8
那是美鳥嗎？是美鳥的慘叫聲嗎？
我馬上這樣想道。
這不是鶴子或者羽取忍的聲音，也不是茅子，更不可能是美惟。一定是美鳥或者美魚！很難想像頭上受傷的美魚會獨自到西館來。所以那肯定是美鳥。可是。為什麼她要來這裏為什麼要喊“救命——”
“不好！”我小聲叫起來。
剛才在柳士郎出現之前，我在“打不開的房間”裏隱約感到不安。難道這就是我不安的原因？
首先沖出房間的人是我。玄兒——不，現在得知18年前的調包事實後，或許應該叫他本來的名字“忠教”——比我慢幾拍從座位上站起來，跟著我跑出來。
來到走廊，我馬上隱約聞到一股惡臭。我還沒來得及確認原因，又一聲慘叫傳了過來。
“救命啊！不要……不要過來！”
聲音是從左首——樓梯所在的大廳方向傳來的。啊，果然如此！她——美鳥似乎正被誰追著……剛想到這裏，大廳的門開了。
一個人影連滾帶爬地跑到走廊上，由於勢頭太猛，她的肩撞在對面的牆上，“咚”地發出低沉的聲音。
美鳥換了一件泛白的衣服，看上去像睡衣。我站在向南方延伸的邊廊裏，但她沒有發現我，直接向西邊的建築深處跑去。她腳下跌跌撞撞，像喝醉了酒，可能因為野口醫生給她注射的鎮靜劑還在起作用吧。
“美鳥小姐！”我喊了一聲，向她追去。
轉過走廊的拐角，昏暗中看到左首深處有一扇門，一個灰白色的影子正靠在門前。門後面可能是與剛才那間館主的起居室連在一起的書房。
“爸爸！”
門好像鎖著。美鳥雙手握著門把手，左右拼命地轉著。
“爸爸……救救我！”
“美鳥小姐！！，
我大喊一聲，跑到她身邊。她回頭看我，認出我的身影後她笨拙地側過頭，好像沒油的機器一般。
“中也……先生嗎？”
她嗓子裏發出纖弱的聲音。
“中也先生……”
“怎麼了？難道美魚小姐她……”
被我一問。美鳥的嗓子裏立刻發出嘶啞的叫聲，左手慌忙去摸自己的右邊。在她確認雙胞胎的另一方不在之後——
“美魚、美魚她……”她的眼睛四處仿徨，呼吸急促，眼神中充滿狼狽、慌亂和強烈恐懼。
“美魚、美魚她……”她近乎瘋狂地大叫著。
“振作一點！”我大聲說道，“好了，美鳥小姐，沒事了，冷靜！”
這也是說給我自己聽的。
“請冷靜一點！美魚小姐她發生什麼事了？”
“美魚、美魚她……”
美鳥不停地搖頭，像打擺子似的。突然，她停下來。
“她死了。”她一字一頓，“她被那個人殺了。我當時迷迷糊糊的，等我發現的時候已經……”
啊，果然——我全身無力，仰望著昏暗的天花板。
美魚被殺了！恐怕是在北館雙胞胎的臥室裏，恐怕是被現場的什麼東西勒死的……
“美魚她……”
這時，玄兒——不，應該是忠教——的聲音在背後響起。
“真的嗎，美鳥？所以你才……”
“我差點也被殺了。他把我壓在身下，很大力地勒著我。我好不容易逃出來呼救，但北館裏空無一人……啊！”美鳥大叫一聲，抬起左手，將食指筆直地指向前方。她指的不是我，是我的身後，是我身後的玄兒——不，忠教的身後。
我回頭一看。
大廳的門開著，一個即將現身的人影從門的陰影下向昏暗的走廊移動著。
玄兒，不，忠教尋找牆上的開關，將走廊的燈全部打開。忽明忽暗的燈光照亮了他的臉。沒錯，那是他——三天前從十角塔墜落的那個青年。
“不要！”美鳥尖叫道，黑發被她搖得亂舞，“他……”
美鳥兩手抱頭，畏懼地往後退著。
“是他殺的，是他殺了美魚。是他，是他……”
美魚被殺，美鳥也成為謀殺對象——是的，剛才在“打不開的房間”裏，我知道了當前凶案的真凶和他的殺人動機。那時我就應該立刻想到會出現這種事態的。可是我……他，也就是忠教，本名叫玄兒……不，目前還是叫他“江南”吧，至於玄兒，可能還是一如既往地叫他“玄兒”比較好吧。
他——江南，昨晚見到了美鳥和美魚，據雙胞胎姐妹說，他在客廳休息時，她們去看過他，還“和他說了會兒話”。所以，至少江南親眼見過她們，知道她們是那種畸形——實際上只是“表面的畸形”——的雙胞胎。這是把握事態的必要前提。
接下來是今早天亮以後的事情——
和玄兒分開後，我想小睡片刻，就回到了東館。從衛生間出來後和她們相遇，之後順便到舞蹈室裏說了會兒話。我聽她們倆說了一陣關於當前凶案的意見後，便大膽提出了一個問題：你們沒打算接受手術，將連在一起的身體分開嗎？當時，她們的反應很激烈不要！
——不要！
她們倆將聲音提至最大拼命地叫著！緊緊抱在一起不停地搖頭。
——絕對不要。
……是的！
她們明確說出了這句話：如果被分開，我們寧願去死！而且，這句話肯定通過傳聲筒的裂縫傳到了客廳裏，傳到了江南耳中。
可是今天下午，她們從樓梯上滾落下來。聽到嘈雜聲來到大廳的江南，看到美鳥和美魚本應連在一起的身體分成兩半，分別滾落在走廊上。
江南站在那裏目瞪口呆，嘴裏發出野獸般的呻吟聲。那時，玄兒所說的‘開關’在他心裏被打開了。
“如果被分開，還不如死了！”說得如此堅決的她們現在真的分開了。一個頭破血流暈了過去，另一個在瘋狂地哭喊著。不能不管她們，幹脆自己來幫她們解脫！應該這麼做，必須這麼做……
不知玄兒有沒有想到這種可能性。不過，按照他的指示，征順和野口醫生應該正在監視江南的動向。他采取行動時想不被人發現，應該很難——
對了，剛才南館被雷擊而停電，還引起了火災。恐怕問題就出在這兒。由於意外事態的發生，征順和野口醫生的注意力不由得被引起過去。趁著這個間隙，江南逃出了客廳。他偷偷進入北館，找到雙胞胎的臥室，然後……
“江南君——不，還是叫你忠教吧。”玄兒對他說，“住手吧！夠了，別再殺人了！美鳥她不希望死，所以別再殺她了！”
不知江南有沒有聽到玄兒的話，他沒有做出任何反應，一步一步向這邊走來。他的右手握著深藏青色的和服腰帶，那是雙胞胎曾經用過的。可能他剛才就是用這個勒死美魚的吧。
“好了，已經結束了！”玄兒聲色俱厲地說，“站住！回去！”
但江南依然沒有止步。他死死地盯著退到走廊盡頭的美鳥，步調不變地緊逼過去。
“站住！”
玄兒抓住他的手腕想制止他，但江南一下子就將他甩開，繼續前進。我不由想起玄兒說過的一個詞——“瘋狂的電路”。一旦開關被打開，就沒什麼能平息他的瘋狂。
可能是心理作用吧，江南看著美鳥的眼睛，看起來像被淚水打濕了。同時，我也能看出那裏面確實蘊含著危險的瘋狂。那不是激情澎湃的瘋狂，而是安靜的、冰冷的，因悲傷和痛苦而心碎的瘋狂。
現在，可能他既看不到我和玄兒，也聽不到我們的聲音。他眼裏肯定只有美鳥，只有從美鳥身上看到的母親——諸居靜臨終前在病床上等死的身影。
“好了，住手吧！”
玄兒再次制止他。他跑到他身後死死將他抱住，但江南毫不費力地掙脫了。被瘋狂控制的人往往具備異於常人的蠻力，難道現在他也是這樣？
美鳥背靠牆蹲著，我走到她身邊，張開雙臂擋在前面。當然不能讓她被殺！因為他沒有拿刀做凶器，所以，我想如果我和玄兒兩個人猛撲過去，怎麼也能制止他吧。
美鳥剛才靠著的門猛然打開了。從裏面出來的自然就是全身裹著黑色長袍的黑暗館當代館主浦登柳士郎！
“玄兒！’！
柳士郎一出來就這樣喊道，但不是對著我的朋友玄兒，而是對著18年前被他從黑暗館放逐的玄兒。
“玄兒,是我，柳士郎！”
江南對這個具有莫名威嚴感的聲音有了反應，他的目光第一次離開美鳥。他的視線好像被吸過去似的移到左前方的柳士郎身上。
“是我，玄兒！”柳士郎說，“你在做什麼？到這兒來！”
江南驚訝地歪著頭，注視著柳士郎。柳士郎往著手杖，從房間裏走到走廊中。
“玄兒啊！”他注視著江南，“你明白嗎？你是為了見我才來這裏的。”
江南什麼都沒回答，但可以看出他心裏確實正在發生微妙的變化。
“不記得了嗎？不記得的話，就好好想想！”黑暗館館主又威嚴說道，“這是你出生並成長的黑暗館，你是為了見我才回到這裏的。你來這裏是為了見這個世界上你最應該憎恨的我！”
江南什麼都沒回答，連身子都沒動一下。柳士郎又踏出一步，用空著的左手緊緊抓住江南的手腕。
“好了，到這裏來！”他將抓住的手腕往自己身邊拉，“你像這樣回到這裏，這也是所謂的命運啊……”
柳士郎像是自言自語地嘀咕著，抓住江南的手腕往後退，打算回到書房中。江南掩飾不住的視線離開柳士郎飛向美鳥。不知是不是被柳士郎發現了，他猛然提高了聲音。
“你明白嗎，玄兒？”像是說給不懂事的孩子聽的，“你明白嗎？你必須殺的不是那個女孩——是我，是我啊！”
他到底要說什麼？
我吃驚地剛要開口，但玄兒已在我之前高聲叫起來。
“父親，你在說什麼？”
“來，玄兒！”
柳士郎不理會我們，只是用病弱的眼睛看著江南。
“你知道嗎，玄兒？我不想再這樣活下去了。我想像普通人一樣死一次。所以，請用你的手讓我解脫吧！殺了我吧！來，玄兒……”江南還是什麼都沒說，但他已經不去看美鳥了，毫小反抗地被柳士郎拉著手向書房內走去。
玄兒慌忙跑過去，但門卻在眼前“咣”的一聲關上了。我也離開美鳥，跑到門前。
“爸爸！”玄兒隔著門喊著。
“柳士郎先生！”我也一起喊道。我試著去擰門把手，但門好像已被鎖上，怎麼擰都擰不開。
“爸爸，請開門！”
“柳士郎先生！”
我們倆一邊敲門，一邊反複呼喚著，不久，房間裏有了回應。
“玄兒……不，忠教！”是柳士郎的聲音，“離開這裏，馬上！”
“爸爸，你要做什麼？”
“我已經說了我該說的，你也知道了一切。接下來怎麼做，就看你自己了。”
“爸爸……”
“我……”聲音突然停住，接著傳來像是劇烈咳嗽的聲音，“我按照我的方法……”話到這裏中斷了。
我們無法知道門後正在發生什麼。他用他的方法到底要做什麼呢？他對江南說“殺了我吧”，那是他的真心話嗎？還是……
就在我苦思冥想的時候，我突然朝腳下一看，不由得“哇”的一聲叫起來。
“煙……”
淡白色的煙正從門和地板的縫隙間慢慢飄入走廊。
玄兒將耳朵貼在門上，我也依葫蘆畫瓢。好像有異樣的聲音從裏面傳出來。啊，這莫非是著火的聲音？
——索性整個黑暗館都燒起來，讓一切化成灰燼不是更好嗎？
難道柳士郎真的像剛才所說的那樣，自己將房間點著了嗎？
“爸爸！”玄兒叫道。他用雙拳敲門，用肩去撞門。
“爸爸！”
“從起居室進去怎麼樣？”我一說完，玄兒來不及點頭就跑開了。我回頭看了一眼美鳥，她一直蹲在走廊的盡頭。
“去美惟那裏！”我命今道，“讓她出房間後，趕快去北館””
而且——
在我追趕玄兒拐過走廊拐角的瞬間，我又“哇”得失聲叫起來。南北延伸的邊廊深處是“達麗婭的房間”，它的門周圍正冒著滾滾灰煙。門的一部分已經著火，周圍彌漫著焦臭味。
當我聽到美鳥的慘叫聲跑出來時，我聞到了一股異味。難道這就是那股異味的來源？也就是說，當時南館的火已經在大風中蔓延到“達麗婭之塔”上，並且還在不斷擴大它燃燒的範圍。
