µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

¡i¸­¬P¡j³p»»­×¯«¦æ (¤w§¹¦¨)


§õ¥ò¥È«æ¦£¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¨ä¹ê§Ú­n´_¬¡ªº³o¨â­Ó¤H¬O§Úªº¨Í¤k¡C¡v

¡@¡@¬hÅaºJºJ¼L¡A»¡¹D¡G¡u¨º¨ì©³¬O¨Í¤kÁÙ¬O·R¤H©O¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¬O¨Í¤k¡A¤]¬O·R¤H¡A¤£¬O¡A¤£¬O¡AÁ`¤§¦o­Ì¨â­Ó
¬O¡K¡K¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¤£ª¾¸Ó«ç»ò»¡¤ñ¸û¦n¡A³Ì«á¥L¤@«r¤ú¡A»¡¹D¡G¡uÁ`¤§¦o­Ì¨â­Ó
¬J¬O§Úªº¨Í¤k¡A¤]¬O§Úªº·R¤H¡A¦Ó¥B§Ú³o±ø©R¬O¦o­ÌÄ묹¥Í©R´«¦^¨Óªº¡A
²{¦b¦o­Ì´N¥u³Ñ¤U¤@¨Ç¯«ÃÑ¡A©Ò¥H§ÚµL½×¦p¦ó¤]­n§ä¨ìÅý¦o­Ì´_¬¡ªº¤è
ªk¡A¦pªG¦b´²¥P¬É§ä¤£¨ì¡A¨º§Ú´N«÷©R­×½m¡A¾¨§Ö¨ì¥P¬É¥h¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A
Åý¦o­Ì¬¡¹L¨Ó¬O³Ì­«­nªº¨Æ¡C¡v»¡§¹³o¨Ç¡A§õ¥ò¥Èı±o»´ÃP¤F³\¦h¡C

¡@¡@¬hÅaÅ¥§¹«á¬ÝµÛ§õ¥ò¥È¡A³ä³äªº»¡¹D¡G¡u­ì¨Ó§Aªº·R¤H¬O¬°§AÄ묹¤F
©Ê©R¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÂIÂIÀY¡A¹ïÆF¥È®V»¡¹D¡G¡u¥È®V¡A¯à§âÄ@¤§»ñ°ÄÀô­É§Ú¤@¥Î
¶Ü¡H¡v

¡@¡@ÆF¥È®VªºÁy¦âÅܱo²§±`»a¥Õ¡A¥Õ±o´N¹³¦o¨­¤W¬ïªº¥Õ¯½¸È¤@¼Ë¡A²`Âã
ªºÂŦâÂùÀû¤¤®g¥X¥O¤H¤ß¸Hªº´d¶Ë¥Ø¥ú¡A¦o¨I±I¤F¤ù¨è¡A±µµÛ«Õ«Õªº»¡
¹D¡G¡u§Ú¤£¯à­Éµ¹§A¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¤@°Æ«D±`¥¢±æªºªí±¡¡A¥L¦­®Æ¨ìÆF¥È®V·|³o»ò¦^µª¥L¡A©ó¬O¥L
»¡¹D¡G¡u¨º´Nºâ¤F¡A§Ú¦A·Q§Oªº¿ìªk§a¡I¡v°£¤F¨ì¥P¬É¥hÁÙ¦³§Oªº¿ìªk
¶Ü¡H

¡@¡@³o®ÉÆF¥È®V¤S»¡¹D¡G¡uÄ@¤§Ä@¤§»ñ°ÄÀô¥u¦³§Ú¯à¥Î¡AÁÙ¬O¥Ñ§ÚÀ°§A°Ý
ÆF¯«§a¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥Èªºªí±¡¤@¤U±q¥¢±æÅܦ¨¸U¤ÀªºÅå³ß¡A¥L°ª¿³ªº³Û¹D¡G¡u¥È
®V¡I¡v

¡@¡@ÆF¥È®V§N¦B¦Bªº»¡¹D¡G¡u¥È­¦¡A¸ò§Ú¨Ó§a¡I¡v»¡§¹¦oÂਭ¨«¤W¼Ó±è¡C

¡@¡@¬hÅa¬ÝµÛÆF¥È®V¦³¨Ç¸¨¹æªº­I¼v¡A«Õ«Õªº»¡¹D¡G¡uÄ@¤§»ñ°ÄÀô¤j·§¬O
Às¾ð¯dµ¹¥È®V°ß¤@ªº°O¾Ð¤F¡C¡v

¡@¡@±µµÛ¦o¹Ä¤f®ð¹ï§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¦³¨Ç¨Æ±¡¥H«á§A·|ª¾¹Dªº¡A¸ò§Ú¤W¨Ó
§a¡I¡v»¡§¹¬hÅa¸ò¦bÆF¥È®V¨­«á¤W¤F¼Ó±è¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¨S¦³»¡¸Ü¡AÀqÀqªº¸òµÛ¬hÅa¤W¤F¼Ó±è¡C±j¨}»P³³­×¹ï±æ¤@²´¤]
¸òµÛ¤W¤F¼Ó±è¡AÄ@¤§»ñ°ÄÀô¥i¬O¥P¬É¤CÄ_¤§¤@¡A½Ö¤£·Q¨£ÃѤ@¤U°Ú¡H

¡@¡@¬hÅa±aµÛ¤T¤H¤W¤F¤G¼Ó¡A¤G¼ÓÆF¥È®V©Ð¶¡ªº®ÇÃäÁÙ¦³¤@¶¡«Î¤l¡A«Îªù
¤w¸g¥´¶}¡AÆF¥È®V´N¯¸¦b«Î¸Ì¡A¦b¦o®ÇÃä«h¬O¤@­Ó¥Éºë°µ¦¨ªº¥b¤H°ª¬W
¤l¡A¬W¤l³»¤W¬O¥Î¯»¬õ¦âªº¤g°µ¦¨ªº¾ò¶ê§Î¬Öª¬ª«¡C

¡@¡@¬hÅa±aµÛ¤T¤H¶i¤F«Î¡A¨«¨ìÆF¥È®V®ÇÃä«á¡A§õ¥ò¥È¤~¬Ý¨ì¾ò¶ê§Î¬Ö¸Ì
©~µM©ñµÛ¤@¶ô¤è¤èªº¡B´X¥G³z©úªºµµ¦â´¹Åé¡A§÷½è¦³ÂI¹³ÆF«á«°³ù³»¤Wªº
¥¨¤j³z©ú´¹Åé¡C

¡@¡@³³­×¬ÝµÛ¨º¶ô´¹ÅéÅå©I¹D¡G¡uµµ´¹¥É¡I¡v

¡@¡@¬hÅa¬½Àü¤F³³­×¤@²´¡A³³­×»°ºò¥Î¤âݳ¦í¦]¦YÅå¦Ó±i¶}ªº¤j¼L¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»P±j¨}­Ë¬O¨S¤°»ò¤ÏÀ³¡A¤£¹L¦pªG¥L­Çª¾¹Dµµ´¹¥É¬O¤°»òªF¦è
ªº¸Ü¡A®£©È·|©M³³­×¤@¼Ë¥¢ºA¡C

¡@¡@¦b´²¥P¬É¯à´£¤É­×¬°ªº¥Éºë¤À¬°´¶³q¥Éºë¡B¤W«~¥Éºë©M·¥«~¥Éºë¤T
ºØ¡A´¶³q¥Éºë»P¤W«~¥Éºë´£¤É­×¬°ªº¥\®Ä¸û¬°½wºC¡A·¥«~¥Éºë´N¤£¦P¡A¤@
¶ô·¥«~¥Éºë©è±o¤W¦Ê¶ô´¶³q¥Éºëªº¥\®Ä¡A´N¬O·¥«~¥Éºë¤¤³Ì®tªºÂÅ´¹¥É¤]
¯à©è±o¤W¦P¥÷¶qªº¤W«~¥Éºë´X¤Q¶ô¡A¦Ó¦b·¥«~¥Éºë¤¤¤S¤ÀÂÅ´¹¥É¡B¶Àºë
¥É¡Bµµ´¹¥É¤TºØ¡Aµµ´¹¥Éªº«~½è¤ñ°_ÂÅ´¹¥É¨Ó¤S¤£ª¾¹D¦n¤F¦h¤Ö¡A©Ò¥H³³
­×¬Ý¨ìµµ´¹¥Éªº®É­ÔÅå³Yªº¤£±o¤F¡A³o»ò³»¯Åªº¥Éºë´NÂ\¦b¥Lªº²´«e¡A²´
Æa©O¡I

¡@¡@³o®ÉÆF¥È®V«Õ«Õªº»¡¹D¡G¡u±Ò°ÊÄ@¤§»ñ°ÄÀôªº¬èÄ@¤§¤O»Ý­n¥Hµµ´¹¥É
¬°¤Þ¡A§Úªººë¯«¤O¬°·½¡A©Ò¥H«Ý·|§Ú¬Iªkªº®É­Ô§A­Ì¤£­n¥XÁn¡C¡v

¡@¡@³³­×»P±j¨}¨Ä¨ÄªºÂIÂIÀY¡A§õ¥ò¥ÈÂIÂIÀYÃö¤ßªº»¡¹D¡G¡u¥È®V¡A¬Iªk
¹ï©p·|¤£·|¦³¤°»ò¼vÅT¡H¡vÆF¥È®V²´¤¤°{¹L¤@©Ù·x¦â¡A·n·nÀY¨S¦³»¡¸Ü¡C

¡@¡@¤@®Çªº¬hÅa¶}¤f»¡¹D¡G¡u«ç»ò·|¨S¦³¼vÅT¡H¨C¦¸¬èÄ@«á¡A©pªººë¯«¤O
³£·|¯Ó¥ú¡A¤H¤]·|µê²æ¦n¤@°}¤l¡A­ü¡A­n¬O¥|¦Ê¦~«e§Ú­Ì°Ý±o²M·¡ÂI´N¦n
¤F¡I¡v

¡@¡@ÆF¥È®V»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A§O»¡¤F¡C¡v

¡@¡@¬hÅa¬Ý¤F¬ÝÃö¤ßªº±æµÛÆF¥È®Vªº§õ¥ò¥È¡A¹Ä¤f®ð»¡¹D¡G¡u¥|¦Ê¦~«e¬°
¤F¥L¡A¥|¦Ê¦~«áÁÙ¬O¬°¤F¥L¡A¥È®V¡A©p»¡©p¬O¤£¬O¤í¥Lªº¡H¡v

¡@¡@¬hÅa³oµf¸Ü¡A§õ¥ò¥ÈÅ¥±o¤@ÀYÃú¤ô¡A¤°»ò¥|¦Ê¦~«e¥|¦Ê¦~«áªº¡AÅ¥¬h
Åa¸Ü¸Ìªº·N«ä¦n¹³³£©M¥L¦³¤°»òÃö«Y¤@¼Ë¡AµL½×¦p¦ó¡A§õ¥ò¥ÈÁÙ¬O»¡¹D¡G
¡u¥È®V¡A¦pªG¹ï¤lªº¨­Åé¶Ë®`¤Ó¤jªº¸Ü¡A°®¯Ü´N§O°Ý¤F¡C¡v

¡@¡@ÆF¥È®V«Õ«èªº¬Ý¤F¤@²´§õ¥ò¥È¡A»¡¹D¡G¡u°£¤F°ÝÆF¯«¡A§AÁÙ¯à§ä¨ì§O
ªº¿ìªk¶Ü¡H©ñ¤ß§a¡A§Ú¤£·|¦³¨Æªº¡C¦n¤F¡A§A­Ì°h«á¤@ÂI¡A§Ú­n¬Iªk
¤F¡I¡v»¡µÛ¦oÂ\¤â¥Ü·N§õ¥ò¥È´X¤Hµy·LÂ÷¦o»·¤@ÂI¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¡B¬hÅa¡B³³­×¡B±j¨}¶¶±qªº¯¸¨ì¤F¶ZÂ÷ÆF¥È®V¤@¤Ø¥H¥~ªº¦a
¤è¡A¥|¤H³£¥þ¯«³eª`ªº¬ÝµÛÆF¥È®V¡A¥u¨£ÆF¥È®V»´»´©ï°_¥k¤â¡A±N­¹«ü¶¡
°e¤J¤f¤¤¡A¦p¦P½s¨©¤@¼Ëªº¥É¾¦¡A·L¤@¥Î¤O¡AÂA¦å¥ß§Y±q­¹«ü¦y´é¥X¡A¦Ó
ÆF¥È®VªºÁy¤W¤]¯B¥XÅý¤H§Ô¤£¦í¥h¼¦±¤ªº·L·L¦Yµhªºªí±¡¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¦YÅ媺»¡¹D¡G¡u¥È®V¡A©p³o¬O·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u§O¥XÁn¡A¥È®V¬O­n¥Î¦oªº¦å¤Þµoµµ´¹¥Éªº¯à¶q¡C¡v

¡@¡@³o®É¡AÆF¥È®V¤w¸g±N¥X¦åªº­¹«ü©ñ¨ìµµ´¹¥Éªº¤W­±¡A¦o¥Î¥ª¤â»´»´¤@
®º«ü¨{¡A¨âºwÂA¬õªº¦å¸¨¦bµµ´¹¥É¤W¡AµM«áÆF¥È®V­¹«ü¤Wªº¶Ë¤f¯«©_ªºÂ¡
¦X°_¨Ó¡A¡¦Xªº­¹«ü«ü¨{¤W©~µM³s¤@ÂI¶Ë²ª³£¬Ý¤£¨ì¡C

¡@¡@¦P®É¡Aµµ´¹¥É¤Wªº¨âºwÂA¦å¸Iªº¿U¿N°_¨Ó¡A²H¶Àªº¤õµK¦bµµ´¹¥É¤W¿U
°_¡C

¡@¡@ÆF¥È®V¯¸¦b¥É´¹¬W«e¡A¥ª¥k¤â´x®i¶}¡A©æ«ü­¹«ü¬Û¹ï¦bÃB«e²Õ¦¨¤@­Ó
¤ß§Î¡A¦o¼L¤¤§CÁn°á¹D¡G¡u¤õµK»ñ°Ä¡A¤£¦º³¾¤§Àô¡A±Ò¡I¡v±µµÛ¦oªºªd¤Y
®c¬ðµM¶À¥ú¤j§@¡A¤@¹D©ú«Gªº¤õµK±qÆF¥È®V©æ«ü­¹«ü²Õ¦¨ªº¤ß§ÎÀô¤¤½Ä­¸
¦Ó¥X¡A¡u³î¡I¡v¤@Án²M¶V¼I«Gªº»ñ»ïÁn©~µM±q¤õµK¤¤¶Ç¥X¡A¯w²´¶¡¤õµK©ì
¦²µÛ¤@±ø¤õ§À¸¨¦bµµ´¹¥É¤W¡C

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÀü¤j¦n©_ªº²´·ú±æ¹L¥h¡A¥u¨£¨º±øªøªøªº¤õµK¶°»E¦bµµ´¹¥É
¤W¡A½w½w¾®»E¦¨¥b¤Ø¤j¤p¡B¥Ñ¤õµK²Õ¦¨ªº¤õµK»ñ°Ä¡C¤õµK»ñ°Ä¯¸¦bµµ´¹¥É
¤§¤W¡A¨N¯D¦bÆF¥È®Vªº¦å©Ò¤Æ¦¨ªº¤õµK¤§¤¤¡A¥õ°_»ñÀV¡u³î¡I¡v¤Sµo¥X¤@
Án©{Âà®®¦Õªº»ñ»ï¡C

¡@¡@ÆF¥È®V±NÃB«e¬Û¹ïªº¤â©ñ¦b¤õµK»ñ°ÄÀY³»¡A¨â¹D¶À¨~±q¦oªº¤â´x¤ß®g
¥X¡A±N¤õµK»ñ°Ä¸n¦b¨ä¤¤¡A±µµÛ¦o»¡¹D¡G¡uµµ¤õµI¨­¡A¤õ»ñ¤ÆÀô¡I¡v¤õµK
»ñ°Ä¸}¤Uªºµµ´¹¥É¸Iªº¤@Án¤Æ¦¨¤F¤@¹Î¤õµK¡A¤@°}°}ªº¯à¶qªi°Ê±q¤õµK¤¤
´é¥X¡A¤S¥þ³£´é¶i¤õ»ñªºÅ餺¡C

¡@¡@¤õ»ñ²M¼S¤@Án¡A©IªºÃz¬µ¤À¸Ñ¶}¨Ó¡A²Õ¦¨¤F¤@­Ó¤õµK°é¡A¨Ã¥B¶VÂX¶V
¤j¡A³Ì²×ÂX¤j¨ì¨¬¨¬¦³¤@­±»ÉÃ誺¤j¤p¡C³o®ÉÆF¥È®VÂù¤â¥æ¤e´¤®±©ñ¦b¯Ý
¤f¡AÂ\¤F¤@­Ó¦n¹³¬è몺«º¶Õ¡A¨Ã»¡¹D¡G¡u¤Æ¡I¡v¤õµK°é¼Pªºº¶·À¡AÅܦ¨
¤F¤@­Óª÷ÄÝÀô¡A¦Óª÷ÄÝÀô¤¤¤ß¤Æ¦¨¤õµKªºµµ´¹¥É¨Ì¦b¿U¿NµÛ¡C

¡@¡@¡u¶}¡I¡vÆF¥È®V¤S»´³Û¹D¡AÀHµÛÆF¥È®V³o¤@Án³Û¡Aª÷ÄÝÀô¤¤¤ß¤õµK²r
µM«¥X¤@¹D¤j¤õ­]¡AµM«á¤S§Ö³tÁY¤F¦^¥h¡C

¡@¡@ÆF¥È®VÂù¤âºò´¤¡AÂù²´ºò³¬¡A¤@°é°é²M´·¥i¨£ªºªi¯¾±q¦oªº¦L°ó³B®g
¥X¡A¤@°é¤@°é·½·½¤£µ´¡A´N¹³¥Û¤l¸¨¤J¤ô¤¤§Î¦¨ªºªi¯¾¤@¼Ë¡A³o¨Çªi¯¾·½
·½¤£Ä±ªº´é¶iª÷ÄÝÀô¤¤¥¡ªº¤õµK¸Ì¡A¤õµK¤@°}¸õ°Ê¡A²×©ó¤]®g¥X¤@°é°é²H
µµ¦âªºªi¯¾¡A³o¨Çªi¯¾¤@°é±µµÛ¤@°éªº©¹«Î³»®g¥h¡A³Ì²×¬ï¹L«Î³»¡B´é¤W
¤F¤ÑªÅ¡C

¡@¡@ÀHµÛ¤õµK©ñ®g¥Xªºªi¯¾¶V¨Ó¶V¦h¡Aª÷ÄÝÀô¤]¶ä¶äªº§Ý°Ê°_¨Ó¡A¦ÓÀô¤¤
¤ßªº¤õµK«h¦bÀô¤¤º¥º¥´²¶}¡AºCºC¡A¾ã­Óª÷ÄÝÀô¤¤§Gº¡¤F¿U¿Nªº¤õµK¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¡B±j¨}¡B³³­×¤T¤H³QÆF¥È®V»s³y¥Xªº¤@¹õ¹õ²§¶HÅå±o¥ØÀü¤f
§b¡A¤õµK»ñ°Ä¡BªÅ®ð¤¤´é°Êªº²M´·ªi¯¾¡A¥L­Ì¤T­Óºâ¬O¶}²´¬É¤F¡A¨S·Q¨ì
¶Ê°ÊÄ@¤§»ñ°ÄÀô©~µM­n¶O³o»ò¤j«l¡F¬hÅaµ·«h²@¤£Ä±±oÅå³Y¡A¥|¦Ê¦~«e¦o
¤w¸g¬Ý¹L¤@¦¸¡A¨S¤°»ò·sÂAªº¡A¦oªºª`·N¤O¤@ª½©ñ¦bÆF¥È®V¨­¤W¡A¦]¬°¶Ê
°ÊÄ@¤§»ñ°ÄÀôªº¬èÄ@¤§¤O»Ý­n¯Ó¶O¤Ó¦hªººë¯«¤O¡A¦o¾á¤ßÆF¥È®V¦Y¤£®ø¡C

¡@¡@³o®ÉÆF¥È®Vªº¨­¤l¬ðµM¤@®Ì¡A¥u¨£¦oªºÁy¦âÅܱo·Ù¥Õ¡A¼L®BÅܦ¨«Cµµ
ªºÃC¦â¡A¦oÃBÀY©ñ¥Xªºªi¯¾¤]¥X²{¤F¤@ÂI²V¶Ã¡A¤£¹LÆF¥È®V°¨¤W¤Sí¦í¨­
Åé¡A¥­½wªº­«·s©ñ®g¥Xªi¯¾¡C

¡@¡@¬hÅa³o®Éªºªí±¡ÅܱoµJ«æ°_¨Ó¡A¦oª¾¹DÆF¥È®Vªººë¯«¤O¤w¸g¯Ó·l¹L
¤j¡AÁy¦â·Ù¥Õ¡B¼L®B«Cµµ¡A³o¨Ç³£¬Oºë¯«¤O§Ö­n¯ÓºÉªº¼x¥ü¡A¬Ý¨Ó³o¦¸»P
ÆF¯«·¾³q¬Û·í§xÃø¡C

¡@¡@¬hÅa¥¿µJ«æªº®É­Ô¡AÆF¥È®V©ñ®g¥Xªºªi¯¾²rµM¥[§Ö¡Aª÷ÄÝÀô¤¤ªº¤õµK
¤]¶}©l¤£Ã­©wªºÅD°Ê°_¨Ó¡A²×©ó¡AÆF¥È®V»´°Úªº¤@Án¡A¥ÉÀV«á´­¡Aºò´¤ªº
®±ÀYÀZµMÃP¶}¡A¨­¤l¤£¨ü±±¨îªº©¹«á­Ë¥h¡C

¡@¡@¡u¥È®V¡I¡v¬hÅa½Ä¹L¥h¡A¤@§â§ß¦í¤F®tÂI­Ë¤U¥hªºÆF¥È®V¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»°ºò¨«¹L¥h¡AÃö¤ßªº°Ý¹D¡G¡u¥È®V¡A©p«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@ÆF¥È®V½ö¦b¬hÅaÃh¤¤¡AµL¤Oªº»¡¹D¡G¡u§Ú¨S¤°»ò¤jê¡A§A§ÖÂI°Ý§a¡I
§Ú¥u¯à©MÆF¯«·¾³q¤@·|¨à¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÂIÂIÀY¡A±µµÛ±æ¦V¾ò¶ê§Î¬Ö¸Ì¡AÄ@¤§»ñ°ÄÀô¤¤ªº¤õµK¤w¸g¥þ³£
®ø¥¢¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@¤ùº£¶Â¡AÄ@¤§»ñ°ÄÀô´N¹³°é¤F¤@­Ó¤j¶Â¬}¦b¤¤¶¡
¤@¼Ë¡A«Õ²`¡Bº£¶Â¡A¦ü¥G¯à§â¤HªºÆF»î§l¶i¥h¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¦n©_ªº»´»´±N¤â«ü©¹Ä@¤§»ñ°ÄÀô¤¤¶¡ªºº£¶Â¤¤¦ù¥h¡A¥Lªº¤â«ü
©~µM³´¶i¥h¤F¡I¥L¦YÅ媺»°ºò±N¤â«ü©â¤F¥X¨Ó¡Aµ²ªG¨º¤ùº£¶Â±o´N¹³¤ô­±
¤@¼Ëªº¦a¤è¡A¥H§õ¥ò¥È¤â«ü©â¥X³B¬°¤¤¤ß¡Aºy°_¤F¤ô¯¾¡C

¡@¡@¤@°é¤ô¯¾¿º¹L¡Aº£¶ÂÅܱo©ú«G¤F¤@ÂI¡A¤S¤@°é¤ô¯¾¿º¹L¡Aº£¶Â¤SÅÜ«G
¤F¤@ÂI¡A²×©óÄ@¤§»ñ°ÄÀô¤¤¥X²{¤F¤@­Ó¥­·Æ¥ú«GªºÃè­±¡AÃè­±¤¤©~µM¥i¥H
¬Ý¨ì¤£Â_ÄÆ»Rªº¤C±m¶³¡AÂaÂaÄgÄgªº¡A¬ü±o¤£±o¤F¡A¦ý¬O¥ú·ÆªºÃè­±¤¤¡A
°£¤F¤£Â_ÄÆ»Rªº¤C±m¶³¤§¥~¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¦³¨ÇºÃ´b¡A³o¸ÌÀY³s­Ó¤H¼v¬Ý¤£¨ì¡A¯à©MÆF¯«¹ï¸Ü¶Ü¡H¤£¹LºÃ
´bÂkºÃ´b¡A¥LÁÙ¬O¤p¤ßÁlÁlªº¹ïµÛÃè­±¤¤ªºªÅ¶¡³Û¹D¡G¡u´²¥P¬É¥P¤H§õ¥ò
¥È¦³¨Æ¨D±ÐÆF¯«¤j¤H¡I¡v¤S¬O´X¦·¤C±m¶³ÄƹL¡A®Ú¥»¨S¦³¤H¦^À³§õ¥ò¥È¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¤S­«½Æ¹D¡G¡u´²¥P¬É¥P¤H§õ¥ò¥È¦³¨Æ¨D±ÐÆF¯«¤j¤H¡I¡v»¡§¹¡A
¥L¡B³³­×¡B±j¨}¤T­Ó¤H¥þ³£ºò¨nµÛÄ@¤§»ñ°ÄÀô¤¤ªº©_²§ªÅ¶¡¡A§Æ±æ¯à¬Ý¨ì
ÆF¯«ªº¥X²{¡C

¡@¡@¤£¹LÁÙ¬O¨S¦³¤ÏÀ³¡A§õ¥ò¥È¤£¸Ñªº»¡¹D¡G¡u¥È®V¡A«ç»ò¨S¦³¤ÏÀ³
°Ú¡H¡v

¡@¡@¬hÅa»PÆF¥È®V¤]³£±æ¦VÄ@¤§»ñ°ÄÀô¤¤¡AÆF¥È®V½K¬Ü»¡¹D¡G¡u¤£¥i¯à
°Ú¡AÆF¯««ç»ò·|¤£¥X²{©O¡H¡v

¡@¡@¬hÅa¤@ÃäÄeµÛÆF¥È®V¡A¤@Ã仡¹D¡G¡u¨S¿ù¡A³o¸ÌÀY©M§Ú­Ì¤W¦^¬Ý¨ìªº
ªÅ¶¡¬O¤@¼Ëªº¡AÀ³¸Ó¤w¸gÁpô¨ìÆF¯«©Ò¦bªº¥@¬É¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¨º¬°¤°»ò§Ú³ê¤£¥XÆF¯«¨Ó©O¡H¡v

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u¯u¬O©_©Ç¡A¥È®V¡A±q¨º¦¸¤§«á¡A©p¦³¨S¦³¥Î¹LÄ@¤§»ñ°Ä
Àôªº¬èÄ@¤§¤O¡H¡v

¡@¡@ÆF¥È®Vµê®zªº·n·nÀY¡A»¡¹D¡G¡u¨S¦³¡A¬èÄ@¤§¤O¥u¯à¥Î¤T¦¸¡A§Ú¥»¨Ó
¥´ºâ¨ì¸U¤£±o¤wªº®É­Ô¦A¥Îªº¡C¡v

¡@¡@»¡¨ì³o¦o¬Ý¤F§õ¥ò¥È¤@²´¡A¤S»¡¹D¡G¡u¤£¹L²{¦b¥Î¤£µÛ¤F¡C¡v

¡@¡@¬hÅa©ú¥ÕÆF¥È®V¸Ü¸Ìªº·N«ä¡A¦o¤]¬Ý¤F¤@²´§õ¥ò¥È¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡
¹D¡G¡u³o¤~²Ä¤G¦¸¬èÄ@¡A¤£À³¸Ó·|¦³°ÝÃDªº¡C¡v

¡@¡@ÆF¥È®V»¡¹D¡G¡u¥È­¦¡A¬èÄ@¤§¤O¤w¸g³ê¿ô¤F¡A·Ó²z»¡¬O§¹¥þ¥i¥H©MÆF
¯«¥æ¬yªº¡A²{¦b³oºØ±¡§Î§Ú¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡A§A¦A³Û´X¦¸¸Õ¸Õ§a¡I¡v»¡
§¹³o¨Ç¸Ü¡A¦oµL¤Oªº°¹¦b¬hÅaªºÃh¸Ì¡A¬Ý°_¨Ó¤Q¤Àµê®z¡C

¡@¡@¬Ý¨ìÆF¥È®V³o°Æ¼Ë¤l¡A§õ¥ò¥Èªº¤ßÁôÁô§@µh¡A±Û§Y¤@ªÑµJļ¤§®ð´é¤W
¤ßÀY¡C

¡@¡@¬°¤F§Ú¡A¥È®V·l¯Ó¤F¤j¥bªººë¯«¤O¤~§â¬èÄ@¤§¤O³ê¿ô¡A¦pªG¤@µL©ÒÀò
ªº¸Ü¡A¨º¤£¬O¤Ó¹ï¤£°_¥È®V¤F¶Ü¡H·Q¨ì³o¸Ì¡A§õ¥ò¥È¤S¹ïµÛÄ@¤§»ñ°ÄÀô³Û
¹D¡G¡u§õ¥ò¥È¨D¨£ÆF¯«¤j¤H¡I¡v

¡@¡@¨S°ÊÀR¡A§õ¥ò¥ÈªºÁn­µ°ª¤F¨â«×¡A¯«¦â¤]ÅܱoµJļ°_¨Ó¡A¥L¤S³Û¹D¡G
¡u§õ¥ò¥È¨D¨£ÆF¯«¤j¤H¡I¡v

¡@¡@¡u¨D¨£ÆF¯«¤j¤H¡I¡v¤S°ª¤F¨â«×¡A²´·ú¤]¶}©l«_¤õ¤F¡C

¡@¡@¡u¶ýªº¡Aª¯§¾ÆF¯«§A§Öºu¥X¨Ó¡A¦A¤£¥X¨Ó¡A§Ú´N§â³o°­ªF¦è¯{¤F¡I¡v
§õ¥ò¥È²×©ó¶}©l§q¤F¡A¯Þ»K¤]´c¬½¬½ªº±Á¤F°_¨Ó¡A¬Ý¼Ë¤l§õ¥ò¥È³o®y¤õ¤s
åx¤£¦í¤F¡C

¡@¡@¡u¤W¥P¤£­n°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¹È¡I¡v

¡@¡@³³­×»P±j¨}»°ºò¤@¥ª¤@¥kºO¦í§õ¥ò¥Èªº¯Þ»K¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¨Ì§q¹D¡G¡u¥È®V¶O¤F³o»ò¤j¤O®ð¤~³ê¿ô¬èÄ@¤§¤O¡A§A³o­Óª¯
§¾ÆF¯«­n¬O¦A¤£¥X¨Ó¡A§Ú«D¯{¤F§Aªºª¯ºÛ¤£¥i¡I¡v¥L¤@§â¥Ï¶}³³­×»P±j
¨}¡AºÝ°_Ä@¤§»ñ°ÄÀô´N­n©¹¦a¤W¯{¤U¥h¡C

¡@¡@³o®ÉÆF¥È®V«Õ«Õªº»¡¹D¡G¡u¥È­¦¡A¯{¤FÄ@¤§»ñ°ÄÀô¦³¥Î¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¤@¤U»ø¦í¤F¡AµM«á¥L½w½w¤S§âÄ@¤§»ñ°ÄÀô©ñ¦^¨ì¤F¾ò¶ê§Î¬Ö
¸Ì¡C

¡@¡@ª`µøµÛÄ@¤§»ñ°ÄÀô¸Ì¨Ì¦bÄƪº¤C±m¶³±m¡A§õ¥ò¥È§CÁn»¡¹D¡G¡u¥È
®V¡A¹ï¤£°_¡A§â©p²Ö¦¨³o¼Ë¡Aµ²ªG¤°»ò¤]¨S°Ý¨ì¡A¹ï¤£°_¡I¡v¤£ª¾¹D¬°¤°
»ò¡A¬Ý¨ì¬Iªk«á¬X®zªºÆF¥È®V¡A§õ¥ò¥È¤ß¸ÌÁ`¦³¤@ºØ¤ßµhªº·Pı¡A¥L¬Æ¦Ü
¦³ºØ§âÆF¥È®VºòºòºO¶iÃh¤¤ªº½Ä°Ê¡C

¡@¡@ÆF¥È®V»a¥ÕªºÁy¤W¯B¥X¤@©Ù·L¯º¡A»¡¹D¡G¡u¨SÃö«Y¡A¤£¯à°ÝÆF¯«¨º´N
·Q§Oªº¿ìªk¦n¤F¡A¦Ü©ó§Ú¡A¥ð®§´X¤Ñ´N¨S¨Æ¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¬ÝµÛÄ@¤§»ñ°ÄÀô¡A»¡¹D¡G¡u¥È®V¡Aºâ¤F¡A©p§âÄ@¤§»ñ°ÄÀô¦¬¦^
¥h§a¡A§Ú¤£°Ý¤F¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¥L­±¦VÆF¥È®V¡A®iÃC¯º¹D¡G¡u©p·|¦¬¯d§Ú¦bÆF«á«°³ù­×½mªº¡A¹ï
¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@ÆF¥È®V»a¥ÕªºÁy¤Õ¨êªº¬V¤W¤@©Ù¬õ¶³¡A¦o§t²Û»¡¹D¡G¡u¶â¡I¡v

¡@¡@ÄeµÛÆF¥È®Vªº¬hÅaÁy¤W¤]ÅS¥X¤F¯º®e¡A»¡¹D¡G¡u¦n¤F¡A¥È®V¡A»°ºò§â
Ä@¤§»ñ°ÄÀô¦¬°_¨Ó¡A§Ú°e©p¥h¥ð®§¡C¡v

¡@¡@ÆF¥È®VÀ³Án«á¡A«j¤O¯¸ª½¨­¤l¡AÂù¤â©i­¹«ü¦A¦¸©óÃB«e¦XÃl¡A¦o¥¿­n
°áªk³Z¦¬¦^Ä@¤§»ñ°ÄÀôªº®É­Ô¡A¾ò¶ê§Î¬Ö¤¤ªºÄ@¤§»ñ°ÄÀô¬ðµM¶Ç¥X´I¦³ºÏ
©Êªº¨k­µ¡A»¡¹D¡G¡uºCÂIºCÂI¡A§OµÛ«æ¦¬¦^¥h¡I¡vÀHµÛÁn­µªº¶Ç¨Ó¡A«Î¤¤
ªº·Å«×¬ðµMºÆ¨gªº­°¤F¤U¨Ó¡A§õ¥ò¥È¤­­Ó¤H³£¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥´¤F­Ó§NŸ¡A§ó
®£©Æªº¬O¡A´H·N¹L«á¡A¤@ªÑ®£©Æªº¦º¤`®ð®§Àþ¶¡Å¢¸n¤F¾ã¶¡«Î¤l¡C

¡@¡@¸m¨­¦b¦º¤`®ð®§¤¤ªº¤­¤H¥þ³£±q¤º¤ß¤¤¤É°_¤@ºØ®£Äß·P¡A¦º¤`´X¥G§â
¥L­Ì¥]³ò¤F¡C

¡@¡@ºÏ©Êªº¨k­µ¤SÅT°_¹D¡G¡u¤£¦n·N«ä¡A§Ñ¤F¦¬ÀĮ𮧤F¡Aµyµ¥°Ú¡I¡v´X
¥G¤S¬O¤@Àþ¶¡¡A´H§N»P®£©Æªº¦º¤`®ð®§´N¹³¤@¹Î¶Â¶³¤@¼Ë«¦ªº³Q§l¶i¤FÄ@
¤§»ñ°ÄÀô¤¤ªº¥@¬É¡A«Î¤l¸Ì¤S«ì´_¤F¥¿±`¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È²Ä¤@¤ÏÀ³¥ß§Y©¹Ä@¤§»ñ°ÄÀô¤¤±æ¥h¡AÄ@¤§»ñ°ÄÀô©~µMª½ª½ªº¥ß
¦b¾ò¶ê§Îªº¬Ö¤¤¡A¥ú·ÆÃè­±¸Ìªº¤C±m¶³¥þ³£¤£¨£¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@¹Î¶Â
©I©Iªº¤H§Îª«Åé¡A·Ç½Tªº»¡¬O³Q¤@¹Î¶Â®ð¥]»qµÛªº¤H¡C

¡@¡@¬hÅaÄeµÛÆF¥È®V´ê¨ìÄ@¤§»ñ°ÄÀô³B¡AÆF¥È®V»¡¹D¡G¡u§A¤£¬OÆF¯«¡A§A
¬O¤°»ò¤H¡H¡v

¡@¡@¤@°}¯ºÁn¶Ç¥X¡A¨k­µ»¡¹D¡G¡u¤p©h®Q¡A©p«ç»òª¾¹D§Ú¤£¬OÆF¯«¡AÃø¹D
©p¨£¹L¥L¡H¡v

¡@¡@ÆF¥È®V»¡¹D¡G¡u¥|¦Ê¦~«e§Ú¥Î¬èÄ@¤§¤O¥l³ê¹LÆF¯«¡A·í®É¥L¬O³Q¤C±m
ªº¶³±m¥]»q¨ä¤¤¡Aµ´¹ï¤£¬O¹³§A³o¼Ë¬O³Q¶Â®ð¥]µÛ¡C¡v

¡@¡@¶Â®ð¤¤ªº¤H»¡¹D¡G¡u¬O¤C±m¶³¡BÁÙ¬O¶Â®ð³£¤£­«­n¡A³o¨Ç¥u¬O§Ú­Ì±»
»\¥»¨Ó­±¥Øªº¤u¨ã¦Ó¤w¡A§Ú¬O¤£¬OÆF¯«¤]¤£­«­n¡A©p¥u­nª¾¹D§Ú¯à¦^µª¥L
¤@­Ó°ÝÃD´N°÷¤F¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¶Â®ð¥]»qµÛªº¤âÁu©ï°_¨Ó«ü¤F«ü§õ¥ò¥È¡C

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÅå³Yªº»¡¹D¡G¡u§A«ç»òª¾¹D¬O§Ú¦³°ÝÃD­n°Ý¡H¬°¤°»ò¤£¯à¬O¥L
­Ì´X­Ó¡H¡v¥L«ü¤F«ü±j¨}»P³³­×¡C

¡@¡@¶Â®ð¤¤ªº¤H¯º¹D¡G¡u§A²{¦b¤£´N¬O¦b°Ý§Ú°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¨£¶Â®ð¤¤ªº¤H¤£¥¿­±¦^µª¡A»¡¹D¡G¡u¦pªG§Ú­è¤~°Ýªº¬O°ÝÃD¡A
¨º§Aµ¹§Úªº¦^µª¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¶Â®ð¤¤ªº¤H¦ü¥G«Üº¡·N§õ¥ò¥Èªº¤ÏÀ³¡A¥L»¡¹D¡u¦^±o¦n¡A¤£¹L§A¥i·Q
²M·¡¤F¡A¦pªG§Ú¦^µª¤F§A³o­Ó°ÝÃD¡A´N¤£¯à¦A¦^µª§A§Oªº°ÝÃD¤F¡A§A·Q²M
·¡¨S¦³¡H¡v

¡@¡@³o®ÉÆF¥È®V»¡¹D¡G¡u§AÀ³¸Ó¥ý¦^µª§Úªº°ÝÃD¡A§A¤£¬OÆF¯«¡A¨º§A¨s³º
¬O½Ö¡H¬°¤°»ò§Ú·|§â§A¥l³ê¨Ó¡H¡v

¡@¡@¶Â®ð¤¤ªº¤H¤£­@·Ðªº¹ïÆF¥È®V»¡¹D¡G¡u­º¥ý¡A§Ú¤£¬O©p¥l³ê¨Óªº¡A©p
ªº¬èÄ@¤§¤O¥u¯à©MÆF¯«¨º³Ã¥ë·¾³q¤T¦¸¦Ó¤w¡A¸ò§Ú¨S¤°»òÃö«Y¡A§Ú²{¨­ªº
¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡C¡v

¡@¡@¥Lªº¶Â®ð¤âÁu¤S«ü¤F«ü§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u´N¬O¨Ó¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡A³o¼Ë©p
©ú¥Õ¤F§a¡H¡v

¡@¡@¬hÅa¨£¶Â®ð¤¤ªº¤H¹ïÆF¥È®V«Ü¤£«È®ð¡A¦o¤]¤£«È®ðªº»¡¹D¡G¡u«ç»ò»¡
¤]¬O¦o§â§A¥l³ê¥X¨Óªº¡AÃø¹D³s°Ý³£¤£¯à°Ý¤@¤U¶Ü¡H¯u¬Oªº¡A½Öª¾¹D§A¬O
­Ó¤°»òªF¦è¡I¡v

¡@¡@¡u­ó¡I¡v«Î¤¤ªº·Å«×ÆJµM­°¤F¤U¨Ó¡A¥O¤H¤j»Lª½¥´Å¸ªº¦º¤`¤§®ð¯w²´
¶¡¤S¦û¾Ú¤F¾ã¶¡«Î¤l¡A³³­×¡B±j¨}¡BÆF¥È®V»P¬hÅa¦b¦º¤`ªº¥]»q¤¤¡A¥þ¨­
ÎG¶Û¤F°_¨Ó¡A¥u¦³§õ¥ò¥È²@µL²§¼Ë¡A¦Ó¥B¿³½ì¯sµMªº¬ÝµÛÄ@¤§»ñ°ÄÀô¤¤ªº
¶Â®ð¤H¡C

¡@¡@³o®É¡A¶Â®ð¤¤¶Ç¥X²ª½¯à§â¤H­á»øªº¦B§NÁn­µ¡A»¡¹D¡G¡u©p¦pªG¤£·Q
³Q¥´¦^¤õÀs­ì§Îªº¸Ü¡A´Nµ¹§Ú³¬¼L¡A§Ú»¡¹L¤F¡A§Úªº¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡C¡v

¡@¡@¬hÅaÁöµMÂù»L³£¦³¨Ç¥´Ås¤F¡A¤£¹L¦oªº¼LÁÙ¬O«Üµw¡A»¡¹D¡G¡u§A¯à®³
§Ú«ç»ò¼Ë¡H§Ú¥i¬O¦uÅ@ÆF¯«ªº±j¤jªºÀs±Ú¡A«ç»ò·|©È§Aªº«Â¯Ù¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¨â­Ó¦r¦n¹³±q¦aº»§j¨Óªº§N­·¤@¼Ë¡A¬hÅaı±o¦oªº¸£®ü¤¤
¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¯B¥X¤@¹Î¦å¬õªºÃC¦â¡A¨º¤À©ú´N¬O¤@ÅyÅyªºÂA¦å¡A±µµÛ¸Iªº¤@
Án¡A·¨Åbªº«ÍÅé¬ðµM±q¤Ñ¦Ó¡B­°¸¨¦b¨º¤@ÅyÅyªºÂA¦å¤W¡C

¡@¡@¡u¤£­n°Ú¡I¡v¬hÅa¬ðµM±À¶}ÆF¥È®V¡AÂù¤âݳ¦íÁyµo¥X¤@ÁnºG¥s¡Aºò±µ
µÛ©}½¥¸÷¦b¦a¤Wµh­ú°_¨Ó¡C

¡@¡@¡uÀs±Ú¡H­ó¡I¤£¹L¬OÆF¯«¨º³Ã¥ë¤@®É©Ê°_ªº§@«~¦Ó¤w¡A´N¬OÆF¯«¦b§Ú
­±«e³£±o®¥®¥·q·qªº¡A§ó¦óªp¬O©p¡C¡v¶Â®ð¤¤ªº¤H»¡¹D¡C

¡@¡@ÆF¥È®VºO¦í±¡ºü¥¢±±ªº¬hÅa¼FÁn¡A»¡¹D¡G¡u§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¤F¡A§Úª¾¹D¤F¡I¡v³³­×¬ðµM¿³¾Äªº¤j³Û¹D¡A±µµÛ¥L¤@ÀY½W¦b
¦a¤W¡AÃä½WÀYÃ䮥Án»¡¹D¡G¡u´²¥P¬É´²¥P³³­×°Ñ¨£·´·À¤§¯«¡A¤µ¤é±o¨£¤j
¯«­^«TÃtÅx¡BÁ|¥@µLÂù¡B¥ú·Ó¤é¤ë¡B¬y¶Ç¤d¥j¡B¨I³½¸¨¶­¡B³¬¤ë²ÛªáªºÃf
¤s¯u®e¡A¯u¬O¤p¥P´X¦Ê¦~­×¨ÓªººÖ®ð¡I¡v

¡@¡@ÆF¥È®V»P±j¨}³£¶Ì²´¤F¡A³³­×©~µM¸CµÛ²´»¡½M¸Ü¡A¦Ó¥B»¡ªº¬O³o»òäú
¤ßªº½M¸Ü¡I

¡@¡@¤£¹L¶Â®ð¤¤ªº¤H¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº·´·À¤§¯«¡A¦ü¥G³Æ¨ü·P°Ê¡A¥LÄÆÄƵM
ªº»¡¹D¡G¡uÁÙ¦³¤@­Ó¦³¨£ÃѪº¶Ü¡H»¡±o¤£¿ù¡A§Ú«Üº¡·N¡I¡v

¡@¡@³³­×¤j§¾ªÑ¼±o¦Ñ°ª¡AÀY½W¦b¦a¤W¡A½Ô´Aªº»¡¹D¡G¡uÁ¤j¯«¸Ø¼ú¡AÁÂ
¤j¯«¸Ø¼ú¡I±j¨}¡B¤W¥P¡BÆF«á¡A§A­ÌÁÙ¤£»°ºò«ô¨£¤j¯«¡H¡v±j¨}¶Ì§b§bªº
ÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AÆF¥È®V«h¬O¤@ÁyªºÃhºÃ¡A¦Ü©ó§õ¥ò¥È¹À¡H¥LªºÁ|°Ê´N¬OÅý
¥@¬É¤W³Ì¦³·Q¹³¤Oªº¤H·Q¯}¸£³U¤]·Q¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@¥u¨£§õ¥ò¥È¬ÝµÛÄ@¤§»ñ°ÄÀô¤¤¶Â©I©Iªº·´·À¤§¯«¡A¯w¤F¤@¤U²´¡A§l¤F
¤@¤U»ó®÷¡A°Ý¹D¡G¡u§A¯u¬O¯«¡H¡v

¡@¡@·´·À¤§¯«±o·Nªº»¡¹D¡G¡u¶â¡I¡v



TOP


³o¤@Án¶âªº¸Ü­µ¥¼¸¨¡A§õ¥ò¥ÈªºÁy¤W¬Ü¤ò½K¦¨¤K¦r¡A²´·úÀü±o´ý¶ê¡A
¤j¼L±i¶}§q¹D¡G¡u§A¬O­Óª¯§¾¯«¡A§A³o­Ó¤ý¤K³J²V³J¤£¬O¤Hªºª±·N¡A¥È®V
¶O¨º»ò¤j¤O®ð¥s§A¤£¥X¨Ó¡Aµ¥¨ì§Ú­Ì¤£·Q¥s¤F¡A§A¦Û¤v¤SÂ\µÛ¤@±i¯äÁyÂÛ
¥X¨Ó¡A§A¬O­Ó¤°»òª±·N°Ú§A¡H¡v§õ¥ò¥È¹ïµÛ·´·À¤§¯«©~µM¨Ó¤F¤@¹y¯ä駡¡C

¡@¡@¡u¤W¥P¡I¡v³³­×À~±oÁn­µ³£¶}©l¥´Å¸¤F¡A­nª¾¹D¯«¥i¬O¦b´²¥P»P¥P¤H
¤§¤Wªº¤@ºØ¥Ã«íªº¦s¦b¡A¥L­Ì¾Ö¦³µL­­¤jªº¯«³q¡A¥D®_µÛ¥P¬É¡B´²¥P¬É»P
¥@«U¬É¡A¶Ç»¡¤¤ªº¯«¥u¦³¤T­Ó¥b¡A³Ð³y¤§¯«¡B·´·À¤§¯«¡BÆF¯«¡AÁÙ¦³¥b­Ó
´N¬O¦ò¯ªÄÀ­{¦È¥§¡A¦b³o¤T­Ó¥b¯«¤¤¡A·´·À¤§¯«¼Fµ´¥D®_µÛ¤T¬Éªº¥Í±þ·´
·À¡A¬O¤T¬É¦ºÆF¤§®ðªº®Ú·½¡A©Ò¥H·S´o¼Fµ´´N¸ò§ä¦º¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C

¡@¡@¤£¹L§õ¥ò¥È¥i¤£ºÞ³o¤@®M¡A¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤Ï¥¿±q¬Ý¨ìÆF¥È
®V¨ºÅý¤H¤ß¯kªº¯«ºA¶}©l¡A¥Lªº¤ß¤¤´N¥Rº¡¤F·Ðļªº±¡ºü¡A¼Fµ´ªº¥X²{§ó
¬O¤Ä°_¤F¥L¤@ºØ§Ü©Ú¤ß²z¡A¥L¥´±q¤ß²´¸Ì´N±j¯Pªº±Æ¥¸µÛ³o­Ó·´·À¤§¯«¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È½|¹D¡G¡u§A»°ºòµ¹§Úºu¡A§Ú´N¬O¦º¤F¤]¤£°Ý§A°ÝÃD¡A§A¬O¯«¤F
¤£°_°Ú¡H§Ú°¾¤£¶R§Aªº±b¡A§A¯à®³§Ú«ç¼Ë¡HÁ@§A¨º°Æ¨£¤£±o¤Hªº¼Ë¤l¡A§â
¦Û¤v¥]¦b¶Â®ð¸ÌÀY¹³­Ó¤°»ò§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú§i¶D§A¡A´N¹³¤@Åy¯¸°_¨ÓªºÄê
ªd¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¯ä¯M¯Mªº¡A¯ä¦º§Ú¤F¡A§A»°ºò±q§Ú²´«e®ø¥¢¡A¬Ý¨ì§A§Ú´N·Q
¦R¡A¤°»ò·´·À¤§¯«¡H§Ú©A¡I³s­Óª¯«Ë³£¤£¦p¡I¡v§õ¥ò¥È½|¤WÅ}¤F¡A¦Ó¥B¶V
½|¶V¶}¤ß¡A¦n¹³§âÀ£§í¤F´X¦Ê¦~ªº«è®ð³£½|¥X¨Ó¤F¤@¼Ë¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¬O¶}¤ß¤F¡A³³­×¡B±j¨}¡BÆF¥È®V³£¶Ì²´¤F¡C³³­×À~±oª½µo§Ý¡F
±j¨}³Q§õ¥ò¥Èµ¹Åå¶Ì¤F¡A¥L­è¨ì´²¥P¬É´N³Q³³­×ÄF¨ì¤ÑµM©~¡A©Ò¥H¹ï­×¯«
ªº¨Æ±¡®Ú¥»ÁÙ¨Ó¤£¤ÎÁA¸Ñ¡A¤£¹L§Y«K³o¼Ë¡A¥L¤]ª¾¹D±o¸o¯«ªº¤U³õ·|«Ü
ºG¡A²¦³º¯«ªº¹ê¤O´NÂ\¦b²´«e¡A¯«­n¬O·Qª±§A¡A´N¸ò®º¦º­Ó¿ÂÃƤ@¼Ë®e
©ö¡FÆF¥È®V¤ß¸Ì¤]®`©È¤F¡A´Nºâ³o­Ó¶Â®ð¥]µÛªº¤£¬O·´·À¤§¯«¡A³æ¬Ý­è­è
¥L»´¦Ó©öÁ|ªº§â¬hÅa§Ë±oºë¯«±Y¼ì¡A´Nª¾¹D¬O­Ó«D±`®£©Æªº³Ã¥ë¡A§õ¥ò¥È
³o»ò­Ó½|ªk¡A³o¤£¬O§ä¦º¶Ü¡H

¡@¡@³o®É§õ¥ò¥È©Ù¤F©Ù¼L¨¤¼Q¥Xªº³èªj¡A²×©ó°±½|¤F¡A¥L³Ý¤F¨â¤f®ð¡A¤S
¹ï·´·À¤§¯«¼Fµ´»¡¹D¡G¡u§AÁy¥Ö¤]¯u°÷«pªº¡A§Ú³o»ò½|§A³£¤£ºu¡A¯u¬O¥Ç
½â¡I¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¨þ¡I¡v¶Â®ð¤¤ªº¼Fµ´¬ðµM¯º¤F°_¨Ó¡A¥]»q¥Lªº¶Â®ð¤]¸òµÛ¤@
°}°}ªº´é°Ê°_¨Ó¡C

¡@¡@¼Fµ´³o¤@¯º¡A³³­×¡B±j¨}¡BÆF¥È®V¤ß¸Ì§ó®`©È¤F¡A¤£·|¬O«ã·¥¤Ï¯º
§a¡I

¡@¡@¯ºÁn±®µM¦Ó¤î¡A«Î¤¤¬ðµMÀR¤F¤U¨Ó¡AÆF¥È®V¡B³³­×¡B±j¨}³£·P¨ì¤@°}
¤ò°©®ªµM¡A«Î¸Ìªº¦º¤`®ð®§¶V¨Ó¶V¿@¡AÀ£±o¤T¤H¦³ºØ²¿®§ªº·Pı¡A¬hÅa¨Ì
¦b¸÷¦b¦a¤Wµo¥X®C«|ªº­úª_Án¡C°ß¤@¨S¦³·Pıªº¥u¦³§õ¥ò¥È¡A¥L¸ò­Ó¨S
¨Æ¤H¤@¼Ë»´½°ªº¬ÝµÛÄ@¤§»ñ°ÄÀô¤¤ªº¼Fµ´¡A®Ú¥»´N¨S§â¥L·í¤@¦^¨Æ¡C

¡@¡@¡u¦n¡I¡v¼Fµ´¬ðµM»¡¥X¤F³o»ò¤@­Ó¦r¡AÆF¥È®V¡B³³­×¡B±j¨}ªº¨­¤l¥þ
³£¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¤@§Ý¡C

¡@¡@¼Fµ´¤S»¡¹D¡G¡u¦³Áx¦â¡A§A½|¤]½|°÷¤F¡A¬O¤£¬O¸Ó°Ý§Ú°ÝÃD¤F¡H¡v

¡@¡@³o¦^³s§õ¥ò¥È³£¶Ì¤F¡I³o­Ó¤°»ò·´·À¤§¯««ç»ò³o»ò½â°Ú¡H«D±oÅý¤H°Ý
¥L°ÝÃD¡A¦Ó¥B½|¤£ÁÙ¤f¡AºA«×¦n±o¤£±o¤F¡I§õ¥ò¥È²ª½³Q³o­Ó½â¯«¥´±Ñ
¤F¡A¥L¤@©ç¸£³U¡A­W¯º¹D¡G¡u§A¨ì©³­n«ç¼Ë¤~ªÖºu©O¡H§Ú³£»¡¤£°Ý§A¤F¡A
§A«ç»òÁÙÄñµÛ§Ú¡H¡v

¡@¡@¼Fµ´¤]­W¯º¹D¡G¡u§A°ÝÆF¯«¬O°Ý¡A°Ý§Ú³o­Ó·´·À¤§¯«¤]¬O°Ý¡A§A¨ì©³
«ç¼Ë¤~ªÖ°Ý§Ú¡H¹ê¦b¤£¦æ¡A§Úª½±µ§i¶D§Aºâ¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È©_¹D¡G¡u§Aª¾¹D§Ú­n°Ý¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¼Fµ´»¡¹D¡G¡u·íµM¤F¡A«ç»ò»¡§Ú¤]¬O¯«©O¡I¡v

¡@¡@±µµÛ¥L«ü¤F«ü­w¦b¦a¤Wªº³³­×¡A¤S»¡¹D¡G¡u¹³¥L³o¼Ë¤£¾Ü¤â¬qªº­×½m
ÁÙ¤£¬O¬°¤F­×¦¨§Ú³o¼ËµL©Ò¤£¯àªº¯«¡H©Ò¥H§A°Ý§Ú­ã¨S¿ù¡A§Ú«OÃÒ¤ñÆF¯«
¨º­Ó²V³J¦^µª±oÁÙ¸Ô²Ó¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È½K¤F½K¬ÜÀY¡A»¡¹D¡G¡u§A¯uªº³o»ò·Q¦^µª§Ú¡H¡v

¡@¡@¼Fµ´»¡¹D¡G¡u«D±`·Q¡A¦Ó¥B§Ú±q¤ß²´¸Ì·Q§A§â¤H´_¬¡¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¬G§@«ººAªº·Q¤F¤@¤U¡A¤§«á»¡¹D¡G¡u¦n§a¡A¬Ý¨Ó§A¯uª¾¹D§Ú·Q
°Ý¤°»ò¡A¦Ó¥B§A¤S³o»ò¦³¸Û·N¡A¨º§Ú´N°Ý§A§a¡I¡v

¡@¡@®ÇÃ䪺ÆF¥È®V¡B³³­×¡B±j¨}²ª½¤£¬Û«H¥L­ÌÅ¥¨ìªº¸Ü¡A§õ¥ò¥È»P³o­Ó
·´·À¤§¯«¡A¨D¤HªºÅܦ¨¤F³Q¨Dªº¡A³Q¨Dªº«D­n¨D¤H°Ý¥L°ÝÃD¡A¤T­Ó¤H¦P®É
·n¤F·nÀY¡A¸£¤¤¯B¥X¦P¤@¥y¸Ü¡G¤£¬O§Ú¤£©ú¥Õ¡A¦Ó¬O³o¥@¬ÉÅܤƱo¤Ó§Ö¡I

¡@¡@¼Fµ´¤@Å¥§õ¥ò¥ÈµªÀ³¤F¡A°ª¿³ªº»¡¹D¡G¡u­n·Q¦A³y¦×Åé«Ü®e©ö¡A¥u
­n¡K¡K¡v

¡@¡@¸Ü¨S»¡§¹¡A§õ¥ò¥È¥´Â_¥L¡A»¡¹D¡G¡u§A¥ý§OµÛ«æ»¡¡A§A²{¦b»¡¥X¨Ó§Ú
¤]·íÅ¥¤£¨£¡C¡v

¡@¡@¼Fµ´µL©`ªº»¡¹D¡G¡u§AÁÙ·Q«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡v°ó°ó¤T¯«¤§¤@ªº·´·À¤§¯«©~
µM§CÁn¤U®ðªº¨D­Ó¤p´²¥P¡A¯u¬O¤Ó¥á¤H¤F¡I

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u«ç»ò¡A¤£°ª¿³°Ú¡H¨º§A®ø¥¢§a¡I§Ú¤£°Ý¤F¡C¡v

¡@¡@¼Fµ´ºâ¬O§¹¥þ³Q§õ¥ò¥È²oµÛ»ó¤l¨«¤F¡A¥L»°ºò»¡¹D¡G¡u§O§O¡A¤p¯ª
©v¡A§A»¡¤°»ò§Ú³£µªÀ³§A¡A³o¼Ë¦æ¤F§a¡I¡v¬¡¤F´X¤Q»õ¦~¤F¡A¤µ¤Ñ¬O¥L³Ì
ºÛÅnªº¤@¤Ñ¡C

¡@¡@§õ¥ò¥Èº¡·Nªº»¡¹D¡G¡u³oÁÙ¹³­Ó¨D¤Hªº¼Ë¤l¡A¦n¤F¡A§A¥u­n¦AÀ°§Ú°µ
¤T¥ó¨Æ´N¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@¼Fµ´»¡¹D¡G¡u­þ¤T¥ó¨Æ¡H§A»¡§a¡I§Ú«OÃÒÅý§Aº¡·N¡C¡v¯«´N¬O¯«¡A³o
¥@¤W®£©ÈÁÙ¨S¦³¥L°µ¤£¤Fªº¨Æ¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¸Ñ¤F¦b§ÚªB¤Í¨­¤W¬Iªºªk³N¡C¡v¥L«ü¤F«ü
ÁÙ¦bµh­úªº¬hÅa¡C

¡@¡@¼Fµ´»¡¹D¡G¡u²³æ¡I¡v¤@¹D¦ºÆF¶Â®ð«¦ªº¥X²{¦b¬hÅaÀY³»¡A¶Â®ð¶µÛ
¬hÅaªºÀY³»¡A§Ö³t½L±Û¤F¤@©P¡Aºò±µµÛ¬hÅa¤î¦í¤F­ú¡A±µµÛ¦o±q¦a¤W¯¸¤F
°_¨Ó¡B«ì´_¤F±`ºA¡C

¡@¡@ÆF¥È®V°ª¿³ªº»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A©p¨S¨Æ¤F¡I¡v

¡@¡@¬hÅa¼³¨ìÆF¥È®VÃh¸Ì¡AÁn­µ¤SÅܱo®C«|¡A¦o»¡¹D¡G¡u¥È®V¡A§Ú­è¤~¬Ý
¨ìÅb­¦¤F¡A¥L¦º±o¦nºG¡A¯uªº¦nºG¡A¨ì³B³£¬O¦å¡I¡v»¡µÛ¤S­ú¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@ÆF¥È®V¤@¤âºòºOµÛ¬hÅa¡A¤@¤â»´»´©ç¥´µÛ¬hÅaªº­I¡A¦w¼¢¹D¡G¡u¨S¨Æ
ªº¡AÅaÅa¡A¨º¨Ç³£¬O¤Ûı¡A¨S¨Æ¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¨£¬hÅa«ì´_¥¿±`¡Aº¡·NªºÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡u²Ä¤@¥ó¨Æ§A°µ§¹
¤F¡A²{¦b¬O²Ä¤G¥ó¨Æ¡A§Ú­n§A§â§Ú­Ì³o¨Ç¤H°e¨ì¥P¬É¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¼Fµ´¨S·Q¨ì§õ¥ò¥È·|Åý¥L°µ³o¥ó¨Æ¡A³³­×¡B±j¨}¡BÆF¥È
®V¡B¬hÅa¤]³£Åå³Yªº±æµÛ§õ¥ò¥È¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u«ç»ò¡H·´·À¤§¡y¯«¡z¡A°µ¤£¨ì°Ú¡H¡v»¡¨ì¡u¯«¡v³o­Ó
¦r®É¡A¥L¨è·N¥[­«¤F»y®ð¡C

¡@¡@¼Fµ´µL©`ªº»¡¹D¡G¡u³o­Ó§Ú½T¹ê¿ì¤£¨ì¡A§Aªº­×¬°¤Ó§C¡A®Ú¥»¤£¥i¯à
¥H¦×¨­¬ï¶V´²¥P¬É©M¥P¬É¤§¶¡ªºªÅ¶¡¦a±a¡A¦pªG§Ú±j¦æ±a§A¬ï¶Vªº¸Ü¡A¥u
·|®`§A¥á¤F©Ê©R¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈºJºJ¼L¡A»¡¹D¡G¡u¨º§A¤£·|§â§Úªº­×¬°´£°ª¶Ü¡H¡v

¡@¡@¼Fµ´»¡¹D¡G¡u³o­Ó§Ú¤]¿ì¤£¨ì¡A§A¤]§O¦k·Q¹³¦b¦R¿»Ãä¹Ò©ÎªÌ©M§Aªº
¬õÃCª¾¤v¦XÅéÂù­×ªº®É­Ô¨º¼Ë¤@¤U¤l´N¯à¬ð¯}«Ü¦h­«¹Ò¬É¡A­×¥Pªº®É­Ô§A
ªº¦×Åé±j«×«j±jÁÙ¯à©Ó¨ü±o¤F¯à¶qªº¬ðµM¼W¥[¡A¤£¹L­×¯«´N¤£¦æ¤F¡A­×¯«
¨C¤@¶¥¬qªº¯à¶q³£«D±`±j¤j¡A§A»Ý­n¤£Â_¼W±j¦×Åé©M¸g¯ßªº±j«×¤~¯à¬ð¯}
¹Ò¬É¡B¶i¤J¤U¤@­Ó¼h¦¸¡A¤£µMªº¸Ü¡A§A´N·|¹³¦b¨F´òªº®É­Ô¨º¼Ë³s²Ö§O¤H
¤]°e±¼©Ê©R¡I¡v»¡¨ì§O¤Hªº®É­Ô¡A¼Fµ´¤]¥[­«¤F»y®ð¡C

¡@¡@Å¥¨ì¼Fµ´ªº¸Ü¡A§õ¥ò¥ÈÅå³Y±o¤£±o¤F¡C¥L¤ß·Q¡G³o­Ó¯««ç»ò¤°»ò¨Æ±¡
³£ª¾¹D¡HÃø¹D§Ú©M®Q¤l­Ì¦æ©Ðªº®É­Ô¥L¤]°½¬Ý¤£¦¨¡H¤£¹L¡A·í¼Fµ´´£¨ì³s
²Ö§O¤Hªº®É­Ô¡A§õ¥ò¥Èªº¯«±¡¤S¦p¦P©¹±`¤@¼ËÅܱo¼~¶Ë°_¨Ó¡C

¡@¡@¼Fµ´»¡¹D¡G¡u§ÚÁöµM¤£¯àÀ°§A¬ð¯}¹Ò¬É¡A¤£¹L§Ú¥i¥H§i¶D§A¤@¨Ç¯à°÷
¼W±j¦×Åé±j«×ªºªF¦è¡A¹³¥Éºë¤¤ªº¯«Åè¥É´¹ÃÑÅé¡B¤d¸U¦~¤~¯àµ²¤@¦¸ªGªº
¦N²»ªG¡B´²¥P¬É¦a©³ÆF¯ß¤¤ªº¦ÜÄ_¥P¬u¡AÁÙ¦³¤@ºØ¬¡ª«¥s°µ¤ÑÚ|ªº¡A³o¨Ç
³£¯à§Ö³t¼W±j¦×Å骺±j«×¡AÀ°§U§A§Ö³t¬ð¯}¹Ò¬É¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¨º§Aµ¹§Ú¨â­Ó°Ú¡A¥ú»¡¤£½m¦³¤°»ò¥Î¡H¡v

¡@¡@¼Fµ´»¡¹D¡G¡u³o¨Ç¥i³£¬O¥¥¨|¤Ñ¦aÆF®ð¦Ó¥Íªº¤Ñ§÷¦aÄ_¡A­þ¦³¨º»ò®e
©ö´N¦³ªº¡H¤Óªì¨º­Ó¦Ñ³Ã¥ë¾ã¤Ñ¬ã¨s³o¨Ç³£³y¤£¥X¨Ó¡A§Ú´N§ó§O´£¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥Èµª¹D¡G¡u»¡¤Fµ¥©ó¥Õ»¡¡AÁÙ¯«©O¡I¯u¬OµL¯à¡C¡v

¡@¡@¼Fµ´µL©`ªº·n·nÀY¡A¥LÁ`¤£¯à§i¶D§õ¥ò¥È¡u©ñ¤ß§a¡A³o¨ÇÄ_ª«§Ú­Ì¦­
´N¦w±Æ¦n¤F¡A¨ì®É§A¦ÛµM´N¯à±o¨ì¥¦­Ì¡v¡A¦pªG¥L±N³o¨Ç³£»¡¥X¥h¡A§õ¥ò
¥ÈªÖ©w»P·í¦~ªºÀs¾ð¤@¼Ë¸ò¥L¨S§¹¨S¤F¡A¥L¥i¤£·Q¥Ç²Ä¤G¦¸¿ù»~¡A¦]¦¹¥L
»¡¹D¡G¡u¨S¿ìªk¡A²Ä¤G¥ó¨Æ§Ú½T¹ê°µ¤£¨ì¡A§AÁÙ¬O»¡²Ä¤T¥ó¨Æ§a¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¼L¨¤¤@¼¡A¤£®hªº¬Ý¤F¼Fµ´¤@²´¡A»¡¹D¡G¡uºâ¤F¡Aª¾¹D§A¬O­Ó
µL¯àªº¯«¡A³o²Ä¤G¥ó¨ÆÁÙ¬O§Ú¦Û¤v°µ§a¡I¤U­±¬O²Ä¤T¥ó¨Æ¡A³o¥ó¨ÆªºÃø«×
¥i¯à¤j¤@¨Ç¡A§AÅ¥¥J²Ó¤F¡K¡K¡v

¡@¡@±µµÛ§õ¥ò¥È¤@­Ó¦r¤@­Ó¦rªº»¡¹D¡G¡u§Ú¡B­n¡B§A¡BÅý¡B·¨¡BÅb¡B´_¡B
¬¡¡I¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v³o¦^¬O¼Fµ´»P¬hÅa¦P®É³Û¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@³Û§¹«á¡A¬hÅa¥Î¤@ºØ²§¼Ëªº²´¯«¬ÝµÛ§õ¥ò¥È¡A¦o¨S¦³·Q¨ì§õ¥ò¥È©~µM
·|´£¥X³o­Ó­n¨D¡C¼Fµ´¬Ý¤F¬Ý¬hÅa¡A¹Ä¤f®ð¡A¹ïµÛ§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u§A«ç»ò
Á`Åý§Ú°µ¨Ç§Ú°µ¤£¤Fªº¨Æ©O¡H³o¤]¤Ó¥´À»§Ú¨­¬°¤@­Ó¯«ªº¦Û´L¤ß¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¬°¤°»ò¤£¯àÅý·¨Åb´_¬¡¡H§A¬JµMª¾¹D¦A³y¦×¨­ªº¤è
ªk¡A¬°¤°»ò¤£¯à§â·¨Åbªº¯«ÃѦA¥l¦^¨Ó¡H¡v

¡@¡@¼Fµ´»¡¹D¡G¡u³o­Ó°ÝÃD¡A¨º±ø¤õÀs´N¯à¦^µª§A¡A·í¦~¦o°Ý¹LÆF¯«¨º­Ó
³Ã¥ë¡AÀs±Ú¬OÆF¯«¥\ªk¤j¦¨®É³Ð³y¥X¨Óªº¯S®íºØ±Ú¡A¤@¥¹¯«ÃÑ®ø´²¡A¨º´N
³sÂà¥@§ë­Lªº¾÷·|³£¨S¦³¤F¡A©Ò¥H´Nºâ¦×Åé«O¦s±o¦A¦n¤]¨S¥Î¡A¦]¬°¥Lªº
¯«ÃѤw¸g¹ý©³®ø´²¤F¡C¡v

¡@¡@Å¥§¹¼Fµ´ªº¸Ü¡A§õ¥ò¥È¬Ý¤F¬hÅa¤@ºt¡A°Ý¹D¡G¡u¬h©h®Q¡A³o­Óª¯§¾¯«
»¡ªº¬O¯uªº¡H¡v

¡@¡@¬hÅa¥¢±æªºÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡u¨S¿ù¡A¥|¦Ê¦~«eÆF¯«¤]¬O³o»ò¦^µªªº¡A
ÆF¯«»¡¦×Åé·´¤F¥i¥H¦A³y¡A¦ý¬OÀs±Úªº¯«ÃѤ@¥¹®ø´²¡A¨º´N¬Û·í©ó¥Ã»·¦b
³o­Ó¥@¬É®ø¥¢¤F¡I¡v»¡µÛ»¡µÛ¡A¬hÅa·Q°_¤F·¨Åb¡Aºò±µµÛ¦oªº²´¤¤°{¥X¤F
²\¥ú¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¤@¬Ý¬hÅa¤S·Q­ú¡A»°ºò±NÁyÂà¦VÄ@¤§»ñ°ÄÀô¡A»¡¹D¡G¡uª¯§¾
¯«¡A§Ú´Nª¾¹D§A¨S¤°»ò¯à­@¡Aºâ¤F¡A§A§i¶D§Ú¥Î¤°»ò¤èªk¯à¦A³y¦×¨­
§a¡I¡v

¡@¡@¼Fµ´­W¯º¹D¡G¡u§A¯à¤£¯àºÙ©I§Ú·´·À¤§¯«¡H©ÎªÌ¥s§Úªº¥»¦W¼Fµ´¤]
¦æ¡Aª¯§¾¯«¤]¹ê¦b¤ÓÃøÅ¥¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¥Õ²´¤@½¡A»¡¹D¡G¡u¤£¯à¡A§A­n¬O¤£Ä@·N§Ú¥s§Aª¯§¾¯«¡A¨º§A
ºu³J°Ú¡I§ÚÁÙÃi±oÅ¥§A»¡¸Ü©O¡I¡v

¡@¡@¼Fµ´¯u¬O§Ö³Q§õ¥ò¥È®ð¬µ¤F¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O±o§ÔµÛ¡A»¡¹D¡G¡uºâ¤F¡AÀH
§Aªº«K§a¡I²{¦b§Ú§i¶D§A¦A³y¦×¨­ªº¤èªk¡A§AÅ¥¦n¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È°²¸Ë¤£¦b·Nªº»¡¹D¡G¡u­þ¨Ó¨º»ò¦h¼o¸Ü¡H­n»¡´N§ÖÂI»¡¡C¡v¸Ü
Áö³o»ò»¡¡A¥Lªº¦Õ¦·¦­¤w¸g½Ý°_¨Ó¤F¡A²¦³º³o¬O´_¬¡²¢¨à¡B»e¨àªº¤èªk¡A
¥L¬½¤ßºJ¤U¥|­Ó®Q¤l¨ì¥P¬É¨Ó¬°ªº¥i´N¬O³o­Ó¡C

¡@¡@¼Fµ´»¡¹D¡G¡u­n¦A³y¦×Åé¡A§A­º¥ý±o§ä¨ì¨â¼ËªF¦è¡A¤@¼Ë´N¬O¦b»ñ°Ä
¤Ñ·¥¦a¦B¤t¤§¤Wªº¤@ºØ¯«©_ªG¤l¡X¡XµÐ´£ªG¡AÁÙ¦³¤@¼Ë´N¬O¯à°÷´£¨Ñ¥Í¾÷
¤§¤Oªº¥Éºë¤¤ªº·¥«~¡X¡X©ú¥É¡A¦³¤F³o¨â¼ËªF¦è¡A¦A¥[¤W§Aªº²V¨P¤§¤O¡A
¤TªÌ¦X°_¨Ó´N¯à³Ð³y¥X·sªº¦×¨­¡A¦Ü©ó¦×¨­ªº®e»ª¡A§A¥u­n¦b¦×¨­±N¦¨¤§
®É§â¯«ÃÑÅé©ñ¤J¨ä¤¤¡A¯«ÃѤ¤ªº°O¾ÐÅé´N·|¦Û°Ê§¹¦¨®e»ªªº¦A³y¡A³o´N¬O
¦A³y¦×Å骺¤èªk¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¤£¬Û«Hªº°Ý¹D¡G¡u´N³o»ò²³æ¡H¡v

¡@¡@¼Fµ´µª¹D¡G¡u§A­n¬Oı±o²³æ¡A¨º´N¬O³o»ò²³æ¤F¡I¡v

¡@¡@¼L¤W³o»ò»¡¡A¥L¤ß¸Ì«o·Q¡G¡u²³æ¡H§A¬O²³æ¤F¡A§Ú¥i¬O¶O¤F¦h¤jªº
«l¤~±q¤Óªì¨º¸Ì§Ë¨ì¤@­ÓµÐ´£ªG°Ú¡H§O´£¤F¡A´£°_¨Ó§Ú´N·Q­ú¡I¤£¦æ¡A§Ú
¤]¤£¯àÅý§A³o»ò»´ÃPªº´N®³¨ìµÐ´£ªG¡A¼K¼K¡A½ÖÅý§A³o¤p¤l¹ï§Ú³o»ò¤£´L
·q¡H§Ú±o¦n¦n¾ã¾ã§A¡I¡v¼K¼K¡I¼Fµ´¤ß¸Ì¤@°}³±¯º¡I

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¤èªk¤w¸g§i¶D§A¤F¡A§Ú¤]¸Ó¨«¤F¡C¡v¼Fµ´»¡¹D¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È·R²z¤£²zªº»¡¹D¡G¡uºu§a¡I¬Ý¨ì§A³o­Ó¶Â©I©IªºªF¦è§Ú´N·Ð¡A
»°ºò®ø¥¢§a§A¡I¡v

¡@¡@»¡µÛ¥L¨«¨ìÆF¥È®V¨­Ãä¡A·Å¬XªºÄe¦íÆF¥È®V¡A¬XÁn»¡¹D¡G¡u¥È®V¡A¨S
¤°»ò¤jê¤F§a¡H¡v

¡@¡@¼Fµ´¬Ý¨ì§õ¥ò¥È¹ïµÛÆF¥È®V¨º°Æ·Å¬Xªº¼Ë¤l¡A¤£¥Ñ±o¤j¹Ä©R­W¡A¶ý
ªº¡A·íªì¦Û¤v«ç»ò´N¨S·Q¹L¤Æ¦¨¤k¨à¨­©O¡H

¡@¡@¸Ó»¡ªº³£»¡§¹¤F¡A¼Fµ´³o­Ó·¥¨S­±¤lªº·´·À¤§¯«¤]§¹¦¨¥ô°È¤F¡A¥LµL
©`ªº»¡¹D¡G¡u§Ú³o¯«·í±o¯u¬O©R­W°Ú¡I¤p¤l¡A§Ú­Ì¦³½t¦A¨£§a¡IÁ{¨«§Ú¦A
§i¶D§A­Ì¤@­Ó®ø®§¡A©]Áô¤Ñ¤w¸g§Ö¨ìÆF«á«°³ù¤F¡A§A­Ì¦Û¤v¤p¤ß§a¡I¨þ¨þ
¨þ¨þ¡I¡vÄ@¤§»ñ°ÄÀô¤¤ªº¼v¹³¶}©l¤@ÂIÂIªºÅܶ¡A¶Â®ð¥]»qªº·´·À¤§¯«¤]
º¥º¥³Q¶Â·tÅ¢¸n¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¹ïµÛÄ@¤§»ñ°ÄÀô³Û¹D¡G¡u§A³o­Óª¯§¾¯««ç»ò¯º±o¨º»òÃøÅ¥©O¡H
³Ì«á¦A°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¡AµÐ´£ªG©M©ú¥É³£¬O¤°»ò¼Ë¤l¡H¡v

¡@¡@§Ö­n§¹¥þÅܶªºÄ@¤§»ñ°ÄÀô¤¤¬ðµMÅÜ«G¡A¤@­Ó³z©úªº´¹Åé©M¤@­Ó©_§Î
©Çª¬¡B¥Ñª¸½D°ï¦b¤@°_²Õ¦¨ªºªF¦è¯B²{¤F¥X¨Ó¡A´I¦³ºÏ©Êªº¨k­µ±q¤ÑªÅ¤¤
¶Ç¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u°O¦í¤F¡A³o¨â¼Ë´N¬O©ú¥É©MµÐ´£ªG¡C¡v¸Ü­µ¤@¸¨¡AÄ@¤§»ñ
°ÄÀô¤¤ªº¼v¹³«¦ªº®ø¥¢¡Aºò±µµÛÅܦ¨¤F¤@¤ùº£¶Â¡AµM«áª½¥ß¦Ó°_ªºÄ@¤§»ñ
°ÄÀô¦JØj¤@Án­Ë¤F¤U¥h¡AÀô¤¤ªºº£¶Â¤]®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C

¡@¡@Ä@¤§»ñ°ÄÀô¤SÅܦ¨¤F¤@­Óª÷ÄݪÅÀô¡A¦wÀRªº½ö¦b¾ò¶ê§Î¬Ö¸Ì¡A»P¯«¤§
¶¡ªº·¾³q´N³o¼ËÀ¸¼@¤Æªº¦¬¤F³õ¡C

¡@¡@¦¹®É¡A¤£©úªÅ¶¡¤¤¡A³Ð³y¤§¯«¤Óªì±·µÛ¨{¤l¯º­Ó¤£°±¡A¥L¯º¹D¡G¡u«¢
«¢«¢«¢¡A¯º¦º§Ú¤F¡A¨º¤p¤l¯u¦æ¡A¬¡¤F³o»òªøªº®É¶¡¡A§Ú²Ä¤@¦¸¯º±o³o»ò
µh§Ö¡A¯º±o§Ú¸z¤l³£§Ö¥´µ²¤F¡I¼Fµ´¡A§Ú­Ì³o­Ó±µ¯Z¤H¿ï±o¤Ó¥¿½T¤F¡I«¢
«¢«¢«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¼Fµ´ÅK«CµÛ­ÓÁy¡A»¡¹D¡G¡u§A¯º§a¡A³Ì¦n§â¤j¤ú¥þ³£¯º±¼¡I¡v

¡@¡@±µµÛ¥L¤SµL©`ªº¹Ä¤f®ð¡A»¡¹D¡G¡uºâ§Ú­Ë·°¡A¤@¨B´Ñ¨S¦w±Æ¦n¡Aµ²ªG
³Q¨º¤p¤l½|±oª¯¦å²OÀY¡A²ª½¥áÁy¥á¨ì®a¤F¡C¡v

¡@¡@¤Óªì³ÝµÛ®ð¹D¡G¡u§A³o¬O¦Û§@¦Û¨ü¡A­n¤£¬OÆF¯«¨º³Ã¥ëÀ°¦£¡A§Ú­Ì³o
¦¸³o­Ó±µ¯Z¤H´N·|¤S¼¤F¡A©Ò¥H§A¥I¥X¤@ÂI¥N»ù¬OÀ³¸Óªº¡I¡v

¡@¡@¼Fµ´¬ðµM³±´Ë´Ëªº¯º¹D¡G¡u¨º¤p¤l½|§Ú¬O½|±o¹LÅ}¤F¡A¤£¹L§Ú¤]¤£·|
Åý¥L¦n¹L¡A¤Óªì¡A§A²q§Ú§Ë¤F¤°»òªF¦è¦uµÛµÐ´£ªG¡H¡v

¡@¡@¤Óªì¤@Å¥¤£¯º¤F¡A¯«¦â¾®­«ªº»¡¹D¡G¡u§A¥i§O¤Ó¹L¤À¡A³o¦¸¬O§Ú­Ì°ß
¤@ªº¾÷·|¡A¤£¯à¦A¥X¿ù¤F¡A§Ú¥i¤£·Q¥Ã»·³Q¸j¦b³o­ÓªÅ¶¡¤¤¡C¡v

¡@¡@¼Fµ´¯«¯¦ªº»¡¹D¡G¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¦³¼Æ¡A§i¶D§A§a¡A§Ú§Ë¤F­Ó¡K¡K¦uµÛ
µÐ´£ªG¡A¨ì®É¦³¦nÀ¸¬Ý¤F¡C¡v

¡@¡@¤Óªì¤@Å¥¡A»¡¹D¡G¡u§A³o³Ã¥ë¤]¤ÓÃa¤F¡A¤@ÂI¯«ªº­·«×³£¨S¦³¡A¤£¹L
½T¹ê¦³¦nÀ¸¬Ý¤F¡A«¢«¢«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢«¢¡I¡v¼Fµ´»P¤Óªì¨â¤H³£ÃhµÛ¬Ý¦nÀ¸ªº¤ß±¡¤j¯º°_¨Ó¡C

¡@¡@³oÃ䪺§õ¥ò¥È¦ù¤â®³°_«ì´_­ìª¬ªºÄ@¤§»ñ°ÄÀô¡A»¡¹D¡G¡u³o­Óª¯§¾¯«
¨«±o­Ë¬O®¼§Öªº¡A­ü¡A§A­Ì´X­Ó«ç»ò³o¼Ë¬Ý§Ú¡H¡v¥Lµo²{ÆF¥È®V¡B¬hÅa¡B
³³­×¡B±j¨}³£¥Î¤@ºØ©_©Çªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@°¨§¾ºë³³­×Åþ¯ºµÛ°Ý¹D¡G¡u¤W¥P¡A§A«ç»ò¤@ÂI¤]¤£Äß©È·´·À¤§¯«¡H¦Ó
¥B©~µMÁÙ´±¥Î¨º¨Ç­Óµü½|¥L¡A¥L¥i¬O¯«©O¡IµL©Ò¤£¯àªº¦s¦b¡A¥L¥u­nÀH«K
¤@¦ù¤â«üÀY´N¯à®º¦º§A¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¤£¦b¥Gªº»¡¹D¡G¡u¯««ç»ò¤F¡H§Ú·Q½|´N½|¡A¥LÁÙ¤£¬O±o¦Ñ¦Ñ¹ê
¹êªºÅ¥µÛ¡H¡v

¡@¡@³³­×¡B±j¨}¡B¬hÅa¥þ³£¥Î¤@ºØ±R«ôªº²´¥ú¬ÝµÛ§õ¥ò¥È¡A³o»ò¤£©È¦ºªº
¤H¦o­ÌÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡C

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u¥È®V¡A»¡¨Ó¯u¦³ÂI©_©Ç¡A§Ú¥u¬Oµy·L¦³ÂI¤£´L·q¡A¨º­Ó
·´·À¤§¯«°¨¤W´N¤õ¤F¡A¥i¬O¤W¥P½|±o¨º»òÃøÅ¥¡A¥L«D¦ý¤£µo¤õ¡A©~µMÁÙ¤@
­Ó«l®³¯ºÁy¶K¤W¥Pªº§N§¾ªÑ¡A³o¬O¤£¬O¤Ó©_©Ç¤F¡H¡v

¡@¡@ÆF¥È®Vªººë¯««ì´_¤F¤£¤Ö¡A»a¥Õ²§±`Áy¤W¤]¦³¤F¤@ÂI¦å¦â¡A¦o»¡¹D¡G
¡uªº½T¡A¤£ºÞ¥È­¦»¡¤°»òÃøÅ¥ªº¸Ü¡A¨º­Ó·´·À¤§¯«³£±j§ÔµÛ¡A¥L¥i¬O¤T¯«
¤§¤@ªº·´·À¤§¯«©O¡I«ç»ò·|¹ï¤@­Ó´¶³qªº´²¥P³o»ò§CÁn¤U®ð©O¡H¡v

¡@¡@»¡¨ì³o¸Ì¡AÆF¥È®Vªº¨­¤l¤@¾_¡A¿ðºÃªº»¡¹D¡G¡uÃø¹D¡H¡v

¡@¡@³³­×¦ü¥G¤]·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¥LªºÁy¦â¤@¤UÅܱoÅåÀb¸U¤À¡A»¡¹D¡G¡uÆF«á
®Q®Q¡A©p¬O¤£¬O·Q°_¤F¨º­Ó¶Ç»¡¡H¡v

¡@¡@³o®É¬hÅa¤]·NÃѨìÆF¥È®V»P³³­×·Q»¡ªº¬O¤°»ò¤F¡A¦o¶á¤§¥H»óªº»¡
¹D¡G¡u¤£¥i¯àªº¡A¯«°Tªº¶Ç»¡®Ú¥»´N¬O­Ó¯º¸Ü¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¡I¡v

¡@¡@ÆF¥È®VÁy¦âÅܱo¾®­«¡A»¡¹D¡G¡u¬°¤°»ò¤£¥i¯à¡HÅaÅa¡A§O§Ñ¤F¡A·í¦~
Às¾ð¥i¬O±aµÛÄ@¤§»ñ°ÄÀô¦b¯«°T¤s¤§Åq±µ¨ü¤F¯«°T¥[«ù¡C¡v

¡@¡@¬hÅa¤Ï»é¹D¡G¡u¦ý¬O¨º¥u¬OÄ@¤§»ñ°ÄÀô±µ¦¬¨ì¯«°T¦Ó¤w¡AÀs¾ð¤S¨S¦³
±µ¦¬¨ì¡A©Ò¥H¯«°T¹ï¥P¤H¨Ó»¡®Ú¥»´N¬O¤@­Ó¯º¸Ü¡A¨º­Ó¶Ç»¡¤£¥i¯à¬O¯u
ªº¡C¡v

¡@¡@ÆF¥È®VÁy¦â¤@Åf¡A»¡¹D¡G¡u©p¿ù¤F¡AÅaÅa¡AÀs¾ð«Ü¦³¥i¯à±µ¦¬¨ì¤F¯«
°T¡A±q¯«°T¤s¦^¨Ó¥H«á¡A¥L´NÅܱo«D±`©_©Ç¡A¾ã¤Ñ¼~¤ßÊÝÊݪº¡A¥i±¤§ÚÁÙ
¨S¨Ó±o¤Î°Ý¥L¡A¥L´N¡K¡K¡vÆF¥È®V°±¦í¨S¦³¦A»¡¤U¥h¡C

¡@¡@¬hÅaÁÙ¬O¤£ªAªº»¡¹D¡G¡u´Nºâ©p»¡±o¹ï¡AÀs¾ð¯uªº±µ¦¬¨ì¤F¯«°T¡A¦ý
¬O¨Ì·Ó¶Ç»¡¤¤©ÒÁ¿ªº¡A¥L¤]¤£À³¸Ó¥á¤F©Ê©R°Ú¡I¡v

¡@¡@ÆF¥È®V¯«±¡Åܱo¦³¨ÇÅfµM¡A¦o½w½w»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó
»¡¡AÀs¾ð¤£¬OÁÙ¨S¦³¦º¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬hÅa¨­¤l¤@¾_¡A»¡¹D¡G¡u§A¬O»¡¥L¡H¡v

¡@¡@ÆF¥È®VÂIÂIÀY¡A¦o»P¬hÅaªº¥Ø¥ú¦P®É³£¶°¤¤¦b§õ¥ò¥È¨­¤W¡A§â§õ¥ò¥È
¬Ý±o¤ß¸Ìª½µo¤ò¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¦bÆF¥È®V»P¬hÅa¦p¯T¦üªêªº²´¯«ª`µø¤U¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¹D¡G
¡u¥È®V¡B¬h©h®Q¡A©p­Ì«ç»ò¥Î³oºØ²´¯«¬Ý§Ú¡H§Ú¤ß¸Ì¦³ÂI©È©È¡A­n¤£µM©p
­Ì¬Ý±j¨}¦n¤£¦n¡H¥LªºÀY¤ñ§Ú¦n¬Ý¦h¤F¡I¡v»¡µÛ¥L±N¤@®Çµo§bªº±j¨}©ì¨ì
¸ò«e¡C

¡@¡@¥i±¤µ·²@¤£°_§@¥Î¡A¤£¥ú¬OÆF¥È®V»P¬hÅa¥Î²§¼Ëªº²´¯«¬ÝµÛ§õ¥ò¥È¡A
³s³³­×¤]¥[¤J¤F¨â¤kªº¦æ¦C¡A¥Î¤@ºØ·¥«×¥O¦P©Ê§@¹Ãªº¦âÖ©Ö©²´¯«¨nµÛ§õ
¥ò¥È¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¹ê¦b¬O¨ü¤£¤F¤F¡A¥LÁ|°_Âù¤â«s¨D¹D¡G¡u§A­Ì§O³o¼Ë¬ÝµÛ§Ú
¤F¡A§Ú§ë­°¦n¤£¦n¡H¹ï¤F¡A­è¤~¨º­Óª¯§¾¯«¤£¬O»¡¤°»ò©]Áô¤Ñ§Ö¨ì³o¨Ó¤F
¶Ü¡H§A­Ì¥hÀü¥L¡A©ñ¤F§Ú¦n¤£¦n¡H¡v§õ¥ò¥Èªº«s¨DÁÙ¯u¦³®Ä¡AÆF¥È®V¡B¬h
Åa¡B³³­×¥þ³£¤£Àü§õ¥ò¥È¤F¡A¤£¹L¤T­Ó¤H¤S³£ÅS¥X¤@°Æ¤jÅ奢¦âªºÅåÀbªí
±¡¡A¤ñ­è¤~ÀüµÛ§õ¥ò¥ÈÁÙÅý¤H¤ß·Ð¡C

¡@¡@³³­×­º¥ýÅå©I¹D¡G¡u©ú¤ý­n¨Ó¤F¡A§Ú©~µM¯à°÷¨£¨ì©ú¤ý¡A¯u¬O¤Ó¦n
¤F¡A¤Ó¦n¤F¡I¡v¬Ý¼Ë¤l¥L¬O®¼°ª¿³ªº¡C

¡@¡@¬hÅa«h¬O¾á¤ßªº»¡¹D¡G¡u¥È®V¡A§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡A©]Áô¤Ñ¨Ó³o¸Ì·|¤£·|
¬O¬°¤F¥L¡H¡v¦o«ü¤F«ü§õ¥ò¥È¡C

¡@¡@ÆF¥È®V¾á¼~ªº»¡¹D¡G¡u«Ü¦³¥i¯à¡A¥Lª¾¹D§Ú¤@ª½¦b§äÂà¥@ªºÀs¾ð¡A¦Ó
¥B§Ú¹ï¥L¨Ó»¡¤Ó­«­n¤F¡A§Ú¾á¤ß¥L·|¹ï¥È­¦¤£§Q¡I¡v


TOP


§õ¥ò¥ÈÅ¥¨ì¥L­Ìªº¸Ü¤]«Ü¦YÅå¡A»¡¹D¡G¡uª¯§¾¯«»¡ªº¨º­Ó©]Áô¤Ñ´N¬O
¤£°Ê©ú¤ý¡H¤£·|§a¡A¥L«ç»ò¥i¯à¬ðµM¨ì³o¸Ì¨Ó¡H¤£¥i¯à¡A¨º­Óª¯§¾¯«¤j·§
¬O­J»¡¨ÓµÛ¡C¡v

¡@¡@³³­×»¡¹D¡G¡u¤W¥P¡AÀ³¸Ó¬O³¯ªÅµê§â©ú¤ý±a¨Óªº¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È«éµM¤j®©ªº»¡¹D¡G¡u§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A§A¬O»¡¹LÅý³°¹D¤¸¥h§ä³¯ªÅ
µê³o¥ó¨Æ¡A³o»ò»¡³o­Ó¤£°Ê©ú¤ý¯uªº¬O¬°¤F§Ú»°¹L¨Óªº¡H³o»ò»¡§Úªº­±¤l
¯u°÷¤j¤F¡C¡v¥L­Ë¬O¦³ÂIªgªg¦Û³ß¡C

¡@¡@¤@·Q¨ì¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡A³³­×¯º¤£¥X¨Ó¤F¡A¦pªG§õ¥ò¥È¯uªº¬O¶Ç»¡¤¤¯«
¿ï©wªº¤H¡A¨º¥L¥i´NÂô¤jº×¤F¡I¤ñ°_¯«¨Ó¡A¤£°Ê©ú¤ý³s­Ó§¾³£¤£¦p¡A¦]¦¹
³³­×µÛ«æªº»¡¹D¡G¡u¤W¥P¡A§Ú¬Ý§Ú­Ì­ÇÁÙ¬O¥ý¸ú¸ú§a¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¤£¸Ñªº»¡¹D¡G¡u¬°¤°»ò°Ú¡H§Ú¦n¤ï¤]ºâ¬O­Ó¤W¬Éª÷¥P¡A·F¹À­n
¸ú°_¨Ó¡H¡v

¡@¡@³³­×ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦^µª¡AÆF¥È®V»¡¹D¡G¡u¥È­¦¡A§Ú©MÅaÅa°Ó¶q¦n¤F¡A§A
°¨¤W©MÅaÅa±Òµ{¨ì»ñ°Ä¤Ñ¥h§äµÐ´£ªG¡AÆF¤Û¤Ñ§A¤£¯à«Ý¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈµÛ«æªº»¡¹D¡G¡u¥È®V¡A©p«ç»ò¤]Åý§Ú¨«¡H¬JµMª¾¹DµÐ´£ªG¦b»ñ
°Ä¤Ñ¡A´N¤£¥ÎµÛ«æ¹L¥h¤F¡A§ÚÁÙ·Q¦b«°³ù¦h«Ý´X¤é©O¡I¡v

¡@¡@ÆF¥È®V»¡¹D¡G¡u¤£¦æ¡A©]Áô¤Ñ·|­n§A©Rªº¡A§A¥²¶·»°ºòÂ÷¶}¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¥¿·Q¤Ï»é¡A¤@¼Ó«°³ù¤jÆU¶Ç¨Ó­¸ÆNµJ«æªºÁn­µ¡A¥L»¡¹D¡G¡u­¸
ÆN»P¦ÊÆF¨D¨£ÆF«á®Q®Q¡I¡v

¡@¡@ÆF¥È®V§Ö³tªº»¡¹D¡G¡u¥È­¦¡A§Ú­Ì¤U¼Ó¥h¡A§A©M¬hÅa»°ºò±q«°³ù³»Â÷
¶}¡A¤ù¨è³£¤£­n°±¡I¡v»¡§¹¤]¤£µ¥§õ¥ò¥Èµª¸Ü¡A¦o·í¥ý¥X¤F«Î¤l¡B¤U¤F
¼Ó¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»°ºò¸ò¥X¥h¡A¼L¸ÌÄWÄW¹D¡G¡u¥È®V¡A§Ú¤£µÛ«æªº¡A©p´NÅý§Ú¦b
³ù¸Ì«Ý¨â¤Ñ§a¡I§ÚÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡·Q¸ò©p°Ý²M·¡©O¡I¡v

¡@¡@¸ò¦b§õ¥ò¥È«áÃ䪺¬hÅa»¡¹D¡G¡u¤W¥P¡A§A´NÅ¥¥È®Vªº§a¡I¨Æ±¡¤£¹³§A
·Q¹³±o¨º»ò²³æ¡AÆF¤Û¤Ñ§A¯uªº¤£¯à¦A«Ý¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È°±¦í¸}¨B¡A»¡¹D¡G¡u¨º©p­Ë¬O»¡»¡¨Æ±¡¦³¦h½ÆÂø¡H§Ú´N¤£«H¤£
°Ê©ú¤ý·|­n§Ú³o­Ó¤£»{ÃѤHªº©R¡I¡v

¡@¡@¬hÅa¶Ê«P¹D¡G¡u¤W¥P¡A¥ý¤U¼Ó¦A»¡¡A¤£µM©ú¤ý¨Ó¤F¡A§A·Q°k³£¨Ó¤£
¤Î¡I¡v

¡@¡@³³­×¤]ªþ©M¹D¡G¡u¨S¿ù¡A¤W¥P¡A«¥­Ì¥ý¤U¼Ó¡A¸Ô²Ó±¡§Î§Ú­Ì·|ºCºC¸Ñ
ÄÀµ¹§AÅ¥ªº¡C¡v

¡@¡@¬hÅa¤@Å¥¡A¤@Ãä¤U¼Ó±è¡A¤@Ã仡¹D¡G¡u³³­×¡AÅ¥§Aªº¤f®ð¡A¦n¹³ª¾¹D
¤£¤Ö¨Æ±¡¡H¡v

¡@¡@³³­×±o·Nªº»¡¹D¡G¡u¨º·íµM¤F¡A§Ú­Ì¤T¥S§Ì¥i¬O´²¥P¬É¥X¤F¦Wªº¥]¥´
Å¥¡A§Ú¤G§Ì¡B¤T§Ì¥i³£¬O½m´N¤F¤@¨­¥]¥´Å¥ªºµw¥\¤Ò¡A¤°»ò°½Å¥°Ú¡B°½¿s
°Ú¡A§Ú¤G§Ì¡B¤T§Ì»{²Ä¤G¡A¨S¤H´±»{²Ä¤@¡C°Ú¡I¤G§Ì¡B¤T§Ì¡A§A­Ì³o¬O«ç
»ò¤F¡H¡v³³­×¬ðµMµo¥X¤@ÁnÅå©I¡A¥L©~µM¦b¼Ó¤U¬Ý¨ì³°¹D¤¸»P±FÁ¾½ö­Ë¦b
¦a¡A¤@°Æ¦ºÂ¼Â¼ªº¼Ë¤l¡A¦Ó¦b³°¹D¤¸»P±FÁ¾®ÇÃä«h¯¸µÛ­±ÅS«æ¦âªº­¸ÆN»P
¦ÊÆF¡C

¡@¡@³³­×«æ¦£¹L¥h¹î¬Ý³°¹D¤¸»P±FÁ¾ªº±¡ªp¡Aµo²{¨â¤H¥u¬O·w¹L¥h¤F¡A¥L
³o¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡u­¸ÆN¤j¤H¡A§Ú¤G§Ì¡B¤T§Ì³o¬O«ç»ò¤F¡H¬O¤£¬O¹J
¨ì¤F¤°»ò·N¥~°Ú¡H¡v

¡@¡@­¸ÆN¨S¦^µª³³­×¦Ó¡A¬O¹ïÆF¥È®V»¡¹D¡G¡uÆF«á®Q®Q¡A¦³´²¥Pµo²{©ú¤ý
¤j¤H¨ìÆF¤Û¤Ñ¨Ó¤F¡AÀH¦æªºÁÙ¦³³¯ªÅµê¡C¡v

¡@¡@¦ÊÆF»¡¹D¡G¡u§Ú©M­¸ÆN»°¨Ó³qª¾±z¡Aµ²ªG¬Ý¨ì³°¹D¤¸»P±FÁ¾¨â­Ó¦b«°
³ù¤jªù¥~°­°­¯©¯©ªº¡A·Q¶i¨Ó¤S¤£´±¶i¨Ó¡A¦n¹³­n·F¤°»ò¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡A
©Ò¥H§Ú¶¶«K´N§â¥L­Ì­Çµ¹¥´·w¤F¡C¡v

¡@¡@³³­×»¡¹D¡G¡u¦ÊÆF©h®Q¡A¥L­Ì­Ç¤£¹L¬O·Q¶i¨Ó§ä§Ú­Ì½}¤F¡A®Ú¥»¤£¬O
·Q°µ¤°»ò¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@¦ÊÆFºJºJ¼L¡A»¡¹D¡G¡u§Ú­þª¾¹D§A©M¤W¥P³£¦b«°³ù¸Ì¡H¤Ï¥¿¥L­Ì­Ç¥u
¬O·w¹L¥h¤F¡A´N·í¬OºÎ¤F¤@ı§a¡I¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡H¡v

¡@¡@³o®É¤@°}³ÛÁnÁôÁôªº¶Ç¨Ó¡F¡u°Ñ¨£¤£°Ê©ú¤ý¡I¡vÅ¥Án­µÀ³¸Ó¬O«Ü¦h¤H
»ôÁnµo¥X¨Óªº¡A¦Ó¥BÂ÷«°³ùÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡C

¡@¡@ÆF¥È®VªºÁy¦â¤jÅÜ¡A»¡¹D¡G¡u©]Áô¤ÑÀ³¸Ó¨ì¤F¥Û¸s¤F¡A¥È­¦¡A§A©MÅa
Åa°¨¤W¨«¡A¤£¯à¦A¯ÔÀÁ¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¥È®V¡A©pÅý§Ú¨«Á`±o¦³­Ó²z¥Ñ§a¡H©p¤£»¡²M·¡¡A§Ú´N
¤£¨«¡I¡v

¡@¡@«°³ù¥~¤S¶Ç¨Ó¤@°}©IÁn¡G¡u°Ñ¨£¤£°Ê©ú¤ý¡I¡v

¡@¡@­¸ÆN»¡¹D¡G¡u®Q®Q¡A©ú¤ý¥L­ÌÀ³¸Ó¬O¨ìÁlªL¤F¡I¡v¤£°Ê©ú¤ýªº³t«×ÁÙ
¯u°÷§Öªº¡C

¡@¡@ÆF¥È®V»¡¹D¡G¡u¨S®É¶¡¦h»¡¤F¡A­¸ÆN¡B¦ÊÆF¡A§A­Ì¨â­ÓÅ@°eÅaÅa©M¤W
¥P±qªh¿A¦a±a¨ì»ñ°Ä¤Ñ¥h¡A°O¦íL¡A¤@©w­n«OÃÒ¤W¥Pªº¦w¥þ¡I¡v

¡@¡@­¸ÆN»P¦ÊÆF»ôÁnÀ³¹D¡G¡u¬O¡A®Q®Q¡I¡v

¡@¡@ÆF¥È®V¦ù¤â»´»´¤@©ß¡A»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A±µ¦í³o­Ó¡C¡vªÅ¤¤¤@¹D¥Õ¥ú¹º
¹L¡A¬hÅa¤@§â¼´¦í¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A©~µM¬O¤@­±ÀJ¨èµÛ¥P¤k¹Ï®×ªº¤è§Î¥ÉµP¡C

¡@¡@³o®É«°³ù¥~¤@­Ó²M¶Vªº¨kÁnÅT°_¡A»¡¹D¡G¡u¥È®V¡A¥»¤ý¨Ó¬Ý©p¤F¡I¡v
Án­µ²M´·¡A§Ï©»»¡¸Üªº¤H´N¦b¦ÕÃä¤@¼Ë¡C

¡@¡@ÆF¥È®V»DÁnµÛ«æªº»¡¹D¡G¡u¨S®É¶¡¦h»¡¤F¡AÅaÅa¡A§Ö±a¥È­¦¨«¡A°O
¦í¡A¤d¸U¤£­n¥á¤F¥ÉµP¡A¨º¬O»ñ°Ä¤Ñªº³q¦æ¾ÌÃÒ¡I¡v

¡@¡@¬hÅaÂIÂIÀY¡A¦ù¤â©Ô¦í§õ¥ò¥È¡A»¡¹D¡G¡u¤W¥P¡A§Ú­Ì¨«¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¤@§â¥Ï¶}¬hÅaªº¤â¡A¹ïÆF¥È®V»¡¹D¡G¡u¥È®V¡A°£«D©p¹ï§Ú»¡²M
·¡¡A¤£µM§Ú¤£¨«¡C¡v§õ¥ò¥È³oºØ½ä®ðªº¦æ¬°±q®Ú·½¤W¨Ó»¡¬O¦]¬°¶ú§ª¡A¥L
Å¥³³­×»¡¹LÆF¥È®V¬O¤£°Ê©ú¤ý³ÌÃd·Rªº¦m¤l¡A©Ò¥H¥L¯S§O·Q¬Ý¬Ý³o­Ó¤£°Ê
©ú¤ý¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¦Ü©óÆF¥È®V¥L­Ì¤@¦A»¡ªº©ú¤ý·|­n¥L©Rªº¨Æ±¡¡A¥L
§õ¤j¤Ö·Ý®Ú¥»´N¤£¦b¥G¡C

¡@¡@ÆF¥È®V¨£§õ¥ò¥È½ä®ð¤£¨«¡A¨S¦³¿ìªk»¡¹D¡G¡u¦n§a¡A¬JµM§A¤£·Q¨«¨º
´Nºâ¤F¡A¤£¹L¡A¨£¨ì©ú¤ý¡A§A°O±o¤@©w­n¡K¡K¡v¸Ü¨S»¡§¹¡A¦o²´¨£¤w¸g¦¨
¥\Âಾ¤F§õ¥ò¥Èªºª`·N¤O¡A©ó¬O¯e§Ö®g¥X¥|¹D¶À¨~¡A¯w²´¶¡©R¤¤§õ¥ò¥Èªº
¥ª¥kªÓ¤«¥Þ»PÂùªÑ¯ã¶¡¡C

¡@¡@§õ¥ò¥ÈµÛ«æªº»¡¹D¡G¡u¥È®V¡A©p³o¬O·F¤°»ò¡H¬°¤°»ò§Ú¤£¯à°Ê¤F¡H¡v

¡@¡@ÆF¥È®V§Ö³tªº»¡¹D¡G¡u­¸ÆN¡B¦ÊÆF¡A§ÖÂIÅ@°eÅaÅa©M¤W¥P±q«°³ù³»¤W
Â÷¶}¡A³³­×¡B±j¨}§A­Ì­Ç§â¤W¥P©ï¤W¥h¡A§ÖÂI¡A¨S®É¶¡¤F¡I¡v

¡@¡@­¸ÆN¡B¦ÊÆF»ôÁnÀ³¹D¡G¡u¬O¡I¡v

¡@¡@­¸ÆN»¡¹D¡G¡u¬h©h®Q¡A½Ð¸ò§Ú­Ì¨Ó¡I¡v¥L©M¦ÊÆF§Ö³t©¹³q©¹«°³ù³»ªº
¼Ó±è¨«¥h¡C

¡@¡@³o®É³³­×»P±j¨}¤]¤w¸g¤@¤H¬[°_¤F§õ¥ò¥Èªº¤@°¦¯Þ»K¡A¬hÅa»¡¹D¡G
¡u¥È®V¡A©p¦Û¤v¤p¤ß¡I§Ú­Ì¨«¡C¡v³³­×±j¨}¬[µÛ§õ¥ò¥È¡A»P¬hÅa¸òµÛ­¸
ÆN¡B¦ÊÆF¯e¨Bª¦¤W¤F¼Ó±è¡C

¡@¡@³Q¬[µÛªº§õ¥ò¥È¤£¥Ì¤ßªº¹ïÆF¥È®V³Û¹D¡G¡u¥È®V¡AÅý§Ú¯d¤U§a¡A§Ú¯u
ªº¦³«Ü¦h¨Æ±¡·Q©M©p»¡¡A¥È®V¡I¡v

¡@¡@ÆF¥È®V¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¬ÝµÛ§õ¥ò¥È¡Aª½¨ì§õ¥ò¥Èªº¨­¼v±q
¼Ó±è¤f®ø¥¢¡A¤@ºw²´²\±q¦oªº²´¤¤®¨µMºw¤U¡A¦o³ä³äªº»¡¹D¡G¡u¥È­¦¡A«O
­«¡C¡v

¡@¡@³o®É¡A¤£°Ê©ú¤ý©]Áô¤Ñ²M®ÔªºÁn­µ±q«°³ùªù¥~¶Ç¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¥È®V¡A
©p¦b³ù¸Ì§a¡H¡v

¡@¡@ÆF¥È®V©Ù¥hÁy¤Wªº²\²ª¡A¤â¤@´§¡A¤@ªÑ«l­·´é¥X¡A¤jªù§s¹Ç¤@Án½w½w
¥´¶}¡C

¡@¡@­¸ÆN¡B¦ÊÆF±q«°³ù³»ºÝªº¥X¤f¤@¥X¨Ó´N®i¶}¯Í»H­¸¤W¤F¥bªÅ¤¤¡A«°³ù
³»¤Wªº¥¨¤j³z©ú´¹Åé¨Ì´²µoµÛ©M·Ö·Å·xªº¥ú¨~¡A±q«°³ù³»¤W¦V»·³B±æ
¥h¡AÁô¬ù¥i¥H¨£¨ìÁlªL¤¤ªº¾ð¤ì¤W¯¸¥ßµÛ¦¨¸sªºÁl±Ú§¯¥P¡A¬Ý¨Ó³£¬O¥X¨Ó
ªï±µ¤£°Ê©ú¤ýªº¡C

¡@¡@¬hÅa±q¥X¤f¥X¨Ó«á¡AµJ«æªº³Û¹D¡G¡u§A­Ì­Ç§ÖÂI¡A©ú¤ý´N§Ö¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@³³­×»P±j¨}°¼µÛ¨­Á`ºâ¬O§â§õ¥ò¥È©ï¤F¥X¨Ó¡A§õ¥ò¥ÈÄW¹D¡G¡u³³­×¡B
±j¨}¡A§A­Ì­Ç§Ö§â§Ú©ñ¤F¡A­n¤£µM§Ú©M§A­Ì¨S§¹¡I¡v

¡@¡@¡u¹È¡I¡v¤T¤H¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ¬hÅa¬ðµM¤Æ¦¨¤@±ø¥¨Às¡A¦Ó¥BÁÙ¤f¦R¤H
¨¥¡A¦o»¡¹D¡G¡u§Ö§â¥L©ñ¨ì§Úªº­I¤W¡C¡v³³­×»P±j¨}»D¨¥»°ºò±N§õ¥ò¥È©ï
°_¨Ó¡B©ñ¨ìÀs­I¤W¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È­è³Q©ñ¤U¡A¬hÅa«K«¦ªº¤@¤U¤lÄ˪ŦӰ_¡B·Ç³Æ©¹­¸ÆN»P¦ÊÆF°±
ªºªÅ¤¤­¸¹L¥h¡C

¡@¡@Às¨­©³¤Uªº³³­×»P±j¨}§Ö³t¥æ´«¤@¤U²´¯«¡A¨â¤H°Ú¡B¹Èªº¦U¤@Án¤j
§q¡A¦P®É±q«°³ù³»¤W¸õ°_¨Ó¡A¦U¦Û§ì¦í¤F¬hÅaªº¤@°¦Às¤ö¡A¬hÅa¦bªÅ¤¤¤@
­Ó½L±Û¡AµÛ«æªº»¡¹D¡G¡u­ü¡A§A­Ì¨â­Ó³o¬O·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@³³­×ºò§ìµÛÀs¤ö¡A¹ïµÛ¬hÅaªºÀs¨{¥Ö³Û¹D¡G¡u¬h©h®Q¡A§Ú©M±j¨}¨M©w
¸òµÛ©p©M¤W¥P¥h»ñ°Ä¤Ñ¡A»ñ°Ä¤Ñ¬O­Ó­W´H¤§¦a¡A¦B¤Ñ³·¦aªº¡A¤H¦h¤£¬O¦³
­Ó·ÓÀ³¶Ü¡H¦A»¡§Ú¥H«e¹ï¤W¥P¦³¤£­yªº¥ø¹Ï¡A²{¦b¬O¸Ó§ÚÅ«¸oªº®É­Ô¤F¡A
¨ì¤F»ñ°Ä¤Ñ§Ú¤@©w­n¦n¦n·ÓÅU¤W¥P¡C¡v±j¨}¤]µo¥X¤@Án§q¥Ü·N¥L¦P·N³³­×
ªº¸Ü¡C

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u»ñ°Ä¤Ñ²{¦b¥i¬O¤Ï«q¶Õ¤Oªº¤j¥»Àç¡A§A­Ì¨â­Ó¸ò§Ú­Ì¥h
¥i§O«á®¬¡I¡v

¡@¡@³³­×»¡¹D¡G¡u¬h©h®Q©ñ¤ß¡A¤G§Ì¡B¤T§Ì§Ú³£¥µ¤U¤£ºÞ¤F¡A§Ú¯u¬OÅK¤F
¤ß­n¸ò¦b¤W¥P¨­ÃäÅ«¸o¤F¡C¡v

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u¨º¦n§a¡A¦h§A­Ì¨â­Ó¤]¤£ºâ¦h¡A§ìºò¡A§Ú­Ì¥Xµo¤F¡I¡v
¬hÅa¥¨¤jªºÀs¨­¦bªÅ¤¤¤@­Ó°j±Û¡A«¦ªº­¸¦V¤F­¸ÆN»P¦ÊÆF¡C

¡@¡@§s¹Ç¤@Án¡A³oÃäÆF«á«°³ù¤ºªº¤jªù½w½w´¯¶}¡Aªù¥~ªº¥ú¤w¸g¦b«°³ù¤j
ÆU¬M¥X¤F¨â¹D¤H¼v¡A¨â­Ó¤H¤@«e¤@«á±q¤jªù¤f¨«¤F¶i¨Ó¡A§s¹Ç¤@Án¡A¤jªù
¤S½w½w»×¤F°_¨Ó¡Aªù¥~¨ë²´ªº¥ú¨~¤@ÂIÂI¿Æ¥h

¡@¡@¨«¶i«°³ùªº¨â¤H²×©ó²M²M·¡·¡ªº¯¸¦b«°³ù¤jÆU¤¤¡C¯¸ªº²¤·L¾a«áªº¬O
¤@­Ó¤¤¦~¤H¡A¶Â¾w¶Â¾v«C­±¡A¤@¨­²H¶À¦â©³ªº¼e¤j³TªA¡AÀY¾v«h¬O®ÞµÛº~
´Â®Éªº¤h¤H¾v«¬¡A¯«±¡®¥ÂÔªº¯¸¦b¥t¤@¤H¨­®Ç²¤·L¾a«áªº¦ì¸m¡F¯¸±o¾a«e
ªº«h¬O¤@­Ó­±¦p«a¥Éªº«C¦~¤H¡A¤@¨­²Hµµ¦â°Åµô¦X¨­ªº§ô¸y³TªA¡Aªøªøªº
¶Â¾v²Ï¦¨¤@±ø¶ÂÄ|««¦b¸£«á¡A¦b¿@¿@ªº¶Â¬Ü¤U¡A¤@¹ïªê¥Ø¬³¬³¦³¯«¡B«Â¶Õ
¤Q¨¬¡A»ó¼Ù°ª®¼¡A®BÁ¡­Y¯È¡A´ý¨­¤W¤U´²µoµÛ¤@ªÑ¦B§NµÂ±þªº¨ý¹D¡AÁ|¤â
§ë¨¬¶¡Åý¤H¾_Ä઺¤ýªÌ«Â»öºÉÅS¡AµÂ¿p«ÂÄYªºªí±¡ÅK©w·|Åý²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥L
ªº¤H´ý¨­µoŸ¡BµL©Ò¾A±q¡C

¡@¡@ÆF¥È®V¹ïµÛ¨â¤H¤¤²¤·L¾a«eªº¤H®¥¨­¬I§¡A¨Ã¬XÁn»¡¹D¡G¡u¥È®V®¥ªï
©ú¤ý¤j¾r¡A¥¼¯à¥X³ùªï±µ¡AÁٽЩú¤ý¨£½Ì¡C¡v

¡@¡@¤£°Ê©ú¤ý©]Áô¤Ñªºªê¥Ø¤¤°{¹L¤@µ·´H¨~¡A±Û§Y«ÂÄYªºªí±¡¦p¦P¦B¤s¸Ñ
­á¤@¯ë¡A¤Æ¦¨¤F©M·Öªº¬K­·¡A·L¯ºµÛ¨«¨ìÆF¥È®V¨­Ãä¡A§ß°_ÆF¥È®V¡A»¡
¹D¡G¡u¥È®V¤Ó¦h§¤F¡A§Ú³o­Ó©ú¤ý¦b©p­±«e®Ú¥»¤£ºâ¼Æ¡A§Ö§Ö°_¨Ó§a¡I¡v

¡@¡@ÆF¥È®V¨Ì®¥Án»¡¹D¡G¡uÁ©ú¤ý¡I¡v³o¤~°_¨­¡C

¡@¡@³o®É©]Áô¤Ñ¨­Ã䪺¤H®¥¸y¬I§»¡¹D¡G¡u¤£°Ê¤ý³£«°¥D³¯ªÅµê°Ñ¨£ÆF«á
®Q®Q¡C¡v

¡@¡@ÆF¥È®V¤£µÛ²ª¸ñªº±Ã²æ©]Áô¤Ñªº¤âÁu¡A»¡¹D¡G¡u¤ý¤W¡A¤ý³£ªº«°¥D¤S
´«¤H¤F¡H©c¨­ÁÙ¤£ª¾¹D©O¡I¡v

¡@¡@©]Áô¤Ñ¯º¨þ¨þªº©Ô¹L¤@®Çªº³¯ªÅµê¡A»¡¹D¡G¡u¥È®V¡A¥qªÅ«n§Ú¤w¸gÅý
¥L¶i³q¯«¶ð­×½m¥h¤F¡AªÅµê¬O§Ú¥ô©Rªº·s«°¥D¡A©p«Ü¤[¨S¥h¤ý³£¡A©Ò¥H¤£
ª¾¹D¡C¡v

¡@¡@ÆF¥È®V¬XÁn»¡¹D¡G¡u¬JµM¬O¤ý¤W¿ï©wªº¡AªÅµê«°¥D¥²©w¦³¹L¤H¤§
³B¡C¡v

¡@¡@³¯ªÅµê¤@°Æ¨üÃd­YÅ媺ªí±¡¡A¥L»¡¹D¡G¡uÆF«á®Q®Q¸Ø¼ú¤F¡A¤p¥P¤£¹L
¬O©¾¹êªºªA±q©ú¤ýªº©R¥O¦Ó¤w¡A¨ä¹ê¨ÃµL¤°»ò¹L¤H¤§³B¡C¡v

¡@¡@©]Áô¤Ñ³o®É¯ºµÛ¹D¡G¡u¥È®V¡AªÅµê¦³ÂI¤Ó¦ÛÁ¾¤F¡A¥Lªº¯à¤OÁÙ¬O«Ü±j
ªº¡A¤£¹³¨ä¥L¨º¨Ç¥uª¾¹D«÷©R­×½mªº´²¥P¡A§Ú¥´ºâ¦A¹L¨Ç¦~¤]Åý¥L¶i³q¯«
¶ð­×½m¥h¡Aºâ¬O¹ïªÅµêªº¼úÀy§a¡I¡v

¡@¡@Å¥©]Áô¤Ñ³o»ò¤@»¡¡A³¯ªÅµêªº¨­¤lÁôÁô¤@Ÿ¡A²´¤¤¤]°{¹L¤@©Ù²§¦â¡C

¡@¡@ÆF¥È®V¥H­@¤H´M¨ýªº»y®ð»¡¹D¡G¡u¬O¶Ü¡H¨º¥i±o®¥³ß³¯«°¥D¤F¡C¡v

¡@¡@³¯ªÅµê®¥Án»¡¹D¡G¡u³o¬O©ú¤ýªº®¦½ç¡A¤p¥P¦Û·íºÉ¤ßºÉ¤O¬°©ú¤ý¿ì
¨Æ¡C¡v

¡@¡@©]Áô¤Ñ»¡¹D¡G¡u¦n¤F¡A¤£½Í³o­Ó¤F¡A¥»¤ý¦n¤£®e©ö¨Ó¨ì©pªº«°³ù¡A§O
¥uÅUµÛ½Í³o¨Ç¨S½ìªºªF¦è¡C¡v

¡@¡@»¡µÛ¥L«ü¤F«ü·w­Ë¦b¦aªº³°¹D¤¸»P±FÁ¾»¡¹D¡G¡u¥È®V¡A³o¨â­Ó¬O¤°»ò
¤H¡H¡v

¡@¡@ÆF¥È®V¤£°ÊÁn¦âªº¬XÁn»¡¹D¡G¡u³o¨â­Ó¤H¬OªF®Ê¤TÁôªº¦Ñ¤G³°¹D¤¸©M
¦Ñ¤T±FÁ¾¡A¥L­Ì¾ÕÂô«°³ù³Q§Úµ¹¥´·w¤F¡C¡v

¡@¡@©]Áô¤Ñ³á¤@Ánªí¥Ü©ú¥Õ¤F¡AµM«á«ÜÀH·Nªº»¡¹D¡G¡u§ÚÅ¥ªÅµê»¡¤°»ò¤T
Áô¥S§Ìµo²{¤@­Ó¤W¬Éªºª÷¥P¡A«á¨Ó³Q©pÄd¦í¡B¤£Åý¥L­Ì±a¨ì¤ý³£¥h¡A¬O¤£
¬O¡H¡v»¡¸Üªº®É­Ô©]Áô¤Ñ¤@ª½¦bÆ[¹î³°¹D¤¸»P±FÁ¾ªº±¡§Î¡C

¡@¡@ÆF¥È®V¨S¦³¦^µª©]Áô¤Ñ¡A¤Ï¦Ó¹ï³¯ªÅµê»¡¹D¡G¡u¤£ª¾¹D³¯«°¥Dªº®ø®§
±q­þÅ¥¨Óªº¡H§Ú¥i±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¤°»ò¤W¬Éª÷¥P¡C¡v

¡@¡@³¯ªÅµêµS¿Ý¤F¤@·|¨à¡A±µµÛ®¥Ánµª¹D¡G¡u¤p¥P»~«H¤TÁô¥S§ÌªºÅþ¨¥¡A
³B¸m¤£·í¡AÁÙ½ÐÆF«á®Q®Q³d»@¡C¡vÆF¥È®V¨S·Q¨ì³¯ªÅµê·|³o»òµh§Öªº»{
¿ù¡A¤@®É¤§¶¡¤Ï­Ë¤£ª¾©Ò±¹¡C

¡@¡@©]Áô¤Ñ¯º¹D¡G¡uºâ¤F¡A¬JµM¬O¤@³õ»~·|¡A§Ú´N·í±q¨Ó¨SÅ¥¹L´N¬O¤F¡A
ªÅµêµL¶·¦Û³d¡C¡v

¡@¡@³¯ªÅµê»¡¹D¡G¡uÁ©ú¤ý¡I¡v

¡@¡@©]Áô¤Ñ³o®É¬Ý¤F¬Ý¤jÆU¥|©P¡A»¡¹D¡G¡u¥È®V¡A­¸ÆN»P¦ÊÆF«ç»ò¤£¦b¡H
§Ú¥i¬O«Ü¤[¨S¨£¹L¥L­Ì¨â­Ó¤F¡C¡v

¡@¡@ÆF¥È®V¬G§@¤£º¡ªº»¡¹D¡G¡u§ÚÅý¥L­Ì­Ç¦bÆF¤Û¤Ñ¥|³B¨µµø¡A§K±oÆF¤Û
¤Ñ¥X²{¤F¤°»ò¤W¬Éª÷¥P§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¡A¨ì®É³¯«°¥D¤£©w¤Sµ¹§Ú¦w­Ó¤°»ò¸o¦W
¤F¡I¡v

¡@¡@©]Áô¤Ñ¦n¹³¨SÅ¥¨ìÆF¥È®V¹ï³¯ªÅµêªº¤£º¡¤@¼Ë¡A»¡¹D¡G¡u¬O¶Ü¡H§Ú³o
¦¸¨Ó§â¨røl»P¶ÀùϤ]±a¨Ó¤F¡A·QÅý¥L­Ì´X­Ó¿Ëªñ¿Ëªñ¡A§K±o¨£¤F­±Á`¬O§n
¬[¡C¡v

¡@¡@ÆF¥È®V°Ý¹D¡G¡u¤ý¤W¡A¨røl»P¶ÀùÏ«ç»ò¨S¶i³ù©O¡H¡v

¡@¡@©]Áô¤Ñ¨S¦³¦^µªÆF¥È®V¡A¥L¹ï³¯ªÅµê»¡¹D¡G¡uªÅµê¡A§A§â³o¨â­Ó¤Hµ¹
§Ú¥µ¥X³ù¥h¡A§i¶D¥L­Ì¥H«á¦A´±»¡¥È®V¤@¥yÃa¸Ü¡A§Ú´NÅý¥L­Ì§Î¯«­Ñ·À¡B
¥Ã¤£¶W¥Í¡I¡v

¡@¡@¡u¬O¡I¡v³¯ªÅµê¨«¹L¥h¡A¥ª¥k¤â¤À§O´£°_³°¹D¤¸»P±FÁ¾¡A§Ö¨B©¹¤jªù
¨«¹L¥h¡C

¡@¡@§s¹Ç¤@Án¡A¤jªù¥´¶}¡A³¯ªÅµê´£µÛ³°¡B±F¤G¤H¨«¤F¥X¥h¡C§s¹Ç¤@Án¡A
¦b©]Áô¤Ñ©MÆF¥È®Vª`µø¤U¡A¤jªù¤S½w½w»×¤F°_¨Ó¡A°´¤jªºÆF«á«°³ù¤jÆU¡A
¥u³Ñ¤U¤£°Ê©ú¤ý©]Áô¤Ñ»Pº¡Ãh¤ß¨ÆªºÆF«áÆF¥È®V¡C

¡@¡@©]Áô¤Ñ»´ÃPªºªí±¡±q¤jªù»×¤Wªº¨º¤@¨è°_Åܱo¦³¨Ç¦B§N³±Æ{¡A¥L»¡
¹D¡G¡u¥È®V¡A§Úµ¹¤F©p¤T¦Ê¦~ªº®É¶¡¡A©p°µ±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v©]Áô¤Ñªº²´¤¤
°{¹L¤@µ·¼F¨~¡C

¡@¡@ÆF¥È®V¨­¤l¤@¾_¡A¬XÁn»¡¹D¡G¡u§Ú²{¦b§l¦¬ªº¯à¶qÀ³¸Ó¯à°÷Åý¤ý¤W¬ð
¯}²Ä¤C­«¤ÑµL·Ð´oªº¹Ò¬É¡C¡v

¡@¡@©]Áô¤Ñ»D¨¥«ã¹D¡G¡u²Ä¤C­«¤Ñ¡H­ó¡I³o¤T¦Ê¦~§Úµ¹©p¹B¨Óªº·¥«~¥Éºë
¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A©p©~µM§i¶D§Ú¥u¯à¬ð¯}²Ä¤C­«¤Ñ¡H¡v

¡@¡@ÆF¥È®V³s¦£»¡¹D¡G¡u¤ý¤W¡A¥È®V¤w¸gºÉ¤O¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¨þ¡I¡v©]Áô¤Ñªº¯ºÁn¦n¹³©]±úªº¼R¥sÁn¤@¼Ë¡CÅý¤H¤ß¸Ì¤£¥Ñ
¦Û¥Dªºµo´H¡C

¡@¡@©]Áô¤Ñ¬ðµM¤î¦í¯º¡A¼FÁn»¡¹D¡G¡u¥È®V¡AÂà¥@ªºÀs¾ð¥X²{¤F¡A¹ï¤£
¹ï¡H¡v

¡@¡@ÆF¥È®Vªº¯«¦â¤jÅÜ¡A­ì¥»¦³¨Ç¬õ·wªº«NÁy¦A¦¸Åܱo²@µL¦å¦â¡A¦oŸÁn
»¡¹D¡G¡u¤ý¤W¬OÅ¥½Ö»¡ªº¡H®Ú¥»¨S¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¡C¡v

¡@¡@¥|¥Ø¬Û¹ï¡A©]Áô¤ÑªºÂù²´´H¥ú¥|®g¡AÆF¥È®V«h¬O¦º¦ºªº¨nµÛ©]Áô¤Ñ¡A
¤£´±¦³µ·²@¬ÈÁY¡C

¡@¡@©]Áô¤Ñ§N§Nªº»¡¹D¡G¡u¬O¶Ü¡H³£¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A©pÁÙ¤£©M§Ú»¡¯u¸Ü¡C
¥È®V¡A©pª¾¹D¨røl»P¶ÀùϨì­þ¸Ì¥h¤F¶Ü¡H§ÚÅý¥L­Ì­Ç¨ì¤jªh¿A¥h¤F¡A¦Ó¥B
§ÚÁÙ¤U¤F©R¥O¡A¦pªG¦³´²¥P·Q¾Õ¦Û¶i¤J»ñ°Ä¤Ñªº¸Ü¡A®æ±þ¤Å½×¡I¡v

¡@¡@ÆF¥È®V¨­¤l¤S¬O¤@¾_¡A¤£¹L¦oÁÙ¬O±j¦ÛÂí©wªº»¡¹D¡G¡u¤ý¤W¬O¤£¬O¾á
¤ß»ñ°Ä¤Ñªº¤Ï«q¶Õ¤O¡H§¹¥þ¨S¦³¥²­n¡A¥L­Ì®Ú¥»³£¬O¨Ç¯Q¦X¤§²³¡A¤£¥Î©ñ
¦b¤ß¤Wªº¡C¡v

¡@¡@©]Áô¤Ñ¬ðµM¨g¯º°_¨Ó¡A¥LÃ䯺Ã仡¹D¡G¡u¥È®V¡A§Aª¾¹D§Ú³ÌªY½à©p¤°
»ò¶Ü¡H´N¬O©p³oºØ¤£¨ì¶Àªe¤ß¤£¦ºªººë¯«¡A´N¹³©pµ¥Às¾ð¤@¼Ë¡A©p°í«H¥L
¯àÂà¥@§ë¥Í¡A©Ò¥H¹ç¥i±µ¨ü§@§Ú¦m¤lªº±ø¥ó¡A¤]­n¦b´²¥P¬Éµ¥¥L¡C¡v

¡@¡@±µµÛ©]Áô¤Ñªº»y®ð¤@Âà¡A³±¬½ªº»¡¹D¡G¡u¤£¹L¡A¥È®V¡A§Ú§i¶D©p§a¡A
·í¦³¤@¤Ñ©p¨ì¤F¶Àªeªº®É­Ô¡A©p·|µo²{©pªº¤ß·Q¤£¦º³£¤£¦æ¤F¡Aª¾¹D¬°¤°
»ò¶Ü¡H¦]¬°¦b¤jªh¿Aµ¥µÛ©p±¡­¦ªº¡A°£¤F¨røl»P¶ÀùϤ§¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥|¦Ê
¦~«eªº±þ¤H¨g¡A«¢«¢«¢«¢¡I¡v©]Áô¤Ñ±o·Nªº¤j¯º°_¨Ó¡C

¡@¡@ÆF¥È®VÂù»L¤@³n¡A¼³³q¤@Án§¤­Ë¦b¦a¡A¦oªº²´¤¤¬yÅS¥Xµ´±æªº¯«±¡¡A
¬ðµMÆF¥È®V±q¦a¤W¯¸°_¨Ó¡AÂਭ´N©¹³q¦V«°³ù³»¼hªº¼Ó±è¶]¥h¡A¦o¤@Ãä
¶]¡A¤@Ãä³ä³äªº»¡¹D¡G¡u§Ú­n¥h±Ï¥È­¦¡A§Ú¤@©w­n¥h±Ï¥L¡I¡v²´²\¶¶µÛÁy
ÀU²I¤F¤U¨Ó¡A¬y¤J¤f¤¤¡A©M¥|¦Ê¦~«e¤@¼Ë¡A±aµÛµ´±æªºÄШý¡C

¡@¡@©]Áô¤Ñ»¡¹D¡G¡u¥È®V¡A©pı±o§Ú·|Åý©p¥h±Ï©pªº±¡­¦¶Ü¡H¡v©]Áô¤Ñ³±
´Ë´ËªºÁn­µ»P¥L«T®Ôªº¥~ªí§¹¥þ¤£¬ÛºÙ¡C¥Lªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¤@ªÑ®ð¬y¦b¤jÆU
¤¤ºÆ¨gªº´é°_¡A¨Æ¥ý®Ú¥»¥þµL¼x¥ü¡CÄ£¥Øªºµµ¥ú±q©]Áô¤Ñ¨­¤W®g¥X¡AÀþ¶¡
¥R¥¸¤F¾ã­Ó¤jÆU¡A¥Éºëµo¥Xªº«Õ«Õ¥Õ¥ú§¹¥þ³Qµµ¥úÀ£¤F¤U¥h¡C

¡@¡@©]Áô¤Ñ¥kÁu»´»´¦ùª½¡AµM«á¤â´x¤@Ås°µ¤F¤@­Ó³ê¦^ªº°Ê§@¡Aºò±µµÛ¤@
ªÑ­·¤@¼Ëªºµµ®ð©Iªº­¸¦VÆF¥È®V¡A¯w²´¤§¶¡¡A³oªÑµµ®ð¤w¸g¦n¹³¤@±øÆF³D
¤@¼Ë¡A±NÆF¥È®VºòºòÄñ¦b¨ä¤¤¡A¦ÓÆF¥È®Vªº¨­Åé¤]µo¥X¶À¦âªº¥ú¡A¬Ý±o¥X
ÆF¥È®V¥¿«÷©Rªº·Q­n±Ã²æµµ®ð¡C

¡@¡@µµ®ðÄñºòÆF¥È®V¡A½w½w­¸¦V©]Áô¤Ñ¡A³QÄñ¦b¨ä¤¤ªºÆF¥È®V§ó¬O«÷ºÉ¥þ
¤Oªº¶Ê°ÊÅ餺ªº¯à¶q¡A¦oªº¤U¥b¨­¤w¸g¤Æ¦¨¤F¶À¦âªº¤õµK¡A³o¨Ç¤õµK¥¿«÷
¤F©Rªº·Q­n«I»kÆF¥È®Vªº¤W¥b¨­¡A¤£¹Lµµ®ðªº«Â¤O¤Ó¤j¡A©l²×À£¨îµÛ¤õ
µK¡C

¡@¡@ÆF¥È®V«rµÛ¤ú¡B¬yµÛ²\»¡¹D¡G¡u©ñ¤F§Ú¡A§Ú­n¥h±Ï¥È­¦¡I¡v

¡@¡@©]Áô¤Ñ¥kÁu¤@Ãl¡A³Qµµ®ðÄñ¶ªºÆF¥È®V¤w¸g½ö¦b¥LªºÃh¸Ì¡A¥Lªº¤â¤@
¸I¨ìµµ®ð¡AÆF¥È®V¤w¸g¤Æ¦¨¤õµKª¬ªº¤U¨­¤SÅܦ^¤F­ìª¬¡C

¡@¡@©]Áô¤Ñ¬ÝµÛÃh¤¤²\¬yº¡­±ªºÆF¥È®V¡A³±¬½ªº¯º¹D¡G¡u¥È®V¡A©p§Ú¤§¶¡
ªº¬ù©w¨ú®ø¤F¡A§Ú­n§â§A±a¨ì¤ý³£¥h¡A¤£ºÞ©pÄ@¤£Ä@·N¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A©p
´N¬O§Ú©]Áô¤Ñ³Ì¦nªºÄl¹©¡A«¢«¢«¢«¢«¢¡I¡v©]Áô¤Ñ¤@Ãä±i¨gªºÄÛ¯ºµÛ¡A¤@
Ãä±N¥ª¤â©ñ¦bÆF¥È®VªºÀY³»¡A¤@ªÑµµ®ð½w½w±q¥Lªº¤â¤ß´é¤JÆF¥È®VªºÀY
Æ`¡C

¡@¡@ÆF¥È®Vªº¯«´¼¶}©l¼Ò½k°_¨Ó¡A¸£³U¤]¶V¨Ó¶V¨I¡C

¡@¡@¦o¤£­n·w¹L¥h¡A¦oÁÙ­n¥h±Ï§õ¥ò¥È¡A±Ï¦oªº¥È­¦¡I±Ï§õ¥ò¥Èªº±j¯P©À
ÀYÅý¦oªº¯«´¼¤@²M¡C¤£¹L¡A³o®É©]Áô¤Ñ¶Ê¯v¤@¼ËªºÁn­µ¶Ç¤J¦oªº¦Õ¤¤¡A¥L
»¡¹D¡G¡uºÎ§a¡A¥Ã»·¤£­n¦A¿ô¹L¨Ó¡A¦b©pªº¹Ú¤¤§ä´M©pªº±¡­¦§a¡I¡vµµ®ð
·½·½¤£µ´ªº´é¶iÆF¥È®VªºÀYÆ`¡C

¡@¡@ÆF¥È®Vªº²´·ú¤£¥Ñ¦Û¥DªºÂó¤F°_¨Ó¡A¦o³Ì«áªº·NÃѤ]§Y±N®ø¥¢¡C

¡@¡@©]Áô¤Ñ¤â¤ßªºµµ®ð¦A¦¸ÅÜ¿@¡A¥L±o·Nªº»¡¹D¡G¡u¥È®V¡A·Q¤£¨ì§a¡H¤T
¦Ê¦~«e§Ú®³©p¨S¿ìªk¡A¦ý¬O©p²{¦b°k¤£¥X§Úªº¤â´x¤ß¤F¡AÁöµM§Úªº¹Ú¹Ò¹D
ªk¨S¦³§¹¥þ½m¦¨¡A¤£¹L­n±±¨î¤lªº¹ÚÁÙ¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¡A«¢«¢«¢«¢¡K¡K©p´N
µ¥µÛ°µ§Úªº¥£ÁõÄl¹©§a¡I¡v

¡@¡@³o®É¡A§Y±N¥¢¥h³Ì«á¤@µ··NÃѪºÆF¥È®V²´¤¤ºw¤U¤@ºw²´²\¡A¦P®É¦o³ä
³äªº§CÁn»¡¹D¡G¡u¥È­¦¡A§O¤F¡I¡v²´²\·Æ¤J¤f¤¤¡A±aµÛÅý¤H¤ß¸HªºÄШý¡C

¡@¡@³o¤@ºw¡AÀ³¸Ó¬O§Ú³Ì«áªºµ´±æ²´²\¤F¡A¦]¬°±q¤µ©¹«á§Ú³sµ´±æ³£¤£·|
¦A¦³¤F¡I³o¬OÆF¥È®V¸£®ü¤¤³Ì«á¤@­ÓÄÝ©ó¦oªº©ÀÀY¡A¤§«á¦o³´¶i¤F¤@­Ó¬ü
ÄRªº¹Ú¹Ò¤¤¡A¤@­Ó¦oµ¥«Ý¤F¥|¦Ê¦~¡B¦p¤µ¦A¤]¤£·Q¿ô¨Óªº¹Ú¹Ò¤¤¡C

¡@¡@¹Ú¹Ò¤£µ¥©ó²{¹ê¡A¦ý¬O·í§A¹ï²{¹êµ´±æªº®É­Ô¡A¹Ú¹Ò´N¦¨¤F°ß¤@¯à°÷
¬°§A³Ð³y§Æ±æªº¦a¤è¡A¦Ó§A«h·|¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¦b¹Ú¤Ûªº²{¹ê¤¤¥Í¬¡¤U¥h¡A¬Æ
¦Üª½¨ì¥Ã»·¡C


TOP


¡u³Þ¡A³³­×¡A§Ö§âÆF«á¤Uªº¸T¨îµ¹§Ú¸Ñ±¼¡A¦bÀs­I¤W³o»ò»ø§¤µÛ¹ê¦b
¤ÓÃø¨ü¤F¡I¡v§õ¥ò¥È¹ï§¤¦b¥L¨­«áªº³³­×³Û¹D¡C

¡@¡@³³­×»P±j¨}¦b­¸ÆN»P¦ÊÆFªºÀ°§U¤U³£§¤¨ì¤F¬hÅaªºÀs­I¤W¡A­Ë·°ªº¬h
Åa«h¥u¦n³Q¨â­Ó¤j¨k¤H»P¤@­ÓÃ~¤Hµ¹ÃM¤F¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¤@³Û¡A³³­×¤U·NÃѪº¦ù¥X¤â·Q¬°§õ¥ò¥È¸Ñ¤F¸T¨î¡A¤£¹L¥L°¨¤W
¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³Û¹D¡G¡u¤£¦æ°Ú¡I¤W¥P¡A§Ú¬°§A¸Ñ¶}¸T¨î¡A§A¤S¦^ÆF«á«°³ù«ç
»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¬hÅa­¸±o«Ü§Ö¡A©I©I§@ÅTªº­·Án¼vÅT¤F§õ¥ò¥È»P³³­×ªº¥æ½Í¡A¨â­Ó¤H
³£±o¥Î³Ûªº¤~¯àÅ¥²M·¡¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¤jÁn½|¹D¡G¡u³³­×§A³o­Ó¦º¸£µ¬¡A³o¬O¦bÆF¤Û¤Ñ¡A¬hÅa­¸±o³o
»ò°ª¡B³o»ò§Ö¡A§Ú­þ¦³¿ìªk¦^ÆF«á«°³ù¡H¡v

¡@¡@³³­×¤@·Q¤]¹ï¡A¬hÅa­¸±o¤S°ª¤S§Ö¡A³o­n±q¤Ñ¤W±¼¤U¥h¡A¤£ºL­Ó¥b¦º
¤~©Ç¡I·Q¨ì³o¸Ì¡A¥L¦ù¤â©è¦í§õ¥ò¥Èªº«á­I¡A»¡¹D¡G¡u¤W¥P¡A§Ú¬°§A¸Ñ¶}
¸T¨î«á¡A§A¥i¤£­n·F¶Ì¨Æ¡C¡v¥LÁÙ¯u¦³ÂI¾á¤ß§õ¥ò¥È·|±qÀs­I¤W¸õ¤U¥h¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È§q¹D¡G¡u§A§ÖÂIµ¹§Ú¸Ñ¶}ºò¨î¡AÅo¸ÌÅo­öªº¸ò­Ó®Q­Ì¤@¼Ë¡I¡v

¡@¡@³³­×Å餺¯à¶q°j±Û¡A©è¦í§õ¥ò¥È«á­IªºÂù´x¤@§l¡A§õ¥ò¥Èªº¨­¤l¤@
Ÿ¡A³³­×ªº¨­¤l¤]¬O¤@Ÿ¡A§õ¥ò¥ÈÅ餺¨â¹D¤õµK¤@¼Ëªº¨`¼ö¯à¶q¹ÎªuµÛ¸g
¯ßÆp¶i¤F³³­×ªº¨­Åé¡A³o¨âªÑ¯à¶q¹Î²§±`¨`¼ö¡A¦n¦b¤j³¡¤Àªº¯à¶q³£¤w¸g
®ø¯Ó¤F¡A©Ò¥H³³­×Å餺ªº¯à¶q«Ü»´ÃPªº´N§â«I¤JÅ餺ªº¯à¶q¹Î§]¾½±¼¤F¡C

¡@¡@³³­×Å餺ªº¯à¶q¦A¦¸°j±Û¡A¤S¬O¨â¹Î¯à¶q±q¥ª¥k¤âÆp¤J³³­×Å餺¡A§õ
¥ò¥È»P³³­×ªº¨­Åé´X¥G¤@°_§Ý¤F¤@¤U¡A¦P®É³³­×¤]ÃP¶}¤F©è¦í§õ¥ò¥È«á­I
ªºÂù¤â¡C

¡@¡@«ì´_¦Û¥Ñªº§õ¥ò¥È¦ù¦ù¯Þ»K¡AÂù»L·L·L¥Î¤O§¨¤F§¨¬hÅaªºÀs¨­¡A½T©w
¨S¦³¤°»ò¤£¾A«á¡A°ª¿³ªº»¡¹D¡G¡u²×©ó¯à°Ê¤F¡A¤£¯à°Êªº´þ¨ý¯u¬OÃø
¨ü¡C¡v

¡@¡@³³­×¦b§õ¥ò¥È¨­«á¤jÁn³Û¹D¡G¡u¤W¥P¡A§AµªÀ³¹L§Ú¤£°µ¶Ì¨Æªº¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÂàÀY»¡¹D¡G¡u¼o¸Ü¡A³o»ò°ª¸õ¤U¥h¤£¦º¤]´Ý¤F¡A§A¥H¬°§Ú¬O¶Ì
¥Ê°Ú¡H¡v

¡@¡@³³­×ÃP¤F¤f®ð¤jÁn³Û¹D¡G¡u¨º§Ú´N©ñ¤ß¤F¡I¡v

¡@¡@ÂàÀY»¡¸Ü¯S§O¹û§á¡A§õ¥ò¥È§¤¥¿¨­¤l¡A³Û¹D¡G¡u³³­×¡A§A¬°¤°»ò¸òµÛ
§Ú¡H§A¤G§Ì©M¤T§ÌÁÙ¦bÆF«á«°³ù¡AÃø¹D§A¤£ºÞ¤F¡H¡v

¡@¡@³³­×³Û¹D¡G¡u§Úı±oÁÙ¬O°lÀH¤W¥P¤ñ¸û¦³«e³~¡A¦³ÆF«á¦b¡A§Ú¤G§Ì¡B
¤T§Ì¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u³³­×¡A§A¦b§Ú¨­Ãä¡A§ÚÁ`ı±o¦n¹³¦h¤F­Ó©w®É¬µ¼u¤@
¼Ë¡AÃø»¡§A­þ¤Ñ¤S·Q¥X¤°»ò¤èªk¨Ó®`§Ú¡C¡v

¡@¡@³³­×«H»}¥¹¥¹ªº»¡¹D¡G¡u¤W¥P¡A±z»~·|§Ú¤F¡A§Ú²{¦b¹ï¤W¥P¥u¦³¤@¤ù
·q¥õ¤§¤ß¡A¤W¥Pªì¨ì´²¥P¬É´N¾ÛÀò¤FÆF«áªºªÚ¤ß¡A¤S¹ï¤T¯«¤§¤@ªº·´·À¤§
¯«©I©I³Ü³Ü¯ä駡¤@³q¡A³o¨â¥ó§§Á|´N¨¬¥HÅå¤Ñ¦aª_°­¯«¤F¡A§Ú³³­×¯à°÷¸ò
ÀH¦b¤W¥Pªº¨­Ãä¡A¨ºÂ²ª½´N¬O«e¥@­×¨ÓªººÖ®ð¡A«ç»òÁÙ´±¹ï¤W¥P°_¤ï¤ß
©O¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u³³­×¡A§Ú¬Ý§A¦b´²¥P¬É³o¤@¡B¨â¦Ê¦~­×¬°¨S«ç»ò´£
°ª¡A©ç°¨§¾ªº¥\¤Ò­Ë¬O½m±o«eµL¥j¤H¡B«áµL¨ÓªÌ¤F¡C¡v

¡@¡@³³­×µ·²@¤£Ä±±oÀª§¼¡A¤Ï¦Ó°ª¿³ªº»¡¹D¡G¡u¦hÁ¤W¥P¸Ø¼ú¡I³³­×¸ò¦b
¤W¥P¨­Ãä¡A¥H«áªÖ©w¤Ö¤£¤Fµo´§¯Sªøªº®É­Ô¡A©Ò¥H²{¦b§ó­n¶Ô¥[½m²ß¤~
¦æ¡C¡v

¡@¡@Å¥³³­×³o»ò¦^µª¡A§õ¥ò¥ÈµL¸Ü¥i»¡¡B¹ý©³ªA¤F¡A¤£¹L·Q·Q¤]¬O¥L¦Û¤v
¨S¨Æ§ä¨Æ§@¡A¤@­Ó¤H¦b§¿¿Ç¤lªº±¡ªp¤UÁÙ¯à¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¨ºªÖ©w¬O¶W¯Å«pÁy
¥Ö°Ú¡I¦Û¤v©ú©úª¾¹D¤FÁÙ¥h«õ­W¥L¡A¨º¤£¬O¦Û¤v©M¦Û¤v¹L¤£¥h¶Ü¡H

¡@¡@¬hÅa­I¤W­IµÛ§õ¥ò¥È¡B³³­×»P±j¨}¤T¤H§Ö³t­¸¦æµÛ¡A«e­±±a¸ôªº¬O­¸
ÆN»P¦ÊÆF¡A¥L­Ì¨â­Ó¯Í»H®°°Ê±o²§±`§Ö³t¡A°ª³tªº©¹«e­¸¦æµÛ¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È³Û¹D¡G¡u³³­×¡A§Ú­Ì²{¦b¬O©¹»ñ°Ä¤Ñ¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@³³­×µª¹D¡G¡u¬Oªº¡A¦A­¸¤@·|¨à§Ú­Ì´N¨ìÆF¤Û¤Ñ©M»ñ°Ä¤Ñ¥æ¬Éªº¤jªh
¿A¤F¡A¹L¤F¤jªh¿A¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦Û¤v­¸¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u³á¡A¤£¹L§Úı±oÁÙ¬OÃMÀsµÎªA¡A­nª¾¹D¥i¤£¬O¤°»ò¤H
³£¯àÃMÀs­¸¦æªº¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¤S³Û¹D¡G¡u³³­×¡A¦³¥ó¨Æ§A­n¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦^µª§Ú¡A¬°¤°»ò§A­Ì
¥þ³£¤f¤fÁnÁn»¡¤£°Ê©ú¤ý·|­n§Úªº©R¡H¡v³³­×¤@Å¥¬O³o­Ó°ÝÃD¡A¦³¨ÇµS
¿Ý¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È³Û¹D¡G¡u¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº§i¶D§Ú¡A¤£µM§Ú§â§A±qÀs­I¤W¥á¤U¥h¡C¡v

¡@¡@³³­×³s¦£»¡¹D¡G¡u¤d¸U¤£­n°Ú¡I¤W¥P¡A§Ú»¡¡A§Ú¥þ³£»¡¡C¨ãÅ鱡§Î§Ú
¤£¤j²M·¡¡A¥uª¾¹D¤£°Ê©ú¤ý¬O§Q¥Î­×¬°°ªªº¤W¬Éª÷¥P´£¤É¥\¤O¡A¦Ó¥B¤Z¬O
¶i¤F¤£°Ê¤ý³£ªº¤W¬Éª÷¥P¡AµL¤@¨Ò¥~¥þ³£¥¢ÂܤF¡A©Ò¥H§Ú²q¤£°Ê©ú¤ý¥i¯à
·|­n¤W¥P§Aªº©R¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»D¨¥§q¹D¡G¡u¨º§AÁÙÄF§Ú¤ý³£¦³ªÅ¶¡³q¹D¡H¬O¤£¬O·Q§â§ÚÄF¨ì
¤ý³£Ämµ¹¨º­Ó¤ý¤K³J¤£°Ê©ú¤ý°Ú¡H¡v

¡@¡@³³­×´q«æªº»¡¹D¡G¡u§Ú¨º®É½T¹ê¬O©~¤ß¤£¨}¡A¤£¹L¨º¬O¦]¬°©ú¤ý¤U¹L
©R¥O¡A»¡¤Z¬Oµo²{¤W¬Éª÷¥P¨Ã¥B±a¨ì¤ý³£ªÌ¡A§Y¥i¯d¦b¤£°Ê¤ý³£­×½m¡A§Ú
­Ì¥S§Ì¤@®É³g¤ß¤~·|´ÛÄF¤W¥P¡A§Ú´±«OÃÒ¡A§Ú²{¦b«D¦ý¹ï¤W¥P¨S¦³¤@ÂI²§
¤ß¡A¦Ó¥B½Ö­n¬O·Q¶Ë®`¤W¥Pªº¸Ü¡A§Ú«OÃÒ¤@©w²Ä¤@­Ó½Ä¤W«e¥h®ø·À¥L¡A´N
ºâ¤£¬O¹ï¤èªº¹ï¤â¡A§Ú¤]­n¥Î§Úªº¨­Åé«OÅ@¤W¥P¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¤£®hªº»¡¹D¡G¡u­ó¡I»¡ªº¤ñ°ÛªºÁÙ¦nÅ¥¡I¡v

¡@¡@³³­×»¡¹D¡G¡u¤W¥P¡A³o¨Ç³£¬O§Úªº¤ß¸Ì¸Ü°Ú¡I§Úµo»}¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A
§Ú³³­×´N¬O¤W¥P³Ì©¾¹êªº¹²¤H»PÀH±q¡A¤W¥Pªº¸Ü´N¬O«üÂI§Ú¦æ°Êªº«ü¸ô©ú
¿O¡A¤W¥P´÷¤F§Ú»¼¤ô¡A¤W¥P¾j¤F§Ú°µ¶º¡A¤W¥P²Ö¤F§Ú´Nµ¹¤W¥P·í§¤ÃM¡AÁ`
¤§§Ú´N¬O¬°¤W¥P¸Ñ¨M¤@¤ÁÃøÃDªº©¾¹ê¥£¹²¡I¡v

¡@¡@¡u¹Ã¡I¡v§¤¦b³³­×¨­«áªº±j¨}§Ô¤£¦í°®¹Ã°_¨Ó¡C

¡@¡@³³­×¦^ÀY¤@¿h¡A»¡¹D¡G¡u¦ÑªêÀY¡A§A«ç»ò¤F¡A¸Ó¤£·|¬O·w¡yÀs¡z
§a¡I¡v

¡@¡@¡u¹Ã¡I¡v±j¨}´N®t¨S½¥Õ²´·w¹L¥h¤F¡A³o¤]Ãø©Ç¡A¥L¤@ª½¦b§Å¯«ªL­×
½m¡A¹ï©ó³o¨Ç·¥«×¥O¤Häú¤ßªº½Û´A¤§µü¡A·íµM¨S¤°»ò©è§Ü¤O¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¤]·Pı¦Û¤vªº¤­Å¦¤»µÆ¤@°}½ÄË¡A©¯¦n¥L¹@½\«Ü¤[¤F¡A¤£µM«D
±o³Q³³­×äú¤ß±o³s¹j©]¶º³£¦R¥X¨Ó¤£¥i¡A¥L»¡¹D¡G¡u³³­×¡A§Ú¶V¨Ó¶Vı±o
³o­Ó´²¥P¬É¥O¤Häú¤ß¡A§A­Ì³o¨Ç´²¥P­þ¸ÌÁÙ¬O²M¤ß¹è±ýªº­×¯u¤H°Ú¡H®Ú¥»
´N¬O¤@¸s§Q¼¤ÂȤߪºµL®¢¤§®{¡I¡v

¡@¡@³³­×»¡¹D¡G¡u¤W¥P»¡±o¤ÓºëÅP¤F¡A¨Æ¹ê´N¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H§Úı±o¸ò¦b¤W
¥P¨­Ãä¤~¬O³Ì¦³«e³~ªº¡A¥u­n¸ò¦b¤W¥P¨­Ãä¡A§Ú§Q¼¤ÂȤߪºÆF»î´N·|±o¨ì
ª@µØ¡A§Ú´N·|Åܦ¨¤@­Ó¯Âºéªº´²¥P¡B¤@­Ó©M¤W¥P¤@¼Ë¾Ö¦³±R°ª«~®æªº´²
¥P¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È²×©ó¤]§Ô¤£¦í¶}©l·F¹Ã¤F¡A¥L»¡¹D¡G¡u¦n¤F¡B¦n¤F¡A§O»¡¤F¡A
³³­×¡A¦h¤@­Ó¤H¦h¤@¥÷¤O¶q¡A¤Ï¥¿§Ú¥h§äµÐ´£ªG¤]»Ý­nÀ°¤â¡C¡v

¡@¡@³³­×»¡¹D¡G¡u¤W¥P©ñ¤ß¡A§Ú«OÃҺɥþ¤O´M§äµÐ´£ªG¡A¾¨§ÖÀ°§U¤W¥P´_
¬¡¤ß·R¤§¤H¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÂIÂIÀY¨S¦³»¡¸Ü¡A¤@·Q°_²¢¨à¡B»e¨à¡A¥Lªd¤Y®c¤¤ªº¤õÀs¤¦´N
²§±`¬¡ÅD¡C

¡@¡@³o®É¡A³³­×¦b§õ¥ò¥È¨­«á³Û¹D¡G¡u¤W¥P¡A¦³¥ó¨Æ§Ú¤@ª½«Ü©_©Ç¡A¤£ª¾
¤W¥P¬O§_Ä@·N¸Ñ¶}§Ú¤ß¤¤ªººÃ´b¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v

¡@¡@³³­×»¡¹D¡G¡u¬OÃö©ó­×¯«ªº¨Æ¡A¤@¯ë·s¨ì´²¥P¬Éªº´²¥P³£­n³q¹L­×¯«
¥Éºà¤~¯àÁA¸Ñ­×¯«¤E­«¹Ò¬Éªº¡A§Ú«Ü©_©Ç¤W¥P§A«ç»ò·|¨º»ò²M·¡¡H§A®Ú¥»
ÁÙ¨S¦³±µÄ²¹L­×¯«¥Éºà°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u­×¯«¥Éºà¡H¤°»òªF¦è°Ú¡H¡v§õ¥ò¥È°Ý¹D¡C

¡@¡@³³­×µª¹D¡G¡u­×¯«¤E­«¹Ò¬É¥þ³£¨è¦b¯«°T¤s¥|¤j¯«¬W¤W¡A«á¨Ó¬°¤F¤è
«K·s¨Óªº´²¥P±oª¾³o¨Ç®ø®§¡A´N¥Î¥|¶ô·¥«~¶À´¹¥É°µ¦¨¤F¥|­Ó¥ÉºàÀx¦s­×
¯«ªº°T®§¡A¥Éºà´N©ñ¦b©`¦ó¤Ñ¡A­è­¸¤Éªº´²¥P³£¬O¦b¤£°Ê¤Ñ¥X²{¡A¥¿¦n¥Ñ
¦Ñ´²¥P¤Þ»â¨ì³Ìªñªº©`¦ó¤Ñ§l¦¬¥Éºà¤¤ªº°T®§¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÂIÂIÀY¡A¤S»¡¹D¡G¡u³á¡A­ì¨Ó§A­Ì¹ï­×¯«ªºÁA¸Ñ³£¬O³o»ò¨Ó
ªº¡A§ÚÁÙ¥H¬°³£©M§Ú¤@¼Ë¦ÛµM¦ÓµMªº´Nª¾¹D¤F©O¡I¡v

¡@¡@³³­×¤£¸Ñªº°Ý¹D¡G¡u¤W¥P¡A¤°»ò¦ÛµM¦ÓµMªº´Nª¾¹D¤F¡H¯à¤£¯à¸Ô²Ó§i
¶D§Ú¡H¡v

¡@¡@³³­×²{¦b³Ì·Q§Ë©ú¥Õªº´N¬O§õ¥ò¥È¨s³º¬O¤£¬O¶Ç»¡¤¤¯«¿ï©wªº¤H¡A¦p
ªG¬O¡A¨º¥Lºâ¬O§äµÛ¤j¾a¤s¤F¡F¦pªG¤£¬O¡A¥L¤]¦n¾¨§Ö©â¨­¦Ó¥X¡A²¦³º±o
¸o¤£°Ê©ú¤ý¥i¬O­n±¼¸£³Uªº¡C±q·´·À¤§¯«¹ï§õ¥ò¥ÈªººA«×¨Ó¬Ý¡A¥L«Ü¦³¥i
¯à´N¬O¶Ç»¡¤¤¯«¿ï©wªº¤H¡A¤£µM°ó°óªº¤T¯«¤§¤@¬°¤°»ò·|¹ï¤@­Ó¥P¤H³o¯ë
§CÁn¤U®ð°Ú¡H

¡@¡@¤£¹L¡A³o¥u¬O¤@­Ó±À´ú¡AÁٻݭn¨Æ¹êªºÃÒ©ú¤~¦æ¡C¥L¥ý°²©w§õ¥ò¥È´N
¬O¯«¿ï©wªº¤H¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¶Ç»¡¤¤ªº¤@¨Ç¨Æ±¡´NÀ³¸ÓÀ³Åç¦b§õ¥ò¥È¨­¤W¡A
©Ò¥H¥L­nºòºò¸ò¦b§õ¥ò¥È¨­Ãä¥J²ÓªºÆ[¹î¡A§Ë²M·¡¨C¤@¥óµo¥Í¦b§õ¥ò¥È¨­
¤Wªº©_¯S¨Æ±¡¡A¥H¦¹¨Ó±ÀÂ_§õ¥ò¥È¨s³º¬O¤£¬O¯«¿ï©wªº¤H¡C©Ò¥H²{¦b¥L­n
§Ë²M³Bªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§õ¥ò¥È¬°¤°»ò·|¦b¨S¦³±µÄ²¹L­×¯«¥Éºàªº±¡§Î
¤U¡AÁÙ¹ï­×¯«¤@²M¤G·¡¡H

¡@¡@³³­×½Ýª½¤F¦Õ¦·¡B¤ßÃhµL­­ªº´Á«Ý¡Aµ¥µÛ§õ¥ò¥Èªº¦^µª¡Aª½Ä±§i¶D
¥L¡A§õ¥ò¥È±N·|»¡¥X¤@­ÓÅý¥LÅå¤ß°Ê¾zªºµª®×¡C

¡@¡@³o®É¡A§õ¥ò¥ÈÂà¹LÀY¨Ó¡A¬ÝµÛ³³­×½K¤F½K¬Ü¡A¼L¤@±i¡A»¡¹D¡G¡u¨ä¹ê
§Ú¤]¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡v

¡@¡@­ü°Ú§Úªº¶ý°Ú¡A³³­×¸õ±o¶W§Öªº¤ßŦ©Iªº¤@¤U¡A°±¤F¡I¥Õ²´¤@½¡A¸£
³U¤@¬n¡A¥ð§J¤F¡A©¯¦n³³­×¨­«áÁÙ¦³­Ó±j¨}¡A¥L¤@¬Ý±¡ªp¤£¦n¡A»°ºò§ß¦í
³³­×¡A¦P®É¦ù¥X¥Lªº¤jªê¤ö²rÕt³³­×ªº¤H¤¤¡C

¡@¡@¡u¶â¡I¡v³³­×¤@¤f®ðÁ`ºâ¬O¤S½w¹L¨Ó¤F¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¤@Áy°g´bªº»¡¹D¡G¡u³³­×¡AÃø¹D§Ú­è¤~»¡ªº¸Ü©M§A©çªº°¨§¾¤@
¼Ë¨º»ò¦³«Â¤O¶Ü¡H¡v

¡@¡@³³­×°¹¦b±j¨}ªºÃh¤¤¡A¦³®ðµL¤Oªº»¡¹D¡G¡u¤W¥P¡A§Æ±æ¶V¤j¡B¥¢±æ¶V
¤j°Ú¡I³oºØ·P¨ü§A¤S«ç»ò·|©ú¥Õ©O¡H¡v¥L»¡±o­Ë¬O®¼¥i¼¦ªº¡C

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÂਭ§¤¥¿¨­¤l¡AÂIÂIÀY»¡¹D¡G¡u§ÚÁÙ¯u¤£©ú¥Õ³oºØ·P¨ü¡A§Ú¤@
¯ë³£¬O§Æ±æ¤ñ¸û¤p¡Aµ²ªGÅå³ß¯S§O¤j¡A´N¹³­×¯«³o¥ó¨Æ¡A§Ú³s­Ó·Ç³Æ³£¨S
¦³¡Aµ²ªG¨º¨Ç­×¯«ªº°T®§«÷¤F©Rªº©¹§Ú¸£³U¸ÌÆp¡A§A¤£ª¾¹D¦³¦h·Ð¤H¡C¡v

¡@¡@³³­×»D¨¥¤@¤U¤l±q±j¨}Ãh¸ÌÆp¤F¥X¨Ó¡A²´¯]¤lÀü±o´¹¶ê¡A®ð³Ý±o¦Ñ
²Ê¡A»¡¹D¡G¡u¤W¥P¡A§A»¡ªº¬O¯uªº¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È­èÂà¹LÀY¡A©Ò¥H¬Ý¤£¨ì³³­×ªºªí±¡¡A¤£µM«D±oÀ~¤@¸õ¤£¥i¡A¥L
»¡¹D¡G¡u·íµM¬O¯uªº¤F¡A§Ú¬ð¯}´ç§T´Áªº®É­Ô¡A¸£®ü¤¤¬ðµM´é¶i³\¦h­×¯«
ªº°T®§¡A¦Ó¥B§Ú¦n¹³ÁÙ¦bºë¯«¼h­±¤W§â­×¯««e¤E­«¤Ñªº¹Ò¬ÉÅéÅç¤F¤@¦^
©O¡I¤£¹Lµ¥§Ú²M¿ô¹L¨Ó¥H«á¡A¨º¨Ç·Pı¤S¥þ³£Åܱo¼Ò½k¤£²M¤F¡C²{¦b·Q°_
¨Ó¡A¨ººØ·Pı´N¹³¦³¤H¦b§Ú¸£³U¸Ì¤£°±»¡¨Ó»¡¥h¤@¼Ë¡A·Ð¦º¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£°±»¡¨Ó»¡¥h¡A¤£°±»¡¨Ó»¡¥h¡I¡v³³­×¼L¸Ì¨Ó¦^ªº©À¥o¤F¨â¡B¤T
¹M¡C

¡@¡@³o®É­¸ÆN¡B¦ÊÆF­¸¦æªº³t«×ºC¤F¤U¨Ó¡A¬hÅaªº³t«×¤]¸òµÛ­°§C¡A©P³ò
©I©I¤j§@ªº­·Án¤]Åܤp¤F¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È±×²´¹ï³³­×»¡¹D¡G¡u«ç»ò¡A§A¤£¬Û«H§Ú»¡ªº¡H¡v

¡@¡@³³­×¤@Áy³ß¦âµª¹D¡G¡u«H¡A§Ú·íµM«H¡A§Ú±q¤ß²´¸Ì¬Û«H¡I¡v

¡@¡@¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¬hÅaªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¦o»¡¹D¡G¡u¤W¥P¡A«e­±´N¨ì¤jªh¿A¤F¡A
§A§¤Ã­¨Ç¡I¡v§õ¥ò¥ÈÀ³¤F¤@Án¡AÂù»L¥[¤O§¨ºòÀs¸¡¡C

¡@¡@³³­×³o®É´ê¨ì§õ¥ò¥È¦ÕÃä¡A»¡¹D¡G¡u¤W¥P¡A¨ì¤F»ñ°Ä¤Ñ¡A¦³­Ó¦a¤è±z
¤@©w±o¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¤°»ò¦a¤è¡H¡v

¡@¡@³³­×»¡¹D¡G¡u´N¬O¥|¤j¯«¬W©Ò¦bªº´²¥P¬É²Ä¤@¤s¡X¡X¯«°T¤§¤s¡C¡v

¡@¡@«¦ªº¤@¤U¡A¬hÅaªº³t«×¬ðµM¥[§Ö¡A´ê¦b§õ¥ò¥È¦ÕÃ仡¸Üªº³³­×¦]¬°ºD
©Ê¡A²rµM­Ë¶i¤F±j¨}Ãh¸Ì¡C

¡@¡@§¤±oííªº§õ¥ò¥È«h³ä³äªº»¡¹D¡G¡u´²¥P¬É²Ä¤@¤s¶Ü¡H¶â¡A½T¹êÀ³¸Ó
¥h¬Ý¬Ý¡C¡v³o®É¡A¶Â©I©Iªº¤jªh¿A²×©ó¬M¤J¤F§õ¥ò¥Èªº²´Ã®¡C

¡@¡@§¹¥þ¤£¦P©óÆF¤Û¤Ñ¨ä¥L¦a¤èªº¥Í¾÷«k«k¡A²´«e³o¤ù¤@±æµL»Úªº¤jªh¿A
³±¨I±o¡v¦n¹³¦aº»¤@¼Ë¡C

¡@¡@¶Â¶Âªº²Jªd°¸º¸Â½¤W´X­ÓµL¤Oªº®ðªw¡A¯w²´¶¡¤S³Q©P³òªº²Jªd§]¾½±o
µL¼vµLÂÜ¡F³o¸Ì¨S¦³µ·²@¥Í©Rªº®ð®§¡A¶Â¶Âªº¤jªd¼æ¦n¹³¾Ü¤H¦Ó¾½ªºÅ]
°­¡AÀH®É±i¤j¼L¡Bªï±µµÛ¨B¤J¦º¤`ªº«È¤H­Ì¡C

¡@¡@±qªh¿A¤WªÅ­¸¹L¡A°}°}¤£´H¦Ó·Xªº·Pı´é¤J¨C¤@­Ó¤Hªº¤ß¤¤¡A¨ººØ·P
ı´N¹³¬O¤£­@·Ðªº¦º¯«²×©óµ¥¨ì¥L­n§]¾½ªºÆF»î¤@¼Ë¡A¥û¼É¡B´H§N¡A¬Æ¦Ü
©óÁÙ¯à·P¨ü¨ì¤@ºØ¶Ý¦åªººÆ¨g¡I

¡@¡@­¸ÆN¡B¦ÊÆF¡B¬hÅa¥þ³£¥[§Ö¤F³t«×¡A¥L­Ì³£­¢¤£¤Î«Ýªº·Q­n­¸Â÷³o¤ù
®£©Æªºªh¿A¡C

¡@¡@¡u³³­×¡I³³­×¡I¡v§õ¥ò¥È³Û¹D¡C

¡@¡@¡u­ü¡A¤W¥P¡A§Ú¦b©O¡I¡v³³­×ŸÁnµª¹D¡C

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÂà¹LÀY¬Ý¤F³³­×¤@²´¡A»¡¹D¡G¡u«ç»ò³Û¨â¦¸§A¤~¦^µª¡H¸ò§ÚÂ\
¬[¤l©O¡I¡v

¡@¡@³³­×»¡¹D¡G¡u§Ú­þ´±°Ú¡H¬O³o­Óªh¿A¤Ó¨¸¤F¡A§Ú¤@®`©È¡Aµ²ªG´N¨SÅ¥
¨ì¤W¥P³Û§Ú¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÂà¹LÀY»¡¹D¡G¡u³o­Óªh¿A¬O®¼¨¸ªº¡A§Ú¤]ı±o¤ß¸Ì¦³ÂIµo
¤ò¡C¡v

¡@¡@³³­×»¡¹D¡G¡u¤W¥P¡A¥H«e³o¨à³±´Ë¬O¦³ÂI³±´Ë¡A¤£¹L¤£·|Åý¤Hı±o¤ß
¸Ìµo´H¡A¤µ¤Ñ«ç»ò³o»ò©_©Ç°Ú¡H§ÚÁ`¦³ºØ¤ò°©®ªµMªº·Pı¡C¡v±j¨}§q¤F¤@
Ánªí¥Ü¦³¦P·P¡C

¡@¡@³³­×¬ðµM»¡¹D¡G¡u­ü¡A§Ú»¡¦ÑªêÀY¡A§A§OºO§ÚºO³o»òºò°Ú¡I«¥­Ç«ç»ò
»¡³£¬O¶¯©Ê°Êª«¡AºO³o»òºò®e©öÅý¤H»~·|¡C¡v­ì¨Ó±j¨}¤@®`©È°®¯Üºòºò±N
³³­×µ¹ºO¦í¤F¡C

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÂà¹LÀY¯º¹D¡G¡u³³­×¡A§A§O¦Û§@¦h±¡¤F¡A¤H®a±j¨}¥i¦³¤ß¤W
¤H¡C¡v

¡@¡@³³­×»¡¹D¡G¡u¬O¶Ü¡H¸Ó¤£·|¬O­Ó¥À¦Ñªê§a¡H­ü³é¡I¦ÑªêÀY¡A§AºO»´¤@
ÂI¡C¡v©~µM»¡±j¨}ªº¤ß¤W¤H¬O¥À¦Ñªê¡A±j¨}¯à»´ÄǤF¥L¶Ü¡H

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u³³­×¡A§Ú­ÌÀH«K²áÂI¤°»ò§a¡I³o¼Ë»¡»¡¸Ü¡A¤ß¸Ì¨ºªÑ
´H·N­Ë¬O»´¤F«Ü¦h¡C¡v

¡@¡@³³­×³o®É¥¿¦£µÛÙT±j¨}ªº¨â°¦¤â©O¡IÅ¥§õ¥ò¥È³o»ò¤@»¡¡A¥Lµª¹D¡G
¡u¤W¥P¡A§A»¡§a¡I§ÚÅ¥µÛ©O¡I¡v

¡@¡@·¥¥Ø±æ¥h¡Aªh¿AªººÉÀY³B¥Õ¯í¯íªº¤@¤ù¡A¤°»ò³£¬Ý¤£²M·¡¡A§õ¥ò¥È¬Ý
µÛ»·³B¡A¬ðµM¯º¤F°_¨Ó¡A¶V¯ºÁÙ¶V°_«l¡A¨ì³Ì«á¯º±o¾ã­Ó¨­¤l³£­w¦b¬hÅa
ªºÀs­I¤W¡Aµ¹¤Hªº·Pı´N¹³§Ã®ð¤F¤@¼Ë¡C

¡@¡@­¸ÆN¡B¦ÊÆF¡B¬hÅa­¸¦æªº³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡A²×©ó¯à°÷²M·¡¬Ý¨ìªh¿AºÉÀY
³B³sºø¦¨¤ùªº½J½J¥Õ³·¤F¡C

¡@¡@³³­×ÃP¶}ÙTµÛ±j¨}¯Þ»KªºÂù¤â¡A¦n©_ªº°Ý¹D¡G¡u¤W¥P¡A¤°»ò¨Æ³o»ò¦n
¯º°Ú¡H¤£¦p»¡¥X¨ÓÅý§Ú­Ì¤]¼Ö¼Ö¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È§Ô¦í¯º¡B³ÝµÛ®ð¡B§¤ª½¨­¤l¡AÂà¹LÀY¡AÁy¤WÁÙåxµÛ¯º¡A»¡¹D¡G
¡u³³­×¡A§A¸ò§Ú»¡¹L¤£°Ê©ú¤ý¬O­×½mÂù­×¥\ªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@³³­×»¡¹D¡G¡u¨S¿ù¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¼P³ð¯º¹D¡G¡u³oÁÙ¤£¦n¯º¶Ü¡H«¢«¢«¢«¢¡I¡v

¡@¡@³³­×¤£²z¸Ñªº»¡¹D¡G¡u³o¦³¤°»ò¦n¯ºªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È±j§Ô¦í¯º¹D¡G¡u¤£°Ê©ú¤ý§Q¥Î¨º¨Ç¤W¬Éª÷¥P´£¤É¥\¤O¤£¥~¥G¦³
¨â­Ó¤èªk¡A¤@¬OÅý³o¨Ç¤W¬Éª÷¥P¥D°Ê§â­×¬°¶Çµ¹¥L¡A³o­Ó°ò¥»¤W¤£¥i¯à¡A
¥t¥~¤@­Ó¤èªk´N¬O¥L¥D°Ê§l¨ú³o¨Ç¤W¬Éª÷¥Pªº­×¬°¡A§A·Q·Q¡A¤£°Ê©ú¤ý·|
¥Î¤°»ò¤èªk§l¨ú§O¤Hªº­×¬°¡H¡v³³­×·n·nÀY¡A¥L­þ¸Ìª¾¹D³o¨ÇªF¦è¡H

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u·íµM¬O±Ä¸É¤F¡A§A§Ñ¤F¤£°Ê©ú¤ý¬O­×½mÂù­×¥\ªº¡A¥L
ªÖ©w·|±Ä¸É¤§ªk¡A©Ò¥H§Ú´N·Q¤F¡A¦pªG¥L§l¨úªº¬O¤k¤W¥P¡A¨º¨S°ÝÃD¡A±Ä
³±¸É¶§¹À¡I¤£¹L¦pªG¬O¨k¤W¥P¨º«ç»ò¿ì°Ú¡HÃø¹D¥L¯u¨Ó­Ó±Ä¶§¸É¶§¡H«¢«¢
«¢«¢¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¹ê¦b¬O§Ô¤£¦í¤F¡A¥L¤@Ãä¦ù¤â©Ù±¼¯º¥X¨Óªº²´²\¡A¤@Ã仡¹D¡G
¡u´N¹³§A©M±j¨}²{¦b³o°Æ¼Ë¤l¡A§Ú¥u­n·Q¨ì¨â­Ó¤j¨k¤HºOºO©ê©ê¡B»rßô¬Û
¹ï¡A§Ú´N§Ô¤£¦í·Q¯º¡A«¢«¢«¢«¢¡K¡K§A»¡¤£°Ê©ú¤ý·|¤£·|©M¥L­n±Ä¸Éªº¨k
¤W¥P¯uªº¨Ó­Ó¡y¤M§L¡z¬Û¨£¡H¤¬¸û¤j¤p¡A³Ì«á¦A±þ­Ó¦å¬y¦¨ªe°Ú¡H«¢«¢«¢
«¢¡I¡v

¡@¡@³³­×»D¨¥¤@ÁyªºÀª§¼¡A´N³s±j¨}³o­ÓÃ~¤H³£Ä±±o¤£¦n·N«ä¤F¡A¥L»°ºò
ÃP¶}ºòºOµÛ³³­×ªºÂù¤â¡A¤@±iªêÁyåx±o³q¬õ¡A§õ¥ò¥ÈÂà¹L¨­¡A§Ô¦í¯º¡A»¡
¹D¡G¡u§Ú¶V·Q¶Vı±o¤£°Ê©ú¤ý¬O­ÓÅܺA¡A§A­Ìı±o©O¡H¡v

¡@¡@³o®É¤ÑªÅ¤¤¤@ÁnÅå¹p¯ëªº«ã¥¸¶Ç¨Ó¡A§q¹D¡G¡u©~µM´±²Û°d©ú¤ý¡H§Ú­n
§Aªº©R¡I¡v

¡@¡@¡u«¦¡I«¦¡I¡v¨â¹D·tµµ¦â«l®ð²Õ¦¨ªºÀ@ª¬ª«¡A´N¹³ªø¤F²´¤@¼Ë±qªÅ¤¤
ŧ¦V§õ¥ò¥È¡A»P¦¹¦P®É¡A¨â­ÓÁl±Ú§¯¥P®°°ÊµÛ¤j¯Í»H±q­¸ÆN»P¦ÊÆF«e¤èªº
¤ÑªÅ¤¤­Á½Ä¦Ó¤U¡C

¡@¡@­¸ÆN­±¦â¤jÅÜ¡AÅå©I¹D¡G¡u¨røl¡I¡v

¡@¡@¦ÊÆF¦P®É¤]³Û¹D¡G¡u¶ÀùÏ¡I¡v

¡@¡@ºò±µµÛ¨â¤H¤À§O®°°Ê¯Í»H¡A©¹¥ª¥k¹º¥X¤@­Ó©·½u¡A¤À§Oªï¤W¤F±qªÅ¤¤
­Á½Ä¦Ó¤Uªº¨røl»P¶ÀùÏ¡C

¡@¡@­IµÛ§õ¥ò¥Èªº¬hÅa¦b¨â¹D·tµµ®ðÀ@§Y±NÀ»¤¤§õ¥ò¥Èªº®É­Ô¡A¨­Â߬ðµM
¤@°}¦±½u§á°Ê¡A«ê¦n¸ú¶}¤F¨â¹D®ðÀ@¡AÄ~Äò©¹«e­¸¥h¡C

¡@¡@³o®É­¸ÆN¦bªÅ¤¤³Û¹D¡G¡uÅaÅa©h®Q¡A©p±a¤W¥P¥L­Ì»°¥h»ñ°Ä¤Ñ§a¡I³o
¸Ì´N¥æµ¹§Ú©M¦ÊÆF¡C¡v

¡@¡@¬hÅaÀs¼L¦RÁn»¡¹D¡G¡u§A­Ì¨â­Ó¦Û¤v¤p¤ß¡C¡v¦b»¡¸Üªº·í¤U¡A¦o¤w¸g
­¸¥X¤F¦n»·¡C

¡@¡@­Á½Ä¦Ó¤Uªº¨røl»P¶Àùϳ£¤w¸g°±¦bªÅ¤¤¡A¨â¤H²´¬ÝµÛ¬hÅa­¸¥h¡Aµ·²@
¨S¦³Ädªýªº·N«ä¡C

¡@¡@¤H¦p¨ä¦W¡AÀY³»¥ú¨r¨rªº¨røl©¯¨a¼Öº×ªº»¡¹D¡G¡u¼K¼K¡A­¸±o¶V§Ö¡A
¦º±o´N¶V§Ö¡I¡v³o­Ó¨rølªø±o­Ë¬O®¼«Ó®ð¡A¿@¬Ü¡B¤èÁy¡A¤­©xºÝ¥¿¡A°ß¤@
ªº¯Ê¾Ñ¤j·§´N¬OÀY¤WµL¤ò¤F¡C

¡@¡@¶ÀùÏ¡A¥úÅ¥¦W¦r´Nª¾¹D¬O¤@­Ó©M¦ÊÆF¤£¬Û¤W¤Uªº¬ü¤k¡A¥Ê¤lÁy¡BÄå®ç
¼L¡B¬h¸­Ås¬Ü¡B¤¦»ñ²´¡A¦A¥[¤W¥Õ¸Ì³z¬õªº¤pÁy³J¡AÁÙ¯u¬O­Ó¤j¬ü¤k¡I

¡@¡@­¸ÆN»P¦ÊÆF¤ñÁl½Ä­¸¡A³Ì«áÂùÂù°±¦b¨røl»P¶ÀùϪº¹ï­±¡C

¡@¡@­¸ÆN­º¥ý°Ý¹D¡G¡u¨røl¡B¶ÀùÏ¡A§A­Ì¨â­Ó«ç»ò·|¦b³o¨à¡H¡v

¡@¡@¶ÀùϤ@¬Ý¨ì­¸ÆN¡A²´·ú´N¸ò«_¤õ¤@¼Ë¡A¼bÜÒªº»¡¹D¡G¡u­¸­ô¡A¤H®a·Q
§A¹À¡I§A¦³¨S¦³·Q¤H®a¡H¡vÁn­µ¤SÄ̤SÜÝ¡AÅ¥±o¤Hª½°_Âû¥Öª¸½D¡C

¡@¡@¦ÊÆF¦b¤@Ãä«õ­W¹D¡G¡uÁÙ©M¥H«e¤@¼Ë¨º»òÄÌ®ö¡A¤@ÂI³£¨SÅÜ¡I¡v

¡@¡@¶ÀùϪºªí±¡»¡ÅÜ´NÅÜ¡A¬h¬ÜÀþ¶¡­Ë½Ý¡A¦yÁn»¡¹D¡G¡u¦ÊÆF¡A©p¤]¨S
ÅÜ¡AÁÙ©M¥H«e¤@¼Ë¨º»ò°Q¤H¹½¡I¡v

¡@¡@¦ÊÆF¤£®hªº»¡¹D¡G¡u§Ú°Q¤H¹½¶Ü¡H­ó¡I¥u­n­¸ÆN¤£°Q¹½§Ú´N¦æ¡A§O¤H
§Ú¤£¦b¥G¡I¡v

¡@¡@¶ÀùÏ®ð±oÁyµo«C¡A»¡¹D¡G¡u©p¡I¡v¦o®ð±o¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤~¦n¡C

¡@¡@³o®É¦o¨­®Çªº¨røl¬XÁn»¡¹D¡G¡uùÏùÏ¡A¤£­n©M¦ÊÆF¤@¯ë¨£ÃÑ¡A¦o¨º±i
¼L´N¬O°Q¤H¹½¡C¡v

¡@¡@¶ÀùϨS¦n®ðªº»¡¹D¡G¡u¤£­n¥s§ÚùÏùÏ¡AùÏùϬO­¸­ô¤~¯à¥sªº¡C¡v

¡@¡@¨røl­W¯º¹D¡G¡u¦n¡A¶ÀùÏ¡A§O§Ñ¤F§Ú­Ì³o¦¸¨Óªº¥Øªº¬O¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¶ÀùϤj¯Í»H¬½¬½®°¤F¨â¤U¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¨S§Ñ¡C¡v»¡§¹¦o²´·ú¶ê¹ª¹ªªº
¬½ÀüµÛ¦ÊÆF¡A¦ÊÆF¤]¤£¥Ì¥Ü®zªº¦^ÀüµÛ¦o¡C

¡@¡@¬Ý¨ì°«®ðªº¤G¤k¡A­¸ÆN»P¨røl¦P®ÉµL©`ªºµo¥X­W¯º¡AµM«á¨â¤H¥|¥Ø¬Û
¹ï¡A¯«±¡¤S³£ÅܱoÄYµÂ§N®m¡C


TOP


¨røl»¡¹D¡G¡u­¸ÆN¡A©ñ±ó§a¡I¬°¤F¤@­Ó¤W¬Éª÷¥P©M©ú¤ý§@¹ï¡A®Ú¥»¤£
­È±o¡C¡v

¡@¡@¶ÀùϤ]¸òµÛ»¡¹D¡G¡u­¸­ô¡A§A­Ì°µªº¤@¤Á³£¦b©ú¤ýªº´x´¤¤§¤¤¡A§Ú©M
¨røl»°¨Ó¡A´N¬OÄdµÛ§A­Ì¨â­Ó¥h°e¦ºªº¡C¡v

¡@¡@­¸ÆN»¡¹D¡G¡u§Ú¥u¬OªA±qÆF«áªº©R¥O¦Ó¤w¡A©ú¤ý·í¦~»¡¹L¡AÆF«á®Q®Q
´N¬O§Ú©M¦ÊÆFªº¥D¤l¡A¦o»¡ªº¸Ü§Ú­Ì¤@©w­nµL±ø¥óªA±q¡I©Ò¥H§Ú©M¦ÊÆF²{
¦b«D¦ý¤£¬O©M©ú¤ý§@¹ï¡A¤Ï¦Ó¬O«Ü»{¯uªº°õ¦æ©ú¤ýªº©R¥O¡C¡v

¡@¡@¨røl¹Ä¤f®ð»¡¹D¡G¡u­¸ÆN¡A¯u¤H­±«e¤£»¡°²¸Ü¡A³o´X¦Ê¦~¨ÓÆF«á§@¹L
¨Ç¤°»ò¡A§A©M¦ÊÆF¤ß¸Ì²M·¡¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A©ú¤ý§ó¥[²M·¡¡C¡v

¡@¡@¥Lµy·L¤@¹y¡A¤S»¡¹D¡G¡u§Aª¾¹D©ú¤ý¬°¤°»ò¤@ª½©ñ¥ôÆF«á¶Ü¡H­ì¦]«D
±`²³æ¡A¥L¦bµ¥«Ý¡I¥L¦bµ¥«Ý¤Ï«q¶Õ¤Oªº­_§§»P¦¨ªø¡A¥L¦bµ¥«Ý¤Ï«q¶Õ¤O
Åܦ¨°Ñ¤Ñªº¥¨¾ð¡A¥L¦bµ¥«ÝÂà¥@Às¾ðªº¥X²{¡A¥L®Ú¥»¬O¦bµ¥«Ý¤@­Ó¤@ºô¥´
ºÉªº®É¾÷¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@­¸ÆN»D¨¥¤jÅ奢¦â¡A³Y²§ªº»¡¹D¡G¡u§A¬O»¡©ú¤ý¦­´Nª¾¹D¤@¤Á¤F¡H¡v

¡@¡@¨rølÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡u­¸ÆN¡A©ñ±ó§a¡A©M©ú¤ý§@¹ï¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C¡v

¡@¡@­¸ÆN«ì´_¦p±`¡A»¡¹D¡G¡u¬O¶Ü¡H¨røl¡AÃø¹D§A»{¬°¤£©M©]Áô¤Ñ§@¹ï¡A
¥L´N·|©ñ¹L§Ú­Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨røl»¡¹D¡G¡u­¸ÆN¡A§A®Ú¥»´N¤£ª¾¹D©ú¤ý¦³¦h®£©Æ¡C¡v

¡@¡@¥LªºÁy¤W¯B¥XÅ宣¦Ü·¥ªº¯«±¡¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u¥L¬Æ¦Ü¥u­n¤@¸ò¤â«üÀY
´N¯à­n¤F§Aªº©R¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@¶ÀùÏ»¡¹D¡G¡u­¸­ô¡A¥u­n§Ú­Ì¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¡A¤£©M©ú¤ý§@¹ï¡A¥L¤£·|®³
§Ú­Ì«ç»ò¼Ëªº¡C¡v

¡@¡@¦ÊÆF¤Ï»é¹D¡G¡u¤£·|®³§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¡H¨º¦n¡A¶ÀùÏ¡A©p§i¶D§Ú¡A¤£°Ê¤ý
³£ªº«°¥D´«¤F´X­Ó¤F¡H©]Áô¤Ñ¨º±ø©¾¹êªºª¯¥qªÅ«n¤S¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡H¡v

¡@¡@¶Àùϵª¹D¡G¡u¥qªÅ«n³Q©ú¤ý½à½ç¶i³q¯«¶ð­×½m¤F¡A§O¤H´N¬O·QÁÙ¶i¤£
¥h©O¡I¡v

¡@¡@¦ÊÆF»¡¹D¡G¡u¥qªÅ«n¦­´N¬ð¯}ªð¯u¹Ò¬É¤F¡A¥L§¹¥þ¥i¥H¨ì¥P¬É¥h­×
½m¡A¬°¤°»òÁÙ­n¶i³q¯«¶ð¥h©O¡H©pÃø¹D´N¤£Ä±±o©_©Ç¶Ü¡H¡v

¡@¡@³Q¦ÊÆF³o»ò¤@°Ý¡A¶ÀùϤä¤ä§^§^ªº¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^µª¡A¦oºJºJ¼L¡A»¡
¹D¡G¡u¤j·§¥qªÅ«nı±o¦b³q¯«¶ð¸Ì­×½mªº§ó§Ö§a¡I¡v

¡@¡@¨røl³o®É¥XÁn»¡¹D¡G¡u§O»¡¤F¡A­¸ÆN¡B¦ÊÆF¡A§Ú©M¶Àùϳo¦¸¬O©^©ú¤ý
ªº©R¥O¨Óªº¡A¤£ºÞ§A­Ì»¡¤°»ò¡A¤µ¤Ñ§A­Ì¥ð·Q½ñ¶i»ñ°Ä¤Ñ¡I¡v

¡@¡@¬Ý¨rølªº¬[¶Õ¡A­¸ÆNª¾¹D¦h»¡µL¯q¡A»¡¹D¡G¡u¦pªG§Ú¤@©w­n¶i»ñ°Ä¤Ñ
©O¡H¡v

¡@¡@¨røl§N§Nªº»¡¹D¡G¡u¨º§A±o¥ý¹L§Ú³oÃö¡I¡v

¡@¡@­¸ÆN»¡¹D¡G¡u¤@©w­n¥´¡H¡v

¡@¡@¨rølÂIÂIÀY¡A½w½w»¡¹D¡G¡uµ¥³o¤@¤Ñ¡A§Ú¤w¸gµ¥¤F¤T¦Ê¦~¤F¡I¡v

¡@¡@­¸ÆN»¡¹D¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A§Ú©^³­¡I¸ò§Ú¨Ó§a¡I¡v¸Ü­µ¥¼¸¨¡A­¸ÆN¯Í»H
¯e®°¡A«¦ªº½Ä¤Ñ¦Ó°_¡C

¡@¡@¡u¦n¡I¡v¨røl¯Í»H®°°Ê¡AÄ˪ŦӰ_ºò°l­¸ÆN¡C

¡@¡@­¸ÆN»P¨røl¯w²´¶¡´N±q¦ÊÆF»P¶ÀùϪºµø½u¤¤®ø¥¢¡A¤ÑªÅ¤¤¥u³Ñ¤U®°°Ê
µÛ¯Í»Hªº¤G¤k¡C

¡@¡@¶ÀùϬݵۦÊÆF¡A²´·ú¤¤¿U¿NµÛºµºµªº§ª¤õ¡A¦o¤@¦r¤@¹yªº»¡¹D¡G¡u¨k
¤H¸Ñ¨M¥L­Ì¤§¶¡ªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤]¸Ó¸Ñ¨M§Ú­Ì¤k¤H¤§¶¡ªº¨Æ¡I¡v

¡@¡@¦ÊÆF¤£®hªººJºJ¼L¡A»¡¹D¡G¡u§Ú©M©p¤§¶¡¦³¤°»ò­n¸Ñ¨Mªº¶Ü¡H§Ú«ç»ò
¤£ª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¬Ý¨ì¦ÊÆF¨º°Æ¤£®hªºªí±¡¡A¶Àùϳ£§Ö®ð¬µ¤F¡A¦o¯Í»H®°°ÊªºÀW²v¬ðµM
Åܧ֡A¦yÁn»¡¹D¡G¡u¦ÊÆF¡A¥u­n¨S¦³©p¡A­¸­ô´N¬OÄÝ©ó§Úªº¡A¤µ¤Ñ¡A§Ú­n
©pªº©R¡I¡v¸Ü­µ­è¸¨¡A¶ÀùÏ«¦ªº¦V¦ÊÆF½Ä­¸¹L¨Ó¡A¦o¤@Ãä­¸¡AÂù¤â¤@Ãä¦b
ªÅ¤¤´§»R°_¨Ó¡A¹Î¹Îªº«C®ðÀþ¶¡ÀHµÛ¦o´§»RªºÂù¤â¶}©l´é°Ê¡C

¡@¡@¶ú§ª©¹©¹¬O¼¨«ë»P·R±¡ªº²V¦Xª«¡A·í¤@­Ó¤H³Q¶ú§ªªº¤õµK©Ò³ò§xªº®É
­Ô¡A¦³ªº¤H·|¦p¦PÃȤl¤@¼ËÂà°Ê°_±aµÛ¬r¨ëªº§À¤Ú¡A¨ë¦V¥Lªº¼Ä¤H¡A¦Ó¥L
ªº¥Øªº«h¥i¯à¥u¬O¤@³õ¤£¥i¥ø¤Îªº·R±¡¡A¶ÀùÏ´N¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@·í¤k¤H¦]¬°¨k¤H¦Ó¾Ô°«®É¡A¦o­Ì¤§¶¡ªº¾Ôª§©¹©¹¤ñ¨k¤H¤§¶¡ªº¾Ôª§ÁÙ
­n´Ý»Å¡C

¡@¡@§ª¤õ´X¥G¬O¨S¸g¹L¥ô¦óªºÁßÆC´NÃzµo¤F¡A¶ÀùϪº¥Ø¼Ð¥u¦³¤@­Ó¡X¡X¦Ê
ÆF¡A¤£¬O¦o¦º¡B´N¬O¤v¤`¡C

¡@¡@¨â¹D±Û­·¯ëªº«C¨~±²°_±j¤jªº¤O¶q§ð¦V¦ÊÆF¡A³oªÑ¤O¶qªº«á­±¡A§ª¤õ
µI¤ßªº¶ÀùÏÂù¤â¤w¸g¤Æ¦¨¤F§Q¤ö¡A¦o­n¥Î¦y§QªºÂù¤ö·´±¼¦ÊÆF¨º±i¥O¤H¹½
´cªºº}«GÁy¤Õ¡C

¡@¡@¦ÊÆF²´¨£¨â¹D«C¨~¦p¾jªê¯ë½Ä¦V¦Û¤v¡A«æ¦£Âਭ¡B²r©ç¯Í»H¡A©¹¥k¤è
±Û­¸¦Ó¥X¡C

¡@¡@¦ý¬O¶Àùϵo¥Xªº¨â¹D«C¨~¦n¹³ªø¤F²´·ú¤@¼Ë¡Aºòºò°l¦b¦ÊÆF¨­«á¡A¦Ê
ÆF¥u¯à´£»E«l®ðÅ@¦í¥þ¨­¡A¦P®É¥[³t®°°Ê¯Í»H¡A¦bªÅ¤¤¥H¶ê§Î±Û­¸¦Ó°_¡C

¡@¡@ÀHµÛ¦ÊÆF¤£Â_±Û­¸¤É°ª¡A«C¨~¤]Åܱo¶V¨Ó¶V®z¡A¤£¹LªÅ¤¤ÁÙ¬O³Q¿@«p
ªº«C¨~µe¥X¤F¤@­ÓÁ³±Û§Î®ð±Û¡C

¡@¡@²×©ó«C¨~®z±o¤£¯à¦A°lÀ»¦ÊÆF¤F¡A¦ÊÆFÃP¤F¤f®ð¡A°±¦bªÅ¤¤¡A¦o®°°Ê
µÛ¯Í»H¡Aĵ±§ªºÆ[¹îµÛ¥|©P¡A¶ÀùÏ©~µM¦b¦o¸úÁ׫C¨~ªº³o¬q®É¶¡¸Ì®ø¥¢
¤F¡C

¡@¡@¦ÊÆF°g´bªº»¡¹D¡G¡u­þ¥h¤F©O¡H¡v©P³òªÅ¿º¿ºªº¤@¤ù¡A¸}¤U«h¬O¿@«p
«C¨~©Ò§Î¦¨ªºÁ³±Û§Î®ð±Û¡A¨ì³B³£¬Ý¤£¨ì¶ÀùϪºÂܼv¡C

¡@¡@¦ÊÆFÂù²´³¬°_¡A¨â¤â¥æ¤e©ñ©ó¯Ý«e¡AÅ餺ªº¤O¶q§¹¥þ³£³Q½Õ°Ê¤F°_
¨Ó¡A²H²Hªºµµ¥ú±q¦oªº¨­¤W®g¥X¡A©P³ò¤è¶ê¤T¤VªÅ¶¡¤¤ªº¤@¤Á¡A¥þ³£²M´·
ªº¦b¦o¤ß¤¤¤Ï¬M¤F¥X¨Ó¡AªÅ¤¤®ð¬y´é°ÊªºÁn­µ²M´·ªº¶Ç¤J¦Õ¤¤¡A¦Û¤v¯Í»H
®°°ÊªºÁn­µ§ó¬O¬Û·í²M·¡¡C

¡@¡@¡u§ä¨ì¤F¡I¡v¦ÊÆF²rµM¸C¶}Âù²´¡A¥æ¤eªºÂù¤â¦p¦P¯Í»H¤@¼Ë®°°Ê°_
¨Ó¡A¶V®°¶V§Ö¡C

¡@¡@³o®É¦ÊÆF¸}¤UÁ³±Û§Îªº«C¨~¸Iªº±Y´²¶}¨Ó¡A¤@Áy¥û¬½ªº¶ÀùÏ»R°ÊµÛ¾W
¾UªºÂù¤ö¡A±a°_¤@°}«l­·¡A¦Û¤U¦Ó¤W¡B«æ³tªº½Ä¦V¦ÊÆF¡A³t«×¤§§Ö¡A´X¥G
¬O¤@Â಴´N¨ì¤F¦ÊÆFªº²´«e¡C

¡@¡@¦ÊÆFªº°Ê§@¨Ì«ܱq®e¡A¦o®°°ÊªºÂù¤â©¿µM°±¦í¡AµM«á»´»´¥´¶}¡A¤f
¤¤»´³Ü¹D¡G¡uµµ®ð­·¤M¡I¡v

¡@¡@¹y®É±K±K³Â³Âªºµµ¦â¥ú¤M±q¦ÊÆFªºÂùÁu¤§¶¡¿E®g¦Ó¥X¡A³o¨Çµµ®ð­·¤M
¦n¹³«BÂI¤@¼Ë¡AºÆ¨gªº©¹½Ä­¸¦Ó¤Wªº¶ÀùÏ´é¥h¡C

¡@¡@¶ÀùÏÁy¦â¤jÅÜ¡A¦ý¬O¦o½Ä­¸ªº¶Õ¤l¹ê¦b¤Ó§Ö¡A°±³£°±¤£¤U¨Ó¡A±¡«æ¤§
¤U¡A¦oªº§Q¤öÀþ¶¡¤Æ¦^¤H¤â¡A¦P®É¥ª¥k¤â¦U¦Û«æ³tªº»E°_¨â¹Î¯à¶q¡AµM«á
¦b¯Ý¤f²rµM¬Û¼²¡A¯à¶qÀþ¶¡Ãz¬µ¡C

¡@¡@Ãz¬µ§Î¦¨ªº®ð¬y©Iªº§âºD©Ê½Ä­¸¦Ó¤Wªº¶ÀùϽĭ¸¤F¥X¥h¡A¶ÀùϦbªÅ¤¤
µe¤F¤@­Ó©·½u¡A«ê¦n¸ú¶}¤F¦ÊÆFªºµµ®ð­·¤M¡C

¡@¡@³oÃ䪺­¸ÆN°±¤F¤U¨Ó¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v­¸¤F¦h°ª¡A¥u¬O·Pı©I§l¦³ÂI
§xÃø¦Ó¤w¡C

¡@¡@¨røl±q¤U¤èªºªÅ¤¤§Ö³t­¸¤F¤W¨Ó¡A´N°±¦b¥Lªº¹ï­±¡C

¡@¡@­¸ÆN¯Í»H®°°ÊªºÀW²v¶Vµo§Ö³t¡A¥L»¡¹D¡G¡u¨røl¡A¦b³o»ò°ªªº¦a¤è·Q
­n¤£±¼¤U¥h¡A½T¹ê±o¶O¤£¤Ö¤O®ð¡C¡v

¡@¡@¨røl¨­®Ç¤@¦·¥Õ¶³ÄƹL¡A¥L§CÀY¬Ý¤F¬Ý¨­¤U±æ¤£¨ì©³ªºµêªÅ¡A»¡¹D¡G
¡u¨k¤H´NÀ³¸Ó¦b³oºØ¦a¤è°µ­Ó¤FÂ_¡A§A»¡©O¡H¡v

¡@¡@­¸ÆN¹Ä¤f®ð»¡¹D¡G¡u§Ú©M§A¯uªº«D¥´¤£¥i¶Ü¡H§Aª¾¹D§Ú³ßÅwªº¬O¦Ê
ÆF¡A¹ï¶ÀùÏ¡A§Ú¥u·í¦o¬O©f©f¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¨rølªº»y®ð«Ü¥­²H¡A¥L»¡¹D¡G¡u§Úª¾¹D¡A¤£¹L§Ú§óª¾¹D§A¦bùÏùϤߥØ
¤¤ªº¦a¦ì¡A©Ò¥H³o¤@¦¸«D¥´¤£¥i¡C¡v

¡@¡@­¸ÆN³Û¹D¡G¡u¨røl¡I¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¦h»¡¡A¤T¦Ê¦~«e§Ú¿éµ¹§A¡A³o¤T¦Ê¦~¨Ó§ÚµL®ÉµL¨è¤£¦b­×½m¡A
µ¥ªº´N¬O¤µ¤Ñ¡A§A©M§Ú¤§¶¡¡A¤£¬O§A¦º¡B´N¬O§Ú¤`¡A¨S¦³§Oªº¿ï¾Ü¡Aµ´¹ï
¨S¦³¡I¡v¨røl»¡¹D¡A¥Lªº¸Ü¤w¸g»¡µ´¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¡I¡v­¸ÆN¤]µLªk¦AµS¿Ý¤F¡A¤T¦Ê¦~«eªº¤è­è¦å®ð¦ü¥G¤S´é¤F¥X
¨Ó¡A¥L»¨±¡¸U¤Vªº»¡¹D¡G¡u§Ú©^³­¡I¡v

¡@¡@¨rølªº¾Ô·N³o®É¤]ºµºµ¿U°_¡A¥LÀüµÛ­¸ÆN¡A¥Ø¥ú¤¤º¡§t¥²³Óªº«H¤ß¡A
¥L»¡¹D¡G¡u¦Ñ³W¯x¡I¡v¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥Lªºªd¤Y®c¤¤®g¥X¤@¹Dµµ¨~¡A¤@­ÓµoµÛ
µµ¨~ªºª÷ÄÝÀ@¦b¥LªºÃB«eÄa¯BµÛ¡A¶VÅܶV¤j¡Aª½¨ì¦³¥b¤Øªøµu¤~°±¦í¤£
°Ê¡C

¡@¡@­¸ÆN»¡¹D¡G¡u¦n¡A¥ý°«ªk¾¹¡I¡v­¸ÆNªºªd¤Y®c¤¤¤]®g¥X¤@¹D«C¨~¡A¤@
­Ó©ñ®gµÛ«C¨~ªº·t¬õ¦â³U¤l¤]¦b­¸ÆNªºÃB«e¥X²{¡C

¡@¡@¨røl»¡¹D¡G¡u­¸ÆN¡A§Aªº§]¤Ñ³U¤£ª¾¹DÁٯण¯à¾×±o¦í§Úªº¸Ý¥P
À@¡I¡v

¡@¡@­¸ÆN»¨®ðªº¯º¹D¡G¡u¸Õ¸Õ¤£´Nª¾¹D¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨røl³Û¹D¡G¡u¦n¡A¤W¤Ñ¤U¦a¡A¸Ý¥P°£Å]¡A¥h¡I¡v

¡@¡@­¸ÆN³Û¹D¡G¡u§]¤ÑÄ_³U¡A¤Æ·À¸Uª«¡A¦¬¡I¡v

¡@¡@ÀHµÛ¨â¤H©I³Û¡A¨â¥óªk¾¹¥ú¨~¤j§@¡A«¦¡I«¦¡I­¸¤F¥X¥h¡C¸Ý¥PÀ@±aµÛ
¸Þ²§ªºµµ¥ú¦b¨rølªº¾ÞÁa¤U¡A«æ³t½Ä¦V­¸ÆN¡A§]¤Ñ³U«h¦b­¸ÆNªº¾ÞÁa¤U¡A
¨êªº±i¶}¤F¤j¤jªº³U¤f¡A¤@¤f±N¸Ý¥PÀ@§]¤F¶i¥h¡C

¡@¡@­¸ÆN»P¨røl¦ù¥XÂù¤âªº­¹¤¤¤G«ü¡A¦¨¤Q¦r¾î©ñ©ó¯Ý«e¡A¨â¤H«÷¤F¦Ñ©R
ªº¾ÞÁaµÛªk¾¹¤¬¬Ûª§°«µÛ¡C

¡@¡@¸Ý¥PÀ@¦b§]¤Ñ³U¤¤¥ª½Ä¥k¬ð¡A¤£°±Æp¨ÓÆp¥h¡A¾W¾UªºÀ@ÀYµoµÛµµ¥ú¡B
¤£Â_§ðÀ»µÛ§]¤Ñ³U¡F¦Ó§]¤Ñ³U¦b­¸ÆNªº±±¨î¤U¤]¬O¤£¥Ì¥Ü®z¡A¸Ý¥PÀ@§ðÀ»
­þÃä¡A¨º¶ô´N«C¨~¤j©ñ¦n¹³¤@­±°í¬Þ¤@¼Ë«OÅ@¦í­þ¸Ì¡C´N³o¼Ë¡A¸Ý¥PÀ@»P
§]¤Ñ³U¦bªÅ¤¤¨Ó¦^ªÈÄñ¡A³Ó­tÃø¤À¡A¦Ó­¸ÆN»P¨rølªººë¯«¤O¤]¦b§Ö³t¯Ó¶O
µÛ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¨â¤H¦U¦Ûµo¥X¤@Án§C§q¡Aªk¾¹¤§ª§²×©ó¨ì¤F­n¤À¥X³Ó­tªº®É
­Ô¤F¡C

¡@¡@ªÅ¤¤ªº§]¤Ñ³U©¿µM¤j©ñ«C¨~¡A¦Ó¸Ý¥PÀ@ªºµµ¥ú¤]±q³U¤¤³z®g¦Ó¥X¡AÅF
ªº¤@Án´eÅT¡A­¸ÆN»P¨røl¦bªÅ¤¤ªº¨­§Î¦P®É¤@¾_¡A§]¤Ñ³Uªº³U¤f©¿ªº±i
¶}¡A¸Ý¥PÀ@«¦ªº­¸¤F¥X¨Ó¡A¦P®É§]¤Ñ³U¤]«¦ªº­¸¦V­¸ÆN¡C

¡@¡@¤S¬O¤@¤ù«C¨~»Pµµ¨~°{¹L¡A§]¤Ñ³U»P¸Ý¥PÀ@³Q­¸ÆN»P¨røl¦¬¦^¤Fªd¤Y
®c¡A³o¤@µf°«ªk¾¹¡A¨â¤HÅãµM¯Ó¶O¤F¤£¤Öºë¯«¡AÁy¦â¥þ³£¦³¨Çµo¥Õ¡C

¡@¡@­¸ÆN»¡¹D¡G¡u¨røl¡A§Aªº¸Ý¥PÀ@¼F®`¤F«Ü¦h¡C¡v

¡@¡@¨rølµª¹D¡G¡u¬O§Aªº§]¤Ñ³U°h¨B¤F¡A¤£ª¾¹D§Aªº­×¬°¦³¨S¦³°h¨B¡A¦p
ªG©M§Aªº§]¤Ñ³U¤@¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¥iĹ©w¤F¡I¡v

¡@¡@­¸ÆN»¡¹D¡G¡u¬O¶Ü¡H½ÖĹ½Ö¿é¡A¥´¹L¤~ª¾¹D¡A¨Ó§a¡I¡v»¡§¹­¸ÆN®°°Ê
µÛ¯Í»H«¦ªº­¸¦V¨røl¡C

¡@¡@¡u¦n¡I¡v¨rølªº¯Í»H¯e©çªï¦V¤F­¸ÆN¡C

¡@¡@¨â¤Hªº³t«×³£«Ü§Ö¡AÅ餺ªº¤O¶q§ó¬O§Ö³t¹BÂà¡A¤@­Ó³qÅéµµ¨~¡B¤@­Ó
³qÅé«C¨~¡Aµµ¨~¡B«C¨~¡A«C¨~¡Bµµ¨~¡A¨â¤H²×©ó¬Û¹J¡C

¡@¡@´X¥G¬O¦P®Éªº¡A¦U¦Ûªº¥k®±±a°ÊµÛ±j¤jµL¼Äªº¤O¶q´§¤F¥X¥h¡A±µµÛ¬Û
¼²¡IÃz¬µ¡I

¡@¡@Ãe¤jªº¯à¶qÅFªº¦bªÅ¤¤¥H¨â¤H¬°¤¤¤ß¬µ¶}¡A¨â¤Hªº¨­Âߦn¹³Â_½uªº­·
ºå¤@¼Ë¡A¤À§O³Q±j¤jªº®ð¬yÀ»­¸¤F¥X¥h¡C

¡@¡@Ãz¬µªº¤O¶qº¥º¥®ø¥h¡A¨â¤H¤]³£¦bªÅ¤¤Ã­¦í¤F¨­§Î¡A¼LÃä³£º¯¥X¦å
¸ñ¡AÅã¦Ó©ö¨£³£¨ü¤F¶Ë¡C©Ù¥h¼L¨¤ªº¦å¸ñ¡A¨â¤H©~µM¬Ûµø¤@¯º¡A¦P®É³Û
¹D¡G¡u¦A¨Ó¡I¡v­è¤~ªº¤@¹õ¦A¦¸­«ºt¡A¬Û¹J¡B¬Û¼²¡AÃz¬µ¡I¨â¤H¦A¦¸³QÃz
µoªº¤O¶q½Ä­¸¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¡u¦A¨Ó¡I¡v

¡@¡@¡u¦A¨Ó¡I¡v

¡@¡@¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº­«½Æ¡A­¸ÆN»P¨røl®Ú¥»´N¬Oµw¸Iµwªº¦º«÷¡A³o¼Ë¤U¥h¡A
§Y«K¤@¤èŤF¡A®£©È¤]·|¦]¬°²æ¤O¦Ó±qªÅ¤¤¶^¤U¥hºL¦º¡A¤£¹L¨â¤Hµ·²@¨S
¦³°±ªº·N«ä¡C

¡@¡@¡u¦A¨Ó¡I¡v

¡@¡@ÅFªº¤@Án¡A¨â­Ó¨­ÂߦA¦¸³Q®ð¬y½Ä­¸¤F¥X¥h¡A¨â¤H«j±j®°°ÊµÛ¯Í»H¡B
í¦í¨­¤l°±¦bªÅ¤¤¡C

¡@¡@¡u¹Ã¡I¡v­¸ÆN¤@¤fÂA¦å±q¤f¤¤´é¥X¡A¥LªºÁy¦â²§±`»a¥Õ¡A©úÅã¬O¯Ó¤O
¹L«×ªº¼x¥ü¡C

¡@¡@¨røl°®¯º¹D¡G¡u­¸ÆN¡A§A¦R¦å¤F¡A¨þ¨þ¡C¡v±µµÛ¥L§Ô¤£¦í¤]¦R¥X¤F¤@
¤fÂA¦å¡C

¡@¡@´X¦¸µw«÷«á¡A¨â¤H³£¨ü¤FÄY­«ªº¤º¶Ë¡A²{¦b¨â­Ó¤H³£¬O±j©¸¤§¥½¡A¤£
¹L¦b³oºØ®É­Ô¡A«iªÌ¬O¤£·|»{¿éªº¡I

¡@¡@­¸ÆN°®«y¨âÁn¡A¥L¥Î¤â±»¦í¼L¡AÂù²´¨Ì¬³¬³¦³¯«ªº¨nµÛ¨røl¡A»¡
¹D¡G¡uÁ٨ӶܡH¡v

¡@¡@¨rølªºÂù²´¦P¼Ë®g¥X°í¼Ý¦³¤Oªº¥ú¨~¡A»¡¹D¡G¡u¬°¤°»ò¤£¡H¡v

¡@¡@­¸ÆN³ÝµÛ®ð¡A»¡¹D¡G¡u±q³o»ò°ªªº¦a¤è¶^¤U¥h¡AªÖ©w·|¨S©Rªº¡C¡v

¡@¡@¨røl¦ù¤â¤@©Ù¼LÃä´Ý¯dªº¦åº{¡A¤Ï°Ý¹D¡G¡u§A©È¦º¡H¡v

¡@¡@­¸ÆN»¡¹D¡G¡u§A³£¤£©È¡A§Ú·|©È¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨rølÅ餺ªº¯à¶q§Ö³t»E¶°¤F°_¨Ó¡A¥L»¡¹D¡G¡u¨º¦n¡A³Ì«á¤@À»¤F¡I¡v

¡@¡@­¸ÆN¤]°±¤î¤F³Ý®§¡A©Ò¦³ªº¯à¶q¥þ³£´£»E¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u§Ú­n¥X¥þ
¤O¤F¡I¡v

¡@¡@¨â¤H©P³òªº¶³¤w¸g¥þ³¡³QºR·´±o¤@°®¤G²b¡AªÅµL¤@ª«ªº°ªªÅ¤¤¡A¥u¦³
¤£Â_¹ªÀúªº®ð¬y¡A¦Ó¹ï«Ï¤¤ªº­¸ÆN»P¨røl¨­¤W³£´²µo¥XÅå¤Hªº®ð¶Õ¡A³oÅå
¤Ñ°Ê¦aªº³Ì«á¤@À»±N¨M©w¨â¤Hªº¥Í¦º¡C

¡@¡@®ð¾÷¤w¸gºòºòÂê©w¡AÅé¯àªº¯à¶q¤w¸g´£»E¨ì¤F³Ì°ªÂI¡A³Ì«á¤@À»¡A¶}
©l¤F¡I

¡@¡@¡u¨Ó§a¡I¡v¦P®É¤@Án¼É³Ü¡C

¡@¡@¡u«¦¡I«¦¡I¡v¯}ªÅ­¸¦æªºÁn­µ¤ñ¥ô¦ó¤@¦¸³£­n²r¯P¡A©P³òªÅ®ðªº´é°Ê
¤ñ¥ô¦ó¤@¦¸³£­n¨Ó±o¨g¼É¡A»W¶Õ«Ýµoªº¨â¤H²×©ó®g¥X¤F¤£¯à¦^ÀYªº¤@½b¡A
³o¤@¦¸¡A¤£¬O§A¦º¡B´N¬O§Ú¤`¡A§OµL¿ï¾Ü¡C

¡@¡@ÅFªº¤@Án¡A¨â¤H»Wº¡«l¤OªºÂù®±²×©óµw¥Í¥Íªº¼²¦b¤@°_¡AÅå¤Hªº¯à¶q
©Iªº¦bªÅ¤¤±²°_¤@°é¯à¶qªi¡A±j«lªº¯à¶qÀþ¶¡±°¹L­¸ÆN»P¨rølªº¨­Åé¡A­¸
ÆN»P¨rølªº¯Í»H¦P®É°±¤î¤F©ç°Ê¡A¨â¤Hªº®±ÀY¨Ì¹ï¦b¤@°_¡A­¸ÆN©Ü´²ªº
ÀY¾v¤]¦b´é°Êªº¯à¶q¤¤ÄÆÀúµÛ¡A¨â¤H¬Ûµø¤@¯º¡A¤@©Ù¬õ·w¦P®É±°¹LÁyÀU¡A
³Ì«á¨â¤H¦P®É¹Ã¥XÂA¦å¡C

¡@¡@ªÅ¤¤¯à¶qªºªi°Ê¨Ì«ùÄò¡A¦Ó­¸ÆN»P¨røl«o¦A¤]µLªk°±¯d¦bªÅ¤¤¡A¨â
¤Hªº¨­Åé¦P®É©¹«á¤@¥õ¡AÂùÂù±qªÅ¤¤¶^¸¨¡C¤U¸¨ªº¨â¤H¦bªÅ¤¤²´¯«¬Û¹ï¡A
³o¤@Àþ¶¡¡A¨â¤H©~µM³£ÅªÀ´¤F¹ï¤è¤ß¸Ì©Ò·Q¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì³o»ò°µ¬O¤£¬O¦³ÂI¶Ì¡H¡v­¸ÆNªº¤ß¸ÌÁÙ¦³¤@µ·ºÃ°Ý¡C

¡@¡@¡u³o¤@¦¸¡A¦o­Ì¤@©w·|¬Ý²M¦Û¤vªº¤ßªº¡C¡v¨rølªº²´¯««h¬O²§±`°í
©w¡C

¡@¡@¡u§Æ±æ¦p¦¹¡C¡v

¡@¡@¡u¤@©w·|ªº¡C¡v

¡@¡@²æ¤Oªº¨â¤H½w½w³¬¤W¤F²´·ú¡A¥ô¾Ì¨­Å餣¨ü±±¨îªº¶^¸¨¡A¦ÕÃä©I©Iªº
­·Án±°¹L¡A¥@¬É¦ü¥GÅÜ»´¤F¡A¥u¬O¡A¬°¤°»ò¤ß¤¤³o»òªÅ©O¡HªÅ¿º¿ºªº¡A¥u
³Ñ¤U¤F´Á«Ý¡C

¡@¡@³oÃ䪺¶ÀùϦ³ÅåµLÀIªº¸ú¹L¤F¦ÊÆFªºµµ®ð­·¤M¡A®°°Ê¯Í»H°±¦b¦ÊÆFªº
¥ª°¼¡A¦oªº®B¨¤º¯¥X¦åµ·¡AÅãµM­è¤~ªº¦ÛÃz¶Ë¤F¤ºµÆ¡C

¡@¡@¦ÊÆF»´ÃP¦Û­YªºÂਭ­±¹ï¶ÀùÏ¡A»¡¹D¡G¡u¤T¦Ê¦~¨S¦³¥æ¹L¤â¡A©p¤]¨S
¤°»ò¶i¨B¹À¡I¡v

¡@¡@¶ÀùϼFÁn»¡¹D¡G¡u¦ÊÆF¡A¬°¤F­¸­ô¡A§Ú¤@©w­n¨ú©pªº©R¡I¡v

¡@¡@¦ÊÆF±yµMªº»¡¹D¡G¡u©p¥H¬°±þ¤F§Ú¡A­¸ÆN´N·|³ßÅw©p¶Ü¡H¤£­n¦k·Q
¤F¡I¡v

¡@¡@³o®ÉÅFªº¤@Án´eÅT±qªÅ¤¤¶Ç¨Ó¡A¶ÀùÏ¥õÀY¬Ý¤F¬Ý°ªªÅ¡A»¡¹D¡G¡u¨k¤H
­Ì¤w¸g¶}©l¤F¡A§Ú©M©p¤]¤£¯à¶¢µÛ¡A¦ÊÆF¡A±µ©Û§a¡I¡v ¤@¹D«C¥ú¨êªº±q¦o
ªºªd¤Y®c¤¤®g¥X¡AÀþ¶¡¤­±mªº¥ú¨~¦bªÅ¤¤´²®g¦Ó¥X¡C

¡@¡@¦ÊÆFÂù¤â©i­¹«ü¦ù¥X¡A¥æÅ|¾î¦b¯Ý«e¡A»¡¹D¡G¡u§Æ±æ©pªº¤­±m¦Ð¦ç¤£
·|Åý§Ú¥¢±æ¡C¡v¸Ü­µ­è¸¨¡A¦oªºªd¤Y®c¤¤µµ¨~®g¥X¡A¦oªºªk¾¹¤]­¸¤F¥X
¨Ó¡C

¡@¡@´²¥P¬O¤ñ¸û­Ë·°ªº¤@¸s¤H¡A¦pªG´ç§Tªº®É­Ô®Á¹L¤F¤Ñ¹p¡A¨º·íµM¥i¥H
§¹§¹¾ã¾ãªº­¸¤É¥P¬É¡A¤£¹L¥¿¦]¬°®Á¤£¹L¡A¥L­Ì¤~¿ï¾Ü§L¸Ñ¦¨¤F´²¥P¡A©Ò
¥H¡A¥N»ù¬OªÖ©w­n¥I¥X¤@¨Çªº¡A³ÌºGªº´N¬O¡A¥L­Ì¦b¥@«U¬É­×½mªºªk¾¹¥þ
³£±a¤£¨ì´²¥P¬É¡A¨ì¤F´²¥P¬É«á¥u¯à­«·s­×½m¡A¤£¹L³o¼Ë¤]¦³¤@ÂI¦n³B¡A
­«·s­×½mªºªk¾¹´N¤£¤@©w«D±o¬O­¸¼C¤F¡A²¦³º´²¥P­Ìªº­×¬°³£«Ü°ª¡A¥u­n
­×½mªºªk¾¹«Â¤O±j¤j´N¦æ¡A§OªºµL©Ò¿×¡C

¡@¡@­¸ÆNªº§]¤Ñ³U»P¨rølªº¸Ý¥PÀ@³£¬O«D±`¼F®`ªºªk¾¹¡A¦b´²¥P¬Éº]¤W¦³
¦W¡A¤£¹L¨â¤H°«ªk¾¹ªº®É­Ô³£¨S¦³¹êÅé¤Æ§Î¡A¦Ó¬O¥Îªk¾¹ªº¥»Åéµw¸Iµw¡A
¦pªG¨â¥óªk¾¹³£¹êÅé¤Æ§Îªº¸Ü¡A¬Û«H«Â¤O·|§ó¥[±j¤j¡C

¡@¡@¦Ü©ó¦ÊÆF»P¶ÀùϪºªk¾¹¤]³£¬O«D±`¿W¯Sªº¼F®`Ä_ª«¡A¶ÀùϪº¤­±m¦Ð¦ç
¬O¥Î¦oªº¦Ð¤ò»PÅT¹a¯ó½s´·Ò¦¨ªº¡A«D±`¼F®`¡F¦ÊÆFªºµµµ\µ]«h¬O¥Î±Mªù
­×½mªk¾¹ªº¥P¦å¥Û·Ò¦¨ªº¡C¥P¦å¥Û¬O´²¥P¬É¤@ºØ·¥¨ä¯S®íªº¥ÛÀY¡A¥Î¥P¦å
¥Û·Ò¥Xªºªk¾¹¡A«Â¤O±j¤j¡A©Ò¥H´²¥P­Ì¤j³£¬O¥Î¥P¦å¥Û­«·Òªk¾¹¡C

¡@¡@³o®É¶Àù϶°¤¤ºë¯«¡A¤­±m¦Ð¦ç¥ú¨~¤j©ñ¡A«D±`º}«G¡A¦UºØÃC¦â¤£Â_°{
¹L¡A¬Û·í¯t¥Ø¡C

¡@¡@¡u¤­±m¦Ð¦ç¡A¤ÑÅ£¤§­µ¡I¡v¤­±m¦Ð¦çªº¦U¦â¥ú¨~¦p½ü¤@¼ËÂà°Ê°{Ä£¡A
°{Ä£¤¤¡A¤ÑÅ£¤@¼Ë°ÊÅ¥ªºÁn­µÅT°_¡A¡u¹a¡A¹a¡K¡K¡I¡v

¡@¡@¨º¬O¤@ºØ±q¤ß©³ÅT°_ªº¬ü§®Án­µ¡A²Mº«±o¦p¦P¤p¾ô¬y¤ô¤@¼Ë¡AÆF°Ê±o
¦n¹³Âr¥¬²M¬u¡A§A·|§Ô¤£¦í²`²`³³¾K¨ä¤¤¡A¦]¬°³o¬ü§®ªºÁn­µ¦b§Aªº¤ß¤¤
½s´¤F¤@±i¹Ú¤Û¯ëªº¤jºô¡A»´ÃPªº¾ÛÀò¤F§Aªº¤ß¡C

¡@¡@³o®É²MÆF¬ü§®ªºµ\µ]ÁnÅT°_¡A¦ÊÆF©~µM±Nµµµ\µ]©ê¦bÃh¤¤¡A¼u«µ¥X§ó
¥[¬ü§®ªº¼ÖÁn¡C

¡@¡@¬K«B¦pµ·¡Aµ·µ·¸¨¦b§Aªº¤ß¶¡¡A´þ¼íªº·PıÀþ¶¡Åý¤ß¤¤¥Rº¡¤F²H²Hªº
²¢·N¡F®L¦Ä´é¼é¡A¬ðµM¦p¦PÅåÀÜÀb®ö¤@¼Ë©ç¥´¦b§Aªº¤ß¦y¡F¬î­·¿½·æ¡A¦n
¹³¤ù¤ù¦p¤Mªº¸¨¸­³Îµõ¤F¸õ°Êªº¤ßŦ¡F¥V³·½J½J¡A¤d¯ë´þ¨ý³Ì²×¤Æ¦¨¤F¦B
²Dªº³q³z´¹¼ü¡C

¡@¡@¨âºØ¬ü§®¦Ü·¥ªºÁn­µ¥æ´À½ÄÀ»µÛ¨â¤HªºÅ¥Ä±¡A¦o­Ì¥þ³£¥ÎºÉ¥þ°Æºë¯«
¤O«ù²M¿ô¡A½Ö¤]¤£·Q³´¤J¹ï¤è¥Î­µ¼Ö½s´ªº¹Ú¤Û¤§¤¤¡C

¡@¡@¡uÅF¡I¡v¤ÑªÅ¤¤¤S¶Ç¨Ó¤@Án´eÅT¡A¨â¤Hµ·²@¤£¨ü¼vÅT¡C

¡@¡@¤ù¨è«á¡AÅFªº´eÅTÁn¦A¦¸ÅT°_¡A¨â¤H¨Ì¤£¬°©Ò°Ê¡C

¡@¡@´eÅTÁn³sÄò¶Ç¨Ó¼ÆÁn¡A¨â¤k¨ÌµL°Ê©ó°J¡AÄ~Äò«÷¤F©Rªº¾Þ±±µÛ¦U¦Û
ªºªk¾¹¡A¤ÑªÅ¤¤¤£®É¶Ç¨Óªº´eÅTÁn¤Ï­Ë¦¨¤F¤ÑÅ£¯ë­µ¼Öªº¦XÁn¤F¡C

¡@¡@¬ü§®ªºÁn­µ¤£Â_«I»k³o¨â¤kªº¯«´¼¡A¨â¤H¥þ³£·Q©ñ±ó¤@¤Á¡AºÉ±¡ªº¨I
¾K¦b³o¬ü§®ªº­µ¼Ö¤¤¡A¥i¬O¤£ªA¿éªº©ÀÀYÅý¨â¤k¥ÎºÉ³Ì«á¤@µ·¯«´¼¡AºÆ¨g
ªº¾ÞÁaµÛªk¾¹¤¬¬Û§ðÀ»µÛ¡C

¡@¡@¨âºØ¬ü§®ªºÁn­µ¥æ´Àªº¦b¤ÑªÅ¤¤ÅT°_¡A¤­±m¦Ð¦çªº¥ú¨~¤]¦n¹³½òµÛ¸`
«µ¦b½¡½¡°_»R¡A¦UºØÃC¦â¥æ´Àªº°{¹L¡A¥R·íµÛ³o¤@¹õ­µ¼Ö¼@ªº¥D¨¤¡C

¡@¡@ÅFªº¤@Án¥¨ÅT±q°ªªÅ¤¤¶Ç¨Ó¡A¤ÑªÅ¤¤¥¨¤jªº¯à¶qªi°Ê¥|´²¦Ó¶}¡C³o¤@
Án¥¨ÅT¦n¹³¬µ¹p¤@¼Ë¡A±N¨â¤k»s³yªº¬ü§®¤ÑÅ£ÅFµMÀ»±o¯»¸H¡A¨â¤k¦P®É°±
¤î¤F¹ïªk¾¹ªº¾Þ±±¡A¤£¬ù¦Ó¦P©ïÀY±æ¤Ñ¡C

¡@¡@¤ÑªÅ¤¤¡A¼@¯Pªº¯à¶qªi°Êªx°_¤ô¯¾¤@¼Ëªº¥ú°é¡A¥|´²¦Ó¶}¡C

¡@¡@¶ÀùϱæµÛ°ªªÅ¡AÁn­µÅܱo¦³¨Ç«æ«P¡A¦oªº²´¤¤©~µMªx°_¤F²\ªá¡A¦o»¡
¹D¡G¡u¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¨s³º«ç»ò¤F¡A§Ú­n¥h¬Ý¬Ý¡A§Ú¥²¶·¥h¬Ý¬Ý¡I¡v

¡@¡@ªÅ¤¤ªº¤­±m¦Ð¦ç©¿µM¦n¹³¥¢¥h¤F¤ä¼µ¥¦ªº¤O¶q¡Aª½ª½ªº©¹¦a¤U¸¨¥h¡A
¶ÀùÏ«h®°°ÊµÛ¯Í»H½Ä¤Ñ¦Ó°_¡C

¡@¡@¦ÊÆF§ó¬O¤£³ô¡A²´²\¤w¸g´é¤F¥X¨Ó¡AÂù¤â´X¥G¥¢¥h¤F¤O¶q¤@¼ËÃP¶}¤F
Ãh¤¤ªºµ\µ]¡Aµµµ\µ]¤]°lÀHµÛ¤­±m¦Ð¦ç©¹¦a¤U¼Y¥h¡A¦Ó¦ÊÆF¤@ÃäŸÁn»¡
¹D¡G¡u¤d¸U¤£­n¥X¨Æ°Ú¡I¡v¤@Ãä¶W§Ö³t©¹°ªªÅ­¸¥h¡C

¡@¡@¤ÑªÅ¤¤¡A¯à¶q¨Ì¿E¿º¤£¤w¡A¤@°é°é¥ú·w¥|´²¦Ó¶}¡A¦Ó¨â¤k¤ß¤¤«h¬O
¥Rº¡¤F¾á¼~»P®£Äß¡A¦b³o¤@¨è¦o­Ì²×©ó²M·¡ªº¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¥»¤ß¡C


TOP


¦ÊÆF»P¶ÀùÏ­¸§Öªº©¹°ªªÅ¤¤­¸¥h¡A²´²\¤£¥Ñ¦Û¥Dªººw¤F¤U¨Ó¡A¾á¼~»P
®£Äߦû¾Ú¤F¨â¤Hªº¤ß¡C

¡@¡@¬°¤°»ò¨ì¤F³o¤@¨è¦o­Ì¤~±q°gÃú¤@¼Ëªº¤ß¤¤¨«¥X¨Ó¡H¬°¤°»ò¤§«e¦o­Ì
Á`¬Oºzµø¤º¤ß¯u¥¿ªº·P±¡©O¡H¦ÊÆF»P¶ÀùϪº¤ß¤¤«á®¬¤£¤w¡A²\¤ô¦p¦P¦¨¦ê
ªº¯]¤l¤@¼Ë´é¥X¡C

¡@¡@¤H³ÌÃø¬Ý²M·¡ªºªF¦è©¹©¹´N¬O¦Û¤vªº¤ß¡A¦ÓµL¤Õ¤£¤Jªº·R±¡«oÁ`¬OÆp
¤J°gÃú¤@¼Ëªº¤ß¤¤¡A©Ò¥H¡A·í§A¬Ý²M¦Û¤v¤ßªº®É­Ô¡A©Î³\¤]´N¬O±N¥¢¥h§A
¤@ª½¨S¦³§ì¦í¡B¦ý²{¦b³Ì·Q§ì¦íªºªF¦èªº®É­Ô¡C

¡@¡@¡u«¦¡I«¦¡I¡v¤ÑªÅ¤¤¨â­Ó¶Â¼v§Ö³t©¹¤U¶^¸¨¡C

¡@¡@¡u­¸ÆN¡I¨røl¡I¡v¦ÊÆF»P¶ÀùϪº³ÛÁn¬O¦ó¨äµ´±æ¡C

¡@¡@¨â¤kªº¯Í»H®°°Ê±o«D±`§Ö¡A¦o­Ì¤À§O±i¶}Âù¤â½Ä¦V¤F¶^¸¨¤U¨Óªº­¸ÆN
»P¨røl¡C

¡@¡@¡u¯y¡I¯y¡I¡v­¸ÆN»P¨rølªº¨­¤l±aµÛ±j¤jªº½Ä¤O¡A¤À§O¶^¶i¤F¦ÊÆF»P
¶ÀùϪºÃh¤¤¡C

¡@¡@¦ÊÆF»P¶ÀùϪº¨­¤l²rµM³Q³oªÑ½Ä¤OÀ£¤F¤U¥h¡A¨â¤H«÷©Rªº®°°ÊµÛ¯Í
»H¡A®°°Êªº³t«×¤w¸g¨ì¤F·¥­­¡A³Ì«á²×©ó¤î¦í¤F¤U¶^ªº¶Õ¤l¡A°±¦bªÅ¤¤¡A
¤£¹L¨â¤Hªº¤âÁu¤w¸g³Q½Ä¤O¾_±o²@µLª¾Ä±¤F¡C

¡@¡@¦ÊÆF¦A¤]§Ô¤£¦í©ñÁn­ú¤F¥X¨Ó¡A¦o³Û¹D¡G¡u­¸ÆN¡A§A¿ô¿ô¡A¤£­nÀ~§Ú
°Ú¡I§Aª¾¹D§Ú¤£¯à¨S¦³§A¡A¤£¯à°Ú¡I¡v

¡@¡@¶ÀùϬݵÛÃh¤¤ºò³¬µÛÂù²´ªº¨røl¡A¦oªº²\¤ôµLÁnªº´é¥X¡A¦o»¡¹D¡G
¡u¨røl¡A§A¸C¶}²´¬Ý¬Ý§Ú¡A§Ú¬O§AªºùÏùÏ°Ú¡I¤T¦Ê¦~¤F¡A§Ú²×©óª¾¹D§Ú³Ì
·Rªº¤H¬O§A¡A¬O§A°Ú¡I¡v

¡@¡@¥ô¾Ì¦ÊÆF»P¶ÀùϦp¦ó©I³ê¡A­¸ÆN»P¨røl©l²×ºò³¬µÛÂù¥Ø¡A¥Í©R¦ü¥G¤w
¸g±q¥L­Ìªº¨­¤W·È¨«¤F¡C

¡@¡@¦ÊÆF¤@Áyªº¨Mµ´¡A¦o»¡¹D¡G¡u¦n§a¡I­¸ÆN¡Aµ¥µ¥§Ú¡A§Ú°¨¤W¨Ó³­
§A¡I¡v

¡@¡@¶ÀùϤ]¬O¤U©w¤F¨M¤ß¡A¦o»¡¹D¡G¡u¨røl¡A¤µ¤Ñ§Ú¤~µo²{¡A­ì¨Ó§Aªº¥ú
ÀY¯uªº«Ü¥i·R¡A¨Ó¥@¡A§Ú·Q¤Ñ¤Ñ¬Ý¥¦ºN¥¦¡A¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨â¤k´X¥G¦P®É³¬°_¤FÂù²´¡A¯Í»H°±¤î¤F®°°Ê¡A©P³òªº¥@¬É¦b³o¤@Àþ¶¡
ÀR¤î¤F¡AµM«á¨â¤H´N¶}©l¤F¦o­Ì®î±¡ªº¶^¸¨¡C

¡@¡@¶^¤U¥h·|Åܦ¨¦×Âæ§a¡H¤S©ÎªÌ¤jªh¿A·|§â§Ú­Ì§]¾½¡H¤£¹L¡A§Ú­Ì¤£·|
¦A¤À¶}¤F¡A­¸ÆN¡A¤H®a³£»¡¤kªº°l¨kªº®e©ö¡A¤U½ú¤l¡AÅý§Ú°l§A§a¡A¦n
¶Ü¡H

¡@¡@Âù¥Øªº¤jªù§Y¨Ï³¬±o¦Aºò¡A¨ÌµMÃö¤£¦í¶Ë¤ß±ýµ´ªº²´²\¡C¦ÊÆFªº²\¤ô
¨M³ö¯ë¼Q´é¦Ó¥X¡C

¡@¡@¨røl¡A§A¯uªº«Ü¶Ì¡A¯uªº¡A¤£¹L§Ú§ó¶Ì¡I§A»¡¹L¦º¤`·|Åý¤H¬Ý²M¤@
¤Á¡A¨º®É§ÚÁÙ¤£À´¡A²{¦b§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¡A¥i¬O§Ú¹çÄ@¦Û¤v¥Ã»·³£¤£©ú¥Õ¡A
§Aª¾¹D¶Ü¡H¨Ó¥@¡A¤£­n¦A¥Î³oºØ¤èªk§ÚÅý¬Ý²M¤@¤Á¡A¦n¤£¦n¡H

¡@¡@¶ÀùϳQ²\¤ôÂл\ªºÁy¤W±aµÛ±q®e¦Û­Yªº·L¯º¡A¤@¤Á«Ü§Ö±N­nµ²§ô¡A¤£
¬O¶Ü¡H

¡@¡@¡uÆF©f¡I¡v

¡@¡@¡uùÏùÏ¡I¡v

¡@¡@³o¨âÁn©I³ê¤ñ¤ÑÅ£ÁÙ­n°ÊÅ¥¡A¤ñ¤Ñ¹pÁÙ­n²r¯P¡A¤ñ¤@¤Á³£­n­«­n¡I¦Ê
ÆF»P¶ÀùϲrµM¸C¶}²´·ú¡A¦o­Ç¬Æ¦Ü¤£´±¬Û«H²´«eªº¤@¤Á¡A¥þµL¥Í¾÷ªº­¸ÆN
»P¨røl©~µM³£¸C¶}¤F²´·ú¡A¦Ó¥B¨â¤Hªº²´²µ¤¤³£°{°ÊµÛ©¯ºÖªº²\ªá¡C

¡@¡@¡u­¸ÆN¡I¡v

¡@¡@¡u¨røl¡I¡v

¡@¡@¨â¤k§¹¥þ®C«|¤F¡A¦ÕÃ䪺­·Án¨Ì©I©I§@ÅT¡A­¸ÆN»P¨røl¦P®É·NÃѨì
²{¦b¤£¬O·P°Êªº®É­Ô¡A¨âÁn±þ½Þ¤@¼ËªºÀz¥sÀþ¶¡ÅT¹ý¤ÑªÅ¡G¡u°±°Ú¡I§Ö°±
¦í¡I¡v

¡@¡@¦ÊÆF»P¶ÀùϪº¯Í»H­«·s®°°Ê¤F°_¨Ó¡A¤U¶^²×©ó¤î¦í¤F¡I

¡@¡@­¸ÆN¬ÝµÛ¦ÊÆF¡A¨røl¬ÝµÛ¶ÀùÏ¡A¨â¤HªºÁy¤W©~µM¬O¤@¼Ëªº²]¯º¡A¥L­Ì
»¡¹D¡G¡uÆF©f¡]ùÏùÏ¡^¡A§Ú­Ì²×©ó¥i¥H¦XÅéÂù­×¤F¡I¡v

¡@¡@¦ÊÆF»P¶ÀùϪº¤â¦P®ÉÃP¶}¡A¡u°Ú¡I¡v¨âÁnºG¥sÅT°_¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡¹L¡A¤£­ã§A³Û§ÚÆF©f¡]ùÏùÏ¡^¡I¡v¤G¤k¦P®É§q¹D¡C

¡@¡@¡u±Ï©R°Ú¡AÆF©f¡A§Ú¤w¸g²æ¤O­¸¤£°_¨Ó¤F¡C¡v­¸ÆN²YºGªº¥sÁn¦³°÷Ãø
Å¥ªº¡C

¡@¡@¡uùÏùÏ¡A©p¦A¤£±Ï§Ú¡A§Ú´NºL¦º¤F¡A§Ö±Ï§Ú°Ú¡I¡v¨rølªººG¥sÁn¤]¦n
Å¥¤£¨ì­þ¥h¡C

¡@¡@¦ÊÆF»P¶ÀùϬ۵ø¤@¯º¡AµM«á¦P®É§Ö³t©¹¤U¤è­¸¥h¡I

¡@¡@¶ÀùÏ©êµÛ¨røl¡A¹ï­¸ÆN»P¦ÊÆF»¡¹D¡G¡u¦ÊÆF¡B­¸­ô¡A§Ú©M¨røl­n¦^¤ý
³£¥h¤F¡A§A­Ì­Ç¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡v¥|­Ó¤H¤§¶¡ªº¨Æ±¡Á`ºâ¬O¶êº¡¸Ñ¨M¤F¡C

¡@¡@¦ÊÆF¬Ý¬ÝÃh¸Ìªº­¸ÆN¡A»¡¹D¡G¡u­¸ÆN¡A§Ú­Ì¬O¥h°l¤W¥P¡AÁÙ¬O¦^ÆF«á
«°³ù¡A§A®³¥D·N§a¡I¡v

¡@¡@¯Ó¤O¹L«×ªº­¸ÆNÂIÂIÀY¡A¹ï¶ÀùÏ©M¨røl»¡¹D¡G¡u§A­Ì¤@©w­n¦^¤ý³£
¶Ü¡H©]Áô¤Ñ¦­±ß·|¥[®`§A­Ìªº¡I¡v

¡@¡@¨røl»¡¹D¡G¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú©MùÏùÏ¥´ºâ§Q¥Î¤ý³£ªº·¥«~¥Éºë¥[ºò­×½m¡A
ª§¨ú¦­¤é¹F¨ìªð¯u¹Ò¬É¡BÂ÷¶}´²¥P¬É¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡A©]Áô¤Ñ¤£·|Åý§A­Ì»´©öÂ÷¶}´²¥P¬Éªº¡A§A­Ì§¹¥þ¥i¥H¥[¤J¤Ï
«q¶Õ¤O¡AµM«á§Q¥Î»ñ°Ä¤Ñªº·¥«~¥Éºë­×½m°Ú¡I¡v­¸ÆN¤£¦º¤ßªºÄU¹D¡C

¡@¡@¨røl»P¶ÀùÏ»D¨¥¥æ´«¤F¤@­Ó²´¯«¡A¨røl»¡¹D¡G¡u­¸ÆN¡A®£©È¥Î¤£¤F¦h
¤[¡A¤Ï«q¶Õ¤O´N¤£¦s¦b¤F¡C¡v

¡@¡@¦ÊÆF»P­¸ÆN¦P®É¤jÅ奢¦â¡A­¸ÆN«æ¤Áªº°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò³o»ò»¡¡H¡v

¡@¡@¨røl¹Ä¤f®ð»¡¹D¡G¡uùÏùÏ¡AÁÙ¬O¥Ñ©p§i¶D­¸ÆN§a¡I¡v

¡@¡@¶ÀùÏÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡u­¸­ô¡A§Ú©M¨røl³o¦^¯uªº¬O¨ÓÄdµÛ§A­Ì°e¦º
ªº¡A­t³d®ø·ÀÂà¥@Às¾ðªº¤£¬O§Ú­Ì¨â­Ó¡A¦Ó¬O¥|¦Ê¦~«e¨º­Óµ¹ÆF¤Û¤Ñ±a¨Ó
´c¹Ú¡BÅýÆF¤Û¤Ñ³´¤J¦aº»ªº±þ¼®¨gÅ]¡X¡X¥Õ°_¡I¡v

¡@¡@¦ÊÆF©M­¸ÆN¦P®ÉÀ~¶Ì¤F¡A­¸ÆN¤£´±¸m«Hªº»¡¹D¡G¡u¥Õ°_¤£¬O¤w¸g³Q©]
Áô¤Ñµ¹®ø·À¤F¡A¬°¤°»ò·|¦A¥X²{¡H¡v

¡@¡@¶ÀùÏ»¡¹D¡G¡u©ú¤ý®Ú¥»¨S¦³·À±¼¥Õ°_¡A¦Ó¬O¥Î½L¥j¤Æ»î¤j°}§â¥Õ°_§x
¦í¤Æ·Ò¡A¸g¹L³o¥|¦Ê¦~ªº¤Æ·Ò¡A¥Õ°_ªº¥»Åé³Q¤Æ·À±¼¡A¦Ó¤¸¯«¤w¸gÅܦ¨¤F
©ú¤ý¾ÞÁaªº¼F¾z¡A¦Ó¥B«Â¤O¤ñ¥|¦Ê¦~«eÁÙ­n±j¤j¡A³o¦¸©ú¤ý©ñ¥X¥Õ°_ªº¤¸
¯«¡A¥Øªº´N¬O®ø·ÀÂà¥@Às¾ð¡A¦P®É¤]­n§â³Q¥L¾i±oªÎªÎªº¤Ï«q¶Õ¤O¤@ºô¥´
ºÉ¡C¡v

¡@¡@¦ÊÆFµJ«æªº»¡¹D¡G¡u­¸ÆN¡A¦pªG¯uªº¬O±þ¤H¤ý¥Õ°_ªº¸Ü¡A¤W¥P¥L­Ì´N
¦MÀI¤F¡A§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¶ÀùÏ»¡¹D¡G¡u¦ÊÆF¡B­¸­ô¡A©ñ±ó©M©ú¤ý§@¹ï§a¡A¤£­n»¡©ú¤ý¤F¡A´N¬O
¤w¸g³Q¤Æ·Ò¦¨¼F¾zªº±þ¤H¤ý¥Õ°_¡A¦b´²¥P¬É¤]¬O§ä¤£¨ì¹ï¤âªº¡C¡v

¡@¡@­¸ÆN¬Ý¤F¬Ý¶ÀùÏ¡A²´·ú¤¤®g¥X°í©wªº¥ú¨~¡A»¡¹D¡G¡u§A»¡±o¨S¿ù¡A©]
Áô¤Ñ©M¥Õ°_¦X°_¨Ó¬Æ¦Ü¯à·´±¼¾ã­Ó´²¥P¬É¡A¦ý¬O§Úµ´¹ï¤£·|©}ªA¡A¥|¦Ê¦~
«e¤£·|¡A²{¦b§ó¤£·|¡A¬JµM©]Áô¤Ñ¤£Åý§Ú·t¦a¸Ì©M¥L§@¹ï¡A¨º§Ú´N©ú¥Ø±i
Áxªº§@µ¹¥L¬Ý¡I¡v

¡@¡@¶Àùϲ´¨£ÄUªA¤£¤F­¸ÆN¡AÂà¦Ó¦V¦ÊÆF»¡¹D¡G¡u¦ÊÆF¡A©p¤£·|©M­¸­ô¦³
¤@¼Ëªº·Qªk§a¡H¡v

¡@¡@¦ÊÆF»¡¹D¡G¡u¶ÀùÏ¡A§Ú©M­¸ÆN¥Ã»·³£¯¸¦bÆF«á³oÃä¡A¬Û«H§Ú­Ì¡A©]Áô
¤Ñ¤£·|©ñ¹L§A­Ìªº¡I¡v

¡@¡@¨rølµL©`ªº¹Ä®ð¹D¡G¡uºâ¤F¡A­¸ÆN¡A§Ú¥u°Ý§A¤@¥ó¨Æ¡A§A²{¦b¬O¤£¬O
ÁÙ­n¥h±ÏÂà¥@ªºÀs¾ð¡H¡v

¡@¡@¦ÊÆF»P¶Àùϳ£±æ¦V­¸ÆNµ¥µÛ¥Lªº¦^µª¡A­¸ÆNµS¿Ý¤F¤@·|¨à¡AµM«á»¡
¹D¡G¡u¤£·|¡I¡v

¡@¡@Å¥¨ì­¸ÆNªº¦^µª¡A¨røl»P¶ÀùÏÃP¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@­¸ÆN»¡¹D¡G¡u¦pªG¯u¬O¥Õ°_°l±þ¥L­Ìªº¸Ü¡A§Ú©M¦ÊÆF°l¤W¥h¤]¬O°e¦º
¦Ó¤w¡A©Ò¥H§Ú¥´ºâ¥ý¦^«°³ù§äÆF«á®Q®Q°Ó¶q¹ïµ¦¡C¡v

¡@¡@¨røl»¡¹D¡G¡uÁ`ºâ§AÁÙ¨S¦³¤£¦Û¶q¤Oªº¥h°e¦º¡A§Ú©MùÏùϤ]¦^¤ý³£¥h
¤F¡A¤U¦¸¦A¨£­±ªº®É­Ô¡A§Æ±æ§A­Ì¤w¸g©ñ±ó©M©ú¤ý§@¹ï¤F¡I¡v

¡@¡@­¸ÆN»¡¹D¡G¡u§Ú¤]§Æ±æ¤U¦¸¨£­±ªº®É­Ô¡A§A­Ì¦³«i®ð°_¨Ó¤Ï§Ü©]Áô
¤Ñ¡A¦n¤F¡A¤£¦h»¡¤F¡A§Ú©M¦ÊÆF­n»°¦^«°³ù¥h¡A«á·|¦³´Á§a¡I¦ÊÆF¡A§Ú­Ì
¨«¡C¡v

¡@¡@¦ÊÆF¯Í»H®°°Ê¡A©êºò­¸ÆN»¡¹D¡G¡u¨røl¡B¶ÀùÏ¡A§A­Ì«O­«¤F¡C¡v»¡§¹
Âਭ©¹ÆF«á«°³ùªº¤è¦V­¸¥h¡A³t«×¤]¶Ê¨ì¤F·¥­­¡A¯w²´¶¡¤w¸g­¸¥X¦n»·¡C

¡@¡@¶ÀùϹïµÛ¨â¤Hªº­I¼v³Û¹D¡G¡u¦ÊÆF¡B­¸­ô¡A§A­Ì¤]¦h«O­«¡I¡v

¡@¡@¦oÃh¤¤ªº¨røl¦S¤f®ð¡A»¡¹D¡G¡u®£©È¥L­Ì¦^¨ì«°³ù¤w¸g§ä¤£¨ìÆF«á®Q
®Q¤F¡AùÏùÏ¡A§Ú­Ì¤]¨«§a¡I¡v

¡@¡@¡u°Ô¡I¡v¶ÀùÏÄË¥X¤@°¦¤â¬½¬½ªººV¤F¨rølªº¥ú¸£´ß¤@¤U¡C

¡@¡@¡u­ü³é¡A¯k¦º§Ú¤F¡AùÏùÏ¡I¡v¨rølºG¥s¹D¡C

¡@¡@¶ÀùϼL¤@¿h¡A»¡¹D¡G¡u¬¡¸Ó¡A½ÖÅý§A³Û§ÚùÏùϪº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤£¬O¡K¡K¡v¨rølݳµÛ¸£³U¡B¤f¾¦¤£²Mªº¹Ê¾º¹D¡C

¡@¡@¶ÀùϬh¬Ü­Ë½Ý¡A¤¿¤Ú¤Úªº»¡¹D¡G¡u­è¤~§AÄF§Úªº¨Æ¡A§ÚÁÙ¨S©M§Aºâ±b
©O¡Iµ¥¦^¤F¤ý³£¬Ý§Ú«ç»ò¦¬¬B§A¡I¡v

¡@¡@¨røl¤@Áy­W¬Û¡AÁn­µ§C±o¤£¯à¦A§Cªº¹Êøî¹D¡G¡u³Ì¦n¦b§É¤W¦¬¬B§Ú¡A
§Ú¥i¬O·Q¤F¦n´X¦Ê¦~¤F¡C¡v

¡@¡@³o®É¶ÀùϬݤF¬Ý¤jªh¿A»P»ñ°Ä¤Ñ¬Û³sªººÉÀY³B¡A¾á¼~ªº»¡¹D¡G¡u¨r
øl¡A§A»¡Âà¥@Às¾ð©M¤Ï«q¶Õ¤O¨º¸s´²¥P·|«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¤£¬O§Ú­Ì¯àºÞ±o¤F¡A¨«§a¡AùÏùÏ¡I¡v¨røl»¡¹D¡A»y®ð«ÜµL©`¡C

¡@¡@¡u­ü¡I¡v¶ÀùϹĤF¤f®ð¡AµM«á®°°Ê¯Í»H¡B©êµÛ¨røl¯e­¸¦Ó¥h¡C

¡@¡@³oÃ䪺¬hÅa½Õ°Ê¤F©Ò¦³¯à¶q¡A³t«×¶Ê¨ì·¥¦Ü¡A¥H¶W°ª³t©¹¤jªh¿A»P»ñ
°Ä¤Ñ¥æ¬Éªº¦a¤è¨g­¸¡A¦o­I¤Wªº§õ¥ò¥È¡B³³­×»P±j¨}³£¥Î¤Oªº§¨ºò¬hÅaªº
Às¸¡¡A°ß®£³Q°ª³t±a°_ªº¨g­·§j¶^¤U¥h¡C

¡@¡@«e¤è¤@¤ù³·¥Õªº»ñ°Ä¤Ñ¤w¸g¥i¥H²M·¡¬Ý¨ì¡A³sºø¤£µ´ªº½J½J³·¤s¡A³Q
¿n³·Âл\ªº¦a­±ªøªøªº©µ¦ù¥X¥h¡A¦ü¥G¨S¦³ºÉÀY¡A±q»·³B±æ¥h¡A¦n¹³¤@±ø
»dã骺»ÈÀs¤@¼Ë¡C

¡@¡@´N­n¨ì»ñ°Ä¤Ñ¤F¡A¤£ª¾¹D³o­Ó¦B³·ªº¥@¬É¤¤·|¦³¤°»ò¦bµ¥µÛ¦Û¤v¡H§õ
¥ò¥È¤ß¤¤´é°_¤FÃø¨¥ªº´þ¨ý¡C´²¥P¬É¡I²§¦¸¤¸ªÅ¶¡¡I¬°¤°»ò¥L¶V¨Ó¶Vı±o
³o¸Ìªº¤@¤Á¬O³o»ò¼ô±x©O¡H¤j·§¬O¿ùı§a¡I

¡@¡@¡u©I¡I¡v¤@°}»þ¨æªº´H­·¬ðµM¾h¨Ó¡A±aµÛ³z¹ý°©Å誺¦B´H¡A§õ¥ò¥È±¡
¤£¦Û¸Tªº¥´¤F¤@­ÓÎG¶Û¡A³³­×»P±j¨}¤]¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü°ª³t¨g­¸¤¤ªº¬hÅa¤]¬O
¤@°}§ÝŸ¡C´H§N¹ï­×¬°°ªªº­×¯u¤H¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¬O¨S¦³µ·²@¼vÅTªº¡A¥i¬O¬°
¤°»ò³o¤@°}´H­·Åý¥|¤H¥þ³£·Pı¨ì¤@ºØ¹ý°©ªº¦B´H©O¡H¬hÅa¨S¦³´î³t¡A¨Ì
©¹»ñ°Ä¤Ñ¯e­¸¡C

¡@¡@´N§Ö¨ì¤F¡I¶i¤F»ñ°Ä¤Ñ¥L­Ì¤T¤H´N¯à­¸¦æ¤F¡A¬hÅaªºÀ£¤O¤]·|¤p¤@
ÂI¡A§õ¥ò¥È¥¿·Qªº®É­Ô¡A·N¥~µo¥Í¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡I¡v®£©Æ¦Ü·¥ªº¯ºÁn¬ðµM¦bªÅ¤¤ÅT°_¡A³o¯ºÁn¬Æ¦Ü
¤ñ­è¤~§j¹Lªº´H­·ÁÙ­nÅý¤H¤ß´H¡C

¡@¡@ÀHµÛ¯ºÁnªºÅT°_¡A¤@¤ù¶Â®ð¦p°­¾y¯ë¦bªÅ¤¤¥X²{¡A«ê¦nÄd¦b¬hÅa­¸¦æ
ªº«e¸ô¤W¡A¦Ó¥B¶Â®ðÂ಴¤§¶¡´N²Õ¦¨¤F¤@­Ó®£©Æªº¤HÁy¡A¦b¤HÁyªº«áÃä«h
©ì¦²µÛ¤@±øªøªøªº¶Â®ð¡C

¡@¡@­ì¥»·¥³t­¸¦æªº¬hÅa¨­Âߤ@°}Ÿ§Ý¡AµM«á¦o¥þ¨­ªº¯à¶q§Ö³t¬yÂà¡A·Q
­n°±¦í«e­¸ªº¶Õ¤l¡A¦ý¬O¥Ñ©óºD©Ê¡A¥¨¤jªºÀs¨­ÁÙ¬O½Ä¶i¤F¨º¤@¹Î®£©Æªº
¶Â®ð¤§¤¤¡A³Ì«á§¹¥þ°±¦b¶Â®ð¸Ì­±¡C

¡@¡@¦b¶Â®ð¤¤ªº¬hÅa¡AÀs¨­¤£¥Ñ¦Û¥Dªº§ÝŸ°_¨Ó¡A¦ü¥G²§±`®£Äß¡A¦Ó¨º±i
¶Â®ð²Õ¦¨ªº®£©Æ¤HÁy©~µM®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@§õ¥ò¥Èĵ§Ùªº¬ÝµÛ©P³òªº¶Â®ð¡A°Ý¹D¡G¡u¬h©h®Q¡A©p«ç»ò¤F¡H¬°¤°»ò
°±¤F¤U¨Ó¡H¡v

¡@¡@¬hÅa¨S¦³µª¸Ü¡A¦oªºÀs¸¡¬ðµM¶}©l§Ö³t¹ª°Ê°_¨Ó¡AÀs¤f¤¤¤£Â_©I¥X²Ê
­«ªº®ð®§¡A±µµÛ´X¥G¨S¦³¥ô¦óªº¼x¥ü¡A¬hÅa²rµM¥[³t¤S­¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@§õ¥ò¥Èªº¨­¤lºD©Êªº©¹«á¤@¥õ¡A¥L«æ¦£Ã­¦í¡A«æ¤Áªº»¡¹D¡G¡u¬h©h
®Q¡A©p«ç»ò¤F¡H¨s³º¥X¤°»ò¨Æ¡H¡v»¡¸Üªº·í¤U¡A¬hÅa¤w¸g­IµÛ§õ¥ò¥È¤T¤H
­¸¥X¤F¶Â®ð¡C

¡@¡@¦oªºÁn­µ¥Rº¡¤F®£Äß¡AŸ§ÝµÛ»¡¹D¡G¡u¬O¥Õ°_¡A¬O¥Õ°_¡A±þ¤H¤ý¥Õ
°_¡I¡v³Ì«á¤@Án´X¥G¬O²Y¼Fªº¼R³Û¡A¦oÁn­µ¤¤³zÅS¥X¨Óªºªº®£ÄßÅý§õ¥ò¥È
¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥´¤F¤@­ÓÎG¶Û¡C

¡@¡@¡u°Ú«¢«¢«¢«¢¡I¡v®£©Æ²Y¼Fªº¯ºÁn¦A¦¸ÅT°_¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¤H¡H¨s³º¬O¤°»ò¤H¡H¡v§õ¥ò¥È¼FÁnªº§q¹D¡A¦b¥L¨­«áªº³³­×»P
±j¨}¤w¸g¬ÈÁY¦b¤@°_¡A³o®£©Æªº¯ºÁn¦ü¥G¯àºR·´¤Hªº·N§Ó¡C

¡@¡@¥u¨£¤@¹Î¶Â®ð«¦ªº¥X²{¦b§õ¥ò¥È¤T¤H¨­«á¡A®£©Æªº¤HÁy¦A¦¸¥X²{¡A¦Ó
¨º±i¤HÁyªº¼L©~µM±o·Nªº±i¶}µÛ¡A¤S¬O©Iªº¤@Án¡A®£©Æªº¤HÁy©ì¦²µÛªøªø
ªº¶Â®ð¡A¯w²´¶¡­¸¤F¹L¨Ó¡A¶}©l¶µÛ¬hÅaªºÀsÂߨӦ^±Û­¸¡A³Ì²×¨º±i®£©Æ
ªº¤HÁy¥X²{¦b¬hÅaÀsÀYªº®ÇÃä¡G¡u°Ú«¢«¢«¢«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¬hÅaªº§Ö³t­¸¦æªº¨­Â߶V¨Ó¶VºC¡A¦]¬°¦o¤w¸g§í¨î¤£¦í®£ÄߧݰʤF°_
¨Ó¡C

¡@¡@®£©Æªº¤HÁy¤f¤¤©~µM¦ù¥X¤@±ø¶Â®ð²Õ¦¨ªº¦ÞÀY¡A»´»´»Q¹L¬hÅaªºÀs
Áy¡A¥L²Ê­«ªº®ð®§¦n¹³±q¦aº»¶Ç¨Ó¡A¥L»¡¹D¡G¡u©p¬O¤@±ø©È¦ºªºÀs¶Ü¡H°Ú
«¢«¢«¢«¢¡I¥|¦Ê¦~«e¨º±øÀs¤£©È¦º¡A©Ò¥H¥Lªº¤U³õ´N¬O¦º¡A©pı±o©pªº¤U
³õ·|¬O¤°»ò©O¡H¡v¤HÁyµo¥XªºÁn­µ³±´Ë¡B®£©Æ¡AÅý¤H±q¤ß¤¤·P¨ì´H§N¡B®£
Äß¡C

¡@¡@Às­I¤Wªº§õ¥ò¥È¤â¤¤¯à¶q»E°_¡A²rµM±À¥X¡AÀ»¦VÄñ¶µÛ¬hÅa¨­Âߪº¶Â
®ð¡A³QÀ»¤¤ªº¶Â®ðÀþ¶¡´²¶}¡B±Û§Y¤S«ì´_­ìª¬¡A§õ¥ò¥È²Y¼Fªº§q¹D¡G¡u§A
¨s³º¬O¤°»ò©Çª«¡H¡v

¡@¡@¬hÅa¤w¸g§¹¥þ°±¦bªÅ¤¤¡A¦Ó¨º±i¶Â®ð²Õ¦¨ªº®£©Æ¤HÁy´N¶K¦b¬hÅaªºÀs
ÀY®Ç¡C

¡@¡@¬hÅaªºÀs¨­§Ý°Ê°_¨Ó¡A¶V§Ý¶V¼F®`¡A§¤¦b¦o­I¤Wªº§õ¥ò¥È¡B³³­×¡B±j
¨}¤T¤H³£³Q³o°}§Ý°Ê§Ë±o¤W¤Uª½ÄA¡C¬ðµM¬hÅa§Ý°Êªº¨­Âß²rµM¤î¦í¡A¤@Án
Åå¤Ñ°Ê¦aªºÀs§q²rµMÅT°_¡C

¡@¡@¾ã­ÓªÅ¶¡¦ü¥G³£³Q³oÁn§q¥s¾_±o¶}©l§Ý°Ê¡A§õ¥ò¥È¡B³³­×¡B±j¨}¤T¤H
³£³Q³o¤@Án¾Ù¤Ñ°Ê¦aªº§q¥sÁnÀ~±o§b­Y¤ìÂû¡A¨º­Ó®£©Æªº¶Â®ð¤HÁy¤]¬O¤@
´h¡C

¡@¡@´N¬O²{¦b¡A¬hÅa¤S¤f¦R¤H¨¥¡A¦yÁn»¡¹D¡G¡u¥Õ°_¡AÁÙ§ÚÅb­¦ªº©R
¨Ó¡I¡v´ËµMªºÀs¤ú°{µÛ¾W§Qªº´H¥ú¡A¥¨¤jªºÀs¤f¼Q¥X¤@¹Î«Â¤O±j¤j¡B¨`¼ö
µL¤ñªº¤õµK¡AÅFµMÀ»¦V¶Â®ð²Õ¦¨ªº¥Õ°_¡C

¡@¡@¨º¹Î¶Â®ðÀþ¶¡³Q¨`¼öµL¤ñªº¤õµK½ÄÀ»±o³s¤@µ·³£¨S¦³³Ñ¤U¡A¦Ó¨º¹Î¤õ
µK±a°_ªº¨`¤H¼ö®ö«h¦b¯w²´¶¡®u±²¤F¾ã­ÓªÅ¶¡¡A§õ¥ò¥È¡B³³­×¡B±j¨}³£·P
ı¨ì©P³òªÅ¶¡ªº·Å«×²rµM¤W¤É¤F³\¦h¡A¦Ó¨`¤Hªº¼ö®ö«h¤@ªi±µµÛ¤@ªiªº´é
¹L¡C

¡@¡@³o®É¬hÅaÀs¤f¤¤©~µMµo¥X¤F®C«|ªº­úª_Án¡A¦o¶Ë¤ßªº»¡¹D¡G¡u¨º­Ó§¯
©Ç´N¬O¥|¦Ê¦~«e±þ¤FÀs¾ð©M·¨Åbªº±þ¼®¨g¥Õ°_¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È©M³³­×»D¨¥³£§b¦í¤F¡A¥|¦Ê¦~«e¨º­Ó±þ¼®¨g¡I®Ú¾Ú¥Û¥P¤H©Ò
¨¥¡A¥L¤£¬O¤w¸g³Q¤£°Ê©ú¤ýµ¹­°ªA¤F¶Ü¡H«ç»ò·|Åܦ¨¤@¹Î¶Â®ð¥X²{¦b³o¸Ì
©O¡H§õ¥ò¥È½w¹L¯«¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¬h©h®Q¡A§O¶Ë¤ß¤F¡A©p¤£¬O¤w¸g§â¨º­Ó§¯
©Çµ¹®ø·À¤F¶Ü¡H©p¬Û¤½·¨Åbªº¤j¤³±o³ø¡A©pÀ³¸Ó°ª¿³¤~¹ï¡C¡v

¡@¡@³³­×ªþ©M¹D¡G¡u¬O°Ú¡A¬h©h®Q¡A¤W¥P»¡±o¹ï¡A·í°È¤§«æ¡A§Ú­ÌÁÙ¬O»°
ºò¥h»ñ°Ä¤Ñ§a¡I³o­Ó°­¦a¤è§ÚÁ`ıµÛ®£©Æ±oµo·W¡I¡v

¡@¡@¬hÅa°ãª_µÛµo¥XÁn­µ¡A»¡¹D¡G¡u¦n§a¡A§Ú­Ì³o´N¨«¡C¡v»¡µÛÀs¨­¤S½w
½w°Ê¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú«¢«¢«¢«¢¡A·Q¨«¶Ü¡H°Ý¹L§Ú¨S¦³¡H¡v¤ÑªÅ¤¤¤@¹Î¶Â®ð¾ÌªÅ´é¥X¡A
§Ö³t¦b¬hÅa«e¤è¤£»·³B²Õ¦¨¤F¤@­Ó¨k¤Hªº§Îª¬¡A¨º±i®£©Æªº¤HÁy¨Ì®£
©Æ¡A¥u¬O­ì¥»ÀY¤U¤è¶ÃÁVÁVªº¤@¹Î¶Â®ð²Õ¦¨¤F¤@­Ó§¹¾ãªº¤Hªº§Îª¬¡C

¡@¡@¬hÅa¡B§õ¥ò¥È¡B³³­×¡B±j¨}¥þ³£¤j¦Y¤@Åå¡A±þ¤H¤ý¥Õ°_©~µM²@¾vµL¶Ë
ªº¤S¥X²{¤F¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¥Õ°_¡A§A²{¦b¨ì©³¬O¤°»ò©Çª«¡H¬°¤°»ò­n¾×¦í§Ú­Ìªº
¥h¸ô¡H¡v

¡@¡@¼Ð»x©Êªº®£©Æ¯ºÁnÅT°_¡A¥L»¡¹D¡G¡u°Ú«¢«¢«¢«¢¡I©Çª«¡H§i¶D§A­Ì¡A
¦pªG¥|¦Ê¦~«e§A­ÌÁÙ¯à®ø·À§Úªº¸Ü¡A¨º²{¦b°£¤F¤£°Ê©ú¤ý©]Áô¤Ñ¤§¥~¡A¾ã
­Ó´²¥P¬É±N¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¶Ë§Ú¤À²@¡A¦]¬°§Ú²{¦bªº¦s¦bª¬ºA¬O¤T¬É¤§¤¤¿W
¤@µL¤G¡B¥Ã»·¤£·Àªº¼F¾z¥P¤H¡X¡X°­¥P¡A°Ú«¢«¢«¢«¢¡A¤µ¤Ñ§A­Ì¥|¤H½Ö¤]
§O·Q¬¡µÛÂ÷¶}¡I¡v

¡@¡@±µµÛ¥Õ°_¶Â®ð²Õ¦¨ªº¦ÞÀY³g°ýªº¦ù¥X¤@±²¡A»¡¹D¡G¡u§Ú³Ì·R±þ¤H¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È«ã¥¸¹D¡G¡u§A³o­Ó§¯©Ç¥ð·Q¡I­ü¡A¬h©h®Q¡A©p«ç»ò¤F¡H¡v¬hÅa
ªºÀsÂß©~µM¤S¶}©l¤F§Ý°Ê¡C

¡@¡@¥Õ°_³±´Ëªº»¡¹D¡G¡u§Ú§i¶D§A§a¡A¦o³o¬O¦]¬°®£Äß¡A°Ú«¢«¢«¢«¢¡A¥|
¦Ê¦~«e¨º±øÀs¨£¨ì§Ú¤]¬O³o°Æ¼w¦æ¡A¥L©M¤@­Ó©M©|©~µM¤£¦Û¶q¤Oªº¬D¾Ô
§Ú¡A¨º¦n¡A§Ú´N°e¥L­ÌÂk¦è¡I¤µ¤Ñ¡A§Ú¤@¼Ë°e§A­ÌÂk¦è¡I¡v

¡@¡@³o®É¬hÅaªºÀs¤f¦RÁn¡A§q¹D¡G¡u¥Õ°_¡A§Ú­n§Aªº©R¡I¡v¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¦o
ªºÀs¨­²rµM¥Î¤O¤@§Ý¡A¦o­I¤Wªº§õ¥ò¥È¡B³³­×¡B±j¨}¤@¤U¤l´N³Q³oªÑ§Ý°Ê
ªº¤O¶qµ¹±È­¸¥X¥h¡A¤T¤Hªº¨­¤l§Ö³t±q¥Õ°_ªºÀY³»¶V¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¥Õ°_¥¿­n¤Æ¦¨¶Â®ð¹L¥hÄdµ²¡A¬hÅa¤Sµo¥X¤@Án¥¨¤jªºÀs§q¡AÀsÂߪº³t
«×²rµM´£¤F°_¨Ó¡A³o¤¤¶¡³s¥[³tªº¹Lµ{³£¨S¦³¡A¦oªº³t«×«K¬ðµM´£¨ì¤F³Ì
§Ö¡C

¡@¡@¹q¥ú¥Û¤õ¤§¶¡¡A¬hÅa¤w¸g¨ì¤F¥Õ°_ªº¸ò«e¡A¦oªºÀs¤f¤j¤jªº±i¶}¦ü¥G
­n¼Q¥X§ó¥[¨`¼öªº¤õµK¡A¥Õ°_¤U·NÃѪº©ï°_Âù¤â¾×¦íÀYÆ`¡A´N¦b³o®É¡A¬h
ÅaªºÀsÂ߬ðµM®ø¥¢¡A¦o¤S¤Æ¦^¤F¤H¨­¡C

¡@¡@¡u¤T¬N¯u¤õ¡A¸Uª«¦¨¦Ç¡A¿U¡I¡v¬hÅaªº¥þ¨­¬ðµM«_¥X¤õµK¡A¦o¾ã­Ó¤H
´N¹³¥]¦b¤õµK¤¤¤@¼Ë¡A°ª³tªº½Ä¦V¤F¶Â®ð²Õ¦¨ªº¥Õ°_¡C¥u¬O¤@¯w²´ªº¥\
¤Ò¡A¶Â®ð³Q¤T¬N¯u¤õ¨`¿N±o¤@µ·¤£³Ñ¡A¦Ó¬hÅa«hÀþ¶¡¤Æ¦^Às¨­©¹ªÅ¤¤ªº§õ
¥ò¥È¡B³³­×¡B±j¨}­¸¥h¡C

¡@¡@¦b¦oªº¨­«á¡A¤@¹Î¶Â®ð§Ö³t­«·s»EÃl¡A¥Õ°_®ð«æ±ÑÃaªº§q¹D¡G¡u·Q
¶]¡H¨S¨º»ò®e©ö¡I¡v

¡@¡@¥LªºÂùÁu¥ß§Y¦p­·¨®¤@¯ë±Û»R°_¨Ó¡A¦bªÅ¤¤§Î¦¨¤F¤@°é¶Â¼v¡A¿@¿@ªº
¶Â®ð§Ö³t»E¶°¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¥L§q¹D¡G¡u¾½¦å¦ºÆF¡A§lºë¹Ü¾z¡I§â©Rµ¹§Ú¯d
¤U¨Ó¡I¡v¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥Õ°_±ÛÂ઺ÂùÁu²rµM©¹«e±À¥X¡A»E¶°¦b¥L¨­Ã䪺¶Â®ð
µo¥X¾½¦åªºÀz¥s¡A¦n¹³¦³¤F¥Í©R¤@¼Ë¯e³tªº½Ä¦V¬hÅa¡C

¡@¡@¬hÅaªº³t«×¤]¤w¸g´£¨ì¤F·¥­­¡A¦o­¸§Öªº­¸¨ì¤Fµy°ªªº§õ¥ò¥È¨­¤U­I
¦í§õ¥ò¥È¡A¦P®ÉÀs¤ö¦ù¥X§ì¦í¤F¤U¤èªº³³­×»P±j¨}¡AµM«á«÷ºÉ¥þ¤O©¹»ñ°Ä
¤Ñ­¸¥h¡C

¡@¡@¬hÅa²×©ó±aµÛ¤T¤H­¸¹L¤F¤jªh¿A­¸¶i¤F»ñ°Ä¤Ñ¡A§õ¥ò¥È¡B³³­×¡B±j¨}
ªY³ß²§±`¡B¥¿·Ç³Æ¦Û¤v­¸¦æ¡AµM¦Ó¦b¥L­Ìªº¨­«á¡A¥Õ°_©ñ¥Xªº¨º¹Î¶Â®ð¦n
¹³°{¹q¤@¼ËÂ಴¶¡½Ä¤F¹L¨Ó¡A§Ö³t§â¬hÅaªºÀsÂß»q¦b¨ä¤¤¡A§õ¥ò¥È¤T¤H¤]
³Q»q¦b¨ä¤¤¡C

¡@¡@³o¤@Àþ¶¡¡A¤T¤H´Nı±o¦Õ¦·¤¤¬ðµM³Q²Y¼FªºÀz¥sÁn¶ñº¡¡A¥L­Ì«÷ºÉ¤O
®ð¡A¦ý¬O´N¬OµLªk¹BÂàÅ餺ªº¯à¶q¡A¬Û¤Ïªº¡AÅ餺ªº¯à¶q³ºµM¤£Â_©¹¥~¬É
¬y¥¢¡A¶V¨Ó¶V§Ö¡A¤T¤Hªº¯«´¼¤]¶}©lÅܱo¼Ò½k¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¬hÅaªºÀsÂ߬ðµMµo¥X¨`¤Hªº¼ö®ö¡A¶À¦âªº¤õµKÀþ¶¡¿U¹M¾ã
­ÓÀsÂß¡A¦ÓÄñ¶¦íÀsÂߪº¶Â®ð«hµo¥X¤@°}ºGÀzÁn¡A¯w²´¶¡®ø¥¢±oµL¼vµL
ÂÜ¡C

¡@¡@³o®Éªº§õ¥ò¥È¡B³³­×¡B±j¨}¤w¸g§Ö­n³´¤J¤F©ü°g¡A¥L­Ì¥u¬O¾ÌÂÇ·N§Ó
¤O±j¼µµÛ¡A¦ÕÃä¶Â®ðªºÀz¥sÁn¤@®ø¥¢¡A¤T¤H´N·PıÅ餺ªº¯à¶q°±¤î¤F¬y
¥¢¡A¥þ¨­¤@°}»´ÃP¡A¥L­Ì¦P®É·w¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¬hÅa³s«y´XÁn¡AÀs¼L³ÝµÛ®ðµo¥X³n®zµL¤OªºÁn­µ¡A¦o»¡¹D¡G¡u¤W¥P¡B
³³­×¡B±j¨}¡A§Ú¤£¡K¡K¦æ¡K¡K¤F!¡v»¡§¹¦oªºÀs¥Ø¤@³¬¡AÀs¤ö¤@ÃP¡A¤ö¤Uªº
³³­×»P±j¨}©Iªº±qªÅ¤¤ª½ª½ªº¶^¤F¤U¥h¡A¦Ó¬hÅa«h­IµÛ§õ¥ò¥ÈºD©Êªº©¹«e
·Æ°Ê¡A³Ì²×¡A¯yªº¤@Án¡A¦a¸¨¦b¤@­Ó¦B¤Ñ³·¦aªº¥@¬É¤¤¡C


TOP


¦n§N°Ú¡I¬°¤°»ò¨­Åé³o»ò¦B°Ú¡H

¡@¡@¡u°Ú¡I§Ú¨ü¤£¤F¤F¡I¡v§õ¥ò¥È²rµM§¤¤F°_¨Ó¡A¨­¤l¦]¬°´H§N¤£°±§ÝŸ
µÛ¡C

¡@¡@¡u³o¸Ì¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡v¥L¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A¨ì³B³£¬O¥Õ¦âªº³·¡A¤@Ãä¬O³Q
¿n³·´H¦BÂл\ªº¤s¡A¥t¤@ÃäÁÙ¬O³Q¿n³·´H¦BÂл\ªº¤s¡A©¹«e¬Ý¡A¯¶¯¶ªº¤s
¨¦ºÉÀY©~µMÁÙ¬O¤@®y³Q¿n³·´H¦BÂл\ªº¤s¡A©¹«á¬Ý©O¡H§¹¤F¡A°£¤F³·´N¬O
¦B¡A°£¤F¦B´N¬O³·¡A³o¸Ì¤À©ú´N¬O¦B»P³·ªº¥@¬É¡A·¥¥Ø±æ¥h¡A¤@¤ù¤S¤@¤ù
ªº³·¥ÕÅý¤HÀY·w¥Ø¯t¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¦Û»y¹D¡G¡u³o¸Ì¨s³º¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡v¥LÅ餺ªº¯à¶q¤w¸g¶}©l¬¡
ÅD°_¨Ó¡A©P³òªº´H§N¹ï¥L¤w¸g¨S¦³¤F¤°»ò¼vÅT¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¯¸°_¨­¡A©ç©ç§¾ªÑ¤Wªº³·¡A¥|³B¥´¶qµÛ¡A·Q§ä¨ì¬hÅa¡B³³­×»P
±j¨}ªº¼v¤l¡C

¡@¡@¨â®y³·¤s¤§¶¡ªº³o­Ó®l¨¦¤£¼e¡A¤j¬ù¯à®e¯Ç¨â­Ó¤H¨Ã±Æ¦Ó¹L¡A¦a¤W«h
³Q«p«pªº¿n³·©ÒÂл\¡A¤@²´±æ¥h¡A°£¤F¥Õ¦âÁÙ¬O¥Õ¦â¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¨ä¥Lªº
ÃC¦â¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¤ß¤¤µJ«æ¤F°_¨Ó¡A¥L«Ü¾á¤ß¬hÅa¡A¤£¦wªº·Pı޸nµÛ¥Lªº¤ß¡A
¥L¨Ìµ}°O±o©ü¹L¥h¤§«e¬hÅa¦ü¥G»¡¹L¨Ç¤°»ò¡A¦Ó¥B·í®Éªº¬hÅa«D±`µê®z¡C

¡@¡@¡u¬h©h®Q¡I¡v§õ¥ò¥È¤jÁnªº³Û¹D¡A®l¨¦¤¤ªº¦^­µ¤£µ´ªºÅT°_¡A¥LÁÚ¨B
©¹®l¨¦ªº¤@ÀY¨«¹L¥h¡A¥L¬Ý¨ìºÉÀYªº¦a¤è¦n¹³¬O¤@­ÓÂàÅs¡C

¡@¡@¡u¬h©h®Q¡I¡v§õ¥ò¥ÈÃ䨫Ãä¤jÁnªº³Û¹D¡A½ò¦b¦a¤W¡A¿n³·µo¥X¤@°}¨F
¨FÁn¡A§õ¥ò¥Èªº¤ß¤]¦n¹³³o¨F¨FÁn¤@¼Ë¶Ã§@¤@¹Î¡A¥L²{¦b«D±`¾á¤ß¬hÅa¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A§Ú¥i¥H­¸¨ì¤ÑªÅ¬Ý¬Ý¡C¡v¥L¬½¬½ªº©ç¤F¤@¤U¦Û¤vªº¸£³U¡AµM
«áÅ餺ªº¤O¶q§Ö³t¹BÂà°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u°_¡I¡v²@µL¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¡u°_¡I¡vÁÙ¬O²@µL¤ÏÀ³¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¦YÅ媺¦Û»y¹D¡G¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§Ú¬°¤°»ò­¸¤£°_¨Ó¡H¡v³o¸Ì
¬O»ñ°Ä¤Ñ¡AÀ³¸Ó¬O¨S¦³¸T¨îªº¡A¥i¬°¤°»ò­¸¤£°_¨Ó©O¡H¯u¬O¤Ó©_©Ç¤F¡I

¡@¡@§õ¥ò¥È¤S¬Ý¤F¬Ý©P³ò¡A¨S¦³µ·²@²§ª¬¡A¥LÅ餺ªº¯à¶q¬yÂà¤]«Ü¶¶ºZ¡A
³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¥L²ª½Æ{´e¦º¤F¡C

¡@¡@¡uºâ¤F¡AÁÙ¬O¥ý§ä¬hÅa¥L­Ì§a¡I¡v§õ¥ò¥È¦¬¬B°_¤ß±¡¡AÄ~Äò©¹®l¨¦ºÉ
ÀYªº¦a¤è¨«¹L¥h¡C

¡@¡@¡u¬h©h®Q¡I¬hÅa¡I¡v³Û¤@Án«á¡A¦^­µÂ²ª½´N¤£°±¤F¡A¤£Â_¦b®l¨¦¸Ì°j
Àú¡C

¡@¡@¡u¶â¡I¡v¤@­Ó©D§uÁn±q§õ¥ò¥Èªº¨­«á¶Ç¨Ó¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»°ºò°±¤U¸}¨BÂà¹L¨­¡A¥J²ÓªºÆ[¹î¥|©P¡C

¡@¡@¡u¶â¡I¡v¤S¤@Án©D§u¡C

¡@¡@¨S¿ù¡A´N±q§õ¥ò¥È¿ô¹L¨Óªº¦a¤è¶Ç¹L¨Óªº¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¼»¶}Âù»L©¹¦^¶]¡A¼L¸ÌÁÙ«æ¤Áªº³Û¹D¡G¡u¬hÅa¡I¬hÅa¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¦b¥L¿ô¹L¨Óªº¦a¤è°±¦í¡A¨Ó¦^Âà°Ê¨­¤lÆ[¹îµÛ¦a­±¡A¥L³Û¹D¡G
¡u¬hÅa¡I©p¦b­þ¸Ì¡H¦^µª§Ú°Ú¡I¬hÅa¡I¡v¥Lªº¯«±¡«D±`¿E°Ê¡C

¡@¡@¡u¶â¡I¡v¤£»·³Bªº¤@°ï³··L·Lį°Ê¤F¤@¤U¡A©D§uÁn´N¬O±q¨º¶Ç¥X¨Ó
ªº¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¤@­Ó½b¨B«¤F¹L¥h¡A¥L¿E°Êªº³Û¹D¡G¡u¬hÅa¡I¡v±µµÛ¦ù¥XÂù
¤â¡A«æ¤Áªº«õ°_¤F¦a¤W«p«pªº³·¡C

¡@¡@¡u©p¤d¸U¤£­n¦³¨Æ°Ú¡I¡v§õ¥ò¥È³Û¹D¡AÁn­µ¦³¨ÇŸ§Ý¡C

¡@¡@ÅS¥X¨Ó¤F¡A¬hÅa­á±oµoµµªº«NÁy²×©óÅS¤F¥X¨Ó¡A§õ¥ò¥È¤@§â©ê°_²{¦b
³·¤¤ªº¬hÅa¡AµM«á·Å¬Xªº©ñ¨ì¤@®Ç¡AÅý¦o±×­ÊµÛ¤s¾À¡C

¡@¡@¬hÅaªºªø¾v³Q³·¾Qº¡¡A«NÁy­á±oµµ«Cµµ«C¡AÂù¥Øºò³¬¡AµoµµªºÂù®B¤]
³¬±oºòºò¡A¨­¤l«h¤£°±Å¸§ÝµÛ¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È±·°_¬hÅa¦B²DªºÂù¤â©ñ¨ì¼LÃä¨þµÛ®ð¡AŸ§Ýªº³Û¹D¡G¡u¬hÅa¡A
©p¿ô¿ô¡A©p§Ö¿ô¿ô°Ú¡I¡v²\¤ô¤w¸g¦b²´²µ¤¤¥´Âà¤F¡C

¡@¡@¥þ¨­µo§Ýªº¬hÅa°£¤F©D§u¤@¨âÁn¥~¡A¨S¦³§Oªº¤ÏÀ³¡C§õ¥ò¥Èª¾¹D¬hÅa
¤w¸g­á±o¯«´¼¤£²M¤F¡A¥L³s¦£§ß¦í¬hÅa¡AÅý¦o¥­½ö¦b³·¦a¤W¡AµM«á¯¸°_
¨­¡AÅ餺ªº¯à¶q¬yÂà¡AÂù¤âÂ಴¶¡ªx°_ª÷¨~¡C

¡@¡@ºò±µµÛ¥L¸÷¦b¦a¤W¡AªxµÛª÷¥úªºÂù¤â±q¬hÅaªºÀY³¡½w½w¶}©l¼¾ºN¡A
²´¡B»ó¡B¤f¡BÀV¡B¯Ý¡B¸¡¡B»L¡B¨¬¡AµM«á¤S±q¨¬³¡­«·s¼¾ºN¦^¨ìÀY³¡¡C

¡@¡@§¹¨Æ«á¡A§õ¥ò¥ÈªºÂù¤âµL¤Oªº©ñ¤U¡A¥LªºÃBÀY©~µM«_¥X¤F§N¦½¡A¤f¤¤
¤]³Ý°_¤F²Ê®ð¡C

¡@¡@¬hÅa³o®É¤w¸g³Qª÷¥ú»q¦b¨ä¤¤¡A¦o­á»øªº¨­Åé¦b·Å·xªºª÷¥ú¤U¶}©lÅÜ
·x¡A¬Æ¦Ü¤]¶}©l¤@ÂIÂIªº´_µd¡C

¡@¡@¬hÅa­á»øªº³oÂIµ{«×¤ñ°_§õ¥ò¥È¡B²¢¨à¡B»e¨à¦b¤d¤Ø´ò¨º¦¸®t»·¤F¡A
©Ò¥H§õ¥ò¥È¯Ó·l¥\¤O¬°¦o¨ú·x¡A¥ß¬ñ¨£¼v¡A¤£¹L¬hÅa¨­¤W¯u¥¿­P©Rªº¶Ë®`
¨Ã¤£¬O´H§N³y¦¨ªº¡C

¡@¡@¡u¹Ã¡I¡v¤@¤f¶Â¦å±q¬hÅaªº¼L¨¤·¸¥X¡A¦P®É¬hÅa¤w¸g¬õ¼íªºÁy¤W³Q¤@
¼h¶Â®ðÅ¢¸n¦í¤F¡C

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÀ¿±¼¬hÅa¼L¨¤ªº¦å¡A¾á¤ßªº»¡¹D¡G¡u¬hÅa¡A§Ö¿ô¿ô¡A©p«ç»ò
¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¹Ã¡I¡v¤S¬O¤@¤f¶Â¦å´é¥X¡A§õ¥ò¥È§â¬hÅaªºÀY©ñ¨ì¦Û¤vªº»L¤W¡A¥L
¥k¤âºO¦í¬hÅa¡A¥ª¤â¦£¶Ãªº©Ù¥h¶Â¦å¡AÁn­µ¦³¨Ç®C«|ªº»¡¹D¡G¡u¬hÅa¡A©p
§Ö¿ô¿ô¡A§i¶D§Ú¨s³º¥X¤°»ò¨Æ¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¶â¡I¡v¬hÅa²×©ó½w½w¸C¶}¤F²´·ú¡C

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÅå³ß¸U¤Àªº»¡¹D¡G¡u¬h©h®Q¡A©p¿ô¤F¡A©p·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¬hÅa³Q¶Â®ðÅ¢¸nªº«NÁy¤W¯B²{¥X¤@©Ù¬X®zªº·L¯º¡A¦oµê®zªº»¡¹D¡G
¡u¥ò¥È¡A§Ú¥i¥H¥s§A¥ò¥È¶Ü¡H¡v¦o¨C»¡¤@­Ó¦rµ¹¤Hªº·Pı³£¬O«D±`¦Y¤O¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È³s¦£ÂIÀY»¡¹D¡G¡u¥i¥H¥i¥H¡A©p¥s§Ú¥ò¥È¡A§Ú³Û©pÅaÅa¡A¦n¤£
¦n¡H¡v

¡@¡@¬hÅa¦Y¤Oªº·L·L¤@ÂIÀY¡AÁy¤Wªº¯«±¡Åã±o¨º¼Ë²¢»e¡A¦o»¡¹D¡G¡u¥ò
¥È¡A§A¯uªº©M·¨Åb¦n¹³¡A¯«±¡¡B®ð½è¡A­þ¸Ì³£¹³¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú²Ä¤@²´¬Ý
¨ì§Aªº®É­ÔÁÙ¥H¬°Åb­¦¥L¬¡¹L¨Ó¤F¡C¡v¬hÅa¬ÝµÛ§õ¥ò¥ÈªºÁy¡A¦n¹³³³¾K¦b
¨ä¤¤¤@¼Ë¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È®CµÛÁn»¡¹D¡G¡u§Úª¾¹D¡A§Úª¾¹D¡A§ÚÁÙª¾¹D§Ú¤ñ·¨Åb«Ó¡A³o¬O
©p¦bÀs®cªº®É­Ô»¡ªº¡A§Ú¯uªº¤ñ·¨Åb­n«Ó¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@¬hÅaÁy¤Wªº¯º·NÅã±o¨º»ò¬X®z¡A¼a´Aªº²´·ú¤¤¤]°{Ã{µÛ²\ªá¡A¦o¦Y¤O
ªº©ï°_¥k¤â©ñ¨ì§õ¥ò¥ÈªºÁy¤W¡A½w½w±q»ó¤l¼¾ºN¨ì¼L¡A»¡¹D¡G¡u¥ò¥È¡A°µ
§Úªº¬Û¤½¦n¶Ü¡H¹Ã¡I¡v¤@¤f¶Â¦å¤S´é¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È·W¶Ãªº©Ù¥h¬hÅa¼L¨¤ªºÂA¦å¡A²´²µ¤¤ªº²\¤ô¦A¤]±±¨î¤£¦í²I¤F
¥X¨Ó¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u§ÚµªÀ³©p¡AÅaÅa¡I¡v§õ¥ò¥È¤ß¤¤¤£²»ªº¹w·P¶V¨Ó¶V±j
¯P¡A¥L·Pı±o¨ì¬hÅaªº¥Í©R¤§¤õ¬Û·í·L®z¡A§Ï©»¤@¤£¤p¤ß´N·|§¹¥þº¶·À¡C

¡@¡@¬hÅa»´»´«y¹Â¨âÁn¡A¦o¦³¨ÇªÅ¬}ªº²´¯«¤¤ªx°_´¹¼üªº²\ªá¡A¦o»¡¹D¡G
¡u¬Û¤½¡A·í§Úª¾¹D§A¬OÂà¥@Às¾ðªº®É­Ô¡A§Úªº¤ß³£¸H¤F¡A«e¥Í§A¬OÄÝ©ó¥È
®Vªº¡A¤µ¥Í§AÀ³¸ÓÁÙ¬OÄÝ©ó¦oªº¡A§Ú¥u­n¾Ö¦³¤ù¨èªº§A´N¨¬°÷¤F¡C¡v²\¤ô
ªuµÛ¬hÅaªºÁyÀU·Æ¸¨¡A±aµÛ©¯ºÖªººu¿S¡C

¡@¡@§õ¥ò¥Èºòºò¾Ö¦í¬hÅa¡A®C«|ªº»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A©p§i¶D§Ú¡A©p¨s³º«ç»ò
¤F¡A§Ú¤£·QÅý©p¦³¨Æ¡A¤£½×§Úªº«e¥Í¬OÄÝ©ó½Öªº¡A¤µ¥Í©p¬OÄÝ©ó§Ú±o¤F¡A
¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¬hÅa¦Y¤Oªº¦ù¥XÂù¤â±·¦í§õ¥ò¥ÈªºÁy¡A»¡¹D¡G¡u¥ò¥È¡A§Ú­Ì»{ÃÑÁÙ¤£
¨ì¤@¤Ñ¡A¬°¤°»ò§Ú·|ı±o¦n¹³«Ü¤[«Ü¤[¤F©O¡H¬Û¤½¡AÅý§Ú³Ì«á¦A¥s§A¤@Án
¬Û¤½¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H§A¬y²\ªº¼Ë¤l©MÅb­¦¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡v¬hÅaªºÂù²´²×©ó»´»´
Âó¤W¡A¦o¬üÄRªºÁy¤W¯B²{ªº²¢»e¯º®e¬O¦p¦¹Åý¤H¤ß¸H¡A¦oªºÂù¤âµL¤Oªº««
¤F¤U¨Ó¡A¥Í©R¤§¤õ²×©ó¿UºÉ¤F¶Ü¡H

¡@¡@¡uÅaÅa¡I¡v§õ¥ò¥È´d©I¹D¡A¥Lºòºò§â¬hÅaºO¦bÃh¤¤¡AÀY®I¦b¬hÅaªº¯Ý
«e©ñÁnµh­ú¡C

¡@¡@·P±¡¯uªº¬O¤@ºØ«Ü·L§®ªºªF¦è¡A§õ¥ò¥È¹ï¬hÅa©Î³\§ó¦hªº¬O¦P±¡¡A¥i
¬O¦b¬hÅaÁ{ªñ¦º¤`ªº®É­Ô¡A¥Lªº·P±¡¤£¨ü±±¨îªº¼Qµo¤F¥X¨Ó¡A¨S¦³²z¥Ñ¡A
¤]¤£¦X±¡²z¡A¦ý·P±¡ÁÙ¬OÃzµo¤F¡A¬Æ¦Ü»·¤ñ¥L¯à·Q¹³¨ìªºÁÙ­n±j¯P¡C

¡@¡@¦³¤H»¡­·¬yªº¤HÁ¡±¡¡A¦]¬°¥L­Ì§â·P±¡¤À±o¤Ó´²¡A¥i¬O¹ï©ó§õ¥ò¥È³o
­Ó­·¬y¦¨©Êªº³Ã¥ë¨Ó»¡¡A¥Lªº·P±¡¤]³\¬O¤ÓÂ×´I¤F¡A©Ò¥H¤~·|©ñ¨ì§ó¦h¤k
¤Hªº¨­¤W¡A¦P¼Ëªº¡A¥L±µ¨üªºµh­W¤]´N§ó¦h¡C

¡@¡@µh­ú¥¢Ánªº§õ¥ò¥È¬ðµM©ï°_ÀY¡A¥L¬nÀY§â¦Õ¦·¶K¨ì¬hÅaªº¯Ý¤f¡AµM«á
¥L²rµM©ï°_ÀY¨Ó¡G¡uÅaÅa¡A©pªº¤ß¸õ¨S¦³°±¡A©pªº¤ß¸õ¨S¦³°±¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È©ê°_¬hÅa¡AÂਭ©¹®l¨¦ªº¤@ÀY¶]¹L¥h¡AÃä¶]¥LÃä­úª_µÛ³Û¹D¡G
¡u§Ú¤£·|Åý©p¦ºªº¡A¤£·|ªº¡A§Ú­ÌÂ÷¶}³o¸Ì¡A¤@©w·|¦³¿ìªk±Ï©pªº¡A¤@©w
·|¦³ªº¡I¡v

¡@¡@¦a¤Wªº¿n³·¨F¨F§@ÅT¡A§õ¥ò¥È©êµÛ¬hÅa«÷©Rªº¶]¨ì¥L¬Ý¨ìªº®l¨¦©ä¨¤
³B¡A´X¥G¨S¦³µ·²@ªº°±º¢¡A¥L©êµÛ¬hÅa´N©¹¥ª©ä¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v§õ¥ò¥È¤@¸}½òªÅ¡A©êµÛ¬hÅa·Æ¤F¤U¥h¡A¨S·Q¨ì©ä¨¤³B©~µM¬O
¤@­Ó¤S¶Â¤S²`ªº¬}¥Þ¡A¬}¥Þ¸ÌÀY«h¬O¤@±ø±×±×ªº¦B·Æ¹D¡A§õ¥ò¥È©êµÛ¬hÅa
¶¶µÛ³o±ø¦B·Æ¹D´N·Æ¤F¤U¥h¡C

¡@¡@³o­Ó¬}¥Þ½T¹ê¤Sªø¤S²`¡A§õ¥ò¥Èı±o·Æ¸¨ªº³t«×¤w¸g¬O«D±`§Ö¤F¡A¥i
ÁÙ¬O¬Ý¤£¨ìºÉÀY¡A©P³ò¨Ìº£¶Âªº¤@¤ù¡A¥Lºòºò©ê¦íÃh¤¤ªº¬hÅa¡A­@¤ßªº
µ¥«ÝµÛ½Ä¥X¬}¥Þªº¨º¤@¨è¡C

¡@¡@²×©ó¡A§õ¥ò¥È¬Ý¨ì¤F¥X¤f³Bªº¥ú«G¡A´X¥G´N¦b¥L¬Ý¨ìªº¦P®É¡A¥L©M¬h
Åa¤w¸g½Ä¨ì¤F¥X¤f³B¡A¨êªº¤@Án¡A¨â¤H¤w¸g½Ä­¸¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¡u¼³³q¡I¡v«D±`¤jªº¤ôªáÂq°_¡A§õ¥ò¥È»P¬hÅa©~µM±¼¶i¤F¤ô¤¤¡A¨â¤H
¤U¸¨ªº³t«×¹ê¦b¤Ó§Ö¡A±¼¶i¤ô¤¤«á¡AºD©Êªº­¸§Ö©¹¤ô§C¨I¥h¡C

¡@¡@§õ¥ò¥Èªº¤ÏÀ³«Ü§Ö¡A¥LÅó¦í¬hÅaªº¸y¡A»´»´±N¼L®B¦L¦b¬hÅa¬X³nªºÂù
®B¤W¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¡A¥LºOµÛ¦o¡A¥L§kµÛ¦o¡A¥L»P¦o½w½w©¹¤ô©³¨I¥h¡A©_©Çªº³½¨à
¦b¨â¤H¨­Ãä¨Ó¦^´å°Ê¡A¦¨¸sµ²¶¤¡C

¡@¡@³o¤@Àþ¶¡¡A§õ¥ò¥È§Ï©»Å¥¨ì¤F¬hÅa¤ß©³ªºÁn­µ¡A¥Lª¾¹D¡A¦o¯uªºÁÙ¬¡
µÛ¡I

¡@¡@§õ¥ò¥È§k¦í¬hÅaªº¼L¡A¯à¶q¤£Â_¦b¨â¤H¤§¶¡°j°é¬yÂà¡A¥Lªº¤â¸}¶}©l
·Æ°Ê¡A¨â¤H¤U¸¨ªº¨­Âߦ۵M¦ÓµMªº¯B¤F¤W¥h¡A¥ú«Gªº¤ô­±¶i¤J¤F§õ¥ò¥Èªº
²´Ã®¡A¥L¤â¸}¤@¥[³t¡A¨â¤H²×©ó¯B¥X¤F¤ô­±¡C

¡@¡@³o¬O¤@­Ó¥u¦³¨â¡B¤T¤V¼eªº¶ê§Î¤ô¼æ¡A§õ¥ò¥È©ê¦í¬hÅa´å¨ì¼æÃä¡Aª¦
¤F¥X¥h¡C

¡@¡@³o­Ó¤ô¼æ¤¤ªº¤ôÁöµM«_µÛ¤ô®ð¡A¤£¹L§õ¥ò¥ÈÁÙ¤£Ä±±oÅå³Y¡A¯u¥¿Åý¥L
Åå³Yªº¬O¥L¬Ý¨ìªº´º¶H¡A¤@­Ó«D±`¼eÁ諸¬}¥Þ©M¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@³o¬O¤@­Ó«D±`¼eÁ諸¬}¥Þ¡A¬}¥Þªº°ª«×¨¬¨¬¦³¼Æ¤Q¤V¡A¼e«×»Pªø«×§ó
¬O¤j±oÅå¤H¡A¼e«×¦³¤T¡B¥|¤Q¤V¡Aªø«×§ó¬O¦³¤C¡B¤K¤Q¤V¡A¦a­±¤W¨ì³B³£
¬O´²¶Ãªº¬õ½Å¦â¥ÛÀY¡A¦³¤j¶ô¡B¦³¤p¶ô¡A¦Ó¬}¥ÞªºÀð¾À¤W«h¹M§G¤j¤p¤£¤@
ªº¬}¡A¬Ý¼Ë¤l¦a¤W´²¶Ãªº¥ÛÀY¥¿¦n¥i¥H¶ñ¸É³o¨Ç¬}¡C

¡@¡@¤£¹L§õ¥ò¥È¹ï³o¨Çµ·²@¤£Ä±±o©_©Ç¡A¥L©_©Çªº¬O©~µM¦³¤@­Ó¤H¡A³o­Ó
¬}¸Ì©~µM¦³¤@­Ó¤H¡A¦Ó¥B¥L´N½L½¥§¤¦b¼æ¤ôªºÃä¤W¡C

¡@¡@³o­Ó¤Hªº¤@ÀY¶Â¾vªø¥i¤Î¸y¡A¶Â¶ÂªºÄGŽ¤]¤w¸g««¨ì¤F¯Ý¤f¡A¥Lªº¤­
©x¤w¸g³Q³o¨Ç´²¶Ãªº¤ò¾v¾B»\±o®t¤£¦h¤F¡A°ß¤@¯à¬Ý¨ìªº¥u¦³¤@Âù¬³¬³¦³
¯«ªº²´·ú¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¤@¯w¤£¯wªººò¨nµÛ¤ô¼æ¡C

¡@¡@¤ô¼æ«ê¦n¦b¬}¥Þªº¤@¨¤¡A­Ë¬O¤è«K¤F§õ¥ò¥È¡A¥L±N¬hÅa©ñ¨ì¦a¤W¡AÅý
¦o±×­Ê¦íÀð¾À¡AµM«á´¤¦í¬hÅaªºÂù¤â¡AÅ餺¯à¶q¹BÂà¡A¨â¤HÀãâuâuªº¦çªA
³£¶}©l«_¥X»]¤ô»]®ð¡C

¡@¡@³o®É¼æÃä©Ç¤HªºÄGŽÄưʦӰ_¡A¥L©~µM¶}¤f»¡¹D¡G¡u³o»ò¤[¤F¡AÁÙ¬O
ÀY¤@¦¸¦³´²¥P¨ì³o¸Ì¨Ó¡A§A­Ì¨â­Ó¬O«ç»ò§ä¨ì³oªº¡H¡v©Ç¤HªºÁn­µ«Ü»a
¦Ñ¡A¦n¹³¾\ºÉ¤F¥@±¡¤@¼Ë¡C

¡@¡@³o®É§õ¥ò¥È­è¦n¦¬¥\¡A¥LÅ¥¨ì©Ç¤Hªº¸Ü¡A¤ß¸Ì¦YÅå±o¤£±o¤F¡A¥L±N¬h
Åa¾Ö¤JÃh¤¤¡A»¡¹D¡G¡u«e½ú¡A§Ú©M¤º¤H¬O»~Âô¶i³o¸Ìªº¡AÁٽЫe½ú¨£
½Ì¡I¡v

¡@¡@©Ç¤H»D¨¥¦ü¥G¤@´h¡A±Û§Y¯º¹D¡G¡u»~Âô¡H§A­ÌªººÖ½t­Ë¯u¬O²`«p¡A¤p
¥S§Ì¡A§A©d¤lªº®ð®§¦ü¥G«D±`·L®z¡A¯«ÃѤ]¬O®É»E®É´²°Ú¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¼Ó¦í¬hÅaªºÀY¡A´dÁn»¡¹D¡G¡u¤º¤H¬O¬°¤F±Ï§Ú¡A¤~³Q§¯¤H©Ò¶Ë
ªº¡C¡v

¡@¡@©Ç¤H¹Ä¤f®ð»¡¹D¡G¡u¬Ý¼Ë¤l§A«D±`¶Ë¤ß¡A¨ä¹ê¤j¥i¤£¥²¡A¥Í¥Í¦º¦º¡B
»E´²Â÷¦X¡A³o¨Ç­ì¥»¦A¥­±`¤£¹L¤F¡A¥i¬O§Ú­Ì³o¨Ç­×¯u¤H«D±o­n°f¤Ñ¦Ó
¦æ¡A°l¨D¤°»ò¥Ã¥Í¤£¦º¡A¦ó­W©O¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¤@Å¥¡A»¡¹D¡G¡u«e½ú¡A§A»¡±o¦nÅ¥¡A§A¦Û¤vÁÙ¤£¬O¤@¼Ë³o»ò¬¡
µÛ¡I¡v

¡@¡@©Ç¤Hªº¬Ü¶·¦P®É§Ý°Ê¡A¥L¦ü¥G¬O­W¯º¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡G¡u¨S¿ù¡A¸ÜÁöµM
³o»ò»¡¡A¥i¬O¥@¤H¤S¦³­þ­Ó¤£·Qªø¥Í¤£¦Ñ©O¡H§Ú¤£¤]¤@¼Ë¶Ü¡H­þ¸Ì¦³¸ê®æ
»¡§O¤H°Ú¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¨S²z©Ç¤H¡A¥L¥J²Ó¥´¶q¤F¬}¥Þ¡Aµo²{³o­Ó¬}¥Þ©~µM¨S¦³¤@­Ó¥X
¤f¡A³o¤U¥L¥iµÛ«æ¤F¡A¤£¯àÂ÷¶}³o¸Ì¡A´N¨S¿ìªk±Ï¬hÅa¡A³o¥i«ç»ò¿ì©O¡H

¡@¡@¤£¹L³o°­¦a¤è°£¤F¥L©M¬hÅa³Ý®ð¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤j¬¡¤H¡AÁöµM­è¤~©Ç¤H
»¡ªº¸Ü§õ¥ò¥È«Ü¤£·RÅ¥¡A¤£¹L²{¦b¨S§Oªº¿ìªk¡A¥u¯à°Ý³o­Ó¦Ñ³Ã¥ë¤F¡A¥L
°Ý¹D¡G¡u«e½ú¡AÅ¥±z¸Ü¸Ìªº·N«ä¡A¦ü¥G¦b³o¸Ì«Ý¤F«Ü¤[¡H¡v

¡@¡@©Ç¤H«ÜµL©`ªº»¡¹D¡G¡u¬O°Ú¢I¤[±o§Ú³£§Ö§â¦Û¤vªº¦W¦r§Ñ¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¸Õ±´ªº°Ý¹D¡G¡u¨º«e½ú¤@©wª¾¹D«ç»ò¤~¯àÂ÷¶}³o¸Ì¡A¹ï¤£
¹ï¡H¡v

¡@¡@©Ç¤HŽ¬Ü¦A§Ý¡B­W¯º¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§A·Q¥X¥h¡H¨S¦³¥Îªº¡A­n¬O¯à¥X
¥h¡A§Ú¦­´NÂ÷¶}³o¸Ì¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈµÛ«æªº»¡¹D¡G¡u¤£¥i¯à§a¡H¬JµM¯à¶i¨Ó¡A¤]À³¸Ó¯à¥X¥h¤~¹ï
°Ú¡AªuµÛ¨º±ø¦BÀG¹D¡AÃø¹Dª¦¤£¥X¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@©Ç¤H¬Ý§õ¥ò¥È«D±`µÛ«æ¡A»¡¹D¡G¡u§A¬O·QÂ÷¶}³o¸Ì¬°§A©d¤lªv¶Ë§a¡A
§Ú¬Ý¬O«ÜÃø¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»D¨¥¬Û·íµÛ«æ¡A¥L¤j³Û¹D¡G¡u´Nºâ¬O¥´¬}§Ú¤]­n»°ºòÂ÷¶}³o
¸Ì¡A§Ú©d¤lªº¶Ë¤£¯à¦A¯Ô»~¤F¡I¡v

¡@¡@©Ç¤H¥­ÀRªº»¡¹D¡G¡u§A«æ¤]¨S¦³¥Î¡A¨ì¤F³o¸Ì¡A·Q­n¦A¥X¥h¤ñµn¤ÑÁÙ
Ãø¡A¦]¬°³o¸Ì¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¥L²¤·L¤@¹y¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u¯«ªº¸T°Ï¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»´»´ÃP¶}Ãh¤¤ªº¬hÅa¡A¯¸°_¨­»¡¹D¡G¡u¯«ªº¸T°Ï¡H¨£°­¥h§a¡A
§Ú³s¯«³£´±½|¡AÁ٩ȳo­Ó¤°»òª¯§¾¸T°Ï¡H­ó¡I§Ú´N¤£«H§Ú¥X¤£¥h¡I¡v¥L¨«
¨ìÀG¹D¤fªº¤U­±¡AÀG¹D¤f¬OÄa¦b¬}¥ÞÀð¾Àªº°ª³B¡A¶ZÂ÷¦a­±¦³¤Q¦h¤V¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¬Ý¤F¬ÝÀY³»ªºÀG¹D¤f¡AÅ餺ªº¯à¶q§Ö³t¹BÂà°_¨Ó¡AµM«á¥LÁa¨­
¤@ÅD¡X¡X¥¤¥¤ªº¡I­ì¦a¨S°Ê¡C

¡@¡@¦A¸Õ¡AÁÙ¬O­¸¤£°_¨Ó¡I©Ç¤H»¡¹D¡G¡u¨S¥Îªº¡A¯«ªº¸T°Ï¬O¤@­Óµ²¬É¡A
¤@¥¹¶i¤J³o­Óµ²¬É¡A´NµLªk­¸¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÂàÀYÀü¤F¤@²´©Ç¤H¡AµM«á¤S©ïÀY±æ¦VÀG¹D¤f¡A»¡¹D¡G¡u§Úª¦¤]
­nª¦¤W¥h¡I¡v¥LÁÙ¯u¬O»¡¨ì°µ¨ì¡A¸Ü­µ¥¼¸¨¤w¸g¶}©l¤â¸}¨Ã¥Î¡AªuµÛ¬}¥Þ
¾À¤Wªº§|¬}©¹ÀG¹D¤fª¦¥h¤F¡C

¡@¡@©Ç¤H¨£ª¬¡A·n¤F·nÀY¨S¦A»¡¸Ü¡A¥u¬O¬ÝµÛ§õ¥ò¥È¤@ÂIÂIªº©¹¤Wª¦¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È«ç»ò»¡¤]¬O­Ó­×¨ì¶ê³q¹Ò¬Éªº¥P¤H¡A¥L«Ü§Ö´Nª¦¨ì¤FÀG¹D¤f¡C
³o±ø«Õ²`ªºÀG¹D¸ÌÀY¶Â©I©Iªº¤@¤ù¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£²M·¡¡A§õ¥ò¥È¥Î¤âÃk¦íÂÐ
»\µÛ¤@¼h«p¦BªºÃäªu¡A¯¸¦bÀG¹D¤fªºÃä¤W¡C

¡@¡@±q¥~ÃäÁô¬ù¯à¨£¨ìªº³¡¤À¨Ó¬Ý¡AÀG¹D¸ÌÀY½T¹ê¬O³Q«p«pªº¦BÂк¡¤F¡C
§õ¥ò¥È¤S©¹¸Ì­±¬Ý¤F¬Ý¡A²`¤@ÂIªº¦a¤è¤°»ò¤]¬Ý¤£²M·¡¡A¥L§â¯à¶q»E¨ì¤â
¤¤¡Aª÷¥úÀþ¶¡±NÀG¹D¸Ì¬M±o¥ú©ú¤j©ñ¡A§õ¥ò¥È¤p¤ßªº©¹¸Ì¨«¤F¶i¥h¡C

¡@¡@­èÁÚ¥X¥h¤@¨B¡A¶äªº¤@Án´eÅT¡A§õ¥ò¥Èªº¨­«e¬ðµM¥X²{¤@¹D³z©úªºÅ@
¸n¤@¼Ëªº¯à¶q¾À¡A¥L»°ºò°±¦b­ì¦a¡A³oªÑ³z©úªº¯à¶q¾À¬ðµMÅܲH¡A¦ü¥G¤S
­n®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@§õ¥ò¥Èªº¥k¤â»Wº¡¤F¯à¶q¡AÁÙµoµÛª÷¥ú¡A¥L¤p¤ßÁlÁlªº¦ù¥X¥k¤â¡A¤@
ÂIÂIªº¾a¦V¤F¯à¶q¾À¡A¤@ÂIÂIªº¡A¤@ÂIÂIªº¡A¬ï¹L¥h¤F¡I

¡@¡@§õ¥ò¥È¨S¦³·Pı¨ì¤@ÂIªýê¡A»Wº¡¯à¶qªº¥k¤â«Ü»´ÃPªº´N¬ï¹L¤F§Ö­n
®ø¥¢ªº³z©ú¯à¶q¾À¡A¥L¨£¨S¤°»ò¼vÅT¡AÁÚ¨B´N©¹¸Ì¨«¡C

¡@¡@²Ä¤@¨B­èÁÚ¥X¥h¡A¶äªº¤@Án¡A¯à¶q¾À³o¦¸µo¥XªºÁn­µ«D±`¤j¡A§õ¥ò¥È
´Nı±o¥Lªº¥k¤â²rµM³Q¤@ªÑ¯à¶q¥]¦b¨ä¤¤¡AµM«á§õ¥ò¥È¨­«eªº³z©ú¯à¶q¾À
¬ðµM©ñ®g¥X¤@°}ª÷¥ú¡A¹ªÀúªº¯à¶q¬ðµMÃzµo¡A»´¦Ó©öÁ|ªº±N§õ¥ò¥È¼u¥X¤F
ÀG¹D¡C

¡@¡@¡u¼³³q¡I¡v¤£¥Î°Ý¡A§õ¥ò¥È¤S±¼¤ô¼æ¸Ì¥h¤F¡C

¡@¡@¡u¼P¡I¡v§õ¥ò¥È¼L¸Ì¼QµÛ¤ô¯B¥X¤F¤ô­±¡A¥L¦ù¤âÃk¦í¼æÃ䪦¤F¤W¨Ó¡A
¥þ¨­¤SÀã³z¤F¡C

¡@¡@©Ç¤H³o®É»¡¹D¡G¡u¬Û«H§Ú¡A¨S¥Îªº¡A·Q±q¯«ªº¸T°Ï¥X¥h¡A¤ñªv¦n§A©d
¤lÁÙ­nÃø¤W¦Ê­¿¡B¤d­¿¡A§A¯à·Q¨ìªº¤èªk¡A§Ú¦­´N·Q¨ì¡B¤]¸Õ¹L¤F¡A´N¬O
§A·Q¤£¨ìªº§Ú¤]³£¸Õ¹L¤F¡A¤£¹L¡A³£¨S¦³¥Î¡A¥u­nÂô¶i¯«ªº¸T°Ï¡A´N¥²¶·
­n¥I¥X¥N»ù¡A³o­Ó¥N»ù´N¬O®É¶¡©MµLºÉªºµ¥«Ý¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¦ù¤â©Ù¤F©ÙÁy¤Wªº¤ô¡A³ÝµÛ®ð»¡¹D¡G¡u¤£¦æ¡A§Ú¨S¦³®É¶¡µ¥¤U
¥h¤F¡A§Ú¥²¶·­n¥X¥h¡A§Ú¤£¯àÅý§Ú©d¤l¦º¦b³o¸Ì¡Aµ´¹ï¤£¯à¡I¡v

¡@¡@©Ç¤H±æµÛ§õ¥ò¥È¡A»¡¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§A«Ü·R§Aªº©d¤l¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¨«¨ì¬hÅa¨­®Ç¡A©}½¥¸÷¦b¦a¤W¡AµM«á»´»´§â¬hÅaºO¨ìÃh¸Ì¡A»¡
¹D¡G¡u¨ä¹ê§Ú­Ì¨â­Ó¬ÛÃÑÁÙ¤£¨ì¤@¤Ñ¡C¡v

¡@¡@¥L¦ù¥X¤â·Å¬Xªº¶¶¤F¶¶¬hÅaÃBÀYªº¨q¾v¡A²´¤¤¤]®g¥X·Å¬Xªº¥ú¨~¡A¨Ã
Ä~Äò»¡¹D¡G¡u¦ý¬O¡A§Ú©ú¥Õ¦o¤º¤ßªº¤@¤Á¡A¦oªºÅw¼Ö¡B¦oªºµh­W¡B¦oªº
·R¡A¤]³\§Ú¯uªº¬O¤@­Ó®e©ö°Ê±¡ªº¨k¤H¡A¤£¹L§Úª¾¹D§Ú³ßÅw¦o¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì§õ¥ò¥È³o´X¥y²`±¡ªºªí¥Õ¡A©Ç¤Hı±o«Ü·P°Ê¡A¥L»¡¹D¡G¡u§Ú³o¤@
¥Í³£¬O¦b­×¯u¤¤«×¹Lªº¡A·P±¡¹ï§Ú¨Ó»¡¤Ó­¯¥Í¤F¡C¡v

¡@¡@¥L¹Ä¤F¤f®ð¡A¤S»¡¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§O¾á¤ß¡A§A©d¤l¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»D¨¥¤@´h¡AµM«á¥L¹ïµÛ©Ç¤H«æ¤Áªº»¡¹D¡G¡u«e½ú¡AÃø¹D§A¦³¿ì
ªkªv¦n§Ú©d¤l¡H¡v

¡@¡@©Ç¤H¯ºµÛ¤Ï°Ý¹D¡G¡u§Ú¦³»¡¹Lªv¤£¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÅå³ß¹L±æ¡A¥L¿E°Êªº»¡¹D¡G¡u¤Ó¦n¤F¡AÁÂÁ«e½ú¡A§Ú¯uªº¤Ó·P
Á§A¤F¡I¡v

¡@¡@©Ç¤H»¡¹D¡G¡u§A¤£¥ÎÁ§ڡA­nÁ§A±oÁ¤ô¼æ¸Ìªº¤ô¡A­nªv¦n§A©d¤l¡A
±o¾a¥¦­Ì¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥Èí¦í¿E°Êªº±¡ºü¡A«üµÛ¤ô¼æ¡A¤£¸Ñªº°Ý¹D¡G¡u«e½ú¡A§A¬O»¡³o
¨Ç¤ô¡H¡v

¡@¡@©Ç¤HÂIÂIÀY¡AµM«á¥Î¤@ºØ©_©Çªº²´¯«¬ÝµÛ¤ô¼æ¸Ìªº¤ô¡A»¡¹D¡G¡u¤£
¿ù¡A´N¬O³o¨Ç¤ô¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u³o¨Ç¤£´N¬O´¶³qªº¤ô¶Ü¡H¯à°_¤°»ò§@¥Î¡H¡v

¡@¡@©Ç¤Hª`µøµÛ¤ô­±¡A«Õ«Õªº»¡¹D¡G¡u¦pªG³o¨Ç¥u¬O´¶³qªº¤ô¡A§Ú´N¤£·|
³Q§x¦b³o¸Ì¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¤]±N¨­¤l±´¦V¤ô¼æ¡A¤ô¼æ¸Ìªº¤ô²§±`²Mº«¡A¤@²´±æ¤U¥h¡A¬Æ¦Ü
¯à°÷¬Ý¨ì¦b²`¤ô³B¦Û¥Ñ¼^À¸ªº©Ç³½¡A¤£¹L¥ô¾Ì§õ¥ò¥È²´·úÀü±o¦A«ç»ò¤j¡A
¨nµÛ¤ô¡B¬Ý±o¦A«ç»ò¥J²Ó¡AÁÙ¬O¬Ý¤£¥X³o¨Ç¤ô¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡C

¡@¡@©Ç¤H¯u¬O¦³¨Ç¸¨¹æªº»¡¹D¡G¡u³o¨Ç¤ô´N¬O­×¯«ªº´²¥P¥P¤H­Ì¹Ú´K¥H¨D
ªº¤Ñ¦a¶¡ªº¦ÜÄ_¡X¡X¦a¯ß¥P¬u¡I¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡v§õ¥ò¥ÈÅå³Yªº³Û¹D¡C

¡@¡@¡u¦a¯ß¥P¬u¡I¡v§õ¥ò¥ÈÅå©I¹D¡A­è­è¤~±q·´·À¤§¯«¤f¤¤ª¾¹D´XºØ¤Ñ¦a
¶¡ªº¦ÜÄ_¡A¨S·Q¨ì³o»ò§Ö´N¹J¤W¤F¡C§õ¥ò¥È¨nµÛ¤ô¼æ¤¤²Mº«¦Ü·¥ªº¤ô¡AÅå
³Y±o¤£±o¤F¡C¦a¯ß¥P¬u¡A¯u¨S·Q¨ì³o¨Ç´¶³q±o¤£¯à¦A´¶³qªº¤ô´N¬O©Ò¿×ªº
¦a©³ÆF¯ß¤¤ªº¥P¬u¡I

¡@¡@©Ç¤H»¡¹D¡G¡u¬°¤F³o¨Ç¦a¯ß¥P¬u¡A§Ú³Q§x¦b³o¸Ì«×¹L¤F·¥¨äº©ªøªº·³
¤ë¡A¯u¬O¤Ó¤£­È¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¦n¹³¨SÅ¥¨ì©Ç¤H»¡¸Ü¤@¼Ë¡A¥L¿E°Êªº»¡¹D¡G¡u«e½ú¡A³o¨Ç¥P¬u
¥i¥H±Ï§Úªº©d¤l¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@©Ç¤H»¡¹D¡G¡u¨S¿ù¡I¡v§õ¥ò¥È»D¨¥¤@§â©ê°_¬hÅa¡A«æ¤Áªº·Q§â¦o©ñ¶i
¤ô¼æ¤¤¡C

¡@¡@©Ç¤H«æ¦£Ädªý¡A»¡¹D¡G¡u¤£­nµÛ«æ¡A²{¦bÁÙ¤£¯à§â¦o©ñ¶i¥P¬u¤¤¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@©Ç¤Hµª¹D¡G¡u§A¤Ó¤ß«æ¤F¡A®£©È§A³s§A©d¤l¨s³º¨ü¤F¤°»ò¼Ëªº¶Ë³£¤£
²M·¡§a¡H¡v§õ¥ò¥ÈÂIÂIÀY¡C

¡@¡@©Ç¤H»¡¹D¡G¡u§A¥ý§â¦o©ñ¤U¡A§Ú¨Ó§i¶D§A¦o¨s³º«ç»ò¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¤S§â¬hÅa©ñ¤U¡A°Ý¹D¡G¡u«e½ú¡A¦o¨s³º¬O¨ü¤F¤°»ò¶Ë¡H¡v

¡@¡@©Ç¤H»¡¹D¡G¡u§A­Ì¹J¤Wªº§¯¤H¬O¤£¬O«Ü¼F®`¡H¡v§õ¥ò¥ÈÂIÂIÀY¡C

¡@¡@©Ç¤H»D¨¥»¡¹D¡G¡u§A©d¤l¬°¤FÀ³¥I¼Ä¤H¯ÓºÉ¤F¥\¤O¡A¦oªº¥»ÅéÀ³¸Ó¬O
¤õÀs¡A¤õÀsªº¥»©R¤§·½À³¸Ó¬O¤T¬N¯u¤õ¡A¦Ó§A©d¤lÅ餺ªº¥»©R¤§·½¤w¸g¯Ó
ºÉ¡A©Ò¥H¥»·½¯«ÃѤ~·|®É»E®É´²¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È´¤¦í¬hÅa¦B§Nªº¤â¡A³ä³äªº»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A©p«ç»ò¨º»ò¶Ì¡H©~
µM¯ÓºÉ¦Û¤vªº¥»·½¯u¤õ¡C¡v

¡@¡@©Ç¤H¤S»¡¹D¡G¡u¦pªG¥u¬O¯ÓºÉ¤T¬N¯u¤õ¡A¨ä¹ê¨ÃµL¤jê¡A¤¸®ð¤j¶Ë»Ý
­n®É¶¡«ì´_¡A§A©d¤l¨­¤W¯u¥¿­P©Rªº¶Ë¬O§Oªº¡A§A¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A¦oªºÁy¤W¬O
¤£¬O¯BµÛ¤@¼h¶Â®ð¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý¬hÅaªºÁy¡A³Y²§ªº»¡¹D¡G¡u¨S¿ù¡A¦oªºÁy¤W½T¹ê
¯BµÛ¤@¼h¶Â®ð¡C¡v

¡@¡@©Ç¤H»¡¹D¡G¡u§A­Ìªº¹ï¤â¤£¬O¥P¤H¡AÀ³¸Ó¬O¤w¸g³Q·Ò¤Æªº¤¸¯«¼F¾z¡A
§A©d¤l´N¬O³Q§lºë¼F¾z«IÅé¤~·|©ü°g¤£¿ôªº¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È°Ý¹D¡G¡u§lºë¼F¾z¡H¡v

¡@¡@©Ç¤H»¡¹D¡G¡u¨S¿ù¡A§AÀ³¸Óª¾¹D¤Z¤H¦º«á¦pªG«è®ð¤Ó²`ªº¸Ü¡A»î¾z´N
·|¤Æ¬°µL·NÃѪº¼F°­¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÂIÂIÀY¡A¦R¿»§¯¹¬¤°¸­®üªº¸U°­ª÷­è¨­´N¬O¨Ì¾a³o¨Ç¼F°­¡A©Ò
¥H¥L«Ü²M·¡¡C

¡@¡@©Ç¤H±µµÛ»¡¹D¡G¡u¦ý¬O¥P¤H¦pªG·N¥~¦º¤`ªº¸Ü¡A´N©M¤Z¤H¦³©Ò¤£¦P
¤F¡C¥P¤Hªº¦º¤`¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¦×Åé³Q·´¦Ó¤¸¯«¤£·À¡A¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¤¸
¯«³q±`·|¦Û°Ê´²·ÀÂà¥@§ë­L¡A¦]¬°¤¸¯«¦b³oºØ¦s¦bª¬ºA¤U¨Ã¤£¯à«O¯d§¹¾ã
ªº¯«ÃÑ¡A©Ò¥HµLªk¥H¤¸¯«ªºª¬ºA¦s¬¡¡F¥t¥~¤@ºØ±¡ªp´N¬O¤¸¯«³Q·À¡A¤@¥¹
¤¸¯«³Q·À¡A¨º¦×Åé¦s¦b»P§_´N¨S¦³¥Î¤F¡C¡v

¡@¡@»¡¨ì³o¸Ì¡A©Ç¤Hµy·L¤@¹y¡A¤S»¡¹D¡G¡u¤¸¯«³Q·À¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡AÃöÁä
¬O²Ä¤@ºØ±¡§Î¡A¦×¨­³Q·´«á¡A´Ý¯dªº¤¸¯«¦pªG«è®ð¤Ó²`¡A©¹©¹·|¤Æ¦¨«D±`
¼F®`ªº¼F¾z¡A³oºØ¼F¾z­n¤ñ¤Z¤H¤Æ¦¨ªº¼F°­¼F®`¤d¦Ê­¿¡A¤£¹L¨âªÌ¦³¤@ÂI
¬O¬Û¦Pªº¡A¨º´N¬O³£¨S¦³·NÃÑ¡A¦Ó¥B¼F°­»P¼F¾z³£¨S¿ìªk¸g¹L¤Æ·Ò±o¨Ó¡A
³q±`³£¬O¦]¬°¦Û¨­«è®ð¤Ó²`¤~·|§Î¦¨¡A¦pªG¦³¤H±j¦æ¦¬¨ú¤¸¯«·Ò¤Æªº¸Ü¡A
¨º¥u·|¥Õ¶O¥\¤Ò¡A¦]¬°¨S¦³¤Æ¦¨¼F¾zªº¤¸¯««D±`®z¡A®Ú¥»¨S¿ìªk·Ò¤Æ¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È·Q°_¥Õ°_ªº¸Ü¡A¤£¸Ñªº°Ý¹D¡G¡u¥i¬O§Ú­Ì¹J¤Wªº§¯¤H¬°¤°»ò¬O
­Ó¦³·NÃѪº¼F¾z©O¡H¡v

¡@¡@©Ç¤H»¡¹D¡G¡u§ÚÁÙ¨S»¡§¹©O¡A§A­Ì¹J¤WªºÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¤T¬É¤§¤¤¿W¤@µL
¤Gªº§¯ª«¡X¡X°­¥P¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¨S¿ù¡A¨º­Ó§¯¤H¦Û¤v¤]¬O³o»ò»¡ªº¡C¡v

¡@¡@©Ç¤H»¡¹D¡G¡u°­¥P³o­ÓºÙ©IÅ¥µÛ¤£¿ù¡A»¡¬ï¤F´N¬O¦³·NÃѪº¼F¾z¡A¥u
¤£¹L¤O¶q¤ñ¼F¾z±j¤j³\¦h¦Ó¤w¡A¥P¤H¬O¤£¥i¯à¿ï¾Ü­×½m°­¥Pªº¡A¤£¥ú¦]¬°
°­¥P¨S¿ìªk­×¯«¡A§ó¥D­nªº¬O¦]¬°­×¦¨°­¥P©Ò­n¥I¥Xªº¥N»ù¤Ó¤j¡A¦Ó­×¦¨
«áÁöµM·|¾Ö¦³¤£·Àªº¯«ÃÑ¡A¦ý¬O«o¥Ã»·¤£¯à¦A¾Ö¦³¹êÅé¡A©Ò¥H¥P¬É©M´²¥P
¬É±q¨ÓÁÙ¨S¦³°­¥P¥X²{¹L¡A¤£¹L¨S·Q¨ì²{¦b´²¥P¬É©~µM³s°­¥P³£¦³¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È°Ý¹D¡G¡u«e½ú¡A¨º°­¥P©M§lºë¼F¾z¤S¦³¤°»òÃö³s¡H¡v

¡@¡@©Ç¤Hµª¹D¡G¡u¨Ì§Úªº²q´ú¡A§A­Ì¹J¤Wªº°­¥PÀ³¸Ó¬O³Q¤H±j¦æ·Ò¤Æªº¡A
´N¬O»¡§â§Î¯«­Ñ¦bªº¥P¤H±j¦æ·Ò¤Æ¡A¤Æ§Î·Ò¯«¡A³Ì«á´NÅܦ¨¤F°­¥P¡A¦Ó³o
­Ó·Ò¤Æªº¹Lµ{´N¬O³q¹L§lºë¼F¾z¨Ó¹ê²{ªº¡A¾î¦º¥P¤H©Ò§Î¦¨ªºµL·NÃѼF¾z
³Q±j¦æ¤Æ¶i°­¥Pªº¤¸¯«¤§¤¤¡A¤j¶qªº¼F¾z©M°­¥Pªº¯«ÃѿĦX¡A³Ì«á·Ò¤Æ¥X
®£©Æªº°­¥P¡A³oºØ°­¥P¨­Å骺¨C¤@­Ó³¡¤À³£¬O¥Ñ¯à°÷§l¨úºë¾zªº¼F¾z²Õ
¦¨¡A¤@¥¹³Q¥Lªº¥ô¦ó¤@³¡¤À«I¤JÅ餺¡A³o¨Ç§lºë¼F¾z´N·|¶}©l¤£Â_§l¨ú³Q
«I¤Jªº¤Hªº¤¸ºë¯«¾z¡Aª½¨ì§l°®¬°¤î¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u«e½ú¡A§A¬O»¡§Ú©d¤l´N¬O³Q³oºØ§lºë¼F¾z«I¤J¤FÅé
¤º¡H¡v

¡@¡@©Ç¤H»¡¹D¡G¡u¶â¡A­±¯B¶Â®ð´N¬O³Ì©úÅ㪺¼x¥ü¡A¤]¥¿¬O¦]¬°³o¨Ç¼F¾z
¦b§A©d¤lªºÅ餺¤£Â_§l¨ú¦oªº¤¸ºë¡A¦o¤~·|©ü°g¤£¿ô¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈµÛ«æªº°Ý¹D¡G¡u¨º¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H«e½ú¡A§A¤£¬O»¡¹L¥P¬u¥i¥Hªv
¦n¦o¶Ü¡H¬°¤°»ò¤S¤£Åý§Ú§â¦o©ñ¶i¥h¡H¡v

¡@¡@©Ç¤H»¡¹D¡G¡u¥P¬u¬O¥i¥Hªv¦n¦o¡A¦ý¬O¥ú¾a¥P¬u¥i¤£¦¨¡A¤p¥S§Ì¡A¬Ý
§A¨­ªxª÷¥ú¡AÀ³¸Ó¬O¤w¸g­×¨ìªð¯u¹Ò¬É¤F¡A§A¥ý§âÅ餺ªº¤O¶q±q§A©d¤lªº
¤ÑÆFÄé¤J¡A¦b¦oªºÅ餺°j°é¤Q¤G©P¤Ñ¡AµM«áÅý¦o¶¼¤U¥P¬u¡A¦Aªw¤J¤ô¤¤¤Q
¤G­Ó®É¨°¡A¦p¦¹¤ÏÂФ­¦¸¡A´N¥i¥H§â§A©d¤lÅ餺ªº§lºë¼F¾z§¹¥þ²M°£
¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È³Y²§ªº°Ý¹D¡G¡u´N³o»ò²³æ¡H¡v

¡@¡@©Ç¤H»¡¹D¡G¡u´N³o»ò²³æ¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¦n¡A§Ú³o´N¶}©l¡I¡v§õ¥ò¥È¦ù¤â©ñ¦b¬hÅaªº¤ÑÆF¡A¤£
¹Lºò±µµÛ¥L¤SÀZµM©ñ¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@©Ç¤H¨£ª¬°Ý¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§A«ç»òÁÙ¤£±Ï¦o¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÀZµMªº»¡¹D¡G¡u«e½ú¡A§Ú­è­è­×½m¨ì²Ä¤@­«¤Ñªº¶ê³q¹Ò¬É¡A®Ú
¥»¨S¦³­×¨ìªð¯u¹Ò¬É¡C¡v

¡@¡@³o¦^½ü¨ì©Ç¤H¦YÅå¤F¡A¥L°Ý¹D¡G¡u¤£¥i¯à¡I§A¨­¤W©ú©úªxµÛª÷¥ú¡A³o
¥i¬O­×½m¥¿²Î¥\ªkªº¥P¤H¬ð¯}ªð¯u¹Ò¬É«á¤~¦³ªº²{¶H¡A§A«ç»ò¥i¯à¥u­×½m
¨ì²Ä¤@­«¤Ñ©O¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È­W¯º¹D¡G¡u§Ú´N¬O¸ò§O¤H¤£¤@¼Ë¡A²Ä¤@­«¤Ñ´N¶}©l©ñª÷¥ú¡A§Ú
¤]¨S¿ìªk°Ú¡I«e½ú¡A¬O¤£¬O­×¤£¨ìªð¯u¹Ò¬É´N¨S¿ìªkªvÀø§Ú©d¤l¡H¡v

¡@¡@©Ç¤H»¡¹D¡G¡u­×¯«¨C¤@­«¤Ñªº¯à¶q³£·|²£¥Í½èªºÅܤơA­n·QÅX´²§lºë
¼F¾z¡A¦Ü¤Ö¤]±o¹F¨ìªð¯u¹Ò¬É¤~¦æ¡A¤£¹L§Aªº¥\ªk©Ê½è«Ü©_©Ç¡A§Ú¤]¤£´±
ªÖ©w·|¤£·|°_§@¥Î¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈµÛ«æªº»¡¹D¡G¡u¨º«ç»ò¿ì¡H§Ú¤]¤£¥i¯à¤@¤U¤l´N­×½m¨ì²Ä¥|­«
¤Ñ¡C¡v

¡@¡@©Ç¤H»¡¹D¡G¡u§O«æ¡A§â§A©d¤l©ê¨ì§Ú³o¨Ó¡A§Ú¿Ë¦Û°Ê¤â§a¡I¡v

¡@¡@¡u«e½ú¡A§Aªº­×¬°¡H¡v§õ¥ò¥È¦³¨Çª°ºÃªº°Ý¹D¡C

¡@¡@³o®É¥u¨£©Ç¤HªºªøŽªø¾v²rµMÄÆ­¸¦Ó°_¡A¤@ªÑ±j¤jªº®ð¬y±q©Ç¤H¨­¤W
¥|´²´é¥X¡A§Î¦¨¤F¦³§Î¦³½èªº¤@°}­·¡AÀþ¶¡¥R¥¸¦b¾ã­Ó¬}¥Þ¤¤¡C

¡@¡@¼æ¤¤ªº¤ô­±¯w²´¶¡³Q§j½K¡A©Ç¤Hªº¨­¤W¤]¦P®É©ñ¥X¤d±øª÷¥ú¡AÄ£¥Ø²ø
ÄY¡C

¡@¡@¡u­ó¡I§Ú¤w¸g§Ö­n¬ð¯}²Ä¤K­«¤Ñ¤F¡A©~µM´±ÃhºÃ§Úªº­×¬°¡H¡v©Ç¤H­ó
¹D¡A¥L¦ü¥G¹ï§õ¥ò¥ÈÃhºÃ¥Lªº­×¬°·P¨ì«Ü¥Í®ð¡C

¡@¡@©Ç¤H³o¤@®i²{¹ê¤O¡A§õ¥ò¥ÈÅå³ßªº»¡¹D¡G¡u«e½ú¡A±zªº­×¬°³o»ò°ª¡A
¨º§Ú©d¤l´N«ô°U±z¤F¡I¡v

¡@¡@©Ç¤H»¡¹D¡G¡u§Ö§â§A©d¤l©ê¹L¨Ó§a¡A¦A©ì¤U¥h§Ú´N¬O·Q±Ï¦o¤]±Ï¤£¤F
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡A«e½ú¡I¡v§õ¥ò¥È»¡¹D¡A¨Ã¥B»°ºòªº§â¬hÅa©ê¨ì©Ç¤H¨­¡C

¡@¡@©Ç¤H¤@Â\¤â¡A»¡¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§A¯¸»·¨Ç¡C¡v»¡§¹¡A¥Lªº¥k¤â©ï°_¡A
ÀéµMªºª÷¥ú°{Ä£¡A©Ç¤H½w½w±N°{µÛª÷¥úªº¥k¤â©ñ¨ì¬hÅaªº¤ÑÆF¤W¡Aºò±µµÛ
¥Lªº¨­¤l¦n¹³¤@´L¶Àª÷ű³yªºÀJ¹³¤@¼Ë©ñ¥XÀéµMªºª÷¥ú¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¯¸¦b¤@®ÇµJ«æªº¬ÝµÛ¬hÅa¡A¨Ì©ü°g¤£¿ôªº¬hÅa¨­¤W¤]¶}©lÁô
Áô©ñ¥Xª÷¥ú¡A±q¬hÅa¤ÑÆF¶i¤J¦oÅ餺ªº¯à¶q¥¿¦b¤£°±¬yÂà¡C

¡@¡@®É¶¡¤@ÂIÂIªº¬y³u¡A¹BÂà¤Q¤G©P¤Ñ¦ü¥G«D±`¯Ó¤O¡A©Ç¤Hªøªøªº¬Ü¤ò¦y
¤WÁô¬ù¯à°÷¬Ý¨ì¦½¤ôºw¸¨¡A¦Ó¬hÅa¼b¹à»a¥ÕªºÁyÃe¤W¤]³Q¤@¼h²Ó±Kªº¦½¯]
Âк¡¡C§õ¥ò¥ÈÀ£§í¦í¤º¤ßªºµJļ¤£¦w¡A±j­¢¦Û¤vÂí©wªºµ¥«ÝµÛ¡C

¡@¡@¡u¶â¡I¡v¬hÅa³o®É©~µMµo¥XÁn­µ¨Ó¡C

¡@¡@§õ¥ò¥ÈªY³ß­Y¨g¡A¥L¿E°Êªº³ê¹D¡G¡uÅaÅa¡I¡v

¡@¡@³o®É¡A©Ç¤H¨­¤W®g¥Xªºª÷¥ú²rµM¤@«G¡A±Û§Y¤SÅf²H¤F¤U¨Ó¡Aºò±µµÛ¥L
©ñ¦b¬hÅaÀY³»ªº¤âÀZµM««¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u¹Ã¡I¡v¬hÅa²rµM¦R¥X¤@¤f¶Â¦å¡A¦oÁy¤Wªº¶Â®ð¦ü¥G¤]¬O¼@¯P´é°Ê°_
¨Ó¡A¦P®É¦]¬°¥¢¥h©Ç¤Hªº¤ä«ù¡A¬hÅa½L§¤ªº¨­¤l¤]©¹¤@°¼­Ë¤U¥h¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¤@­Ó½b¨B½Ä¹L¥h§ß¦í¬hÅa¡AµJ«æªº»¡¹D¡G¡u«e½ú¡A§Ú©d¤l¦o«ç
»ò¤F¡H¡v

¡@¡@©Ç¤H³ÝµÛ®ð»¡¹D¡G¡u¦o¨S¨Æ¡A§A§Ö§Ë¤@¨Ç¥P¬uÅý¦oªA¤U¥h¡AµM«á¦A§â
¦oªw¨ì¼æ¤ô¸Ì¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÀ³¤F¤@Án¡AµM«á»°ºò±q¤ô¼æ¸Ì±µ¤F¥P¬uÄé¤J¬hÅaªº¤f¤¤¡CÄ駹
¤ô¡A¥L¤S»°ºò©ê°_¬hÅa©ñ¶i¤F¼æ¤ô¤¤¡A¥L«h¦b¼æÃä©ÔµÛ¬hÅa¡A§K±o¦o¨I¤U
¥h¡C

¡@¡@¤@¤Á³£§@§¹¡A¦A¬Ý¬Ý®û¦b¼æ¸Ìªº¬hÅaÁy¤W¤@°Æ«Ü»´ÃPªº¼Ò¼Ë¡A§õ¥ò¥È
³o¤~ºâ¬OÃP¤F¤f®ð¡C¥L¬Ý¤F¤@²´¤@®Çªº©Ç¤H¡A·P¿Eªº»¡¹D¡G¡u¦hÁ«e
½ú¡I¡v

¡@¡@©Ç¤H¥i¯à¬O¯Ó¤O¤Ó¦h¡A¥¿¦b½Õ®§¡AÅ¥¨ì§õ¥ò¥ÈÁÂ¥L¡A¥L¯º¹D¡G¡uÀ°§A
­Ì¤]¬OÀ°§Ú¦Û¤v¡A¨S¤°»ò¦nÁªº¡A¤p¥S§Ì¡A§A©d¤l­nªw¤Q¤G®É¨°©O¡I§A³o
¼Ë¦b¼æÃä­wµÛ¤Ó²Ö¡A°®¯Ü§A¤]ªw¨ì¼æ¸Ì¥h¡A¦a¯ß¥P¬u¥i¬OÀ°§U§A§Ö³t­×½m
ªº¦ÜÄ_¡C¡v

¡@¡@¸g©Ç¤H³o¤@´£¿ô¡A§õ¥ò¥È³o¤~·NÃѨì³o¼æ¸Ìªº¤ô¥i¤£¬O´¶³qªºªF¦è
°Ú¡A·´·À¤§¯«¨º­Óª¯§¾¯«Á`¦@´N»¡¤F¨º»ò´X¼Ë¦ÜÄ_¡A³o¦a¯ß¥P¬u´N¬O¨ä¤¤
¤§¤@¡A¦Û¤v³o¼Ë­w¦b¤ô¼æ¥~Ã䤣¬O¼ÉÏf¤Ñª«¶Ü¡H

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¦hÁ«e½ú´£¿ô¡I¡v»¡µÛ¡A¼³³q¤@Án¡A¥L¤]¸õ¶i¼æ¸Ì¥h
¤F¡C

¡@¡@©Ç¤H»¡¹D¡G¡u¤£¥²Á§ڡA¯à§ä¨ì³o¸Ì¬O§A­ÌªººÖ½t²`«p¡A³o¦a¯ß¥P¬u
§A´NºÉ±¡¨É¥Î§a¡I¡v»¡§¹¥L¤S³¬¥Ø½Õ®§°_¨Ó¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¨£ª¬¤]³¬¤W²´·ú¶}©l¥Î¤ß·P¨ü¦a¯ß¥P¬uªº¯«©_§@¥Î¡A¥L»P¬hÅa
¶^¤J¼æ¤¤ªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³Ä±±o³o¨Ç¤ô¦³¤°»ò¯«©_ªº¡A¤£¹Lª¾¹D³o¨Ç¬O¦a¯ß
¥P¬u¥H«á¡A§õ¥ò¥ÈÁÙ¯uı±o¦³¨Ç²§¼Ë¡C

¡@¡@³o¨Ç¤ô¦ü¥G·x¿Ä¿Äªº¡A¤@ÂI³£¤£§N¡A¾ã­Ó¨­¤l®û¦b¸ÌÀY¡AµÎªA±o¦n¹³
ªw¦b·Å¬u¸Ì¤@¼Ë¡A¦Ó¥B§õ¥ò¥ÈÁÙ·Pı³o¨Ç¤ô¦n¹³³z¹L¥Ö½§©¹¥L¨­Åé¸ÌÆp¤@
¼Ë¡A´N¹³¤O¶q¤£Â_©¹¥L¨­Åé¸Ì´é¤J¡C

¡@¡@¹ï¡A³o®É§ÚÀ³¸Ó¹B¥\¡A³o¼Ë­×½mªº®ÄªG¤~·|§ó¦n¡I

¡@¡@·Q¨ì´N°µ¡A§õ¥ò¥È¤@°¦¤âÃk¦í¤ô¼æªºÃä¡A¥t¤@°¦¤â¦b¤ô¤¤ºO¦í¬hÅaªº
¸y§K±o¦o¨I¤U¥h¡A¦P®ÉÅ餺ªº¤O¶q¤]¶}©l¹BÂà°_¨Ó¡C

¡@¡@¥È¤¸µL§Î¡A½a·¥ªH­ß¡A¤j¦VµL¬°¡A½Ñ¤Ñ½üÂà¡A§õ¥ò¥ÈÅ餺ªº¤T½ü¤C¯ß
¦P®Éª÷¥ú¤j©ñ¡A¦t¤º°®©[¡A¤j¹D³qµê¡A§õ¥ò¥È³o®É¤w¸g¥´¶}¤F¤T½ü¤C¯ß»P
¤Ñ¦a¹B¦æ¤§®ð¦X¦Ó¬°¤@¡A¥L¤w¸g¹ý©³´¯¶}¤F¨­¤ß¨Ó§l¦¬¦a¯ß¥P¬u¤¤ªº¯à
¶q¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¤Ó¥O¤H¥¢±æ¤F¡A¦a¯ß¥P¬u¤@ÂI¤ÏÀ³³£¨S¦³¡A®Ú¥»´N¨S¦³¯à¶q´é
¶i§õ¥ò¥ÈªºÅ餺¡C

¡@¡@³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§õ¥ò¥È±qµêµLªºª¬ºA¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A±i¼L´N°Ý¹D¡G¡u«e
½ú¡A§Ú«ç»òµLªk±q¥P¬u¤¤§l¦¬¨ì¯à¶q©O¡H¡v

¡@¡@©Ç¤H»¡¹D¡G¡u·íµM§l¦¬¤£¨ì¡A§A­n§â¥P¬u¶¼¤J¸¡¤¤¡Aªw¦b¸ÌÀY¬O¤£°_
§@¥Îªº¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È²´¤@½¡A®I«è¹D¡G¡u«e½ú¡A§A«ç»ò¤£¦­»¡°Ú¡H¡v

¡@¡@©Ç¤H·n·nÀY¡A»¡¹D¡G¡u½Öª¾¹D§A³o»ò²Â©O¡H¡v³o¤U¥i¦n¡A§õ¥ò¥È¤SÁÈ
¤F­Ó²Âªº¦WÁn¡C

¡@¡@ºâ¤F¡AÁÙ¬O¸Õ¸Õ¥P¬uªº¯«©_¥\®Ä§a¡A¸ò³o­Ó©Ç¤H­p¸û¤£±o¡I·Q¨ì³o
¸Ì¡A§õ¥ò¥ÈÀY¤@§C¡A§l¤F¤@¤j¤f¥P¬uÃ`¤J¸¡¤¤¡C

¡@¡@¤T½üÂà¡B¤C¯ß¶}¡A¤j¹D¦ÜÁc«h²¡A§õ¥ò¥ÈÀþ¶¡´N¶i¤J¤FµêµLªº­×½m¤§
¹Ò¡C¥P¬uªGµMÅã¥X¯«©_ªº¥\®Ä¡A§õ¥ò¥Èı±o¸¡¤¤¨º¤@¤f¥P¬uº¥º¥·Å¼ö¤F°_
¨Ó¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶V¼ö¡A³Ì«áÅܱo¦n¹³¤@¹Î¿U¿Nªº¤õ¤@¼Ë³q¬õ¡C

¡@¡@­×½m¤¤ªº§õ¥ò¥È¬O¥H¯«ÃѹMÆ[¨­Å餭Ŧ¤»µÆªº¡A¦Ü©ó¦×Åé¤Wªº¯kµh¥L
®Ú¥»·Pı¤£¨ì¡A¤£¹L´N¦b³o®É¡A¥L·Pı¸¡¤¤¦n¹³¤õ¤@¼Ëªº¥P¬u¬ðµM©ñ¥X¨`
¼öªº¯à¶q¡Aª½±µ´é¤J¥Lªº¯«ÃѤ§¤¤¡A¥Lªº¯«ÃѥߧY¹³¸m¨­¦b¨`¼öªº¤õ¤¤¤@
¼Ë¡A¨ººØ¿N¨`ªºµh·P¤@ªi¤@ªiªº¤£Â_¶Ç¨Ó¡C

¡@¡@³o®É¡A§õ¥ò¥È°£¤F°í«ù¤§¥~¡A§OµL¿ï¾Ü¡A¦]¬°¤@¥¹¥L¨ü¤£¤F³oºØµh­W
¦Ó©ñ±óªº¸Ü¡A¥Lªº¯«ÃÑ¥i¯à°¨¤W´N·|³Q¯P¤õ§]¾½¡A©Ò¥H¥L¥u¯à¾ÌÂÇ·N§Ó¤O
±j§ÔµÛ¡A§Y¨Ï¦Aµh­W¤]¤£¯à©ñ±ó¡C

¡@¡@µh­WÁ`·|¦³¨ì¹F·¥­Pªº®É­Ô¡A¥P¬u©ñ¥Xªº¨`¼ö¯à¶q¤w¸g±N§õ¥ò¥Èªº¯«
Ãѧ¹¥þ¥]¦b¨ä¤¤¡A¤õ¼öªº¯à¶q¤£Â_¿N¨`µÛ§õ¥ò¥Èªº¯«ÃÑ¡A§õ¥ò¥È¦b¤@ªi¤S
¤@ªiµh­WªºÅ§À»¤U¡A¯«Ãѳ£§Ö­n³´¤J²V¨Pªºª¬ºA¤F¡C

¡@¡@·íµM¡A¦a¯ß¥P¬u³oºØ¤Ñ§÷¦aÄ_¬O¤£·|­n§õ¥ò¥È©Rªº¡A´N¦b§õ¥ò¥È¦æ±N
·w³ÖªºÀþ¶¡¡AµL¤ñ²M²Dªº¯à¶q¦n¹³»´¬Xªº­·¨à¤@¼Ë©Iªº´é¶i¥Lªº¯«ÃÑ¡A¨`
¤Hªºµh­WÀþ¶¡´N³Q³oªÑ²M²D¤§®ð¼¾¥­¡A¬ü§®ªº·Pı¦b§õ¥ò¥Èªº¯«ÃѤ¤¤£Â_
¿ººyµÛ¡A¥L¦n¹³ÄƦb¶³ºÝ¤@¼Ë¡AÄÆÄÆÀú¿º¡A»´¬X±o¦n¹³¤@¤ù¦Ð¤ò¡C

¡@¡@·í§õ¥ò¥È¦A¦¸±N¯«ÃÑ»E¶°¦b¦Û¤vªº¤­Å¦¤»µÆ¡B¤T½ü¤C¯ß®É¡A¥L¬Ý¨ì¤@
ªÑªÑªº¯à¶q¤£Â_±q¥~¬É´é¶i¥Lªº¸g¯ß¤§¤¤¡A¥Lªº¦×Åé¡Bµ¬¯ß¦b³o¨Ç¤O¶qªº
§@¥Î¤U¤£Â_ÅܱjÅܼe¡A¥Lªº¨­Å饿¦bµo¥ÍµÛ½¤ÑÂЦaªºÅܤơC

¡@¡@²×©ó¡A¸¡¤¤¨º¹Î¥P¬u¤§¤õ¶V¨Ó¶V¤p¡A¶V¨Ó¶V¤p¡A³Ì«á²×©óº¶·À¤F¡A´N
¦b¸¡¤¤¤§¤õº¶·Àªº¦P®É¡A§õ¥ò¥Èªº¯«ÃÑ­«¦^Å餺¡A¤T½ü¤C¯ß­«·sÃö³¬¡A¥L
½w½w¸C¶}¤F²´·ú¡C

¡@¡@¤@¤Á¦p±`¡A©Ç¤HÁÙ¦b½Õ®§¡A¬hÅa¨Ì©ü°g¡A¬}¥Þ¤¤ªº¤@¤Á¨S¦³µ·²@ªº
ÅܤơA°ß¤@¤£¦Pªº´N¬O§õ¥ò¥È¦Û¤v¡C¥L·Pı¨ì¦Û¤vªº¨­Åé«e©Ò¥¼¦³ªº»´
ÆF¡A¯uªº´N¹³¤@¤ù¦Ð¤ò¡B¤@¦·¥Õ¶³¡A¦Ó¨­Åé¸Ìªº¯à¶q¤]¬O¦p¦¹³¶ÅD¡B¿³
¾Ä¡A¦ü¥G±o¨ì¤F·s¥Í©R¤@¼Ë¡C

¡@¡@³oºØ·Pı¹ê¦b¤Ó¬ü§®¤F¡A§õ¥ò¥È¿³¾Äªº·Q­n¤jÁn³Û¥X¨Ó¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O
§Ô¦í¤F¡A©Ç¤HÁÙ¦b½Õ®§¡AÅåÂZ¥L¦h¤£¦n·N«ä¡C

¡@¡@³o®É¡A©Ç¤H¬ðµM¸C¶}²´¶}¤f»¡¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A¬O¤£¬O·Pı¦n¹³ÅܤF¤@
­Ó¤H¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¿³¾Äªº»¡¹D¡G¡u«e½ú¡A¨S¿ù¡A§Ú·PıÅ餺ªº¯à¶qÅܪº§¹¥þ¤£¤@
¼Ë¤F¡I¡v

¡@¡@©Ç¤H¯º¹D¡G¡u·íµM¤F¡A¦a¯ß¥P¬u¯à°÷§â¯à¶q¤¤ªºÂø½è²Î²Î¤Æ·Ò±¼¡A§â
¯à¶qÅܦ¨¯Âºéªº¤£¯à¦A¯ÂºéªºªF¦è¡A¦Ó¥BÁÙ¯à±j¤Æ§Aªºµ¬¯ß»P¦×Åé¡AÅý§A
¥i¥H©Ó¨ü¦í¬ð¯}¹Ò¬ÉªºÃe¤j¯à¶q¡A¥H«á§A¦A­×½m°_¨Ó¥i´N¨Æ¥b¥\­¿¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¤Ó¦n¤F¡A¦hÁ«e½ú¡I¡v

¡@¡@©Ç¤H»¡¹D¡G¡u¤£­n«e½ú«e½úªº³Û§Ú¡A­×¯u¤H°£«D¬O¦P¤@®vªù¡A¤£µM¬O
¤£¥Î¤À½ú¤Àªº¡A§A§Ú¥S§Ì¬ÛºÙ¡A§A³Û§Ú¤@Án¤j­ô¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¦n¡A´N¥S§Ì¬ÛºÙ¡A¤p§Ì°Ñ¨£¤j­ô¡C¡v

¡@¡@©Ç¤H¨þ¨þ¯º¹D¡G¡u¦n¦n¡A³Q§x¦b³o¸Ì³o»ò¤[Á`ºâ¯à¦³­Ó»¡¸Üªº¤H¤F¡I
¤p¥S§Ì¡A§Ö§â§A©d¤l©ê¤W¨Ó§a¡A¤Q¤G­Ó®É¨°¤w¸g¹L¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥Èª¦¥X¤ô¼æ¤S§â¬hÅa©ê¥X¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A§A¬O«ç»ò½T©w®É¶¡
ªº¡A§Ú±q¨ì¤F´²¥P¬É«á´N¨S¿ìªk¦A½T©w®É¶¡¤F¡C¡v

¡@¡@©Ç¤H»¡¹D¡G¡u§Ú¬O¾Ì·Pı¡A¥P¬É©M´²¥P¬É¤£¦P©ó¥@«U¬É¦³¤é·Ó¥i¥H½T
©w®É¨°¡A´²¥P¬Éªº¤ÑªÅ¨CÅܬõ¤@¦¸¡A´N·N¨ýµÛ¤Q¤G­Ó®É¨°¹L¥h¤F¡A¥P¬É¤]
¬O¤@¼Ë¡A¨ä¹êª¾¤£ª¾¹D®É¨°¤]¤£­«­n¡A¤Ï¥¿¥P¬É©M´²¥P¬É¬O¤£¤À¥Õ¤Ñ¶Â©]
ªº¡A¥u­nª¾¹D¤@¤Ñ¤w¸g¹L¥h´N¨¬°÷¤F¡C¡v

¡@¡@Å¥©Ç¤H³o»ò¤@»¡¡A§õ¥ò¥ÈÁ`ºâ¬O©ú¥Õ´²¥P¬Éªº®É¶¡¬O«ç»ò­pºâªº¤F¡A
³o¼Ëºâ°_¨Ó¡A¥L¨ì´²¥P¬Éªº®É¶¡ÁÙ¤£¨ì¤@¤Ñ©O¡I·íµM©ü°gªº®É¶¡¨S¦³ºâ¦b
¤º¡A¤£¹L¦b³o»òµuªº®É¶¡¤º¯à¦b´²¥P¬É¹J¨ì³o»ò¦hªº¨Æ¡A¤]ºâ¬O­Ó©_ÂÝ
¤F¡A§Oªº­×¯u¤H­W­×²r½m¦n´X¦Ê¦~¡A®£©È³£¤£¤Î¥L³o¤@¤Ñªº®É¶¡¹L±oºë
±m¡C

¡@¡@©Ç¤H¤S»¡¹D¡G¡u¤£¹L¦b³o­Ó¬}¥Þ¸Ì´N¨S¿ìªkª¾¹D®É¶¡¤F¡A¥u¯à¾Ì·P
ı¡A­ü¡A¤£ª¾¹DÁÙ­n§x¦b³o¸Ì¦h¤[¡Aºâ¤F¡A¤£»¡³o¨Ç¤F¡AÁÙ¬O¬°§A©d¤lªv
¶Ë­nºò¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A§A­n¬O¤¸®ð¨S¦³«ì´_ªº¸Ü¡A¥i¥H¦Aµ¥¤@µ¥¡C¡v

¡@¡@©Ç¤H»¡¹D¡G¡u©ñ¤ß§a¡A§lºë¼F¾z³oºØªF¦è¥²¶·¦­ÂI®ø·À±¼¡A¯d¦bÅ餺
ªº®É¶¡¶Vªø´N¶V¦MÀI¡A¦n¤F¡A§A°h«áÂI¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È«á°h¨â¨B¡A¥Ñ°J·P¿Eªº»¡¹D¡G¡u¦hÁ¤j­ô¡A­n¬O¨S¦³¹J¤W¤j
­ô¡A§Ú©d¤l®£©È´N¨S±Ï¤F¡I¡v

¡@¡@©Ç¤H¨S¦A¥XÁn¡A¥L¦A¦¸§â¤â©ñ¦b¬hÅaªº¤ÑÆF¤W¡A¶}©l¤F²Ä¤G¦¸¤Q¤G©P
¤Ñªº°j°é¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¡A©Ç¤H¹B§¹¥\«á¡A§õ¥ò¥È¤SÅý¬hÅaªA¤U¥P¬u¡AµM«á©êµÛ¬hÅa¶i
¤J¥P¬u¤ô¤¤¡C

¡@¡@¤Q¤G­Ó®É¨°«á¡A¤S¥X¨Ó¥Ñ½Õ®§§¹ªº©Ç¤H¦A¦¸¹B¥\¡C¤T¦¸«á¡A¬hÅaÁy¤W
ªº¶Â®ð©úÅã²H¤F³\¦h¡C

¡@¡@¥|¦¸«á¡A¬hÅa»a¥ÕªºÁy¤w¸gÅܱo¬õ¼í¤F¡A¦P¼Ëªº¡A§õ¥ò¥È¤]¬O§Q¥Î³o
¥|¤Ñªº®É¶¡­É§U¦a¯ß¥P¬u±j¤Æµ¬¯ß°©Àf¡B´£°ª¥\¤O¡A¶È¶È¥|¤Ñªº¥\¤Ò¡A§õ
¥ò¥È¤w¸gı±o¥L§Ö­n¬ð¯}¥Ø«eªº¹Ò¬É¤F¡C

¡@¡@©Ç¤H²Ä¤­¦¸µo¥\©úÅã¤ñ«e¥|¦¸¦Y¤O³\¦h¡A¤£¹LÁ`ºâ¬O¶¶§Q¡Aµo§¹¥\
«á¡A©Ç¤H°¨¤W´N¶}©l¤F½Õ®§¡A³o¥|¤Ñ¥L¥\¤O¯Ó·l±o¤Ó¼F®`¤F¡C

¡@¡@¬hÅaÁy¤Wªº¶Â®ð´X¥G¤w¸g´X¥G¬Ý¤£¨£¤F¡AÁöµMÁÙ¦b©ü°g¡A¤£¹L¬Ý¤W¥h
´N¹³¬O¼ôºÎªºÀ¦¨à¤@¼Ë¡AºÎ±o²¢»e¦w¸Ô¡C

¡@¡@³o¦¸§õ¥ò¥È¨S¦³»P¬hÅa¤@°_ªw¦b¤ô¸Ì¡A¦Ó¬O­w¦b¼æÃä¤p¤ß¹î¬ÝµÛ¡A³o
¤w¸g¬O³Ì«á¤@¦¸¤F¡A©Ç¤H»¡¤­¦¸¹L«á¡A¬hÅaÅ餺ªº§lºë¼F¾z´N·|§¹¥þ²M°£
±¼¡A©Ò¥H¥L¨M©w¤p¤ß¬ÝµÛ¡A§K±o¥X¤°»ò·N¥~¡C

¡@¡@®É¶¡¤@ÂIÂIªº¬y³u¡A§õ¥ò¥È¤@°Ê¤]¤£°Êªº¨nµÛ¬hÅa¡Aµ·µ·Á\Á\Ū¶Â®ð
¤£Â_±q¬hÅa¨­¤Wº¯¤J¤ô¤¤¡A¤@Á\¤@Á\ªº¡A·½·½¤£µ´¡A¶Â®ð¤@¶i¤J¥P¬u¤ô
¥ò¡A¥ß¨è´N®ø´²±oµL¼vµLÂÜ¡C

¡@¡@§õ¥ò¥Èª¾¹D³o¬O¬hÅaÅ餺ªº§lºë¼F¾z³Q²M°£ªº²{¶H¡A¥L²´·ú¯w³£¤£¯w
ªººò¨nµÛ¼æ¤ô¡A¥L«Ü²M·¡¡A¤@¥¹¬hÅaªº¨­¤W¤£¦Aº¯¥X¶Â®ð¡A¨º´N·N¨ýµÛ§l
ºë¼F¾z³Q¹ý©³²M°£¤F¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È²×©óÅé·|¨ì©Ç¤H©Ò»¡ªº¾Ì·Pı¬O¤°»ò·N«ä¤F¡A¥L³o¼Ë¯w³£¤£¯w
ªº¸CµÛ²´¬ÝµÛ¡A®É¶¡¤£°±¬y³u¡A¥i¬O´N¬O¨S¿ìªk½T©w¹L¤F¦h¤[¤F¡A©P³òÀR
®¨®¨ªº¤@ÂIÁn­µ³£¨S¦³¡A©Ç¤H¦b½Õ®§¡A¬hÅa¦b¨IºÎ¡A¥u¦³¥L¤@°Ê¤]¤£°Êªº
¬ÝµÛ¡BÅé·|µÛ¡A®É¶¡¦n¹³°±¹y¤F¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£ºû«ùµÛ¤@­Ó¼Ë¤l¡A¨S¦³ÅÜ
¤Æ¡A¨S¦³¹B°Ê¡A°ß¤@¯à°÷ÃÒ©ú®É¶¡ÁÙ¬y³uªº¡A´N¥u¦³¬hÅa¨­¤W¤£Â_º¯¥Xªº
¶Â®ð¤F¡C

¡@¡@µ¥«ÝÁöµMº©ªø¡A¤£¹L§Æ±æÁ`·|Åýº©ªøªºµ¥«ÝÅܱoÀéÄê°_¨Ó¡A¦]¬°º©ªø
ªºµ¥«Ý³Ì²×·|µ²¥X§Æ±æªº²¢»eªG¹ê¡C

¡@¡@®É¶¡ªºªø«×¥Ã»·¬O¬Û¹ïªºªF¦è¡A¦b§õ¥ò¥Èµ¥«Ýªº³o¬q®É¶¡¸Ì¡Aµ¥«Ý´N
¬O¥Ã«í¡A¥i¬O·íµ²ªG²×©ó¨ì¨Óªº®É­Ô¡A§õ¥ò¥Èµo²{¡A³o¬q®É¶¡¤SÅܦ¨¤F¤@
Àþ¡Aµu¼w¤£¯à¦bµuªº¤@Àþ¡A¥u¬O¯w¤F¤@¤U²´·úªº¤@Àþ¡C

¡@¡@²×©ó¡A¬hÅa¨­¤Wªº¶Â®ð®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¦oÅ餺ªº§lºë¼F¾z²×©ó³Q§¹
¥þ²M°£¤F¡C


TOP



¡u§lºë¼F¾z®ø¥¢¤F¡A§lºë¼F¾z®ø¥¢¤F¡I¡v§õ¥ò¥È°ª¿³ªº¤j³Û¹D¡A¥L©ê
°_´ý¨­Àã³zªº¬hÅa¡A¿³¾Äªº¹ïµÛ©Ç¤H¤j³Û¡C

¡@¡@½Õ®§¤¤ªº©Ç¤HÅå¿ô¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì§õ¥ò¥È¤@Áy«D±`¿³¾Äªº¼Ë¤l¡A¥L»¡¹D¡G
¡u®¥³ß§A¤F¤p¥S§Ì¡A§A®Q¤l²×©ó²¬Â¡¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¼³³q¤@Án©êµÛ¬hÅa¸÷¦b¦a¤W¡A·P¿E®÷¹sªº»¡¹D¡G¡u¤j­ôªº±Ï©d
¤§®¦¡A¤p§Ì¨S¾¦Ãø§Ñ¡I¡v»¡µÛÀY´N­n©¹¦a¤W½W¤U¥h¡C

¡@¡@©Ç¤H¯º¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡AµL¶·¦p¦¹¡A§A­n¬O¯uªº·P¿E§Ú´N³­§Ú²á²á¤Ñ¡A
§Ú¤@­Ó¤H«Ý¦b³o¸Ì±I¹æ±o³£§Öºë¯«¤Àµõ¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¦n¡A§Ú¤@©w³­¤j­ô²á­Ó°÷¡C¡v

¡@¡@©Ç¤H»¡¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§A¥ý§â§A®Q¤l¦w¸m¦n¡A¦o¤¸®ð¤j¶Ë¡A¤@®É¥b¨è
¥i¯à¿ô¤£¹L¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡I¡v§õ¥ò¥ÈÀ³¤F¤@Án¡A¥L¹B¥\Åý¬hÅa¨­¤Wªº¤ô®ð»]µo±¼¡AµM«á±N
¦o©ñ¦b¦a¤W¡B­I¾a¬}¥ÞªºÀð¾À¡A¤S¥Î²V¨P­ì¤O§@¤F­ÓÅ@¸n¸n¦í¬hÅa¡C

¡@¡@©Ç¤H¬Ý¨ì§õ¥ò¥È¹ï¬hÅa·ÓÅU±oµL·L¤£¦Ü¡A·P¹Äªº»¡¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A¬Ý
§A¹ï§A®Q¤l³o»òµL·L¤£¦Üªº·ÓÅU¡A«ÜÃø¬Û«H§A­Ì­Ç¬ÛÃѤ£¨ì¤@¤Ñ¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È§G§¹Å@¸n«á¡A§¤¦b¬hÅa¨­®Ç¡A»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A·P±¡ªº¨Æ±¡«Ü©_
§®¡A¤j·§¬O§Ú¤Ó¦h±¡ªº½t¬G§a¡C¡v

¡@¡@©Ç¤HŽ¬Ü·L·L¤@°Ê¡A¦³¨Ç·PIJªº»¡¹D¡G¡u¨k¤k¤§±¡½T¹ê¬O¥È§®ªºªF
¦è¡A¥i±¤§Ú¨S¦³¾÷·|«~À|¤F¡Aºâ¤F¡A¤£»¡³o¨Ç¡A¤p¥S§Ì¡A­è­è§A§GªºÅ@¸n
ªº¯à¶q²Õ¦¨«Ü©_©Ç¡A¬J¤£¹³­×¥PªÌ¡B¤S¤£¹³­×Å]ªÌ¡A§A­×½mªº¥\ªk«D±`¤£
¤@¯ë©O¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¤j­ô»¡ªº¨S¿ù¡A§Ú¦b¥@«U¬Éªº®É­Ô¡A¾÷½t¥©¦X¦P­×¤F
¼s¦¨¯¦ªk©M«C¶³Å]¥\¡A©Ò¥H¥\¤¸¥i¯à¦³¨Ç©_¯S¡C¡v

¡@¡@©Ç¤H¦³¨ÇÅå³Y¡A»¡¹D¡G¡u¼s¦¨¤l©M«C¶³¤lªº¼s¦¨¯¦ªk©M«C¶³Å]¥\¡H¡v
§õ¥ò¥ÈÂIÂIÀY¡C

¡@¡@¡u¨º´NÃø©Ç¤F¡A¥PÅ]¯¦ªk¦P­×¡A¤p¥S§Ì¥i¬O­×¯u¬Éªº²Ä¤@¤H¤F¡AÃø©Ç
ÁÙ¨S¦³­×¨ìªð¯u¹Ò¬É´N¤w¸g¯à°÷µo¥X¤W¬É¤jùª÷¥P¤~¨ã¦³ªºª÷¥ú¤F¡C¡v©Ç
¤H«éµM»¡¹D¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È­W¯º¹D¡G¡u¤j­ô¡A§Ú¬O»°Àn¤l¤W¬[¡A­¢©óµL©`¤~¦P­×¥PÅ]¯¦ªk
ªº¡Aµ²ªG§Ë±o§Ú²{¦b³£·d¤£²M·¡¦Û¤v¨­¤Wªºª¬ªp¡A­è¨ì´²¥P¬É®É´N¦]¬°ª÷
¥úªº¨Æ±¡®tÂI³Q¤Hµ¹½æ¤F¡A¯uªº«ÜºG¡C¡v

¡@¡@©Ç¤H¯º¹D¡G¡u¦b¤T¬É¡A±q¨ÓÁÙ¨S¦³¤@­Ó¤H¯à°÷¦P­×¥PÅ]¯¦ªk¡A¦Ó¥B­×
½mªºÁÙ¬O³Ì¥¿©vªº¥\ªk¡A©Ò¥H§A±N¨Ó·|­×½m¨ì¤°»òµ{«×¡A®£©È¨S¤H¯à»¡²M
·¡¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¯à­×½m¨ì¤°»òµ{«×§Ú­Ë¤£¦b¥G¡A§Ú¥u¨D¯à¶}¶}¤ß¤ßªº
¥Í¬¡´N¦n¤F¡A§Ú²{¦b³ÌÃh©Àªº´N¬O¨S¦³­×¯u¤§«eªº¥Í¬¡¡A¨º®É¨­¤W¨S¦³³d
¥ô¡A¤]¨S¦³À£¤O¡A°µ¦Û¤v·Q°µªº¡Aª±¦Û¤v·Qª±ªº¡A¶}¶}¤ß¤ß¡A»´»´ÃPÃP¡A
¤é¤l¤ñ¯«¥PÁٵΪA¡C¡v§õ¥ò¥È¦ü¥G¨I®û¦b¦^¾Ð¤§¤¤¡C

¡@¡@©Ç¤H«Õ«Õªº»¡¹D¡G¡u¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡B­W¡B¼Ö¡B«s¡B·T¡A¤H¥@¶¡ªº¨Æ
±¡¤£¥~¥G¦p¦¹¡A­×¯u¤H°f¤Ñ­×¦æ¡A·Q­nÂ\²æ³o¨Ç§ô¿£©M·Ð´o¡A¥i±¤§Y«K¦¨
¤F¥P¤S¯à«ç¼Ë¡H¯u¥¿¯à¥Ã¥Í¤£¦ºªº¬O¯«¡A¯u¥¿¯à´x±±¦Û¤v©R¹BªºÁÙ¬O¯«¡A
·í§Ú­Ì¬O¤Z¤Hªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¦¨¥P¡A·í§Ú­Ì¦¨¤F¥P¤Hªº®É­Ô¡A¥Ø¼Ð
¤S¦¨¤F­×¯«¡A¦³´Â¤@¤é§Ú­Ì¦¨¤F¯«¡A·|¤£·|ÁÙ¦³·sªº¥Ø¼Ð©O¡H¤]³\§Ú­Ì¥Ã
»·³£¤£·|¨ì¹F²×ÂI¡A¦]¬°®Ú¥»´N¨S¦³²×ÂI¡C¡v©Ç¤H¤]¬O·PIJ»á¦h¡C

¡@¡@Å¥¤F©Ç¤H³o¨Ç¸Ü¡A§õ¥ò¥È¤]¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¦n¡A­×¥P¡B­×Å]¡B­×¯«¡A
³o±ø¸ôªººÉÀY¬O¤°»ò¡A½Ö¤]»¡¤£²M·¡¡A¦]¬°±q½ñ¤W³o±ø¸ô¶}©l¡A´N¤w¸g¤£
¯à¦^ÀY¤F¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¹Ä¤f®ð»¡¹D¡G¡u¤j­ô»¡±o¹ï¡A§Ú¦b¹y®©¶i¤J´ç§T´Á«á¡A¦Û¥H¬°
¬Ý³z¤F¥@¶¡ªº¤@¤Á¡A¦ý¬O¨Æ¹êÃÒ©ú§Ú¨ÌµMÁÙ¬O§Ú¡A©ß¤£¶}±¡¡A¬Ý¤£³z·R¡A
¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡B­W¡B¼Ö¡B«s¡B·T§Ú¤@¼Ë¤]©ß¤£¶}¡A¤]³\­×¯u³o±ø¸ô¯uªº
¨S¦³²×ÂI¡A¤£¹L¬JµM¨S¦³²×ÂI¡A¨º§Ú­Ì´N§â¨C¤@ÂI³£·í¦¨²×ÂI¦n¤F¡A·R¡B
¼¤¡B±¡¡B¤³§Ú¤@¼Ë¤]¤£©ß¶}¡AµL¶·À£§í§Úªº¼¤±æ¡A³o¼Ë¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@©Ç¤H¨S·Q¨ì§õ¥ò¥È·|»¡¥X³o»ò¤@µf¸Ü¡A¥L²¤¤@¨I§u¡A»¡¹D¡G¡u¤p¥S§Ì
»¡±o¦n¡A¦pªG·íªì§Ú¯à¹³¤p¥S§Ì¤@¼Ë¬Ý±o¶}¡A´N¤£·|³Q§x¦b³o¸Ì¤F¡A
­ü¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¨£©Ç¤H¦³¨Ç¶Ë·P¡AÂಾ¸ÜÃD°Ý¹D¡G¡u©M¤j­ô¬Û³B³o»ò¤[¡AÁÙ¨S
¦³¬Ý²M·¡¤j­ôªº®e»ª¡A³s¤j­ôªº°ª©m¤j¦W³£ÁÙ¤£ª¾¹D©O¡I¡v

¡@¡@©Ç¤H¦ù¤â¤@Ñ»¾vŽ¡A¯º¹D¡G¡u¦b³o¸Ì«Ý¤Ó¤[¡AŽ¾v¤Óªø¡A¬O¸Ó­×²zªù
­±¤F¡C¡v¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥Lªº¤â¤¤ª÷¥ú®g¥X¡A¼¾¹LŽ¾v¡AªøªøªºÅ½¾v¬ÜÀþ¶¡Â_
¶}´²¸¨¦bªÅ¤¤¡A±Û§Y³QµL§Îªº®ð«l»EÃl¦bªÅ¤¤¡AÀþ¶¡¤Æ¬°¤FªÅ®ð¡A¦Ó©Ç¤H
ªº®e»ª«h²M²M·¡·¡ªºÅS¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@©Ç¤Hµµ½£Áy¡A¿@¬Ü¡B°ª»ó¡BÁï¼L¡A¤@Âù²´·ú¯«¥ú´ïµM¡B«ÂÄY¤Q¨¬¡A¬Ü
Ù±°ª¡B¼L®BÁ¡¡AÅãµM¬O«D±`°ª¶Æªº¤@­Ó¤H¡A¦Ó¥L¬Ü¦t¶¡«hÅS¥X«Â¶ÕÕæ¤Hªº
·Pı¡A¦ü¥G¬O¤@­Ó°ª°ª¦b¤Wªº¤ýªÌ¡C

¡@¡@¬Ý²M·¡©Ç¤Hªº®e»ª¡A§õ¥ò¥È¦Y¤F¤@Åå¡C©Ç¤H¾B¾×­±®eªºªøŽªø¾v¤@
¥h¡A©~µMÅS¥X¤@±i³o»ò«Â¶Õ¤Q¨¬ªºÁy¤Õ¡A½T¹êÅý¤H·N¥~¡A¨S·Q¨ì¨¥»y·Å©M
ªº©Ç¤H©~µM·|³o»ò¦³«ÂÄY¡A¦Ó¥B¬Ý¼Ë¤lÀ³¸Ó¬O¤@­Ó²ßºD°ª°ª¦b¤W¤H¤~¹ï¡C

¡@¡@©Ç¤H¦ù¤âºNºN¤U¤Ú¡A¯º¹D¡G¡u¤Ö¤F³o¨ÇÄGŽ¡AÁÙ¯u¦³ÂI¤£²ßºD¡I¡v

¡@¡@µM«á¥L¤S¹ï§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¤£ª¾¹D§Úªº©m¦W¡A§Ú¤]¤@¼Ë¤£ª¾¹D
§A©m¬Æ¦W½Ö°Ú¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¦^¹L¯«¡A»¡¹D¡G¡u¤p§Ì©m§õ¦W¥ò¥È¡A¤D¬O³q¥È¥_¬£ªº§Ì¤l¡C¡v

¡@¡@©Ç¤H°Ý¹D¡G¡u³q¥È¥_¬£¡H³q¥È¬£§Ú­Ë¬OÅ¥¹L¡A¤°»ò®É­Ô­×¯u¬É¤S¥X¤F
­Ó³q¥È¥_¬£¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¥@«U¬Éªº­×¥PªÌ©M­×Å]ªÌµo¥Í¹L¤@³õ¥PÅ]¤j¾Ô¡A¦b¨º
¤§«á³q¥È¬£´N¤À¦¨¤F¥_¬£©M«n¬£¡C¡v

¡@¡@©Ç¤H¹Ä¤f®ð»¡¹D¡G¡u­×¥P©M­×Å]³oºØ«ä·Q¤§ª§¦M®`¬Æ¤j¡A´²¥P¬ÉÁÙ¯à
¦n¨Ç¡A¦b¥P¬É¡A³o¨â¬£±q¨Ó¨S¦³°±¤î¹Lª§°«¡A¤]¤£ª¾¹L¤F³o»ò¦h¦~¡A¥P¬É
ªº¥PÅ]¤§ª§¦³¨S¦³¶Vºt¶V¯P¡C¡v

¡@¡@Å¥©Ç¤H¸Ü¸Ìªº·N«ä¡A¦ü¥G¹ï¥P¬ÉÁA¸Ñªº¤ñ¸û¦h¡AÃø¹D¥L¬O¥P¬Éªº¤W
¥P¡H

¡@¡@§õ¥ò¥Èª°ºÃªº»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A§A¦ü¥G¹ï¥P¬Éªºª¬ªp¤ñ¸û²M·¡¡H¡v

¡@¡@©Ç¤H¹Ä¤F¤f®ð»¡¹D¡G¡u§Ú¥»¨Ó´N¬O¤W¬Éªº¥P¤H¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÅå³Yªº»¡¹D¡G¡u¤°»ò¡H¤j­ô¬O¤W¬Éªº¥P¤H¡A¨º¬°¤°»ò·|³Q§x¦b
³o¸Ì©O¡H¡v

¡@¡@©Ç¤H¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¹D¡G¡u­ü¡A»¡¨Ó¸Üªø¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡uÄ@»D¨ä¸Ô¡C¡v

¡@¡@©Ç¤H¤@Áy¸¨¹æªº»¡¹D¡G¡u³£¬O¦]¬°§Ú¨I°g©ó·Ò¾¹³y¦¨ªº¡A¾¹ªÌ¡Aª«
¤]¡A­×¯uªì´Áµ²¦X·Ò¾¹½T¹ê¥i¥H¹F¨ì§Ö³t­×½mªº¥Øªº¡A¥i¬O¦b¶i¤Jªð¯u¹Ò
¬É«á¡A·Ò¾¹©Òűªº®Ú°ò´NÅã¥X¤F¥¦ªºÁ¡®z¡A¤£¹L·í®É§Ú¨ÌµM¨I°g¦b·Ò¾¹¤§
¤¤¡A°l¨DµÛ¾÷¥©ªk¾¹¤§§Q¡Aª½¨ì§Úµo²{¦Û¤vªº­×¬°°±º¢¤£«e¡A¤~·NÃѨì°Ý
ÃDªº©Ò¦b¡A¦Ó·í®É§Ú´X­Ó¹ï¤âªº­×¬°³£¬O¬ð­¸²r¶i¡A©Ò¥H§Ú´N®Ú¾Ú¤@¨Ç¨å
Äyªº°O¸ü¡A±q¥P¬É¨Ó¨ì´²¥P¬É´M§ä¦a¯ß¥P¬u´£°ª­×¬°¡Aµ²ªG¦a¯ß¥P¬u¬O§ä
¨ì¤F¡A¦Ó§Ú«o³Q¯«¤§¸T¨î§x¦b³o¸Ì¡C¡v»¡§¹©Ç¤H¤S¹Ä¤F¤f®ð¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u­ì¨Ó¤j­ô¬O­Ó·Ò¾¹°ª¤â¡C¡v

¡@¡@©Ç¤H­W¯º¹D¡G¡u¾¹·Òªº¦A¦n¤S¯à¦³¤°»ò¥Î¡H¡v

¡@¡@¥L«ü¤F«ü©P³ò´²¸¨¦b¦a¤Wªº¬õ½Å¦â¥ÛÀY»¡¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§Aª¾¹D³o¨Ç
³£¬O¤°»ò¶Ü¡H¡v§õ¥ò¥È·n·nÀY¡C

¡@¡@©Ç¤H»¡¹D¡G¡u³o¨Ç³£¬O·Ò¾¹¤§¤H¹Ú´K¥H¨Dªº³»¯Å¥P¦å¥Û¡A¥Î¥Hű·ÒµL
¤W¥P¾¹ªº¥P¤H¤§¦å¡A³o¨Ç³»¯Å¥P¦å¥Û¦b§Ú¤â¸Ìµ´¹ï¯à°÷ű·Ò¥X¶È¦¸©ó¯«¾¹
ªº³»¯Å¥P¾¹¡A¥i¬O§Ú¹ï¥¦­Ì³s¤@ÂI¿³½ì³£¨S¦³¤F¡A²{¦b§Ú·Qªº¥u¦³Â÷¶}³o
¸Ì¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¤j­ô¤£¥²­üÁn¹Ä®ð¡AÁ`·|¦³¿ìªkÂ÷¶}³o¸Ìªº¡C¡v

¡@¡@©Ç¤H»¡¹D¡G¡u¨S¿ù¡A¦³§A­Ì¨â­Ó¦b¡A­nÂ÷¶}³o¸Ì´N¦³§Æ±æ¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¦n©_ªº»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A¦¹¸Ü¦ó¸Ñ¡H¡v

¡@¡@©Ç¤H¯º¹D¡G¡uµ¥§A®Q¤l¿ô¹L¨Ó¥H«á¡A§Ú­Ì¦A½Í³o¨Æ¡A¤p¥S§Ì¡A¥H§A­×
½mªº¥\ªk¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¬Oª½±µ­¸¤É¥P¬É¤~¹ï¡A¬°¤°»ò·|¨ì¤F´²¥P¬É©O¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¤j­ô¦³©Ò¤£ª¾¡A¥@«U¬Éªº¤Ñ§T¤w¸g«Ü¤[¨S¥X²{¤F¡A´ç
§T´Áªº°ª¤â¥þ³£µLªk­¸¤É¡A§Ú¬O¾aµÛ­¸¥P±ô¤~±q¥@«U¬É­¸¤É¤W¨Óªº¡C¡v

¡@¡@©Ç¤H»¡¹D¡G¡u­¸¥P±ô¡I¥|¯«¾¹¤§¤@ªº­¸¥P±ô¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¤£¸Ñªº°Ý¹D¡G¡u¥|¯«¾¹¡H§Ú¨ì¤F´²¥P¬É¥H«á¡A¥uÅ¥»¡¹L¥P¬É¤C
Ä_¡A­¸¥P±ô©MÄ@¤§»ñ°ÄÀô³£¬O¥P¬É¤CÄ_¤§¤@¡A¦Ü©ó¥|¯«¾¹§Ú¯uªº¨SÅ¥»¡
¹L¡C¡v

¡@¡@©Ç¤H»¡¹D¡G¡u¥P¬É¤CÄ_¡H¤°»òªF¦è¡HÃø¹D¬O¤S¥X²{¤F§ó¼F®`ªºªk
¾¹¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡uÀ³¸Ó¬O¡A¤j­ô¡AÄ@¤§»ñ°ÄÀôªº¼F®`§Ú¨£ÃѹL¡A¨º¬O¯à
¸ò¯«·¾³qªºªk¾¹¡A¤ñ­¸¥P±ô¼F®`¦h¤F¡C¡v

¡@¡@©Ç¤HÅå³Yªº»¡¹D¡G¡u¯à¸ò¯«·¾³q¡H§A¿Ë²´©Ò¨£¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÂIÂIÀY¡AªÖ©wªºµª¹D¡G¡u¤£¶È¦p¦¹¡A§ÚÁÙ©M©Ò¿×ªº·´·À¤§¯«¼F
µ´¥æ½Í¹L¡C¡v

¡@¡@©Ç¤H¤jÅå¡A¥L­ì¥»«Ü¨Iíªº½L§¤¦b¦a¡A¤@Å¥§õ¥ò¥È³o»ò»¡¡A¦ü¥G³£¦³
¨Ç§¤¤£¦í¤F¡C

¡@¡@¥L¥Î²§¼Ëªº²´¯«¬Ý¤F¬Ý§õ¥ò¥È¡A½w½w»¡¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§A»¡¥@«U¬É«Ü
¤[¨S¦³¥X²{¹L¤Ñ§T¹ï¤£¹ï¡H¡v§õ¥ò¥ÈÂIÂIÀY¡C

¡@¡@©Ç¤H¨nµÛ§õ¥ò¥È¬Ý¤F¤@·|¨à¡A³Ì«á·N¨ý²`ªøªº»¡¹D¡G¡u¸Ó¨ÓªºÁ`Âk·|
¨Ó¡A¤]³\¯uªº¨ì¤F·s¯´§Ç«Ø¥ßªº®É­Ô¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¤£©ú¥Õ©Ç¤H¸Ü¸Ìªº·N«ä¡A»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A§A»¡ªº³o¨Ç§ÚÅ¥¤£¤j
À´¡C¡v

¡@¡@©Ç¤H±æµÛ§õ¥ò¥È¡A²¤¤@¨I§u¤§«á©~µM»¡¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§A§Úµ²«ô¬°²§
©Ê¥S§Ì¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¨S·Q¨ì©Ç¤H·|¬ðµM´£¥X­nµ²«ô¡A§õ¥ò¥È¤@Åå¡A¤f¦Yªº»¡¹D¡G¡u¤j
­ô¡K¡K¡v

¡@¡@©Ç¤H¯º¹D¡G¡u«ç»ò¡A¤p¥S§Ì¤£Ä@·N¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¯¸°_¨­¡B¨«¨ì©Ç¤H¨­«e¡A»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A§A§Ú¥u¬OªìÃÑ¡A©¼¦¹
¥i¥H»¡²@¤£ÁA¸Ñ¡A§ó¦óªp¤j­ô¬O¦­¤w¦¨¥Pªº«e½ú¡A¦pªG§A§Úµ²«ô¡A·|¤£·|
¦³¨Ç¤£§´©O¡H¡v

¡@¡@©Ç¤H»¡¹D¡G¡u¤p¥S§ÌªºÅU¼{ÁÙ¯u¦h¡A¥»¨Ó§ÚÁÙ¥H¬°§A¬O­ÓÅx²æ¤§¤H¡A
¨S·Q¨ì¤]¤£¹L¬O­Ó«U¤H¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì©Ç¤Hªº¸Ü¡A§õ¥ò¥ÈÁy¤@¬õ¡A¥L¬O¦]¬°©Ç¤H¨Ó¾ú¯«¯¦¡B­×¬°ºë²`¡A
©Ò¥H¤~¦s¦³§Ù¤ß¡A¤£¹L©Ç¤H¸Ü»¡±o³o»ò©ú¥Õ¡A¥L¦A©Úµ´´N»¡¤£¹L¥h¤F¡A¦]
¦¹§õ¥ò¥ÈÀÄ®e¡B®ÔÁn»¡¹D¡G¡u¬O¤p§Ì¤Ó¹LÁB±¡¤F¡A¬Û¹J§Y¬O¦³½t¡A¤j­ô³£
¤£¶û±ó§Ú­×¬°²Ê²L¡A¦pªG§Ú¦A¬G§@«ººA´NÅý¤j­ô¯º¸Ü¤F¡C¡v

¡@¡@©Ç¤H¯º¹D¡G¡u¤p¥S§Ì©ñ¤ß¡A»P§Úµ²«ôµ´¤£·|°d¨S¤F§A¡A¤µ¤é§A§Ú´N¦b
³o¯«¤§¸T°Ï¸Ì¡A¥Ñ³Ð³y¡B·´·À¤G¯«¨£ÃÒµ²¬°²§©Ê¥S§Ì¡A¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È®¥¨­»¡¹D¡G¡u§õ¥ò¥È°Ñ¨£¤j­ô¡I¡v

¡@¡@©Ç¤H«¢«¢¯º¹D¡G¡u¦n¡I¡v¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥LÀY¤@¦¸¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@©Ç¤Hªº¨­°ª¤ñ§õ¥ò¥È°ª¥X¥bÀY¡A¨­§Î­×ªø¾§¶®¡A¨­¤Wªº¦çªA«h¬O³sÅé
ªø³T¡A¤£ªÎ¤£½G¡A®£©Æªº¬O©~µM°®°®²b²b³s¤@µ·¯}·lªº¦a¤è³£¨S¦³¡A³oºØ
¯à¬ï¤W¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦~ªº¦çª«¦b¥P¬É¤j·§¬O¥²³Æ«~¤F¡A¦pªG¥@«U¬É¦³³oºØ¦ç
ªAªº¸Ü¡A¨º§¹¤F¡A½æ¦çªAªº¥þ³£±o§ï¦æ¡I

¡@¡@§õ¥ò¥È¥¿­J«ä¶Ã·Q¡A©Ç¤H©Ô¦í¥L­±¦V¦a¯ß¥P¬uÂùÂù¸÷­Ë¡C

¡@¡@©Ç¤Hªº¤â¤@´§¡A¤T¹Dª÷¥ú®g¤J¬u¤ô¤§¤¤¡A¤ô­±¥ß§Y¼Q¥X¤T±ø¤ô¬W¡A¦Ó
¥B¦n¹³¼Q¬u¤@¼Ë¼Q¥X«á¤S´²¶}¦¨¤ôªáª¬¡A«D±`º}«G¡C

¡@¡@©Ç¤H¹ïµÛ¤T¹D¤ô¬W¤@ÀY½W¤U¡A»¡¹D¡G¡u³Ð³y¡B·´·À¤G¯«¦b¤W¡A¥P¤HÚ¬
¯u¤µ¤é»P¥P¤H§õ¥ò¥Èµ²¬°²§©Ê¥S§Ì¡A±q¤µ©¹«á¥Í¦º»P¦@¡Bº×ºÖ¦P·í¡A¦p¦³
¹H»}¡A¥ÌÄ@¨ü¤Ñ¦D¥[¨­¡A§Î¯«­Ñ·À¡B¥Ã¤£¶W¥Í¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¤]¤@ÀY½W¤U¡A»¡¹D¡G¡u»a¤Ñ¦b¤W¡A§õ¥ò¥È¤µ¤é»P¥P¤HÚ¬¯uµ²¬°
²§©Ê¥S§Ì¡A¤£¨D¦P¤é¥Í¡A¦ý¨D¦P¤é¦º¡Aº×ºÖ»P¦@¡B¥Í¦º¤£±ó¡A¶À¤Ñ«p¤g¬°
ų¡A¦p¦³¹H»}¡A¤p¤l¥Ì¨ü¤ÑÄþµh­W¤@¥Í¡C¡v

¡@¡@µo§¹»}§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡uÚ¬¯u¤j­ô¡A§Ú¤£«H¤°»ò¯«¡A©Ò¥H¥H¶À¤Ñ¦Z¤g¬°
ÃÒ¡A¤j­ô¤£·|©Ç§Ú§a¡H¡v

¡@¡@Ú¬¯u§ï¤fºÙ©I§õ¥ò¥È¤G§Ì¡A»¡¹D¡G¡u¤G§Ì¬O¸Û¤ß»P§Úµ²«ô¡A§Ú°Z·|©Ç
¸o¤G§Ì¡H¡v

¡@¡@»¡µÛ¥L¯º¹D¡G¡u¤G§Ì¡A¦n¤ï¬°¥S¤]¬O·Ò¾¹ªº°ª¤â¡A§A§Úµ²«ô¬°¥S§Ì¡A
§Ú¥i¤£¯à³s­Ó¨£­±Â§³£¨S¦³¡A¬Ý¬Ý³o¨â­ÓªF¦è«ç»ò¼Ë¡H¡v¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥Lªº
ªd¤Y®c¤¤¨â¹D»È¥ú®g¥X¡A¨âªT§¹¬ü¦Ü·¥ªº§Ù«ü°{Ä£µÛ»È¥ú¦bªÅ¤¤¥X²{¡C

¡@¡@§Ù«üªºÀôÅé¦ü¥G¬O¥Õ»È°µ¦¨¡A³qÅéµoµÛ»È¥ú¡A¦ý¬O¥J²Ó¤@¬Ý¡A¤S»P¥@
«U¬Éªº¥Õ»È§¹¥þ¤£¦P¡A¦]¬°§Ù«üÀôÅé»È¥ú¬yÂm¡A¦n¹³¬y°Êªº¤ô»È¤@¼Ë¡Aµ·
²@¤£¹³¬O©TÅ骫½è¡C

¡@¡@¨âªT§Ù«üªº³y«¬«D±`¿W¯S¡AÀôÅé¤W³£Æ^¦³§Îª¬©_¯SªºªF¦è¡C

¡@¡@¤@ªTÀôÅé¤WÆ^ªº¬O·àÀY¡A·àÀY®Ý®Ý¦p¥Í¡A»ó¤l¡B²´²µ¡B¦Õ¦·¥þ³¡³£¬O
»È¥Õ½è®ÆÆ^Ãä¡FÁyªº³¡¦ì«h¬O¥ÑÃþ¦ü©ó·¥«~¥P¦å¥Ûªºª«½è°µ¦¨¡A¦ý¬O¤S¤£
§¹¥þ¬Û¦P¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³¤@ÁûÁû²Ó¤pµL¤ñªºÆp¥Û°ï¬ä¦b¤@°_¡BÆ^´O¦b·¥«~¥P
¦å¥Û¤W¤@¼Ë¡A½Å¦âªº©³¡B¥ú¨~¥|®gªº²Õ¦¨·àÀYªºÁy³¡¡F»È¥Õ½è®ÆÆ^Ã䪺²´
²µ¤¤¬Oµµ¦â´¹¥Û°µ¦¨ªºÂù鳡A§õ¥ò¥È¤@²´´N¬Ý¥X¨º¬O¥Éºë¤¤ªº·¥«~µµ´¹
¥É¡FÃBÀY³BÂù¦Õ¤¤¶¡«h¬O¤@¶ô¬ÞµP§Îªºµµ´¹¥É¡A¥Ñ¥Éªº³»ºÝ±´¥X¼Æ±øÅÖ²Ó
ªºª÷¦â¤ò¾v¡A©P³ò«h³òÃlµÛ»È¥Õ½è®Æªº»È¦â¤ò¾v¡C¾ãªT§Ù«üÀôÅé»PÆ^ªº·à
ÀY´ýµM¤@Åé¡A´²µo¥X¯«¯¦ªº¬ü·P¡C

¡@¡@¥t¤@ªTÀôÅé¤WÆ^ªº«h¬O¤@­Ó¬yÄ_²~ª¬ª«¡Aµµ´¹¥É°µ¦¨ªº¬Ã¯]§Î²~Åé»´
»´ªº±×½ö¦bÀôÅé¤W¡A²~¤f¦P¼Ë³Q¤@°é»È¥Õª«½èÆ^´O¡A¦Ó¥B»È¥Õªºªí­±¤]Æ^
´OµÛ²Ó±KªºÆp¥Û¡A²~¤f¶ÉÂm¦Ó¥Xªº¤ô¦P¼Ë¬O»È¥Õª«½è²Õ¦¨ªº¡A»È¥ú¬yÂà¡B
¥ú·w°gÀÛ¡A¬Ý¤W¥h¦n¹³¤£Â_°j°é¬y°Êªº¤ô¤@¼Ë¡C§Ù«ü¤j¤p¾A¤¤¡A²~Åé»P§Ù
«üªºÀôÅé·f°t©M¿Ó¡A³qÅé´²µo¦Ó¥Xªº»È¦â¥ú·wÅý¤H¥Ø¯t¯«°g¡C

¡@¡@Ú¬¯u¥k¤â¦ù¥X¡A¨âªT§Ù«ü½w½w¸¨¨ì¤F¥Lªº¤â¤ß¤¤¡A§õ¥ò¥È³Q³o¨âªT§Ù
«üªº§¹¬üµL·å¾_¾Ù¦í¤F¡A¨S·Q¨ìªk¾¹¯à°÷°µ±o³o¼Ë§¹¬üºë½o¡A²ª½¬OºëÀJ
²ÓµZ¨ì¤F·¥ÂI¡C

¡@¡@Ú¬¯u¦ù¥X¥ª¤â¡A»´»´ªººN¤F¤@¤U¨âªT§Ù«ü¡A¦ü¥G²`²`³³¾Kªº»¡¹D¡G
¡u³o¨â°¦´N¬O§Ú¶OºÉ¤ß¦å·Ò¦¨ªºÆFµRÄ_§Ù¡A³o¤@°¦¥s°µ·à¤ý¤§§Ù¡A¬O¥Î·¥
«~¤ÑÆp¥P¦å¥Û¡Bµµ´¹¥É»P¤ô»È¥Û»s¦¨ªº¡A¤£¹L³o°¦·à¤ý¤§§Ù¤W³Ì¬Ã¶Qªº¤£
¬O³o¨Ç¡K¡K¡v

¡@¡@¥LºN¤FºN·àÀY¤¤¶¡³Bªºª÷¦âª«½è¡A¤S»¡¹D¡G¡u³o¨Çª÷¦âª«½è¬O¥H¥P¬É
¯«³¾ª÷µ·¯«³¶¨­¤Wªº¦Ð¤ò·Ò¦¨¡A¨ä¬Ã¶Qµ{«×©È¥u¦³¤ÑÚ|ªº²´²\¥i¥H»P¤§¬Û
´£¨Ã½×¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A³oªk¾¹¦p¦¹¬Ã¶Q¡A¤p§Ì¥i¤£´±¦¬¤U¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u¤G§Ì¡AÅ¥§Ú§â¸Ü»¡§¹¡C¡v

¡@¡@¥L¤S«ü¤F«ü¥t¤@ªT§Ù«ü¡A¨Ã»¡¹D¡G¡u³o°¦¥s°µÄ_²~¤§§Ù¡A¬O¥Hµµ´¹
¥É¡B·¥«~¤ÑÆp¥P¦å¥Û©M¤ô»È¥Û·Ò»s¦Ó¦¨¡A·à¤ý¤§§Ù©MÄ_²~¤§§Ù¦X°_¨Ó¤S¥s
°µÆFµRÄ_§Ù¡A¤@¶¯¤@»Û¡A¬°¥S·Ò»s¤§®É´N¤w¸g½á¤©¤F¨âªT§Ù«ü¯«©_ªºÆF³q
¥\®Ä¡A¦³±¡¤§¤H±a¤W³o¨âªT§Ù«ü¤§«á¡A¥i¥H¹F¨ì¤ßÆF¬Û³q¡BÆFµR¤@ÂIªº¹Ò
¬É¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¤@Å¥¡A«æ¦£»¡¹D¡G¡u³o¨âªT§Ù«ü¦p¦¹¯«³q¡A¤p§Ì§ó¤£´±­n
¤F¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u¥k¤â»´»´¤@©ï¡A·à¤ý¡BÄ_²~¤G§ÙÄ˪ŦӰ_¡B©¹§õ¥ò¥È­¸¥h¡A¦P®É
¥L»¡¹D¡G¡u±µ¦í¡I¡v

¡@¡@Ú¬¯u¸Ü­µ¤@¸¨¡A¦«¦í·à¤ý¡BÄ_²~¤G§Ùªº¤O¶q¦ü¥G¾ÌªÅ®ø¥¢¤F¡A¨âªT§Ù
«ü±qªÅ¤¤¼Y¸¨¡A§õ¥ò¥È³s¦£¦ù¤â±µ¦í¡A§Ù«ü¤J¤â«á¡A¥L©úÅã¯à°÷·Pı¨ì¨â
ªT§Ù«ü´²µo¥X¨Óªº¤@·Å¤@´Hªº¯à¶q¡A¥L¥s¹D¡G¡u¤j­ô¡I¡v

¡@¡@Ú¬¯u¥´Â_¹D¡G¡u­nµo´§³o¨âªT§Ù«ü¯u¥¿ªº«Â¤O¡A¥²¶·±o¤@¨k¤@¤k¨â­Ó
¦³±¡¤§¤H¦P®É¾Þ±±¤~¦æ¡A©Ò¥H¦pªG¯d¦b§Ú¤â¸Ìªº¸Ü´N¤Ó®ö¶O¤F¡A§ó¥D­nªº
¬O¡A³o¨âªT§Ù«ü¥i¥H«OÅ@§A­Ì¡C¡v

¡@¡@¡u«OÅ@§Ú­Ì¡H¡v§õ¥ò¥È¦³¨Ç¤£©ú¥Õªº°Ý¹D¡C

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u¤G§Ì¡A§A§Ñ¤F§Ì©f¬O«ç»ò¨ü¶Ëªº¤F¡H¡v

¡@¡@¡u°­¥P¡I¡v§õ¥ò¥È«éµMªº»¡¹D¡C

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u¤£¶È¬O°­¥P¡AÁÙ¦³·Ò¤Æ¥X°­¥Pªº¤H¡A³o­Ó¤H­n¤ñ°­¥P¼F
®`¤d¦Ê­¿¡A¥H§A©M§Ì©fªº¹ê¤O¡A®Ú¥»´N¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÂIÂIÀY¡A°­¥P³£¯à»´©ö­n¤F¥L­Ìªº©R¡A§ó¤£¥Î»¡·Ò¤Æ°­¥Pªº¤£
°Ê©ú¤ý¤F¡C

¡@¡@Ú¬¯u±µµÛ»¡¹D¡G¡u©Ò¥H§Ú¤~§âÆFµRÄ_§Ù°eµ¹§A­Ì¤G¤H¨¾¨­¡A·à¤ý¡BÄ_
²~¤G§Ù¦X¥Î¡A¹ï°­ÆF¥P¤H¦³¥¨¤jªº±þ¶Ë¤O¡A´Nºâ¹ï¤W·Ò¤Æ°­¥Pªº¤H¡A§A­Ì
¤]¯à¦³¦Û«Oªº¾l¦a¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¬Ý¤F¬Ý¤â¤¤¥ú·w¬yÂ઺¨âªT§Ù«ü¡A¹ïÚ¬¯u»¡¹D¡G¡u¦hÁ¤j­ô¡A
¥i±¤§Ú­Ì³s³o­Ó¸T°Ï³£¥X¤£¥h¡A§ó¤£­n»¡¹J¤W°­¥P¤F¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u¯º¹D¡G¡u¤G§Ì¡A§A¤£¬O¤@ª½«Ü¦³«H¤ß¯à¥X¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u§Ú¤]¥u¬O»¡»¡¦Ó¤w¡A³o­Ó°­¦a¤è­þ¸Ì¦³¿ìªk¥Xªº±o¥h
°Ú¡H¡v

¡@¡@Ú¬¯u¯º¹D¡G¡u§A¤]¶}©l»¡¨Ç³à®ð¸Ü¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A§A¤£¬O¤@ª½»¡¨S¦³¿ìªk¥X¥hªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@Ú¬¯u¤Ï°Ý¹D¡G¡u§Ú³o»ò»¡¹L¶Ü¡H³á¡A§Ú¬O»¡§Ú¦Û¤v¨S¦³¿ìªk¥X¥h¡A¤£
¹L¦h¤F§A©M§Ì©f´N¤£¤@¼Ë¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÅå³Yªº»¡¹D¡G¡u¤j­ô¬O»¡¦³¿ìªkÂ÷¶}³o¸Ì¡H¡v

¡@¡@Ú¬¯uÂIÂIÀY¯º¹D¡G¡u·íµM¤F¡A­n¤£µM§Ú°e§A­ÌÆFµRÄ_§ÙÁÙ¦³¤°»ò
¥Î¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È°ª¿³ªº»¡¹D¡G¡u¤Ó¦n¤F¡A¤j­ô¡A§Ö§i¶D§Ú«ç¼Ë¤~¯àÂ÷¶}³o
¸Ì¡H¡v

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u¤G§Ì§O«æ¡A§A¥ý§â­¸¥P±ô³ê¥X¨ÓÅý§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÁöµM«æ©ó·Qª¾¹DÂ÷¶}¯«¤§¸T°Ïªº¤èªk¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O­@µÛ©Ê¤l³ê
¥X­¸¥P±ô¡A¤]¥¿¦n¶X³o­Ó¾÷·|ÅýÚ¬¯u³o­Ó·Ò¾¹°ª¤â¬Ý¬Ý­¸¥P±ôªº°ÝÃD©Ò
¦b¡C

¡@¡@Ú¬¯u¼¾ºNµÛ¤â¤¤´²µoµÛ«Cµµ¥ú¨~ªº­¸¥P±ô¡A°}°}²D·N¶Ç¨Ó¡A¥L¹É¹ÉºÙ
©_ªº»¡¹D¡G¡uªGµM¬O¥|¯«¾¹¤§¤@ªº­¸¥P±ô¡A¥H³±¶§¥Û¬°Åé¡B¥HµL¤W¯«¤Oű
·Ò¦Ó¦¨¡A­¸¤Ñ¹P¦aµL©Ò¤£¯à¡A±ôÅé³qÆF¥i¤j¥i¤p¡AÀR®É«Cµµ¬Û¶¡¡A°Ê®Éµµ
¨~Ä£¥Ø¡Aªº½T¬O¥P¬É¦ÜÄ_°Ú¡I¡vÚ¬¯u³oºØè°g·Ò¾¹ªº¤H¬Ý¨ì³»¯Åªº¯«¾¹¸ò
ª¯¬Ý¨ì°©ÀY¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¦b¤@®Ç°Ý¹D¡G¡u¤j­ô¡A§A­è¤~´£¨ì¹L¥|¯«¾¹¡A¨ì©³¥|¯«¾¹¬O¨Ç
¤°»ò¼ËªºÄ_¨©°Ú¡H¡v

¡@¡@Ú¬¯uª`µøµÛ¤â¤¤ªº­¸¥P±ô¡A»¡¹D¡G¡u¥|¯«¾¹¬O¥|¥ó¦ÜÄ_¤§ª«¡A¥u¦³¹³
§Ú³o¼Ë¦­¦­­¸¤Éªº¥P¤H¤~ª¾¹D¡A¨º®É¥P¬ÉÁÙ¨S¦³¦h¤Ö¥P¤H¡A©Ò¥H²³¯«¸g±`
¥X²{¦b¥P¬É¡C¡v

¡@¡@¡u²³¯«¡H¡v§õ¥ò¥ÈÅå³Yªº°Ý¹D¡C

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¯u¥¿ªº¯«¨Æ¹ê¤W¥u¦³¤T­Ó¥b¡C¡v

¡@¡@¡u¤T­Ó¥b¡H³o»ò¤Ö¡H¦Ó¥B«ç»ò·|ÁÙ¦³¥b­Óªº¡H¡v§õ¥ò¥È¦YÅ媺»¡¹D¡C

¡@¡@Ú¬¯u¸ÑÄÀ¹D¡G¡u³Ð³y¤§¯«¤Óªì¡B·´·À¤§¯«¼Fµ´¡B§¯ÆF¥P¤Hªº¥D®_ÆF
¯«¡A³o¬O¤T­Ó¥Ã«í¦s¦b¡B°ª°ª¦b¤Wªº¯«¡A³Ð³y©M·´·À¤G¯«¦ü¥G±q¤T¬É½Ï¥Í
¤§®É´N¤w¸g¦s¦b¡A¨S¦³¥ô¦ó¥P¤Hª¾¹D¥L­Ì¬O¤°»ò®É­Ô­×½m¦¨¯«ªº¡A¦ÓÆF¯«
¬O°ß¤@¤@­Ó¯u¥¿¦b·N¸q¤W­×½m¦Ó¦¨ªº¯«¡C¦Ü©ó³Ñ¤Uªº¥b­Ó¡A´N¬O¦ò¯ªÄÀ­{
¦È¥§¡A¦ò¯ª¯«³qµL­­¡A¥i±¤¥Ã»·¥u¯à¦b¯«¬É»P¥P¬É¤§¶¡´Ï¨­¡A¤£¯à­×¦¨¯u
¥¿ªº¯«¡A©Ò¥H¥u¯àºâ¥b­Ó¯«¡C¡v


TOP


§õ¥ò¥È«éµM¤j®©ªº»¡¹D¡G¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡I¡v

¡@¡@Ú¬¯uÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¯«°£¤F¾Ö¦³µL¤Wªº¯«³q¤§¥~¡A©M¥P¤H¨ÃµL°Ï§O¡A³Ð
³y¡B·´·À©MÆF¯«¤T¯«¤§¶¡¡A½Ö¤]¤£ªA½Ö¡A¸g±`°«ªk¤@¸û°ª¤U¡A´N³s¸¹ºÙ¥|
¤j¬ÒªÅªº¦ò¯ªÄÀ­{¦È¥§¤]¬Ý¤£¯}³oÂIµê¦W¡A¬°¤FÃÒ©ú¥Lªº¯«³q¤£¦b¤T¯«¤§
¤U¡A¤]¥[¤J¤F°«ªk¡A©Ò¥H¨º®Éªº¥P¬É´N¦¨¤F¥L­Ì°«ªkªº¦a¤è¡A¥|­Ó¤H§â¥P
¬É¾x±o¤Ñ½¦aÂСA¦n¦b¨º®É¥P¬Éªº¥P¤H¤£¦h¡A¤£µMªÖ©w·|¦³¦º¶Ë¡C¤£¹L¥|
¤H°«ªk¦h¦¸©l²×¬OÃø¤À°ª¤U¡A¦Ó·í®Éªº¥P¬É¤]¤w¸g³Q¥L­Ì¯}Ãa±o¤@¶ò½k
¶î¡A¥L­Ìª¾¹D¦A°«¤U¥h¤]¤À¤£¥X³Ó­t¡A´N·Q¥X¤F¤@­Ó¨M©w³Ó­tªº¤èªk¡X¡X
°«ªk¾¹¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì³o¸Ì¡A§õ¥ò¥È¤w¸g¦³¨Ç©ú¥Õ¤F¡A¥L»¡¹D¡G¡u³o»ò»¡¡A¥|¯«¾¹¬O³o
¤T­Ó¥b¯«ªºªk¾¹¡H¡v

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¥|¤HÁöµM³£¾Ö¦³µL¤W¯«³q¡Bªk¤O³q¤Ñ¡A¥i±¤¥L­Ì
¥þ³£°É¤£¯}²³¯«¤§­º³o­Óµê¦W¡C¡v

¡@¡@»¡¨ì³o¸Ì¡AÚ¬¯u¹Ä¤F¤f®ð¡A»á¦³·PIJªº»¡¹D¡G¡u¨Æ¹ê¤W¡A¤S¦³´X¤H¯à
¯u¥¿¬Ý³z©O¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È«h»¡¹D¡G¡uÁ`¦@´N¥u¦³¥L­Ì¥|­Ó¯«¡A¦³¤°»ò¦nª§ªº°Ú¡H¡v

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡uµê¦W²Ö¤H°Ú¡A§O»¡¬O¦³¥|­Ó¯«¡A´Nºâ¥u¦³¨â­Ó¯«¡A¬°¤F
³oÂIµê¦W¡A®£©È¤]·|°«±o¦a°Ê¤s·n¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡u¤j­ô»¡±o¦³¹D²z¡AµL±ýµL¨D¤£¹L¬O¦Û´Û´Û¤H
ªº¤@ºØ¹Ò¬É¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u¬O°Ú¡A·í®É¥|­Ó¤H¬°¤F°«ªk¾¹¯à°÷³Ó¥X¡A¥þ³£¤£¿ò¾l¤O
­«·s·Òű·sªºªkÄ_¡A¨ú§÷¥þ³£¿ï¥Î¥P¬É´X¥G¤w¸gµ´·Àªº¬Ãµ}§÷½è¡A¦A¥[¤W
¥ÎµL­­¯«³q¤§¤Oű·Ò¡A³Ì«á·Ò¥X¤FÅå¤Ñ°Ê¦aªº¥|¯«¾¹¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¦Õ¦·½Ý±oª½ª½ªº¡A¥J²ÓªºÅ¥µÛÚ¬¯uªº¸Ü¡A°ß®£º|±¼¤@­Ó¦r¡C

¡@¡@Ú¬¯u±µµÛ»¡¹D¡G¡u¦ò¯ªÄÀ­{¦È¥§¡A¨úµê¯B¤sµ´«~¥P¥Û«Ê¥Û¡A¥H¤j­¼¦ò
ªk¤§¥|¿Í¯«³q·Òű¤F¤»¹D½ü°j¦ò¯]¡A¦ò¯]ªk¤OµLÃä¡A¥i±N¤H°e¶i½ü°j¤»
¹D¡A¾úºÉ¦Ê¥@¨a§T¡A¤ß¯«µy¦³¤£°íªÌ©w·|§Î¯«­Ñ·À¡B¥Ã¤£¶W¥Í¡FÆF¯«¡A¨ú
¶§µê¤s¥È±¯¤ô¯«Àt¤§´ß¡A¥H¤»¶§¯u¤õ¤Æ·Ò¤FÄ_¶ð¡A¤S±NÀs±Ú¤CÀs¯«¤§¾z·Ò
¤J¶ð¤¤¡A³Ì²×·Òű¦¨Às¯«µI¤Ñ¶ð¡Aª÷¡B¤ì¡B¤ô¡B¤õ¡B¤g¡B­·¡B¹p¤CÀs¯«¤§
¤O¦X¦Ó¬°¤@¡A«Â¤Oª½¥i·´¤Ñ·À¦a¡F³Ð³y¤§¯«¤Óªì¡A¨úºëÆF¤s¤wÃxÁ{·Àµ´¤§
¥Í¾÷¤ì¡B¤£¦º¯ó¡A¥H¥Í¾÷«kµo¤§¯«¤O·Òű¤F³Ì±`¨£ªºªk¾¹¡X¡X¤Ñ¯ó­¸¼C¡A
¤Ñ¯ó­¸¼C¥¿¬O¨úªì¬K¤§¯ó¤§·N¡A¥Í¥Í¤£®§¡Bºøºø¤£µ´¡A¦n¦ü¤Ñ¶¡¤£·À¤§¯ó
ÃáA¤£¦º¤£¥ð¡C¡v»¡§¹³o¤T­Ó¡AÚ¬¯u²¤·L¤@¹y¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A³o»ò»¡¨Ó¡A­¸¥P±ô¬O·´·À¤§¯«¼Fµ´Å±·Òªº¡H¡v

¡@¡@Ú¬¯uÂIÂIÀY»¡¹D¡G¡u·´·À¤§¯«¼Fµ´¬O¥|¯«¤§¤¤³Ì®£©Æªº¡A¥L´xºÞµÛ¤Ñ
¦a¶¡ªº¦ºÆF¤§®ð¡A¦]¦¹±þ©Ê·¥­«¡A¹ï¤Ñ¦a¥ÍÆF²@µL¼¦¼§¤§¤ß¡A´N³s¥Lű·Ò
ªk¾¹ªº§÷½è¤]¬O¿ï¥Î¥P¬É³Ì¯«¯¦ªº¦º¦a¯«°­¤s¡B¥Í¦º¼î¿W¤@µL¤Gªº¦ÜÄ_¤§
ª«¡X¡X³±¶§¥Û¡A¬Û¶Ç¯à°÷®³¨ì³±¶§¥Ûªº¥²¶·±o¬O¤£¥Í¤£¦º¡B¥b¤H¥b°­¤§
¤H¡A©Ò¥H³±¶§¥Û¥i¥H»¡¬O¥P¬É³Ì¬Ã¶QªºÄ_ª«¤F¡A¦Ó·´·À¤§¯«¥Î³±¶§¥Û·Ò¦¨
ªº­¸¥P±ô§ó¬O«Â¤OÅå¤H¡A°£¤F¥i¥HÀH¤ß©Ò±ýªº¬ï±ô¤T¬É¤§¥~¡A­¸¥P±ô³Ì¼F
®`ªºªk¤O´N¬O¹Ü¤H¥Í®ð¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È°Ý¹D¡G¡u¹Ü¤H¥Í®ð¡H¡v

¡@¡@Ú¬¯u¥J²Óªº¼¾ºN¤â¤¤ªº¡u­¸¥P±ô¡v¡A»¡¹D¡G¡u¨S¿ù¡A·´·À¤§¯«¬O¥H¤`
ÆF¦º¤O·Ò¤Æ³±¶§¥Û¡A¦A¥[¤W³±¶§¥Û¥»¨­¥b³±¥b¶§¡B¥b¥Í¥b¦ºªº¯S©Ê¡A©Ò¥H
­¸¥P±ô³Ì¼F®`ªº¥\¯à´N¬O¥i¥HÀþ¶¡§l¹Ü¤H©Ò¿×¤T»î¤C¾z¤¤ªº¨â»î¥|¾z¡A¤]
´N¬O¤j¥bªº¥Íºë¤§®ð¡A±q¦ÓÅý¤H¥Ã»·©ü°g¡B¦A¤]¿ô¤£¹L¨Ó¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È©I¥X¤@¤f§N®ð¡A»¡¹D¡G¡u³o»ò¼F®`¡H©¯¦n§Ú¨S¦³¥J²Ó¬ã¨s­¸¥P
±ô¡A¤£µM³Q§l¤F¥Íºë¤§®ð¥i´N¤Ó­Ë·°¤F¡C¡v

¡@¡@³o®ÉÚ¬¯u´¤¦í­¸¥P±ôªº¤â¬ðµMµo¥Xª÷¥ú¡A¯w²´¶¡ª÷¥ú«K±N­¸¥P±ô¥]³ò
¨ä¤¤¡AÚ¬¯uªº¯«±¡¤]Åܱo¾®­«°_¨Ó¡A±µµÛª÷¥ú¥]»q¤¤ªº­¸¥P±ôµµ¨~¤j©ñ¡A
®g¥Xªºµµ¨~»´©ö´N»\¹L¤FÚ¬¯uµo¥Xªºª÷¥ú¡A¦P®É­¸¥P±ô±y±yªº±qÚ¬¯u¤â¤¤
­¸°_¡A½w½w­¸¨ì¤F¬}¥Þªº¥¿¤¤³B¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡¡A­¸¥P±ôµo¥Xªºµµ¨~¥þ³¡ÀĦí¡A±µµÛ¤@ªÑ¥b¤Ø²Êªºµµ¦â¥ú¬W»´
»´®g¥X¡A·Ó¦V¬}¥Þ¬õ½Å¦âªºÀð¾À¡C¥ß¬ñ¨£¼v¡Aµµ¦â¥ú¬W·Ó¦VªºÀð¾Àº¥º¥ÅÜ
¦Ç¡A­ì¥»ªº¬õ½Å¦âº¥º¥¿Æ¥h¡BÅܦ¨¤F²@µL¥Í©R¤Oªº¦Ç¦â¡A¦ÓÅܦǪº¥ÛÀY§ó
¬O®£©Æªº¤ù¤ù­é¸¨¡C³o®Éµµ¦â¥ú¬W²H²HÁô¥h¡A­¸¥P±ô¤S½w½w­¸¦^¤FÚ¬¯uªº
¤â¤¤¡C

¡@¡@Ú¬¯u¦¬¦^­¸¥P±ô¡A¦pÄÀ­«­tªº³Ý¤F¤@¤f²Ê®ð¡A»¡¹D¡G¡u¤G§Ì¡A¬Ý¨ì¤F
§a¡H­¸¥P±ô§l¹Ü¥Íºë¤§®ðªº«Â¤O¤£¶È¬O¹ï¬¡ª«ºÞ¥Î¡A´N³s¤ì¥Û¤§¤¤ªº¥Í®ð
¥¦¤]¬O·Ó§l¤£»~¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¥ØÀü¤f§bªº±æµÛ¤ù¤ù²æ¸¨ªº¥P¦å¥Û¡A»¡¹D¡G¡u¥P¦å¥Û¤¤ªº¥Í®ð
³o»ò§Ö´N³Q§l¥ú¡A¯u¬O¤Ó®£©Æ¤F¡I¡v

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u­¸¥P±ôªº«Â¤O¤£¶È¦p¦¹¡A§Ú­è­è¨Ã¨S¦³ºÉ¥þ¤O¾Þ±±¥¦¡A
¥¦ªº¯u¥¿«Â¤O¤ñ§A¨£¨ìªºÁÙ­n±j¤j³\¦h¡A¤£¹L§Úµo²{­¸¥P±ô¦n¹³¦³ÂI°Ý
ÃD¡K¡K¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È°Ý¹D¡G¡u¤°»ò°ÝÃD¡H¡v¥L¤ñ¸ûÃö¤ß³o­Ó¡C

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u­¸¥P±ô¦n¹³¯Ê¤F¤@³¡¤À¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È°Ý¹D¡G¡u¯Ê¤F¤@³¡¤À¡H¡v

¡@¡@Ú¬¯uÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡u§Úªº¯à¶q¨«¹M±ôÅé¡A¦ü¥GÁ`¬O¦³¤@ÂI¾Ã¶ëªº·P
ı¡A¦pªG§Úªº·Pı¨S¿ùªº¸Ü¡A¯Êªº¨º³¡¤ÀÀ³¸Ó´N¬O·í¦~§õ×C·Ò¤Æ¦Ó¦¨ªºÀs
ªêÄ_¦L¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È²rµM¤@©ç¸£³U¡A»¡¹D¡G¡uÀsªêÄ_¦L¡I´N¬O¥¦¡A§Ú©~µM§Ñ¤FÀsªê
Ä_¦L¡AÃø©Ç¤£¯àª½±µ­¸¨ì¥P¬É¤F¡A¤£§¹¾ãªº­¸¥P±ô«ç»ò¥i¯à¬ï¹L²§¦¸¤¸ªÅ
¶¡©O¡H¡v

¡@¡@Ú¬¯uµLµø§õ¥ò¥Èªº¾Ò´o¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§õ×C¬O¥P¬Éªº¤@­Ó©_ÂÝ¡A¥L¨S
¦³¸g¾ú¤Ñ§T¡B¦Ó¬Oª½±µ­É§U­¸¥P±ô­¸¤É¨ì¥P¬É¡A»¡¨Ó©M§A­Ë¦³¨Ç¬Û¦ü¡A¤£
¦Pªº¬O¡A¥L¦¨¥\¨ì¤F¥P¬É¡A¦Ó¤G§Ì§A«h¬O¨ì¤F´²¥P¬É¡C§õ×C³o­Ó¤H¹ï¹Dªk
¦³¿W¯Sªº¨£¸Ñ¡A¥L§Y¤£¶É¦V©ó­×¥PªÌ¡B¤]¤£¶É¦V©ó­×Å]ªÌ¡A¦Ó¬O¿W¦ÛÁô©~
­×½m¡Aª½¨ì«á¨Ó¥@«U¬É°­¾z¾î¦æ¡B¥Á¤£²á¥Í¡A¥L¤~¥Î­¸¥P±ôªº¤@³¡¤À·Ò¤Æ
¥XÀsªêÄ_¦L¡A³s¦P¤T¬}¯u¸g¡B»Û¶¯Âù¼C¡Bª÷¤¦ªk³Z¥|¥óÄ_ª«½çµ¹¤F¥@«U¬É
ªº¦³½t¤H¡A¤£¹L¦b¨º¤§«á¡A­¸¥P±ô¤]±q¥P¬É®ø¥¢µLÂÜ¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¾Ò´oªº»¡¹D¡G¡u¤j­ô´£¿ô§Ú¤F¡A­¸¥P±ô½T¹ê¯Ê¤Ö¤FÀsªêÄ_¦L¨º
¤@³¡¤À¡A¦]¬°ÀsªêÄ_¦L¤w¸g³Q·´¤F¡I¡v

¡@¡@¡u·´¤F¡HÀsªêÄ_¦LÁöµM¬O³Q§õ×C­«·s·Ò¤Æªº¡A¦ý¬O¤]¤£À³¸Ó¬O»´©ö´N
³Q·´±¼ªºªF¦è°Ú¡I¡vÚ¬¯u·N¥~ªº»¡¹D¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È­W¯º¹D¡G¡u¤j­ô¦³©Ò¤£ª¾¡A¥@«U¬É´ç§T´Áªº¤C¤j°ª¤â¬°ª§¹ÜÀs
ªêÄ_¦L¶É¤O¦Ó¾Ô¡Aµ²ªG¾÷½t¤§¤U¦X¤OÀ»¥X¤F¨¬¥i·´¤Ñ·À¦aªº¤@À»¡A§Ú·í®É
¶ÉºÉ¥þ¤O¡AÁ`ºâ¬O§â¨ºªÑ®£©Æªº¤O¶q¤Æ¸Ñ±¼¤F¡A¥i±¤¦]¬°µL·vÅU¤ÎÀsªêÄ_
¦L¡A©Ò¥HÄ_¦L³Q¨ºªÑ¤O¶qµ¹·´±¼¤F¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A¯u¬O¥i±¤°Ú¡A¦pªG²{¦b§Ú¤â¸Ì¦³³±¶§¥Û´N¦n
¤F¡A¨º´N¥i¥H­«·s·Ò¤Æ³±¶§¥Û¡A§â­¸¥P±ô¸É¦n¡A­nª¾¹D§¹¾ãªº¥|¯«¾¹«Â¤O
¤~¬O³Ì±j¤jªº¡C¡vÚ¬¯u¨¥»y¶¡¤£³Ó®D¼N¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u³£©Ç§Ú¡A¨S¦³§âÀsªêÄ_¦L«O¥þ¤U¨Ó¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u¤G§ÌµL¶·¦Û³d¡A©R¼Æ©Ò©w±j¨D¤£±o¡A§Y«K¬O§Ú­Ì³o¨Ç¥P
¤H¤]¤@¼ËÂ\²æ¤£¤F©R¹BªºÂ\§G¡A§ó¦óªp¬O§A©O¡H­¸¥P±ôÁöµM¤£§¹¾ã¡A¤£¹L
¨¬¥HÀ°§U§Ú­ÌÂ÷¶}³o¸Ì¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÅå³ßªº»¡¹D¡G¡u¤j­ô¬O»¡­¸¥P±ô¥i¥H±a§Ú­ÌÂ÷¶}¯«¤§¸T°Ï¡H¡v

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u¤£¡A¬O­¸¥P±ô¥i¥H®»¨ìÀ°§Ú­ÌÂ÷¶}³o¸Ìªº¥Íª«¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È°Ý¹D¡G¡uÀ°§Ú­ÌÂ÷¶}³o¸Ìªº¥Íª«¡H¡v

¡@¡@Ú¬¯uÂIÂIÀY¡A¥Lªºµø½u­«·s¸¨¦b¦a¯ß¥P¬uªº¤ô¼æ¤¤¡A¨Ã»¡¹D¡G¡u¦a¯ß
¥P¬u¬OÄ­¤Ñ¦aÆF®ð¦Ó¥Íªº¦ÜÄ_¡A©Ò¥H¦a¯ß¥P¬u¥¥¨|¦Ó¥Xªº¥Íª«¤]¬O¤T¬É¤§
¤¤¿W¤@µL¤GªºÆF©Ê¤§ª«¡C¡v

¡@¡@±µµÛÚ¬¯u«ü¤F«ü²Mº«ªº¬u¤ô²`³B¦Û¥Ñ¦Û¦bªº©Ç³½¡A»¡¹D¡G¡u¯àÀ°§Ú­Ì
Â÷¶}³o¸Ìªº¡A´N¬O³o¨Ç¥P¬u©Ç³½ªº¯ª©v¡X¡X¤H­±³½¡C¡v

¡@¡@¡u¤H­±³½¡I¡v§õ¥ò¥ÈÅå©I¹D¡A¥úÅ¥¦W¦r´N¤w¸gÅý¤H­Ë§l²D®ð¤F¡C

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u¥j®Ñ°O¸ü¡X¡X¦a¯ß¥P¬u¤­¦Ê¦~¦Ó¨|©Ç³½¡A¤S¤­¦Ê¦~¡A©Ç
³½¥Í¤H­±¡A¬G¦W¤H­±³½¡A¨ä«á¨C¤­¦Ê¦~¥Í¤@¤º¤¦¡A¤­¤d¦~«á¤º¤¦º¡¤Q²É¡A
©Ç³½«h¤Æ¬°¤H§Î­¸¤É¥P¬É¡C¤H­±³½¤Ñ©ÊÄø²Â¡A¤£¯à¦Û¤v­×½m¡A¥u¯à¨Ì¾a¦a
¯ß¥P¬uªºÆF®ð¥Í¥X¤º¤¦¡A©Ò¥H­n¸g¹Lº©ªøªº¤­¤d¦~·³¤ë¤~¯à­¸¤É¡A¤£¹L¨e
ªº¤º¤¦«o¬O¤T¬Éªº¦ÜÄ_¤§ª«¡A¤H­±³½ªº¤º¤¦¨ü¦a¯ß¥P¬uÆF¾¹©Ò¨|¡A¤S±o¤H
­±³½¸¡¤¤ºë®ð·Ò¤Æ¡A¬G¦Ó¦³¤@ºØ¿W¤@µL¤Gªº¯S©Ê¡A¨º´N¬O¹ï©Ò¦³ªºªk³N¸T
¨î¬Ò¨ã¦³§K¬Ì¤§®Ä¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈªY³ßªº»¡¹D¡G¡u¹ï©Ò¦³ªºªk³N¸T¨î¬Ò¨ã¦³§K¬Ì¤§®Ä¡H¤]´N¬O
»¡¡A¯«¤§¸T¨î¤]¤£°_§@¥Î¤F¡H¡v

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u¤£¿ù¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u­n®»¨ì¤H­±³½¡A¨ú¥X¨eªº¤º¤¦´N¥i¥H
Â÷¶}³o¸Ì¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È«éµM¤j®©ªº»¡¹D¡G¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A­ì¨Ó¤§«e¤j­ô¤@ª½§¤¦b¼æÃä´N
¬O¬°¤F®»¤H­±³½¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¹D¡G¡u¤H­±³½¨C¤­¦Ê¦~¤~¯B¥X¤ô­±¤@¦¸¡A¦Ó¥B¤H­±
³½¥Í©Ê¬¾·â¡A¦A¥[¤W¹ïªk³N¸T¨î§K¬Ì¡A©Ò¥H«e¦¸¯B¥X¤ô­±ªº®É­Ô¡A§Ú¤@®É
¥¢¤â¡B¨S¦³§ì¦í¡A¤§«á´N¥u¦n¦u¦b¼æÃä¡Aµ¥µÛ¤­¦Ê¦~«á¨e¦A¦¸¯B¥X¤ô­±¡A
¨S·Q¨ì¤­¦Ê¦~ÁÙ¨S¦³¹L¥h¡A¯«´N§â§A­Ì¨â¤H°e¨ì³o¸Ì¡A³Ð³y¡B·´·À¤G¯«Á`
ºâ¨S¦³©ß±ó§ÚÚ¬¯u¡H¡v

¡@¡@Å¥Ú¬¯u³o»ò¤@»¡¡A§õ¥ò¥ÈµÛ«æªº»¡¹D¡G¡u¤H­±³½¤­¦Ê¦~¤~¯B¤W¨Ó¤@
¦¸¡A¨º§Ú­Ì«ç»ò§ì¨e°Ú¡HÁ`¤£¯à¦b³o¸Ì°®µ¥§a¡H°®¯Ü¤U¤ô¥h§ì¨e¤£±Ï±o
¤F¡H¡v

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u§Ú¸ÜÁÙ¨S»¡§¹©O¡I¤G§Ì¡A§A³o¯Bļªº©Ê¤l½T¹êÀ³¸Ó§ï§ï
¤F¡A³B¶Ã¤£Åå¤~¬O¤ýªÌ¤§­·°Ú¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¤£¦n·N«äªº»¡¹D¡G¡u§Ú¤@©w§ï¡A¤@©w§ï¡A¤j­ô¡A§AÁÙ¬O§Ö§â§ì
¤H­±³½ªº¤èªk§i¶D§Ú§a¡I§Ú³£§Ö«æ¦º¤F¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u·L·L¤@¯º¡A¤£¯e¤£®}ªº»¡¹D¡G¡u³o¤èªk¹À¡K¡K§Ú±oµ¥§Ì©f¿ô¹L¨Ó
¤~¯à»¡¡A²{¦b»¡¤F¤]¨S¦³¥Î¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A§A³o¤£¬O¦Q§Ú­G¤f¶Ü¡H¯u¬O«æ¦º¤H¤F¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u®ð©w¯«¶¢ªº»¡¹D¡G¡u¤G§Ì¡A²ö«æ¡A°O±o¡A­n³B¶Ã¤£Åå¤~¦æ¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»D¨¥»¡¹D¡G¡u§Ú¨S¦³Åå·W¡A§Ú¥u¬O·Qª¾¹D¤èªk¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@³o®É±×­Ê¬}¾Àªº¬hÅaµo¥X¤@Án©D§u¡A¬Ý¼Ë¤l¬O¿ô¹L¨Ó¤F¡A§õ¥ò¥È¨£ª¬
»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A§A§Ì©f¿ô¤F¡A³o¦^¥i¥H»¡¤F§a¡H¡v

¡@¡@Ú¬¯u·n¤F·nÀY¡A·N¨ý²`ªøªº»¡¹D¡G¡u¤G§Ì¡A¤ñ°_®»¤H­±³½ªº¤èªk¡A§Ú
·Q§AÀ³¸Ó¦³§ó­«­nªº¸Ü©M§Ì©f»¡§a¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v§õ¥ò¥Èªº«pÁy¥Ö©~µM¬õ¤F¡C

¡@¡@Ú¬¯u¯º¹D¡G¡u§Ö¹L¥h¬Ý¬Ý§Ì©f§a¡I°O±o§âÄ_²~¤§§Ùµ¹§Ì©f¡A´N»¡¬O§Ú
³o­Ó·í­ô­ôªº¨£­±Â§¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡I¡v§õ¥ò¥ÈªºÁy²Û¬õ¤F¤@¤ù¡A¨S·Q¨ì³oªáªá¤j¤Ö¤]·|¬°¤k¤H¬õ
Áy¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È§Ö¨B¨«¨ì¬hÅa¨­®Ç¡A»´»´ªº±N¬hÅa§ß°_Åó¤JÃh¤¤¡A¬XÁn³ê¹D¡G
¡u¿ô¿ô¡AÅaÅa¡I¡v¬hÅa¤Sµo¥X¤@Án©D§u¡AµM«á½w½w¸C¶}¤FÂù²´¡C

¡@¡@¡u¥ò¥È¡A³o¸Ì¬O¤Ñ°ó¶Ü¡H§A«ç»ò·|¦b¤Ñ°óµ¥§Ú©O¡H¡v¬hÅa°Ý¹D¡A¾®µø
µÛ§õ¥ò¥Èªº²´¯«¤¤ª`º¡¤F¦ü¤ôªº¬X±¡¡C

¡@¡@§õ¥ò¥Èºòºò¼Ó¦í¬hÅa¡AªY³ß­Y¨gªº»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A©p¨S¦³¦º¡A©pÁÙ¬¡
µÛ¡I¡v¬hÅa»D¨¥»´»´±Ã²æ§õ¥ò¥ÈªºÂù¤â¡A¯¸°_¨­¡B¶}©l¥J²Óªº¥´¶q³o­Ó¬}
¥Þ¡C

¡@¡@¼æ¤ô¡A¸H¥Û¡A¼eÁ諸¬}¥Þ¡AÚ¬¯u¤w¸g¨Ï¤F­ÓÁô¨­ªk¸ú¤F°_¨Ó¡A¦b³oºØ
±¡§Î¤U¡AÅý§õ¥ò¥È»P¬hÅa³æ¿W¬Û³B¬O³Ì­«­nªº¡C

¡@¡@¬hÅaªº¨­ÅéÀ³¸Ó¬O§¹¥þ±d´_¤F¡A¦o§Ö¨Bªº¶]¨ì¤ô¼æÃä¡A¹ïµÛ¤ô¤¤ªº¼v
¤l¥´¶q¤F°_¨Ó¡A¤k¤H¹À¡A¤£ºÞ¦b¤°»ò®É­Ô¡A¥~ªí³£¬O¦o­Ì³Ì­«µøªº¡C

¡@¡@¬hÅa¦ù¤âºN¤FºN¦Û¤vªºÂùÀU¡A¤SÑ»¤FÑ»¨q¾v¡AµM«áÂਭ­±¦V§õ¥ò¥È°Ý
¹D¡G¡u¥ò¥È¡A§Ú¤£¬O°µ¹Ú¡A¹ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È²`±¡ªº¬ÝµÛ¬hÅa¡AÂIÂIÀY»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A©p¨S¦³°µ¹Ú¡A°µ¹Úªº
¬O§Ú¡A¯uªº¡A²{¦b§Ú¤~¬O¦b°µµÛ¤@­Ó¤S­»¤S²¢ªº¬ü¹Ú©O¡I¡v

¡@¡@¡u¥ò¥È¡I¡v¬hÅa²`±¡ªº¼b©I¹D¡AµM«á§Ö¨B½Ä¶i¤F§õ¥ò¥ÈªºÃh¤¤¡C

¡@¡@¨â¤H´N³o¼ËºòºòºO©ê¦b¤@°_¡A¤¬¬Û·P¨üµÛ¹ï¤èªº¤ß¸õ©MµL­­ªº¬X±¡¡C
¸g¾ú¤F¥Í¦ºÂ÷§O¤§«á¡A¤@¤Á³£¤£¦A­«­n¡A¥u­n¯à°÷³o¼ËºòºòºO¦b¤@°_¡A¥u
­n¯à°÷¬¡µÛ·P¨ü©¼¦¹¤ß¤¤¨º¥÷¬X±¡¡A´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡C

¡@¡@®É¶¡¦b³o¤@¨è°±¹y¤F¡A¨âÁû¤ß¦b³o¤@¨è¨S¦³µ·²@¶¡»Øªº³s¦b¤@°_¡A§A
¯à°÷·P¨ü§Úªº¬X±¡¡A§Ú¯à°÷Åé¹î§Aªº»e·N¡A¤£¥Î¦h¾lªº¸Ü»y¡A¦¹®ÉµLÁn³Ó
¦³Án¡C

¡@¡@¹L¤F³\¤[¡A±NÀY®I¦b§õ¥ò¥ÈÃh¤¤ªº¬hÅa»¡¹D¡G¡u¥ò¥È¡A§AÁ¿¹Lªº¸ÜÁÙ
ºâ¼Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÅó¦í¬hÅaªºªÓ»H¡A»´»´ªº±N¦o±q¦Û¤vªºÃh¤¤±À¶}¡AµM«á²`±¡´Ú
´Úªºª`µøµÛ¬hÅaªº²´·ú¡A»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A©p¬O§Ú§õ¥ò¥Èªº®Q¤l¡A¥Ã»·³£
¬O¡C¡v»¡µÛ§õ¥ò¥ÈÅu¶}¥ª¤â¡A·à¤ý¡BÄ_²~¨âªTÆFµRÄ_§Ù¦b¥Lªº¤â¤¤°{Ä£µÛ
»È¥Õªº¥ú½÷¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¦ù¤â®³°_Ä_²~¤§§Ù¡A©ï°_¬hÅaªº¥k¤â¡A·Å¬Xªº±N§Ù«ü®M¦b¦oªº
µL¦W«ü¤W¡FµM«á¥L¤S®³°_·à¤ý¤§§Ù¡A®M¦b¦Û¤v¥ª¤âªºµL¦W«ü¤W¡C

¡@¡@¬Ý¤F¬Ý¨âªT»È¥ú°{°{ªº§Ù«ü¡A§õ¥ò¥È²`±¡ªº»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A´NÅý³o¨â
ªT§Ù«ü¨£ÃÒ§Ú©M©p¤@¥Í¤@¥@ªº·R§a¡I§Úªº¤ß±q¤µ¤Ñ¶}©l´N³Q©pºòºòÂê¦í¡A
¦Ó©pªº¤ß¤]±N³Q§Ú¨c¨c®¹¦í¡A¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡I¡v¬hÅa¼b©I¹D¡A¨Ã¼³¶i§õ¥ò¥ÈªºÃh¤¤¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¯u¤£·\¬Oªw§¬ªº°ª¤â¡A³oºØ´X¦Ê¦~«á¤~¦³ªº¦è¬v§Ù«üªw§¬³N©~
µM³Q¥L¥ý¥Î¤F¡A¯u¬O¥OµL¼ÆªáÂO¦Ñ¤â­Ì¨ØªAªº¤­Åé§ë¦a°Ú¡I

¡@¡@¬hÅa°¹¦b§õ¥ò¥ÈÃh¸Ì¬XÁn»¡¹D¡G¡u¥ò¥È¡A³o¸Ì¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»´»´±À¶}¬hÅa¡A»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A§Ú³o´N§â©p©ü°g¤§«áªº¨Æ±¡¸Ô
²Óªº§i¶D§A¡AÅ¥§¹¤F©p¥i§Oı±oÅå³Y¡C¡v¬hÅaÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¡u³o¸Ì´N¬O©Ò¿×ªº¯«¤§¸T°Ï¡A©p©ü°g¥H«á¡A§Ú©êµÛ©p¤£¤p¤ß¶^¤F¤U
¨Ó¡K¡K¡K¡v§õ¥ò¥È¤@¤­¤@¤QªºÁ¿¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú­è¤~¥¿¨D¤j­ô§â®»¤H­±³½ªº¤èªk§i¶D§Ú¡A«ê¦n©p¿ô¤F¹L¨Ó¡A¤§«á
´N¬O«¥­Çªº¨Æ±¡¤F¡C¡v§õ¥ò¥È±N©Ò¦³¨ÆÁ¿¤F¤@¹M¡A¦a¯ß¥P¬u¡B±Ïªv¬hÅa¡B
»PÚ¬¯uµ²«ô¡B¥|¯«¾¹¡B¤H­±³½¡AÁ`¤§§õ¥ò¥È¤°»ò³£¨Sº|¤U¡A¥þ³£»¡¤F¡C

¡@¡@Å¥§¹³o¨Ç¡A¬hÅaªº²´³£ª½¤F¡A¤@®É¥b¨è¦oÁÙ¯u®ø¤Æ¤£¤F³o¨ÇªF¦è¡A±µ
µÛ¦o¾ã²z¤F¤@¤U«ä¸ô¡A¬Ý¤F¬ÝªÅªÅªº¬}¥Þ¡A¹ï§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¥ò¥È¡A³o»ò
»¡¬O§Aªºµ²¸q¤j­ô±Ï¤F§Úªº¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÂIÂIÀY¡A¬hÅa±µµÛ»¡¹D¡G¡u¦Ó¥B¥LÁÙ°e¤F³o¨âªTÆFµRÄ_§Ùµ¹§Ú
­Ì¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¤SÂIÂIÀY¡A¬hÅa¤S»¡¹D¡G¡u¥LÁÙª¾¹DÂ÷¶}¯«¤§¸T°Ïªº¤èªk¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¤j­ô¥æ«Ý¹L¡A¤@©w­n§Ú§âÄ_²~¤§§Ù¿Ë¤âÀ¹¦b¥L
§Ì©fªº¤â¤W¡C¡v

¡@¡@¬hÅaªºÁy¤@¤U¤lÅܬõ¡A¦o²Û·N©ùµMªº»¡¹D¡G¡u³o»ò»¡¡A­è­è§Ú­Ì­Ç»¡
ªº¸Ü¡A¤j­ô³£Å¥¨ì¤F¡H²Û¦º¤H¤F¡I¡v»¡µÛ¬hÅa¤@ÀY²Ï¶i¤F§õ¥ò¥ÈªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡v¯ºÁn¦bªÅÃmªº¬}¥Þ¤¤ÅT°_¡Aºò±µµÛÚ¬¯uªº¨­§Î¦b
¤ô¼æ®Ç¬ðµM°{²{¡C

¡@¡@Ú¬¯u¥´½ìªº»¡¹D¡G¡u§Ì©f¡A§Ú¥i¬O¤@ª½µ¥¨ì©p³ê¤F³oÁn¤j­ô§Ú¤~¥X¨Ó
ªº¡C¡v¬hÅa³Ì«á¤@¥y¸Ü½T¹ê³Û¤F¤@Án¤j­ô¡C

¡@¡@¬hÅa²Û¬õµÛÁy¡B¹ïµÛÚ¬¯u¬I¤F¤@§¡A»¡¹D¡G¡u¬hÅaÁ¹L¤j­ôªº±Ï©R¤§
®¦¡I¡v

¡@¡@Ú¬¯u¬G·NªOµÛÁy»¡¹D¡G¡u¨º§Ú°eµ¹§A­Ì¤Ò°ü¨º»òº}«GªºÆFµRÄ_§Ù¡A§A
­Ì´N¤£Á§ڤF¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅa¬Ûµø¤@±æ¡A»ôÁn»¡¹D¡G¡u¦hÁ¤j­ôÃØÄ_¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u»D¨¥¯º¹D¡G¡u¦n¡A¦n¡A¥u­n§A¤Ò°ü¤G¤HÃö«Y½T©w¡A³o»ò®»¤H­±³½
ªº¤èªk§Ú¤]´N¤è«K»¡¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¤£¸Ñªº»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A®»¤H­±³½©M§Ú­Ì¨â­Ó½T©wÃö«Y¦³¤°»ò¬Û
Ãö¡H¡v

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u­n§â¤H­±³½¤Þ¥X¨Ó«D¾a§A­Ì¨â­Ó¤£¥i¡C¡v

¡@¡@¬hÅaªº¦n©_¤ß¤]³Q¤Ä¤F°_¨Ó¡A¦o°Ý¹D¡F¡u¤j­ô¡A§Ö§i¶D§Ú­Ì³o­Ó¤èªk
§a¡I§Ú¤w¸g­¢¤£¤Î«Ýªº·Q¬Ý¬Ý¤H­±³½ªø¤°»ò¼Ë¤l¤F¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u¯º¹D¡G¡u¤G§Ì¡B§Ì©f¡A§A­ÌÅ¥¦n¤F¡A­n·Q§â¤H­±³½¤Þ¥X¨Ó¡A§A­Ì
¨â­Ó´N±o¦b¦a¯ß¥P¬u¤¤¦æ©Ð¤~¦æ¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÅå©I¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡v ¬hÅaªºÁy¤]¤@¤U¤l¬V¤W¤F¬õÁø¡A¨â¤H³£¨S
·Q¨ìÚ¬¯u»¡ªº¤èªk©~µM¬O³o¼Ë¡C

¡@¡@Ú¬¯uÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§A­Ì¤£¥Î®`²Û¡A­n·Q¥X¥h¥u¯à¥Î³o­Ó¤èªk¡A¤£µM§Ú
­Ì¥u¯àµ¥¤H­±³½¦Û¤v¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È­W¯º¹D¡G¡u¤H­±³½¤­¦Ê¦~¤~¯B¤W¨Ó¤@¦¸¡A½Öª¾¹DÁÙ¦³µ¥¦h¤[¡H
¤j­ô¡AÃø¹D´N¨S§Oªº¤èªk¯à§â¤H­±³½¤Þ¥X¨Ó¡H¡v

¡@¡@Ú¬¯u·n·nÀY¡A±Ù°vºIÅKªº»¡¹D¡G¡u¨S¦³¡A¥u¯à¥Î³oºØ¤èªk¡C¤H­±³½±`
¦~ÂðΦb¦a¯ß¥P¬uªº³Ì²`³B¡A°£¤F¨C¤­¦Ê¦~µ²¤@¦¸¤º¤¦¤§¥~¡A¥¦¬O¤£·|¯B
¥X¤ô­±ªº¡C¡v

¡@¡@¬hÅa²Û¬õµÛÁy¡BÀª§¼ªº»¡¹D¡G¡u¦pªG§Ú©M¥ò¥È¨º¼Ë¤F¡A¤H­±³½ÁÙ¬O¤£
¥X¨Ó©O¡H¡v¬hÅa¦ü¥G¨Ã¤£±Æ¥¸»P§õ¥ò¥È¦æ©Ð¡C

¡@¡@Ú¬¯u¯º¹D¡G¡u©ñ¤ß¡A¤H­±³½ªÖ©w·|¥X¨Óªº¡C¥j®Ñ°O¸ü¡A¤H­±³½»Û¶¯¦P
Åé¡A¤@Åé¨â©Ê¡A¤Ñ©Ê¦h±¡¡A±¡¤H¥æ¶ü´²µo¥X¨Óªº±¡¼¤¤§®ð¹ï¨e¨ã¦³¶W¥G²§
±`§l¤Þ¤O¡A»D±¡¼¤¤§®ð¥²²{¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¤ß¤¤·t³ß¡A¼L¤W«h¤£±¡¤£Ä@ªº»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A§A³o³£±q¤°»ò®Ñ
¤W¬Ý¨Óªº¡A²ª½»D©Ò¥¼»D¹À¡I¡v

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u¤G§Ì¡A§A§OºÞ§Ú±q­þ¸Ì¬Ý¨Ó±o¤F¡A³oºØ¤èªk¤£¥¿¦n¶¶¤F
§Aªº·N¶Ü¡H¡v¤£·\¬OÚ¬¯u¡A§õ¥ò¥Èªº¦n¦âµÊ©Ê®Ú¥»°k¤£¹L¥Lªº²´·ú¡C

¡@¡@Å¥¨ìÚ¬¯uªº¸Ü¡A¬hÅaªºÁy¬õªº§ó¼F®`¤F¡A¦o±×²´°½¬ÝµÛ§õ¥ò¥È¡B¤£ª¾
¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¦n¡C§õ¥ò¥ÈªºÁyÁöµM¤]¦³¨Ç¬õ¡A¤£¹L¥LªºÁy¥Ö²¦³º¬O«p¡A¥L
¼K¼K¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A¦³§A¦b¤@Ãä¬ÝµÛ¡A§Ú©MÅaÅa­þÁÙ¦n·N«ä¦æ©Ð
°Ú¡H¡v

¡@¡@Ú¬¯u¯º¹D¡G¡u¤G§Ì¡A§O»¡§A­Ì¤£¦n·N«ä¤F¡A§A¤j­ô§Ú¤]©Ô¤£¤U¨º­ÓÁy
°Ú¡I¦A»¡¤F¡A§Ú²M­×¤F¤@½ú¤l¡A­þ¯à¦b³o¸ÌÃa¤F¹D¦æ¡H©ñ¤ß§a¡A§Ú¦Û¦³§®
­p¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¥u­n¨S¦³¤H¦b¤@Ãä¬Ý¡A§Ú´NÁÅ¥X¥h¤F¡AÁ`¤£¯à¦b³o¸Ì
¦A§x¤W´X¦Ê¦~¡AÅaÅa¡A©pı±o©O¡H¡v

¡@¡@¬hÅa²Û¬õµÛÁy¡B¿h¤F§õ¥ò¥È¤@²´¡AÁn­µ¦p¦P°AÃǯë¤j¤pªº»¡¹D¡G¡u§Ú
¦P·N¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u¦n¡I¤G§Ì¡B§Ì©f¡A¬Ý¦n¤F¡I¡v»¡µÛ¥LÂù¤â¤@´§¡A¤@¤ùª÷
¥úÀHµÛ¥LÂù¤âªº´§°Ê¡B¦p¦Pî¹õ¤@¼Ë¾B¦í¤F¤ô¼æªº¤f¡A²Mº«ªº¦a¯ß¥P¬u§¹
¥þ³Q¾×¦í¤F¡C

¡@¡@Ú¬¯u¤S»¡¹D¡G¡u¤G§Ì¡A§A¸õ¨ì¼æ¤¤³Û¨âÁn¸Õ¸Õ¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÀ³Án¸õ¶i¤F¼æ¤¤¡A¨S¦h¤[¥L´ý¨­Àã³zª¦¥X¤F¤ô¼æ¡A»¡¹D¡G¡uÅa
Åa¡AÅ¥¨ì§ÚªºÁn­µ¨S¦³¡H§Ú¥i¬O³Û±o«Ü¤jÁn¡C¡v

¡@¡@¬hÅa·n·nÀY»¡¹D¡G¡u¤£¥úÅ¥¤£¨ìÁn­µ¡A³s¤H¼v³£¬Ý¤£¨ì¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u±o·Nªº»¡¹D¡G¡u¤G§Ì¡B§Ì©f¡A³o¤U¨S¦³«áÅU¤§¼~¤F§a¡H¡v

¡@¡@¬hÅa§ÔµÛ²Û·NÂI¤FÂIÀY¡A§õ¥ò¥È«h¬Ý¤F¬Ý¨º¹Dª÷¥ú²Õ¦¨ªºÃ®¹õ¡A»¡
¹D¡G¡u¤j­ôªº¹Dªk½T¹ê¯«©_¡A¤ñ¤p§Ì§Úªº¹Dªk°ª©ú¤Ó¦h¤F¡I¡v§õ¥ò¥È³o¤]
¬O¦³·P¦Óµo¡A¦b­T¤s»P¤ý»·ª¾°«ªkªº®É­Ô¡A¥L´¿¸g¥Î¹Dªk±N¯³»ñ¨à¥|¤kÁô
½ª°_¨Ó¡A¤£¹L¥Lªº¹Dªk¥u¯àÁôÂÃ¥|¤kªº®ð®§¡Aµ´¹ï°µ¤£¨ì§ÎÁn­ÑµLªº®Ä
ªG¡A©Ò¥H¥L¬Ý¨ìÚ¬¯u³o©Û¹Dªk«á¡A¤£¸TÛC¼}¤£¤w¡C


TOP


Ú¬¯u¯º¹D¡G¡u¤G§ÌµL¶·ÛC¼}§Ú¡A§Ú¥¿¥´ºâ§â§Úªº¤@¨Ç¹Dªk¤ß±o¶Ç±Âµ¹
§A©O¡I¥H¤G§Ìªº®Ú°ò¡AÀ³¸Ó«Ü§Ö´N¯à´x´¤¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»D¨¥¤j³ß¡A»¡¹D¡G¡u¦hÁ¤j­ô¡C¡v

¡@¡@ºò±µµÛ¥L¤S°Ý¹D¡G¡u¨º®»¤H­±³½ªº¨Æ±¡¤°»ò®É­Ô¶}©l¡H¡v§õ¥ò¥È³o­Ó
¦â°­¤S·Q¦­ÂI©M¬hÅa¦æ©Ð¡A¤S·Q¾ÇÚ¬¯uªº¹Dªk¡A³½»Pºµ´x¥L¤@¼Ë¤]¤£·Q
¥á¡C

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u¨ú¨ì¤H­±³½¤º¤¦«á¡A§Ú¥´ºâ¥ß§Y¦^¥P¬É¡AÂ÷¶}³o»ò¤[¡A
§Ú¾á¤ß¥P¬É·|¦³¤°»òÅܬG¡A¤£¹L§Ú¤S¤£©ñ¤ß¤G§Ì§A¡A§A©M§Ì©fªº¼Ä¤H¤£¬O
´¶³qªº´²¥P¨º»ò²³æ¡A©Ò¥H§Ú·QÅý§A¥ý§Q¥Î¦a¯ß¥P¬u¬ð¯}²Ä¤@­«¹Ò¬É¡A¦P
®É§A©M§Ì©f­n½m²ß¦nÆFµRÄ_§ÙªºÁp¤â§ðÀ»¡A¥H¼W¥[¦Û«O¤§¤O¡AµM«á§Q¥Î­×
½mªº³o¬q®É¶¡¡A§Ú¦A§â§Úªº¤@¨Ç¹Dªk¤ß±o¶Ç±Âµ¹§A¡A¤@¥¹§A¬ð¯}²Ä¤@­«¹Ò
¬É¡A§Ú­Ì´N°¨¤W¶}©l®»¤H­±³½¡A¨ú¨ì¤º¤¦«á´NÂ÷¶}³o­Ó¯«¤§¸T°Ï¡A«ç»ò
¼Ë¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u´N¨Ì¤j­ô©Ò¨¥¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u¤â¤@´§¡A¸n¦í¤ô¼æ¤fªºª÷¥ú©¿ªº®ø´²¡A¨Ã»¡¹D¡G¡u¦n¡A¨Æ¤£©y
¿ð¡I¤G§Ì¡A»°ºò¤U¤ô­×½m¡A§Ì©f¡A©p¹L¨Ó¡A§Ú¶Ç±Â©pÄ_²~¤§§Ùªº¥Îªk¡C¡v

¡@¡@¬}¥Þ¤¤¤£¨£¤Ñ¤éªº®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A¤@Â಴¤w¸g¹L¤F¤Q¦h¤Ñ¤F¡C

¡@¡@³o¤Q¦h¤Ñ¥H¨Ó¡A§õ¥ò¥È»P¬hÅa¤£¯v¤£¥ðªº­×½m¡B¾Ç²ß¹Dªk¡B½m²ßªk¾¹
ªº¨Ï¥Î¡A¨â¤H¹ï®£©Æªº¥Õ°_¤ß¦³¾l±ª¡A©Ò¥H­×½m°_¨Ó¤]¥[­¿¶Ô¾Ä¡A·íµM¡A
¹³¥L­Ì³o¼Ëªº¥P¤H®Ú¥»´N¤£»Ý­nºÎ¯v¡A¤£¹L¸É¥R¯à¶qªº¥´®y½Õ®§ÁÙ¬O¤£¥i
¤Öªº¡A¦n¦b¥L­Ì¦uµÛ¤T¬Éªº¦ÜÄ_¦a¯ß¥P¬u¡A²Ö¤F´N©¹¤ô¸Ì¤@¸õ¡A­×½m»P¸É
¥R¯à¶q¨â¤£¯Ô»~¡C

¡@¡@§õ¥ò¥Èªº­×¬°§ó¬O¤éº¥ºë²`¡A¯«¥ú¥R¬Õ¡A³qÅéªxª÷¡A¬Ý¼Ë¤l¥Î¤£¤F¦h
¤[´N¯à°÷¬ð¯}²Ä¤@­«¤Ñªº¶ê³q¹Ò¬É¡C

¡@¡@¬hÅa¬OÀs±Ú¡A§ó¬O¤Ñ½á²§¸[¡A¦o­ì¥»¥Î§l¶§¤§³N§l·Ò¤F¤W¦Ê´²¥Pªº¥\
¤¸¡A¤£¹L¬°¤FÅý·¨Åb²¾»î¡A¦o¤]¯ÓºÉ¤F§l¨Óªº¥\¤¸¡A¦Ó¥B¦Û¤v¤]¬O¥\¤¸¤j
·l¡A²{¦b¾ÌÂǦa¯ß¥P¬uªº¯«©_¥\®Ä¡A¬hÅa¤£¦ý¥\¤¸ºÉ½Æ¡A¦Ó¥BÁÙ²¤¦³¶i
¨B¡A¶ZÂ÷¬ð¯}²Ä¤G­«¤Ñ¤]¬°´Á¤£»·¤F¡C

¡@¡@¡u¤G§Ì¡B§Ì©f¡A§A­Ì½m¤F¤]¦³¤Q¦h¤Ñ¤F¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý§A­ÌÆFµRÂù§Ù¾Þ±±
±o«ç»ò¼Ë¤F¡C¡vÚ¬¯u·Q¬Ý¤@¤U¨â¤H­×½mªº¦¨ªG¡A¨Ã»¡¹D¡C

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u§Ú¥ý¨Ó¡C¡v

¡@¡@»¡¸Ü¶¡¡A¦o¥k¤âµL¦W«ü¤@Â\¡AÄ_²~¤§§ÙÀþ¶¡Åܤj¡A±q¦oªº¤â«ü¤W­¸¤F
¤U¨Ó¡A¬hÅa»¡¹D¡G¡uÄ_²~°®©[¤j¡A§l¹Ü¤é¤ë¬P¡A§l¦r³Z¡A°_¡I¡v

¡@¡@¸Ü­µ¤@¸¨¡AÄ_²~¤§§Ù»È¥úÀéµM­¸¤W¤F¬}¥Þ¥bªÅ¡A§Ù«ü¤WªºÄ_²~¬ðµMÅÜ
¤j¡A±µµÛ¨g²rªº§l¤O´é¥X¡A¬}¥Þ¤¤´²¸Hªº¥P¦å¥Û¦b§l¤Oªº§@¥Î¤U©¹²~¤¤­¸
¥h¡A´N³s¤ô¼æ¤¤ªº¦a¯ß¥P¬u¤]¤Æ¦¨¤@±ø¤ô½u­¸¶i¤F²~¤¤¡CÄ_²~¤§§Ùªº³o­Ó
¥\¯à»P³³­×¥Î¹Lªº°®©[¹©´X¥G¬O¤@¼Ëªº¡A¥u¤£¹LÄ_²~¤§§Ù¬X©M¡B¦Ó°®©[¹©
­è²r¦Ó¤w¡C

¡@¡@³o®É¬hÅa¾ÞÁaµÛÄ_²~¤§§Ù¡A¦A¦¸»¡¹D¡G¡uÄ_²~´_¦ì¡A©F¡I¡v³o¤@Án
¡u©F¡v¦³ÂIÃþ¦ü¦ò®aªº¯u¨¥ªkªù¡A¾_¦Õ±ýŤ¡C

¡@¡@Ä_²~ªº§l¤OÀ³Án®ø¥¢¡AÄ_²~¤§§Ù¤]­«·sÅܤp®M¦^¤F¬hÅaªºµL¦W«ü¡C

¡@¡@Ú¬¯u¥H¶}ª±¯ºªº¤f§k»¡¹D¡G¡u§Ì©fªº§l¦r³Z½m±o¤£¿ù¡A¤£ª¾¹D©I¦r³Z
¾ÞÁa±o«ç¼Ë¤F¡H¡v

¡@¡@¬hÅa¬XÁn»¡¹D¡G¡u¤j­ô¨ú¯º¤F¡A³o¨Ç¥P¦å¥Û©M¦a¯ß¥P¬u³£¬OÄ_¨©¡A¬J
µM§l¶i¥h¤F´N§O¦A©I¥X¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u¯º¹D¡G¡u§Ú¬O¶}ª±¯ºªº¡A§Ì©f¾ÞÁa±o«Ü¼ô½m¡A«D±`¦n¡A¥u¬O­­©ó
¥\¤O¡A§l¦¬ªº¥P¬u©M·¥«~¥P¦å¥Û¼Æ¶q¦³­­¡A¦pªG§Ì©fªº­×¬°¯à¦Aºë¶i¤@¼h
´N§ó¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u¤j­ô©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w¶Ô¥[­×½m¡Aª§¨ú¦­¤é¬ð¯}¹Ò¬É¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯uÂIÂIÀY¡A¤S¹ïµÛ§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¤G§Ì¡A¸Ó§Aªíºt¤@¤U¤F¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È«H¤ß¤Q¨¬ªº»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡AÅaÅa¡A§A­ÌÅý¤@Åý¡C¡vÚ¬¯u»P¬hÅa
»D¨¥¦U¦Û°h¨ì§õ¥ò¥È¨­«á¡C

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÅ餺¯à¶q¬yÂà¡A¬y´²©óÅé¥~ªºª÷¥ú²rµM¼Éº¦¡A¥ª¤â©ï°_¡AµL¦W
«üªº·à¤ý¤§§Ù«¦ªº­¸¤F¥X¥h¡A¥L»¡¹D¡G¡u·à¤ý¯««Â¡AµL°í¤£ºR¡C¡v±µµÛµµ
´¹¥É²Õ¦¨·à¤ýÂùÀû©Iªº®g¥X¨â¹Dµµ¨~¡A¶V¨Ó¶V²Ê¡A³Ì«á¨C¹Dµµ¨~³£Åܱo¨¬
¦³¸J¤f²Ê¡A¥þ³£®g¦b¬}¥ÞªºÀð¾À¤W¡C

¡@¡@·Ó®g¤F¤ù¨è¡A§õ¥ò¥È³Û¹D¡G¡u©F¡I¡v·à¤ý¤§§Ù¥ß§Y¨Ä¨Äªº®M¦^¤F¥Lªº
¥ª¤âµL¦W«ü¡A¦Ó­è¤~µµ¨~·Ó®g¹Lªº¬}¥ÞÀð¾À¥X²{¤F¦n¹³­¸¥P±ô·Ó¹L¤@¼Ëªº
¤ÏÀ³¡Aº¥º¥¶}©lÅܦǭ鸨¡A¥u¬O³o¦¸ªº¦Ç¦â¤¤±aÂI«C¡A¦Ó­¸¥P±ô·Ó¹Lªº«h
¬O¯Âºéªº¦º¦Ç¦â¡C

¡@¡@ªíºt§¹«á¡A§õ¥ò¥È±o·Nªº»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A§Ú¾ÞÁaªºÁÙºâ¥i¥H§a¡H¡v

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u¤£¿ù¡A«Ü¼ô½m¡C¡v±µµÛ¥L¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¤£¸Ñªº»¡¹D¡G¡u¬JµM§Ú¾ÞÁa±o«Ü¦n¡A¤j­ô¬°¦ó¹Ä®ð©O¡H¡v

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u§Ú¬O¼Ò¥é­¸¥P±ô·Ò¤Æ¥X·à¤ý¤§§Ùªº¦º¤`®g½u¡A¤£¹L¦p¤µ
©M­¸¥P±ô¤@¤ñ¡A§Ú³o·à¤ý¤§§Ù½T¹ê¤W¤£¤FÂi­±¡A¯«¾¹²¦³º¬O¯«¾¹¡A¤£¬O§Ú
­Ì³o¨Ç¥P¤H·Ò¥X¨Óªºªk¾¹¯à¤ñ±o¤Fªº°Ú¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÄU¼¢¹D¡G¡u¤j­ô¤Ó¦k¦ÛµáÁ¡¤F¡A§Ú­Ëı±o·à¤ý¤§§Ù­n¤ñ­¸¥P±ô
¦n±o¦h¡A¦Ü¤Ö¥~«¬­nº}«G¦h¤F¡A¦A»¡·à¤ý¤§§Ù¯à¹êÅé¤Æ§Î¡A­¸¥P±ô¦n¹³¤£
¯à§a¡H¡v

¡@¡@Ú¬¯u¹Ä¤f®ð»¡¹D¡G¡u­nª¾¹D³Ì¦nªºªk¾¹³£¬O¤£¯à¹êÅé¤Æ§Îªº¡A¥|¯«¾¹
´N¨S¦³¤@­Ó¯à¹êÅé¤Æ§Î¡A¥i¬O¥¦­Ìªº«Â¤O¬O¥P¾¹©ÒµLªk¥ø¤Îªº¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¦³¨º»ò¼F®`¶Ü¡H­¸¥P±ô²{¦b¤£¹L¬O¥P¬É¤CÄ_¤¤ªº¤@
­Ó¡A·d¤£¦nÁÙ¤£¦pÄ@¤§»ñ°ÄÀô¼F®`©O¡I¡v

¡@¡@»P§õ¥ò¥È³o­Ó¤£À´ªk¾¹ªº¤H¦h»¡µL¯q¡A¦]¦¹Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u¤£»¡³o­Ó
¤F¡A¤G§Ì¡A§A©M§Ì©f¦U¦Û¹ï©ó§Ù«üªº¾Þ±±§Þ¥©³£«Ü¼ô½m¡A¤£¹LÆFµRÄ_§Ù¯u
¥¿ªº«Â¤O¬O¹êÅé¤Æ§Î«áªºÁp¤â§ðÀ»¡A¦Ó¥BÁÙ­n¤ß·N¬Û³qªº¨â¤H¤~¯à¦P®É¾Þ
±±¡A«ç»ò¼Ë¡HÅý§Ú¬Ý¬Ý§A­Ì­Ç¤HÁp¤âªº«Â¤O§a¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅa½m²ßÁp¤â§ðÀ»ªº®É­Ô¡A¬°¤FÁקK§â¬}¥Þ¯}Ãa±o¤@¶ò½k
¶î¡A¦]¦¹Ú¬¯u³£¬°¨â¤H§G¤Uµ²¬É¡A©Ò¥H¥L­Ì¯à±NÆFµRÄ_§Ùªº«Â¤Oµo´§¥X´X
¦¨¡AÚ¬¯u¨Ã¤£²M·¡¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A§A¯uªº­n¨£ÃѤ@¤U§Ú©MÅaÅaªºÁp¤â§ðÀ»¡H§Ú­Ì
¨â¤HÁp¤âªº«Â¤O¥i¬O«D±`¤jªº¡C¡v§õ¥ò¥Èªº»y®ð¸Ì³zÅS¥X±j¤jªº¦Û«H¡C

¡@¡@Å¥§õ¥ò¥È³o»ò¤@»¡¡AÚ¬¯uªº»¨®ð³Q¿E¤F°_¨Ó¡A¥L®ÔÁn¯º¹D¡G¡u¤G§Ì¡A
¬Ý¼Ë¤l§A«Ü¦³¦Û«H¡A¦n¡A´NÅý¤j­ô§Ú¿Ë¦Û¸Õ¤@¤U§A­Ì¤G¤H¦XÀ»ªº«Â¤O¡A§Ú
ªºµ¬°©«Ü¤[¨S¦³¬¡°Ê¤F¡A¤µ¤Ñ§Ú´N¦n¦n¹B°Ê¤@¤U¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¨S·Q¨ìÚ¬¯u·|¿Ë¦Û¸Õ¥L­Ìªº¹ê¤O¡A«æ¦£»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A§Ú©MÅa
ÅaÁÙ¤£¯à§¹¥þ±±¨îÆFµRÄ_§Ù¦XÀ»ªº«Â¤O¡A¸U¤@¶Ë¨ì§A´N¤£¦n¤F¡C¡v³o¸Üªí
­±¤W¬OÄU¡A¹ê½è¤W¬O¿E¡A¬Ý¨Ó§õ¥ò¥È¤]«Ü·Q¨£ÃÑÆFµRÄ_§Ù¦XÀ»ªº«Â¤O¡A¦³
³o»ò¤@­Ó²Ä¤C­«¤Ñªº¤W¬É¥P¤H°µ¹ï¤â¡A¨º¯u¬O¦A¦n¤]¤£¹L¡C

¡@¡@Ú¬¯u»¨±¡¸U¤Vªº»¡¹D¡G¡u¤G§Ì¡A§A´N§O¦AÁB±¡¤F¡A¦Û±q·Ò¥XÆFµRÄ_§Ù
¤§«á¡A§ÚÁÙ¨£ÃѹL¥¦ªº¯u¥¿«Â¤O©O¡I¤µ¤Ñ§Ú´N­É³o­Ó¾÷·|¬Ý¬Ý¦Û¤v·Ò¥Xªº
ªk¾¹¨s³º¯à¦³¦h¼F®`¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý§Ú³o­Ó²Ä¤C­«¤Ñªº¥P¤H·|¤£·|³s¦Û¤v·Ò
¥X¨Óªºªk¾¹³£©è¾×¤£¤F¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u¬O¦Y¤F¯¯ÒÙ¡BÅK¤F¤ß¡A­n¸Õ¤@¸ÕÆFµRÄ_§Ùªº«Â¤O¤F¡A§õ¥ò¥È³Ì«á
¤S°Ý¹D¡G¡u¤j­ô¯uªº­n¸Õ¡H¡v

¡@¡@Ú¬¯u»¨®ðªº»¡¹D¡G¡u§O¼o¸Ü¤F¡A¨Ó§a¡I¡v¸Ü­µ¤@¸¨¡A¥Lªº¨­¤Wª÷¥ú¥|
®g¡A¤@¤ùª÷¥ú²Õ¦¨ªº¾ò¶ê§Î¥ú¹õ±N¥L¸n¦b¨ä¤¤¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È©M¨­Ã䪺¬hÅa¥æ´«¤F¤@­Ó²´¯«¡A»ôÁn³Ü¹D¡G¡u¤j­ô¡A±µ©Û¡I¡v

¡@¡@¡u·à¤ý¤§§Ù¡A¤Æ§Î¡I¡v

¡@¡@¡uÄ_²~¤§§Ù¡A¤Æ§Î¡I¡v

¡@¡@¡u©I¡I©I¡I¡v¨âªT§Ù«ü¦P®É±q§õ¥ò¥È»P¬hÅaªº¤â«ü¤W­¸¥X¡AÄ£¥Øªº»È
¥úÀþ¶¡·Ó«G¾ã­Ó¬}¥Þ¡C

¡@¡@¡u¹È¡I¡v¤@ÁnÅå¤Ñ°Ê¦aªº·à§qÅT°_¡A·à¤ý¤§§Ù¤Æ¦¨¤F¤@°¦«ÂªZ¶¯§§ªº
¤H¨­·àÀY©Çª«¡A»P¤p¥Õ¤Æ¦¨ªº³··à¤£¦P¡A³o°¦·àÀY¤H¨­ªº©Çª«¨­Åé°·ºÓµL
¤ñ¡A°ª¶©ªº¯Ý¦Ù¡A¦Ù¦×Íȵ²¦³¤Oªº¯Þ»K»P¤j»L¡A´ý¨­¤W¤U¦ü¥G³£¥R¬ÕµÛµL
­­ªº¤O¶q¡A¦Ó«ÂªZªº¶¯·àÀYÆ`§óÅã±o¥Rº¡¤FÃ~©Ê¡A·àÀYª÷¶Àªº¤ò¾vµL­·¦Û
°Ê¡A¥­²K¤F´X¤À«Â¶Õ¡C

¡@¡@¡u¶ã¡I¡v¤@°}­·§j¤JÄ_²~ªºÁn­µÅT°_¡AÄ_²~¤§§Ù¤]§¹¦¨¤F¹êÅé¤Æ§Î¡A
²H²Hªº¥ÕÃú¤¤¡A¤@­Ó°ª¤jªº¨­¼v­Y¦³­YµLªº¥X²{¡A¦b¥ÕÃúªºÅ¢¸n¤¤¡A³o­Ó
¨­¼v¦ü¥G¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡A¤S¦ü¥G¬OµêµLÄÆ´ùªº¡A´N¹³´åÂ÷©ó²{¹ê»Pµê¤Ûªº
¶³Ãú¤@¼Ë¡AÄÆ©¿¤£©w¡A¤£¹L¥LÂù¤âºòºò©ê¦b¸y¶¡ªº»È¥Õ¦âÄ_²~«h¬O¹ê¹ê¦b
¦bªº¦s¦bÅé¡A¥¨¤jªºÄ_²~¤¤¤£Â_¶ÉÂm¥X¥Õ¦âªº¶³Ãú¡A¶³»]Ãú¶¡A½«¬°©_
Æ[¡C

¡@¡@¡u¦XÅé¡I¡v¤ß¦³ÆFµRªº§õ¥ò¥È»P¬hÅa¦P®É³Û¹D¡C

¡@¡@ÀHµÛ¨â¤H³o¤@ÁnÂ_³Ü¡A¶³Ãú¤¤µê¤Ûªº¥¨¤j¨­¼v»´»´ªº©ç¤F¤@¤UÄ_²~ªº
©³³¡¡A¶ÉÂm¦Ó¥Xªº¶³Ãú²rµM¦^¦¬¡A¦Ó·à¨­¤HÀYªº·à¤ý«h©Iªº¤Æ§@¤@¹Îª÷¥ú
­¸¦V²~¤f¡A¥u¬O¤@¯w²´ªº¥\¤Ò¡Aª÷¥ú¤w¸g½Ä¶i¤F²~¤¤¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅa¬Ûµø¹ï±æ¡A§õ¥ò¥Èªº¥ª¤â»P¬hÅaªº¥k¤â¬Û¹ïºò¶K¡A¨â¤H
¨­¤Wªº¯à¶q®ð¾÷¥æ·P¡A¤£Â_¨Ó¦^´é°Ê¡A²×©ó¨â¤H»ôÁn³Ü¹D¡G¡u·à¤ý¤@
À»¡I¡v

¡@¡@µêµêµLµLªº¥¨¤j¨­¼v²rµM¤@¸ö¸}¡A±µµÛ¤@Án¦ü¤HÁn¤S«D¤HÁnªº«ã§qÅT
°_¡A¥¨¼vªº¥k¤â¬½¬½ªººV¦bÄ_²~ªº©³³¡¡AÄ_²~¶Ç¥X¶äªº¤@ÁnÃþ¦ü¦x°|ºVÅT
ªºÄÁÁn¡C

¡@¡@Ä_²~¤¤¶Ç¥X¶V¨Ó¶V²r¯Pªº¶ã¶ãÁn¡A¶V¨Ó¶V²r¡B¶V¨Ó¶V¯P¡A²×©ó©Iªº¤@
Án¡A¤@¹Î®£©Æªºª÷»È¥æ´¥ú¨~±aµÛ®£©Æªº¤O¶q½Ä¤F¥X¨Ó¡C¥ú¨~¦bªÅ¤¤©¿µM
¤Æ¦¨¤F«ÂªZªº·àÀY¡A§Q¾¦´ËµM¡A«Â­·»þ»þ¡FÂàÀþ¶¡¤S¤Æ¦¨¤F»È¥Õ¦âªº²H·Ï
¿@Ãú¡AÄƶhÃtÅx¡F¦ý¬O¤£ºÞ¤Æ¦¨¤°»ò¡A³oªÑ¥ú¨~©l²×¬O±aµÛ®£©Æªº¤O¶q¡B
½Ä¦V¤FÚ¬¯u§G¤Uªºª÷¦âÅ@¸n¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅa¥þ°Æªººë¯«¤O®ð³£¥Î¦b¾ÞÁa³o¤@À»¤W¡A¥L­Ì¨â¤H¤@©w­n
¨£Ãѳo¤@À»ªº¯u¥¿¤O¶q¡A¦]¬°¤é«á¹ï¥I±þ¤H¤ý¥Õ°_´N¾a³o¤@À»¤F¡F¦ÓÚ¬¯u
ªºÅ@¸n¤]¤w¸g¹F¨ì¤F³»¦yªº¨c©T«×¡A¥L·íµM§ó§Æ±æ¦Û¤v·Ò¥Xªºªk¾¹«Â¤OÅå
¤H¤F¡C

¡@¡@ª÷»È¥æÂøªº¥ú¨~¯w²´¶¡¤w¸g½Ä¨ì¤FÅ@¸n³B¡A³t«×§ó¬O§Ö±o¦×²´Ãø¬d¡C

¡@¡@¡u¹È¡I¶ã¡I¡v¨âÁn¦ü¦³­YµLªºÁn­µÅT¹ý¬}¥Þ¡C

¡@¡@¡uÅF¡I¡vª÷»È¥ú¨~¤¤ªº»È¥ú¬ðµM¤Æ¦¨¤@¬`¶W¯Å¥¨¤jªº»È¤M¡A±aµÛ®£©Æ
ªº¥¨¤O¡A¤@¤M¬å¦VÚ¬¯uªºÅ@¸n¡C

¡@¡@¡uÅF¡IÅF¡I¡v»È¤M³sÄòªº¨g¬å¤F¤C¡B¤K¤U¡C

¡@¡@³o®É¾ã­Ó¬}¥Þ¤@°}·n®Ì¡Aª÷¦âªºÅ@¸n²×©óÅÜÁ¡¤F¡A¤£¹L»È¤M«oÅܱo¶V
¨Ó¶V¤p¡A¬å¦bÅ@¸n¤W´X¥G¤£°_¤°»ò§@¥Î¤F¡C

¡@¡@¡u¯y¡I¡v»È¤M¬ðµMÃz¸H¡A¤Æ¦¨º¡¤Ñªº»È¥ú¿Ä¦^¤F¥ú¨~¤§¤¤¡C

¡@¡@³o®É¥ú¨~¤¤ªºª÷»È¥ú¨~¤¬¬Û¥æ´¬Û¿Ä¡Aª÷»È¥æÂøªº¥úº¥º¥Åܦ¨¤Fµµ¦â
ªº¥ú¨~¡A¦Óµµ¦âªº¥ú¨~º¥º¥¾®»E¦¨µL¼Æªºµµ¦â¥ú½b¡C

¡@¡@¡u¨ê¡I¨ê¡I¡vµL¼Æªºµµ¦â¥ú½b§Ö³tªº±q¦U­Ó¤è¦V®g¦VÚ¬¯u©Ò§G¤UªºÅ@
¸n¡A³o¨Çµµ¦âªº¥ú½b¦p¦P§l­¹ºë®ðªº´c°­¤@¼Ë¡A±Mªù´M§äÅ@¸nÁ¡®zªº¦ì¸m
§ðÀ»¡A¦P®Éµµ½b©Ò¨ã¦³ªº§l­¹ºë®ðªº¯S©Ê¡A¹ïª÷¦âÅ@¸n²£¥Í¤F²ö¤jªº«Â
¯Ù¡Aª÷¦âªºÅ@¸n¦]¦¹º¥º¥¶}©l¥X²{µõÁ_¡A¦bµµ½b«Bªº§ðÀ»¤U¡AÅ@¸n¤w¸g¬O
©è¾×¤£¤F¦h¤[¤F¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢«¢¡I¡vÚ¬¯u»¨ÁÚªº¯ºÁnÅT°_¡Aª÷¦âÅ@¸n¬ðµM®ø¥¢¡AÅS¥X¤F
¨ä¤¤Âí©w¤JùÚªºÚ¬¯u¡A¥L»¡¹D¡G¡u¦n¡A©~µM¯à¯}§ÚªºÅ@¸n¡A¤£ª¾¹D¹ï§ÚÁÙ
¯à²£¥Í¤°»ò«Â¯Ù¡C¡v¸Ü­µ¥¼¸¨¡Aµµ½b§Y±N¤Î¨­¤§®É¡AÚ¬¯u¬ðµM®ø¥¢¤F¡A¨S
¦³®ð®§¡B¨S¦³Án¹³¡A´N¬O¬ðµM®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@§Ö³t®g¤Uªºµµ½b¬ðµM®ø¥¢¤F¥Ø¼Ð¡A¥þ³£Åܱo¦n¹³µLÀY»aÃǤ@¼Ë¡C

¡@¡@¡u¦X¡I¡v§õ¥ò¥È»P¬hÅa¤S»ôÁn³Û¹D¡C

¡@¡@©Ò¦³µµ¦âªº½bÀþ¶¡¿Ä¬°¤@Åé¡A­«·sÅܦ^¤Fª÷»È¥æ´ªº¥ú¨~¡C

¡@¡@³o®É§õ¥ò¥È»P¬hÅaªº¤ßÆF¬O§¹¥þ¬Û³qªº¡A¬hÅaª¾¹D§õ¥ò¥È·Q¤°»ò¡A§õ
¥ò¥È¤]ª¾¹D¬hÅa·Q¤°»ò¡A¨â¤H¦P®É³Û¹D¡G¡uÆF³Dª÷½u¡I¡v¥u¨£ª÷»È¥ú¨~¤¤
ªºª÷¨~¬ðµM¤Æ¦¨¤d±øª÷¥úÀéµMªºÆF³D¡A§Ö³t­¸¦V¬}¥Þ¤¤ªº¤@¨¤¡C

¡@¡@¡u«¦«¦«¦«¦¡I¡v³o¨Çª÷³D¦b¬}¥Þ¤@¨¤§Ö³t³ò¦¨¤@­Ó¬W§ÎÀô¡AÀô¤¤¡AÚ¬
¯uªº¨­§Î¯B¤F¥X¨Ó¡A³o¨Çª÷³D©~µM§âÚ¬¯u®¹¦b¨ä¤¤¡I

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅa³Û¹D¡G¡u»È¤M¤§«ã¡I¡v¾l¤Uªº»È¥ú¦A¦¸¤Æ§@¤@¬`¥¨¤jªº
»È¤M¡A±aµÛ¨g²rªº«l¤OªïÀY¬å¦VÚ¬¯u¡C

¡@¡@ÅFªº¤@Án¥¨ÅT¡A¾ã­Ó¬}¥Þ¤@°}¼@¯Pªº®Ì°Ê¡A»È¤Mª÷³D¥þ³£±Y´²µLÂÜ¡A
¦Ó§õ¥ò¥È¡B¬hÅa³ÝµÛ²Ê®ð¡A­I¾a­I±×­ÊµÛ§¤¨ì¤F¦a¤W¡C

¡@¡@¡u¦n¡I¡vÚ¬¯uÆg½àªº³Û¹D¡A¥LªºÁn­µ¨Ì¤¤®ð¤Q¨¬¡A¥L¨«¨ì§õ¥ò¥È»P
¬hÅa¨­«e¡A»¡¹D¡G¡u¤G§Ì¡B§Ì©f¡A§A­Ì­Ç¦XÀ»¤§«Â¨¬¥i¹F¨ì²Ä¤­­«¤ÑµL·N
ÃѪº¹Ò¬É¤F¡A¦pªG¤G§Ìªº­×¬°¦Aºë¶i¤@¼hªº¸Ü¡A®£©È«Â¤OÁÙ¯à§ó¤W¤@¼h
¼Ó¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¯Ó¤O¹L¥¨¡A³ÝµÛ²Ê®ð»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A§A§O¸Ø§Ú­Ì¤F¡A­n¤£¬O§Ú
¥Î¤j©P¤Ñ³NÂê©w¤F§Aªº¦ì¸m¡Aª÷³D®Ú¥»§ä¤£¨ì§A¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u»D¨¥¯º¹D¡G¡uÃø©Ç¤F¡A§A­Ì¬Ý¡A§Ú³Q§A­Ì³Ì«á¤@À»·d¦¨¤°»ò¼w¦æ
¤F¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅa«j¤O©ïÀY±æ¦VÚ¬¯u¡A¤@¬Ý¡A¨â¤H¥þ¼Ö¤F¡C

¡@¡@¥u¨£Ú¬¯u¤@Áyªº¶Â¦Ç¡A¦n¹³¤~­è±qÄq¬}¸ÌÆp¥X¨Ó¤@¼Ë¡A¨­¤Wªº¦çªAÁö
µM¨S¦³¯}Äê¡A¤£¹L¦]¬°³Q®¹¸jªº­ì¦]¡A¦çªA¥þ³£½K¤Ú¤Úªº´ê¦b¤@°_¡A§O´£
¦h·d¯º¤F¡A·íµM§ó·d¯ºªºÁÙ¤£¬O³o¨Ç¡A§óÅý§õ¥ò¥È»P¬hÅa§Ô«T¤£¸Tªº¬OÚ¬
¯uªºÀY¡AÚ¬¯uªºÀY³»©~µMÅܦ¨§|§|ºÚºÚªº¼u§|³y«¬¡A¤@¶ô¶ôµL¤ò¦a±a¯S§O
¿ô¥Ø¡A´N³s¦³¤ò¦a±a¡A¨º¤ò¤]³£±aµÛ¿NµJªº²ª¸ñ¡A²ª½¤j¤j¦³·l¥Lªº§Î
¶H¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅaݳµÛ¨{¤l¦b¦a¤W¯ºªºª½¥´ºu¡AÚ¬¯u¦Û§Ú¸Ñ¼Jªº»¡¹D¡G
¡u¬Ý¨Ó§Ú³o¨ÇÀY¾v¬O«O¤£¦í¤F¡Aºâ¤F¡A«c­Ó¥úÀY¦^¥P¬É¤@©w§óÅF°Ê¡I¡v

¡@¡@±µµÛ¥L¤£¸Ñªº»¡¹D¡G¡u¤G§Ì¡B§Ì©f¡A§A­Ì¨º§â»È¤MªºÄݩʯu©_©Ç¡A©~
µMÁÙ±aµÛ¤õÄÝ©Ê¡A³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈݳµÛ¨{¤l¡A¯º±o¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¤F¡AÁÙ¬O¬hÅa«j±j§Ô¦í¯º¡A¦o»¡
¹D¡G¡u¤j­ô¡A§Úªº¥»¨­¬O¤õÀs¡A©Ò¥H»È¤M¤~·|¦³¤F¤õÄÝ©Ê¡C¡v»¡§¹¦o§Ô¤£
¦í¤S¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@Ú¬¯u¥Î¤âºN¤FºNÀY¡A«éµM¤j®©ªº»¡¹D¡G¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A§Ú³oÁ«¦Yªº¯u¤£
­È±o¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈݳµÛ¨{¤l¡A¦³®ðµL¤O¡BÂ_Â_ÄòÄòªº»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A§A³o­Ó³y«¬
¯u¯à°÷Åå¤Ñ¦aª_°­¯«¤F¡A«¢«¢«¢¡A³o­n¬O¤W¬Éªº¤°»ò¥|¤j¥P¥D¬Ý¨£¤F¡A¤£
§â§A¥´¸¨¤Z¶¡¤~©Ç¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u³ä³äªº»¡¹D¡G¡u½T¹ê¡A§Ú«c­Ó¥úÀY¦^¥P¬É¡A¨º´X­Ó¦Ñ²V³J¤£¯º±¼
¤j¤ú¤~©Ç¡A­ü¡A¯u¬O­Ë·°¡I¡v

¡@¡@»¡µÛ¥L¬Ý¤F¤@²´¯ºªº¤C¹s¤K¸¨ªº§õ¥ò¥È¡A»¡¹D¡G¡u³£¬O§A¤p¤l®`
ªº¡I¡v

¡@¡@¥L¨â¤â¤@´§¡A¤@ªÑ«l®ð«¦ªº¨í°_¡A±²µÛ§õ¥ò¥È»P¬hÅa´N©¹¤ô¼æ¤¤¸¨
¥h¡A¨Ã»¡¹D¡G¡u§ÖÂI¤U¥h­×½m¥h¡A¤Ö¨ú¯º§Ú¦Ñ¤H®a¡I¡v

¡@¡@¡u¼³³q¡I¡v¨âÁn¡A§õ¥ò¥È»P¬hÅa³£¸¨¶i¤F¦a¯ß¥P¬u¤§¤¤¡A¶X¶Õ³Ü¤F¨â
¤f¥P¬u¡A¨â¤H¤Sí¦í¨­¤l¡B¯B¦b¤ô¼æ¡A¤¤¶}©l¤F­×½m¡C

¡@¡@¬}¤¤ªºÚ¬¯u¬Ý¨ì¨â¤H¤w¸g¶}©l­×½m¡A´N½L½¥§¤­Ë¦b¦a¡A¥L¤S¦ù¤âºN¤F
ºNÀY¡A¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¹D¡G¡u§ÚÁÙ¬O¸ò³o¨ÇÀY¾v§i§O§a¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥Èªº¯«ÃѦA¦¸¶}©l¸g¾ú¯P¤õ¨`¿Nªºµh­W¡A¨ÌÂÂÁÙ¬O¨ººØÅý¤HÃø¥H
§Ô¨üªºµh­W¡A¸¡¤¤¨Ì¬O¦p¦P¤õ²y¤@¼Ëªº¥P¬u¤ô¡A¥u¤£¹L¡A¥L·N§Ó¤w¸g³Q
¿i½m±o¤£¦A¹³·íªì¨º¯ë¤£³ô¤@À»¤F¡A¤Q´X¤éªº­×½m¤U¨Ó¡A§õ¥ò¥È¦­¤w¸g²ß
ºD¤F¥P¬u¥ïµ¬¬~Å誺¹Lµ{¡A¥L¤w¸g¥i¥H°µ¨ì¦b¯«ÃѳQ¨`·Òªº¦P®É¡B¤£¨ü¼v
ÅTªº¹MÆ[¦Û¤vªº¤­Å¦¤»µÆ¡B¤T½ü¤C¯ß¡C

¡@¡@µM¦Ó³o¤@¦¸ªº­×½m²×¨s»P«e´X¤é¤£¦P¡A§õ¥ò¥È·Pı¦Û¤vÅ餺¥R¬Õªº¯à
¶q¶}©l¤£¦w¥÷ªº¬yÂà¡A¸g¨ü¨`·Òªº¯«ÃѤ]¶}©l¥X²{¤£Ã­ªº¸ñ¶H¡A¤×¨ä¬OÅé
¤º¥R¬Õªº¯à¶q»P¥ïµ¬¬~Å誺¥P¬u¯à¶q¤§¶¡¥X²{¤F¤¬¬Û¼²À»ªº±¡ªp¡A§õ¥ò¥È
·Pı¨ì¦Û¤v¦ü¥G³B¦b¤@­Ó²~ÀV¡A¥L¤ß¤¤«Ü²M·¡¡A¥u­n½Ä¯}³o­Ó²~ÀV¡A¥L´N
¥i¥H¬ð¯}¤p°®©[ªº¶ê³q¹Ò¬É¡A¶i¤J²Ä¤G­«¤Ñ¤j¦Û¦bªº¶ê¿Ä¹Ò¬É¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v§õ¥ò¥È¤£¥Ñ¦Û¥Dªºµo¥X¤F¤@Án©D§u¡A¯à¶qªº½ÄÀ»¶V¨Ó¶V¼@
¯P¡AÅ餺»PÅé¥~ªº¯à¶q¦n¹³¤£¯à¬Û®eªº¤ô»P¤õ¤@¼Ë¡A¤£Â_¤¬¬Û½ÄÀ»µÛ¡A¥L
ªº¨­Åé¦b³oºØ½ÄÀ»¤U¸g¨üµÛ¥¨¤jªº¦ÒÅç¡A³oºØ¸gÅç´N¹³¦b²Ä¤@¦¸¦b±S«Ð¤s
³»µµ«C¤G®ðª§¹Ü¥L¨­Å骺±±¨îÅv¤@¼Ë¡C

¡@¡@³oºØ¼¹¤ßµõªÍªº·Pı¶V¨Ó¶V²M´·¡A§õ¥ò¥Èªº¯«ÃѲM·¡ªº·P¨ü¨ì¦×Åé¶Ç
¨Óªº¼@µh¡A¸g¯ß¤§¤¤¦p¦P½¦¿­Ë®ü¤@¼Ëªº¯à¶q¥¿ºÆ¨gªº´é°ÊµÛ¡A¤ñ°_³oºØ
µh­W¡A¯«ÃÑ©Ò¨üªº¨`¿N·Pı´X¥G¤w¸g¹îı¤£¨ì¤F¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¨­¤l©P³òªº¬u¤ô¶}©l¤F°}°}ªº´é°Ê¡AÚ¬¯u¹îı¨ì²§¼Ë¡A¥L¥þ¯«
³eª`ªº¥J²ÓÆ[¹îµÛ§õ¥ò¥È¡A°ß®£¥L¥X¤°»ò·N¥~¡C

¡@¡@¬y°Êªº¥P¬u¤ô§â¬hÅa¤]Åå¿ô¤F¹L¨Ó¡A¬hÅaÅ宣ªº¬ÝµÛ¨­®Ç¤w¸g¦³¨Ç©â
Ýzªº§õ¥ò¥È¡A¾á¤ß¤£¤w¡C

¡@¡@³o®Éªº§õ¥ò¥È½T¹ê¤w¸g¨ì¤F§Y±N¬ð¯}¹Ò¬ÉªºÃä½t¡A¦a¯ß¥P¬uªºÆF¤O¹ï
­×¬°¤£ºâ°ªªº§õ¥ò¥È¤×¨ä¦³®Ä¡A¸g¹L¤Q¦h¤é¥ïµ¬¬~Å誺ÁëÁå¡A¦A¥[¤W¨º¨â
­Ó¤ßÃh°­­Lªºª¯§¾¯«ªº¨è·N¦w±Æ¡A§õ¥ò¥È´N¬O·Q¤£¬ð¯}¹Ò¬É³£Ãø¡C

¡@¡@¦ý¬O¥~³¡ªº¦]¯À²¦³º¥u¬O¶qªº²Ö¿n¡A­n·Q²£¥Í½èÅÜ¡A§õ¥ò¥È¥²¶·¸g¹L
¦Û¨­ªº§V¤O¤~¦æ¡A©Ò¥H¦b³o­Ó§Y±N¬ð¯}¹Ò¬Éªº®É­Ô¡A§õ¥ò¥Èªººë¯«¸g¨ü¤F
«e©Ò¥¼¦³ªº¦ÒÅç¡C

¡@¡@¦b±S«Ð¤s³»ªì¯A­×¯uªº®É­Ô¡A§õ¥ò¥È¬O³B©ó©ü°gªºª¬ºA¡A¨­Å骺±±¨î
Åv§¹¥þ¦b¤p¶Â¡B¤p¥Õªº¤â¸Ì¡A¦ý¬O³o¦¸¤£¤@¼Ë¡A­n¬ð¯}³o­ÓÃøÃö¡A¥L¥²¶·
¨Ì¾a¦Û¤v¡A¨Ì¾a¥Lªº·N§Ó¤O¡C

¡@¡@Å餺Åé¥~ªº¤O¶q¨Ì¦b¤¬¬Û½ÄÀ»µÛ¡A¤£¹L¨C¦¸ªº½ÄÀ»³£¤w¸g¶}©lµo¥Í
¤£¤@¼ËªºÅܤơA§õ¥ò¥È¥Î¥L¥þ°Æªººë¯«±±¨îµÛ³o¨âªÑ¤O¶q¡A¨C¦¸¨âªÑ¤O¶q
½ÄÀ»ªº®É­Ô¡A¥L³£·|ºÜºÉ©Ò¯àªº¿Ä¦X¤@³¡¤Àªº¯à¶qÀx¦s¨ìªd¤Y®c¤¤¡A¾ã­Ó
¹Lµ{´N¹³¤¸À¦§Î¦¨¤@¼Ë¡A¤@¦¸¦¸ªº¼²À»¡A¤O¶q¤@ÂIÂIªº¿Ä¦X¦sÀx¡A§õ¥ò¥È
¦n¹³«õ¤sªº·M¤½¤@¼Ë¡A¤£Â_«d®zÅ餺Åé¥~ªº¨âªÑ¯à¶q¡A¦Ó¥Lªd¤Y®c¤¤ªº¯à
¶q«h¶V¨Ó¶V¥R¬Õ¡B«p­«¡A¥Lª¾¹D³oºØ§Ô­@§Y±N­nµ²§ô¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¼æ¤ô¤¤ªº§õ¥ò¥È¥õÀYµo¥X¤@Án©D§u¡C

¡@¡@¬hÅaªº¤ß¤]¸òµÛ©âÝz¤F¤@¤U¡A³o®É¤ô¼æ¤¤ªº¤ô¬ðµM¦b¬YºØ¯à¶qªº±a°Ê
¤U¶}©l¤Fºx´õ¦¡ªº¬y°Ê¡A¦P®É§õ¥ò¥È¨­¤W¥R¬Õªºª÷¥ú¥|´²®g¥X¡C

¡@¡@¬hÅa¤ß¸Ì§ó¥[¾á¤ß¤F¡A¤£¹L³o®ÉÚ¬¯u«h¬OÂIÂIÀY¡A¤@°Æ¦pÄÀ­«­tªº¼Ë
¤l¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v§õ¥ò¥Èªº¤f¤¤²rµMµo¥X¤@Án¤j¥s¡A¦P®É¥Lºò³¬ªºÂù²´²rµM¸C
¶}¡A¥L¨­Ã䪺¤ô·¥¨ä§Ö³tªºÂন¤F¬¤´éªººx´õ¡A¤d¸U±øªºª÷¥ú±q§õ¥ò¥È¨­
¤W®g¥X¡B¤S®ø¥¢¤£¨£¡C

¡@¡@¡u¯y¡I¯y¡I¡v¼Æ±ø¤ô½b±q§õ¥ò¥È¨­Ãä¿E®g¦Ó¥X¡A§õ¥ò¥ÈÂù¤â¤@©ç¿E¬y
ªº¤ô­±¡A±q¤ô¤¤½Ä­¸¦Ó¥X¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢¡AÅaÅa¡A¤j­ô¡A§Ú¦¨¥\¤F¡I¡v§õ¥ò¥È³Û¹D¡A»y®ð¤¤¥Rº¡¤F
³ß®®¡C


TOP


§õ¥ò¥È»´»´¸¨¨ì¤F¬hÅaªº¨­®Ç¡A¤@Áy¨g³ß¡A¦b¬ð¯}¹Ò¬ÉªºÀþ¶¡¡A¥L¤£
¨ü¸T¨îªº¼vÅT­¸¥X¤F¤ô¼æ¡A¤ß¸Ì¬Û·í°ª¿³¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¤@§âºO¦í¬hÅa¡A¿³¾Äªº»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A§Ú¦¨¥\¤F¡A§Ú²×©ó¹F¨ì
¤j¦Û¦bªº¶ê¿Ä¹Ò¬É¤F¡C¡v

¡@¡@»¡µÛ¥L¤S¦VÚ¬¯u»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A§Ú²×©ó¬ð¯}¹Ò¬É¤F¡I¡v

¡@¡@Ú¬¯u¯º¹D¡G¡u®¥³ß§A¤F¡A¤G§Ì¡A¬ð¯}¹Ò¬É«á¡A§Aªº­×¬°´N§óºë²`
¤F¡C¡v

¡@¡@³o®É¬hÅa»´»´±À¶}§õ¥ò¥È¡A®`²Ûªº»¡¹D¡G¡u¬Ý§A¡AÅý¤j­ô¨£¯º¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¯º¹D¡G¡u«ç»ò·|¡H¤j­ô¯º¬O¦]¬°´À§Ú°ª¿³¡I¨þ¨þ¡I¡v

¡@¡@¬hÅa¤£¨Ìªº©Ù¤F¤@§âÁy¡A»¡¹D¡G¡u§A¬Ý§A¡A¨­¤WÀãâuâuªº§â§ÚªºÁy³£
§ËÀã¤F¡C¡v¦o»¡¸Üªº¤f®ð¯S§O¹³¬O§õ¥ò¥Èªº¤p·@°ü¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¯º¹D¡G¡u¬O§Ú¤£¦n¡A¤£¹L§Ú²×©óª¾¹D²Ä¤G­«¤Ñ¬O¤@ºØ¤°»ò¹Ò¬É
¤F¡C¡v

¡@¡@»¡µÛ¥L³¬¤W¤FÂù²´¡AÁy¤W¤@°Æ¨I¾K¨ä¤¤ªºªí±¡¡A¥L»¡¹D¡G¡u¤@©À¤ß
°_¡A§YªÅ¡B§Y°²¡B§Y¤¤¡A¶ê¿Ä³q³z¡A´ýµM¤@Åé¡AµL¤ºµL¥~¡A¤Ñ¦a¦ÛµM¡A²V
¿Ä¬°¤@¡A¬O¬°¤j¦Û¦bªº¶ê¿ÄµLꤧ¹Ò¡C¡v»¡¸Üªº®É­Ô¡A§õ¥ò¥È¨­¤Wªº¤ô®ð
»]Ä˦ӥX¡A¸Ü­µ¤@¸¨¡A¥L¨­¤Wªº¦çª«¤]«ê¦n¥þ°®¤F¡C

¡@¡@Å¥¤F§õ¥ò¥È³oµf¸Ü¡A¬hÅaÅå¸Ò¤£¤w¡A¦oÁöµM¦­¤w¹F¨ì¶ê¿Äªº¹Ò¬É¡A¦ý
¬O¦b·P®©»â·|¤W«oÃø¤Î§õ¥ò¥È¤§¸U¤@¡C

¡@¡@Ú¬¯uÂIÂIÀY¡A¤@ÁyªY½àªº¯«¦â¡A»¡¹D¡G¡u¤G§Ì®©©Ê¤§°ª¡A½T¹ê»·«D±`
¤H¥i¤ñ¡A¦P¼Ë¬O¶ê¿Ä¹Ò¬É¡A§Aªº­×¬°±N·|¤ñ§Ì©f²`«p³\¦h¡C¦ó¬°¦Û¦b¡AµL
¤ºµL¥~¡AµL©¼µL¦¹¡A§Y¬°¦Û¦b¡A¦ó¬°¶ê¿Ä¡A´ýµM¤@¦p¡A¤Ñ¦a¬°¤@¡A§Y¬°¶ê
¿Ä¡A¥¿¦p­×¦òªÌ©Ò¨¥¡A¤@¤ß¤TÆ[¡AªÅÆ[¡B°²Æ[¡B¤¤¹DÆ[¡A¤@ªÅ¤@¤ÁªÅ¡AµL
°²¤¤¦Ó¤£ªÅ¡A¤@°²¤@¤Á°²¡AµLªÅ¤¤¦Ó¤£°²¡A¤@¤¤¤@¤Á¤¤¡AµLªÅ°²¦Ó¤£¤¤¡A
¦b¤@¤ß¤¤Åé¨ý¤TÆ[¡A³Ì²×¥i¹F¤T¿Í¶ê¿Äªº¹Ò¬É°Ú¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¸C¶}²´¡A»¡¹D¡G¡u¥¿¦p¤j­ô©Ò¨¥¡A¤T¥@½Ñªk©ÊªÅ¤Û¦³¡AµL¯u¹ê
¦Û©Ê¡A«o¤S§Y¥X¤S¤J¡A¥X¥@¬°¤J¥@¡A¤J¥@¬°¥X¥@¡A¦p¦¹«D¦³«DªÅ¡A¤SªÅ¤S
¦³¡A¤è¬O¥»¦p¤j¹D¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u»D¨¥Åå¸Òªº»¡¹D¡G¡u¨S·Q¨ì¤G§Ì¹ï¦ò²z¤]¬O¦p¦¹ºë³q¡A¤G§Ì±N¨Ó
ªº¦¨´NµÛ¹ê¬O¤£¥i­­¶q°Ú¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È³o®É¤è¤~¦p¹Úªì¿ô¡A­ì¨Ó­è¤~¥L¬O¤£ª¾¤£Ä±ªº¤S»¡¥X¤F¤@°ï¦ò
²z¡A²ª½¬O¨£°­¤F¡A¥LÀª§¼ªº»¡¹D¡G¡u¦hÁ¤j­ô¸ØÆg¡A¤p§Ì¤]¬O«H¤f­J¨¥
¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u¤G§Ì¹LÁ¾¤F¡A¤G§Ì­è¤~©Ò¨¥¤§¦ò²z¥i¬O§Ú¦b³o¸Ì³Q§x³o
»ò¤[¤~Å鮩¨ìªº¡A¦Ó¤G§Ì¤£¹L¬O­è¬ð¯}¹Ò¬É´N¯àÅ鮩¨ì¦p´µ¹Ò¬É¡A¤Ñ¤À¤~
±¡¤§°ª¡A­×¯u¤§¤H¤¤®£©ÈµL¤H¥i¤ñ¤F¡C¡vÚ¬¯u¨¥»y¤¤¦h¬OÛC¼}¤§·N¡C

¡@¡@¬hÅa³o®É´¡¤f»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A§A§â¥L¸Ø±o¤]¤Ó¯«¤F¡A¥L´N¬O¦A¼F®`¡A
¤£¤]¤~²Ä¤G­«¤Ñ¦Ó¤w¶Ü¡H±zÁÙ¬O¤Ö©¹¥LÁy¤W¶Kª÷¤F¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u¯º¹D¡G¡u§Ì©f¤é«á¦Û·|ª¾¹D§Ú©Ò¨¥¦³²zªº¡A¬JµM¤G§Ì¤w¸g¬ð¯}¹Ò
¬É¤F¡A¨º¤U¤@¨B§Ú­Ì¸Ó¶i¦æ®»®³¤H­±³½ªº²æ¨­¤j­p¤F¡I¡v

¡@¡@¬hÅaªºÁyÀþ¶¡Åܬõ¡A¦o§CÁn»¡¹D¡G¡u¥ô¾Ì¤j­ô§h©J¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È«h¬O®ÔÁn»¡¹D¡G¡u¤p§Ì¥ô¾Ì¤j­ô®t»º¡I¡v

¡@¡@Ú¬¯u¯º¹D¡G¡u¦n¡A§Ú³o´N§â­pµe¸ò§A­ÌÁ¿¤@¹M¡Aµy«á§Ú­Ì¥´§¤½Õ®§¤@
¤U¡A¥Î³Ì¦nªººë¯«ª¬ºA¨Ó®»¤H­±³½¡I¡v

¡@¡@¹L¤F¤ù¨è¡A§õ¥ò¥ÈªøµÎ¤@¤f¡A±q½Õ®§¤¤¿ô¤F¹L¨Ó¡A¦P®É¬hÅa»PÚ¬¯u¤]
ªøµÎ¤F¤@¤f®ð¿ô¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¤T­Ó¤Hªººë®ð¯«³£¤w¸g½Õ¾ã¨ì³Ì¨Îª¬ºA¡A¤£¦Pªº¬O¡A§õ¥ò¥È»P¬hÅa½Õ
¾ãª¬ºA¬O¬°¤F¦æ©Ð¤@¨Æ¡A¦ÓÚ¬¯u«h¬O¬°¤F®»¦í¤H­±³½¡C

¡@¡@Ú¬¯uÁy¦â¾®­«ªº»¡¹D¡G¡u¤G§Ì¡B§Ì©f¡A·Ç³Æ¦n¤F¨S¦³¡H¡v¨â¤HÂI¤FÂI
ÀY¡C

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u³o¤@¦¸§Ú­Ì¥u¯à¦¨¥\¡B¤£¯à¥¢±Ñ¡A¤@¥¹³o¦¸®»¤£¦í¤H­±
³½¡A¥H«á¨e¦³¤Fĵı¡A®£©È´N¤£·|¦AÅS­±¤F¡A©Ò¥H¥u¯à¦¨¥\¡B¤£¯à¥¢
±Ñ¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È«H¤ß¤Q¨¬ªº»¡¹D¡G¡u¤j­ô©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¤@©w§â¤H­±³½¤Þ¥X¨Ó¡C¡v
¬hÅa¤]§t²ÛÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u¦n¡I¡v»¡µÛ¥L¤â¤@´§¡A¹j­µ¾B¬Ûªºª÷¦âî¹õ¤@¤U¤l¸n¦í
¤F¤ô¼æ¤f¡A¥L±µµÛ»¡¹D¡G¡u«ö­p¹º¶i¦æ¡I¡v§õ¥ò¥È»P¬hÅaÂIÂIÀY¡A¨â¤H¨«
¨ì¼æÃäÂùÂùÅD¤U¡C

¡@¡@¬}¥Þ¤¤¡AÚ¬¯u¤â´¤©ñ¥X«Cµµ¥ú¨~ªº­¸¥P±ô¡A³ä³äªº»¡¹D¡G¡u³Ð³y¤§
¯«¡B·´·À¤§¯«¡A½Ð§A­Ì«O¦ö§Ú®»¦í¤H­±³½¡AÂ÷¶}³o¸Ì¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅa¨S¦³§â¦çª«°£¥h¡A¨â¤H¬ïµÛ¦çª«®û¦b¤ô¤¤¡A¤ß¤¤³£¥Rº¡
¤F¼ö¤Áªº´Á«Ý¡C

¡@¡@«ö·ÓÚ¬¯uªº­pµe¡A¨â¤H­n¦b¤ô¤¤¿E¯Pªº¥æ¶ü¡A¦]¬°¨k¤k¤§·R¦b©Ê·Rªº
°ª¼é¤§¤¤¤~¯à¹F¨ì³»®p¡A¹ï¤H­±³½ªº§l¤Þ¤O¤]´N¶V¤j¡A¤Þ¥X¤H­±³½¤§«á¡A
¦A¥ÑÚ¬¯u¥Î³Ì§Öªº³t«×¨Ï¥Î­¸¥P±ô¹Ü¥h¤H­±³½ºë®ð¡A¤§«á¤~ºâ¤j¥\§i¦¨¡A
©Ò¥H³o¨â­ÓÀô¸`¨C¤@­Ó³£¤£¯à¥X¿ù¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¬ÝµÛ¤@Áy²Û·Nªº¬hÅa¡A¬XÁn»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A¨ä¹ê¡A§Ú·Q­n©p«Ü
¤[¤F¡C¡v

¡@¡@¬hÅa¬õµÛÁy¡B´å¶i¤F§õ¥ò¥ÈªºÃh¤¤¡A»´Án»¡¹D¡G¡u§AÃa¡I¡v³o®Éªº¬h
Åa©~µM´N¹³¤@­Ó¥¼¸g¤H¨Æªº¤p¤k«Ä¤@¼Ë¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È©ï°_¦oªº¤U¤Ú¡AÀã¼öªº¼L®B¹¡§tµÛ¿E±¡§k¤F¤W¥h¡A±¡¼¤¤§¤õ²×
©ó±N¾ã­Ó¦a¯ß¥P¬u¿N±oªmÄË°_¨Ó¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¤@Ãä¿E±¡ªº¼ö§k¡A¤@Ãä¤â¤£¶¢µÛªº±N¬hÅa¨­¤WªºÀã¦çªA°£¤U¥µ
¤F¥X¥h¡F³o®Éªº¬hÅa²×©óªí²{±o¹³­Ó¿º°ü¤F¡A¦o¼ö¯P¦^À³µÛ§õ¥ò¥Èªº§k¡A
¦P®É¤]¦º©Rªº¥¶¤U¤F§õ¥ò¥Èªº¦çª«¥µ¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¥~­±ªºÚ¬¯uÀ~¤F¤@¸õ¡A¡u°Ô°Ô¡I¡vÀãâuâuªº¤k©ÊÁ¶¦ç¬ðµM´N­¸¤F¥X¨Ó
±¼¦b¦a¤W¡A¥LÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡I´X¥óÀãâuâuªº¨k©Ê¦çª«¤£°¾
¤£­Êªº¤S±¼¦b¥L­è­×²z¦nªº¥úÀY¤W¡C

¡@¡@±â®ð¡A¯u¬O¤Ó±â®ð¤F¡I¤£¹LÚ¬¯uªºªí²{ÁÙ¯u¬OÅý¤H©_©Ç¡A¥L¼·±¼ÀY¤W
ªº¦çª««á¡A©~µM¨«¨ì¨º´X¥ó¤k©ÊÁ¶¦çÃä¤W¡AµM«áÆ[¹î¤F¤@¤U¥|©P¡A©~µM¹³
¸é¤@¼Ëªº®³°_¤@¥ó©ñ¨ì»óºÝ¤@»D¡AµM«á¦n¹³¿S¤â¤@¼Ë¤@§â¥µ¤F¥X¥h¡A¼L¤¤
«h¤£°±¹Ê¾º¹D¡G¡u¸o¹L¡B¸o¹L¡A§Ú¤d¦~ªº²M­×¥i¤£¯à³o»ò·´¤F¡I¡v

¡@¡@»¡§¹¡AÚ¬¯u»°ºò§¤¦^¤ô¼æÃä¡A¥­¤ßÀR®ð¡A¼L¸Ì°á°_¤F¦ò¸g¡A¦n¦b¥L´¿
¸gºë¬ã¹L¦ò²z¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥Lªº¹D¦æ®£©È´N·´¦b³o¦^ªº¤ßÅ]¤§¤W¤F¡C

¡@¡@¡uªÅ§Y¬O¦â¡A¦â§Y¬OªÅ¡K¡K¡v¥­Ã­ªº»w¸gÁnÀþ¶¡ÅT¹ý¾ã­Ó¬}¥Þ¡AÚ¬¯u
ªº¤ß¤]§¹¥þ«ì´_¤F¥­ÀR¡A´Nµ¥¤H­±³½ªº¥X²{¤F¡I

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅa¿E±¡ªº¼ö§kµÛ¡A¥L¥ª¤â§ß¦í¤ô¼æÃä¡A¥k¤â«hÅó¦í¬hÅaªº
¸y³¡¡A·L¤@¥Î¤O«K±N¬hÅa¥b¦«¥X¤F¤ô­±¡A¬hÅaÂ׬ժº¶p¯Ý¤W¦ê¦ê¤ô¯]·Æ
¸¨¡A»¤¤H¦Ü·¥¡A§õ¥ò¥È±NÀY²`²`ªº®I¤J¬hÅaªºÂù®p¤§¤¤¡A§Ñ±¡ªº§k¤F°_
¨Ó¡A¬hÅaÂù¤âºO¦í§õ¥ò¥ÈªºÀY¡AÀYÆ`·L¥õ¡A´A¥Ø§t¬K¡A¤@°Æ²`²`³³¾K¨ä¤¤
ªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@§õ¥ò¥Èªº¼ö§k¨g­·¼É«B¤@¼Ë¸¨¦b¬hÅaªº¨­¤W¡A¶p¯Ý¡B¥ÉÀV¡B¦Õ««¡F¬h
ÅaÅֹ઺¥É¤â¤]¬O¤£Â_¦b§õ¥ò¥È¼e«p¥ú·Æªº­I¤Wªº¼¾ºNµÛ¡A¨â¤Hªº±¡¼¤¤§
¤õ¶V¿N¶V©ô¡C

¡@¡@¬hÅaªºÂù»L¤w¸g½L¦b§õ¥ò¥Èªº¸y³¡¡A¦oªº¯«¯¦¦a±a¤£Â_¤Àªc¥X»¤¤Hªº
¥Ä²G¡AÂ಴¶¡¤S³Q¥P¬u¤§¤ôµ}ÄÀ±¼¡C§õ¥ò¥Èªº¤À¨­¤]¬O°ª°ª©ù¥ßµÛ¡A¦ü¥G
¥¿«æ©ó´M§ä¯à®e¯Ç¥¦ªº¬}¥Þ¡A¤£¹L§õ¥ò¥È¬Oªá¶¡¦Ñ¤â¡B±¡³õ®ö¤l¡A¤£§â¬h
Åaªº±¡¼¤¤Ä¨ì³»®p¡B¥L¬O¤£·|´£ºj¤W°¨ªº¡A¥Lªº¼L¤£Â_§ðÀ»µÛ¬hÅa°ªÁqªº
¥É¨Å¡A¨º¨âÂI¹ä¬õ³Q¥L§l°ã±oµwµwªº®¼¥ßµÛ¡A¥Lªº¥k¤â«h¶¶µÛ¬hÅa·Æ¹àªº
­I¯á¤£Â_¦bªÑ·¾³B¹C²¾µÛ¡A¥L¥ÎºÉ¤F¿ìªk¨Ó¬D³r¬hÅaªº±¡¼¤¤§¤õ¡C

¡@¡@¬hÅa·Pı¦Û¤vÅ餺ªº±¡¼¤¤§¤õºµºµ°ª¿U¡A¦o¹ï±¡·R²£¥Í¤F«e©Ò¥¼¦³ªº
±j¯P´÷±æ¡A³oºØ·Pı»P¦o§l¨ú¨º¨Ç´²¥P¤¸¶§ªº·Pı¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¡A¦o¤£
¥Ñ¦Û¥Dªº¶}©l©D§u¡C

¡@¡@§õ¥ò¥Èª¾¹D¬hÅaªº±¡¼¤¤§¤õ´N­nÃk¨ì³»®p¤F¡A¥LºO¦í¬hÅaªº¸y¡A§k¤W
¤F¦oÀã¼íªºÂù®B¡A¨â±ø¦ÞÀYÆF³D¯ëªº¥æÄñ¦b¤@°_¡A¤ô¤¤ªº¤À¨­«h¦b¬hÅaªº
¯«¯¦³B²LÀ|»³¤îªº´²µoµÛ»¤´b¡C

¡@¡@¬hÅa¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¦oªº¨â°¦¥É¤â¦ù¨ì¤ô¤¤­J¶ÃºN¯Á°_¨Ó¡A·Q­n®»¨ì
§õ¥ò¥È¨ºÅý¦o¤ßÄoÃø­@ªºªø³D¡A¦Ó¥BÁöµM¼L³Q§õ¥ò¥È°ô¤W¤F¡A¦ý¦oÁÙ¬O§t
²V¤£²Mªº¹Ê¾º¹D¡G¡u¥ò¥È¡Aµ¹§Ú¡A§Ú¨ü¤£¤F¤F¡C¡v

¡@¡@²]Án®ö»y¡A¤Ä¤Hªº´AºA¡A§õ¥ò¥È²×©ó¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¥L½Õ¾ã¦n¨¤«×¡AºO
ºò¬hÅaªº·¨¬h²Ó¸y¡A»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A§Ú­n¨Ó¤F¡I¡v¬hÅaªºÂù¸}ºòºò¤Ä¦í§õ
¥ò¥Èªº¸y¡AÂù¤â¼Ó¦í§õ¥ò¥Èªº²ä¤l¡AÀY®I¦b§õ¥ò¥ÈªºªÓ¤W¡A´A²´¦pµ·¡B¨þ
®ð¦pÄõªº¶â¤F¤@Án¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A§õ¥ò¥Èªº¡u¤V¤G¡v³D¥Ù­¢¤£¤Î«ÝªºÆp¶i¤F®ç·½¬}¤¤¡A¬hÅa
ªº¼bÂߤ@¾_¡AÁy¤WÅS¥X¤@°Æº¡¨¬¦Ü·¥ªºªí±¡¡Aºò±µµÛ´N¶}©l¤F¬ü§®ªº©D§u
Án¡C§õ¥ò¥È«hı±o¤À¨­³B¶Ç¨Ó¤@°}¶p³Â·P¡A¬hÅaªº¯«¯¦³B©~µM§O¦³¤@µf´þ
¨ý¡AµM«á¥L¤]¶}©l¤F¤@¶i¤@¥Xªº¬¡¶ë¹B°Ê¡C

¡@¡@®û¦b·Å·xªº¬u¤ô¤§¤¤¡A§Ö·P¤@ªiªiªº±q¤ô¤U¥æ¶ü³B¶Ç¹M¥þ¨­¡A¬ü§®ªº
·PıÅý¨â¤H¦p¦P§¤¦b¶³ºÝ¤@¼Ë¡AÄÆÄƵM¤£ª¾¤H¶¡¦ó¥@¡A¦¹®ÉÄÆÄƱý¥Pªº¨â
¤H¥¿À³¤F¥y¡G¡u¦~¤Ö­·¬y±¡¦p»e¡A¥b¾K¥bÄA¯u¯«¥P¡A¯B¥Í­Y¹Ú¦ü¬y¤ô¡A·Å
¬u¬}¤¤¡y¤é¡z¤@¦~¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¤@Ãä§Ñ±¡ªº§k¦í¬hÅaªº¼L¡A¤@Ã䤣Â_Áq°ÊµÛ¤U¨­¡A¬hÅaªº©D§u
ÁnÂ_Â_ÄòÄòªºÅT°_¡A¦n¹³¤@­º±Û«ßÀu¬üªº¥P­µ¡C

¡@¡@³o®Éªº§õ¥ò¥È»P¬hÅa¤§¶¡¯u¥¿°µ¨ì¤F±¡¼¤¥æ¿Ä¡A±¡´J¼¤¤¤¡A¼¤¦]±¡
µo¡A±¡¿U¼¤¤õ¡A¼¤§U±¡º¦¡A¨â¤Hªº¨­Å餣Â_·P¨üµÛ©Ê¼¤±a¨Óªº¤@ªiªi§Ö
·P¡A¦Ó¨â¤Hªº¤ß«h¦b²`±¡ªº¥æ¿Ä¤§¤U¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¦A¤]¤£¤À©¼¦¹¡C

¡@¡@·Ê¤Ñªº±¡µK¿U°_¡AÁöµMµL§Î¡B¦ý«o¦³½è¡A·R¼¤Åö¨g¡A±¡¨ì¿@®É¡A¨â¤H
¤§¶¡ªº·R·N»P·R²G¦ü¥G³£¿Ä¶i¤F·Å·xªº¥P¬u¤ô¤¤¡AÀHµÛ¥P¬u¤ô¤£Â_©¹¬u¤ô
ªº²`³Bº¯¥h¡A¶V¨Ó¶V²`¡A¦Ó¦b¦a¯ß¥P¬uªº³Ì©³¼h¡A¨IºÎªº¤H­±³½²×©ó³Q³o
ªÑ±¡¼¤¨gµK»¤´b±o¿ô¤F¹L¨Ó¡A¨Ã¥BªuµÛ³o¥Rº¡»¤´b¤Oªº®ð¨ý¤@ÂIÂIªº©¹¤ô
¤W´å¥h¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I°Ú¡I¡v§õ¥ò¥È¨C¤@¦¸ªº¶i¥X³£·|´«¨Ó¬hÅa¥Rº¡»¤´bªº©D§u³Û
¥s¡A¬hÅaªº©D§u¤S§ó¥[§Uªø¤F§õ¥ò¥È«i²rªº§ð¶Õ¡A¨â¤H§Ñ±¡ªº¨I¾K©ó©Ð¨Æ
¤§¼Ö¡A¹ï¥~¬Éªº¨Æ±¡¤w¸g¬O²@¤£¦b¥G¤F¡C

¡@¡@¬hÅa¬O¤õÀs¤@±Ú¡AÅé½è¤Ñ¥Í¤£¦P©ó¤Z¤H¡F§õ¥ò¥È³Ì®³¤âªº·íµM¬O¡m¶¿
¤k³q¤Ñ¥\¡n¡A¶¿¤k¤è¯à³q¤Ñ¡A¨â¤H³o¤@µf¤j¾Ô¯u¬O±N¹J¨}¤~¡B´Ñ³{¹ï¤â¡A
¬hÅaªº»Ý¨D¤j¡A§õ¥ò¥ÈºëÃöºòÂê¡A§A¤£»{¿é§Ú¤£¥ð¡A¹ç¥i¾Ô¨ìºë¬\¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¤@ªiªiªº§ð¶Õ¤£Â_ŧ¨Ó¡A¬hÅaÁöµM¬O³Q°Ê¨¾¿m¡A¦ý¬O¤Ñ½á²§¸[
ªº¨¾¦u¤¤¨ÌÂÂÄ­Âõۤϧð¡A§Ö·P¦p¦P¼é¤ô¯ë¤£Â_½ÄÀ»µÛ¨â¤H¡A¬hÅa¹à¥Õªº
¥Ö½§¤w¸gªx°_¤F°}°}ªº¬õ¼é¡A§õ¥ò¥Èªº¬Ü²´¤§¶¡¤]¬OÂк¡¤F¦½¯]¡C¤ô²`
³B¡A¤H­±³½¨Ì½w½w¦Ó¤W¡K¡K

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅa¤§¶¡³Ì²×ÁÙ¬O¥X²{¤F¶Ê¥ÍÅܤƪº¶Ê¤Æ酶¡X¡XÆFµRÄ_§Ù¡A
¥¿·í¨â¤H³£³B©óÃzµoªºÁ{¬ÉÂIªº®É­Ô¡A·à¤ý¤§§Ù»PÄ_²~¤§§Ù¬ðµM¥ú¨~¤j
©ñ¡A±N¨â¤H¸n¦b¨ä¤¤¡A¦Ó¨â¤H¦bÆFµRÄ_§Ùªº¶Ê¤Æ§@¥Î¤U¡A²×©ó¹F¨ì¤FÃzµo
ªº³»ÂI¡A§õ¥ò¥È¥Í©RªººëµØ¦³¤Oªº®g¥X¡A¦P®É¬hÅaªº¦Ù½§¤]ªx°_°}°}µµ
¬õ¡A¦o¤]¹F¨ì¤F·¥¼Öªº³»ÂI¡A»P¦¹¦P®É¡A¨â¤Hªº¤ßÆF§¹§¹¥þ¥þ¤£¤À©¼¦¹ªº
¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¯u¥¿¨ì¤Fºë¯«ªº¥æ¿Ä¡C

¡@¡@¥­©M¡B¨IÀR¡A¨â¤H³£²M²M·¡·¡ªº·Pı¨ì¹ï¤è¤ß¤¤¿E±¡¹L«áªº´r®®»P¥­
ÀR¡A¤@¤Á³£¬O¨º»ò¬ü¦n¡A²×©ó¡A²H²Hªº²D·N±q¨â¤Hµ²¦Xªº¦a¤è´é¥X¡A½w½w
¬y¹M¤F¨â¤Hªº¥þ¨­¡A¨ººØ¦B²Dªº¯à¶q¦b°ª¼é¹L«áµ¹¤©¨â¤H§¹¥þ¤£¦Pªº·P
ı¡A²M²n¡B²H¶®¡A¬°¤°»ò¦bºÆ¨gªº¿E±¡¹L«á¡A¥L­Ì©~µM¯àÅé·|¨ì³o»ò¬ü§®
ªº·Pı©O¡H¨â¤H¤ß¤¤³£¤É°_¤FºÃ°Ý¡C

¡@¡@ÁÙ¨S¦³·Q¨ìµª®×¡A¥O¤HÅå¸Òªº¨Æ±¡¤Sµo¥Í¤F¡A¨â¤HÅ餺ªº¯à¶q¦b³oªÑ
¦B²D¤§®ðªº¤Þ¾É¤U¶}©lÄøÄø±ý°Ê¡A¦Ó¥u¬O¤@¯w²´ªº¥\¤Ò¡AÄøÄø±ý°Ê´NÅܦ¨
¤F½¦¿­Ë®ü¡A¨â¤HÅ餺ªº¯à¶q¦n¹³³£ºÆ¤F¦üªº¤£Â_´é°Ê°_¨Ó¡A¥L­ÌÅé¥~ªº
¥P¬u¤]¤£Â_¦³¯à¶q´é¤J¨â¤HÅ餺¡A¨ººØ·Pı´N¹³¦Ê¤tÂk®ü¤@¼Ë¡A¶Õ¤£¥i
¾×¡A¤]µLªkªý¾×¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¨­¤Wªx°_¤FÄ£¥Øªºª÷¥ú¡A¦Ó¬hÅa¨­¤W®g¥X¬üÄRªº¶À¦â¤õµKªº¥ú
¨~¡A¤£·\¬O¤õÀs¤@±Ú¡A´N³s­×½mªº¥\ªk¤]»P¤õ¤À¤£¶}¡C

¡@¡@¦Ó³o®É¤ô¤Uªº¤H­±³½¤]¤w¸g¤£¬O±y¶¢ªº©¹¤W´å¤F¡A´N¦b§õ¥ò¥È»P¬hÅa
¹F¨ì°ª¼éªº¤@Àþ¶¡¡A¨â¤H¤§¶¡ªº±¡¼¤·RµK¹F¨ì¤F³»®p¡A¦Ó¤H­±³½¦b³oªÑ·R
·Nªº¨ë¿E¤U¬ðµMÅܱo¿³¾Ä°_¨Ó¡A¨e´N¦p¦PÂ÷©¶¤§½b¤@¼Ë¡A¯}¶}©P³òªº¥P
¬u¡Bª½©¹¤ô­±½Ä¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¬hÅa©~µMµo¥Xµh­Wªº©D§uÁn¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¤jÅ奢¦â¡A¥LÁöµMı±oÅ餺ªº¯à¶q¤£Â_¦b¼W¥[»PÀ£ÁY¡A¦ý¬O³o
ºØµh­W¨Ã¤£¬O«Ü±j¯P¡A¤£¹L¬Ý¬hÅaªº¼Ë¤l¡A¦o¦ü¥G¥¿§Ô¨üµÛ¥¨¤jªºµh­W¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¤@§â±N¬hÅaºO¤JÃh¸Ì¡A¬hÅaªº¨­¤W©~µM´²µo¥X¨`¤Hªº¼ö¶q¡A§õ
¥ò¥ÈµJ«æ¸U¤Àªº»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A©p¥i¤d¸U¤£­n¦³¨Æ¡A¤d¸U¤£­n¡I¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¬hÅa¤Sµo¥X¤@ÁnºG¥s¡A¦o¨­¤Wªº¨`¤H¼ö¶q¶V¨Ó¶V±j¯P¡C

¡@¡@§õ¥ò¥ÈºòºòºO¦í¬hÅa¡A®Ú¥»µLµø¬hÅa¨­¤Wªº¨`¼ö¡A¥L­Ì©P³ò¥P¬u¤ôªº
·Å«×³£¤w¸g¶}©l¤W¤É°_¨Ó¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¬hÅaÁy¤Wµh­W¦Ü·¥ªºªí±¡¡A§õ¥ò¥È¹ê¦b¬O§Ô¤£¦í¤F¡A¥LµÛ«æªº»¡
¹D¡G¡uÅaÅa¡A§ÚÀ°©p¡I¡v¥L©~µM¤£ÅUÅ餺¤£¨ü±±¨î¡B¥|³B¸v­hªº¯à¶q¡Aµw
¬O­n±N¯à¶q¿é°eµ¹¬hÅa¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¤@¤â§ß¦í¤ô¼æÃä¡A¥t¤@°¦ºO¦í¬hÅaªº¤â¡Aª÷¥ú¥|·¸¡A¯à¶q¤£Â_
±q¥LªºÅ餺¬y¤J¬hÅaªºÅ餺¡A¦Ó³o®É¥LÅ餺¸v­hªº¯à¶q¤w¸g¶V¨Ó¶VºÆ¨g
¤F¡C

¡@¡@¡u¹Ã¡I¡v§õ¥ò¥ÈÀY¤@®Ì¡A¤@¤fÂA¦å´é¥X¡A¥Lªº¤ºµÆÅãµM¨ü¤F¶Ë¡A¤£¹L
¥L¨ÌµM¤£ºÞ¤£ÅU¡A¨Ì©¹¬hÅaÅ餺¿é°e¯à¶q¡AÀ°§U¬hÅa¥­´_Å餺ªº¤O¶q¡C

¡@¡@¡u¹Ã¡I¡v¤S¤@¤fÂA¦å¼Q¥X¡A§õ¥ò¥ÈªºÁy¤W±°¹L¤@©Ù®ï¬õ¡A¬Ý¼Ë¤l¥L¤]
¤ä¼µ¤£¤F¦h¤[¤F¡A§õ¥ò¥È¦Y¤Oªº³Û¹D¡G¡uÅaÅa¡A§Ú§Ö¤ä´©¤£¦í¤F¡I¡v

¡@¡@³o®É¬hÅa¨­¤W²×©óµo¥Í¤FÅܤơA¶À¦âªº¥ú¨~´X¥G¦b¤@Àþ¶¡Åܱo«D±`±j
¯P¡A§õ¥ò¥Èªº²´·ú³Q²r¯Pªº±j¥ú¤@®Ì¡A¤@¤U¤l³´¤J¤F¥¢©úªºª¬ºA¡A¬hÅa¨­
¤Wµo¥ÍªºÅܤƥL§¹¥þ¬Ý¤£¨ì¤F¡C

¡@¡@ºò±µµÛ¤@ªÑ¥¨¤jªº¤O¶q²rµM±q¤ô¤U¶Ç¨Ó¡A§õ¥ò¥È·Pı¦Û¤vªº¨­Å髦ªº
±q¤ô¤¤­¸¤F¥X¨Ó¡A¦b¥bªÅ¤¤¡A¥L·Pı¨ìÀãâuâuªº¦çªA¦n¹³­«·s©Ü¦b¥Lªº¨­
¤W¡AµM«á¥Lªº¦ÕÃä¶Ç¨ÓÚ¬¯uªº³ÛÁn»P¤@ºØ©_©Çªº¥sÁn¡A¤§«á¥Lªº¨­Åé½w½w
±qªÅ¤¤¸¨¤U¡A¥Lªºµø¤O¤]º¥º¥¶}©lÅܱo²M·¡¡AµM«á¥L´N¬Ý¨ì¤F¤@°¦©_©Ç
ªº¡BªøµÛ¤HÁyªº³½¡C

¡@¡@¦b¦a¯ß¥P¬uªº¤ô¼æ¤W¤è¡A­¸¥P±ô°{Ä£µÛ«Cµµªº¥ú¨~¡A©ñ®g¥X¤@±øµµ¦â
¥ú¬W¸n¦í¤F¾ã­Ó¤ô¼æ¡A¤ô¼æ¤¤¡A¤@°¦©_©Çªº³½¥¿¦bµµ¦â¥ú¬W¤§¤¤«sÀz½
ºu¡C

¡@¡@ªøªøªº³½¨­¤W§Gº¡©_©Çªº¶À¦âÅì¤ù¡A³½¸¡ªº¥ª°¼¥Í¦³µuÅ_¡AÀY³»ªº³¡
¦ì¤]¥Í¦³Ãþ¦üÂû«a¡B¦ý¬O­nªø¤@¨Çªº³½Å_¡A³ÌÅý§õ¥ò¥ÈÅå³Yªº¬O¡A³o°¦³½
¯uªºªøµÛ©_©Çªº¤HÁy¡I©ü©ü±ýºÎªºÂù¥Ø¡A·L·L¶©°_ªº¡B¦n¹³»ó¼Ù¦üªºªF
¦è¡A¦p¦PÀ¦¨à¤@¼Ë¥i·Rªº¼L¤Ú¡A³o³½ªºÁy²ª½´N¬O¬¡¥Í¥ÍªºÀ¦¨àÁy¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È±i¤fµ²¦Þ¡Bµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¹D¡G¡u³o´N¬O¤H­±³½¡H¡v

¡@¡@¬hÅa§N¦B¦BªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¦o»¡¹D¡G¡u¨S¿ù¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì¬hÅaªºÁn­µ¡A§õ¥ò¥ÈÀ~¤F¤@¸õ¡A¥L¤@¬Ý¡A¦b¥L¨­Ã䪺¬hÅa¤w¸g±N
©Ò¦³ªº¦çª«¬ïÀ¹¾ã»ô¡A¨­¤WÁÙ´²µoµÛ»]Ä˪º¼ö®ð¡A¥u¤£¹L¬hÅa¤@Áyªº§N
ºz¡AÂù²´¤§¤¤®g¥X±aÂI¾½¦åªº®£©Æ¥ú¨~¡C

¡@¡@¦b¤ô¼æÃä¤W¡AºÝ§¤ªºÚ¬¯u¥¿¥þ°Æºë¯«ªº¾ÞÁaµÛ­¸¥P±ô§l¹Ü¤H­±³½ªººë
®ð¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»°ºòÅó¦í¬hÅaªºÂùªÓ¡BÅý¦o­±¦V¦Û¤v¡AµM«á¼~¤ßÊÝÊݪº»¡¹D¡G
¡uÅaÅa¡A©p«ç»ò¤F¡H«ç»ò¬ðµMÅܱo³o»ò§N»Å¡H¡v

¡@¡@¬hÅa»D¨¥¦n¹³Åå¿ô¹L¨Ó¤@¼Ë¡AµM«á¦o¤@ÀY½Ä¶i§õ¥ò¥ÈªºÃh¸Ì¡AŸÁn»¡
¹D¡G¡u¥ò¥È¡A§Ú¦n®`©È¡A­è¤~§Ú¤ß¸Ì¥Rº¡¤F±þ¼®ªº©ÀÀY¡A§Ú«ë¤£±o§â¨º±ø
©Ç³½¬å¸H¦¨¤d±ø¸U¶ô¡A³o¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H§Ú¤£·Q³o¼Ëªº¡I¡v»¡µÛ¬hÅa
·æÁY¦b§õ¥ò¥ÈÃh¸Ì¡A¤@°Æ¬X®zµL¨Ìªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@§õ¥ò¥ÈºOºò¬hÅa¡A¦w¼¢¹D¡G¡u§O®`©È¡AÅaÅa¡Aµ¥¤j­ô®»¨ì¤H­±³½¡A§Ú
­Ì¦n¦n°Ý°Ý¥L¡A©p¬Ý¡A¤H­±³½´N§Ö¤£¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@¬hÅa©ï°_ÀY±æ¦V¤ô¼æ¡AªGµM¡A¤ô¼æ¤¤ªº¤H­±³½¦b­¸¥P±ô§l¹Üºë®ðªºµµ
¥ú§@¥Î¤U¡A°Ê§@¤w¸g¶V¨Ó¶V¿ð½w¡A±Ã¤ã±o¤]¶V¨Ó¶V¦³®ðµL¤O¡A­ì¥»¥Rº¡¥Í
®ðªºÂßÅé¤]ªx°_µL¤Oªº¦º¦Ç¦â¡C

¡@¡@¤ô¼æ®ÇªºÚ¬¯u¥k¤â­¹¤¤«ü¦ù¥X¡A¦bªÅ¤¤¹º¤F¤@­Ó¤Ó·¥¹Ï®×¡A³Û¹D¡G
¡uµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡A°®¨k©[¤k¡A¤H­±³½¡A¤£­n¦A±Ã¤ã¤F¡I¡v¸Ü­µ¥¼¸¨¡AªÅ¤¤¯B
¥X¤@­Ó¤Ó·¥¹Ï®×¡A­¸¦V¼æ¤¤¡A·íÀY¸n¦V¤F½ºuªº¤H­±³½¡C

¡@¡@¦b¤Ó·¥¹Ï»Pµµ¨~ªºÂù­«§@¥Î¤U¡A¤H­±³½²×©ó°±¤î¤F°Ê¼u¡A¨Ã©¹¤ô¤¤¨I
¥h¡C

¡@¡@Ú¬¯u¤â«ü¦V¤H­±³½¤@´§¡A»¡¹D¡G¡u°_¡I¡v¤H­±³½±aµÛ¤@¹Î¤ôªá±q¤ô¤¤
­¸¤F¥X¨Ó¡A¸¨¦b¤ô¼æÃä¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È©ÔµÛ¬hÅa¨«¹L¥h¡AÃÛµÛ¥´¶q°_¤H­±³½¡A§õ¥ò¥È¦ù¤â»´»´¦b¤H­±
³½ªº¨­¤W¤@ºN¡A¹É¹ÉºÙ©_¹D¡G¡u¯u¥ú·Æ¡AÅaÅa¡A©p¬Ý¡A¨eªº¤HÁy¬O¤£¬O«Ü
¸Þ²§¡H§Ú¬Ý±o¤ß¸Ì¤@°}µo¤ò¡C¡v

¡@¡@¬hÅaÂIÀY»¡¹D¡G¡u§Úı±o¤]¬O¡A¤H­±Ã~¨­ªº§¯¥P§Ú¨£¹L¡A¤]¤£Ä±±o«ç
»ò¼Ë¡A¦ý¬O³½¨­¤Wªø­Ó¤HÁy¡A§Ú«ç»ò´Nı±o®`©È©O¡H¡v»¡µÛ¦o¤S©¹§õ¥ò¥È
¨­¤W°¹¤F°¹¡C

¡@¡@³o®ÉÚ¬¯u¶}¤f»¡¹D¡G¡u®¥³ß§Ì©f¤F¡I¡v

¡@¡@¬hÅa©_¹D¡G¡u§Ú­þ¨Ó³ß¨Æ¡H¤j­ô¡A§A§O¨ú¯º§Ú¤F¡A­Ë¬O­è­è§Ú±q¤ô¼æ
¤¤¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F±þ©Ê¡AÀ~Ãa§Ú¤F¡AÁÙ­n½Ð±Ð¤j­ô³o¬O«ç»ò¤@¦^
¨Æ¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u¦¬¦^­¸¥P±ô¡A¯º¹D¡G¡u§Ú¬O¥²¶·®¥³ß§Ì©f¡A§A©M¤G§Ì¤£¹L¦b¥P¬u
¤ô¤¤«Ý¤F¤@·|¨à¡A¨S·Q¨ì¥X¨Óªº®É­Ô¡A§Ì©f¤w¸g¬ð¯}¤F²Ä¤G­«¤Ñ¡AÃø¹D³o
ÁÙ¤£­È±o®¥³ß¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»D²´¦YÅ媺»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A§A¬O»¡ÅaÅa¦o¬ð¯}¤F²Ä¤G­«¤Ñ¡H¡v

¡@¡@±Û§Y¥L¤S·n·nÀY¡B¤£¥i«äijªº»¡¹D¡G¡u¤£·|§a¡A³o¤]¤Ó§Ö¤FÂI¡I¡v

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u¤G§Ì¡AÃø¹D¥u³\§A¥Î¤Q¦h¤Ñ¬ð¯}²Ä¤@­«¤Ñ¡A´N¤£³\§Ì©f
§Ö³tªº¬ð¯}²Ä¤G­«¤Ñ¤£¦¨¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È§ì§ìÀY»¡¹D¡G¡u§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A§Ú¬Oı±o³o¤]¤Ó¤£¥i«äij
¤F¡AÁöµM§Ú¸g¾ú¹L«Ü¦h¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡A¤£¹L³o¨Ç¨Æµo¥Í¦b§O¤H¨­¤W¡A§Ú
ÁÙ¯u¦³ÂI¤£´±¬Û«H¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u¯º¹D¡G¡u¨S¤°»ò¦n©_©Çªº¡A§Ì©f¯à¬ð¯}²Ä¤G­«¤Ñ³£¬O¦]¬°§A¡C¡v

¡@¡@¡u¦]¬°§Ú¡H¡v§õ¥ò¥È§ó·Q¤£©ú¥Õ¤F¡C

¡@¡@Ú¬¯uÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¤G§Ì¡A§A­×½m¹LÂù­×¥\¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¬O°Ú¡A¡m¶¿¤k³q¤Ñ¥\¡n¡A³oÀ³¸Ó¬O«Ü¥¿©vªºÂù­×¥\ªk
§a¡H¡v

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u¤G§ÌªººÖ½tªGµM²`«p¡A¡m¶¿¤k³q¤Ñ¥\¡n¬O¥P¬ÉÀpÀm¥P¹Ò
¤§¥D¡B¥|¤j¥P¥D¤¤¤G¦ì¤@Å骺¦X©M¥P¥D¤G¤H­×½mªº¥\ªk¡A¦X©M¥P¥D¬O©Ò¦³
Âù­×¥\ªkªº©l¯ª¡A³o¡m¶¿¤k³q¤Ñ¥\¡n·íµM¬O³Ì³Ì³Ì¥¿©vªºÂù­×¥\ªk¤F¡C¡v



TOP


§õ¥ò¥È¤@´h¡AÜҥص²¦Þªº»¡¹D¡G¡u³o»ò¼F®`¡H¡v

¡@¡@µM«á¥L±o·N¬v¬vªº¹ïµÛ¬hÅa»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A«ç»ò¼Ë¡H§Ú­×½mªºÂù­×¥\
ªk¨ÓÀY¤j§a¡H§ï¤Ñ§Ú¶Çµ¹©p¡A§Ú­Ì¤@°_½m¡A¼K¼K¡A¤@©w§ó¦³´þ¨ý¡I¡v³o²]
ÂΪº¯ºÁn¯u¬O¦³°÷²]½â¡C

¡@¡@¬hÅaÁy¤@¬õ¡A»¡¹D¡G¡u§A­J»¡¤°»ò©O¡HÅý¤j­ô¯º¸Ü¤F¡I¡v

¡@¡@Ú¬¯u°t¦Xªº»¡¹D¡G¡u§Ú­è¤~¦Õ¦·¬ðµMÅܱo¤£¤jÆF¥ú¡A¤°»ò³£¨SÅ¥¨ì¡A
¯uªº¨SÅ¥¨ì¡C¡v

¡@¡@¥L³o¤@¸ÑÄÀ¡A¬hÅaªºÁy§ó¬õ¤F¡A¦o³s¦£Âಾ¸ÜÃD¡A°Ý¹D¡G¡u¤j­ô¡A¬J
µM§Ú¤w¸g¬ð¯}¤F²Ä¤G­«¤Ñ¡A¥i¬O¬°¤°»ò­è¤~§Ú¤ß¤¤¥Rº¡¤F±þ©Ê©O¡H¦Ó¥B¨º
ªÑ±þ·N²§±`±j¯P¡A§Úı±o§Ú¾ã­Ó¤H³£³Q¨ºªÑ±þ·N±±¨î¤F¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u­±¦âÅܱo¾®­«¡A»¡¹D¡G¡u§Ì©f¡A­×¯«ªº²Ä¤T­«¤Ñ¬O¤°»ò¹Ò¬É¡H¡v

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u´cÅ]¤ßªº±þ¼®¹Ò¬É¡K¡K°Ú¡I¡v¦oÅå¥s¤@Án¡C

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u¥¿¬O´cÅ]¤ß¡A²Ä¤T­«¤Ñ´N¬O­nÅý­×¯«¤§¤H¸g¨ü¤£¶¡Â_ªº
¤ß¤§ÁèÁå¡A¥Î´cÅ]¤§©À§]¾½·O´d¤§¤ß¡A¥H¦aº»¤§¤õµI·Ò¤Ñ°ó¤§¤ß¡A¤@¥¹©p
¹L¤£¤F³oÃö¡A¨º©p´N¥u¯à¥Ã»·°±¯d¦b³o±þ¼®ªº¤Ñ¦a¤§¤¤¡Aª½¨ì²_¬°±þ¼®ªº
¤u¨ã¡A¦ý¬O¦pªG¸g¨ü¦í¦ÒÅç¡A¨º©pªº¤ß§Ó´N±N·|ÅܱoµL¤ñ°í¾®¡A¥H«á¦A­×
½m°_¨Ó´N·|¨Æ¥b¥\­¿¡A¦ÛµM¦ÓµMªº´N¶i¤J¤F²Ä¥|­«¤Ñ¯u©Ê±¡ªºªð¯u¹Ò
¬É¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÅ¥§¹«á«éµM¤j®©¡A¥L»¡¹D¡G¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A§Ú¤~¯Ç´eÅaÅa­è­è«ç
»ò·|§N±o¹³¦B¤s¤@¼Ë©O¡I¡v

¡@¡@¬hÅa¤S°Ý¹D¡G¡u¥i¬O¡A§Ú­è­èªº±¡ªp¦n¹³¦³¨Ç¯S®í¡A¨ºªÑ±þ·N§Ú§¹¥þ
±±¨î¤£¤F¡A¦pªG¤£¬O¥ò¥È³ê¿ô§Ú¡A®£©È§Ú´N³´¶i¥h¤F¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯uÂIÂIÀY»¡¹D¡G¡u§Ì©f¡A©pªº±¡§Î©M¤G§Ì²æ¤£¤F¤z«Y¡AÁöµM¥LªºÂù
­×¥\©M©p¯S®íªºÀs±ÚÅé½èÀ°©p¤@Á|¬ð¯}¤F²Ä¤G­«¤Ñ¡A¦ý¬O­×½m±o¤Ó§Ö¡A¦P
¼Ë·|³y¦¨®Ú°ò¤£Ã­ªº¯Ê³´¡A©Ò¥H©pªº²Ä¤T­«¹Ò¬É«Ü¤£Ã­©w¡A¦Ó©pªººë¯«¼h
­±¤]´N®z¨Ç¡A«D±`®e©ö³Q´cÅ]¤ßªº±þ¼®±¡ºü±±¨î¡A¦]¦¹©p¥²¶·¥I¥X¤ñ¤@¯ë
²Ä¤T­«¤Ñªº­×¯«¤H§ó¦hªº§V¤O¡A©p­n®É¨è±±¨î¦Û¤vªº±¡ºü¡AÁëÁå¦Û¤vªº¤ß
§Ó¡Aª½¨ì¦b»P±þ¼®¹Ò¬Éªº§@¾Ô¤¤¨ú±o§¹¥þªº±±¨îÅv¬°¤î¡C¡v

¡@¡@Å¥Ú¬¯u»¡§¹¡A¬hÅaÂIÀY»¡¹D¡G¡u§Úª¾¹D¤F¡A¦pªG³Q±þ¼®¤ß±±¨î¤F§Ú¡A
¨º§Ú±N·|²_¬°±þ¼®´cÅ]¡A±q¦¹¸U§T¤£´_¡A¹ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@Ú¬¯uÂIÀY»¡¹D¡G¡u¹ï¡C¡v

¡@¡@·Q°_¥i¯à·|²_¬°±þ¤H¨g¡A¬hÅa±¡¤£¦Û¸Tªº¥´¤F­Ó§NŸ¡A¦o±Ù°vºIÅKªº
»¡¹D¡G¡u¤j­ô©ñ¤ß§a¡A§Ú¤@©w§V¤OÁëÁå¤ß§Ó¡A¾Ô³Ó±þ¼®¤§¤ß¡I¡v

¡@¡@Ú¬¯uªY½àªº»¡¹D¡G¡u¦n¡A§Ì©f³o»ò¦³¨M¤ß¡A¤@©w·|«Ü§Ö¬ð¯}²Ä¤T­«¤Ñ
ªº¡C¡v

¡@¡@³o®É§õ¥ò¥È¾á¤ßªº»¡¹D¡G¡u¨S·Q¨ì­×½m±o§ÖÁÙ¦³³oºØÃa³B¡A¤£ª¾¹D§Ú
·|¤£·|¤]¹J¨ì³oºØ±¡§Î¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u¤G§Ìªº¾á¤ß¤£µL¹D²z¡A§A¥PÅ]¥\ªk¦P­×¡A¦P®É¤S¥H¥¿²Î
Âù­×¥\¬°»²¡A³o¤TºØ¥\ªk¨C¤@¼Ë³£¨ã¦³¯«©_ªº®Ä¥Î¡A§A¤TºØ¦P­×·|¸I¤W¤°
»ò±¡§Î¡A§Ú³o°µ­ô­ôªº¤]»¡¤£²M·¡¡A¤£¹LÁÙ¬O¤p¤ß¬°¤W¡A¤G§Ì¥H«á­×½mªº
®É­Ô¡AÂÔ·V¤@¨ÇÀ³µL¤jê¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÃP¤f®ð»¡¹D¡G¡u¨º§Ú´N©ñ¤ß¤F¡A¦hÁ¤j­ô´£¿ô¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u¹Ä¤f®ð»¡¹D¡G¡u¸ò§Ú¤£¥Î«È®ð¡A¥H«á¤j­ô·Q´£¿ô§A®£©È³£¨S¦³¾÷
·|¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u«ç»ò·|©O¡H§Ú¶Ô¥[­×½m¡B¦­¤é¨ì¥P¬É»P¤j­ô¹Î»E´N¬O
¤F¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u¯º¹D¡G¡u¨º¦n¡A¤G§Ì¡A¤@¨¥¬°©w¡A¤j­ô§Ú¦b¥P¬Éµ¥§A¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¤j­ô©ñ¤ß§a¡A§Ú¤@©w±aµÛ§A§Ì©f¦­¤é­¸¤É¥P¬É¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡I¡vÚ¬¯u¥´½ì¹D¡G¡u´N©È¨ì®É§Ì©f¥i¤£¤î¤@­Ó°Ú¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¤j­ô¯u¯à»¡¯º¡A«ç»ò·|©O¡H¡v

¡@¡@¬hÅaÀü¤F¤@²´§õ¥ò¥È¡A»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A§O¥uÅUµÛ²á¡AÁÙ¬O¨ú¤H­±³½ªº
¤º¤¦­nºò¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u¦n¡A§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¬Ý³o°¦¤H­±³½¬¡¤F¦h¤Ö¦~¤F¡C¡v»¡µÛ¥L
¤â¤@´­¡A¤@ªÑ«l¤O´é¥X¡A½ö¦b¦a¤Wªº¤H­±³½³Q¤@ªÑ«l¤O±²°_¡AÄa¯B¦Ó¤W¡A
°±¦b¥bªÅ¤¤¡C

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u¤G§Ì¡B§Ì©f¡AÅý§A­Ì¨£ÃѤ@¤U§A¤j­ôªºªk¾¹¡I¡v±µµÛ¥L
ªºªd¤Y®c¤¤¬ðµM¿E®g¥X¤@¹Dºñ¨~¡A¤@±ø³qÅéºÑºñªº¤pÂέ¸¤F¥X¨Ó¡A¶ê¶êºu
ºuªºÂΨ­¡A¤p²´·ú´X¥G¬Ý¤£²M·¡¡A¦×¦×ªº¨­¤l¦bªÅ¤¤©~µMÁÙ¤@¤U¤@¤UªºÄ¯
°ÊµÛ¡C

¡@¡@¬hÅa¿³¾Äªº³Û¹D¡G¡u¦n¥i·RªºÂΤl¡A¤j­ô¡A§Aªºªk¾¹´N¬O³o°¦¥i·Rªº
¤pÂΤl¶Ü¡H¡v¬hÅaªºªí±¡´N¹³¦n¹³¬O¬Ý¨ì¤Fµ}¦³°Êª«¤@¼Ë¡A¬Ý¨Ó³ßÅw¥i·R
ªº¤p°Êª«¬O¤k¤Hªº³q¯f¡C

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u³o´N¬O§Úªºªk¾¹¡X¡XÅܧÎÂΡA§A­Ì¤£­n¥H¬°¨e¬O¤°»ò¤p
ÂΤl¡A¥¦¥i¬O§Ú¦b¥@«U¬Éªº®É­Ô¥Îº½¦ÀªººÑ¥É¦Ë·Òűªºªk¾¹¡A¨ì¤F¥P¬É¥H
«á¸g¹L§Úªº­«·sű·Ò¡A«Â¤O§ó¥[±j¤j¡A¥iÀH§Úªº¤ß·NÅܤۦ¨¦U¦¡¦U¼Ëªºªk
¾¹¡A¬Û·í¯«³q¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A¤£ª¾¹D¨eÅܤۥX¨Óªºªk¾¹«Â¤O¦p¦ó¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u¯º¹D¡G¡u§Ú³o´NÅý§A­Ì¨£ÃѤ@¤U¡A¬Ý¦n¤F¡AÀH¤ß©Ò±ý¡A¤Û¤Æ¸U
¤è¡AÅܧÎÂΡAÅÜ¡Aºñ¥É¤M¡I¡v

¡@¡@ªÅ¤¤Ä¯°ÊªºÅܧÎÂάðµMºñ¨~¤j©ñ¡AÂΨ­¬ðµM©Ôªø¡A¤S©Ô¼e¡BÅÜÁ¡¡BÅÜ
§Î¡AÅܧÎÂβM²M·¡·¡ªº§¹¦¨¤F¤@­Ó±qÂΤlÅܦ¨§Q¤Mªº¹Lµ{¡A¨e¤Û¤Æ¥X¨Óªº
ºñ¥É¤M³qÅéºÑºñ¡B´¹¼ü­ç³z¡A¤M¾W´ïµM¦p¤ô¤@¯ë¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O¥óµL°í¤£
ºRªºªk¾¹¡C

¡@¡@Ú¬¯u¥k¤â¤@´§¡Aºñ¥É¤MÀHµÛ¥Lªº¤â¶Õ«¦ªº­¸¦V¤F¥bªÅ¤¤ªº¤H­±³½¡AµM
«áºñ¥É¤M°±¦b¤H­±³½¤W¤è¡A¦n¹³¦³¤H¾ÌªÅ´¤µÛ¤M¬`¤@¼ËµêªÅ¬å¤U¡Aµuµuªº
¤M¨­®Ú¥»¨Ã¥¼¸IIJ¤H­±³½ªº¨­Åé¡A¦ý¬Oºñ¥É¤Mªº¤M¨­¥ú¨~¥|®g¡Aªøªøªººñ
¨~¦ùÁY§]¦R¡A²Õ¦¨¤FµL°í¤£ºRªº¤M¨~¡A´X¥G¬O²@¤£¶O¤Oªº´N¤Á¶}¤F¤H­±³½
ªº¸¡³¡¡C

¡@¡@±qÀY³»Å_ªº¥½ºÝ¤@ª½¨ì§ÀÅ_ªºÀY³¡¡A¤H­±³½ªº¸¡³¡³Q§¹§¹¾ã¾ãªº­å
¶}¡A¤@¹D¹DªºÂŨ~±q¤H­±³½Å餺®g¥X¡A¤@¹D¡B¨â¹D¡B¤T¹D¡K¡K¨¬¨¬¦³¤K¹D
¨º»ò¦h¡C

¡@¡@Ú¬¯u¤â¦A¤@´§¡Aºñ¥É¤M¤Æ¦¨ÅܧÎÂΤS­¸¦^¤F¥Lªºªd¤Y®c¡A¦Ó³Q­å¶}ªº
¤H­±³½¤]±qªÅ¤¤½w½w¸¨¤U¡A³Ì«á°±¦b¤T¤Hªº¨­«e¡A¤T¤H§CÀY±æ¥h¡A¤H­±³½
ªº¸¡¤¤¤KÁûÂÅ¥ú°{°{¡B´¹¼ü­ç³zªº¤º¤¦¨Ì¦¸¾ã»ô±Æ¦C¦b¯á¬W¤§¶¡¡A¤º¤¦ªº
ÂÅ¥ú´²µo¥X°Ê¤H¤ß¾zªº¬üÄR¡C

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÅå©I¹D¡G¡u¤j­ô¡A³o±ø¤H­±³½¦³¤KÁû¤º¤¦¡A¦A¦h¨âÁû¨e´N¥i¥H
­¸¤É¤F¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u¨S·Q¨ì³o°¦¤H­±³½©~µM¬¡¤F¥|¤d¦h¦~¡C¡v

¡@¡@¬hÅa¦ù¥X¥É¤â¡A»´»´®³°_¤@Áû¬üÄRªºÂŦ⤺¤¦¡AÅå¹Ä¤£¤wªº»¡¹D¡G
¡u¤Óº}«G¤F¡A¨eªº¤º¤¦¤ñ¥@¤W³Ì¬üÄRªºÄ_¥ÛÁÙ­n¯t¥Ø¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¦³¤@Áû¨¬°÷¤F¡A¨ä¾lÁÙ¬Oµ¹¥¦¨e¯dµÛ§a¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»D¨¥¤£¸Ñªº»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A¤H­±³½ªº¥Íºë¤§®ð³£³Q§l¨«¤F¡A¸¡
³¡¤]³Q­å¶}¤F¡A¤º¤¦¯dµÛÁÙ¦³¤°»ò¥Î¡H¡v

¡@¡@Ú¬¯u¥l¥X­¸¥P±ô¡A¸ÑÄÀ¹D¡G¡u­¸¥P±ô¯à§l¡B·íµM¤]¯à©ñ¡A¥u­n§â¥Íºë
¤§®ð¿é¦^µ¹¤H­±³½¡A¦A§â¨e©ñ¦^¦a¯ß¥P¬u¡A¥Î¤£¤F¦h¤[¨e´N¯à²¬Â¡¡A¦Ó¤H
­±³½ªººëÅè¥Í®ð¦b¤º¤¦¤W¡A¥u­n¨eªº¤º¤¦ÁÙ¦b¡A¨e±j¶´ªº¥Í©R¤§¤õ¬O¤£·|
º¶·Àªº¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¾¾¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡v

¡@¡@³o®É­¸¥P±ô¬ðµM«C¨~¤j©ñ¡A«C¦âªº¥ú¬W±N¤H­±³½¸n¦b¨ä¤¤¡AÁô¬ù¯à°÷
¬Ý¨ìµ·µ·®ð®§´é¤J¤H­±³½ªºÅ餺¡C

¡@¡@¤ù¨è¹L«á¡A¤H­±³½¦º¦Ç¦âªº¨­Âß«ì´_¤F¥ú¿A¡A³Q­å¶}ªº¸¡³¡¤]¯«©_ªº
º¥º¥Â¡¦X¡A¤£¹L­å¶}ªº¦a¤è¯d¤U¤F¤@±ø©úÅ㪺¶Ë¬Í¡C

¡@¡@ª½¨ì«C¦â¥ú¬Wº¥º¥Áô¥h¡AÚ¬¯u¥l¦^­¸¥P±ô¡A±µµÛ¤â¤@´­¡A¤@ªÑ«l®ð±²
°_¤H­±³½ªº¨­¤l¡A±N¨e©ß¦^¤F¥P¬u¤ô¤¤¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È³s¦£´ê¨ì¤ô¼æÃäÆ[±æ¡A¸¨¤J¥P¬u¤ô¤¤ªº¤H­±³½¤@°Ê¤]¤£°Êªº©¹
¤ô¤U¨I¥h¡A¬ðµM¡A¥¦ªº§ÀÅ_¤@Â\¡Aºò±µµÛ¥þ¨­Â\°Ê°_¨Ó¡AµM«á¤H­±³½Å宣
¸Uª¬ªº©¹¤ô­±¿h¤F¤@²´¡A¤@·n§À¤Ú«æ³tªº©¹¤ô²`³B¹C¥h¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¿³¾Äªº»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A¤H­±³½ªGµM¨S¦º¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u¹Ä¤f®ð»¡¹D¡G¡u¬°¤F§Ú­Ì¦Û¤v¯àÂ÷¶}³o¸Ì¡A¤S·´¤F¥¦¤­¦Ê¦~ªº¹D
¦æ¡A§Ú¯u¬O¦³¨Ç©ó¤ß¤£§Ô¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¨«¨ì¨Ì¨I¾Kªº¬hÅa¨­Ãä¹D¡G¡u¤j­ôµL¶·¦Û³d¡A¥P¬u¥¥¨|¥X¤H
­±³½´N¬O¬°¤FÀ°§U§Ú­ÌÂ÷¶}³o¸Ì¡A¥@¶¡¸Uª«¬Û¥Í¬Û«g¡A§Ú­Ì¥Î¥¦ªº¤º¤¦²j
ª¾¤£¬O¥¦ªººÖ½t©O¡I¡v

¡@¡@Ú¬¯u¤@±½¤ß¤¤¤£§Ô¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡u¤G§Ì©Ò¨¥¬Æ¬O¡A¬O§Ú¦h¼{¤F¡A¦p¤µ
¦³¤F¤º¤¦¡A¬O¸Ó§Ú­ÌÂ÷¶}³o¸Ìªº®É­Ô¤F¡A¤G§Ì¡B§Ì©f¡A¨ì§Ú¨­Ãä¨Ó¡C¡v§õ
¥ò¥È¡B¬hÅa¨«¨ìÚ¬¯u¨­Ãä¡A¨Ì¨Ì¤£±Ëªº±N¤º¤¦»¼¨ìÚ¬¯u¤â¤¤¡C

¡@¡@Ú¬¯u³Ì«áÀôÅU¤F¤@²´§x¤F¥L±yªø·³¤ëªº¬}¥Þ¡AªøµÎ¤@¤f®ð¡A¤§«á»¡
¹D¡G¡u§Ú­Ì¨«¤F¡I¡v

¡@¡@¤H­±³½ªº¤º¤¦®g¥X¦p¦P¹Ú¤Û¯ëªºÂÅ¥ú±N¤T¤H¥]»q¦b¨ä¤¤¡A»P¦¹¦P®É¡A
Ú¬¯u¨­¤W´é¥X¨g²rªº«l®ð¡A¥]°_¤T¤H½w½w­¸¤W¤F¬}¥Þ¥bªÅ¡A³Ì«á©Iªº­¸¤J
§õ¥ò¥È»P¬hÅa±¼¤U¨ÓªºÀG¹D¡C

¡@¡@«Õ«ÕªºÂÅ¥ú±NÀG¹D¬M±o¬ü¤£³Ó¦¬¡A´¹¼üªº´H¦Bªx¥X¬üÄRªºÂÅ¥ú¡A²M
«Õ¡B¬üÄR¡AÚ¬¯u¤T¤H±y¶¢ªº¦bÀG¹D¤¤­¸¦æµÛ¡A¤ß¸Ì³£¥Rº¡¤FÂ÷¶}¯«¤§¸T°Ï
ªº¿E°Ê¡C

¡@¡@³o±ø¦BÀG¹D»¡ªø¤£ªø¡A¤£¹L§õ¥ò¥È¤T¤H«oı±oªø±o¤£±o¤F¡A¦n¹³¨S¦³
ºÉÀY¤@¼Ë¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A³o¬q¹ï§õ¥ò¥È¡BÚ¬¯u¡B¬hÅa¨Ó»¡º©ªøªº¸ô²×©ó¨ì¤F
ºÉÀY¡A§Æ±æªº¥ú¨~¦b¥X¤f³B¦V¤T¤HÅw©IµÛ¡A¤§«á¤T¤H²×©ó½Ä¥X¤FÀG¹D­¸¤F
¥X¥h¡C

¡@¡@½J½J¥Õ³·¡B»þ¨æ´H­·¡AÚ¬¯u¿³¾Äªº¤j³Û¤F¤@Án¡A¦^­µ¦b³·¤s¤§¶¡¿º
ºy¡A¥L­Ì²×©ó­«¨£¤Ñ¤é¤F¡C

¡@¡@Ú¬¯u¨S¦³°±¤U¡A¦Ó¬O±aµÛ§õ¥ò¥È¡B¬hÅaª½­¸¤W¤Ñ¡Aª½¨ì¶³Ãú¤§¶¡¤è¤~
°±¤U¡C

¡@¡@¤H­±³½¤º¤¦µo¥XªºÂÅ¥ú®¨µMÁô¥h¡AÚ¬¯u»¡¹D¡G¡u¤G§Ì¡B§Ì©f¡A³o¸ÌÂ÷
¶}¯«¤§¸T°Ï¤w¸g«Ü»·¡A§A­Ì¥i¥H¦Û¤v­¸¦æ¡C¡v§õ¥ò¥È»P¬hÅa´£®ð¤@¸Õ¡AªG
µM¥i¥H¦Û¥Ñ­¸¦æ¤F¡C

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u¤G§Ì¡A¬°¥S­n¦^¥P¬É¥h¤F¡A§Ú³o¤ß¸Ì¤Q¤À±Ë¤£±o§A©M§Ì
©f¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅa»ôÁn³Û¹D¡G¡u¤j­ô¡I¡v¦b¬}¥Þ¸Ì¬Û³B¤F¤Q¦h¤Ñ¡AÚ¬¯u¤S
¬O¨}®v¤S¬O¯q¤Í¡A¶Ç±Â¤F¨â¤H«Ü¦h¹Dªk¤ß±o¡A¨â¤H¤]¬O±Ë¤£±oÅýÚ¬¯uÂ÷
¶}¡C

¡@¡@Ú¬¯u¦ù¤â±N¤H­±³½¤º¤¦»¼¦V¬hÅa¡A»¡¹D¡G¡u§Ì©f¡A³o¤º¤¦©p¦¬¦n¡A¤é
«á¥i¥H¥Î¨Ó¨ú±o¥P¬u¤ô©M¥P¦å¥Û¡A³o»ò¬üÄRªºªF¦è°eµ¹§Úº}«Gªº§Ì©f³Ì¦X
¾A¡C¡v

¡@¡@¬hÅa±µ¹L¤º¤¦¡A¨Ã»¡¹D¡G¡uÁÂÁ¤j­ô¡C¡v±µµÛÚ¬¯uªºªd¤Y®c«Cµµ¥ú¨~
¤j©ñ¡A¬Ý¨Ó¥L¬O·Q¥l¥X­¸¥P±ô¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¦£Äd¦í¡A¨Ã»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A­¸¥P±ô´N¥æµ¹¤j­ô«OºÞ§a¡A¦³¥i¯à
ªº¸Ü¡A§Ú·Q½Ð¤j­ô§ä¨ì³±¶§¥Û§â¥¦Å±·Ò§¹¾ã¡A©Î³\¥H«á¥Î±oµÛ¡C¡v

¡@¡@«Cµµ¥ú¨~Áô¥h¡AÚ¬¯u»¡¹D¡G¡u¤]¦n¡A§ÚºÉ¤O§ä§ä¬Ý¡A²¦³º³±¶§¥Û¤£¬O
´¶³qªºªF¦è¡C¡v

¡@¡@±µµÛ¥L¹Ä¤F¤f®ð¡A¤S»¡¹D¡G¡u¤µ¤é¤@§O¡A¤£ª¾¦ó®É¤~¯à¦A¨£¡A¤G§Ì¡B
§Ì©f¡A¦h«O­«¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅa»ôÁn»¡¹D¡G¡u¤j­ô¤]«O­«¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u»¡¹D¡G¡u¥H§A­Ì¨â­Ó²{¦bªº¹ê¤O¡A¹J¤W°­¥P¥i¥H¤@«÷¡A¤£¹L¹ï¤W
°­¥P¨­«áªº¾ÞÁaªÌ®£©È¬O¥H§ZÀ»¥Û¡A©Ò¥H§A­Ì¤@©w­n¶Ô¥[­×½m¡A¾Ó«å¤£
±o¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¤j­ô©ñ¤ß§a¡A§Ú©MÅaÅa¤@©w¥[ºò­×½m¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯uµÂµM»¡¹D¡G¡u³o¼Ë§Ú´N©ñ¤ß¤F¡A¤G§Ì¡AÁ{¨«§Ú°e§A¥|­Ó¦r¡A§A¤d
¸U°O¦í¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¤j­ô½ÐÁ¿¡C¡v

¡@¡@Ú¬¯u¤@¦r¤@¹yªº»¡¹D¡G¡u§Ù¡B«æ¡B¥Î¡B§Ô¡I¡v

¡@¡@¡u§Ù¡B«æ¡B¥Î¡B§Ô¡K¡K¤p§ÌÂÔ°O¤j­ô±Ð»£¡C¡v§õ¥ò¥È­«½Æ¤F¤@¹M¡A²¤
¤@¨I§u¡A¤§«á»¡¹D¡C

¡@¡@Ú¬¯u¦R¤F¤f®ð¡A¬Ý¤F¬Ý¬hÅa¡A¤S¬Ý¤F¬Ý§õ¥ò¥È¡A¦ù¥X¥k¤â¡A»¡¹D¡G
¡u¤G§Ì¡A¥P¬É¦A¨£¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¤@§â´¤¦íÚ¬¯uªº¤â¡A¸ÛÀµªº»¡¹D¡G¡u¥P¬É¦A¨£¡C¡v

¡@¡@¡u¤@¨¥¬°©w¡A¦A¨£¤F¡A¤G§Ì¡B§Ì©f¡I¡vÚ¬¯u»¡¹D¡A¦P®É¨­§ÎÃäÅܱo¼Ò
½k¡A»¡¨ì³Ì«á¡A¥Lªº¨­§Î´X¥GÅܱo§¹¥þ³z©ú¤F¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅa¤£±Ëªº»¡¹D¡G¡u¦A¨£¡A¤j­ô¡I¡v¸Ü­µ¤@¸¨¡AÚ¬¯uªº¨­§Î
§¹¥þ®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C

¡@¡@¤ÑªÅ¤¤¡A¤@¹Dª÷¨~¹º¹L¡AÁô¬ù¶¡¶Ç¨Ó¤@°}®Ì°Ê¡A³Ì«á®ø¥¢¦b¤Ñ»Ú¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¦b¤£°Ê¤ý³£ªº©ú¤ý©²¤¤¡A¥´§¤½Õ®§ªº¤£°Ê©ú¤ý©]Áô¤Ñ¨­¤l
¬ðµM¤@°}®Ì°Ê¡A¤@ªÑÂA¦å½Ä¤f¦Ó¥X¡A©]Áô¤Ñ¦ù¤â©Ù¥h¼LÃ䪺ÂA¦å¡A¬ÜÀYºò
Â껡¹D¡G¡u¨s³º¬O½Ö¡H©~µM¯à°÷¸ú¶}§Úªº¯«ÃѧðÀ»¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¤ÏÀ»¡C¡v

¡@¡@¦b²§¦¸¤¸ªÅ¶¡»P¥P¬Éªº¥æ±µªÅ¶¡¤¤¡A­è­è¸ú¶}©]Áô¤Ñªº¯«ÃѧðÀ»ªºÚ¬
¯u¼~¤ßÊÝÊݪº¦Û»y¹D¡G¡u¤G§Ì¡A§A­n¦h¥[¤p¤ß¤F¡C¡v

¡@¡@³oÃ䪺§õ¥ò¥È²´¬ÝµÛª÷¨~®ø¥¢¦b¤Ñ»Ú¤§«á¡A¥L¦¬¬B°_Â÷§Oªº¤ß±¡¡A»¡
¹D¡G¡uÅaÅa¡A¤j­ô¨«¤F¡A§Ú­Ì¤]¸Ó¥h§äµÐ´£ªG¤F¡C¡v

¡@¡@¬hÅa¦¬°_¤H­±³½¤º¤¦¡Aäþ¼L»¡¹D¡G¡u§A´N§Ñ¤£¤F­n§A¨º¨â­Ó·R¤H´_¬¡
ªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÅfµM»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A´«§@¬O©p¡A§Ú¤@¼Ë·|³o»ò°µ¡C¡v

¡@¡@¬hÅaÁy¤@¬õ¡A»¡¹D¡G¡u¨«§a¡A·¥¦a¦B¤t´N¦b»ñ°Ä¤Ñ³Ì«nÃä¡A¸ô¤W§Ú­Ì
¥¿¦n§ä§ä³³­×»P±j¨}¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì¨â­Ó¦³¨S¦³¦MÀI¡C¡v»¡µÛ¦o¶Ê°Ê¨­§Î©¹
«nÃä­¸¥h¡A§õ¥ò¥È¤]§ÀÀH¦b«á­¸¸ò¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¨â¤H±N­¸¦æªº°ª«×³£­°±o«Ü§C¡A³o¼Ë«K¯à¥i¥H²M·¡¬Ý¨ì¦a­±ªº±¡§Î¡C

¡@¡@¦a¤W­ì¥»À³¸Ó¬O¯«¤§¸T°Ïªº¤@¤ù°Ï°ì©~µM¬O¥ÕÀÛÀÛªº¤@¤ù¡A®Ú¥»´N¬Ý
¤£¨ì¨º´X®y³·¤s¡A¥­¥­µL©_¡B²@µL²§¼Ë¡A­Ë¬O¨ä¥L¦a¤èªº³·¤s¦B¤t©µºø¬Û
³s¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡A¬Ý¨Ó¯«¤§¸T°Ïªº¸T¨î«D±`¼F®`¡A±q¥~­±®Ú¥»¤°»ò³£¬Ý¤£¨ì
¸Ì­±¡C

¡@¡@¨â¤H¥H¤¤³t­¸¦æµÛ¡A¥J²ÓÆ[¹îµÛ¤U¤èªº¦a­±¡C»ñ°Ä¤Ñ²×¦~¿n³·¡A¨ì³B
³£¬O½J½J¥Õ³·¡A·¥¥Ø±æ¥h¡A°£¤F³·¥Õ´N¬O³z©úªº¦B¤t¡A¨â¤H³s­Ó¶ÂÂI³£¬Ý
¤£¨ì¡A§ó¹N½×§ä¨ì³³­×»P±j¨}¤F¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¤£­@·Ðªº©ê«è¹D¡G¡u³o¨â­Ó³Ã¥ë«D±o¸òµÛ§Ú¨ì»ñ°Ä¤Ñ¨Ó¡A¥X¤F
¨Æ¬¡¸Ó¡I¡v

¡@¡@¬hÅaÄU¼¢¹D¡G¡u¥ò¥È¡A§A¤S§Ñ¤F¤j­ô¸ò§A»¡¹L¤°»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ù«æ¥Î§Ô¶Ü¡H§Ú°O±o¡A§Ú³o¤£¬O¦b¾á¤ß±j¨}©M³³­×¶Ü¡H¡v§õ¥ò¥È»¡
¹D¡C

¡@¡@¬hÅa¤@Ãä¥J²Ó¬ÝµÛ¦a¤W¡A¤@Ã仡¹D¡G¡u¥ò¥È¡A§Aªì¶i¤ÑµM©~ªº®É­Ô¡A
´ý¨­¤W¤U³£´²µoµÛ¾§¶®¡B²HµMªº¯S½è¡A®ð©w¯«¶¢¡AÄƶh­·¬y¡A§Ú·í®É´N³Q
§A°g¦í¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È±o·Nªº»¡¹D¡G¡u­ì¨ÓÅaÅa¹ï§Ú¬O¤@¨£Á鱡¡C¡v

¡@¡@¬hÅa¬Ý¤F¤@²´§õ¥ò¥È¡A¤S»¡¹D¡G¡u§A¨ººØ¯S½è¸ò§Ú¥H«eªºªB¤ÍÀs¾ð¯S
§O¹³¡A¦ý¬O§A¨­¤W¤S¦h¤FÀs¾ð©Ò¨S¦³ªºÅx²æ»P»¨ÁÚ¡A³o¨Ç¯S½è²Õ¦X¦b¤@
°_¡A¹ï¤k¤H¦Ó¨¥ªº½T¥Rº¡¤F»¤´b¤O¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u«ç»ò¤S©M¨º­ÓÀs¾ð¦³Ãö«Y¡H¡v

¡@¡@¬hÅa¨S¦³¦^µª¡A¦Ó¬OÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¥ò¥È¡A§Ú´N³ßÅw§Aªº®ð©w¯«¶¢¡BÄÆ
¶hÅx²æ¡A©Ò¥H¤j­ô»¡ªº¸Ü«Ü¦³¹D²z¡A§Ù«æ¥Î§Ô¡A¥u­n°µ¨ì³o¤@ÂI¡A§A´N·|
¦h¤F®õ¤s±Y©ó­±«e¦Ó¦â¤£Åܪº¨Ií¤§®ð¡AÄƶh¤§®ð«T¨q¡A¨Ií¤§®ð«p­«¡A
¤GªÌ¦X¤@ªº¥ò¥È¤@©w·|°g¦º©Ò¦³ªº¤k¯«¥Pªº¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»D¨¥°ª¿³ªº»¡¹D¡G¡u¦p¦¹³Ì¦n¡A±q²{¦b°_¡A§Ú¤@©w­n°µ¨ì¤j­ô
»¡ªº³o¥|­Ó¦r¡C¡v¼L¤W»¡µÛ¡A§õ¥ò¥Èªº¤ß¸Ì«oı±o¦³¨Ç©_©Ç¡A¤§«e¥L«Ü¤Ö
·|¥Ç«æļªº¤ò¯f¡A¦n¹³¬O¦bù刹®ü¸g¾ú¤FªÅ¶¡­·¤§«á¡A¦Û¤vªº±¡ºü´N¶}©l
¤£¤jí©w¡A®e©ö¤j°_¤j¸¨ªº¡A¯u¬O©_©Ç¤F¡C

¡@¡@¤ß¸Ì¥¿·Qªº®É­Ô¡A§õ¥ò¥È¬ðµM¬Ý¨ì¦a­±¤W¥X²{¤F¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡A»·³B
½J½J¥Õ³·¤§¤¤©~µMÅS¥X¤@¤ùºÑºñªºÃC¦â¡A¦ÓºÑºñ®ÇÃä¤@®y°ªÁqªº¤s®p©~µM
¨S¦³³Q¦B³·Âл\¡A¦Ó¬Oªøº¡¤F²M»Aªº¾ð¤ì¡A¦b³o¤ù¦B¤Ñ³·¦a¤§¤¤¡A¨º®y¤s
©M¨º¤ùºÑºñ´²µo¥X¤F«k«kªº¥Í¾÷¡A§õ¥ò¥È¨£ª¬Åå³ßªº»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A©p¬Ý
«e­±¡C¡v

¡@¡@¬hÅa²@¤£¦YÅå¡A»¡¹D¡G¡u¨º¬O¥|¤j¥É¸]ªº»ñ°Ä¤Ñ¥É¸]¡A¬O¤Ï«q¶Õ¤Oªº
¤j¥»Àç¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¬O¶Ü¡H¨º¸Ì«ç»ò·|¨S¦³¿n³·©O¡H¡v

¡@¡@¬hÅa¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¥É¸]¸Ìªº·¥«~¥Éºë¹ï®ð­Ôªº¼vÅT«Ü¤j¡A©Ò¥H»ñ°Ä¤Ñ°ß
¤@¨S¦³¿n³·ªº´N¬O»ñ°Ä¤Ñ¥É¸]©P³òªº¨º¤ù¦a¤è¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¬ðµM»¡¹D¡G¡u­ü¡AÅaÅa¡A©p»¡³³­×»P±j¨}·|¤£·|¨ì»ñ°Ä¤Ñ¥É¸]
¥h¤F¡H¡v

¡@¡@¬hÅa·Q¤F¤@¤U¡A«K»¡¹D¡G¡u³³­×³o­Ó¤H¯S§O·Q­n·¥«~¥Éºë¡A¥L³o»ò¿n
·¥ªº¸ò§Ú­Ì¨ì»ñ°Ä¤Ñ¨Ó¡A¥i¯à´N¬O¬°¤F³o­Ó¡A¶â¡A¦pªG¥L©M±j¨}ÁÙ¬¡µÛªº
¸Ü¡A´N«Ü¦³¥i¯à¨ì¥É¸]¥h¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¨º§Ú­Ì»°ºò¨ì¥É¸]¬Ý¬Ý¥h¡A»¡¤£©w¥L­Ì¯uªº¦b¨º¸Ì
©O¡I¡v

¡@¡@¬hÅa·Q°_ÆF¥È®Vµ¹¦oªºÅv§ú¡AÂIÀY»¡¹D¡G¡u¨«§a¡A¨ì¥É¸]¥h¡I¡v¨â¤H
¶Ê°Ê¨­§Î§Ö³tªº©¹»ñ°Ä¤Ñ¥É¸]­¸¤U¥h¡C

¡@¡@»ñ°Ä¤Ñ¥É¸]¬O°ªÁqªº¥É¤s©³³¡¤@­Ó¶}±Ä¥X¨Óªº¬}¥Þ¡A¥É¤s³Q¤@¤ù²M»A
ªº¯ó©WÀô³òµÛ¡A¯ó©W¦A©¹¥~¬O¤@³B²Mº«ªº´ò¤ô¡A´ò¤ô¯Uªø¡B´N¹³ªeªº¤@
¬q¡A´ò­±«h¬OªiÄi¤£¿³¡A¦b»ñ°Ä¤Ñ³o­Ó¦B³·ªº¤Ñ¦a¤§¤¤¡A³o¤@³B¡v´ò¤ô¡B
¤@¤ù¯ó©W¡AÁÙ¦³³o¤@®y²M»Aªº¥É¤s¡A²ª½´N¬O¯«½çµ¹»ñ°Ä¤Ñªº®¦ª«¡A¦³¤F
¥¦­Ì¡A¦B¤Ñ³·¦aªº»ñ°Ä¤Ñ¤~¦³¤F¥Í¾÷©M§Æ±æ¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅa¸¨¨ì¥É¤s«eªº¯ó©W¤W¡A½ò¤U¥h¬Û·í¬X³n¡A¦a­±ªºªd¤g¦ü
¥G³£¬O³nªº¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È·P¹Ä¹D¡G¡u¨S·Q¨ì¦B¤Ñ³·¦aªº¥@¬ÉÁÙ·|¦³»ò¬üÄRªº¤Ñ°ó¡C¡v

¡@¡@±µµÛ¥L²`§l¤F¤@¤f®ð¡A³³¾Kªº»¡¹D¡G¡u³o¸Ì³sªÅ®ð³£¥Rº¡¤F·Å·x©M¥Í
¾÷¡C¡v

¡@¡@¬hÅa¨S¦³¹³§õ¥ò¥È¨º¯ë³³¾K¡A¦o¨nµÛ¥É¤s¤W­Z±Kªº¾ðÂO¡Aĵıªº»¡
¹D¡G¡u¥ò¥È¡A§ÚÁ`ı±o³o¸Ì¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¦ý¬O¤S»¡¤£¥X¨Ó¬O«ç»ò¤@¦^
¨Æ¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È²@¤£¦b¥Gªº¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A¦n¹³«ÜºHÃiªº§CÁn»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A©p
ªº·Pı¨S¿ù¡A¤s¤WªºªL¤ì¤¤¶¡Âõ۴X­Ó¤H¡A¦Ó¥B­×¬°³£¤£§C¡C¡v

¡@¡@¬hÅa·L·L¤@Åå¡AµM«á¯º¹D¡G¡u­ì¨Ó§A®Ú¥»¤£¹³ªí­±¤W¨º»òº©¤£¸g¤ß
¹À¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥Èªo¼L·Æ¦Þªº»¡¹D¡G¡u§Ú¥i¬O©p¬Û¤½¡A«OÅ@®Q¤lªº¦w¥þ¤£¬O°µ¬Û
¤½ªº³d¥ô¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬hÅa»´¯º¤@Án¡A»¡¹D¡G¡u½Ö¬O§A®Q¤l°Ú¡H¯ä¬ü¡I¡v»¡µÛ§Ö¨B©¹¥É¸]¶]
¥h¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¯º¹D¡G¡u©p¤£´N¬O§Ú®Q¤l¶Ü¡H¨þ¨þ¡I¡v»¡¸Ü¶¡¡A¥L¿h¤F¤@²´¥É
¤s¤Wªº¾ðÂO¡A¤@©Ù´H¥ú¦b¥L²´¤¤±°¹L¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È§Ö¨B¸ò¤W¡A¥L¤£¯àÅý¥ô¦ó¤H«Â¯Ù¨ì¬hÅa¡A¬hÅaªº²Ä¤T­«¤Ñ®Ú°ò
ÁÙ¤£Ã­¡A¤@¥¹°«ªkªº¸Ü¡A«Ü¦³¥i¯à·|¨ü¨ì±þ¼®¤§¤ßªº±±¨î¡A©Ò¥H¥L¥²¶·¦n
¦n«OÅ@¬hÅa¡A¤s¤W¨º´X­ÓÂðΪº³Ã¥ë«Ü¦³¥i¯à´N¬O¤Ï«q¶Õ¤Oªº¤H¡A¤£ª¾¹D
¥L­Ìªº¥Øªº¦ó¦b¡C

¡@¡@³o®É¬hÅa¤w¸g°±¦b¥É¸]ªº¬}¤f¡A§õ¥ò¥È«æ¦£¨«¹L¥h¡C

¡@¡@»ñ°Ä¤Ñ¥É¸]»P´¶³qªº¤s¬}§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A´¶³qªº¤s¬}¥u¦³¬}¤f³B¦³¥ú½u
®g¤Jµo«G¡A¦ý¬O»ñ°Ä¤Ñ¥É¸]©~µM¬O¬}¸Ìªº¥ú½u®g¥X¡B·Ó±o¬}¥~«G¤@¤ù³q
©ú¡A¥É¸]¥X¤J¤f³Bªº¬}¾À©~µM³£¬O¥Õ¦âªº¤W«~¥Éºë¡AÃø©Ç±q¸Ì©¹¥~µo¥ú
¤F¡A¤×¨ä¦A©¹¬}¥Þªº²`³B±æ¥h¡AÁô¬ùÁÙ¯à¬Ý¨ì«Õ«ÕªºÂÅ¥ú¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È©_©Çªº»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A¬°¤°»ò³o­Ó»ñ°Ä¤Ñ¥É¸]¨S¤H¦uµÛ©O¡H¨º
¨Ç¤Ï«q¶Õ¤O¤£·|¤£ºÞ³o¸Ì§a¡H¡v

¡@¡@¬hÅa¤]«Ü¯Ç´e¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¥|¦Ê¦~«e§Ú¨Ó¹L¤@¦¸¡A¤Ï«q¶Õ
¤O§â³o¸Ì¦û»â«á§ÚÁÙ¨S¦³¨Ó¹L©O¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¨º§Ú­Ì¶i¥h¬Ý¬Ý§a¡A¥i¯à¸ÌÀY·|¦³¤H¡C¡v¬hÅa»D¨¥À³
¤F¤@Án¡C


TOP


§õ¥ò¥È»P¬hÅa«H¨B¨«¤J¥É¸]¡A¹ï©ó¥É¤s¾ðÂO¤¤ªººÊµøªÌ¡A¥L­Ì²@¤£¦b
¥G¡C

¡@¡@¨â¤H­è¶i¤J¥É¸]¡A¥É¤s¤Wªº¾ðÂO¤¤´N°{¥X¨â­Ó­×¯u¤H¡A¬Ý¼Ë¤l­×¬°³£
¤£§C¡A¨ä¤¤¤@­ÓÀY¾v´³¥Õªº»¡¹D¡G¡u§A¥h³qª¾´LªÌ¦³¥~¤HÂô¤J¡A§Ú¯d¤U¸ò
µÛ¥L­Ì¡C¡v

¡@¡@¥t¤@­Ó­×¯u¤HÀ³Án­¸¤W¤ÑªÅ¡B©¹«n¦Ó¥h¡A³Ñ¤Uªº­×¯u¤H­¸¤U¥É¤s¡A¤p
¤ßÁlÁlªº¸ò¶i¤F¥É¸]¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅa©êµÛÆ[¥úªº¤ßºA¦b¥É¸]¤¤½w¨B¦Ó¦æ¡AÁöµM¥É¸]¸ÌÀY¨S¤°
»ò¬ü´º¡A¤£¹L¨º¨ÇµoµÛ¥úªº¤W«~¥Éºë¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O¦³ÂI§l¤Þ¤Oªº¡A¤×¨ä¬O¥É
¸]¸ÌÀY¤£Â_©ñ®g¥XªºÂÅ¥ú¡B¶À¥ú¡A§óÅý§õ¥ò¥È»P¬hÅa¦³¤F¤@ºØ´M«Õ±´³Óªº
Ây©_¤ßºA¡C

¡@¡@¥É¸]¶}Æw±o«D±`Á¿¨s¡A©·§Îªº¥Éºë¾À¶ê·Æ¥ú¿A¡Aµ·²@¬Ý¤£¥X¶}Æwªº²ª
¸ñ¡A¬Ý¼Ë¤lÀ³¸Ó¬O­×¬°°ª²`ªº­×¯u¤H¥Î¹Dªk¶}Æw¦Ó¥Xªº¡C¨â¤H«H¨B¦Ó¦æ¡A
¬Ý¨ì©P³òªº¥Éºë³£¬O³»¯Åªº¤W«~¥Éºë¡A¥ú¿A«D±`¦n¡A³o¦b´¶³qªº¦Ç¥É¤s¤¤
®Ú¥»¬O¤£¥i¯à¥X²{ªº¡A¦b´¶³qªº¦Ç¥É¤s¤¤¡A¤W«~¥Éºëªº§t¶q¥u¬O·¥¤Ö¼Æ¡A
¤j³£¬O¨Ç¤¤«~¥Éºë»P´¶³q¥Éºë¡A¤µ¤Ñ¦b³o¥|¤j¥É¸]¤§¤@ªº»ñ°Ä¤Ñ¥É¸]¤¤¡A
¬hÅa¤j¶}¤F¤@¦¸²´¬É¡A¦o¬Æ¦Ü³£«á®¬¥|¦Ê¦~«e¨Óªº®É­Ô¨S¦³¶i¥É¸]¬Ý¬Ý
¤F¡C

¡@¡@¤£¹L§óÅý¤H¦YÅ媺ÁÙ¦b«á­±¡A¨â¤H¨«¤F¤ù¨è¤§«á¡A¥É¸]Åܱoº¥º¥¼e¼s
°_¨Ó¡A²×©ó¡A¨â¤H²M·¡¬Ý¨ì¤FÂÅ¥ú»P¶À¥ú¡A¨º¬OµoÂÅ¥úªºÂÅ´¹¥É»Pµo¶À¥ú
ªº¶À´¹¥É¡A¨â¤H§¹¥þ§b¦í¤F¡C

¡@¡@¥É¸]¾À¤W§¹¥þ³£¬OÂÅ´¹¥É»P¶À´¹¥É²Õ¦¨ªº¡A¤ñ¤§«e¨â¤H¨«¹Lªº³q¹D¼e
¼s¼Æ­¿¡A³o¸ÌÅãµM¶}Æwªº§ó¥[ºë½o¡A¬}¥Þ¾À¬O¦¨¤ùªº´²µoµÛÂÅ¥ú»P¶À¥úªº
·¥«~¥Éºë¡A³oºØ´º¶H¥u¯à¥Î§§Æ[¨Ó§Î®e¡A¬hÅa¤w¸g³Q²´«eªº´º¶H¹ý©³¾_¶Ì
¤F¡A³o¨Ç¥i¬O´¶³q­×¯u¤H­×½m¤@¥Í¹Ú´K¥H¨DªºªF¦è¡A´N³o¼Ë¦¨¤ù¦¨¤ùªº¬ð
µM¥X²{¦b¦oªº²´«e¡A¦oªº¤ßŦ¥u¯à¤£ª§®ðªº°±¤î¤F¸õ°Ê¡A¬Û¤Ïªº¨Ã¤£«Ü²M
·¡ª¬ªpªº§õ¥ò¥È«h¬O³Q³oºØÂŶÀ¥æ´ªº¹Ú¤Û¥ú¨~¾_Äà¦í¤F¡A²M§NªºÂÅ¥ú»P
°gÀÛªº¶À¥ú¥æ´¦b¤@°_¡A¹ï¥Lªºµøı²£¥Í¤F²ö¤jªº½ÄÀ»¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È±¡¤£¦Û¸Tªº»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A¯u¬O¤Óº}«G¤F¡I¡v

¡@¡@¬hÅa¶Ì§b§bªº¦^À³¹D¡G¡u¬O°Ú¡A²ª½¬ü±o¤£±o¤F¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o
»ò¦h·¥«~¥Éºë¡A¯u¬O¤Ó§§Æ[¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¥¦­Ì§§Æ[»P§A­Ì¨S¦³µ·²@Ãö«Y¡A±µ§Úªº®¹¥P÷§a¡I¡v§õ¥ò¥È»P¬hÅa
ªº¨­«á¬ðµM¶Ç¨Ó¤@Án«ã³Ü¡C

¡@¡@¨â¤H«æ¦£Âà¹L¨­¥h¡A´N¬Ý¨£¤@±øÆF³D¯ëªºÃ·¤l¤@¯w²´«K¤w¸g¨ì¤F¨â¤H
¸ò«e¡A¡u«¦«¦«¦¡I¡v÷¤l¦n¹³¦³¥Í©R¤@¼Ë¨³¯eªºÄñ¦í¤F¨â¤H¡A¤@°é¡B¨â
°é¡B¤T°é¡A¨â¤H³Qºòºò¸j¦b¤@°_¡C

¡@¡@³Q®¹¦íªº§õ¥ò¥È»P¬hÅa¯¸¥ß¤£Ã­¡A¤@§¾ªÑ§¤­Ë¦b¦a¡A¤@­Ó¤H¼v¤@®Ì«K
¥X²{¦b¨â¤Hªº­±«e¡A¥¿¬O­è¤~¥É¤s¤WÂðΪº­×¯u¤H¡AÀY¾v´³¥Õªº­×¯u¤H¼F
Án»¡¹D¡G¡u§A­Ì¨â­Ó¨s³º¬O¤°»ò¤H¡H¬O¤£¬O·Q¥´§Ú­Ì¥É¸]ªº¥D·N¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅa¬Ûµø­W¯º¡A§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u«e½ú¡A§Ú©M¤º¤H¬O¨Ó³o¸Ì§ä
¤Hªº¡A¨Ã¬°³o¨Ç·¥«~¥Éºë¦s¦³«D¤À¤§·Q¡C¡v

¡@¡@­×¯u¤H»¡¹D¡G¡u¨ì³o¸Ì¨Ó§ä¤H¡H§A­Ì§â§Ú·í¶Ì¥Ê¶Ü¡H­ó¡A§A­Ì¨â­Ó©~
µMÁÙ¤Ò©d¬ÛºÙ¡A´²¥P¬É°£¤F©]Áô¤Ñ¦³­ì°t®Q¤l¡A®Ú¥»´N¨S¦³¨ä¥Lªº¤Ò©d¡A
§A­Ì¤Ö°ä§Ú¡C¡v

¡@¡@¦ÛºÙ¬O¤Ò©dÁÙ·S³Â·Ð¤F¡A¬hÅa³s¦£¸ÑÄÀ¹D¡G¡u«e½ú¡A½ÐÅ¥§Ú¸ÑÄÀ¡A§Ú
©M§Ú¤Ò§g«e´X¤é­èµ²¬°¤Ò©d¡A©Ò¥H«e½ú¥i¯à¤£ª¾¹D¡A¤£¹L§Ú­Ì¬O¦³»ñ°Ä¤Ñ
ªº³q¦æ¥ÉµPªº¡C¡v

¡@¡@»¡µÛ¦oªº¤â¤¤¥Õ¥ú°{¹L¡AÆF¥È®V¥æµ¹¦oªºÅv§ú¾ÌªÅ¥X²{¦b¤â¤¤¡A¦o»¡
¹D¡G¡u§A¬Ý¡A³o¶ôÅv§ú´N¬O¡C¡v

¡@¡@­×¯u¤H¤p¤ßÁlÁlªº®³°_¬hÅa¤â¤¤ªºÅv§ú¡A½¨ÓÂÐ¥hªº¬Ý¤F¤@¹M¡A¤£®h
ªº»¡¹D¡G¡u³o¤£¬O³q¦æÅv§ú¡A§Ú­Ì»ñ°Ä¤Ñ®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò³q¦æÅv§ú¡A©p¤Ö
ÄF§Ú¡A»¡¡A§A­Ì¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡vÅv§ú©~µM¤]¤£°_§@¥Î¡A³o¤U¬hÅa¯u¤£ª¾
¹D¸Ó«ç»ò¸ÑÄÀ¤F¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u«e½ú¡A§Ú­Ì¯uªº¬O¨Ó§ä¤Hªº¡A§A¬Û«H§Ú­Ì¡C¡v

¡@¡@¥i±¤§õ¥ò¥È´Nºâ»¡±o¦A«ç»ò¸ÛÀµ¤]¨S¦³¥Î¡A­×¯u¤H¤w¸g¥ý¤J¬°¥D¤F¡A
¥L¼FÁn»¡¹D¡G¡u§A­Ì­n¬O¦A¼»ÁÀ§Ú¥i´N¤£«È®ð¤F¡A»¡¡A§A­Ì¬O¤£¬O©]Áô¤Ñ
¬£¨Óªº¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È­W¯º¹D¡G¡u§Ú­Ì¯uªº¬O¨Ó§ä¤Hªº¡A§Ú­Ì¤@ª½¦b§ä¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó
¥s³³­×¡A¬OªF®Ê¤TÁôªº¦Ñ¤j¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥s±j¨}¡A¬O­ÓªêÀY¤H¨­ªº§¯¥P¡C¡v

¡@¡@­×¯u¤H»D¨¥¬ðµMÅܱo¤@°Æ¦pÁ{¤j¼Äªº¼Ë¤l¡A¥L©¹«á°h¤F¨â¨B¡A»P§õ¥ò
¥È»P¬hÅa«O«ù¤F¤@©wªº¶ZÂ÷¡AŸÁn»¡¹D¡G¡u§A­ÌªGµM©M¨º¨â­Ó°½µsµµ´¹¥É
ªº¬O¤@¹Ùªº¡A§ÚÄǤ£¤F§A­Ì¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅa»D¨¥¦Y¤F¤@Åå¡A±Û§Y¦P®Éµo¥X­W¯º¡A¬hÅa¦Û»y¹D¡G¡u³³
­×»P±j¨}ªGµMÂô¤Fº×¤F¡A§Ú¦­¸Ó·Q¨ìªº¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¯u¬Oª¯§ï¤£¤F¦Y«Ë¡A¤£¹L°½µsµµ´¹¥ÉÀ³¸Ó¤£ºâ¤°»ò¡A
³o­Ó´²¥P«ç»ò¦n¹³«Ü¤³µø§Ú­Ìªº¼Ë¤l¡C¡v

¡@¡@¨º­Ó­×¯u¤H¦bÂ÷¨â¤H¤£»·ªº¦a¤è°ª«×§Ù³Æªº¬ÝµÛ¨â¤H¡A¬Ý¼Ë¤l¬O¬J·Q
¥Î¹D³N§ðÀ»¨â¤H¡A¤S¦³¨Ç®`©È¡AÅã±o«Ü¥Ù¬Þ¡C

¡@¡@¬hÅa¬Ý¤F¤@²´¡AÂIÀY»¡¹D¡G¡u§A»¡ªº¨S¿ù¡A¥L¨º­Ó²´¯«¦n¹³­n§â§Ú­Ì
¦Y¤F¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¹ï­×¯u¤H»¡¹D¡G¡u«e½ú¡A§Ú¨º¨â­ÓªB¤Í¤£¹L¬O°½µsµµ´¹¥É¦Ó
¤w¡A§A¤£¥Î¹ï§Ú­Ì³o»ò¦pÁ{¤j¼Äªº§a¡I¡v

¡@¡@­×¯u¤H»D¨¥»¡¹D¡G¡u¥u¬O°½µsµµ´¹¥É¡H§A¥H¬°¥L­Ì´N¥u°µ¤F³o¨Ç¶Ü¡H
¨º¨â­Ó¸VÃ~¤£¦pªº²V³J§â¥|¦Ê¦~«e¨º­Ó±þ¼®¨g¤Þ¨Ó¤F¡A§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@±µµÛ­×¯u¤HªºÁn­µÅܪº¦³¨Ç®C«|¡A¥L²YÁn»¡¹D¡G¡u¨º­Ó±þ¼®¨g¤w¸g­×
¦¨¤F°­¥P¡A¥L¦b¥É¤s¨g©Ê¤jµo¡A¹Ü¥h¤F§Ú­Ì¤W¦Ê´²¥Pªº©Ê©R¡A§A­Ìª¾¹D
¶Ü¡H¥LÁÙ§â§Ú­Ìªº»â³S¥´¦¨¤F­«¶Ë¡A¨ì²{¦bÁÙ©ü°g¤£¿ô¡A§A­Ì¤Sª¾¹D
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v§õ¥ò¥È»P¬hÅa»ôÁnÅå©I¹D¡C

¡@¡@­×¯u¤H»¡¹D¡G¡u¤Ö¸Ë»[¤F¡A§A­Ì©M¨º¨â­Ó¤H¤@¹Ù¡AªÖ©w¬O©]Áô¤Ñªº
¤H¡A«Ý·|§Ú­Ìªº»â³SÅ]´LªÌ´N­n¨ì¤F¡A¥L¤@©w·|Ãgªv§A­Ì¡AÅý§A­Ì¨ü¥Í¤£
¦p¦ºªºµh­Wªº¡I¡v¥Lªº¸Ü¸Ì¥Rº¡¤F«ë·N¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅaªº¤ß¤@¤U¨I¤F¤U¥h¡A¥L­Ì¨S·Q¨ì¥Õ°_©~µM°l¨ì¤F³o¸Ì¡A
ÁÙ¦b³o¸Ì¶i¦æ¤F¤@³õ´Ý»Åªº±þ¼®¡A¦Ó³o¨Ç³£¬O¥L­Ì¤Þ¨Óªº¡A¨â¤H©ó¤ß¦ó¦w
©O¡H

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u«e½ú¡A±þ¤H¤ý¥Õ°_½T¹ê¬O§Ú­Ì¤Þ¨Óªº¡A§Ú·P¨ì«Ü©ê
ºp¡A¤£¹L§Ú­Ì©M±þ¤H¤ý¨Ã¤£¬O¤@¹Ùªº¡A¥L­n±þªº¤H´N¬O§Ú­Ì¡C¡v§õ¥ò¥È¸Õ
¹Ï§â»~·|¸Ñ¶}¡C

¡@¡@­×¯u¤H®Ú¥»´N¤£¬Û«H§õ¥ò¥È»¡ªº¸Ü¡A¥L»¡¹D¡F¡u§A»¡¤°»ò³£¨S¥Î¡AÅ]
´LªÌ¨ì¤F¦ÛµM·|³B¸m§A­Ìªº¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈµL©`ªº­W¯º¤@Án¡A³o¦^´N¬O§â¼L»¡¯}¤]»¡¤£²M·¡¤F¡C

¡@¡@¬hÅa°Ý¹D¡G¡u«e½ú¡A§A¤£¬Û«H§Ú­Ì¤£­nºò¡A¤£¹L¯à¤£¯à§â§Ú­Ì©M§Ú­Ì
¨º¨â¦ìªB¤ÍÃö¦b¤@°_©O¡H¡v¬hÅa¬O·Qª¾¹D³³­×»P±j¨}¦³¨S¦³¥X·N¥~¡C

¡@¡@­×¯u¤H­ó¹D¡G¡u¬JµM¨º¨â­Ó³Ã¥ë³ßÅw·¥«~¥Éºë¡A§Ú­Ì´NÅý¥L­Ì¦n¦n©M
µµ´¹¥É¿Ë¼ö¿Ë¼ö¡A§A­Ì¨â­Ó¤£¥ÎµÛ«æ¡AÅ]´LªÌ³B¸m§¹§A­Ì¡A¤@¼Ë§â§A­Ì°e
¨ì¨º¸Ì¥h¡C¡v

¡@¡@ª¾¹D³³­×»P±j¨}¨S¥X·N¥~¡A§õ¥ò¥È»P¬hÅa¤~ºâ¬O©ñ¤U¤F¤ß¡A§õ¥ò¥È¤p
¤ßÁlÁlªº°Ý¹D¡G¡u«e½ú¡A¤£¬O»¡§A­Ìªº»â³S­«¶Ë©ü°g¶Ü¡H«ç»ò¥i¯à¹L¨Ó³B
¸m§Ú­Ì¡H¡v

¡@¡@­×¯u¤H»¡¹D¡G¡u§A¤£ª¾¹D§Ú­Ì¤Ï«qªÌªº»â³S¦³¨â­Ó¶Ü¡H­ó¡I¡v

¡@¡@¸Ü­µ­è¸¨¡A¥É¸]¤¤¬ðµM´é°_¤@¤ù·t¼v¡A¯w²´ªº¥\¤Ò«K±NÂÅ¥ú»P¶À¥ú§¹
¥þ¾×¦í¡C

¡@¡@­×¯u¤Hªº¨­¤l¤@§Ý¡AŸÁn»¡¹D¡G¡u´LªÌ²×©ó¨ì¤F¡A§A­Ì¨â­Óµ¥µÛ¨ü¸o
§a¡I¡vÅ¥Án­µ¡A¥L¤ñ§õ¥ò¥È»P¬hÅaÁÙ­n®`©È¡C

¡@¡@¡u©I¡I¡v¤@ªÑ³±§Nªº­·§j¹L¡A¾ã­Ó¥É¸]¹ý©³³´¤J¤F¶Â·t¡AÂÅ´¹¥É»P¶À
´¹¥É¦A¤]µLªk®g¥X¤@µ·¥ú½u¡C

¡@¡@¶Â·t¤¤Å]´LªÌ¦B§NªºÁn­µÅT°_¡A¥L»¡¹D¡G¡u´N¬O³o¨â­Ó¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@­×¯u¤H»¡¹D¡G¡u¬Oªº¡A´LªÌ¡A¥L­Ì»¡¬O¨Ó§ä¨º¨â­Ó°½µsµµ´¹¥Éªº¸é¤H
ªº¡A§Ú²q¥L­ÌªÖ©w¬O©]Áô¤Ñ¬£¨Óªº¡C¡v¶Â·t¤¤¡A­×¯u¤Hªº»y®ð¥Rº¡¤F·q
¬È¡C

¡@¡@Å]´LªÌ¨S¦³»¡¸Ü¡A¶Â·tªº®ð®§¦ü¥G§ó¥[¿@­«¡C§õ¥ò¥È»P¬hÅa·Pı¨ì¤@
ªÑ¦B§Nªº®ð®§¬ðµM¥X²{¦b¨â¤H¨­«e¡A±Û§Y°±¦b¨º¸Ì¡A¾Ì·Pı¡A¨â¤Hª¾¹D¨º
­ÓÅ]´LªÌ¥¿¦bÆ[¹îµÛ¥L­Ì¡CÃø¹D¦b³o¤ù§¹¥þº£¶ÂªºªÅ¶¡¤¤¡AÅ]´LªÌÁÙ¯à°÷
²M´·ªºµøª«¶Ü¡H§õ¥ò¥È»P¬hÅa¤ß¤¤¥Rº¡¤FºÃ´b¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È°Ý¹D¡G¡u§A´N¬O¤Ï«q¶Õ¤Oªº»â³SÅ]´LªÌ¡H¡v¨­³Bº£¶Â¤§¤¤¡A§õ
¥ò¥È¨Ì¬۷íÂí©w¡C

¡@¡@Å]´LªÌ¦B§NªºÁn­µ¦b¨â¤H¨­®ÇÅT°_¡A¥L»¡¹D¡G¡u§A¬Ý±o¨ì§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È«H¤ß¤Q¨¬ªº»¡¹D¡G¡u§Ú·Q¬Ý¦ÛµM¯à¬Ý¨ì¡C¡v

¡@¡@Å]´LªÌ»¡¹D¡G¡u¬Ý¨Ó§A©M¤§«e¨º¨â­Ó¤H«Ü¤£¤@¼Ë¡C¡v¶Â·t¤¤¨â¤Hªº¹ï
¸ÜÅã±o«D±`¸Þ²§¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¤£¤@¼Ë¶Ü¡H¥i¯à§Ú¤ñ¥L­ÌªºÁx¤l­n¤j¤W¤@¨Ç¡C¡v§õ¥ò
¥Èªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¥L¨­¤WÀéµMªºª÷¥ú¦n¹³Ãz¬µ²£¥Íªº¥ú¨~¤@¼Ë¬ðµM«G°_¡AÀþ
¶¡ÅX´²¤F¿@­«ªº¶Â·t¡C

¡@¡@¥É¸]¤¤¡A¨ÌµM¥u¦³¤T­Ó¤H¡A§õ¥ò¥È¡B¬hÅa»P¨º­Ó­×¯u¤H¡C§õ¥ò¥È»P¬h
Åa¨­¤Wªº®¹¥P÷¦­´N±Y¸H¶}¨Ó¡A¨â­Ó¤H¯¸¦b¨º¸Ì§Ù³Æªº¬ÝµÛ¥É¸]ªº¥|©P¡C

¡@¡@­×¯u¤HÃ`¤F¤f³èªj¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¹D¡G¡u§A­Ì¨â­Ó®Ú¥»´N¨S³Q®¹
¦í¡I¡v

¡@¡@¬hÅa¬Ý³£¤£¬Ý¥L¤@²´¡A²H²Hªº»¡¹D¡G¡u¨º±ø¯}÷¤l«ç»ò¥i¯à®¹¦í§Ú
­Ì¡H¡v

¡@¡@Å]´LªÌªº¯ºÁn¬ðµM¦b¥É¸]¤¤ÅT°_¡AÁe½z¸Þ²§¡A®Ú¥»§ä¤£¨ìÁn­µ±q­þ¸Ì
¶Ç¥X¨Óªº¡A¥L»¡¹D¡G¡u§A­Ì¨â­Óªº­×¬°½T¹ê¤ñ«e¨â­Ó¤Hºë²`¦h¤F¡A¥i±¤
°Ú¡A¨ÌµM¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡I¡vÄÆ©¿ªºÁn­µ±q¬}¥Þ¤¤¨C¤@­Ó¤è¦VÅT°_¡A§¹¥þ§P
Â_¤£¥XÅ]´LªÌªº¦ì¸m¡C

¡@¡@³o®É§õ¥ò¥È¬ðµM»¡¹D¡G¡u¬O¶Ü¡H§A¤£Ä±±o§A¤Ó¦Û­t¤F¶Ü¡H¡vºò±µµÛ¥L
¥ª¤âµL¦W«üªº·à¤ý¤§§Ù»È¥ú¥|®g¡A«¦ªº­¸¤F¥X¥h¡A¨â¹Dµµ¨~±q·à¤ýÂùÀû®g
¥X¡A¤è¦V«h¬O¥É¸]¤¤¤@­Ó²¤·tªº¨¤¸¨¡C

¡@¡@µµ¨~·Ó¹L¡A¤@­Ó¶Â¼v¬ðµM²{¥X¡A¶Â¼v¨­¤Wµ·µ·²HÃúÄÆ¥X¡A¦b¤@Án­â¼F
ªº·à§q¹L«á¡A§Ö³tªº°{¥X¤F¨º¹Ü¤H¥Í®ðªºµµ¥ú¡C

¡@¡@«¦ªº¤@Án¡A·à¤ý¤§§Ù¤S­«·s­¸¦^¤F§õ¥ò¥È¤â¤¤¡A¥É¸]¤¤ªº¥ú½u¤S«ì´_
¤F­ì¼Ë¡AÂŶÀ¬Û¶¡¡B¬üÄRÄ£²´¡A¤£¦Pªº¬O¡A¥É¸]¤¤¦h¤F¤@­Ó´ý¨­º£¶ÂªºÅ]
´LªÌ¡C

¡@¡@§Y¨Ï¬O¦bÂŶÀ¥ú½÷ªº·Ó®g¤U¡AÅ]´LªÌªº¨­§Î¨Ì¬Oº£¶Â¤@¤ù¡A¥L´N¹³
¤@­Óº£¶ÂªºªÅ¬}¡A¤@¤ùµêµL¡A©Ò¦³·Ó®g¦b¥L¨­¤Wªº¥ú½u³£¦n¹³³Q¶Â¬}µ¹§]
¾½¤F¤@¼Ë¡A²@µL¼vÅT¡C

¡@¡@Å]´LªÌÆg¹Ä¹D¡G¡u¦n¡A©~µM¯à°÷µo²{§ÚªºÂܸñ¡I¡vÅ]´LªÌªººÙÆg­Ë¬O
µo¦Û¯u¤ßªº¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u«e½ú¹L¼ú¤F¡A§Ú¥u¬O¹®­Æ¦Ó¤w¡C¡v¥Lµ·²@¨S¦³±o·N¡C

¡@¡@Å]´LªÌ»¡¹D¡G¡u¹®­Æ¡H¯à°÷Ãѯ}§Ú¶ÂÅ]ªùªºÁô¨­¯¦³N¡A«ç»ò¥i¯à¬O¹®
­Æ¡H¡v

¡@¡@¶ÂÅ]ªù¡I§õ¥ò¥È¤ß¤¤¤@Åå¡AÃø¹D³o­ÓÅ]´LªÌ¬O¶ÂÅ]ªùªº«e½ú¯ª®v¡H¥L
¤£°ÊÁn¦âªº»¡¹D¡G¡u§Ú¬O¾aµÛ¤j©P¤Ñ³NÂê©w«e½úªº®ð®§¡A©Ò¥H¤~¯àµo²{«e
½úªºÂܸñ¡C¡v

¡@¡@³o¦¸Å]´LªÌ¦Y¤F¤@Åå¡A¥L»¡¹D¡G¡u¤j©P¤Ñ³N¡I§A¬O¶ÂÅ]ªù¤H¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u±ß½ú¬O³q¥È¬£ªº§Ì¤l¡A¨Ã«D¶ÂÅ]ªù¤H¡C¡v

¡@¡@Å]´LªÌ»D¨¥§óÅå¡A¤S°Ý¹D¡G¡u³q¥È¬£ªº§Ì¤l¡H¨º§A¬°¤°»ò·|¶ÂÅ]ªùªº
¯¦¶Ç¹Dªk¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È³o¤U½T©wÅ]´LªÌ¬O¶ÂÅ]ªùªº«e½ú¯ª®v¡A¥Lµª¹D¡G¡u¶ÂÅ]ªùªº´x
±Ð­¸¶³¤lÁ{²×¤§®É§â¶Ç¥\¥É²µ¹¤F±ß½ú¡A©Ò¥H±ß½ú¤£¶Èºë³q¤j©P¤Ñ³N¡A´N
³s·t¶ÂÅ]³Z¤]¤w¸g­×½m¦¨¥\¡C¡v§õ¥ò¥È¨Ã¨S¦³¼»ÁÀ¡A¶Ç¥\¥É²½T¹ê¬O­¸¶³
¤lÁ{²×¥æµ¹¥Lªº¡C

¡@¡@Å]´LªÌ²¤¤@¨I§u¡A»¡¹D¡G¡u³o»ò»¡§A¬O­¸¶³¤lªº¶Ç¤H¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¤]¤£«È®ð¡A»¡¹D¡G¡u¥i¥H³o»ò»¡¡C¡v

¡@¡@Å]´LªÌ¤S»¡¹D¡G¡u¤]´N¬O»¡§A¬J­×½m¶ÂÅ]ªùªº¥\ªk¡A¦P®É¤S¬O³q¥È¬£
ªº§Ì¤l¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¨S¿ù¡C¡v

¡@¡@¤@¹Îº£¶ÂªºÅ]´LªÌ¬ðµMÅܱo²M·¡°_¨Ó¡A¥L¾ã­Ó¤H¦n¹³±q¶Â·t¤¤¯B¥X¨Ó
¤@¼Ë¡A¤­©x¡B¥|ªÏ¡BÂßÅé²M²M·¡·¡ªº²{¤F¥X¨Ó¡CÅ]´LªÌ¤@¨­¶Â¦ç¡A¶Â¾v¶Â
Ž¦p¾¥¤@¯ë¡A´N³sÁy³¡ªº¥Ö½§¤]¬O¶ÂÁ穳¤@¼ËªºÃC¦â¡A¤£¹L¥Lªº¤­©xÙ±¨¤
¤À©ú¡A«Ü¦³¨Ç«Â¶Õ¡C

¡@¡@Å]´LªÌ¬Ý¤F¤@²´§õ¥ò¥È¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¬hÅa¡AµM«á§NµM»¡¹D¡G¡u¤lªA¡A¥L
­Ì¨â¤H¦³¨S¦³µs¨ú³o¸Ìªº¥É´¹¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v¬Ý¨ìÅ]´LªÌÅS¥X¨­§Î¡A¥s¤lªAªº­×¯u¤H¤]§NÀR¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@Å]´LªÌ»¡¹D¡G¡u¨º¦n¡A§A§â¥L­Ì±a¨ìµµ¥É¸]¥h¡A§Ú¦³¨Ç¨Æ±¡­n©M¯u¤H
½Í¤@¤U¡A½Í§¹«á§Ú¦A³B¸m¥L­Ì¡C¡vÅ]´LªÌ©~µM¨S¦³°¨¤W³B¸m¨â¤H¡C

¡@¡@¤lªA°Ý¹D¡G¡u¥i¬O¥L­Ìªº­×¬°³o»ò°ª¡A¸U¤@°k¶]«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@Å]´LªÌ±æ¦V§õ¥ò¥È»P¬hÅa¡A§N§Nªº»¡¹D¡G¡u§A­Ì¨º¨â­ÓªB¤Í´N¦bµµ¥É
¸]¡C¡v

¡@¡@´N³o¤@¥y¸Ü¨¬¨o¡A§õ¥ò¥È«æ¦£»¡¹D¡G¡u«e½ú©ñ¤ß¡A§Ú©M¤º¤Hµ´¹ï¤£·|
°k¨«¡C¡v

¡@¡@Å]´LªÌÀY·LÂI¡A¨­¤l¯«©_ªº¤S¤Æ¬°¤@¹Îº£¶Â¡AµM«á¥L§N§NªºÁn­µ¶Ç
¥X¡A¥L»¡¹D¡G¡u±a¥L­Ì¥hµµ¥É¸]§a¡I¡v¸Ü­µ¥¼¸¨¡Aº£¶Â¤@¹ÎªºÅ]´LªÌ±²°_
¤@ªÑ§N­·¡A¯w²´¶¡®ø¥¢µLÂÜ¡C

¡@¡@Å]´LªÌ­èÂ÷¶}¡A§õ¥ò¥È´N§CÁn¹ï¬hÅa»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A³o­ÓÅ]´LªÌªº·t
¶Âªk³Z­n¤ñ§Úºë²`¦h¤F¡C¡v

¡@¡@¬hÅaÂIÂIÀY»¡¹D¡G¡u³o­Ó¤Hªº­×¬°¬Û·í°ª¡A§Ú·PıÀ³¸Ó¤w¸g¬ð¯}²Ä¤T
­«¤Ñ¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¤@Åå¡A§C»y¹D¡G¡u¤£·|§a¡H¨º¥L¬°¤°»ò¤£­¸¤É¥P¬É©O¡H¡v

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u¤@©w¦³§Oªº¤°»ò½t¥Ñ¡A§Ú­Ì¥u¯à¨«¤@¨Bºâ¤@¨B¤F¡C¡v

¡@¡@³o®É¤lªA¦n®ðªº»¡¹D¡G¡u§A­Ì¨â­Ó¸ò§Ú¨«¡A³Ì¦n¤£­n¥´¨ä¥Lªº¥D·N¡A
§O§Ñ¤F¡A§A­ÌªºªB¤ÍÁÙ¦b§Ú­Ì¤â¸Ì¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u«e½ú±a¸ô§a¡A§Ú©M¤º¤H«OÃÒ¤£°k¨«¡C¡v·íµM¦pªG¨â¤H
­n·Q¨«ªº¸Ü¡A³o­Ó¤lªA®Ú¥»Äd¤£¦í¡C

¡@¡@¡u­ó¡I¸òºò§Ú¡C¡v­×¯u¤H»¡¹D¡A·í¥ý©¹¥É¸]¥~¨«¥h¡C

¡@¡@¤@¥X¥É¸]¡A¤lªA±aµÛ¨â¤H´N­¸¤W¤F¤ÑªÅ¡A¶V¹L°ª°ª¥É¤s®p«á¡A¤T¤H¸¨
¦b¥É¤s­I­±ªº¥b¤s¸y³B¡A¦b³o¸Ì©~µMÁÙ¦³¤@­Ó¤H¤u¶}Æwªº¬}¥Þ¡C

¡@¡@³o­Ó¬}¥Þ©úÅã¤ñ­è­èªº¥É¸]Áô½ª³\¦h¡A¦b¤ÑªÅ¤¤¤£¥J²Ó¬Ý®Ú¥»¬Ý¤£
¨ì¡A¦Ó¥B¬}¥Þ¤¤ÁôÁô®g¥Xªº¬Oµµ¦âªº¥ú¨~¡A¬Ý¼Ë¤lÀ³¸Ó´N¬O©Ò¿×ªºµµ¥É
¸]¡C

¡@¡@¤lªA«üµÛ¬}¥Þ¡B±o·Nªº»¡¹D¡G¡u³o¸Ì¤~¬O¯u¥¿ªº»ñ°Ä¤Ñ·¥«~¥Éºë¸]¡X
¡Xµµ¥É¸]¡A­è­è§A­Ì¥hªº¨º­Ó¥É¸]¸Ì¤£¹L¬O¨ÇÂÅ´¹¥É©M¶À´¹¥É¡Aºâ¤£¤F¤°
»ò¡A³o¸ÌÀY¨ì³B³£¬O³»¯Åªºµµ´¹¥É¡A§A­Ìªº¨â­ÓªB¤Í´N¦b³o¸ÌÀY¨ü¸o©O¡I
¸ò§Ú¶i¥h§a¡C¡v»¡µÛ¥L¤@ÀYÆp¶i¤Fµµ¥É¸]¤¤¡A§õ¥ò¥È»P¬hÅa»°ºò¸òµÛ¶i¤F
¥É¸]¡C

¡@¡@µµ¥É¸]¥u¦³¶}ÀY¨º»ò¤@¤p¬q¬O¨Ç¤W«~¥Éºë¡Aµy·L©¹¸Ì¨«¤@ÂI´N¬Ý¨ì¡A
¨ì³B³£¬OµoµÛµµ¥úªºµµ´¹¥É¡A¬Ý¨ì³o¨Çµµ´¹¥É¡A§õ¥ò¥ÈÁ`ºâ¯à²z¸Ñ³³­×¬°
¤°»ò·|§Ô¤£¦í¤F¡A³o¦¨¤ù¦¨¤ùªºµµ´¹¥É¹ï´¶³qªº´²¥P¨Ó»¡ªÖ©w¨ã¦³²ö¤jªº
§l¤Þ¤O¡A¹ê¦b¬O¤Ó¦h¡B¤Ó¬ü¤F¡A¬Û«H³o¨Ç¦b³³­×²´¸Ì³£·|¤Û¤Æ¦¨¯à¶q¡AÅý
¥L¥Í¥X¯à°÷¬ð¯}³q¤Ñ¹Ò¬Éªº¿ùı¡C

¡@¡@ÀHµÛ¨â¤H©¹¸Ì²`¤J¡Aµµ¥É¸]ªº²`³BÁô¬ù¶Ç¨Ó´XÁn¹È¹Èªº§q¥s¡A«D±`¹³
¬O±j¨}ªºÁn­µ¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅa¤@µÛ«æ¡A°®¯Ü­¸°_¨Ó¶V¹L¤lªA§Ö³t©¹¬}¸]²`³B­¸¥h¡A¤l
ªA¨£ª¬³Û¹D¡G¡u§A­Ì­Ç­n·F¤°»ò¡H¡vµM«á®ð«æ±ÑÃaªº»°ºò°l¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¤@°}«æ­¸¡A¨â¤H²×©ó¨ì¤F¥É¸]ªº³Ì²`³B¡A¨Ã¥B¬Ý¨ì¤F³³­×»P±j¨}¡C

¡@¡@³³­×»P±j¨}¤À§O³Q¨â¹Î¥b³z©úªº¥b²y§Î¯à¶q¥ú¸n¸n¦b¨ä¤¤¡A¨â¤H¦ü¥G
¬Ý¤£¨ì§õ¥ò¥È»P¬hÅa¡A¦Ó¬O¦b¯à¶q¥ú¸n¸Ì¦U¦Û§@µÛ¤@¨ÇÅý¤H§Ô«T¤£¸Tªº¨Æ
±¡¡C

¡@¡@³³­×ªºÃh¸ÌºOµÛ¤@¶ô¥b¤H¤jªºµµ´¹¥É¡A¥L©~µM¥Î¤@ºØ¹¡§tµÛ²`±¡ªº²´
¯«±æµÛÃh¸Ìªºµµ´¹¥É¡AÁn­µ«h·Å¬Xªº¦n¹³»e¤@¼Ë¡A¥L»¡¹D¡G¡uµµ´¹¥É¡A§A
ªø±o¯uº}«G¡A§A¬O§Ú¨£¹L³Ìº}«Gªºµµ´¹¥É¡A¨Ó¡A¿Ë¤@­Ó¡I¡v

¡@¡@»¡µÛ¥L¯uªº±N¼L´ê¨ìµµ´¹¥É¤W¿Ë¤F¤@¤U¡AµM«á¥L»´»´ªº¼¾ºNµÛµµ´¹
¥É¡A»¡¹D¡G¡u§Ú³o½ú¤l³Ì¤jªºÄ@±æ´N¬O©M§AºÎ¦b¤@°_¡A§A·|º¡¨¬§Úªº¡A¹ï
¤£¹ï¡H¤£»¡¸Ü´N¬OµªÀ³¤F¡A¤£³\¤Ï®¬¡I¨Ó¡A§Ú­ÌºÎıı¡C¡v³³­×ºO¦íµµ´¹
¥É½w½w½ö¦b¦a¤W¡A¨­¤l¤@»l¡A¯u´N¥´ºâºÎ¹L¥h¤F¡C

¡@¡@¥t¤@Ã䪺±j¨}§ó¦³·N«ä¡A¥L¨­Ãä¤]©ñµÛ¤@¶ô¥b¤H°ªªºµµ´¹¥É¡A¤£¹L¥L
ªº¤ÏÀ³«Ü©_©Ç¡A¥L³òµÛ¨º¶ôµµ´¹¥É¨Ó¨Ó¦^¦^ªºÂà°é¡A¤@°é¡B¨â°é¡B¤T°é¡A
ÃäÂàÃä´c¬½¬½ªºÀüµÛµµ´¹¥É¡A¤SÂà¤F¨â°é«á¡A¥L²rµM°±¤U¡AÂù¤â´¨¯Ý¡A¹È
¹È«ã§q¨âÁn¡AµM«á¤j¸}±aµÛ«l­·¬½¬½½ò¦Vµµ´¹¥É¡C

¡@¡@¡u°Ô¡I¡v¤@Án¯ÜÅT¡A±j¨}§CÀY¤@¬Ý¡A¥L¸}¤Uªºµµ´¹¥É§¹¦nµL·l¡A
¡u¹È¡I¡v¤@ÁnºG¥s¡A±j¨}ݳµÛ°©§éªº¸}½ö¦b¦a¤W¥´°_¤Fºu¡C

¡@¡@¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A§õ¥ò¥È»P¬hÅa¹ê¦b§Ô¤£¦í¯º¥X¤FÁn¡C³o®É¡A¤lªA°l¤F¤W
¨Ó¡A¬Ý¨ì¨â¤H¦b¯º¡A¥L®ð¨R¨Rªº»¡¹D¡G¡u§A­Ì¨â­Ó·Q·F¤°»ò¡H¬°¤°»ò¦Û¤v
½Ä¶i¨Ó¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅa§Ô¦í¯º¡A¬hÅa»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¾á¤ß¦Û¤vªºªB¤Í¡A©Ò¥H¥ý¹L
¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È±µµÛ°Ý¹D¡G¡u«e½ú¡A§Ú³o¨â­ÓªB¤Í¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H³£¸òºÆ¤F¤@
¼Ë¡C¡v

¡@¡@¤lªA»y®ð¤£µ½ªº»¡¹D¡G¡u¥L­Ì³£³QÅ]´LªÌ¤U¤F¤Û·Qµ²¬É¡Aµ¥¥L­Ì¨ü§¹
¬¡¸o¡A§Ú­Ì´N±þ¤F¥L­Ì²½³þ¦º¥hªº´²¥P­Ì¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u±þ¤F¥L­Ì¡H¨S¦³³o»òÄY­«§a¡I§Ú³£»¡¹L¤F¡A§Ú­Ì¤£¬O
©]Áô¤Ñªº¤H¡A¨º­Ó±þ¤H¤ý¥Õ°_¤]¬O§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡C¡v

¡@¡@¤lªA»¡¹D¡G¡u¤£ºÞ§A­Ì¬O¤°»ò¤H¡AÁ`¤§±þ¤H¤ý¬O¥L­Ì¨â­Ó¤Þ¨Óªº¡A©Ò
¥H¥L­Ì¤@©w­n¦º¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»D¨¥»¡¹D¡G¡u§A«ç»ò¤£Á¿¹D²z©O¡H¦A»¡§A«ç»òª¾¹D±þ¤H¤ý¬O¥L
­Ì¤Þ¨Óªº¡H´N¤£¯à¬O¥L¦Û¤v¹L¨Ó§ä§A­Ìªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤lªA«üµÛ³³­×»P±j¨}»¡¹D¡G¡u¦pªG¤£¬O³o¨â¤Hº¡¤s§äµµ¥É¸]¡A±þ¤H¤ý
®Ú¥»¤£·|ª¾¹Dµµ¥É¸]ªº©Ò¦b¡A¨º¨Ç´²¥P­Ì¤]¤£·|¦º¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»D¨¥»¡¹D¡G¡u¦n¡A¬JµM§A­Ì¤£Á¿¹D²z¡A¨º§Ú¤]¨S¥²­n¦u³W¯x¡A
§Ú²{¦b´N§â¥L­Ì±a¨«¡A¬Ý§A­Ì±þ½Ö¥h¡I¡v

¡@¡@¤lªA¤@Áy¤£®hªº»¡¹D¡G¡u§Ú¦­´N²q¨ì§A­Ì¤£·|³o»òÅ¥¸Ü¡A¤£¹L§A·Q§â
¤H±Ï¨«¡A¨º¬O¦k·Q¡A´LªÌ§G¤Uªº¸T¨î¨S¦³¤H¯à¯}±o¤Fªº¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¬O¶Ü¡H³oºØ¯}¸T¨î¡A§ÚÀH¤â´N¯à¯}¥¦¤Q­Ó¤K­Ó¡C¡v

¡@¡@»¡§¹§õ¥ò¥È¹ï¬hÅa»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡AÅý¥L¨£ÃѤ@¤U¡A¯}³oºØÄê¸T¨î®Ú¥»
´N¬O«H¤â©à¨Ó¡C¡v

¡@¡@¬hÅaªþ©M¹D¡G¡u·íµM¡A¬Ý§Úªº¡C¡v¸Ü­µ¥¼¸¨¡A«Õ«ÕªºÂÅ¥ú±q¦oªºªd¤Y
®c¤¤®g¥X¡A¤H­±³½¤º¤¦±aµÛ¬üÄRªº¥ú¨~½w½w­¸¤F¥X¨Ó¡A³Ì«á°±¦b³³­×»P±j
¨}ÀY³»ªº¥bªÅ¤¤¡Aºò±µµÛ«Õ«ÕªºÂÅ¥ú§åÅx¦Ó¥X¡A·Å¬Xªº®g¦b¸T¨î¤G¤Hªº¯à
¶q¥ú¸n¤W¡A¯à¶q¥ú¸n¦n¹³¹J¨ì¤F¿}¹J¤W¤ô¤@¼Ë¡A§Ö³t¿Ä¶i¤FÂŨ~¤§¤¤¡A³Ì
«á§¹¥þ®ø¥¢¡A¦Ó¤H­±³½¤º¤¦ªºÂÅ¥ú¤]§Ö³tÀĦ^¡A¤S½w½w­¸¦^¤F¬hÅaªºªd¤Y
®c¤¤¡C

¡@¡@¡u¤W¥P¡B¬h©h®Q¡I¡v­º¥ýÅå©I¥XÁnªº¬O«ì´_²M¿ôªº³³­×¡A¥L¤@­Ó³½ÅD
±q¦a¤WùO¤F°_¨Ó¡F¡u¹È¡I¡v¥¿Ý³µÛ¸}ªº±j¨}¤]µo¥X¤F¤@Án¦^À³ªº§q¥s¡C

¡@¡@¡u²×©ó§ä¨ì§A­Ì¤F¡I¡v³³­×Åå³ß¸U¤Àªº³Û¹D¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¥i¤£Ä±±oÅå³ß¡A¥L»¡¹D¡G¡u¬O§Ú­Ì¦n¤£®e©ö§ä¨ìªº§A­Ì¡A§A­Ì
­Ç³o¨Ç¤é¤l³£·F¤F¨Ç¤°»ò¡H¥á¤H²{²´¡I¡v±Ð°V³³­×ªº§õ¥ò¥ÈÅã±o«ÂÄY¤Q
¨¬¡A¦Ó³³­×¤]¬O¤ß¥Ì±¡Ä@ªº³Q°V¥¸¡C


TOP


³³­×Áy¤@¬õ¡A»¡¹D¡G¡u§Ú©M±j¨}¨ì³B§ä´M¤W¥P©M¬h©h®Q¡A§ä¨ì³o¸Ì
®É¡A¬Ý¨ì¨º»ò¦hªºµµ´¹¥É¡A§Ú´N¡K¡K¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¥´Â_³³­×¡A»¡¹D¡G¡u§O»¡¤F¡A¬°¤Fµµ´¹¥É³s¦W¸`³£¤£ÅU¤F¡A¥á
¤H¡AÁÙ¦³¡A§A­Ì«ç»ò·|§â¥Õ°_¤]¤Þ¨ì³o¨Óªº¡H¡v

¡@¡@¡u¹È¡A¹È¡I¡v¤@®Çªº±j¨}§q¤F¨âÁn¡A«æ±oª½¸õ¸}¡A¦n¹³¨ü¤F¦h¤jªº­Þ
ªP¤@¼Ë¡C

¡@¡@³³­×«æ¦£»¡¹D¡G¡u¥Õ°_¤£¬O§Ú­Ì­Ç¤Þ¨Óªº¡A¥L®Ú¥»¦­´N¦b¥É¸]©P³ò¿s
¦øµÛ¡A¥u¤£¹L¬O«ê¦n¦b§Ú©M±j¨}§ä¨ì³o­Óµµ¥É¸]ªº®É­Ô¤~¶}©l§ðÀ»¦Ó
¤w¡I¡v

¡@¡@¤lªA«ã¹D¡G¡u¬¾ÅG¡A¦pªG¤£¬O§A­Ì«D±o§äµµ¥É¸]¡A¨º­Ó±þ¤H¤ý®Ú¥»¤£
·|ª¾¹Dµµ¥É¸]ªº¦ì¸m¡I¡v

¡@¡@³³­×½T¹ê²zÁ«¡A¥L¹Ê¾º¹D¡G¡u§Ú­þª¾¹D¥Õ°_§ä¤£µÛµµ¥É¸]°Ú¡H³o¤S¤£
¯à«è§Ú¡C¡v

¡@¡@¤lªA«ë±o¤úÄoÄoªº»¡¹D¡G¡u¤£«è§A¡H¤£«è§A«è½Ö¡I³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¨º­Ó
±þ¤H¤ý³sµµ¥É¸]ªºÃä³£ºN¤£µÛ¡Aµ²ªG´N¦]¬°§A«D±o­n§äµµ´¹¥É¡A§â§Ú­Ì¦Ê
¦h¦~ªº¤ß¦å·´©ó¤@¥¹¡A¦Ó¥BÁÙ®`±o¤W¦Ê¦ì´²¥P¥á¤F©Ê©R¡A§A»¡¡A¨º¨Ç§Î¯«
­Ñ·Àªº´²¥P¥L­Ì¸Ó§ä½Ö°Q¶Å¥h¡H¡v

¡@¡@³³­×¤ä¤ä§^§^ªº¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¤F¡A³£¬O¦]¬°¥Lªº¤@®É³g©À¡A¤~®`
¤F¨º»ò¦h´²¥P¡A¥L¦Û¤v¦óÀ|¤£Ä±±o·\ª¹¡H­±¹ï¤lªAªº±±¶D¡A³³­×¡B±j¨}¡B
§õ¥ò¥È»P¬hÅa¤@®É¶¡³£¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡C¥É¸]¸Ì¬ðµM´N³´¤J¤F¨I±I¡A©Ò¦³
¤H³£¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¦n¤F¡C

¡@¡@¹L¤F³\¤[¡A§õ¥ò¥È²M«y¤@Án¡A±aµÛºpª¹»¡¹D¡G¡u«e½ú¡Aµo¥Í³oºØ¨Æ±¡
§Ú­Ì¤]ı±o«Ü©êºp¡A¤£¹L§Ú­Ìªº¼Ä¤H³£¬O±þ¤H¤ý¥Õ°_¡A§Ú­Ì¤§¶¡¦A¦Û¬Û´Ý
±þªº¸Ü¡A¤£¬OÅý¤H¯º¸Ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤lªA¬½¬½ªºÀü¤F¤@²´³³­×¡A¤S¹ï§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¨º¦n¡A¤£±þ¥L­Ì­Ç¤]
¦æ¡A§A­Ì¥h§â±þ¤H¤ý®ø·À±¼¡A¦pªG§A¯à®ø·À±þ¤H¤ý¡AÅý§Úµ¹§A½WÀY¤U¸÷³£
¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¡K¡K­ü¡I¡v§õ¥ò¥È¤@Áy¬°Ãøªº»¡¹D¡C

¡@¡@¤lªA»¡¹D¡G¡u¿ì¤£¨ì§a¡H¬JµM¿ì¤£¨ì¡A¨º´N§â¥L­Ì­Çªº©R¯d¤U¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¹Ä¤F¤f®ð¡A¬Ý¨Ó³o­Ó¤lªA¬O¤U©w¨M¤ß­n³³­×»P±j¨}ªº©R¤F¡A¥L
¥u¦nµL©`ªº»¡¹D¡G¡u«e½ú¡A³oºØ¨Æ±¡ÁÙ¬O¸Ó¥Ñ§A­Ìªº»â³SÅ]´LªÌ°µ¥D
§a¡H¡v

¡@¡@¤lªA»¡¹D¡G¡u¤£¥Î´LªÌµo¸Ü¡A§Ú¦Û¤v´N¥i¥H±þ¤F¥L­Ì­Ç¡I¡v¥L¬OÅK¤F
¤ß¤F¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¬JµM«e½ú¤@·N©t¦æ¡A¨º§Ú¤]¥u¦n±a§Ú³o¨â¦ìªB¤ÍÂ÷¶}
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥ð·Q¡I¥ý°Ý°Ý§Ú³o§â­¸¼C¦P¤£¦P·N¡C¡v«C¥ú®g¥X¡A¤lªAªºªd¤Y®c¤¤
­¸¥X¤@§â­¸¼C¡A¥L®º°_ªk³Z¡B¼FÁn»¡¹D¡C

¡@¡@¹ï©ó±N¥Õ°_¤Þ¨ì»ñ°Ä¤Ñªº¨Æ¡A§õ¥ò¥Èªº¤ß¸Ì¤@ª½Ä±±o¦³¨Çºpª¹¡A¤×¨ä
¬O¦b±oª¾¦³«Ü¦h´²¥P³à©R¤§«á¡A§õ¥ò¥È§óı±o©ó¤ß¤£¦w¡A©Ò¥H¥L¹ï¤lªA¤@
ª½¨S¦³´c»y¬Û¦V¡A¦Ó¬O§Æ±æ¯à°÷©M¥­ªº¸Ñ¨M³o¨Ç¨Æ¡A³Ì¦n¯à»P¤Ï«q¶Õ¤OÁp
°_¤â¨Ó¹ï¥I¥Õ°_¡A¤£¹L¬Ý¤lªAªº¼Ë¤l¡A¦ü¥G¬OÅK©w¤£·|©ñ¹L³³­×»P±j¨}¡A
¦Ó¥B¹ï¥L»P¬hÅa¡A¤lªA¤]¬O´c»y¬Û¥[¡A«ë¤£±o§â¥L­Ç¤]¤@°_³B²z±¼¡C

¡@¡@²{¦b²´¬ÝµÛ¤lªA§â­¸¼C¥l¤F¥X¨Ó¡A§õ¥ò¥Èªº¤õ¤]¤W¨Ó¤F¡A¬JµM²z»¡¤£
³q¡A¨º´N°Ê¤â¦n¤F¡C

¡@¡@§õ¥ò¥Èªº¬ÜÀY·L·L¤@½K¡A¤H§¯¤M¦p°­¾y¯ë±q¥Lªd¤Y®c¤¤­¸¤F¥X¨Ó¡A¤@
ªÑ³±´Ëªº¦º®ð¤@¤U¤lÄjº©¦bµµ¥É¸]¤¤¡A§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¬JµM²z»¡¤£³q¡A¨º
«e½ú´N²ö©Ç§Ú¤£·q¤F¡C¡v¤H§¯¤M«¦ªº­¸¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¨â¤H¤§¶¡ªº¥bªÅ¤¤¡A¤H§¯¤M»P­¸¼CÄaªÅ¹ï«Ï¡AºòÁ^ªº§Î¶Õ¬O¤@IJ§Y
µo¡C

¡@¡@¡u¤lªA¡A§â§Aªº­¸¼C¦¬°_¨Ó¡I¡vÅ]´LªÌ§N¦B¦BªºÁn­µ¬ðµMÅT°_¡C

¡@¡@³³­×»P±j¨}±¡¤£¦Û¸Tªº¥´¤F­Ó§N¾Ô¡A¥L­Ç²{¦b¹ïÅ]´LªÌ¦³ºØµo¦Û¤º¤ß
ªº®£Äß¡C

¡@¡@¡u©I¡I¡v§N­·§j¨Ó¡AÅ]´LªÌº£¶Âªº¨­¼v¸Þ²§ªº¦b§õ¥ò¥È©M¤lªA¤§¶¡¥X
²{¡C

¡@¡@§õ¥ò¥Èªk³Z®º°_¡A¤H§¯¤M¦Û°Ê­¸¦^¤Fªd¤Y®c¡A¤lªAªº­¸¼C«h¨Ì°±¦b
ªÅ¤¤¡C

¡@¡@Å]´LªÌ§N§Nªº»¡¹D¡G¡u¤lªA¡A§â§Aªº­¸¼C¦¬¦^¥h¡I¡v

¡@¡@¤lªA¤ß¦³¤£¥Ìªº³Û¹D¡G¡u´LªÌ¡I¡v

¡@¡@Å]´LªÌ¥H¬Û·íÄY¼Fªº»y®ð©R¥O¹D¡G¡u¦¬¦^¥h¡I¡v¤lªA¤@«r¤ú¡A¤£±¡¤£
Ä@ªº§â­¸¼C¦¬¦^¤Fªd¤Y®c¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¦VÅ]´LªÌ»¡¹D¡G¡u¦hÁ«e½ú¡A¤£ª¾«e½ú¥´ºâ«ç»ò³B¸m§Ú­Ì¡H¡v

¡@¡@Å]´LªÌ¯¸¦b¨º¸Ì¡Aº£¶Â¤@¤ù¤°»ò³£¬Ý¤£°_·¡¡A¤£¹L§õ¥ò¥È²M´·ªº·Pı
¨ìÅ]´LªÌªº²´¯«¦n¹³¤M¾W¤@¼Ë¹º¹L¥Lªº¤ß¡A¥uÅ¥¨£Å]´LªÌ§N¦B¦BªºÁn­µÅT
°_¡A¥L¹ïµÛ§õ¥ò¥È°Ý¹D¡G¡G¡u§A®v¤÷¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u³q¥È¬£¥È¥ç¡C¡v§õ¥ò¥È²@¤£µS¿Ýªº»¡¹D¡C

¡@¡@Å]´LªÌ°Ý¹D¡G¡u¶â¡A§A­Ì¬°¤°»ò¨ì»ñ°Ä¤Ñ¨Ó¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¨ì·¥¦a¦B¤t´M§äµÐ´£ªG±Ï¤H¡C¡v

¡@¡@Å]´LªÌ°Ý¹D¡G¡u§A­Ì±qÆF«á«°³ù¨Ó¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¹ï¡C¡v¤T­Ó°ÝÃD¡A§õ¥ò¥È³s·Q³£¤£¥Î·Q´N¦^µª¤F¡C

¡@¡@Å]´LªÌ¬ðµM¨IÀq¤U¨Ó¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A³o®É³³­×´¡¼L»¡¹D¡G¡u§Ú³£»¡¹L§Ú
¨S¦³¼»ÁÀ¤F¡A¥L©M§Ú»¡ªº¤@¼Ë§a¡I¡v³o¨Ç°ÝÃDÅ]´LªÌ³£°Ý¹L³³­×¡A³o¦¸¤S
°Ý§õ¥ò¥ÈÀ³¸Ó¬O­n½T©w¤@¤U¡C

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¯uªº¬O±qÆF«á«°³ù¨Óªº¡A§Ú­ÌÁÙ¦³ÆF«áµ¹ªº³q¦æÅv
§ú©O¡I¡v

¡@¡@Å]´LªÌªº¨­¤l¬ðµM¾_¤F¤@¤U¡A¥L°Ý¹D¡G¡uÅv§ú¡H¦b­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@¬hÅa³s¦£«üµÛ¤lªA»¡¹D¡G¡u§Úµ¹¥L¤F¡C¡v

¡@¡@¤lªA¦ù¤â±N¨º¶ôÅv§ú»¼¹L¥h¡A»¡¹D¡G¡u´LªÌ¡A´N¬O³o¶ôÅv§ú¡C¡v

¡@¡@º£¶ÂªºÅ]´LªÌ¦A¦¸ÅS¥X¨­§Î¡A¥L¦ù¤â±µ¹LÅv§ú¡AÅv§ú¤J²´¡A¥Lªº¨­Âß
¤S¬O¤@¾_¡A¥L°Ý¹D¡G¡uÆF«á«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v¥Lªº»y®ðÀY¤@¦¸¨S¦³§N¦B¦Bªº¡C

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u§Ú­ÌÂ÷¶}ÆF«á«°³ùªº®É­Ô¡A©]Áô¤Ñ¥¿»°¹L¥h¡A²{¦b¦o«ç
»ò¼Ë¤F¡A§Ú­Ì¤]¤£²M·¡¡C¡v

¡@¡@Å]´LªÌªº¬ÜÀY¤@½K¡A¦pªG¤£¬O¥LªºÁy¤Ó¶Âªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¯à¬Ý¥X¥LªºÁy¦â
¦³«Ü¤jªºÅܤơA³o¤@¦¸¥L³ä³äªº§CÁn¦Û»y¹D¡G¡uÃø¹D©]Áô¤Ñ­n¶}©l¤F
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤@®Çªº¤lªA¬½¬½ªº¨nµÛ§õ¥ò¥È¥|¤H¡A¹ïÅ]´LªÌ»¡¹D¡G¡u´LªÌ¡A±z¥´ºâ
«ç»ò³B¸m¥L­Ì¡H¡v¬Ý¥Lªº²´¯«¯u¬O«ë¤£±o±N§õ¥ò¥È¥|¤Hµ¹§]¤F¡C

¡@¡@Å]´LªÌ±æ¦V§õ¥ò¥È¡A¤â¤¤«hºN¤F¤@¤U¨º¶ôÅv§ú¡AÁn­µ¤SÅܧNªº»¡¹D¡G
¡u§Ú¦Û¦³¥D±i¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¶}¤f»¡¹D¡G¡u«e½ú¡A³o¤U§A¸Ó¬Û«H§Ú­Ì¤£¬O©]Áô¤Ñªº¤H¤F
§a¡H¡v

¡@¡@Å]´LªÌÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡u³oµµ¥É¸]¤£¯à¦h«Ý¡A´X¦ì¸ò§Ú¨«§a¡I¡v

¡@¡@¤lªA¤@Å¥«æ¤F¡A³s¦£»¡¹D¡G¡u´LªÌ¡AÃø¹D§A­n±a¥L­Ì¥h¦B§ø¡H¡v

¡@¡@Å]´LªÌ§N§Nªº»¡¹D¡G¡u§Ú»¡¹L§Ú¦Û¦³¥D±i¡A¤lªA¡A§AÄ~Äò¨ì¥É¤sºÊ
µø¡A°O¦í¡A¹J¤W±þ¤H¤ý¤£­nµw«÷¡C¡v

¡@¡@¤lªA»¡¹D¡G¡u¥i¬O¡A¥L­Ì¡K¡K¡v¤lªAÅã±o«Ü¿E°Ê¡C

¡@¡@Å]´LªÌ»y®ðÅܱo²§±`ÄY¼F¡A¥L»¡¹D¡G¡u§Ú¦Û·|³B¸m¥L­Ì¡A§A´N¤£¥Î¾Þ
¤ß¤F¡I¡v

¡@¡@±µµÛÅ]´LªÌªºªí±¡¬ðµM¤jÂàÅÜ¡A»y®ð¤]Åܱo°í©w¡A¥L»¡¹D¡G¡u©ñ¤ß
§a¡A²ö¤ß¥L­Ì¤£·|¥Õ¦ºªº¡A§Ú¤@©w·|¬°¥L­Ì³ø¤³ªº¡C¡v

¡@¡@¡u´LªÌ¡I¡v¤lªAªº²´¤¤°{¥X²\ªá¡C

¡@¡@Å]´LªÌ¬XÁn»¡¹D¡G¡u¥h§a¡A¦Û¤v¤p¤ßÂI¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡I¡v¤lªA±j§Ô¦í²´²\¡A³Ì«á¬Ý¤F¤@²´§õ¥ò¥È¥|¤H¡A«K±¼ÀY½Ä¥Xµµ
¥É¸]¡C

¡@¡@ ¬ÝµÛ¤lªAªº­I¼v¡AÅ]´LªÌ»´¦S¤@¤f®ð¡A²H²Hªº»¡¹D¡G¡u±þ¤H¤ý±þ¤F¤l
ªA³Ì¦nªºªB¤Í¡A©Ò¥H¥L¤~·|¦³¨Ç¹L¿Eªº¦æ¬°¡A§A­Ì§O¦b·N¡C¡v

¡@¡@³³­×ÁöµM¹ïÅ]´LªÌÁÙ¬O·P¨ì«Ü®`©È¡A¤£¹L¦³§õ¥ò¥È»P¬hÅa¦b¤@Ãä¡A¥L
Áx¤l¤]¤j¤F«Ü¦h¡A¦]¦¹¥L¤£«È®ðªº»¡¹D¡G¡u¥LÁÙ¥u¬O¼L¤W»¡»¡¡A¨º§A¸T¨î
§Ú­Ì­Ç¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@Å]´LªÌ²rµMÂàÀY±æ¦V³³­×¡A²´¤¤®g¥XÅý¤H¤£´H¦Ó·Xªº´H¥ú¡A³³­×¨­¤l
¤@ÎG¶Û¡A»°ºò¸ú¨ì¤F§õ¥ò¥Èªº«á­±¡C

¡@¡@Å]´LªÌ²§±`³±´Hªº»¡¹D¡G¡u§A­Ì¨â­Ó·Q°½µµ´¹¥É¡A¤S¶¡±µ®`¦º¤F¨º»ò
¦h´²¥P¡A¦pªG¤£¬O¬Ý¦b¥Lªº­±¤l¤W¡K¡K¡v¥L«ü¤F«ü§õ¥ò¥È¡A±µµÛ»¡¹D¡G
¡u§ÚªÖ©w­n§A­Ìªº©R¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È«æ¦£»¡¹D¡G¡u«e½ú®ü¶q¨L²[¡A´NÄǹL¥L­Ì§a¡C¡v

¡@¡@Å]´LªÌ¬ÝµÛ§õ¥ò¥È¡A¯«±¡Åã±o¦³¨Ç«s¶Ë¡A¥L»¡¹D¡G¡u±þ¤F¥L­Ì¤S¦³¤°
»ò¥Î¡H¨º¨Ç¦º¥hªº´²¥P¤]¤£¯à´_¬¡¡A¬Ý¦bÆF«á©M§Aªº­±¤l¤W¡Aºâ¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È·P¿Eªº»¡¹D¡G¡u¦hÁ«e½ú¡C¡v

¡@¡@Å]´LªÌÂà¹L¨­»¡¹D¡G¡u¸ò§Ú¨Ó§a¡A§Ú±a§A­Ì¥h­Ó¦a¤è¡A¨£¤@­Ó¤H¡C¡v
»¡§¹¥Lªº¨­¤l¸Þ²§ªº¤Æ¬°º£¶Â¡A©¹µµ¥É¸]¥~ÄÆ¥h¡C

¡@¡@¨£¤@­Ó¤H¡H·|¬O½Ö©O¡H¸ò¦bÅ]´LªÌ«á­±ªº§õ¥ò¥È¤ß¤¤¥Rº¡¤FºÃ°Ý¡C

¡@¡@Å]´LªÌ»âµÛ§õ¥ò¥È¥|¤HÄ~Äò©¹«n­¸¥h¡A»ñ°Ä¤Ñªº«n­±¬O§ó¥[´H§Nªº¦B
¤t¦a±a¡A¨ì³B³£Âл\µÛ«p«pªº¦B¼h¡A³Ì«nÃä´N¬O§õ¥ò¥È³Ì·Q¥hªº¦a¤è¡X¡X
¾Ö¦³»ñ°Ä¤Ñ³Ì°ª®p¯B¦B®pªº·¥¦a¦B¤t¡C

¡@¡@ÀHµÛ©¹«nªº­¸¦æ¡Aª½´¡¤J¶³ºÝªº¯B¦B®p¤]»»»»ªº¶i¤J¤F§õ¥ò¥È¥|¤Hªº
µø½u¡A±q«Ü»·ªº¦a¤è±æ¹L¥h¡A°ª¤J¶³ºÝªº¯B¦B®p´N¹³ÄƦb¶³Ãú¶¡¤@¼Ë¡A¤s
¦y¤Wªº´H¦B´¹¼ü¦p¥É¡A¦p¦P¯B¦b¶³¼h¤§¤¤¡AÃø©Ç¥s°µ¯B¦B®p¤F¡C

¡@¡@¤£¹LÅ]´LªÌ·íµM¤£·|±aµÛ¥|¤H¥h·¥¦a¦B¤t¡A¦Ó¬O¦b´X®y¤£°ªªº¦B¤s¤W
ªÅ°±¤U­°¸¨¤U¥h¡C

¡@¡@³o¸Ì¤@¦@¦³¥|®y¸G¸Gªº¦B¤s¡A³Q¦B¼hÂл\ªº¦B¤s¤À§O®y¸¨¦bªF«n¦è¥_
¥|­Ó¤è¦V¡A¥|®y¦B¤s¤§¶¡¨ì³B³£¬O¦B¡A®Ú¥»¨S¦³¦í¤Hªº²ª¸ñ¡A¥|®y¦B¤s³ò
°_¨Óªº¥¿¤¤¤ßªº¦ì¸m¤j¬ù¦³¤è¶ê¼Æ¨½¡A³£¬O³Q«p«pªº¦B¼hÂл\µÛ¡A±q¤W©¹
¤U¬Ý¡A°£¤F¯à¬Ý¨ì¦B­±°{¹Lªº¥ú¥H¥~¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A¦ÓÅ]´LªÌ´N±aµÛ¥|
¤H¸¨¦b³o¤ù¦B­±¤W¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¥|¤H³£«Ü©_©ÇÅ]´LªÌ¬°¤°»ò±a¥L­Ì¨ì³o­Ó¦a¤è¨Ó¡AÅ]´LªÌ«Ü¥J
²Óªº¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A³Ì«áµø½u°±¦b¤@­Ó¤è¦V¡A»¡¹D¡G¡u¸ò§Ú¨Ó¡I¡vªuµÛÅ]´L
ªÌ¬Ýªº¤è¦V¡A§õ¥ò¥ÈÁô¬ù¯à¬Ý¨ì¤£»·³B¦³­ÓªF¦èµoµÛ¥ú¡A¦ÓÅ]´LªÌ´N¬O©¹
¨º­ÓªF¦è¨«¹L¥h¡A§õ¥ò¥È¥|¤H¤]»°ºò¸ò¤F¹L¥h¡C

¡@¡@ªGµM¡AÅ]´LªÌ°±¦bµo¥úªºªF¦è¸ò«e¡A¨º¬O¤@¶ô¥b³z©úªº´¹Å骬ª«½è¡A
¨c¨cªº´O¦b¦B­±¤W¡A¤£¥J²Ó¬ÝÁÙ¥H¬°®Ú¥»´N¬O¤@¶ô¦B©O¡IÅ]´LªÌ¬Ý¤F¬Ý§õ
¥ò¥È¥|¤H¡A§N§Nªº»¡¹D¡G¡u§Ú­n¶}©l¤F¡C¡v§õ¥ò¥È¥|¤H³£Ä±±o«Ü©_©Ç¡A¤°
»ò¶}©l¤F¡H¥L­Ì®Ú¥»Å¥¤£©ú¥Õ¡C

¡@¡@¤£¹LÅ]´LªÌ¤]¤£¦h¸ÑÄÀ¡A¸Ü­µ¤@¸¨¡A¥Lªº¤â«üµo¥X¤@¹Dª÷¥ú®g¤J¤F¥b
³z©ú´¹Å餤¡Aºò±µµÛ²§Åܵo¥Í¡A§õ¥ò¥È´X¤H¯¸ªº¦B­±²@µL¹w¥üªº¬ðµM¿Ä
¤Æ¡A´X¤HÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N¤w¸g±¼¶i¤F¿Ä¤Æ«á¥X²{ªº¤j¬}¡C

¡@¡@¡u¯y¡I¯y¡I¯y¡I¯y¡I¡v¥|Án­«ª«¸¨¦aªºÁn­µ¶Ç¥X¡A§õ¥ò¥È¡B¬hÅa¡B³³
­×»P±j¨}¥þ³£ºL±o¤C¸§¤K¯Àªº¡A¦Ü©óÅ]´LªÌ¦]¬°¦­¦³·Ç³Æ¡A©Ò¥H«Ü»´¬ÕÃt
Åxªº¸¨¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¥|¤H±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A¥L­Ì±¼¤U¨Óªº¦a¤è¤S¥X²{¤F¤@
¼h¦B¡A¥~­±ªº¼v¹³¤]³£³Q¦B¹jµ´±o¼Ò½k¤£²M¡A¦Ó¥L­Ì©Ò³BªºªÅ¶¡´N¬O¦b¦B
¼h¤¤«õ¥Xªº¤@­Ó¬W§Îªº¬}¸Ì¡C

¡@¡@¡u¸ò§Ú¨Ó§a¡A¨ì¦a¤è¤F¡C¡vÅ]´LªÌ»¡¹D¡A±µµÛ¤@ÀYÆp¶i¤F®ÇÃä¤@­Ó«ý
ªù§Îªº¬}¤f¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¥|¤H»°ºò¤]Æp¤F¶i¥h¡A­ì¨Ó¬}¤f¤£¹L¬O¤@±ø¦BÀG¹Dªº¤J¤f¦Ó
¤w¡A¦Ó¥B¦BÀG¹D¤£¬O«Üªø¡A¥|¤H¸òµÛÅ]´LªÌ¨«¤F¤ù¨è¥\¤Ò´N¨ì¤F¥t¤@ÀY¡C

¡@¡@Æp¥XÀG¹D«á¡A¥|¤H³£¶Ì²´¤F¡A¨S·Q¨ì¦bÀG¹Dªº¥t¤@Ãä¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¤@
¤ù¶}Á諸ªÅ¶¡¡A«Ü©úÅã¬O§â¦a¤U¦B¼h±ÇªÅ¤F¤~§Î¦¨ªº¶}ÁïªÅ¶¡¡C

¡@¡@ÀY³»ªº¦B¼hÂ÷¦a­±¨¬¦³¥|¦Ì¡A±ÇªÅªº­±¿n´N¤£¥Î»¡¤F¡A¤j±o¤£±o¤F¡A
¦Ó¥B¨ì³B³£¬O¥Î¦B¶ô¬ä¦¨ªº¦UºØ­·®æªº¦B«Î¡AÅãµM³o¸Ì´N¬O¤@­Ó»ñ°Ä¤Ñ­×
¯u¤Hªº»E©~¦a¡C

¡@¡@¬hÅa§b§bªº»¡¹D¡G¡u«e½ú¡A³o¸Ì´N¬O¤lªA«e½ú©Ò»¡ªº¦B§ø¡A¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@Å]´LªÌÂIÂIÀY¡A¦Û»¨ªº»¡¹D¡G¡u¨S¿ù¡A³o¸Ì¤~¬O§Ú­Ì¤Ï«qªÌ¯u¥¿ªº¤j
¥»Àç¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÆg¹Äªº»¡¹D¡G¡u§â¦B¼h¦a¤U«õªÅ©~¦í¡A³o»òÁô¯¦ªº¦a¤è¡A«ç»ò
¥i¯à§ä±o¨ì¡H¡v

¡@¡@Å]´LªÌ»¡¹D¡G¡u¤£¶È¦p¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ¶°¦X¼Æ¦Ê´²¥Pªº¤O¶q¦b¦B¼h¤§¶¡§G
¤U¤FÁôÂïà¶q°}¡A´Nºâ­×¬°¦A°ª²`ªº´²¥P¤]§O·Q±´´ú¨ì³o¸Ì¡A³o¸Ì¤~¬O§Ú
­Ì¤Ï«qªÌªºÁ×Ãø©Ò¡C¡v

¡@¡@±µµÛ¥L¹Ä¤F¤f®ð¡A¤S»¡¹D¡G¡u¥i±¤¨º¨Ç§G°}ªº´²¥P­Ì«Ü¦h³£¤w¸g¤£¯à
¨ì³o¸ÌÁ×Ãø¤F¡C¡v

¡@¡@±þ¤H¤ý¥Õ°_¦b¥É¤s±þ¤F¤W¦Ê¦ì´²¥P¡A½T¹ê¤j¶Ë¤F¤Ï«qªÌªº¤¸®ð¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u«e½ú¡A§A­n±a§Ú­Ì¨£ªº¤H¬O­þ¤@¦ì¡H¡v

¡@¡@Å]´LªÌ»¡¹D¡G¡u¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡v¥L±aµÛ¥|¤H¨«¶i¦B§ø¡C

¡@¡@¦B§øªº¦B«Î«Ø³y±o³£«Ü¦³¯S¦â¡A¥i¯à¬O¸ò¨º¨Ç´²¥P¤£¦Pªº­I´º¦³Ãö¡A
´²¥P­Ì³£¬O¤£¦P´Â¥Nªº­×¯u¤H¡A©Ò¥H¼ô±xªº«Ø¿v­·®æ¤]¤£¤@¼Ë¡A¤£¹L³o¨Ç
¥Î¦B¬ä¦¨ªº©Ð«Î¬Ý°_¨Ó¤ñ¥@«U¬Éªº´¶³q©Ð«Îºë½o³\¦h¡A¤£ª¾¹D¦í¦b¸ÌÀY·|
¤£·|¦³¤£¤@¼Ëªº·Pı¡C

¡@¡@Å]´LªÌ¸g¹L¦³¨Ç¦B«Îªº®É­Ô¡A¯«±¡¶¡Á`·|Åã±o¦³¨ÇÅfµM¡AµM«á¥L©¹©¹
·|§Ö¨B¨«¹L¥h¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¦n©_ªº¥Î®ð®§¤@±´¡Aµo²{¨º¨Ç¦B«Î³£¬OªÅªº¡A¥L«éµM¤j®©¡A¤ß
¸Ìªººpª¹·P¤S¦h¤F´X¤À¡A¥Lª¾¹D¨º¨ÇªÅ¦B«ÎÅãµM¬O¨º¨Ç³à©R´²¥Pªº©~©Ò¡C

¡@¡@Å]´LªÌ²×©ó¦b¦B§ø¤¤¤ß¤@®y¬Û¹ï°ª¤j¨Çªº¦B«Î«e°±¤F¤U¨Ó¡AÁöµM¦³¨Ç
µS¿Ý¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O±À¶}¤F¦B¶ô°µªºªù¡A±aµÛ§õ¥ò¥È¥|¤H¨«¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¨«¶i¦B«Î¡A§õ¥ò¥È²Ä¤@²´´N¬Ý¨ì¦Bºf¤W½öµÛ¤@­Ó®ð­Y´åµ·ªº¤H¡A³o­Ó
¤HÅ餺ªº¥Íºë¤§®ð¥¿¦b¤£Â_®ø¥¢¡A¦Ó¥B¶ZÂ÷µy·L»·ÂI³£¯à¬Ý¨ì¥LªºÁy¤Wªx
µÛ¶Â®ð¡A«Ü©úÅã¬O³Q¥Õ°_ªº§lºë¼F¾zªþ¶i¤FÅ餺¡C

¡@¡@¬ðµM¡A§Éºf¤Wªº¤H¤@°}µjÅË¡A¦P®Éµo¥Xµh­Wªº©D§uÁn¡AÅ]´LªÌ»°ºò¨«
¨ìºf«e¡A§ß°_ºf¤W¤H¡A¦ù¤â¿é¥\µ¹¥L¡Aºf¤W¤H«o¼Q¥X¤@¤f¶Â¦å¡AµM«á½w½w
¸C¶}¤F²´·ú¡A¥Lªº±¡§Î»P¬hÅa¨ü¶Ëªº®É­Ô¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¿é¥\¥u¯à©µªøºë®ð³Q
§l°®ªº®É¶¡¡A®Ú¥»±Ï¤£¤F¤H¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¥¿­n§â±Ï¤Hªº¤èªk»¡¥X¨Ó¡Aºf¤Wªº¤H¥ý¶}¤f¤F¡A¥LªºÁn­µ¦³®ð
µL¤O¡A¥L°Ý¹D¡G¡u§A¬O¥È¥çªº®{¨à¡H«y«y¡I¡v§õ¥ò¥ÈÂIÂIÀY¡C

¡@¡@Å]´LªÌ¼FÁn»¡¹D¡G¡u¨ºÁÙ¤£§ÖÂI«ô¨£§A®v¯ª³q¤Ñ¯u¤H¡I¡v

¡@¡@¡u«y«y¡I¡vºf¤W¤H¤S«y¤F¨âÁn¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»D¨¥¤j¦Y¤F¤@Åå¡C²´«e³o­Ó¤H·|¬O¦Û¤vªº®v¯ª³q¤Ñ¯u¤H¸­½t¡H
¥L²ª½¤£¬Û«H¦Û¤v¦Õ¦·Å¥¨ìªº¡A¥L°Ý¹D¡G¡u¥L¬O§Ú®v¯ª¸­½t¡H¡v§õ¥ò¥È¹ï
µÛÅ]´LªÌÃ`¤F¤f³èªj¡C

¡@¡@Å]´LªÌ»¡¹D¡G¡u¨S¿ù¡AÁÙ¤£§ÖÂI¹L¨Ó«ô¨£¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¥i¬O®v¯ª«ç»ò·|¨ì¤F´²¥P¬É©O¡H§Ú®v¤÷»¡®v¯ª©MÅ]´L
ªÌ¤@¾Ô«á¡A¨â¤H³£¥¢ÂܤF°Ú¡I¡v

¡@¡@³q¤Ñ¯u¤H¸­½t¦Y¤Oªº»¡¹D¡G¡u§AÃhºÃ§Ú¤£¬O§A®v¯ª¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¬O·Q½Ð«e½ú®³¥XÃÒ¾Ú¨Ó¡AÄ´¦p¬I®i¤@¤U§Ú
­Ì³q¥È¬£ªº¿Wªù¹Dªk¤°»òªº¡C¡v

¡@¡@¸­½t­W¯º¹D¡G¡u§Ú²{¦b³o­Ó¼Ë¤lÁÙ¯à¬I®i¤°»ò¹Dªk°Ú¡H¡v

¡@¡@¤@®ÇªºÅ]´LªÌ»¡¹D¡G¡u§A­nÃÒ¾Ú¡A¦n¡A§Ú°Ý§A¡A©M§A®v¯ª¦b±Ë¨­±V°«
ªkªº¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¨­¤l¤@¾_¡AÅå³Yªº»¡¹D¡G¡u«e½ú¦p¦óª¾¹D§Ú®v¯ª¬O¦b±Ë¨­±V»P
Å]´LªÌ¤@¾Ôªº¡H¡v

¡@¡@Å]´LªÌ¨S¦³¦^µª¡A¤Ï°Ý¹D¡G¡u§Ú¦A°Ý§A¡AÅ]´LªÌ¬O­þ¤@­Óªù¬£ªº¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È½Ä¤f¦Ó¥X¡G¡u¶ÂÅ]ªù¡I¡v

¡@¡@µM«á¥L¦n¹³«éµM¤j®©¤@¼Ë¡A¥L»¡¹D¡G¡u·t¶Âªk³Z¡K¡KÅ]´LªÌ¡BÅ]´L¡A
Ãø¹D±z´N¬OÅ]´LªÌ«e½ú¡H¡v

¡@¡@Å]´LªÌ§N§Nªº»¡¹D¡G¡u§AÁ`ºâ·Q©ú¥Õ¤F¡A³o¤U¬Û«H¥L¬O§A®v¯ª¤F
§a¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¼³³q¸÷­Ë¦bºf«e¡A¯ÇÀY«K«ô¡A»¡¹D¡G¡u®{®]§õ¥ò¥È°Ñ¨£®v¯ª¡A
½Ð®v¯ª­ì½Ì®{®]­è­èªº¤j¤£·q¡C¡v

¡@¡@¤@®Çªº¬hÅa¡B³³­×»P±j¨}³£¶Ì²´¤F¡A«ç»ò¤@Â಴ªº¥\¤Ò¡A§õ¥ò¥È´N¤S
»P¤Ï«q¶Õ¤Oªº­º»â§è¤W¤FÃö«Y¡C

¡@¡@³q¤Ñ¯u¤H¸­½t»¡¹D¡G¡u°_¨Ó§a¡I¦b´²¥P¬É¨S¦³³o»ò¦h³W¯x¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¯¸°_¨­¡A¬Ý¨£ºf¤Wªº¸­½t¥u¬O»¡¤F³o»ò¨â¥y¸Ü´N®ð³Ý¦S¦S¡B­±
¦â¯Q¶Â¡A«æ¦£»¡¹D¡G¡u®v¯ª¡A±z¬O¤£¬O³Q±þ¤H¤ý¥Õ°_ªº¦º®ð«I¤JÅ餺
¤F¡H¡v

¡@¡@Å]´L»¡¹D¡G¡u¨S¿ù¡A§Ú©M¯u¤H¦b¥É¤sÁp¤â©M¥Õ°_°«ªk¡A·í®ÉÁöµM§â¥Õ
°_»°¨«¤F¡A¤£¹L¯u¤H¥L«oÅܦ¨¤F³o­Ó¼Ë¤l¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u³o¬O§lºë¼F¾z«IÅé³y¦¨ªº¡A¦pªG¤£§â§lºë¼F¾zÅX³v¥X
¥h¡A¨º®v¯ª¥u¯à³Q§l°®ºë®ð¡A§Î¯«­Ñ·À¡C¡v

¡@¡@Å]´LµÛ«æªº»¡¹D¡G¡u³o¥i«ç»ò¿ì©O¡H½Öª¾¹D¥Î¤°»ò¤èªk¤~¯à§â§lºë¼F
¾zÅX³v¥X¥h¡H¡v

¡@¡@³o®É¬hÅa»¡¹D¡G¡u¤èªk¬O¦³¡A¥i¬O¡K¡K¡v

¡@¡@Å]´L»¡¹D¡G¡u§Aª¾¹D¤èªk¡H§ÖÂI»¡°Ú¡I¡v

¡@¡@¸­½t¦Y¤Oªº»¡¹D¡G¡u´LªÌ¤£¥ÎµÛ«æ¡A¤@®É¥b¨è§ÚÁÙ¦º¤£¤F¡A³o¦ì©h®Q
¤S¬O½Ö°Ú¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u®v¯ª¡A¥L¬O®{®]ªº¥¼±B©d¡C¡v

¡@¡@¬hÅa»°¦£¨Ä¥©ªº¬I¤F¤@§¡A»¡¹D¡G¡u¬hÅa°Ñ¨£«e½ú¡C¡v

¡@¡@¸­½t°®«y¨âÁn»¡¹D¡G¡u©pºÙ©I§Ú«e½ú§Ú¥i¤£´±·í¡A§Ú©M´LªÌ¬O¦Ê¦h¦~
«e¤~§L¸Ñ¨ì¤F´²¥P¬É¡A¦pªG§Ú°O±o¤£®t¡A©h®Q¨º®ÉÀ³¸Ó¦­´N¬O´²¥P¤F
§a¡H¡v

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u½T¹ê¦p¦¹¡A¤£¹L´²¥P¬É¬O±jªÌ¬°´L¡A¨â¦ì«e½úªº­×¬°ºë
²`¡A¤S¬O¥ò¥Èªºªø½ú¡A§ÚºÙ©I¨â¦ì¬°«e½ú¤]¬OÀ³¸Óªº¡I¡v¬hÅa±·¤H­n¤ñ³³
­×§t»W¦h¤F¡C

¡@¡@¸­½t»D¨¥­W¯º¹D¡G¡u©h®Q»¡±o¦n¡A±jªÌ¬°´L¡A²{¦bªº´²¥P¬É½T¬O¦p
¦¹¡A´N¹³§Ú­Ì¤Ï«qªÌ¤¤ªº³o¨Ç´²¥P¡A¥L­Ì¤j¦h¬O¤ñ§Ú©M´LªÌ¦­­¸¤Éªº«e
½ú¡A¦ý¬O«o¹ï§Ú­Ì¨â¤H®¥®¥·q·qªº¡A­ü¡A¤°»ò®É­Ô¨S¦³¤F±jªÌ¬°´Lªº«ä
·Q¡A´²¥P¬É´Nºâ¬O¯u¥¿ªº¸Ñ©ñ¤F¡I¡v

¡@¡@¤@ª½¨S«ç»ò»¡¸Üªº³³­×´¡¤f»¡¹D¡G¡u¸Ü¥i¤£¬O³o»ò»¡ªº¡A±jªÌ¬°´L¬O
À³¸Óªº¡A´N¹³§Ú­Ì­×¯«¡AÁÙ¤£´N¬O·Q¾Ö¦³µL­­ªº¯«³q¦¨¬°¥@¶¡¸Uª«ªº¥D®_
¶Ü¡H¡v

¡@¡@Å]´LªY½àªº¬Ý¤F¤@²´³³­×¡A»¡¹D¡G¡u¯u¤H¡A§Úı±o¥L»¡ªº¦³¹D²z¡A±j
ªÌ´NÀ³¸Ó§â®zªÌ½ò¦b¸}¤U¡C¡v

¡@¡@¸­½t·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡G¡u´LªÌÁÙ¬O¤@ÂI³£¨SÅÜ¡A¦ý¬O¤]¥¿¬O¦]¬°±jªÌ
¬°´Lªº«ä·Q§@©Ç¡A©]Áô¤Ñ¤~¯à°÷¿WÅQ´²¥P¬É¡A¬°©Ò±ý¬°¡C¡v

¡@¡@Å]´LµLµø¤@®Çªº§õ¥ò¥È´X¤H¡A´c¬½¬½ªº»¡¹D¡G¡u§Ú¬Oµ´¹ï¤£·|¦V©]Áô
¤Ñ©}ªAªº¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú­n§â¥L½ò¦b§Úªº¸}¤U¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u«e½ú»¡±o¦n¡A¦³§A©M§Ú®v¯ªÁp¤â¡A§O»¡©]Áô¤Ñ¤F¡A´N
¬O¸I¤W¤°»ò¥|¤j¥P¥D¤]¯à­n¥L­Ì¦n¬Ý¡C¡v³o°¨§¾©çªº¦³ÂI©úÅã¤F¡A¤£¹L¹ï
Å]´L­Ë¬OÅã±o«Ü¨ü¥Î¡C

¡@¡@¸­½t³o®É«y¤F¨âÁn¡A­W¯º¹D¡G¡u°Ï°Ï¤@­Ó°­¥P´N¯à§â§Ú§Ë¦¨³o¼Ë¡AÁÙ
½Í¤°»ò¹ï¥I©]Áô¤Ñ¡H§ó¦óªp¡A§Ú¯à¤£¯à±d´_ÁÙ¤£¬O­Ó¥¼ª¾¼Æ©O¡I¡v

¡@¡@Å]´L»¡¹D¡G¡u¯u¤H¡A§Ú¯u¤£´±¬Û«H³o¨Ç³à®ð¸Ü¬O±q§A¼L¸Ì»¡¥X¨Óªº¡A
·í¦~»â¾É¥@«U¬Éªº­×¥PªÌ¡A©M§Ú¤À®x§Ü§ªº³q¤Ñ¯u¤H¥i¤£À³¸Ó¬O³o¼Ë
ªº¡C¡v

¡@¡@¸­½t¤S«y¤F¨âÁn¡A²³¤H¯à°÷©úÅã·Pı¨ì¥Lªººë®ð¯«¦b¤£Â_®ø¯ÓµÛ¡C

¡@¡@Å]´L¹ïµÛ¬hÅa»¡¹D¡G¡u©h®Q¡A¨s³º¥Î¤°»ò¿ìªk¯àÅX³v¯u¤HÅ餺ªº§lºë
¼F¾z¡H¡v

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u¤èªk«Ü²³æ¡A¥u­n¦³¤H§âÅ餺ªº¯à¶q±q¸­«e½úªº¤ÑÆFÄé
¤J¡AµM«á¹C¨«¤Q¤G©P¤Ñ¡A¦Aµ¹¸­«e½úªA¤U¦a¯ß¥P¬u¤§¤ô¡A¤Q¤G®É¨°¤§«á¦A
¦pªk¬I¬°¡A¦p¦¹°j°é¤­¦¸¡AÀ³¸Ó´N¯à°÷±N¸­«e½úÅ餺ªº§lºë¼F¾z®ø·À°®
²b¡A¥u¤£¹L¡K¡K¡v

¡@¡@Å]´L»¡¹D¡G¡u¥u¤£¹L¤°»ò¡H»¡°Ú¡I¡v

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u¬°¸­«e½ú¿é¥\ªº¤H¡A­×¬°¥²¶·¹F¨ìªð¯u¹Ò¬É¤~¦æ¡A¤£µM
´N¨S¦³¨¬°÷ªº¯à¤OÀ£¨î§lºë¼F¾z¡C¡v


TOP


Å]´L¬ÜÀY¤@½K¡A²¤¤@¨I§u¡B°Ý¹D¡G¡u³o­Ó¤èªk¯uªº¦³®Ä¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u«e½ú©ñ¤ß¡A§Ú¥¼±B©d¤]³Q§lºë¼F¾z«I¤J¹LÅ餺¡A¾÷½t
¥©¦X¤~¥Î³oºØ¤èªkªv¦nªº¡C¡v

¡@¡@Å]´L»¡¹D¡G¡u³o»ò»¡§A­Ì§ä¨ì¦a¯ß¥P¬u¤F¡H¡vÅ]´L¡B¸­½t»P³³­×ªºÁy
¤W³£¬O¤@°Æ¤£¥i¸m«Hªºªí±¡¡C

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì½T¹ê§ä¨ì¤F¦a¯ß¥P¬u¡A¦Ó¥B§ÚÁÙ±a¤F¤@¨Ç¥X¨Ó¡A­n
µ¹¸­«e½úÀø¶Ë¨¬°÷¤F¡A­«ÂI¬O§Ú­Ì§ä¤£¨ì­×½m¨ìªð¯u¹Ò¬Éªº¤H¡C¡v

¡@¡@³o®É¸­½tªº²´¤¤¿U°_¤F§Æ±æªº¤õ­]¡A¦ÓÅ]´L«h¿³¾Äªº»¡¹D¡G¡u¦pªG§A
­Ì¦³¦a¯ß¥P¬u¡A¨º¯u¤H´N¦³±Ï¤F¡Aªð¯u¹Ò¬Éªº°ª¤â¤£¥Î§ä¤F¡A§A­ÌÃø¹D¬Ý
¤£¥X§Ú¤]¦³¤W¬É¤jùª÷¥Pªºª÷¥ú¼Ð»x¶Ü¡H¡v

¡@¡@²³¤H·n¤F·nÀY¡AÅ]´L¾ã¤Ñ³£¬O¶Â©I©Iªº¤@¶ô¡A½Ö¯à¬Ý±o¥X¥L¨­¤Wµoª÷
¥ú°Ú¡H

¡@¡@Å]´L±N·t¶Âªk³Zªº®Ä¥Î²¤·L¦¬ÀÄ¡A¥Lªº¨­¤W¹y®É®g¥X²H²Hªºª÷¥ú¡A³³
­×Åå³Yªº»¡¹D¡G¡u¯uªº¬O¤W¬É¤jùª÷¥Pªº¼Ð»x¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¥¸¹D¡G¡u¤£­n¤jÅå¤p©Çªº¡AÃø¹D§A¤]·Q§â«e½ú°e¨ì¤£°Ê¤ý³£¥h
¤£¦¨¡H¡v³³­×¤@Å¥´N¨Ä¨Ä³¬¼L¤F¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡uÅ]´L«e½ú¡A¬JµM§A¤w¸g­×¨ì¤Fªð¯u¹Ò¬É¡A¬°¤°»ò¤£»°
ºòÂ÷¶}´²¥P¬É¡A¦ó­WÁÙ¦b³o¸Ì©M©]Áô¤ÑÄ~Äò°«¤U¥h¡H¡v

¡@¡@Å]´L»¡¹D¡G¡u§Ú¦ó¹Á¤£·QÂ÷¶}¡H¥i¬O¤£¦æ¡A©]Áô¤Ñ¦b²§¤¸¼h§G¤U¤F¯«
ÃѧðÀ»¡A§O»¡§Ú­è­×½m¨ìªð¯u¹Ò¬É¡A´Nºâ¬O²Ä¤­­«¤ÑµL·NÃѹҬɪº°ª¤â®£
©È¤]¤£¯à¦wµMµL®~ªº¬ï¹L¦¸¤¸±a¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¦YÅ媺»¡¹D¡G¡u¯«ÃѧðÀ»¡I³o¤S¬O¤°»ò¹Dªk¡H³o»ò¼F®`¡H¡v

¡@¡@Å]´L»¡¹D¡G¡u¨º¬O©]Áô¤Ñ³Ð³yªº¿Wªù¹Dªk¡A­×½m¨ì²Ä¤»­«¤ÑµL¯u§Ú¹Ò
¬Éªº°ª¤â³£¯à°÷±N¯«ÃÑ»P¦×¨­­éÂ÷¡A§ó¼F®`ªº¬O¯«ÃѤ£¦P©ó¦×¨­¡AÁöµM¦×
¨­°ß¤@¡A¦ý¬O¯«ÃÑ«o¥i¥H¤Æ¨­¤d¸U¡A¥u¤£¹L±q¨ÓÁÙ¨S¦³¥P¤H³Ð³y¥XÅý¯«ÃÑ
¨ã¦³§ðÀ»©Êªº¹Dªk¡K¡K©]Áô¤Ñ½T¹ê¬O¤£¥@©_¤~¡A¥L¦b¹Dªk¤Wªº³y¸Ú¤ñ°_¥|
¤j¥P¥D¤¤³Ìºë¾Õ¹Dªkªº¹D¤Û¥P¥D¤]¬O¤£¹N¦hÅý¡A©~µM³Q¥L³Ð¥X§Q¥Î¯«Ãѧð
À»ªº¯«©_¹Dªk¡A¥L¦b¦¸¤¸±a¥Î¤d¸U¯«ÃѧG¤U¤F®£©Æªº§ðÀ»¤j°}¡A©Ò¥H·Q­n
³q¹L¨º¸Ì²ª½¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¨S·Q¨ì©]Áô¤Ñ³o»ò¼F®`¡C¡v

¡@¡@¸­½t¦Y¤Oªº»¡¹D¡G¡u·í¦~§Ú©M´LªÌ¾aÆF«áªºÀ°§U¦b»ñ°Ä¤Ñ«Ø¥ß°_¤Ï«q
ªº¶Õ¤O¡A·í®É§ÚÁÙ¥H¬°¬O§Ú­Ì©MÆF«áÁp¤âªº¹ê¤O°÷±j¡A©Ò¥H©]Áô¤Ñ¤£´±»´
©ö°Ê§Ú­Ì¡A«á¨Ó§Ú¤~©ú¥Õ¡A©]Áô¤Ñ®Ú¥»´N¬O·Q§â§Ú­Ì³o¨Ç¤H¾iªÎ«á¦A¤@Á|
®ø·À±¼¡A«y«y¡I¡v¤@¤f¶Â¦å¤S´é¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@Å]´L«æ¦£»¡¹D¡G¡u³o¨Ç¨Æ¥H«á¦A»¡¡A·í°È¤§«æÁÙ¬O¥ý¬°§AÀø¶Ë¡C¡v

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u¨S¿ù¡A§lºë¼F¾z³oºØ°­ª«ÁÙ¬O¶V¦­®ø·À¶V¦n¡C¡v»¡µÛ¦o
¤â¤¤ªºÄ_²~¤§§Ù­¸¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅa¤ß·N¬Û³q¡A¥Lª¾¹D¬hÅa¬O·Q­n§â¥P¬u¤ô­Ë¥X¤@¨Ç¡A¦]¦¹
¥L³s¦£¦ù¤â¦b¸}¤Uªº¦B¶ô¤W·»¥X¤@­Ó¦B¸J¡AµM«á§Ý¤â¥Ï¤WªÅ¤¤¡AÅý¦B¸J«ê
¦n°±¦bÄ_²~¤§§Ù¤U­±¡C

¡@¡@¬hÅa³Ü¹D¡G¡uÄ_²~°®©[¤j¡A§l¹Ü¤é¤ë¬P¡A©I¦r³Z¡A°_¡I¡v¥bªÅ¤¤ªºÄ_
²~¤§§Ù»È¥ú¤j©ñ¡A§Ù«ü¤WªºÄ_²~½w½wÅܤj¡A²~¤f¤ô»È¥Û·Ò¤Æªºª«½è©~µM¦n
¹³²GÅé¤@¼Ëº¥º¥¦^¬y¦^¤F²~¤¤¡AµM«áºCºCªº¡A¤@ºw¥P¬u¤ô»´»´ªº±q²~¤f³B
ºw¸¨¡A¸¨¤J¤U¤è§õ¥ò¥È¾ÞÁaªº¦B¸J¤§¤¤¡A¤@ºw¡B¨âºw¡K¡K¶V¨Ó¶V¦h¡A¦B¸J
¤¤²×©ó²±º¡¤F¥P¬u¤ô¡C

¡@¡@¬hÅa³Û¹D¡G¡uÄ_²~´_¦ì¡A©F¡I¡vÀHµÛ¬hÅaªº³ÛÁn¡AÄ_²~¤§§Ù½w½wÅܦ^
­ì¼Ë¡A­¸¦^¤F¦oªº¤â«ü¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¤â»´´§¡AªÅ¤¤ªº¦B¸JºCºC­¸¦^¥Lªº¤â¤¤¡A¥L¤p¤ßÁlÁlªº»¼¨ìÅ]
´L¸ò«e¡A»¡¹D¡G¡uÅ]´L«e½ú¡A§Ú®v¯ª¥þ¾a±z¤F¡C¡v

¡@¡@Å]´L±µ¹L¦B¸J¡A¬Ý¤F¤@²´µê®zªº¸­½t¡A»¡¹D¡G¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú«OÃÒÅý¯u
¤H«ì´_¦pªì¡A§Ú­Ì¤G¤HÁÙ­n¨ÃªÓ¦A¾Ô±þ¤H¤ý¡A¬°¦º¥hªº´²¥P­Ì³ø¤³¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¦³³Ò«e½ú¤F¡C¡v³o¨Ç¤Ñ§õ¥ò¥È²b§êºt³oºØ·PÁ¤Hªº¨¤
¦â¡AÁ§¹Ú¬¯uÁÂÅ]´L¡A»¡¬ï¤F³£¬O¦]¬°¥L¦Û¤v­×¬°¤£°ª¡A¥Lªº­×¬°­n¬O¨ì
¤Fªð¯u¹Ò¬É¡A¤£´N¥i¥H¦Û¤vÀ°§U¬hÅa»P®v¯ªÀø¶Ë¤F¶Ü¡H

¡@¡@Å]´L»¡¹D¡G¡u§Ú¬°¯u¤HÀø¶Ë»Ý­n¦wÀR¡A§A­Ì¥i¥H¨ì¨º¨ÇªÅ¦B«Î¥h­×
½m¡A¦pªG§A­Ì¤£©È¹J¤W±þ¼®¨gªº¸Ü¡A¤]¥i¥H¨ìµµ¥É¸]­É§Uµµ´¹¥É­×½m¡A¥u
¦³­×¬°Åܱo§ó°ª¡A§Ú­Ì¤~¯à»P©]Áô¤Ñ¡B±þ¼®¨g¥L­Ì¤@ª§µuªø¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È²{¦b³Ì·Q°µªº´N¬O§â´£¤É­×¬°¡A¦]¦¹¥L»¡¹D¡G¡u©ú¥Õ¤F¡A«e½ú
§A´N¦w¤ß¬°§Ú®v¯ªÀø¶Ë¡A§Ú­Ì´X­Ó·|·ÓÅU¦n¦Û¤vªº¡C¡v

¡@¡@Å]´L»¡¹D¡G¡u¦n¤F¡A§A±a¥L­Ì¥X¥h§a¡Aµ¥¯u¤H²¬Â¡¤F¡A§Ú­Ì·|§â¨Æ±¡
¸Ô²Óªº§i¶D§Aªº¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÀ³¤F¤@Án¡A±µµÛ¹ï¨ä¥L¤H»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¥X¥h§a¡I¡v»¡µÛ¥LÂਭ
¨«¥X¤F¦B«Î¡A¬hÅa¤]¸ò¤F¥X¥h¡C

¡@¡@±j¨}¨£ª¬»°ºò©ç¤F©ç¨­Ã䪺³³­×¡A³³­×±q¬Ý¨ì¨º¸J¥P¬u¤ô´N¶}©lµo§b
¬y¤f¤ô¡A¥L«ë¤£±o±qÅ]´L¤â¸Ì·m¹L¨Ó¡A¤@¤f°®¤F¥¦¡I

¡@¡@±j¨}©ç¥L¡A¥LÁÙ¤£ª¾¹D«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A²´·ú¨Ì¦º¦ºªº¨nµÛ¥P¬u¤ô¡A¼L
¸Ì¹Ê¾º¹D¡G¡u·F¹À°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¹È¡I¡v±j¨}¥Î³Ì¤pªº¶Úªù§q¤F¤@Án¡AÁ`ºâ¬O±N³³­×ªº»îµ¹©Ô¦^¨Ó
¤F¡C

¡@¡@¡u¤W¥P©M¬h©h®Q©O¡H¡v³³­×»°ºò°Ý¹D¡C

¡@¡@Å]´L§N§Nªº»¡¹D¡G¡u¥L­Ì¨â­Ó¤w¸g¥X¥h¤F¡A§A­Ì­ÇÁÙ¤£§Öºu¡H·Q§ä¦º
¤£¦¨¡I¡v³³­×»P±j¨}ªº¨­¤l¤@ÎG¶Û¡A³sºu±aª¦ªº»°ºò¥X¤F¦B«Î¡C

¡@¡@¦B«Î¥~ÀY¡A§õ¥ò¥È»P¬hÅa¥¿¦b¬d±´¨S¤H©~¦íªº¦B«Î¡A³³­×»P±j¨}»°ºò
¸ò¤F¹L¥h¡A§õ¥ò¥ÈÃä¥Î®ð®§¬d±´µÛ¦B«Î¡AÃä°Ý¹D¡G¡u§A­Ì¨â­Ó«ç»ò²{¦b¤~
¥X¨Ó¡HÃø¹D¬O±Ë¤£±oÅ]´L«e½ú¡H¡v

¡@¡@¡u¹È¡I¡v±j¨}»°ºòªí¥Ü¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¡A³³­×«h¤pÁn»¡¹D¡G¡u±Ë¤£±o¨º
­Ó¶Â°­¡H¤W¥P±z¯u·|»¡¯º¡A²{¦b´N¬OÅý§Ú¦í½Þ°é¤]¤ñ«Ý¦b¨º­Ó§N¦B¦B¡B³±
´Ë´Ëªº¶Â°­¨­Ãä¦n¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¥¸¹D¡G¡u¤£³\¹ïÅ]´L«e½úµL§¡I¡v

¡@¡@³³­×»D¨¥¥ß§Y³¬¤W¼L¡B««µÛÂù²´¡BÁY¨ì¤@®Ç¥h¡A¥L²{¦b¹ï§õ¥ò¥Èªº¸Ü
¬Û·í¶¶±q¡A¤£¥ú¬O°Q¦n¡A¤]¬O¦]¬°§õ¥ò¥Èªº¨­¤Wº¥º¥¦h¤F¤@ºØ«ÂÄYªº®ð
¶Õ¡AÁöµM»P­è¨ìÆF¤Û¤Ñ®É¥L¨­¤W´²µoªº¨ºªÑ¬ÓªÌ¤§®ðÁÙ¬OµLªk¬Û´£¨Ã½×¡A
¦ý¬O¦Aµo®i¤U¥h¡A½Ö¤]»¡¤£·Ç·|¬O¤°»ò¼Ë¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u³³­×¡A«Ý·|§A©M±j¨}¯d¤U­×½m¡A§Ú©MÅaÅa¨ìµµ¥É¸]¥h
§Ë¨Çµµ´¹¥É¦^¨Ó¡A§A­Ì¨â­Óªº­×¬°»Ý­n§ÖÂI´£¤É¡A¤£µM¥u·|¦¨¬°§Ú­Ì­Çªº
²ÖÂØ¡C¡v

¡@¡@³³­×²n§ÖªºÀ³¤F³áÁn¡A¯à­É§Uµµ´¹¥É­×½m¥L§O´£¦h°ª¿³¤F¡A¨ì´²¥P¬É
³o»ò¤[¥L§@¹Ú·Qªº³£¬O­É§U·¥«~¥Éºë­×½m¡A²{¦b²×©ó¦³¾÷·|¤F¡C

¡@¡@³³­×´ê¨ì§õ¥ò¥È¨­Ã仡¹D¡G¡u¤W¥P¡A§A©M¬h©h®QªºÃö«Y¤°»ò®É­Ô¨ì¤F
³o¤@¨B¡H§A¸Ó¤£·|§âÆF«á©M¬h©h®Q­Ý¦¬¨Ã»W¤F§a¡H¡v³o­Ó©Ò¿×ªºÁô¤hÁÙ¯u
¬Oº¡¸£¤lµTº¾ªº«ä·Q¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¿h¤F¤@²´¬hÅa¡A³³­×ªº¸Ü¬hÅaÅ¥±o¤@²M¤G·¡¡AÁy¦â¤]Åܱo¦³¨Ç
¤£¦ÛµM¡A§õ¥ò¥È¨£ª¬³s¦£³Ü¥¸¹D¡G¡u­J»¡¤°»ò¡I¡v

¡@¡@³³­×»°ºò»¡¹D¡G¡u§Ú¤£»¡¤F¡A¤£»¡¤F¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¥L¤S´ê¨ì¬hÅa¨­Ãä¡A½Ô´Aªº»¡¹D¡G¡u¬h©h®Q¡A¨º¨Ç¦a¯ß¥P¬uÁÙ¦³
¨S¦³¡H¯à¤£¯àµ¹§Ú©M±j¨}¤@ÂI¡H¡v

¡@¡@¬hÅa²¤¦³¨Ç¥¢¯«¡A¯íµMªº»¡¹D¡G¡uÁÙ¦³«Ü¦h¡Aµy«á§Úµ¹§A­Ì¯d¤@
ÂI¡C¡v

¡@¡@³³­×¤@Å¥¤ß¸Ì¼Ö¶}¤Fªá¡AÂIÀY«¢¸yªº»¡¹D¡G¡u¦hÁ¬h©h®Q¡A¦hÁ¬h©h
®Q¡I¡v

¡@¡@³o®É§õ¥ò¥È«üµÛ¨â¶¡¦B«Î»¡¹D¡G¡u³³­×¡A§A©M±j¨}´N¦b³o¨â¶¡¦B«Î­×
½m¡AÅaÅa·|¬°§A­Ì¯d¨Ç¥P¬u¡A§Ú­Ì­Ç¦A¥h±Ä¨Çµµ´¹¥É¦^¨Ó¡A¦³µµ´¹¥É©M¦a
¯ß¥P¬uÀ°§U¡A­×½m°_¨Ó¤@©w¨Æ¥b¥\­¿¡C¡v

¡@¡@³³­×«H»}¥¹¥¹ªº»¡¹D¡G¡u¤W¥P©ñ¤ß§a¡A§Ú©M±j¨}¤@©w¶Ô¥[­×½m¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÁy¦â¤@¾ã¡A»¡¹D¡G¡u§Ú®v¯ª»Ý­n¤­¤Ñªº®É¶¡Àø¶Ë¡A¤­¤Ñ«á¡A§A
¦pªGÁÙ¨S¦³­×¨ì²Ä¤@­«¤Ñªº¸Ü¡A¨º´Nµ¹§Úºu¦^©`¦ó¤Ñ¥h¡C¡v

¡@¡@³³­×¤ß¸Ì·t·t¥s­W¡A´Nºâ¬O¦³¦a¯ß¥P¬u©Mµµ´¹¥ÉªºÀ°§U¡A¦ý¬O·Q­n¦b
¤­¤Ñ¤º¬ð¯}¹Ò¬É¤]¦³ÂI¤ÓÃø¤F¡AµL½×¦p¦ó¡A¥LÁÙ¬O­WµÛÁy»¡¹D¡G¡u§Ú¤@©w
§V¤O¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥Èº¡·Nªº»¡¹D¡G¡u³oÁÙ®t¤£¦h¡A¦n¤F¡A§A­Ì­Ç»°ºò¶i¥h­×½m
§a¡I¡v

¡@¡@¬hÅa±NÄ_²~¤§§Ù¤¤ªº¥P¬u¤ô­Ë¥X¤@¨Çµ¹¤F¨â¤H¡A¨â¤H¦pÀò¦ÜÄ_¡A»°ºò
¶i¤F¦B«Î¶}©l­×½m¡A¤§«á§õ¥ò¥È»P¬hÅa¤]Â÷¶}¦B§ø©¹¥É¤sµµ¥É¸]­¸¥h¡C

¡@¡@¤@¸ô­¸¦æ¡A¨â¤H³£¨S¦³»¡¸Ü¡A¨â¤H¤§¶¡¬ðµM²£¥Í¤F¤@ºØ©_©Çªº®ðª^¡A
§õ¥ò¥È­Y¦³©Ò«ä¡A¬hÅa»î¤£¦uªÙ¡AÁ`¤§²§¼Ëªº±¡ºü¥¿¤£Â_ÁßÆCµÛ¡C

¡@¡@¨ì¤Fµµ¥É¸]¡A§õ¥ò¥È¬I®i²V¨P¹Dªk¶}±Ä¤F«Ü¦hµµ´¹¥É¡A¬hÅaªº­×¬°¤w
¸g¶i¤J²Ä¤T­«¤Ñ¡AÄ_²~¤§§Ù®e¯Çª««~ªºªÅ¶¡¤]ÀH¤§Åܤj¤£¤Ö¡A©Ò¥H«Ü»´ÃP
ªº«K±N³o¨Çµµ´¹¥É§l¤J¤FÄ_²~¤§§Ù¡C¨â¤H°t¦X±o«D±`¦³Àq«´¡A¤@­Ó±Ä¡B¤@
­Ó¸Ë¡A¤£¹L¨â¤H¤§¶¡ÁÙ¬O«O«ù¨IÀq¡A½Ö¤]¨S¦³¦h»¡¤@¥y¸Ü¡Aª½¨ì¶}±Ä±o®t
¤£¦h¤§«á¡A¨â¤H¬Û¤¬¥æ´«­Ó¤@²´¯«´N©ú¥Õ¹ï¤è¤ß¤¤©Ò·Q¡AµM«á¤@°_­¸¥X¤F
µµ¥É¸]¡C

¡@¡@­¸¥Xµµ¥É¸]¡A§õ¥ò¥È«Ü¦ÛµMªº´N©¹¦B§øªº¤è¦V­¸¥h¡A¤£¹L¬hÅa«o¨S¦³
¸òµÛ¥L¡A¦Ó¬O©¹¬Û¤Ïªº¤è¦V¶V¹L¤F¥É¤s¡A§õ¥ò¥È¨£ª¬»°ºò±¼ÀY°l¤W¬hÅa¡A
¥L¨S¦³°Ý¬hÅa­ì¦]¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¬O¨ì¤F»¡²M·¡ªº®É­Ô¤F¡C

¡@¡@¬hÅa±aµÛ§õ¥ò¥È¸¨¦b¥É¤s«e­±´¶³q¥É¸]¥~¡A³o¸Ì¬O¤@¤ù¥Í¾÷«k«kªººñ
¯ó»P¤@³B²Mº«ªº´ò¤ô¡A»ñ°Ä¤Ñ³Ì¬üÄRªº¦a¤è´N¬O³o¸Ì¡C

¡@¡@¯¸¦b´òÃä¯ó¦a¤W¡A·¥¥Ø²·¥h¡A»·³Bªº¤s¤W¤@¤ù³·¥Õ¡A½J½Jªº¥Õ³·¦n¹³
¬üÄRªº¥Õ¯½¸È¯ë©Ü¦b¸s¤s¤§¤W¡AÅý³sºøªº¸s¤sÅã±o¨º»ò¯«¸t¡B¬üÄR¡C

¡@¡@³o®É¤ÑªÅ¤¤¬ðµMÅܱo¤@¤ù³q¬õ¡A¦·¦·¥Õ¶³³£¬V¤W¤F¬üÄRªº¬õ·w¡A´N³s
°ªÁqªº¸s¤s¤W½J½Jªº¥Õ³·¤]³Q¤ÑªÅ¤¤ªº¬õ·w¬V¹M¡A­Ë¬M¦b´ò¤ô¤§¤¤¡A¬ü±o
Åý¤H¤ß¸H¡A¬ÝµÛ³o¬üÄRªº¤@¹õ¡A§õ¥ò¥È³³¾Kªº»¡¹D¡G¡u³o¬O§Ú¨ì´²¥P¬É
«á¡A²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìªº¬õ·w¡A¦n¬ü°Ú¡A§Ú¯u¤£Ä@·N§â¥¦©M®É¶¡Ápô°_¨Ó¡C¡v

¡@¡@¬hÅa¬XÁn»¡¹D¡G¡u¬O°Ú¡A®É¶¡¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡ºâ±o¤F¤°»ò©O¡H¤£¹L§Ú­Ì½Ö
¤]¤£¯à§_»{¡A³o¬üÄRªº´º¦â¥Nªí¤F¤@¤Ñªºµ²§ô¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÂਭ±æ¦V¨­Ã亡Ãh¤ß¨Æªº¬hÅa¡A»¡¹D¡G¡u¦ý¬O³o¤]¥Nªí²Ä¤G¤Ñ
ªº¶}©l¡K¡KÅaÅa¡A©p¦³«Ü¦h¤ß¨Æ¡C¡v

¡@¡@¬hÅaÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡u§A¤]¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¦ù¤â·f¤W¬hÅaªºªÓÀY¡AÅý¦o­±¦V¦Û¤v¡A»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A§Úª¾¹D
©p¦b·Q¥È®Vªº¨Æ±¡¡A§Ú¥i¥H§i¶D©p¡A§Ú¹ï¥È®V¡K¡K¡v

¡@¡@¬hÅa¬ðµM¦ù¤â±»¦í§õ¥ò¥Èªº¼L¡A»¡¹D¡G¡u§A¥ý¤£­n»¡¡A¥ýÅ¥§ÚÁ¿­Ó¬G
¨Æ¦n¶Ü¡H§A¤@©w·|·P¿³½ìªº¡A¦]¬°³o­Ó¬G¨Æ·|¸Ñ¶}§A¤ß¤¤©Ò¦³ªºÁ¼¹Î¡C¡v
§õ¥ò¥È¬ÝµÛ¬hÅa¡AÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¬hÅa­«·sÂà¹L¨­¡B±æ¦V»·³B¥Xªº³·¤s¡A¤ÑªÅ¤¤ªº¬õ·w¤w¸g¶}©l²H²H¿Æ
¥h¡A·sªº¤@¤Ñ§Y±N¶}©l¤F¡A¦o»¡¹D¡G¡u«Ü¤[¥H«e¡A¦³¤@­Ó­×¦òªÌ§L¸Ñ¨ì¤F
´²¥P¬É¡A¥L¤Þ°_ÅF°Ê¡A¦]¬°¦b´²¥P¬É±q¨ÓÁÙ¨S¦³­×¦òªº´²¥P¥X²{¹L¡A¦ò®a
ªº«ä·Q«Ü·¥ºÝ¡A­n¤£´N±Ë¨­¹}ÆN¡A­n¤£´N¨­¤J¦aº»¡A©Ò¥H­×¦ò³o±ø¸ôÁ}¨¯
µL¤ñ¡A¤@¥¹­×¦¨¥¿ªG¡A¥²µM¬Oª½±µ­¸¤É¥P¬É¡A§_«h¤@¥@­W­×¥u¯à¤Æ¬°¯Q
¦³¡B»P¤Z¹Ð«U¤lµL²§¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¨«¤W§L¸Ñ³o¤@±ø¸ô¡A©Ò¥H³o­Ó­×¦ò´²¥P
¤@¥X²{¥ß§Y¤Þ°_¤FÅF°Ê¡A¦ý¬O½Ö¤]¸ÑÄÀ¤£¤F¥L§L¸Ñªº­ì¦]¡A´N³s¥L¦Û¤v¤]
»¡¤£²M·¡¡C¡v

¡@¡@¬hÅa³o®É¦ü¥G¤w¸g¨I®û¦b¦^¾Ð¤§¤¤¡A§õ¥ò¥È¤]Å¥±o«Ü¤J¯«¡A¦b¥L­Ì¨­
«áªº¥É¤s¤W¡A¤lªAÁÙ¦bºÊµøµÛ©P³òªº±¡ªp¡A¹ï©ó§õ¥ò¥È»P¬hÅa½Í¸Üªº¤º
®e¡A¥L³sµ·²@ªº¿³½ì³£¨S¦³¡A¥L¦b·Nªº¥u¦³»ñ°Ä¤Ñªº¦w¥þ¡C

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u³o­Ó­×¦ò´²¥Pªºªk¸¹¥s°µÀs¾ð¡C¡v§õ¥ò¥Èªº¨­¤l¤@¾_¡C

¡@¡@¬hÅa±µµÛ»¡¹D¡G¡u´²¥P¬Éªº¤HÃþ´²¥P­Ì³£«Ü¼ö°J©ó«ä·Q¤§ª§¡A­×¥PÁÙ
¬O­×Å]¡A³o¼Ëªºª§°«¦b¤HÃþ´²¥P¤¤¹ð¨£¤£ÂA¡A´N³s¹ï©ó­×¯uªº´²¥P¥L­Ì³£
·|±Æ¥¸¡A§ó¤£­n»¡Às¾ð³o­Ó´²¥P¬É¿W¤@µL¤Gªº­×¦òªÌ¤F¡C¤HÃþ´²¥P­Ì¥þ³£
±Æ¥¸³o­Ó²§Ãþ­×¦òªÌ¡A¬JµM¤£¯à¬°¦PÃþ©Ò®e¡AÀs¾ð°®¯ÜÂ÷¶}¥L­Ì¡A¦]¦¹«á
¨Ó¥L¨ì¤F§¯ÆF´²¥P»E©~ªºÆF¤Û¤Ñ¡A¦b¥P¤k®ü®ÇÃä·f¤F­Ó¤ì«Î¿W©~­×½m¡C¡v

¡@¡@¡u¥P¤k®ü¡H¨º¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡v§õ¥ò¥È°Ý¹D¡C

¡@¡@¬hÅaÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¥P¤k®ü´N¬O²{¦bªºÃ¹刹®ü¡A¨º®É¥P¤k®ü¥­ÀR¬üÄR¡A
¦n¹³¤@­Ó¬üÄRªº¥P¤k¡AÆF¤Û¤Ñ³Ì¬üÄRªº¥P¤k¡X¡X»ñ°Ä¥P¤kÆF¥È®V¸g±`·|¨ì
¥P¤k®ü¨N¯D¡A©Ò¥H¥P¤k®ü¦]¦¹±o¦W¡A¥P¤k«°ªº¦W¦r¤]¬O³o»ò¨Óªº¡A¤£¹L¨º
¬O«á¨Óªº¨Æ±¡¤F¡C·í®ÉÀs¾ð«h¦b¥P¤k®ü©¤Ãä­×½m¡AÆF¥È®V¸g±`¨ì¥P¤k®ü¨N
¯D¡A¦]¦¹¨â¤H«Ü¦ÛµMªº¬ÛÃÑ¡A¤S«Ü¤£¥i«äijªº¬ÛÅʤF¡C¡v§õ¥ò¥È¤S¬O¤@
Åå¡A­ì¨ÓÆF¥È®V»P­×¦òªÌÀs¾ð¦³³o¼Ë¤@¬qÅʱ¡¡C

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡uÀs¾ð¬O¤@­Ó¥|¤j¬ÒªÅªº¥X®a¤H¡A¥È®V¤]¬O¤@­Ó©Ê±¡¬¡¼â
ªº¬üÄR§¯¥P¡A¥»½è¤W¡A¤@­Ó¬O¤H¡B¤@­Ó¬O§¯¡A¤@­Ó­×¦ò¡B¤@­Ó­×¯u¡A­ì¥»
¤£¸ÓÀ¿¥X¤õªáªº¨â­Ó¤H¤§¶¡¿U°_¤Fºµºµªº·R¤õ¡AµLªk¼³·À¡A¨â¤H¤]¤£·Q¼³
·À¡A¥L­Ì·R±o¨º»ò²`¡B¨º»ò¼ö¯P¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¤F§Ú©MÅb­¦¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¬h
Åa·L·L¤@¹y¡A¬Ý¤F¬Ý¨­®Ç¡A¥u¨£§õ¥ò¥È¥¿¤@Áy´Á«Ýªºµ¥µÛ¦oÄ~ÄòÁ¿¤U¥h¡C

¡@¡@¬hÅa±µµÛ»¡¹D¡G¡uÀs¾ð©M¥È®V«á¨Ó¦¨¤F§Ú©MÅb­¦³Ì¦nªºªB¤Í¡AÀs¾ð­Ó
©Ê¨Ií¡Bºë³q¦ò²z¡AÅb­¦·Å¤å¾§¶®¡B³Õ¾Ç¦h¤~¡A¨â¤H´i´i¬Û±¤¡Aµø¹ï¤è¬°
ª¾¤v¡A§Ú©M¥È®V¤]¬O±¡¦P©j©f¡A«D±`¿Ë±K¡A¨º®ÉÀs¾ð©MÅb­¦³Ì³ßÅw¤@Ãä«~
À|§ÚËPªº¯ù¤ô¡A¤@ÃäÅ¥§Ú¼uªº¥j¦±©M¥È®V¬ü§®ªººqÁn¡A¤£¹L§Ö¼Öªº¤é¤l¹L
±oÁ`¬O¨º»ò§Ö¡A¤£©¯ªº¤@¨è´N¦b§Ú­Ì³Ì¶}¤ß¤é¤l­°Á{¤F¡C¡v

¡@¡@¬hÅaÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¨º¤Ñ¡A¥È®V¡BÀs¾ð¡BÅb­¦ÁÙ¦³§Ú¡A§Ú­Ì¥|­Ó¨ì»ñ°Ä
¤Ñ¹Cª±¡A§Ú­Ì¦b³o½J½J³·¦a¤WºÉ±¡ª±­A¡A¦b·¥¦a¦B¤tºZ§Ö·Æ¦æ¡A³Ì«á§Ú­Ì
¥h¤F³Q´²¥P¬Éªº¤H·í§@¬O¯º¸Üªº¯«°T¤s¡K¡K¯«°T¤s¬O­Ó¯«¯¦ªº¦s¦b¡A¥P¬É
©M´²¥P¬É¦U¦³¤@®y¡A¾Ú»¡¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤s³»¦³¤Q®Ú°ª°ª¬W¤l¡A¨C®Ú¬W¤l¤W­±
³£¨è¦³­×¯«ªº¤@­«¹Ò¬É¡Aª½¨ì³Ì«á¤@®Ú«h¨è¦³¬ð¯}²Ä¤E­«¤Ñ«áªºµL­­¤j¯«
³q¯«¹Ò¡C¨S¦³¤Hª¾¹D³o¨Ç¬W¤l¬O¤°»ò®É­Ô¥X²{ªº¡A¤£¹L­Ë¬O¦³¤@­ÓÃö©ó¯«
°T¤sªº¶Ç»¡¤@ª½¦b¥P¬É©M´²¥P¬Éªº­×¯uªÌ¤¤¬y¶ÇµÛ¡A¦Ü©ó¶Ç»¡ªº¯u¹ê©Ê¡A
«h¨S¦³¤Hª¾¹D¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¬O¤£¬O§A­Ì¤@ª½»¡ªº¨º­Ó«ÜÁô¿Ðªº¶Ç»¡¡H¡v

¡@¡@¬hÅaÂIÂIÀY¡AµM«á¥Î¤@ºØ¹Ú¤Û¤@¼ËªºÁn­µ»¡¹D¡G¡u¡y·í¦¸¤¸¶}©l¨I
²_¡B¥P¬É³´¤J²V¶Ã¡A²âÅ¥¨ì¯«°Tªº¯«ªº¿ï©wªÌ±N·|­°Á{¡A¥L±NµLµø¦º¤`ªº
«Â¯Ù¡A»â®©¥Í©Rªº¯u¿Í¡A³Ì²×¥L±N¦b·´·À»P³Ð³y¤§¯«ªº«ü¤Þ¤U§¹¦¨·´·À»P
³Ð³yªº¨Ï©R¡A¨Ã¦¨¬°¤T¬É°ß¤@ªº¬ÓªÌ¡C¡z¡v

¡@¡@»¡¨ì³o¸Ì¡A¬hÅa·L·L¤@°±¡A»y®ð¤S«ì´_¥¿±`¡A¤S»¡¹D¡G¡u³o´N¬O¦b¥P
¬É©M´²¥P¬É¬y¶Çªº¡y¯«¤§¹w¨¥¡z¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¹w¨¥±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¤]¨S¦³¤H¯à
ÃÒ©ú¥¦ªº¯u¹ê©Ê¡A¥u¬O¹w¨¥ªº¥X²{©M¯«°T¤s¦ü¥G¦³µÛ¬YºØÃö³s¡A¯«°T¤s´N
¬O¥P¤H­Ì²âÅ¥¯«°Tªº¯«¥x¡A¦b¨º¸Ì¡A¥P¤H­Ì­n³z¹L¬èë»P¯«·¾³q¡A¥i±¤±q
¯«°T¤s©M³o­Ó¹w¨¥¥X²{¶}©l¡A¨ì²{¦b¨S¦³¤@­Ó¥P¤H¯à°÷²âÅ¥¨ì¯«°T¡A¤[¦Ó
¤[¤§¡A¥P¤H­Ì´N§â¯«°T·í¦¨¤F¤@­Ó¯º¸Ü¡A¦Ó¡y¯«¤§¹w¨¥¡z¤]º¥º¥³Q¿ò§Ñ¡A
ª½¨ì¨º¤Ñ§Ú­Ì¥|­Ó¤Hµn¤W¤F¯«°T¤sªº³»®p¡K¡K¡v

¡@¡@¬hÅa±µµÛ»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¥|­Ó±q¨Ó¨S¦³¬Û«H¹L¤°»ò¯«°T©M¹w¨¥¡A¦ý¬O¨º
¤Ñ§Ú­Ì¤£±o¤£¬Û«H¤F¡C·í§Ú­Ì¯¸¦b¯«°T¤s¤§Åq¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¦Û¥Dªº´N¶}©l¤F
¬èë¡A¨ººØ·Pı¬O¨º»ò¦ÛµM¡A¤§«á¨º¤Q®Ú¬W¤l¬ðµMµo¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡A±j¤j
ªº¯à¶q¬ðµM´é¥X²{¡A±N§Ú­Ì¥þ³¡¼u­¸¥X¥h¡A¤§«á§Ú­Ì¦A¤]¤£¯à¾aªñ¯«°T¤s
¤§Åq¥b¨B¡C§Ú­Ì¤§¤¤¡A¥u¦³Às¾ð¨S¦³³Q¼u­¸¡A¦Ó¬O¯d¦b¯«°T¤s¤§Åq¤W¡C¥L
¦b¨º¸Ì¨s³º¹J¨ì¤F¤°»ò¡B¤Sµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡Aª½¨ì²{¦b§ÚÁÙ¤£²M·¡¡A¤£¹L
·í¨º¨Ç¯à¶q®ø¥¢«á¡A§Ú­Ì­«·s­¸¦^¯«°T¤s¤§Åq¡Aµo²{Às¾ð§¤¦b¨º¸Ì¡A¥¢»î
¸¨¾z¡A§Ú­Ì°Ý¥L¡A¥L¤]¤£»¡¸Ü¡A³Ì«á¥L¼Å­lªº¦^µª§Ú­Ì»¡¥L²âÅ¥¨ì¤F¤@¨Ç
°T®§¡A¥i¥HÀ°§Uªk¾¹¶i¦æ¯«°T¥[«ù¡C¡v

¡@¡@¬hÅaÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì³£¥H¬°¥L¦b¶}ª±¯º¡Aµ²ªG¥L·í®É´N®³µÛ¥È®Vªº
»ñ°ÄÀô¬èë¡A¦Ó¯«ªGµM¦³¤F¦^À³¡A¯uªº¬°»ñ°ÄÀô¶i¦æ¤F¯«°T¥[«ù¡A­nª¾¹D
¨º®É¤T¬É©Ò¦³ªºªk¾¹¤§¤¤¡A¾Ú»¡¥u¦³­¸¥P±ô¦b¥P¬Éªº¯«°T¤s¨ü¹L¥[«ù¡A©Ò
¥H§Ú­Ì·í®É¥þ¶Ì¤F¡A¦ÓÀs¾ð«h¤£Án¤£ÅT¡B¥¢»î¸¨¾zªº¤U¤F¯«°T¤s¡C§Ú­ÌÂ÷
¶}»ñ°Ä¤Ñ¤§«á¡A¦A¤]¨S¦³´£°_¹L¨º¨Ç¨Æ±¡¡A¦]¬°®Ú¥»´N¨S¦³¾÷·|¦A°Ý¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È°Ý¹D¡G¡u¨S¦³¾÷·|¡H¡v§õ¥ò¥È³o®É¤w¸g³Q¬hÅa©ÒÁ¿§¹¥þ§l¤Þ¦í
¤F¡A¥L¬Æ¦Ü¦³ºØ¨­Á{¨ä¹Òªº·Pı¡A¦Ó¥B«Ü¦h¨Æ±¡¦b¥L¸£®ü¤¤¬O¨º»ò²M´·»P
¼ô±x¡A¦n¹³·í®É¥L¤]°Ñ»P¦b¨ä¤¤¤@¼Ë¡C

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u¬Oªº¡A¨S¦³¾÷·|¡C·í§Ú­Ì¥|­Ó¦^¨ìÆF¤Û¤Ñªº®É­Ô¡AÆF¤Û
¤Ñ¤w¸gÅܦ¨¤F¦aº»¡AµL¼Æªº´²¥PºG¦º¡AÆF¤Û¤Ñ³Q¯}Ãa±o¤@¶ò½k¶î¡A±þ¤H¤ý
¥Õ°_©~µM±q¥P¬É¨Ó¨ì´²¥P¬É¡A¶i¦æ¤F¤@³õ¥vµL«e¨Òªº¤j±O±þ¡A©¯¦n­¸ÆN·í
¾÷¥ßÂ_¡A«÷¦º±aµÛ´Ý¦sªº§¯¥P°k¨ì¤F¦N²»¤Ñ¡A¤~Á`ºâ¨S¦³Åý©Ò¦³ªº´²¥P¨S
¤F©Ê©R¡C¦ý¬O¬Ý¨ì¨º¥i©Èªº³õ­±¤§«á¡AÀs¾ð©MÅb­¦´N¿fµÛ§Ú©M¥È®V§@¤F¤@
­Ó¨M©w¡X¡X¬D¾Ô±þ¤H¤ý¡H¡v

¡@¡@¬hÅaªº²´¤¤Àþ¶¡´é°_¤F²\ªá¡A¨º¬q¦^¾Ð¹ï¦o¨Ó»¡¬O³Ìµh­Wªº¡A¦o»¡
¹D¡G¡u´N¦b¥P¤k®ü¤W¡AÀs¾ð¡BÅb­¦»P±þ¤H¤ý¥Õ°_¤@¨M¥Í¦º¡I±þ¤H¤ý¥Õ°_ªº
­×¬°¦­¤w¨ì¤Fªð¯u¹Ò¬É¡AÀs¾ð©MÅb­¦Áp¤â¤]¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A¨â¤H¶ÉºÉ¥þ¤O
ÁÙ¬O³Q¥Õ°_µ¹À»±Ñ¤F¡AÀs¾ð§Î¯«­Ñ·À¡A¦ÓÅb­¦ªº¯«ÃѤ]³Q¹ý©³À»´²¡C¨º¤@
¾Ô¡A¥L­Ì¨â­Ó©ß¤U§Ú©M¥È®V§@¤F¤@¦^­^¶¯¡A«o¯dµ¹§Ú©M¥È®V¥|¦Ê¦~³£Ãø¥H
¥­´_ªº¶Ë®`¡I¡v¬hÅaªº²´²\¦A¤]¤î¤£¦í¤F¡A¦p¬u¤@¯ë±q²´²µ¤¤´é¥X¡A¬hÅa
ªº¨­¤l¤]¸òµÛŸ§Ý¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È±N¬hÅaºòºòºO¤JÃh¤¤¡A¬XÁn»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A§O­ú¤F¡A©p²{¦b¦³
§Ú¡A§Ú¨Ó¤À¨É©pªºµh­W¡A©p¨Ó¤À¨É§ÚªºÅw¼Ö¡A¦n¶Ü¡H¨Ä¡AÅaÅa¡A§O­ú
¤F¡I¡v¥L¦n¹³«¡¤p«Ä¤@¼Ë«¡¬hÅa¡C

¡@¡@¬hÅaº¥º¥¤î¦í­úª_¡A©ï°_²`®I¦b§õ¥ò¥È¯Ý«eªºÀY¡AÂù²´°gÀÛªº±æµÛ§õ
¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¥ò¥È¡A§Ú¯à¥Ã»·³­¦b§A¨­Ãä¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈªÖ©wªºÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡u¯à¡A©p¥Ã»·³­¦b§Ú¨­Ãä¡A§Ú¤]¥Ã»·³­
¦b©p¨­Ãä¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡I¡v¬hÅaÂ÷¶}§õ¥ò¥ÈªºÃh©ê¡AÀ¿°®²´²\¡A¦oªº¯«¦â¤SÅܪºÅfµM¡A
»¡¹D¡G¡u¥i¬O¤]³\³o¥u¬O¤@³õ¹Ú¦Ó¤w¡A¿ô¹L¨Ó«á¡A¤@¤Á¤S³£·|Åܱo¤£¤@¼Ë
¤F¡C¡v



TOP


§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¤£·|ªº¡AÅaÅa¡A§Ú¤£·|Â÷¶}©pªº¡A¥Ã»·¤£·|¡I¡v

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u¦ý¬O§A¤£ÄÝ©ó§Ú¡A¥ò¥È¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H§A´N¬OÂà¥@ªºÀs
¾ð¡A«e¥@§A¬OÄÝ©ó¥È®Vªº¡A¤µ¥@§Ú§ó¤£¯à§â§A·m¨«¡I¡v¬hÅa²×©ó§â¤@¤Á»¡
¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»D¨¥§b¦í¤F¡A¥L³[³[ªº»¡¹D¡G¡u§Ú¬OÂà¥@ªºÀs¾ð¡A©p¬O»¡§Úªº
«e¥@¬O©M©|¡H¡v

¡@¡@¥L©~µM¯º¤F¡A±µµÛ¤S»¡¹D¡G¡u¤£¥i¯à¡A§Ú³o¼Ëªº¤H¡A«e¥@«ç»ò¥i¯à¬O
©M©|©O¡Hµ´¹ï¤£¥i¯à¡I¡v§õ¥ò¥È®Ú¥»¨Sªk¬Û«H¡A¥L³o»ò¦n¦â¡A²ª½´N¬O¶Ý
¦â¦p©R¡A«e¥@«ç»ò¥i¯à¬O©M©|©O¡H

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u¤£·|¿ùªº¡A§AªÖ©w¬OÀs¾ðªºÂà¥@¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u§A«ç»ò³o»òªÖ©w¡H¡v

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u§Ú·íµM¬O¦³²z¥Ñªº¡AÀs¾ð©MÅb­¦¥i¥H¬½¤ß©ß¤U¥È®V©M
§Ú¡A¦ý¬O§Ú©M¥È®V«oµLªk©ß¶}¥L­Ì¡Aª¾¹D¥L­Ì¾Ô±Ñªº¾µ¯Ó«á¡A§Ú©M¥È®V´d
µh±ýµ´¡A¦ý¬O§Ú­ÌÁÙ¬O©êµÛÅý¥L­Ì´_¬¡ªº§Æ±æ¡A¥ÎÄ@¤§»ñ°ÄÀô´M¨DÆF¯«ªº
À°§U¡CÆF¯««ÜºB´n¡A¦^µª¤F§Ú­Ì·Qª¾¹Dªº¤@¤Á¡A¥u¬Oµª®×¹ê¦b¤Ó´Ý»Å
¤F¡C¡v

¡@¡@¬hÅa±µµÛ»¡¹D¡G¡u·¨Åbªº¯«Ãѹý©³®ø´²¡A¥Ã¤£¶W¥Í¡A¦A¤]µLªk´_¬¡¡A
°ß¤@ªº¤èªk¥u¯à¬O²¾»îÂà¾z¡C´N¬O³o»ò¤@­Ó²³æªºµª®×¡AÅý§Ú°µ¤F¥|¦Ê¦~
ªº¾µ¹Ú¡A¦P¼Ëªº¡A¥È®V¤]µh­Wªºµ¥«Ý¤F¥|¦Ê¦~¡A¦]¬°ÆF¯«»¡Às¾ðªº¯«ÃѨÃ
¨S¦³§¹¥þ®ø´²¡A¦Ó¬O¦b¤Ñ¦a¤§¶¡§l¦¬µÛ¯à¶q¡A²×¦³¤@¤Ñ¥Lªº¯«ÃÑ·|­«·sÂà
¥@§ë­L¡A¨Ã¥B¥²µM·|¨«¤W­×¯uªº¹D¸ô­«¦^´²¥P¬É¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u´NºâÀs¾ð¯àÂà¥@§ë­L¡A¤S«ç»ò¯à½T©wÂà¥@¤§«á´N¬O§Ú
©O¡H¡v

¡@¡@¬hÅa¬Ý¤F¬Ý§õ¥ò¥È¡A½w½w»¡¹D¡G¡u¦pªG¦³¤@¤Ñ¦³¤H¯à¤£¨üÆF¤Û¤Ñ­¸¦æ
¸T¨îªº¼vÅT¡A¥i¥H¦Û¥Ñªº­¸µ¾¡A¨º­Ó¤H´N¬OÂà¥@ªºÀs¾ð¡C³o¬OÆF¯«ªº­ì
¸Ü¡A¯à°÷¤£¨üÆF¤Û¤Ñ­¸¦æ¸T¨î¼vÅTªº¤H´N¬OÂà¥@ªºÀs¾ð¡A¦Ó§A´N¦b¦ÊÆF©M
­¸ÆNªº­±«e¬ð¯}¤F¸T¨î¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¤Ï»é¹D¡G¡u¨º¦pªG¦³¤k´²¥P¬ð¯}¸T¨î¡A¦o¬O¤£¬O¤]¬OÂà¥@Às¾ð
°Ú¡H¡v

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W°£¤F§A¤§¥~¡AÁÙ¨S¦³«DÁl±Ú´²¥P¯à¦b
ÆF¤Û¤Ñ­¸¦æ¡A¥]¬A©]Áô¤Ñ¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¨ÌµM±jµü¹Ü²z¡A»¡¹D¡G¡u¨º¦n¡AÅaÅa¡A©p²{¦b¦^ÆF¤Û¤Ñ¡A§Ú«O
ÃÒ©p¤£¨ü¸T¨îªº¼vÅT¡A¨º¬O¤£¬O»¡©p¤]¬OÂà¥@ªºÀs¾ð¡H¡v

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u¦³¤F¤H­±³½¤º¤¦¡A§Ú¤~¯à¤£¨ü¸T¨îªº¼vÅT¡A§Ú©M§A§¹¥þ
¤£¤@¼Ë¡A¥ò¥È¡A¤£­n¦A¬¾ÅG¤F¡A¨S¥Îªº¡A§A®Ú¥»´N¬OÂà¥@ªºÀs¾ð¡A¦pªG§A
¤£·Q©Ó»{¡A¨º§A§i¶D§Ú¦b¯«¤§¸T°Ï¸Ì¡A§A¬°¤°»ò¯à°÷²æ¤f´N»¡¥X¨º¨Çºë²`
ªº¦ò²z¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈµL¸Ü¥i»¡¤F¡A¤£¶È¦b¯«¤§¸T°Ïªº®É­Ô¡A¥L²æ¤f¦Ó¥X¦ò²z¡A¦b¥Û
¥P©~ªº®É­Ô¡A¥L¤]¸I¤W¹L¦P¼Ëªº±¡§Î¡A²{¦b³o¤@¤Á³£¦³¤F¸ÑÄÀ¤F¡A·Q¨ì³o
¸Ì¡A§õ¥ò¥È³ä³äªº»¡¹D¡G¡uÃø¹D§Ú¯uªº¬OÀs¾ðªºÂà¥@¡H¥i¬O§Ú¬°¤°»ò­n¬O
¥LªºÂà¥@¡H¬°¤°»ò©O¡H§Ú¥u·Q°µ§Ú¦Û¤v¡A§Ú¤£·Q°µ¤°»ò©M©|¡A§ó¤£·Q°µ¤°
»òÀs¾ð¡C¡v

¡@¡@ÄUªA¤F§õ¥ò¥È¡A¬hÅa§¹¥þ¤£Ä±±o¶}¤ß¡A¬Ý¨ì§õ¥ò¥ÈÁÙ¬O±µ¨ü¤£¤F³o­Ó
¨Æ¹ê¡A¦o¦³¨Ç¸¨¹æªº»¡¹D¡G¡u¥ò¥È¡A¤£ºÞ§A©Ó¤£©Ó»{¡B±µ¤£±µ¨ü¡A§A½T¹ê
¬OÂà¥@ªºÀs¾ð¡A§Aªº«e¥@½T¹ê´N¬O¥È®V³Ì·Rªº¡B¤]¬O³Ì·R¥È®VªºÀs¾ð¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¨­¤l¤@¾_¡AµM«á¥L³¬¤W²´·ú¡B²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¸£®ü¤¤¤d¦Ê­Ó©À
ÀY´é¥X¡A¬ðµM¥L²rµM¸C¶}²´·ú¬ÝµÛ¬hÅa¡A»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A§Y«K§Úªº«e¥@¬O
Às¾ð¡A¤S¯à«ç¼Ë¡H§Ú¨S¦³¥ô¦ó«e¥@ªº°O¾Ð¡A²{¦bªº§Ú¬O§õ¥ò¥È¡A¥H«áªº§Ú
ÁÙ¬O§õ¥ò¥È¡A§Ú¥Ã»·¤£·|Åܦ^¤°»òª¯§¾Às¾ð¡A§Ú´N¬O§Ú¡A§Ú´N¬O³ßÅw¬h
Åa¡B¦Ó¥B­n©M¬hÅa¤@¥Í¤@¥@¦b¤@°_ªº§õ¥ò¥È¡I¡v

¡@¡@¬hÅaªº²´²µ¤¤¦A¦¸´é¥X¤F²´²\¡A¦ý¬O¦o±j§ÔµÛ¡B¨Ã»¡¹D¡G¡u¥ò¥È¡A¨º
¥È®V«ç»ò¿ì¡H¦o¤w¸gµ¥¤F¥|¦Ê¦~¤F¡A¥|¦Ê¦~¡A³o¬O¤@¬q¦h»ò±yªøªº·³
¤ë¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÅQ¹Dªº±N¬hÅaºO¶iÃh¸Ì¡A»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A©p·Q±o¤Ó¦h¤F¡A°O
¦í¡A§Ú¤£¬O¨º­Ó©M©|Às¾ð¡A§Ú¬O¤@­Ó¥þ·sªº¦s¦bÅé¡A¥H«eªº¤@¤Á¸ò§Ú¨S¦³
¥ô¦óÃö«Y¡A¨S¿ù¡A§Ú¤£¶È³ßÅw©p¡BÁÙ³ßÅw¥È®V¡A¨º¤S«ç¼Ë¡H²{¦bªº§Ú´N¬O
³o¼Ë¦n¦â¡A§Ú¥»¨Ó´N¥´ºâ§â©p­Ì¨â­Ó­Ý¦¬¨Ã»W¡A¯à°÷¥ª¾Ö¥k©ê¤~¬O§Ú§õ¥ò
¥Èªº¥»¦â¡A¦A»¡¡AÃø¹D©p¤£·Q©M©pªº¦n©j©f¤@°_¨Í©^§Ú³o­Ó¤Ò§g¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬hÅa¦ù¥X¥É¤â¥Î¤OÝ´¤F§õ¥ò¥Èªº¯Ý¤f¨â¤U¡A¯}®÷¬°¯ºªº»¡¹D¡G¡u§A³o
­Ó­·¬y°­¡A´Nª¾¹D´Û­t¤H¡A§AªÖ©w¦­´N·Q¨É»ô¤H¤§ºÖ¤F¡Aµ¥§A¦A§â¨â­Ó·R
¤H´_¬¡¹L¨Ó¡A§A¬O¤£¬OÁÙ¥´ºâ¤@¤Ò¥|©d°Ú§A¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È§ì¦í¬hÅa´¨¯Ýªº¥É¤â¡AµM«á±N¼L´ê¨ì¬hÅaªº¦ÕÃä¡A»´»´ªº§l°ã
¤F¤@¤U¬hÅaªº¦Õ««¡A¦b¦o¦ÕÃä¦R®ð»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A©p¦³¨S¦³·Pı¨ì§Ú¨º¸Ì
°_ÅܤƤF¡H§Ú²{¦b´N·Q­n¤F¡C¡v

¡@¡@¬hÅa³Q¥L³o¤@§Ë¡A´ý¨­Åܱo¤S¶p¤S³n¡A¦o³nºøºøªº»¡¹D¡G¡u§AÃa¦º
¤F¡A¦¨¤Ñ´N·QµÛ´Û­t¤H®a¡C¡vÁn­µ¼bÜݱo¹³­Ó¤p¿º°ü¡C

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÅó¦í¦oªºÅÖ¸y¡A°í®¼ªº¤À¨­¹jµÛ¦çªA³»¦b¬hÅaªº¤p¸¡¡A²]Án»¡
¹D¡G¡uÅaÅa¡A©p­Ó¤p¿º°ü¦­´N·Q­n¤F§a¡H¦A»¡§Ú­Ì­Ç¦XÅé¤S¯à­×½m¤S¯à
²n¡A¨â¤£¯Ô»~¡A¦ó¼Ö¤£¬°©O¡H©p»¡¬O¤£¬O¡HÅaÅa¡C¡v»¡µÛ§õ¥ò¥È²@µLÅU§Ò
ªº´N§k¤W¤F¬hÅa¼b´AªºÁyÀU¡C

¡@¡@¡u¶â¡I¡v¬hÅa©D§u¤F¤@Án¡A¦o²ª½§Ö­n°g¥¢¦b§õ¥ò¥È¤õ¼öªº±¡¼¤¨ë¿E
¤¤¤F¡A¤p¸¡¨º¤õ¼öªº°í®¼´²µoµÛ¨`¤Hªº¼ö¶q¡A§Ë±o¦o¥þ¨­¤@¯u¶p³n¡A§õ¥ò
¥È¬X³nªºÂù®B±aµÛ±¡¼¤ªº¿E±¡¤£Â_¸IIJµÛ¦oªºÁyÀU¡A¦Ó§õ¥ò¥È¨â°¦Å]¤â¤]
¶}©l¤£¦w¤Àªº¦b¦o¨­¤Wªº±Ó·P³¡¦ì¹C²¾¡A¦o·Pı¦Û¤vªº¯«´¼´N§Ö­n³Q±¡¼¤
ªº¤j¼é¨R«±¤F¡C

¡@¡@§õ¥ò¥Èªº²]»y¦A¦¸¦b¦oªº¦ÕÃäÅT°_¡A¥L»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A·Q­nªº¸Ü´N§i
¶D§Ú¡C¡v¥LªºÁn­µ¬Æ¦Ü³£±aµÛ±¡¼¤ªº²]Ãû¡A¦ü¥G¯à¤Ä°_¦o¤ß¤¤µL­­ªº´÷
±æ¡C

¡@¡@¤£¹L¬hÅaÁÙ¬O¥Î¦o³Ì«á¤@µ·²z´¼»¡¹D¡G¡u¥ò¥È¡A¥É¤s¤WÁÙ¦³¤H©O¡I§Ú
­Ì¦^¦B«Î¥h¦A°µ¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È«Ü¤£±¡Ä@ªº©¹¨­«á¥É¤s¬Ý¤F¤@²´¡A»¡¹D¡G¡uÅ¥©pªº¡I¡v¥L»´ÃP
ªººOºò¬hÅa¡AÄƵM­¸¤W¤ÑªÅ¡A©¹¦B§øªº¤è¦V¦Ó¥h¡C

¡@¡@¥Î¦B¶ô¬ä¦¨ªº¦B«Î¸Ì­±§¹¥þ¨S¦³´H·N¡A·íµM¡A³ÌÅý§õ¥ò¥È°ª¿³ªº¬O¦B
«Î¸Ì¨º¤@±i«D±`´Îªº¦Bºf¡A½ö¦b¤W­±¯u¬OµÎªA·¥¤F¡A¤×¨ä¬O·í¦Ù½§¶K¦b¦B
²Dªº¦B¶ô¤W¡A¨ººØ¨G¤J¤ßµÊªº¦B²D·Pı¹ê¦b¬O¤ÓµÎªA¤F¡C

¡@¡@¬hÅa§ó¬O¹³¤@ÀYµo±¡ªº¥À¯T¤@¼Ë¡A´c¬½¬½ªº§â§õ¥ò¥È«ö­Ë¦b¦Bºf¤W¡A
³o¦¸¥D°ÊÅv¦b¦o¤â¸Ì¡A¦o­n¨Ó¤@­ÓÄAÆ}­Ë»ñ¡A¬°¨ü¹L§õ¥ò¥È´Û°dªº¤k¤H¥X
¤@¤f´c®ð¡A¤]¬°¤kÅv¥D¸qªÌ­Ìª§¤@¤f®ð¡C

¡@¡@¬hÅa¾jªê¼³­¹¤@¼Ëªº­é¤U¤F§õ¥ò¥Èªº¦çª«¡AµM«á¾ã­Ó¨­¤lºòºò¶K¤F¤W
¥h¡A¦p½¦¦üº£ªº¼ö§k¡A±q¼L®B¡B²ä¤l¨ì¨ÅÀY¡B¸¡³¡¡A³Ì«á¦A¨ì¤À¨­¡C§õ¥ò
¥Èªº¼¤¤õ³Q¬hÅa¬D±o§Ö§â¦Û¤vµI¦¨¤F¦Ç¡Aº¡µÄªº·R¼¤¨g¼é¡B¦×Å骺°}°}§Ö
·P¡A§õ¥ò¥È§Ô­@¤£¦í·Q­n°_¨­¤W°¨¡C

¡@¡@¬hÅaªºÀYÂ÷¶}§õ¥ò¥Èªº¤À¨­¡A¦ù¤â±N¥L«ö¦^ºf¤W¡AµM«á¦o¦Û¤v§Ö³t²æ
¥ú¨­¤Wªº¦çªA¡AµM«á¸ó°_¦b§õ¥ò¥È¨­¤W¡A¤À¨­¶i¤JÅ餺¡A§õ¥ò¥È»P¬hÅa¦P
®Éµo¥X¤@Án©D§u¡A¬ü§®ªº·Pı±q¤À¨­³B¶Ç¨Ó¡A¬hÅa±¡¤£¦Û¸Tªº¶}©l¤FÁq
°Ê¡A§õ¥ò¥È¤]¦ù¥XÂù¤â´¤¦í¬hÅa¤W¤U¶ÃÂÛªº¥¨¨Å¼¾ºN°_¨Ó¡C

¡@¡@¤À¨­³B¶Ç¨Óªº§Ö·P¡B¨­¤l©³¤U¦Bºf¶Ç¨Óªº²D·N¡A³o¨âºØ·Pı²V¦X¦b¤@
°_¡A´X¥G³ÂÞͤF§õ¥ò¥Èªº¯«¸g¡A¥L§Ô¤£¦íªºµo¥X¤F°}°}ªº©D§uÁn¡C

¡@¡@¬hÅa³o¦¸ºâ¬O¥N´À¤k¦P­M­Ì´­¬Ü¦R®ð¤F¡A¦o¸óÃM¦b§õ¥ò¥È¨­¤W¡A¥D°Ê
ªºÁq°ÊµÛ¡A³o¦¸¦o¬O¥D°ÊªÌ¡A¤]¥i¥H»¡§õ¥ò¥È¦¨¤F¦oµo¬ªªº¤u¨ã¡C¦oªºÀY
¾v©Ü´²¦Ó¶}¡A±¡¼¤ªº¦½ºw±q¬X¹àªº¦Ù½§¤Wºw¸¨¡A½s¨©¤@¼Ëªº¤ú¾¦ºòºò«r¦b
¤@°_¡A§Ö·P¤@ªiªiªº´é¨Ó¡A¬ü§®ªº´þ¨ýÅý¬hÅa¹ý©³¨I¾K¦b¨ä¤¤¡A¦oµ·²@¤£
ı¯h²Ö¡BºÆ¨gªºÁq°ÊµÛ¡A°ª¼éªº³»ÂI¦ü¥G´N­n¨ÓÁ{¤F¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¤]¦P¼Ë°t¦Xªº®¼°ÊµÛ¸y¨­¡A¸y¯á¶¡¶Ç¨Óªº°}°}¶p³ÂÅý¥Lª¾¹D¡A
¿E±¡ªº³»ÂI´N­n¨ÓÁ{¡C

¡@¡@¬hÅaªº¨­¤l¬ðµM¦n¹³½¼¦Ì¤@¼Ë¤}°_¡AµM«á¦o²rµM¤@¥õÀY¡A©Ü´²ªºªºªø
¾v¦n¹³¶ÂÃú¤@¼ËÄÆ°_¡AµM«á¬hÅaµL¤Oªº­w¦b§õ¥ò¥Èªº¯Ý¤f³Ý®§¤F°_¨Ó¡C»P
¦¹¦P®É¡A§õ¥ò¥È·Pı¨ì¤@ªÑºu¿Sªº¼ö¬y´é¦V¥Lªº¤À¨­¡A¤À¨­¦b¼ö¬yªº½ÄÀ»
¤U¤@°}§Ý°Ê¡A§õ¥ò¥È¤]¹F¨ì¤F±¡¼¤ªº³»®p¡C

¡@¡@¦wÀR¤U¨Óªº¨â¤H¡A´N³o¼ËÀRÀRªº«ÝµÛ¡A¬hÅa­w¦b§õ¥ò¥Èªº¨­¤W¡A§õ¥ò
¥È»´»´¼¾ºNµÛ¬hÅaªº­I¡A¨â¤H¤§¶¡¨ººØ¤ô¨Å¥æ¿Äªº·Pı¶V¨Ó¶V±j¯P¡A¬Æ¦Ü
¤£¥Î¥XÁn¡A´N¤w¸g¥i¥HÅé·|¨ì¹ï¤è©Ò·Q©Ò©À¡A¦bÆFµRÄ_§Ùªº¯«©_§@¥Î¤U¡A
§õ¥ò¥È»P¬hÅaº¥º¥³£§Ö­n¹F¨ì»P²¢¨à¡B»e¨à¨ººØ¤ßÆF¶Ç°Tªº¦a¨B¤F¡C

¡@¡@¨}¤[¡A¬hÅa±q§õ¥ò¥Èªº¨­¤W¤U¨Ó¡A¬ïÀ¹¾ã»ô¡A»¡¹D¡G¡u¥ò¥È¡A§Ú§âµµ
´¹¥Éµ¹³³­×»P±j¨}°e¤@¨Ç¥h¡C¡v§õ¥ò¥È½ö¦b¦Bºf¤WºHÃiªºÀ³¤F¤@Án¡C

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u§ÖÂI°_¨Ó¡A¤@·|¨à§Ú­Ì¤]±o§ìºò­×½m¡C¡v»¡§¹¦o¨«¥X¦B
«Î¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¨ª¨­½ö¦b¦Bºf¤W¡A¬ÝµÛ¦B°µ¦¨ªº«Î³»¡A¥L¤ß¤¤ªÅªÅªº¡A°ª¼é¹L
«áªº³oºØ·Pı¯u¬OÃø¨ü¡A¸£³U¦n¹³°±¤î¤F¹BÂà¡A¤°»ò¨Æ±¡³£¤£·Q·Q¡A°ß¤@
·Q°µªº´N¬O³o¼ËÀRÀRªº½öµÛ¡C¨­¤l¤UÃ䪺¦Bºf¤£Â_´£¿ô¥LÀ³¸Ó°_¨Ó¤F¡A°}
°}ªº²D·NÅý¥Lªº¤j¸£²M¿ô¤F«Ü¦h¡C

¡@¡@°±¤îªº«äºû¤]¶}©l¤F¹BÂà¡A¤µ«á¸Ó°µ¨Ç¤°»ò©O¡HÅý²¢¨à¡B»e¨à´_¬¡³o
­Ó¬O¤@©w­nªº¡A¦ý¬O¤§«á©O¡H§õ¥ò¥È±¿¤ß¦Û°Ý¡A¥L°g¯í¤F¡C´²¥P¬Éªº²V¶Ã
±¡§ÎÅý¥L¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¦n¡A¥Õ°_¡B¤£°Ê©ú¤ý«ç»ò´N¦¨¤F¦Û¤vªº¼Ä¤H¤F¡H
¥L·Q¤£³q¡A¤]µLªk·Q³q¡AÅaÅa¡B¥È®V¡A¦h±¡ªº¦Û¤v¤S³ßÅw¤W¤F¨â­Ó¤k¤H¡A
¥i¬O¨ìÀY¨Ó¤~ª¾¹D¥|¦Ê¦~«e¦Û¤vªº«e¥@´N¤w¸g©M¦o­Ì¦³µÛ¸Ñ¤£¶}ªºªÈ¸¯
¤F¡A¤@¤Á³£¦n¹³¦³¤@°¦¤â¦b¾ÞÁaµÛ¡A¤£¹ï¡A¤£¶È¶È¬O¤@°¦¤â¡AÀ³¸Ó¬O¨â
°¦¡B¤T°¦¡A¬Æ¦Ü§ó¦h¡I¦Û¤vªº©R¹BÁ`¦b³Q°Ê¤¤«e¶iµÛ¡A¥¼¨Ó¥Ã»·³£¨S¦³´x
´¤¦b¦Û¤vªº¤â¸Ì¡C

¡@¡@§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H§Ú¤S¯à«ç»ò¿ì¡H¦Û¤vªº­×¬°¤ñ¬hÅaÁÙ­n§C¤@­«¤Ñ¡A§ó¤£
¥Î»¡¥h©M¥Õ°_©M©]Áô¤Ñ¤ñ¤F¡I

¡@¡@§õ¥ò¥Èªº¸£®ü¤¤¤S¯B¥X¤FÅ]´L»¡ªº¨º¥y¸Ü¡G¡u±jªÌ¬°´L¡C¡v¤£¿ù¡A¤£
ºÞ¦b¨º¸Ì¡A¦b´²¥P¬É¤]¦n¡A¦b¥P¬É¤]¦n¡A¯u¥¿¯à°÷¥D®_¤@¤Á¡B¥D®_¦Û¤v©R
¹Bªº´N¬O¤O¶q¡C±jªÌ¬°´L¡I¥u¦³¦Û¤vÅܦ¨±jªÌ¡BÅܦ¨³Ì±jªÌ¡A¤~¯à¥D®_¦Û
¤vªº©R¹B¡A¥D®_¥@¶¡ªº¤@¤Á¡A©Ò¥H§Ú­nÅܱj¡I§Ú¤@©w­nÅܱj¡I

¡@¡@§Ú­n­×½m¦¨¤T¬É²Ä¤@¤H¡A§Ú­n­×¦¨¯«¡A¤@©w­n¡I§õ¥ò¥È²×©ó¤U©w¤F¨M
¤ß¡C

¡@¡@¡u¥ò¥È¡A§A«ç»òÁÙ¨S°_¨Ó¡H¡v¬hÅa¨«¶i¦B«Î¡A²Ä¤@²´´N¬Ý¨ì§õ¥ò¥ÈÁÙ
¨ª¨­»rÅ骺½ö¦b¦Bºf¤W¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È§¤¦b¦Bºf¤W¡A¹ïµÛ¬hÅa²]Án»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A©p¬Ý¡A§Úªº¤p¥S§Ì
ÁÙ¨S¦Y¹¡©O¡I§Ú­Ì¦A¨Ó¹À¡I¡v

¡@¡@¬hÅaÁyªx¬õÁø¡A»¡¹D¡G¡u§A¸£¤l¸Ì´N¤£·QÂI§Oªº¡H§ÖÂI¬ï¦çªA¶}©l­×
½m¡A§Ú­Ì­n¦b¥Õ°_§ä¨ì³o¸Ì¤§«e¥[²`­×¬°¤~¦æ¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈµÂ®e»¡¹D¡G¡u©p»¡ªº¹ï¡I¡v

¡@¡@¥L¸õ¤U§Éºf¡A§Ö³tªº¬ïÀ¹¾ã»ô¡A¹ïµÛ¬hÅa»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A§Ú­Ì¶}©l
§a¡I¡v

¡@¡@¬hÅa¨S·Q¨ì§õ¥ò¥ÈÂàÅܱo³o»ò§Ö¡A»¡¹D¡G¡u³o¼Ë¤~¹ï¡A¦³¤Fµµ´¹¥É©M
¦a¯ß¥P¬u¡A§Ú­Ì­×½m°_¨Ó´N®e©ö¦h¤F¡C¡v»¡µÛ¦oªºÄ_²~¤§§Ù¤¤¼A­ù°Ô°Õ¸¨
¥X¤@¨Çµµ´¹¥É¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡uµµ´¹¥É¡B¦a¯ß¥P¬u¡A¦³¤F³o¨â¼Ë§Ú¦³«H¤ß§Ö³t¥[²`­×
¬°¡C¡v»¡µÛ¥L¼K¼K¤@¯º¡A¬GºA´_µÞ¡A»¡¹D¡G¡u¦A¥[¤W§Úªº¡m¶¿¤k³q¤Ñ
¥\¡n¡AÅaÅa¡A¥Î¤£¤F´X¤Ñ§Ú­Ì´N¯à¬ð¯}¹Ò¬É¤F¡A¼K¼K¡I¡v

¡@¡@¬hÅa¼b´Aªº¾î¤F¤@²´§õ¥ò¥È¡A»¡¹D¡G¡u§AÁÙ¬O§Ñ¤£¤F¨º¨Æ¡A§ÖÂIªA¤U
¥P¬u¶}©l­×½m¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¯º¼H¼Hªº»¡¹D¡G¡u¿í©R¡I¡v

¡@¡@¤º¡A¤fªA¦a¯ß¥P¬u¡F¥~¡A§l¨úµµ´¹¥ÉªººëµØ¡C¥P¬u¥Ñ¤º¦Ó¥~¡Aµµ´¹¥É
¥Ñ¥~¦Ó¤º¡A¨â¼Ë¤Ñ§÷¦aÄ_¤º¥~»ô¬I¡A¦ÛµM¯à°÷¹F¨ì¨Æ¥b¥\­¿ªº®ÄªG¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅa½L½¥§¤©óºf¤W¡A¨â¤H¬Û¹ï¦Ó§¤¡A¤¤¶¡©ñ¦³¤@¶ô¤jÅé¿nªº
µµ´¹¥É¡A¨â¤H¦U¦Û±NÂù¤â¶K©óµµ´¹¥É¤W¡A¶}©l¦æ¥\­×½m¡C

¡@¡@¤w¸gªA¤Uªº¦a¯ß¥P¬u¦b¸¡¤¤¦p¤õ¯ë¿U¿N¡A§õ¥ò¥Èªº¯«ÃѦ­¤w²ßºD¡B®Ú
¥»µLµøÅ餺¸v­hªº¥P¬u¤§¤O¡A¥L¥H¯«ÃÑ¥þ¤O±±¨îµÛÅ餺¤T½ü¤C¯ß¤¤ªº¤O
¶q¡A¦a¯ß¥P¬u¦p¦P¥­±`¤@¼ËÁëÁåµÛ¥Lªº¦×¨­¡A¦P®É¤d¹Dª÷¨~±q¥LÅ餺®g
¥X¡A©ñ¦bµµ´¹¥É¤WªºÂù¤â¤]¬Oª÷¨~¥|®g¡Aª÷¦âªº¯à¶q½w½w¬yÂà©óµµ´¹¥É©M
§õ¥ò¥È¤§¶¡¡Aµµ´¹¥É¤¤Ä­§tªº¥¨¤j¯à¶q¤]ÀHµÛ¤£Â_¬yÂà¦Ó´é¤J§õ¥ò¥ÈÅé
¤º¡A¦a¯ß¥P¬u»Pµµ´¹¥Éªº¤O¶q¦X¦Ó¬°¤@¡A¤@°_§ï³yµÛ§õ¥ò¥Èªº¦×Å鵬¯ß¡A
¼W±j¥Lªº¦×Åé±j«×¡C

¡@¡@§õ¥ò¥Èªº¯«ÃÑ´x´¤µÛÅ餺ªº¥þ³¡±¡ªp¡A´N³s³ÌÁô¯¦ªº¦a¤è¤]¤@¼Ë¤£·|
©ñ¹L¡A¯à¶q¦b§õ¥ò¥ÈÅ餺¶i¦æµÛ½¤ÑÂЦaªº§ï³y¡A¦P¼Ëªº¡A§õ¥ò¥Èªº¯«ÃÑ
¤]¦b¸g¨üµÛ±j«lªºÁèÁå¡A³o¤@¤Á³£¬O¦b¬°¥L¶i­x²Ä¤T­«¹Ò¬É§@·Ç³Æ¡C

¡@¡@¦P¼Ëªº¡A¬hÅa¤]¸g¨üµÛ¦P¼Ëªº¹Lµ{¡A¦a¯ß¥P¬u¡Bµµ´¹¥É¡A³o¨Ç¤Ñ§÷¦a
Ä_½T¹ê«D±`¯«©_¡A¬hÅa¬Æ¦Ü³£²£¥Í¤F¤@ºØ³o¼Ë­×½m¤ñ§l¨ú§O¤Hªº¥\¤¸­×½m
ÁÙ­n§Öªº¿ùı¡C

¡@¡@·íµM¡A­Ó¤Hªº¸[½á¸ê½è¤£¦P¡A­×½mªº³t«×¤]¤£¤@¼Ë¡A·Ò¤Æ¯à¶q¡B±j¤Æ
¦×Å骺³t«×¤]¤£¤@¼Ë¡C

¡@¡@§õ¥ò¥Èªº¤Ñ½á»P¸ê½è¥i¥H»¡¦b¤T¬É¤§¤¤¬O¤£°µ²Ä¤G¤H·Qªº¡A©Ò¥H¥L§l
¦¬¦a¯ß¥P¬u»Pµµ´¹¥Éªº¯à¶q«D±`§Ö³t¡A¦Ó¥B¤]«D±`»´ÃP¡A¯«ÃѦb³o­Ó¹Lµ{
¤¤¤]¯à°÷¤£Â_±o¨ìÁëÁå¡F¬hÅa´N®t¤F¤@¨Ç¡AÁöµM¦oªº­×¬°¤ñ§õ¥ò¥È°ª¤@­Ó
¶¥¬q¡A¦ý¬OµL½×¦b¤Ñ½á¡B¸ê½èÁÙ¬O¦b¹ï­×¯«¹Ò¬ÉªºÅ鮩¤W¡A¦o³£»P§õ¥ò¥È
¦³¨Ç®t¶Z¡A­È±o¼y­Æªº¬O¡A¬hÅa¬OÄÝ©óÆF¯«³Ð³y¥Xªº¤õÀs¤@±Ú¡A¦oªºÅé½è
¤Ñ¥Í­n¤ñ´¶³q¤H±j¶´¡A¦Ó¥B®Ú°©Áö»¡¤£¯à©M§õ¥ò¥È³o­Ó¤Ñ¤§Åº¤l¬Û´£¨Ã
½×¡A¤£¹L¤]ºâ¬O¤W¤W¤§¤~¡A©Ò¥H­×½mªº³t«×«j±jÁÙºâ¥i¥H¡C

¡@¡@¤£¹L§õ¥ò¥È²¦³º¬O¤T¬É¤T¯«¿ï©wªº±µ¯Z¤H¡A¥L¥Ã»·³£­n¤ñ¨ä¥L¤H©¯¹B
³\¦h¡A©Ò¥HÂ\¦b¨â¤H¤§¶¡ªºµµ´¹¥É©úÅã¥i¥H¬Ý¥X¡A§õ¥ò¥È¨ºÃäµµ´¹¥É®ø¥¢
±o¯S§O§Ö¡A¦Ó¬hÅa¨ºÃä´NºC«Ü¦h¡C

¡@¡@·Ó³oºØ³t«×¡A§õ¥ò¥Èªº­×¬°«Ü§Ö´N¯à°l¤W¬hÅa¡A·íµM¡A¥¼¨Ó¤T¬É¬ÓªÌ
ªº­×¬°¤]¥²¶·¬O¤T¬É²Ä¤@¤H¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È·íµM¤£ª¾¹D¥L¤w¸g³Q¤T¯«¿ï¤¤¡A¤£¹L±q¸g¾ú¹Lù刹®üªÅ¶¡­·¤§
«á¡A¥Lªº³¥¤ß»PÅv¤O¼¤½T¹ê³vº¥Åܱo±j¯P¡A¦b¥H«e¡A¥Lµ´¹ï¤£·|»{¦P±jªÌ
¬°´Lªº«ä·Q¡A¦ý¬O²{¦b¥L¤£¶È»{¦P¡A¥»¨­¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤F±j¯PÅܦ¨±jªÌªº¼¤
±æ¡A¥u¬O¥L¦Û¤vÁÙ¨S¦³·NÃѨì«ä·QªºÅܤƦӤw¡A¦]¬°³o­ÓÅܤƪº¹Lµ{¬O¨º
»òÁô¿Ð¡B«o¤S¨º»ò¦ÛµM¡A§ó­«­nªº¬O¡A§õ¥ò¥È¹ï³oºØÅܤƲ@¤£§Ü©Ú¡A¬Æ¦Ü
¤ß¸ÌÁÙ¦b±Àªi§UÄi¡A¤×¨ä¬O¬hÅa³Q¥Õ°_À»¶Ë«á¡A¥L§ó¥[·Q­nÅܱj¡A¦]¬°¥L
­n«OÅ@¦Û¤v»P¦Û¤vªº¤k¤H¡A¦Ó¼Ä¤H¤S¬O¨º»ò±j¤j¡A©Ò¥H¥L¥²¶·¤]­nÅܱj¡A
Åܱo«D±`±j¤~¦æ¡C

¡@¡@²{¦bªº¥L¥¿´ÂµÛÅܱjªº¥Ø¼Ð«e¶i¡A¦a¯ß¥P¬u¡Bµµ´¹¥É¡BÂù­×¥\ªk¡A¥L
¦³«Ü¦hÅܱjªº¸ê¥»¡A¦Ó¥L¤]½T¹ê¥R¤À§Q¥Î³o¨Ç¸ê¥»¡A¦³¤F³o¨ÇÄ_ª«»P¥\ªk
ªº»²§U¡A¥L¦³«H¤ß§Ö³tªº´£¤É¹Ò¬É¡A²{¦b¦b¥Lªº¤ß¸Ì¡A³Ì­¢¤Áªº´N¬O¾Ö¦³
¶W¹L¤£°Ê©ú¤ý©]Áô¤Ñªº¹ê¤O¡C

¡@¡@¸Iªº¤@Án¡A¨â¤H¤§¶¡ªºµµ´¹¥É¦b¤@Án·LÅT«á¡A¤Æ¦¨¯»¹Ð®ø´²µLÂÜ¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅa¨â¤H¤w¸g±NÅ餺ªº¦a¯ß¥P¬u»P¤j¶ôªºµµ´¹¥Éªº¯à¶q¥þ³¡
§l¦¬¡A¨â¤H²¤·L½Õ®§¤F¤@¤U¡A¥­Ã­¤F¤@¤U®ð®§¡AµM«á²æ±¼¦çªA¤S¶}©l¦×·i
¬Û¨£¡A³o¤@¦¸¤£¬O¬°¤F¨É¨ü©Ê·RªºÅw¼Ö¡A¦Ó¬O¬°¤F­×½mÂù­×¥\ªk¡C

¡@¡@Âù­×¥\ªkªº¥»·½¡A³Ì¥¿©vªº¡m¶¿¤k³q¤Ñ¥\¡n¡A³o¥i¬O¥|¤j¥P¥D¤§¤@¬y
¶Ç¥@¶¡ªº¥\ªk¡A¥i±¤¦b§õ¥ò¥È¤§«e¨S¦³¤H¯à°÷½m¦¨¡A¦Ó¦n¦â¦¨©Êªº§õ¥ò¥È
±o¤Ñ¿W«p¡Aµw¬O½m¦¨¤F¡A¦Ó¥B¾ÌÂǵۡm¶¿¤k³q¤Ñ¥\¡n¡A¥L¶¿¤kµL¼Æ¡A²n±o
¤£±o¤F¡C

¡@¡@³o¤@¦¸¥L§ó¬O¥i¥H¥Î¡m¶¿¤k³q¤Ñ¥\¡n¨Ó¶¿Às¤F¡A³o¥i¬O¤Z¤H·Q³£¤£´±
·Qªº¨Æ¡C

¡@¡@¤ù¨èªº¥\¤Ò¡A¬hÅa²nªº­¸¤W¤Ñªº®ö¥s´N¶}©l¤F¡A¦b¡m¶¿¤k³q¤Ñ¥\¡nªk
¤§¤U¡AÁÙ¨S¦³¤@­Ó¤k©Ê¯à°÷¤£©}ªAªº¡C

¡@¡@ÀHµÛ¨â¤H¬ü§®ªº©Ê¨Æ¶}©l¡A¥L­ÌÅ餺­è­è§l¦¬ªº¯à¶q¤]Åܱo¶V¨Ó¶Ví
©T¡A¤ô¨Å¥æ¿Ä¡B¥Í¥Í¤£®§¡A¯à¶q¦b¨â¤HÅ餺¨Ó¦^°j°é¬yÂà¡A¦b©Ê·Rªº°ª®p
¨ì¨Óªº®É­Ô¡A¥L­ÌÅ餺ªº¯à¶q¤]§ó¥[í©T¡A¦Ó¹ï¥L­Ì¨­Å骺Áë³y»P¥[±j¤]
¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤§¹¦¨¡CÂù­×§¹«á¡A¨â¤H¦A¦¸ªA¤U¦a¯ß¥P¬u¡AµM«á¤S­É§Uµµ´¹
¥É¶}©l­×½m¡C

¡@¡@®É¶¡­¸³tªº¬y³u¡A¨â¤Hªº­×½m¤]¦b¦³±ø¤£¯¿ªº¶i¦æ¡A¦P¼Ëªº¡A³³­×»P
±j¨}¤]¥¿­É§U¦a¯ß¥P¬u»Pµµ´¹¥É¶i¦æ­×½m¡A·íµM¤F¡A¨â¤HªÖ©w¤£¥i¯à­×½m
Âù­×¥\¡C

¡@¡@³³­×²×©óªÖ©w¦Û¤v¸òµÛ§õ¥ò¥È¬O¨S¦³¿ùªº¡A¦a¯ß¥P¬u¡Bµµ´¹¥É¡A³o¨Ç
³£¬O¥L¹Ú´K¥H¨DªºÄ_ª«¡A¦Ó²{¦b¥L²×©ó¥i¥H­É§U³o¨ÇÄ_ª«¶}©l­×½m¤F¡A¦Ó
¥B¥L¬Û«H¡A¥u­n¸ò¦b§õ¥ò¥È¨­Ãä¡A¥H«á·|¦³§ó¦hªºÄ_ª«¥X²{¡A¨ì®É¥Lªº­×
¬°¤@©wÁÙ·|¬ð­¸²r¶i¡A©Ò¥H¥L²{¦b­n°µªº´N¬O«÷©R­×½m¡A¬°¤F¯d¦b§õ¥ò¥È
¨­Ãä¡A¤@©w­n¹F¨ì²Ä¤@­«¹Ò¬É¡A¦¹¥~¡A¹ï©ó¨º­Ó¶Ç»¡³³­×¡A¤]¶Vµoı±o¨º
­Ó¶Ç»¡©Ò«üªº´N¬O§õ¥ò¥È¡A¦pªG¦³¾÷·|¡A¥L¤@©w­n±N§õ¥ò¥È¤Þ¨ì¯«°T¤s
¥h¡A¥u­n¦b¨º±o¨ìÅçÃÒ¡A¨º¥H«á¥L´Nºâ¬°§õ¥ò¥È°µ¤û°µ°¨¡B¬°¥£¬°±A¡A¥L
¤]²@µL«è¨¥¡C

¡@¡@¤ñ°_³³­×¡A±j¨}­×½mªº³t«×§ó§Ö¡A¥L¬O¤d¦~¯«Ã~¡A¦­¦b¤HÃþ¨S¦³¥X²{
ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¯«Ã~¤@±Ú´N¤w¸g¦s¦b¡AÁöµM«á¨Ó¥L­Ì¦]¬°ºØºØ­ì¦]¨«¦V¤F°I
¸¨¡A¦ý¬O¯«Ã~ÁÙ¬O­n¤ñ¦å¦×¤§Âߪº¤HÃþ±j®«³\¦h¡A¥L­ÌªºÅé½è¤Ñ¥Í±j°·¡A
´¼°ÓÁöµM¤£°ª¡A¦ý¬O¦b­×½m¤W­±ªº¤Ñ½á«h¬O¤HÃþ©Ò¤£¯à¤ñªº¡A©Ò¥H±j¨}ªº
­×½m³t«×¤ñ³³­×§Ö³\¦h¡A¥u¤£¹L³³­×¦]¬°¦­¤w­×½m¤F´X¦Ê¦~¡A©Ò¥H®Ú°ò²Ï
¹ê¡A¤w¸g¨ì¤F­n¬ð¯}¹Ò¬Éªº¶¥¬q¡A¦Ó±j¨}«h¬O­è°_¨B¡A¦]¦¹­n·Q°l¤W³³­×
¥i¯àÁٻݭn¤@¬q®É¶¡¡A§ó­«­nªº¬O¡A±j¨}¹ï­×¯«ÁÙ¤@µL©Òª¾¡A©Ò¥H²{¦bÁÙ
¬O³B¦b¯íµLÀYºüªº®É­Ô¡C



TOP


§õ¥ò¥È¡B¬hÅa¡B³³­×¡B±j¨}¥|¤H¦b§V¤Oªº­×½m¡A¦b¥t¤@¶¡¦B«Î¤º¡AÅ]
´L¤]¥¿¥þ¤O¬°³q¤Ñ¯u¤H¸­½tÀø¶Ë¡C

¡@¡@¥Ñ©ó±ø¥ó©Ò­­¡A¸­½tµLªk®ûªw¦b¦a¯ß¥P¬u¤º¡AÀø¶Ëªº¶i«×ºC¤F¤@¨Ç¡A
¬hÅa·í®É³QÅX°£ªº§lºë¼F¾z³£³Q¦a¯ß¥P¬uµ¹®ø·À¤F¡A¸­½t¨S¦³³o­Ó±ø¥ó¡A
©Ò¥H¥u¯à¬OÅ]´L¨ü²Ö¡AÅX¥X§lºë¼F¾z¤§«á¡A¦A¶OÂI¤O®ð¥Î¹Dªk±N¥¦­Ì·Ò¤Æ
±¼¡A³o»ò¤@¨Ó¡A®ö¶Oªº®É¶¡´N¦h¤F¡A¤£¹LÁöµM¶i«×ºC¤FÂI¡A¦ý¬O¸­½tªº¶Ë
ÁÙ¬O¦b¤@ÂIÂIªº¦nÂà¡C

¡@¡@®É¶¡¤@¤Ñ¤Ñªº¹L¥h¡A§õ¥ò¥È¥|¤Hªº­×½mÁÙ¦bÄ~Äò¡A¥L­Ì¥þ°Æªººë¯«³£
¥Î¦b­×½m¤W¡A¦pªG¤£¥X¤°»ò·N¥~¡A¬Û«H¥|¤H¤@©w·|±Nµµ´¹¥É»P¦a¯ß¥P¬uªº
¤O¶q¥þ³£§l¦¬¥ú¤~·|°±¤î­×½m¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È·Pı¨ì¦Û¤vªº¶i¹Ò«Ü§Ö¡A¦×Å骺±j¶´«×¤]¥[±j¤F«Ü¦h¡A¥L«Ü¦³
«H¤ß¯à°÷©Ó¨ü¬ð¯}²Ä¤G­«¹Ò¬Éªº¤O¶q¡A©Ò¥H¥L«÷©R§l¯Ç¦a¯ß¥P¬u»Pµµ´¹¥É
¤¤ªº¯à¶q¡A¦V²Ä¤T­«¤Ñ´cÅ]¤ßªº±þ¼®¹Ò¬É§V¤OµÛ¡C

¡@¡@¥¿·í¥L»P¬hÅa§â¥þ°Æªººë¯«³£¥Î¦b­×½m¤Wªº®É­Ô¡A¦B«Î¥~­±¬ðµMÅܱo
¼ö¾x°_¨Ó¡A¹ËÂøªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¦n¹³¦³«Ü¦h¤H¦bÅw©I¼y¯¬¤°»ò¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅa³Q³o¨Ç§n¾xªºÁn­µÅå¿ô¡A§õ¥ò¥È¯Ç´eªº»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A
¥~­±¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¦n¹³¬ðµM¦h¤F«Ü¦h´²¥P¡C¡v

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¤]¥X¥h¬Ý¬Ý§a¡I§Æ±æ¤£¬O¥Õ°_§ä¨ì³o¸Ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£·|ªº¡C¡v§õ¥ò¥È»¡¹D¡A±µµÛ¤Uºf¨«¥X¦B«Î¡C

¡@¡@¦B§ø¸Ì½T¹ê¥X²{¤F«Ü¦h´²¥P¡A³o¨Ç¤H­ì¥»³£¬O¸ú¦b¦U¦Ûªº¦B«Î¸Ì­×½m
ªº¡A²{¦b«o³£´ê¦bÅ]´L»P¸­½tªº¦B«Î¥~­±¡C

¡@¡@³³­×»P±j¨}¤]³QÅå¿ô¨«¤F¥X¨Ó¡C§õ¥ò¥È«æ¦£»¡¹D¡G¡u¨«¡A¬Ý¬Ý¥X¤°»ò
¨Æ¤F¡C¡v»¡µÛ´N©¹Å]´L»P¸­½t©Ò¦bªº¦B«Î¨«¹L¥h¡A¬hÅa¡B³³­×»P±j¨}¤]»°
ºò¸ò¤F¹L¥h¡C

¡@¡@³o®É¨º¸s´²¥P¤Sµo¥X¤@°}Åw©I¡AµM«á´²¦¨¤F¤@°é¡B³ò¦b¦B«Îªù¤fªÅ¥X
¤@¶ô¦a¤è¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¹jµÛ¤H¸s±æ¦B«Îªù¤f¤@ºË¡A´N¬Ý¨£Å]´L»P¸­½t±q¦B«Î¸Ì¨«¤F¥X
¨Ó¡A¸­½tÁöµM¬Ý°_¨Ó¦³¨Çµê®z¡A¤£¹LÁy¤Wªº¶Â®ð¤w¸g®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A©ú
Åã¬O²¬Â¡¤F¡A¦Ü©óÅ]´L¥u¬OÁy¦â¦³¨Ç»a¥Õ¡A¬Ý¨Ó¬O¯Ó¤O¤Ó¥¨¡C

¡@¡@¬Ý¨ì®v¯ª²¬Â¡¡A§õ¥ò¥È¤ß¸Ì§O´£¦h°ª¿³¤F¡A¥L¥[§Ö¸}¨B½Ä¤F¹L¥h¡C

¡@¡@­è¨«¥X¨ÓªºÅ]´L´£»E¥\¤O¡A¦V¨º¨Ç´²¥P­Ì³Û¹D¡G¡u¤j®aÀR¤@ÀR¡AÅ¥§Ú
»¡¡C¡v´²¥P­Ì¥ß§Y¦wÀR¤U¨Ó¡C

¡@¡@Å]´L»¡¹D¡G¡u¤j®a¬Ý¨ì¤F§a¡H¯u¤H¤w¸g²¬Â¡¤F¡A²{¦b¯u¤Hªº­×¬°¤ñ¨ü
¶Ë«eÁÙ­nºë¶i¡A©Ò¥H¤j®a©ñ¼e¤ß¡A¦pªG±þ¤H¤ýÁÙ´±¨ì»ñ°Ä¤Ñ¨Ó§@´cªº¸Ü¡A
§Ú©M¯u¤H«OÃÒÅý¥L§Î¯«­Ñ·À¡B¥Ã¤£¶W¥Í¡I¡v

¡@¡@¸­½t»PÅ]´L«Ü¦³Àq«´¡AÅ]´L¸Ü­è»¡§¹¡A¸­½t¥ß§Y³ê¥X¥Lªºªk¾¹¡A¤@§â
»P·íªìªº¥PÁô¼C¤@¼Ò¤@¼Ëªº­¸¼C«¦ªº±q¥Lªºªd¤Y®c¤¤­¸¥X¡A¶µÛ¸­½t°{¹q
¯ëªº­¸¤F¨â°é¡AµM«á¦b¸­½tªº¾ÞÁa¤U¡A©Iªº­¸¨ì¤F¤@®yªÅ¦B«Îªº³»¤W¡A¸­
½tªº¨­¤W®g¥XÄ£²´ªºª÷¨~¡A¥Lªº¤H¦n¹³¤@´Lª÷¥ú°{°{ªº¦ò¹³¤@¼Ë¡Aºò±µµÛ
¥L¤j³Ü¹D¡G¡u«æ­á´H®ð¡I¡vªÅ¤¤ªº­¸¼C¬ðµM¤Æ¦¨¤F¥¨¤jªº³··à¡A¹ïµÛªÅ¦B
«Î¼Q¥XÃú¤@¼Ëªº¥Õ®ð¡A¥Õ®ðÀþ¶¡±N¦B«Î§¹¥þ¸n¦b¨ä¤¤¡C

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÅå©I¹D¡G¡u¤p¥Õ¡I¡vµM«á§õ¥ò¥È°¨¤W·NÃѨì¡A­ì¨Ó®v¯ªÁÙ¬O±Ë
¤£±o¥Lªº¥PÁô¼C¡A¤£ª¾¹DÅ]´L«e½ú¬O¤£¬O¤]±Ë¤£±oÄËÀs¼C¡H

¡@¡@³o®É³··à¼Q§¹¥Õ®ð¡B¦b¸­½tªº¾Þ±±¤U¤Æ¦¨­¸¼C¡A­¸¦^¤F¥Lªºªd¤Y®c¡A
­¸¼C¦¬¦^«á¡A¸­½tªº¨­¤l¤@Ÿ¡A©úÅ㦳¨Ç¯¸¤£Ã­¡C

¡@¡@¤£¦n¡A®v¯ªÁÙ¨S¦³§¹¥þ«ì´_¡I±¡«æ¤§¤U¡A§õ¥ò¥È²V¨Pªk³Z®º°_¡A¤H¬ð
µM®ø¥¢¡A¤U¤@¨è¤w¸g¥X²{¦b¸­½tªº¨­Ãä¡A¥L¥ª¤â§ß¦í¸­½tªº¥ªÁu¡A¥k¤â¶K
¦b¥Lªº¨­«á¡A²V¨P­ì¤O·½·½¤£µ´ªº´é¶i¤F¸­½tªºÅ餺¡C

¡@¡@¯à¶q¤JÅé¡A¸­½t¥ß§Y«ì´_¦p±`¡A»P¦¹¦P®É¡A³Q¥ÕÃúÅ¢¸nªº¦B«Î¬ðµMµo
¥X¤@°}¼A­ù°Ô°Õ¯}¸HªºÁn­µ¡C

¡@¡@¸­½t¤¤®ð¤Q¨¬ªº³Û¹D¡G¡u¦pªG©]Áô¤Ñªº¤H¦A´±¥Ç§Ú»ñ°Ä¤Ñ¡A·í¦p¦¹
«Î¡I¡v¥L¦ù¤â¤@«ü¡A¥ÕÃú´²¥h¡A¨º¶¡¦B¶ô°µ¦¨ªº«Î¤l©~µM¸H¦¨¤F¤@¦aªº¦B
®h¡C

¡@¡@¡u«z¡I¡v¤@²³´²¥Pµo¥XÅå©I¡A³o¤O¶q¤]¤Ó®£©Æ¤F¡A¯à§â¦B¶ô­á¸H¡A¨º
±o¬O¦h»ò§Nªº´H®ð¤~¦æ°Ú¡I

¡@¡@¡u¯u¤H¸U·³¡I¡v¤£ª¾¹D½Ö³Û¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡u¯u¤H¸U·³¡I¯u¤H¸U·³¡I¡vºò±µµÛ©Ò¦³ªº´²¥P³£³Û¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È§CÁn¹ï¤@®ÇªºÅ]´L»¡¹D¡G¡uÅ]´L«e½ú¡A½Ð§A§i¶D¥L­Ì¡A´N»¡§A
­Ì§ä¨ì¤F¦a¯ß¥P¬u¡A¥i¥HÀ°§U¥L­Ì­×½m¡I¡v

¡@¡@Å]´L»¡¹D¡G¡u³o¡K¡K¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u§OµS¿Ý¤F¡A¦w¼¾¦í¥L­Ì­nºò¡C¡v

¡@¡@Å]´L¹Ä¤f®ð»¡¹D¡G¡u¦n§a¡I¡v

¡@¡@±µµÛ¥L´£»E¥\¤O¤jÁn»¡¹D¡G¡u¤j®aÅ¥µÛ¡A§Ú©M¯u¤H§ä¨ì¤F¤@¨Ç¦a¯ß¥P
¬u¡A§Ú­Ì±N§â¥P¬u¤ô¤Àµoµ¹¤j®a»²§U­×½m¡C¡v

¡@¡@´²¥P­Ì»D¨¥§ó¥[¿³¾Ä¡A¤£Â_³Û¹D¡G¡uÅ]´L¸U·³¡I¯u¤H¸U·³¡I¡v

¡@¡@Å]´L»¡¹D¡G¡u¦n¤F¡A¤j®a²{¦b¦^¦B«Î¥h¡A¥P¬u¤ô·|¦³´²¥P±Mªù°eµ¹¤j
®a¡A¥u­n¤j®a¶Ô¥[­×½m¡A§V¤O´£¤É­×¬°¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì«K¯àºR·´©]Áô¤Ñªº
³±¿Ñ¡A§â¥L»°¥X´²¥P¬É¡A¤j®a»¡¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@´²¥P­Ì»¡¹D¡G¡u´LªÌ»¡±o¹ï¡A§Ú­ÌÅ¥´LªÌªº¡C¡v³o¸s´²¥PÁ`ºâ³Q¦w¼¾
¦í¤F¡A³°³°ÄòÄòªº¦^¨ì¤F¦U¦Û­×½mªº¦B«Î¡C

¡@¡@©Ò¦³ªº´²¥P³£¨«¥ú«á¡A§õ¥ò¥È³o¤~ÄeµÛµê®zªº¸­½t¶i¤F¦B«Î¡A¤@¶i¦B
«Î¡A¬hÅa»°ºòÅý¸­½tªA¤U¤F¥P¬u¤ô¡A¦b¥P¬u¤ô¯à¶qªº¸É¥R¤U¡A¸­½tÁ`ºâ¤@
ÂIÂIªº«ì´_¤F¹L¨Ó¡A§õ¥ò¥È»PÅ]´L´X¤HÁ`ºâ¬OÃP¤F¤f®ð¡C

¡@¡@¸­½t­W¯º¹D¡G¡u¥ò¥È¡A§A³£ª¾¹D¤F¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u®v¯ª¡A§Ú¬O²qªº¡A¬Ý°_¨Ó±þ¼®¨gÅý³o¨Ç´²¥P·P¨ì¤£¦w
¤F¡C¡v

¡@¡@Å]´L»¡¹D¡G¡u°Z¤î¬O¤£¦w¡H¥L­Ì³£³QÀ~¯}Áx¤F¡A¦b¥É¤s¡A¥Õ°_¨ººØ¾½
¦åªººÆ¨g½T¹ê«Ü®£©Æ¡A¤Z¬O³Q¥Lªº¶Â®ð¥]¦íªº´²¥P¡A¨S¦³¤@­Ó¯à°k²æ¡A¦Ó
¥B¦ºª¬³£«D±`®£©Æ¡C¡v

¡@¡@¸­½t»¡¹D¡G¡u¬O°Ú¡A§Ú©M´LªÌ¤]¬O«j±j¤~§â¥Õ°_¥´¶]¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O³Q
¥Lªº¶Â®ðÀ»¤¤³´¤J¤F©ü°g¡A³oÅý¨º¨Ç´²¥P­Ì·P¨ì¤F®£Äß¡A¥L­Ì®`©È¤]¹³¨º
¨Ç¦º¥hªº´²¥P¤@¼Ë§Î¯«­Ñ·À¡C¡v

¡@¡@Å]´L§N­ó¹D¡G¡u¨º¨ÇÁx¤p°­¡A¥L­Ì­n¬O®`©È¡A´Nºu¥X»ñ°Ä¤Ñ¥h¦n
¤F¡C¡v

¡@¡@¸­½t»¡¹D¡G¡u´LªÌÃø¹D§Ñ¤FÆF«áªº­«°U¤F¶Ü¡H¦pªG¨S¦³ÆF«á¡A§Ú­Ì«ç
»ò¥i¯à¦³¤µ¤Ñ¡H¡v

¡@¡@Å]´L¬½¬½ªº¦R¤F¤f®ð¡A»¡¹D¡G¡u³o¤f®ð§Ú¯u¬OÃ`¤£¤U¥h¡A§Ú­Ì¦n¤£®e
©ö¤~¿n»E°_¤O¶q¡Aµ²ªGÅý¨º­Ó°­¥Õ°_¤@¤U´Nµ¹·´¤F¡I¡v

¡@¡@¸­½t¹Ä¤f®ð»¡¹D¡G¡u¬O°Ú¡I³o¦¸§Ú­Ì¬O¤¸®ð¤j¶Ë¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÅ¥¨ì¨â¤H»¡¨ì¤FÆF«á¡A¤ß¸Ì«Ü¯Ç´e¡A°Ý¹D¡G¡u®v¯ª¡A­è­è§A»¡
ªºÆF«áªº­«°U¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v

¡@¡@Å]´L¤ß¸Ì«Üåx®ð»¡¹D¡G¡u¬h©h®Q¡A©p§â¥P¬uµ¹§Ú¤@¨Ç¡A§Ú²{¦b´Nµ¹¨º
¨ÇÁx¤p°­­Ì°e¥h¡C¡v¬hÅa»D¨¥»°ºò±NÄ_²~¤§§Ù¤¤ªº¥P¬u¤ô­Ëº¡¦B¸J¥æµ¹Å]
´L¡C

¡@¡@Å]´L»¡¹D¡G¡u¯u¤H¡A§A§â¨Æ±¡¸ÑÄÀµ¹§A®{®]Å¥§a¡A§Ú°e¤ô¥h¡C¡v»¡µÛ
Âਭ¥X¤F¦B«Î¡C

¡@¡@Å]´L¥X¥h«á¡A¸­½t¹Ä¤F¤f®ð»¡¹D¡G¡u¦³«Ü¦h¨Æ±¡§A­Ì³£¤£²M·¡¡AÅ¥§Ú
ºCºCÁ¿§a¡I¡v

¡@¡@­ì¨Ó·í¦~ªº±þ¼®¨g¥Õ°_»PÀs¾ð¡B·¨Åb¦b¥P¤k®ü°«ªk¡A¥Õ°_ªº®v¤÷´N¬O
·í¦~§Q¥Î¤`ÆF´ç§T³N¡B¦Û¤v­¸¤É¥P¬Éªº¤jÅ]ÀY¥qªÅ¤l¡A©Ò¥H¥Õ°_ªº¹Dªk¸Þ
²§²ö´ú¡B«Â¤OµL½a¡AÀs¾ð»P·¨Åb³Ì²×ÁÙ¬O±Ñ¦b¥Lªº¤â¸Ì¡A¨â¤H³à©R«á¡A¤@
ª½Áô°Î¦b®Çªº©]Áô¤Ñ¬ðµM±þ¤F¥X¨Ó¡A·í®Éªº©]Áô¤Ñ­×¬°»P¥Õ°_ºX¹ª¬Û·í¡A
¤£¹L¥Õ°_¦]¬°»PÀs¾ð¡B·¨Åb°«ªk¡A¯Ó·l¤F¤j¥bªº¯à¶q¡A©Ò¥H©]Áô¤Ñ¦ÛµM«Ü
»´ÃPªº´N§â¥Õ°_§x¦í¤F¡C

¡@¡@µM¦Ó¥Õ°_§xÃ~µS°«¡A³Ì«á©~µM¶ÉºÉ¥þ¨­¤§¤O¡A¬I¥X¤F®£©Æªº¸ó¹Ò¬É¹D
ªk¡X¡X¥L®v¤÷¥qªÅ¤l¿W³Ðªº¡uªÅ¶¡¯}¸H¹Dªk¡v¡AªÅ¶¡¯}¸H¹Dªk¥u¦³­×½m¨ì
²Ä¤­­«¤Ñ¤~¯à§¹¾ã¬I¥X¡A©Ò¥H¥Õ°_³Ì«á¥u¬I©ñ¥X¤£§¹¾ãªº¯}¸H¹Dªk¡Aµ²ªG
´N§Î¦¨¤F¥P¤k®ü¤W®£©ÆªºªÅ¶¡¼É­·¡A¦Ó±q¨º¤§«á¶}©l¡A¥P¤k®ü´N³QºÙ§@¤F
ù刹®ü¡C

¡@¡@¥Õ°_¬I§¹³Ì«áªº¹Dªk¤§«á¡A³s¤@ÂI¤Ï§Üªº¯à¤O³£¨S¦³¤F¡Aµ²ªG³Q¦wµM
µL®~ªº©]Áô¤Ñ¥Í¾à¬¡®»¦^¥h·Ò¤Æ¦¨®£©Æªº°­¥P¡A²×¥Í¨ü©]Áô¤Ñªº±±¨î¡A¦Ó
©]Áô¤Ñ±q¨º¥H«á©Ê±¡¤jÅÜ¡A¤@§ï¥H©¹·Å©M¥­©öªº©Ê¤l¡AÅܱo±M¨î¼É©Ñ¡A¨Ã
¥B±N¥|¤j¥É¸]¦û¬°¤v¦³¡A¦P®ÉÁÙÅ¢µ¸¤@¸s¨«ª¯¬°¥L½æ©R¡A§ó®£©Æªº¬O¡A¥L
ªºÂù­×¥\ªk¨«¤õ¤JÅ]¡AÅܦ¨¤F³æ¯Âªº±Ä¸É¤§³N¡A¶Ç»D¥LªºÂù­×±¡«Q¡A¤]´N
¬O¥Lªº­ì°t¨q¤Ò¤H¡A´N¬O³Q¥L§l°®ºë¦å±þ¦ºªº¡C

¡@¡@¨«¤õ¤JÅ]ªº©]Áô¤Ñ³Ì«áÅܦ¨¤F¤@­Ó´cÅ]¤@¼Ëªº¤H¡A¥L·t¤¤¯¦±K§l¨ú´²
¥P­Ìªººë¤¸¡A¤S±±¨îµÛ¥|¤j¥É¸]¡A©Ò¦³ªº·¥«~¥Éºë³£³Q¥L±±¨îµÛ¡A¥Lªº­×
¬°¬ð­¸²r¶i¡A¾ã­Ó´²¥P¬É¤w¸g§¹¥þ³Q¥L±±¨î¦b¤â¸Ì¡A´N³sÆF«á¤]³Q¥L±j¦æ
¯Ç¬°¦m¤l¡A¥LÅkµM¥H´²¥P¬É¦Ü°ªµL¤Wªº¤ýªÌ¦Û©~¡C

¡@¡@ÀHµÛ¥L­×¬°ªº¤éº¥ºë²`¡A´¶³q´²¥Pªº¥\¤¸¤w¸g¤£¯àº¡¨¬¥L¡A¥Lªº¥Ø¼Ð
¤SÂê©w¤W¤F¨º¨Ç­×½m¥¿²Î¥\ªk¡B­×¬°¤£¿ùªº´²¥P¡A¨ì³Ì«á¡A§Y¨Ï³o¼Ë¤]µL
ªkº¡¨¬¥L­×½mªº¼¤±æ¡A©Ò¥H¥L·Q¥X¤F¤@­Ó¿ìªk¡AÁ|¿ì´²¥P¬Éªº°«ªk¤j·|¡A
±N¹Dªkºë²`­×¬°°ªªº´²¥P½Ð¨ì¤£°Ê¤ý³£¡AÅý¥L­Ì­É§U·¥«~¥Éºë§Ö³t´£¤É¦Û
¤vªº­×¬°¡C

¡@¡@³o¨Ç¤H´N¦¨¤F¥L¹}¾iªº­¹ª«¡A·í³o¨Ç­¹ª«ªº­×¬°¹F¨ì¤@©wµ{«×ªº®É
­Ô¡A¥L´N·|§â¥L­Ì¦Y±¼¡AµM«áÄ~Äò°ö¾i·sªº­¹ª«¡A¨ì³Ìªñ³o¦Ê¦~¨Ó¡A¥L¤£
¥ú¦Y¥L¹}¾iªº­¹ª«¤F¡A´N³s¥P¬É¤U¨Óªº¤jùª÷¥P¡A¥u­n¥L¯à¦Y¡B¥L´Nµ´¤£
·|©ñ¹L¡A©]Áô¤Ñ®Ú¥»¤w¸g¥¢¥h¤F¤H©Ê¡A¥L¤w¸gÅܦ¨¤F¤@­Ó³æ¯Âªº§l¨ú§O¤H
ºë¤¸­×½mªº´cÅ]¡C

¡@¡@¸­½t±NÃö©ó©]Áô¤Ñªº¨Æ±¡­ì­ì¥»¥»ªºÁ¿¤F¥X¨Ó¡A§õ¥ò¥È¥|¤HÅ¥±oÀY¥Ö
³£³Â¤F¡A¹ê¦b¬O¤Ó®£©Æ¤F¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¤ß·Q¡A³o­Ó©]Áô¤Ñ®Ú¥»´N¦¨¤F¤@­Ó§l¦å°­¤@¼Ëªº©Çª«¡A§O¤H¨¯
­W­×½mªº­×¬°¡A¥L¤£¼o§j¦Ç¤§¤O´Nµ¹®³¨«¡A¦Ó¥B³s§O¤Hªº©Ê©R¤]¤@°_µ¹®³
¨«¡A³oºØ¦æ®|®Ú¥»»P´cÅ]µL²§¡C

¡@¡@¬hÅa³o¤U²×©óª¾¹D¤F©]Áô¤Ñªº¤@¤Á¡A¥H«e¦o¥u¬O²¤·Lª¾¹D¤@ÂI¡A¦ý¬O
³o¦¸¦o¥þ²M·¡¤F¡A¤£¹L²M·¡¤F³o¤@¤Áªº¦o¤]¶}©l¶Vµo¾á¤ßÆF¥È®V¡A²{¦bªº
ÆF¥È®VµL²§©ó´c¯T¼L¤Uªº¤pºø¦Ï¡AÀH®É³£¦³³à©Rªº¦MÀI¡C

¡@¡@³³­×·t©I¦nÀI¡A©¯Á«¦Û¤v¨S±N§õ¥ò¥ÈÄF¶i¤ý³£¡A¯u­nÄF¥h¤F¡A¤£¥ú§õ
¥ò¥È±o°e©R¡A¥L¦Û¤v¤]¦¨¤F§O¤H¹}¾iªº¬¹¯b¤F¡F±j¨}¦b¤@Ã䪽³Ý²Ê®ð¡AÅ¥
¨ì³o»òÁq¤HÅ¥»Dªº¨Æ¡A¥L¤w¸g¶}©l«á®¬§L¸Ñ¤F¡C

¡@¡@¸­½tÆ[¹î¤F¤@¤U¥|¤H¤£ºÉ¬Û¦Pªº¤ÏÀ³¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¦Ê¦~«e¡A§Ú©MÅ]
´L¦]¬°¦b¥@«U¬É¿ð¿ðµLªk­¸¤É¡A©Ò¥H¬Û¬ù°«ªk¡A³Ì«á¤¬§U¹ï¤è¡B§L¸Ñ¨ì¤F
´²¥P¬É¡A­ì¥»§Ú­Ì¬O§Æ±æ¦Û¤vªº¶Ç¤H¯à°÷­¸¤É¥P¬É¦AÀ°§Ú­Ì¤@§â¡AµM¦Ó¨ì
¤F´²¥P¬É«á§Ú­Ì¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó´²¥P¬É©M¥P¬É®t¤£¤F¦h¤Ö¡A¥Ø¼Ð³£¬O­n­×
¯«¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨â­Ó´N«Ü¥Î¤ßªº¶}©l­×½m¡A¦ý¬O¨S¦³·¥«~¥Éºëªº»²§U¡A­×½m
ªº³t«×¹ê¦b¬O¤Ó½wºC¤F¡A¥¿·í§Ú­Ì¨â­Ó­W´oªº®É­Ô¡AÆF«á§ä¤W¤F§Ú­Ì­Ç¡A
¦o±NÃö©ó©]Áô¤Ñªº¤@¤Á¹ï§Ú­Ì©M½L¦«¥X¡A§Ú­Ì¨â­Ó·í®É´N¸q¼«¶ñÁt¡A·Q­n
¥h§ä©]Áô¤Ñ°«ªk¡C¡v

¡@¡@¸­½t±µµÛ»¡¹D¡G¡u¦ý¬O¥J²Ó¤@·Q¡A¥H§Ú­Ì¨â­Ó³o»ò²Ê²Lªº­×¬°¡A¥h§ä
©]Áô¤Ñ¤£¹L¬OÅý¥L¦h¤F¨â­Ó­¹ª«¦Ó¤w¡Aµ²ªGÆF«á·í®É«K°e¤F§Ú­Ì«Ü¦h·¥«~
¥Éºë°e¡A¦o»¡§Ú­Ì­Ç­×½mªº¬O³Ì¥¿©vªº¥PÅ]¯¦ªk¡A­É§U·¥«~¥Éºë­×½m¤@©w
¨Æ¥b¥\­¿¡A¦Ó¦oÀ°§U§Ú­Ìªº±ø¥ó¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O§Æ±æ§Ú©M´LªÌ¦³¯à¤O¤F¥H
«á¡A¯à°÷§â´²¥P¬É­×½m¥¿²Î¥\ªkªº´²¥P³£±Ï¨«¡A¤d¸U¤£­nÅý¥L­Ì¸¨¦b©]Áô
¤Ñªº¤â¸Ì¡A¦]¬°©]Áô¤Ñ§l¨úªº¥\¤¸¶V¦h¡A¥Lªº­×¬°´N·|¶Vºë²`¡A¨º´N¯uªº
¨S¤H¯àªv±o¤F¥L¤F¡C¡v

¡@¡@¸­½t¹y¤F¹y¡A¤S»¡¹D¡G¡u§Ú©M´LªÌ«Ü²n§ÖªºµªÀ³¤F¡A¤§«á§Ú©M´LªÌ¥u
¥Î¤Fµuµu¤Q´X¦~ªº®É¶¡©~µM­×¨ì¤Fªð¯u¹Ò¬É¡A¦ý¬O¤§«á´N¤o¨BÃø¶i¡A©Ò¥H
§Ú­Ì­Ç°®¯Ü´¦¬ñ¦Ó°_¡A±aµÛ¤@²³´²¥P§â»ñ°Ä¤Ñªº¥É¸]µ¹¹Ü¤F¤U¨Ó¡A§â»ñ°Ä
¤ÑÅܦ¨¤F§Ú­Ì¤Ï«q¶Õ¤Oªº¤j¥»Àç¡C¡v

¡@¡@¥L±æµÛ¥|¤H¡A³Ì«á»¡¹D¡G¡u¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß´N¬O³o³o¼Ë¡AÆF«á¨ä¹ê¤~
¬O§Ú­Ì³o¨Ç¤Ï«q¶Õ¤Oªº®Ú¡A·Ç½T»¡¨Ó¡A¦o¤~¬O§Ú­Ìªº»â³S¡A¥u­n¦o»¡¤@¥y
¸Ü¡A§Ú©M´LªÌ´Nºâ§â©R·f¤W¤]¬O¦b©Ò¤£±¤¡C¡v¸­½tªº¸Ü»¡§¹¤F¡A¨Æ±¡¤]³£
©ú©ú¥Õ¥Õ¤F¡A¨S·Q¨ì©~µM¦³³o»ò¦hªºÁô¯¦¤§¨Æ¡A§ó¨S·Q¨ì¤Ï«q¶Õ¤O­ì¨Ó´N
¬OÆF«á¤@¤â§ß´Óªº¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¥|¤H³Q³o¨Ç¯¦¨¯¾_±o¸£³U³£§Öµu¸ô¤F¡A¤@®É¤§¶¡¥L­Ì³£¤£ª¾¹D
¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¦n¡A¬Æ¦Ü¸Ó°µ¥X¤°»ò¼Ëªº¤ÏÀ³¥L­Ì³£¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@³Ì«áÁÙ¬O¸­½t»¡¸Ü¤F¡A¥L»¡¹D¡G¡u¥ò¥È¡Aª¾¹D§Ú¬°¤°»ò§â³o¨Ç¨Æ±¡§i
¶D§A­Ì¶Ü¡H¡v§õ¥ò¥È·n·nÀY¡C

¡@¡@¸­½t»¡¹D¡G¡u«Ü²³æ¡A¦]¬°§A­Ìµ¹´LªÌªº¨º¶ôÅv§ú¡AÆF«á»¡¹L¡A¦pªG
¦³¤@¤Ñ¦³¤H®³µÛ¨º¶ôÅv§ú¨Ó§ä§Ú­Ì¡A¨º´N¥Nªí»¡©]Áô¤Ñ¤w¸gª¾¹D¤@¤Á¤F¡A
¦P¼Ëªº¡A©]Áô¤Ñ¤]¤£·|¦A®e³\§Ú­Ì³oªÑ¤Ï«q¶Õ¤Oªº¦s¦b¡A¥L¤w¸g¶}©l¥Lªº
±þ¼®­pµe¤F¡A©Ò¥H³o¨Ç¯¦±K¤w¸g¤£¦A¬O¯¦±K¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v§õ¥ò¥È¡B¬hÅa¥þ³£Åå«Ý¤F¡A¨â¤H¦P®É·NÃѨìÆF¥È®V¦³¦MÀI
¤F¡C

¡@¡@¸­½t»¡¹D¡G¡u§Úª¾¹D§A­Ì¨â­Ó¦b¾á¤ßÆF«á¡A§Ú¤]¤@¼Ë¡A¤£¹L¾á¤ß¨S¦³
¥Î¡A§Ú­Ì²{¦bªº¹ê¤O¤Ó®z¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¬O©]Áô¤Ñªº¹ï¤â¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n±ÏÆF
«á¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡A¨º´N¬O§ìºò®É¶¡­×½m¡A¾¨§Ö´£¤É¦Û¤vªº­×¬°¡C¡v

¡@¡@¬hÅaµÛ«æªº»¡¹D¡G¡u¥i¬O©]Áô¤Ñ¤£·|©ñ¹L¥È®Vªº¡I¡v

¡@¡@¸­½t»¡¹D¡G¡u§Úª¾¹D¡A§A­Ì©ñ¤ß§a¡IÆF«áªº¥»Åé¬O¤£¦º»ñ°Ä¡A¦oªº©R
¤£·|¨º»ò®e©ö¥áªº¡A¦óªpÆF«á¹ï©]Áô¤ÑÁÙ¦³¥Î³B¡A©]Áô¤Ñ¤£·|±þ¦oªº¡C¡v

¡@¡@³o®É§õ¥ò¥È²§±`§NÀRªº°Ý¹D¡G¡u®v¯ª¡A©]Áô¤Ñªº­×¬°¨ì¤F²Ä´X­«
¤Ñ¡H¡v

¡@¡@¸­½tªY½àªº¬ÝµÛ§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¥|¦Ê¦~«e¡A©]Áô¤Ñªº­×¬°¬O²Ä¥|­«
¤Ñ¡A¬ð¯}²Ä¥|­«¤Ñ«á¡A¦pªG¨S¦³¯S®íªº¹J¦X¡A­×½m°_¨Ó´N·|«Ü½wºC¡A¥H©]
Áô¤Ñ§l¨ú¥L¤Hºë®ðªº³t«×¨Ó¬Ý¡A§Ú»{¬°¥LÀ³¸Ó¨ì¤F²Ä¤»­«¤Ñ¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È±Ù°vºIÅKªº»¡¹D¡G¡u¦n¡A§Ú¤@©w­n¾¨§Ö­×½m¨ì²Ä¤»­«¤Ñ¡C¡v

¡@¡@³o®É¥L¨­®Çªº¬hÅa²×©ó²M·¡ª¾¹DÆF¥È®V¦b§õ¥ò¥È¤ß¸Ìªº¤À¶q¤F¡A¦oªº
¯«¦â¤@¤U¤lÅܱoÅf²H°_¨Ó¡C

¡@¡@³o®É¬ðµM¦³¤H»¡¹D¡G¡u¦n¡I¦³§Ó®ð¡C¡v­ì¨Ó¬OÅ]´L¤À§¹¬u¤ô¦^¨Ó¤F¡C

¡@¡@Å]´L¤S»¡¹D¡G¡u¤£¹L¡A¦³§Ó®ð¨S¦³¥Î¡A§Ú©M¯u¤H­×½mªº¬O¼s¦¨¯¦ªk©M
«C¶³Å]¥\¡A§Ú­Ì¨â­Ó³o»ò¥¿©vªº¥\ªk¦b¶i¤Jªð¯u¹Ò¬É«á³£Ãø¦³¤o¶i¡A§A¤S
¾Ì¤°»ò­×½m¨ì²Ä¤»­«¤Ñ©O¡H¡v¥L¬O·QÅý§õ¥ò¥È»{²M²{¹ê¡C

¡@¡@µ²ªG§õ¥ò¥È¬Ý¤F¬Ý¨â¤H¡A¬ðµM¼³³q¤@Án¸÷­Ë¦b¦a¡A»¡¹D¡G¡u®v¯ª¡AÅ]
´L«e½ú¡A½Ð¤G¦ì¦¨¥þ§Ú¡I¡v

¡@¡@¸­½t»PÅ]´L³Q§õ¥ò¥È§Ë±o¤@ÀYÃú¤ô¡A¥L­Ì»¡¹D¡G¡u§Ö°_¨Ó¡A¦³¸Ü¯¸°_
¨Ó»¡¡C¡vÅ]´L»°ºò¹L¥h­n§ß°_§õ¥ò¥È¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¨S¦³°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u®v¯ª¡AÅ]´L«e½ú¡A§A­Ì¯d¦b¥@«U¬Éªº¼s¦¨
¯¦ªk©M«C¶³Å]¥\¬O³Q§Ú±o¨ìªº¡A§Ú²{¦b´N¬O¦P­×¥PÅ]¯¦ªk¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡vÅ]´L»P¸­½t³QÀ~¤F¤@¸õ¡C

¡@¡@Å]´L»¡¹D¡G¡u³o»ò»¡§A¦b±S«Ð¤s³»±o¨ì¤F§Ú­Ì­Ç¯d¤Uªº¥\ªk¡A¬O¤£
¬O¡H¡v§õ¥ò¥ÈÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@Å]´L¬Ý¤F¬Ý¸­½t¡A¨â¤H¹ê¦b¬O¤ÓÅå³Y¤F¡A¨S·Q¨ì¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¥L­Ì
¨£¨ì¤F¦Û¤v¯u¥¿ªº¶Ç¤H¡A¯u¥¿ªº­×½m¤F¼s¦¨¯¦ªk©M«C¶³Å]¥\ªº¶Ç¤H¡A¨â¤H
ªº¥Ø¥ú¸¨¦b§õ¥ò¥È¨­¤W¡A¨}¤[¨S¦³¥XÁn¡C

¡@¡@¬hÅa¡B³³­×»P±j¨}«Ý¦b¤@®ÇÀRÀR¬ÝµÛ¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C

¡@¡@²×©ó¡A¸­½t¶Ú­µ¦³¨Ç¨F°×ªº»¡¹D¡G¡u¥ò¥È¡A§A§â¨Æ±¡ªº¸g¹Lµ¹§Ú­Ì­Ç
­ì­ì¥»¥»ªº»¡¤@¹M¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u®{®]¿í©R¡C¡v

¡@¡@Å]´L»¡¹D¡G¡u¯¸°_¨Ó»¡§a¡I¡v§õ¥ò¥È¯¸°_¨­¡AµM«á±N¥L¦b¥@«U¬Éªº¨Æ
±¡¤@¤­¤@¤Q¡B¸Ô¸Ô²Ó²Óªº»¡¤F¤@¹M¡C

¡@¡@¸­½t¡BÅ]´L¡B¬hÅa¡B³³­×»P±j¨}¤­­Ó¤H¥þ¯«³eª`ªºÅ¥§õ¥ò¥ÈÁ¿­z¤F¥L
ªº¶Ç©_­×¯u¥v¡AÅ¥§¹«á¡A¤­­Ó¤H¥þ³£À~¶Ì¤F¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È®Ú¥»´N¬O­×¯u¬Éªº¤@­Ó¶W¯Å©_ÂÝ¡A¶È¶Èµuµu´X¦~ªº¥ú´º¡A¥Lªº
­×¬°´N¦b¦UºØ¾÷½t¥©¦X¤§¤U¬ð­¸²r¶i¡A³Ì«á¥L©~µM¯à¦b¥@«U¬É¬ð¯}´ç§T
´Á¡B¶i¤J­×¯«²Ä¤@­«¤Ñ¡A³o»ò¯«©_ªº¸g¾ú²ª½¬O»D©Ò¥¼»D¡A§óºÙ±o¤W¬OÁq
¤HÅ¥»D¡C¥Lªº­×½m³t«×§¹¥þ¶W¥X¤F¤H¡B¥P¬Æ¦Ü¬O¯«ªº·Q¹³¡A¥L®Ú¥»´N¬O¤@
­Ó¨ü¤W¤Ñ²²ÅUªº¯«©_¦s¦b¡Aº¡¤Ñ¯«¦ò®Ú¥»´N¬O³ò¶µÛ¥L¤~¦s¦bªº¡C

¡@¡@Å¥§¹¤F§õ¥ò¥ÈªºÁ¿­z¡A¸­½t¤­¤H¬ÝµÛ¥Lªº²´¯«±qÅå³Y¨ìÛC¼}¡A¤S±qÛC
¼}¨ì¶ú§ª¡A³Ì«áÁÙ¬O©w®æ¬°ÅåÀb¡A¥L­Ì®Ú¥»µLªk·Q¹³¨s³º¬O¤°»ò¯«©_ªº¤O
¶q³Ð³y¤F¥L³o¼Ë¤@­Ó¯«©_ªº¦s¦b»P¯«©_ªº¸g¾ú¡A¬Û«H±oª¾§õ¥ò¥È­×¯u¸g¾ú
ªº­×¯u¤H¡Aµ´¤j³¡¤À·|¿ï¾Ü¦Û±þ¡A³Ñ¤Uªº¤@³¡¤À·|¿ï¾Ü±þ¤F§õ¥ò¥È¡A¦]¬°
¥L¹ê¦b¬OµLªk¤£Åý¤HÛC¼}»P¶ú§ª¡C

¡@¡@¤­¤H¦n¹³¬Ý©Çª«¤@¼Ë±N§õ¥ò¥È¼fµø¤F¤@µf¡A³Ì«á¸­½t²×©ó¶}¤f»¡¹D¡G
¡u¾÷½t¤Ñ©w¡A¦U¤H¦³¦U¤Hªº½tªk¡A¥ò¥ÈºÖ½t²`«p¡A¨ü¤W¤Ñ²²ÅU¡A³oºØ¾÷½t
§O¤H±j¨D¤£±o¡B¤]ÛC¼}¤£¨Óªº¡A¤£¹L§Ú©M´LªÌ²{¦b¯uªº·P¨ì«Ü¦Û»¨¡A§Ú­Ì
¨â­ÓÁ{®É°µªº¤@­Ó¨M©w¡A©~µM³Ð³y¥X¤F¥ò¥È³o­Ó­×¯u¬Éªº©_ÂÝ¡A¤Ñ¹D¥È
©_¡A¥O¤H·P¹Ä°Ú¡I¡v

¡@¡@Å]´L¤]»¡¹D¡G¡u¬O°Ú¡A¥ò¥Èªº¸g¾ú¡A§Ú¥u¯à»¡¬O¤Ñ©R©ÒÂk¡A§Ú­Ì³o¨Ç
­×¯u¤H­×½m¼Æ¦Ê¦~¡B¬Æ¦Ü¤W¤d¦~³£¹F¤£¨ìªº¹Ò¬É¡A¥ò¥È¥L«Ü»´ÃP´N¯à­×
¨ì¡A°£¤F¤Ñ©R©ÒÂk¡A§Ú§ä¤£¥X§Oªº¸ÑÄÀ¤F¡C¡v¬hÅa«h¬O¤@Áyªº³ß¦â¡A¦o±q
¤ß¸Ì¬°§õ¥ò¥È°ª¿³¡C

¡@¡@³³­×ªºÁy¤W°£¤FÛC¼}¥H¥~¡A§ó¦hªº¤]¬OÅw³ß¤§¦â¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¥L§ó
¥[½T©w¦Û¤v¸ò¹ï¤H¤F¡AºÖ½t³o»ò²`«pªº¤H¡A­Y¤£¬O¯«¿ï©wªº³£Ãø°Ú¡I

¡@¡@³o®É¸­½t»¡¹D¡G¡u¥ò¥È±o¤Ñ¿W«p¡B¨ü¤Ñ¤§²²Ãd¡A­è¤~©Ò»¡ªº­×¨ì²Ä¤»
­«¤Ñ¤]¨Ã«D´N¬O¦k·Q¡C¡v

¡@¡@Å]´L»¡¹D¡G¡u¤£¿ù¡Aµ´¹ï¤£¯à¥H±`²z¨Ó¬Ý¥ò¥È¡A¥ò¥È¡A§A­è¤~»¡Åý§Ú
©M¯u¤H¦¨¥þ§A¡A§Ú­Ì¨â­Ó¯à¦¨¥þ§A¤°»ò¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»D¨¥¡A¼³³q¤@Án¤S¸÷¤F¤U¥h¡A»¡¹D¡G¡u®v¯ª¡BÅ]´L«e½ú¡A¨D§A
­Ì¦¨¥þ§Ú¡AÀ°§Ú¾¨§Ö¬ð¯}¹Ò¬É¡C¡v

¡@¡@¸­½t»¡¹D¡G¡u§A·QÅý§Ú©M´LªÌ«ç»òÀ°§A¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u®v¯ª¡A®{®]¦P­×¼s¦¨¯¦ªk©M«C¶³Å]¥\¡A¦X¤GªÌ¬°¤@
Åé¡A¦Ó®v¯ª§A©MÅ]´L«e½ú«h¬O¤À¶}­×½m¡A§ó¥[ºë¯Â¡A©Ò¥H®{®]·Q¡K¡K¡v§õ
¥ò¥È¬ðµM°±¦í¡C

¡@¡@Å]´L»¡¹D¡G¡u·Q«ç¼Ë¡H»¡°Ú¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È²`§l¤f®ð»¡¹D¡G¡u·Q«_ÀI¡C¡v

¡@¡@¸Ü¨S»¡§¹¡A¦B«Î¥~¬ðµM¶Ç¨Ó¤@Án²Y¼Fªº³Û¥s¡G¡u¤j®a§Ö°k¡A±þ¼®¨g±þ
¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@¦B«Îªºªù²rµM³Q±À¶}¡A¤@­Ó¤H¼vÀZµM­Ë¦bªù¤f¡A¥L»¡¹D¡G¡u¯u¤H¡B´L
ªÌ¡A±þ¼®¨g±þ¨Ó¤F¡I¡v¸Ü­è»¡§¹¡A³Q¶Â®ðÅ¢¸nªº¤lªA¦A¤]¤ä¼µ¤£¦í¡B©ü¤F
¹L¥h¡C


TOP


¡u¤lªA¡I¡vÅ]´L«æ¦£½Ä¹L¥h§ß°_Åõ­Ë¦b¦aªº¤lªA¡A¸­½t¡B§õ¥ò¥È´X¤H
¤]³£´ê¤F¹L¥h¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¤@¬Ý¡A»y®ð¾®­«ªº»¡¹D¡G¡u®v¯ª¡A¤lªA¬O³Q±þ¼®¤ý¥Õ°_ªº§lºë
¼F¾z«I¤J¤FÅ餺¡A±¡ªp«Ü¦MÀI¡C¡v

¡@¡@¬hÅa³s¦£±qÄ_²~¤§§Ù¤¤ÄÀ©ñ¥X¦a¯ß¥P¬u¡A»¡¹D¡G¡uÅ]´L«e½ú¡A¥ýÅý¥L
ªA¤U¥P¬u§a¡I¡v

¡@¡@³o®É¦b¦B«Î­×½mªº´²¥P³£¤w¸g³Q¤lªAªº³Û¥sÅå¤F°_¨Ó¡A¥L­Ì¯É¯É¨«¥X
¦B«Î¬d±´¥X¤F¤°»ò±¡ªp¡C±þ¼®¤ý¥Õ°_¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥´N¬O¦º¤`ªº¥N¦Wµü¡A¦b¥É
¤s¤@¾Ô¹L«á¡A³o¸s¤H²ª½§Ö³QÀ~¯}Áx¤F¡C

¡@¡@Å]´LÅý¤lªAªA¤U¥P¬u¡AµM«á»°ºò±NÅ餺¤£¦hªº¯à¶q¿é¤J¤lªAªºÅ餺¡C

¡@¡@¯à¶q¤JÅé¡AÁ`ºâ²£¥Í¤F¤@¨Ç®ÄªG¡A¤lªA¶¶§Q¿ô¨Ó¡AÁöµMÁy¤WÁÙ¬Oº¡§G
¶Â®ð¡A¤£¹LÁ`ºâ¯àµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡´X¥y¸Ü¡A¥L»¡¹D¡G¡uÅ]´LªÌ¡B¯u¤H¡A³£¬O
§Úªº¿ù¡A¨SÅ¥§A­Ìªº¸Ü¡A§â±þ¼®¤ý¥Õ°_µ¹¤Þ¨Ó¤F¡C¡v­ì¨Ó¤lªA¦b¥É¤sºÊµø
ªº®É­Ôµo²{¤F¥Õ°_¡Aµ²ªG³o­Ó¤£ª¾¦º¬¡ªº³Ã¥ë©~µM«ë¤õ§ð¤ß¡B°½Å§¥Õ°_¡A
¥Õ°_¥i¬O¹ê¤O±j¾îªº°­¥P¡A¤lªA®Ú¥»¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A·W¶Ã¤§¤U³o­ÓÄø¤H©~
µM°k¦^¤F¦B§ø¡Aµ²ªG·íµM¬O³Q¥Õ°_µo²{¤F³o­ÓÁ×Ãø©Ò¡C

¡@¡@³o®É¥¨¤jªºÅTÁn±q¦B­±¤W¶Ç¨Ó¡A¾ã­Ó¦B¼hµo¥Í¤F¼@¯Pªº®Ì°Ê¡A¥Õ°_³±
´Ë®£©ÆªºÁn­µ±i¨gµL¤ñ¡A¥uÅ¥¨£¥L»¡¹D¡G¡u°Ú«¢«¢«¢«¢¡K¡K«q®{­Ì¡A³£µ¹
§Ú¨Ä¨Äªººu¥X¨Ó§a¡A§A­Ì¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡I¡v

¡@¡@·W·W±i±iªº´²¥P­Ì³£³ò¨ìÅ]´L»P¸­½t©P³ò¡A¤@­Ó­Ó²@µL¥D·N¡B¶Ã¦¨¤@
¹Î¡A¥uª¾¹D¤£°±¦VÅ]´L»P¸­½t¨D±Ï¡A¸­½t¤]¬O«D±`µJ«æ¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O¬G§@
Âí©wªº»¡¹D¡G¡u¤j®a¦wÀR¡A¦³§Ú©MÅ]´L¦b¡A§Ú«OÃÒ±þ¼®¤ý¥Õ°_¨S¦n¤U
³õ¡C¡v¥¨ÅT»P²r¯Pªº¾_°Ê¦A¦¸ÅT°_¡A³o¸s¤HÀ~±o·W¤F¯«¡A®Ú¥»Å¥¤£¶i¸­½t
»¡ªº¸Ü¡A¥uª¾¹D¤@¬N½MÄWÄW¡C

¡@¡@Å]´L±N¤lªA©ñ­Ë¦b¦a¡A²rµM¯¸°_¨­¡A¨­¤W®£©Æªº¦º®ðÀþ¶¡Äjº©¦b©P³ò
ªºªÅ¶¡¤¤¡A¨º¨Ç·W¯«ªº´²¥P¥þ³£¥´¤F­Ó§N¾Ô¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº«á°h¤F´X¨B¡A¬°
¸­½t¡B§õ¥ò¥È´X¤HÄË¥X¤FªÅ¶¡¡C

¡@¡@Å]´L¥Î®£©Æªº²´¯«±½¤F¤@¹M³o¨Ç¤H¡A³Ì«á¥Î²§±`³±§NªºÁn­µ»¡¹D¡G
¡u§Ú²{¦b´N©M¯u¤H¥X¥h»P±þ¼®¤ý¥Õ°_¨M¤@¥Í¦º¡A§A­Ì·í¤¤¦pªGÁÙ¦³¤£©È¦º
ªº´N©M§Ú­Ì¤@°_¥X¥h¬°¦º¥hªº´²¥P­Ì³ø¤³¡A¦pªG§A­Ì©È¦º¡A§Ú¤]¤£«j±j§A
­Ì¡A§Ú­n§A­Ì¦n¦n·Ó¬Ý¦n¤lªA¡A¦b§Ú©M¯u¤HÀ»±Ñ±þ¼®¤ý¥Õ°_¦^¨Óªº®É­Ô¡A
§Ú¤£·Q¬Ý¨ì¤lªA¦³¤°»ò¤£´ú¡AÅ¥¨ì¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@«Ü¦h´²¥P»D¨¥Áy¤WÅS¥X¤FºF¦â¡A¥L­Ì¨ä¹ê«Ü²M·¡¦pªG¨S¦³Å]´L»P³q¤Ñ
¯u¤H¡A¥L­Ì¦­´N³Q±þ¼®¤ý¥Õ°_¥þ¼ÆÄè·À¡A¦ý¬O¹ï©ó¦º¤`ªº®£ÄßÁÙ¬OÅý¥L­Ì
¤£¯àÁÚ¥X«i´±ªº¤@¨B¡A¬¡±o¶V¤[´N¶V©È¦º¡A³o¥y¸Ü¦b¥L­Ì¨­¤WÀ³ÅçµLºÃ¡C

¡@¡@Å]´L¤S¹ï¨­®Çªº¸­½t»¡¹D¡G¡u¯u¤H¡A§Ú­Ì¨ÃªÓªï¼Ä§a¡I¡v

¡@¡@¸­½tÁöµM¬Û·íµê®z¡A¤£¹L¨Ì»¨®ðªº»¡¹D¡G¡u´NÅý§Ú©MÅ]´LÄâ¤â¦A¾Ô
±þ¼®¤ý¥Õ°_¡A¨«¡I¡v±µµÛ¨â¤H«¦ªºÄ˪ŦӰ_¡A­¸¦V¥X¦B§øªºÀG¹D¡C

¡@¡@¡u®v¯ª¡B«e½ú¡I¡v§õ¥ò¥È»°ºò¸ò¤F¤W¥h¡AÅ]´L»P¸­½t²{¦b³£¬Û·íµê
®z¡A«ç»ò¥i¯à¬O±þ¼®¤ý¥Õ°_ªº¹ï¤â¡H

¡@¡@¬hÅa·íµM¤]­n»P§õ¥ò¥È¨ÃªÓ§@¾Ô¡A³³­×ÁöµMÀ~±o¦³ÂIÎG¶Û¡A¤£¹L¥L¹ï
§õ¥ò¥È»P¬hÅa¦³«H¤ß¡A¤]¸ò¤F¥X¥h¡C±j¨}§óÂ÷ÃСA¹ïµÛ¨º¨ÇÁx¤pªº´²¥P¹È
ªº§q¤F¤@Án¤§«á¡A¤]ºòÀH³³­×¤§«á¦Ó¥h¡C

¡@¡@¨º¨Ç´²¥P¬ÝµÛ½ö¦b¦B«Îªù¤fªº¤lªA¡A³£¬O¤@Áy²Û·\¡A³Ì«á¤£ª¾¹D½Ö³Û
¤F¤@¥y¡A»¡¹D¡G¡u¤£©È¦ºªº¸ò§Ú¨Ó¡A§Ú­Ì¤£¯àÅýÅ]´LªÌ©M¯u¤H¨â­Ó¤H©t­x
§@¾Ô¡A§Ú­Ì³o»ò¦h¤HÃø¹DÁ٩Ȥ@­Ó¤H¤£¤H¡B°­¤£°­ªº³Ã¥ë¤£¦¨¡H¡v

¡@¡@³o¤@¥y¸ÜÁ`ºâ¬O§â³o¨Ç´²¥Pªº¤õ©Ê¤Ä¤F°_¨Ó¡A²³´²¥P»¡¹D¡G¡u¹ï¡A§Ú
­Ì¤@©w­n·À¤F¥Õ°_¨º­Ó°­ªF¦è¡I¡v

¡@¡@¡u¤@­Ó©Çª«¡A§Ú­Ì«ç»ò¯à©È¤F¥¦¡A¨«¡I¡v

¡@¡@¦Ê¦h¦ì´²¥P²×©ó¤U¤F¨M¤ß¡A¯d¤F´X­Ó¤H·ÓÅU¤lªA¡A¨ä¥L¤H¯E¯E¿º¿ºªº
½Ä¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¦B­±¤W¡A¥Ñ¦º®ð²Õ¦¨ªº¥Õ°_¥¿¦bÄ£ªZ´­«Â¡AºÓ¤jªº¶Â®±±aµÛ±j²rªº«l
¤O»P¼F¾z®£©ÆªºÀz¥s¤£Â_À»¥´¦b¦B­±¤W¡A¨ì³B³£¬OÀ»¥´¦Ó¥Xªº§|§|ºÚºÚªº
¤j¬}¡A¥Õ°_µ·²@¨S¦³°±¤îªº·N«ä¡C

¡@¡@¸­½t¡BÅ]´L¡B§õ¥ò¥È¡B¬hÅa¡B³³­×¡B±j¨}«¦«¦ªº­¸¤F¥X¨Ó¡A§õ¥ò¥È¡B
¬hÅa»P¥Õ°_¬O¤³¤H¨£­±¥÷¥~²´¬õ¡C

¡@¡@¡u¥Õ°_¡A¨S·Q¨ì§Ú­Ì¤S·|¦b³o¸Ì¨£­±§a¡H¡v§õ¥ò¥È´c¬½¬½ªº»¡¹D¡C

¡@¡@¥Õ°_¼Ð»x©Êªº¯ºÁnÅT°_¡A»¡¹D¡G¡u°Ú«¢«¢«¢«¢¡K¡K¦n¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A
§A­Ì³o¨Ç¤H³£´ê¦b¤@°_¡A§Ú¥¿¦n¥i¥H¤@³Ò¥Ã¶h¡A¤@¦¸¸Ñ¨M§A­Ì¡I¡v

¡@¡@¡u§A¥ð·Q¡A¤W¦¸§Ú­Ì¥i¥H»°¨«§A¡A³o¦¸¤@¼Ë¯à§â§A»°¥X»ñ°Ä¤Ñ¡I¡v¸­
½t³Ü¹D¡C

¡@¡@¥Õ°_»¡¹D¡G¡u¤W¦¸¦pªG¤£¬O§Ú­n¦^¥h·Ò¤Æ§l¦¬ªº¦º®ð¡A§A­Ì³o¨Ç«q¸é
¦­´N³Q§Ú±þ¥ú¤F¡A²{¦b©~µMÁÙ¸ò§Ú»¡¤j¸Ü¡A§Ú­Ë­n¨£ÃѤ@¤U§A­ÌÁÙ¦³¤°»ò
¯à­@¡I¡v

¡@¡@¸­½t³Ü¹D¡G¡u¨º´NÅý§A¨£ÃѤ@¤U¡A´LªÌ¡A¹DÅ]¦XÂz¡A¤W¡I¡v¸Ü­µ¥¼
¸¨¡AÅ]´L»P¸­½t¨â¤H¬ðµM¥[³t­¸°_¡A½Ä¦V±i¤ú»R¤öªº¥Õ°_¡C

¡@¡@§õ¥ò¥ÈµJ«æªº³Û¹D¡G¡u®v¯ª¡B´LªÌ¡I¡v

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u¥ò¥È¡A¨â¦ì«e½ú¥\¤O©|¥¼«ì´_¡A³o¼Ë½Ä¤W¥h¥u¬O¥Õ¥Õ°e
¦º¡A§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¸­½t³Û¹D¡G¡u¤­¦æ¹P³Z¡A¤õ½Ä¡B¹pÀ»¡B¹q°{¡I°_¡I¡v

¡@¡@Å]´L³Û¹D¡G¡u·t¶Â´c¹Ú¡A·t¶ÂÅ]³Z¡A°_¡I¡v

¡@¡@Å]´L»P¸­½t¨â¤H¦³°÷µÛ¤ß«æ¡A¹Dªk¤ß³Z¤w¸g°á§¹¤F¡C

¡@¡@¡u¹DÅ]¦XÂz¡I¡vÀHµÛ¨â¤H»ôÁn¤j³Ü¹D¡A¥L­Ì«e½Äªº¨­§Î©~µM¦X¦Ó¬°
¤@¡A·Ç½Tªº»¡¬O¯¸¦¨¤F¤@±øª½½u¡AÅ]´L¦b«e¡A¸­½t¦b«á¡A¥t¤@¤èªº¥Õ°_«h
²@¤£¦b¥Gªº°±¦bªÅ¤¤¡A¶Â®ð²Õ¦¨ªº¨­Âß­YÁô­Y²{¡C

¡@¡@½Ä¦b«eªºÅ]´L¬ð¤aªº¤Æ¦¨¤F¤@¹Î®£©Æªº¶Â·t¡A©P³òªº¥ú½u§¹¥þ³Q¥L§l
±o°®°®²b²b¡A¬Æ¦Ü¥L¨­«áªº¸­½t¤]®ø¥¢¦b¨º¹Î¶Â·t¤¤¡C

¡@¡@¶Â·t¦n¹³½E¬Ì¤@¼Ë¡A§Ö³tÂX´²¡AÂ಴«K±N¥Õ°_±²¤F¶i¥h¡AÅ]´L¡B¸­
½t¡B¥Õ°_¤T¤H¯w²´¶¡´N®ø¥¢¦b¶Â·t¤¤¡A¤ÑªÅ¤¤´N³o¼Ë¬ð¤aªº¥X²{¤F¤@­Ó¥¨
¤jªº¶Â¬}¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¬Ý¨ì³o¤@¹õÅå¹Ä¤£¤w¡AÅ]´L»P¸­½tªº¹Dªk¦XÂz¡A©~µM»P¥Lªº°®
©[°fÂà¹Dªk¦³µÛ²§¦±¦P¥\¤§§®¡C

¡@¡@¦b§õ¥ò¥È¡B¬hÅa¥¿¥þ°Æºë¯«ªº¬Ý¤T¤H°«ªkªº®É­Ô¡A¨º¨Ç©È¦ºªº´²¥P«¦
«¦ªº¥þ³£­¸¤F¥X¨Ó¡A¼L¤¤ÁÙ»¨ÁÚªº³Û¹D¡G¡uÅ]´LªÌ¡B¯u¤H¡A§Ú­Ì¨ÓÀ°§A
­Ì¡I¡v¤£¹L¥L­Ì¦b¬Ý¨ìÅ]´L»P¸­½t¦X¤O³y¦¨ªº¶Â¬}¤§«á¡Aª¾¹DÀ°¤£¤W¦£¡A
¥u¦n¦b§õ¥ò¥È²³¤H¨­Ãä°±¤U¥J²Óªº¬ÝµÛ¡C

¡@¡@³o®É¾Ô§½¤S°_ÅܤơA¥u¨£¤ÑªÅ¤¤¬ðµM¹p¹q¤j§@¡A¨g²rªº¤õµK¡B®£©Æªº
Åå¹p°{¹q¡AºÆ¨gªº©¹¶Â¬}¤¤´é¥h¡A¨g²r¬¤´éªº¯à¶q¦ü¥G­n§â¶Â¬}¤¤ªº¤@¤Á
¼¹¦¨¯»¸H¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¶Â¬}¤¤¶Ç¥X²YºGªº¥sÁn¡Aºò±µµÛ¥Õ°_°­Ãú¤@¼Ëªº¨­Âߤ£Â_±Ã
¤ãµÛ¡A¨Ã¦b¶Â¬}ªºÃä½t¯B²{¡A²Y¼Fªº­±®e¤WÅS¥X·¥«×µh­Wªº§á¦±¡A¦ÓÅå
¹p¡B°{¹q»P¨g²rªº¤õµK¨Ì¤£Â_§ðÀ»µÛ¶Â¬}¡A·Ç½Tªº»¡¬O§ðÀ»µÛ¶Â¬}¤¤ªº
°­¥P¥Õ°_¡C

¡@¡@¡u¦n°Ú¡AÅ]´LªÌ©M¯u¤H¦û¤W­·¤F¡I¡v´²¥P­ÌÅw©I¹D¡A¬Ý¨ì¥Õ°_ªº±¡
§Î¡A¥L­Ì¯uªº¥H¬°Å]´L»P¸­½t¤w¸g³Ó¨é¦b´¤¤F¡C

¡@¡@¥u¦³§õ¥ò¥È»P¬hÅa¤@Áy¼~¦â¡A¬hÅa»P¥Õ°_¥æ¹L¤â¡A¦oªº¤T¬N¯u¤õ³s¥Õ
°_ªº¤@®Ú¤ò¾v³£¶Ë¤£¤F¡A¨º³o¨Ç¤°»ò¹p¹q¡B¤õµKªº´N§ó§O·Q¶Ë¨ì¥Õ°_¤F¡C
§õ¥ò¥È¤]¬O¦P¼Ëªº·Qªk¡A¤×¨ä¦b¥L¬Ý¨ìÅ]´L»P¸­½tªº¹Dªk¦XÂz¥u¤£¹L¬O²
³æªº¹Dªk²Õ¦X¤§«á¡A¥L´N§ó¾á¤ß¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú«¢«¢«¢«¢«¢¡I¡K¡K¡v¥Õ°_ªº¼Ð»x©Ê°­¯º¤SÅT¤F°_¨Ó¡A§õ¥ò¥È»P¬h
Åa¾á¤ßªº¨Æ±¡ªGµMµo¥Í¤F¡C

¡@¡@¥Õ°_»¡¹D¡G¡u´N¾Ì³oÂI¥»¨Æ·Q©M§Ú°«ªk¡A§A­Ì¨â­Ó¤]¤Ó¤£¦Û¶q¤O
¤F¡I¡v¥Õ°_¥Ñ¶Â®ð²Õ¦¨ªº¨­Âߦb¶Â¬}ªºªí­±¤£Â_´é°ÊµÛ¡Aµ·²@¤£¨ü¤õµK¡B
¹p¹qªº¼vÅT¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È«æ¦£»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A¸Ó¬OÆFµRÄ_§Ùµo«Âªº®É­Ô¤F¡I¡v

¡@¡@¬hÅaÂIÂIÀY¡A¯«¦â¾®­«ªº»¡¹D¡G¡u§Æ±æÄ_§Ù¦XÀ»¯à°÷¶Ë¨ì¥Õ°_¡A¤£µM
³o¸Ì´N¬O§Ú­Ìªº®I°©¤§¦a¤F¡C¡v

¡@¡@¨â¤H¥æ´«¤@­Ó²´¯«¤§«á¡A³s¦£¾®¯«ÀR®ð¡A½Õ°Ê¥þ¨­ªº«l¤O¡AÀH®É·Ç³Æ
½Ä¤W¥h±Ï´©¡C

¡@¡@³o®É±i¨gªº¥Õ°_©~µM¾ã­Ó¨­Âß³£±q¶Â¬}¤¤¯B¥Y¤F¥X¨Ó¡A¥Ñ¶Â®ð²Õ¦¨ªº
¨­Âß¹ý©³¼ÉÅS¦bÅ]´L»P¸­½t¨g²rªº§ðÀ»¤O¶q¤§¤U¡A¥i±¤¦A¨g²rªº¤O¶q¹ï¥Õ
°_¨Ó»¡³£¥u¬O¼¸ÄoÄo¦Ó¤w¡A¥Lªº¨­Âß³QÀ»´²«á°¨¤W¤S­«·s²Õ¦X¡A®Ú¥»´N¬O
¤@­Ó¤£¦ºªº°­ª«¡C

¡@¡@¥Õ°_¨g¯º¹D¡G¡u°Ú«¢«¢«¢«¢«¢¡A¸­½t¡BÅ]´L¡A§A­Ì¥H¬°©ú¤ý¤£ª¾¹D§A
­Ìªº¨Ó¾ú©M«á¥x¶Ü¡H§Ú§i¶D§A­Ì¡AÆF«á¤w¸g³Q©ú¤ý§ì¦^¤ý³£¥h¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥Èªº¨­¤l¤@¾_¡AÁöµM¤w¸g¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡A¤£¹L³o­Ó®ø®§±q¥Õ°_ªº
¤f¤¤»¡¥X¨Ó¡AÁÙ¬OÅý§õ¥ò¥È¦Y¤F¤@Åå¡C

¡@¡@¥Õ±Ò¤S»¡¹D¡G¡u²{¦b½ü¨ì§A­Ì³o¨Ç«q¸é¤F¡A¤µ¤Ñ§Ú­n§â§A­Ì©Ò¦³¤H³£
°e¨ì¦aº»¥h¡A°Ú«¢«¢«¢«¢«¢¡A§lºë¼F¾z­Ì¡A§Ö¥h¦Y­Ó¹¡§a¡I¡v»y²¦¡A¥Õ°_
¥Ñ¶Â®ð²Õ¦¨ªº¨­¤l³Q¤@¹D°{¹qÅF¦¨¤F¤@¤ù¤ùªº¶ÂÃú¡A³o¨Ç¶ÂÃú¯w²´¶¡¤Û¤Æ
¦¨¤F¦¨¤d¤W¸U®£©Æªº§lºë¼F¾z¡A«sÀzµÛ§â¾ã¤ù¶Â¬}³ò¤F°_¨Ó¡A§ó¥[®£©Æªº
¬O¡A³o¨Ç§lºë¼F¾z©~µM¤£Â_±q¥~Ãä§]¾½µÛ¶Â¬}¡A¶Â·t§Ï©»¬O¥L­Ì³Ì³ß·Rªº
¬ü­¹¡A¦Ó¶Â¬}ªº­±¿n¤]¶VÅܶV¤p¡C

¡@¡@¡u¥PÁô¼C¡A«æ­á´H®ð¡I¡v

¡@¡@¡uÄËÀs¼C¡AµI¤ß°­¤õ¡I¡v

¡@¡@¶Â¬}¤¤¬ðµM¶Ç¥XÅ]´L»P¸­½tªº¤j³Û¡Aºò±µµÛ¨â§â­¸¼C¨ÃªÓ½Ä­¸¦Ó¥X¡A
¶Â¬}Àþ¶¡¥ú¨~¤j©ñ¡A¨Ã¥B®ø¥¢µLÂÜ¡A¦ÓÅ]´L»P¸­½tªº¨­¼v«h¥X²{¦b¤d¸U°­
ª«ªº¥]³ò¤§¤¤¡C

¡@¡@¥PÁô¼C»PÄËÀs¼C§Ö³t¶µÛÅ]´L»P¸­½t¨â¤H±Û­¸¡A¥PÁô¼C¤£Â_ÄÀ©ñ¥X·Å
«×·¥§Cªº´H®ð¡A³ò¦í¨â¤Hªº§lºë¼F¾z«Ü§Ö³Q³QªÅ¤¤¤ô®ðµ²¦¨ªº¦B­á¦í¡A¦P
®ÉÄËÀs¼C«hÄÀ©ñ¥X±aµÛÅå¤H¯à¶qªº¤õµK¡AµM«á§Ö³t¬ï¹L¤@¶ô¶ô´H¦B¡A´H¦B
¤¤³Q­á¦íªº§lºë¼F¾zÂ಴´N³Q¤õµKµI¿Nªº±oµL¼vµLÂÜ¡A¬Ý¼Ë¤l³o¦¸Å]´L»P
¸­½t½T¹ê¦û¤F¤W­·¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅaÃP¤F¤@¤f®ð¡AÅ]´L»P¸­½tÁp¤âªº«Â¤O½T¹êÅå¤H¡C´²¥P­Ì
¦A¦¸Ãzµo¥XÅw©IÁn¡A¤£Â_¦³¤H¦b³ÛµÛ¤°»ò¯u¤H©MÅ]´LªÌ²×©ó¥Xµ´©Û¤Fªº
¸Ü¡C

¡@¡@¦b´²¥P¬É­«·sű·Òªº¥PÁô¼C»PÄËÀs¼Cªº«Â¤O½T¹ê±j¤j¡A·Å«×¶W§Cªº´H
®ð»P·Å«×¶W°ªªº¤õµK¡A¦b·¥§N·¥¼ö¤§¤U¡A®£©È¨S¦³¤°»ò¥Í©R¦s¦bÅé¯à°÷¨ü
±o¤F¡A¥]¬A°­¥P¥Õ°_¡A·íµM¡A¦pªGÅ]´L»P¸­½t¯à°÷°í«ù¨ì©³ªº¸Ü¡A°­¥P¥Õ
°_¥i¯à¯uªº´N³Q¨â¤H¦X¤O·´±¼¤F¡A¥i±¤¨â¤Hªº¥\¤O¤w¸g¯ÓºÉ¡A¥PÁô¼C»PÄË
Às¼C¤]¥u¬O«j±jµo¥X±j²rªº§ðÀ»¡A¹ê»Ú¤W¤w¸g¬O±j©¸¤§¥½¤F¡C

¡@¡@²×©ó¡A¥PÁô¼C»PÄËÀs¼Cªº³t«×²rµMºC¤F¤U¨Ó¡A«Â¤O±j¤jªº´H®ð»P¤õµK
¤]¶V¨Ó¶V®z¡A¹ï¥Õ°_¤w¸g°_¤£¤F¤°»ò§@¥Î¤F¡A¦Ó¦º¸Ì°k¥Íªº¶Â®ð«h¶X¾÷§Ö
³t»E¨ì¤@°_¡A­«·s²Õ¦¨¥Õ°_ªº¨­Âß¡C

¡@¡@¥Õ°_»¡¹D¡G¡u°Ú«¢«¢«¢«¢«¢¡K¡K¼F®`¡AªGµM¼F®`¡A¦pªG§A­Ì¯à°í«ù¤U
¥hªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ³à©Rªº¥i¯à´N¬O§Ú¤F¡A¥i±¤¡A²{¦b¸Ó§Ú­n§A­Ìªº©R¤F¡I¡v»y
²¦¥Õ°_¤Æ¦¨¤@¹Î°­Ãú§Ö³t©¹°±¦bªÅ¤¤¡B¤w¸g¤OºÜªºÅ]´L»P¸­½t½Ä¥h¡A½Ö³£
ª¾¹D¤@¥¹³Q¥Õ°_ªº¶ÂÃú¥]³ò¡A´N¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¤F¡C

¡@¡@¡u®v¯ª¡]«e½ú¡^¡I¡v§õ¥ò¥È»P¬hÅaÅå©I¥XÁn¡A¨â¤H«æ¦£½Õ°ÊÅ餺ªº¯à
¶q¡A¨Ã»ôÁn³Û¹D¡G¡u·à¤ý¤§§Ù¡]Ä_²~¤§§Ù¡^¡A¤Æ§Î¡I¡v¤£¹LÆFµRÄ_§Ù¤Æ§Î
¦XÅé¬O»Ý­n¤@¬q®É¶¡ªº¡A¦Ó³o®ÉªºÅ]´L»P¸­½t¤w¸g³B¦b¦º¤`ªºÃä½t¡C

¡@¡@³o®É¤@­Ó´²¥P³Û¹D¡G¡u½Ä°Ú¡Aµ´¤£¯àÅý¨º°¦´c°­¶Ë¤FÅ]´LªÌ©M¯u
¤H¡I¡vÀHµÛ¤@­Ó´²¥P¤j³Û¥XÁn¡A¤W¦Ê¦ì´²¥PÀH¤§§Ö³t½Ä­¸¹L¥h¡A¦P®É¦U¦¡
­¸¼C»P¹Dªk¾Q¤Ñ»\¦a¡B®D­ù¼M°Õªº§ð¦V¥Õ°_¡A³³­×»P±j¨}¤]¥[¤J¤F¥L­Ìªº
¶¤¥î¡A¦³¦h¤Ö¤O¥X¦h¤Ö¤O§a¡I

¡@¡@¦U¦¡¦U¼Ë­·¹p«B¹q¤§Ãþªº¹Dªk¤£Â_À»¥´¦b¥Õ°_ªº¨­¤W¡A¦U¦¡ªk¾¹¤Æ§Î
¦¨¦UºØ©ÇÃ~¤]§ð©¹¥Õ°_¡A¥Õ°_ªº¨­Åé¤@®É¶¡³QÀ»¸H¦¨¤d¦Ê¸U¤ù¶ÂÃú¡A¸Þ²§
ªºÄÆ´²¦bªÅ¤¤¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¤@Án«ã§q¦bªÅ¤¤¬µÅT¡A»¡¹D¡G¡u§A­Ì³o¨ÇÁ²ÃÆ©~µM·mµÛ¨Ó°e
¦º¡A¦n¡A§Ú´N¥ý°e§A­Ì¤U¦aº»¡I¡v¤d¸U¤ùªº®£©Æ¶ÂÃúÀþ¶¡¦X¦¨¤@Åé¡A¥H¦×
²´Ãø³Vªº³t«×¶W§Ö³t­¸¦VªÅ¤¤ªº´²¥P­Ì¡C

¡@¡@¶ÂÃú¯w²´¶¡¥]¦í¤@­Ó´²¥P¡A¨º­Ó´²¥Pµo¥X¤@ÁnºG¥s¡AÀH§Y¾ã­Ó¤HÅܦ¨
®£©Æªº°®«Í¶^¸¨¦a­±¡A¦Ó¶ÂÃú¨ÌµM²@¤£°±¯d¡B©¹ªÅ¤¤¨ä¥Lªº´²¥P°l¥h¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v´²¥P­Ì¤£Â_µo¥X²Y¼Fªº¥sÁn¡A¥L­Ì¤@­Ó±µ¤@­ÓºG¦º¦b¶ÂÃú
¤¤¡A©Ò¦³´²¥P³£¥¢¥h¤F§ðÀ»ªº«i®ð¡A¥L­Ì¥u¯à¦bªÅ¤¤¤£Â_¶Ã­¸¡AÅåÄ߸U¤À
ªº¸úÁ×µÛ®£©Æªº¶ÂÃú¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È³Û¹D¡G¡u¤j®a³£¸ú¶}¡I¡v³o®É¥L»P¬hÅa²×©ó§¹¦¨¤FÆFµRÄ_§Ùªº
¦XÅé¤Æ§Î¡C

¡@¡@´²¥P­Ì¦n¹³§ì¨ì¤F±Ï©Rªº½_¯ó¤@¼Ë¡A«÷¤F©Rªº©¹§õ¥ò¥È»P¬hÅaªº¨­«á
­¸¥h¡A¥Õ°_«h¬O±þ©Ê§ð¤ß¡A¤£¨Ì¤£ÄǪººò°l¦b«á¡A§¹¥þ¨S¥hºÞ¥L¨­«áªºÅ]
´L»P¸­½t¡I

¡@¡@³o®É¦­¤w¸g·Ç³Æ§¹²¦ªº§õ¥ò¥È»P¬hÅa»ôÁn³Ü¹D¡G¡u·à¤ý¤@À»¡I¡v

¡@¡@¡u¶ä¡I¡v¤@Án¥¨ÅT¡A´¿¸g§âÚ¬¯u§Ë±o¦ÇÀY¤gÁyªºª÷»È¥ú¨~±aµÛ¨g²rªº
¤O¶q½Ä¦V¥Õ°_¡A¥Ñ¥ú¨~¤Æ¦¨·àÀY»P»È¤M«Â¶Õ¤Q¨¬ªº¬½¬½À»¥´¦b¥Õ°_¥Ñ¶ÂÃú
²Õ¦¨ªº¨­ÂߤW¡A¶ÂÃú·í¤U³Q«r¾½¡B¼Aµõ¦¨¤F¤d¦Ê¤ù¡C

¡@¡@ºò±µµÛ·àÀY»P»È¤M«æ³t¿Ä¦X¦b¤@°_¡BÅܦ¨µµ¦âªº¥ú¨~¡A®£©Æªº§lºëµµ
®ð¦A²{¡A³o¨Ç§lºëµµ®ð´X¥G»P¥Õ°_ªº§lºë¼F¾z¨ã¦³¤@¼Ëªº¥\®Ä¡A¦Ó¥B§ó¥[
±j¤j¡C

¡@¡@µµ®ð¤Æ¦¨¤d¸U¹Dµµ¦â¥ú½b¡A§Ö³t§ðÀ»µÛ¥Õ°_¨C¤@¤ùªº¨­Âß¡AÚ¬¯u³o­Ó
·Ò¾¹ªº¦Ñ¯ª©v¼Ò¥é­¸¥P±ô§lºë¹Ü¾zªº¤O¶q©Ò¥é³y¥X¨ÓªºÆFµRÄ_§Ù¡AªGµM«Â
¤O±j¤j¡A¥¿¦n¬O°­¥P³oºØ¦s¦bªº«g¬P¡C

¡@¡@³o®É¥u¨£¨C¤@¤ù¶ÂÃú¦bµµ½bªº§ðÀ»¤U³£¶VÅܶV¤p¡A«Ü©úÅãµµ½b¥¿¦b¤£
Â_§l¨ú¶ÂÃú¤¤ªº¯à¶q¡A¦Ó¶ÂÃú«h¤Û¤Æ¦¨¤@­Ó­Ó®£©Æªº¤HÀYª¬°­ª«¡A¨Ã¥B¤f
¤¤µo¥X²Y¼Fªº«sÀzÁn¡C©Ò¦³ªº´²¥P³£°±¦bªÅ¤¤¬ÝµÛ¡A¥L­Ì²×©ó¬Ý¨ì¤FÀ»¼ì
¥Õ°_ªº§Æ±æ¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅa¥ÎºÉ¥þ°Æ¤O®ð¾ÞÁaµÛÆFµRÄ_§Ù¡A¨â¤H³£¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¨º
´N¬O·´±¼¥Õ°_³o­Ó®£©Æªº¦s¦b¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v©Ò¦³¶ÂÃú¦P®Éµo¥X¾_¤Ñªº«sÀz¡A¥L­Ì¦bµµ½b¤§¤U¤£Â_«sÀz
µÛ¡A¦ü¥G¥þ³£·NÃѨì¦Û¤vªº¥½¤é¨ì¤F¡C

¡@¡@²´¨£²Õ¦¨¥Õ°_¨­Å骺¶ÂÃú¶VÅܶV®z¡B§Y±N­n®ø´²·´·Àªº®É­Ô¡A§õ¥ò¥È
»P¬hÅa«o¤w¸g¹F¨ì¤F·¥ÂI¡A¥L­Ì¦X¤O§Î¦¨ªºµµ½b¶V¨Ó¶V¤Ö¡B¶V¨Ó¶V®z¡C

¡@¡@¦º¸Ì°k¥Íªº¶ÂÃú§Ö³t»E¶°¦b¤@°_¡AÂ಴¶¡²Õ¦¨¤F¤@­Ó¤ñ¥H«e¤p¤F³\¦h
ªº¥Õ°_¡A³o­Ó¥Õ°_ªº°­Áy¤W¬yÅS¥X¤F©úÅ㪺®£Äß¡C

¡@¡@¡u¹È¡I¡v¥Lµo¥X¤@Án®£Äߪº¸¹¥s¡AÂਭ´N©¹ÆF¤Û¤Ñªº¤è¦V­¸¥h¡C

¡@¡@¡u§O·Q°k¡I¡v§õ¥ò¥Èµê®zªº³Û¹D¡C

¡@¡@¦P®É¬hÅa¤]¦³®ðµL¤Oªº³Û¹D¡G¡uÆF³Dª÷½u¡I¡v´Ý¾lªºµµ½b§Ö³t¿Ä¦X¡A
¤Æ¦¨¤Fª÷¦âªºÆF³D¡A«æ³t°l¦V°k¨«ªº¥Õ°_¡A¨Ã¥B«á¨Ó©~¤W¡B±N¥Õ°_¹Î¹Î³ò
¦b¨ä¤¤¡C

¡@¡@§õ¥ò¥Èµê®zªº³Û¹D¡G¡u¥Õ°_¡A³o¸Ì´N¬O§Aªº¸®¨­¤§¦a¡Aµµ½b¡A²{¡I¡v
¥L»P¬hÅa»E°_Å餺©Ò¦³ªººë¯«¤O¡A«÷¤F©Rªº¾ÞÁaµÛÆFµRÄ_§Ù¡B¤Æ¥X³Ì«á¤@
ªiµµ½b¡C

¡@¡@¥Õ°_µo¥X¤@ÁnÅåÄߪº«sÀz¡A²{¦b¥Lªº¤ß¤¤°£¤F®£Äߤ§¥~¡A¦AµL¨ä¥L¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v®¹¦í¥Õ°_ªºÆF³Dª÷½uÀþ¶¡±Y´²¡A¥Õ°_©~µM¥Î´Ý¾lªº¤O¶q½Ä¶}
ÆF³Dª÷½u¡AµM«á«÷¤F©Rªº°k¤F¥X¥h¡A¦Óµµ½bºòºò°l¦b¥Lªº¨­«á¡A¥i±¤§õ¥ò
¥È»P¬hÅa¤w¸g¤OºÜ¡A©Ò¥Hµµ½b©l²×¨S¦³°l¤W¥Õ°_¡B±N¥L®ø·À¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¥Õ°_°kÂ÷µø½u¤§¥~¡A§õ¥ò¥È»P¬hÅa²´¤@³¬¡AÂùÂù²æ¤O©¹¦B­±¶^
¥h¡A²´©ú¤â§Öªº´²¥P­Ì»°ºò½Ä¹L¥h©ê¦í¤F¨â¤H¡A¥t¤@Ãä¡A³³­×»P±j¨}¤]±N
²æ¤OªºÅ]´L»P¸­½t©ê¦bÃh¸Ì¡C

¡@¡@³o®É»·³B¶Ç¨Ó§qÁn¡A»¡¹D¡G¡u«q¸é­Ì¡A©ú¤ý¤£·|ÄǹL§A­Ì¡A§Ú·|¦^¨Ó
³ø¤³ªº¡I¡v¥Õ°_²Y¼Fªº§qÁn¤¤¥Rº¡¤F«ë·N»P±þ®ð¡A´²¥P­Ì¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥´¤F
­Ó§N¾Ô¡A¥L­Ì¤w¸g¥Õ°_À~¯}Áx¤F¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅa¿ô¹L¨Ó«á¡AÅ¥¨ìªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡u¯u¤H©MÅ]´LªÌªº®{
®]©M®]·@°ü¿ô¹L¨Ó¤F¡I¡v³Û³o¸ÜªºÂ²ª½´N¬O¤@­Ó¶W¯Å¤j³â¥z¡AÁn­µ¤j¡A¶Ç
±o»·¡Aµ²ªG¤@ªi¤S¤@ªiªº´²¥P½Ä¶i¦B«Î¦V¨â¤Hªí¥Ü·P¿E¤§±¡¡A¤S¬O¬I§¡B
¤S¬O¤U¸÷ªº¡A¥þ³£¬O·P¿E®÷¹s¡B²\¬yº¡­±¡A§Ë±o§õ¥ò¥È¬hÅa°£¤F¤£Â_¦^§
»PÄUªý¥L­Ì¥~¡A¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡A·wÀYÂà¦VªºÁ`ºâ¬O§â©Ò¦³¤Hµ¹¥´µo¨«¤F¡A
³Ì«á¦B«Î¸Ì¥u³Ñ¤U¸­½t¡BÅ]´L¡B³³­×»P±j¨}¡C

¡@¡@Å]´L»P¸­½tªº­×¬°ºë²`¡A«ì´_±o¤]­n¤ñ§õ¥ò¥È»P¬hÅa§Ö³t¡A³³­×»P±j
¨}«h¬O®Ú¥»´N¨S¨ü¶Ë¡A¦³ÅåµLÀI¡A³³­×²v¥ýªí¤F¤@¤U©¾¤ß©MÃö¤ß¡A¥L»¡
¹D¡G¡u¤W¥P¡B¬h©h®Q¡A§A­Ì­Ç¨S¨Æ§Ú´N©ñ¤ß¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¹È¡I¡v±j¨}·íµM¤£¥Ì¤H«á¡A»°ºòªíºA¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¨S¨Æ¡A¤£¹L¬O¦³ÂI²æ¤O¡A²{¦b¦n¦h¤F¡C¡v

¡@¡@¸­½t»¡¹D¡G¡u¥ò¥È¡A³o¦¸¦hÁ«¤F§A©M¬h©h®Q¡A¦pªG¤£¬O§A­Ì¡A³o¸s´²
¥P®£©È¥þ³£Ãø°k¤@¦º¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u®v¯ª¡A¥Õ°_¬O§Ú­Ìµ¹¤Þ¨Óªº¡A§Ú­Ì§â¥L»°¨«¤]¬OÀ³¸Ó
ªº¡C¡v

¡@¡@Å]´L»¡¹D¡G¡u¥Õ°_³o¦¸¤¸®ð¤j¶Ë¡Aµu®É¶¡¤£¥i¯à«ì´_¤F¡A§Ú²{¦b¾á¤ß
ªº¬O©]Áô¤Ñ¡A§Ú©È¥L·|¿Ë¦Û¥X¤â¹ï¥I§Ú­Ì¡A¨º§Ú­Ìªº³B¹Ò´N¦MÀI¤F¡C¡v

¡@¡@¸­½t»¡¹D¡G¡u¨S¿ù¡A¥ò¥È©M¬h©h®Q¤¸®ð¤j¶Ë¡A©|¥¼«ì´_¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤]
¬O¥\¤O¤j·l¡A¤lªAªº¶ËÁÙµ¥µÛ§Ú­Ì±Ïªv¡A¦pªG³o®É©]Áô¤Ñ§ä¤Wªù¨Ó¡A§Ú­Ì
®Ú¥»¨S¦³Á٤⤧¤O¡C¡v¬hÅa¡B³³­×»P±j¨}»D¨¥Áy¦â¤jÅÜ¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u®v¯ª¡A°ß¤µ¤§­p¥u¦³´M¤@­ÓÁô¯¦¤§³B¥ý¸ú°_¨Ó¦A»¡
¤F¡C¡v

¡@¡@¸­½t»D¨¥¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡A¥L°Ý¹D¡G¡uÁô¯¦¤§³B¡H³o¼Ëªº¦a¤è¨ì­þ¸Ì§ä
°Ú¡H¡v

¡@¡@¬hÅaÆF¥ú¤@°{¡B¨Ã»¡¹D¡G¡u¥ò¥È¡A§Ú­Ì¥i¥H¸ú¨ì¯«¤§¸T°Ï¡A©]Áô¤Ñ´N
ºâ¦A¼F®`¤]§ä¤£¨ì¨º¦a¤è§a¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»D¨¥¤j³ß¡A»¡¹D¡G¡u¤£¿ù¡AÁÙ¥i¥H§Q¥Î¨º¸Ìªº¦a¯ß¥P¬u´£¤É­×
¬°¡A¤@Á|¨â±o¡I¡v

¡@¡@¤@®Çªº³³­×»D¨¥³ß¤W¬Ü±é¡A»¡¹D¡G¡u¬h©h®Q»¡±o¹ï¡A§Ú­Ì´N¸ú¨ì¯«¤§
¸T°Ï¥h¡A©]Áô¤Ñ¨M¹y§ä¤£¨ì¡I¡v¥LÅ¥¨ì¨º¸Ì¦³¦a¯ß¥P¬u¥ß¨è´N­¢¤£¤Î«Ýªº
µo¨¥¡A¤@°Æ¤ßÄoÃø­@ªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÀü¥L¤@²´¡A»¡¹D¡G¡u§Aª¾¹D¯«¤§¸T°Ï¦b­þ¸Ì¶Ü¡H¤Ö»¡¸Ü¡Aµ¹§Ú
Å¥µÛ¡I¡v³³­×¥ß§Y¦Ñ¹êªº³¬¼L¯¸¦b¤@Ãä¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¤S»¡¹D¡G¡u®v¯ª¡BÅ]´L«e½ú¡A§Ú©MÅaÅa´N¬O¦b¯«¤§¸T°Ïµo²{¦a
¯ß¥P¬u¡A¨º¸Ì«D±`Áô½ª¡B¤S¦³¯«¤§¸T¨î«OÅ@¡A§Ú­Ì¼È®É¸ú¦b¨º¸ÌÀ³¸Ó¨S¦³
°ÝÃD¡C¡vÅ]´L»P¸­½t¹ï±æ¤@²´¡A¥æ´«¤F·Qªk¡C

¡@¡@¸­½t»¡¹D¡G¡u¥ò¥È¡A´N¨Ì§A©Ò»¡§a¡A¦B§ø¤w¸g¼ÉÅS¡A¤£¯à¤[«Ý¡A§Ú­Ì
³o´NÂ÷¶}³o¸Ì¡B¸ú¶i¯«¤§¸T°Ï¡C¡v

¡@¡@Å]´L»¡¹D¡G¡u§Ú³o´N³qª¾¨ä¥L¤H¡A°¨¤W¦æ°Ê¡C¡v»¡§¹¥L«æ¦£¥X¤F¦B
«Î¡B³qª¾¨ä¥L´²¥P¥h¤F¡C

¡@¡@¸­½t¹Ä¤F¤f®ð»¡¹D¡G¡u¨S·Q¨ì§Ú­Ì­W¤ß«Ø¥ßªº¦a¤U¦B§ø©~µM°_¤£¤F§@
¥Î¤F¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÄU¹D¡G¡u®v¯ª¤£¥Î¾á¤ß¡A¯«¤§¸T°Ïµ´¹ï¤ñ³o¸Ì¦w¥þ¦h¤F¡A±z¤j
¥i©ñ¤ß¡C¡v

¡@¡@¸­½t¬Ý¤F¬Ý§õ¥ò¥È¡A»¡¹D¡G¡u¥þ¾a¥ò¥È¤F¡A§Ú­Ì¨«§a¡I¡v²³¤HÀ³Án¡B
¤@°_¥X¤F¦B«Î¡C



TOP


¦b§õ¥ò¥È»P¬hÅa³o¨â¤ÇÃѳ~¦Ñ°¨ªº±a»â¤U¡A²³¤H«Ü§Ö´N§ä¨ì¤F¯«¤§¸T
°Ï¡A¦b¥[¤W¤H­±³½¤º¤¦ªº¾É¤Þ¡A¤W¦Ê´²¥P»´ÃPªº´N¶i¤F¦a¯ß¥P¬u©Ò¦bªº¬}
¥Þ¡C

¡@¡@¶i¬}«á¡A©Ò¦³¤H³£¶Ì²´¤F¡A¬Ý¨ì³o»ò¦hªº¦a¯ß¥P¬u»P·¥«~¥P¦å¥Û¡A¬Û
«H¨S¦³¤H·|¤£¶Ì²´¡C

¡@¡@³³­×¤×¨äºÆ¨g¡A¥L¬Ý¨ì¨º»ò¦h¦a¯ß¥P¬u¤§«á§¹¥þ¥¢¥h¤F²z´¼¡A²Ä¤@­Ó
¸õ¶i¤F¤ô¼æ¤¤¡AÁÙ¼ç¨ì¤ô¤¤¦n¤@·|¨à¡A¤£¹Lµ¥¥Lª¦¥X¤ô¼æ«á¡A¤w¸g¤@¥y¸Ü
¤]»¡¤£¥X¨Ó¤F¡A¥u¯à¶]¨ì¤@­Ó¨¤¸¨»°ºò½Õ®§­×½m¡A½ÖÅý³o³Ã¥ë¤@¤U¤l³Ü¤F
¨º»ò¦h¦a¯ß¥P¬u¡A²ª½¬O¦Û°Q­W¦Y¡C

¡@¡@¨ä¥L´²¥P­ÌÁÙºâ²z´¼¡A¶¼¤F¨Ç¦a¯ß¥P¬u¤§«á´N¦U¦Û§ä¤F­Ó¦a¤è­×½m¡A
³ß¦n·Ò¾¹ªº§ó¬O¹ï¨º¨Ç·¥«~¥P¦å¥Û·R¤£ÄÀ¤â¡A§ìºò®É¶¡¶}©l·Ò»s·sªºªk
¾¹¡C

¡@¡@¦n¦b¬}¥Þ°÷¤j¡A¤W¦Ê´²¥P«Ý¦b³o¸Ì¡AªÅ¶¡¬Oºïºï¦³¾l¡C

¡@¡@¦w¸m¦n³o¨Ç´²¥P¤§«á¡A§õ¥ò¥È«KÂà¦Ó³B²z¦Û¤vªº¨Æ¡A¥L¦³´X¥ó­¢¦b¬Ü
·ûªº¨Æ±¡¥²¶·±o³B²z¡A¤@¥ó´N¬O´M§äµÐ´£ªG¡AÁÙ¦³´N¬O§ÖÂI´£¤É­×¬°¨ì¤ý
³£±ÏÆF¥È®V¡AÅ¥¨ìÆF¥È®V³Q©]Áô¤Ñ§ì¨«¤§«á¡A¥L¾ã­Ó¤ß³£¶Ã¤F¡A¥L¦Û¤v³£
¤£ª¾¹D¬°¤°»òÆF¥È®V·|¹ï¥L¦³³o»ò¤jªº¼vÅT¤O¡A¬Ý¨Ó»P¦Û¤vªº«e¥@Às¾ð²æ
¤£¤FÃö«Y¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È±NÄËÀs¼C»P¥PÁô¼C¤Æ¦¨¤p¶Â¡B¤p¥Õ©M²¢¨à¡B»e¨àªº¨Æ±¡§i¶DÅ]
´L»P¸­½t¡A¨â¤HÅ¥¤F¥H«áÅå³Y¸U¤À¡A¥L­Ì®Ú¥»¨S·Q¨ì¯d¦b¥@«U¬Éªºªk¾¹³£
¤w¸g­×½m¦¨¤F¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¦bºò­nÃöÀYµIÅé±Ï¤F§õ¥ò¥È¡C

¡@¡@¸­½t»¡¹D¡G¡u¥ò¥È¡AµÐ´£ªG¬O¤@©w­n§äªº¡A§Ú©M´LªÌ¤]·Q¬Ý¬Ý§Ú­Ì­Ç
ªºªk¾¹­×½m¦¨¤H¤§«á¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C¡v¸­½t¬Oµ´¹ï¤ä«ù§õ¥ò¥È¥h·¥¦a¦B¤t¡C

¡@¡@Å]´L»¡¹D¡G¡u¤£¹L§Aªº­×¬°¥²¶·¥ý´£¤É¡A³o¸Ì¦³¥R¨¬ªº¦a¯ß¥P¬u¡A¥¿
¦n¥i¥HÀ°§U§A´£¤É­×¬°¡A¤£ºÞ¬O´M§äµÐ´£ªGÁÙ¬O¥h±ÏÆF«á¡A§Aªº­×¬°³£¥²
¶·¥ý´£¤É¤~¦æ¡C¡vÅ]´Lªº·N¨£¦³¨Ç¤£¦P¡A¤£¹L¥L»¡±o«Ü¦³¹D²z¡A­×¬°¤~¬O
§õ¥ò¥Èªº«O©R¤§¥»¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u®v¯ª¡BÅ]´L«e½ú¡A§Ú«Ü²M·¡¥²¶·­n´£¤É¦Û¤vªº­×¬°¡A
©Ò¥HÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A§Æ±æ§A­Ì¯à°÷¦¨¥þ§Ú¡C¡v

¡@¡@¸­½t»¡¹D¡G¡u§A»¡§a¡A§Ú©M´LªÌ¤@©wºÉ¤O¦Ó¬°¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u®v¯ª¡BÅ]´L«e½ú¡A§A­Ì¬O¦U¦Û­×½m¼s¦¨¯¦ªk©M«C¶³Å]
¥\¡A¦Ó§Ú«h¬O¦P­×¨âºØ¥\ªk¡A©Ò¥H§Ú·Q¨ì¤@­Ó§Ö³t´£¤É§Ú­×¬°ªº¤èªk¡C¡v

¡@¡@Å]´L»¡¹D¡G¡u»¡¨Óťť¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È±æ¤F¨â¤H¤@²´¡A»¡¹D¡G¡u§Ú·Q«_ÀI¤@·i¡A½Ð®v¯ª©MÅ]´L«e½ú¦X
¤O¬°§Ú¿é¥\¡A¥Î§A­Ìºë¯Âªº¥\¤O©M§Ú¦X¦Ó¬°¤@ªº²V¨P­ì¤O¦X¬°¤@Åé¡AÀ°§U
§Ú§Ö³tÁëÁå¦×Åé»Pµ¬¯ßªº±j«×¡A³o¼Ë§Ú¤@©w¯à«Ü§Ö¹F¨ì²Ä¤T­«¹Ò¬É¡C¡v

¡@¡@¸­½tÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡u¦³¹D²z¡A§Ú­Ì¨â¤Hªº¥\ªk»P§Aªº¥\ªk¦P·½¤@
Åé¡A¦pªG¯à¶×»E¤@°_¡A½T¹ê¥i¥HÀ°§U§A§Ö³t¥[±j¦×Åé»Pµ¬¯ßªº±j«×¡A¤×¨ä
§Ú­Ì­Ç¤S³£¤w¸g­×½m¨ìªð¯u¹Ò¬É¡A¬Û«H¹ï§AªºÀ°§U·|§ó¤j¡C¡v

¡@¡@Å]´L¬ÜÀY¤@½K¡A»¡¹D¡G¡u³o¼Ë°µ¤Ó¦MÀI¤F¡AÁöµM§Ú­Ìªº¥\ªk¦P·½¡A¦ý
¬O³oºØ¦X¥\·ÒÅ骺¤èªk¥H«e±q¨S¦³¤H¥Î¹L¡A¦P·½ªº¥\ªk·Ó¼Ë·|¥X²{±Æ¥¸ªº
±¡ªp¡A¦pªG¥X²{³oºØ±¡ªp¡A¤£¦ýÀ°¤£¤F¥ò¥È¡A®£©ÈÁÙ·|®`¤F¥L¡C¡v

¡@¡@¤@®Çªº¬hÅa³s¦£»¡¹D¡G¡u¥ò¥È¡A¬JµMÅ]´L«e½ú³£»¡³o»ò¦MÀI¡A´N¤£­n
¥Î³oºØ¤èªk¤F¡A¦³¦a¯ß¥P¬uªºÀ°§U¡A§Ú­ÌÂù­×ªº³t«×¤]¤£·|ºCªº¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È±Ù°vºIÅKªº»¡¹D¡G¡u¤£¦æ¡A³o­ÓÀI§Ú¤@©w­n«_¡A¥u¦³§â­×¬°´£
¤É¨ìªð¯u¹Ò¬É¡A§Ú¤~¦³±Ï¥È®Vªº¹ê¤O¡AµL½×¦p¦ó§Ú³£­n§ÖÂI´£¤É­×¬°¡A¤£
¯àÅý¥È®V¦b©]Áô¤Ñ¤â©³¤U¨ü¸o¡I¡v

¡@¡@¬hÅa«æ¦£»¡¹D¡G¡u¥ò¥È¡A´Nºâ§A´£¤É¨ìªð¯u¹Ò¬É¤]¤@¼Ë¤£¬O©]Áô¤Ñªº
¹ï¤â¡AÁÙ¬O¤£­n«_ÀI¡AºCºC­×½m§a¡I§A§Ñ¤F¶Ü¡HÚ¬¯u¤j­ô»¡¹L­×½m¹L§Ö¥i
¯à·|¾É­P§A®Ú°ò¤£Ã­¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¤j­ô¤]»¡¹L¡A§Ú¥PÅ]¯¦ªk¦P­×¡A¥L¤]¤£²M·¡·|µo¥Í¤°
»ò±¡ªp¡A©Ò¥H³o­ÓÀI§Ú¤@©w­n«_¡AÅaÅa¡A§Ú¤ß·N¤w¨M¡A©p¤£¥Î¦h»¡¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥ò¥È¡I¡v¬hÅaÁÙ­nÄUªý¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u®v¯ª¡BÅ]´L«e½ú¡A½Ð§A­Ì¦¨¥þ§Ú¡I¡v

¡@¡@Å]´L»P¸­½t¥æ´«¤F¤@­Ó²´¯«¡AÂùÂù¹Ä¤F¤f®ð¡A¸­½t»¡¹D¡G¡u¥ò¥È¡A¬J
µM§A¤ß·N¤w¨M¡A§Ú©M´LªÌ´N¦¨¥þ§A¡A§A¹L¥hªº­×½m³£¬O¤@¦|­·¶¶¡A¬Û«H³o
¦¸¤]·|¦N¤H¤Ñ¬Û¡C¡v

¡@¡@Å]´L¤]»¡¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¥ò¥È²`±o¯«ªº²²Ãd¡AºÖ½t²`«p¡A¬Û«H¤£·|¦³¤°
»ò°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@Å]´L»P¸­½tªº¸Ü­ËÅý¬hÅa¦w¤ß¤£¤Ö¡A¦o·Q°_§õ¥ò¥ÈÁ¿ªº­×¯u¥v¡A½T¹ê
¬O³o»ò¦^¨Æ¡A§õ¥ò¥ÈºÖ½tªº²`«p²ª½´N¬O±o¤Ñ¿W«p¡A·Q¥²³o¦¸¤]¤£·|¦³
¨Æ¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È°ª¿³ªº»¡¹D¡G¡u¦hÁ®v¯ª¡BÅ]´L«e½ú¦¨¥þ¡A¦b³o¸ÌÁÙ¦³¦a¯ß¥P
¬u¬°»²¡A¤@©w¤£·|¥X¨Æªº¡A§Ú­Ì³o´N¶}©l§a¡I¡v¥L¬O­¢¤£¤Î«Ý¤F¡A¥L²{¦b
³Ì©Èªº´N¬OÆF¥È®V³Q©]Áô¤Ñµ¹¿äÆn¤F¡A¨º»ò­Ó¤j¬ü¤k¥L¦Û¤vÁÙ¨S¤W¡A´N³Q
§O¤Hµ¹¤W¤F¡A¨º¤£±o«á®¬¦º¶Ü¡H

¡@¡@Å]´L»P¸­½t¤¬¬Ý¤@²´¡AÂIÂIÀY¡A¨Ã»¡¹D¡G¡u¥ò¥È¡A¤U¤ô§a¡I§Ú­Ì³o´N
¶}©l¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¼³³q¤@Án¸õ¤J¤ô¼æ¤¤¡A¨­¤l¥b¯B¥X¤ô­±¡AÅ]´L»P¸­½t«h½L½¥§¤
¦b¼æÃä¡A¦U¦ù¤@¤â©è¦í§õ¥ò¥Èªº¥ª¥k¤â¡A¤T¤HÅ餺ªº¯à¶q§Ö³t½Õ°Ê°_¨Ó¡A
«Ü§Ö´N¶i¤J¤J©wªºª¬ºA¡A¬hÅa«h¯¸¦b¤@Ãäºò±iªº¬ÝµÛ¤T¤H¡C

¡@¡@®É¶¡½w½w¬y³u¡AÅ]´L»P¸­½tÅ餺ªº¥\¤¸·½·½¤£Â_ªº©¹§õ¥ò¥ÈªºÅ餺´é
¥h¡A¨â¤Hºë¯Âªº¥\¤O¦n¹³²æÅ·ªº³¥°¨¤@¼Ë¤@¥h¤£¦^ÀY¡A¦Ó¶i¤J§õ¥ò¥ÈÅ餺
¤§«á¡A¤S¦n¹³¥Û¨I¤j®ü¯ë¨S¤FÁn®§¡C

¡@¡@§½¥~ªº¬hÅa«h¬Ý¨ìÅ]´L»P¸­½t¨­¤W¤À§O©ñ®g¥XÄ£¥Øªº«C¥ú©Mµµ¨~¡A«C
¥ú»Pµµ¨~«÷ºÉ¤O®ð­nÆp¶i§õ¥ò¥ÈªºÅ餺¡A¥i¬O¤@¶i¤J§õ¥ò¥ÈÅ餺«á¡A¨âªÑ
¥ú¨~´N®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A³oºØ±¡§Î¤£ª¾¹D«ùÄò¤F¦h¤[¡A¤~²×©ó°±¤F¤U¨Ó¡A
¦]¬°Å]´L»P¸­½t¨­¤Wªº¥ú¨~®ø¥¢¤F¡A¨â¤H¤w¸g¯ÓºÉ¤F¯à¶q¡AµLªk¦A¿é¶i§õ
¥ò¥ÈÅ餺¡C

¡@¡@¬hÅa«æ¦£Åýµê²æªº¨â¤HªA¤U¦a¯ß¥P¬u¡AÀ°§U¨â¤H«ì´_¥\¤O¡C

¡@¡@³o®É§õ¥ò¥ÈÅ餺¤]¥¿²£¥ÍµÛ½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¥L¥¿¦b«÷©R¥Î¯«ÃѾޱ±
²V¨P­ì¤O¿Ä¦XÅ]´L»P¸­½tªº¯à¶q¡A¥u­n¤TªÑ¯à¶q¦X¦Ó¬°¤@¡A¨º¥Lªº­×¬°µ´
¹ï¯à°÷ºë¶i¤@¤j¨B¡A¥u¬O³o­Ó¹Lµ{¹ï¥L¨Ó»¡¤S¬O¤@¦¸ºë¯«¤Wªº¦ÒÅç¡C

¡@¡@¸­½tªº¼s¦¨¯¦ªk¡BÅ]´Lªº«C¶³Å]¥\¡B§õ¥ò¥Èªº²V¨P­ì¤O¡A½T¤Áªº»¡¡A
¼s¦¨¯¦ªk»P«C¶³Å]¥\´N¬O²V¨P­ì¤Oªº¥»­ì¡A©Ò¥H¥H¤TºØ¥\ªk¶i¦æ¬Û¤¬¿Ä¦X
À³¸Ó¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡A¤£¹L¨Æ±¡¤£¥i¯à¥Ã»·¤@¦|­·¶¶¡A´Nºâ¬O¯«¿ï©wªº§õ¥ò
¥È¤]µLªk¦p¦¹¶¶§Q¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È«÷¤F©Rªº¥Î¯«ÃѾÞÁa³o¤TªÑ¤O¶qªº¿Ä¦X¡AÅ餺²ª½¦¨¤F¤T¤j°ª
¤âª§ÅQªº¾Ô³õ¡AÅ]´L»P¸­½tªº¥\ªk¬Û¥Í¬Û«g¡A¨â¤Hªº­×¬°¤S«D±`ºë²`¡A©Ò
¥H¨âºØ¤O¶qªº½Ä¼²²§±`±j¯P¡A©¯Á«§õ¥ò¥È¨ã¦³¤Ñ¦a¥»­ìªº²V¨P­ì¤O¡A«j±j
¥i¥H©~¤¤½Õ©M¡AÅý¤TºØ¤O¶q¼È®Éºû«ù¥­¿Å¡B¤£¦Ü©ó¥X¤j¶Ã¤l¡A¤£¹L³æ¬O³o
¼Ë¤w¸g§â§õ¥ò¥È²Ö±o¤£¦¨¼Ë¤l¤F¡C

¡@¡@¥¤¥¤ªº¡A¬°¤°»ò¨C¦¸§Ú³£­n¾D³oºØ¸o©O¡H¨C´£¤É¤@­Ó¼h¦¸³£­n¶O³o»ò
¤j¤O®ð¡A¨ü³o»ò¦h­W¡A³o²ª½´N¬O¤£¬O¤H¨üªº¸o¡I§õ¥ò¥È¤ß¸Ì¤@­Ó«lªº½|
¤Ñ½|¦a¡A¥L¤]¬O­É³o­Ó¤À´²ª`·N¤O¡B´î»´¨­Åé©Ò©Ó¨üªºµh­W¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¬O¨­¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ¡A¹³¥L³o¼Ëªº­×½m³t«×®Ú¥»´N¬O©_ÂÝ¡A´N¹³
§OªºÀ¦¨àÁÙ¦b¾Çª¦¡A¦Ó¥L¤w¸g¾Ç·|¤F­¸¤@¼Ë¡A³o·íµM­n¥I¥X¤@©wªº¥N»ù¡A
·íµM¡A³o¤]¬O¨º´X­Ó¤£¨}¯«µ¹¥Lªº¦ÒÅç¡A¥L­ÌªºÄ~©Ó¤H·íµM¥²¶·¬O«D±`¤H
¤~¦æ¡C

¡@¡@©Ò©¯§õ¥ò¥È²{¦b¤w¸g¦³¤FÂ×´Iªº¸gÅç¡A¤×¨ä¬O¹ï©ó³oºØ¯à¶q½ÄÀ»ªº±¡
ªp¡A¥L¦­¤w¬Û·í¼ô±x¡A¥u­n»Eºë·|¯«ªº¥Î¯«Ãѱ±¨î¦í¡A¦A§Ô¦í¦×Å骺µh­W
·Î¼õ¡A³Ì«áªÖ©w¤j¥\§i¦¨¡A©Ò¥H¥L²{¦b­n°µªº´N¬OºCºC±NÅ]´L»P¸­½tªº¯à
¶q¿Ä¶i²V¨P­ì¤O¤¤¡A¹ï¦Û¤vªº¦×¨­¶i¦æ±j¤Æ¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¦b¥P¬u¤¤¦ÛÅU¦Ûªº­×½m¡A«o­W¤F¬hÅa¤F¡A¦oÅýÅ]´L»P¸­½tªA¤U
¦a¯ß¥P¬u¤§«á¡A´N¾á¤ßªº¨nµÛ¤ô¤¤ªº§õ¥ò¥È¡A¦o´N©È§õ¥ò¥È¥X¤F¤°»ò·N
¥~¡A©Ò¥H®Ú¥»¨S¦³¤ß«ä­×½m¡C

¡@¡@¥u¨£§õ¥ò¥È¯B¦b¥P¬u¤¤¡A¨­Å餣Â_µo¥X«Cµµ»Pª÷¦âªº¥ú¡A«ÜÅãµM¤TºØ
¤O¶q¥¿¦b¤£Â_ª§¨ú§õ¥ò¥È¨­Å骺±±¨îÅv¡C

¡@¡@®É¶¡½w½w¬y³u¡AÅ]´L»P¸­½tÅ餺ªº¯à¶q³£¤w¸g«ì´_¦p±`¤F¡A¦Ó§õ¥ò¥È
Å餺¯à¶qªº¿Ä¦XÁÙ¬O¨S¦³°±¤î¡C¬hÅa¡BÅ]´L»P¸­½t³£»Eºë·|¯«ªº¨nµÛ§õ¥ò
¥È¡A¥L­Ì³£§Æ±æ¤@¤Á¯à°÷¶¶§Q¡C

¡@¡@²×©ó§õ¥ò¥È¨­¤Wµo¥Í¤F²§ÅÜ¡A«C¥ú©Mµµ¨~¬ðµM¦b§õ¥ò¥È¨­¤W¤j©ñ¥ú
©ú¡AÀþ¶¡´N§â§õ¥ò¥È²V¨P­ì¤Oªºª÷¨~À£¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¡u¥ò¥È¡I¡v¬hÅaÅå©I¹D¡C

¡@¡@¸­½t»¡¹D¡G¡u§Oºò±i¡A¥ò¥È¤w¸g¨ì¤F³Ì«áÃöÀY¤F¡C¡v¸­½tªº¸ÜÅý¬hÅa
´£°_ªº¤ß¤S©ñ¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@³o®É§õ¥ò¥È¨­¤W¤j©ñªº«Cµµ¥ú¨~²rµMÅf²H¤F¤U¥h¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬OÄ£¥Ø
ªºª÷¦â¥ú¨~¡A¬Ý¨Ó§õ¥ò¥È²×©ó¤j¥\§i¦¨¤F¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È©P³òªº¦a¯ß¥P¬u¦b¯à¶qªº§@¥Î¤U¤@°}´é°Ê¡A¥LªøµÎ¤@¤f®ð¡B¸C
¶}¤F²´·ú¡A¾ã­Ó¹Lµ{»P¤§«e¥L¬ð¯}²Ä¤@­«¤Ñ®É¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A¬Û·í¶¶§Q¡A¥L
°ª¿³ªº¹ïµÛ¼æÃ䪺²³¤H»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡B®v¯ª¡BÅ]´L«e½ú¡A¤j¥\§i¦¨¡I¡v

¡@¡@¡u¥ò¥È¡I¡v¬hÅa°ª¿³ªº½Ä¶i¤ô¤¤©ê¦í¤F§õ¥ò¥È¡C

¡@¡@¸­½t¯º¹D¡G¡u¥ò¥È¯u¬O±o¤Ñ¿W«p¡A²{¦b¤w¸g¶i¤J²Ä¤T­«¤Ñ¤F§a¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È©êµÛ¬hÅa¨«¥X¤ô¼æ¡A»]Ä˪º¤ô®ð´²¥X¡A¨â¤H¨­¤Wªº¦çªA¯w²´¥þ
°®¡A§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¦hÁ®v¯ª©MÅ]´L«e½ú¦¨¥þ¡A±z¨â¦ì¯Ó·l¥\¤O§U§Ú¬ð¯}
¹Ò¬É¡A¥ò¥È¯u¬O·P¿E¤£ºÉ¡C¡v

¡@¡@Å]´L¯º¹D¡G¡u§Ú©M¯u¤H¯Ó·lªº¥\¤O¤£ºâ¤°»ò¡A¦³¦a¯ß¥P¬u»²§U­×½m¡A
§Ú­Ì­Ç«Ü§Ö´N¯à«ì´_¡C¡v

¡@¡@¸­½t»¡¹D¡G¡u´LªÌ»¡±o¬O¡A¥ò¥È¡A§Ú¾á¤ß§A¥Î³oºØ¿E¶iªº¤èªk­×½mÁÙ
¬O¹L©ó¤¿ÀI¡AÁöµM³o¦¸¦wµMµL®~¡A¦ý¬OÃø§K·|¦]¬°®Ú°ò¤£Ã­¡A¦³¨Ç·N¥~±¡
ªp·|¦]¦Ó¥X²{¡A©Ò¥H§A¤@©w­n¤p¤ßª`·N¦Û¤vÅ餺¯à¶qªºÅܤơC¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u®{®]ÂÔ°O¡C¡v

¡@¡@Å]´L¤S»¡¹D¡G¡u³oºØ¤èªk¥Î¤@¦¸©|¥i¡A¤£¥i¦h¥Î°Ú¡I¦Ó¥B§Ú©M¯u¤Hªº
­×¬°²¦³º¥u¨ìªð¯u¹Ò¬É¡A©Ò¥H¥ò¥È¦pªG·Q­n¬ð¯}²Ä¤T­«¤Ñªº¸Ü¡A¥u¯à¨Ì¾a
¦Û¨­ªº­×½m¤F¡C¡v§õ¥ò¥È¥»¨ÓÁÙ·QÄ~Äò¥Î³oºØ¤èªk§Ö³t¬ð¯}¨ìªð¯u¹Ò¬É¡A
Å¥Å]´L³o»ò¤@»¡¡A¬Ý¨Ó¬O¤£¥i¯à¤F¡C

¡@¡@¸­½t»¡¹D¡G¡u¤£¿ù¡A«_ÀI¬ð¯}²Ä¤G­«¤Ñ¡A§Ú©M´LªÌÁÙºâ¤O©Ò¯à¤Î¡A¦p
¤µ¥ò¥Èªº­×¬°¤w¸g¥u¤ñ§Ú­Ì¨â¤H§C¤@­«¤F¡A©Ò¥H·Q­n¬ð¯}²Ä¤T­«¤Ñªº¸Ü¡A
®£©È¥u¯à¾a¥ò¥È¦Û¤v¤F¡C¡v

¡@¡@®v¯ª¤]»¡¸Ü¤F¡A¬Ý¨Ó¤U­±ªº­×½m¥u¯à¾a¦Û¤v¤F¡A§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u®{®]
©ú¥Õ¡A®v¯ª©M´LªÌ¬O¤£§Æ±æ§Ú¦A«_ÀI¡C¡v

¡@¡@¸­½t»¡¹D¡G¡u©ú¥Õ´N¦n¡A¦b³o¸Ì¦³¦a¯ß¥P¬uªº»²§U¡A¬Û«H­×½m°_¨Ó¤@
©w¨Æ¥b¥\­¿¡A§A´N§ìºò®É¶¡­×½m§a¡I¡v§õ¥ò¥ÈÀ³ÁnÂIÀY¤§«á¡A«K»P¬hÅa§ä
¤F¤@­ÓªÅÃmªº¦a¤è¶}©l¥´§¤­×½m¡AÅ]´L»P¸­½t¤]ªA¤U¦a¯ß¥P¬u¶}©l­×½m¡C

¡@¡@­×½mªº®É¥úÁ`¬O¹L±o¯S§O§Ö¡A¤@­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A´²¥P­ÌÁÙ¬O¤Ñ¤Ñ¦b¥´§¤
­×½m¡B±j¤Æ¦×Åé»Pµ¬¯ß¡A³oºØ­×½m¹ï§õ¥ò¥È¦Ó¨¥Â²ª½´N¬O·Î¼õ¡C

¡@¡@¦a¯ß¥P¬u¡Bµµ´¹¥É¡B¥´§¤­ß·Q¡A®É¶¡´N³o¼Ë½w½w¬y³u¡A©¹©¹¥´§¤¤@¦¸
´N¹L¥h¦n´X¤Ñ¡AÁöµM¦b¬}¸Ì¹ï®É¶¡¨S¦³¨ãÅ骺·§©À¡A¤£¹L§õ¥ò¥ÈÁÙ¬O¶V¨Ó
¶V¹½·Ð³oºØ¤é¤l¡A¤×¨äÅý¥L¨ü¤£¤Fªº´N¬O¤£¯à»P¬hÅa¦XÅéÂù­×¡A¸T¼¤¹ï¥L
³o­Ó¦â°­¨Ó»¡Â²ª½´N¬O¦aº»¤@¼Ëªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¦Ó¥B¥L¶V¨Ó¶V¾á¤ßÆF¥È®V¡A³o»òªøªº®É¶¡¹L¥h¤F¡A¤£ª¾¹D¦o·|¤£·|³Q
©]Áô¤ÑºR´Ý±o¤£¦¨¤H§Î¤F¡HµM¦Ó¡A³ÌÅý¥L´o«ã¤£¤wªº¬O¥Lªº­×¬°©l²×°±º¢
¤£«e¡A¶i¤J²Ä¤T­«¤Ñ«á¡AµL½×¥L¦h§V¤O­×½m¡A®ÄªG©l²×¤£ÅãµÛ¡A¥Lª¾¹D³o
¬O«Ü¥¿±`ªº²{¶H¡A²¦³º¥¿±`ªº­×½m³~®|¥u¯à¾a®É¶¡¨Ó¼õ¡A¦ý¬O¥L²{¦bµ¥¤£
¤F¡AµÐ´£ªG¥L­n§ä¡A¥È®V¥L­n±Ï¡A¦pªG¯uªº¦b³o¸Ì½m¤W­Ó¤Q¦~¤K¦~ªº¡A¨º
¤£´N¥þ§¹¤F¶Ü¡H

¡@¡@¨ä¥Lªº´²¥P­ÌÁÙ³£¨I¾K¦b­×½m¤§¤¤¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¦³¦a¯ß¥P¬u³oºØ¤Ñ
§÷¦aÄ_´N¤w¸g¬O¤W¤Ñªº®¦Ãd¤F¡A¨¬¥HÅý¥L­Ì¤j¤jÁYµu­×½mªº®É¶¡¡AÅ]´L»P
¸­½t¤]¬O¦p¦¹¡A¨â¤H²×¤é¥´§¤­×½m¡A´ýµM¤£Ä±®É¶¡ªº¬y³u¡C

¡@¡@³Ì«áµÛ«æ¤W¤õªº§õ¥ò¥È¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡A¥L¤£¯à¦A«Ý¦b³o¸ÌÄ~ÄòµL¤îºÉ
ªº­×½m¤U¥h¡A¥L¥²¶·¥h§äµÐ´£ªG±ÏÆF¥È®V¡C

¡@¡@©¯¹Bªº¬O¡A§õ¥ò¥È¨­Ã䦳­Óµ½¸Ñ¤H·Nªº¬hÅa¡A¦o¦­´N¬Ý¥X§õ¥ò¥È¤ß¤¤
ªºµJļ»P¤£¦w¡A¤]ª¾¹D¥LµLªk¦w¤U¤ß­×½m¤U¥h¡A©Ò¥H¨Sµ¥§õ¥ò¥È»¡¡A¦o´N
¥ý¹ïÅ]´L»P¸­½t´£¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¬hÅa¤@´£¡AÅ]´L»P¸­½t¤]µo²{¤F§õ¥ò¥ÈªºµJļ»P¤£¦w¡A¥L­Ì¬Ý±o¥X¨Ó
¤@­Ó¤ëªº­×½m¹ï§õ¥ò¥È¨S¦³°_¤°»ò§@¥Î¡A¦Ó¥B­«­nªº¬O¡A¥L­Ì­Ç¥»¨Ó¤]¨S
¤°»ò¸ê®æ­­¨î§õ¥ò¥Èªº¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H¥u¯à¦P·N§õ¥ò¥È»P¬hÅa¥h§äµÐ´£ªG¡A«e
´£«h¬O¥u¯à´M§äµÐ´£ªG¡Aµ´¹ï¤£¯à¥h¤£°Ê¤ý³£±Ï¤H¡C§õ¥ò¥È¤£¬O¶Ì¤l¡A¥L
ÁöµMµÛ«æ±ÏÆF¥È®V¡A¦ý¬O¥Õ¥Õ°e¦ºªº¨Æ±¡¥L¬OªÖ©w¤£·|°µªº¡A©Ò¥H¥L«ü¤Ñ
µo»}¡A«OÃÒ¤£¥h¤£°Ê¤ý³£±Ï¤H¡C

¡@¡@¦b§õ¥ò¥È«H»}¥¹¥¹ªº«OÃÒ¤U¡A´M§äµÐ´£ªG¶¶§Q¦¨¦æ¡C«e¦æªº¤H°£¤F§õ
¥ò¥È»P¬hÅa¤§¥~¡A·íµM¤Ö¤£¤F¨º¨â­Ó¸ò§¾ÂΡX¡X³³­×»P±j¨}¡A¥|­Ó¤HÂ÷¶}
¯«¤§¸T°Ï´N©¹»ñ°Ä¤Ñ³Ì«n¤è­¸¥h¡C

¡@¡@Â÷¶}¯«¤§¸T°Ï¤§«á¡A§õ¥ò¥Èªº·Pı´N¹³¦Û¥Ñ¤F¤@¼Ë¡A¦b¬}¸Ì¨S¤é¨S©]
¬\Àꪺ­×½m²ª½´N¬O¥Lªº´c¹Ú¡A¹³³o¼Ë¦b¤ÑªÅ¦Û¥Ñ­¸µ¾¤~¬O³Ì´r®®ªº¨É
¨ü¡A·íµM¡A¦pªG¨S¦³³³­×»P±j¨}¸òµÛ´N§ó§¹¬ü¤F¡A¨º¼Ë¥L´N¥i¥H©M¬hÅa¦b
ªÅ¤¤¨Ó¤@³õ¦XÅé¤j¾Ô¡A¤@¸Ñ¸T¼¤ªº­W´e¡A²{¦b¹À¡K¡K¥u¦nµ¥«Ý®É¾÷¦A»¡
¤F¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¹ïµÛ³³­×°Ý¹D¡G¡u³³­×¡A§A«ç»ò¤£¯d¦b¸T°Ï­×½m¡A¨º»ò¦h¦a¯ß
¥P¬u§A±Ë±oÅý§O¤H¥Î¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú³³­×²{¦b¬O¤W¥P³Ì©¾¹êªº¹²¤H¡A¤W¥P¨ì­þ¸Ì¡A§Ú´N¥h­þ¸Ì¡A¤°»ò
¦a¯ß¥P¬u¹ï§Ú¨Ó»¡¤@ÂI³£¤£­«­n¡A¥u¦³ªA¨Í¦n¤W¥P¤~¬O§Ú³³­×ªº¥»Â¾¤u
§@¡C¡v³³­×ªº°¨§¾¸Ü¯u¬OÅý¤H¤Säú¤ß¡B¤S¤Ï­G¡A¤£¹L¤@¸ô¤W¤]¦hÁ«¦³³³­×
³o­ÓµL®¢¤§®{¦b¡A§õ¥ò¥È»P¬hÅa¤~¤£·|ı±oµL²á¡C

¡@¡@¥L­Ì­¸¦æªº³t«×«Ü§Ö¡A¤£¤[¤§«á´N¨ì¤F¥L­Ìªº¥Øªº¦a¡X¡X·¥¦a¦B¤t¡C

¡@¡@»ñ°Ä¤Ñ³Ì§Nªº¦a¤è´N¬O³Ì«n­±ªº·¥¦a¦B¤t¡A·¥¦a¦B¤t¤W°_¥ñµÛ¼Æ®y°ª
¤s¡A³o¨Ç°ª¤s¥þ³£³Q«p«pªº¦B¼hÂл\¡A²×¦~¿n³·¡A¦Ó¥B·¥¦a¦B¤t±`¦~¾hµÛ
´H§Nªº«l­·¡A´¶³q¤H¨ì¤F³o¸Ì¡A¬Û«H¨S¦h¤[´N·|­á¦¨¦B¶ô¡C

¡@¡@¹ï§õ¥ò¥È´X¤H¦Ó¨¥¡A´H§N»P«l­·­Ë¤£ºâ¤°»ò¡A¤£¹L·Q¦b³o»ò¤@¤j¤ù¦B
¤t»P°ª¤s¤¤´M§äµÐ´£ªG¡A½T¹ê¬O¤@¥ó«D±`§xÃøªº¨Æ±¡¡A¤§«e§õ¥ò¥È¥H¬°¥i
¥H»´ÃP§ä¨ìµÐ´£ªG¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥u¯àªá¶O®É¶¡®i¶}¦a´à¦¡ªº·j¯Á¤F¡C©ó¬O
¥L»P¬hÅa¤@²Õ¡A³³­×»P±j¨}¤@²Õ¡A¤ÀÀY¦b·¥¦a¦B¤t´M§äÃþ¦üµÐ´£ªGªºªF
¦è¡C

¡@¡@³æ¯Â©ß¶}´M§äµÐ´£ªG¡A·¥¦a¦B¤t¨ä¹ê¬O¤@­Ó«Ü¬üÄRªº¦a¤è¡A³sºø¦¨¤ù
ªº¦B¼h¤£®É°{Ã{µÛ¹Ú¤Û¯ëªº¥ú¨~¡A«¦«¦ªº´H­·°¸º¸´­°_¦¨¤ùªº¿n³·¡A¦n¹³
¥P¤k±qªÅ¤¤´²¸¨ªº¬üÄRªáä¤@¼Ë¡A¤×¨äÁq¥ß¦b·¥¦a¦B¤t¤Wªº»ñ°Ä¤Ñ²Ä¤@®p
¯B¦B®p¡A¥¦´N¹³¿ò¥@ªº¥P¤H¤@¼ËÄƶh¡B²æ«U¡A©ÉµM¦Û±oªº¯¸¦b·¥¦a¦B¤t
¤W¡A¤@Äý»ñ°Ä¤Ñ¤d¥j¤£Åܪº­·¥ú¡C

¡@¡@¤£¹L§õ¥ò¥È¥|¤H¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¶¢±¡¶h­P¨ÓªY½à³o¨Ç¬üÄRªº´º¦â¡A¥L­Ì±q
ªF¨ì¦è¡B¤S±q¦è¨ìªF¡A´X¥G±N·¥¦a¦B¤t½¤F¹L¨Ó¡A¥i±¤§O»¡µÐ´£ªG¤F¡A´N
³s­Ó´Óª«ªº¼v¤l³£¬Ý¤£¨£¡A¨Ó¨Ó¦^¦^§ä¤F¨â¡B¤T¹M¤§«á¡A¥|¤H¤S­«·s´ê¦b
¤@°_¡A¥þ³£¬O««ÀY³à®ðªº¡C

¡@¡@³³­×»¡¹D¡G¡u¤W¥P¡A°£¤F¨º´X®y¤s¡A¸Ó§äªº¦a¤è§Ú­Ì³£§ä¤F¡A®Ú¥»³s
­Ó°­¼v³£¨S¬Ý¨ì¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¼Fµ´¨º­Óª¯§¾¯«»¡µÐ´£ªG´N¦b·¥¦a¦B¤t¡A¥LÀ³¸Ó¤£·|
ÄF§Ú­Ìªº¡C¡v»y®ð«o¤£¬O«ÜªÖ©w¡C

¡@¡@¡u·¥¦a¦B¤t§Ú­Ì³£Â½¹M¤F¡A³Ñ¤Uªº´N¬O¦B¤t¤W³o´X®y¤s¤F¡AµÐ´£ªGÁ`
¤£¯àªø¦b°ª¤s¤§¤W§a¡H¡v¬hÅa°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¤]¤£¤@©w¡AÅaÅa¡A©p¬Ý¨º®y¯B¦B®p¡AÄÁ¤Ñ¦a¤§ÆF¨q¡AÆF®ð¹G¤H¡A
¯u­n¦³¤°»ò¤Ñ§÷¦aÄ_¡AªÖ©w·|¥Íªø¦b¨º©p¡A¨«¡A§Ú­Ì´N¨ì¯B¦B®p³»¥h¡I¡v

¡@¡@¬hÅa»P³³­×®tÂI¨SÀ~¦º¡A¯B¦B®p¦³¦h°ª°Ú¡H¨¬¨¬¼Æ¤d¤V©O¡Iª½´¡¤J
¤Ñ¡A¤d¦Ê¦~¨ÓÁÙ¨S¦³Å¥»¡¦³´²¥P¨ì¹L¯B¦B®p³»¡A¤£¥ú¬O¦]¬°¯B¦B®p°ª¡A¥D
­nªº­ì¦]¬O¦b±µªñ¯B¦B®p³»ºÝªº¦ì¸m¦³«D±`¨g²rªºÀs±²®ðºx¡A­±¹ï¶W§Cªº
®ð·Å»P·¥¨ä¨g²rªºÀs±²­·¡A´Nºâ­×¬°«Üºë²`ªº´²¥P¦b¨ººØ±¡ªp¤U¤]µLªk­¸
¦æ¦Û¦p¡A©Ò¥H¤d¦Ê¦~¨Ó±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó´²¥P¨ì¹L¯B¦B®p³»¡A¦Ó¯B¦B®p³»¤]¦¨
¤F´²¥P¬É¤@­Ó³Ì¯«¯¦ªº©Ò¦b¡C

¡@¡@¬hÅa±N³o¨Ç§i¶D§õ¥ò¥È¡A¬O·QÅý¥L©ñ±ó¨ì¯B¦B®pªº©ÀÀY¡A½Öª¾¹D§õ¥ò
¥È¤@Å¥¡A¤Ï¦Ó§ó¥[°í«ù¡A¥L»¡¹D¡G¡u¶V¬O³oºØ¯«¯¦ªº¦a¤è¡AªÖ©w¶V¦³Ä_
¨©¡A´Nºâ¨S¦³µÐ´£ªG¡A·Q¥²¤]·|¦³¨ä¥Lªº¯«©_Ä_ª«¡A¤£¥Î¦h»¡¤F¡A§Ú­Ì´N
¥h¨º¸Ì¡I¡v¥L¤@°¨·í¥ý¤w¸g©¹¯B¦B®p­¸¹L¥h¤F¡C

¡@¡@§¹¤F¡A§õ¥ò¥È³o¦^¬O°µ¤F¤@­Ó¥Î¤@¦ÊÀY¤û¤]©Ô¤£¦^¨Óªº¨M©w¡A¬hÅa»P
³³­×µL©`¤§¾l¡A¥u¦n¸òµÛÁÅ¥X¥h¤F¡C

¡@¡@¥|¤H³òµÛ¯B¦B®p½w½w¶­¸¦Ó¤W¡A¥u¨£¾ã­Ó¤sÅé³£³Q«p«pªº¦B¼h»P¿n³·
Âл\¡A¥|¤H¥J²ÓÆ[¹î¹L«á¡A¨S¦³µ·²@ªºµo²{¡A¬Ý¼Ë¤l°ß¤@¯à§ä¨ìµÐ´£ªGªº
§Æ±æ¥u³Ñ¤U¯B¦B®p³»¤F¡C

¡@¡@­¸±o¶V°ª¡A¥|¤H·Pı¶V¦Y¤O¡A·Å«×¶}©l¶V¨Ó¶V§C¡AªÅ®ð¤]Åܱo¶V¨Ó¶V
µ}Á¡¡A°¸º¸©ïÀY¬Ý¬Ý®p³»¡AÁô¬ùÁÙ¯à¬Ý¨ì¤@¹Î¹Î®£©Æªº®ðºx¡A³o®É½Ö¤]µL
·vÅU¤Î¯B¦B®pªº¬üÄR¤F¡A¥u­n¦Û¤v¯à°÷­¸¨ì®p³»¡A¨º´N¨¬¥H·PÁ»a¤Ñ¤F¡C

¡@¡@§õ¥ò¥Èµ·²@¨S¦³©ñ±óªº·N«ä¡A¥L¶Ê°ÊÅ餺ªº¯à¶q¶µÛ¤s®p¤£Â_±Û­¸¦Ó
¤W¡A¥L¬Û«H¶V¬O¯«¯¦ªº¦a¤è¡A¶V·|¦³Åå³ßµ¥«Ý¦Û¤v¡A©Ò¥H¥L°Ê¤O¤Q¨¬¡C

¡@¡@¬hÅa¡B³³­×»P±j¨}¤]¬Oºòºò¸òµÛ§õ¥ò¥È¡A¬hÅaªº­×¬°»P§õ¥ò¥È¦b§B¥ò
¤§¶¡¡A©Ò¥HÁÙ¨S¤°»ò°ÝÃD¡A³³­×»P±j¨}´N¤£¦æ¤F¡A¥L­Ì­Ç­×¬°²Ê²L¡A­¸±o
¶V°ª¡B¯Ó¤O¶V¦h¡A¦A¥[¤W·Å«×¶V¨Ó¶V§C¡A¨â¤H¤w¸g·Pı¨ì«D±`¦Y¤O¤F¡C

¡@¡@©¯¦n§õ¥ò¥Èª`·N¨ì³³­×»P±j¨}ªº±¡ªp¡A¥L»¡¹D¡G¡u§A­Ì¨â­Ó¦pªG¼µ¤£
¦íªº¸Ü¡A´N¦b¥b¤s¸y³o¸Ìµ¥§Ú­Ì¡A§Ú©MÅaÅa¤W¥h´N¦æ¤F¡C¡v±o¤F§õ¥ò¥È®¦
¦®ªº¨â¤H°ª¿³¦º¤F¡A«æ¦£¸¨¨ì¦B¤sªº¥b¸y¡A½ö¦b¦B¤W¥ð®§°_¨Ó¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È«h»P¬hÅaÄ~Äò©¹®p³»­¸¥h¡Aµ}Á¡ªºªÅ®ð»P­°§Cªº®ð·Åµ·²@ªý¤î
¤£¤F§õ¥ò¥È´M§äµÐ´£ªGªº¨M¤ß¡C

¡@¡@¨â¤HÂ÷®p³»¶V¨Ó¶Vªñ¡A©P³ò®ð·Å«æÆJ­°¡AªÅ®ð¤]¶V¨Ó¶Vµ}Á¡¡A¨â¤H¤£
±o¤£¶i¤J¤º®§ª¬ºA¡A·íµM¡A§óÅý¬hÅa¾á¤ßªº¬O®p³»³B¶V¨Ó¶V²M·¡ªºÀs±²®ð
ºx¡A¦o¬Æ¦Ü¤w¸gÅ¥¨ì¤FÀs±²®ðºx©Òµo¥Xªº®£©Æ§qÁn¡C



TOP


³³­×°Ý¹D¡G¡u¦ÑªêÀY¡A§A»¡¤W¥P©M¬h©h®Q¯à¤£¯à§ä¨ìµÐ´£ªG¡H¡v³³­×
½ö¦b¦B¤W¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡AÅã±o«Ü´g·N¡C

¡@¡@¡u¹È¡I¡v±j¨}µo¥X¤@Án§q¥s¡C

¡@¡@³³­×»¡¹D¡G¡u§Aı±o¥L­Ì¯à§ä¨ì¡H§Ú¤]¬O³o»ò·Qªº¡A¤W¥P¨º»ò¦n©R¡A
³s¯«³£Åý¥L¤T¤À¡A§ä­ÓµÐ´£ªGªÖ©w¨S°ÝÃD¡C¡v±j¨}»D¨¥¤Sµo¥X¤@Án§q¥s¡C

¡@¡@³³­×»y®ð»Ä»Äªº»¡¹D¡G¡u¤W¥P³ÌÅý¤HÛC¼}ªº´N¬O¥LªºÆvºÖ¡A¤£´£¨º­Ó
Ä̳f¬hÅa¡A´N³sÆF«á³£¥D°Ê§ëÃh°e©ê¡A¯u¬OÛC¼}¦º§Ú¤F¡A¦pªGÆF«á¨º¼Ë¬ü
¤H§ë¶i§ÚªºÃh©ê¡AÅý§Ú¹D¦æ¥þ·´¤]­È±o¡C¡v

¡@¡@¡u¹È¡I¡v±j¨}¤@¦Ê­Ó¦P·N¡C

¡@¡@³³­×»¡¹D¡G¡u§A³o°¦¦â¦Ñªê¡A´£¨ì¬ü¤k´Nµo¬K¡A¤W¥P¤£¬O»¡§A¦³¤ß¤W
¤H¶Ü¡H§Ö§i¶D§Ú¬O½Ö¡C¡v

¡@¡@¡u¹È¡I¡v±j¨}¤£¥ÌÄ@ªº§q¤F¤@Án¡C

¡@¡@³³­×»¡¹D¡G¡u¤£»¡ºâ¤F¡A»°ºò¥ð®§¥ð®§§a¡I»¡¤£·Ç¤W¥P©M¬h©h®Q¤@·|
¨à´N±q®p³»¤U¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÅF¡I¡v¯B¦B®p³»¤W¬ðµM¶Ç¨Ó¤@Án´eÅT¡C

¡@¡@³³­×»¡¹D¡G¡u¦ÑªêÀY¡A³o¬O¤°»òÁn­µ¡H¡v¥LÃi¬v¬vªº¡A§¹¥þ¤£·Q°Ê¡C

¡@¡@¡u¹È¡I¡v±j¨}¯¸°_¨­¡AÀüµÛ¨â°¦ªê¥Ø¦n©_ªº©¹®p³»¬Ý¥h¡C

¡@¡@¡uÅF¶©¶©¡I¡v¥¨¤jªºÁnÅT¦b·¥¦a¦B¤t¤WªÅÅT°_¡A¾ã­Ó¦B¤s³£¶}©l§Ý
°Ê¡C

¡@¡@³³­×¥b§¤°_¨­¤l¡A¹ïµÛ¨­Ãä¬ÝµÛ®p³»ªº±j¨}°Ý¹D¡G¡u¬Ý¨ì¤°»ò¨S
¦³¡H¡v

¡@¡@±j¨}ªê¥ØÀü±o·È¶ê¡A¨­¤l·L·Lµo§Ý¡A¼L±i±o¦Ñ¤j¡AÁy¤Wªºªí±¡¦n¹³¬O
³Q¤H©¹¨{¤l¸Ì¶ë¤F´XÁû©w®É¬µ¼u¡B°¨¤W´N­nÃz¬µ¤F¤@¼Ë¡C

¡@¡@³³­×°Ý¹D¡G¡u¦ÑªêÀY¡A§A«ç»ò©È¦¨³o¼Ë¡H¡v³³­×¦³°÷«áª¾«áı¡A¥Lµw
¬O¤£¦^ÀY¬Ý¬Ý±j¨}¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡v±j¨}ªºªê»L¤@³n¡Aªê¼L¤£¨ü±±¨îªº¬y¥X¤f¤ô¡A¥L¥ÎÀ~±o³£
§Ö³n¤Fªº¤â¡B«ü¤F«ü¯B¦B®p³»¡C

¡@¡@¡uÅF¶©¶©¡I¡v¦B¤s¦A¦¸¾_°Ê¡A¥¨¤jªºÁn­µ³o¦^²M²M·¡·¡ªº¦b³³­×¦ÕÃä
ÅT°_¡C

¡@¡@³o¦^§â³³­×À~¤F¤@¸õ¡A¥L»¡¹D¡G¡u«ç»òÁn­µÂ÷§Ú­Ì³o»òªñ°Ú¡H¡v¥L©ê
«è¤F¤@Án¡AÂਭ©¹®p³»¬Ý¹L¥h¡C

¡@¡@³³­×µo¥XÅ宣ªººG¥s¡A»¡¹D¡G¡u§Úªº¶ý§r¡IÁÙ´hµÛ·F¹À¡H§Ö°k°Ú¡I¦Ñ
ªêÀY¡C¡v¥L©ì°_±j¨}«¦ªº½Ä­¸¦Ó°_¡C

¡@¡@¦A¬Ý¯B¦B®p¥b¤s¤W¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº¿n³·ºÆ¨gªº±q¤s¤W¨g©b¦Ó¤U¡A¾ã­Ó¤Ñ
ªÅ³£³Q¥Õ¯í¯íªº¤@¤ùÅ¢¸n¦b¨ä¤¤¡A¯B¦B®pÃzµo¤F¤j³·±Y¡I

¡@¡@¡u§Ö¥[³t°Ú¡I¡v³³­×«÷¤F©Rªº¶Ê±j¨}¡AºÆ¨gªº¿n³·´N°l¦b¨â¤H¨­«á¤£
»·³B¡A±j¨}¦pªG¦A¤£¦Û¤v­¸¦æªº¸Ü¡A¨â¤H³£±o³Q®I¨ì³·¸Ì¡C

¡@¡@¡u§A¦n¤ï¤]¬O­Ó¯«Ã~¡AÁx¤l¤jÂI¦n¤£¦n¡H¡v³³­×µÛ«æªº¤j§q¹D¡A¤£¹L
±j¨}©l²×¥þ¨­³nºøºøªº¡AµM«á¥Î¤@ºØ«D±`¬X®zµL¨Ìªº²´¯«¬ÝµÛ³³­×¡A¦Ó¨â
¤Hªº¨­«á¡A¿n³·¥¿¥H°{¹q¤@¼Ëªº³t«×½ÄÀ£¦Ó¤U¡C

¡@¡@³³­×¶ÊºÉ¥þ¤O¡B©ìµÛ±j¨}·Q­n­¸¥X³·±Yªº°Ï°ì¡A¤£¹L¥L¤w¸gÅ¥¨ìÅF¶©
¶©ªº¥¨ÅT¦b¥L¨­«áÅT°_¡A¦B²Dªº³·¦¨¶ô¦¨¶ôªº¸¨¶i¤F¥Lªº«áÀV¤¤¡C

¡@¡@§¹¤F¡A¥u¯à¦b³·°ï¸Ìµ¥¤W¥P¤F¡I¤£ª¾¹D³o³õ³·±Y»P¤W¥P¦³¨S¦³Ãö«Y¡H
·Q¨ì³o¸Ì¡A³³­×¤â¤@ÃP¡B²´¤@³¬¡A¨­Åé©ñÃP¡A¥ô¾Ì¾Q¤Ñ»\¦aªº¿n³·¦n¹³Ä¯
°Êªº¥Õ¦â¥¨©Ç¯ë¡A¯w²´«K±N³³­×»P±j¨}§]¾½¤F¶i¥h¡AµM«á³·±YÄ~Äò¥HºR¬\
©Ô¦´¤§¶Õ©¹¤s¤U¨g©b¦Ó¥h¡C

¡@¡@³³­×»P±j¨}´N³o¼Ë³Q³·±Y±²¤F¶i¥h¡A¦Ü©ó¨â¤H¤°»ò®É­Ô¯à±q¿n³·¤¤Â\
²æ¡A¨º´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C

¡@¡@³oÃ䪺§õ¥ò¥È²×©ó¨£ÃѨì¯B¦B®pÀs±²®ðºxªº¼F®`¡AÀs±²®ðºxªº±þ¶Ë¤O
¤£¤j¡A¤£¹L¤@¥¹Æp¶i®ðºx¤¤¡A¤£Ã­©wªº®ð¬y«K·|¶}©l½ÄÀ»§A¡AÅý§A®Ú¥»µL
ªk¦Û¥Ñ­¸¦æ¡C­è¶}©lªº®É­Ô¡A§õ¥ò¥È«÷ºÉ¥þ¤O±±¨îµÛ¦Û¤v¡A¸Õ¹Ïµw¬ï¹LÀs
±²®ðºx¡A¤£¹L¥L«á¨Ó¥Lµo²{³o®Ú¥»´N¬O¥Õ¶O¤O®ð¡C

¡@¡@±N¯B¦B®p³Ì³»ºÝ¥]³ò¦b¨ä¤¤ªºÀs±²®ðºx¬O¥Ñ¤@¹Î¹Î¤pÀs±²­·²Õ¦¨¡AÀs
±²­·ªº¼Æ¥Ø¼Æ³£¼Æ¤£²M¡A³o¤]¨Ï±o¾ã­ÓÀs±²®ðºx¤¤ªº®ð¬y«D±`½ÆÂø¡C

¡@¡@©¹©¹§õ¥ò¥È¬ï¹L¤@­Ó®ðºx¤§«á¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î½Õ¾ã¡A¤U¤@ªÑ»°¦Üªº®ð¬y
»P¥L¤§«e±±¨î¨­Å骺¤è¦V«ê¦n¬Û¦P¡Aµ²ªG³·¤W¥[Á÷¡A«¦ªº´N³Q±²¤F¥X¥h¡A
¦Óµ¥¨ì¥L§JªA¤F³oªi®ð¬yªº®É­Ô¡A¤U¤@ªi®ð¬y´N¤SÅܤF¡AÁ`¤§¤@¥y¸Ü¡AÀs
±²®ðºxªº¦hÅÜÅý§õ¥ò¥È»P¬hÅa²@µL¿ìªk¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅa¶OºÉ¤O®ðÁ`ºâ¤S±q®ðºx¤¤°k¤F¥X¨Ó¡A¨â¤H¯B¦bªÅ¤¤¡AÀs
±²®ðºx´N¦b¥L­Ì¨­«e¤£»·ªº¦a¤è¸v­h¤@¼Ëªº«ã§qµÛ¡A¨â¤HÁÙ¬O²@µL¿ìªk¡C

¡@¡@¬hÅa°Ý¹D¡G¡u¥ò¥È¡A§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H³o»ò¶Ãªº®ð¬y¡A§Ú´Nºâ¤Æ¦¨ÀsÅé¤]
¨S¿ìªk­¸¹L¥h°Ú¡I¡v¥|¦Ê¦~«e¡A¬hÅa©MÀs¾ð´X¤H´N¨S¦³¬ï¹L¥h¡A²{¦b®£©È
¤]¨S¤°»ò¿ìªk¡C

¡@¡@§õ¥ò¥Èªº¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡A¥Lªºµø½u©l²×¨S¦³Â÷¶}«ã§qªºÀs±²®ðºx¡A§õ
¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¤]³\§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë°µ¡C¡v§õ¥ò¥È¬ÜÀYºò½K¡B¨S¦³¦A»¡¤U¥h¡A
¤£¹L¬Ý¼Ë¤l¥L¦n¹³·Q¥X¤°»ò¥D·N¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¥i¥H«ç¼Ë¡H¡v¬hÅa°l°Ý¹D¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¨S¦³µª¦o¡A¦Ó¬Oªk³Z¤@®º¡A³Û¹D¡G¡u¤H§¯¤M¡A¥X¨Ó¡C¡v¤H§¯¤M
«¦ªº±qªd¤Y®c¤¤­¸¥X¡A¦b¥Lªº¾ÞÁa¤U­¸¶i¤FÀs±²®ðºx¤¤¡C

¡@¡@­¸¶iÀs±²®ðºx¤¤ªº¤H§¯¤M¦b®ðºx¤¤ÀHªi³v¬y¡A¥ô¾Ì®ð¬y±a°Ê¥¦­¸¦æ¡A
¦Ó§õ¥ò¥Èªº¯«ÃÑ«h¬O©l²×ºòºòÂê©wµÛ¤H§¯¤Mªº­y¸ñ¡C

¡@¡@¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¬hÅa¤~ºâ¬O©ú¥Õ¤F§õ¥ò¥È·Q­n·F¤°»ò¡A¨ä¹ê§õ¥ò¥È³o©Û
ºâ¬O§ë¥Û°Ý¸ô¡A¥Lª¾¹D·Q­n¬ï¹LÀs±²®ðºx¡A´N¥²¶·¹ï¨ä¤¤ªº®ð¬y¦³µÛ²M·¡
ªºÁA¸Ñ¡A©Ò¥H´NìĤH§¯¤M°µ±´¸ôªº´Ñ¤l¡A¬d±´®ð¬yªº±¡ªp¡A¦Ó¥L¥u­n¥Î¯«
ÃÑÂê©w¤H§¯¤M´N¯à°÷²M·¡ª¾¹DÀs±²®ðºx¤¤®ð¬yªºª¬ªp¡C

¡@¡@¤H§¯¤M¦bÀs±²®ðºx¤¤»´ÄÆÄƪº¨Ó¦^ÄÆÀú¡A¦b®ð¬yªº¼vÅT¤U¡A¥¦­¸¦æªº
­y¸ñ«D±`©_©Ç¡A´X¥G¨S¤°»òÅÞ¿è¥i´M¡A¤£¹L¤H§¯¤M¶ZÂ÷§õ¥ò¥È»P¬hÅa­Ë¬O
¶V¨Ó¶V»·¤F¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡¡A§õ¥ò¥È·Pı¤H§¯¤M©Ò¦bªº®ð¬y³B²rµM²£¥Í¤FÅܤơA¥|­±¤K¤è
¦UºØ¤£¦Pªº®ð¬y§Ö³t½Ä¦V¤H§¯¤M¡A³o®É¤H§¯¤M©~µM©Iªº¤@Án²æ¥X§õ¥ò¥È¯«
ÃѪºÂê©w¡A¤£¹L¤@Â಴ªº¥\¤Ò¡A§õ¥ò¥Èªº¯«ÃѤS­«·sÂê©w¤F¶i¤J¥­Ã­®ð¬y
ªº¤H§¯¤M¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¤â¤@´§¡A¤H§¯¤M±aµÛ±j²rªº«l¹D»´¦Ó©öÁ|½Ä¯}Às±²®ðºx¡A­¸¤F
¥X¨Ó¡A­«·s­¸¶i§õ¥ò¥Èªºªd¤Y®c¡A¬hÅa«æ¦£»¡¹D¡G¡u¥ò¥È¡A·Q¨ì¤°»ò¿ìªk
¨S¦³¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥ÈÁy¤WÅS¥X¤@©Ù¯Ý¦³¦¨¦Ëªº·L¯º¡A¥L«¦ªº­¸¨ì¬hÅa¨­Ãä¡A¦ù¤âºò
ºòÅó¦í¬hÅaªº¤pÆZ¸y¡A±o·Nªº¯º¹D¡G¡u§ÚªºÄ_¨©ÅaÅa¡A¬Ý¬Ý©p¬Û¤½§Úªº
§a¡I¡v

¡@¡@¬hÅa«NÁy²Û¬õ¡A»¡¹D¡G¡u§A¤~¤£¬O§Ú¬Û¤½¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¯º¹D¡G¡u¬O¶Ü¡H¨º§Ú¥i­nÃg»@©p¤F¡I¡v»¡µÛ§õ¥ò¥È©ê°_¬hÅa¥Î
¤O¤@¥µ¡K¡K

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¬hÅaµo¥X¤@Án¦y¥s¡A¦oªº¤H¤w¸g­¸¶i¤FÀs±²®ðºx¸ÌÀY¡C

¡@¡@¬hÅa¥¿­n¹BÂà¯à¶q­¸¥X®ðºx¡A§õ¥ò¥È«o­¸¤F¶i¨Ó¡A¦Ó¥B¤@§âºO¦í¤F¦o
ªº¬h¸y¡AÃaÃaªº¼L¤Ú«h´ê¨ì¦o¦ÕÃä¬D³rªº»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A¦bÀs±²­·¸ÌÀY¦æ
©Ð¤@©w«Ü²n¡C¡v»¡µÛ¥LªºÅ]¤ö¤w¸g±´¤W¤F¬hÅaªº¶p¯Ý¡C

¡@¡@¡u¶â¡I¡v¬hÅaµL¤Oªº©D§u¤@Án¡A¦b§õ¥ò¥È¬D³r¤U¡A¦oÅ餺ªº¯à¶q¤w¸g
¹BÂण°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@ÀHµÛ§õ¥ò¥ÈªºÅ]¤ö¦b¬hÅa¨­¤W¸v­h¡A¬hÅa³Ì«á¥u¯à³¬¤W²´·ú¨É¨ü§Ö·P
ªº½ÄÀ»¡A¦Û±q©M§õ¥ò¥È¦æ©Ð¤§«á¡A§õ¥ò¥È¹ï¦oªº¬D³rÁ`¬O¯S§O¦³®Ä¡C

¡@¡@©P³ò®ð¬y¤£Â_´é°Ê¡A¬hÅa§¹¥þ©ñÃP¤F¨­Åé¡A·P¨üµÛÅ餺µo¥Íªº¤Æ¾Ç¤Ï
À³¡A§õ¥ò¥Èªº¤â¨Ì¦b¦oªº¨Å©Ð¡B¨p³B±r«Þ¡A¨`¤Hªº¼ö¶q¤£Â_±q¥Lªº¤â¤¤
¶Ç¤J¬hÅaªºÅ餺¡C

¡@¡@¡u¶â¡I¡v¬hÅa±¡¤£¦Û¸Tªº©D§uµÛ¡A¦o­¢¤Á§Æ±æ§õ¥ò¥È¯à¦³¤U¤@¨Bªº°Ê
§@¡A­þ©È¬O¦b³oÀs±²®ðºx¤¤¤]¨SÃö«Y¡A¦]¬°¹ï·R¼¤ªº´÷±æ¤w¸gÅý¦oµL©ÒÅU
§Ò¤F¡C

¡@¡@¤£¹L¥i±¤ªº¡A¬O§õ¥ò¥È«D¦ý¨S¦³¤U¤@¨B°Ê§@¡A¨ì³Ì«á³s¼¾ºN¬hÅaªº¤â
¤]°±¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶â¡I¡v¬hÅa¦b§õ¥ò¥ÈÃh¸Ì¤£¨Ìªº§á°Ê¤F´X¤U¡A¦P®É¦o¤]·Pı¨ì©P³ò
ªº®ð¬y¦n¹³Åܱo¥­Ã­¤F¡C

¡@¡@¡uÅaÅaÄ_¨©¡A¸C¶}²´§a¡I©p¤£¬O¯uªº·Q¦b³o¸Ì¦æ©Ð§a¡H¡v§õ¥ò¥È¯º
¹D¡C

¡@¡@¬hÅa²Û¬õµÛÁy¸C¶}²´·ú¡A²Ä¤@²´¦o´N¬Ý¨ì¤F¤£»·³BªºÀs±²®ðºx¡A®ðºx
ÁÙ¬O¨º»ò¨g²r¡A¦o»¡¨ì¡G¡u¥ò¥È¡A§Ú­Ì¬ï¹LÀs±²®ðºx¤F¡I¡v¦o²×©ó·NÃѨì
µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¯º¬Õ¬Õªº»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A©p©¹¤U¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@¬hÅa±q§õ¥ò¥ÈªºÃh¸Ì­¸¥X¡A§CÀY¤@¬Ý¡A¤£¸TÅå©I¹D¡G¡u«z¡A¤Óº}«G
¤F¡I¡v¦o¬Ý¨ì¤F¯B¦B®p³»©_¤Û¯ë¬üÄRªº´º¦â¡C

¡@¡@¯B¦B®p³»´N¹³¤@­Ó¤õ¤s¤f¤@¼Ë¡A©P³òªº¤s¾À±N¤¤¥¡¦a±a¹³¬Ö¦a¤@¼Ë³ò
¦b¨ä¤¤¡A¤s¤f§Gº¡¤F²×¦~ªº¿n³·¡A½J½J¹M®p³»¡A§ó¥X¤H·N®Æªº¬O¡A½J½J¥Õ
³·ªº¤¤¥¡©~µM¬O¤@³B«_µÛ»]Ä˼ö®ðªº´òªy¡C¦b²×¦~­W´Hªº»ñ°Ä¤Ñ²Ä¤@°ª®p
¯B¦B®p³»©~µM·|¦³«_µÛ¼ö®ðªº´òªy¡A³o¤]¤Ó¤£¥i«äij¤F¡A¤£¹L¨Æ¹êÂ\¦b²´
«e¡A®e¤£±o¬hÅa¤£«H¡C

¡@¡@´òªyªº¦ì¸m«ê¦n¦b¤s¤fªº¥¿¤¤¥¡¡A¦Ó´òªy¥|©Pªº©¤¤W«h±K±K³Â³Âªºªø
º¡¤F³Q¥Õ³·Âл\ªºªQ¾ð¡A´º¦â¬ü±oÅý¤H²¿®§¡A¤]©Ç²§±oÅý¤Hı±o²ö¦W¨ä
§®¡A¤¤¶¡¬O«_µÛ¼ö®ðªº´ò¤ô¡A©P³òªº©¤¤W¨ì³B³£¬O½J½Jªº¥Õ³·¡A¯u¤£©ú¥Õ
³o§N»P¼ö¬O«ç»ò¦b³o¯B¦B®p³»¦@¦sªº¡C

¡@¡@¬hÅa«üµÛ¤U¤è«_µÛ¼ö®ðªº´òªy¡AÅå³Yªº»¡¹D¡G¡u¥ò¥È¡A³o¸Ì¯uªº¬O¯B
¦B®p³»¶Ü¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¯º¹D¡G¡u·íµM¡A¨ä¹ê­n¬ï¹LÀs±²®ðºx¡A¬Û·í²³æ¡A§Ú­Ì¥u­n©ñ
ÃP¤£¥Î¤O¡A®ðºx¦ÛµM´N§â§Ú­Ì±²¶i³o¸ÌÀY¡C¡v¬ï¹LÀs±²®ðºxªº¤èªk©~µM¬O
³o»ò²³æ¡A¤£¹L¶V¬O³oºØ²³æªº¤èªk´N¶V¨S¦³¤H¯à·Q¨ì¡A´Nºâ·Q¨ì¤F¡A®£
©È¤]¨S´X­Ó¤H´±³o»ò°µ¡C

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u¥i¬O³o¤U­±ªº´òªy«ç»ò·|«_¼ö®ð©O¡H³o¸Ì¥i¬O¯B¦B®p
³»¡A¾ã­Ó´²¥P¬É®ð·Å³Ì§Cªº¦a¤è°Ú¡I¡v¬hÅa¹ï³o­Ó©_©Çªº´òªy¦n©_±o¤£±o
¤F¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u¤]³\¯B¦B®p®Ú¥»´N¬O­Ó¤õ¤s¤f©O¡I¡v

¡@¡@¬hÅa³Y²§ªº»¡¹D¡G¡u¤õ¤s¤f¡H»ñ°Ä¤Ñ²Ä¤@®p¬O­Ó¤õ¤s¡A¤Ó¤£¥i«äij¤F
§a¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u·Q¤£³q´N¤£­n·Q¤F¡A´²¥P¬É©Ç²§ªº¨Æ±¡¤Ó¦h¤F¡A§Ú­Ì
ÁÙ¬O»°ºò¥h§äµÐ´£ªG§a¡I¡v»¡µÛ¥L´£®ð©¹¤U­¸¥h¡A¬hÅa«ö¤U¤ß¤¤ªº©_©Ç¤]
¸ò¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¯B¦B®p³»ªº®ð·Å½T¹ê¤Ï±`¡A·Ó²z³o¥Õ³·½J½Jªº¦a¤èÀ³¸Ó·Å«×«Ü§C¡B«Ü
°®Àê¤~¹ï¡A¥i¬O§õ¥ò¥È¸¨¨ì´òÃ䪺³·¦a¤W¤~·Pı¨ì¡A®p³»ªº·Å«×²ª½©Ç²§
¨ì¤F·¥ÂI¡C

¡@¡@¥u­n¾aªñ¤¤¥¡ªº´ò¡A¥ß§Y´N·|·Pı®ð·ÅÅܱo·Å·xµÎ¾A¡A¤@¥¹µy·LÂ÷¶}
´ò»·¤@ÂI¡A®ð·Å¥ß§Y­°§C¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¦³¤M¤l¤@¼Ëªº´H­·¾h¨ìÁy¤W¡C

¡@¡@¡uÃø©Ç©P³òªº¥Õ³·¤£·|¿Ä¤Æ¤F¡I¡v§õ¥ò¥È¦Û»y¹D¡A¥L¨«¨ì´òÃä§â¤â±´
¨ì¤ô¸Ì¡A¤ô¬O·Åªº¡A¤ñ¤HªºÅé·Åµy°ª¡C

¡@¡@¯¸¦b§N¼öªÅ®ð¥æ·|³Bªº¬hÅa¤Sµo¥X¤FÅå¹Ä¡A¦o»¡¹D¡G¡u³o¤@Ãä§N¦B
¦B¡A³o¤@Ãä·x¿Ä¿Ä¡A¯u¬O¤Ó¯«©_¤F¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A§O·P¹Ä¤F¡A»°ºò§ä§ä¬Ý¦³¨S¦³µÐ´£ªG§a¡I¡v

¡@¡@¬hÅaÀ³¹D¡G¡uª¾¹D¤F¡I¡v

¡@¡@¨â¤H¤À§O¦b´òÃ䪺³·¦a¤W¶}©l¤F¦a´à¦¡ªº·j¯Á¡A®p³»ªº¿n³·¤£¬O«Ü
«p¡A§S¶}³·¯à°÷¬Ý¨ì¶Â½Å¦âªº¤õ¤s¦Ç¡A¬Ý¼Ë¤l¯B¦B®p½T¹ê¬O¤@®y¦º¤õ¤s¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»P¬hÅa¹ï´òÃ䪺ªQ¾ð¯S§O·P¿³½ì¡A³oºØ©Ç¦a¤è¥Íªø¥X¨Óªº´Óª«
ªÖ©w¤£¬O¤Z«~¡A©Ò¥H¨â¤H¹ï¨C¤@´ÊªQ¾ð³£¶i¦æ¤F¥J²Óªº·j¬d¡A§Æ±æ¯à°÷§ä
¨ìÃþ¦üµÐ´£ªGªºªF¦è¡A¤£¹LªQ¾ð¤W­nªø¤]¬OªQªG¡A«ç»ò¥i¯à·|¦³µÐ´£ªG³o
ºØÄ_ª«©O¡H

¡@¡@¥J¥J²Ó²Ó¡B¨Ó¨Ó¦^¦^¡A¨â¤H§â´ò©P³òªº³·¦a»PªQ¾ð§ä¤F¦n¦¸¹M¡A´N®t
«õ¦a¤T¤Ø¤F¡A¥i±¤§O»¡µÐ´£ªG¤F¡A´Nºâ¬OªQªG¡A¨â¤H³£¨S§ä¨ì¤@Áû¡C

¡@¡@¨â¤HÂà¤F¤@¤j°é«á¤@Áyªq³àªº§¤¦b´òÃä¡A¬hÅa©ê«è¹D¡F¡u¥ò¥È¡A­þ¸Ì
¦³µÐ´£ªG°Ú¡H³o­Ó©Ç¦a¤è°£¤F¨º¨ÇªQ¾ð¤§¥~¡A®Ú¥»¨S¦³¬Ý¨ì§Oªº´Óª«¡C¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¤]·Q¤£³q¡A¥L»¡¹D¡G¡u¬O°Ú¡A·Ó²z³o¸Ì¬O·¥¦a¦B¤t³Ì¯«©_¡B¤]
¬O³Ì¯«¯¦ªº¦a¤è¡A¦pªG¦³µÐ´£ªGªº¸Ü¡AªÖ©w´NÀ³¸Ó¦b³o¸Ì¡C¡v

¡@¡@¬hÅa°Ý¹D¡G¡uµÐ´£ªG·|¤£·|®Ú¥»´N¤£¦b¯B¦B®p¤W¡H¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¥Î¤£´±ªÖ©wªº¤f§k»¡¹D¡G¡u¤]³\§a¡I¤£¹L¦pªG¯B¦B®p¨S¦³¡A¨ä
¥L¨º´X®y¤s´N§ó¤£·|¦³¤F¡C¡v

¡@¡@¡uµÐ´£ªG¨s³º·|¦b­þ©O¡H¡v¬hÅaºò½KµÛ¬ÜÀY°Ý¹D¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È¹Ä¤F¤f®ð¡A¥L±N¥k¤â©ñ¨ì´ò¸Ì»´»´¹º¤F¨â¤U¡A­Y¦³©Ò«äªº»¡
¹D¡G¡uÅaÅa¡A©pı±oµÐ´£ªG·|¤£·|¦b´ò¸Ì¡H¡v¥L·Q°_¤F¤À¦X¦p·N¡A·íªì¤À
¦X¦p·N´N¬O¦b¤d¤Ø´ò©³§ä¨ìªº¡C

¡@¡@¬hÅa´ê¨ì´òÃä¡A±´ÀY©¹´ò¤ô±æ¥h¡A»¡¹D¡G¡u¤£¤j¥i¯à§a¡I³o¨Ç´ò¤ô¤Ó
²V¿B¤F¡C¡v

¡@¡@´ò¤ô³Q¤õ¤s¦ÇÅͱo«D±`²V¿B¡A®Ú¥»¬Ý¤£²M·¡¸ÌÀY¦³¤°»ò¡A§õ¥ò¥È¬Ý¤F
¬Ý´ò¤ô¡A¥¢±æªº¤S¹Ä¤F¤f®ð¡A´ò¤ô½T¹ê¤Ó²V¿B¡A´NºâµÐ´£ªG¥Íªø¦b¤ô¸Ì¡A
¥L­Ì¤]¨S¿ìªk§ä±o¨ì¡A³Ì«á§õ¥ò¥È¦³¨Ç³à®ðªº»¡¹D¡G¡u¤j·§µÐ´£ªG¯uªº¤£
¦b³o¸Ì¡C¡v

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u¥ò¥È¡A«¥­Ì»°ºò¥h¨ä¥L´X®y¤s§ä§ä¬Ý§a¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È³o®Éı±o¦Û¤v¦³¨ÇÃi´²¡B¦Ç¤ß¡B³à®ð¡A·¥¦a¦B¤t´X¥G§ä¹M¤F¡A
´N³s³o¤d¦Ê¦~µL¤H½ñ¨¬ªº¯B¦B®p³»¥L­Ì¤]§ä¤F¡A´N¬O§ä¤£¨ìµÐ´£ªG¡A¬Ý¼Ë
¤l¨ä¥L´X®y¤s¤]¨S¤°»ò§Æ±æ¤F¡A¥L»¡¹D¡G¡uÅaÅa¡A¤£¥Î«æ¡A§Úı±o¦³ÂI
²Ö¡A¥ð®§¤@·|¨à¦A»¡¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¬hÅa°Ý¹D¡G¡u²Ö¡H¥ò¥È¡A§A¬O¤£¬O¯à¶q¯Ó·l¹L¥¨¤F¡H¡v¬hÅa»°ºò´ê¨ì
§õ¥ò¥È¨­ÃäÆ[¹î¥Lªº±¡ªp¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦]¬°¦b¯B¦B®p³»¨S§ä¨ìµÐ´£ªGªºÃö«Y¡A§õ¥ò¥È¬ðµMı±o
¹ï¤°»ò³£´£¤£°_¿³­P¡A¥þ¨­¤W¤U³£³Q¤@ºØÃi¬v¬vªº·Pı¦û»â¡A¨S¦h¤[¥L¬ð
µM°Ý¹D¡G¡uÅaÅa¡A©p¦³¨S¦³»D¨ì¤@ªÑ­»®ð¡H«D±`¬ü§®ªº¨ý¹D¡C¡v

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u¨S¦³¡A§Ú¤°»ò³£¨S¦³»D¨ì¡C¡v¦o¥u¬Ý¨ì§õ¥ò¥È¤@Áy³³¾K
ªº§¤¦b´òÃä¡AÁy¦â¬õ¼í¡A®ð¦â«Ü¦n¡A¤£¹³¬O¯Ó¤O¹L¥¨ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È»¡¹D¡G¡u©p³¬¤W²´·ú¡A²`§l¤@¤f®ð¡A´N·|»D¨ì¤@ºØ¦pÄõ¦üÅeªº
¬ü§®­»®ð¡C¡v§õ¥ò¥È¤]¬O­èµoıªÅ®ð¤¤¦h¤F³o»ò¤@ªÑÅý¥L°g¾Kªº¨ý¹D¡A³o
ªÑ®ð¨ý±q»óµÄ´é¤J¡B¤Æ§@¤@¹Î·x¬v¬vªº®ð¬y´é¤J¤j¸£¡A¸£³¡ªº¯«¸g¦ü¥G¥þ
³£³Q³oºØ¨ý¹D¾K­Ë¤F¡C

¡@¡@¬hÅa·Ó§õ¥ò¥È©Ò»¡ªº¡A¤]³¬¤W²´·ú¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¤§«á«o»¡¹D¡G
¡u¥ò¥È¡A§Ú¤°»ò³£¨S»D¨ì°Ú¡I¡v

¡@¡@§õ¥ò¥È¸C¶}²´·ú¡A¤@Áyªº­Â«åªí±¡¡A»¡¹D¡G¡u¬O¶Ü¡H§Ú©ú©ú»D¨ì¤@ªÑ
­»¨ý°Ú¡I¡v¥Lªº»y³t¬ðµMÅܱo²§±`½wºC©M¸Þ²§¡C

¡@¡@³o¥i§â¬hÅaÀ~Ãa¤F¡A¦o»¡¹D¡G¡u¥ò¥È¡A§A«ç»ò¤F¡H¬ÝµÛ§Úªº²´·ú¡C¡v
¦o±·°_§õ¥ò¥ÈªºÀY¡A¬Ý¨ì¤F¤@ÂùÂaÄgµL¯«ªºÂù²´¡A¦o·Pı§õ¥ò¥È¦ü¥G´N­n
¨I¨IªººÎ¥h¡C

¡@¡@¬hÅaµÛ«æªº»¡¹D¡G¡u¥ò¥È¡A§A¤£­nºÎ°Ú¡I¨ì©³¥X¤°»ò¨Æ±¡¤F¡H§A§i¶D
§Ú°Ú¡I¡v¬hÅa³Q§õ¥ò¥È¬ðµM¥X²{ªº²§ª¬À~Ãa¤F¡A­è¤~§äµÐ´£ªGªº®É­ÔÁÙ¦w
µMµL®~¡A«ç»ò¬ðµM´NÅܦ¨³o¼Ë¤F¡H

¡@¡@§õ¥ò¥È¤]·NÃѨ즳°ÝÃD¡A¦Ó¥B®Ú·½´N¬O»D¨ìªº¨ºªÑ­»¨ý¡A¥i¬O¥L¤w¸g
±±¨î¤£¦í¦Û¤vªº¨­Åé¤F¡AÃi´²ªº·Pı¦ü¥Gº¯³z¨ì¤F°©Åè¡A©ü©ü±ýºÎªº·Pı
Å¢¸n¤F¥LªºÀY¸£¡A¥L²{¦b¥u·Q½ö¦b¦a¤W¡B¥þ¨­©ñÃPªººÎ¤W¤@ı¡C

¡@¡@¡u¥ò¥È¡I¥ò¥È¡I¡v¬hÅaµJ«æªº²r¯P·n®Ì§õ¥ò¥È¡C

¡@¡@§õ¥ò¥È§Y±N©üºÎªº¯«´¼Á`ºâ¬O³Q³o°}®Ì°Ê·n±o¦³¨Ç²M¿ô¡A¥L»¡¹D¡G
¡uÅaÅa¡A­»¨ý¬O±q¤ô¸Ì¶Ç¥X¨Óªº¡A¦³¥j©Ç¡C¡v»¡µÛ¥L¤S­n¨I¨Iªº©üºÎ¹L
¥h¡C

¡@¡@¬hÅa³Û¹D¡G¡u¤£­nºÎ¡A¥´°_ºë¯«¨Ó¡I¡v¬hÅa¤@Ãä¨Ï«l·n®Ì§õ¥ò¥È¡A¤@
Ãä±NÀY±´¨ì´òÃä¡B©¹²V¿Bªº¤ô¸Ì±æ¥h¡C

¡@¡@´ò¤ô¨Ì²V¿B¡A°£¤F²VÂø¦b¤ô¤¤ªº¤õ¤s¦Ç¤§¥~¡A¤°»ò³£¬Ý¤£¨ì¡A¦Ó¥B
¥ô¾Ì¬hÅa«ç»ò¨Ï«lªº§l®ð¡A¦o´N¬O»D¤£¨ì§õ¥ò¥È©Ò»¡ªº­»®ð¡A«D±`©_©Ç¡C

¡@¡@¤£¹L³o®É§õ¥ò¥È¤w¸g±±¨î¤£¦í¡B©üºÎ¤F¹L¥h¡AÅãµM­»®ð½T¹ê¦s¦b¡A¬h
Åa±N©üºÎªº§õ¥ò¥È©ñ­Ë¦b´òÃä³·¦a¤W¡A¦Û¤v¶}©l¥J²ÓªºÆ[¹î´ò¤ô¡A¦o±N¤â
©ñ¦b´ò¤ô¸Ì¨Ó¦^ÅÍ°Ê¡A´ò¤ô°£¤FÅܱo§ó²V¿B¤§¥~¡AÁÙ¬O¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡C³Q
¬hÅaÅͰʪº´ò¤ô«Ü§Ö´N«ì´_¤F¥­ÀR¡A¬hÅa±æµÛ´ò­±¡A¤ß¸Ì¥Rº¡¤FºÃ´b¡A¦b
³o¦P®É¡A¬hÅa¬Ý¨ìÂ÷¦o¤£»·ªº¤ô­±³B¬ðµM«_°_¨â¤j¦êªº¤ôªw¡K¡K

¡@¡@¡u¼M¡I¼M¡I¡v¨â¹D¤ôªá¬ðµM½Ä¤Ñ¦Ó°_¡A¨â¹D½Å¦âªº¼v¤l¦p°{¹q¯ë½Ä¤W
¤F¤ÑªÅ¡C

¡@¡@¡u«z«z«z«z«z¡I¡v¤ÑªÅ¤¤¶Ç¨Ó¨â¦ê¦ü¥G«D±`Åw§Öªº¥sÁn¡C

¡@¡@¡u«¦¡I«¦¡I¡v¬hÅa¥ØÀü¤f§bªº¬Ý¨ì¨â°¦¶W¯Å¥i·Rªº½Å¦â¤pºµ±q¤Ñ¦Ó
­°¡A¸¨¦b¦oªº­±«e¡C

¡@¡@½Å¦â¤pºµ»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì´N¬O¯B¦B®pªº¥D¤H¡A¶W¯Å¥i·Rªº°g½kºµÄ_Ä_¤G
ºµ²Õ¡I¡v

¡@¡@¬hÅa²ª½¶Ì¤F¡A³o¨â°¦¥u¦³¦o¥b¨­°ªªº¤pºµ©~µM¯à¤f¦R¤H¨¥¡A¦Ó¥B¨â
°¦¤pºµ¦b½J½J³·¦a¤W¡A¤@°¦¥b¸÷¡A¤@°¦ºµÀY¥õ¤Ñ¡AÁÙÂ\¥X«Ü»Åªº«º¶Õ¡A¥u
¤£¹L¨â¤HªÎªÎªº¤pºµ¨{¤l»P¾Ö¦³¤j»óÀY¡B¬ð¬ð¼L¡Bª½¯w²´ªº¤pºµÁy¹ê¦b¬O
¤Ó¥i·R¤F¡A

¡@¡@¡u§A­Ì¡A§A­Ì¡K¡K¡v¬Ý¨ì³o¨â°¦¬ðµM¥X²{ªº¤pºµ¡A¬hÅaÅå³Y±o¤£ª¾¹D
¸Ó»¡¤°»ò¦n¡C

¡@¡@¤pºµ¤¤¨­§÷¸û¬°°ª¤jªº¤@°¦¤£®hªº¹ï¬hÅa»¡¹D¡G¡u©p©M¨º­Ó¤H¾Õ¦ÛÂô
¤J§Ú­Ìªº»â¦a¡A§Ú­Ì­nÃg»@§A­Ì¡C¡v

¡@¡@¬hÅa³Y²§ªº»¡¹D¡G¡uÃg»@§Ú­Ì¡H§A­Ì³o¨â°¦¤pºµ­nÃg»@§Ú³o°¦¤õÀs©M
§Ú¬Û¤½³o­Ó¤W¥P¡A«¢«¢«¢«¢¡C¡v¬hÅa¹ê¦b§Ô¤£¦íÃz¯º¥X¨Ó¡A³o¨â°¦¤f¦R¤H
¨¥ªº¤pºµ¤£¶È¥~ªí¶Ìéw¥i·R¡A´N³s»¡¥X¨Óªº¸Ü¤]Åý¤H§Ô«T¤£¸T¡C

¡@¡@¸G¸Gªº¤pºµ¦yÁn²Ó»yªºµo¥X¤kÁn»¡¹D¡G¡u¤£­n¯º¤F¡A¦A¯ºªº¸Ü¡A§Ú´N
Åý©p©M¨º­Ó¤H¤@¼Ë©üºÎ¹L¥h¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì³o¸Ü¡A¬hÅa¤î¦í¤F¯º¡A»¡¹D¡G¡u¤pºµ¡A©p¬O»¡§Ú¬Û¤½¬O³Q©p§Ë·w
ªº¡H¡v¦pªG¬O¯uªº¡A¨º¤]¤Ó¤£¥i«äij¤F¡I

¡@¡@¤pºµ»¡¹D¡G¡u¤£­n¥s§Ú¤pºµ¡A§Ú¬O¥ÀºµÄ_Ä_³·ÄR¡I¡v

¡@¡@¥t¤@°¦¤pºµ»¡¹D¡G¡u§Ú¬O¤½ºµÄ_Ä_¦h¦è¡I¡v

¡@¡@¨âºµ»ôÁn»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì´N¬O¶W¯Å¥i·Rªº°g½kºµÄ_Ä_¤Gºµ²Õ¡I¡v

¡@¡@¤S¬O¤@¹M·d¯ºªº¥X³õ¥Õ¡A¦Ó¥B¨â°¦¤pºµªº¦W¦r¤]¯S§O¦³·N«ä¡A¬hÅaÅ¥
¤F®tÂI¨S¯º¥X¨Ó¡A¬hÅa¶O¤F¦n¤jªº«låx¦í¯º¡A¨Ã¬XÁn»¡¹D¡G¡u¥i·R¤Gºµ
²Õ¡A§A­Ì¯à¤£¯à§i¶D§Ú¡A§Ú¬Û¤½¬°¤°»ò·|©üºÎ°Ú¡H¡vÅ¥¨ì¬hÅaªººÙ©I¡A¨â
°¦¤pºµÁy¤W³£ÅS¥X¥i·R¦Ü·¥ªºº¡¨¬ªí±¡¡C

¡@¡@¤½ºµ¦h¦è±o·Nªº»¡¹D¡G¡u§i¶D§A¤]¨SÃö«Y¡A¨º­Ó¤H¬O¦]¬°»D¤F§Úªº¾K
®ð¤~©üºÎ¤£¿ôªº¡A¼F®`§a¡H¡v¬Ý¥L¨º°Æºµ¼Ë¡A±o·Nªº»ó¤Õ³£´ÂµÛ¤Ñ¤F¡C

¡@¡@¥ÀºµÄ_Ä_³·ÄR»¡¹D¡G¡u¦h¦è¡A¤£­n¤Ó±o·N¤F¡A¥L­Ì³o¨Ç­×¯u«Ü¥i´c¡A
¤p¤ß¦o¦b®M§Aªº¸Ü¡C¡v

¡@¡@³·ÄRªº¸ÜÁÙ¯uªºÅý¦h¦è¦³¤Fĵı¡A¥L»¡¹D¡G¡u©p°Ý§Ú³o¨Ç·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¬hÅa°µ¥X¤@°Æ©Mħ¥i¿Ëªº¼Ë¤l¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¥u¬OÀH«K°Ý°Ý¡A¥i·Rªº¦h
¦è¡A¬°¤°»ò§Ú¬Û¤½¯à»D¨ì§Aªº¾K®ð¡A§Ú´N»D¤£¨ì©O¡H¡v

¡@¡@¦h¦è»¡¹D¡G¡u§Úªº¾K®ð¥u¹ï¶¯©Ê°Êª«¦³®Ä¡A©p¬O¥Àªº¡A·íµM»D¤£¨ì¡A
¦Ó¥B¥u¦³§Ú¯à¸Ñ°£¾K®ð¹ï¥Lªº¼vÅT¡A©Ò¥H©p³Ì¦n¤£­n¹ï§Ú°Ê¤°»ò¬n©ÀÀY
³á¡I¡v

¡@¡@¬hÅa»¡¹D¡G¡u§A­Ì¨â­Ó³£³o»ò¥i·R¡Bº}«G¡A§Ú³ßÅwÁÙ¨Ó¤£¤Î©O¡I«ç»ò
·|°Ê¬n©ÀÀY©O¡H¡v»¡¸Üªº®É­Ô¡A¬hÅa·L¤£ÅS²ª¸ñªº©¹«e¤@°Ê¤F¤@¤p¤U¡C

¡@¡@¦h¦è»¡¹D¡G¡u§A³o¼Ë¸Ø§Ú­Ì¨â­Ó¡A§Ú­Ì·|¤£¦n·N«äªº¡C¡vºµÁy¤WÁÙÅS
¥X¤F®`²Ûªº¯«±¡¡C

¡@¡@¡u¤p¤ß¡A¦h¦è¡I¡v³·ÄRªºÅå©IÁn¬ðµMÅT°_¡C

¡@¡@³o®É¬hÅa¤w¸g¦p¦P¤@°¦¼³­¹ªºÂy°\¡A¦p°{¹q¯ëÕæªÅ½Ä¦V¦h¦è¡C·í¦h¦è
·NÃѨì¬hÅaªº¥Øªº®É¡A¬hÅa¤w¸g¥X²{¦b¥Lªº­±«e¡A¥Õ¹àªº¥k¤â»´»´«ö¦b¥L
ªºÀY³»¡C

¡@¡@¸Þ²§ªº¤õµK¥]¦í¬hÅaªº¤â¡A®£©Æªº¨`¤H¼ö¶q¦b¦h¦èªºÀY³»«Â¯ÙµÛ¥L¡A
³o®É¤½ºµÄ_Ä_¦h¦è°Ê³£¤£´±°Ê¤@¤U¡A¦]¬°¥L§¹¥þ¯à°÷·Pı±o¥X¬hÅa¤â¤Wªº
¤T¬N¯u¤õ¨ã¦³·´·À¥Lªº¯à¤O¡C


TOP

µo·s¸ÜÃD