²Ä¤»¤Q³¹¡Jµ´¹Ò
²Ä¤»¤Q³¹¡Jµ´¹Ò
¤Ñ¦â¤è©ú¡A¦Ç·tªº¤ÑªÆ¤¤¡AÁc¬P©|¥¼§¹¥þÁô¥h¡A¤j©ú¤ý©µ±ç¤ý©²«e«o¤w¬O¤HÁn¹ËÂø¡C
±ç¤ý±ç´ï½w¨B¨«¤U¥x¶¥¡A¦VµÛª÷º£¥É¹¢ªºµØÄR°¨¨®¦æ¥h¡A¯«¦â¶¡º¡¬O²HµM¤§¦â¡C
"¤÷¤ý¡I"±ç°û¨à¥Ñ±ç¤ý©²ªº¤jªù¤º½Ä¥X¡A±æµÛ¤÷¿Ë±ç´ï¡Aº¡±ªº´Á¬ß¤§¦â¡C
"©ñ¤ß§a¡A¬Ó¤W¦p¦¹¥^¦£¥l§Ú¤J®c¡A©wµM¬O¬°¤F¨º¨Æ¡A¥un§Ú´¡¤â¦¹¨Æ¡A«ç·|Åý§ÚÄ_¨©¤k¨àªº¤ß¤W¤H¡A»X¨ü¤£¥Õ¤§Þ©O¡I"±ç´ï±æµÛ¤k¨à¡A²H¯ºµÛ¹D¡C
±ç´ïÂ\¤FÂ\¤â¡A½ñ¤W°¨¨®¡A¦b±ç°û¨àªº¥Ø°e¤§¤¤¡A°¨¨®½w½w¦VµÛ¬Ó«°ªº¤è¦V¦Ó¥h¡C
°¨¨®¤~¤@¾p¹L¬xªZ¼s³õ¡AÁÙ¥¼µ¥µn¤W¾î¸ó¬Ó«°Å@«°ªeªº¥É±a¾ô¡A´N¨£¤@¸s¤ÓºÊÅ@µÛ¤@¼¦¶ÀȤpÃâ¡A¥Ñ¹ï±§Ö³t¦æ¨Ó¡C
±ç´ï³z¹L°¨¨®¨®µ¡±æ¥h¡A¥¿»PÃ⤤¤§¤Hªº¥Ø¥úÀ¿µø¦Ó¹L¡C
"»·¨û¡AÃ⤤ªº±`¤Z¦¹®É¥X«°¡A®£©È¬°ªº¬O¡X¡X"±ç´ï±æ¦V¨®´[¹ï±ªº¦ÑªÌ¡A¬Æ¬°¾á¼~¦a¹D¡C
¨º¿@Ž¥Õ¾v¦ÑªÌ·L³¬ªº²´´Ø²¤±i¡A¨â¹D¦p¦P¹ê½èªº§Q¨~¡A¹y®É®g¥X¡A²¤¤@ÀXº¹D¡J"¤ý·Ý©ñ¤ß¡A¦Ñ¦´³o´N¸ò¤W¥h¡A«OÃÒ¤£·|Åý¥L±o³x¡I"
±ç´ïÂI¤FÂIÀY¡A²¤©ê¤F©ê®±¹D¡J"¨º´N¨¯W»·¨û¤F¡I"
¦ÑªÌ¯º¤F¯º¡J"¬°¤F°û¨à¨º«Ä¤lªº²×¨¤j¨Æ¡A§O»¡¬O°Ï°Ï¤@Ó«á¤Ñ׬°ªº¤ÓºÊ¡A´Nºâ¬O¥ý¤Ñ¹Ò¬É¤§¤H¡A§Úµ¥ªø½ú¤]¥²µM¤£·|§¤µø¤£²z¡I"
±ç´ï¤@Å¥¡A©ØŽ»´¯º°_¨Ó¡C
¦ÑªÌ¤£¦A¼o¸Ü¡A©Ô¶}¨®ªù¡¥ÜÛ¡¥¦a±°¤F¥X¥h¡A¤Æ¬°¤@¹D´Ý¼v¡A¨RµÛ¨º¤pÃâ©Ò¥h¤è¦V¹q®g¦Ó¥h¡C
¡K¡K
¸}¨B¸§Öªº¦b±KªL¤¤Â«¹L¡A©ö¤Ñ´H¥Ø¥ú¦b¥|©P±æ¤F±æ¡AµM«á¹ïµÛ¤s¯ß§ó²`¤§³B©b¥h¡C
"¨Ó§a¡C§ÚËn¬Ý¬O§A̤H¦h¡AÁÙ¬O³oªø¥Õ¤s¯ßªº©ÇÃ~¦h¡C"©ö¤Ñ´H§N¯º¤@Án¡A¦A¦¸®IÀY¦V«e²r½Ä¡C
"©ö¤Ñ´H¡A§Ú¬Ý§A¤µ¤é¦p¦ó°k²æ¡H"¨«áªº»·³B¡A¸U¤bªº§N³Ü¡A§¨ÂøµÛ±°ªÅ¤§Án¡AµS¦p·à§q¤@¯ë¡A¦b±KªL¤¤¦^¿ºµÛ¡C
¹ï©ó³oºØµL¿×¦a«Â¯Ù¡A©ö¤Ñ´H³s²z³£Ãi±o¥h²z¡A¥uºÞ®IÀY¦V«e¯e½Ä¡C
Á@µÛ¦Û¤vªº³ÜÁn¡A³Q©ö¤Ñ´HµLµø¡A¸U¤b¼L¨¤¤@©â¡A·L½NµÛ²´´Ø¡A±æµÛ¨º³vº¥§â¶ZÂ÷©Ô¶}ªºI¼v¡A¬ÜÀY¤£¥Ñ¤@½K¡C
©ö¤Ñ´Hªº°k¶h³t«×¡A¹ê¦b¬O¦³¨Ç¥X¥G¥Lªº·N®Æ¡I
¼L¤¤½w½wªº¦R¤F¤@¤f®ð¡A¸U¤bªº¨Åé·LŸ¡AÂIÂIªºª÷¦â¬P¨~¨³³tÂл\¨Åé¡A¤@Án§C³Ü¥Ñ¨ä³ïÄV¤¤§q¥X¡J"ª÷¬P¨B¡I"
ÀHµÛ¸U¤bªº³ÜÁn¸¨¤U¡A¨äÂù¸}¤§¤W¡A©¿µM´é¥X¤j¶qªºª÷¦â¬P¨~¡A¤@Á\Á\ª÷·¡A³vº¥¦bÂù¨ä¸}³B¦¨§Î¡C
¸}´x²rªº¤@½ñ¦a±¡A¸U¤bªº¨§Î¼É½Ä¦Ó¥X¡A³t«×¤ñ°_¥ý«e¨Ó¡A´X¥G§Ö¤F¤@¿¤£¤î¡C
"«ç»ò¥i¯à¡I"¨«áÁôÁô¶Ç¨Óªº¯}·ÁnÅT¡A¥O«æ°k¤§¤¤ªº©ö¤Ñ´H¦£¦^ÀY±æ¥h¡C
·í¬Ý¨£¨º¨³²r½Ä¨Óªº¸U¤b¤§«á¡A©ö¤Ñ´H¤£¥Ñ±o¤ß¤¤¤@Åå¡A¤â«ü¤@½Wªã¤l¤§§Ù¡A¤@ªT¨³³t¦^®ðªº¤¦ÃÄ¡A¤w¬O¥X²{¦b¤F´x¤ß¡A¸§Öªº±N¤¦¤Y§]¶i¨{¤l¡A©ö¤Ñ´HÅ餺©Ò®ø¯Óªº¯u®ð¡A¶}©l½w½wªº¦^´_°_¨Ó¡C
"¤µ¤é§Ú¥²±þ§A¡I"±æµÛ¨â¤H¶¡¶V¨Ó¶Vªñªº¶ZÂ÷¡A¸U¤bªºÁyÃe¤W¡A¯F¥X¤@©Ù²uÀñªº±þ·N¡A´ËµM»¡¹D¡C
"·I¯ªªºÄ^¯b¡I"¦^ÀY½|¤F¤@¥y¡A©ö¤Ñ´H¥k¤â²rµM¦V«á´§¥X¡A¤@ªÑ¤¿²rªº¯u®ð¥]»qµÛ¸¤M¡A±q¨ä´x¤ß«ã®g¦Ó¥X¡C
"ó¡I"³Q¯u®ð¥]»qµÛªº¸¤M¡AÁöµM¬O¤@µo¦Ó¦Ü¡A¤£¹L¸U¤bªº×¬°²¦³º°ª¥X©ö¤Ñ´H¼Æ¶¥¡A·í¤U§Nó¤F¤@Án¡A¤@®±¹ïµÛ±«eÅFÀ»¦Ó¥X¡C
¹y®É¡A¤@°}è²rªº¯u®ð¡A¾ÌªÅ¯B²{¨«e¡A¦Ó«á»P¸¤M¹ïÅF¦b¤F¤@°_¡C
¡@¡X¡X
¨âªÑ¯u®ðªº¹ï¼²¡Aª½±µ±N±KªL¤¤ªº¯ó¥Ö¡A¥Í¥Íªº¨í¨«¤F¤@¼h¡A¦Ó¤@¨Ç½G®zªº¾ð°®¡A¤]¬O³QÄd¸y±ÙÂ_¡C
"´X¤é¤£¨£¡A³o¤p¤lªº×¬°¡A«ç»ò¤ñ¤W¦¸¤S±j¤W¤F´X¤À¡C"¦A¦¸»P©ö¤Ñ´H¥æ¤â¡A¸U¤b²´¤¤±°¹L¤@©ÙÅ岧¡A§N¯º¤@Án¡A¸}´x¦A¦¸¬½½ñ¦a±¡A¨§Î¦A¦¸¼É®g¥X¤Q¾l¤V»·¡C
"µ²§ô¤F¡I"¸}¤U±µ³s«æ½ñ¼Æ¨B¡A¨â¤H¶¡ªº¶ZÂ÷¤w¬O¶V¨Ó¶Vªñ¡A±æµÛ±«e¨º¨g©b«æ¹Pªº©ö¤Ñ´H¡A¸U¤bÀñ¯º°_¨Ó¡C
©ö¤Ñ´H¿g¤F¤@²´¨«á¡A¨ºº¡Áy³±¨I°l»°¦Ó¨Óªº¸U¤b¡A¦b¥Lªº¨«á¤£»·³B¡A§ó¬O¼Æ¶qÃe¤jªº¤j©ú±s«e¨Í½Ã°l±þ¶¤¥î¡C
µL©`ªº¹Ä¤F¤f®ð¡A©ö¤Ñ´H©×¤F©×¼L¡A¸}¦y¦b¦a±²r¦a¤@ÃÞ¡A³t«×ÆJµM¼Éº¦¡C
Y«D¨¤W¨º¯}Äꪺ¦çm¡A¤j¤j¼vÅT¤F¥L§Î¶Hªº¸Ü¡A¦¹®Éªº©ö¤Ñ´H¡A²ª½µS¦p¤@Ó¸¹£¤§ÆN¤@¯ë¡A¸§ÖªºÂ«¶i¤F¦³¨Ç³±·tªº±KªL¤§¤¤¡C
±æµÛ³t«×©¿µM¼Éº¦ªº©ö¤Ñ´H¡A¸U¤bÁy¦â¬°¤§¤@ÅÜ¡A±Û§Y¦³¨Ç·P¨ì¤£¥i«äij¡A¥H¦Û¤v¦p¤µ²æL´«°©¤¶¥ªº×¬°¡A¦b¬I®i¥X©Ò´x´¤ªº³Ì§Ö¨ªk¤§«á¡A³ºµM°l¤£¤W¤@¦WÁë¦×·ÒÅé¼h¦¸ªºªZסH
³o¥i¹ê¦b¬OÅý¸U¤b¡A¦³¨Ç¤j¨ü¥´À»¡C
"¬Ý¨Ó¦b¥L¨¤W¡A©wµM¦³µÛ¨³³t´£¤É׬°ªº¯µ±K¡I"
·Q¤£³q©ö¤Ñ´H©³²Óªº¸U¤b¡A¥u¯à±N¥L¦p¦¹ÅܺAªºì¦]¡AÂkµ²¨ì¨Ãh²§Ä_¤§¤W¡A¦p¦¹·QµÛªº¦P®É¡A¸U¤b¤ß¤¤¹ï®·±þ©ö¤Ñ´Hªº¨M¤ß¡A§ó¬O°í©w¤F´X¤À¡C
¸U¤b«o¤£ª¾¹D¡A¥LªºÃhºÃ«o¥¿¦n²q¤¤©ö¤Ñ´Hªº¯µ±K¡I
©ö¤Ñ´H¥ý«e×·Ò¶À¶¥¤ô¨t¥\ªk¡A¤§©Ò¥H¯à°÷¨³³t´£¤É׬°¡A¨º¬O¥Ñ©ó¦h¦~WפU¨Ó¡AÅ餺¤w¬O»Eöã¤U¼Æ¶q²³¦hªº¤Ñ¦aÆF®ð¡C
³o¨Ç¤Ñ¦aÆF®ð¡AÁö¬OµLªkÂà¤Æ¦¨ª÷¨t¯u®ð¡A¦ý«o¤@ª½Àx¦s¦b©ö¤Ñ´HÅ餺¡A©Ò¥H·í¥L×·Ò¤ô¨t¥\ªk®É¡A³o¨Ç¿n»EÅ餺ªº¤Ñ¦aÆF®ð¡A«K¨³³tªºÂà¤Æ¬°¤ô¨t¯u®ð¡A¨Ï©ö¤Ñ´Hªº×¬°¨³³t´£¤É¡C
ÁöµM©ö¤Ñ´H¤Q´X¦~¨Ó¤é¤éWסA¦ý¥LÅ餺»E¤Uªº¤Ñ¦aÆF®ð¡A¤]¤£¹L«j±j°÷¹F¤»¶¥¦Ó¤w¡AY«D¬O¦]¬°±o¨ì»Z¹Î¡A§O»¡¬O¦p¤µÁë¦×·ÒÅé¤E¶¥ªº×¬°¡A´N¬O¥L·Qn¬ð¯}¤C¶¥¡A°_½X¤]nªá¶O¦~³\ªº®É¶¡¡I
¨º¯«¯µªº»Z¹Î¡A§¹¥þ¥i¥H»¡¬O©ö¤Ñ´H¦b¤»¶¥¤§«á¡A¨³³t´£°ª¦Û¨×¬°¡A¨Ï¯u®ð§Ö³t´£¤Éªº§@¹ú¾¹¡I
©ïÀY±æ¤F±æÆp¶i±KªL¤¤®ø¥¢ªº©ö¤Ñ´H¡A¸U¤b¸}¤Uªº³t«×¡A¦A¦¸§Ö¤W¤F´X¤À¡A¤@ÀY½Ä¶i¤F³±·tªºªL¤¤¡C
èè½Ä¶iªL¤l¡A¤@¹D§¨ÂøµÛ¸{·ªº®ð®§¡A«K±q¨«e¼É®g¦Ó¨Ó¡A¸U¤bÁy¦â·L¨I¡A¤â´xÁŵM¶¡©Þ¥X¸y¶¡ªºªø¼C¡A¯u®ð¨³³t¾®»E¨ä¤W¡A¦Ó«á¤@´§¡A«ã¨ë¦Ó¥h¡C
¶á¡X¡X
¾W§Qªºªø¼C¨ë¶i¦×Å骺Ánµ¡A¦bªL¤¤µo¥X¨I´e¦Ó¨ë¦ÕªºÁnµ¡C
"§s¡I"¤@Án²Y¼Fªº¼R»ïºò±µµÛÅT°_¡Aì¨Ó¨º³Q¸U¤b¤@¼C¨ë¤¤ªºªF¦è¡A³ºµM¬O¤@ÀYªì¯Åªº³¾Ãþ©ÇÃ~¡C
±µLªí±¡ªº±N¼C¦y¤Wªº©ÇÃ~¥Ï¶}¡A¸U¤b±æµÛ»·³B±KªL¤U©b¶]ªº¼v¤l¡A¸}¨B¤@°Ê¡Aè·Q°l¤W¥h¡A¤S¬O¤Q´X¥u¦P¼Ëªº³¾Ãþ©ÇÃ~¨g¼³¦Ó¨Ó¡C
³Q³o¨Ç¨¬¦³¤WÁu¥b¤j¤pªº³¾Ãþ©ÇÃ~Äd¤U¡A¸U¤bªºÁy¦â»á¬°Ãø¬Ý¡AÁöµM³o¨Ç«Ü¬Oªì¯Åªº©ÇÃ~¶Ë¤£¨ì¥L¡A¥i«o¬O¯à§â¥L°lÀ»©ö¤Ñ´Hªº³t«×¡Aµ¹´î½w¤U¨Ó¡C
´N¦b¸U¤b¦³¨ÇÀY¯k¤§®É¡A«á±ªº¤j§å±s«e¨Í½Ã¤]²×©ó»°¨ì¡A±æµÛºñªLªùªº±j´©¡A³Q¤@¸s³¾Ãþ©ÇÃ~Äd¦í¡A¥L̪GÂ_©â¥XªZ¾¹¡A±N¨º¤Q¨Ó¥u¸s©~ªº³¾Ãþ©ÇÃ~ÄdºI¦Ó¤U¡C
"°l¡I"¤@¸}±N¼³¨Óªº¤@¥u³¾Ãþ©ÇÃ~½ð¸¡A¸U¤b¤â´x¤@´§¡A§NµM³Ü¹D¡C
ÀHµÛ¸U¤bªº³ÜÁn¡A·sªº¤@½üµL¤î¹Ò°l±þ¡A¦A¦¸¶}©l¶i¦æ¡C
¥ÀRªº¤sªL¡A¦b°k»P°l±þ¤§¤¤¡A³Q¾x±o¤Ñ½¦aÂСA¦Ó³o¥ó¨Æªº¸o»íº×º©ö¤Ñ´H¡A§ó¬O»á¬°µL®¢ªº¡A±N¤s¯ß¤¤ªºì¦í¥ÁÌ¡A¥þ³£µ¹©Û·S¤F¥X¨Ó¡C
©ó¬O¡A¨º¨«áªº¤j©ú±s«e¨Í½Ã¡A¦b°l±þªº¹Lµ{¤¤¡A¤£¶È¨S¦³¶Ë¨ì©ö¤Ñ´Hªº¤@®Ú¤ò¡A¤Ï¦Ó¦]¬°¦UºØ©ÇÃ~ªºÅ§À»¡A¶Ë¤`»á¬°¤£¤p¡C
·í°l±þ¶i¦æ¤F±µªñ¤@¤U¤Èªº®É¶¡¡A«o¨ÌµMµLªG¤§«á¡A²×©ó¦³¤@¨Ç±s«e¨Í½Ã¡A¦]¬°§Ô¨ü¤£¤F³oºØº©µL¥Øªºªº°l±þ¡A¶}©l²æÂ÷¤F°l±þ¶¤¥î¡C
¦ÓÀHµÛ¥L̪º°h¥X¡A°l±þ¶¤¥îªº³W¼Ò¡A¤]¶}©l³vº¥´î®z¡C
¨ì±o³Ì«á¡A°£¤F¤@¨Ç¤û¦Ê·³ªº¹Þ¨t¤§¥~¡A«K¥u¦³¤Ö¼Æ¤@¨Ç¡A³Q«p§Q»¤´b±o½Ä©ü¤F¸£³Uªº¨Í½Ã¡AÁÙ¦bWWªº°í«ùµÛ¡C
ÁÚµÛ¦³¨Ç»Ä³ÂªºÂù»L¡A¦A¦¸©b¶]¤F¤@¬q¶ZÂ÷¤§«á¡A©ö¤Ñ´H©ï°_ÀY¨Ó¡A±æµÛ¨º·n·n®Ì®Ì¡A·n¦b¤ÑªÅ¤¤ªº¤@Ås»È¤ë¡A¤£¥Ñ±oµL©`W¯º¤@Án¡C
¨«áªº¨º¨Ç®a¥ë¡A¹ï¥LªºÁæ¦Ó¤£±Ë¡A¹ê¦b«Ü¬O¥X¥G¤F¥Lªº·N®Æ¡I
"¦ü¥G§Ön¶i¤J¨ìªø¥Õ¤s¯ßªº¤º³¡¤F§a¡H³o¨Ç²V³JªF¦è¡AÃø¹D´N¤£©È¹J¨£°ª¶¥ªº¼F®`©ÇÃ~»ò¡H"
©ö¤Ñ´HÆ{´eªº·n¤F·nÀY¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A±æµÛ«á±¨ºº¡Áy´ËµMªº¸U¤b¡A¼L¨¤¤@§è¡A¤ß¤¤·t½|¹D¡J"ºÆ¤l¡I"
¥Ø¥ú¦º¦ºªº¨nµÛ«e±¡A¨º¦b¶Â·t¤¤YÁôY²{ªºI¼v¡A¸U¤bªº¤ßÀY¡A¤]¬O³vº¥¦aªx°_¤FµJ«æ¡AY¦A°l³v¤U¥h¡A¥i¬On¶i¤J¨ìªø¥Õ¤s¯ßªº¤º³¡¤F°Ú¡C
¨ì¨º®É¡A©ö¤Ñ´HÀH«K©¹þ¤@¸ú¡A«K¯à¥Ï¥h¨«á°l³v¦Ó¨Óªº§À¤Ú¡A¥i¥L̳o»ò¦h¤H¡A«o¬OÃø¥H¸úÁשÇÃ~ªº±Ó¾U¶åı¡C
¤ßÀY¥¿¦bÅCÃܵۡA¬O§_n°h¦^¥h¤§®É¡A¸U¤b©¿µMµo²{¡A«e±©b¶]ªº©ö¤Ñ´H¡A©¿µM°±¤F¤U¨Ó¡C
¥L·L·L´h¤F´h¡A±Û§YÁyÃe´é¤W¨g³ß¤§¦â¡A¸}´x²r¦a¤@½ñ¦a±¡A¨§Î¤w¬O¨g®g¦Ó¥X¡C
«Ý±o¨§Î¨Rªñ¡A¸U¤b³o¤~µo²{¡Aì¨Ó¦b«e±ªº¤£»·³B¡A³ºµM¾îµÛ¤@±ø²`¤£¨£©³ªº²`²W¡A¦Ó¦b¨º¨¬¨¬¦³¤Q´X¤V¼eªº¹ï±¡A«K¬Oªø¥Õ¤s¯ßªº¤º³¡°Ï°ì¡C
"ªø¥Õµ´¨¦¡X¡X«¢«¢¡A©ö¤Ñ´H¡A°l±þ´N¦¹µ²§ô¤F¡I"½w½wªº°±¦b¶ZÂ÷©ö¤Ñ´H¤£»·³Bªº¦a¤è¡A¸U¤bÀñ¯ºµÛ¹D¡C
ÀHµÛ¸U¤bªº¤â´x¤@´§¡A±q¨«á»°¨Óªº¤j§å±s«e¨Í½Ã¡A¹y®É³ò¦¨¤@Ó¥b¶ê¡A±N©ö¤Ñ´Hºòºò¦a§x¦b¤F¨ä¤¤¡C
Áy¦âÃø¬Ý¦a±æµÛ±«eªº²`²W¡A©ö¤Ñ´HW¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A·Qn±q¥~³¡¶i¤Jªø¥Õ¤s¯ßªº®Ö¤ß°Ï°ì¡A¥u¦³¨º»ò¤Q´X±ø¹D¸ô¡F¦Ó¤j©ú¤ý©µªþªñªº¹D¸ô¡A§ó¬O·¥¬°µ}¤Ö¡A¥u¦³°Ï°Ï¤T±ø¹D¸ô¦Ó¤w¡C
¨ä¥Lªº¦a¤è¡A«K³£¬O³Q³oºØ²`²W©Ò¥]³ò¡A¨S·Q¨ì¦Û¤vJ¶Ã«°k¡A³ºµM·|è¦n³Q°ô¦b³oµ¥µ´¦a¡C
"©ö¤Ñ´H¡A©ú¦~ªº¤µ¤é¡A´N¬O§Aªº¦º²½¡I"¤W«e¤@¨B¡A¸U¤b§N¯º¹D¡C