ¤£¤W©¬®¦¡A¤]¤ñ¤£¤W¥L¤jô¡C
¡§¤jô¡A®ü®a¨º¨âÓ¤p°¦³¤°¤\¦nÀYµhªº¡H¥L̹ê¤OÁÙ¨º¤\®t¡C¡¨©¬¾|¤£¸Ñ°Ý¹D¡C
¼»¾|±ÚªøW¯º¤F¨â¤U¡G¡§¤G§Ì¡A§AÃø¹D¨S¬Ý¥X¨Ó¶Ü¡H®ü®aªº³o¨âÓ¤p°¡A¤Ñ½á³£«D±`ªº¥X¦â¡C¤@Ó¤w¸g¹F¨ì¤F¤T¬q¼C¤§¤O¡A¤@Ó§ó¬O¹F¨ì¤F¤»¬q¼C¤§¤O¡Inª¾¹D¥L̨âÓ¦b¤@Ó¤ë«eªº®ÉÔ¡A¤@ÓÁÙ¨S¦³×·Ò¡A¤@Ó¤~¥u¦³¤@¬q¼C¤§¤O¦Ó¤w¡C©ñ¥L̦p¦¹¦¨ªø¤U¥h¡A¥²±Nµ¹§ÚÌ®a±Ú±a¨Ó¥¨¤jªºÁô±w¡C¡¨
¡§¤~¤@Ó¦h¤ë¡H¡¨©¬¾|¤ß¨½¤]¬O·¥«×ªº¦YÅå¡A©¿µM³±¯º¹D¡A¡§¤jô¡A¬JµM¦p¦¹ªº¸Ü¨º¤\§ÚÌ«K°£±¼¥L̦n¤F¡C¡¨
¡§¤£¥i¡A¦pªG§Ú̲{¦b¹ï¥L̰ʤâ¡A¤£¶È¦b¹D¸q¤W¤]»¡¤£¹L¥h¡A¦Ó¥BÁÙ·|Åý®ü®a¯¸¦b§õ®a¨ºÃä¡C¡¨¼»¾|±Úªø·Q¤]¨S·Q´N©Úµ´¤F¡A¥L̲´«e¤w¸g¦³¤F¤@Ó±j¤jªº¼Ä¤H¡A¦pªG¦A¨Ó¤@Ó¡A¥LÌ¥i¨S¦³±j¤j¨ì¥H¤@®a¤§¤O§Ü¿Å¨â®aªº¦a¨B¡C
¥i©¬¾|«o¬O·n¤F·nÀY¡A¼K¼K³±¯º¹D¡G¡§¤jô¡A§Ú¨S»¡nÅý§Ú̦ۤv¥X¤â¡C¨º¨âÓ¤p°¤£¬On¨ÓÆ[¾Ôªº¶Ü¡H¥un§ÚÌ¡¥¤@¤£¤p¤ß¡¦©ñªQ¤F¹ï¥L̪º«OÅ@¡AÅý§õ®a°ª¤â±þ¦º¤F¥LÌ¡A¨ì®É©M¥LÌ®ü®aµ²«èªº¥i¬O§õ®a°ª¤â¡A¦Ó¦}«D¬O§ÚÌ¡C¡¨
¤@Å¥³o¸Ü¡A¼»¾|±Úªø¹y®É²´·ú¤@«G¡G¡§¹ï°Ú¡I¤G§Ì¡A§AªGµMÁo©ú¡A´N³o¤\¿ì¡I¡¨
¦¹®É¤~è訫¥X¼»¾|®a±Úªº®ü¤ÑÁy¤W©¿µMÅS¥X¸Þ²§ªº¯º®e¡A¥L¦¬¦^¤F¦Û¤vªº¼CÃÑ¡G¡§·Q±þ§Ú¡H³o¥i¨S¨º¤\®e©ö¡I¡¨
ÁöµM®ü¤Ñ¤H¤w¸gÂ÷¶}¤F«eÆU¡A¥i¬O¥Lªº¼CÃÑ«o¬O¤@ª½³£¨S¦³¦¬ÀĦ^¨Ó¡C
¼CÃѬO¤@ºØÆF»î¤O¶q¡A¥Dn¨ú¨M¤_ÆF»îªº±j®z¡CÁöµM®ü¤Ñ¦p¤µ¹ê¤O«Ü®t¡A¥i§O§Ñ¤F¥L´¿¸g¥i¬O¤@¥N¼C¯«¡AÆF»î¤O¶q¥i¬O«D±`±j¤jªº¡C
¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº×·Ò¡A¥Lªº¼CÃѤw¸g«ì´_¨ì¤F¼C¬Ó¯Å§O¡A»´¦Ó©öÁ|«KÅ¥¨£¤F¼»¾|±Úªøµ¥¤Hªº¥æ½Í¡A¦pªG¥L¨S¦³Å¥¨£ªº¸Ü¡A¹J¨ì¨ºÂI±¡ªp®£©ÈÁÙ¯u±o·|¤¤p¡A¥i¥L²{¦b¬JµMÅ¥¨£¤F¡A¥i¤£·|Åý¼»¾|®a±Ú³±¿Ñ±o³x¤F¡C
¡§¼»¾|®a±Ú¡A¬JµM§A·QÅý§Ú¦º¡A¨º¤\§Ú¤]¤£·|Åý§A¦n¬¡¡I¡¨®ü¤Ñªº²´¯«¤¤°{¹L¤@µ·§N¥ú¡A¥L±q¨Ó³£¬O¤H¤£¥Ç¥L¡A¥L¤£¥Ç¤H¡C
¥iY¬O¦³¤Hn¥Ç¥L¡A¨º¤\¥L¤]µ´¹ï¤£·|¤â¤U¯d±¡¡C
¹ï¤_³o¨Ç±¡ªp¡A¤p«BÁÙ¤£²M·¡¡A¥u¬OÅw§Öªº³¶ÅDµÛ¡A¦ü¥G¯à°÷¬°¬Ý¨ì¼»¾|®a±Ú©M§õ®aªºª§¤æ¦Ó°ª¿³¡C
¨S¹L¦hªø®É¶¡¡A®ü¤Ñ¸ò¤p«B«K¤w¸g¦^¨ì¤F®ü®a·í¤¤¡AÁÙ¨Sµ¥¥L̥𮧩O¡A®üµL²P«K¤w¸g§â¥L̳£¥s¤F¹L¥h¡C
¡§¤Ñ¨à¡Aµ²ªG«ç¤\¼Ë¡H´«¦^¤F´XÁûºÑ¤ª¤¦¡H¡¨®üµL²PÃö¤ßªº°Ý¹D¡C®ü®aªº´X¦ì°ª¤â¤]¤@ÓÓ³£§¤¦b¦Û¤vªº¦ì¸m¤W¡A¤£¹L¦³´X¦ì©úÅã¬Ý¤£¤W®ü¤Ñ¡C
¡§µL²P¡A¤Ñ¨à¥LÁöµM«ÜÁo©ú¡A¥i¬O¦~ÄÖÁÙ¤Ó¤p¡A¿ì¨Æ¥i¯à¤£¤Ó¦¨¼ô¡C¥L³o¦^¯à°÷´«¦^¤TÁûºÑ¤ª¤¦§Ú¬Ý´Nºâ¤£¿ù¤F¡C¡¨»¡¸Üªº³o¬O¤Gªø¦Ñ¡A¥H«e©M®ü¤ªªºÃö¨t³Ì¦n¡A©Ò¥H¹ï®ü¤Ñ¤@ª½³£¬Ý¤£¶¶²´¡C
¤Tªø¦Ñ¤]¬O¸òµÛ»¡¹D¡G¡§¤Gô¡A§Ú¬Ý¤]¬O¡C¤£¹L®ü¤Ñ¥L¯à°÷´«¦^¨âÁûºÑ¤ª¤¦´N¤£¿ù¤F¡C¼»¾|±Úªø©¬²z¬O¤°¤\¤H¡H¥X¤F¦Wªº¤H¦Ñ¦¨ºë¡A·|¤W®ü¤Ñªº·í¡H¡¨
¡§¨â¦ìªø¦Ñ¡A§A̳oºâ¬O¤°¤\¸Ü¡H¡¨®ü¤Ñªº¤T¨û®ü·ç¡A¤]´N¬O¤p«Bªº¤÷¿Ë¡C¥Ñ¤_®ü¤Ñ¸ò¤p«BªºÃö¨t«Ü¦n¡A®ü·ç¦ÛµM¯¸¤F¥X¨ÓºûÅ@®ü¤Ñ¡G¡§¤Ñ¨à¥LÁöµM¦~ÄÖ¤p¡A¥i¿ì°_¨Æ¨Ó¤Q¤ÀªºÃ«¦¨¼ô¡A§Ú·Q¥Lµ´¹ï¥i¥H¹F¨ì¤jôªº©³½u¡A¤]´N¬O¤ÁûºÑ¤ª¤¦ªº¡C¡¨
¡§ó¡I®ü·ç¡A§A¤£n¦]¬°¥L¸ò§A¨à¤lÃö¨t¦n´N³RÅ@¥L¡C§Y«K®ü¤Ñ¥L«Ü¥X¦â¡A¥i¬O¤S«ç¤\·|¬O©¬²z¨ºÓ¦Ñ®a¥ëªº¹ï¤â¡H¡¨¤Gªø¦Ñ«Ü¬O¤£º¡ªº§Nó¤F¤@Án¡A¬Ý¦V®ü¤Ñªº¥Ø¥ú¤¤¤]±a¦³¤F¤@µ·ªº¼««ë¡C
¹ï¤_²³¤Hªºª§½×¡A®ü¤Ñ¬O®Ú¥»¨S¦³»¡¸Ü¡C¤p«B¥»¨Ó·Q¸õ¥X¨Óª§ÅGªº¡A¥i«o³Q®ü¤Ñ¤£°ÊÁn¦âªºµ¹Äd¤F¤U¨Ó¡C
¤TÁû¡H¨âÁû¡H®ü¤Ñ¤ß¤¤¤£®hªº§Nó¤F¤U¡C
®üµL²P¨S¦³²z·|²³¤Hªºª§½×¡A¦Ó¬O§¹¥þ±N¥Ø¥ú»E¶°¨ì¤F®ü¤Ñªº¨¤W¨Ó¡G¡§¤Ñ¨à¡A§Öµ¹§ÚÌ»¡»¡¡A´«¦^¤F´XÁûºÑ¤ª¤¦¡A¦³¤Áû¤F¶Ü¡H¡¨
¡§³oÁ٥λ¡¡H®Ú¥»¨S¦³¡I¡¨®ü¤Ñè·Q»¡¸Ü¡A¤Gªø¦ÑªºÁnµ«o¬ðµMÅT¤F°_¨Ó¡C
¡§³¬¼L¡I²{¦b¨SÅý§A»¡¸Ü¡I¡¨¤jªø¦Ñªº§N³ÜÁn¬ðµM¦b¤jÆU¤º¦^ÅT¡AÀ~±o¤Gªø¦Ñ«æ¦£³¬¤W¤F¼L¤Ú¡A²¦³º¦b³oÓ®ü®a¤º¡A¤jªø¦ÑªºÅv«ÂÁÙ¬O«Ü°ªªº¡C
¤p«B¹ê¦b¬Ý¤£¹L¥h¤F¡A¤£ÅU®ü¤ÑªºªýÄdª½±µ¸õ¤F¥X¨Ó¡A¥sÄW¹D¡G¡§§AÌ«ç¤\¯à³o¤\¬Ý¤£°_¤Ñô¡H¤Ñô¥L´«¦^¨Ó¤F¤QÁûºÑ¤ª¤¦©O¡I¡¨