²Ä¤E¤Q¤C³¹¡J¥P®a²§Ä_
²Ä¤E¤Q¤C³¹¡J¥P®a²§Ä_
§º°ê¡A«Õ¦{¡A¦w¼y«°ªº¤@®a°s¼Ó¨½¡C
¤@¦W¬ïµÛ¿u¦çªº¨k¤l¡A¥¿§¤¦b¾aµ¡ªº®à¤l®Ç¡A³ÜµÛ°s¡A¦YµÛµæ¡C
¦b¥Lªº¨ºÂù³Â¦Õ¯ó¾c®Ç¡A¤@¹ï¦è¥Ê¤jªºÅKÁè¡A¨Ã±ÆÂ\©ñ¦b¨º¡C
"«È©x,±zªº½µÃz¦Ï¦×!"®ÇÃä¤p¤GºÝµÛ½L¤l¶]¤F¹L¨Ó¡A±NµæªÔ©ñ¦b®à¤W¡A«È®ð¦a¹D¡J"«È©x¡A±z½ÐºC¥Î¡I"
ÀH«á¥´ºâÂà¨Â÷¥h¡A¥i¬O¥L¨«¶}ªº®ÉÔ¡A«oµL·N¤¤¸I¨ì¤F¨k¤l¸}¤Uªº¨º¹ïÅKÁè¡C
ÅKÁ课µ·¤£°Ê¡A¤p¤G«o³Q²Ì±o¶^˦b¦a¡C
¹ê¤ßÅKÁè¡I
³o¦çµÛ²¾ë¡A¤j¼ö¤ÑÁÙ¬ïµÛ¿u¦çªº¨k¤l¡A³ºµMÀH¨±aµÛ¤@¹ï¦è¥Ê¯ë¤jªº¹ê¤ßÅKÁè!
³o¯ë¤j¤pªºÅKÁè¡A¤@¬`°_½X¤]n«¹F¦Ê¤ç§a¡I
³o¨k¤l¬Ý¤F¬ÝÅKÁè¡A¯ºµÛ§ß°_¤p¤G¡AÀH§Yº¡¤£¦b¥G¦aÄ~Äò³Ü°s¡B¦Y¦×¡C
"Å¥»¡¬Q¤Ñ¤U¤È,«¥Ì«Õ¦{¥Õ¶³«°¨½,³Ì¤jªºªù¬£¥Õ¶³ªù¡A¥X°Ê¤F¦Ê¨Ó¦ì°ª¤â¡A«æ«æ»°©¹¨ªªù«°ªþªñªº¤Ó¦æ¤s©O¡C¨º±a¶¤¤§¤H¡AÅ¥»¡¬O¦p¤µ¥Õ¶³ªùªù¥D±i©Ý¥_ªº®v¨û¡A¤j¦W¹©¹©ªº¸¯«n½÷¡C¤¤Q¦~«e,¥L¥i´N¬O¸¹ºÙ«Õ¦{¥ý¤Ñ¤§¤U¡A¤Q¤j°ª¤â¤§¤@°Ú¡I"¦b¿u¦ç¨k¤l¨«á¤£»·³B,´X¦WªZ×¥´§ê¤§¤H¡A§¤¦b¤@®à¡A¥¿¦b°ª½ÍÁï½×µÛ¡C
¿u¦ç¨k¤lÅ¥«á¡A§N¯º¤@Án¡C
¸¯«n½÷?
³o¤Ñ¤Uªº°ª¤â¼h¤£¥X½a,´X¤é¤£¶i¨B,´N±N·|³Q«á¨ÓªÌ©Ò´À¥N¡C
¸¯«n½÷¤¤Q¦~«e´¿ÅTÅA«Õ¦{,¥i¤]¶È¶È¬O²V¤FÓ¥ý¤Ñ¤§¤U¡A¤Q¤j°ª¤â¤¤ªº²Ä¤E,¦Ó²{¦bY¬O¦A±Æ¦Wªº¸Ü,¥u©È¯à¶i¤J¦Ê¦W¡A³£¬O¨º¨Ç«á½úµ¹¥L±¤l¤F¡C
·íµM,¯à¦b¤@¥Í¤§¤¤¡A¦³µÛµu¼Èªº½÷·×,¨º©È¬O¦b¤@¦{¤@¿¤¤§¦a¡A§@¬°¤@Ó¤pªù¬£ªºªø¦Ñ¡A¨º¤]¤w¬OÀ³¸Óª¾¨¬ªº¡C
"¥Õ¶³ªù¬£»º°ª¤â¥h¨ªªù«°·F¤°»ò¡HÃø¤£¦¨¥Õ¶³ªù¡A·Qn±±¨î¨ªªù«°?"
"³o§A´N¿ù¤F¡A§AÌ¥iª¾¹D¡A«e´X¤é¨º¨ªªù«°¤Ó¦æ¤s¤@±a¶Ç¥X®ø®§¡A»¡¬O¦³¥P®aÆFÄ_¥X¥@!¦Ó¥BÅ¥»¡©P³ò¼Æ«°ªºªù¬£¡A³£¬£»º¤Fªù¤ºªº¦n¤â«e©¹¡A±a¶¤¤§¤H¤£¬O³q¯ß¹F¥Þªº°ª¤â¡A´N¬O¥ý¤Ñ¹Ò¬Éªº±jªÌ¡I¦Ó¥BÁÙ¦³¤Hµo²{¡A¨ä¾l´X¦{ªº¤@¨Çªù¬£¡A¤]³£¬OÄøÄø±ý°Ê¡C³s«¥Ì§º°ê¤§¤ºªº¹D©v¡A³£¦³·N«e©¹¤@±´©O¡C¨º¥i¬O¹D©v°Ú¡A§A̪¾¹D³o·N¨ýµÛ¤°»ò?"¨º¦W¦~»´ªZ×±o·N¦a¹D¡C
¿u¦ç¨k¤lÅ¥¨ì¹D©v¤§¦W¡A«o¤]¬O¨Åé·L·L¤@Ÿ¡C
¨ì©³¬O¤°»òÄ_ª«¡H³ºµM³s§º°ê¤ºªº¹D©v¡A³£¦³¤H¬Ý¤W¤F²´¡I
"Å¥»¡«e¬q®É¶¡¡A¨ªªù«°©P³òªº¤Ó¦æ¤sªþªñ¡A³ºµM¦³µÛ±s¼C¸¦æªº¥P¤H¼v¶H¥X²{¡C³o´N»¡©ú¡A¦¹¦a¤£¬O¦³µÛ§Y±N¶}©ñªº¥P¤H¬}©²¡A´N¬O¦³µÛ¥P®a²§Ä_¡A±Nn©ó¦¹°Ý¥@!Y¬O¥P¤H¬}©²¡A¨º¦n³B¦ÛµM¤£¥Î¥h»¡¡Cn¬O¥P®a²§Ä_ªº¸Ü¡A«¥Ì³oµ¥«á¤Ñ¹Ò¬ÉªºªZ×±o¤F¡A¤@¥¹¦Y¤Uªº¸Ü¡A¾Ú»¡®Ú¥»´N¤£¥Î×·Ò¡A¤T¤¦~¤§¤º¡A¤]¬O·|¤@Á|¦¨¬°¥ý¤Ñ¹Ò¬Éªº±jªÌ¡I"¦~»´ªZ×»¡¹D³o¨½¡A¹y®É¤Þ°_©P³ò¼MµM¤@¤ù¡C
"Y¬O¥ý¤Ñ¹Ò¬ÉªÌ±o¤§¡A¤µ«á×·Òªº¹D¸ô¡A¥²¤]¬O¤@¸ô¶¶ºZ¡A´Nºâ½ÄÀ»¶êº¡¹Ò¬É¡A¤]±N¬O²@µL«Ì»Ù!"
¿u¦ç¨k¤l¶¼¤F¤@ªM°s¡A¥Ø¥ú§ó¥[ªº²`¨I°_¨Ó¡C
¥P¤H¬}©²?¥P®a²§Ä_?
¨º¥i³£¬O¤W¥j¤§«e¡A¤j³°¤W׬°°ª¹L¤j¶êº¡´ýµM¤@Åé¼h¦¸ªºªZסA¿ò¯d¤UªºÄ_ª«¡C
§O»¡¬O¨º¨Ç«á¤Ñ¹Ò¬É¡A¥ý¤Ñ¹Ò¬ÉªºªZװʤߡA´Nºâ¬O¶êº¡¹Ò¬Éªº±jªÌ¡A©Î¬O¤j³°¤W¶È¦³ªº´X¦W¤j¶êº¡¹Ò¬É¡A´ýµM¤@Åé¼h¦¸ªºÅq®p±jªÌ¡A±¹ï¦¹µ¥»¤´b¡A¤]³£·|³g±ý¾î¥Í¡C
¤j¶êº¡¹Ò¬É´ýµM¤@Å骺¦Ü±jªÌÌ¡A¤]´÷±æ³q¹L¥ý¤HÌ¿òº|¤UªºÄ_ª«¡A´M§ä¬ð¯}´ýµM¤@Åé¡A¹F¨ì§ó°ª¼h¦¸ªº«´¾÷¡I
"¤p¤G!µ²½ã!"¿u¦ç¨k¤l²Hºz¦a¹D¡C
"¦n¡@,«È©x¡C"¤p¤G³s¦£¶]¤F¹L¨Ó,º¡Áy¶ñ¯º¦a¹D¡J"¤@¦@¬O¤@¦Ê¤G¤Q¤å¡C"
ÀH·N¥µ¤U¤j·§¤G¿ú«ªº¸H»È¤l:"°÷¤F¶Ü?"
±`¦~±µÄ²»È¤lªº¤p¤G,³o¤â¤W¤@Õi¡A´N³sÁn¹D:"°÷¤F,°÷¤F¡C"
¿u¦ç¨k¤l·í§Y§ì°_¨º¹ï¦è¥Ê¤jªºÅKÁè¡Aª½±µ¨«¤U¼Ó¥h,´ÂµÛ¨ªªù«°ªº¤è¦V»°¥h¡C
"¤W¥j«e¿ò¯d¤UªºÄ_ª«¡A§Ú¶Õ¦b¥²±o!"¿u¦ç¨k¤l¥Ø¥ú§N¼F¡A¤@¨B¨B½wºC¦a«e¦æµÛ¡C
¡K¡K
¦b°s¼Ó¤¤µo¥Íªº³o¤@¹õ«Ü¥±`¡A¦b«Õ¦{¦a¬É¤º¡A¦w¼y«°¬O¶ZÂ÷¨ªªù«°¡A¤ñ¸ûªñªº¦a°Ï¡C
®ø®§¶Ç¨ì¤F³oÃä¡A®Ú¥»¤]¤£»Ýn¤Ó¤[ªº®É¶¡¡A¦ý¦¹®ø®§¤@¶Ç¤Q,¤Q¶Ç¦Ê¤§¤U,¤w¬O¶Ç±o¶V¨Ó¶V§Ö,ºÆ¨g¦a´ÂµÛ¥|±¤K¤è´T´²¶}¥h¡C
³\³\¦h¦hªºªZתù¬£,©Î¬O¨º¨Ç¦Û»{׬°¤£¿ùªºªZת̡A¬°¤F¿sµø¨º©Ò¿×ªº¥P®a¬}©²¡A©Î¬O¬°¤Fª§¹Ü¥P®a²§Ä_¡A¬Æ¦Ü©ó¬O¬°¤F¬Ý¼ö¾x¡A³£¦VµÛ¨ªªù«°¦Ó¨Ó¡C
¤j®a³£ª¾¹D¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾,¨ªªù«°©P³ò¤@±a¡A±NÅܱo¶V¨Ó¶V¼ö¾x¡C
¾ãÓ«Õ¦{,¤D¦Ü«n±ªº¶³¦{,¬Æ¦Ü¬O¾ãÓ§º°ê¹Ò¤º¡A®É¶¡¤W¦³ªÅ¶~ªºªZ×Ì,¥un¨Ó±o¤Î¡A³£·|»°©¹¨ªªù«°¡C
¦p¦¹¦hªº°ª¤â»E¶°¤@³B,±N·|¬O¤@ÓÃø±oªº²±·|¡C
©Î³\·|¦b¦¹¡A¬Ý¨ì«Ü¦h¦b§º°ê¹Ò¤º¡AÁn©úÅã»®ªº¼F®`ªZסA©ÎªÌ¬O¨º¨Ç¬Æ¤ÖÅS±ªº¥ý¤Ñ¹Ò¬É±jªÌ¡A¬Æ¦Ü¬O¨ÇÁô¥@¦h¦~ªº¶êº¡¹Ò¬É°ª¤H¡C
¡K¡K
¤@¤ä°Ó¶¤½w½wªº¦æ¶i¦b©x¹D¤W¡C
¹³³oºØ¤j¶q°Ó¤H»E¶°ªº°Ó¶¤,¤@¯ë·|ÁܽЫܦhÅ@½Ã¡C
¦ÓÅ@½Ãªº¹ê¤O¤]¤À°ª§C,¹ê¤O±jªÌ,´N¥i¥H´g·N¦a¦b°¨¨®¨½¡A¤£¨ì¥²n®É,¥LÌÃi±o¥X¤â¡C
§s§r¡Ð¡Ð§s§r¡Ð¡Ð
¨®½üºuºu,¦b¤@³f¨®¤W,¤@¦W¬ïµÛ¥þ¨ñZ¥Ò,±N¤f»ó³£¹ý©³¾B¾×¦íªº«C¦~¡A¥ª¤â§ìµÛ¦Û¤vªº±Ù°¨¤M,³¬¥Ø½L½¥§¤µÛ¡C
¨S¤H´±¥´ÂZ³oÓ«C¦~¡C
·íªì¡A¨ä¥LÅ@½ÃÌÁ@¤£°_³oÓ¬ïµÛ¸Ø±i,¨IÀq¤£»yªº«C¦~¡A´¿¦³¨â¦WÅ@½ÃnºV¶B¥L,þ·Q¨ì¡K¡K
¨ä¥LÅ@½Ã¥u¬Ý¨ì¦å¥ú¤@°{,¨º¨â¦WÅ@½Ã«K¤w¬OÅFµM˦a,¥L̪ºÀYÆ`³QÀþ¶¡³ÎÂ_¡C
³o¸sÅ@½Ã³o¤~ÀbµM¡A«C¦~©Þ¤M,±þ¤H,¦¬¤M¡A¤@®ð¨þ¦¨¡A°Ê¤â§Ö±o¡A¥L̳ºµM³£¨S¦³µ·²@ªº¹îı!
«C¦~©Þ¤M¤§§Ö,¥X¤M¤§¨³,¤M¤O¤§²r¡A³£¬O¤Ó¹LÀb¤H¡I
±q¦¹³o¨ÇÅ@½ÃÌ¡A¦A¤]¤£´±¨Ó·S³oÓñZ¥Ò«C¦~¡C
"è¤~¦b«È´Ì·²®§ªº®ÉÔ,§AÌÅ¥¨ì¤F¶Ü?¨º¨ªªù«°ªþªñ¡A¥i¯à¦³¥P¤H¬}©²¡A©ÎªÌ¬O¥P®a¤@Ä_¥X²{¡CÅ¥»¡¬O¡K¡K"¨ä¥LÅ@½Ã̤@Ãä«e¶i,¤@Ãä½Í½×µÛ³o®ø®§¡C
쥻³¬²´¾i¯«ªºñZ¥Ò«C¦~,²r¦a¸C¶}²´´Ø¡C
"¥P¤H¬}©²?¥P®a²§Ä_?"ñZ¥Ò«C¦~²´´Ø½N¤F°_¨Ó,¦n¹³¤@±ø¬r³Dªº§N¼F²´¯«¡AÀH§Y¥Lªº¼L¨¤¡Aªx°_¤F¤@µ·¯º®e¡C
³o¨ÇÅ@½Ã»¡ªº¤£¿ù,³o¤@¦¸ªÖ©w·|§l¤Þ¦¨¤d¤W¸UªºªZ×¹L¥h!
©t¨¤@¤HÂô¿º¤Ñ¤U,·À\ÅS±J¤w¦³¦h¦~,¨º¨Ç©Ò¿×ªº«á¤ÑÅq®pªZ×,¬Ò«D§Ú¤@¦X¤§¼Ä!
³o¤@¦¸°ª¤â¶³¶°,¤]¬O¸Ó§ÚÅKù¤TWצh¦~,¦W´¤Ñ¤U¤§®É¤F§a!
§ó«nªº¬O¡AY¬O®v³Åª¾¹D§Ú¤µ¤éªº¦¨´N¡AÀ³¸Ó·|±N§Ú«·s¦¬ÂkªùÀð§a¡I
·Q¨ì³o¨½,ñZ¥Ò«C¦~¤£¦AµS¿Ý¡AI°_®ÇÃ䪺¥]»q,¦Ó«á¤@ÅD¦Ó°_¡C
©I¡Ð¡Ð
¤@¸}±NÃMµÛ¾Ô°¨ªº¤@¦WÅ@½Ã½ð¸,¥L¦Û¤v§¤¦b¾Ô°¨I¤W,²r¦a¤@©â°¨Áv,¾Ô°¨«K¸³t©bÄË°_¨Ó¡C
"§Úªº°¨!"¨ºÅ@½Ã³s³Û¹D¡C
½´¡Ð¡Ð
¤@¶ôµwª«¯{¦b¥Lªº¸£³U¤W,Å@½Ã§CÀY¤@¬Ý,«o¬O¤@¿õ¶Àª÷¡C
"¯u¤j¤è¡A"Å@½Ã§CÁn¹¿©B¹D¡J"¤@¥X¤â´N¬O¤@¿õª÷¤l¡AÁöµM¤p¤FÂI¡A¦ý¤]»°¤W«OÃð¤j¥b¦~ªº©Ò±o¤F¡C"
¨ºÅ@½Ã¸¶]µÛ,¤]¥u±o¼È®É¤W¤F³f¨®¡A§K¥h®{¨B¤§W¡C
"¥S§Ì,¨ºÓÅK®a¥ëµ¹§Aª÷¤l¤F¡H§A¥iºâ¨«¤j¹B¤F¡C¥L¤£µ¹§A,§A¤S¯à«ç¼Ë?"¨ä¥LªºÅ@½Ã¼^¯º¹D¡C"¨ºÓÅK®a¥ë,³o¬On¥hþ°Ú¡H"
"½Öª¾¹D©O,¥L¨«¤F˦n,¥L¦bªþªñªº¸Ü,¦Ñ¤l¤ß¨½Á`¬Oµo¤ò!"
Å@½ÃÌ¥b³~Â÷¥h,°Ó¤H̬O¤£ºÞªº,¤]®Ú¥»µLªk¥hºÞ¡A§ó¦óªp°Ó¤H̬O¨ì¤¤³~¥I¤@¥b»È¤l,¨ì¥Øªº¦a¦A¥I¥t¤@¥b»È¤l¡A¤]¤£©ÈÅ@½Ã¬ðµM¶]±¼,¤Ï¥¿¥L̤]¤£¦YÁ«¡C
¡K¡K
¤£ºÞ¬O·Q¤¥õ¥P¤H¬}©²¡BÁÙ¬O·Qª§¹Ü¥P®a²§Ä_,©Î¬O·Q´ê¼ö¾xªº;¥ç©Î¬O·Q¶X°ª¤â¶³¶°,¤@Á|¦¨¦WªÌ,¤@ÓÓ±o¨ì®ø®§«á¡A³£¬O¨³³t»°©¹¨ªªù«°!
¦³¤@¨Ç¦æ¨«¤Ñ¤U,·À\ÅS±JªºWתÌ,¥L̬°ªº´N¬O¤@Á|¦¨¦W,³o¦¸¥¿¬OÃø±oªº¨}¾÷!
¦³¥\¦¨¦W´N,¤ß¤¤´÷±æ¹F¨ì¥ý¤Ñ¹Ò¬É¡A©Î¬O¿sµø¶êº¡¹Ò¬ÉªÌ!
¤]¦³ItµÛ²`¤³¤j«ë,·Qn±o¨ì°ª¤H«C·ý¡A±q¦Ó«æ¼@´£°ª¹ê¤O,´M¾÷´_¤³ªÌ!
Á`¤§,§Î§Î¦â¦âªº¤Hª«,³£»°©¹¤õµK¤s¡C
¦b¨ªªù«°¤º¡A¤@Ó¹L¥h¤ñ¸û§N²M¡A¦p¤µ«o¤Hº¡¬°±wªº«È´Ì¨½¡Ð¡Ð
"³o¨â¤Ñ¡A«°¤¤ÁÙ¯u¬O¼ö¾x¡C"©ö¤Ñ´H¯¸¦b¼Ó»Õµ¡¤á³B,³ÜµÛ°s,¥Ø¥ú®É¦Ó±½µø»·³Bªºµó¹D¡J"¨S·Q¨ì¥u¾Ì¤@Ó®ø®§,³ºµM´N¦³«ç»ò¦hªºªZ×»°¨Ó¡C³o¤~´X¤Ñªº¤u¤Ò,«°¤¤°_½X´N»E¶°¤F¼Æ¸U¤H¡A¦n¦h°µ¥Í·Nªº©±¾Q¡A¬ðµM¤§¶¡³£±¾¤W¤F«È´ÌªºµP¤l¡A¹ê¦b¬O¤Ó¦³·N«ä¤F¡I"
¨ªªù«°¥~¨Ó¤H¤f¼@¼W,¦Ó§@¬°ªZפ§¤H¡A¤S¦³´XÓ¬O¯Êª÷¤Ö»Èªº¤Hª«¡C
§ï¦æ«È´Ì¡A¥¿¥i¥H¶X¾÷ÁȤW¤@µ§,©Ò¥H¨ªªù«°¤¤¡A¦p¤µ³Ì¦hªº«K¬O«È´Ì¡C
"¤H¶V¦h¶V¦n¡A´Nºâ¬O¹p®a³ùªº¤H°l¨Ó¡A±¹ï¦p¦¹¦hªºªZסA¥L̦p¦ó¯à¤À¿ë¥X§A§Ú¥S§Ì¨Ó¡C¦ý¥O§Ú¤£¸Ñªº¬O¡A«¥Ì¤w¬O¶i¤s·j¯Á¤F¤T¦¸,«o¬O®Ú¥»¨S¦³¬Ý¥X¤@³B¡A¬O²§Ä_¥i¯à¥X²{ªº¦a¤è¡C"³°¯ºÚ¬§¤¦b©ö¤Ñ´H¹ï±¡A½K¬Ü§CÁn»¡¹D¡C
©ö¤Ñ´H±æ¤F²´ªÓ¤W¨IºÎªº¹P¤Ñ¡A©×¤F¤f°s¡A¯º¹D¡J"¹P¤Ñ¤j·Ý»¡¡J³o¤Ó¦æ¤s¤¤¡A¥²±N¦³¼Æ¸U¦~ªº¥P®a²§Ä_¥X¤g¡C§Ú¬Û«H¹P¤Ñ¤j·ÝÂ×´Iªº¾\¾ú¡I"
³°¯ºÚ¬¥Õ¥L¤@²´¡A¤£º¡¦a¹D¡J"§Ú¤F¨S»¡¤£¬Û«H¹P¤Ñ¤j·Ý°Ú¡A§A¥i¤£n¬D¼·§Ú¸ò¹P¤Ñ¤j·ÝªºÃö«Y¡I¹P¤Ñ¤j·Ý³oµ¥¡A¬¡¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦~ªº¦Ñ©Çª«¡AÁÙ¸ò¹Lµµ¶§¯u¤H¨º¯ëµL¤Wªº¦s¦b¡A²´¥ú¥²µMºë·ÇµL¤ñ¡C¦ý¹P¤Ñ¤j·Ý»¡±o¶V·Ç¡A§Ú³o¤ß¸Ì´N¶V¤£µÎªA¡A²¦³º«¥Ì¥S§Ì¤GÓ¡A¦Ü¤µ¥iÁÙ¨S¦³§ä¨ì¨º²§Ä_¡A¥i¯à¥X¤gªº¦ì¸m°Ú¡I"