76 1234
µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

¡i¤¦.¥¬®Ô¡j¹Fªâ©_±K½X¡]¥þ®Ñ§¹¡^

¡i¤¦.¥¬®Ô¡j¹Fªâ©_±K½X¡]¥þ®Ñ§¹¡^

¼g¦b«e­±

¡@¡@н¤sÁô­×·|¬O¤@­Ó½T¹ê¦s¦bªº²Õ´¡A¬O¤@­Ó¦¨¥ß©ó1099¦~ªº¼Ú¬w¯µ±KªÀ¹Î¡C
¡@¡@1975¦~¤Ú¾¤°ê®a¹Ï®ÑÀ]µo²{¤F³QºÙ§@¡§¯µ±K¨÷©v¡¨ªº¦Ï¥Ö¯È¤åÄm¡A¤~ª¾¹D¥]¬A¦ã¼»§J¡P¤û¹yÀï¤h¡Bªi¾á¤Á§Q¡Bºû§J¦h¡P«BªG©M¦C©ù¯Ç¦h¡P¹F¡Pªâ©_µ¥²³¦h¤Hª«§¡¬°Ð½¤sÁô­×·|¦¨­û¡C
¡@¡@¤H­Ì©Òª¾ªº¡§¤Ñ¥D¨Æ¤u·|¡¨¬O¤@­Ó±ë«Ò©£±Ð¬£¡X¡X¤@­Ó·¥«×°@¸ÛªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð¬£¡C¸Ó±Ð¬£ªñ¨Ó¤Þ°_¤F½Ñ¦hª§Ä³¡A¦]¬°¦³³ø¹D»¡¥¦¹ê¬I¤F¬~¸£¡B°ªÀ£²Îªv©M¤@ºØºÙ§@¡§¦×Åé­W¦æ¡¨ªº¦MÀI­×¦æ¤èªk¡C¤Ñ¥D¨Æ¤u·|¯Ó¸ê47,000,000¬ü¤¸­è­è¦b¯Ã¬ù¥«µÜ§J¬P¤Ù¤jµó243¸¹«Ø¦¨¤F¦Û¤vªº¥þ°êÁ`³¡¡C
¡@¡@¥»®Ñ¤¤©Ò¦³Ãö©óÃÀ³N«~¡B«Ø¿v¡B¤åÄm©M¯µ±K»ö¦¡ªº´y­z§¡­ã½TµL»~¡C

TOP


                                 -1-
¡@


·¤¤l

¡@¡@¤Ú¾¤¿c¯B®c¬ü³N³Õª«À]¡A©]10®É46¤À¡C
¡@¡@¿c¯B®c«ý§ÎÃÀ³N¤jµe´Y¤º¡A¼w°ª±æ­«ªº³Õª«À]À]ªø¶®§J¡P¯Á¥§®J¶^¶^¼²¼²¦a¼³¦V¥L©Ò¨£¨ìªºÂ÷¥L³Ìªñªº¤@´Tµe¡X¤@¤@´T¥d©Ô¥Ë³ìªºµe§@¡C³o¦ì¤C¤Q¤­·³ªº¦Ñ¤H²r¦a§ì¦íÁáª÷ªºµe®Ø¡A¥Î¤O§â¥¦©Ô¦V¦Û¤v¡Cµe®Ø²×©ó±qÀð¤W§è¤F¤U¨Ó¡A¯Á¥§®J¦V«áºL§@¤@¹Î¡A³Q»\¦b¦|¥¬ªoµeªº¤U­±¡C
¡@¡@ªGµM¤£¥XÀ]ªø©Ò®Æ¡Aªþªñªº¤@®°ÅKªùÅFµM­Ë¤U¡A«Ê¦í¤F³q©¹µe´Yªº¤J¤f¡C´O¤ì«÷ªá¦aªO¾_ŸµÛ¡C»·³BÅT°_¤F³øĵÁn¡C
¡@¡@À]ªø¦b¦a¤W½ö¤F¤ù¨è¡A³ÝµÛ²Ê®ð¡A¥|¤U¬Ý¤F¬Ý¡C§ÚÁÙ¬¡µÛ¡C¥L±qµe©³¤Uª¦¤F¥X¨Ó¡A¦b³o¬}¥Þ¯ë«Õ·tªº¦a¤è¥|³BòóµøµÛ¡A·Q§ä­ÓÂè­ªº¦a¤è¡C
¡@¡@¤@­Ó³±´Ë´ËªºÁn­µ±q¤£»·³B¶Ç¨Ó¡G¡§¤£³\°Ê¡I¡¨
¡@¡@À]ªøÂù¤â¼µµÛ¦a¡A¸÷¦b¨ºùØ¡A§b­Y¤ìÂû¡A¦n¥b¤Ñ¤~Âà¹LÀY¥h¡C
¡@¡@¦b«Ê³¬ªºªù¥~¡A¶È¤Q¤­­^¤Ø»·ªº¦a¤è¡A°¼¼v°ª¤jªº§ðÀ»ªÌ¥¿³z¹Lªù¤WªºÅKÄæ§ý¨nµÛùØ­±¡C¥L¨­ªO¼e¤j¡A­Ó¤l«Ü°ª¡A­±µL¦å¦â¡A¤@ÀYµ}²¨ªº¥Õµo¡C¥L²´·ú­i½¤§e¯»¬õ¦â¡AÀû¤Õ¬°·t¬õ¦â¡A¬Ý¥h¬O­Ó¥Õ¤Æ¯f¤H¡C¥L±q¥~®M¤¤©Þ¥X¤âºj¡A±NºjºÞ³z¹LÅKÄæ§ýºË­ã¤FÀ]ªø¡C¡§§A¥»¤£À³¸Ó¶]¡C¡¨Å¥¤£¥X¥L¬O­þùؤf­µ¡C¡§³o¦^¸Ó§i¶D§Ú¨ºªF¦è¦b­þùؤF§a¡H¡¨
¡@¡@¡§§Ú¤w¸ò§A»¡¹L¡X¡X§Ú¡A§Ú¤£©ú¥Õ§A¦b»¡¤°»ò¡C¡¨À]ªøµL§U¦a¸÷¦b¦a¤W¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¹D¡C
¡@¡@¡§§A¦b¼»ÁÀ¡C¡¨¨º¤H¦º¤Ä¤Ä¦a¨nµÛ¥L¡A¨­¤l¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¥u¦³¨º«ÕÆF¯ëªº²´·ú軲ñFñF¦aÂà­Ó¤£°±¡C¡§§A©M§Aªº§Ì¥S­Ì¥e¦³¤F¤£ÄÝ©ó§A­ÌªºªF¦è¡C¡¨
¡@¡@À]ªø²r¦a¤@Åå¡C¥L«ç»ò·|ª¾¹D³o¨Ç¡C
¡@¡@¡§¤µ©]¥¦±Nª«Âk¨ä¥D¡C­n·Q¬¡©R¡A´N¨Ä¨Ä¦a§i¶D§Ú¨ºªF¦èÂæbÔ£¦a¤è¡C¡¨¨º¤H§âºj¹ï­ã¤FÀ]ªøªºÀY¡C¡§§A·Q¬°¤F³o­Ó¯µ±K¦Ó°e©R¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¯Á¥§®JÀ~±o³s®ð³£¤£´±³Ý¡C
¡@¡@¨º¤H¬nµÛÀY¡A¥Ø¥úªuµÛºjºÞ±æ¤U¥h¡C
¡@¡@¯Á¥§®J²×©óÁ|°_¤â§iÄǤF¡C¡§µ¥¤@µ¥¡C¡¨¥LºC§]§]¦a»¡¡G¡§§Ú§i¶D§A³o¤@¤Á¡C¡¨±µ¤U¥hªº¸ÜÀ]ªøÁ¿±o«D±`ÂÔ·V¡C³o¬O¥L¨Æ¥ý¾Þ½m¤F³\¦h¹MªºÁÀ¨¥¡A¨C¦¸³£¬èëµÛ¥Ã»·¤£­n¥Î¤W³o®MÁÀ¨¥¡C
¡@¡@À]ªø»¡§¹«á¡AŧÀ»¥Lªº¨º¤H±o·N¦a¯º¤F¡C¡§¤£¿ù¡C¸ò¨ä¥L¤HÁ¿ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡¨
¡@¡@¨ä¥L¤H¡HÀ]ªø¤ß²r¦a¤@ÁY¡C
¡@¡@¡§§Ú¤]§ä¨ì¤F¥L­Ì¡A¤T­Ó³£§ä¨ì¤F¡C¥L­ÌÃÒ¹ê¤F§A­è¤~©ÒÁ¿ªº¸Ü¡C¡¨¨º¤j­Ó¤l¼J¯º¹D¡C
¡@¡@³o¤£¥i¯à¡IÀ]ªø©M¥Lªº¤T­Ó¥D¨Æªº¯u¹ê¨­¥÷´N¦p¦P¥L­Ì©Ò«OÅ@ªº¨º­Ó¥j¦Ñªº¯µ±K¤@¼Ë¯«¸t¡C¯Á¥§®J²{¦bª¾¹D¥Lªº¦P¦ñ³£ÄY®æ¿í´`µ{§Ç¡A¦b¦º«e³£»¡¤F¦P¼ËªºÁÀ¨¥¡C³o¬O¤@­Ó¬ù©w¡C
¡@¡@¨º§ðÀ»ªÌ¦A¦¸Á|ºjºË­ã¡C¡§§A§¹³J«á¡A§Ú´N¬O°ß¤@ª¾¹D¯µ±Kªº¤H¡C¡¨
¡@¡@À]ªø¥ß§Y·NÃѨì¤F¯u¥¿¥i©Èªº±¡§Î¡G¦pªG§Ú¦º¤F¡A¯u±¡±N¥Ã»·µL¤Hª¾¾å¡C¥L¥»¯à¦a·Q§ì¨ÇªF¦è»\¦í¦Û¤v¡CºjÅT¤F¡AÀ]ªø·P¨ìÆp¤ß¦a¨`¼ö¡A¦]¬°¤l¼u°±¦b¥Lªº¨{¸¡¤§¤¤¡C¥L¼³­Ë¦b¦a¡Aµh­W¦a±Ã²ÏµÛ¡A±µµÛ½w½w¦a½¹L¨­¡A³z¹L¬]Äæ¨nµÛ§ðÀ»ªÌ¡C
¡@¡@¨º¤HºË­ã¤F¯Á¥§®JªºÀY¡A³o¤@ºj·|Åý¥L¥ß§YÀÅ©R¡C
¡@¡@¯Á¥§®J³¬¤W²´·ú¡A¸£¤l¤@¤ù²V¶Ã¡A·¥«×®£Äß©M¾Ò®¬¡C
¡@¡@ªÅ¼u½£ªºÐñìÀÁn¦bªø´Yùئ^ÅT¡C
¡@¡@À]ªø²r¦a¸C¶}¤F²´·ú¡C
¡@¡@¨º¤H±½¤F¤@²´¦Û¤vªºªZ¾¹¡A´X¥G³Q³r¼Ö¤F¡C¥L¦ù¤â¥h¨ú¥t¤@¥u¼u§¨¡A¦ý¦ü¥G·Q¤F·Q«á¡A¤S¹ïµÛ¯Á¥§®Jªº¨{¤l±o·N¦a§N¯º¹D¡G¡§¤Ï¥¿³o®a¹Ù¤]¬¡¤£¦¨¤F¡C¡¨
¡@¡@À]ªø¦V¤U±æ¥h¡A¥L¬Ý¨ì¦Û¤v¥Õ¦â¨È³ÂŨ­m¤Wªººj²´¡Cºj²´¦b¯Ý°©¤U¤è´X­^¤oªº¦a¤è¡A¥|©P³£¬O¦å¡C§Úªº¸¡³¡¡I°÷´Ý»Åªº¡A¤l¼u¨S¥´¤¤¥Lªº¤ßż¡C§@¬°¤@¦Wªüº¸¤Î§Q¨È¾Ôª§ªº¦Ñ§L¡AÀ]ªø¥H«e¥Ø¸@¹L³oºØ¥i©Èªº³Q©µ½wªº¦º¤`¡C¥LÁٯଡ¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¦]¬°­G»Ä¥¿º¯¤J¥Lªº¯ÝµÄ¡A¥L±N±q¤º³¡¤¤¬r¦Ó¦º¡C¡§¯kµh¹ï¤H¦³¦n³B¡A¥ý¥Í¡C¡¨¨º¤H¹D¡C
¡@¡@µM«á¥LÂ÷¶}¤F¡C
¡@¡@²{¦b¥u¦³¶®§J¡P¯Á¥§®J¤@­Ó¤H¤F¡C¥LÂà¹LÀY¦A¦¸¨nµÛÅKªù¡C¥L³Q§x¦bùØ­±¤F¡A¦Ü¤Ö¤G¤Q¤ÀÄÁ¤ºªù¬OµLªk¦A¥´¶}ªº¡Cµ¥¨ì¦³¤H¨Ó¨ì¥L¨­®Ç®É¡A¥L¦­´N¨S©R¤F¡CµM¦Ó¡A²{¦b¥O¥L§ó®£Äߪº­Ë¤£¬O¦º¡C
¡@¡@§Ú¥²¶·§â³o­Ó¯µ±K¶Ç¤U¥h¡C¥L·n·n®Ì®Ì¦a¯¸°_¨Ó¡A³Q¿Ñ®`ªº¤T¦ì¥S§Ìªº§Î¶H¯B²{¦b¥L¸£®üùØ¡C¥L·Q¨ì¤F¥L­Ìªº¥ý½ú­Ì¡A·Q¨ì¤F¥L­Ì³Q©e¦«ªº­«¥ô¡C
¡@¡@¤@­ÓÀôÀô¬Û¦©ªº¦u¯µªÌÃì±ø¡C
¡@¡@ºÉºÞ¦³©Ò¦³ªº¹w¨¾±¹¬I¡K¡K¡AºÉºÞ¦³½T«O¸UµL¤@¥¢ªº¤è®×¡A¶®§J¡P¯Á¥§®J²{¦b¬ðµM¦¨¤F°ß¤@¦s¦bªº¤@Àô¡A¦¨¤F¦h¦~¨Ó«O¦uªº¯µ±K¤¤ªº¨º­Ó³Ì­«­nªº¯µ±Kªº¦uÅ@ªÌ¡C
¡@¡@¥LŸ®ßµÛ¡A¯¸¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@§Ú¥²¶··Q¥X¿ìªk¨Ó¡K¡K
¡@¡@¥L³Q§x¦bÃÀ³N¤jµe´YùØ¡A¦b³o­Ó¥@¬É¥u¦³¤@­Ó¤H¥i¥H±µ¹L¥L¶Ç»¼ªº¤õ¬²¡C¯Á¥§®J¾®±æµÛ³o¤j¨cªºÀð¾À¡A¤@²Õ¥@¬É¦Wµe¹³¦nªB¤Í¦üªº´Â¥L·L¯ºµÛ¡C
¡@¡@¥L¦bµh­W¦a©âÝz¡A¦ý¥LÁÙ¬OºÜ¤Oí¦í¦Û¤v¡C¥Lª¾¹D²´«e³o¥O¥L©tª`¤@ÂYªº¥ô°È¡A»Ý­n¥L§ì¦í¾l¤U¥Í©Rªº¨C¤@¬íÄÁ¡C

TOP

                                 -2-
¡@
²Ä¤@³¹

¡@¡@ù§B¯S¡PÄõµnºCºC¿ô¨Ó¡C
¡@¡@¶Â·t¤¤¹q¸Ü¹aÅT¤F°_¨Ó¡X¡X¤@ºØ·L®zªº¡B¤£¼ô±xªºÅTÁn¡C¥L¦ù¤â¥hºN§ÉÀY¿O¡A§â¿O¥´¶}¡C¥LÖ©µÛ²´¥´¶q¤F¤@¤UÀô¹Ò¡Aµo²{³o¬O¤@¶¡¤åÃÀ½Æ¿³­·®æªº»¨µØª×«Ç¡A¸ô©ö¤Q¤»¥@ªº®a­Ñ¡A¸Ë¹¢¦³¤â¤u¾À­±ªºÀ𭱡AÁÙ¦³¤@±i¼e¤jªº¥|¬W¬õ¤ì§É¡C
¡@¡@§Ú¨ì©³¬O¦b¤°»ò¦a¤è¡H
¡@¡@±¾¦b§É¬W¤W´£ªá¯D¦ç¤W¼gµÛ¡G¤Ú¾¤ùدý°s©±¡C
¡@¡@Ãú¦bºCºC´²¥h¡C
¡@¡@Äõµn®³°_Å¥µ©¡A¡§±z¦n¡I¡¨
¡@¡@¡§Äõµn¥ý¥Í¶Ü¡H¡¨¤@­Ó¨k¤HªºÁn­µ°Ý¹D¡G¡§¦ýÄ@§Ú¨S¦³§n¿ô±z¡I¡¨
¡@¡@¥LºÎ²´´i§Ø¦a¬Ý¤F¬Ý§ÉÃ䪺ÄÁ¡C¤È©]12®É32¤À¡C¥L­èºÎ¤F¤@­Ó¤p®É¡A¦ý·Pı¦p©ü¦º¹L¥h¤@¯ë¡C¡§§Ú¬O°s©±ªù©Ð±µ«Ý­û¡A¥ý¥Í¡C¥´ÂZ±z¤F¡A«Ü©êºp¡A¦ý¬O¦³¦ì«È¤H­n¨£±z¡C¥L«D°í«ù»¡¨Æ±¡«D±`ºò«æ¡C¡¨
¡@¡@ÄõµnÁÙ¬O¤V¤G©M©|ºN¤£µÛÀY¸£¡C«È¤H¡H³o®É¥Lªº¥Ø¥ú¶×»E¨ì§ÉÀYÂd¤W¤@­¶½K½K¤Ú¤Úªº«Å¶Ç³æ¡G
¡@¡@¤Ú¾¤¬ü°ê¤j¾Ç
¡@¡@±NÁ|¿ì¤@³õ¾Ç³N±ß·|
¡@¡@«¢¦ò¤j¾Ç©v±Ð²Å¸¹¾Ç±Ð±Â
¡@¡@ù§B¯S¡PÄõµn±N»YÁ{½ç±Ð
¡@¡@Äõµn­ó¤F¤@Án¡C¤µ±ßªº³ø§i¡X¤@´T¦³ÃöÁôÂéó¨F¯Sº¸¤j±Ð°ó°ò¥Û¤Wªº²§±Ð²Å¸¹¤Û¿O¤ù«Ü¥i¯à¶æ¤F­þ¦ì«O¦uÅ¥²³ªºªÍºÞ¤F¡C·¥¦³¥i¯à¬O¦³©v±Ð¾ÇªÌ¤Wªù§äâí¨à¨Ó¤F¡C
¡@¡@¡§¹ï¤£°_¡A§Ú²Ö¤F¡A¦Ó¥B¡K¡K¡¨Äõµn»¡¡C
¡@¡@¡§¥i¬O¡A¥ý¥Í¡A¡¨±µ«Ý­û»°ºò¥´Â_¤F¥L¡AÀ£§C¤FÁn­µ¡A«æ­¢¦a¦Õ»y¹D¡G¡§±zªº«È¤H¬O¦ì­«­n¤Hª«¡C¡¨
¡@¡@²@µLºÃ°Ý¡A¥Lªº¨º¨ÇÃö©ó©v±Ðøµe©M¨¸±Ð²Å¸¹¾Çªº®Ñ¨Ï¥L¤£¤Ó±¡Ä@¦a¦¨¤FÃÀ³N°é¤lùتº¦W¤H¡C¥h¦~¥L»P¤@­Ó¦b±ë«Ò©£ªº¼s¬°¬y¶Çªº¨Æ¥ó¦³²o³s¡A¦¹«á¥LÅS­±ªºÀW²v´£°ª¤F¤W¦Ê­¿¡C¥´¨º¥H«á¡A¦Û»{¬°¤F¤£°_ªº¾ä¥v¾Ç®a©MÃÀ³N°g­Ì«K¦ü¥G·½·½¤£Â_¦a´é¦V¥L®aªù¤f¡C
¡@¡@ÄõµnºÉ¶q«O«ù§»ªªº¨¥»y¡G¡§³Â·Ð±z°O¤U¨º¤Hªº©m¦W©M¹q¸Ü¸¹½X¡A§i¶D¥L§Ú¦b©P¤GÂ÷¶}¤Ú¾¤«e·|µ¹¥L¥´¹q¸Üªº¡CÁÂÁ¡C¡¨±µ«Ý­ûÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦^¸Ü¡A¥L«K±¾¤W¤F¹q¸Ü¡C
¡@¡@Äõµn§¤¤F°_¨Ó¡A¹ïµÛ®ÇÃ䪺«È¤HÃö¨t¤â¥UÂÙµÛ¬ÜÀY¡C¤â¥U«Ê­±¤W¦Û§j¦Û¾Ý¦a¼g¹D¡G¦pÀ¦¨à¯ë¨IºÎ¦b¿O¤õ½÷·×ªº«°¥«¡A¶oºÎ¦b¤Ú¾¤ùدý¡C¥LÂà¹LÀY¯h­Â¦a¾®µøµÛ¹ï­±ªº¤jÃè¤l¡C¦^±æµÛ¥Lªº¬O­Ó­¯¥Í¤H¡AÀYµo¶Ã½´½´ªº¡A¯h¾Î¤£³ô¡C§A»Ý­n¥ð°²¡Aù§B¯S¡C
¡@¡@¥h¦~¥L¥i·l¥¢ºG­«¡A¼¬±|¤F³\¦h¡C¦ý¥L¤£Ä@·N¦bÃè¤lùرo¨ìÃÒ©ú¡C¥L¥»¨Ó¾U§Qªº²´·ú¤µ±ß¬Ý°_¨Ó¼Ò½k§bº¢¡CºÓ¤j·F窺¤U¤Ú¤Wº¡¬O¶Â¶Âªº­JÓ³¨à¡C¦b¤Ó¶§¥Þ©P³ò¡Aªá¥Õªº¤òµoÅã±o¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦h¡A¥¿²`²`¦aÆp¶i¥L¨º¿@±Kªº¤S²Ê¤S¶ÂªºÀYµo¤¤¡CÁöµM¥Lªº¤k¦P¨Æ­Ì¤@ª½»¡ªá¥ÕªºÀYµo¨Ï¥LÅã±o§ó¾§¶®¡A¥iÄõµn¤£¨º»ò·Q¡C
¡@¡@©¯Á«ªi¤h¹yÂø§Ó¤£¬O²{¦bªö³Xªº§Ú¡C»á¨ÏÄõµn·P¨ìÀª§¼ªº¬O¡A¤W­Ó¤ëªi¤h¹yÂø§Ó§â¥L¦C¶i¸Ó¥«¤Q¤j³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¤H¡A¡X¡X²ö¦W¨ä§®ªººaÅA¨Ï¥L¤£Â_¦¨¬°«¢¦ò¦P¨Æ­Ìªº­º·í¨ä¨R½Õ¯ºªº¹ï¶H¡C
¡@¡@¤µ±ß¦bÂ÷®a¤T¤d­^ùتº¦a¤è¡A¥L§@³ø§i®É¡A¨ººØÃÙ´­¦A«×¥X²{¥O¥L´m´m¤£¦w¡C
¡@¡@¤k¥D«ù¤H¦V¤Ú¾¤¬ü°ê¤j¾Çªº¦m¤l«Fùغ¡º¡¤@«Î¤l¤H«Å¥¬¹D¡G¡§¤k¤h­Ì¡A¥ý¥Í­Ì¡A§Ú­Ì¤µ±ßªº«È¤H¤£»Ý­n¤¶²Ð¡C¥L¼g¤F¦n¦h¥»®Ñ¡A¦p¡G¡m¯µ±K±Ð¬£²Å¸¹¾Ç¡n¡B¡m¥ú·Ó¬£ªºÃÀ³N¡n©M¡mªí·N²Å¸¹»y¨¥ªº¿ò¥¢¡nµ¥¡C§Ú»¡¥L¼g¤F¡m©v±Ð²Å¸¹¾Ç¡n¤@®Ñ¡A¨ä¹ê§Ú¤]¥u¬Oª¾¹D®Ñ¦W¡A§A­Ì³\¦h¤H¤W½Ò³£¥Î¥Lªº®Ñ¡C¡¨
¡@¡@¤H¸s¤¤ªº¾Ç¥Í­Ì«÷©RÂIÀY¡C¡§§Ú¥»¥´ºâ³q¹L»P¤j®a¤À¨É¥L¤£¤Zªº¼i¾ä¨Ó¤¶²Ð¥L¡AµM¦Ó¡K¡K¡¨¡A¦o¥H½Õ¨Ôªº²´¯«¿h¤F¤@²´§¤¦b»O¤WªºÄõµn¡C¡§¤@¦ìÅ¥²³­è»¼µ¹§Ú¤@­Ó¡K¡K¤°»ò©O¡H¡K¡K¥i¥H»¡¬O§ó¦³½ìªº¤¶²Ð¡C
¡@¡@¦oÁ|°_¤F¤@¥»ªi¤h¹yÂø§Ó¡C
¡@¡@ÄõµnÁY¤FÁY¨­¤l¡C¦o¨ì©³±q­þ·d¨ìªº¨ºª±·N¡H
¡@¡@¤k¥D«ù¤H¶}©l±q¨º½gªÅ¬}ªº¤å³¹¤¤¦³¿ï¾Ü¦a®ÔŪ¤w¿ï¨úªº¤ùÂ_¡CÄõµn·P¨ì¦Û¤v¦b´È¤l¤W¶V³´¶V²`¡C¤T¤Q¬íÄÁ«á¡A¤H­ÌÅhµÛ¤ú¯º¤F°_¨Ó¡A¦Ó¨º¤k¤HÁÙ¨S¦³°±¤U¨Óªº·N«ä¡C¡§Äõµn¥ý¥Í©Úµ´¤½¶}½Í¤Î¥h¦~¥L¦b±ë«Ò©£¯µ±K·|ij¤W©Ò°_ªº«D¤Z§@¥Î¡A³o¨Ï¤H­Ì¹ï¥L¶Vµo²£¥Í¤F¿³½ì¡C¡¨¤k¥D«ù¤H¶i¤@¨B¬D³rÅ¥²³»¡¡G¡§¤j®a·Q¤£·Q¦hÅ¥¤@¨Ç¡H¡¨
¡@¡@¤j®a»ô¹ª´x¡C
¡@¡@¦ýÄ@¯à¦³¤HÅý¦o°±¤U¨Ó¡CÄõµnÀqÀq¬èë¹D¡C¦ý¦o¤SÄ~Äò©À¨º½g¤å³¹¡C
¡@¡@¡§ÁöµMÄõµn±Ð±Â¥i¯à¤£¹³¦³¨Ç¦~»´ªº±R«ôªÌ»{¬°ªº¨º¼Ë­·¬yÐ×Ål¡A¥i³o¦ì¥|¤Q´X·³¾ÇªÌ«o¾Ö¦³¥L³o­Ó¦~ÄÖ¤£¦h¨£ªº¾Ç³N¾y¤O¡C¥L¥u­nÅS­±´N¯à§l¤Þ³\¦h¤H¡A¦Ó¥L¨º·¥§Cªº¨k¤¤­µ§ó¬O¨Ï¥L¾y¤O¤j¼W¡A¥Lªº¤k¾Ç¥Í§â¥LªºÁn­µ´y­z¬°¡§¨Ñ¦Õ¦·¨É¥Îªº¥©§J¤O¡C¡¨
¡@¡@¤jÆU¤ºÃzµo¥X¤@°}¤j¯º¡C
¡@¡@Äõµn¦³¨ÇÀª§¼¡A¥u¯à±j¸Ë¯ºÁy¡C¥Lª¾¹D¦o°¨¤W¤S·|»¡¥X¡§«¢ùØ´Ë¡PºÖ¯S¬ïµÛ«¢ùØ´µªá®æ¥§¡¨³o¼Ë¤£µÛÃä»Úªº¥y¸Ü¡A¦]¬°¥L¬ïµÛ«¢ùØ´µªá®æ¥§¿Ç¤l©M³Õ¨©§Q°ª»âµ³¦ç¡C¥L­ì¥H¬°¤µ±ß²×©ó¥i¥H¦w¥þ¦a³o»ò¬ï¦Ó¤£­P·S¥X¨º¼Ë¯îÂÕªº»¡ªk¨Ó¡C¥L¨M©wªö¨ú±¹¬I¡C
¡@¡@¡§ÁÂÁ±z¡A²ö¥§¥d¡C¡¨Äõµn´£«e¯¸¤F°_¨Ó¡A¨Ã§â¤k¥D«ùÀ½¤UÁ¿»O¡C¡§ªi¤h¹yÂø§ÓÅãµM«D±`·|½s¬G¨Æ¡C¡¨¥LÂà¦VÅ¥²³¨Ãµo¥X¤Fµ~­¢ªº¼Û®§Án¡C¡§¦pªG§Úª¾¹D§A­Ì½Ö´£¨Ñ¤F¨º½g¤å³¹¡A§Ú´N½Ð»â¨Æ§â¥LÅX³v¥X¹Ò¡C¡¨
¡@¡@Å¥²³¤S¤j¯º°_¨Ó¡C
¡@¡@¡§¦n¹Æ¡A¹Ù­p­Ì¡A§A­Ìª¾¹D¡A§Ú¤µ±ß¨ì³o¨à¬O­n½Í½Í²Å¸¹ªº­«­n§@¥Î¡C¡¨
¡@¡@Äõµn©Ð¶¡ªº¹q¸Ü¹a¦A¤@¦¸¥´¯}¨I±I¡C
¡@¡@¥L®³°_¹q¸Ü¡A¿ðºÃ¦a©B¾º¹D¡G¡§³Þ¡I¡¨
¡@¡@¤£¥X©Ò®Æ¡A¥¿¬Oªù©Ð±µ«Ý­û¡C¡§Äõµn¥ý¥Í¡A¯u©êºp¡A¤S¥´ÂZ±z¡C§Ú¥´¹q¸Ü¬O·Q§i¶D±z¡A±zªº«È¤H¥¿¦b¥h±z©Ð¶¡ªº¸ô¤W¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó´£¿ô±z¤@¤U¡C¡¨
¡@¡@Äõµn²{¦b¤@ÂIºÎ·N¤]¨S¦³¤F¡C¡§¬O§A§â¨º­Ó¤H¥´µo¨ì§Ú©Ð¶¡ªº¡H¡¨
¡@¡@¡§©êºp¡A¥ý¥Í¡A¦ý¹³¥L³o¼Ëªº¤H¡K¡K¡A§Ú·Q§Ú¤£´±«_¬N¦aªý¤î¥L¡C¡¨
¡@¡@¡§¨ì©³¬O½Ö¡H¡¨
¡@¡@¦ý¬Oªù©Ð±µ«Ý­û¤w±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C
¡@¡@¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤w¦³¤H¥Î®±ÀY­«­«¦aºVªù¡C
¡@¡@Äõµn·P¨ì¤@°}¤£¦w¡C¥L¥^¦£¤U§É¡A·P¨ì¸}³kÀY²`²`¦a³´¨ì¦a¤WªºÂÄ¥ñ¯Çùئa´àùØ¡C¥L¬ï¤W°s©±´£¨ÑªººÎ¦ç´Âªù¤f¨«¥h¡C¡§­þ¤@¦ì¡H¡¨
¡@¡@¡§Äõµn¥ý¥Í¶Ü¡H§Ú»Ý­n©M±z½Í½Í¡C¡¨¹ï¤è¥H¦y§Qªº¡B»á¨ãÅv«Âªº¤f§k¤jÁn³Û¹D¡C¥L»¡­^»y¦³«Ü­«ªº¤f­µ¡C¡§§Ú¬O¤¤¥¡¥qªkĵ¹î³¡ªº³Çù©i¡P¬ìµÜ¤W±L¡C
¡@¡@Äõµn©Ã¤F¤@¤U¡C¥qªkĵ¹î¡H³o¤j­P¬Û·í©ó¬ü°êªºÁp¨¹½Õ¬d§½¡C
¡@¡@§â¦w¥þÃì©ñ¦n«á¡AÄõµn§âªù¶}¤F´X­^¤o¼eªº¤pÁ_¡C¨nµÛ¥L±æªº¨º­Ó¤HªºÁy«d½G¦Ó»a¥Õ¡C¨º¤H·¥½G¡A¨­µÛÂŨîªA¡A¬Ý¼Ë¤l¹³­Ó·í©xªº¡C
¡@¡@¡§§Ú¥i¥H¶i¨Ó¶Ü¡H¡¨¨º¯S¤u°Ý¹D¡C
¡@¡@¨º­¯¥Í¤H¦Ç¶Àªº²´·ú¥´¶qµÛÄõµn¡A¨Ï¥L·P¨ì§½«P¤£¦w¡C¡§¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
¡@¡@¡§§Ú­ÌªºÄµ°È§½ªø¦b¤@¥ó¨p¨Æ¤W»Ý­n±zµo´§¤@¤U±zªº±Mªø¡C¡¨
¡@¡@¡§²{¦b¶Ü¡H²`§ó¥b©]ªº¡C¡¨ÄõµnÀ½¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¡C
¡@¡@¡§§A¥»¥´ºâ¤µ±ß©M¿c¯B®c³Õª«À]ªø·|­±ªº¡A¬O§a¡H¡¨
¡@¡@Äõµn¬ðµM·P¨ì¤@°}¤£¦w¡C¥L©M¨º¦ì¼w°ª±æ­«ªº³Õª«À]ªø¶®§J¡P¯Á¥§®J¥»¨Ó¬ù©w¦b¤µ±ßªº³ø§i«á¨£¤@­±¡A¤p·r¤@µf¡A¥i¯Á¥§®J®Ú¥»´N¨SÅS­±¡C¡§§A«ç»òª¾¹Dªº¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú­Ì¦b¥Lªº¡¥¨C¤é­p¹º¡¦¤¤¬Ý¨ì¤F§Aªº¦W¦r¡C¡¨
¡@¡@¡§¦ýÄ@¨S¥X¤°»ò¶Ã¤l¡C¡¨
¡@¡@¯S¤u¨I­«¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡A±q¯¶¯¶ªºªùÁ_ùضë¶i¤@±iÄ_ÄRµÜ§Ö·Ó¡C
¡@¡@¬Ý¤F·Ó¤ù¡AÄõµn´ý¨­³£»ø¦í¤F¡C
¡@¡@¡§·Ó¤ù¬O¤£¨¬¥b¤p®É«e©çªº¡X¡X¦b¿c¯B®c¤º©çªº¡C¡¨
¡@¡@¾®±æ³o©_©Çªº·Ó¤ù¡A¥L¥ý¬O·P¨ü¨ì´c¤ß©M¾_Åå¡AÄ~¦Ó·P¨ì«ã¤£¥i¹K¡C
¡@¡@¡§½Ö³ºµM·F¥X³oºØ¨Æ¡I¡¨
¡@¡@¡§Å³©ó§A¬O²Å¸¹¾Ç¤è­±ªº±M®a¡A¥B§A­ì¥´ºâ¨£¥L¡A§Ú­Ì§Æ±æ§A¯àÀ°§U§Ú­Ì¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C¡¨
¡@¡@Äõµn¬ÝµÛ·Ó¤ù¡A¬J®£ÄߤS¾á¤ß¡C¨º´º¶H©_©Ç±oÅý¤H¤£´H¦Ó®ß¡A¥L¦³¤@ºØ¤£¦wªº¡A¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¡C¤@¦~¦h¥H«eÄõµn¤]¬Ý¨ì¹L¤@¨ã«ÍÅ骺·Ó¤ù¡A¤]¹J¨ì¤FÃþ¦üªº¨D§U¡C¤G¤Q¥|¤p®É«á¡A¥LÀI¨Ç¦b±ë«Ò©£«°³à¤F©R¡C³o´T·Ó¤ù©M¨º´T§¹¥þ¤£¦P¡A¦ý±¡´º«o¬O¨º¼Ë¬Û¦ü¡A¨Ï¤H¤£¦w¡C
¡@¡@¯S¤u¬Ý¤F¬Ýªí»¡¡G¡§§Ú­Ì§½ªø¥¿¦bµ¥±z¡A¥ý¥Í¡C¡¨
¡@¡@Äõµn¨S¤ÓÅ¥²M¥L»¡¤°»ò¡C¥Lªº²´·úÁÙ¦b¨nµÛ¨º±i·Ó¤ù¡C¡§³o­Ó²Å¸¹¡A«ÍÅé¦p¦¹©_©Ç¦a¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§©ñ¸m¡C¡¨¯S¤u±µµÛ»¡¹D¡C
¡@¡@ÄõµnÂI¤FÂIÀY¡A¤S©ï°_ÀY¨Ó¡A·Pı¨ì¦³¤@ªÑ¹G¤Hªº´H®ðŧ¨Ó¡C¡§³o¬O½Ö³º·|¹ï¤H·F¥X³oµ¥¨Æ¨Ó¡C¡¨
¡@¡@¯S¤u¦ü¥G­±µLªí±¡¡C¡§±z¤£ª¾¹D¡AÄõµn¥ý¥Í¡A§A¦b·Ó¤ù¤W¬Ý¨ìªº¡K¡K¡¨¡A¥L¹y¤F¹y»¡¹D¡A¡§¨º¬O¯Á¥§®J¥ý¥Í¦Û¤v·Fªº¡C¡¨

TOP

                                 -3-
¡@
²Ä¤G³¹

¡@¡@¤@­^ùØ¥~¡A¨º¦ì¥s¶ë©Ô´µªº¥Õ¤Æ¯f¤H¤@¿a¤@©ä¦a¨«¤J¦ì©ó©Ô¥¬«ß¤jµóªº¤@®y»¨µØªº½Å¬â¥Û¤j¦vªºªù¤f¡C¥L§ô¦b¤j»L¤Wªº±a¨ëªº­W­×±a²Ï¶i¤F¦×ùØ¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¥L¨Í©^¤F¤W«Ò¡A©Ò¥H¥LªºÆF»î¦b¤ßº¡·N¨¬¦aºq°Û¡C
¡@¡@¯kµh¹ï¤H¦³¦n³B¡C
¡@¡@¨«¶i¤j¦v®É¡A¥L¬õ¬õªº²´·ú¨³³t±½µø¤F¤@¤U¤jÆU¡CªÅµL¤@¤H¡C¥LÆ\¤âÆ\¸}¦a¤W¤F¼Ó±è¡A¤£·Q§n¿ô¥ô¦ó¤@¦ì¦P¦ñ¡C¥Lª×«Çªºªù¶}µÛ¡A¦]¬°³oùتù¤£³\¤WÂê¡C¥L¤F«Î¶i¡A¶¶¤âÃö¤Fªù¡C
¡@¡@©Ð¶¡³¯³]²³æ¡X¡Xµw¤ì¦aªO¡AªQ¤ì¦çÃo¡A©ä¨¤³B¦³¤@±i·í§É¥Îªº¦|¥¬¹Ô¤l¡C³o¤@©P¥L³£¦í¦b³oùØ¡C¥LÁÙºâ¹B®ð¡A¦h¦~¨Ó¡A¥L¤@ª½¦b¯Ã¬ù¥«¨É¥ÎµÛ³o¼Ëªº´Ï¨­¤§©Ò¡C¤W«Òµ¹¤F§Ú§ÈÅ@©Ò¡A¬°§Ú«ü¥X¤F¥Í¦sªº¥Øªº¡C
¡@¡@¤µ©]¡A¶ë©Ô´µ·P¨ì¥L²×©ó±o¥H¦^³ø¤F¤W«Ò¡C¥L¥^¦£¨«¦V¦çÃo¡A±q³Ì©³³¡©â±Pùاä¨ìÂæbùØ­±ªº¤â¾÷¼·¥´¹q¸Ü¡C
¡@¡@¡§³Þ¡H¡¨±µ¹q¸Üªº¬O­Ó¨kªºÁn­µ¡C
¡@¡@¡§¤j®v¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§Á¿¡¨¡A¨ºÁn­µ©R¥O¹D¡A·Pı¥LÅ¥¨ì³o®ø®§¦ü¥G«Ü°ª¿³¡C
¡@¡@¡§¥|­Ó¥þ§¹¤F¡C¤T­Ó°õ¨Æ¡K¡K¦A¥[¤W¨º­Ó¥D¨Æ¥»¤H¡C¡¨
¡@¡@¹ï¤è°±¤F¤@·|¡A¦n¹³¬O¦bë§i¡C¡§¨º»ò¡A§Ú·Q§A¬O·d¨ì±¡³ø¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§¥|­Ó¤H»¡ªº³£¤@¼Ë¡C¤À§O»¡¥Xªº¡C¡¨
¡@¡@¡§§A¬Û«H¥L­Ì¡H¡¨
¡@¡@¡§¥L­Ì»¡ªº³£¤@¼Ë¡A¤£¥i¯à¬O¥©¦X¡C¡§¥LÅ¥¨ì¤@°}¿E°Êªº©I§lÁn¡C¡§¦n·¥¤F¡C¥L­Ì¤@¯ë·|ÄY¦u¯µ±K¡A¥L­Ì¥i¬O¦WÁn¦b¥~¡C§Ú­ì¨ÓÁÙ¾á¤ß¥L­Ì·|«O¦u­×¤g·|ªº¯µ±K¦Ó¤£Á¿ªº¡C¡¨
¡@¡@¡§¹Gªñªº¦º¯«¬O·|¥O¥L­Ì¶}¤fªº±j¤j°Ê¦]¡C¡¨
¡@¡@¡§¨º»ò¡A§Ì¤l¡A§Ö§â§Ú¸Óª¾¹Dªº±¡ªp§i¶D§Ú¡C¡§
¡@¡@¶ë©Ô´µª¾¹D¥L±q¥L¨º´X¦ì¨ü®`ªÌ¨ºùØ·d¨ìªº±¡³ø·|¥O¤H¾_Å夣¤w¡C¡§¤j®v¡A¥|­Ó¤H³£ÃÒ¹ê¤F«ý³»¥Û¡X¡X¨º­Ó¶Ç©_ªº«ý³»¥Ûªº¦s¦b¡C¡¨
¡@¡@³q¹L¹q¸Ü¡A¥LÅ¥¨ì¹ï¤è¥ß¨è­Ë§l¤F¤@¤f®ð¡A¥L¯à·Pı¨ì¤j®vªº¿E°Ê¤ß±¡¡C¡§«ý³»¥Û¡A¥¿¦p§Ú­Ì­ì¨Ó²q·Qªº¤@¼Ë¡C¡¨
¡@¡@¾Ú¶Ç¡A­×¤h·|¨î§@¤F¤@­Ó¥ÛÀY¦a¹Ï¡A§Y«ý³»¥Û¡A©Î¤ê¶ëÁ_¥Û¡C³o¬O¤@¶ô¥ÛªO¡A¤W­±ÀJ¨èµÛ­×¤h·|³Ì¤jªº¯µ±K³QÁôÂ꺦a¤è¡C³o¯µ±K¤Ó­«­n¤F¡A­×¤h·|´N¬O¬°¤F«OÅ@¥¦¦Ó¦s¦b¡C¡§¤@¥¹§Ú­Ì¾Ö¦³«ý³»¥Û¡A§Ú­ÌÂ÷¦¨¥\´N¥u¦³¤@¨B¤§»»¡C¡¨¤j®v¹D¡C
¡@¡@¡§§Ú­Ì¤ñ§A·Q¶Hªº§ó±µªñ¡C«ý³»¥Û´N¦b¤Ú¾¤¡C¡¨
¡@¡@¡§¤Ú¾¤¡H¯u¥O¤HÃø¥H¸m«H¡A²ª½¤Ó®e©ö¤F¡C¡¨
¡@¡@¶ë©Ô´µÄ~Äò´y­z¨º±ß¤W¦­¨Ç®É­Ôµo¥Íªº¨Æ±¡¡G¨º¥|­Ì¦W¨ü®`ªÌ¦p¦ó¦bÁ{¦º«e¸Õ¹Ï³q¹L§i±K¨Ó¶R¦^¦Û¤v¸o´cªº¥Í©R¡C¨C­Ó¤H¹ï¶ë©Ô´µ©Ò»¡³£¤@¼Ò¤@¼Ë¡G«ý³»¥Û³Q¥©§®¦aÂæb¤@­Ó¤Ú¾¤¥j±Ð°ó¡X¡X¸t±Ôº¸º¸¥Ö´µ±Ð°ó¤º¤@­Ó½T¤Áªº¦a¤è¡C
¡@¡@¡§´N¦b¤W«Òªº¸t©Ò¤º¡A¡¨¤j®vÅå¼Û¹D¡C¡§¥L­Ì¯u·|¼J§Ë§Ú­Ì¡I¡¨¡§¤w¦n´X­Ó¥@¬ö¤F¡I¡¨
¡@¡@¤j®v¬ðµM«D±`µÂÀR¡A¦ü¥G¬O­nÅý¦¹¨èªº³Ó§Q¥Ã¾n¤ß¶¡¡C³Ì«á¥L»¡¡G¡§§A¨Í¥D¦³¥\¡A°µ¤F¥ó¤F¤£°_ªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¤w­Wµ¥¤F¦n´X¦Ê¦~¡C§A¥²¶·§ä¨ì¨º¶ô¥ÛªO¡X¡X¥ß¨è¡X¡X´N¦b¤µ©]¡C§Aª¾¹D³o¨Æ¨ÆÃö­«¤j¡C¡¨
¡@¡@¶ë©Ô´µª¾¹D³o¨Æ¦ÜÃö­«­n¡A¥i¤j®vªº©R¥O¦ü¥GµLªk°õ¦æ¡C¡§¦ý¨º±Ð°ó¬ÝºÞ¬ÆÄY¡C¤×¨ä¬O²{¦b¡A¬O©]¶¡¡A§Ú«ç»ò¶i¥h¡H¡¨
¡@¡@¤j®v¥H¦³µÛ­«¤j¼vÅT¤O¤Hª«ªº¤f§k¶}©l­±±Â¾÷©y¡C
¡@¡@¶ë©Ô´µ±¾¤W¹q¸Ü¡A´Á«ÝµÛ¡A¿E°Ê±o³s¥Ö½§³£µo¬õ¤F¡C
¡@¡@¤@­Ó¤p®É¡C¥L§i¶D¦Û¤v¡A¦P®É·PÁ¾ɮvµ¹¤F¥L®É¶¡¡AÅý¥L¦b¶i¤J¤W«Òªº¸t©Ò¤§«e¦³®É¶¡§@­W­×¡C§Ú¥²¶·²M°£¤µ¤é§ÚÆF»î¤¤ªº¸o´c¡C¤µ¤Ñªº¥Ç¸o¥Øªº¬O¯«¸tªº¡C¤Ï§Ü¤W«Ò¤§¼Äªº¾Ôª§¤w¶i¦æ¤F¦Ê¦~¤F¡CªÖ©w·|±o¨ì­ì½Ìªº¡C¶ë©Ô´µª¾¹D¡A§Y«K¦p¦¹¡AÀò±o³j§Kªº¦P®É¡A¤]¶·°µ¥X©^Äm¡C
¡@¡@¥L¨ú¤U¾¥Ãè¡A²æ±o¨ª±ø±ø¦a¸÷¦b©Ð¤l¤¤¥¡¡C¥L§C¤UÀY¡A¥J²Ó¬ÝµÛºòºò§ô²Ï¦b¤j»L¤Wªº±a¨ëªº­W­×±a¡C¡m¸ô¡nªº¥þ³¡¯u¥¿ªº«H®{­Ì³£±a³oºØªF¦è¡C³o¬O¤@®Ú¥Ö±a¡A¤W­±°v¦³¾W§Qªºª÷Äݭ˹_¨ë¡A­Ë¹_¨ë²Ï¶i¦×ùØ¡A¥H¥Ã»·´£¿ô¤H­Ì¤£­n§Ñ°O­C¿q©Ò¨üªº­WÃø¡C³oºØªF¦è¤Þ°_ªº¨ëµh¤]¦³§U©óÀ£¨î¦×Å骺±ý±æ¡C
¡@¡@ÁöµM¶ë©Ô´µ¤µ¤Ñ±a­W­×±aªº®É¶¡¤w¶W¹L³W©wªº¨â¤p®É¡A¦ý¥Lª¾¹D¤µ¤Ñ«D¦P´M±`¡C¥L§ì¦í¦©Àô¡A¤SÁYºò¤F¤@¦©¡C·í­Ë¹_¨ë²Ï±o§ó²`®É¡A¥Lªº¦Ù¦×¥»¯à¦a¦¬ÁYµÛ¡C¥L½w½w¦a¦R¥X¤@¤f®ð¡A«~¨ýµÛ³oµ¹¥L±a¨Ó¯kµhªº²b¤Æ»ö¦¡¡C¯kµh¹ï¤H¦³¦n³B¡A¶ë©Ô´µ¤pÁn¹¿©BµÛ¡C¥L¬O¦b­«½Æ¥L­Ì¾É®v¦ó¶ëº¿§Q¨È¡P®J´µ§Jùإ˯«¸tªºÃ«¤å¡CÁöµM®J´µ§JùØ¥Ë1979¦~´N¥P³u¤F¡A¥Lªº´¼¼z¥Ã¦s¡C·í¥þ¥@¬É¦¨¤d¤W¸Uªº«H®{¸÷¦b¦a¤W¶i¦æ³Q¤HºÙ§@¡§¦×Åé­W¦æ¡¨ªº¯«¸t»ö¦¡®É¡A«H®{­ÌÁÙ¦b¤pÁn­«½ÆµÛ¥Lªº¸Ü»y¡C
¡@¡@¶ë©Ô´µ¦¹®É±N¦Û¤vªºª`·N¤OÂà¦V¥L¨­®Ç¦aªO¤Wªº¤@®Ú¨÷±o¤u¤u¾ã¾ã¥´µÛ«Ü²Â­«ªºµ²ªº¤j÷¡C­n§J¨î¡C÷µ²¤W¶î¦³·F¦å¡C¥Ñ©ó«æ©ó·Q±o¨ì¦]·¥«×µh­W¦ÓÀò±oªº²b¤Æ®ÄªG¡A¶ë©Ô´µ«Ü§Ö¦aë§i§¹²¦¡CµM«á¡A¥L§ì¦í÷¤lªº¤@ÀY¡A³¬¤W²´·ú¡A¨Ï«l¦a±N÷¤l¥Ï¹LªÓ»H¡C¥L¯à·P¨ì÷µ²¦bÀ»¥´¥Lªº«á­I¡C¥L¦A¦¸±N÷¤l¥Ï¹LªÓ»H©â¥´¦Û¤v¡A©â¥´¦Û¤vªº¦×Åé¡C´N³o¼Ë¡A¥L¤Ï½ÆÃ@¥´µÛ¦Û¤v¡C

TOP


                                 -4-
¡@
²Ä¤T³¹

¡@¡@·í³·ÅKÀsZX¦V«n«æ¹£±°¹Lºq¼@°|¡A¬ï¹L©ô¦h©i¼s³õ®É¡A²M§Nªº¥|¤ë­·³z¹L¨®µ¡¦V¨®¤ºÅ§¨Ó¡Cù§B¯S¡PÄõµn¥¿§¤¦b«È®y¤W¡A¸Õ¹Ï²z²M«äºü¡A«o¥u·P¨ì«°¥«±q¥L¨­®Ç­¸¹£¦Ó¹L¡C¥L¤w¥^¥^¦a¨R¤F¨N¯D¡A¨í¤F­J¤l¡A³o¨Ï¥~ªí¬Ý¤W¥h­Ë¤]»¡±o¹L¥h¡A¦ý¥LµLªk´î»´¦Û¤vªºµJ¼{·P¡C¨º¥O¤H®£Äߪº³Õª«À]ªø«ÍÅ骺¼Ë¤l¤@ª½Âê©w¦b¥Lªº¸£®üùØ¡C
¡@¡@¶®§J¡P¯Á¥§®J¦º¤F¡C
¡@¡@¹ï©óÀ]ªøªº¦º¡AÄõµn¸T¤£¦í¦³¤@ºØ±£µM­Y¥¢ªº·P¨ü¡CºÉºÞ¤j®a³£ª¾¹D¯Á¥§®JÂ÷¸s¯Á©~¡A¦ý¥L¹ïÃÀ³Nªº¨º¥÷©^Ämºë¯««o«Ü®e©ö¨Ï¤H­Ì¹ï¥LµÂµM°_·q¡C¥L¦³Ãö´¶®á©M¯S¥§º¸´µµe¤¤ÁôÂñK½Xªº®ÑÄy¬OÄõµn¤W½Ò®É³Ì³ßÅw¥Îªº½Ò¥»¡C¹ï¤µ±ßªº·|­±¡AÄõµn©ê¦³«Ü¤jªº´Á±æ¡AÀ]ªø¨S¨Ó¥L«D±`¥¢±æ¡CÀ]ªø«ÍÅ骺¨º´T¹Ï´º¦A¦¸¦b¥L¸£®ü°{¹L¡C¶®§J¡P¯Á¥§®J§â¦Û¤v§Ë¦¨¨º¼Ë¡HÄõµnÂਭ¦Vµ¡¥~±æ¥h¡A¨Ï«l¦a§â¨º´º¶H±q¸£¤l¤¤À½¥X¥h¡C
¡@¡@¨®¥~¡A«°¥«µó¹D¦±¦±§é§é¦a©µ¦ù¡CµóÀY¤p³c±ÀµÛ¨®ªuµó¥s½æ®ç²ã¡AªA°È¥Í¥¿©ê©U§£³U­n§â¥L­Ì©ñ¦b¸ôÃä¡A¤@¹ï²`©]ÅʤH¦b·¸º¡­[²úªá­»ªº·L­·ùؾ֩ê¦b¤@°_¨ú·x¡C³·ÅKÀs¥H©~°ªÁ{¤Uªº«ººA¬ï¹L³o¤@¤ù²V¶Ã¡A¨º¨ë¦ÕªºÂùÁn½Õĵ²Ã¹³¤M¤l¤@¼Ë§â¨®¬y¹º¶}¡C
¡@¡@¡§§Ú­Ì§½ªøµo²{§A¤µ±ßÁÙ¦b¤Ú¾¤«á«D±`°ª¿³¡C¡¨¨º¯S¤u»¡¹D¡C³o¬O¥LÂ÷¶}°s©±«á²Ä¤@¦¸¶}¤f¡C¡§¯u´ê¥©¡A¤Ó©¯¹B¤F¡C¡¨Äõµn¤@ÂI¤]¤£Ä±±o©¯¹B¡C¥L¤£¤Q¤À¬Û«H¾÷½t¥©¦X³oºØ»¡ªk¡C§@¬°¤@­Ó²×¥Í³£¦³¦b±´¯Á©t¥ßªº¶H©º²Å¸¹©ÎÆ[©À¤§¶¡Áô§tªº¬ÛÃö©Êªº¤H¡AÄõµn§â³o­Ó¥@¬Éµø¬°¤@±i¥Ñ¾ä¥v©M¨Æ¥ó¬Û¤¬¥æ´¦Ó¦¨ªº²`¤£¥i´úªº¤jºô¡C¥L¸g±`¦b«¢¦òªº²Å¸¹¾Ç½Ò¤W¹ª§j»¡¡A¦UºØÃöÁp©Ê¤]³\¬Ý¤£¨ì¡A¦ý¥L­Ì«o¤@ª½¦b¨º¨à¡A¥ñ¦bªí¼h¤U­±¡C
¡@¡@¡§§Ú·Q¬O¤Ú¾¤¬ü°ê¤j¾Ç§i¶D§A­Ì§Úªº¦í³Bªº¡C¡¨Äõµn»¡¡C
¡@¡@¶}¨®¤H·n·nÀY»¡¡G¡§°ê»Ú¦Dĵ²Õ´¡¨¡C
¡@¡@°ê»Ú¦Dĵ²Õ´¡AÄõµn¤ßùØ·Q¡C·íµM¡C¥L§Ñ¤F¡A©Ò¦³¼Ú¬w°s©±³£­n¨D¬Ý«È¤HªºÅ@·Ó¡C³oµLÃöµhÄoªº½Ð¨D¨ä¹ê¤£¶È¶È¬O¤@­Ó¥j©Çªºµn°O¤âÄò¡A¨º¬Oªk«ß¡C¦b¥ô¦ó¤@­Ó±ß¤W¡A¦b¾ã­Ó¼Ú¬w¡A°ê»Ú¦Dĵ²Õ´³£¯à­ã½T¦a©w¦ì½ÖºÎ¦b¤°»ò¦a¤è¡C§Ë²M·¡Äõµn¦í¦bùدý°s©±®£©È¥uªá¤F¤­¬íÄÁ®É¶¡¡C³·ÅKÀsÄ~Äò¥[³t¦V«n¬ï¶V«°°Ï¡C³o®É³Q·Ó«Gªº®Jµáº¸ÅK¶ðªº½ü¹ø¶}©lÅã²{¥X¨Ó¡C¦b¨®¥kÃäÅK¶ðª½´¡¶³¾]¡C¬Ý¨ìÅK¶ð¡AÄõµn·Q°_¤Fºû¦h§Q¨È¡A·Q°_¤F¥L¤@¦~«eª±¯º¯ëªº©Ó¿Õ¡C¥L»¡¥L­Ì¨C¤»­Ó¤ë³£­n¦b¥þ²y½d³ò¤º´«¤@­Ó®öº©ªº¦a¤è¬ù·|¡CÄõµn·Q¡A·í®É®Jµáº¸ÅK¶ð¤@©w¬O¤W¤F¥L­Ìªº¦W³æªº¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¥L¤@¦~«e¬O¦bù°¨¤@­Ó³Ù¾xªº¾÷³õ©Mºû¦h§Q¨È§k§Oªº¡C
¡@¡@¡§§A¤W¹L¦o¶Ü¡H¡¨¯S¤u¬ÝµÛ»·¤è°Ý¡C
¡@¡@Äõµn©ïÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡A½T«H¦Û¤v¨SÅ¥À´¥Lªº¸Ü¡C¡§¹ï¤£°_¡A§A»¡¤°»ò¡H¡¨¡§¦o«Ü¥i·R¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨¯S¤u³z¹L¾×­·¬Á¼þ«ü¦V®Jµáº¸ÅK¶ð¡C¡§§A¤W¹L¦o¶Ü¡H¡¨
¡@¡@Äõµnªº²´¯]Âà¤FÂà¡C¡§¨S¦³¡A§ÚÁÙ¨Sª¦¹L¨ºÅK¶ð¡C¡¨
¡@¡@¡§¦o¬Oªk°êªº¶H©º¡C§Ú»{¬°¦o§¹¬üµL·å¡C¡¨
¡@¡@Äõµn¤ß¤£¦b²j¦aÂI¤FÂIÀY¡C
¡@¡@²Å¸¹¾Ç®a±`»¡¡Aªk°ê¬O¤@­Ó¦]¨º¨Ç¦³¨k¤lº~®ð·§¡B¨I·Ä©ó¤k¦âªº¡B¹³®³¯}¨Ú©M¸G¤l¥A¥­¨º¼Ë¦MÀIªº¤p­Ó¤l»â³Sªº¥X¦Wªº°ê®a¡C¥¦¿ï¾Ü¤@­Ó¤@¤d­^¤Ø°ªªº¨k©Ê¥Í´Þ¾¹§@¬°°ê®aªº¶H©º¦A¦X¾A¤£¹L¤F¡C
¡@¡@¥L­Ì¨ìùبU§Q¸ô¤f®É¹J¨ì¤F¬õ¿O¡A¦ý³·ÅKÀs¨Ã¥¼´î³t¡C¯S¤u¥[¤jªoªù¹£¹L¸ô¤f¡A§Ö³t¨R¤J¥d´µ¸¦­ô¨È¿Õ¸ô¦³ªL½®ªº¨º¤@¬q¡C³o¤@³¡¤À¸ô¬q³Q¥Î§@µÛ¦Wªº§ù¥ì°Çùتá¶é¡X¡Xªk°êª©ªº¤¤¥¡¤½¶éªº¥_¤J¤f¡C³\¦h¹C«È³£»~¥H¬°§ù¥ì°Çùسo­Ó¦W¦r©M³oùØ´X¤d¯]²±¶}ªº¤B­»¦³Ãö¡A¦]¬°¤GªÌµo­µ¦³¬Û¦üªº¦a¤è¡C¦ý§ù¥ì°Çùئr­±·N«äªº½T«üªº¬O¦h¤Ö¦³¨Ç®öº©ªºªF¦è¡C³o­Ó¤½¶é´¿¸g¬O¤@­Ó³Q¦¾¬Vªº¤j§|¡C¤Ú¾¤©Ó¥]°Ó±q³oùØ«õÖߤg¿N¨î¤Ú¾¤µÛ¦Wªº©Ð³»¬õ¥Ë¡X¡X³o­Óµüªºªk»y»y­µ¬°§ù¥ì°ÇùØ¡C¥L­Ì¶i¤J³oªÅµL¤@¤Hªº¤½¶é®É¡A¯S¤u§â¤â¦ù¨ì»öªíªO¤U­±§â§n¤HªºÄµ²ÃÃö±¼¡CÄõµn¥X¤F¤f®ð¡AÅé¨ýµÛ³oÀþ¶¡¨ì¨Óªº¹çÀR¡C¨®¥~¡Aªx¥Õªº¨®ÀY·w¥ú¿O¤@®Ì¤@®Ì¦a·ÓµÛ«e¤è¸H¬âÄt°±¨®¹D¡A½ü­Lµo¥XÃøÅ¥ªº¡B¦³¸`«µªº¨F¨FÁn¡A¨Ï¤H©ü©ü±ýºÎ¡C
¡@¡@Äõµn¤@ª½§â§ù¥ì°ÇùØ·í§@¤@¶ô¸t¦a¡C¥¿¬O¦b³o¨Çªá¶éùØ¡A§J³Ò¼w¡P²ö¤º¹ï§Î¦¡©MÃC¦â§@¤F¹êÅç¡A¹ê»Ú¤W¬O¶Ê¥Í¤F¦L¶H¬£¹B°Ê¡CµM¦Ó¡A¤µ±ß³o­Ó¦a¤è³Q¤£²»ªºª^³òÅ¢¸nµÛ¡C
¡@¡@³·ÅKÀs²{¦b¶}©l¥ª©ä¡Aªu¤½¶éªº¤¤¤ß¤j¹D¦V¦è¹£¥h¡CÃ⨮ªuµÛ¤@­ÓÀô§Î¦À¶í¦b©b¹£¡A¬ï¹L¤F¤@±ø¼o±óªº¤j¹D¾p¶i»·³Bªº¤@¶ô¥|Ãä§Î³õ¦a¡CÄõµn²{¦b¥i¥H¬Ý¨ì§ù¥ì°Çùتá¶éªºÃä¬É¡AÃä¬É³B¦³¤@¶ô¥¨¤jªº¥Û«ýªù¡X¡X¤p³Í±Ûªù¡C
¡@¡@ºÉºÞ¦b¤p³Í±Ûªù´¿Á|¦æ¹L¨gÅw¸`¡A¦ýÃÀ³N°g­Ì¬O¥X©ó¥t¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº­ì¦]¦Ó¹ï¨ä´º¥õ¤£¤w¡C±q§ù¥ì°Çùتá¶éºÉÀY³BªºªÅ¦a¤W¥i¥H¬Ý¨ì¥þ²y¥|­Ó³Ì¦nªºÃÀ³N³Õª«À]¡X¡X«ü«n°wªº¥|­Ó¤è¦V¤W¦U¦³¤@­Ó¡C
¡@¡@¦b¥k¨®µ¡¥~Ãä¡A´Â«n¸ó¹L¶ë¯Çªe©M³Í¥ñº¸®õ¤j¹D¡AÄõµn¥i¥H¬Ý¨ì¿O¤õ³q©úªº¦Ñ¤õ¨®¯¸¡A§Y²{¦bµÛ¦Wªº¹DÁɬü³N³Õª«À]ªº¥¿­±¡C¥L©¹¥ª¤@¿h¡A¬Ý¨ì¤F¨º¶W¯Å²{¥Nªº½´¥Ö§ù¤¤¤ßªº³»³¡¡C½´¥Ö§ù¤¤¤ß¬O²{¥NÃÀ³N³Õª«À]©Ò¦b¦a¡C¦b¥L¨­«á¦è³¡¡A¥L¬Ý¨ì¥j¦Ñªº°ª¹L¾ð³»ªº©Ô¬ü¦è´µ¤è¦y¸O¡A¨º¬O¸Ê¼w¡Pªi©i°ê¥ß¬ü³NÀ]ªº¼Ð§Ó¡C
¡@¡@¦ý´Â¥¿ªF¡A³z¹L¥Û«ýªù¡AÄõµn¥i¥H¬Ý¨ìÁq¥ßµÛ¿W¥Û¬W¸Oªº¤åÃÀ½Æ¿³®Éªº®c·µ¡A²{¦b¤w¦¨¬°Á|¥@»D¦WªºÃÀ³N³Õª«À]¡C
¡@¡@¿c¯B®c¬ü³NÀ]¡C
¡@¡@·íÄõµnªº²´·ú®{³Ò¦a¸Õ¹Ï¬Ý§¹¾ã¾ã­Ó¤j·H®É¡A¥L·Pı¨ì¤@¨Ç¦ü´¿¦³¹LªºÅå©_¡C¦b·¥¼e¤jªº¼s³õ¹ï­±¡A§»°¶ªº¿c¯B®c¥¿­±¦b¤Ú¾¤ªº¤ÑªÅ¬MŨ¤U¹³­Ó«°³ù¤@¼ËÅ÷¥ßµÛ¡C¿c¯B®c§Î¦p¤@­Ó¥¨¤jªº°¨´x¡A¥¦¬O¼Ú¬w³Ìªøªº«Ø¿v¡A¨äªø«×¤ñ¤T­Ó¥­©ñªº¹ï±µ°_¨Óªº®Jµáº¸ÅK¶ð³£­nªø¡C´N¬O¦b¬ü³NÀ]Ál¼Ó¤§¶¡ªº¦Ê¸U¥­¤è­^¤Ø¶}©ñ¼s³õ¡A¦b¼e«×¤W¤]µLªk©M¥¦¥¿­±ªº¼e«×¬Û¤ñ¡CÄõµn¦³¤@¦¸´¿º©¨B©ó¿c¯B®cªº¦U­Ó¨¤¸¨¡A¥O¤H¦YÅ媺¬O¡A³ºµM¦³¤T­^ùتº¸ôµ{¡C
¡@¡@ºÉºÞ­n·Q¦n¦n¦aªY½àÀ]Âêº653,000¥óÃÀ³N«~¦ô­p»Ý­n¤­¤Ñ¡A¤j³¡¤À¹C«È³£¿ï¾Ü¤@ºØ³QÄõµnºÙ§@¡§»´«¬¿c¯B®c¡¨ªº¤£§¹¥þ¹Cªº¤è¦¡¡X¡X«æ¥^¥^¦a¥h¬Ý®cùس̦³¦Wªº¤T¼ËªF¦è¡X¡X»X®RÄR²ï¡B¦Ìùªººû¯Ç´µ©M³Ó§Q¤k¯«¡Cªü¯S¡P¥¬©_µØ¼w´¿Åº¶Æ¦a»¡¥L´¿¦b¤­¤À¤­¤Q¤»¬í¤º´N¬Ý§¹¤F³o¤T¤j³Ç§@¡C¶}¨®¤H®³¥X¤â´£¦¡¨B¸Ü¾÷¥Îªk»y³s¯]¬¶¦¡¦a»¡¡G¡§¥ý¥Í¡AÄõµn¨ì¤F¡C¨â¤ÀÄÁ¡C¡¨
¡@¡@¨B¸Ü¾÷¶Ç¦^¹ï¤è¦y§Q«æ«Pªº¦^¸ÜÁn¡A§O¤HÅ¥¤£À´¥L¦b»¡¤°»ò¡C
¡@¡@¯S¤u¦¬¦n¨B¸Ü¾÷«áÂà¦VÄõµn»¡¡G¡§§A·|¦b¤jªù¤f¨£¨ì§½ªø¡C¡¨
¡@¡@¶}¨®¤Hµ·²@¤£²z·|¼s³õ¤W¸T¤î¨®½ø³q¦æªº¼Ð§ÓµP¡A§â³·ÅKÀsµo°Ê°_¨Ó¡A§Ö³t¾p¹L¸ôÃ䪺Æ^Ãä¥Û¡C¦¹®É¯à¬Ý¨ì¿c¯B®cªº¤jªù«ÜÅã²´¦a¥ß¦b»·¤è¡A¥¿ªù³Q¤C­Óªø¤è§Îªº¤ô¦À³ò¦í¡A¤ô¦À®g¥Xªº¼Q¬u³Q¿O¥ú·Ó±o³qÅéµo«G¡Cª÷¦r¶ð¡C
¡@¡@¤Ú¾¤¿c¯B®cªº³o­Ó·s¤J¤f²{¦b´X¥G©M¿c¯B®c¬ü³NÀ]¤@¼Ë¦³¦W¡C³o®y¥Ñ¥Í©ó¤¤°êªº¬ü°ê«Ø¿v®a¨©¦Ö»Ê³]­pªº¤Þ°_½Ñ¦hª§Ä³ªº¥þ·sªº²{¥N¬Á¼þª÷¦r¶ð¡A²{¦b¤´¨ü¨ì¶Ç²Î¬£ªº¼J¿Ø¡C¦]¬°¥L­Ìı±o¥¦¯}Ãa¤F³o­Ó¤åÃÀ½Æ¿³®É´Á¤ý®cªº´LÄY¡Cºq¼w´¿§â«Ø¿v´y­z¬°­áµ²¤Fªº­µ¼Ö¡A§åµû¨©¦Ö»Êªº¤H§â³oª÷¦r¶ð´y­z¬°¥ú¼ä¶ÂªO¤Wªº«ü¥Ò¹º²ª¡CµM¦Ó¿E¶iªº±R«ôªÌ­Ì»{¬°¨©¦Ö»Ê³o¤C¤Q¤@­^¤Ø°ªªº³z©úª÷¦r¶ð±N¥j¦Ñªºµ²ºc©M²{¥N¤èªkµ²¦X°_¨Ó¡AÆvÄR¦h«º¡A¤GªÌ¬Û±o¯q¹ü¡X¡X¥¦¬O¤@ºØ³s±µ·s»Pªº¶H©º¡A¥¦¦³§U©ó±N¿c¯B®c±À¶i¤U¤@­Ó¤d¦~¡C
¡@¡@¡§§A³ßÅw§Ú­Ìªºª÷¦r¶ð¶Ü¡H¡¨¯S¤u°Ý¡CÄõµn½K°_¤F¬ÜÀY¡C¦n¹³ªk°ê¤H«Ü³ßÅw°Ý¬ü°ê¤H³o­Ó°ÝÃD¡C³o·íµM¤£¬O¤@­Ó»´¦Ó©öÁ|´N¦^µª±o¤Fªº°ÝÃD¡C©Ó»{§A³ßÅw³o­Óª÷¦r¶ð¡A§O¤H­Ëı±o§A¬O­Ó«Ü¨S«~¨ýªº¬ü°ê¤H¡A»¡§A°Q¹½¥¦¡A³o¤S¬O¹ïªk°êªº¤j¤£·q¡C
¡@¡@¡§±K¯S®Ô¬O­Ó«Ü¤jÁxªº¤H¡C¡¨Äõµn¦^µª¹D¡A¤]Á׶}¤F¨âÃøªº¦^µª¡C³o¦ì±ÂÅv«Ø³y³o­Óª÷¦r¶ðªº«eÁ`²Î¾Ú»¡±w¦³¡§ªk¦Ñ±¡µ²¡¨¡C¥±®Ô¯Á¥Ë¡P±K¯S®Ô¿W¦Û­t³d§â¤Ú¾¤¶ñº¡®J¤Îªº¦y¶ð¡AÃÀ³N©M¤uÃÀ«~¡C¥L«Ü³ßÅw¨º¨Ç¯Ó¸ê¶O®Éªº®J¤Î¤å¤Æ¡A©Ò¥H²{¦bªk°ê¤HÁٺ٥L¬°¥qªâ§J´µ¡C
¡@¡@¡§§½ªø¥s¤°»ò¡H¡¨Äõµn§ï´«¸ÜÃD°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§¨©¯ª¡Pªk§Æ¡A¡¨¶}¨®¤H¹D¡C¥L­Ì¤w±µªñª÷¦r¶ðªº¤jªù¤f¡C¡§§Ú­Ì¥s¥LLeTaureau¡C¡¨
¡@¡@Äõµn¿h¤F¥L¤@²´¡A¤ß·Q¬O¤£¬O¨C­Óªk°ê¤H³£¦³­Ó©_©Çªº°Êª«¦WºÙ¡C¡§§A­Ì¥s§½ªø¤½¤û¡H¡¨
¡@¡@¨º¤H½K°_¤F¬Ü¤ò¡C¡§§Aªºªk»y¤ñ§A¦Û¤v©Ó»{ªº­n¦n¡AÄõµn¥ý¥Í¡C¡¨
¡@¡@§Úªºªk»y«Ü¯ä¡AÄõµn¤ßùØ·Q¡C¥i§Ú¹ï¬P®y¹ÏÃЫܤF¸Ñ¡CTaurus¬Oª÷¤û®y¡C¥þ¥@¬Éªº¬P¬Û¾Ç²Å¸¹³£¬O¤@­Pªº¡C
¡@¡@¯S¤u§â¨®°±¤F¤U¨Ó¡A±q¨âªÑ¼Q¬u¤¤¶¡«ü¦Vª÷¦r¶ð¤@°¼ªº¤jªù»¡¡G¡§¤J¤f³B¨ì¤F¡C¯¬±z¦n¹B¡A¥ý¥Í¡C¡¨
¡@¡@¡§§A¤£¥h¡H¡¨
¡@¡@¡§§Ú©^©R§â§A°e¨ì³o¨à¡A§ÚÁÙ¦³¨ä¥L¥ô°È¡C¡¨
¡@¡@Äõµn¼Û¤F¤@¤f®ð¤U¤F¨®¡C³o¬O§AªºÂø­A¡C¯S¤u¨³³t¦a§â¨®µo°Ê°_¨Ó¡A¤@·È·Ï¦a¶}¨«¤F¡C
¡@¡@Äõµn¿W¦Û¯¸¦b¨ºùØ¡A±æµÛº¥º¥»·Â÷ªº¨T¨®§À¿O¡C¥Lª¾¹D¥L¥i¥H»´©ö¦a­«·sµ¦¹º¤@¤U¡A¨«¥X³o°|¤l¡AÄd¤@½ø¥X¯²¨®¦^®aºÎı¡C¦ýÁô¬ù¤¤¥L¤Sı±o³o«Ü¥i¯à¬O¤Uµ¦¡C
¡@¡@·íÄõµn¨«¦V¼Q¬uµo¥Xªº¤ôÃú®É¡A¥L´m´m¤£¦w¦a·P¨ì¦Û¤v¥¿¬ï¶V¤@­Óµê¤ÛªºªùÂe¦Ó¨B¤J¥t¤@­Ó¥@¬É¡C¦b³oºØ©]ªºª^³ò¤¤¡A¥LµS¦p°µ¹Ú¤@¯ë¡C¤G¤Q¤ÀÄÁ¥H«e¥LÁÙ¦b°s©±¶oºÎ¡C¦¹¨è¥L«o¦b¥qªâ§J´µ«Ø³yªº³z©úª÷¦r¶ð«eµ¥«Ý¤@¦ì³Q¥L­ÌºÙ§@¤½¤ûªºÄµ¹î¡C
¡@¡@¥L¤ß·Q¡A§Ú³o¥é¦ò¬O³Q§x¦bÂĺ¸¥Ë¦h¡P¹F§Qªº¤@´Tµe§@¤¤¡C
¡@¡@Äõµn¤j¨B¬y¬PÁÚ¦V¥¿ªù¡X¡X¡X­Ó¥¨¤jªº±ÛÂàªù¡C»·³BªºªùÆUùØ¿O¥ú©ü·t¡AªÅµL¤@¤H¡C
¡@¡@§Ú­nºVªù¶Ü¡H
¡@¡@Äõµn¤£ª¾¹D¬O§_´¿¦³¼w°ª±æ­«ªº«¢¦ò¤j¾Çªº®J¤Î¾Ç±M®aºV¹Lª÷¦r¶ðªº«eªù¨Ã´Á±æ¦³¤H¶}ªù¡C¥LÁ|¤â¥h©ç¬Á¼þ¡A¦ý¦b¶Â·t¤¤¡A¤@­Ó¤H¼v±q¤U­±¥X²{¤F¡A¤j¨B¨«¤W±ÛÂà¼Ó±è¡C¨º¤H¸G­D¨­§÷¡A¥Ö½§ÂK¶Â¡A®t¤£¦h´N¹³­ì©lªº¥§¦w¼w¯S¤H¡C¥L¨­µÛ¶Â¦âªºÂù¯Ý°Â®M¸Ë¡A®M¸Ë§è±o«Üºò¡A¸n¦í¤F¥L¼e«pªºªÓ»H¡C¥LÁÚµÛµu²Ê¦³¤Oªº»L¡A±aµÛ¤£®e½èºÃªºÅv«Â¦V«e¨«¥h¡C¥L¥¿¦b¥Î¤â¾÷³q¸Ü¡A¦ý¨ìÄõµn­±«e®É¥¿¦n³q¸Ü§¹²¦¡C¥L¥Ü·NÄõµn¶i¥h¡C
¡@¡@Äõµn¬ï¹L±ÛÂàªù®É¥L¦Û§Ú¤¶²Ð»¡¡G¡§§Ú¬O¨©¯ª¡Pªk§Æ¡A¤¤¥¡¥qªkĵ¹îÁ`ºÞ¡C¡¨¥L»¡¸Üªº»y®ð­Ë»P¥Lªø¬Û®¼¬ÛºÙ¡X¡X±q³ïÀY³Bµo¥X§C¨IªºÁn­µ¡K¡K¶H¼É­·«eªº´e¹p¡CÄõµn¦ù¤â©M¥L´¤¤â¡C¡§Ã¹§B¯S¡PÄõµn¡C¡¨
¡@¡@ªk§Æªº¤j¤âºò»qµÛÄõµnªº¤â¡A¨º¤O¶q¦ü¥G¯à§âÄõµnªº¤â÷ݸH¡C
¡@¡@¡§§Ú¬Ý¨ì¤F¬Û¤ù¡C¡¨Äõµn»¡¡C¡§§Aªº¯S¤u»¡¶®§J¡P¯Á¥§®J¦Û¤v§â¦Û¤v§Ë¦¨¡X¡X¡¨
¡@¡@ªk§Æªº¶Â«Gªº²´·ú¬ÝµÛÄõµn¡C¡§Äõµn¥ý¥Í¡A§A¦b·Ó¤ù¤W¬Ý¨ìªº¤~¥u¬O¯Á¥§®J©Ò§@©Ò¬°ªº¶}©l¡C¡¨

TOP

                                 -5-
¡@
²Ä¥|³¹

¡@¡@¨©¯ª¡Pªk§Æ§½ªø¥~ªí¹³¤@ÀYµo«ãªº¤½¤û¡C¥L¼e«pªºªÓ»H¦V«á¶É¡A¤U¤Ú¦V¯Ý³¡¦ù±o«Ü¼F®`¡C¥L¯Q¶ÂªºÀYµo¦V«á®Þ±o¾ã¾ã»ô»ô¡Aªo¥ú¥ių¡A¹³¾ÔĥĥÀY¤@¼ËªºV§Îµo¦y»P¬ð¥Xªº«eÃB¹j¶}¨Ó¡A¬Ý°_¨Ó§ó¹³¬O­Ó½bÀY¡C©¹«e¨«®É¡A¥L¶Â¦âªº²´·ú¦ü¥G¯à§â­±«eªº¦a­±¯NµJ¡C¥L²´ùؼQ®g¥Xªº¤õ²Mº«³z©ú¡A¨ººØ²Mº«¨Ï¤H·P¨ì¥L¦³¤@ªÑ·F¤°»ò¨Æ³£¨M¤£§t½kªº»{¯u«l¡C
¡@¡@Äõµn¸òÀHµÛ§½ªøªuµÛ¨º­Ó¦³¦Wªº¼Ó±è©¹¤U¨«¡A¶i¤J²`Âæbª÷¦r¶ð¤U­±ªº¥¿ÆU¡C¦b¥L­Ì©¹¤U¨«ªº¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ì±q¨â­Ó´¤¦³¾÷ºjªºªZ¸Ë¥qªkĵ¹î¤¤¶¡¬ï¹L¡C³o¶Ç»¼ªº«H®§«D±`©ú¤F¡G¨S¦³ªk§Æ§½ªøªº®¦­ã¡A¤µ©]½Ö¤]¶i¤£¨Ó¡A¥X¤£¥h¡C¤U¨ì¦a¥­­±¥H¤U«á¡AÄõµn´N©M¤£Â_ŧ¨Óªº´q®£§@°«ª§¡Cªk§Æªº¦s¦b¤@ÂI¤]¤£¨üÅwªï¡C¦¹¨èªº¿c¯B®c¥»¨­¦ü¥G¦³ºØ¹Ó¥Þªº®ðª^¡C¼Ó±è¹³¶Â·t¤¤ªº¹q¼v°|³q¹D¤@¼Ë¡A¨CÁÚ¤@¨B³£¦³¤ÏÀ³ÆF±Óªº¸}½ñ¿O·Ó«G¡CÄõµn¯àÅ¥¨ì¥L¦Û¤vªº¸}¨BÁn¦bÀY³»ªº¬Á¼þ¤W¦^ÅT¡C´Â¤W±æ¥h¡A¥L¥i¥H¬Ý¨ì±q¼Q¬u´²¥Xªº±aµÛ¨Ç³\«G¥úªº¤ôÃú¥¿¦b³z©ú©Ð³»¥~´²¥h¡C
¡@¡@¡§§AÃÙ¦¨³oºØ°µªk¶Ü¡H¡¨ªk§ÆÃä°ÝÃä¥Î¥L¼e¤jªº¤U¤Ú«ü¦V¤W¤è¡C
¡@¡@Äõµn¼Û¤F¤f®ð¥L¤Ó²Ö¤F¡A¤£·QºtÀ¸¤F¡C¡§§A­Ìªºª÷¦r¶ð¯u§»°¶¡C¡¨
¡@¡@ªk§Æ©B¾º¤F¤@Án¡AµM«á»¡¡G¡§¤Ú¾¤Áy¤Wªº¤@¶ô¬Í¡C¡¨
¡@¡@±o¸o¤F¤@¦ì¡C§@¬°«È¤HªºÄõµn·P¨ì¥Lªº¥D¤H¤£¦n¨ú®®¡C¥L¤£©ú¥Õªk§Æ¬O§_ª¾¹D¡A¦b±K¯S®ÔÁ`²Î©ú½T­n¨D¤U¡A³o­Óª÷¦r¶ð¥¿¦n¥Ñ666¶ô¬Á¼þºc¦¨¡C³oºØ©_©Çªº­n¨D¤@ª½¬O³ßÅw¬ã¨s³±¿Ñ¨Æ¥óªº¤H­Ìªº¤@­Ó¼öÂI¸ÜÃD¡C¥L­Ì»¡666«ê¦n¬O¼»¥¹ªº¥N½X¡C
¡@¡@Äõµn¨M©w¤£´£³o¨Æ¡C
¡@¡@¥L­ÌÄ~Äò©¹¤U¨«¡A¨Ó¨ì¦a¤Uªº¥¿ÆU¡A¤@­Ó¼e¤jªºªÅ¶¡º¥º¥±q³±¼v¤¤ÅãÅS¥X¨Ó¡C¿c¯B®c·s¸¨¦¨ªº70,000¥­¤è­^¤Øªº¤jÆU«Ø©ó¦a¥­­±¤­¤Q¤C­^¤Ø¥H¤U¡A´N¹³¤@­Ó¦V«eµL­­©µ¦ùªº¤j©¥¬}¡C¦a¤U¤jÆU¬O¥Î·x¦âªº½ê¦â¤j²z¥Û«Ø¦¨¡A¥H«K©M¤W­±¿c¯B®c¥¿­±ªº»e¦â¥ÛÀY¬Û¨ó½Õ¡C³o¦a¤U¤jÆU±q¦­¨ì±ß¤j³£¤HÁn¹©ªm¡C¤µ©]«h¤£µM¡A¤jÆUªÅµL¤@¤H¡Aº£¶Â¤@¤ù¡A¾ã­Ó¤jÆUÅ¢¸n¦b³±§N¡B¹Ó¥Þ¯ëªº®ðª^ùØ¡C¡§¬ü³NÀ]±`³W«O¦w¤H­û©O¡H¡¨Äõµn°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§¹jÂ÷°_¨Ó¤F¡C¡¨ªk§Æµª¹D¡AÅ¥¤f®ð¥L¦n¹³»{¬°ÄõµnÃhºÃ¥L¤â¤U¤H­ûªº¸Û¹ê¡CÅãµM¡A¤µ±ß¦³¤£¸Ó¶i¨Óªº¤H¶i¨Ó¤F¡C¿c¯B®c©Ò¦³ªº¬Ý¦u¤H­û³£¦³¦bÂħQÆUùرµ¨ü¸ß°Ý¡C§Úªº¤H¤w±µºÞ¤F¿c¯B®c¤µ±ßªº¦w¥þ¦u½Ã¤u§@¡C
¡@¡@ÄõµnÂIÂIÀY¡A§Ö¨B¸ò¤Wªk§Æ¡C
¡@¡@¡§§A¹ï¶®§J¡P¯Á¥§®J¦³¦h¤Ö¤F¸Ñ¡H¡¨§½ªø°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§¨Æ¹ê¤W¡A¤@ÂI¤]¤£¤F¸Ñ¡A§Ú­Ì±q¥¼¨£¹L­±¡C¡¨
¡@¡@ªk§ÆÅã±o«D±`¦YÅå¡C¡§§A­Ìªºªì¦¸·|­±¬O¦b¤µ±ß¡H¡¨
¡@¡@¡§¬Oªº¡C§Ú­Ì­ì­p¹º¦b§Ú§@§¹³ø§i«áªº¤Ú¾¤¬ü°ê¤j·|Á|¦æªº©Û«Ý·|¤W¨£­±ªº¡A¥i¥L¤@ª½´N¨SÅS­±¡C¡¨ªk§Æ¦b¥Lªº¤p¥»¥»¤W¯ó¯ó°O¤U¤@¨Ç¤å¦r¡C¥L­ÌÄ~Äò©¹«e¨«¡C³o®ÉÄõµn¬Ý¨ì¤F¿c¯B®c¨º­Ó¦W®ðµy¤p¤@¨Çªºª÷¦r¶ð¡X¡X­Ëª÷¦r¶ð¡C¥¦¬O¤@­Ó¥¨¤jªº­Ë¸mªº¤Ñµ¡¡A¦n¶HÄÁ¨Å¥Û¤@¼Ë¦b¼Ó­±§¨¼h³BÄaµÛ¡Cªk§Æ»âµÛÄõµn¨«¤W¤@¬q¼Ó±è¡A¨Ó¨ì«ý«¬ÀG¹Dªº¬}¤f¡C¬}¤f¤W¤è¥Î¤j¼g¦r¥À¼gµÛ¼w¹A¨â­Ó¦r¡C¼w¹AÆU¬O¿c¯B®c¤T­Ó¥D°Ï¤¤³Ì­«­nªº¤@°Ï¡C
¡@¡@¡§½Ö´£¥X­n¤µ±ß¨£­±ªº¡H¬O§A¡AÁÙ¬O¥L¡H¡¨ªk§Æ¬ðµM°Ý¹D¡C
¡@¡@³o­Ó°ÝÃD¦ü¥G¦³ÂI©Ç¡C¡§¬O¯Á¥§®J¥ý¥Í¡C¡¨Äõµn¦b¶i¬}®É¦^µª¹D¡C¡§¥Lªº¯µ®Ñ´X©P«e³q¹L¹q¤l¶l¥ó©M§Ú¨ú±oÁp¨t¡C¦o»¡À]ªøÅ¥»¡§Ú¥»¤ë­n¨Ó¤Ú¾¤Á¿¾Ç¡A§Æ±æ¦b§Ú¦b¤Ú¾¤´Á¶¡©M§Ú°Q½×¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¡¨¡§°Q½×¤°»ò¡H¡¨
¡@¡@¡§§Ú¤£ª¾¹D¡CÃÀ³N¡A§Ú·Q¡C§Ú­Ì¦³¦@¦Pªº¿³½ì¡C¡¨
¡@¡@ªk§Æ±N«H±NºÃ¡C¡§§A¤£ª¾¹D§A­Ì¨£­±«á­n½Í¼g¤°»ò¡H¡¨
¡@¡@Äõµnªº½T¤£ª¾¹D¡C¥L·í®É¦³¨Ç¦n©_¡A¦ýı±o°Ý±o¹L²Ó¤£¤Ó¦X¾A¡C¤H­Ì³£¦³ª¾¹D­¿¨ü´L·qªº¶®§J¡P¯Á¥§®J³ßÅw²`©~²¥Xªº¥Í¬¡¡A«Ü¤ÖµªÀ³©M§O¤H¨£­±¡CÄõµn¦]³o¦¸¨£­±ªº¾÷·|²ª½¹ï¥L·P¿E¤£ºÉ¡C
¡@¡@¡§Äõµn¥ý¥Í¡A§A¯à¤£¯à¦Ü¤Ö²q¤@²q§Ú­Ì³o¦ì¨ü®`ªÌ¦b³Q®`ªº±ß¤W·Q©M§A°Q½×¨Ç¤°»ò¡H³o¹ï§Ú­Ì¥i¯à¦³¨ÇÀ°§U¡C¡¨
¡@¡@³o­Óª½ºI¤F·íªº°ÝÃD¨ÏÄõµn·Pı«Ü¤£¦Û¦b¡C¡§§ÚµLªk·Q¶H¡C§Ú¨S°Ý¹L¡C¥L©M§ÚÁp¨t¡A§Ú­¿·Pºa©¯¡C§Ú«ÜªY½à¯Á¥§®J¥ý¥Íªº§@«~¡C§Ú¤W½Ò¿ï¥Î¥Lªº¤å³¹¡C¡¨
¡@¡@ªk§Æ¦b¥»¤l¤W°O¤U¤F³o¨Ç¡C
¡@¡@¤G¤H¦¹¨è­è¦n³B¦b³q©¹¼w¹AÆUªºÀG¹Dªº¤@¥bªº¸ôµ{¤W¡CÄõµn¬Ý¨ì¤FºÉÀYªº¤@¹ï¦V¤Wªº§ß¤â¹q±è¡A¦ý¨â­Ó§ß¤â±è³£¤@°Ê¤£°Ê¡C
¡@¡@¡§§A©M¥L¦³¦@¦Pªº¿³½ì¡H¡¨ªk§Æ°Ý¡C
¡@¡@¡§¬Oªº¡C¨Æ¹ê¤W§Ú¥h¦~ªá¤F³\¦h®É¶¡¼g¤@³¡®Ñªºªì½Z¡C®Ñ¤¤¯A¤Î¯Á¥§®J¥ý¥Íªº¥D­n±M·~»â°ì¡C§Ú´Á«ÝµÛ¯à°÷«õ¥Lªº¸£¤l¡C¡¨
¡@¡@ªk§Æ©¹¤W¬Ý¤F¤@²´¡C¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¨SÅ¥À´¡C¡§
¡@¡@³o«U»yÅãµM¨S¶Ç¹F²M·¡·N«ä¡C¡§§Ú´Á«ÝµÛ¦b¨º¤è­±¦V¥L½Ð±Ð¡C¡§
¡@¡@¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡C­þ­Ó¤è­±¡H¡¨
¡@¡@ÄõµnµS¿Ý¤F¤@¤U¡A®³¤£­ã¸Ó«ç¼Ë½T¤Á¦aªí¹F¥¦¡C¡§®Ñ½Z¥D­n¬OÃö©ó¤k¯«±R«ôªº¹Ï¹³²Å¸¹ªº¡X¡X¤@ºØ¤k©Ê±R«ôªº·§©À¥H¤Î»P¨ä¬ÛÃöªºÃÀ³N©M¶H©º²Å¸¹¡C
¡@¡@ªk§Æ§â¤@¥uªÎ¹Ê¹Êªº¤â´¡¶iÀYµo¡C¡§¯Á¥§®J¦b³o¤è­±«Ü¦³¾Ç°Ý¡H¡¨
¡@¡@¡§¨S¦³½Ö¤ñ¥L§ó¦³¾Ç°Ý¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡¨
¡@¡@Äõµn»{¬°ªk§Æ¤@ÂI¤]¤£©ú¥Õ¡C¶®§J¡P¯Á¥§®J³Q»{¬°¬O¥þ²y¦³Ãö¤k©Ê±R«ô¹Ï¹³²Å¸¹¾Çªº²Ä¤@±M®a¡C¯Á¥§®J¤£¶È¦Û¤v«D±`³ß·R»P¥Í¨|¡B¤k¯«±Ð¬£¡B§Å³N±R«ô©M¸t¤k¬ÛÃöªº¤åª«¡AÁÙÀ°§U¿c¯B®c¦¬¶°¤F¥þ¥@¬É¤j¶qªº¤k¯«ÃÀ³N«~¡X¡X±q¼wº¸µá¥j¦Ñªº¯«·µ¤¤¤k²½¥q¤â¤¤ªº©Ô¥¬ùØ´µ©òÀY¡Bª÷½èªº¾¥¥C§QÅ]§ú¡B¦n´X¦Ê¥u¹³¯¸¥ßªº¤p¤Ñ¨Ï¦üªº¹¢¦³¤p¶êÀôªºT«¬¾¹ª«¡A¨ì¥j§Æþ¥Î¨ÓÅX°­¯«¥Îªº¤e¹a¡AÁÙ¦³¤@¤j°ï´y­z¦ó¾|´µ³Q¤k¯«¥ì§Æ´µ­÷¨|ªº±¡´ºªº¤pÀJ¹³¡A²ª½¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C
¡@¡@¡§©Î³\¶®§J¡P¯Á¥§®JÅ¥»¡¹L§Aªº®Ñ½Z§a¡Hªk§Æ»¡¹D¡C¡§¥L·Q¬ù¨£§A¡A¬°§A¼g®Ñ´£¨ÑÀ°§U¡C¡¨
¡@¡@Äõµn·n·nÀY¡C¡§¨Æ¹ê¤W¡A¨S¤Hª¾¹D§Úªº®Ñ½Z¡C²{¦bÁÙ¥u¬O¯ó½Z¡A°£¤F§Úªº½s¿è³B¡A§Ú±q¥¼µ¹¤H¬Ý¹L¡C¡¨
¡@¡@ªk§Æ¤£»¡¸Ü¤F¡C
¡@¡@Äõµn¨S¦³»¡©ú¥L¥¼±N¤â½Zµ¹¥ô¦ó¤H¬Ýªº­ì¦]¡C³o¤T¦Ê­¶ªº¯ó½ZÃD¥Øªì¨B©w¬°¸t¤k¿ò¥¢ªº²Å¸¹¡C¥¦´£¥X­n¹ï¬ù©w«U¦¨ªº©v±Ð²Å¸¹¾Ç°µ¥Xªº«D¶Ç²Î¸ÑªR¡A³oªÖ©w·|¤Þ°_ª§Ä³¡C§Ö¨ìÀR¤îªº§ß¤â¹q±è®É¡AÄõµn°±¤F¤U¨Ó¡C¥L·NÃѨìªk§Æ¤w¤£¦A¦b¥L¨­Ãä¡CÂਭ¦^±æ¡AÄõµnµo²{ªk§Æ¯¸¦b´X½X»·¥~ªº¹q±è®Ç¡C
¡@¡@¡§§Ú­Ì­¼¹q±è¡A§Ú¬Û«H§Aª¾¹D¨B¦æ¥h¤jµe´Y®¼»·ªº¡C¡¨ªk§Æ¦b¹q±èªù¥´¶}®É»¡¹D¡C
¡@¡@ÁöµMÄõµnª¾¹D­¼¹q±è¥h¼w¹AÆU­n¤ñª¦¨â¼h¼Ó±è§Ö±o¦h¡A¥LÁÙ¬O¯¸µÛ¨S°Ê¡C
¡@¡@¡§«ç»ò°Õ¡H¡¨ªk§Æ«öµÛªù¤£Åý¥¦Ãö¤W¡AÅã±o«Ü¤£­@·Ð¡C
¡@¡@Äõµn³Ý¤F¤f®ð¡A¥Rº¡´Á«Ý¦a¬Ý¤F¤@²´¤W­±ªº¨Ã¤£±K«Êªº§ß¤â¹q±è¡C¤@¤Á³£¦n¡C¥LÄF¦Û¤v¡AºC§]§]¦a¨«¦^¹q±è¡CÁÙ¬O­Ó«Ä¤l®É¡AÄõµn±¼¶i¤F¤@­Ó¼o±óªº²`¤«ùØ¡A¥L¦b¨º¯U¯¶ªºªÅ¶¡½ò¤ô¦n´X­Ó¤p®É«á¤~Àò±Ï¡A®tÂI¦º¦b¨ºùØ¡C¥´¨º¥H«á¡A¥L´N¹ï«Ê³¬ªºªÅ¶¡¡A¦p¹q±è¡B¦aÅK¡B¾À¦¡ºô²y³õµ¥¥Rº¡®£Äß¡C¹q±è¬O·¥¦w¥þªº¾÷¾¹¡CÄõµn¤Ï½Æ³o¼Ë§i»|¦Û¤v¡A«o¤@ÂI¤]¤£¬Û«H¥¦¦w¥þ¡C¥¦¬O­ÓÄa¦b«Ê³¬ªºµ©¤l¤¤ªº¤p¤pªºª÷Äݲ°¤l¡I¥L«Ì¦í©I§l¡A¨«¶i¹q±è¡C·í¹q±èÃö¤W®É¡A¥L¤ß¤¤·P¨ì¤@°}Ÿ®ß¡A³oŸ®ß¥H«e¤]·P¨ü¹L¡C
¡@¡@¨â¼h¼Ó¡C¤Q¬íÄÁ¡C
¡@¡@¹q±è¶}°Ê®Éªk§Æ»¡¡G¡§§A©M¯Á¥§®J¥ý¥Í¡A§A­Ì±q¥¼»¡¹L¸Ü¶Ü¡H±q¥¼³q«H¡H¦³¨S¦³¤¬¬Û±H¹L¶l¥ó¤°»òªº¡H¡¨
¡@¡@¤S¬O¤@­Ó¥j©Çªº°ÝÃD¡CÄõµn·n·nÀY¡C¡§¨S¦³¡C±q¨S¦³¹L¡C¡¨
¡@¡@ªk§Æ´­°_ÀY¡A¦n¹³­n§â³o¨Æ¹ê°O¦b¸£¤lùØ¡C¥L¤@¨¥¤£µo¡A¦º¨nµÛ²´«eªº»Ì¿ûªù¡C
¡@¡@¦b¤W¤É¹Lµ{¤¤¡AÄõµnºÉ¤O§âª`·N¤O¶°¤¤¨ì¨ä¥¦ªF¦è¤W¡A¥L¤£´±·Q¥L©P³òªº¥|­±Àð¡C¥ú¼äªº¹q±èªù¯à·Ó¥X¤H¼v¡A±q¤Ï®gªº¼v¹³¤¤¡AÄõµn¬Ý¨ì§½ªøªº»â±a§¨¡X¡X¤@­ÓÆ^¦³¤Q¤TÁû¶Â¦â¿¥º¿·êªº»È½è¤Q¦r¬[¡CÄõµn·Pı¨ì¦³¤@¨Ç»¡¤£²M¹D¤£©úªºÅå©_¡C³oºØ¼Ð§Ó³QºÙ§@Ä_¥Û¤Q¦r¬[¡X¡X±a¦³¤Q¤TÁûÄ_¥Ûªº¤Q¦r¬[¡X¡X¬O°ò·þ±ÐÃö©ó­C¿q©M¥Lªº¤Q¤G­Óªù®{ªºªí·N²Å¸¹¡C³o¦ìªk°êĵ¹î§½ªø³o»ò¤½¶}¦a«Å´­¦Û¤v©Ò«H©^ªº©v±Ð¡A­Ë¦³ÂI¥X¥GÄõµnªº¹w®Æ¡C¦Ó¥B¡A³o¬O¦bªk°ê¡A°ò·þ±Ð¨Ã¤£¬O¨º»ò¤@­Ó¤@¥Í¤U¨Ó´N±o«H©^ªº©v±Ð¡C
¡@¡@¡§³o¬OÄ_¥Û¤Q¦r¬[¡A¡¨ªk§Æ¬ðµM»¡¡C
¡@¡@ÄõµnÀ~¤F¤@¸õ¡A©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¡A±q¤Ï®g¤¤¥i¥H¬Ý¨ìªk§Æªº²´·ú¥¿¨nµÛ¥L¡C
¡@¡@¹q±è¤@¹y¡A°±¤F¤U¨Ó¡Cªù¶}¤F¡C
¡@¡@Äõµn¨³³t¨«¥X¹q±è¡A¨«¶iÆU´Y¡C¥L´÷±æ¨É¨ü¿c¯B®cµe´Y°ª±o¥X¦Wªº¤ÑªáªO¤U¨º¼e´¯ªºªÅ¶¡¡CµM¦Ó¡A­è¤~¥L©Ò¨B¤Jªº¨º­Ó¯U¤pªÅ¶¡¥i¤@ÂI¤]¤£¬O¥L·Q­nªº¨ººØ¡C
¡@¡@Äõµn©Ã¦í¤F¡A¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@ªk§Æ±½¤F¥L¤@²´¡C¡§Äõµn¥ý¥Í¡A§Ú·Q§A±q¥¼¦b¿c¯B®c¤£¶}©ñªº®É­Ô¶i¨Ó¹L¡C¡¨
¡@¡@§Ú·Q§Ú¬O¨S¨Ó¹L¡CÄõµn¤ßùØ·Q¡AºÉ¶q¨Ï¦Û¤v¤£¥¢ºA¡C
¡@¡@¿c¯B®c¤jµe´Y³q±`¥ú½u·¥¥R¨¬¡A¦ý¤µ©]«o¬OÅå¤Hªº¶Â·t¡C¤µ©]¨S¦³¥­±`±q¤W­±¶ÉÂm¦Ó¤Uªº¬X©Mªº¿O¥ú¡A¥u¦³½ð¸}½u³B¦ü¥G¦³·L·Lªº¬õ¥úµo¥X¡A³o¤@³B¡A¨º¤@³B¡AÂ_Â_ÄòÄò·Ó¦b¦aªO¤W¡C
¡@¡@Äõµn©Ã©Ã¦a±æµÛ³±´Ë´Ëªº¨«´Y¡A¥L·NÃѨì¥L¥»¸Ó¹w·Q¨ì³oºØ±¡§Î¡C´X¥G©Ò¦³ªº¥D­nµe´Y©]¶¡³£¥Î³oºØ­@¥Î¿O·Ó©ú¡C³o¨Ç¿O©ñªº¦ì¸m«Ü¥©¡A³£¦b§C³B¡A¤£¨ë²´¡A¦³§Q©ó¤u§@¤H­û©]¶¡¨«¹L´Y¹D¡A¦P®É¤]¨Ï³o¨Çµe§@³B©ó¬Û¹ï³±·tªº¦a¤è¡A´î½w¦]±j¥ú·Ó®g¦Ó¿Æ¦âªº³t«×¡C¤µ©]¡A³o¦a¤è²ª½¨Ï¤HÀ£§í±o³z¤£®ð¨Ó¡A¨ì¥~¬Oªøªøªº³±¼v¡A­ì¨Ó°ª°ª«ý°_ªº¤ÑªáªO¤µ©]«o¹³¬O¤@¤ù§C««ªºªÅ¸]ÁK¡C
¡@¡@¡§³oÃ䨫¡A¡¨ªk§Æ»¡¡C¥L¦V¥k«æÂਭ¡A¨«¶i¤@­Ó¬q¬q¬Û¤¬Áp±µªºµe´Y¡C
¡@¡@Äõµnºò¸òµÛ¡A¥Lªºµø¤OºCºC¾AÀ³¤F¶Â·t¡C¥|©Pªº¥¨´TªoµeÅܱo²M´·¨ãÅé¤F¡A¥L­Ì¦n¹³¬O¦b¤@­Ó¥¨¤jªº·t«ÇùبR¬~¥Xªº·Ó¤ù¡A®i²{¦b¥L­±«e¡K¡K¥L¦b©Ð¶¡ùب«¨ì­þùØ¡A¥L­Ìªº²´·ú´N¸ò¨ì­þùØ¡C¥L¯à»D¨ì³Õª«À]ùر`¦³ªº·FÀ꾯¡B°£À㾯ªº¨ë»óªº®ð¨ý¡C°£À㾯±a¦³¨Ç·LªººÒªº®ð¨ý¡CºÒ¬O¤@ºØ¤u·~¥Î«~¡A¬O¤@ºØ¹LÂo·Ñ¥Îªº°£Àã¸Ë¸m¡A¥H®ø°£¹C«È©I¥Xªº¤G®ñ¤ÆºÒ©Ò²£¥Íªº»G»k§@¥Î¡C°ª°ª¦w¸m¦bÀð¤Wªº¦w¥þÄá¹³¾÷»®µM¥i¨£¡A¥¦¦V¹C«È²M·¡¦a¶Ç¹F³o¼Ëªº«H®§¡G§Ú­Ì¬ÝµÛ§A©O¡A§O°Ê¤âIJºN¥ô¦óªF¦è¡C
¡@¡@¡§¦³¯uªº¶Ü¡H¡¨ÄõµnÃä°ÝÃä«ü¦VÄá¹³¾÷¡C
¡@¡@ªk§Æ·nÀY»¡¡G¡§·íµM¨S¦³¡C¡¨
¡@¡@Äõµn¤@ÂI¤]¤£Ä±±o©_©Ç¡C¦b³o»ò¤jªº¬ü³NÀ]¹ê¬I¿ý¹³ºÊµø¡A¦¨¥»¤Ó°ª¡A«ÜÃø°µ¨ì¡A¦Ó¥B®ÄªG¤]¤£¦n¡C­nºÊµø³o¼Æ¤½³¼ªºµe´Y¡A³æ­t³d«H®§¶Ç¿éªº§Þ³N¤H­û¡A¾ã­Ó¿c¯B®c´N±o­n¦n´X¦Ê¤H¡C¤j¦h¼Æ¤j«¬ªº³Õª«À]²{¦b³£¨Ï¥Î¤@ºØ¥s¡§«Ê³¬«OÅ@¡¨ªº¨¾½d±¹¬I¡C§O·QµÛ¤£Åý¸é¶i¨Ó¡A­nÅý¥L­Ì¥X¤£¥h¡C«Ê³¬¸Ë¸m¦b³¬À]«á±Ò°Ê¡C¦pªG«I¤JªÌ®³¨«¤@¥óÃÀ³N«~¡A¦Û°Ê«Ê³¬ªº¥X¤f´N·|±Nµe´Y«Ê¦º¡A§Y«K¦bĵ¹î¨S»°¨Ó¤§«e¡A¸é´N¤w³Q¾×¦b¬]ÄæùØ­±¥X¤£¥h¤F¡C
¡@¡@Án­µ¦b¤W­±ªº¤j²z¥Û¨«´Y¤º¦^ÅT¡C¹ËÂøÁn¦n¹³¬O±q¥k«e¤èÁô½ª³Bªº¤p©Ð¶¡ùضǥX¨Óªº¡C¨ºùئ³¤@§ô«G¥ú¶ÉÂm¦b¨«´YùØ¡C
¡@¡@¡§À]ªø¿ì¤½«Ç¡C¡¨§½ªø»¡¡C
¡@¡@©Mªk§Æ¨«ªñ¨º­Ó¤p«Ç«á¡A¶¶µÛ¤@±ø¤S§C¤Sµuªº¨«´Y±æ¥h¡AÄõµn¯à¬Ý¨ì¯Á¥§®J»¨µØªº®Ñ©Ð¡X¡X·x¦â¤ì§÷ªº®a¨ã¡A±q«eªº¤j®v­Ìªºµe§@¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥¨¤jªº¥j¦â¥j­»ªº¼g¦r»O¡A¼g¦r»O¤W¥ßµÛ­Ó¨â­^¤Ø°ªªº¥þ¨­ñZ¥ÒªºªZ¤h¼Ò«¬¡C©Ð¶¡ùØ´X­Óĵ¹î¥¿¦b¦£¦£¸LµÛ¡A¨ä¤¤¤@­Ó§¤¦b¯Á¥§®Jªº®à¤l«e¥¿©¹¤â´£¹q¸£ùØ¿é¤JªF¦è¡CÅãµM¡AÀ]ªøªº¨p¤H¿ì¤½«Ç¤w¦¨¤F¤¤¥¡¥qªkĵ¹î¤µ±ßªºÁ{®É«ü´§³¡¤F¡C
¡@¡@¡§¥ý¥Í­Ì¡A¡¨ªk§Æ¥Îªk»y¤jÁn³Û¹D¡C¤H­ÌÂà¦V¥L¡C¡§¤£­n¥H¥ô¦ó²z¥Ñ¨Ó¥´ÂZ§Ú­Ì¡AÅ¥¨ì¤F¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¿ì¤½«Çùتº¤H³£ÂIÀYªí¥Ü©ú¥Õ¡C
¡@¡@Äõµn¦b»«À]ªºªù¤W´¿¦h¦¸±¾¹Lªk»y¼gªº¡§½Ð¤Å¥´ÂZ¡¨ªºµP¤l¡A©Ò¥H­è¤~¤j­PÅ¥À´§½ªø¡§½Ð¤Å¥´ÂZ¡¨¤§Ãþªº¸Ü¡CµL½×¦p¦ó³£¤£³\¥´Åͪk§Æ©MÄõµn¡C
¡@¡@ªk§Æ§â¤@À°Äµ¹î©ß¦b¨­«á¡A±aµÛÄõµnªuµÛ¶Â·tªº¨«´YÄ~Äò¦V«e¨«¡C¤T¤Q½X¶}¥~ªº¦a¤è¥X²{¤F³q©¹¿c¯B®c¤jµe´Yªº¤J¤f¡C¤jµe´Y¬O¿c¯B®c³Ì¨üÅwªïªº¦a¤è¡X¡X¹³­Ó¨«¤£¨ìÀYªºªø´Y¡Cªø´YùØÂ泿c¯B®c³Ì¦³»ù­Èªº·N¤j§Q³Ç§@¡CÄõµnµoı¯Á¥§®Jªº«ÍÅéª×½ö¤§¦a¥¿¬O¦¹³B¡C¤jµe´Yùتº´O¤ì«÷ªá¦aªO©ú¥ÕµL»~¦aÅã²{¦bÄ_ÄRµÜ§Ö·ÓùØ¡C
¡@¡@¥L­Ì¨«ªñ«á¡AÄõµn¬Ý¨ì¤J¤f³Q¤@­Ó¥¨¤jªº¿ûÅK¬]Äæ°ô¦í¤F¡C¿û¬]Äæ¬Ý¥h¹³¬O¤¤¥@¬ö«°³ù¤¤¤H¥Î¨Ó§â±jµs¾×¦b¥~­±ªº¨¾¿m¤u¨ã¡C¡§«Ê³¬«OÅ@¡A¡¨ªk§Æ¨«ªñ¬]Äæ«á»¡¡C
¡@¡@§Y¨Ï¬O¦b¶Â·t¤¤¡A³o¹D«ÊÂê½u¬Ý¤W¥h¤]¯à©è¾×¦í¤@½ø©Z§J¡C¨ì¤F¥~Ãä¡AÄõµn³z¹L¿û¬]Ä橹©ü·tªº¡AºÓ¤jªº¬}¥Þ¯ëªº¤jµe´Yùر´µø¡C
¡@¡@¡§§A¥ý¶i¡AÄõµn¥ý¥Í¡A¡¨ªk§Æ»¡¡C
¡@¡@¡§§Ú¥ý¶i¡H¶i­þ¨à¡H¡¨ÄõµnÂà¹L¨­¨Ó¡C
¡@¡@ªk§Æ«ü¦V¿û¬]Äæ°ò³¡ªº¦aªO¡C
¡@¡@Äõµn§CÀY±æ¥h¡C¦b¶Â·t¤¤¥L¤°»ò¤]¨S¦³¬Ý¨ì¡C«ÊÂê¬]Äæ³Q©ï°_¤F¨â­^¤Ø¡A¤U­±¦³­Ó¶i¥X«Ü¤£¤è«Kªº¶¡»Ø¡C
¡@¡@¡§¿c¯B®cªº«O¦w²{¦bÁÙ¤£¯à¶i¤J³o­Ó°Ï°ì¡A§Ú¤â¤Uªº§Þ³Nĵ¹î­è­è¦b³o½Õ¬d§¹²¦¡C¡¨ªk§Æ»¡¡C¡§±q©³¤Uª¦¶i¥h¡C¡¨Äõµn¨nµÛ¸}¤U¯¶¯¶ªºªÅ»Ø¡A¤S©ï²´¬ÝµÛ¨º¥¨¤jªºÅK¬]Äæ¡C¥L¬O¶}ª±¯º§a¡H¨ºÅK¬]Äæ¹³­ÓÂ_ÀY»O¤@¼Ë¡A®É¨èµ¥«ÝµÛ§â¤J«IªÌÀ£¸H¡C
¡@¡@ªk§Æ¥Îªk»y©B¾º¤F¤@¥y¡A¤S¬Ý¤F¬Ýªí¡CµM«á¥LÂù½¥¸÷¤U¡A®¿°ÊµÛªÎ­Dªº¨­¤l±q¬]Äæ¤Uª¦¤F¶i¥h¡A¯¸°_¨­¡A³z¹L¬]Äæ¦^±æµÛÄõµn¡C
¡@¡@Äõµn¼Û¤F¤f®ð¡C¥L§â¤â´x¥­©ñ¦b¥ú·Æªº´O¤ì«÷ªá¦aªO¤W¡A¨{¤l­w¤W¥h¡A¨Ï«l©¹«e®¿¡C¥Lª¦¨ì¬]Ä橳¤U®É¡A¥Lªº«¢ùØ´µªá®æ¥§¤W¦çªº­I³¡³Q¬]Ä檺©³³¡±¾¨í¶}¤F¡A«á¸£¤c¸I¨ì¤FÅK¬]Äæ¤W¡C
¡@¡@¯u°÷´µ¤åªº¡Aù§B¯S¡A¥L·Q¡C¥L¦ù¤âºN¤FºN¡A³Ì«á²×©ó§â¦Û¤v®¿¶i¥h¤F¡CÄõµn¯¸°_«á«K·NÃѨì³o¤@©]¥iµu¤£¤F¡C

TOP

                                 -6-
¡@
²Ä¤­³¹

¡@¡@Àqùؤs¼s³õ¡X¡X¤Ñ¥D¨Æ¤u·|·sªº¥þ²yÁ`³¡©M·|ij¤¤¤ß¡A¦ì©ó¯Ã¬ù¥«ªºµÜ§J¬P¤Ù¤jµó243¸¹¡C³o­Ó¯Ó¸ê¶W¹L47,000,000¬ü¤¸¡A­±¿n¹F133,000¥­¤è­^¤Øªº¶ð¼Ó¬O¥Î¬õ¿j©M¦L¦a¦w¨º¥Û¦Ç©¥¬ä¦¨ªº¡A¥Ñ±ö»P«~´µ¥d¤½¥q³]­p¡C¤j¼Óùئ³¤@¦Ê¦h¶¡ª×«Ç¡A¤»­ÓÀ\ÆU¡A¦³¹Ï®ÑÀ]¡B·|«ÈÆU¡B·|ij«Ç©M¿ì¤½«Ç¡C²Ä¤G¡B²Ä¤K¡B²Ä¤Q¤»¼h¦³¸Ë¹¢µÛ¤ì¹¢«~©M¤j²z¥Ûªº¤p±Ð°ó¡C²Ä¤Q¤C¼h¥þ³¡¬°©~¦í©Ð¡C¨k¤H±qµÜ§J¬P¤Ù¤jµó¤Wªº¥¿ªù¶i¡A¤k¤H±q°¼­±ªº¤@±øµóªº°¼ªù¶i¡C¦b³o®y¤j¼ÓùØ¡A¨k¤H¤k¤H©l²×¬O¤À¶}ªº¡A©¼¦¹¬Ý¤£¨£¤]Å¥¤£µÛ¡C
¡@¡@¤µ±ß¦­¨Ç®É­Ô¡A¦b³»¼h»¨µØ«È©ÐùØ¡A°Ò§V®Jº¸¡PªüªL¥[¬¥¨F¥D±Ð¤w¦¬®³¦n¤@­Ó¤p®È¦æ¥]¡A¬ï¤W¤F¶Ç²Îªº¶Â¦âªø³T¡C³q±`¥L·|¦b¸y¶¡¨t¤@±øµµ¦â§ô±a¡A¦ý¤µ±ß¥L¬O©M´¶³q¤j²³¤@¹D®È¦æ¡A¥L¤£·QÅý¤Hª`·N¨ì¥L¦p¦¹°ªªºÂ¾¦ì¡C¥u¦³²´¦yªº¤H¤~·|ª`·N¨ì¥L14§J©Ôªº¥D±Ðª÷§Ù«ü¡C§Ù«ü¤W´O¦³µµ¤ô´¹¡A¤jÆp¥Û©M¤â¤u¨î§@ªº¥D±Ð«a©M¥D±Ðªª§ú´Oªá¡C¥L§â®È¦æ¥]©¹­I«á¤@¥Ï¡AÀqÀqë§i«á¡A«KÂ÷¶}¤F¤½´J¡A¤U¤F¼Ó¡C¥Lªº¥q¾÷¥¿¦b¤j°óùص¥¥L¡A­n§â¥L°e¨ì¾÷³õ¡C
¡@¡@¦¹¨èªüªL¥[¬¥¨F¥¿§¤¦b­¸©¹Ã¹°¨ªº°Ó·~«È¾÷¤W¡C¥L¾®µøµÛµ¡¥~¶Â·tªº¤j¦è¬v¡C¤Ó¶§¤w¸g¸¨¤s¤F¡A¦ýªüªL¥[¬¥¨F¦Û¤vªº¬P¬P¥¿¦b¤É°_¡C¤µ±ß³o¤@¥M¬O·|¥´Ä¹ªº¡A¥L¤ßùØ·Q¡C·Q°_´X­Ó¤ë«e¥L¹ï¨º¨Ç«Â¯Ù­nºR·´¥L«Ò°êªº®a¹Ù§ô¤âµLµ¦®É¡A¥LÁ٤ߦ³¾l±ª¡C§@¬°¤Ñ¥D¨Æ¤u·|ªºÁ`²Î«Ó¡AªüªL¥[¬¥¨F¥D±Ð¤w¸gªá¤F¤Q¦~®É¶¡¶Ç¼½¡§¤W«Òªºµ½¦æ¡¨ªº­µ°T¡X¡X§Y¤Ñ¥D¨Æ¤u·|­n¿í´`ªº°V¥Ü¡C³o­Ó±Ð¬£©ó1928¦~¥Ñ¦è¯Z¤úªª®v¦ó¶ë°¨§Q¨È¡P®J´µ§Jùإ˳ХߡA­Ò¾É¦^Âk¨ì«O¦uªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð»ù­ÈÆ[¤W¨Ó¡A¹ªÀy«H®{°µ¥X¥¨¤jªºÄ묹¥H«K¯à°µ¡§¤W«Òªºµ½¦æ¡¨¡C¤Ñ¥D¨Æ¤u·|¤¤ªº¶Ç²Î¥D¸qªÌªº­õ¾Ç¦b¥±®Ô­ô¤ý´Â¥H«e´N¦b¦è¯Z¤ú²Ï¤U¤F®Ú¡C¦ý¦b1934¦~¡AÀHµÛ¦ó¶ë°¨§Q¨È¡P®J´µ§Jùإ˯«¸tªº¡m¸ô¡n¤@®Ñªº¥Xª©¡X¡X®Ñ¤¤°O¸üµÛ¤H¤@¥Í¤¤°µ¡§¤W«Òªºµ½¦æ¡¨®Éªº999ÂI¨I«ä¿ý¡X¡X®J´µ§Jùإ˪º«ä·Q¹y®É­·Ãû¥þ²y¡C²{¦b¡A¥Ñ©ó¦³¥|¤Q¤GºØ»y¨¥ªº¥|¦Ê¸U¥U¡m¸ô¡nªºµo¦æ¶q¡A¤Ñ¥D¨Æ¤u·|¦¨¬°¥þ²y©Êªº¤O¶q¡C¥¦©Ò«Ø¦¨ªº¦í¦v¥Î©Ð¡A±Ð¾Ç¤¤¤ß¡A¬Æ¦Ü¤j¾Ç¡A¹M¤Î¥@¬É¦U¤j¥D­n«°¥«¡C¤Ñ¥D¨Æ¤u·|¬O¥þ¥@¬Éµo®i¨³³t¡B¸gÀٳ̦³«OÃÒªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð²Õ´¡C¤£©¯ªº¬O¡AªüªL¥[¬¥¨F¤F¸Ñ¨ì¡A¦b¤@­Ó¥R¥¸µÛ©v±Ðªºª±¥@¤£®¥¥D¸q¡B¨¸±Ð©M¼s¼½¹qµøºÖ­µ¶Ç¹DªÌªº¦~¥N¡A¤Ñ¥D¨Æ¤u·|¨³³t¼Wªøªº°]´I©M¼vÅT¤O¦¨¤F¤H­ÌÃhºÃªºµJÂI¡C
¡@¡@¸g±`·|¦³°OªÌ¦y¾U¦a°Ý¡G¡§³\¦h¤HºÙ¤Ñ¥D¨Æ¤u·|¬O¤@­Óµ¹¤H¬~¸£ªº¨¸±Ð²Õ´¡C¦³¤HºÙ§A­Ì¬O¤@­Ó·¥ºÝ«O¦uªº°ò·þ±Ð¯µ±KªÀ¹Î¡C§A­Ì¬O¨ì©³¬O­þ¤@ºØ¡H¡¨
¡@¡@¥D±Ð·|­@¤ß¦a¦^µª»¡¡G¡§¤Ñ¥D¨Æ¤u·|¤£¬O¨ä¤¤ªº¥ô¦ó¤@ºØ¡A§Ú­Ì¬Où°¨¤Ñ¥D±Ð¡C§Ú­Ì¬Où°¨¤Ñ¥D±Ð«H®{¡A§Ú­Ì§â¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤«ñ¦u¤Ñ¥D±Ð±Ð¸q³o¤@ÂIµø¬°ÀYµ¥­«­nªº¨Æ±¡¡C¡¨
¡@¡@¡§¡¥¤W«Òªºµ½¦æ¡¦«D±o¥]¬A­n¹ï¦Û¤vªº­s¼ä°_»}¡B©º¦¬¤°»òµ|©M³q¹L¦Û§ÚÃ@²Ç¡AÁÙ¦³±a­W­×±a¨ÓÅ«¸o³oÃþªF¦è¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§§A©Ò´y­z¥u¬O¤Ñ¥D¨Æ¤u·|¤¤ªº¤Ö¼Æ¤H¡A¡¨ªüªL¥[¬¥¨F»¡¡A¡§¥i¥H¦³¦hºØ¼h¦¸ªº°Ñ»P¡C¦¨¤d¤W¸Uªº¤Ñ¥D¨Æ¤u·|·|­û³£µ²±B¡B¥Í¤l¡A¨Ã¦b¥L­ÌªºªÀ°Ï¤º°µµÛ¤W«Òªºµ½¦æ¡C¦³¨Ç¤H¦ÛÄ@¿ï¾Ü¦í¦b§Ú­Ì­×°óùØ°µ­W¦æ¥D¸qªÌ¡C³o¨Ç³£¬O­Ó¤H·NÄ@¡A¦ý¨C¦ì·|­û³£§â°µ¡¥¤W«Òªºµ½¦æ¡¦©M¨Ï³o­Ó¥@¬É§ó¬ü¦n§@¬°¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡C³o·íµM¬O¤@ºØ­È±o´Ü¨Øªº°l¨D¡C¡¨
¡@¡@µM¦Ó¡A³o¨Ç¸ÑÄÀ«oµLÀÙ©ó¨Æ¡C´CÅéÁ`³ßÅw¨nµÛÁà»D¤£©ñ¡C¦Ó¥B¡A¹³¨ä¥L¥ô¦ó³W¼Ò§»¤jªº²Õ´¤@¼Ë¡A¤Ñ¥D¨Æ¤u·|¤º³¡Á`¦³´X­Ó°g³~ªºÆF»î©¹¾ã­Ó¹ÎÅ騭¤W§ë¤U¨Ç³±¼v¡C
¡@¡@¨â­Ó¤ë«e¡A¦³¤Hµo²{¤¤¦è³¡ªº¤@©Ò¤j¾Çªº¤@À°¤Ñ¥D¨Æ¤u·|¦¨­ûÅý·s¤J±ÐªÌªA¥Î¤@ºØ¥s¥P¤H²yجªº­P¤Û¾¯¡A¥H¹F¨ìªY§Ö²§±`ªºª¬ºA¡C·s¤J±ÐªÌ¥i¯à·|±N³oºØª¬ºAµø¬°¤@ºØ©v±Ð¸g¾ä¡CÁÙ¦³¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¨Ï¥Î±a¦^¨ëªº­W­×±aªº®É¶¡­n¤ñ±ÀÂ˪º¤@¤Ñ¨â¤p®Éªø±o¦h¡Aµ²ªG®tÂI·P¬V¦Ü¦º¡C¤£¤[«e¡A¦bªi¤h¹y¡A¤@¦ì¤Û·Q¯}·Àªº¦~»´§ë¸ê»È¦æ®a¦b¸Õ¹Ï¦Û±þ¤§«e§â¦Û¤v²×¥Íªº¿n»W³£Âàñµ¹¤F¤Ñ¥D¨Æ¤u·|¡C
¡@¡@°g³~ªº¯Ì¦Ï¡AªüªL¥[¬¥¨F³o¼Ë»{¬°¡C¥L«Ü¦P±¡¥L­Ì¡C
¡@¡@·íµM¡A³Ì¥O¥L­ÌÀª§¼ªºÁÙ¬O¤@¼Î¼s¬°¬y¶Ç¼f§P¨Æ¥ó¡C³Q¼f§Pªº¬OÁp¨¹½Õ¬d§½¶¡¿Òù§B¯S¡P«¢®á¡A¥L¤£³æ³æ¬O¤Ñ¥D¨Æ¤u·|·|­û¤¤ªºª¾¦W¤H¤h¡A¦Ó¥BÁÙ¬O­Ó©ÊÅܺA¨g¡C¼f§P¹Lµ{¤¤µo²{ªºÃÒ¾Úªí©ú¡A¥LÁÙ¦b¦Û¤vªºª×«Çùئw¸ËÄá¹³¾÷¥H«KÅý¥LªºªB¤Í¬Ý¥L»P¦Ñ±C°µ·Rªº±¡§Î¡C¡§¤@­Ó°@¸Ûªº¤Ñ¥D±Ð®{´X¥G±o¤£¨ì§Ö¼Ö¡A¡¨ªk©x»¡¡C
¡@¡@¤£©¯ªº¬O¡A³o¨Ç¨Æ¥ó«P¦¨¤F¤@­Ó¦W¬°¡§»{²M¤Ñ¥D¨Æ¤u·|ºôµ¸¡¨ªº·sÆ[¹î²Õ´ªº²£¥Í¡C³o­Ó²Õ´¦b¨ä»á¨üÅwªïªººô¯¸www.odan.org¤W¤£Â_µo¥¬­ì¤Ñ¥D¨Æ¤u·|·|­ûÁ¿­zªºÀb¤HÅ¥»Dªº¨Æ¥ó¡C³o¨Ç«e·|­û­ÌÁÙĵ§i¤H­Ì¤£­n¥[¤J¤Ñ¥D¨Æ¤u·|¡C²{¦b¡A´CÅéºÙ¤Ñ¥D¨Æ¤u·|¬°¡§¤W«Òªº¶Â¤âÄÒ¡¨©Î¡§°ò·þªº¨¸±Ð¡C¡¨§Ú­Ì¹ï¦Û¤v¤£¤F¸ÑªºªF¦èÁ`¬O«Ü®£Äß¡AªüªL¥[¬¥¨F³o¼Ë·Q¡C¥L¤£ª¾¹D¨º¨Ç§åµûªÌ¬O¤£¬O©ú¥Õ¤Ñ¥D¨Æ¤u·|´¿¨Ï¦h¤Ö¤Hªº¥Í¬¡¦h«º¦h±m¡C¤Ñ¥D¨Æ¤u·|±o¨ì¤F±ë«Ò©£ªº§¹¥þ»{¥i©M®¦­ã¡C¤Ñ¥D¨Æ¤u·|¬O¤@­Ó±Ð¬Ó­Ó¤Hªº±Ð°Ï¡C
¡@¡@ªñ¨Ó¡A¤Ñ¥D¨Æ¤u·|µo²{¦Û¤v³Q¤@ºØ¤ñ´CÅé«Â¤O§ó¤jªº¤O¶q«Â¯ÙµÛ¡CªüªL¥[¬¥¨F¸ú³£¸ú¤£¶}³o¬ðµM«_¥X¨Óªº¼Ä¤H¡CÁöµM¤­­Ó¤ë«e¡A³oªÑ¤£Ã­©wªº¤O¶q³Q¯»¸H¤F¡A¦ýªüªL¥[¬¥¨F²{¦bÁÙ·P¨ì¤ß¦³¾l±ª¡C¡§¥L­Ì¤£ª¾¹D¥L­Ì¤w¬D°_¤F¾Ôª§¡A¡¨ªüªL¥[¬¥¨F¤@Ãä±æµÛ¾÷µ¡¤U¶Â·tªº¤j¦è¬v¤@Ãä¤pÁn¹¿©BµÛ¡C¬ðµM¡A¥Lªº¥Ø¥ú°±¦b¾÷µ¡¤Ï®gªº¦Û¤vªº¨º±iÃø¬Ýªº­±¤Õ¡X¡X¤S¶Â¤S±×¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤S«ó¤S¬nªº¤j»ó¤l¡C¨º¬O¥L¦~»´®É¦b¦è¯Z¤ú§@¶Ç±Ð¤h®É³Q¤H¥Î®±ÀY¥´ªº¡C³oºØ¨­Åé¤Wªº¯Ê³´²{¦b°ò¥»¤WµL©Ò¿×¤F¡C¦]¬°ªüªL¥[¬¥¨Fªº¥@¬É¬O¤ßÆFªº¥@¬É¡A¤£¬O¦×Å骺¥@¬É¡C
¡@¡@¦b­¸¾÷­¸¶V¸²µå¤ú®ü©¤®É¡AªüªL¥[¬¥¨Fªº±Ð¤hªAùتº¤â¾÷¦bµLÁnª¬ºA¾_°Ê°_¨Ó¡CÁöµM¯èªÅ¤½¥q¸T¤î¦b­¸¾÷­¸¦æ´Á¶¡¨Ï¥Î¤â¾÷¡A¦ýªüªL¥[¬¥¨Fª¾¹D³o­Ó¹q¸Ü¥L¤£¯à¤£±µ¡C¥u¦³¤@­Ó¤H¦³³o­Ó¸¹½X¡A³o­Ó¤H´N¬Oµ¹ªüªL¥[¬¥¨F¶l±H¤â¾÷ªº¤H¡C¥D±Ð¤@°}¿E°Ê¡A»´Án¦^¸Ü¡G¡§³Þ¡H¡¨
¡@¡@¡§¶ë©Ô´µ¤w¸gª¾¹D«ý³»¥Û¦b¤°»ò¦a¤è¤F¡C¦b¤Ú¾¤¡C¦b¸t±Ôº¸¥Ö´µ±Ð°óùØ¡C¡¨¥´¹q¸Üªº¤H»¡¡C
¡@¡@ªüªL¥[¬¥¨F¥D±Ð·L¯ºµÛ»¡¡G¡§§Ú­Ì±µªñ¦¨¥\¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú­Ì°¨¤W´N¯à±o¨ì¥¦¡C¦ý§Ú­Ì»Ý­n§A¬I¥[¼vÅT¡C¡¨
¡@¡@¡§¨S°ÝÃD¡C»¡§a¡A­n§Ú°µ¤°»ò¡H¡¨
¡@¡@Ãö±¼¤â¾÷«á¡AªüªL¥[¬¥¨F¤ßÁÙ¦bÌ{Ì{¸õ¡C¥L¦A¦¸¾®±æ¨ºªÅ¬}¬}ªº¶Â©]¡A·P¨ì»P¥L­n°µªº¨Æ¬Û¤ñ¦Û¤v«D±`´ù¤p¡C
¡@¡@¦b¤­¦Ê­^ùØ¥~ªº¦a¤è¡A¨º­Ó¥s¶ë¨º´µªº¥Õ¤Æ¯f¤H¥¿¯¸¦b¤@¤p¬Ö¤ô«e¡C¥L»´»´À¿±¼«á­I¤WªºÂA¦å¡AÆ[¹îµÛ¦å¦b¤ô¤¤¥´±Ûªº¤è¦¡¡C¥L¤Þ¥Î¡m¬ù¡P¸Ö½g¡n¤¤ªº¥y¤lë§i¡G¨D§A¥Î¤û½¥¯ó¼ä²b§Ú¡A§Ú´N·F²b¡F¨D§A¬~º°§Ú¡A§Ú´N¤ñ³·§ó¥Õ¡C¶ë©Ô´µ·P¨ì¦³¤@ªÑ¥H«e±q¥¼³Q¿E°_¹Lªº´Á«Ý¡C³o¨Ï¥L¾_Åå¤S¥O¥L¿E°Ê¡C¦b¹L¥hªº¤Q¦~¤¤¡A¥L¤@ª½«ö¡m¸ô¡nªº­n¨D¦æ¨Æ¡A²M°£¦Û¤vªº¸o´c¡A­««Ø¦Û¤vªº¥Í¬¡¡K¡K©Ù¥h¹L¥hªº¼É¤O¡CµM¦Ó¡A¤µ©]¡A³o¤@¤Á¤S¬ðµM¦^¨Ó¤F¡C¥L·¥¤OÀ£§íªº«ë¤S³Q¥l¦^¤F¡C¬Ý¨ì¹L¥h³o»ò§Ö¦a¯B²{°_¨Ó¡A¥Lı±o«D±`¾_Åå¡C·íµM¡A©M¹L¥h¤@¦P¦^¨ÓªºÁÙ¦³¥Lªº¥\¤Ò¡CÁöµM¦³¨Ç¡§¥ÍÄᨡA¦ý©|¥B¯à¥Î¡C
¡@¡@­C¿q¶Ç¼½ªº¬O©M¥­¡K¡K¬O«D¼É¤O¡K¡K¬O·R¡C±q¤@¶}©l¡A¶ë©Ô´µ´N³Q³o¼Ë±Ð¾É¡A¨Ã±N±Ð»£»Ê°O¦b¤ß¡C¥i³o¬O°ò·þªº¼Ä¤H«Â¯Ù­n·´±¼ªº°V§Ù¡C¥ÎªZ¤O«Â¯Ù¤W«Òªº¤H©w·|¨ü¨ìªZ¤Oªº¦^À»¡A°í©w¤£²¾ªº¦^À»¡C¨â¤d¦~¨Ó¡A°ò·þ±Ð½Ã¤h­Ì¤@ª½«O½ÃµÛ¥L­Ìªº«H¥õ¡A§ÜÀ»µÛ¥ø¹Ï¨ú¥N¥¦ªº¦UºØ«H¥õ¡C¤µ©]¡A¶ë©Ô´µ¤wÀ³©º°Ñ¾Ô¡C
¡@¡@À¿·F¤F¶Ë¤f¡A¥L¬ï¤W¤F»ô½ïªºªøªº¦³°Â´Uªºªø³T¡C¦b¥­¯¾Â´ªº¶Â¤ò¦Ï®Æ¤l°µªºªø³Tªº¬MŨ¤U¡A¥Lªº¥Ö½§©MÀYµo³QŨ¦«±o§ó¥Õ¡C¥L¨tºò¤F¸y¶¡ªº³T±a¡A§â°Â´U®M¦bÀY¤W¡A¥uÅS¥XÂù·ú¨ÓªY½àÃè¤l¤¤ªº¦Û¤v¡C¨®½ü¤w¸gÂà°_¨Ó¤F¡C

TOP

                                 -7-
¡@
²Ä¤»³¹

¡@¡@±q«ÊÂêªù¤UÀ½¹L¥h«á¡Aù§B¯S¡PÄõµn¦¹¨è¥¿¯¸¦b³q©¹¤jµe´Yªº¤J¤f³B¡C¥L¥¿¦b´Â¤@­Óªøªøªº¡§¤j®l½\¡¨¤f¾®±æ¡Cµe´Y¨âÃä¡A°~®kªºÀð¾À¦³¤T¤Q­^¤Ø°ª¡Aª½´¡¤W­±ªº¶Â·t¤§¤¤¡C·L¬õªº­@¥Î¿O¥ú¦V¤W´²¶}¡A§â¨Ç³\¤£¦ÛµMªº·t¥ú§ë®g¨ì³\¦h±q¤ÑªáªO÷¤l««¤Uªº¹F¡Pªâ©_¡B´£­»©M¥d©Ô¥Ë³ìªºµe§@¤W¡C
¡@¡@ÀRª«µe¡B©v±Ð³õ­±¡B­·´ºµe¦ñµÛ¶Q±Ú©M¬Fªv®aªºµe¹³¡C
¡@¡@ÁöµM¤jµe´YùØÂ泿c¯B®c³Ì­t²±¦Wªº·N¤j§QÃÀ³N«~¡A¦ý¤£¤Ö¹C«È»{¬°³o­Ó°¼ÆU©Ò©^Ämªº³Ì¥O¤HÅå¼Û¤£¤wªºªF¦è«o¬O¥¦µÛ¦Wªº´O¤ì«÷ªá¦aªO¡C¥¦¬O¥Ñ¹ï³»ªº¾ó¤ì¶ô«öµÛ¤@ºØ¥O¤H²´ªá·¶Ãªº´X¦ó¹Ï®×¾Q¨î¦Ó¦¨ªº¡A¯à¨Ï¤H²£¥Í¤@ºØÀþ¶¡ªºµø¨¤¤Ûı¡A·Pı¥¦¬O¤@­Ó¥ßÅéºôµ¸¡A¹C«È¨C²¾°Ê¤@¨B³£Ä±±o¬O¦b¤jµe´Yùغ}¹C¡CÄõµn¶}©lÆ[¬Ý¦aªOªºÆ^¹¢¡C¥Lªº²´·ú¬ðµM°±¯d¦b¥L¥ªÃä´X½X»·³Bªº¦aªO¤W³Qĵ¹î¥Î±ø±a³ò°_¨Óªº¤@­Óª«Åé¤W¡C¥L¨S·Q¨ì·|¬Ý¨ì³o­Ó¡C¥L¥^¦£¶]¦Vªk§Æ¡C¡§¨º¡A¨º¦aªO¤W¬O¤@´T¥d©Ô¥Ë³ìªºµe§@¶Ü¡H¡¨
¡@¡@ªk§ÆÂI¤FÂIÀY¡A«o¨Ã¨S¬Ý¥¦¡C
¡@¡@Äõµn²q·Q³o´Tµe§@ªº»ù­È¥i°ª¹F¨â¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¥i²{¦b¥¦«o¶H³Q¥á±óªº®ü³ø¤@¼Ë½ö¦b¦a¤W¡C¡§¨£°­¡A«ç»ò·|¦b¦a¤W¡I¡¨
¡@¡@ªk§Æ¬Ý¤F¤@²´¡AÅãµM¬OµL°Ê©ó°J¡C¡§³o¬O¥Ç¸o²{³õ¡AÄõµn¥ý¥Í¡C§Ú­Ì¤°»ò¤]¨S°Ê¡C¨ºµe¬OÀ]ªø¦Û¤v§è¤U¨Óªº¡C¥L´N¬O¨º¼Ë±Ò°Ê¦w¥þ¨t²Îªº¡C¡¨ÄõµnÂਭ¬Ý¬Ý¤jªù¡A§V¤O·Q¶H·í®Éªº±¡§Î¡C
¡@¡@¡§À]ªø¦b¿ì¤½«Çùبü¨ì¤FŧÀ»¡A¥L°k©¹¤jµe´Y¡A±qÀð¤W§è¤U³o´Tµe¡A±Ò°Ê¤F¨¾Å@ªù¡C¨¾Å@ªù¥ß¨è¸¨¤U¡A½Ö¤]µLªk¶i¥X¡A³o¬O¶i¥X¤jµe´Yªº°ß¤@¥X¤f¡C¡¨
¡@¡@Äõµn³Q§Ë½k¶î¤F¡C¡§¨º»òÀ]ªø¹ê»Ú¤W§ì¦í¤FŧÀ»¥Lªº¤H¡A§â¥LÃö¦b¤jµe´YùØ­±¹Æ¡H¡¨
¡@¡@ªk§Æ·n·n¤FÀY»¡¡G¡§¨¾Å@ªù§â¯Á¥§®J©MŧÀ»ªÌ¹j¶}¤F¡C±þ¤â³QÃö¦b¥~­±ªº¨«´YùØ¡A¥L³q¹L³o­Óªù¶}ºj¥´¦º¯Á¥§®J¡C¡¨ªk§Æ«üµÛÄa±¾¦b¥L­Ì­èª¦¹Lªº¨º­Óªù¤Wªº¤@­Ó®Ü¶À¦âªº¸H¤ù»¡¡G¡§§Þ³Nĵ¹îµo²{¤Fºj¦^¤õ®Éªº´Ý¯dª«¡C¥L¬O³z¹L¬]Äæ®gÀ»ªº¡C¯Á¥§®JÁ{²×«e¡A³oùبS¦³§O¤H¡C¡¨Äõµn·Q°_¤F¯Á¥§®J«ÍÅ骺·Ó¤ù¡C¥L­Ì»¡¯Á¥§®J¦Û¤v§â¦Û¤v§Ë¦¨¨º¼Ë¡CÄõµn±æµÛ«e¤èªº¥¨¤jªºªø´Y»¡¡G¡§¨º»ò«ÍÅé¦b­þùØ¡H¡¨
¡@¡@ªk§Æ§ß¥¿¤F¦Û¤vªº¤Q¦r¬[»â±a§¨¶}©l©¹«e¨«¡C¡§§A«Ü¥i¯àª¾¹D¡Aµe´Y«Üªø¡C¡¨
¡@¡@¦pªGÄõµn¨S°O¿ùªº¸Ü¡A½T¤Áªºªø«×¬O¬ù1,500­^¤Ø¡A¬O¤T­ÓµØ²±¹y¬ö©À¸O¹ï±µ«á¥­©ñªºªø«×¡C¦P¼Ë¥O¤HÅ岧ªº¬Oªø´Yªº¼e«×¡A¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦a®e¯Ç¨â¦C¥­¦æªº¤õ¨®«È¨®¡C¨«´Yªº¤¤¥¡¶¡©ÎÂIºóµÛÀJ¹³©M¥¨¤jªº²¡Â|¡A³o¨ÇÀJ¹³©M²¡Â|¥¿¦n§Î¦¨¤@±ø«Ü¦³«~¨ýªº¤À¬É½u¡A§â¤H¬y¤À¶}¡A¤@ÃäªuÀð¦Ó«e¡A¤@ÃäªuÀð¦Ó¦^¡C
¡@¡@ªk§Æ¤£»¡¸Ü¡AªuµÛ¨«´Y¥kÃä¤j¨B¯e¾p¡A¨â²´¨nµÛ¥¿«e¤è¡C³o»ò¥^¥^¦£¦£ªº±q¦p¦¹¦hªº³Ç§@®Ç¨«¹L¡A³£¨S°±¤U¨Ó¬Ý¤@²´¡AÄõµnı±o¦³¥¢®¥·q¡C
¡@¡@¤£¬O¦]¬°¦b³oºØ¥ú½u¤U¡A§Ú¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A¥L·Q¡C
¡@¡@«Ü¤£©¯¡A·t¬õªº¿O¥ú¨ÏÄõµn¦^¾Ð°_¥L¤W¦¸¦b¿O¥ú¬X©Mªº±ë«Ò©£¯µ±KÀɮ׫Ǫº¸g¾ä¡C¤µ±ß©M¤W¦¸¥LÀI¨Ç³à©Rù°¨¤@¼Ë¨Ï¤HÊØÊפ£¦w¡Cºû¦h§Q¨È¤S°{²{¦b¥L¸£®üùØ¡C¥L¤w¦n´X­Ó¤ë¨S¦³¹Ú¨ìºû¦h§Q¨È¤F¡CÄõµn¤£´±·Q©À¦bù°¨ªº¨º¼Î¤l¨Æ¹L¥h¤~¤@¦~¡F¥Lı±o®Ì¦p´X¤Q¦~¡C¤S¬¡¤@½ú¤l¡C¥L³Ì«á¤@¦¸¦¬¨ìºû¦h§Q¨Èªº¶l¥ó¬O¤Q¤G¤ë¥÷¡A¨º¬O¤@±i©ú«H¤ù¡A¦o»¡¦o¦b°Ê¨­¥h¤ö«z®ü¥H«KÄ~Äò¦b¸òÂܪ«²z¾Ç¤è­±ªº¬ã¨s¡X¡X¥Î½Ã¬P°lÂܽ»鱝ªº¾E±p±¡ªp¡CÄõµn±q¥¼¤Û·Q¹³ºû¦h§Q¨È¨º¼Ëªº¤k¤H·|©M¥L¤@°_¥Í¬¡¦b®Õ¶éùØ¡A¦ý¥L­Ì¦b¤Ú¾¤ªºÁÛ°m¿Eµo¤F¤@ºØ¥L¥H«e±q¥¼·P¨ü¹Lªº´÷±æ¡C¥L¦h¦~¨Ó¹ï³æ¨­¥Í¬¡ªº¦n·P¥H¤Î³æ¨­¥Í¬¡±a¨Óªº¦Û¥Ñ·P³£³QÀ»±o¯»¸H¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¹L¥hªº¤@¦~¤¤»P¤é­Ñ¼W¡B©l®Æ¥¼¤ÎªºªÅµê·P¡C
¡@¡@¥L­ÌÄ~Äò§Ö¨B¦V«e¡A¦ýÄõµnÁÙ¨S¬Ý¨ì«ÍÅé¡C¡§¯Á¥§®J¶]³o»ò»·¡H¡¨
¡@¡@¡§¯Á¥§®J¸¡³¡¤¤¼u«á¹L¤F¤@¬q®É¶¡¥H«á¤~¦º¥hªº¡A©Î³\¤Q¤­¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C¥LÅãµM¬O­Ó«Ü°í±jªº¤H¡C¡¨
¡@¡@Äõµn¦YÅå¦aÂà¹L¨­¡C¡§«O¦w¤Q¤­¤ÀÄÁ¤~»°¨ì³o¨à¡H¡¨
¡@¡@¡§·íµM¤£¬O¡C¿c¯B®cªº«O¦wÅ¥¨ìĵ³ø«á¡A¥ß§Y°µ¥X¤F¤ÏÀ³¡A¦ýµo²{¤jµe´Yªºªù³Q«Ê¦í¤F¡C³z¹Lªù¡A¥L­Ì¯àÅ¥¨ì¦³¤H¦bªø´Yªº¨º¤@ÀY®¿°Ê¡A¦ý¥L­Ì¬Ý¤£²M¨ì©³¬O½Ö¡C¥L­Ì¤jÁn³Û¡A¦ý¨S¤HÀ³µª¡C¥L­Ì·Q°ß¤@¥i¯à¬O¸o¥Ç¡A©ó¬O¥L­Ì«ö³W©w¥s¨Ó¤F¥qªkĵ¹î¡C§Ú­Ì¨ì¹F«á§â«ÊÂêªù©ï°ª¤F¤@¨Ç¥H«K¤H¯àª¦¹L¥h¡C§Ú¬£¤F¤Q¨Ó­Óĵ¹î¶i¥h¡C¥L­Ì¨³³t·j¹Mªø´Y¡A§Æ±æ§ì¦í¸o¥Ç¡C
¡@¡@¡§µ²ªG©O¡H¡¨
¡@¡@¡§¥L­Ìµo²{ùØ­±¨S¤H¡C°£¤F¡K¡K¡¨¥L´Âªø´Y»·³B«ü¥h¡A¡§¥L¡¨¡C
¡@¡@Äõµn©ï°_ÀY¶¶µÛªk§Æªº¤â«ü±æ¥h¡C°_ªì¥L¥H¬°ªk§Æ¦b«üªø´Y¤¤¶¡ªº¥¨«¬¤j²z¥ÛÀJ¹³¡C¦ý¥L­ÌÄ~Äò©¹«e¨«®É¡AÄõµn¯à°÷¬Ý²M¤ñÀJ¹³§ó»·ªºªF¦è¡C¦b¤T¤Q½X¶}¥~ªº´YÆUùØ¡A¤@¥u±¾¦b«KÄ⦡¿O§ý¤Wªº»E¥ú¿O·Ó¦b¦aªO¤W¡A§Î¦¨¤F³o·t¬õ¦âµe´Yùؤ@®y·¥¬°¥ú«Gªº¡§®qÀ¬¡¨¡C¦b¥úÀôªº¤¤¥¡¡A¯Á¥§®J¨ª»rªº«ÍÅé½ö¦b´O¤ì«÷ªá¦aªO¤W¡A¹³Åã·LÃè¤Uªº¤@¥u©øÂΡC¡§§A¬Ý¨ì¹L·Ó¤ù¡A©Ò¥H¤£¤Ó¦YÅå¤F§a¡C¡¨ªk§Æ»¡¡C
¡@¡@¶®§J¡P¯Á¥§®J»a¥Õªº«ÍÅé½ö¦b«÷ªá¦aªO¤W¡A©M·Ó¤ù¬Ý¨ìªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡CÄõµn¯¸¦b«ÍÅé®Ç¡A¦b±j¥ú¤UÖ©µÛ²´Æ[¹îµÛ¡C¦bÅå´j¤¤¡A¥L´£¿ô¦Û¤v¡A¯Á¥§®J¦b¥Í©Rªº³Ì«á´X¤ÀÄÁ§â¦Û¤vªº¨­ÅéÂ\¦¨¤F³o­Ó©_©Çªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@´N¥L³o­Ó¦~ÄÖªº¤H¦Ó¨¥¡A¯Á¥§®J¬Ý°_¨Ó°·±d·¥¤F¡A¥L©Ò¦³ªº¦Ù¦×¨t²Î¤À¥¬¤À©ú¡C¥L¤w²æ¤U¤F¨­¤Wªº¨C¤@µ·¦çªA¡A¨Ã§â¥¦¾ã»ô¦a©ñ¦b¦aªO¤W¡A½ö¦b¨«´Yªº¤¤¥¡¡A©M©Ð¶¡ªºªø¶b½u§¹¥þ³B©ó¦P¤@±ø½u¤W¡C¥Lªº¤âÁu©M»L¦V¥~±i¶}¡A¹³¤@¥u§¹¥þ®i¶}ªºÆN¡A¤S¹³«Ä¤l­Ì°µªº³·¤Ñ¨Ï¨º¼Ë¤â»L¤e¶}¡A©Î³\§ó­ã½Tªº»¡¬O¹³¤@­Ó¤H³Q¬Ý¤£¨£ªº¤O¶q¦V¥|­Ó¤è¦V©Ô§èµÛ¡C¦b¯Á¥§®Jªº¯Ý°©µy¤U¤@ÂI¦³¤@¶ô¦åº{¡A¤l¼u±q³oùجï¹L¤F¥Lªº¦Ù¦×¡C©_©Çªº¬O¡A¶Ë¤f¬y¦å·¥¤Ö¡A¦a¤U¥u²J¿n¤@¤p¤ù¤wÅܶªº¦å²G¡C
¡@¡@¯Á¥§®J­¹«ü¤]¦³¦å¸ñ¡AÅãµM¥L§â­¹«ü´¡¶i¤F¶Ë¤f¡A¨Ó¨î§@¥L¨º³Ì¥O¤H¤ò°©®ªµMªºÆF§É¡C¥Î¦Û¤vªº¦å§@¾¥¡A¥H¨ª»rªº¸¡³¡§@µe¥¬¡A¯Á¥§®Jµe¤F«D±`²³æªº²Å¸¹¡X¡X¤­±øª½½u¬Û¥æ¦Ó¦¨ªº¤­¨¤¬P¡C¤­¨¤§ÎÅ@¨­²Å¡C
¡@¡@³oÁû¦å¬P¥H¯Á¥§®Jªº¨{ÂÀ¬°¤¤¤ß¡A³o¨Ï«ÍÅé§óÅã±o¥O¤H®£©Æ¡C·Ó¤ù¤w¥OÄõµn¤£´H¦Ó®ß¡A²{¦b¿Ë¦Û¨ì¤F²{³õ¡AÄõµn§ó¬OÀ~±o»î¤£ªþÅé¡C
¡@¡@¥L¦Û¤v§Ë¦¨³o¼Ë¡C
¡@¡@¡§Äõµn¥ý¥Í¡H¡¨ªk§Æªº¶Â²´·ú¤S¦b¨nµÛ¥L¡C
¡@¡@¡§³o¬O§Å³N¤¤ªº¤­¨¤§ÎÅ@¨­²Å¡A¡¨Äõµn»¡¡C¥LªºÁn­µ¦b³o»ò¤jªºªÅ¶¡ùØÅã±o¦³¨Ç¨I´e¡C¡§³o¬O¥@¬É¤W³Ì¦­ªº¤@­Ó²Å¸¹¡A¤½¤¸«e¥|¤d¦~¥H«e¨Ï¥Îªº¡C¡¨
¡@¡@¡§¥¦¥Nªí¤°»ò¡H¡¨
¡@¡@¦b¦^µª³o­Ó°ÝÃD®ÉÄõµnÁ`¬O¦³¨ÇµS¿Ý¡C§i¶D¤@­Ó¤H¤@­Ó²Å¸¹¡§·N¨ý¡¨µÛ¤°»ò´N¦p¦P§i¶D¤H®aÅ¥¤@­ººq®É·P¨ü¦p¦ó¤@¼Ë¤£¦n»¡¡X¡X¦U¤Hªº·Pı³£¤£¤@¼Ë¡C¤TKÄÒªº¥Õ¤y¦b¬ü°ê¬O¤³«ë©MºØ±Ú¥D¸qªº§Î¶H¡A¦Ó¦b¦è¯Z¤ú¦P¼ËªºªA¹¢«hªí¥Ü¤@ºØ©v±Ð«H¥õ¡C
¡@¡@¡§²Å¸¹¦b¤£¦PªºÀô¹Ò¤Uªí¥Üªº·N«ä¤]¤£¤@¼Ë¡A¡¨Äõµn»¡¡C¡§¤­¨¤§Î¥D­n¬O¤@ºØ²§±Ð²Å¸¹¡C¡¨
¡@¡@ªk§ÆÂIÂIÀY¡C¡§Å]°­±R«ô¡C¡¨
¡@¡@¡§¤£¹ï¡A¡¨ÄõµnªÈ¥¿¹D¡C¥L°¨¤W´N·NÃѨì¦Û¤vªº¥ÎµüÀ³¸Ó§ó­ã½T¤@¨Ç¡C
¡@¡@·í¤µ¡Aªí¥Ü²§±Ðªºµüpagan´X¥G¦¨¤F¡§Å]°­±R«ô¡¨ªº¦P¸qµü¡X¡X³o¬O¤@ºØ§¹¥þ¿ù»~ªºÆ[©À¡C³o­Óµüªºµü®Ú¥i¥H°l·¹¨ì©Ô¤B»yªºpaganus¡A¥¦«üªº¬O¦í¦b¶m¤Uªº¤H¡C¡§²§±Ð®{¡¨¥»¨Óªº¦r­±·N«ä¬O«ü¨º¨Ç¨S¦³±µ¨ü¥ô¦ó©v±ÐÄé¿é¡AÁÙ«ñ¦u¥j¦Ñªº¦ÛµM¯«±R«ôªº¶m¤U¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A±Ð·|«D±`®`©È¨º¨Ç¦í¦b¶m¤U§øÂí¡]villes¡^ùتº¤H¡A¥H¦Ü©ó­ì¥»¨º­Óªí¥Ü§ø¥Áªºµüvilain«á¨Ó³º¥Î¨Óªí¥Ü¡§´c´Ò¡¨¤F¡C
¡@¡@¡§¤­¨¤§Î¡¨¡AÄõµn¸ÑÄÀ»¡¡A¡§¬O¤@­Ó¦b°ò·þ±Ð²£¥Í¤§«e¡A¦³Ãö¦ÛµM±R«ôªº²Å¸¹¡C¡¨¥j¤H»{¬°¥@¬É¥Ñ¨â³¡¤À²Õ¦¨¡X¡X¤@¥b¶¯©Ê¡A¤@¥b»Û©Ê¡C¯«©M¤k¯«¦@¦P§@¥Î«O«ù¤O¶q¥­¿Å¡A§Y³±¶§¥­¿Å¡C·í³±¶§¥­¿Å®É¡A¥@¬É´N³B©ó©Mħªºª¬ºA¤U¡C¤£¥­¿Å®É¡A¥@¬É´N¤@¤ù²V¶Ã¡CµM«áÄõµn¤S«ü¦V¯Á¥§®Jªº¨{¤l»¡¡G¡§³o­Ó¤­¨¤§Î¥Nªí¸Uª«¤¤³±©Êªº¨º¤@¥b¡X¡X¤@­Ó©v±Ð¥v¾Ç®aºÙ¬°¡¥¯«¸t¤k©Ê¡¦©Î¡¥¯«¸t¤k¯«¡¦·§©À¡C¯Á¥§®JÀ³¸Óª¾¹D³o­Ó¡C¡¨
¡@¡@¡§¯Á¥§®J¦b¦Û¤v¨{¤l¤Wµe¤F¤k¯«²Å¸¹¡H¡¨
¡@¡@Äõµn¥²¶·©Ó»{¡A³o¦ü¥G¦³ÂI©Ç¡C¡§³Ì¨ãÅ骺¸ÑÄÀ¡A¤­¨¤¬P¶H©ººû¯Ç´µ¡X¡X¥Nªí¤k¤H©Ê·R©M¬üªº¤k¯«¡C¡¨
¡@¡@ªk§Æ¬Ý¤F¬Ý¨º»r¥ð¨k¤H¡A©B¾º¤F¤@Án¡C
¡@¡@¡§¦­´Á©v±Ð³£¬O°ò©ó¤j¦ÛµM¯«©Êªº¯´§Ç¤§¤Wªº¡A¤k¯«ºû¯Ç´µ¡]Venus¡^©Mª÷¬P¡]Venus¡^¬O¦P¤@ªº¡C¤k¯«¦b©]ªÅ¤¤¤]¦³¤@®u¤§¦a¡A©]ªÅ¤¤ªº¤k¯«¦³³\¦h¦W¦r¡X¡Xª÷¬P¡BªF¤è¤§¬P¡B¥ì®v¶ð¡Bªü´µ¶ð¸¦µ¥¡A³£¬O¨Ç¥Rº¡¬¡¤Oªº»P¦ÛµM©M¤j¦a¥À¿Ë±K¤Á¬ÛÃöªº³±©Ê·§©À¡C¡¨
¡@¡@Äõµn¨M©w¤£§i¶D¥L¤­¨¤¬P§Î³Ì¥O¤H¦YÅ媺¯S©º¡X¡X¥¦ªº§Îª¬·½©óª÷¬P¡C·íÄõµnÁÙ¬O­Óªì¥X­TÃfªº¤Ñ¤å¾Ç±M·~ªº¾Ç¥Í®É¡A¥L´N¦YÅå¦a¤F¸Ñ¨ìª÷¬P¨C¥|¦~¦bªÅ¤¤ªº¹B¦æ­y¸ñ¥¿¬O¤@­Ó¥¿¤­¨¤§Î¡C¥j¤HÆ[¹î¨ì³oºØ²{¶H¡A¹ï¤§·q¬È¤§¦Ü¡A©ó¬Oª÷¬P©M¤­¨¤¬P«K¦¨¤F¦Üµ½¦Ü¬ü©M©P´Á©Êªº©Ê·Rªº¶H©º¡C¬°Â§ÃÙª÷¬Pªº¯«©_¡A§Æþ¤H¥H¥|¦~¬°¤@­Ó´`Àô¨Ó²Õ´¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¡C²{¤µ«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D²{¦b¨C¥|¦~¤@©¡ªº²{¥N¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¬Oªuŧ¤Fª÷¬Pªº©P´Á¡C§ó¤Ö¦³¤Hª¾¹D¤­¨¤¬P®tÂI¦¨¤F¶ø¹B·|ªº¥¿¦¡¼Ð§Ó¡A¥u¬O¨ì¤F³Ì«á¤@¨è¤~±N¤­­Ó¦y¨¤´«¦¨¤F¤­­Ó¬Û¤¬Ápµ²ªºÀô¥H§ó¦n¦aÅé²{¶ø¹B·|¥]®e»P©M¿Óªººë¯«¡Cªk§Æ¬ðµM»¡¡G¡§Äõµn¥ý¥Í¡A¤­¨¤¬PÅãµM¤]©M´cÅ]¦³Ãö¡C§A­Ì¬ü°êªº®£©Æ¹q¼v²M·¡¦aªí©ú¤F³o¤@ÂI¡C¡¨Äõµn½K°_¤F¬ÜÀY¡C¯uÁÂÁ§A¡A¦nµÜ¶õ¡C¦b¨t¦C´cÅ]±þ¤â¹q¼v¤¤¡A¤­¨¤¬P´X¥G¨C¦¸³£¥X²{¡A¥¦³q±`©M¨ä¥L³Q«ü³d¬°´cÅ]²Å¸¹ªºªF¦è¤@¹D³Q­J¶Ã¦aµe¦b¬Y¨Ç´cÅ]±þ¤â¦í©ÒªºÀð¤W¡C¨C·í¦b³oºØ±¡§Î¤U¬Ý¨ì³o­Ó²Å¸¹¡AÄõµn´N·P¨ì«D±`¤£§Ö¡C¤­¨¤¬P¯u¥¿ªº°_·½¬O¯«¸tªº¡C
¡@¡@¡§§Ú¥i¥HªÖ©w¦a§i¶D§A¡A¡¨Äõµn»¡¡A¡§ºÉºÞ¦p§A¦b¹q¼v¤¤©Ò¨£¡A§â¤­¨¤¬P³Q¸ÑŪ¬°´cÅ]¡A¦ý±q¥v¾Çªº¨¤«×Á¿¡A³o¨Ã¤£­ã½T¡C¥¦°_ªìªº¤k©Ê§t¸q¬O¥¿½Tªº¡C¦ý¤@¤d¦~¨Ó¡A¤­¨¤¬Pªº¶H©º·N¸q³Q¬n¦±¤F¡C¦b³o­Ó®×¤l¤W¡AÁÙ¬y¤F¦å¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¤£´±ªÖ©w§ÚÅ¥À´¤F¡C¡¨
¡@¡@Äõµn¬Ý¤F¤@²´ªk§Æªº¤Q¦r¬[¡C¥L¤U­±ªºªí¹F¦³¨Ç»yµL­Û¦¸¡C¡§±Ð·|¡A¥ý¥Í¡A¶H©º²Å¸¹¬O«Ü¼u©Êªº¡A¤­¨¤¬P²Å¸¹ªº·N¸q³Q¦­´ÁªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð·|µ¹§ó§ï¤F¡C§@¬°±ë«Ò©£²M°£²§±Ð¨Ã¨Ï¤j²³¬Ô¨Ì°ò·þ±Ðªº¹B°Êªº¤@³¡¤À¡A¤Ñ¥D±Ð·|±È°_¤F¤@­Ó¦¾½°²§±Ð¯«©M²§±Ð¤k¯«ªº¹B°Ê¡A§â¥L­Ìªº¯«¸tªº¶H©º²Å¸¹­«·s¸ÑÄÀ¬°¨¸´cªº²Å¸¹¡C¡¨¡§Á¿¤U¥h¡C¡¨
¡@¡@¡§³oºØ²{¶H¦b²V¶Ã¦~¥N¤]¬O±`¨£ªº¡A¡¨Äõµn±µµÛ»¡¡A¡§¤@ºØ·s¥X²{ªº¤O¶q·|¨ú¥N²{¦sªº¶H©º²Å¸¹¨Ãªø´Á¶S·l¥¦­Ì¥H¹Ï¹ý©³©Ù±¼¥¦­Ìªº·N¸q¡C¦b²§±Ð¶H©º©M°ò·þ±Ð¶H©ºªºª§°«¤¤¡A²§±Ð®{¿é¤F¡C®ü¯«ªi¶ë¥Vªº¤T¤e´u¦¨¤F´cÅ]ªº¯ó¤e¡A¶H©º´¼¼zªºÀ@§Î¦y³»´U¦¨¤F¤k§Åªº¶H©º¡Aª÷¬Pªº¤­¨¤§Î¦¨¤F¨¸´cªº¶H©º¡C¡¨Äõµn°±¤F°±¡C¡§¤£©¯ªº¬O¡A¬ü°ê­x¤è¤]¦±¸Ñ¤F¤­¨¤¬P¡A²{¦b¥L¦¨¤F³Ì­«­nªº¾Ôª§²Å¸¹¡C§Ú­Ì§â¥¦¶î¦b¾Ô°«¾÷¤W¡A±¾¦b±N­x­ÌªºªÓ»H¤W¡C¡¨·R»P¬ü¤k¯«³º©Ó¨ü³o»ò¦h¤£©¯¡C
¡@¡@¡§¦³·N«ä¡C¡¨ªk§ÆÃ仡Ãä´Â¹³®i¶}ªºÆN¤@¼Ëªº«ÍÅéÂI¤FÂIÀY¡C¡§¨º»ò¡A«ÍÅ骺©ñ¸m¡H§A±q¤¤¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¡¨
¡@¡@ÄõµnÁqÁqªÓ¡C¡§³oºØ©ñ¸m¥u¬O¾d©T¤F¤­¨¤¬P©M³±©Ê¯«ÆFªºÃöÁp¡C¡¨
¡@¡@ªk§ÆÁy¯íµM¡C¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¨S©ú¥Õ¡C¡¨
¡@¡@¡§½Æ¨î¡C­«½Æ¤@­Ó²Å¸¹¬O±j¤Æ¥¦ªº·N¸q³Ì²³æªº¤èªk¡C¶®§J¡P¯Á¥§®J§â¦Û¤v©ñ¸m¦¨¤F¤­¨¤¬Pªº§Îª¬¡C¡¨
¡@¡@¤@­Ó¤­¨¤¬P«Ü¦n¡A¨â­Ó§ó¦n¡C
¡@¡@ªk§Æ¤S§â¤â´¡¶i¤Fªo¥ú¥úªºÀYµoùØ¡A²´·ú´Â¯Á¥§®Jªº¤­­Ó¨¤¬Ý¥h¡X¡X¯Þ»K¡B»L©MÀY¡C¡§¦³·N«äªº¤ÀªR¡A¡¨¥L°±¤F¤@¤U¤S»¡¡G¡§¨º¬°¤°»ò»rÅé¡H¡¨¥L¦³¨Ç¤£º¡¦a»¡¹D¡A¦n¹³«Ü°Q¹½¬Ý¨ì¤@­Ó¦Ñ¦~¨k¤Hªº»rÅé¡C¡§¥L¬°¤°»ò§â¦çªA³£²æ¤F¡H¡¨
¡@¡@Äõµn¤ß·Q¡A¯u¬O¦n°ÝÃD¡C±q²Ä¤@²´¬Ý¨ìÄ_ÄRµÜ§Ö·Ó¡A¥L´N¤@ª½¹ï³o­Ó°ÝÃDºÃ´b¤£¸Ñ¡C¥L³Ì±µªñªº²q´ú¬O¡A»rÅé¬O©Ê·R¤k¯«ºû¯Ç´µÃÙ³\ªº¨Æ±¡¡CÁöµM²{¥N¤å¤Æ¤w°ò¥»²M°£ºû¯Ç´µ»P¨k¤k¨­Åéµ²¦XªºÃöÁp¡A¦ý¹ïµü·½¦³¬ã¨sªº¤H¡A¤´µM¥i¥H±Ó¾U¦aµoı¡§ºû¯Ç´µ¡]Venus¡^¡¨¥»·N¤¤¦³»P¡§©Ê¥æ¡¨(Venereal)¦³ÃöÁpªºµïµ·°¨¸ñ¡C¤£¹L¡AÄõµn¤£¥´ºâ°Q½×¨º¨Ç¡C
¡@¡@¡§ªk§Æ¥ý¥Í¡AÅãµM§Ú»¡¤£¥X¬°¤°»ò¯Á¥§®J¦b¦Û¤v¨­¤Wµe¨º¼Ëªº²Å¸¹¡A¤]»¡¤£²M¬°¤°»ò¥L¨º¼Ë©ñ¸m¦Û¤v¡A¦ý¬O§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A¹³¶®§J¡P¯Á¥§®J¨º¼Ëªº¤H·|µø¤­¨¤¬P²Å¸¹¬°¤@ºØ³±©Ê¯«ÆF¡C³o­Ó²Å¸¹©M³±©Ê¯«ÆF¤§¶¡ªºÃöÁp¬O¼s¬°ÃÀ³N¥v¾Ç®a©M²Å¸¹¶H©º¾Ç±M®a©Òª¾ªº¡C¡¨
¡@¡@¡§¦nªº¡C¨º»ò¥L¬°¤°»ò¥Î¦Û¤vªº¦å·í¾¥¡H¡¨
¡@¡@¡§¦ýÅãµM¡A¥L¨S¦³§OªºªF¦è¥i¨Ñ¼g¦r¡C¡¨
¡@¡@ªk§Æ¨IÀq¤F¤ù¨è¡C¡§§Ú»{¬°¨Æ¹ê¤W¥L¨Ï¥Î¦å©Mĵ¹î¼i¦æ¬Y¨ÇªkÂåÀˬdµ{§Ç¦³¬Û¦ü¤§³B¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¤£©ú¥Õ¡C¡¨
¡@¡@¡§¬Ý¥Lªº¥ª¤â¡C¡¨
¡@¡@Äõµn¶¶µÛÀ]ªø»a¥Õªº¤âÁu¤@ª½¬Ý¨ì¥Lªº¥ª¤â¡A¦ý¤°»ò¤]¨S¦³¬Ý¨ì¡C¥L¤£´±ªÖ©w¬O§_ªº½T¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A©ó¬O³òµÛ«ÍÅéÂà¤F¤@°é¡A³Ì«áÃÛ¤U¤F¡A³o®É¥L¤~¦YÅå¦aµo²{À]ªø¤âùاìµÛ¤@¥u«Ü¤jªºÀÖÀY¼Ð°Oµ§¡C
¡@¡@¡§§Ú­Ì§ä¨ì¯Á¥§®J®É¡A¥L¤âùØ´N÷ݵۥ¦¡A¡¨ªk§ÆÃ仡ÃäÂ÷¶}Äõµn¡A¨«¹L´X½X¡A¨«¨ì¤@±iÅuº¡½Õ¬d¤u¨ã¡B¹q½u©M°t®Mªº¹q¤l³]³Æªº«KÄ⦡®à¤l®Ç¡C¡§§Úµ¹§AÁ¿¹L¡A¡¨¥LÃ仡Ãä¦b®à¤l¤W½§ËªF¦è¡A¡§§Ú­Ì¤°»ò³£¨S°Ê¡C§A¼ô±x³oºØµ§¶Ü¡H¡¨
¡@¡@Äõµn¸÷±o§óªñ¤@¨Ç¡A¥H«K¯à¬Ý²Mµ§ªºµP¤l¡Cµ§¤W¦³ªk¤å¡G¶Â¥úµ§¡C
¡@¡@¥L¦YÅå¦a¦V¤W¬Ý¤F¤@²´¡C
¡@¡@¶Â¥úµ§©Î¤ê¤ô¦Lµ§¬O¤@ºØ¯S®íÀÖÀY¼Ð°Oµ§¡A­ì¥Ñ³Õª«À]¡B­×½Æ±M®a©Î¤ÏŬ«~ĵ¹î³]­p¥Î¨Ó¦bª««~¤W§@Áô§Î¼Ð°O¥Îªº¡C³oºØµ§¥Îªº¬O¤@ºØ«D»G»k©Êªº¡A¥H°sºë¬°¥D®Æªºº·¥ú¾¥¤ô¡C³oºØ¾¥¤ô¥u¦³¦bµµ¥~½u¡B¬õ¥~½uµ¥¡§¶Â¥ú¡¨¤U¤~¥i¨£¡C²{¦b³Õª«À]ªººûÅ@¤H­û¦b¤é±`¤u§@¤¤¤]±`±a³oºØµ§¡A¥H¤è«K¦b»Ý­n­×½Æªºµe§@ªºµe®Ø¤W¥´­Ó¤Ä¡A§@­Ó¼Ð°O¡C
¡@¡@Äõµn¯¸°_¨Ó«á¡Aªk§Æ¨«¨ì»E¥ú¿O«e§â¥¦Ãö±¼¤F¡Cµe´Y¹y®É¤@¤ùº£¶Â¡C
¡@¡@¤@®É¶¡¡AÄõµn¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡A¤@ºØ²ö¦Wªº·Pı¬ðµMŧ¨Ó¡Cªk§Æªº½ü¹ø¦b±j¯Pªºµµ¥ú¤UÅã²{¥X¨Ó¡C¥L®³µÛ¤@­Ó¤â´£¦¡¥ú·½¨«¨Ó¡A´ý¨­»q¦bµµÃ¹Äõ¦âªºÁ¡Ãú¤¤¡C
¡@¡@¡§§A¤]³\ª¾¹D¡A¡¨ªk§Æ»¡¡C¥Lªº²´·ú¦b·L·tªºµµÃ¹Äõ¥ú¤¤µoµÛ¥ú¡C¡§Äµ¹î¥Î¶Â¥ú·Ó©ú¡A¦b¥Ç¸o²{³õ§ä¦åº{©M¨ä¥LªkÂåÃÒ¾Ú¡C©Ò¥H§A¥i¥H·Q¶H±o¥X§Ú­Ì¬O¦h»ò¦YÅå¡K¡K¡C¡¨¬ðµM¥L§â¿O«ü¦V«ÍÅé¡C
¡@¡@Äõµn§CÀY¬Ý¤F¤@²´¡AÀ~±o©¹«á¤@¸õ¡C
¡@¡@·í¥L¬Ý¨ì«÷ªá¦aªO¤W©_©Çªºµo¥ú²{¶H¡A¥Lªº¤ßżÌ{Ì{ª½¸õ¡CÀ]ªø¼ã¼ã¯ó¯ó¥Îº·¥úµ§³Ì«á¼g¤Uªº¦r¦b«ÍÅé®Ç§N§N¦aµoµÛµµ¥ú¡C
¡@¡@Äõµn¬ÝµÛµoµÛ¥úªº¤å¦r¬q¸¨¡A·P¨ì¤µ±ßÅ¢¸n¦b¥L©P³òªº°gÃú§ó¿@¤F¡C
¡@¡@Äõµn¤S¤@¦¸Åª§¹¨º¨Ç¤å¦r«á©ïÀY¬Ýªk§Æ¡C¡§¨£°­¡A³o¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨
¡@¡@ªk§Æªº²´·úµoµÛ¥Õ¥ú¡C¡§¥ý¥Í¡A¨º¥¿¬O§A¤µ±ß¨ì³o¨à¨Ó­n¦^µªªº°ÝÃD¡C¡¨
¡@¡@¦b¤£»·³B¯Á¥§®Jªº¿ì¤½«ÇùØ¡A¬ìµÜ¤¤±L¥¿­ÊµÛ¤@­Ó¬[¦bÀ]ªøªº¤j¿ì¤½®à¤Wªº¿ý­µ¬[¡C­n¤£¬O¦³©Ç²§ªº¡B¾÷¾¹¤H¦üªº¤¤¥@¬öªZ¤hª±¨ã¦b¨nµÛ¥L¡A¬ìµÜ·|·P¨ü¨ì«ÜµÎªA¡C¥L½Õ¾ã¦n¦Û¤vªºAKG¦Õ¾÷¡AÀˬd¤Fµw½L¿ý­µ¨t²Î¤Wªº¿é¤J¹q¥­±¡ªp¡C©Ò¦³¨t²Î¤@¤Á¥¿±`¡A³Á§J­·¥bÂI¤ò¯f¤]¨S¦³¡AÁn­µ¶Ç¿é·¥¬°²M´·¡C
¡@¡@¦¹¨èÁn­µ§¹¥þ¯u¹ê¡A¥L«ä¦¤µÛ¡C
¡@¡@¥L­±±a·L¯º¡A³¬¤WÂù²´¡A§¤¤U¨ÓªY½à¤µ¤Ñ¦b¤jµe´Y¤º¥¿¦b³Q¿ý¶i¥hªº½Í¸Ü¡C

TOP


                                 -8-
¡@
²Ä¤C³¹

¡@¡@¸t±Ôº¸¥Ö´µ±Ð°ó¤º¨º­Ó¤£¤jªº´J©Ò¦ì©ó±Ð°ó¤G¼Ó¡A¦b°Û¸ÖÆUªº¥ª°¼¡C³o¬O¤@®M¤G©~«Çªº¦í©Ò¡A¥Û¦aªO¡A·¥Â²³æªº¸Ë­×¡A­×¤k®á¼wµY¡P¤ñ®Jº¸¤w¦b¨º¨à¦í¤F¤Q¦h¦~¤F¡Cªþªñªº¤k­×¹D°|¤~¬O¦o¥¿¦¡ªº¦í©Ò¡A¥i¯à¦³¤H­n°Ý¡A¦o«ç»ò¦í¦b³oùØ¡H¦]¬°¦o³ßÅw³o­Ó±Ð°óªº¹çÀR¡A³oùØ¥u¦³¤@±i§É¡B¤@³¡¹q¸Ü©M¤@­Ó²©ö¨_¡A¦ý¦oı±o¥Í¬¡±o«Ü¦Û¦b¡C¦o¬O±Ð°óªº«á¶Ô¨Æ°È­t³d¤H¡A­t³d·þºÞ±Ð°óªº©Ò¦³«D©v±Ð©Ê¨Æ°È¡X¡X¤j­×¡B¶±¥ÎÁ{®É¤u§@¤H­û©M¾É¹C¡A­t³d¨C¤Ñ±Ð°ó¸t¤u«áªº¦w¥þ¥H¤Î©wÁʸtÀ\©Ò¥Îªº°s©M¸t»æµ¥ª««~¡C
¡@¡@¤µ©]¡A¨ë¦Õªº¹q¸Ü¹aÁn¬ðµM§â¼ôºÎ¦b¤p§É¤Wªº¦oÅå¿ô¡C¦o¦³®ðµL¤O¦a®³°_Å¥µ©¡C¡§§Ú¬O®á¼wµY­×¤k¡C³o¬O¸t±Ôº¸¥Ö´µ±Ð°ó¡C¡¨
¡@¡@¡§§A¦n¡A®á¼wµY¡A¡¨¨º¤H¥Îªk»y»¡¡C
¡@¡@®á¼wµY§¤¤F°_¨Ó¡C´XÂIÄÁ¤F¡HÁöµM¦oÅ¥¥X¤F¬O¦o¦ÑªOªºÁn­µ¡A¦ý¤Q¤­¦~¨Ó¥L±q¥¼¦b©]¶¡¥´¹q¸Ü§â¦o¥s¿ô¹L¡C¨º¦ì­×¹D°|°|ªø«D±`°@¸Û¡AÀ±¼»¹L«á¥ß§Y¦^®aºÎı¡C
¡@¡@¡§¹ï¤£°_§â§A§n¿ô¤F¡A®á¼wµY¡A¡¨­×¹D°|°|ªø»¡¡C±qÁn­µÅ¥¥L¥»¤H¤]¦³¨Ç©üÀY©ü¸£¡A¤ß·Ð·N¶Ã¡A¡§§Ú±o½Ð§AÀ°­Ó¦£¡A§Ú­è­è±µ¨ì¬ü°ê¤@¦ì»á¦³¼vÅTªº¥D±Ðªº¹q¸Ü¡C§A¥i¯àª¾¹D¥L¡A°Ò§V®Jº¸¡PªüªL¥[¬¥¨F¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¬O¤Ñ¥D¨Æ¤u·|¥D±Ð¶Ü¡H¡¨±Ð·|¤¤¤H½Ö·|¤£ª¾¹D¥L¡HªüªL¥[¬¥¨F«O¦uªº±Ð¬£ªñ¦~¨Ó·U¨Ó·U¦³¶Õ¤O¡C1982¦~±Ð¬Ó¬ù¿«¡P«Où¤G¥@¥X¤H·N®Æ¦a±N¤Ñ¥D¨Æ¤u·|´£¤É¬°¦Û¤vªº­Ó¤Hª½ÁұЬ£¡A¥¿¦¡®¦­ã¤F¥L­Ì©Ò¦³ªº¦æ¬°¡C±q¦¹¡A¥L­Ìªº¦a¦ì¬ðµMöt¤É¤F³\¦h¡C¥O¤H°_ºÃªº¬O¡A¤Ñ¥D¨Æ¤u·|¦a¦ì´£¤Éªº³o¤@¦~¡A¥¿¬O³o­Ó´I¦³ªº±Ð¬£³Q«ü±±¹º¼·µ¹³q±`³QºÙ§@±ë¸¦©£»È¦æªº±ë¸¦©£©v±ÐµÛ§@¬ã¨s°|¤Q»õ¬ü¤¸¡A¨Ã±N¨ä±q¯}²£ªºµ~¹Ò¤¤®¾±Ï¥X¨Óªº¨º¤@¦~¡C²Ä¤G¥óÅý¤HÂ٬ܪº¨Æ¬O¡A±Ð¬Ó§â¤Ñ¥D¨Æ¤u·|³Ð©l¤H¸t®{¤Æªº¹Lµ{±À¤W¤F¡§§Ö¨®¹D¡¨¡A§âÀò±o¡§¸t®{¡¨ªº®É­­±q³q±`ªº¤@­Ó¥@¬öÁYµu¦Ü¤G¤Q¦~¡C®á¼wµY¸T¤£¦í­nÃhºÃ¤Ñ¥D¨Æ¤u·|¬°¤°»ò¦bù°¨¦³³o»ò°ªªº¦a¦ì¡A¦ý¤@¯ë¤H¬O¤£»P¯«¸tªºÃ¹°¨±Ð¬Óµo¥ÍÄÔÅŪº¡C
¡@¡@¡§ªüªL¥[¬¥¨F¥D±Ð¥´¹q¸Ü­n§ÚÀ°¦£¡A¡¨­×¹D°|°|ªøÁn­µºò±i¦a§i¶D¦o»¡¡C¡§¥Lªº¤@­Ó¤â¤U¤µ±ß¨ì¤Ú¾¤¡K¡K¡¨
¡@¡@®á¼wµYÅ¥µÛ³o­Ó¥j©Çªº½Ð¨D¡A·P¨ì¤V¤G©M©|ºN¤£µÛÀY¸£¡C¡§¹ï¤£°_¡A§A¬O»¡³o­Ó¤Ñ¥D¨Æ¤u·|«È¤Hµ¥¤Ñ«G¤]µ¥¤£¤Î¡H¡¨
¡@¡@¡§®£©Èµ¥¤£¤Î¡C¥Lªº­¸¾÷«Ü¦­´N°_­¸¤F¡C¥L¥¿´Á«ÝµÛ¨£¨ì¸t±Ôº¸¥Ö´µ±Ð°ó¡C¡¨
¡@¡@¡§¦ý¬O¥Õ¤Ñ¬Ý±Ð°ó­n¦³·N«ä±o¦h¡C¤Ó¶§ªº¥ú½u³z¹L²´¬}µ¡·Ó®g¶i¨Ó¡A³vº¥¶É±×ªº³±¼v¸¨¦b¦cªí¤W¡A³o¨Ç¤~¬O¨Ï¸t±Ôº¸¥Ö´µ±Ð°ó»P²³¤£¦P¤§³B§r¡C¡¨
¡@¡@¡§®á¼wµY¡A³o§Úª¾¹D¡A´Nºâ§AÀ°§Ú¨p¤H¤@­Ó¦£¡A¤µ±ßÅý¥L¶i¥h¡C¥L¥i¯à®t¤£¦h¤@ÂIÄÁ¨ì¡C¤]´N¬O¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡C¡¨
¡@¡@­×¤k®á¼wµYÂÙ°_¬ÜÀY¡C¡§·íµM¡C§Ú«Ü¼Ö·N¡C¡¨­×¹D°|°|ªø¹ï¦oªí¥Ü¤F·PÁ¡A±¾¤W¤F¹q¸Ü¡C
¡@¡@®á¼wµYÁÙ¬OºÃ´b¤£¸Ñ¡C¦o¤S¦b·x©Mªº³QºÛùؽö¤F¤@·|¨à¡A¦P®É¤SºÉ¤O»°¨«ºÎ·N¡C¦o¤»¤Q¤­·³ªº¨­Å餣¦p±q«e¿ô±o§Ö¡AÁöµM¤µ±ßªº¹q¸ÜµLºÃ¤w³ê¿ô¤F¦oªº·P©x¡C¤Ñ¥D¨Æ¤u·|¤@ª½¥O¦o¤ßùؤ£µÎªA¡C¥B¤£»¡³o­Ó±Ð¬£©T¦uµÛ¦×ÅéÃg»@ªº¯µ±K»ö¦¡¡A¥L­Ì¹ï¤k¤Hªº¬Ýªk¥R¨ä¶q¤]¥u¬O¤¤¥@¬öªº¡C¦o´¿«D±`¦YÅå¦a¤F¸Ñ¨ì¨k·|­û¦b§@À±¼»®É¡A¤k·|­û±o³Q­¢µLÀv¦a¬°¥L²M¼ä¦í©Ò¡F¤k¤HºÎ¦bµw¤ì¦aªO¤W¡A¦Ó¨k¤H«o¦³·F¯ó§É¹Ô¡F¤k¤H³Q­¢°µÃB¥~ªº¦×ÅéÃg»@¡X¡X³£¬O¬°¤F©èÅ«­ì¸o¡C¦ü¥G®L«½¦b´¼¼z¾ð¤W«rªº¨º¤@¤f¦¨¤F¤k¤Hª`©w­n¥Ã»·ÀvÁÙªº¶Å°È¡C¥O¤H¶Ë¤ßªº¬O¡AÁöµM¥@¬É¤W¤j¦h¼Æ¤Ñ¥D±Ð°ó³£´ÂµÛ´L­«°ü¤kÅv¤Oªº¥¿½T¤è¦Vµo®i¡A¦Ó¤Ñ¥D¨Æ¤u·|«o«Â¯Ù­n±N³oÁͶհfÂà¹L¨Ó¡C§Y¨Ï¦³³o¨Ç·Qªk¡A­×¤k®á¼wµYÁÙ¬O±µ¨ü¤F©R¥O¡C
¡@¡@¦o©ï»L¤U§É¡AºCºC¯¸°_¨Ó¡A¥úµÛ¸}½ò¦b¾cùئB§Nªº¥ÛÀY¤W¡Aı±o¨ë°©ªº²D¡C³o§N·NªuµÛ¦oªº¨­Åé¤W¤É¡A¤@ºØ¬ð¦p¨ä¨Óªº®£Äß·P¦V¦oŧ¨Ó¡C
¡@¡@¤k¤Hªºª½Ä±¶Ü¡H
¡@¡@§@¬°¤W«Òªº«H®{¡A­×¤k®á¼wµY¤w¸g¾Ç·|±q¦Û¤vÆF»îªº§NÀRªºÁn­µ¤¤§ä¨ì¦w¹ç¡C¦ý¤µ©]¡A¨º¨ÇÁn­µ¥þ¨S¤F¡A¹³¦o©P³òªÅªÅªº±Ð°ó¤@¼Ë±IÀR¡C

TOP

                                 -9-
¡@
²Ä¤K³¹

¡@¡@ÄõµnµLªk¨Ï¦Û¤vªº²´·ú±q«÷ªá¦aªO¤W·L·LµoµÛµµ¥ú¤Wªº¤å¦r¤W²¾¶}¡CÄõµn¦ü¥G¤£¥i¯à§ËÀ´¶®§J¡P¯Á¥§®JªºÂ÷§O¯d¨¥¡C¤å¦r¬O³o¼Ëªº¡G
¡@¡@13¡Ð3¡Ð2¡Ð21¡Ð1¡Ð1¡Ð8¡Ð5
¡@¡@°Ú¡AÄY»Åªº¡]Draconian¡^Å]¤ý¡I
¡@¡@¾¾¡A¿a»Lªº¸t®{¡I
¡@¡@ÁöµMÄõµn¤@ÂI¤]¤£©ú¥Õ³o¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡A¦ý¥L­Ë²z¸Ñ¤F¬°¤°»òªk§Æªºª½Ä±§i¶D¥L¤­¨¤¬P§Î»PÅ]°­±R«ô¦³Ãö¡C
¡@¡@°Ú¡A¼w©Ô¥j¦¡ªºÅ]¤ý¡I
¡@¡@¯Á¥§®J¼g¤U¤F¡§Å]¤ý¡¨³o¨â­Ó¦r¡C¦P¼Ë©_©Çªº¬O³o¤@²Õ¼Æ¦r¡C¡§¦³ÂI¹³¼Æ¦r±K½X¡C¡¨
¡@¡@¡§¬Oªº¡A¡¨ªk§Æ»¡¡C¡§§Ú­Ìªº±K½X¤H­û¥¿¸Õ¹Ï¯}Ķ¥¦¡C§Ú­Ì¬Û«H³o¨Ç¼Æ¦r©Î³\¯à§i¶D§Ú­Ì½Ö±þ¤F¥L¡C©Î³\¬O¹q¸Ü¸¹½X©Î¬YºØªÀ·|½s½X¡C§Aı±o³o¨Ç¼Æ¦r¦³¤°»ò¶H©º·N¸q¶Ü¡H¡¨Äõµn¤S¬Ý¤F¬Ý³o¨Ç¼Æ¦r¡Aª¾¹D¤@®É¥b·|¨à¬O²q¤£¥X¤°»ò¶H©º·N¸qªº¡A§Y«K¬O¯Á¥§®Jªº½T¹w³]¤F¶H©º·N¸q¡C¹ïÄõµn¦Ó¨¥¡A³o¨Ç¼Æ¦r¬Ý°_¨Ó¨S¦³¥ô¦ó³W«ß¡C¥L²ßºD©ó¸ÑÄÀ¨º¨Ç·N¸q¬ÛÃöªº¡A¦³¤@©w³W«ßªº¶H©º¡A¦ý³oùتº¤@¤Á¡X¡X¤­¨¤¬P§Î¡B¤å¦r¡B¼Æ¦rµ¥¦ü¥G¤@ÂI¤]¤£¬Û·F¡C
¡@¡@¡§§A­è¤~Â_¨¥¡A¡¨ªk§Æ»¡¡C¡§¯Á¥§®J¨º¼Ë°µ¬O¦b¸Õ¹Ï¶Ç¹F¬YºØ«H®§¡K¡K¤k¯«±R«ô©ÎÃþ¦üªºªF¦è¡A¬O¶Ü¡H³oºØ»¡ªkÁ¿±o³q¶Ü¡H¡¨
¡@¡@Äõµnª¾¹D³o­Ó°ÝÃD¨Ã¤£»Ý¥L§@µª¡C³oºØ©Ç²§ªº«H®§ÅãµM©M¤k¯«±R«ôªº±¡§Î¹ï¤£¤W¸¹¡Cªk§Æ»¡¡G¡§³o¨Ç¤å¦r¦ü¥G¬O¤@ºØ«ü³d¡H§A¦P·N¶Ü¡H¡¨
¡@¡@Äõµn¸Õ¹Ï·Q¶HÀ]ªø³Q§x¦b¤jµe´Yùتº³Ì«á´X¤ÀÄÁ¡Aª¾¹D¦Û¤v­n¦º®Éªº±¡§Î¡C³o¦ü¥G¦X¥GÅÞ¿è¡C¡§»¡³o¬O¹ï¿Ñ±þªÌªº«ü³d¡A§Ú·Q³o¦X¥G±¡²z¡C¡¨
¡@¡@¡§§Úªº¥ô°È·íµM¬O§ä¨ì¨º­Ó¤Hªº¦W¦r¡C½Ð°Ý¡AÄõµn¥ý¥Í¡A¦b§A¬Ý¨Ó¡A°£¤F³o¨Ç¼Æ¦r¡A¦³Ãö³o­Ó«H®§¡A³Ì©_©Çªº¬O¤°»ò¡H¡¨
¡@¡@³Ì©_©Çªº¡H¤@­ÓÃxÁ{¦º¤`ªº¤H§â¦Û¤v«Ê¦bµe´YùØ¡A¥Î¦Û¤vªº¨­Åéµe­Ó¤­¨¤¬P¡A¦b¦aªO¤W¼g¤U¯«¯µªº±±§i¡A³o­þ¤@¼Ë¤£©_©Ç¡H
¡@¡@¡§¼w©Ô¥j¦¡ªº³o­Óµü¡A¡¨¥L¸Õ±´µÛ»¡¥X¥L¸£¤lùØ·Q¨ìªº²Ä¤@¼ËªF¦è¡CÄõµn¬Û·íªÖ©w¡A¤@­Ó¤H¦bÁ{¦º«e¤£¤Ó¥i¯à·Q¨ì¼w©Ô¥j¡X¡X¤@¦ì¤½¤¸«e¤Q¤C¥@¬ö´Ý»Åªº¬Fªv®a¡C¡§¡¥¼w©Ô¥j¦¡ªºÅ]°­¡¦¦ü¥G¬O¤@­Ó«Ü©_©Çªº±¹Ãã¡C¡¨
¡@¡@¡§¼w©Ô¥j¦¡ªº¡H¡¨ªk§Æªº»y®ð¤¤±aµÛ¤@ÂI¤£­@·Ð¡C¡§¯Á¥§®Jªº±¹Ãã¦ü¥G¤£¬O³Ì­«­nªº°ÝÃD¡C¡¨
¡@¡@Äõµn®³¤£­ãªk§Æ¦b¦Ò¼{¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¬O¥L¶}©lı±o¼w©Ô¥j©Mªk§Æ¬O¤@¸ô³f¦â¡C
¡@¡@¡§¯Á¥§®J¬Oªk°ê¤H¡A¡¨ªk§Æµw¨¹¨¹¦a»¡¡C¡§¥L¦í¦b¤Ú¾¤¡A¦Ó¼g³o¨ÇªF¦è®É¡A«o¿ï¾Ü¥Î¡K¡K¡¨¡§­^»y¡C¡¨Äõµn±µ¹L¸Ü»¡¡C¦¹®É¥L©ú¥Õ¤Fĵ°È§½ªøªº·N«ä¡C
¡@¡@ªk§ÆÂIÂIÀY¡C¡§¹ï·¥¤F¡Cª¾¹D¬°¤°»ò¶Ü¡H¡¨Äõµnª¾¹D¯Á¥§®Jªº­^»y»¡±o·¥º}«G¡A¦ý¯Á¥§®J¿ï¾Ü¥Î­^»y¼gÁ{²×¿ò¨¥«o¨S¤Þ°_Äõµnªºª`·N¡C¥LÁqÁqªÓ¡Cªk§Æ¤S«üµÛ¯Á¥§®J¨{¤l¤Wªº¤­¨¤¬P»¡¡G¡§»PÅ]°­±R«ô¨SÃö¨t¡H§AÁÙ³o»òªÖ©w¡H¡¨
¡@¡@Äõµn²{¦b¤°»ò¤]ªÖ©w¤£¤F¡C¡§²Å¸¹¾Ç¦ü¥GµLªk¸ÑÄÀ³o¬q¤º®e¡C¹ï¤£°_¡A§ÚÀ°¤£¤F§A¡C¡¨
¡@¡@¡§¤]³\³o¼Ë¯à¸ÑÄÀ²M·¡¡A¡¨ªk§Æ±q«ÍÅé®Ç¦V«á°h¤F°h¨­¡A¦A¦¸°ªÁ|°_¶Â¥ú¿O¡A¨Ï¥ú½u±q§ó¤jªº¨¤«×´²µo¥X¨Ó¡C¡§²{¦b«ç»ò¼Ë¡H¡¨
¡@¡@³o¥OÄõµnÅå§b¤F¡A¤@­Ó°ò¥»¦¨§Îªº¶ê°é³òµÛÀ]ªøªº«ÍÅé·L·Lµo¥ú¡CÅãµM¬O¯Á¥§®J­Ë¦a«á¥Îµ§¦b¦Û¤v¥|©P¹º¤F´X­Óªø©·¡A¤j­P§â¦Û¤v¹º¦b¤@­Ó¶ê°éùØ¡C
¡@¡@¬ðµM¡A·N«äÅܱo²M´·¤F¡C
¡@¡@¡§¡mºû¯S¾|«Â¤H¡n¡A¡¨Äõµn«æ«P¦a»¡¡C¯Á¥§®J¥Î¯u¤H½Æ¨î¤F¨º´T¦C©ù¯Ç¦h¡P¹F¡Pªâ©_ªº¦Wµe¡C
¡@¡@¹F¡Pªâ©_ªº¡mºû¯S¾|«Â¤H¡n³Q»{¬°¬O·í®É¦b¥Í²zµ²ºc¤W³Ì­ã½Tªºµe§@¡A²{¦b¤w¦¨¬°¤@­Ó²{¥N¤å¤Æªº°¸¹³¦Ó¥X²{¦b¥@¬É¦U¦aªº©Û¶Kµe¤W¡B¹«¼Ð¹Ô¤W©MT«ò­m¤W¡C³o´T¦Wµe¤W¦³­Ó·¥¶êªº¶ê°é¡A¶ê°éùØ­±¬O¤@­Ó»rÅé¨k¤H¡K¡K¯Þ»K©M»L¦V¥~®i¶}¹³¤@¥u³Q©Þ¥ú¤F¦Ð¤òªºÆN¡C
¡@¡@¹F¡Pªâ©_¡CÄõµnÅå±o¥´¤F­Ó´HŸ¡C¤£¥i§_»{¡A¯Á¥§®J¦³©ú½Tªº·N¹Ï¡C¦b¤H¥Íªº³Ì«á®É¨è¡AÀ]ªø²æ¥ú¤F¦çªA¡A©ú¥ÕµL»~¦a¥Î¦Û¤vªº¨­ÅéÂ\¦¨¤F¹F¡Pªâ©_¡mºû¯S¾|«Â¤H¡nªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@³o­Ó¶ê°é¬O°_ªì³Qº|±¼ªºÃöÁä¦]¯À¡C¶ê°é¬O¤@­Ó¤k©Ê«OÅ@²Å¸¹¡A¥¦³ò¦b¤F»rÅé¨k¤HÂßÅé©P³ò¡C³o¹ê²{¤F¹F¡Pªâ©_·Qªí¹Fªº«H®§¡X¡X¨k¤k¤§¶¡ªº©M¿Ó¡CµM¦Ó¡A²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A¯Á¥§®J¬°¤°»ò¼Ò¥é³o¼Ë¤@´T¦W§@¡C
¡@¡@¡§Äõµn¥ý¥Í¡A¡¨ªk§Æ»¡¡A¡§¹³§A³o¼Ëªº¤H·íµMª¾¹D¦C©ù¯Ç¦h¡P¹F¡Pªâ©_³ßÅwµe¤ñ¸û¯«¯µÁô±âªº§@«~¡C¡¨
¡@¡@Äõµn¨S·Q¨ìªk§Æ³o»ò¤F¸Ñ¹F¡Pªâ©_¡C­n¸ÑÄÀ²M·¡¬°¤°»òªk§Æ§½ªø»{¬°¨º¬OÅ]°­±R«ô¡A¤£¬O¤T¨¥¨â»y´N»¡±o²Mªº¡C¾ä¥v¾Ç®a­Ì¡A¤×¨ä¬O¿í´`°ò·þ±Ð¶Ç²Îªº¾ä¥v¾Ç®a­Ì¤@ª½»{¬°¹F¡Pªâ©_¬O­ÓÀª§¼ªº¨¤¦â¡C¥L¬O­Óøµe¤Ñ¤~¡A¦ý¥L¤]¬O¤@¦ì«D±`·S²´ªº¦P©ÊÅʪ̩M¦ÛµMªº¯«¸t¯´§Çªº±R«ôªÌ¡A³o¨âÂI¨Ï¥L¥Ã»·­I¤W«_¥Ç¤W«Ò©M§@¦l¥Ç¬ìªº¸o¦W¡C¥t¥~¡A³o¦ìÃÀ³N®aªº©Ç²§¦æ¬°µLºÃ¤]§ë®g¥X´cÅ]¦â±m¡G¹F¡Pªâ©_°½µs«ÍÅé¨Ó§@¤HÅé¸Ñ­å¾Ç¬ã¨s¡F¥L¯«¯µªº¤é°O¬O¥Î§O¤H¬Ý¤£À´ªºÄA­Ëªº¦r¥À°O¤Uªº¡F¥L¬Û«H¦Û¤v¾Ö¦³¤@ºØÂI¥Û¦¨ª÷ªº¥»»â¡A¥i¥H§â¹]Åܦ¨¶Àª÷¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¾a¬ã¨î¥X¤@ºØÆF¤¦§®ÃıÀ¿ð¦º¤`¦Ó´ÛÄF¤W«Ò¡F¥L©Òµo©úªºªF¦è¤¤¥]¬A¥i©Èªº¡B«e¤H·Q³£¥¼´±·Q¹Lªº±a¨Ó¦p¦¹¦hµh­Wªº¾Ôª§ªZ¾¹¡C
¡@¡@»~¸Ñ´þ¥Í¤£«H¥ô¡AÄõµn¤ßùØ·Q¡C
¡@¡@¹F¡Pªâ©_¨º¨Ç¦h±o¥O¤HºÙ©_ªº°ò·þ±Ðµe§@¤]¥u¯à¨Ïµe®a¡§ºë¯«µê°°¡¨ªº¦WÁn§ó¼s¬°¬y¶Ç¡C¥L±q±ë¸¦©£±µ¨ü¤F¼Æ¦Ê¶µÄ¹§Q©Êªº¤u§@¡C¦bµe°ò·þ±ÐÃD§÷ªºµe®É¡A¥L¨Ã¤£¬O­nªí¹F¦Û¤v¹ï¥¦ªº«H¥õ¡A¦Ó¬O±N¨äµø¬°°Ó·~¦æ¬°¡X¡X¡X¤@ºØ¥i¥H¤ä¥I¥L°ø¨×¥Í¬¡ªº¤â¬q¡C¤£©¯ªº¬O¡A¹F¡Pªâ©_³ßÅw´c§@¼@¡A¥L±`ÀqÀq¦a¦b»¼µ¹¥L­¹ª«ªº¤â¤W«r¤@¤f¥H¨ú¼Ö¡C¥L¦b³\¦h°ò·þ±Ðµe§@¤¤¶ë¶i¤F»P°ò·þ±Ð¤@ÂI¤£¬Û·Fªº²Å¸¹¥Hªí¹F¹ï¦Û¤v«H¥õªºÂ§ÃÙ¡A¤]¥©§®¦aªí¹F¤F¹ï°ò·þ±Ðªº½°µø¡CÄõµn´¿¦b¬ü°ê°ê®a¬ü³NÀ]§@¹L¤@¦¸ÃD¬°¡§¹F¡Pªâ©_ªº¯µ±K¥Í¬¡¡G°ò·þ±Ðµe§@¤¤ªº²§±Ð¶H©º¡¨ªºÁ¿®y¡C
¡@¡@¡§§Ú²z¸Ñ§Aªº·Qªk¡A¡¨Äõµn²{¦b³o¼Ë»¡¡A¡§¦ý¹F¡Pªâ©_±q¥¼±N¨º¨Ç¯«¯µ³±·tªºªF¦è¥I½Ñ¹ê½î¡AÁöµM¥L©M±Ð·|¨R¬ð¤£Â_¡A¬O¯Âºéºë¯«¼h­±ªº¤H¡C¡¨»¡µÛ»¡µÛ¡A¤@­Ó©Ç²§ªº·Qªk±q¥L¸£¤lùجðµMÂÛ¤F¥X¨Ó¡C¥L¤S§CÀY¬Ý¤F¬Ý¦aªO¤Wªº¤å¦r¤º®e¡C°Ú¡A¼w©Ô¥j¦¡ªº´cÅ]¡I¾¾¡I¿a»Lªº¸t®{¡I
¡@¡@¡§¯uªº¶Ü¡H¡¨ªk§Æ»¡¡C
¡@¡@ÄõµnÂÔ·V¦a»¡¡G¡§§Ú­è¤~¦b·Q¡A¯Á¥§®J©M¹F¡Pªâ©_ªººë¯«Æ[©À¦³³\¦h¦@¦P¤§³B¡A¥]¬A¹ï±Ð·|§â³±©Ê¸tÆF±q²{¥N©v±Ð¤¤ÅX³v¥X¥h³oÃþ¨Æ±¡ªº¬Ýªk¡C©Î³\¡A³q¹L¼Ò¥é¹F¡Pªâ©_ªº¦Wµe¡A¯Á¥§®J¥u¬O·Q¦^À³¹F¡Pªâ©_¹ï±Ð·|§¯Å]¤Æ¤k¯«ªº¤£º¡©M´o«ã¡C¡¨Å¥¨ì³o­Ó¡Aªk§Æªº²´³£ª½¤F¡C¡§§A¬O»¡¯Á¥§®J§â±Ð·|ºÙ§@¿a»Lªº¸t®{©MÄY»ÅªºÅ]¤ý¡H¡¨
¡@¡@Äõµn¤£±o¤£©Ó»{³o¦³¨Ç²o±j¡A¦Ó¥B¤­¨¤¬P²Å¸¹¦b¬YºØµ{«×¤W¦ü¥G­nªí¥Ü¤@­Ó¤°»ò«ä·Q¡C¡§§Ú¥u¬O»¡¯Á¥§®J¥ý¥Í¤@¥Í­P¤O©ó¤k¯«¥vªº¬ã¨s¡A¦b²M°£¤k¯«¾ä¥v¤è­±¡A¨S¦³¤°»ò¤ñ¤Ñ¥D±Ð·|°µ±o§ó¹L¤À¤F¡C¯Á¥§®J¥ý¥Í¦b©M³o­Ó¥@¬É¹D§O®É·Qªí¹F¤@¤U¦Û¤vªº¥¢±æ¡A³o­Ë¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¡¨
¡@¡@¡§¥¢±æ¡H¡¨ªk§Æ°Ý¹D¡A»y®ð¤¤¥Rº¡¼Ä·N¡C¡§³o¨Ç¤å¦rªí¹F§ó¦hªº¬O¼««ã¡A¦Ó¤£¬O¥¢±æ¡A§A¤£Ä±±o¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡¨
¡@¡@Äõµn¤]¨S¤F­@¤ß¡C¡§§½ªø¡A§A·Q´N¯Á¥§®J¦b¸Õ¹Ïªí¹F¤°»ò³o¤@ÂI©º¨D§Ú¥»¤Hªº·Qªk¡A§Ú¯à§i¶D§Aªº´N³o¨Ç¡C¡¨
¡@¡@¡§¨º¬O±±§i±Ð·|¡A¬O¶Ü¡H¡¨ªk§Æ«rºò¤úÃö¡A±q¤úÁ_ùØÀ½¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¡C¡§Äõµn¥ý¥Í¡A¦]¤u§@Ãö¨t¡A§Ú¨£¨ì¹L³\¦h¦º¤`ªº±¡§Î¡C§AÅ¥§Ú»¡¡A·í¤@­Ó¤H³Q§O¤H¿Ñ±þ®É¡A§Ú·Q¥L³Ì«áªº·Qªk¤£¬O¼g¤@¥y½Ö¤]§Ë¤£À´ªº¯Âºë¯«¤è­±ªº¥y¤l¡C§Ú¬Û«H¥L¥u¦Ò¼{¤@¥ó¨Æ±¡¡X¡X¡X¡¨ªk§Æ§C¨IªºÁn­µ³z¹LªÅ®ð¶Ç¨Ó¡A¡§½Æ¤³¡A§Ú¬Û«H¼g¤U³o¨Ç¬O­n§i¶D§Ú­Ì½Ö±þ¤F¥L¡C¡¨
¡@¡@ÄõµnÀüµÛ¥L¡A¡§¥i³oºØ¸ÑÄÀ®Ú¥»¯¸¤£¦í¸}¡C¡¨
¡@¡@¡§¯¸¤£¦í¸}¡H¡¨
¡@¡@¡§¯¸¤£¦í¸}¡A¡¨¥L¦^À»¹D¡AÅãµM«D±`¹½­Â©M´o¤õ¡C¡§§A¸ò§Ú»¡¹L¯Á¥§®J¦b¿ì¤½«ÇùؾD¨ì¤@­ÓÅãµM¬O¥LÁܽШӪº¤HªºÅ§À»¡C¡¨
¡@¡@¡§¨S¿ù¡C¡¨
¡@¡@¡§¨º»ò§Ú­Ì²zÀ³±o¥Xµ²½×¡AÀ]ªø»{ÃѧðÀ»¥Lªº¤H¡C¡¨
¡@¡@ªk§ÆÂIÂIÀY¡G¡§Ä~ÄòÁ¿¤U¥h¡C¡¨
¡@¡@¡§¦]¦¹¡A¦pªG¯Á¥§®J»{Ãѱþ¦º¥Lªº¨º­Ó¤H¡AÁ٥γoºØ¤è¦¡³o»ò«ü±±¡H¡¨¥L«üµÛ¦aªO»¡¡A¡§¼Æ¦r±K½X¡H¿a»Lªº¸t®{¡HÄY»ÅªºÅ]¤ý¡H¨{¤l¤Wªº¤­¨¤¬P¡H³o¤]¤Ó¦³ÂI¤£¥i«äij¤F§a¡C¡¨
¡@¡@ªk§Æ½K°_¬ÜÀY¡A¦ü¥G¥H«e±q¥¼·Q¨ì³o¤@ÂI¡C¡§§A»¡±o¦³¹D²z¡C¡¨
¡@¡@¡§Å³©ó·í®Éªº±¡ªp¡A¡¨Äõµn»¡¡A¡§§Ú»{¬°¦pªG¯Á¥§®J·Q§i¶D§Ú­Ì½Ö±þ¤F¥L¡A¥LÀ³¸Ó¼g¨º­Ó¤Hªº¦W¦r¡C¡¨
¡@¡@·íÄõµn»¡³o¨Ç®É¡Aªk§Æªº¼L¨¤¤µ±ß²Ä¤@¦¸±°¹L¤@µ·±o·Nªº¯º·N¡C¡§¹ï·¥¤F¡A¡¨ªk§Æ»¡¡A¡§¹ï·¥¤F¡C¡¨
¡@¡@¦b§á°Ê½Õ­µ½üÅ¥¨ìªk§ÆªºÁn­µ±q¦Õ¾÷ùضǨӮɡA¤W±Lĵ©x¬ìµÜ·Q¡A§Ú¦b¨£ÃÒ¤@¦ì¤j®vªº³Ç§@¡C³o¦ìĵ©xª¾¹D¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥L­ÌªºÄµ°È§½ªø·|¥H·¥ºÝªº¤â¬q§âªk°êªk«ß°õ¦æ¨ì·¥­P¡C
¡@¡@ªk§Æ´±·F§O¤H¤£´±·Fªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@¦b²{¥N°õªk¹Lµ{¤¤¡A¨ººØ¥©§®ªº»¤¾É½Í¸Ü§Þ¥©¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡A³oºØ§Þ¥©»Ý­n¤H¦b­«À£¤U¦³·¥¦nªº¤ß²z­ã³Æ¡C«Ü¤Ö¦³¤H¾Ö¦³±q¨Æ³o¶µ¤u§@ªº©Ò¥²»Ýªº¨IµÛ¡A¦ýªk§Æ¤Ñ¥Í¬O·F³o­Óªº®Æ¡C¥Lªº¸`¨î©M­@¤ß´X¥G¥þ¯à¦Û°Ê±±¨î¡C
¡@¡@ªk§Æ¤µ±ß°ß¤@ªº±¡·P¦ü¥G¬O¤@ºØ°í©wªº¨M¤ß¡A¤µ±ßªº¦æ°Ê¦n¹³¬O¥Lªº¨p¨Æ¤@¼Ë¡Cªk§Æ¤@¤p®É¥H«e¹ï¤â¤Uªº³q¥O¤]«D±`²¼ä¡BªÖ©w¡Cªk§Æ¤@¤p®É¥H«e¹ï¤â¤Uªº³q¥O¤]«D±`²¼ä¡BªÖ©w¡C¡§§Úª¾¹D½Ö¿Ñ±þ¤F¶®§J¡P¯Á¥§®J¡A¡¨ªk§Æ»¡¡A¡§§A­Ìª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C¤µ±ß¤£³\¥X¿ù¡C¡¨
¡@¡@¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÁÙ¨S¦³¥X¹L¥ô¦ó®t¿ù¡C
¡@¡@¬ìµÜ¨Ã¤£ª¾¹D¬O¤°»òÃÒ¾ÚÅýªk§Æ»{©w¶ûºÃ¤H¦³¸o¡A¦ý¥Lª¾¹D¤£­n½èºÃ¤½¤ûªºª½Ä±¡Cªk§Æªºª½Ä±´X¥G¬O¶W¦ÛµMªº¡C¦³¤@¦¸¡A¦bªk§Æ®i¥Ü¤F¨º¥O¤H·q¨Øªº²Ä¤»·Pı¥H«á¡A¤@¦ì¯S¤u¤H­û°í«ù»¡¡A¦³¤W«Ò¦bªk§Æ¦Õ¯`¹¿©B¡C¬ìµÜ¤£±o¤£©Ó»{¡A¦pªG¦³¤W«Òªº¸Ü¡A¨©¯ª¡Pªk§ÆªÖ©w·|¤W¥Lªº¥Òµ¥¿ï¥Á¦W³æ¡C§½ªø¥H·¥¤jªº¼ö±¡©w´Á°Ñ¥[À±¼»©MÄb®¬¡X¡X»P±q¨Æ¤½¦@¨Æ°Èªº¨ä¥L©x­û¥u¦b°²¤é¥²¶·°Ñ¥[®É¤~°Ñ¥[¬Û¤ñ¡Aªk§Æ¥h±o­n¸g±`¡B¦³³W«ß±o¦h¡C´X¦~«e±Ð¬Ó»YÁ{¤Ú¾¤®É¡A§@¬°Å¥²³¡Aªk§Æ¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ±o¨ì¤F¤@­Ó®íºa¡Cªk§Æ©M±Ð¬Óªº¦X¼v²{¦b´N±¾¦b¥Lªº¿ì¤½«ÇùØ¡C¯S¤u­Ì·t¦aùغ٨º´T·Ó¤ù¬°±Ð¬Ó¤½¤û¡C»á¨ã¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A¦b³Ìªñ´X¦~¤¤ªk§ÆÃø±oªº»P¤j²³¬Û¦Pªº¤@­Ó¥ß³õ¬O¥L¹ï¤Ñ¥D±ÐÅʵ£Â}Áà»Dªºª½²vªº¤Ï¹ï¡C³o¨Çªª®vÀ³¸Ó³Q³Bµ±¦D¨â¦¸¡C¤@¦¸¬°¨º¨Ç«Ä¤l­Ì¡A¥t¤@¦¸¬O¦]¥L­ÌÅý¤W«Òªº«Â¦W»X²Û¡C¬ìµÜ¦³­Ó©Ç©ÀÀY¡AÁ`¬O·Pı¨ìÁÙ¬O«áªÌ§óÅýªk§Æ®ð¼«¡C
¡@¡@¬ìµÜÂà¦Vµ§°O¥»¹q¸£¡A¥L±o¼i¦æ¥L¤µ±ßªº¥t¤@¥b¾³d¡X¡X¡X¾ÞÁa¥þ²y½Ã¬P©w¦ì¸òÂܨt²Î¡C«Ì¹õ¤Wªº¹Ï¹³¥i²M·¡¦aÅã¥Ü¥X¼w¹AÆUªº¦a­±³]­p¡C¦b«Ì¹õ¤W¡A¼w¹AÆU¹³¤@­ÓÅ|¥[¦b¿c¯B®c¦w¥þ«O½Ã³¡¤Wªºµ²ºc¹Ï¡C¬ìµÜªºµø½u¬ï±ô¦b°g®c¯ëªºµe´Y©M´Y¹D¤º¡A¥Lµo²{¤F¥L­n§äªºªF¦è¡C
¡@¡@¦b¤jµe´Y¤¤¤ß¦a±a¦³¤@­Ó¤p¬õÂI¦b°{Ã{¡C
¡@¡@¨º­Ó°O¸¹¡C
¡@¡@ªk§Æ¤µ±ß§â¦Û¤vªºÂyª«¬C±o«Üºò¡C³o¼Ë°µ«Ü°ª©ú¡Cù§B¯S¡PÄõµn³QÃÒ©ú¬O­Ó¨IµÛ§NÀRªº®a¹Ù¡C

TOP

                                 -10-
¡@
²Ä¤E³¹

¡@¡@¬°¤F½T«O¥L©MÄõµn¥ý¥Íªº½Í¸Ü¤£³Q¥´Â_¡A¨©¯ª¡Pªk§Æ¤wÃö±¼¤F¤â¾÷¡C¤£©¯ªº¬O¡A³o­Ó©ù¶Qªº¾÷«¬¸Ë³Æ¦³Âù¦VµL½u¹q³q°T¥\¯à¡A¦Ó¥L¤@­Ó¤â¤U¹H¤Ï©R¥O¡A¥¿¦b¨Ï¥Î³o­Ó¥\¯à©I¥L¡C
¡@¡@¡§§½ªø¶Ü¡H¡¨¹q¸ÜùضǨӹ³¨B¸Ü¾÷¨º¼Ëªº¡§¼A¼A°Ô°Ô¡¨ªºÁn­µ¡Cªk§Æ®ð±o¤ú¾¦³£­n«r¸H¤F¡C¥L¤£¯à·Q¶H¥X¨ì©³¦³¤°»ò­«­nªº¨Æ±¡¥i¥HÅý¬ìµÜ¤¤Â_³o­Ó¯µ±KºÊµø¡X¡X¤×¨ä¬O¦b³o­ÓÃöÁä®É¨è¡C
¡@¡@¥L¨IµÛ¦Ó¥Rº¡ºp·N¦a¬Ý¤FÄõµn¤@²´¡A¡§½Ðµyµ¥¤ù¨è¡C¡¨¥L±q¸y±a¤W©Þ¥X¹q¸Ü¡AÝ®¤U¤FµL½u¶Ç¿éÁä¡A¥Îªk»y»¡¡G¡§½Ö¡H¡¨
¡@¡@¡§§½ªø¡A±K½X¯}Ķ³¡ªº¤@¦ì¯S¤u¨ì¤F¡C¡¨¹ï¤è¥Îªk»y»¡¡C
¡@¡@ªk§Æ§â«ã¤õ¼È®ÉÀ£¤F¤U¥h¡C¤@¦ì±K½X¯}Ķ¤H­û¡HºÉºÞ¨Óªº¤£¬O¤°»ò®É­Ô¡A¦ý³o«Ü¥i¯à¬O­Ó¦n®ø®§¡Cªk§Æµo²{¤F¯Á¥§®J¼g¦b¦aªO¤Wªº¯«¯µ¤å¦r«á¡A´N§â¤j°ïªº¥Ç¸o²{³õ·Ó¤ù³£°e¨ì¤F±K½X¯}Ķ³¡¡A§Æ±æ¦³¤H¯à§i¶D¥L¯Á¥§®J¨ì©³·Q»¡¤°»ò¡C¦pªG¬O¨Ó¤F¤@¦ì±K½X¯}ĶªÌ¡A«Ü¥i¯à¬O¨º­Ó¤H¤w§ËÀ´¤F¯Á¥§®Jªº·N«ä¡C
¡@¡@¡§§Ú²{¦b¥¿¦£µÛ©O¡A¡¨ªk§Æ¦^¸Ü»¡¡A¥Lªº»y®ð©ú¥ÕµL»~§i¶D¹ï¤è¡A¥L¦b¦£µÛÀ³¥I¥t¤@³¡¹q¸Ü¡C¡§§i¶D±K½X¯}ĶªÌ¦b«ü´§³¡µ¥µÛ¡Cµ¥§Ú¦£§¹¤F¦A©M¥L»¡¸Ü¡C¡¨
¡@¡@¡§¦o¡A¡¨¹ï¤èªÈ¥¿¹D¡A¡§¬Oĵ¹î©`ªÜ¡C¡¨
¡@¡@¹q¸Ü¨ºÀY¶V»¡¡Aªk§Æ¶V¨S¿³­P¡C±µ¦¬¯Áµá¡P©`ªÜ¬O¤¤¥¡¥qªkĵ¹î§½³Ì¤jªº¿ù»~¤§¤@¡C©`ªÜ¬O¤@­Ó¦~»´ªºÄ¶¹q­û¡A¦o¬O¤Ú¾¤¤H¡A´¿¦b­^°ê¬Ó®aÀN¬¥«Â¤j¾Ç¾Ç²ß¹L±K½X¯}Ķ§Þ³N¡C¨â¦~«e¡A³¡ùعÁ¸Õ¦bĵ¹î¶¤¥î¤¤¦h¥[¤J¨Ç¤k©Ê¡A¦]¦¹¡A¯Áµá¡P©`ªÜ³Q¶ëµ¹¤Fªk§Æ¡C³¡ùØ­n¹F¨ì¡§¬Fªv¤W¥¿½T¡¨ªº¹Á¸ÕÁÙ¦b¶i¦æ¤§¤¤¡A¦ýªk§Æª§ÅG»¡³o¨ä¹ê¬O®z¤Æ³o­Ó³¡ªù¡C¤k¤H¤£¶È¯Ê¥F±q¨Æĵ¹î¤u§@©Ò»Ý­nªºÅé¤O¡A¦Ó¥B¦o­Ìªº¥X²{©¹©¹¨Ï³o­Ó¦æ·íªº¨k¤H­Ì¤ß·á·N°¨¡A³o¬O«Ü¦MÀIªº¡C¥¿¦pªk§Æ©Ò¾á¤ßªº¨º¼Ë¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¡A©`ªÜ³Ì¤£¯àÅý¤H¬Ù¤ß¡C
¡@¡@¦o¤T¤Q¤G·³¡A·N§Ó°í©w±o´Xªñ©T°õ¡C¦o¤Ó«æ©óª¼¥Ø¬Û«H­^°êªº·s¤èªk¡A©Ò¥HÁ`¬O·S´o¦o¤W­±¨º¨Ç¦Ñ¸ê®æªºªk°ê±K½X¯}Ķ¤H­û¡C·íµM³Ì¥Oªk§Æ¤ß·Ðªº¬O¨º­Ó©ñ¤§¥|®ü¦Ó¬Ò­ãªº¤½²z¡G¦b¤@¸s¤¤¦~¨k¤Hªº¿ì¤½«ÇùØ¡A¤@¦ì»á¦³¾y¤Oªº¦~»´¤k­¦Á`¬O§â¤H­Ìªº²´²y±q¤âÃ䪺¤u§@¤W§l¨«¡C
¡@¡@µL½u³q°T¤¤ªº¨º­Ó¨k¤H»¡¡G¡§©`ªÜĵ©x«D­n¥ß¨è©M±z½Í¸Ü¡A§½ªø¡C§ÚºÉ³Ì¤jªº§V¤Oªý¤î¦o¡A¦ý¦o²{¦b¤w¸g´Âµe´Y³oÃ䨫¨Ó¤F¡C¡¨
¡@¡@ªk§Æ¤ßÀY¤@ÁY¡A²ª½¤£´±¬Û«H·|¬O³o¼Ë¡C¡§Â²ª½¥O¤HµLªk®e§Ô¡A§Ú¤wÁ¿²M·¡¡X¡X¡¨
¡@¡@ù§B¯S¡PÄõµn·Pıªk§Æ¦n¹³¦bÀþ¶¡¤¤¤F­·¡C§½ªø¤U¾g¬ðµM¤£°Ê¤F¡A²´²y¬ð¥X¡A¥u¯à»¡¥bºI¥y¤l¡C¥L¹ª°_ªº¤ôªw²´¦n¹³©T©w¦bÄõµnªÓ«áªº¤°»òªF¦è¤W¡CÄõµnÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÂਭ¬Ý¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A´NÅ¥¨ì¤@­Ó¤k¤HªºÁn­µ¦b¥L­I«áÅT°_¡C¡§¹ï¤£°_¡A¥ý¥Í­Ì¡C¡¨¦o¥Îªk»y»¡¡CÄõµnÂà¹L¨­¡Aµo²{¬O¤@¦ì¦~»´¤k­¦¡A¥¿ÁÚµÛÁB°·ªº¨B¥ï¤j¨B¬y¬P¦a´Â¥L­Ì¨«¨Ó¡AÀH·N¬ïµÛªº»ô½¥ªº¥¤¶À¦â·Rº¸Äõ¤ò¦ç¡A­è¦n¨ì¦o¶Â¥Ö¹uªº¤W¤è¡C¦o«Ü¦³¾y¤O¡A¿@±Kªº¸²µå°s¦âªºÀYµo¦ÛµM¦aÄƸ¨¦bªÓÀY¡A«oÅS¥X¤F­±³¡ªº·Å©M¡C»P¶K¦b«¢¦ò¤j¾Ç±JªÙÀð¤Wªº¨º¨Ç®z¤£¸T­·ªº²¢©j¨à¤£¦P¡A³o­Ó¤k¤H¦³¤@ºØ¤£¥[¯»¹¢ªº°·±d¬ü¡A´ý¨­´²µo¥XÅå¤Hªº¦Û«H¡C
¡@¡@Äõµn¨S·Q¨ìªº¬O¡A¨º¤k¤Hª½±µ´Â¥L¨«¨Ó¨Ã§»ª¦a¦ù¥X¤â¨Ó¡C¡§Äõµn¥ý¥Í¡A§Ú¬O¤¤¥¡¥qªkĵ¹î±K½X³¡ªºÄµ¹î©`ªÜ¡C¡¨¦o»¡°_¸Ü¨Ó§í´­¹y®À¡A±q¦oªº­^»y¤¤¯àÅ¥¥Xªk°ê¤f­µ¡C¡§«Ü°ª¿³¨£¨ì±z¡C¡¨Äõµn´¤¦í¦o¬X³nªº¤â´x¡Aµo²{¹ï¤è¥¿¨Ï«l¬ÝµÛ¦Û¤v¡C¦oªº²´·ú¬O¾ñÆVºñ¦âªº¡X¡X¡X¾U§Q¦Ó²Mº«¡Cªk§Æ¨Ï«l§l¤F¤@¤f®ð¡AÅãµM¬O­ã³Æ¶}©l§åµû¦o¡C
¡@¡@¡§§½ªø¡A¡¨¦o«æ¦£Âਭ¡A¥ýµo¨î¤H¦a»¡¡A¡§½Ð­ì½Ì§Ú¥´Â_¤F§A­Ìªº½Í¸Ü¡A¦ý¡X¡X¡X¡¨
¡@¡@¡§²{¦b¤£¬O®É­Ô¡I¡¨ªk§Æ®ð«æ±ÑÃa¦a¥Îªk»y»¡¡C¡§§Ú¥»·Qµ¹§A¥´¹q¸Ü¡A¡¨¦n¹³¬O¥X©ó¹ïÄõµnªºÂ§»ª¡A¦oÁÙÄ~Äò¥Î­^»y»¡¡A¡§¦ý¬O§A¹q¸ÜÃö¾÷¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§§ÚÃö¾÷¬O¦³­ì¦]ªº¡A¡¨¥L¼««ã¦a´Â¦o¼N¤F¤@Án¡C¡§§Ú¦b©MÄõµn¥ý¥Í½Í¸Ü¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¤w¸g¯}Ķ¤F¨º­Ó¼Æ¦r±K½X¡C¡¨¦o·F¯Ü¦a»¡¡C±qªk§Æªºªí±¡¬Ý¡A¥L¦³ÂI®³¤£­ã¸Ó¹ï¦¹§@¥X¦óºØ¤ÏÀ³¡C
¡@¡@¡§¦b§Ú¸ÑÄÀ¤§«e¡A¡¨¯Áµá»¡¡C¡§§Ú±o¥ýµ¹Äõµn¥ý¥Í»¼­Óºò«æªº¤f«H¡C¡¨
¡@¡@ªk§Æªºªí±¡Åã±o¶V¨Ó¶VµJ¼{¡C¡§µ¹Äõµn¥ý¥Íªº¤f«H¡H¡¨
¡@¡@¦oÂIÂIÀY¡AÂà¦^Äõµn¡C¡§±z±o©M¬ü°ê¤j¨ÏÀ]Áp¨t¤@¤U¡AÄõµn¥ý¥Í¡C¥L­Ì¦³±q¬ü°ê¨Óªº¯d¨¥µ¹±z¡C¡¨
¡@¡@Äõµn«Ü¦YÅå¡A¥L­è¤~¦]±K½X¤Þ°_ªº¿E°Ê²{¦b¬ðµMÅܦ¨¤F¤@°}¤£¦w¡C¨Ó¦Û¬ü°êªº¯d¨¥¡H¥L¨Ï«l·Q¨ì©³·|¬O½Ö·Q§ä¨ì¥L¡A¥u¦³«Ü¤Ö´X¦ì¦P¨Æª¾¹D¥L¦b¤Ú¾¤¡C
¡@¡@Å¥¨ì³o­Ó®ø®§¡Aªk§Æ¤]Åå±o¼L¤Ú±i±o¦Ñ¤j¡C¡§¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¡H¡¨ªk§Æ«ÜÃhºÃ¦a°Ý¤F¤@Án¡C¡§¥L­Ì«ç»òª¾¹D¨ì³o¨à¨Ó§äÄõµn¥ý¥Í¡H¡¨¯ÁµáÁqÁqªÓ¡C¡§ÅãµM¡A¥L­Ì§â¹q¸Ü¥´¨ìÄõµn¥ý¥Í¦íªº°s©±¡A¦ý±µ«Ý­û§i¶D¥L­ÌÄõµn¥ý¥Í³Q¤@­Ó¤¤¥¡¥qªkĵ¹îµ¹¥s¨«¤F¡C¡¨
¡@¡@ªk§ÆÅã±o§ó¤£¸Ñ¤F¡C¡§Ãø¹D¤j¨ÏÀ]©M¤¤¥¡¥qªkĵ¹î±K½X³¡Áp¨t¤W¤F¡H¡¨
¡@¡@¡§¤£¬O¡A¥ý¥Í¡A¡¨¯Áµá»y®ð°í©w¦a»¡¡C¡§§Ú¦bµ¹¤¤¥¡¥qªkĵ¹î§½Á`¾÷¥´¹q¸ÜÁp¨t±z®É¡A¥L­Ì¥¿¦n¦³¤@­Ó¤f«H­n¶Çµ¹Äõµn¥ý¥Í¡C¥L­Ì»¡¦pªG§Ú¯à±µ³q±zªº¹q¸Ü¡A´NÅý§Ú§â¤f«H¶Çµ¹¥L¡C¡¨
¡@¡@ªk§Æ¬ÜÀYºòÂê¡A¤@Áy§x´b¡C¥L·Q»¡¸Ü¡A¦ý¯Áµá¤w¸gÂà¦VÄõµn¡C
¡@¡@¦o±q¦ç³UùØ®³¥X¤@±i¤p¯È±ø¤jÁn»¡¡G¡§Äõµn¥ý¥Í¡A³o¬O§A­Ì¤j¨ÏÀ]´£¨Ñªº¯d¨¥ªA°È¸¹½X¡C¥L­Ì­n¨D§AºÉ¥i¯à¦­¦a¥´¶i¹q¸Ü¡C¡¨¦o§â¯È±ø»¼µ¹¥L¡A¤S·N¨ý²`ªø¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡C¡§¦b§Ú¦Vªk§Æ§½ªø¸ÑÄÀ±K½X®É¡A§A±o¥´¹q¸Ü¡C¡¨Äõµn¥J²Ó¬Ý¤F¯È±ø¡A¤W­±¦³¤@­Ó¤Ú¾¤ªº¹q¸Ü¸¹½X©M¤À¾÷¸¹¡C¡§ÁÂÁ¡C¡¨¥L·P¨ì«D±`¾á¼~¡A¡§§Ú¨ì­þùاä¹q¸Ü©O¡H¡¨
¡@¡@¯Áµá±q¤ò¦ç¤f³Uùبú¥X¤â¾÷¡A¦ýªk§Æ¥Ü·N¦o¤£­nµ¹¥L¥Î¡C²{¦b¬Ý°_¨Ó¥L´N¹³§Y±NÃzµoªººûĬ«Â¤õ¤s¡C¥L¨nµÛ¯Áµá¡A®³¥X¦Û¤vªº¤â¾÷»¼¤F¹L¥h¡C
¡@¡@Äõµn¹ïªk§Æ¦V¯Áµáµo¤õ³o¨Æ·P¨ìºÃ´b¤£¸Ñ¡C¥L«Üºò±i¦a±µ¹L§½ªøªº¹q¸Ü¡Cªk§Æ¥ß§Y§â¯Áµá±À¶}´X¨B»·¡A¶}©l§CÁnÄY¼F³d³Æ¦o¡CÄõµn¶V¨Ó¶V°Q¹½ªk§Æ¡A¥LÂਭÁ׶}¥t¨â¤H¤§¶¡¥O¤H¤£¸Ñªº¨R¬ð¡A¥´¶}¤F¤â¾÷¡CÄõµn®Ö¹ï¤F¤@¤U¯Áµáµ¹¥Lªº¸¹½X«á¡A¶}©l¼·¸¹¡C¹q¸ÜùضǨӤF¼·¸¹Án¡C
¡@¡@¤@Án¡K¡K¡A¨âÁn¡K¡K¡A¤TÁn¡K¡K
¡@¡@²×©ó±µ³q¤F¡C
¡@¡@Äõµn­ì·Q¦Û¤v·|Å¥¨ì¤j¨ÏÀ]±µ½u­ûªºÁn­µ¡A¨S·Q¨ì¦Û¤vÅ¥¨ìªº«o¬O¤@­Ó»y­µ«H½cªº¿ý­µ¡C©_©Çªº¬O¡A¿ý­µ±a¤WªºÁn­µ«Ü¼ô±x¡A¬O¯Áµá¡P©`ªÜªºÁn­µ¡C
¡@¡@¡§±z¦n¡A³oùجO¯Áµá¡P©`ªÜ®a¡A¡¨¤@­Ó¤k¤H¥Îªk»y»¡¹D¡A¡§§Ú²{¦b¤£¦b®a¡A¦ý¡K¡K¡¨Äõµn³Q§Ë½k¶î¤F¡A¥LÂà¦V¯Áµá¡C¡§¹ï¤£°_¡A©`ªÜ¤p©j¡A§Ú·Q§A¥i¯àµ¹§Ú¡X¡X¡X¡¨
¡@¡@¡§¨S¿ù¡A´N¬O¨º¸¹½X¡A¡¨¯Áµá¨³³t´¡¸Ü¡A¦n¹³¤w¸g¹w´ú¨ì¤FÄõµnªº§x´b¡C¡§¤j¨ÏÀ]¦³¦Û°Ê¯d¨¥ªA°È¨t²Î¡A¦ý±z±o¥ý¼·¶i¤J¨t²Îªº¸¹½X¡AµM«á¤~¯à±µ¦¬±zªº¯d¨¥¡C¡¨Äõµn©Ã¦í¤F¡C¡§¦ý¬O¡X¡X¡¨
¡@¡@¡§¬O§Úµ¹±z¨º±i¯È¤Wªº¤T¦ì¼Æ¸¹½X¡C¡¨
¡@¡@Äõµn·Q¶}¤f¸ÑÄÀ³o­Ó·Æ½]ªº¿ù»~¡A¯Áµá¦V¥L»¼¤F¤@­Ó¥u«ùÄò¤ù¨èªº¡BÄY¼Fªº¡BÅý¥L¨IÀqªº²´¦â¡C¦oºñ¦âªº²´·úµo¥X¤F¤@­Ó«D±`©ú¤Fªº«H®§¡C
¡@¡@§O¦h°Ý¡C«ö­n¨D°µ¡C
¡@¡@ÄõµnºÃ´b¤£¸Ñ¦a¼·¤F¯È¤Wªº¤À¾÷¸¹454¡C¯Áµáªº»y­µ«H½cùتº¸Ü¥ß¨è¤¤Â_¤F¡CÄõµnÅ¥¨ì¹q¸£¿ý¨îªºÁn­µ¥Îªk»y»¡¡G¡§§A¦³¤@±ø·sªº¯d¨¥¡C¡¨ÅãµM¡A454¬O¯Áµá¤£¦b®a®É±µÅ¥¯d¨¥ªº»·µ{¶i¤J±K½X¡C
¡@¡@§Ú­n¦¬Å¥³o­Ó¤k¤Hªº¯d¨¥¡H
¡@¡@Äõµn¯àÅ¥¨ì¿ý­µ±a­Ë±aªºÁn­µ¡C¥¦²×©ó°±¤U¨Ó¤F¡A»y­µ«H½c¤]¶}©l¤u§@¤F¡CÄõµnÅ¥¨ì¾÷¾¹¶}©l¼½©ñªº¯d¨¥¤F¡C³o¦¸¤S¬O¯ÁµáªºÁn­µ¡C
¡@¡@¡§Äõµn¥ý¥Í¡A¡¨¯d¨¥ùضǥX¥O¤H®£Äߪº§C»yÁn¡A¡§Å¥¨ì¯d¨¥«á¡A¤d¸U¤£­n¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A¥uºÞ§NÀR¦aÅ¥¡C±z²{¦b³B¹Ò¦MÀI¡A½ÐÄY®æ¿í¦u§Úªº«ü¥O¡C¡¨

TOP

                                 -11-
¡@
²Ä¤Q³¹

¡@¡@¶ë©Ô´µ§¤¦b¾É®v¦­¤w¬°¥L¦w±Æ¦nªº¶Â¦â¶ø­}Ã⨮ªº¾r¾p®y¤W¡A¬ÝµÛµ¡¥~ªº¸t±Ôº¸¥Ö´µ±Ð°ó¡C´X±Æªx¥ú¿O±q¤U­±·Ó®g¤W¥h¡A±Ð°óªº¨â­ÓÄÁ¼Ó¹³¨â­Ó«ÂªZ°ª¤jªº­ï§LÅ÷¥ß¦b±Ð°óªøªøªºÂßÅ餧¤W¡C¨âÁl³±¼v³B¦U¦³¤@±Æ¥ú·Æªº§ßÎW¬ð¥X¥X¨Ó¡A¹³¤@­Óº}«Gªº¯Ý²ã¤Wªº®Ú®Ú¦Ø°©¡C
¡@¡@²§±Ð®{§Q¥Î¤W«Òªº¸t©Ò¨ÓÂðΥL­Ìªº«ý³»¥Û¡C¥L­Ìªº¡§¥S§Ì·|¡¨¦A¦¸ÃÒ¹ê¤F¥L­Ìªº½T¦p¤H­Ì²±¶Çªº¨º¼Ë´Û¥@µs¦W¡C¶ë©Ô´µ´Á«ÝµÛ§ä¨ì«ý³»¥Û¨Ã§â¥¦¥æµ¹¾É®v¡A¥H«K¥L­Ì¥i¥H­«·s§ä¨ì¥S§Ì·|«Ü¦­¥H«e±q«H®{¨ºùØ°½¨«ªºªF¦è¡C¨º·|¨Ï¤Ñ¥D¨Æ¤u·|¦h»ò±j¤j°Ú¡I
¡@¡@¶ë©Ô´µ§â¶ø­}¨®°±¦bªÅµL¤@¤Hªº¸t±Ôº¸¥Ö´µ±Ð°óªº¼s³õ¤W¡A³Ý¤F¤f®ð¡A¨Ã§i»|¦Û¤v­n²M°£Âø©À¡A¤@¤ß¤@·N¦a§¹¦¨¤âÀY¤Wªº³o­Ó¥ô°È¡C¥Ñ©ó¥L¤µ¤Ñ¦­¨Ç®É­Ô©Ó¨üªº¡§¦×ÅéÃg»@¡¨¡A©Ò¥H¥L¼e¤jªº«á­I²{¦bÁÙ¦bµh¡A¦ý³o»P¥L¥¼³Q¤Ñ¥D±Ð¤u·|¬@±Ï¤§«e©Ò¨üªº·Î¼õ¬Û¤ñ¤Ó·L¤£¨¬¹D¤F¡C
¡@¡@¦b¥LÆF»î²`³B¨ÌµM¦³´§¤§¤£¥hªº°O¾Ð¡C
¡@¡@©ñ¤U§Aªº¤³«ë¡A¶ë©Ô´µ©R¥O¦Û¤v¡A¼e®¤¨º¨Ç«_¥Ç§Aªº¤H¡C
¡@¡@¥õ±æµÛ¸t±Ôº¸¥Ö´µ±Ð°óªº¥Û¶ð¡A¦¹®É¥L¤S¦b©M¨ºªÑ¦^ÀY®ö§Üª§¡A¨º¬O¤@ªÑ§â¥Lªº«äºü©Ô¦^¹L¥hªº¤O¶q¡A¨Ï¥L·Q°_´¿³QÃö¶iªººÊ¨c¡X¡X¡X¥L¦~»´®Éªº¥@¬É¡Cµh­Wªº°O¾ÐÁ`¬O¹³¼É­·«B¤@¼Ë¨RÀ»µÛ¥Lªº«ä·Q¡K¡K»GÄꪺ¤j¥Õµæªº¯ä®ð¡A¦º«Í¡B¤H§¿©MÁT«Kªº´c¯ä¡AµL±æªº­úª_©MµÛ¤ñ§Q¤û´µ¤s¯ß©H­ýªº¨g­·¡AÁÙ¦³³Q¿ò§Ñªº¨k¤Hªº©âª_Án¡C
¡@¡@¦w¹Dº¸¡A¥L·Q°_¨Ó¤F¡A·P¨ì¦Ù¦×¤]Á^ºò¤F¡C
¡@¡@¶ë©Ô´µ·í®É¾ã¤é¦b¤@­Ó¥ÛÀY¨c©ÐùØŸ®ß¡A°ß¤@ªº©ÀÀY´N¬O¦º¡C¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¬O¡A¥¿¬O¦b³o­Ó¤¶©ó¦è¯Z¤ú©Mªk°ê¤§¶¡ªº¯î²Dªº¡BµL¤HÃöª`ªº¤j¤½°êùØ¡A¶ë©Ô´µ³Q¬@±Ï¤F¡C
¡@¡@·í®É¥L¨Ã¨S¦³»{ÃѨì³o¤@ÂI¡C
¡@¡@¹pÁn¹L«á«Ü¤[¤~¨Ó¤F°{¹q¡C
¡@¡@¥Lªº¦W¦r·í®ÉÁÙ¤£¥s¶ë©Ô´µ¡AÁöµM¥L¤]°O¤£°_¤÷¥Àµ¹¥L°_ªº¦W¦r¡C¥Lªº¾K°­¤÷¿Ë¡A¤@­Ó²Ê§§ªº½XÀY¤u¤H¡A¬Ý¨ì³o­Ó¥Õ¤Æ¯f¨à¤lªº­°¥Í«Ü´o¤õ¡A¸g±`¥´«Ä¤l¥À¿Ë¡A®I«è¦o¨Ï¨à¤l³B©óµ~¹Ò¡C·í¨à¤l¸Õ¹Ï«OÅ@¦o®É¡A¥L³s¨à¤l¤@°_¥´¡C
¡@¡@¤@¤Ñ©]ùØ¡A®aùتº¬[¥´±o«Ü¤¿¡C¥À¿Ë¥Ã¤[¦a½ö¤U¤F¡C¥L¯¸¦b¦º¥hªº¥À¿Ë®ÇÃä¡A·P¨ì¤@ºØµLªk¹K¨îªº¤ºª¹·P¤ÉÄË°_¨Ó¡A¦]¬°¥Lı±o¦Û¤v¨S¯àªý¤î³o¤@¤Áµo¥Í¡C
¡@¡@³£¬O§Úªº¸o¹L¡C
¡@¡@¦n¹³¦³­Ó´cÅ]¦b¥LÅ餺±±¨îµÛ¥L¡C¥L¨«¨ì¼p©Ð§Û°_¤@§â¤Á¦×¤M¡Aºë¯««é±«¦a¨«¨ì¾K±o¤£¬Ù¤H¨Æªº¤÷¿Ë§ÉÃä¡A¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡A·ÓµÛ¤÷¿Ëªº­I³¡Ñ¶¥h¡C¥L¤÷¿Ëµh±o¤j¥s¡A·QÂà¹L¨­¤U§É¡A¦ý¨à¤l¤@¤M¤@¤M¦aѶ¹L¥h¡Aª½¨ì©Ð¤º±IÀRµLÁn¡C
¡@¡@³o«Ä¤l°kÂ÷¤F®a¡A¦ýµo²{°¨ÁɪºµóÀY¦P¼Ë¤£¤Í¦n¡C¨ä¥L¬y®öªº«Ä¤l¶û±ó¥L©_©Çªº¥~ªí¡A¦]¦¹§â¥Láç¦b¤@Ãä¡C¥L³Q­¢¦í¦b¤@­Ó¤u¼t¯}ªº¦a¤U«ÇùØ¡A¥Î°½¨Óªº¤ôªG©M±q½XÀY°½¨Óªº¥Í³½ªG¸¡¡C¥L°ß¤@ªº¹Ù¦ñ´N¬O¨º¨Ç±q©U§£°ïùؾߨӪº¯}ÄêÂø§Ó¡C¥L³q¹L¦Û¾Ç¨Ó¾\Ū³o¨ÇÂø§Ó¡C®É¶¡¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡A¥Lªø±o¶V¨Ó¶V§§¹ê¡C¤Q¤G·³¨º¦~¡A¥t¤@­Ó¬y®öªÌ¡X¡X¤@­Ó¤G¤Q¥|·³ªº¤k«Ä¤l¨ú¯º¥L¨Ã·Q°½¦oªº­¹ª«¡Cµ²ªG³o¤k«Ä¤l®tÂI³Q¥´¦º¡C¦³Ãö·í§½§â¥L±q¨º­Ó¤k«Ä¤l¨­¤W©Ô°_¨Ó¡Aµ¹¥L¤U¤F³Ì«á³q·Þ¡X¡X­n»òÂ÷¶}°¨ÁÉ¡A­n»ò¶i¤Ö¦~¥ÇºÊº»¡C
¡@¡@³o«Ä¤lÂಾ¨ìªu®üªº¤g­Û¥«¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¤H­ÌÁy¤Wªº¼¦¼§Åܦ¨¤F®£Äß¡C¥L¤wªø¦¨¤F¤@­Ó³C§Î¤jº~¡C¤H­Ì±q¥L¨­®Ç¨«¹L®É¡A¥L¯àÅ¥¨ì¥L­Ì©¼¦¹¤pÁn¹¿©B¡C°­¡I¥L­Ì·|»¡¡A¦Ó¥B·í¥L­Ì¬ÝµÛ¥L¨º´ý¨­µo¥Õªº¥Ö½§®É¡A¥L­Ì·|À~±o²´·ú¸C±o¦Ñ¤j¡C¤@­ÓªøµÛ§¯Å]²´·úªº°­»î¡I
¡@¡@¦Ó¥B¥L¦Û¤v¤]·Pı¦Û¤v¹³­Ó°­¡K¡K¤@­Ó«Ü©ö³Qı¹îªº°­»î¡A±q¤@­Ó´ä¤f¹C¿º¨ì¥t¤@­Ó´ä¤f¡C
¡@¡@¤H­Ì¦ü¥G¬Ý¬ï¤F¥L¡C
¡@¡@¤Q¤K·³¨º¦~¡A¦b¤@­Ó´ä¤f¤p«°¡A¥L¦b±q¤@¿´³f²î¤W°½¤@½c¾M¤õ»L®É¡A³Q¨â­Ó²î­û·í³õ®³Àò¡A¨º¨â­Ó¼QµÛ°s®ðªº®ü­û¶}©l¥´¥L¡A´N¹³¥L¤÷¿Ë·í¦~¤@¼Ë¡C®£Äß©M¤³«ëªº°O¾Ð¹³®ü©Ç¤@¼Ë±q®ü©³¯B²{¥X¨Ó¡C¦~»´¤H¨ª¤âªÅ®±´N§áÂ_¤F¤@­Ó®ü­ûªº²ä¤l¡C©¯Á«Äµ¹î¤Î®É»°¨ì¡A²Ä¤G¦W®ü­û¤~§K¾DÃþ¦üªº¤Ì¹B¡C
¡@¡@¨â­Ó¤ë¥H«á¡A¥L©ìµÛ¸}ôï¤â¾R¨Ó¨ì¤F¦w¹Dº¸ªº¤@®yºÊº»¡C·íº»¨ò±N§N±oÎGÎG¶Û¶Û¡B¨ª¨­»rÅ骺¥L±À¶i¨c©Ð®É¡A¥L¦Pº»©Ðªº¥Ç¤H¹ï¥L»¡¡A§A¥Õ±o¹³­Ó°­¡C¬Ý³o­Ó°­»î°Ú¡I©Î³\¥L¯àÆp¹L³o¨ÇÀð¡I
¡@¡@¤Q¤G¦~¹L¥h¤F¡A¥L²×©óµo²{¥L¬O³o»ò·S²´¡A¥LªºÆF»î©M¦×Åé³£­n¬\µä¤F¡C
¡@¡@§Ú¬O¤@­Ó°­»î¡C
¡@¡@§Ú¨S¦³¥÷¶q¡C
¡@¡@§Ú¬O«ÕÆF¡K¡K¦p°­¤@¼Ë­±µL¦å¦â¡K¡K¨«¦VªF¤è¤Ó¶§ªº¥@¬É¡C
¡@¡@¤@¤Ñ©]ùØ¡A¡§°­¡¨³Q¦P¨c¥Ç¤HªºÅå¥sÁnÅå¿ô¡C¥L¤£ª¾¹D¨ì©³¬O¤°»òµL§Îªº¤O¶q¦b·n®ÌµÛ¥LºÎıªº¦aªO¡A¤]¤£ª¾¹D¬O«ç¼Ëªº¤@Âù¦³¤Oªº¤j¤â¦b§Ý°Ê¥L¥ÛÀY¨c©Ðªºªd¦ÇªO¡A¦ý·í¥L¯¸°_¨Ó®É¡A¤@¶ô¥¨¥Û¥¿¦n¸¨¦b¥L­ì¨ÓºÎıªº¨º­Ó¦a¤è¡C¥L©ïÀY¬Ý¬Ý¥ÛÀY¬O±q­þùظ¨¤Uªº¡Aµ²ªG¬Ý¨ì§Ý°ÊªºÀð¤W¦³­Ó¬}¡A¬}¥~¦³¤@­Ó¥L¤Q¦h¦~³£¨S¬Ý¨ìªºªF¦è¡X¡X¡X¤ë«G¡C·í¦aÁÙ¦b·n°Ê®É¡A¡§°­¡¨À½¥X¤@­Ó¯¶¯¶ªº¦a¹D¡A¶^¶^¼²¼²¦a¶i¤J¤F¶}Áï¦a±a¡AµM«á¥L¤SªuµÛ¥ú¨r¨rªº¤s©Yºu¶i¤F´ËªL¡C¥L¤@ª½©¹¤U¶]¤F¤@¾ã©]¡A¤S¾j¤S²Ö¡Aºë¯««é±«¡C
¡@¡@¾¤©ú®É¡A´N¦b¥L®t¤£¦h­n¥¢¥hª¾Ä±®É¡A¥Lµo²{¦Û¤v¨ì¤FÅK¸ô®ÇªºªÅ¦a¤W¡C¥L¹Ú¹C¦ü¦aªuµÛÅK­y¤è¦V¨«¤U¥h¡C¥L¬Ý¨ì¤@¸`ªÅªº³f¨®¨®´[«Kª¦¶i¥hÁ×Á×­·¡A¥ð®§¤@¤U¡C¥L¿ô¨Ó®É¡A¤õ¨®¥¿¦b¹B¦æ¤¤¡C¹L¤F¦hªø®É¶¡¡H¨«¤F¦h»·¡H¥L¨{¤l¶}©l¯k¤F°_¨Ó¡C§Ú·|¦º¶Ü¡H¥L¸õ¤U¤F³f¨®¡C¥L´ý¨­¬O¦å¡A¨«¨ì¤F¤@­Ó¤p§øÃä¡A§Æ±æ¯à§äÂI¦Yªº¡A¥i¬O¨S§ä¨ì¡C³Ì«á¡A¥L¨­Åé¤Óµê®z¤F¡A¤@¨B¤]¨«¤£°Ê¤F¡A¦b¸ôÃä­Ë¤U¡A¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡C¥úºCºC¦a¨Ó¤F¡A¡§°­¡¨¦b·Q¥L¤w¦º¤F¦h¤[¡C¤@¤Ñ¡H¤T¤Ñ¡H³o³£¤£­«­n¡C¥Lªº§É¹³¶³¦·¤@¯ë¬X³n¡A©P³òªºªÅ®ð´²µo¥XÄúÀ몺²¢­»¨ý¡C­C¿q¦b¦¹¡A¥¿¾®±æµÛ¥L¡C§Ú¦b§A¨­Ãä¡A­C¿q»¡¡C¥ÛÀY¤w³Q±Àºu¨ì¤@Ãä¤F¡A§A¦A¥Í¤F¡C
¡@¡@¥L¿ô¤FºÎ¡AºÎ¤F¿ô¡C¥Lªºª¾Ä±³Q¤@¹ÎÃú»qµÛ¡C¥L±q¥¼¬Û«H¹L¤W«Ò¡AµM¦Ó­C¿q¤@ª½¦b¤Ñ¤W¬ÝµÛ¥L¡C­¹ª«¥X²{¦b¥L®ÇÃä¡A¡§°­¡¨§â¥¦¦Y±¼¡A´X¥G¯à·P¨ì°©ÀY¤W¦bªø¦×¡C¥L¤SºÎµÛ¤F¡C¥L¦A¦¸¿ô¨Ó®É¡A­C¿qÁÙ¦b·L¯ºµÛ¬ÝµÛ¥L¡A¥¿¹ï¥L»¡¸Ü¡C«Ä¤l¡A§A±o±Ï¤F¡C«O¦ö¨º¨Ç¸òÀH§Úªº¤H­Ì¡C¥L¤SºÎµÛ¤F¡C
¡@¡@¬O¤@°}µh­Wªº¦y¥sÁn§â¡§°­¡¨±q¨IºÎ¤¤Åå¿ô¡C¥L¸õ¤U§É¡AªuµÛ¨«´YäWäWî¾î¾¦a´Â¦³³Û¥sÁn¶Ç¨Óªº¦a¤è¨«¥h¡C¨«¶i¼p©Ð¡Aµo²{¤@­Ó¤j¶ôÀY¦b¥´¤@­Ó¤p­Ó¤l¡C¡§°­¡¨¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¦a§ì¦í¤j­Ó¤l¡A¨Ï«l§â¥L¦V«á±À¡A©è¦íÀð¡C¨º¤H°k¶]¤F¡A¯d¤U¡§°­¡¨¯¸¦b¬ïµÛªª®vªAªº¦~»´¤HªºÂßÅé®Ç¡Cªª®vªº»ó¤l³Q¥´¶Ë±o«D±`ÄY­«¡C¡§°­¡¨©ê°_´ý¨­¬O¦åªºªª®v¡A§â¥L©ñ¦b¤@­Óªø¨Fµo¤W¡C
¡@¡@¡§ÁÂÁ§A¡AªB¤Í¡A¡¨ªª®v¥Î¤£¼ô½mªºªk»y»¡¡C¡§°µÂ§«ô®É±oªº®½´Ú«Ü©Û¤Þ¸é¡C§AºÎ¹Ú¤¤»¡ªk»y¡C§A¤]·|»¡¦è¯Z¤ú»y¶Ü¡H¡¨¡§°­¡¨·n·nÀY¡C
¡@¡@¡§§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡¨¥LÁÙÄ~Äò¥Î¤£³s³eªºªk»y°Ý¡C
¡@¡@¡§°­¡¨¤w°O¤£¦í¤÷¥Àµ¹¥L°_ªº¦W¦r¡C¥L©ÒÅ¥¨ìªº³£¬Oº»¨òªº¼J½|Án¡C
¡@¡@ªª®v¯º¤F¡C¡§§O¾á¤ß¡C§Ú¥s°Ò§V®Jº¸¡PªüªL¥[¬¥¨F¡C§Ú¬O¨Ó¦Û°¨¼wùتº¤@¦W¶Ç±Ð¤h¡C§Ú³Q¬£¨ì³oùج°¶ø½³©Ô¼w­}¶ø´µ«Ø¤@®y±Ð°ó¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú³o¬O¦b­þ¨à¡H¡¨¥LÁn­µ§C¨I¦a°Ý¡C
¡@¡@¡§¶øºû¥§¼w¡C¦b¦è¯Z¤ú«n³¡¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú«ç»ò¨ì³oùتº¡H¡¨
¡@¡@¡§¦³¤H§â§A©ñ¦b§Úªù¤f¡C§A¯f¤F¡A§Ú³Þ§A­¹ª«¡C§A¨ì§Ú³o¨à¦n¦h¤Ñ¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§°­¡¨»{¯u¥´¶qµÛ³o¦ì·ÓÅU¥Lªº¦~»´¤H¡C¤w¦n¦h¦~¨S¦³¤H³o¼ËÃö·R¹L¥L¤F¡C¡§ÁÂÁ±z¡A¯«¤÷¡C¡¨
¡@¡@ªª®vºN¤FºN¦Û¤vº¡¬O¦å¸ñªº¼L¡C¡§¸Ó¹DÁªº¬O§Ú¡AªB¤Í¡C¡¨
¡@¡@·í¡§°­¡¨²Ý¤é¿ô¨Ó®É¡A¥Lªº¥@¬ÉÅܱo²M®Ô¤F³\¦h¡C¥L¾®±æµÛ§É¤W¤èÀð¤Wªº¤Q¦r¬[¡AÁöµM¤Q¦r¬[¬OµLÁnªº¡A¦ý¥¦ªº¥X²{«oÅý¥L·P¨ì¤@ºØ¼¢ÂÇ¡C¥L°_¨­§¤°_¨Ó¡A¦YÅå¦aµo²{§ÉÀYÂd¤W¦³¤@±i°Å³ø¡C¬O¤@©P¥H«eªº³ø¯È¡A¤å³¹¬O¥Îªk»y¼gªº¡C¥LŪ¤F¨º­Ó¬G¨Æ¡A¤ßùØ®£Äß±o­n¦º¡C¥¦Á¿ªº¬O¤s°Ïªº¤@³õ¦a¾_¾_Ãa¤FºÊº»¡A¶]¤F³\¦h¦MÀIªº¥Ç¤Hªº¨Æ¡C
¡@¡@¥Lªº¤ßÌ{Ì{ª½¸õ¡Cªª®vª¾¹D§Ú¬O½Ö¡I¥L¦³¤@ºØ³\¤[¤£´¿¦³¹Lªº·Pı¡C²Û®¢¡C¤ºª¹¡C²Û®¢¡B¤ºª¹©M©È³Q§ìªº®£ÄߦñµÛ¥L¡C¥L±q§É¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡C§Ú°k©¹¦ó³B¡H
¡@¡@¡§¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¡A¡¨¤@­ÓÁn­µ±qªù¤f¶Ç¨Ó¡C
¡@¡@¡§°­¡¨Âà¹L¨­¨Ó¡AÀ~Ãa¤F¡C
¡@¡@¦~»´ªºªª®v·L¯ºµÛ¨«¶i¨Ó¡C¥Lªº»ó¤l¥]²Ï±o«ÜÃø¬Ý¡C¥L¤âùر·µÛ¤@¥»Âªº¡m¸t¸g¡n¡C¡§§Ú¬°§A§ä¨ì¤@¥»ªk¤åª©ªº¡C¨º¤@³¹¤w°µ¦n°O¸¹¡C¡¨
¡@¡@¡§°­¡¨±N«H±NºÃ®³°_¡m¸t¸g¡n¡A¶}©l´M§äªª®v§@¹L°O¸¹ªº¨º¤@³¹¡C
¡@¡@²Ä16³¹¡C
¡@¡@³o¤@³¹Á¿ªº¬O¤@­Ó¦W¥s¶ë©Ô´µªº¥}¥Ç³Q­é¥ú¤F¦çªA¾D¬r¥´«á½ö¦b¨c©ÐùئV¤W«Ò°ÛµÛÃÙ¬ü¸Öªº¬G¨Æ¡C·í¡§°­¡¨Åª¨ì²Ä26¥y®É¡A¥LÅå±o­Ë§l¤@¤f²D®ð¡C
¡@¡@¡§¡K¡K¬ðµM¦³¤j¦a¾_¡AºÊ¨cªº¦a°ò³£·n°Ê¤F¡A¨cªù¥ß§Y¥þ¶}¡C¡¨
¡@¡@¥L©¹¤W¿g¤F¤@²´ªª®v¡C
¡@¡@ªª®v·Å©M¦a¯º¤F¡C¡§ªB¤Í¡A±q¤µ©¹«á¡A¦pªG§A¨S¦³§Oªº¦W¦r¡A§Ú´N¥s§A¶ë©Ô´µ¡C¡¨
¡@¡@¡§°­¡¨¯íµM¦aÂI¤FÂIÀY¡C¶ë©Ô´µ¡C¥L¦³¤F¦×Åé¡C§Ú¦W¥s¶ë©Ô´µ¡C
¡@¡@¡§¸Ó¦Y¦­¶º¤F¡A¡¨ªª®v»¡¡A¡§§A­n¬OÀ°§Ú«Ø±Ð°ó¡A¥i±o«ì½Æ®ð¤O°Ú¡C¡¨
¡@¡@¦b¦a¤¤®ü¤WªÅ¨â¤d­^¤Ø¡Aªü§Q¶ð§Q¨È¯èªÅ¤½¥q1618¸¹¯è¯Z¦]ªÅ®ð´ø¬yªº¥X²{¦Ó¤W¤UÄAð¡C­¼«È³£ºò±i¤£°±¦a§Ý°ÊµÛ¡C¦ýªüªL¥[¬¥¨F¥D±Ð´X¥G¨Sª`·N¨ì³o¨Ç¡C¥L©l²×¦b¦Ò¼{µÛ¤Ñ¥D¨Æ¤u·|ªº¥¼¨Ó¡C¥L«D±`·Qª¾¹D¤Ú¾¤ªº­p¹º¶i®i¦p¦ó¤F¡C¥L«D±`·Qµ¹¶ë©Ô´µ¥´­Ó¹q¸Ü¡C¦ý¥L¤£¯à¡A¦]¬°¾É®v­t³d³o¨Æ¡C
¡@¡@¡§³o¬O¬°§Aªº¦w¥þ¦Ò¼{¡A¡¨¾É®v´¿¥Î±aªk°ê¤f­µªº­^»y¸ÑÄÀ¹D¡C¡§§Ú«Ü¤F¸Ñ¹q¤l³q°T³]³Æ¡A§Úª¾¹D¥L­Ì¬O¥i¥H³QºIÀòªº¡A¨º¼Ëªºµ²ªG¹ï§A¦Ó¨¥¥i¬O¨aÃø©Êªº¡C¡¨
¡@¡@ªüªL¥[¬¥¨Fª¾¹D¾É®v¬O¥¿½Tªº¡C¾É®v¦ü¥G¬O¤@­Ó·¥¬°ÂÔ·Vªº¤H¡C¥L¨S¦³¦VªüªL¥[¬¥¨F³zÅS¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¦ý¨Æ¹êÃÒ©ú¥Lªº©R¥O¬O­È±o¿í¦uªº¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥¿¬O¥LÀò±o¤F³o­Ó¯µ±K±¡³ø¡C¥S§Ì·|¥|­Ó¤W¼h¤Hª«¡C³o¦¸¦æ°Ê¥u¬O¾É®vªº³\¦h·F±o·F¯Ü§Q¸¨ªºº}«G¦æ°Ê¤§¤@¡C³o¨Ï¥D±Ð²`«H¾É®vªº½T¯à±o¨ì¨º­Ó¥L«ÅºÙ¯à§ä¨ìªº¡B¥O¤H¾_Å媺¾Ô§Q«~¡C
¡@¡@¾É®v´¿§i¶D¥L¡A¡§¥D±Ð¡A§Ú¤w¤@¤Á¦w±Æ´Nºü¡C¬°¤F¨Ï§Úªº­p¹º¦¨¥\¡A§A¥²¶·¤¹³\¶ë©Ô´µ³o´X¤Ñ¥u©M§ÚÁp¨t¡AÅ¥§Ú½Õ»º¡C§A­Ì¨â­Ó¤£³\¥æ½Í¡C§Ú±N³q¹L¦w¥þ°T¹D©M¥LÁp¨t¡C¡¨
¡@¡@¡§§A·|´L­«¥L¡Aµ½«Ý¥L¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¤@­Ó¸Û«Hªº¤HÀ³¸Ó±o¨ì³Ì°ªªº·q­«¡C¡¨
¡@¡@¡§¦n·¥¤F¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡C³o¦¸¦æ°Ê¤£µ²§ô¡A§Ú©M¶ë©Ô´µ´N¤£¬Û¤¬¥æ½Í¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú³o¼Ë°µ¬O¬°¤F±»Å@§Aªº¨­¥÷¡AÁÙ¦³¶ë©Ô´µªº¨­¥÷©M§Úªº§ë¸ê¡C¡¨
¡@¡@¡§§Aªº§ë¸ê¡H¡¨
¡@¡@¡§¥D±Ð¡A¦pªG§A¦]¤Ó«æ©ó¦P¨B¤F¸Ñ¨Æ±¡ªº¶i®i¦Ó¶i¤FºÊº»¡A¨º»ò§A´N¨Sªk¥Iµ¹§Ú¶O¥Î¡C¡¨
¡@¡@¥D±Ð¯º¤F¡C¡§¥¿¬O¡C§Ú­ÌªºÄ@±æ¬O¤@­Pªº¡AÄ@§Ú­Ì¦¨¥\¡C¡¨
¡@¡@¨â¤d¸U¼Ú¤¸¡C¥D±Ð±æµÛ¾÷µ¡¥~¡A«ä¦¤µÛ¡C³o­Ó¼Æ¥Ø©M¬ü¤¸¼Æ¥Ø®t¤£¦h¡C
¡@¡@·Q§ËÂI¿úªº°Ê¤O¯u¤j¡C
¡@¡@¥L¤S¤@¦¸½T«H¾É®v©M¶ë©Ô´µ¤£·|¥¢±Ñ¡Cª÷¿ú©M«H¥õ¬O±j¦³¤Oªº°Ê¦]¡C

TOP

                                 -12-
¡@
²Ä¤Q¤@³¹

¡@¡@¡§¥u¬O¤@­Ó¼Æ¦rª±¯º¡H¡¨¨©¯ª¡Pªk§ÆÁy¦âÅK«C¡A«ãµøµÛ¯Áµá¡P©`ªÜ¡A¤@ÂI¤]¤£¬Û«H³oºØ»¡ªk¡C¡H¡§§A¹ï¯Á¥§®J±K½X©Ò§@¥XªºÂ¾·~§PÂ_´N¬O¤@ºØ¼Æ¾Ç´c§@¼@¡H¡¨
¡@¡@ªk§Æ¤@ÂI¤]¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò³o­Ó¤k¤H¦p¦¹²õ¼²¡C¦o¤£¶È¤£¸g¤¹³\¾Õ¦ÛÂô¤Jµe´Y¨Ó§äªk§Æ¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¸Õ¹ÏÅý¥L¬Û«H¯Á¥§®J¦b¥Í©Rªº³Ì«á®É¨èÁÙ¬ðµoÆF·P¡A¬°¥@¤H¯d¤U¤@­Ó¼Æ¾Çª±¯º¡H
¡@¡@¡§³o­Ó±K½X¡A¡¨¯Áµá«Ü§Ö¥Îªk»y¸ÑÄÀ¹D¡A¡§Â²ª½®e©ö¨ì¯î­ðªº¦a¨B¡C¶®§J¡P¯Á¥§®J¤@©wª¾¹D§Ú­Ì«Ü§Ö´N·|¯}Ķ¥¦¡C¡¨¦o±q¦Ï¤ò­m¤f³Uùبú¥X¤@±i¤p¯È¤ù»¼µ¹ªk§Æ¡C¡§³o¬O¯}Ķµ²ªG¡C¡¨
¡@¡@ªk§Æ¬Ý¤F¬Ý¯È¤ù¡G1¡Ð1¡Ð2¡Ð3¡Ð5¡Ð8¡Ð13¡Ð21
¡@¡@¡§´N³o­Ó¡¨¡A¥L¼F¥¸¹D¡C¡§§A¥u¬O§â³o¨Ç¼Æ¦r«ö¤É§Ç±Æ¦C°_¨Ó¡C¡¨
¡@¡@¯Áµá«oº¡¤£¦b¥G¦a¡Bº¡·N¦a·L¯º¹D¡G¡§¥¿¬O³o¼Ë¡C¡¨
¡@¡@ªk§ÆÀ£§C¤F¶Úªù¡AÁn­µ¦pºuºu´e¹p¦üªº»¡¡G¡§©`ªÜĵ¤h¡A§Ú¤£©ú¥Õ³o¨s³º¯à»¡©ú¤°»ò°ÝÃD¡C¦ý¬O§Ú«Øij§A¥ß¨è¨ì¨ºÃä¥h¡C¡¨¥LµJ¼{¦a¬Ý¤FÄõµn¤@²´¡CÄõµn¥¿¯¸¦bªþªñ¡A¤â¾÷ºò¶KµÛ¦Õ¦·¡AÅãµMÁÙ¦bÅ¥¬ü°ê¤j¨ÏÀ]ªº¯d¨¥¡C±qÄõµn·Ù¥ÕªºÁy¦â¡Aªk§Æ¯à·Pı¨ì®ø®§¤£§®¡C
¡@¡@¡§§½ªø¡A¡¨¯Áµá«_ÀI¥H¬D¾Ô©Êªº»y®ð»¡¡A¡§§A¤âùتº³o¤@²Õ¼Æ¦r¥¿¦n¬O¼Æ¾Ç¥v¤W³ÌµÛ¦Wªº¤@­Ó¼Æ¦C¡C¡¨
¡@¡@ªk§Æ¤£ª¾¹D³ºµMÁÙ¦³ºÙ±o¤W¡§µÛ¦W¡¨ªº¼Æ¦C¡A¦Ó¥B¥L·íµM¤£³ßÅw¯Áµá²ºCªº»y®ð¡C¡§³o¬O´´ªi¨º«´¼Æ¦C¡C¡¨¦o´Âªk§Æ¤âùتº¯È¤ùÂIÀY»¡¡A¡§³o¬O¤@­Ó¾ã¼Æ¼Æ¦C¡A¨ä¤¤¨C­Ó¼Æµ¥©ó«e­±ªº¨â¼Æ¤§©M¡C¡¨
¡@¡@ªk§Æ¬ã¨s¤F¤@¤U³o¨Ç¼Æ¦r¡C¨C­Ó¼Æ¦rªº½T¬O«e¨â¶µ¤§©M¡A¦ýªk§Æ·Q¶H¤£¥X³o©M¯Á¥§®Jªº¦º¦³¤°»òÁp¨t¡C
¡@¡@¡§¼Æ¾Ç®a¦C¶ø¨º¦h¡P´´ªi¨º«´¦b13¥@¬ö³Ð³]¤F³o­Ó¼Æ¦C¡C¯Á¥§®J¼g¦b¦aªO¤Wªº©Ò¦³¼Æ¦r³£ÄÝ©ó´´ªi¨º«´¼Æ¦C¡AÅãµM¡A³oµ´«D¥©¦X¡C¡¨
¡@¡@ªk§Æ¨nµÛ³o¦ì¦~»´¤k¤H¬Ý¤F¤@·|¨à¡C¡§¦n·¥¤F¡A¦pªG¤£¬O¥©¦X¡A¨º»ò½Ð§A§i¶D§Ú¡A¶®§J¡P¯Á¥§®J¬°¤°»ò«D­n¨º¼Ë°µ¡H¥L¨ì©³·Q»¡¤°»ò¡H³oªí¥Ü¤°»ò¡H¡¨¦oÁqÁqªÓ¡C¡§¤°»ò¤]¤£ªí¥Ü¡C°ÝÃD´N¦b³o¨à¡C¥¦¥u¬O¤@­Ó·¥Â²³æªº±K½Xª±¯º¡C³o¥¿¦p§â¤@­º¦W¸Öªºµü­«·sÀH¾÷¥´¶Ã¬Ý¬Ý¬O§_¦³¤H¯à¿ë»{¥X³o¨Çµü¦³¤°»ò¦@¦P¤§³B¤@¼Ë¡C¡¨
¡@¡@ªk§Æ«Â¯Ù©Ê¦a¦V«eÁÚ¤F¤@¨B¡A¥LªºÁyÂ÷¯ÁµáªºÁy¥u¦³´X­^¤o»·¡C¡§§Ú¯u§Æ±æ§A¯àµ¹¥X¤@­Ó¤ñ¨º§ó¥O¤Hº¡·Nªº¸ÑÄÀ¡C¡¨
¡@¡@¯Áµá¤]¦P¼Ë¶É±×µÛ¨­¤l¡A¥»¨Ó·Å¬Xªº­±¤ÕÅܱo²§±`ÄY®m¡C¡§§½ªø¡Aų©ó§A¤µ©]¦b¦¹ªºµ~¹Ò¡A§Ú¥»¥H¬°§A©Î³\¼Ö·Nª¾¹D¶®§J¡P¯Á¥§®J©Î³\¦b©M§Aª±­Ó¹CÀ¸¡C¬Ý¨Ó¡AÅãµM§A¤£³ßÅw³o­Ó¸ÑÄÀ¡C§Ú·|§i¶D±K½X³¡¥D¥ô§A¤£¦A»Ý­n§Ú­ÌªºªA°È¡C¡¨
¡@¡@»¡§¹³o¨Ç¡A¦oÂਭ©¹¦o¨Óªº¤è¦V¨«¤F¡Cªk§Æ§b¦í¤F¡A¬ÝµÛ¦o®ø¥¢¦b¶Â·t¤§¤¤¡C¦oºÆ¤F¶Ü¡H¯Áµá¡P©`ªÜ­è­è­«·s¸ÑÄÀ¹L¡§Â¾·~¦Û±þ¡¨¡C
¡@¡@ªk§Æ¤SÂà¦VÄõµn¡CÄõµnÁÙ¦b»{¯uÅ¥¹q¸Ü¯d¨¥¡A¬Ý°_¨Ó¤ñ­è¤~§óµJ¼{¡C¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¡A¨©¯ª¡Pªk§Æ°Q¹½«Ü¦hªF¦è¡A¦ý¨S¦³¤ñ¬ü°ê¤j¨ÏÀ]§ó¥O¥L´o¤õªº¤F¡C
¡@¡@ªk§Æ©M¤j¨Ï¸g±`¦b¯A¤ÎÂù¤èªº¨Æ±¡¤W¸û«l¡X¡X¡X³Ì±`¨£ªº¡§¾Ô³õ¡¨¬O¦b¹ï¬ü°ê¹C«Èªº°õªk°ÝÃD¤W¡C´X¥G¤Ñ¤Ñªk°ê¥qªkĵ¹î³£·|¶e®·¨p¦Û¾Ö¦³¬r«~ªº¬ü°ê¯d¾Ç¥Í¡B¤Ä¤ÞÂú§²ªº¥Í·N¤H¡B°½Åѩη´Ãa°]ª«ªº¹C«È¡C¦b±qªk«ß¤W¨ÓÁ¿¡A¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¥i¥H·F¹w¨Ã±N¥Ç¸oªº¬ü°ê¤½¥Á¤Þ´ç¦^°ê¡A¦Ó¦b¬ü°ê¥L­Ì¥u¨ü¨ì¨Ç»´´y²H¼gªºÃg»@¡C¤j¨ÏÀ]Á`¬O§â¥Ç¸oªº¬ü°ê¤H¤Þ´ç¦^°ê¡C³o¬OìI³Î¥qªkĵ¹î¡Aªk§ÆÁ`¬O³o¼Ë»¡¡C¡m¤Ú¾¤Áɨơn³Ìªñ´¿µn¸ü¤F¤@´Tº©µe¡A§âªk§Æ´yø¦¨¤@±øª¯¡A¥¦¸Õ¹Ï«r¤@¦W¬ü°ê¸o¥Ç¡A¥i¬O°÷¤£µÛ¡A¦]¬°¥¦³Q¬C¦b¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¡C
¡@¡@¤µ©]¥i¤£¬O³o¼Ë¡Aªk§Æ³o¼Ë§i¶D¦Û¤v¡C¤µ¤Ñ§Ú·|¬O­Ó¤jĹ®a¡C
¡@¡@Äõµn±¾¤W¹q¸Ü«áÅã±o«Ü¤£¦Û¦b¡C¡§¤@¤Á³£¦n¶Ü¡H¡¨ªk§Æ°Ý¡CÄõµn·L·L¦a·n·nÀY¡C
¡@¡@±q°ê¤º¶Ç¨ÓªºÃa®ø®§¡Aªk§Æ·Q¡C¥L¦b®³¦^¤â¾÷®Éª`·N¨ìÄõµn¦b·L·L«_¦½¡C
¡@¡@¡§¤@­Ó¨Æ¬G¡A¡¨Äõµnªí±¡¤£¦ÛµM¦a¬ÝµÛÄõµn»¡¡A¡§¤@­ÓªB¤Í¡K¡K¡¨¥LµS¿Ý¤F¤@¤U¡C¡§§Ú©ú¤Ñ¤@¤j¦­´N±o­¸¦^°ê¤º¡C¡¨ªk§Æ¤@ÂI¤]¤£ÃhºÃÄõµnÁy¤Wªº¾_Å大±¡¬O¯uªº¡A¦ý¥LÁÙ¦³¥t¤@ºØ·Pı¡C¥L·Pı¨ì¦n¹³³o­Ó¬ü°ê¤Hªº²´ùئ³¤@µ·¤£Ä@¬yÅS¥X¨Óªº®£Äß·P¡C¡§Å¥¨ì³o­Ó®ø®§§Ú«ÜÃø¹L¡C¡¨ªk§ÆÃ仡Ãä±K¤Á¦aÆ[¹îµÛÄõµn¡C¡§½Ð§¤¡C¡¨¥L«ü¦V¤jµe´Y¤º¨Ñ¤H¯¸¦b¤W­±¬Ýµeªºªø¹¹¡C
¡@¡@Äõµn¯íµM¦aÂIÂIÀY¡AÁÚ¨B´Âªø¹¹¨«¥h¡C¥L°±¤F¤U¨Ó¡AÅã±o¶V¨Ó¶V¤£ª¾©Ò±¹¡C¡§¨Æ¹ê¤W¡A§Ú·Q¥Î¤@¤U¬~¤â¶¡¡C¡¨
¡@¡@ªk§Æ½K°_¬ÜÀY¡A¹ï³oºØ©ì©µ¦³¨Ç¤£®®¡C¡§¬~¤â¶¡¡C·íµM¡A«¥­Ì¥ð®§´X¤ÀÄÁ§a¡C¡¨¥L«ü¦V¨­«á¥L­Ì­è¤~¨«¹Lªº¨«´Y¡C¡§¬~¤â¶¡¦b«á­±¡A¦bÀ]ªø¿ì¤½«Ç¤è¦V¡C¡¨
¡@¡@ÄõµnµS¿Ý¤F¤@¤U¡A«ü¦V¤jµe´Y¥t¤@ºÝ»¡¡G¡§§Ú·Q¡A¨ºÃ䪺¬~¤â¶¡ªñ±o¦h¡C¡¨ªk§Æ·NÃѨìÄõµn»¡±o¹ï¡C¥L­Ì¤w¸g¨«¹L¤jµe´Y¤T¤À¤§¤Gªº¶ZÂ÷¡A¤jµe´YºÉÀY¦³¨â­Ó¬~¤â¶¡¡C¡§§Ú³­§A¦n¶Ü¡H¡¨
¡@¡@Äõµn·nÀY¡C¥L¤w¸g©¹µe´Y§ó²`³B¨«¥h¤F¡C¡§¤£¥²¤F¡C§Ú·Q§Ú±o³æ¿W¦b¨º¨à§b¤W´X¤ÀÄÁ¡C¡¨
¡@¡@ªk§Æ¹ïÄõµn­n¿W¦ÛªuµÛ¨«´Y¨«¤U¥h­Ë¤£´o¤õ¡A¥L«Ü©ñ¤ß¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¤jµe´Y¨º¤@ºÝ¬O¦º¸ô¤@±ø¡A¨S¦³¥X¤f¡C¤jµe´Y±©¤@ªº¥X¤f¦b¥t¤@ºÝ¡X¡X¡X¥L­Ì­è­èÆp¹L¨Óªº¨º­Óªù¡CÁöµMªk°ê®ø¨¾ªk­n¨D¹³³o»ò¤jªºªÅ¶¡¥²¶·¦³¦n´X­Ó¼Ó±è¤«¡A¦ý·í¯Á¥§®J±Ò°Ê¦w¥þ¨¾Å@¨t²Î«á¡A¨º¨Ç¼Ó±è¤«´N¦Û°Ê«Ê³¬¤F¡C´Nºâ¦w¥þ¨¾Å@¨t²Î²{¦b³Q¸Ñ°£¡A¥´¶}¼Ó±è¤«¡A¨º¤]¨SÃö¨t¡X¡X¨º¨Ç¥~Ã䪺ªù¤@¥¹¥´¶}¡A´N·|§ËÅTĵ³ø¡Aªù´N·|³Q¥qªkĵ¹î¦u½Ã°_¨Ó¡AÄõµn¤£¥i¯à¦bªk§Æ¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤UÂ÷¶}¡C
¡@¡@¡§§Ú±o¦^¨ì¯Á¥§®J¥ý¥Íªº¿ì¤½«Ç§b¤@·|¡A¡¨ªk§Æ»¡¡A¡§½Ðª½±µ¨Ó§ä§Ú¡AÄõµn¥ý¥Í¡C§Ú­ÌÁÙ¦³«Ü¦hªF¦è­n°Q½×¡C¡¨
¡@¡@ÄõµnÀRÀR¦a´§¤@¤U¤â¡A®ø¥¢¦b¶Â·t¤§¤¤¡C
¡@¡@ªk§ÆÂਭ®ð­ó­ó¦a´Â¬Û¤Ï¤è¦V¨«¥h¡C¨ìÅK¬]³B¡A¥L±q©³¤UÆp¤F¹L¥h¡A¥X¤F¤jµe´Y¡A®|ª½ªu¤jÆU®ð¨R¨R¦a¨R¦V³]¦b¯Á¥§®J¿ì¤½«Çªº«ü´§³¡¡C
¡@¡@¡§½Ö§å­ãÅý¯Áµá¡P©`ªÜ¶i¨Óªº¡H¡¨ªk§Æ©H­ý¹D¡C
¡@¡@¬ìµÜ¥ý¥Í¦^µª¹D¡G¡§¦o§i¶D¥~­±ªºÄµ½Ã»¡¦o¤w¯}Ķ¤F±K½X¡C¡¨ªk§Æ¥|³B¥´¶q¤F¤@µf¡C¡§¦o¨«¤F¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¦o¤£¬O©M§A¦b¤@°_¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¦o¨«¤F¡C¡¨ªk§Æ±æ¤F±æ»·³B³±´Ë´Ëªº¨«´Y¡C¯ÁµáÅãµM¨S±¡½ì°±¤U¨Ó©M¦o¦b¥~¥X¸ô¤W¸I¨ìªº¨ä¥Lĵ©x²á¤Ñ¡C
¡@¡@¤@®É¶¡¡A¥L¦Ò¼{­n©I¥s¤J¤f³Bªº½Ã§L¡A§i¶D¥L­Ì¦b¯ÁµáÂ÷¶}¿c¯B®c¤§«e§â¦o©ì¦^¨ì«ü´§³¡¨Ó¡C¦ý¤S¤@·Q¡A¥L©ñ±ó¤F³o­Ó©ÀÀY¡C¨º¥u¬O¥Lªº¤j¸Ü¡K¡K·Q­n»¡¤Fºâ¡C¥L¤µ±ß°÷·Ðªº¤F¡C¥H«á¦A§ä©`ªÜºâ½ã¡A¥L³o»ò»¡¡A¤ßùؤw¸g·QµÛ­nª£¦o¾{³½¤F¡C
¡@¡@ªk§Æ§â¯Áµá©ß¨ì¸£«á¡C¥L¨nµÛ¯Á¥§®J®à¤l¤WªºªZ¤h¤pÀJ¹³¬Ý¤F¤@µf¡C¹L¤@·|¥LÂà¦V¬ìµÜ°Ý¡G¡§¥LÁÙ¦b¶Ü¡H¡¨¬ìµÜ«æ¦£ÂIÀY¨Ã§â¤â´£¹q¸£Âà¦Vªk§Æ¡C¤@­Ó¬õÂI¦b¦aªO¹Ï¹¢¤W¤À©ú¦aÅã²{¥X¨Ó¡A¦b¼Ð¦³¡§¤½¦@´Z©Ò¡¨ªº©Ð¶¡¦³±ø¤£¯¿¦a°{Ã{µÛ¡C
¡@¡@¡§«Ü¦n¡A¡¨ªk§Æ»¡¡C¥LÂI¿U¤@¤ä­»·Ï¤j¨B¨«¶i¤jÆU¡C
¡@¡@¡§§Ú±o¥´­Ó¹q¸Ü¡C­n½T«OÄõµn¤£¯à¥h°£¬~¤â¶¡¤§¥~ªº¨ä¥L¥ô¦ó¦a¤è¡C¡¨

TOP


                                 -13-
¡@
²Ä¤Q¤G³¹

¡@¡@ù§B¯S¡PÄõµn²`¤@¸}²L¤@¸}¦a´Âªø´YºÉÀY¨«¥h¡A¥L·P¨ìÀY­«¸}»´¡C¯Áµáªº¹q¸Ü¯d¨¥¦b¥L¸£¤lùؤ@¹M¹M¦a­«½Æ¡C¦bªø´YªººÉÀY¡A«GµÛ¿OªºµP¤l¤W¦³°ê»Ú³q¦æªº¥Î¨Ó¼Ð¥Ü½Ã¥Í¶¡ªº½u±ø¤Hª«¡A¥LªuµÛ³o¨Ç«ü¥ÜµP¨«¹L¤@¨t¦C°g®c¤@¼Ëªº¤À¹j°Ï¡C³o¨Ç¤À¹j°Ï¤@­±®i¥Ü·N¤j§Qµe§@¡A¦P®É¤]§â¬~¤â¶¡¾BÂéó¤H­Ì¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¡C
¡@¡@Äõµn§ä¨ì¨k½Ã¥Í¶¡ªºªù¡A¶i¥h¥´¶}¤F¿O¡C½Ã¥Í¶¡ùتŵL¤@¤H¡C
¡@¡@¥L¨«¨ì¤ô¬Ö®Ç©¹¦Û¤vÁy¤WÂq§N¤ô¡A·Q¨Ï¦Û¤v²M¿ô¨Ç¡C¨ë²´ªº¿O¥ú±q¥ú·Æªº²¡¿j¤W¤Ï®g¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡A½Ã¥Í¶¡ùؤ@ªÑ®ò¨ý¡C¥LÀ¿¤â®É¡A½Ã¥Í¶¡ªºªù¬ðµM¡§§s§r¡¨¤@Án¶}¤F¡C¥LÀ~±o«æ¦£Âà¹L¨­¡C¯Áµá¡P©`ªÜ¶i¨Ó¤F¡A¦oºñ¦âªº²´·úùØ°{µÛ¾á¤ß©M®£Äß¡C¡§Á¤ÑÁ¦a¡A§A¨Ó¤F¡I§Ú­Ì®É¶¡¤£¦h¤F¡C¡¨
¡@¡@Äõµn¯¸¦b¤ô¬Ö®Ç¡AºÃ´b¤£¸Ñ¦a±æµÛ¤¤¥¡¥qªkĵ¹îªº±K½X¯}Ķ­û¯Áµá¡P©`ªÜ¡C´X¤ÀÄÁ«e¡AÄõµnÅ¥¤F¦oªº¹q¸Ü¯d¨¥¡A»{¬°³o¦ì·s¨Óªº±K½X¯}Ķ­û¤@©w¬O¸£¤l¤£¥¿±`¡CµM¦Ó¡A¥L¶VÅ¥¶Vı±o¯Áµá¡P©`ªÜ»y®ðÀµ¤Á¡C¡§Å¥¨ì¯d¨¥«á¡A¤d¸U¤£­n¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡C¥uºÞ§NÀR¦aÅ¥¡C±z²{¦b³B¹Ò¦MÀI¡C½ÐÄY®æ¿í¦u§Úªº«ü¥O¡C¡¨ÄõµnÁöµM±N«H±NºÃ¡A¦ý¥LÁÙ¬O¨M©wÄY®æ«ö¯Áµá«Øijªº¨º¼Ë°µ¡C¥L§i¶Dªk§Æ¯d¨¥¬OÃö©ó°ê¤ºªº¤@­Ó¨ü¶ËªºªB¤Í¡C«á¨Ó¥L¤S­n¨D¨Ï¥Î¤jµe´YºÉÀYªº½Ã¥Í¶¡¡C
¡@¡@¯Áµá¦¹¨è¯¸¨ì¤F¥L­±«e¡A¦]¬°§é¦^¨ì½Ã¥Í¶¡ªº½t¬G¡A¦oÁÙ¦b¤W®ð¤£±µ¤U®ð¦a³ÝµÛ¡C¦b¤é¥ú¿O¤U¡AÄõµnÅ岧¦aµo²{¦o±j¦³¤Oªº®ð®§¹ê»Ú¤W¬O±q¨º·¥·Å¬Xªº¼L®B©M»ó¤ÕùØ´²µo¥Xªº¡C¥u¬O¦o¥Ø¥ú¾U§Q¡A³o¨Ç¤­©xªº²Õ¦X¨Ï¤H·Q°_¹p¿Õªüªº¦h¼h¨v¹³µe¡K¡K¸nµÛ¯½¡A¦ý¤S¨Ìµ}¥i¨£¡A¤jÁx¶}©ñ«o¤S«O¯dµÛ¤@¼h¯«¯µ¡C
¡@¡@¡§§Ú­è¤~·Q´£¿ô±z¡AÄõµn¥ý¥Í¡K¡K¡¨¯Áµá¶}©l»¡¸Ü¡A¤£¹LÁÙ¬O¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A¡§§A³Q¯µ±KºÊµø¤F¡X¡X¡X¦bÄY±KºÊµø¤§¤U¡C¡¨»¡¸Ü®É¡A¦o¦³¤f­µªº­^»y¦b¶KµÛ²¡¿jªºÀð¤W¦³¦^Án¡A¨Ï¦oªºÁn­µÅã±o¦³¨Ç¨I´e¡C
¡@¡@¡§¦ý¬O¡K¡K¬°¤°»ò¡H¡¨Äõµn°l°Ý¹D¡C¯Áµá¤w¸g¦b¹q¸Ü¯d¨¥ùئV¥L¸ÑÄÀ¹L¤F¡A¦ý¥LÁÙ¬O·QÅ¥¨ì¦o¿Ë¤f»¡¥X¨Ó¡C
¡@¡@¡§¦]¬°¡A¡¨¦o¦V«eÁÚ¤@¨B»¡¡A¡§ªk§Æ§â§A¦C¬°³o­Ó¿Ñ±þ®×¤¤ªº­º­n¶ûºÃ¥Ç¡C¡¨
¡@¡@ÄõµnÅ¥¨ì³o¸Ü«á´h¦í¤F¡A¦ý¨ºÅ¥°_¨Ó¤Ó¯îÂÕ¤F¡C¯ÁµáÁ¿¡AÄõµn¤µ±ß¨Ã¤£¬O§@¬°¤@­Ó¶H©º²Å¸¹¾Ç®a¦Ó¬O§@¬°¶ûºÃ¥Ç³Q¥l¶i¿c¯B®cªº¡C³o¬O¤¤¥¡¥qªkĵ¹î·í«e³Ì³ßÅw¨Ï¥Îªº¤@­Ó¼f°T¤èªk¡C¶ûºÃ¥Ç¦b¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U³QºÊµø¡C³oºØ¯µ±KºÊµø¬O¤@ºØ¥©§®ªºÄF§½¡Cĵ¹î­YµL¨ä¨Æ¦a§â¶ûºÃ¥ÇÁܽШì¥Ç¸o²{³õ©M¥L­±½Í¡A§Æ±æ¶ûºÃ¤Hºò±i¥¢¦â¡AµL·N¤¤¼ÉÅS¦Û¤vªº¸o¦æ¡C
¡@¡@¡§±Ç±Ç§A¤W¦çªº¥ª¦ç³U¡A§A´N¯à§ä¨ì¥L­ÌºÊµø§AªºÃÒ¾Ú¡C¡¨¯Áµá»¡¡C
¡@¡@Äõµn¬ðµM·P¨ì¤@ªÑ®£Äß±q¥L¤ßÀY¤É°_¡C±Ç±Ç§Úªº¦ç³U¡HÅ¥°_¨Ó¹³¬YºØ§C¦Hªº©G»y¡C
¡@¡@¡§§A±Ç±Ç§r¡I¡¨
¡@¡@Äõµnº¡¸¡ª°ºÃ¦a§â¤â¦ù¶iªá®æ©O¤W¦çªº¥ª¦ç³U¡X¡X¥L±q¥¼¥Î¹L³o­Ó¦ç³U¡C¥L¦bùØÃäºN¤FºN¡A¤°»ò¤]¨SºN¨ì¡C§A¨ì©³«ü±æ±o¨ì¤°»ò¡H¥L¶}©lÃhºÃ¯Áµá¬O¤£¬O¯uªººÆ¤F¡C¥i´N¦b³o®É¡A¥Lªº¤â«üÀY¸I¨ì¤F¤@­Ó¥L·N·Q¤£¨ìªºªF¦è¡X¡X¤S¤p¤Sµw¡CÄõµn¥Î¤â«ü§â¨º¤pª±·N¨à®º¤F¥X¨Ó¡AÅ宣¦a¨nµÛ¥¦¡C¨º¬O¤@­Óª÷Äݪº¡B¯Ã¦©ª¬ªº¤p¶ê½L¡A¤j¬ù©M¤âªí¹q¦À¨º¯ë¤j¤p¡C¥L¥H«e±q¥¼¨£¹L³oªF¦è¡C¡§³o¬O¡H¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§¥þ²y½Ã¬P©w¦ì¸òÂܾ¹¡A¡¨¯Áµá»¡¡A¡§¥¦¯à¤£°±¦a§â¥¦ªº¦ì¸m¶Ç¿éµ¹¤¤¥¡¥qªkĵ¹î¥i¥HºÊ±±ªº¥þ²y½Ã¬P©w¦ì¨t²Î¡C¦b¥þ²y¥ô¦ó¦a¤è¡A¥¦ªº»~®t¤£·|¶W¹L¨â­^¤Ø¡C¥L­Ì¤w¸g§â§A¬C¦b³o­Ó¹q¤l÷¯Á¤W¤F¡C¥h°s©±±µ§Aªº¨º­Óĵ¹î¦b±zÂ÷¶}©Ð¶¡¤§«e´N§â¥¦¶ë¶i¤F§Aªº¤W¦ç¦ç³UùØ¡C¡¨
¡@¡@Äõµn¦^¾Ð°_¤F¥L¦b°s©±«È©Ðùتº±¡§Î¡X¡X¡X¥L«Ü§Ö¦a¨R¤F²O¯D¡A¬ï¤W¦çªA¡A¤¤¥¡¥qªkĵ¹î¦b¥Xªù®É§»ª¦a§â¥Lªºªá®æ©O¤W¦ç»¼µ¹¥L¡C¥~­±«Ü§N¡AÄõµn¥ý¥Í¡Cĵ¹î»¡¡C¤Ú¾¤ªº¬K¤Ñ¤@ÂI¤]¤£¹³§A­Ìºq¤¤ÃÙ¼Ûªº¨º¼Ë¦n¡CÄõµnÁ¤F¥L¡A§â¤W¦ç¬ï¤W¤F¡C
¡@¡@¯Áµá¾ñÆV¦âªº²´¯«Åã±o«Ü±Ó¾U¡C¡§§Ú¤§©Ò¥H¨S¦³§i¶D±z³o­Ó¸òÂܾ¹¡A¬O¦]¬°§Ú¤£·QÅý±z·íµÛªk§Æªº­±Àˬd±zªº¦ç³U¡Cªk§Æ¤£¥i¯àª¾¹D§A²{¦b¤w¸gµo²{¤F¥¦¡C¡¨
¡@¡@Äõµn¤£ª¾¹D¸Ó§@¦óÀ³µª¡C
¡@¡@¡§¥L­Ì¥Î½Ã¬P©w¦ì¨t²Î§â§AÂê©w¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°§A©Î³\·|°k¶]¡A¡¨¦o°±¤F°±¤S»¡¡A¡§¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì­Ë§Æ±æ§A°k¶]¡F¨º¼Ë·|¨Ï¥L­Ì·P¨ì¸oÃÒ§ó½TÆw¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¬°¤°»ò­n°k¶]¡H¡¨Äõµn°Ý¡C¡§§Ú¬OµL¶dªº¡I¡¨
¡@¡@¡§ªk§Æ¥i¤£³o¼Ë·Q¡C¡¨
¡@¡@Äõµn¥Í®ð¦a¨«¦V©U§£µ©¡A·Q§â¸òÂܾ¹¥µ±¼¡C
¡@¡@¡§¤£¦æ¡I¡¨¯Áµá§ì¦í¥Lªº¯Þ»K¡C¡§§â¥¦¯d¦b§A¦ç³UùØ¡C¦pªG¥µ±¼¡A«H¸¹´N·|°±¤î¹B°Ê¡A¥L­Ì´N·|ª¾¹D§A¤wµo²{¤F³o­Ó¸òÂܾ¹¡Cªk§ÆÅý§A¦b³oùتº°ß¤@­ì¦]¬O¦]¬°¥L¥i¥HºÊ±±§Aªº¦æ°Ê¡C¦pªG¥Lµo²{§A¤w¸gª¾¹D¤F¥L©Ò°µªº¡K¡K¡¨¯Áµá¨S§â¸Ü»¡§¹¡A¦Ó¬O§â¨ºª÷Äݤp¶ê½L±qÄõµn¤âùعܹL¨Ó¡A§â¥¦¶ë¨ì¥Lªºªá®æ©O¥~®M¦ç³UùØ¡C¡§§â³o­Ó¸òÂܾ¹©ñ¦b§A¨­¤W¡A¦Ü¤Ö¥Ø«e±o³o¼Ë¡C¡¨
¡@¡@Äõµn·P¨ì«D±`¤£¸Ñ¡C¡§ªk§Æ«ç»ò´N»{©w¬O§Ú±þ¦º¤F¶®§J¡P¯Á¥§®J¡I¡¨
¡@¡@¡§¥L¦³·¥¨ã»¡ªA¤Oªº²z¥Ñ¨ÓÃhºÃ§A¡C¡¨¯Áµáªí±¡ÄYµÂ¡C¡§¦³¤@±øÃÒ¾Ú§AÁÙ¨S¬Ý¨ì¡Cªk§Æ¤wÂÔ·V¦a§â¥¦ÂäF°_¨Ó¡A¨SÅý§A¬Ý¨ì¡C¡¨
¡@¡@Äõµn¥u¯à¸C¤j²´·ú¡AµL¸Ü¥i»¡¡C
¡@¡@¡§§AÁÙ¯à°O°_¯Á¥§®J¼g¦b¦a¤Wªº¨º¤T¦æªF¦è¶Ü¡H¡¨
¡@¡@ÄõµnÂIÂIÀY¡C¨º¨Ç¼Æ¦r©M¤å¦r¤w²`²`¦a¦L¦b¥Lªº¸£®üùØ¡C
¡@¡@¯ÁµáªºÁn­µ²{¦b§C±o¹³¦Õ»y¤@¼Ë¡C¡§¤£©¯ªº¬O¡A§A©Ò¬Ý¨ìªº¨Ã¤£¬O«H®§ªº¥þ³¡¡Cªk§Æªº·Ó¤ù¤W¥»¨Ó¦³²Ä¥|¦æ¡A¦ý¦b§A¨Ó¤§«e³Q¹ý©³²M°£±¼¤F¡C¡¨
¡@¡@ÁöµMÄõµnª¾¹D¨ººØ¤ô¦Lµ§ªº¥i·»©Ê¾¥¤ô¥i¥H«Ü®e©ö³Q²M°£±¼¡A¥LÁÙ¬O¤£¯à·Q¥X¬°¤°»òªk§Æ­nÀ¿±¼ÃÒ¾Ú¡C
¡@¡@¡§¨º¿ò¨¥ªº³Ì«á¤@¦æ¡A¡¨¯Áµá»¡¡A¡§ªk§Æ¤£·QÅý§Aª¾¹D¡C¡¨¯Áµáµy°±¤F¤@¤U¤S»¡¡G¡§¦Ü¤Ö¦b¥L§â§A®³¤U¤§«e¬O³o¼Ë¡C¡¨
¡@¡@¯Áµá±q¦oªº¤ò¦ç¦ç³Uùبú¥X¤@±i¹q¸£¥´¦Lªº·Ó¤ù«á¶}©l§â¥¦®i¶}¡C¡§ªk§Æ¤µ±ß¦­¨Ç®É­Ôµ¹±K½X¯}Ķ³¡°e¥h¤@°ï¥Ç¸o²{³õªº·Ó¤ù¡A§Æ±æ§Ú­Ì¯à¯}Ķ¥X¯Á¥§®Jªº¤å¦r¨ì©³¸Õ¹Ï»¡©ú¤°»ò¡C³o¬O¤@´T¦³§¹¾ã«H®§ªº·Ó¤ù¡C¡¨¦o§â·Ó¤ù»¼µ¹¤FÄõµn¡C
¡@¡@Äõµn¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¹Ï¤ù¡C³o±i¯S¼g·Ó¤ù¤WÅã¥Ü¥X«÷ªá¦aªO¤Wµo¥úªº¤å¦r¡C¬Ý¨ì³Ì«á¤@¦æ¡AÄõµn·PıµS¦p¨{¤l¤W³Q¤H¿å¤F¤@¸}¤@¼Ë¡G
¡@¡@13¡Ð3¡Ð2¡Ð21¡Ð1¡Ð1¡Ð8¡Ð5
¡@¡@°Ú¡AÄY»ÅªºÅ]¤ý¡I
¡@¡@¾¾¡A¿a»Lªº¸t®{¡I
¡@¡@ªþ¨¥¡G§ä¨ìù§B¯S¡PÄõµn¡C¡]ĶªÌª`¡Gªþ¨¥ªº­^¤åÁY¼g¬OP¡DS¡D¡^

TOP

                                 -14-
¡@
²Ä¤Q¤T³¹

¡@¡@ÄõµnÅå´j¦a¬ÝµÛ¦³¯Á¥§®Jªþ¨¥ªº·Ó¤ù¡A¥b®ÎµL»y¡Cªþ¨¥¡G§ä¨ìù§B¯S¡PÄõµn¡C¥L·P¨ì¸}¤Uªº¦aªO¦b¶É±×¡C¯Á¥§®J¦bªþ¨¥¤¤¯d¤U§Úªº¦W¦r¡C¥ô¾Ì¥L«ç»ò·Q¶H¡AÄõµn¤]§Ë¤£À´¬°¤°»ò¡C
¡@¡@¡§²{¦b§A©ú¥Õ¬°¤°»òªk§Æ¤µ±ß§â§A¥s¨ì³o¨à¡A¬°¤°»ò§A¬O­º­n¶ûºÃ¥Ç¤F§a¡H¡¨
¡@¡@¦¹¨è¡AÄõµn°ß¤@©ú¥Õªº¡A¬O¬°¤°»ò·íÄõµn»¡¯Á¥§®J¼g¤UªºÀ³¸Ó¬O¿Ñ±þªÌªº¦W¦r®É¡Aªk§Æ¬Ý°_¨Ó¬O¨º»ò±o·N°Õ¡C
¡@¡@§ä¨ìù§B¯S¡PÄõµn¡C
¡@¡@¡§¯Á¥§®J¬°¤°»ò­n³o¼Ë¼g¡H¡¨Äõµn°Ý¹D¡C¦¹®É¥Lªº§x´b¤w¸gÅܦ¨¤F¼««ã¡C¡§§Ú¬°¤°»ò­n±þ¶®§J¡P¯Á¥§®J¡H¡¨
¡@¡@¡§ªk§ÆÁÙ¨S¦³§ä¨ì§@®×°Ê¾÷¡A¦ý¥L¤w¸g§â¤µ±ß§A­Ì½Í¸Üªº¥þ³¡¤º®e³£¿ý¤F­µ¡A¥L§Æ±æ§A¯àªnÅS¥X°Ê¾÷¡C¡¨
¡@¡@Äõµn±i¤j¤F¼L¡A«o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
¡@¡@¡§¥L¨­¤W±aµÛ¤@­Ó·L«¬³Á§J­·¡A¡¨¯Áµá¸ÑÄÀ»¡¡C¡§³Á§J­·©M¥L¦ç³Uùتºµo®g¾÷¬Û³s±µ¡Aµo®g¾÷§âµL½u¹q«H¸¹µo¦^«ü´§³¡¡C¡¨
¡@¡@¡§³o¤£¥i¯à¡A¡¨Äõµnµ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¡C¡§§Ú¦³¤£¦b³õªºÃÒ¾Ú¡AÁ¿®y¹L«á§Ú´N¥ß§Y¦^°s©±¤F¡A§A¥i¥H°Ý°s©±ªA°È»O¡C¡¨
¡@¡@¡§ªk§Æ¤w¸g¸ß°Ý¹L¤F¡C¡¨¡§¥Lªº³ø§iªí©ú§A¦b¤j¬ù¤QÂI¥b±qªù©Ð¨ºùبú¦^§A©Ð¶¡ªºÆ_°Í¡C¤£©¯ªº¬O¡A¿Ñ±þªº®É¶¡§ó±µªñ¤Q¤@ÂIÄÁ¡C§A¥i¥H¦b§O¤H¬Ý¤£¨ìªº±¡ªp¤U»´©ö¦aÂ÷¶}°s©±¡C¡¨
¡@¡@¡§­J»¡¤K¹D¡Iªk§Æ¨S¦³ÃÒ¾Ú¡I¡¨
¡@¡@¯Áµáªº²´·ú¸C±o¦Ñ¤j¡A¦ü¥G¦b»¡¡G¨S¦³ÃÒ¾Ú¡H¡§Äõµn¥ý¥Í¡A§Aªº¦W¦r¼g¦b«ÍÅé®Çªº¦aªO¤W¡A¦Ó¥B¯Á¥§®Jªº¨C¤é°O¨Æ¥»¤W¤]»¡¥L¤j¬ù¬O¦b¿Ñ±þµo¥Íªº¨º¬q®É¶¡©M±z¦b¤@°_¡C¡¨¦o°±¤F°±¡C¡§ªk§Æ¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú©ë¯d§A¡A¼f°Ý§A¡C¡¨
¡@¡@Äõµn¬ðµM·NÃѨì¥L»Ý­n¤@¦W«ß®v¡C¡§§Ú¨S·F³o¨Æ¡C¡¨
¡@¡@¯Áµá¼Û¤F¤@¤f®ð¡C¡§³o¤£¬O¬ü°ê¹qµø¡AÄõµn¥ý¥Í¡C¦bªk°ê¡Aªk«ß«OÅ@ĵ¹î¦Ó¤£¬O¥Ç¤H¡C¤£©¯ªº¬O¡A¦b³o­Ó®×¤l¤¤¡AÁÙ±o¦Ò¼{´CÅé¡C¦b¤Ú¾¤¡A¶®§J¡P¯Á¥§®J¬O¤@¦ì³Ç¥Xªº¡B²`¨ü·RÀ¹ªº¤Hª«¡A¥L³Q¿Ñ±þªº®ø®§©ú¤Ñ¤@¦­´N·|¶Ç¶}¥h¡Cªk§Æ±N¦b­«À£¤§¤U³¯­z®×±¡¡C¦³¤@­Ó¶ûºÃ¥Ç¥i©ë©ã¡A¥L²{¦b¬Ý°_¨Ó¦n¹L¦h¤F¡C¤£ºÞ§A¬O§_¦³¸o¡A§A³£ªÖ©w³Q¤¤¥¡¥qªkĵ¹î©ë©ã¡A¤@ª½¨ì¥L­Ì§Ë²M¨Æ¹ê¯u¬Û¡C¡¨
¡@¡@Äõµn·Pı¦Û¤v¹³¤@¥uÅ¢¤¤Ã~¡C¡§§A¬°¤°»òµ¹§ÚÁ¿³o¨Ç¡H¡¨
¡@¡@¡§¦]¬°¡AÄõµn¥ý¥Í¡A§Ú¬Û«H§A¬OµL¶dªº¡C¡¨¯ÁµáÂà¹LÁy±æµÛ§O³B¤ù¨è«á¤S¬ÝµÛ¥L»¡¡G¡§¦Ó¥B¤]³¡¤À¬O¥Ñ©ó§Úªº¹L¿ùµ¹§A·S¤F³o³Â·Ð¡C¡¨
¡@¡@¡§§A»¡¤°»ò¡H¯Á¥§®J°é©w§Ú¬O§Aªº¹L¿ù¡H¡¨
¡@¡@¡§¯Á¥§®J¨Ã¤£¬O­n°é©w§A¡C³o¬O­Ó»~·|¡C¦aªO¤Wªº¨º¬q¤å¦r¬O¼gµ¹§Ú¬Ýªº¡C¡¨
¡@¡@Äõµnªá¤F¦n¤@¬q®É¶¡¤]¨S§ËÀ´³o¥y¸Üªº·N«ä¡C¡§§Ú¨SÅ¥À´¡I¡¨
¡@¡@¡§¨º¬q¤å¦r¨Ã¤£¬Oµ¹Äµ¹î¬Ýªº¡A¥L¬O¼gµ¹§Úªº¡C§Ú·Q¥L¦b¥^¦£¤¤¥u¯à³o»ò°µ¡A¥L®Ú¥»¨S·Q¨ìĵ¹î¬Ý¨ì·|«ç»ò·Q¡C¡¨¦o·²¤F¤f®ð¡A¡§¨º­Ó¼Æ¦r±K½X¨S¦³·N¸q¡C¯Á¥§®J¨º¼Ë¼g¬O·Q½T«O®×¥ó½Õ¬d¤H­û¤¤·|¥]¬A±K½X¯}Ķ¤H­û¡A½T«O§Ú·|ºÉ§Öª¾¹D¥L¥X¤F¤°»ò¨Æ¡C¡¨
¡@¡@Äõµn·Pı¦Û¤v¹ê¦b§Ë¤£©ú¥Õ¨ä¤¤½ÆÂøªºÃö¨t¡A°¨¤W´N½k¶î¤F¡C©h¥B¤£½×¯Áµá¡P©`ªÜ³o·|¨à¬O¤£¬O¯uªººÆ¤F¡A¦ý¦Ü¤ÖÄõµn©ú¥Õ¬°¤°»ò¦o¦bºÉ¤OÀ°§U¥L¡Cªþ¨¥¡G§ä¨ìÄõµn¡C¦oÅãµM¬O¬Û«HÀ]ªøµ¹¦o¯d¤Uªº¤@­Ó¯µ±Kªþ¨¥¡A§i¶D¦o¥h§äÄõµn¡C¡§¦ý¬°¤°»ò§A»{¬°¨º¬q¤å¦r¬O¼gµ¹§Aªº¡H¡¨
¡@¡@¡§ºû¯S¾|«Â¤H¡A¡¨¦o·F¯Ü¦a»¡¡A¡§¨º´Tµe¬O¹F¡Pªâ©_µe§@¤¤§Ú³Ì³ßÅwªº¤@´T¡A¤µ±ß¥L¥Î¥¦¨Ó¤Þ°_§Úªºª`·N¡C¡¨
¡@¡@¡§°±¤@¤U¡A§A»¡À]ªøª¾¹D§A³Ì³ßÅwªºÃÀ³N«~¬O¤°»ò¡H¡¨
¡@¡@¦oÂIÂIÀY¡C¡§¹ï¤£°_¡A¤@¤Á³£¶Ã¤F®M¡C¶®§J¡P¯Á¥§®J©M§Ú¡K¡K¡¨
¡@¡@¯Áµá®C«|¤F¡AÄõµnÅ¥±o¥X¦³¤@¬q¶Ë·P¡Bµh­Wªº¹L¥h¦b¦o¤º¤ß²`³Bª¥¯NµÛ¦o¡C¯Áµá©M¶®§J¡P¯Á¥§®JÅãµM¦³¬YºØ¯S®íªºÃö¨t¡CÄõµn¤S¥J²Ó¥´¶q¤F¯¸¦b¥L­±«eªº³o­Ó¦~»´¤k¤H¡C¥L«D±`²M·¡ªk°ê¤W¤F¨Ç¦~¬öªº¨k¤H¸g±`§ä¦~»´ªº±¡¤H¡C§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡A¯Áµá¡P©`ªÜ¬Ý°_¨Ó¤]¤£¹³¬O¤@­Ó¡§³Q¥]¾iªº¤k¤H¡¨¡C
¡@¡@¡§§Ú­Ì¤Q¦~«e¾x½¤F¡C¡¨¯ÁµáÁn­µ§C±o¹³¦Õ»y¡C¡§±q¨º¥H«á¡A§Ú­Ì´X¥G¨S»¡¹L¸Ü¡C¤µ©]¡A±K½X¯}Ķ³¡±µ¨ì¹q¸Ü»¡¥L³Q¿Ñ±þ¤F¡A§Ú¬Ý¤F¥Lªº«ÍÅ骺·Ó¤ù©M¦aªO¤Wªº¤å¦r¡A´N·NÃѨì¥L¦b¸Õ¹Ïµ¹§Ú¶Ç¹F¤@­Ó«H®§¡C¡¨
¡@¡@¡§¦]¬°ºû¯S¾|«Â¤H¡H¡¨
¡@¡@¡§¬Oªº¡AÁÙ¦³¦r¥ÀP.S¡C¡¨
¡@¡@¡§PostScript¡X¡Xªþ¨¥¡H¡§
¡@¡@¦o·n·nÀY¡C¡§P.S¬O§Úªº¦W¦rªº­º¦r¥À¡C¡¨
¡@¡@¡§¦ý§Aªº¦W¦r¬O¯Áµá¡P©`ªÜ¡X¡XSophieNeveu¡C¡¨
¡@¡@¦o§âÁyÂà¨ì¤@Ãä¡C¡§P.S¬O§Ú©M¥L¦í¦b¤@°_®É¥Lµ¹§Ú°_ªººï¸¹¡C¡¨¦o¬õµÛÁy»¡¡A¡§¥¦¥NªíPrincessSophie¡X¡X¯Áµá¤½¥D¡C¡§
¡@¡@ÄõµnÀq¤£°µÁn¡C
¡@¡@¡§«Ü¶Ìªº¡A§Úª¾¹D¡A¡¨¦o»¡¡A¡§¦ý¨º¬O¦h¦~¥H«eªº¨Æ¤F¡C§Ú¨º®ÉÁÙ¬O­Ó¤p©h®Q¡C¡¨
¡@¡@¡§§AÁÙ¬O­Ó¤p©h®Q®É´N»{ÃÑ¥L¡H¡¨
¡@¡@¡§¤Ó¼ô±x¥L¤F¡A¡¨¦o°Ê¤F·P±¡¡A²\¤ô¹Ü²µ¦Ó¥X¡C¡§¶®§J¡P¯Á¥§®J¬O§Ú¯ª¤÷¡C¡¨

TOP

                                 -15-
¡@
²Ä¤Q¥|³¹

¡@¡@¡§Äõµn¦b­þùØ¡H¡¨ªk§Æ¦R±¼³Ì«á¤@¤f·Ï¦^¨ì«ü´§³¡®É°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§ÁÙ¦b¨k¬~¤â¶¡¡Aªø©x¡C¡¨¬ìµÜ¤¤±L¤w®Æ¨ì¥L·|°Ý³o­Ó°ÝÃD¡C
¡@¡@ªk§Æ©B¾º¹D¡G¡§¬Ý±o¥X¡A¥L¦b¿i®É¶¡¡C¡¨
¡@¡@§½ªø±q¬ìµÜªÓÀY¤W¤èÆ[¹î¨º­Ó½Ã¬P©w¦ìÂI¡C¬ìµÜ´X¥G¯àÅ¥¨ì¨®½ü¤w¸gÂà¤F°_¨Ó¡Cªk§Æ§V¤O§J¨î¦í¦Û¤v¡A¤£¥hÀˬdÄõµn¡C³Ì²z·Qªº¬O¡AÆ[¹îªº¹ï¶H³Qµ¹¤©³Ì¥R¨¬ªº®É¶¡©M¦Û¥Ñ¡A¥H«K¤Þ»¤¥LÀò±o¤@ºØµê°²ªº¦w¥þ·P¡CÄõµn±o¦ÛÄ@¦^¨Ó¡CµM¦Ó¡A®t¤£¦h¦³¤Q¤ÀÄÁ¤F¡C
¡@¡@¤Óªø¤F¡C
¡@¡@¡§Äõµn¦³¥i¯àı¹î¨ì§Ú­Ì¤F¶Ü¡H¡¨ªk§Æ°Ý¡C
¡@¡@¬ìµÜ·nÀY»¡¡G¡§§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¨k½Ã¥Í¶¡ùئ³¨Ç¤pªº²¾°Ê¡A©Ò¥H½Ã¬P©w¦ì¸òÂܾ¹ÅãµMÁÙ¦b¥L¨­¤W¡C©Î³\¥L·P¨ì¤£µÎªA¡H¦pªG¥Lµo²{¤F¸òÂܾ¹¡A¥L·|¥µ±¼¥¦¡A¸Õ¹Ï°k¶]ªº¡C¡¨
¡@¡@ªk§Æ¬Ý¤F¤@¤Uªí»¡¡G¡§«Ü¦n¡C¡¨
¡@¡@ªk§ÆÁÙ¬OÅã±o«D±`±Mª`¡C¾ã­Ó±ß¤W¡A¬ìµÜ³£·P¨ì§½ªø¦³¤@ºØ¤£¦P©ó©¹±`ªººò±i¤ß±¡¡C³q±`¦bÀ£¤O¤U¡A¥L³£Åã±o¨Æ¤£Ãö¤vªº¼Ë¤l¡A«D±`§Nºz¡A¦ý¤µ±ßªk§Æ¦ü¥G¬O°Ê¤F·P±¡¡A¦n¹³¬O¥L­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@¤]Ãø©Ç¡A¬ìµÜ¤ßùØ·Q¡Cªk§Æ¤Ó»Ý­n©ë®·³o­Ó®a¹Ù¤F¡C³Ìªñ³¡ªø­Ì©M´CÅé¶V¨Ó¶V¤½¶}§å§Pªk§Æ¤Ó¹L¤Àªºµ¦²¤¡B»P¤j°ê¨ÏÀ]ªº¨R¬ð¥H¤Î¦b·s§Þ³Nªº§ë¤J¤j¤j¶W¹L¹wºâµ¥¡C¤µ©]¡A¥L±N§Q¥Î°ª¬ì§Þ­ã½T¦a¶e®·¤@¦ì¬ü°ê¤H¡C³o±N·|Åý¨º¨Ç§å§P¥Lªº¤H³¬¼L¡A¤]¦³§U©ó¥L¦b°h¥ð«eí§¤¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¥H«K°h¥ð®É¥i¥H®³¨ì¤£µáªº°h¥ðª÷¡C¦Ñ¤Ñ·Ýª¾¹D¡A¥L»Ý­n³o¥÷°h¥ðª÷¡A¬ìµÜ·Q¡Cªk§Æ¹ï°ª§Þ³Nªº¨g¼ö¨Ï¥L¦b¾·~¤W©M¦Û¨­¤W³£¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¶Ë®`¡CÁÁ¶Ç¦b´X¦~«eªº§Þ³N¼ö¤¤¡Aªk§Æ§â¦Û¤v©Ò¦³ªº¿n»W³£§ë¤F¶i¥h¡Aµ²ªG¦å¥»µLÂk¡C¦ýªk§Æ¬O³Ì­n­±¤l¡B³Ì¤£»{¿éªº¤H¡C
¡@¡@¤µ©]ÁÙ¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¡C¯Áµá¡P©`ªÜªº²ö¦W¨ä§®ªº·FÂZ¡AÁöµMºâ­ËÅð¡A¦ý¥u¬O¤@­Ó¤pªi§é¡A«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡C¦o²{¦b¤w¸g¨«¤F¡Cªk§ÆÁÙ¦³µP¥X¡C¥L·|§i¶DÄõµn¥Lªº¦W¦r³Q¼g¦b¨ü®`ªÌ¨­®Çªº¦aªO¤W¡Cªþ¨¥¡G§ä¨ìù§B¯S¡PÄõµn¡C¨º¬ü°ê¤H¹ï³o­Ó¤p¤pÃÒ¾Úªº¤ÏÀ³±N·|»¡©ú¤@¤Á¡C
¡@¡@¡§§½ªø¡A¡¨¤@­Ó¤¤¥¡¥qªkĵ¹î±q¿ì¤½«Çùس۹D¡A¡§§Ú·Q§AÁÙ¬O±µ¤@¤U³o­Ó¹q¸Ü¡C¡¨¥L¥¿®³µÛÅ¥µ©¡AÅã±o«D±`¤£¦w¡C
¡@¡@¡§½Ö¥´ªº¡H¡¨ªk§Æ°Ý¡C
¡@¡@¨ºÄµ¹î½K¤F¤@¤U¬Ü¡C¡§¬O§Ú­Ì±K½X¯}Ķ³¡¥D¥ô¡C¡¨
¡@¡@¡§»¡¤F¤°»ò¡H¡¨
¡@¡@¡§¬OÃö©ó¯Áµá¡P©`ªÜªº¡Aªø©x¡A¦n¹³¥X¤FÂI°ÝÃD¡C¡¨

TOP


                                 -16-
¡@
²Ä¤Q¤­³¹

¡@¡@¥¿¬O®É­Ô¡C
¡@¡@¶ø­}¨®ùØ¥X¨Ó«á¡A¶ë©Ô´µ·P¨ì´ý¨­¬O«l¡A±ß­·»´©ØµÛ¥L¼e¤jªº±Ð¤hªA¡C¤£Â_ÅÜ´«ªº­·¦b§jµÛ¡C¥Lª¾¹D¥L¤âÀYªº³o­Ó¥ô°È»Ý­n§ó¦hªººë²Ó¦Ó¤£¬O¼É¤O¡A©Ò¥H§â¤âºj¯d¦b¤F¨®ùØ¡C³o§â¤Q¤TÂ઺»®§J°Ç¡P§J©_USP40«¬¤âºj¬O¾É®v´£¨Ñªº¡C
¡@¡@±Ð°ó«e¼s³õ¤W³o­Ó®É­Ô¨S¦³¤°»ò¤H¤F¡A°ß¤@¯à¨£¨ìªº¬O¸t±Ôº¸¥Ö´µ±Ð°ó¼s³õ»·³Bªº¤@¨â­Ó¦V©]¹C«È­Ì®i¥Ü¦U¦Û¾¹ª«ªº¤Q´X·³ªº§²¤k¡C¦o­Ì¤wµo¨|ªº¨­Åé¤Þ±o¶ë©Ô´µ¨âªÑ¶¡²£¥Í¤@ºØ©ñ¸vªº¨R°Ê¡C
¡@¡@¨ººØ±ý±æÂ಴«K·Ï®ø¶³´²¡C¤Q¦~¤F¡A¶ë©Ô´µ§¹¥þ§J¨î¦í¦Û¤vªº©Ê±ý¡A¬Æ¦Ü³s¦Û¼¢¤]¤£´¿¦³¹L¡C³o¬O¸ô³~¡C¥Lª¾¹D¬°«H¦u¤Ñ¥D¨Æ¤u·|±Ð¸q¡A¥LÄ묹¤F³\¦hªF¦è¡A¦ý¥L±o¨ìªº¦^³ø§ó¦h¡C«Å»}­n¿W¨­©M©ñ±ó­Ó¤Hªº¥þ³¡°]²£´X¥Gºâ¤£¤W¤°»òÄ묹¡C¦pªG¦Ò¼{¨ì¥L¥H«eªº³h½a©M¦bº»¤¤§Ô¨üªº©Ê®£©Æ¡A¿W¨­¹ê¦b¬O¨S¤°»ò¤£¦n¡C¦¹¨è¡A¦Û±q³Q®·¡B³Q©ã°e¨ì¦w¹Dº¸ªººÊº»¥H¨Ó¡A¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¦^¨ìªk°ê¡C
¡@¡@§A¯à§Ô­@¦h¤Öµh­W¡A§A´N¦³¦h¤Ö«H¥õ¡A¾É®v´¿¸g³o¼Ë§i»|¹L¥L¡C¶ë©Ô´µ¥i¨S¤Ö§Ô¨üµh­W¡A¥L«D±`«æ©ó¦V¾É®vÃÒ©ú¦Û¤v¡C¾É®v´¿§i¶D¥L¡A¥Lªº©Ò§@©Ò¬°³£¬O¸g¤@­Ó§ó°¶¤jªº¤O¶q±ÂÅvªº¡C
¡@¡@¡§¤Ñ¥D¨Æ¤u·|¡A¡¨¶ë©Ô´µ¥Î¦è¯Z¤ú»y¤pÁn¼G¥oµÛ¡A¨Ã¶}©l¦V±Ð°ó¤J¤f³B¨«¥h¡C
¡@¡@¥L¦bªù´Y¥¨¤jªº³±¼vùØ°±¤F¤U¨Ó¡A²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡Cª½¨ì¦¹®É¦¹¨è¥L¤~¯u¥¿·NÃѨì¦Û¤v­n°µ¤°»ò¡AùØ­±¦³¤°»ò¦bµ¥µÛ¥L¡C«ý³»¥Û¡I¥¦±N¤Þ¾É§Ú­Ì¨«¦V§Ú­Ì³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¡C
¡@¡@¥LÁ|°_·Ù¥Õªº®±ÀY¡A¦bªù¤W²r´¨¤F¤T¤U¡C
¡@¡@¹L¦n¤@·|¨à¡A¨º¥¨¤jªº¤ìªùªºªù®ê¶}©lªQ°Ê¡C


                                 -17-
¡@
²Ä¤Q¤»³¹

¡@¡@ªk§Æ¤°»ò®É­Ô¤~¯à´¢«×¥X¦Û¤v¨Ã¨S¦³Â÷¶}¿c¯B®c¡A¯Áµá¤£±o¦Óª¾¡C¬ÝµÛÄõµnªºµ~ºA¡A¦o¤]¶}©lÃhºÃ§â¥L¹G¨ì¨k´Z©Òªº¤@¨¤¡A¬O§_¬O«ê·í¤§Á|¡C
¡@¡@¦oªº¸£®ü¤¤¯B²{¥X¯ª¤÷«ÍÅ骺¼Ë¤l¡A¹³¤@¥u®i¯Íªº¦ÑÆN¦Ó¤S¤@µ·¤£±¾¡C´¿´X¦ó®É¡A¯ª¤÷¬O¦o¥Í¬¡¤¤³Ì­«­nªº¤H¡A¦ý©_©Çªº¬O¡A¦o²{¦b«o¨Ã¤£¬°¯ª¤÷¤§¦º·P¨ì´d¶Ë¡C¥L­Ì¤w¦¨¤F­¯¸ô¤H¡A¥L­ÌªºÃö¨t¦b¤@­Ó¤T¤ëªº©]±ß´N¨Mµõ¤F¡C¨º¥ó¨Æµo¥Í¦b¤Q¦~«e¡A·í®É¯Áµá¤G¤Q¤G·³¡C¥¿¦b­^°ê¤@©Ò¬ã¨s¥Í°|Ū®Ñªº¯Áµá´£«e´X¤Ñ¦^¨ì¤F®a¡A¥Ø¸@¤F¯ª¤÷©Ò°µªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦Ó³o¨Ç¨Æ¬O¦o¤£À³¬Ý¨ìªº¡C¨º¤Ñ¦o´X¥GµLªk¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡C
¡@¡@¦pªG¤£¬O§Ú¿Ë²´©Ò¨£¡K¡K
¡@¡@¾_Åå¦Ó»X²Ûªº¯Áµá¤£±µ¨ü¯ª¤÷·Ù¶O­W¤ßªºÅG¸Ñ¡A¥ß§Y±aµÛ¦Û¤vªº¿n»W·h¤F¥X¥h¡A§ä¤F¶¡¤p¤½´J»P´X­Ó¤H¦X¦í¦b¤@°_¡C¦oµo»}¥Ã»·¤]¤£¦V§O¤H´£°_¦oªº©Ò¨£©Ò»D¡C¯ª¤÷¤S¬O±H©ú«H¤ù¤S¬O±H«H¡A·QºÉ¤@¤Á¿ìªk­n»P¦o¨ú±oÁp¨t¡A¤^¨D¯Áµáµ¹¥L¤@­Ó·í­±¸ÑÄÀªº¾÷·|¡C¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H
¡@¡@¯Áµá¶È°µ¤F¤@¦¸¦^½Æ¡X¡X¡XÅý¯ª¤÷¤£­n¦A¥´¹q¸Üµ¹¦o¡A¤]¤£­n¦b¤½²³³õ¦Xµ¥¦o¡C¯Áµá¾á¤ß¥Lªº¸ÑÄÀ·|¤ñ¨Æ±¡¥»¨­§ó¥i©È¡C
¡@¡@¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¬O¡A¯ª¤÷¤@ª½¨S¦³©ñ±ó§V¤O¡C¦p¤µ¡A¯Áµá¦çÃo©â±PùØÁÙ­ì«Ê¤£°Ê¦a¦s©ñµÛ¤Q¦~¨Ó¯ª¤÷¼gµ¹¦oªº«H¡C¯ª¤÷«ñ¦u©Ó¿Õ¡Aº¡¨¬¯Áµáªº­n¨D¡A¦A¤]¨S¦³¥´¹q¸Üµ¹¦o¡C
¡@¡@ª½¨ì¤µ¤Ñ¤U¤È¡C
¡@¡@¡§¯Áµá¶Ü¡H¡¨¯ª¤÷ªºÁn­µ±q¯d¨¥¾÷¤¤¶Ç¨ÓÅã±o®æ¥~»a¦Ñ¡C¡§«Ü¤[¥H¨Ó¡A§Ú¤@ª½´L­«§Aªº·NÄ@¡K¡K§Ú¤]¤£Ä@¥´³o­Ó¹q¸Ü¡A¦ý§Ú¥²¶·§i¶D§A¡A¥i©Èªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C¡¨
¡@¡@³o»ò¦h¦~¥H«á¡A¤S¤@¦¸Å¥¨ì¯ª¤÷ªºÁn­µ¡A¯Áµá¯¸¦b¤½´Jªº¼p©Ðùؤ£´H¦Ó®ß¡C¯ª¤÷·Å¬XªºÁn­µ±a¦^¤F³\¦hµ£¦~ªº¬ü¦n¦^¾Ð¡C
¡@¡@¡§¯Áµá¡A½ÐÅ¥§Ú»¡¡C¡¨¯ª¤÷¥Î­^»y»¡¹D¡C¯Áµá¤p®É­Ô¡A¯ª¤÷´N¹ï¦o»¡­^»y¡C¦b®Õ½mªk»y¡A¦b®a½m­^»y¡C¡§§AÀ³¸Ó²z´¼°_¨Ó¡CŪ¹L§Úµ¹§A¼gªº¨º¨Ç«H¤F¶Ü¡H§AÁÙ¤£©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨¥L°±¤F¤@¤U¡A±µµÛ»¡¡A¡§§Ú­Ì¥²¶·¥ß¨è½Í¤@½Í¡C½Ðº¡¨¬¯ª¤÷ªº³o­ÓÄ@±æ¡C¥ß¨è¥´¹q¸Ü¨ì¿c¯B®c¨Ó§ä§Ú¡C§Ú»{¬°§A§Úªº³B¹Ò³£·¥¨ä¦MÀI¡C¡¨
¡@¡@¯Áµá¥Ø¤£Âà·ú¦a±æµÛ¯d¨¥¾÷¡C¦MÀI¡H¥L¦b»¡¤°»ò¡H
¡@¡@¡§¤½¥D¡K¡K¡¨¤£ª¾¬O¥X©ó¤°»ò¼Ëªº·P±¡¡A¯ª¤÷ªºÁn­µ®C«|¤F¡C¡§§Úª¾¹D§Ú¹ï§AÁô¿f¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡A³oÅý§Ú¥¢¥h¤F§Aªº·R¡C¦ý³o¦¸¬O¬°¤F§A¦Û¨­ªº¦w¥þ¡C²{¦b¡A§A¥²¶·ª¾¹D¯u¬Û¡C¨D§A¤F¡A§Ú¥²¶·§i¶D§AÃö©ó§A®a®xªº¨Æ¹ê¡C¡¨
¡@¡@¬ðµM¡A¯Áµáºò±i±o¥i¥HÅ¥¨£¦Û¤vªº¤ß¸õ¡C§Úªº®a®x¡H¯Áµá¥|·³ªº®É­Ô´N¥¢¥h¤FÂù¿Ë¡C¥L­Ì­¼§¤ªº¨T¨®±q¾ô¤W±¼¤J¤ô¬y´ø«æªºªeùØ¡C¯Áµáªº¯ª¥À©M§Ì§Ì¤]¦b¨®¤W¡C³o¼Ë¡A¯Áµáªº¾ã­Ó®a®x¦b刹¨º¶¡´N¤£½Æ¦s¦b¤F¡C¦o¦³¤@½cªº°Å³ø¥i¥HÃÒ©ú³o¥ó¨Æ¡C
¡@¡@¯Áµá¨S¦³®Æ¨ì¡A¯ª¤÷ªº¸Ü¦b¦o¤º¤ß²`³B¿E°_¤F¤@°}´÷±æ¡C§Úªº®a®x¡IÂàÀþ¶¡¡AµL¼Æ¦¸±N¨à®Éªº¯ÁµáÅå¿ôªº¹Ú¤S¯B²{¦b¦o²´«e¡G§Úªº®a¤HÁÙ¬¡µÛ¡I¥L­Ì­n¦^®a¤F¡I¦ý³o­Ó¹Ú¤w¸gº¥º¥¦a®ø¥¢¡Aº¥º¥¦a³Q²H§Ñ¤F¡C
¡@¡@¯Áµá¡A§Aªº®a¤H¦º¤F¡C¥L­Ì¦A¤]¤£·|¦^¨Ó¤F¡C
¡@¡@¡§¯Áµá¡K¡K¡¨¯d¨¥¾÷¤¤¶Ç¨Ó¯ª¤÷ªºÁn­µ¡A¡§¬°¤F§i¶D§A¯u¬Û¡A§Úµ¥¤F«Ü¤[¡C§Úµ¥«ÝµÛ¤@­Ó¦X¾Aªº®É¾÷¡A¥i¬O²{¦b¤£¯à¦Aµ¥¤F¡C§AÅ¥¨ì¯d¨¥«á¡A¥ß§Y¥´¹q¸Ü¨ì¿c¯B®c¨Ó§ä§Ú¡C¤@¾ã±ß§Ú³£·|¦b³oùص¥§A¡C§Ú¾á¤ß§Ú­Ìªº³B¹Ò³£«Ü¦MÀI¡C§A»Ý­nª¾¹D«Ü¦hªF¦è¡C¡¨
¡@¡@¯d¨¥µ²§ô¤F¡C
¡@¡@¯ÁµáÀqÀq¦a¯¸¦b¨ºùØ¡A´X¤ÀÄÁ«á¤~°±¤î¤FŸ§Ý¡C¦oµZ¿iµÛ¯ª¤÷ªº¯d¨¥¡A²q´úµÛ¥Lªº¯u¥¿·N¹Ï¡A·Q¨ì¤F¤@ºØ¥i¯à¡G³o¬O­Ó°é®M¡C
¡@¡@ÅãµM¡A¯ª¤÷­¢¤Á¦a·Q¨£¨ì¦o¡A¨Ã°Ê¥Î¤F¤@¤ÁÉ«­Ç¡C¯Áµá¹ï¥L§ó¥[¹½´c°_¨Ó¡C¯ÁµáÃhºÃ¬O¦]¬°¥L±w¤Fµ´¯g¡A¦Ó¤£¾Ü¤â¬q¦aÅý¯Áµá¥h¨£¥L³Ì«á¤@­±¡C¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¥L§ä³o¼Ëªº²z¥Ñ­Ë¬O«ÜÁo©ú¡C
¡@¡@¯Áµá¨S¦³¥´¹q¸Ü¡A¤]®Ú¥»¨S¦³³o­Ó¥´ºâ¡C¦ý¬O²{¦b¡A¦oªº·Qªk¨ü¨ì¤F½èºÃ¡C¯ª¤÷¦b¨ä´xºÞªº³Õª«À]ùسQ¿Ñ±þ¤F¡AÁÙ¦b¦aªO¤W¼g¤U¤F¤@¦ê±K½X¡C
¡@¡@¦o¥i¥HªÖ©w¡A³o¬O¬°¦o¯d¤Uªº±K½X¡C
¡@¡@¯ÁµáÁöµMÁÙ¤£²M·¡±K½Xªº§t¸q¡A¦ý¦oªÖ©w±K½Xªº¯«¯µ©Ê¥»¨­´N¥i¥HÃÒ©ú³o¬O¬°¦o¦Ó¯dªº¡C¶®§J¡P¯Á¥§®J¬O­Ó±K½X¡B«÷¦r¹CÀ¸©MÁ¼»yªº·R¦nªÌ¡A¥Ñ¥L¼¾¾iªø¤jªº¯Áµá¦ÛµM¹ï±K½X¾Ç¥Rº¡¤F¼ö±¡¡A¨Ã¥B¦b³o¤è­±»á¨ã¤Ñ½á¡CµL¼Æ­Ó¬P´Á¤Ñ¡A¥L­Ì´¿¦b¤@°_°µ³ø¯È¤Wªº±K½X¹CÀ¸©M«÷¦r¹CÀ¸¡C¤Q¤G·³ªº®É­Ô¡A¯Áµá¤w¸g¥i¥H¿W¥ß¦a§¹¦¨¡m¥@¬É³ø¡n¤Wªº«÷¦r¹CÀ¸¤F¡C¯ª¤÷Åý¦o°µ§óÃøªº­^»y«÷¦r¹CÀ¸¡B¼Æ¦rÁ¼»y©M±K½X´À´«¡A¯Áµá¤]±N¥¦­Ì²Î²Î§¹¦¨¡C«á¨Ó¡A¯Áµá±N¦oªº·R¦nÅܦ¨¤F¾·~¡A¦¨¬°¤F¥qªk³¡ªùªº¤@¦W±K½X¯}Ķ­û¡C
¡@¡@¤µ±ß¡A§@¬°±K½X¯}Ķ­û¡A¯Áµá¨ØªA¯ª¤÷¶È¥Î¤@­Ó²³æªº±K½X´N§â¨â­Ó§¹¥þ­¯¥Íªº¤HÁp¨t¦b¤F¤@°_¡X¥L­Ì´N¬O¯Áµá¡P©`ªÜ©Mù§B¯S¡PÄõµn¡C¥i¥L¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ©O¡H
¡@¡@¤£©¯ªº¬O¡A±qÄõµn¨º°g´bªº²´¯«¤¤¡A¯Áµá¬Ý±o¥X³o­Ó¬ü°ê¤H¤]©M¦o¤@¼Ë¡A¬°¦¹¤j´b¤£¸Ñ¡C

TOP

                                 -18-
¡@
²Ä¤Q¤C³¹

¡@¡@¦o¦A¦¸¹G°Ý¹D¡G¡§§A©M¯ª¤÷­p¹º¦b¤µ±ß·|­±¡A§A­Ì¥´ºâ½Í¨Ç¤°»ò¡H¡¨
¡@¡@ÄõµnºN¤£µÛÀY¸£¡C¡§¥Lªº¯µ®Ñ¦w±Æ¤F³o¦¸·|­±¡A¦ý¨S¦³§i¶D§Ú¦³¤°»ò¯S§Oªº­ì¦]¡A§Ú¤]¨S°Ý¡C¡¨
¡@¡@¯Áµá¤£±µ¨ü³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡C³o¼ËªºÁp¨t¤Ó²o±j¡C¯ª¤÷¤ñ¥ô¦ó¤H³£¤F¸Ñ²§±Ð¸t¹³¡C¦A»¡¡A¥L¬O­Óª`­«Áô¨pªº¤H¡A¤£·|ÀH«K§ä­Ó¬ü°ê±Ð±Â´N²á¤W¤Ñ¡A°£«D¦³¤°»ò­«­nªº­ì¦]¡C
¡@¡@¯Áµá²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A¶i¤@¨B¸Õ±´¹D¡G"¤µ¤Ñ¤U¤È¯ª¤÷¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A»¡¥L©M§Úªº³B¹Ò³£·¥¨ä¦MÀI¡C§Aª¾¹D³o¬O¤°»ò·N«ä¶Ü¡H"
¡@¡@Äõµn¨ºÂù½«ÂŪº²´·úÅ¢¸n¤W¤F¤@¼h¼~¼{¡C"§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý±q¤w¸gµo¥Íªº¨Æ±¡¬Ý¨Ó¡K¡K"
¡@¡@¯ÁµáÂI¤FÂIÀY¡C·Q¨ì¤µ±ßµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦o·íµM·|«Ü®`©È¡C¦oµ±ºÉ¸£¥Ä¡A¤]¤£¯à²z¸Ñ¤µ±ßµo¥Íªº¤@¤Á¡C¦o¦V´Z©ÒºÉÀY¨º®°¸ËµÛ¤p¶ô¥­ªO¬Á¼þªºµ¡¤á¨«¥h¡AÀqÀq¦a³z¹L´O¦b¬Á¼þ¤¤ªºÄµ³øºô¦V¥~±æ¥h¡C¥L­ÌÂ÷¦a­±«Ü»·¡X¦Ü¤Ö¦³¥|¤Q­^¤Ø¡C
¡@¡@¦o¼Û¤F¤f®ð¡AÁ|¥Ø¾®±æµ¡¥~¤Ú¾¤¯t¥Øªº´º¦â¡C¥ªÃä¡A¦bÁɯǪeªº¹ï©¤¡AÁq¥ßµÛ¿O¥ú°{Ä£ªº®Jµáº¸ÅK¶ð¡F¥¿«e¤è¡A¬O³Í±Ûªù¡F¥kÃä¡A¦b»X°¨¯S¤s¥Cªº¤W¤è¡A¥i¥H¬Ý¨£¸t¤ß°ó§O­Pªº¶ê§Î«Î³»¡A¨º¥ú·Æªº¥ÛÀY°{Ä£µÛ¥Õ¦âªº¥ú¨~¡A¨Ï¾ã­Ó«Ø¿v¬Ý¤W¥h¹³¤@®yµØÄRªº¸t·µ¡C
¡@¡@³oùجO¼w¹AÀ]ªº³Ì¦èºÝ¡C¥dº¸Áɼs³õ¤W«n¥_¦Vªº¥æ³q·F½u»P³oùØ¥­¦æ¡A¥¦­Ì»P¿c¯B®cªº¥~À𤧶¡¥u¹jµÛ¤@±ø¤H¦æ¹D¡C¼w¹AÀ]¤U¤èªºµó¹D¤W¡A©]¶¡°e³fªº¥d¨®¶¤°±¦b¨ºùØ¡A±y¶~¦aµ¥­ÔµÛ«H¸¹¿OÅܦâ¡C¨º¨Ç°{«Gªº¨®¿O¦ü¥G¦b¥Î¼J§Ëªº²´¯«¨R¯Áµá¯w²´¡C
¡@¡@¡§§Ú¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A¡¨Äõµn»¡µÛ¡A¨«¨ì¦oªº¨­«á¡A¡§«ÜÅãµM¡A§Aªº¯ª¤÷¸Õ¹Ï§i¶D§Ú­Ì¨Ç¤°»ò¡C«Ü¿ò¾Ñ¡A§ÚÀ°¤£¤W¤°»ò¦£¡C¡¨
¡@¡@¯Áµá±qÄõµn§C¨IªºÁn­µ¤¤·Pı¨ì¤F¥L¤º¤ßªº¿ò¾Ñ¡CÁöµM¥L¹J¨ì¤F³\¦h³Â·Ð¡A¦ý«ÜÅãµM¡A¥L§Æ±æ§U¯Áµá¤@Áu¤§¤O¡C¯ÁµáÂà¹L¨­¨Ó¡A·Q¹D¡G¥LªGµM¨ã³Æ±Ð®vªº¯À¾i¡C¯Áµá¬O±qĵ¸pªº¶ûºÃ¤H½Õ¬d°O¿ý¤¤¤F¸Ñ¨ì¥Lªº°ò¥»±¡ªpªº¡C¥L¬O´L­«¨Æ¹êªº¾ÇªÌ¡C
¡@¡@§Ú­Ì¦³¦@¦PÂI¡A¯Áµá·Q¹D¡C
¡@¡@§@¬°¤@¦W±K½X¯}Ķ­û¡A¯Áµáªº¤u§@´N¬O±q¨º¨Ç¬Ý¦üÂø¶ÃµL³¹ªº¼Æ¾Ú¤¤´£¨ú¥X§t¸q¡C¤µ±ß¡A¯Áµá©Ò¯à§@¥Xªº³Ì¦n²q´ú´N¬OÄõµn¾Ö¦³¦o­¢¤Á·Q±o¨ìªº«H®§¡AµL½×Äõµn¥»¤H¬O§_·NÃѨì³o¤@ÂI¡C¯Áµá¤½¥D¡A¥h§äù§B¯S¡PÄõµn¡C¯ª¤÷©Ò¶Ç¹Fªº«H®§«D±`©ú¤F¡C¯Áµá»Ý­n§ó¦h»PÄõµn¦@³Bªº®É¶¡¡A»Ý­n«ä¦Ò°ÝÃDªº®É¶¡¡A»Ý­n»P¥L¤@°_¯}¸Ñ³o­ÓÁ¼¹Îªº®É¶¡¡C¤£©¯ªº¬O¡A¨S¦³®É¶¡¤F¡C
¡@¡@¯Áµá¾®µøµÛÄõµn¡A²×©ó·Q¥X¤F­Ó¥D·N¡C¡§¨©¯ª¡Pªk§ÆÀH®É³£¥i¯à±N§A¶e®·¡C§Ú¯àÀ°§A°k¥X³Õª«À]¡C¦ý§Ú­Ì¥²¶·²{¦b´N¦æ°Ê¡C¡¨
¡@¡@Äõµn¦YÅå¦a¸C¤j²´·ú¡G¡§§A·QÅý§Ú°k¶]¡H¡¨
¡@¡@¡§³o¬O©ú´¼¤§Á|¡C¦pªG²{¦bªk§Æ¶e®·¤F§A¡A§A´N±o¦bªk°êºÊº»§b¤W´X­Ó¬P´Á¡C»P¦¹¦P®É¡Aªk°êĵ¸p©M¬ü°ê¤j¨ÏÀ]·|¶}©lª§½×¥Ñ­þ­Ó°ê®a¨Ó¼f§P§A¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì²{¦b°k¥X¥h¡A³]ªk°k¨ì¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¡A¬ü°ê¬F©²´N¥i¥H«OÅ@§AªºÅv§Q¡C»P¦¹¦P®É¡A§Ú­Ì¥i¥H·Q¿ìªkÃÒ©ú§A»P³o¼Î¿Ñ±þ®×µLÃö¡C¡¨
¡@¡@Äõµn²@¤£°Ê·n¡C¡§ºâ¤F§a¡Iªk§Æ¦b¨C­Ó¥X¤f³£¥¬¤U¤Fĵ½Ã¡I´Nºâ§Ú­Ì¤£³Q¥´¦º¡A°k¤F¥X¥h¡A³o¤]¥u·|§óÅý¤Hı±o§Ú¬O¦³¸oªº¡C§AÀ³¸Ó§i¶Dªk§Æ¡A¦a¤Wªº«H®§¬O¬°§A¦Ó¯dªº¡A§A¯ª¤÷¼g¤U§Úªº¦W¦r¨Ã¤£¬O¬°¤F§iµo§Ú¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú·|³o¼Ë°µ¡A¡¨¯Áµá«æ¤Á¦a»¡¡A¡§¤£¹L¨º­nµ¥§A¦w¥þ¦a¶i¤J¬ü°ê¨ÏÀ]¡C¨ÏÀ]¶Z³oùØ¥u¦³¤@­^ùØ¡A§Úªº¨®´N°±¦b³Õª«À]¥~­±¡C¦b³oùØ»Pªk§Æ©P±Û´X¥G¨S¦³³Óºâ¡C§A¨S¬Ý¨ì¶Ü¡Hªk§Æ±N§ä¥X§Aªº¸oÃÒ§@¬°¤µ±ßªº¥ô°È¡C¥L¤§©Ò¥H±À¿ð¶e®·¡A¬O·QÆ[¹î§Aªº¦æ¬°¡A§Æ±æ§Aªº¬Y¨Ç¨¥¦æ¯àÅý¥Lªº«ü±±§ó¦³¤O¡C"
¡@¡@¡§¤£¿ù¡C´N¤ñ¦p»¡°k¶]¡I¡¨
¡@¡@¯Áµá¤ò¦ç¤f³Uùتº¤â¾÷¬ðµMÅT¤F°_¨Ó¡C¥i¯à¬Oªk§Æ¡C¦o§â¤â¦ù¶i¤f³U¡AÃö±¼¤F¤â¾÷¡C
¡@¡@¡§Äõµn¥ý¥Í¡A¡¨¦o«æ¤Á¦a»¡¡A¡§§Ú°Ý§A³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¡C¥¦±N¨M©w§Aªº¾ã­Ó¥¼¨Ó¡C¦aªO¤Wªº¤å¦rÅãµM¤£¬O§Aªº¸oÃÒ¡A¦ýªk§Æ¤w¸g«ÅºÙ§A´N¬O¥L­n§ìªº¤H¡C§A¯à§ä¥X¥L¬°§A©w¸oªº²z¥Ñ¶Ü¡H¡¨
¡@¡@Äõµn¨IÀq¤F¤ù¨è¡A»¡¹D¡G¡§¤£¯à¡C¡¨¯Áµá¼Û¤F¤f®ð¡AÅãµMªk§Æ¬G·N»¡ÁÀ¡C¯ÁµáµLªk·Q¶H³o¬O¬°¤°»ò¡A¦ý³o¤£¬O²´«eªº°ÝÃD¡C¨Æ¹ê´N¬O¨©¯ª¡Pªk§Æ¨M©w¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡A­n¦b¤µ±ß±NÄõµn§ë¤J¤j¨c¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¯Áµá»Ý­nÄõµn¡C³o¼Ëªº¨âÃø¹Ò¹J¨Ï¯Áµá±o¥X¤F¤@­Óµ²½×¡G§Ú±oÅýÄõµn¥h¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¡C
¡@¡@¯ÁµáÂà¦Vµ¡¤á¡A³z¹L¥­ªO¬Á¼þ¤¤Æ^´OªºÄµ³øºô¡A±q¥O¤H·w¯tªº¥|¤Q­^¤Ø°ª³B­Áµø°¨¸ô¡C­n¬OÄõµn±q³o»ò°ªªº¦a¤è¸õ¤U¥h¡A¦Ü¤Ö¤]·|ºLÂ_»L¡C
¡@¡@¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¯Áµá¤w¸g°µ¤F¨M©w¡C
¡@¡@µL½×Äõµn¬O§_±¡Ä@¡A¥L¥²¶·°k¥X¿c¯B®c¡C
¡@¡@¡§§A»¡¦o¤£±µÅ¥¬O¤°»ò·N«ä?¡¨ªk§Æ¬Ý¤W¥h¨Ã¤£¬Û«H¡C¡§§A¥´ªº¬O¦oªº¤â¾÷¡A¨S¿ù§a¡H§Úª¾¹D¦o±aµÛ©O¡C¡¨
¡@¡@¬ìµÜ¤w¸g¥´¤F¦n´X¤ÀÄÁ¹q¸Ü¡A¸Õ¹Ï§ä¨ì¯Áµá¡C¡§¥i¯à¤â¾÷¨S¹q¤F¡A©ÎªÌ¬O¦o§â¹aÁnÃö¤F¡C¡¨
¡@¡@±µ¨ì±K½X¯}Ķ³¡ªù§½ªøªº¹q¸Ü«á¡Aªk§Æ´N¤@ª½¼~¤ßÊÝÊÝ¡C±¾¤W¹q¸Ü¡A¥L¤j¨B¨«¨ì¬ìµÜ¸ò«e¡A­n¥L¥´¹q¸Ü§ä¨ì©`ªÜĵ©x¡C²{¦b¡A¬ìµÜ¨S¦³¥´³q¹q¸Ü¡Aªk§Æ«æ±o¹³ÀY§xÃ~¡A¦b«ÎùØ¿â¨Ó¿â¥h¡C
¡@¡@¡§±K½X¯}Ķ³¡ªù»¡¤°»ò¡H¡¨¬ìµÜ«_¥¢¦a°Ý¡C
¡@¡@ªk§ÆÂà¹L¨­¨Ó¡G¡§§i¶D§Ú­Ì¥L­Ì¨S¦³§ä¨ì¡¥ÄY»ÅªºÅ]¤ý¡¦©M¡¥¿a»Lªº¸t®{¡¦ªº¥X³B¡C¡¨
¡@¡@¡§´NÁ¿¤F³o¨Ç¡H¡¨
¡@¡@¡§¤£¡AÁÙ§i¶D§Ú­Ì¥L­Ì­è­è½T»{¨º¦ê¼Æ¦r¬O´´ªi¨º«´¼Æ¦C¡A¦ý¥L­ÌÃhºÃ¨º¦ê¼Æ¦r¨ÃµL§t¸q¡C¡¨
¡@¡@¬ìµÜ°g´b¤F¡C¡§¦ý¥L­Ì¤w¸g¬£©`ªÜĵ©x¨Ó§i¶D¹L§Ú­Ì¤F¡C¡¨
¡@¡@ªk§Æ·n¤F·nÀY¡G¡§¥L­Ì¨S¦³¬£©`ªÜĵ©x¨Ó¡C¡¨
¡@¡@¡§¤°»ò¡H¡¨
¡@¡@¡§§½ªø»¡¡A±µ¨ì§Úªº©R¥O«á¡A¥L¥s¨Ó¥þ¶¤ªº¤H¬Ý§Ú¹q¶Ç¹L¥hªº¹Ï¤ù¡C©`ªÜĵ©x»°¨Ó«á¡A¬Ý¤F¤@²´¯Á¥§®J©M±K½Xªº·Ó¤ù¡A´N¤@¨¥¤£µo¦aÂ÷¶}¤F¿ì¤½«Ç¡C§½ªø»¡¡A¥L¨S¦³¹ï©`ªÜªº¦æ¬°²£¥ÍºÃ°Ý¡A¦]¬°¦oªº¤£¦w±¡ºü¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¡¨¡§¤£¦w¡H¦o¨S¦³¬Ý¹L¦ºªÌªº·Ó¤ù¶Ü¡H¡¨
¡@¡@ªk§Æ¨IÀq¤F¤ù¨è¡C¡§²³©Ò©Pª¾¡A¯Áµá¡P©`ªÜ¬O¶®§J¡P¯Á¥§®Jªº®]¤k¡C§Ú­ì¨Ó¨Ã¨S¦³·NÃѨì³o¤@ÂI¡A§½ªø¤]¬O¦b¤@¦W¦P¨Æªº´£¿ô¤U¤~·Q°_¨Óªº¡C¡¨
¡@¡@¬ìµÜµL¨¥¡C
¡@¡@¡§§½ªø»¡¡A©`ªÜ±q¨Ó¨S¦³¦V¥L´£°_¹L¯Á¥§®J¡A³o¥i¯à¬O¦]¬°¦o¤£·Q¦]¬°¦³³o¼Ë¤@¦ì¦³¦Wªº¯ª¤÷¦Ó¨ü¨ìÀu«Ý¡C¡¨
¡@¡@µLºÃ¡A¦o¬°¨º±i·Ó¤ù·P¨ì¤£¦w¡CÅý¤@­Ó¦~«C¤k¤l¥h¯}¸Ñ¦º¥hªº®a¤H©Ò¯d¤Uªº±K½X¡X¬ìµÜ²ª½µLªk¬Û«HÁÙ¦³³o¼Ë¤£©¯ªº¥©¦X¡C¦Ó¥B¡A¦oªº¦æ¬°¤]¤£¦X±`²z¡C¡§¦ý¦oÅãµM»{¥X¤F¨º¦ê¼Æ¦r¬O¶Oªi¨º«´¼Æ¦C¡A¦]¬°¦o³o¼Ë§i¶D¹L§Ú­Ì¡C¦ý§Ú¤£©ú¥Õ¦o¬°¤°»òÀqÀq¦aÂ÷¶}¿ì¤½«Ç¡A¦Ó¤£§â¦oªºµo²{§i¶D¥ô¦ó¤H¡C¡¨
¡@¡@¬ìµÜ·Q¡A³o¥ó©Ç¨Æ¥u¦³¤@ºØ¸ÑÄÀ¡GÂÄ¥§º¸¦b¦aªO¤W¼g¤U¤@¦ê¼Æ¦r±K½X¥H´ÁÅý±K½X¯}Ķ­û¤]°Ñ»P¨ì®×¥óªº½Õ¬d¤¤¨Ó¡A³o¼Ë¥Lªº®]¤k¤]¦ÛµM¦³¾÷·|°Ñ»P¨ä¤¤¡C¨ä¾lªº«H®§¡AÂÄ¥§º¸¬O§_·|³q¹L¬YºØ¯S®íªº¤è¦¡»P¨ä®]¤k¥æ¬y¡H¦pªG¬O³o¼Ë¡AÂÄ¥§º¸­n§i¶D¦o¨Ç¤°»ò©O¡HÄõµn¤S¬O¦p¦ó³Q¨÷¤Jªº©O¡H¬ìµÜÁÙ¨S¨Ó±o¤Î²`«ä¡A¤@°}ĵ³ø¥´¯}¤F³Õª«À]ªº¨I±I¡Cĵ³øÁnÅ¥¤W¥h¬O±qÃÀ³N¤jµe´Y¤¤¶Ç¨Óªº¡C
¡@¡@¡§Äµ³ø¡I¡¨¤@¦Wĵ©x¬ÝµÛ¿c¯B®c¦w¥þ¤¤¤ßªº¤ÏõX«H®§¡A¥s¹D¡C¡§ÃÀ³N¤jµe´Y¡I¨k´Z©Ò¡I¡¨
¡@¡@ªk§Æ¨³³tÂà¦V¬ìµÜ¡A°Ý¹D¡G¡§Äõµn¦b­þùØ¡H¡¨
¡@¡@¡§ÁÙ¦b¨k´Z©Ò¡I¡¨¬ìµÜ«üµÛ¹q¸£«Ì¹õ¤W°{Ã{ªº¤p¬õÂI»¡¹D¡C¡§¥L¤@©w¥´¯}¤Fµ¡¤á¬Á¼þ¡I¡¨¬ìµÜª¾¹DÄõµn¤£·|¨«»·¡CÁöµM¡A¤Ú¾¤®ø¨¾ªk³W³W©w¤½¦@«Ø¿vÂ÷¦a¤Q¤­¦Ì¥H¤Wªºµ¡¤á­n¦w¸Ë¥i¥H¥´¯}ªº¬Á¼þ¡A¥H³Æ¤õ¨a®É¤H­Ì°k¥Í¤§¥Î¡A¦ý¦pªG¤£­É§U¹_¤l©Î±è¤l¡A±q¿c¯B®c¤G¼Óªºµ¡¤á¸õ¥X¥h«hµL²§©ó¦Û±þ¡C¦A»¡¡A¼w¹AÀ]³Ì¦èºÝªº¤U¤è¬J¨S¦³¾ð¤]¨S¦³¯ó¥i¥H°_½w¨R§@¥Î¡C´Z©Òªº¤U¤è¡A¶Z¿c¯B®c¥~Àð´X¦Ì»·¡A´N¬O¨â¨®¹Dªº¥dº¸Áɼs³õ¡C¡§§Úªº¤Ñ­þ¡I¡¨¬ìµÜ¬ÝµÛ«Ì¹õ¥s¹D¡G¡§Äõµn¦b¦Vµ¡ªu²¾°Ê¡I¡¨³o®É¡Aªk§Æ¤w¸g¶}©l¦æ°Ê¤F¡C¥L±qªÓ¤Wªººj®MùØ©â¥X°¨§Vº~MR93¥ª½ü¤âºj¡A¨R¥X¤F¿ì¤½«Ç¡C
¡@¡@¬ìµÜ¤´¤j´b¤£¸Ñ¦a¨nµÛ«Ì¹õ¡C¤p¬õÂI²¾°Ê¨ì¤Fµ¡¤áªºÃä½t¡AµM«á¥X¤H·N®Æ¦a²¾¥X¤F«Ø¿vªºÃä¬É¡C±N·|µo¥Í¤°»ò¡H¥L·P¨ì«ÜÅå©_¡CÄõµn¬O¯¸¨ì¤Fµ¡ªu¤WÁÙ¬O¡X
¡@¡@"§Úªº¤Ñ¡I"¬ÝµÛ¤p¬õÂI¨³³t»·Â÷¤F«Ø¿vª«Ãä¬É¡A¬ìµÜ¦YÅå±o¸õ¤F°_¨Ó¡C«H¸¹§Ý°Ê¤F¤@°}¡A©¿µM°±¦b¤F¶Z«Ø¿vª«¬ù¤Q½X»·ªº¦a¤è¡C
¡@¡@¬ìµÜ¤â¦£¸}¶Ã¦a¾Þ§@µÛ¹q¸£¡A½Õ¥X¤F¤@´T¤Ú¾¤µó°Ï¦a¹Ï¡A¤S­«·s½Õ¾ã¤F¤@¤U"¥þ²y©w¦ì¨t²Î"¡C³o¼Ë¡A¥u­n§âµe­±©Ôªñ©ñ¤j¡A¥L´N¥i¥H¬Ý¨ì«H¸¹©Ò¦bªº½T¤Á¦aÂI¡C
¡@¡@¤p¬õÂI¤£°Ê¤F¡C
¡@¡@¥¦°±¦b¥dº¸Áɼs³õªº¤¤¤ß¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C
¡@¡@Äõµn¸õ¤F¤U¥h¡C

TOP

                                 -19-
¡@
²Ä¤Q¤K³¹

¡@¡@ªk§ÆªuµÛÃÀ³N¤jµe´Y¥þ³t©b¶]¡C³o®É¡A¬ìµÜªºÁn­µ±qµL½u¹q¹ïÁ¿¾÷¤¤¶Ç¨Ó¡A»\¹L¤F»·³BªºÄµ³øÁn¡C
¡@¡@¡§¥L¸õ¤U¥h¤F¡I¡¨¬ìµÜ³Û¹D¡A¡§§Ú³oùتºÅã¥Üªí©ú«H¸¹¤w¸g¨ì¥dº¸Áɼs³õ¤W¥h¤F¡I¥X¤F´Z©Òªºµ¡¤á¡I²{¦b¥¦¤@°Ê¤]¤£°Ê¡I¤Ñ­þ¡AÄõµn­è¤~¦Û±þ¤F¡I¡¨
¡@¡@ªk§ÆÅ¥¨ì¤F¬ìµÜªº³Û¸Ü¡A¦ýı±o³o¤£¦X±`²z¡C¥LÄ~Äò©b¶]¡Cµe´Y¦ü¥G¨S¦³ºÉÀY¡C·í­¸©b¹LÂÄ¥§º¸ªº«ÍÅé®É¡A¥L§â¥Ø¥ú§ë¦V¤F»·³B¼w¹AÀ]ºÉÀYªº¹jªO¡Cĵ³ø¶V¨Ó¶VÅT¤F¡C
¡@¡@"µ¥¤@¤U¡I"¬ìµÜªºÁn­µ¤S±q¹ïÁ¿¾÷ùضǨӡA"¥L¦b°Ê¡I¤Ñ­þ¡A¥LÁÙ¬¡µÛ¡IÄõµn¦b°Ê¡I"
¡@¡@ªk§Æ¤@ÃäÄ~Äò©b¶]¡A¤@Ãä®I«èµÛµe´Y¤Óªø¡C"Äõµnªº°Ê§@§ó§Ö¤F¡I"¬ìµÜÄ~Äò¥s¹D¡C"¥L¥¿ªuµÛ¥dº¸Áɼs³õªºµó¹D°k¶]¡Cµ¥¤@µ¥¡K¡K¥L¥¿¦b¥[³t¡C¥L¶]±o¤Ó§Ö¤F¡I"
¡@¡@¨Ó¨ì¹jªO«e¡Aªk§Æ»l¨­±q¶¡¹j¤¤Æp¤F¹L¥h¡C¥L¬Ý¨ì¤F´Z©Òªù¡A¨R¨ºùض]¤F¹L¥h¡C
¡@¡@¦¹®É¡A¹ïÁ¿¾÷ªºÁn­µ´X¥G³Qĵ³øÁn»\¹L¤F¡C"¥L¤@©w¬O¦b¨®¤W¡I§Ú·Q¥L¬O¦b¨®¤W¡I§ÚµLªk¡X"
¡@¡@·íªk§Æ³Ì²×Á|ºj¨R¶i¨k´Z©Ò®É¡A¬ìµÜªºÁn­µ§¹¥þ³Qĵ³øÁn²T¨S¤F¡C³»µÛ¨ë¦ÕªºÄµ³øÁn¡A¥L±½µø¤F¤@¤U³oùØ¡C
¡@¡@¹j¶¡³£¬OªÅªº¡C´Z©ÒùبS¦³¤H¡Cªk§Æ¥ß§Y±N¥Ø¥úÂà¦V¤F´Z©ÒºÉÀY¨º®°³Q¥´¸Hªº¬Á¼þµ¡¡C¥L¶]¨ì¬Á¼þ¯Ê¤f³B¡A¶¶µÛµ¡ªu¦V¤U±æ¥h¡AÄõµn¤w¸gµL¼vµLÂܤF¡Cªk§ÆµLªk·Q¶H¦³¤H¥i¥H«_ÀIªíºt¥X³o¼Ëªº¯S§Þ¡C¯uªº¦³¤H±q³o»ò°ªªº¦a¤è¸õ¤U¥h¡A¨º»ò¥L¤£¦º¤]±o­«¶Ë¡C
¡@¡@ĵ³øÁn²×©ó°±¤F¤U¨Ó¡Aªk§Æ¤S¥i¥HÅ¥¨£¹ïÁ¿¾÷ùتºÁn­µ¤F¡C
¡@¡@¡§¦V«n²¾°Ê¡K¡K§ó§Ö¤F¡K¡K¥¿¥Ñ¥d¾|¯Á¾ô¾î¬ï¶ë¯Çªe¡I¡¨
¡@¡@ªk§Æ§áÀY¦V¥ª¬Ý¡A¥u¨£¥d¾|¯Á¾ô¤W°ß¤@ªº¨®½ø¬O¤@½ø©ì±¾µÛ¨â¸`¨®´[ªº¤j¥d¨®¡A¥¦¥¿´Â«n¦æ¾p¡A»·Â÷¿c¯B®c¡C¨®´[¨S¦³³»¡A¤W­±Âл\µÛ¶ì®Æ¥¬¡A¾ã­Ó¥d¨®´N¹³¤@»O¤j¦Q¨®¡Cªk§Æ«éµM¤j®©¡C´X¤ÀÄÁ«e¡A³o½ø¥d¨®¥i¯à¥¿°±¦b´Z©Òµ¡¤áªº¤U¤èµ¥¬õ¿O¡C
¡@¡@¤@¦¸ºÆ¨gªº«_ÀI¡Aªk§Æ·Q¡CÄõµn¤£¥i¯àª¾¹D¶ì®Æ¥¬¤U©ñªº¬O¤°»ò¡C¦pªG¥d¨®¹B°eªº¬O¿ûÅK¡A«ç»ò¿ì¡H­n¬O¤ôªd©O¡H©ÎªÌ¬O©U§£¡H±q¥|¤Q­^¤Ø°ª³B¸õ¤U¡H²ª½¬OºÆ¤F¡C
¡@¡@¡§¬õÂI§ïÅܤè¦V¤F¡I¡¨¬ìµÜ¥s¹D¡C¡§¥¦¦V¥kÂà¡A¤W¤F¸t¨Ø°Ç´µ¾ô¡C¡¨
¡@¡@¬ìµÜ¤w³q¹LµL½u¹q¹ïÁ¿¾÷±Nĵ­û½Õ¥X¤F¿c¯B®c¡A¬£¥L­Ì¥Î¨µÅÞ¨®°lÀ»¡C
¡@¡@ªk§Æª¾¹D¡A¤@¤Á³£¸Óµ²§ô¤F¡C´X¤ÀÄÁ¤º¡A¥L¤â¤U¤H´N·|±N¥d¨®¥]³ò¡C
¡@¡@ÄõµnµL³B¥i°k¡C
¡@¡@ªk§Æ¦¬°_ºj¡A¨«¥X´Z©Ò¡A³q¹L¹ïÁ¿¾÷¹ï¬ìµÜ»¡¡G"§â§Úªº¨®¶}¹L¨Ó¡C¶e®·¥L®É¡A§Ú­n¦b²{³õ¡C"
¡@¡@ªk§Æ¤@ÃäªuµÛÃÀ³Nµe´Y¦V¦^¤p¶]¡A¤@Ãä²q·QµÛÄõµn¸õ¤U¥h«á¬O§_ÁÙ¬¡µÛ¡C
¡@¡@¦ý³oµLÃöºò­n¡C
¡@¡@Äõµn°k¶]¡A¸o¦W¦¨¥ß¡C
¡@¡@¦b¶Z´Z©Ò¬ù¤Q¤­½X»·ªº¦a¤è¡AÄõµn©M¯Áµá¯¸¦bÃÀ³Nµe´Yªº¶Â·t¤¤¡C¥L­Ìªº­Iºòºò¦a¾aµÛ¤À¹j´Z©Ò»Pµe´Yªº¹jªO¡C·íªk§Æ®³µÛºj±q¥L­Ì¨­Ãä¨R¹L¡A©b¦V´Z©Òªº®É­Ô¡A¥L­Ì®tÂI¨à³Qµo²{¡C
¡@¡@¤»¤Q¬í¤§«eªº¨º¤@¹õ¡G
¡@¡@Äõµn¯¸¦b¨k´Z©ÒùØ¡A©Úµ´¬°¤F²ö¶·¦³ªº¸o¦W¦Ó°k¶]¡C¯Áµá«h¬ÝµÛµ¡¤á¡A¼fµøµÛÆ^´O¦b¥­ªO¬Á¼þùتºÄµ³øºô¡CµM«á¡A¦o¦V¤Uâä¤F¤@²´¡A¦n¹³¦b¦ôºNµÛ´Z©Ò¨ì¦a­±ªº¶ZÂ÷¡C
¡@¡@¡§ºË­ã¤@­Ó¤p¥Ø¼Ð¡A§A¥i¥HÂ÷¶}³oùØ¡C¡¨¦o»¡¡C
¡@¡@¥Ø¼Ð¡HÄõµn¤£¦w¦a´Âµ¡¥~±æ¥h¡C
¡@¡@µó¹D¤W¡A¤@½ø©ìµÛ¨â¸`¨®´[ªº¤K½ü¤j¥d¨®¥¿¦bµ¡¤áªº¥¿¤U¤èµ¥«Ý«H¸¹¿OÅܦâ¡C¥d¨®¸Ë¸üªº¥¨¤j³fª«¤WªQªQ«±«±¦aÂл\µÛÂŦ⪺¶ì®Æ¥¬¡CÄõµn²q·Q¯Áµá¬O·QÅý¥L¸õ¤U¥h¡A¯u§Æ±æ¦o¯àÂ_¤F³o¼Ëªº©ÀÀY¡A·Q¨Ç§Oªº¿ìªk¡C
¡@¡@"¯Áµá¡A§Ú¤£¥i¯à¸õ¤U¥h¡X"
¡@¡@¡§§â¸òÂܾ¹®³¥X¨Ó¡C¡¨
¡@¡@°g´b¤£¸ÑªºÄõµn¦ù¤â¦b¤f³UùغN¯Á¤F¤@°}¡A§ä¥X¤F¨º­Ó¤pª÷Äݦ©¡C¯Áµá®³¹L¸òÂܾ¹¡A¤j¨B¨«¦V¤ô¦À¡C¦o§ì°_¤@¶ô«p«pªºªÎ¨m¡A§â¸òÂܾ¹©ñ¦b¤W­±¡AµM«á¥Î©æ«ü±N¸òÂܾ¹À£¤J¤FªÎ¨m¡C¸òÂܾ¹´O¤JªÎ¨m«á¡A¦o±N¬}¤f®º¤W¡A§â¸òÂܾ¹ÄYÄY¹ê¹ê¦a«Ê¦b¤FªÎ¨mùØ¡C
¡@¡@¯Áµá±NªÎ¨m»¼µ¹Äõµn¡A±q¤ô¦Àªº¤U¤è¨ú¥X¤@­Ó¶ê¬W§Îªº©U§£±í¡CÁÙ¨Sµ¥Äõµn´£¥X²§Ä³¡A¯Áµá´N©êµÛ©U§£µ©¡A¹³¤½¦Ï¤@¯ë¦Vµ¡¤á¨R¥h¡C¦o¥Î©U§£±íªº©³³¡²rÀ»µ¡¤áªº¤¤¤ß³¡¦ì¡A±N¬Á¼þ¯{¸H¡C¾_¦Õ±ýŤªºÄµ³øÁnÅT¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¡§§âªÎ¨mµ¹§Ú¡I¡¨¯ÁµáªºÁn­µ¦b¨ë¦ÕªºÄµ³øÁn¤¤¨Ìµ}¥i¿ë¡C
¡@¡@Äõµn¨³³t¦a±NªÎ¨m»¼µ¹¦o¡C
¡@¡@¯Áµá®³µÛªÎ¨m¡A¬Ý¤F¬Ý°±¦b¤U­±°¨¸ô¤Wªº¤K½ü¥d¨®¡C¥Ø¼Ð¬O¤@¶ô¤j¦ÓÀR¤îªº¶ì®Æ¥¬¡AÂ÷«Ø¿vª«ªº¥~ÀðÁÙ¤£¨ì¤Q­^¤Ø¡C«H¸¹¿O§Y±NÅܦ⪺®É­Ô¡A¯Áµá²`§l¤F¤@¤f®ð¡A±NªÎ¨m¦Vµ¡¥~¥µ¥h¡C
¡@¡@ªÎ¨m¸¨¦V¥d¨®¡A±¼¦b¶ì®Æ¥¬ªºÃä½t¡A¤S·Æ¨ì¤F³f½cùØ­±¡C¥¿¦b³o®É¡Aºñ¿O«G¤F¡C
¡@¡@"®¥³ß§A¡A"¯ÁµáÃ仡Ãä§âÄõµn´Âªù¤f©Ô¡C"§A­è­è°k¥X¤F¿c¯B®c¡C"
¡@¡@¯Áµá©MÄõµnÂ÷¶}¨k´Z©Ò«á¡A´N¸ú¦b¹jªOÃ䪺³±¼v¤¤¡A¦Óªk§Æ´N±q¥L­Ìªº¨­Ãä¶]¹L¡C
¡@¡@²{¦b¡Aĵ³øÁn°±¤F¡Aªk§Æ¥i¥HÅ¥¨£Äµ¨®©ÔÅTªºÄµ²ÃÁn¥¿Â÷¿c¯B®c»·¥h¡C¥þÅéĵ¹î³£Â÷¶}¤F¡Cªk§Æ¤]¤w¸g¥^¥^¦aÂ÷¥h¡C¿c¯B®cªÅ¿º¿ºªº¡C
¡@¡@"ÃÀ³N¤jµe´Yùئ³¤@¬q¤j¬ù¤­¤Q¦Ìªøªººò«æ¼Ó±è³q¹D¡A"¯Áµá»¡¡A"²{¦bĵ½Ã¨«¤F¡A§Ú­Ì¥i¥HÂ÷¶}³oùؤF¡C"
¡@¡@Äõµn¨M©w«O«ù¨IÀq¡A¦]¬°¥L¬Ý¥X¯Áµá­n¤ñ¥LÁo©ú±o¦h¡C


                                 -20-
¡@
²Ä¤Q¤E³¹

¡@¡@¾Ú»¡¡A¦b¤Ú¾¤¡A¸t±Ôº¸¥Ö´µ±Ð°óªº¾ä¥v³Ì¬°©_²§¡C¥¦¬O¦b¤@®y¥j¼qªº¼o¼V¤W«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¦Ó¨º®y¥j¼q­ì¥ý¬O¬°®J¤Î¤k¯«·R¶ëµ·¦Ó­×«Øªº¡C¸t±Ôº¸¥Ö´µ±Ð°óªº«Ø¿v­·®æ»P¤Ú¾¤¸t¥À°|ªº­·®æ·¥¨ä¬Û¦ü¡C³o®y±Ð°ó´¿¥D«ù¹L°¨º¸¡P¼w¡PÂįS©Mªi¼wµÜº¸ªº¬~§»ö¦¡©M«BªGªº±B§¡C¥¦ªºªþÄݯ«¾Ç°|¨£ÃÒ¹L¤@¬q²§±Ðµo®i¥v¡A´¿³Q§@¬°³\¦h¯µ±K¹ÎÅ骺¦a¤U¶°·|³õ©Ò¡C
¡@¡@¤µ±ß¡A¸t±Ôº¸¥Ö´µ¨º¬}¥Þ¯ë«Õ²`ªº¤¤·µ±IÀR±o¦n¦ü¤@®y¼X¹Ó¡C³Ä±ß¤H­ÌµI­»®É´Ý¯dªº®ð¨ý¡A¬O³oùذߤ@ªº¤@µ·¥Í®ð¡C·í®á¼wµYÀ¨À¨±N¶ë©Ô´µ»â¶i±Ð°ó®É¡A¶ë©Ô´µ±q¦oªºÁ|¤î¤¤·Pı¨ì¤F¤£¦w¡C¥L¨Ã¤£·P¨ì©_©Ç¡C¤H­Ì¬Ý¨£¥Lªº¼Ë¤l³£·|ı±o¤£µÎªA¡A¶ë©Ô´µ¹ï¦¹¦­¤w²ß¥H¬°±`¤F¡C
¡@¡@¡§§A¬O¬ü°ê¤H§a¡A¡¨¦o»¡¡C
¡@¡@¡§§Ú¥X¥Í¦bªk°ê¡A¡¨¶ë©Ô´µ¦^µª¹D¡A¡§¦b¦è¯Z¤ú¤J±Ð¡A²{¦b¦b¬ü°ê¾Ç²ß¡C¡¨
¡@¡@®á¼wµYÀ¨À¨¨­§÷¸G¤p¡A¥Ø¥ú¦w¸Ô¡C¡§§A²Ä¤@¦¸¨Ó³o­Ó±Ð°ó§a¡H¡¨
¡@¡@¡§¥H«e¨S¨Ó¹L¡A§Ú·Q³o´N¬O­Ó¸o¹L¡C¡¨
¡@¡@¡§¥Õ¤Ñ®É¡A¦o¬Ý¤W¥h§ó¬üÄR¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¬Û«H¡CµL½×¦p¦ó¡A·PÁ±z³o»ò±ßÁÙÅý§Ú¶i¨Ó¡C¡¨
¡@¡@¡§°|ªø¤U¤F©R¥O¡C§AªÖ©w¦³¤@¨Ç¦³Åv¶ÕªºªB¤Í§a¡C¡¨
¡@¡@§A¤@µL©Òª¾¡A¶ë©Ô´µ·Q¡C
¡@¡@·í¶ë©Ô´µ¦b®á¼wµYÀ¨À¨ªº¤Þ¾É¤UªuµÛ¨«¹D«e¦æ®É¡A¥L¬°¤¤·µªº¾ë¯À·P¨ìÅå³Y¡C³oùبS¦³¤Ú¾¤¸t¥À°|ùبººØ¦â±mÄ}¯Éªº¾Àµe¡A¤]¨S¦³¥ú±m¹Ü¥Øªº¸t¾Â¡A§ó¨S¦³¥Î¨Ó¨ú·xªº®ã¤õ¡C¸t±Ôº¸¥Ö´µÅý¤H·P¨ì¯î²D¦Ó´H§N¡AÅý¤H¦^·Q°_¦è¯Z¤ú¸T±ýªÌªº¤j±Ð°ó¡C¥Ñ©ó¯Ê¥F¸Ë¹¢¡A¤j·µÅã±o§ó¥[ªÅÃm¡C¶ë©Ô´µ¥õ±æµÛ«ý³»¡Aı±o¦Û¤v¥é¦ò¸m¨­©ó³\¦h­Ë¦©µÛªº²î¨­¤U¡C
¡@¡@³o­Ó¼Ë¤l¥¿¦X§Ú·N¡A¶ë©Ô´µ·Q¡C¥S§Ì·|ªº¤H´N­n½²î¤F¡A¥L­Ì³£±N¥Ã¨I®ü©³¡C¶ë©Ô´µ­¢¤£¤Î«Ý¦a·Q¶}©l°õ¦æ¥Lªº¥ô°È¡A§Æ±æ§â®á¼wµYÀ¨À¨¤ä¶}¡CÁöµM¶ë©Ô´µ¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦a¼o¤F³o­Ó¸G¤p½G®zªº¤k¤H¡A¦ý¥L¤w¸gµo¹L»}¤£¦b­¢¤£±o¤w®Éµ´¤£¨Ï¥Î¼É¤O¡C¦o¤]¤£ª¾±¡¡A¥S§Ì·|±N·¤¥ÛÂæb¦o©Ò¦bªº±Ð°ó¡A³o¤]¤£¬O¦oªº¿ù¡C¦o¤£À³¸Ó¬°§O¤Hªº¸o¹L¦Ó¨ü¨ìÃg»@¡C
¡@¡@¡§¯u¤£¦n·N«ä¡A§Ú§â±z§n¿ô¤F¡C¡¨
¡@¡@¡§¨SÃö¨t¡C§A­è¨Ó¨ì¤Ú¾¤¡A¤£À³¸Ó¿ù¹L¨ì³oùتº¾÷·|¡C§A¹ï±Ð°óªº«Ø¿v·P¿³½ì¡AÁÙ¬O¹ï±Ð°óªº¾ä¥v·P¿³½ì©O¡H¡¨
¡@¡@¡§À¨À¨¡A¨ä¹ê§Ú¥u¬O¬°«H¥õ¦Ó¨Óªº¡C¡¨
¡@¡@À¨À¨°ª¿³¦a¯º¤F°_¨Ó¡C¡§³oÁ٥λ¡¡H¤£¹L¡A±a§A±q­þùض}©l°ÑÆ[©O¡H¡¨
¡@¡@¶ë©Ô´µª`µøµÛ¸t¾Â¡C¡§¤£¥Î°ÑÆ[¤F¡C±z¤£¥²³o»ò«È®ð¡C§Ú¥i¥H¦Û¤v³}³}¡C¡¨
¡@¡@¡§¨SÃö¨t¡A¤Ï¥¿§Ú¤w¸g¿ô¤F¡C¡¨À¨À¨»¡¡C
¡@¡@³o®É¡A¥L­Ì¤w¨«¨ì¤F±Ð°óªº«e±Æ®y¦ì¡A¶Z¸t¾Â¤£¨¬¤Q¤­½X»·¤F¡C¶ë©Ô´µ°±¦í¤F¸}¨B¡AÂà¹LÃe¤jªº¨­Âß¡A­±¹ïµÛÀ¨À¨¡C¥L¥i¥H·Pı¨ìÀ¨À¨¥¿¬ÈÄߦa¬ÝµÛ¥L¨ºµo¬õªº²´·ú¡C¡§À¨À¨¡A½Ð­ì½Ì§Úªº²Ê¾|¡C§Ú¤£²ßºD¨«¶i±Ð°ó³o¼Ë¯«¸tªº¦a¤è´N¥|³B¶~³}¡C§Ú·Q¦b°ÑÆ[«e¿W¦Û°µ¤@¤Uë§i¡A±z¤£¤¶·N§a¡H½Ð±z¦^¥hºÎı§a¡I§Ú¥i¥H¿W¦ÛªY½à¤@¤U±zªº¸t·µ¡AµM«á¦Û¤vÂ÷¶}¡C¡¨
¡@¡@®á¼wµYÀ¨À¨µS¿Ý¤F¤@¤U¡A»¡¡G¡§®@¡A·íµM¤£¤¶·N¡C§Ú¦b«á±Æ®y¦ì¤Wµ¥§A¡C¡¨
¡@¡@¶ë©Ô´µ±N¥L¨º¬X³n¦Ó¤S«p­«ªº¤j¤â©ñ¦bÀ¨À¨¨­¤W¡A­ÁµøµÛ¦o¡A»¡¹D¡G¡§À¨À¨¡A§â±z§n¿ô§Ú¤w¸g«Ü¤£¦n·N«ä¤F¡A¦A¤£Åý±z¥hºÎı§ó¬O¹L·N¤£¥h¡C½Ð±z¦^¥hºÎı§a¡I§Ú¥i¥H¿W¦ÛªY½à¤@¤U±zªº¸t·µ¡AµM«á¦Û¤vÂ÷¶}¡C¡¨
¡@¡@À¨À¨¬Ý¤W¥h«Ü¤£¦w¡C¡§§AªÖ©w¦Û¤v¤£·|¦³ºØ³Q¿ò±ó¯ëªº©t¿W¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¤£·|ªº¡Cë§i¬O¤@­Ó¤H¨É¨üªº§Ö¼Ö¡C¡¨
¡@¡@¡§¨º§A´N¦Û«K§a¡C¡¨
¡@¡@¶ë©Ô´µ±N¤â±q¦oªºªÓ»H¤W²¾¶}¡C¡§ºÎ­Ó¦nı¡AÀ¨À¨¡CÄ@¤W«Ò«O¦ö§A¥­¦w¡C¡¨
¡@¡@¡§¤]«O¦ö§A¥­¦w¡C¡¨®á¼wµYÀ¨À¨´Â¼Ó±è¨«¥h¡C¡§¨«ªº®É­Ô¤@©w­n§âªùÃöºò¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¤@©w·|ªº¡C¡¨¶ë©Ô´µ¬ÝµÛ®á¼wµYÀ¨À¨ª¦¤W¤F¼Ó±è¡A®ø¥¢¦b¥Lªºµø½u¤¤¡CµM«á¡A¥LÂà¹L¨­¨Ó¡A¸÷¦b«e±Æªº®y¦ì¤W¡C
¡@¡@¿Ë·Rªº¤W«Ò¡A§Ú¤µ±ßªº¤u§@¬O¬°±z¦Ó°µªº¡K¡K
¡@¡@®á¼wµYÀ¨À¨ÃÛ¦b¸t¾Â¤W¤èªº°Û¸Ö¯Z¯¸»Oªº³±¼v¤¤¡A³z¹LÄæ§ý¡AÀRÀR¦aª`µøµÛ¿W¦Û¸÷¦b¤U¤èªº¨º­Ó°°¸Ëªº­×¹D¤h¡C¬ðµMŧ¤W¦o¤ßÀYªº®£ÄߨϦoÃø¥H¥­ÀR¡C刹¨º¶¡¡A¦oı±o³o­Ó¯«¯µªº¨Ó³XªÌ¥i¯à´N¬O¥S§Ì·|´£¿ô¦o­nª`·Nªº¼Ä¤H¡A¥i¯à¤µ±ß¦o¥²¶·°õ¦æ¦h¦~¨Ó¦o¤@ª½ªÓ­tµÛªº¨Ï©R¡C¦o¨M©w¸ú¦b¶Â·t¤¤¡AÆ[¹î¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¡C

TOP

                                -21-
¡@
²Ä¤G¤Q³¹

¡@¡@Äõµn©M¯Áµá±q³±¼v¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡AÆ\¤âÆ\¸}¦aªuµÛªÅ¿º¿ºªºÃÀ³N¤jµe´Y¦Vºò«æ¼Ó±è³q¹D¨«¥h¡C
¡@¡@ÄõµnÃ䨫Ãäı±o¦Û¤v¦n¹³¦b°µ¤@­Ó´¼¤O¹CÀ¸¡C²´«eªº°ÝÃD«Ü´Æ¤â¡G¥qªk§½ªø­nµ¹§Ú¦©¤W¤¿¤âªº¸o¦W¡C
¡@¡@Äõµn§CÁn°Ý¯Áµá¡G¡§§A»{¬°¦a¤Wªº«H®§·|¤£·|¬Oªk§Æ¯d¤Uªº¡H¡¨
¡@¡@¯ÁµáÀY¤]¤£¦^¦a»¡¡G¡§¤£¥i¯à¡C¡¨
¡@¡@Äõµn¨S¦³¦o¨º»òªÖ©w¡A¤S»¡¹D¡G¡§¬Ý¤W¥h¥L¤@¤ß·Q§â¸o¦W¥[¦b§Ú¨­¤W¡C¤]³\¥L»{¬°¦b¦a¤W¼g¤W§Úªº¦W¦r·|¦³§U©ó¥Lªº«ü±±¡H¡¨
¡@¡@¡§¨º»ò´´ªi¨º«´¼Æ¦C©O¡HÁÙ¦³P.S.¡HÁÙ¦³¹F¡Pªâ©_©M¤k¯«ªº¶H©º·N¸q?¨º¤@©w¬O§Ú¯ª¤÷¯d¤Uªº¡C¡¨
¡@¡@Äõµnª¾¹D¦o»¡±o¹ï¡C¤­¨¤¬P¡B¡mºû¯S¾|«Â¤H¡n¡B¹F¡Pªâ©_¡B¤k¯«¥H¤Î´´ªi¨º«´¼Æ¦C¡X¡X³o¨Ç½u¯Áªº¶H©º·N¸q§¹¬ü¦aµ²¦X¦b¤@°_¡C¸t¹³¬ã¨sªÌ·|§â³oºÙ¬°¤@­Ó³s³eªº¶H©º¨t²Î¡C©Ò¦³ªº¤@¤Áµ²¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_¡C
¡@¡@¯Áµá¸É¥R»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¤U¤È¡A¯ª¤÷¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡C¥L»¡¦³­«­nªº¨Æ±¡­n§i¶D§Ú¡C§ÚªÖ©w¡A¬°¤FÅý§Úª¾¹D³o¨Ç­«­nªº¨Æ±¡¡A¥LÁ{¦º®É¦b¿c¯B®c¯d¤U¤F³o¨Ç«H®§¡C¥L»{¬°§A¥i¥HÀ°§U§Ú§Ë²M³o¨Ç­«­nªº¨Æ±¡¡C¡¨
¡@¡@Äõµn½K°_¤F¬ÜÀY¡C°Ú¡AÄY»ÅªºÅ]¤ý¡I¾¾¡A¿a»Lªº¸t®{¡I¥L¯u§Æ±æ¡A¬°¤F¯Áµá¤]¬°¤F¦Û¤v¡A¥L¥i¥H¯}¸Ñ³o«h±K½Xªº§t¸q¡C²@µLºÃ°Ý¡A±q¥L²Ä¤@²´¬Ý¨ì±K½X°_¡A¨Æ±¡´NÅܱo¶V¨Ó¶V¤£§®¡C¥L±q´Z©Òªºµ¡¤á¡§°²¸õ¡¨¥X¥h¡A·|µ¹ªk§Æ¯d¤U§óÃaªº¦L¶H¡C¤£¹L¡A¤]³\¥iÅý³o¦ìªk°êĵ¹î§½ªº§½ªø·P¨ü¤@¤U°l³v¨Ã¶e®·¤@¶ôªÎ¨mªº«ÕÀq¡C
¡@¡@¡§§Ú­ÌÂ÷¼Ó±è¤f¤£»·¤F¡C¡¨¯Áµá»¡¡C
¡@¡@¡§±K½X¤¤ªº¼Æ¦r¬O§_¬O¯}¸Ñ¥t´X¦æ«H®§ªºÃöÁä©O¡H¦³³oºØ¥i¯à¶Ü¡H¡¨Äõµn´¿¸g¬ã¨s¹L¤@¨t¦C°ö®Úªº¤â½Z¡A¨ºùØÃä°O¿ýªº¤@¨Ç±K½X´N¬°¯}Ķ¨ä¥Lªº±K½X´£¨Ñ¤F½u¯Á¡C
¡@¡@¡§¤@¾ã±ß¡A§Ú³£¦b·Q³o¨Ç¼Æ¦r¡C¥[¡B´î¡B­¼¡B°£¡A³£±o¤£¥X¤°»ò¦³§t¸qªºµ²ªG¡C±q¯Â¼Æ¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥¦­Ì¬OÀH¾÷±Æ¦Cªº¡C³o¬O¤@¦ê¶Ã½X¡C¡¨
¡@¡@¡§¦ý¥¦­Ì¬O´´ªi¨º«´¼Æ¦Cªº¤@³¡¤À¡C¨º¤£·|¬O¥©¦X¡C¡¨¡§·íµM¤£¬O¥©¦X¡C¯ª¤÷­n­É§U´´ªi¨º«´¼Æ¦Cµ¹§Ú­Ì¤@¨Ç´£¥Ü¡X¡X¡X´N¹³¥L¥Î­^»y¨Ó®Ñ¼g«H®§¡B¼Ò¥é¥L³Ì³ß·RªºÃÀ³N§@«~¤¤ªºµe­±©MÂ\¥X¤­¨¤¬P§Îª¬ªº«º¶Õ¤@¼Ë¡C³o¥u¬O­n¤Þ°_§Ú­Ìªºª`·N¡C¡¨
¡@¡@¡§§Aª¾¹D¤­¨¤¬P§Îª¬ªº§t¸q¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§ª¾¹D¡C§ÚÁÙ¨S¨Ó±o¤Î§i¶D¹L§A¡A¤p®É­Ô¡A¤­¨¤¬P¦b§Ú©M¯ª¤÷¤§¶¡¦³¯S®íªº§t¸q¡C¹L¥h¡A§Ú­Ì±`ª±¶ðùµP¡A§Úªº¥DµP³£¬O¤­¨¤¬Pªº¡C§Úª¾¹D¨º¬O¦]¬°¯ª¤÷¬~µP®É§@¹ú¡A¦ý¤­¨¤¬P¦¨¤F§Ú­Ì¤§¶¡ªº¤p¯º¸Ü¡C¡¨
¡@¡@Äõµn¥´¤F­Ó§N¾Ô¡C¥L­Ìª±¶ðùµP¡H³oºØ¤¤¥@¬ö·N¤j§Qªº¯ÈµPÁô§tµÛ²§±Ðªº¶H©ºÅé¨t¡AÄõµn´¿¦b¥Lªº·s¤â½Z¤¤ªá¶O¤F¾ã³¹ªº½g´T¨ÓÁ¿­z¶ðùµP¡C¶ðùµP¥Ñ¤G¤Q¤G±i¯ÈµP²Õ¦¨¡A¥]¬A¡§¤k±Ð©v¡¨¡B¡§¬Ó«á¡¨¡B¡§¬P¬P¡¨µ¥¡C¶ðùµP­ì¥»¬O¥Î¨Ó¶Ç»¼³Q±Ð·|«Ê¸Tªº«ä·Qªº¡A²{¦bªº¥e½³ªÌ­Ìªu¥Î¤F¶ðùµPªº¯«¯µ¯S½è¡C¶ðùµP¥Î¤­¨¤¬Pªá¦â¨Ó¶H©º¤k¯«¡AÄõµn·Q¹D¡A¦pªG¯Á¥§®J³q¹L¬~µP§@¹ú¨Ó©M¤p®]¤k³r¼Ö¡A¿ï¾Ü¤­¨¤¬P¯u¬O¦A¦X¾A¤£¹L¤F¡C
¡@¡@¥L­Ì¨Ó¨ì¤Fºò«æ¼Ó±è³q¹D¤f¡A¯Áµá¤p¤ßÁlÁl¦a¥´¶}¤Fªù¡C¨S¦³Äµ³øÁn¡A¥u¦³³q©¹¿c¯B®c¥~­±ªºªù³sµÛĵ³øºô¡C¯Áµá»âµÛÄõµn¶¶µÛZ¦r§Îªº¼Ó±è©¹¤@¼Ó¨«¡C¥L­Ì¥[§Ö¤F¸}¨B¡C
¡@¡@Äõµn¤@Ãä«æ¥^¥^¦a¸ò¤W¯Áµáªº¸}¨B¡A¤@Ãä°Ý¹D¡G¡§·í§A¯ª¤÷½Í½×¤­¨¤¬Pªº®É­Ô¡A¥L¦³¨S¦³´£¤Î¤k¯«±R«ô©Î¹ï¤Ñ¥D±Ð·|ªº«è«ë¡H¡¨
¡@¡@¯Áµá·n¤F·nÀY¡C¡§§Ú§ó¶É¦V©ó±q¼Æ¾Çªº¨¤«×¨Ó¤ÀªR¥¦¡X¡X¡X¶Àª÷¤À³Î¡BPHI¡B´´ªi¨º«´¼Æ¦C¨º¤@ÃþªF¦è¡C¡¨
¡@¡@Äõµn·P¨ì«ÜÅå©_¡G¡§§A¯ª¤÷±Ð¹L§APHI¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§·íµM¡A¶Àª÷¤À³Î¡C¡¨¦o¦³ÂI¨à®`²Û¦a»¡¡A¡§¨ä¹ê¡A¥L´¿¶}ª±¯º»¡§Ú¦³¤@¥b²Å¦X¶Àª÷¤À³Î¡K¡K¨º¬O¦]¬°§Ú¦W¦rªº«÷¼g¤èªk¡C¡¨
¡@¡@Äõµn·Q¤F¤ù¨è¡A¹¿©BµÛ¡G¡§so¡ÐPHI¡Ðe¡D¡¨
¡@¡@Äõµn¤@Ãä¤U¼Ó¡A¤@Ãä¦A¦¸µZ¿i°_PHI¡C¥L¶}©l·NÃѨì¯Á¥§®J¯d¤Uªº½u¯Á¤ñ¥L·Q¶H¤¤§ó¦³¾ãÅé©Ê¡C
¡@¡@¹F¡Pªâ©_¡K¡K´´ªi¨º«´¼Æ¦C¡K¡K¤­¨¤¬P¡C
¡@¡@¥O¤HÃø¥H¸m«H¡A©Ò¦³³o¨Ç³£³q¹L¤@­ÓÃÀ³N¥v¤Wªº·§©ÀÁp¨t¦b¤@°_¡AÄõµn¸g±`ªá¶O¦n´X­Ó½Ò®É¨ÓÁ¿¸Ñ³o­Ó«D±`°ò¥»ªº·§©À¡CPHI
¡@¡@¥L©¿µM²£¥Í¤F¤@ºØ¤Ûı¡A¥é¦ò¦Û¤v¤S¦^¨ì¤F«¢¦ò¡A¯¸¦b±Ð«ÇªºÁ¿»O¤WÁ¿¸Ñ¡§ÃÀ³N¤¤ªº¶H©º¡¨¡A¦b¶ÂªO¤W¼g¤U¥L³Ì³ß·Rªº¼Æ¦r¡G1.618¡C
¡@¡@ÄõµnÂà¦V»O¤U²³¦h¨Dª¾­Y´÷ªº¾Ç¥Í¡A°Ý¹D¡G¡§½Ö¯à§i¶D§Ú³o¬O­Ó¤°»ò¼Æ¦r¡H¡¨
¡@¡@¤@­Ó§¤¦b«á±Æªº¤j­Ó¨àªº¼Æ¾Ç¨t¾Ç¥ÍÁ|°_¤â¡G¡§¨º¬OPHI¡C¡¨¥L§â¥¦Åª°µ¡§fei¡¨¡C
¡@¡@¡§»¡±o¦n¡A´µ´£°Ç¡C¡¨Äõµn»¡¡A¡§¤j®a³£ª¾¹DPHI¡C¡¨
¡@¡@´µ´£°Ç¯ºµÛ¸É¥R¹D¡G¡§§O§â¥¦¸òPI¡]£k¡^§Ë²V¤F¡C§Ú­Ì·d¼Æ¾Çªº³ßÅw»¡¡GPHI¦h¤@­ÓH¡A«o¤ñPI´Î¦h¤F¡I¡¨
¡@¡@Äõµn¤j¯º°_¨Ó¡A¨ä¥L¤H«o¤£¸Ñ¨ä·N¡C
¡@¡@´µ´£°Ç¡§©N¡¨¦a¤@Án§¤¤F¤U¥h¡C
¡@¡@ÄõµnÄ~Äò»¡¹D¡G¡§PHI¡A1.618¦bÃÀ³N¤¤¦³·¥¨ä­«­nªº¦a¦ì¡C½Ö¯à§i¶D§Ú³o¬O¬°¤°»ò¡H¡¨
¡@¡@¡§¦]¬°¥¦«D±`¬ü¡H¡¨´µ´£°Ç¸Õ¹Ï®¾¦^¦Û¤vªº­±¤l¡C
¡@¡@¤j®a«¡°ó¤j¯º°_¨Ó¡C
¡@¡@Äõµn»¡¹D¡G¡§¨ä¹ê¡A´µ´£°Ç¤S»¡¹ï¤F¡CPHI³q±`³Q»{¬°¬O¥@¤W³Ì¬üÄRªº¼Æ¦r¡C¡¨
¡@¡@¯ºÁn±®µM¦Ó¤î¡C´µ´£°Ç«hªgªg¦Û³ß¡C
¡@¡@Äõµn¦b¤Û¿O¾÷¤W©ñ¤W¹Ï¤ù¡A¸ÑÄÀ»¡¡APHI·½©ó´´ªi¨º«´¼Æ¦C¡X¡X¡X³o­Ó¼Æ¦C¤§©Ò¥H«D±`¦³¦W¡A¤£¶È¬O¦]¬°¼Æ¦C¤¤¬Û¾F¨â¶µ¤§©Mµ¥©ó«á¤@¶µ¡A¦Ó¥B¦]¬°¬Û¾F¨â¶µ¬Û°£©Ò±oªº°Ó³ºµM¬ùµ¥©ó1.618,¤]´N¬OPHI¡C
¡@¡@ÄõµnÄ~Äò¸ÑÄÀ¹D¡A±q¼Æ¾Ç¨¤«×¬Ý¡APHIªº¨Ó·½»á¬°¯«¯µ¡A¦ý§ó¥O¤H¶O¸Ñªº¬O¥¦¦b¦ÛµM¬Éªººc¦¨¤¤¤]°_µÛ·¥¬°­«­nªº§@¥Î¡C´Óª«¡B°Êª«¬Æ¦Ü¤HÃþ³£¨ã¦³»P³o­Ó¤ñ²vÅå¤H¬Û¦üªº¯S½è¡C
¡@¡@ÄõµnÃö¤W±Ð«Çùتº¿O¡A»¡¹D¡G¡§PHI¦b¦ÛµM¬É¤¤µL³B¤£¦b¡A³oÅãµM¤£¬O¥©¦X¡A©Ò¥H¯ª¥ý­Ì¦ô­pPHI¬O³yª«¥D¨Æ¥ý©w¤Uªº¡C¦­´Áªº¬ì¾Ç®a§â1.618ºÙ¬°¶Àª÷¤À³Î¡C¡¨
¡@¡@¡§µ¥¤@¤U¡A¡¨¤@¦W§¤¦b«e±Æªº¤k¥Í»¡¡A¡§§Ú¬O¥Íª«±M·~ªº¾Ç¥Í¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¦b¦ÛµM¬É¤¤¨£¨ì¶Àª÷¤À³Î¡C¡¨
¡@¡@¡§¨S¦³¶Ü¡H¡¨Äõµn«¨¼L¯º¤F¡A¡§¬ã¨s¹L¤@­Ó¸Á±_ùتº¶¯¸Á©M»Û¸Á¶Ü¡H¡¨¡§·íµM¡C»Û¸ÁÁ`¬O¤ñ¶¯¸Á¦h¡C¡¨
¡@¡@¡§¹ï¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H¦pªG§A±N¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@­Ó¸Á±_ùتº¶¯¸Á©M»Û¸Á¤À¶}¼Æ¡A§A±N±o¨ì¤@­Ó¬Û¦Pªº¤ñ²v¡C¡¨
¡@¡@¡§¯uªº¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¬Oªº¡A´N¬OPHI¡C¡¨
¡@¡@¤k¥Í¥ØÀü¤f§b¡C¡§³o¤£¥i¯à¡C¡¨
¡@¡@¡§¥i¯à¡I¡¨Äõµn¤Ï»é¹D¡C¥L·L¯ºµÛ©ñ¥X¤@±iÁ³±Û§Î¨©´ßªº¤Û¿O¤ù¡C¡§»{Ãѳo¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§ÆxÄMÁ³¡A¡¨¨º­Ó¾Ç¥Í¦^µª¡C¡§¤@ºØ¾a§l¤J´ß¤ºªºªÅ®ð½Õ¸`¦Û¨­¯B¤Oªº³nÅé°Êª«¡C¡¨
¡@¡@¡§»¡±o¹ï¡C§A¯à²q·Q¨ì¥¦¨­¤W¨C°éù¯¾ªºª½®|»P¬Û¾Fù¯¾ª½®|¤§¤ñ¬O¦h¤Ö¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¨º¦W¤k¥Í¬ÝµÛÁ³±Û§ÎÆxÄMÁ³¨­¤Wªº¦P¤ß©·°é¡A»¡¤£¥X½T¤Áªºµª®×¡CÄõµnÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§PHI¡C¶Àª÷¤À³Î¡C1.618¡C¡¨
¡@¡@¤k¥ÍÅS¥XÅå³Yªºªí±¡¡C
¡@¡@Äõµn±µµÛ©ñ¥X¤U¤@±i¤Û¿O¤ù¡X¡X¦V¤é¸ªªº¯S¼g¡C¡§¸ªªá¬ó¦bªá½L¤W§e¬Û¤Ïªº©·½uª¬±Æ¦C¡C§A¯à²q·Q¨ì¬Û¾F¨â°é¤§¶¡ªºª½®|¤§¤ñ¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§PHI¡H¡¨¦³¤H»¡¡C
¡@¡@¡§²q¹ï¤F¡C¡¨Äõµn¶}©l§Ö³t¦a¼½©ñ¤Û¿O¤ù¡X¡XÁ³±Û§ÎªºªQªG¡B´Óª«²ô¤W¸­¤lªº±Æ¦C¡B©øÂΨ­¤Wªº¤À¸`¡X¡X©Ò¦³³o¨Ç³ºµM³£§¹¥þ²Å¦X¶Àª÷¤À³Î¡C
¡@¡@¡§¯u¤£¥i«äij¡I¡¨¦³¤H¥s¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¡§¤£¿ù¡A¥i³o©MÃÀ³N¦³¤°»òÃö¨t©O¡H¡¨¥t¥~¤@­Ó¤H»¡¡C
¡@¡@¡§°Ú¡I°Ý±o¦n¡C¡¨Äõµn»¡µÛ¡A©ñ¥X¥t¤@±i¤Û¿O¤ù¡X¡X¦C©ù¯Ç¦h¡P¹F¡Pªâ©_ªºµÛ¦W¨k©Ê»rÅéµe¡mºû¯S¾|«Â¤H¡n¡C³o´Tµeµe¦b¤@±i¦Ï¥Ö¯È¤W¡A¦Ï¥Ö¯È¤w·L·Lªx¶À¡Cµe¦W¬O®Ú¾Úù°¨³Ç¥Xªº«Ø¿v®a°¨§J¡Pºû¯S¾|«Âªº¦W¦r¦Ó¨úªº¡A³o¦ì«Ø¿v®a´¿¦b¥LªºµÛ§@¡m«Ø¿v¡n¤¤²±ÃÙ¶Àª÷¤À³Î¡C
¡@¡@¡§¨S¦³¤H¤ñ¹F¡Pªâ©_§ó¤F¸Ñ¤HÅ骺ºë§®µ²ºc¡C¹ê»Ú¤W¡A¹F¡Pªâ©_´¿«õ±¸¥X¤Hªº«ÍÅé¨Ó´ú¶q¤HÅé°©Àfµ²ºcªº½T¤Á¤ñ¨Ò¡A¥L¬O«ÅºÙ¤HÅ骺µ²ºc¤ñ¨Ò§¹¥þ²Å¦X¶Àª÷¤À³Î²vªº²Ä¤@¤H¡C¡¨
¡@¡@¦b®yªº¤H³£¦VÄõµn§ë¨ÓÃhºÃªº¥Ø¥ú¡C
¡@¡@¡§¤£¬Û«H¡H¡¨Äõµn»¡¡A¡§¤U¦¸§A­Ì¬~¾þªº®É­Ô¡A±a¤W¤@®Ú¥Ö¤Ø¡C¡¨´X­Ó¨¬²y¶¤ªº¾Ç¥ÍÅѯº°_¨Ó¡C
¡@¡@¡§¤£¶È¬O§A­Ì´X­Ó¶}©l§¤¤£¦íªº¹B°Ê­û¡A¡¨Äõµn´£¥Ü¹D¡C¡§§A­Ì©Ò¦³¤H¡A¨k¥Í©M¤k¥Í¡A¸Õ¸Õ¬Ý¡C´ú¶q¤@¤U§A­Ìªº¨­°ª¡A¦A¥Î¨­°ª°£¥H§A­Ì¨{ÂÀ¨ì¦a­±ªº¶ZÂ÷¡C²q¤@²qµ²ªG¬O¦h¤Ö¡C¡¨
¡@¡@¡§¤£·|¬OPHI§a¡I¡¨¤@¦WÅé¨|¥Í¥ÎÃhºÃªº¤f§k»¡¡C
¡@¡@¡§´N¬OPHI¡A¡¨Äõµn¦^µª¹D¡C¡§¥¿¬O1.618¡C·Q¦A¬Ý¤@­Ó¨Ò¤l¶Ü¡H¶q¤@¤U§AªÓ»H¨ì«ü¦yªº¶ZÂ÷¡AµM«á¥Î¥¦°£¥H¨yÃö¸`¨ì«ü¦yªº¶ZÂ÷¡A¤S±o¨ì¤FPHI¡C¥ÎÁv³¡¨ì¦a­±ªº¶ZÂ÷°£¥H½¥»\¨ì¦a­±ªº¶ZÂ÷¡A¤S¥i¥H±o¨ìPHI¡C¦A¬Ý¬Ý¤â«üÃö¸`¡B¸}³k¡B¯á¬Wªº¤À¸`¡A§A³£¥i¥H±q¤¤±o¨ìPHI¡CªB¤Í­Ì¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¬OÂ÷¤£¶}¶Àª÷¤À³Îªº¥Íª«¡C¡¨ÁöµM±Ð«Çùتº¿O³£Ãö¤F¡A¦ýÄõµn¥i¥H¬Ý±o¥X¤j®a³£«Ü¾_Åå¡C¤@ªÑ·x¬y´é¤W¥Lªº¤ßÀY¡A³o¥¿¬O¥L¼ö·R±Ð¾Çªº­ì¦]¡C¡§ªB¤Í­Ì¡A¥¿¦p§A­Ì©Ò¨£¡A¯ÉÁc½ÆÂøªº¦ÛµM¬ÉÁôÂõ۳W«h¡C·í¥j¤Hµo²{PHI®É¡A¥L­ÌªÖ©w¦Û¤v¤w¸g°¸µMµo²{¤F¤W«Ò³yª«ªº¤j¤p¤ñ¨Ò¡A¤]¥¿¦]¬°³o¤@ÂI¥L­Ì¹ï¦ÛµM¬É¥Rº¡¤F±R«ô¤§±¡¡C¤W«Òªº³Ç§@¥i¥H¦b¦ÛµM¬É¤¤§ä¨ì¦LÃÒ¡Aª½¦Ü¤µ¤éÁÙ¦s¦bµÛ¤@­Ó²§±Ð²Õ´¡X¡X¤j¦a¥À¿Ë±Ð¡C§Ú­Ì¤¤ªº³\¦h¤H¤]¹³²§±Ð®{¤@¼ËÃÙ¹|µÛ¦ÛµM¡A¥u¤£¹L§Ú­Ì¦Û¤v¨S¦³·NÃѨì¡C¤ñ¦p»¡§Ú­Ì¼y¯¬¤­®Ò¸`´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨ÒÃÒ¡C¤­®Ò¸`¬OÃÙ¹|¬K¤Ñªº¸`¤é¡A¤H­Ì³q¹L¥¦¨Ó¼y¯¬¤j¦a½ÆĬ¡Aµ¹¤©¤HÃþõXÃØ¡C±q¤@¶}©l¡A¶Àª÷¤À³Îªº¯«¯µ¯S½è´N¤w¸g³Q½T©w¤F¡C¤H­Ì¥u¯à«ö¦ÛµM³W«h¬¡°Ê¡A¦ÓÃÀ³N¤S¬O¤H­Ì¸Õ¹Ï¼Ò¥é³yª«¥D³Ð³y¤§¬üªº¤@ºØ¹Á¸Õ¡A©Ò¥H³o¾Ç´Á§Ú­Ì±N¦bÃÀ³N§@«~¤¤¬Ý¨ì³\¦h¶Àª÷¤À³Îªº¹ê¨Ò¡C¡¨
¡@¡@¦b±µ¤U¨Óªº¥b­Ó¤p®É¤¤¡AÄõµnµ¹¾Ç¥Í­Ì¼½©ñ¤F¦Ì¶}®Ô°òù¡Bªüº¸¥¬µÜ§Æ¯S¡P¥á°Ç¡B¹F¡Pªâ©_©M³\¦h¨ä¥LÃÀ³N®a§@«~ªº¤Û¿O¤ù¡A³o¨ÇÃÀ³N®a¦b³]­p³Ð§@¨ä§@«~®É³£¦³·NÃѦa¡BÄY®æ¦a¿í´`¤F¶Àª÷¤À³Î¤ñ²v¡CÄõµn¦V¤j®a´¦¥Ü¤F§Æþ¤Ú¯S¹A¯«·µ¡B®J¤Îª÷¦r¶ð¬Æ¦Ü¯Ã¬ùÁp¦X°ê¤j¼Ó¦b«Ø¿v³]­p¤¤©Ò¹B¥Îªº¶Àª÷¤À³Î²v¡A¨Ã«ü¥XPHI¤]³Q¹B¥Î¦b²ö²Ï¯Sªº«µ»ï¦±¡B¨©¦hªâªº¡m²Ä¤­¥æÅT¦±¡n¥H¤Î¤Ú¦«§J¡B¼w³C¦è¡BµÎ§B¯Sµ¥­µ¼Ö®aªº³Ð§@¤¤¡CÄõµnÁÙ§i¶D¤j®a¡A¬Æ¦Ü´µ¯S©Ô­}¥Ëùئb¨î³y¥L¨º¦³¦Wªº¤p´£µ^®É¤]¹B¥Î¤F¶Àª÷¤À³Î¨Ó½T©wf§Î¬}ªº½T¤Á¦ì¸m¡C
¡@¡@ÄõµnÃ䨫¦V¶ÂªO¡AÃ仡¡G¡§Åý§Ú­Ì¦^¨ì¶H©º²Å¸¹¤W­±¨Ó¡C¡¨¥L¦b¶ÂªO¤Wµe¤F­Ó¥Ñ¤­±øª½½u²Õ¦¨ªº¤­¨¤¬P¡C¡§³o¬O¥»¾Ç´Á¤¤§A­Ì±N¾Ç²ß¨ìªº³Ì¨ã¶H©º·N¸qªº¹Ï§Î¡C¤­¨¤¬P¡X¡X¥j¤HºÙ¤­¨~¬P¡X¡X¦b³\¦h¤å¤Æ¤¤³Q¬Ý§@¬O¯«¸t¦Ó¯«©_ªº¡C½Ö¯à§i¶D§Ú³o¬O¬°¤°»ò¡H¡¨
¡@¡@´µ´£°Ç¡X¡X¨º­Ó¼Æ¾Ç±M·~ªº¾Ç¥Í¡X¡X¤SÁ|°_¤F¤â¡C¡§¦]¬°¦pªG§Aµe¤@­Ó¤­¨¤¬P¡A¨º»ò¨º´X±ø½u¬q·|¦Û°Ê±N¥¦­Ì¦Û¤v«ö¶Àª÷¤À³Îªº¤ñ²vºI¬°´X¬q¡C¡¨
¡@¡@Äõµn¨R¨º¤p¹Ù¤lÂI¤FÂIÀY¡A¬°¥L·P¨ìź¶Æ¡C¡§¦^µª±o¦n¡C¤­¨¤¬P¤¤½u¬qªº¤ñ²v³£²Å¦X¶Àª÷¤À³Î²v¡A³o¨Ï±o¥¦¦¨¬°¤F¶Àª÷¤À³Îªº­º­n¥Nªí¡C¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¤­¨¤¬PÁ`¬O³Q§@¬°¬üÄR»P§¹¬üªº¶H©º¡A¨Ã»P¤k¯«©M¯«¸tªº¤k©ÊÁp¨t¦b¤@°_¡C¡¨
¡@¡@¯Z¤Wªº¤k¥Í³£º¡Áy¯º®e¡C
¡@¡@¡§¤j®aª`·N¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥u´£¤Î¤F¤@ÂI¨àÃö©ó¹F¡Pªâ©_ªº¤º®e¡A¦b¥»¾Ç´Á¤¤§Ú­ÌÁÙ±N¹ï¥L§@§ó¦hªº±´°Q¡C¦C©ù¯Ç¦h½T¹ê¥H¥j¦Ñªº¤è¦¡«H©^µÛ¤k¯«¡C©ú¤Ñ¡A§Ú±N·|µ¹§A­ÌÁ¿¸Ñ¥Lªº¾Àµe¡m³Ì«áªº±ßÀ\¡n¡A³o±N¬O§A­Ì©Ò¨£¹Lªº©^Ämµ¹¯«¸t¤k©Êªº³ÌÅå¤Hªº³Ç§@¡C¡¨
¡@¡@¡§§A¦b¶}ª±¯º§a¡H¡¨¦³¤H»¡¡A¡§§Ú·Q¡m³Ì«áªº±ßÀ\¡n¬OÃö©ó­C¿qªº¡I¡¨
¡@¡@ÄõµnÀ½¤FÀ½²´·ú¡A»¡¹D¡G¡§¦³¤@¨Ç¶H©º²Å¸¹Âæb§AµL½×¦p¦ó¤]·Q¤£¨ìªº¦a¤è¡C¡¨
¡@¡@¡§¥[ªo¡A¡¨¯Áµá¤pÁn»¡¡C¡§«ç»ò¤F¡H§Ú­Ì§Ö¨ì¤F¡C§Ö¤@ÂI¡I¡¨
¡@¡@Äõµn¥õ°_ÀY¡A±q¨º»»»·ªº·Q¶H¤¤¤S¦^¨ì¤F²{¹ê¡C
¡@¡@¥L¦b¼Ó±è¤W°±¤F¤U¨Ó¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A«éµM¤j®©¡C
¡@¡@¡§°Ú¡AÄY»ÅªºÅ]¤ý¡¨¡I¡§¾¾¡A¿a»Lªº¸t®{¡¨¡I
¡@¡@¯Áµá¦^ÀY±æµÛÄõµn¡C
¡@¡@¤£¥i¯à³o»ò²³æ¡AÄõµn·Q¡C
¡@¡@¦ý¥LªÖ©wÀ³¸Ó¬O¨º¼Ë¡C
¡@¡@¸m¨­©ó¿c¯B®c¡A¤Ï½Æ¦^·QµÛ¦³ÃöPHI©M¹F¡Pªâ©_ªºµe­±¡AÄõµn©¿µM¥X¥G·N®Æ¦a¯}¸Ñ¤F¯Á¥§®Jªº±K½X¡C¡§°Ú¡AÄY»ÅªºÅ]¤ý¡I¡¨¥L¹¿©BµÛ¡A¡§¾¾¡A¿a»Lªº¸t®{¡I³o¬O³Ì²³æªº±K½X¡I¡¨
¡@¡@¯Áµá°±¦í¤F¸}¨B¡A¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛÄõµn¡C
¡@¡@±K½X¡H¦o¤@¾ã±ß³£¦b«ä¦Ò¦aªO¤Wªº¦r¡A¨Ã¨S¦³µo²{¥ô¦ó±K½X¡A§ó¤£¥Î»¡Â²³æªº±K½X¤F¡C
¡@¡@¡§§A¦Û¤v»¡¹Lªº¡C¡¨Äõµn¿³¾Ä±oÁn­µ³£Å¸§Ý¤F¡C¡§´´ªi¨º«´¼Æ¦Cªº¦U¶µ¥u¦³«ö¶¶§Ç±Æ¦C¤~¦³·N¸q¡C¡¨
¡@¡@¯Áµá¤£¸Ñ¨ä·N¡C´´ªi¨º«´¼Æ¦C¡H¦oªÖ©w¯ª¤÷¼g¤U³o­Ó¼Æ¦C¥u¬O¬°¤FÅý±K½X¯}Ķ³¡ªù¤]°Ñ»P¨ì¤µ±ßªº°»¯}¤u§@¤¤¨Ó¡A§OµL¥L·N¡CÃø¹D¯ª¤÷ÁÙ¦³¨ä¥Lªº¥Î·N¡H¦o¦ù¤â±q¤f³U¤¤±Ç¥X¯ª¤÷©Ò¯d«H®§ªº¥´¦L½Z¡A¦A¦¸ºÝ¸Ô¡G
¡@¡@13¡X3¡X2¡X21¡X1¡X1¡X8¡X5
¡@¡@°Ú¡AÄY»ÅªºÅ]¤ý¡I
¡@¡@¾¾¡A¿a»Lªº¸t®{¡I
¡@¡@³o¨Ç¼Æ¦r«ç»ò¤F¡H
¡@¡@¡§³o³Q¥´¶Ãªº´´ªi¨º«´¼Æ¦C¬O¤@±ø½u¯Á¡A¡¨ÄõµnÃ仡¡AÃä±µ¹L¥´¦L½Z¡C¡§³o¨Ç¼Æ¦r¬O¯}Ķ¨ä¥L«H®§ªº½u¯Á¡C¥L±N¼Æ¦Cªº¶¶§Ç¥´¶Ã¡A¬O·QÅý§Ú­Ì¥Î¦P¼Ëªº¤èªk¥h¯}Ķ«H®§¤¤ªº¤å¦r³¡¤À¡C«H®§¤¤ªº¤å¦r¥u¬O¤@¨Ç¦¸§Ç³Q¥´¶Ãªº¦r¥À¡C¡¨
¡@¡@¯Áµá¥ß¨è©ú¥Õ¤FÄõµnªº·N«ä¡A¦]¬°³o¼Ëªº¸ÑÄÀ²³æ±o¥i¯º¡C¡§§A»{¬°«H®§¬O¡K¡K¤@­Ó¦rÁ¼¡H¡¨¦o¨nµÛÄõµn¡A»¡¹D¡A¡§´N¹³³ø¯È¤Wªº­«±Æ¦r¥À²Õµüªº¦rÁ¼¹CÀ¸¡H¡¨
¡@¡@Äõµn±q¯Áµáªºªí±¡¤¤¥i¥H¬Ý¥X¦oªºÃhºÃ¡A¦ý¹ï¦¹¥L§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñ¡C«Ü¤Ö¤Hª¾¹D¦rÁ¼¡X¡X³oºØ¦Ñ®Mªº²{¥N¹CÀ¸ÁÙ¦³»P¯«¸tªº¶H©º¨t²Î¦³Ãöªº¾ä¥v¡CµS¤Ó¯«¯µ¾Çªº¯«¯µ·¤¥Û¤¤¦³³\¦hÃö©ó¦rÁ¼ªº¤º®e¡X¡X±N§Æ§B¨Óµü»y¤¤ªº¦r¥À­«·s±Æ§Ç¡A±q¦Ó±o¥X·sªº·N¸q¡C¤åÃÀ½Æ¿³®É´Áªºªk°ê°ê¤ý­Ì³£²`«H¦rÁ¼¦³¯«©_ªºÅ]¤O¡A©Ò¥H¥L­Ì¥ô©R¬Ó«Ç¦rÁ¼®a¨Ó¤ÀªR­«­n¤å¥ó¤¤ªºµü»y¡A¥H«K§@¥X§ó¦nªº¨Mµ¦¡C¹ê»Ú¤W¡Aù°¨¤H¦rÁ¼ªº¬ã¨s¤u§@ºÙ¬°¡§¤j³N¿ì¡¨¡A§Y¡§°¶¤jªºÃÀ³N¡¨¡C
¡@¡@Äõµn©ï²´¬ÝµÛ¯Áµá¡A¥Ø¤£Âà·ú¡C¡§§A¯ª¤÷ªº«H®§´N§Ö³Q§Ú­Ì¯}¸Ñ¤F¡A¥Lµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F³\¦h¯}¸Ñªº½u¯Á¡C¡¨
¡@¡@Äõµn¤£¦A¦h¨¥¡A±q§¨§J­mªº¤f³U¤¤±Ç¥X¤@¤ä¿ûµ§¡A±N¨C¦æªº¦r¥À­«·s±Æ¦C¨Ó¡G
¡@¡@O¡ADraconiandevil¡I¡]°Ú¡AÄY»ÅªºÅ]¤ý¡I¡^
¡@¡@Oh¡ALameSaint¡I¡]¾¾¡A¿a»Lªº¸t®{¡I¡^
¡@¡@«ê¦n¥i¥H³Q¤@¦r¤£®t¦a«÷¦¨¡G
¡@¡@LeonardodaVinci¡I¡]¦C©ù¯Ç¦h¡P¹F¡Pªâ©_¡I¡^
¡@¡@TheMonaLisa¡I¡]»X®RÄR²ï¡I¡^

TOP

 76 1234
µo·s¸ÜÃD