-23-
¡@
²Ä¤G¤Q¤G³¹
¡@¡@¶ë©Ô´µ¸÷¦b«e±Æªº®y¦ì¤W¡A¤@Ãä°²¸Ëë§i¡A¤@Ãä±½µøµÛ¸t·µªºµ²ºc¥¬§½¡C»P¤j¦h¼Æ±Ð°ó¤@¼Ë¡A¸t±Ôº¸¥Ö´µ±Ð°ó§e¥¨¤jªº¤Q¦r§Î¡C¤¤¶¡ªº¸ûªøªº°Ï°ì¡X¡X¤¤·µ¡X¡Xª½±µ³q¦V¸t¾Â¡A¦b¸t¾Â³B¦³¸ûµuªº°Ï°ì»P¤¤·µ««ª½¥æ¤e¡A³o¤@°Ï°ì¥s°µÁl³¡¡C¤¤·µ»PÁl³¡¦b±Ð°ó¶ê³»¤¤¤ßªº¥¿¤U¤è¬Û¥æ¡A¬Û¥æ³B³Qµø¬°±Ð°óªº¤ßż¡X¡X±Ð°ó¤¤³Ì¬°¯«¸t©M¯«¯µªº¤@ÂI¡C
¡@¡@¤µ±ß¨Ò¥~¡A¶ë©Ô´µ·Q¡C¸t±Ôº¸¥Ö´µ§â¯µ±KÂæb¤F¨ä¥L¦a¤è¡C
¡@¡@¶ë©Ô´µ§áÀY¦V±Ð°óªº«nÁl±æ¥h¡A¬ÝµÛ®y¦ì¨ºÀYªº¦a±¡X¡X¹J®`ªÌÌ©Ò´yzªº¥Ø¼Ð¡C
¡@¡@´N¦b¨ºùØ¡C
¡@¡@¤@®Ú¥ú·Æ¦Ó¤S²Óªøªº»É±ø´O¦b¦Ç¦âªºªá±^©¥¦a±¤¤°{°{µo¥ú¡X¡X³o±øª÷½u±×¬ï±Ð°ó¦a±¡C³o±ø½u¤W¼Ð¦³¨è«×¡A´N¹³¤@§â¤Ø¡C¦³¤H§i¶D¹L¶ë©Ô´µ¡A³o¬O«ü®É°w¡A¬O²§±Ðªº¤@ºØ¤Ñ¤å»ö¾¹¡A»P¤é´¾¬Û¦ü¡C¥þ¥@¬Éªº®È¹CªÌ¡B¬ì¾Ç®a¡B¾ä¥v¾Ç®a©M²§±Ð®{³£¨Ó¨ì¸t±Ôº¸¥Ö´µ±Ð°ó°ÑÆ[³o±øµÛ¦Wªºª÷Äݽu¡C
¡@¡@ª´ºÀ½u¡C
¡@¡@¶ë©Ô´µªº¥Ø¥úºCºC¦aÀHµÛ»É±øªºy¸ñ²¾°Ê¡A»É±ø¦b¦a±ªº¥Û¿j¤¤±q¥Lªº¥k°¼©µ¦ù¦Ü¥ª°¼¡A¦b¥Lªº±«e§é¦¨¤@ÓÃø¬Ýªº¨¤¡A§¹¥þ»P±Ð°óªº¹ïºÙ³]p®æ®æ¤£¤J¡C¦b¶ë©Ô´µ¬Ý¨Ó¡A¨º¬ï¶V¹L¸t¾Â¦a±ªº»É±ø¡A´N¹³¬üÄRªºÁyÃe¤Wªº¤@¹D¬Í²ª¡C»É±ø¾î³e±Ð°ó¡A±NÁa¦Vªº¨«¹DºI¬°¨â¬q¡A³Ì²×©µ¦ù¦Ü±Ð°ó¥_Álªº¨¤¸¨¡C¦b¨ºÓ¨¤¸¨¡A¾ð¥ßµÛ¤@®y¸O¡A³oÅý¤H»á·P·N¥~¡C
¡@¡@¤@®y¥¨¤jªº®J¤Î¤è¦y¸O¡C
¡@¡@°{°{µo¥úªºª´ºÀ½u¦b¤è¦y¸Oªº°ò¥Û³B¦V¤WÂà¤FÓ¤E¤Q«×ªºÅs¡A¶¶µÛ¸O±Ä~Äò¦V¤W©µ¦ù¤F¤T¤Q¤T¦Ì¡A²×µ²©ó¥Û¸Oªº¦y³»³B¡C
¡@¡@ª´ºÀ½u¡A¶ë©Ô´µ·Q¡A¥S§Ì·|ªº¤H±N·¤¥ÛÂæb¤Fª´ºÀ½uªº¤U±¡C
¡@¡@³Ä±ß¡A·í¶ë©Ô´µ§i¶D±Ð¤÷¡A×¹D°|ªº·¤¥ÛÂæb¸t±Ôº¸¥Ö´µ±Ð°óùخɡA±Ð¤÷¦ü¥G¦³ÂI¨à¤£¬Û«H¡C¦ý·í¶ë©Ô´µ¸É¥R»¡¥S§Ì·|ªº¤H¤w¸g¥æ¥N¤F½T¤Á¦aÂI¡A¨º¦aÂI»P¾î³e±Ð°ó¦a±ªº¤@±ø»É½u¦³Ãö®É¡A±Ð¤÷¥ß§Y©ú¥Õ¹L¨Ó¡C¡§§A»¡ªº¬Oª´ºÀ½u¡C¡¨
¡@¡@±Ð¤÷§i¶D¶ë©Ô´µ¡A¸t±Ôº¸¥Ö´µ±Ð°ó¦³¤@©_²§³B»®»®¦³¦W¡X¡X¦b«n¥_¶b½u¤Wªº¤@®Ú»É±ø¤À³Î¤F¤¤·µ¡C¨º¬O¤@ºØ¥j¥Nªº¤é´¾¡A¬O²§±Ð¥j¼qªº¿ò¸ñ¡C¨C¤Ñ¡A¤Ó¶§¥ú³q¹L«nÀð¤Wªº¬}²´·Ó®g¶i¨Ó¡A¥ú§ô·|¶¶»É½u¤Wªº¨è«×¤@ÂI¤@ÂI¦a²¾°Ê¡A³o¼Ë´N¥i¥Hp¶q®É¶¡¤F¡C
¡@¡@³o±ø«n¥_¦Vªº»É½u³QºÙ¬°ª´ºÀ½u¡C´XÓ¥@¬ö¥H¨Ó¡Aª´ºÀªº¶H©º·N¸q¤@ª½»P¦a¹Ï©Î¬°ÆF»î«ü¤Þ¤è¦V¦³Ãö¡C¨Ò¦p¡A¨C±i¦a¹Ï¤W³£·|¦³¡§Ã¹½Lª´ºÀ¡¨¡A«ü©úªF¡B«n¡B¦è¡B¥_¡C¥¦¥Ñ¡§·¦Vª´ºÀ¡¨ºtÅܦӨӡA¨º¬O¤@ºØ¥i¥H«ü©ú¤T¤Q¤GºØ·¦Vªº»ö¾¹¡A³q¹L¥¦¥i¥H¿ë§O¥|±¤K¤èªº¨Ó·¡Cù½L¹Ï¤W¦³Ó¶ê°é¡A°é¤W¦³¤T¤Q¤GÓÂI¡A»Å¦üª´ºÀªáªº¤T¤Q¤G¤ùªáä¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A³Ì°ò¥»ªº¯è®ü¤u¨ã¨ÌµM³Q¥s°µ¡§Ã¹½Lª´ºÀ¡¨¡A¥¦ªº¥¿¥_¤è¦V¤@¯ë·|¦³¤@Óªk°ê¦Ê¦Xªº¼Ð§Ó¡A·íµM¡A¦³®É¬O¤@Ó½bÀYªº¼Ð§Ó¡C
¡@¡@¦a²y»ö¤Wªºª´ºÀ½u¡X¡X¤]¥s°µ¤l¤È½u©Î¸g½u¡X¡X¬O·Q¶H¤¤³s±µ«n¥_¨â·¥ªº½u¡C·íµM¡Aª´ºÀ½u¦³µL¼Æ±ø¡A¦]¬°¸g¹L¦a²y»ö¤Wªº¥ô·N¤@ÂI³£¥i¥Hµe¥X±ø³s±µ«n¥_¨â·¥ªº¸g½u¡C©ó¬O¡A¦´Áªº¯è®üªÌ´N¹J¨ì¤F³o¼Ë¤@Ó°ÝÃD¡X¡X¦p¦ó½T©wª´ºÀ½u¡A§Y¹s«×¸g½u¡A¨Ã¨Ì¦¹¨Ó½T©w¨ä¥Lªº¸g½uªº«×¼Æ¡C
¡@¡@²{¦b¡Aª´ºÀ½u¦b^°êªº®æªL«Âªv¡C
¡@¡@¦ý¹L¥h¨Ã«D¦p¦¹¡C
¡@¡@¦b±N®æªL«Âªv¤Ñ¤å»O½T©w¬°¥»ªì¤l¤È½u©Ò¸g¹Lªº¤@ÂI¤§«e¡A¹s«×¸g½u¥¿¦n¬ï¹L¤Ú¾¤¡A¬ï¹L¸t±Ôº¸¥Ö´µ±Ð°ó¡C¬°¤F¬ö©À¨º®Ú»É±øªº¨î§@ªÌ¡A¥»ªì¤l¤È½u³Ìªì³Q³o¼Ë½T©w¡CÁöµM¡A®æªL«Âªv©ó1888¦~±q¤Ú¾¤¤â¤¤¹Ü¨«¤F³o¶µ®íºa¡A¦ý·íªìªºª´ºÀ½u¨ÌµM¥i¨£¡C
¡@¡@±Ð¤÷§i¶D¶ë©Ô´µ¡G¡§¾Ú»¡¡A×¹D°|ªº·¤¥Û³QÂæb¦³ª´ºÀ¶H©ºªºªF¦è¤U±¡C¬Ý¨Ó¡A³oӶǻDÄݹê¡C¡¨
¡@¡@¶ë©Ô´µ¨Ì¸÷¦b¨ºùØ¡A¥LÀôµø¤F¤@¤U±Ð°ó¡A¤S½Ý°_¦Õ¦·Å¥¤FÅ¥©P³òªº°ÊÀR¡A¥H½T©w©P³ò¬O§_¯uªº¨S¤H¡C©¿µM¡A¥L¦n¹³Å¥¨£°Û¸Ö¯Z¯¸»O¤W¦³¡§¨F¨F¡¨ªºÅT°Ê¡C¥LÂà¹LÀY¡A¨nµÛ¨ºùجݤF¦n´X¬íÄÁ¡A¦ý¤°»ò¤]¨S¬Ý¨£¡C
¡@¡@¥u¦³§Ú¤@Ó¤H¡C
¡@¡@¥L³o¤~°_¨¡A¤S¦V¸t¾Â¦±½¥¤T¦¸¡C±µµÛ¡A¥L¦V¥ªÂਡAªuµÛ»É½u¦V¥_±ªº¤è¦y¸O¨«¥h¡C
¡@¡@¦¹¨è¡A¦b¦C©ù¯Ç¦h¡P¹F¡Pªâ©_¾÷³õ¡AªüªL¥[¬¥¨F¥D±Ð³Q¸¾÷½üL¼²À»¶]¹Dªº¾_°ÊÅå¿ô¤F¡C
¡@¡@§ÚÄƤF¤U¨Ó¡A¥L·QµÛ¡AÁÙ²M·¡¦a°O±o¦Û¤vè¤~©ñªQ±oºÎµÛ¤F¡C
¡@¡@¡§Åwªï±z¨Ó¨ìù°¨¡A¡¨¸¾÷ªº´Án¾¹ùضǨӳo¼Ëªº»y¥y¡C
¡@¡@ªüªL¥[¬¥¨F§¤ª½¨Åé¡A©Ô¤F©Ô¥Lªº¶Â¦âªø³T¡AÅS¥X¤F¥L¨ºÃø±o¤@¨£ªº·L¯º¡C¥L«Ü¼Ö·N°µ³o¦¸®È¦æ¡C§Ú³B©ó¦u¶Õ«Ü¤[¤F¡C¦ý¤µ±ß¡A³W«h§ïÅܤF¡C¤Ó¤ë«e¡AªüªL¥[¬¥¨FÁÙ¦b¬°³oÓ©v±Ðªº«e³~¦Ó¾á¼~¡A¦ý²{¦b¡A¦n¹³¦p¦³¯«§U¡A¥X¸ô¦Û°Ê§e²{¦b¥L±«e¡C
¡@¡@¨Ó±o¥¿¦n¡C
¡@¡@¦pªG¤Ú¾¤¨ºÀYªº¨ÆºAµo®i¶¶§Q¡AªüªL¥[¬¥¨F«Ü§Ö´N·|¾Ö¦³¥L·QnªºªF¦è¡A¨ºªF¦è¥i¥HÅý¥L¦¨¬°°ò·þ±Ð¬É¤¤³Ì¦³Åv¤Oªº¤H¡C
-24-
¡@
²Ä¤G¤Q¤T³¹
¡@¡@¯Áµá®ð³ÝÆ~Æ~¦a¨Ó¨ì°ê®a®iÆUªº¨º®°¤j¤ìªù¥~¡X¡X¡X³o´N¬O¦¬Âám»X®RÄR²ï¡nªº¦a¤è¡C¦o§Ô¤£¦í¦V¤jÆU¤è¦V±æ¥h¡A¦b¤j¬ù¤G¤Q½X»·ªº¦a¤è¡A¯ª¤÷ªº«ÍÅéÀRÀR¦a½ö¦b»E¥ú¿O¤U¡C
¡@¡@¦o©¿µM·P¨ì²`²`ªº®¬«ë¡X¡X¡X¨º¬O¤@ºØ¦ñÀHµÛt¸o·Pªº´d¶Ë¡C¦b¹L¥hªº¤Q¦~¤¤¡A¯ª¤÷µL¼Æ¦¸¥D°Ê»P¦oÁp¨t¡A¦ý¯Áµá¤@ª½µL°Ê©ó°J¡X¡X¦o±N«H¥ó©M¥]»q³£ì«Ê¤£°Ê¦a©ñ¦b¦çÃo³Ì¤U±ªº©â±PùØ¡A¨Ã©Úµ´»P¯ª¤÷¨£±¡C¥L¹ï§Ú»¡ÁÀ¡I¥L¦³¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K¡I¥L·QÅý§Ú°µ¤°»ò¡H¯Áµá©êµÛ³o¼Ëªº·Qªk±N¥L©Ú¤§©ó¤dùؤ§¥~¡C
¡@¡@²{¦b¡A¯ª¤÷¦º¤F¡A¥L¦º«áÁÙ¦b¹ï¯Áµá»¡¸Ü¡C
¡@¡@¡m»X®RÄR²ï¡n¡C
¡@¡@¯Áµá¦ù¤â±À¶}¤F¨º®°¥¨¤jªº¤ìªù¡A¤J¤f®i²{¦b¦oªº²´«e¡C¦o¦bªù¤f¯¸¤F¤ù¨è¡A±½µø¤F¤@¤U²´«e³oÓªø¤è§Îªº®iÆU¡C¾ãÓ®iÆU¨N¯D¦b¬X©Mªº¬õ¦â¿O¥ú¤U¡C°ê®a®iÆU¥u¦³¤@Ó¥X¤J¤f¡A³o¼Ëªºµ²ºc¦b³Õª«À]¤¤«Ü¤Ö¨£¡A¦Ó¥B¥¦¤]¬O°ß¤@¦bÃÀ³N¤jµe´Y¤¤³æ¿W¹@¥Xªº®iÆU¡C¤ìªù¬O¶i¤J³oÓ®iÆUªº°ß¤@¤J¤f¡A¥¦¹ïµÛ»·³BÀð¤W¨º´T°ª¹F¤Q¤¦Ìªºªi´£¤Á§Qªº¦Wµe¡C¦b¨º¤U±¡A«÷ªá¦aªO¤W©ñµÛ¤@Ó¥¨¤jªº¤KÃä§Î¨Fµo¡A¨Ñ¦¨¤d¤W¸Uªº¹C«È¦bªY½à¿c¯B®cªºÂíÀ]¤§Ä_«e¤p¾Í¤ù¨è¡C
¡@¡@¯ÁµáÁÙ¨S¦³¶i¤J®iÆU¡A´N·Q°_¦o§Ñ¤F±a¤@¼ËªF¦è¡C¶Â¥ú¿O¡C¦o´Â»·³B¯ª¤÷ªº«ÍÅé±æ¥h¡A¨º«ÍÅé©P³ò©ñ¸mµÛ¹q¾¹¸Ë¸m¡C¦pªG¯ª¤÷¦b®iÆUùؼg¤F¨Ç¤°»ò¡A¨º»ò¥L¤@©w¬O¥Î¤ôµ§¼gªº¡C
¡@¡@¯Áµá²`§l¤F¤@¤f®ð¡A«æ¥^¥^¦a¨«¨ì³Q¿O¥ú·Ó±o³q«Gªº¿Ñ±þ²{³õ¡C¦o¤£§Ô±N¥Ø¥ú§ë¦V¯ª¤÷¡A±j¢¦Û¤v±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b´M§äPTS¤u¨ã¤W¡C¦o§ä¨ì¤F¤@¤ä¤p¥©ªºµµ¥~½uµ§¡A±N¥¦©ñ¤J¤ò¦çªº¤f³U¤¤¡A¤S¥^¦£ªuµÛµe´Y¦V°ê®a®iÆU¨º´¯¶}ªº¤jªù¨«¥h¡C
¡@¡@¯ÁµáèÂਸó¹LªùÂe¡A´N·N¥~¦aÅ¥¨£®iÆU¤¤¦³§C¨Iªº¸}¨BÁn¡A¨º¸}¨BÁn¥¿Â÷¦o¶V¨Ó¶Vªñ¡Cùر¦³¤H¡I¦b¦pÃú¤@¯ëªº¬õ¦â¿O¥ú¤¤©¿µM¥X²{¤F¤@Ó°¼v¡C¯ÁµáÀ~±oË°h´X¨B¡C
¡@¡@¡§§A¨Ó¤F¡I¡¨Äõµn¼R°×ªºÁnµ¥´¯}¤F®£©Æªº®ðª^¡A¥L¨º¶Â¦âªº¨¼v·Æ¨ì¯Áµá¸ò«e¡A°±¤F¤U¨Ó¡C¯ÁµáªQ¤F¤f®ð¡A¤S¾á¤ß°_¨Ó¡G¡§Ã¹§B¯S¡A§ÚÅý§AÂ÷¶}³oùØ¡I¦pªGªk§Æ¡X¡X¡¨
¡@¡@¡§§Aè¤~¨ìþùØ¥h¤F¡H¡¨
¡@¡@¡§§Ú¥²¶·¥h®³¤@Ӷ¥ú¿O¡A¡¨¯Áµá§CÁn»¡µÛ¡A±Ç¥X¨º¤äµµ¥~½uµ§¡C¡§¦pªG¯ª¤÷µ¹§Ú¯d¤F«H®§¡X¡X¡¨
¡@¡@¡§¯Áµá¡AÅ¥§Ú»¡¡C¡¨Äõµn«Ì¦í©I§l¡A¥Î½«ÂŦ⪺²´·ú¾®µøµÛ¯Áµá¡C¡§§Aª¾¹D¦r¥ÀP¡DS¡D¡K¡Kªº¨ä¥L§t¸q¶Ü¡H¤@ÂI¨à¤]·Q¤£°_¨Ó¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¯Áµá¥Í©È¥L̪ºÁnµ·|¦bªø´Y¤¤¦^ÅT,«K§âÄõµn¦V®iÆU¤º³¡±À¥h¡AµM«á»´»´¦aÃö¤W¨º´¯¶}ªº¥¨¤j¤ìªù¡A¨Ã±Nªù±qùر®ê¦n¡C¡§§Ú§i¶D¹L§A¡A³o¬O¯Áµá¤½¥D¡]PrincessSophie¡^ªºº¦r¥ÀÁY¼g¡C¡¨¡§§Úª¾¹D¡A¦ý§A¦³¨S¦³¦b¨ä¥L¦a¤è¨£¨ì¹L¥¦¡H§A¯ª¤÷¬O§_´¿¸g¥H¨ä¥Lªº¤è¦¡¥Î¹L¥¦¡H¤ñ¦p»¡§@¬°¼g¦b¤å¨ã©Î¨p¤Hª««~¤Wªºªá©ã¦r¡H¡¨
¡@¡@³oÓ°ÝÃDÅý¯Áµá»á·P¾_Åå¡CÄõµn«ç»ò·|ª¾¹D¡H¯Áµá½T¹ê´¿¸g¨£¹Lº¦r¥ÀÁY¼gP¡DS¡D³Q¥Î§@ªá©ã¦r¡C¨º¬O¦b¦o¤E·³¥Í¤éªº«e¤@¤Ñ¡A¦o®¨®¨¦a¦b®a¥|³B´M§ä³QÂð_¨Óªº¥Í¤é§ª«¡C¯ª¤÷¤µ¦~·|°eµ¹§Ú¤°»ò©O¡H¦o½Ä˵۾ÀÃo©M©â±P¡C¥L·|°e§Ú·Qnªº«½«½¶Ü¡H¥L§â¥¦ÂÃþ¨à¤F¡H
¡@¡@¦b½¹M¤F¾ã®y©Ð¤l«o¤@µL©ÒÀò¤§«á,¯Áµá¹ª¨¬«i®ð·È¶i¯ª¤÷ªº©Ð¶¡¡C³o¶¡©Ð¥»¨Ó¬O¤£¤¹³\¶i¤Jªº¡A¦ý·í®É¯ª¤÷¦b¼Ó¤Uªºªø¨Fµo¤WºÎµÛ¤F¡A¤£·|ª¾¹D¯Áµáªº©Ò§@©Ò¬°¡C§Ú´N¨³³t¦a°½¬Ý¤@¤U¡I
¡@¡@¯Áµáç÷µÛ¸}¦V¾ÀÃo¨«¥h¡A¦aªO¦b¦oªº¸}¤U¹Ç¹Ç§@ÅT¡C¦o¬Ý¤F¬Ý³Q¯ª¤÷ªº¦çª«¾×¦íªºÀÁªO¡A«o¤°»ò¤]¨S¦³µo²{¡C¯Áµá¤S¨«¦V¯ª¤÷ªº®Ñ®à¡A±N©â±P¤@¤@¥´¶}¡A¥J²Ó¦a½¬Ý¡C³oùؤ@©w¦³¬°§Ú¦ÓÂ꺪F¦è¡I¥i¦o¤@ª½¨S¦³¬Ý¨ìª±¨ã«½«½ªº¼v¤l¡C¦oªq³à¦a¥´¶}³Ì«á¤@Ó©â±P¡A½°ÊµÛ¤@¨Ç¯ª¤÷±q¨Ó¨S¦³¬ï¹Lªº¶Â¦çªA¡C¥¿·í¦onÃö¤W©â±Pªº®ÉÔ¡A¦o¬Ý¨£¦b©â±Pªº²`³B¦³¤@¼Ë°{°{µo¥úªºªF¦è¡C³oªF¦è¬Ý¤W¥h¹³¤@®ÚÃhªíÃì¡A¦ý¦oª¾¹D¯ª¤÷±q¤£±aÃhªí¡C·í¦o²q·Q¨ì³o¬O¤°»òªº®ÉÔ¡A¦oªº¤ß¨g¸õ¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¤@±ø¶µÃì¡I
¡@¡@¯Áµá¤p¤ßÁlÁl¦a±q©â±P¤¤§â³o±øÃì¤l¨ú¥X¡A¨ÃÅå©_¦aµo²{Ãì¤l¥½ºÝÁÙ±¾¼YµÛ¤@§â
¡@¡@ª÷Æ_°Í¡Cª÷Æ_°Í¨I¨l¨lªº¡A°{°{µo¥ú¡C¯Áµá«é«é©¿©¿¦a´¤¦í³o§â»P²³¤£¦PªºÆ_°Í¡C¤j¦h
¡@¡@¼ÆÆ_°Í³£¬O«ó¥ªº¡AÆ_°ÍÃä°Ñ®t¤£»ô¡A¦ý³o§âÆ_°Í«o§e¤TÙ±¬W§Î¡A¤W±¥¬º¡¤p¤Õ¡Cª÷¦â
¡@¡@ªº¤jÆ_°Í¬`§e¤Q¦r§Î¡A¦ý¥æ¤eªº¨â±ø½u¬q¤@¼Ëªø¡A¹³¤@Ó¥[¸¹¡C¦b¤Q¦rªº¤¤¤ßÆ^´OµÛ¤@
¡@¡@Ó©_¯Sªº¼Ð§Ó¡X¡X¨âÓ¬Û¤¬¥æ´¦b¤@°_ªº¦r¥À©M¤@¦·ªáªº¹Ï®×¡C¡§P¡DS¡D¡A¡¨¯Áµá½KµÛ
¡@¡@¬ÜÀY»´Án©À¹D¡C³o¨ì©³¬O¤°»ò©O¡H
¡@¡@¡§¯Áµá¡H¡¨¯ª¤÷ªºÁnµ±qªù¤f¶Ç¨Ó¡C
¡@¡@¯ÁµáÀ~±o¤@´h¡AÆ_°Í¡§·í¡¨ªº¤@Án±¼¸¨¦b¦a¡C¦o¨nµÛ¦aªO¤WªºÆ_°Í¡A¤£´±©ïÀY¬Ý¯ª¤÷¡C¡§§Ú¡K¡K¦b§ä§Úªº¥Í¤é§ª«¡C¡¨¯Áµá§CµÛÀY»¡¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¶dt¤F¯ª¤÷ªº«H¥ô¡C¯ª¤÷¦bªù¤f¯¸¤F¨}¤[¡A¤@¨¥¤£µo¡C³Ì«á¡A¥L²×©ó¤£¦w¦a¼Û¤F¤f®ð¡A»¡¡G¡§¯Áµá¡A§âÆ_°Í¾ß°_¨Ó¡C¡¨
¡@¡@¯Áµá¾ß°_Æ_°Í¡C
¡@¡@¯ª¤÷¨«¤F¶i¨Ó¡C¡§¯Áµá¡A§AÀ³¸Ó´L«§O¤HªºÁô¨p¡C¡¨¯ª¤÷ÃÛ¤U¨¡A»´»´¦a®³°_Æ_°Í¡A¡§³o§âÆ_°Í«Ü¯S§O¡An¬O§A§â¥¦§Ë¥á¤F¡K¡K¡¨
¡@¡@¯ª¤÷»´¬XªºÁnµÅý¯Áµáı±o§ó¥[Ãø¨ü¡A¡§¹ï¤£°_¡A¯ª¤÷¡C§Ú¯uªº¡K¡K¥H¬°³o¬O¤@±ø¶µÃì¡A¬O§Úªº¥Í¤é§ª«¡C¡¨
¡@¡@¯ª¤÷¾®µøµÛ¯Áµá¡A¡§§Ú¦A»¡¤@¹M¡A¯Áµá¡C¥¦«D±`«n¡C§AÀ³¸Ó¾Ç·|´L«§O¤HªºÁô¨p¡C¡¨
¡@¡@¡§ª¾¹D¤F¡A¯ª¤÷¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú̦³®É¶¡¦A½Í³o¥ó¨Æ¡C²{¦b¡A¥hµ¹ªá¶é°£¯ó§a¡C¡¨
¡@¡@¯Áµá»°ºò¥X¥h°µÂø°È¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦±á¡A¯Áµá¨S¦³¦¬¨ì¯ª¤÷ªº¥Í¤é§ª«¡C°µ¤F¿ù¨Æ¡A¯Áµá¤]¨S¦³«ü±æ·|±o¨ì¥Í¤é§ª«¡A¦ý¯ª¤÷³ºµM¤@¾ã¤Ñ³£¨S¦³¯¬¦o¥Í¤é§Ö¼Ö¡C±ß¤W¡A¦o¶Ë¤ß¦a¥hºÎı¡A誦¤W§É¡A´N¦bªEÀY©³¤Uµo²{¤F¤@±i¥d¤ù¡A¥d¤ù¤W¼gµÛ¤@±øÁ¼»y¡CÁÙ¨S¦³¸Ñ¶}Á¼»y¡A¦o´N¯º¤F¡C§Úª¾¹D³o¬O¤°»ò¡I¥h¦~¸t½Ï¸`ªº¦±á¡A¯ª¤÷¤]³o¼Ë°µ¹L¡C
¡@¡@´M§ä°]Ä_ªº¹CÀ¸¡I
¡@¡@¯Áµá¦pÄȦü´÷¦a¯}¸Ñ³oÓÁ¼»y¡A³Ì«á²×©ó±o¨ì¤Fµª®×¡CÁ¼©³«ü¤Þ¦o¨ì©Ð¤lªº¤@³B¦a¤è¥h¡A¦b¨ºùئoµo²{¤F¥t¥~¤@±i¼gµÛÁ¼»yªº¥d¤ù¡C¦o¸Ñ¶}¤F¨º«hÁ¼»y¡A¤S¦V¤U¤@±i¥d¤ù¶]¥h¡C¯Áµá¨Ì·Ó¤@±ø±ø½u¯Á¦b©Ð¤¤©b¶]¬ï±ô¡A³Ì«á¦oµo²{¤F¤@±ø½u¯Á«ü¤Þ¦o¦^¨ìª×«Ç¡C¯Áµá¨R¤W¼Ó¡A©b¦V¦oªº©Ð¶¡¡C¦o©¿µM°±¦í¤F¸}¨B¡A¦]¬°¦o¬Ý¨£©Ð¶¡¤¤¥¡¥¿°±µÛ¤@½ø¹ñ·sªº¬õ¦â¦Û¦æ¨®¡A¨®§â¤WÁÙ¨tµÛµ·±a¡C¯Áµá¿³¾Ä±o¦y¥s°_¨Ó¡C¡§§Úª¾¹D§A·QnÓª±¨ã«½«½¡A¡¨¯ª¤÷¯¸¦b¨¤¸¨·L¯ºµÛ»¡¡A¡§¦ý§Ú·Q§A·|§ó³ßÅw³oÓ¡C¡¨
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¯ª¤÷±Ð¯Áµá¦p¦óÃM¨®¡C¯Áµá§¤¦b¨®¤W¡A¯ª¤÷«h¦b¤@ÃäªuµÛ¨®¹D¶]¡C¯Áµá¤£¤p¤ß±N¨®ÀsÀY¬n¦V¤F«p«pªº¯ó©W¡A¥¢¥h¤F¥¿Å¡A¯ª®]Ç´N¤@°_ºL˦b¯ó©W¤W¡A¤@Ã䥴ºu¡A¤@Ãä¤j¯º¡C¡§¯ª¤÷¡A¡¨¯Áµá©êµÛ¯ª¤÷»¡¡A¡§¯u¹ï¤£°_¡A§Ú¬Ý¤F¨º§âÆ_°Í¡C¡¨
¡@¡@¡§§Úª¾¹D¡AÄ_¨©¨à¡Cì½Ì§A¤F¡C§Ú¤£¯à¤@ª½¹ï§A¥Í®ð¡C¯ª¤÷©M®]¤kÁ`¬O¤¬¬Û½Ì¸Ñªº¡C¡¨
¡@¡@¡§¨º¬O¥Î¨Ó¶}¤°»òªº¡H§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¨º¼ËªºÆ_°Í¡C¯uº}«G¡C¡¨¯Áµá§Ô¤£¦ín°Ý¡C
¡@¡@¯ª¤÷¨IÀq¤F³\¤[¡C¯Áµáª¾¹D¤@©w¬O¥L¤£ª¾¹D¦p¦ó¦^µª¡C¯ª¤÷±q¨Ó¤£»¡ÁÀ¡C³Ì«á¡A¥L²×©ó¶}¤f»¡¹D¡A¡§¥¦¬O¥Î¨Ó¶}¤@Ó²°¤lªº¡A¦b¨º²°¤lùØÂõۧڪº³\¦h¯µ±K¡C¡¨
¡@¡@¯ÁµáäþµÛ¼L»¡¡G¡§§Ú°Q¹½¯µ±K¡C¡¨
¡@¡@¡§§Úª¾¹D¡A¦ý¥¦Ì¬O«D±`«nªº¯µ±K¡C¦³¤@¤Ñ¡A§A·|¾Ç·|¹³§Ú¤@¼ËªY½à¥¦Ì¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú¬Ý¨£Æ_°Í¤W¦³¨âÓ¦r¥À¡AÁÙ¦³¤@¦·ªá¡C¡¨
¡@¡@¡§¨º¬O§Ú³Ì³ßÅwªºªá¡C¥¦¥sªk°ê¦Ê¦X¡C§Ú̪ºªá¶é¤¤´N¦³¡A¥Õ¦âªº¨ººØ¡C^»y¤¤¥s¡¥lily¡¦¡C¡¨
¡@¡@¡§§Úª¾¹D¨ººØªá¡I¨º¤]¬O§Ú³Ì³ßÅwªº¡I¡¨
¡@¡@¡§¨º»ò§ÚÌ°µÓ¥æ©ö¡C¡¨¯ª¤÷´°_¬ÜÀY¡X¡X¡X³o¬O¥L¦V¯Áµá´£¥X¬D¾Ô®Éªº¤@³eªí±¡¡C¡§¦pªG§A«O¦u³oÓ¯µ±K¡A¦A¤]¤£¦V§Ú©M¥ô¦ó¤H´£°_³o§âÆ_°Í¡A¦³¤@¤Ñ¡A§Ú·|±N¥¦µ¹§A¡C¡¨
¡@¡@¯Áµá¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¡§§A·|§â¥¦µ¹§Ú¡H¡¨
¡@¡@¡§§Úµo»}¡C¨ì®ÉÔ¡A§Ú·|§âÆ_°Íµ¹§A¡C¨º¤W±¦³§Aªº¦W¦r¡C¡¨
¡@¡@¯Áµá½K°_¬ÜÀY¡G¡§¤£¡A¨º¤W±¨S¦³¡C¨º¤W±¼gªº¬OP¡DS¡D¡A¤£¬O§Úªº¦W¦r¡C¡¨
¡@¡@¯ª¤÷ÀôÅU¤F¤@¤U¥|©P¡A¦n¹³¬On½T»{¨S¦³¤H¦bÅ¥¥L̪º½Í¸Ü¡C¥LÀ£§CÁnµ»¡¹D¡A¡§¦n§a¡A¯Áµá¡A¦pªG§A¤@©wn°Ý¡A§Ú´N§i¶D§A¡AP.S.¬O¤@Ó±K½X¡A¬O§Aªº¯µ±KºÙ©IªºÁY¼g¡C¡¨
¡@¡@¯ÁµáÀü¤j¤F²´·ú¡A¡§§Ú¦³¯µ±KºÙ©IªºÁY¼g¡H¡¨
¡@¡@¡§·íµM¡C®]¤kÁ`¬O¦³¯µ±KºÙ©IªºÁY¼g¡A¨º¥u¦³¯ª¤÷¤~·|ª¾¹D¡C¡¨
¡@¡@¡§P.S.¡H¡¨
¡@¡@¡§¯Áµá¤½¥D¡]PrincessSophie¡^¡C¡¨¯ª¤÷¨þ¯ÁµáÄo¡C
¡@¡@¯Áµá«£«£¦a¯ºµÛ¡G¡§§Ú¤£¬O¤½¥D¡I¡¨
¡@¡@¯ª¤÷À½¤FÀ½²´·ú¡A¡§§A¬O§Úªº¤½¥D¡C¡¨
¡@¡@±q¨º¤Ñ°_¡A¥L̦A¤]¨S¦³´£°_¹LÆ_°Í¡A¯Áµá¤]Åܦ¨¤F¯ª¤÷ªº¡§¯Áµá¤½¥D¡¨¡C
¡@¡@¯Áµá¯¸¦b°ê®a®iÆU¤¤¡AÀqÀq¦a©Ó¨üµÛ¥¢¥h¯ª¤÷ªº¼@µh¡C
¡@¡@Äõµn¤£¸Ñ¦a±æµÛ¦o¡A»¡¹D¡G¡§§A¨£¹L³oÓº¦r¥ÀÁY¼g¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¯Áµá¥é¦ò·P¨ì¯ª¤÷ªº§C»y±q³Õª«À]ªº¨«´Y¨ºÀY¶Ç¨Ó¡C¦A¤]¤£¦V§Ú©M¥ô¦ó¤H´£°_³o§âÆ_°Í¡C¦oª¾¹D¦Û¤v¨S¦³½Ì¸Ñ¯ª¤÷¡A¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O§_À³¸Ó¦A¦¸¶dt¥Lªº«H¥ô¡CP.S.¡G¥h§äù§B¯S¡PÄõµn¡C¯ª¤÷§Æ±æÄõµn¯à´£¨ÑÀ°§U¡C¯ÁµáÂI¤FÂIÀY¡A¡§¦b§Ú«Ü¤pªº®ÉÔ¡A§Ú´¿¬Ý¨ì¹L¤@¦¸¡C¡¨
¡@¡@¡§¦b¤°»ò¦a¤è¬Ý¨ìªº¡H¡¨
¡@¡@¯ÁµáµS¿Ý¤F¤@¤U¡Aµª¹D¡G¡§¦b¤@¥ó¹ï¯ª¤÷¨Ó»¡«Ü«nªºªF¦è¤W¡C¡¨
¡@¡@Äõµn¨nµÛ¯Áµá¡A¡§¯Áµá¡A³o«ÜÃöÁä¡C³oÓÁY¼g¦r¥À®ÇÃä¬O§_ÁÙ¦³¨ä¥L¼Ð§Ó¡H¬O§_¦³¤@¦·ªk°ê¦Ê¦X¡H¡¨¯ÁµáÅå³Y±oË°h¤F¨â¨B¡A¡§§A¡K¡K§A¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H¡¨
¡@¡@Äõµn©I¤F¤f®ð¡AÀ£§CÁnµ»¡¡A¡§§Ú«D±`ªÖ©w§A¯ª¤÷¬O¤@Ó¯µ±K¹ÎÅ骺¦¨û¡C¤@Ó¥j¦Ñ¦ÓÁô¯µªº±Ð·|¡C¡¨
¡@¡@¯Áµáı±o¤ß³Q´ª±o§óºò¤F¡C¦o¤]¥i¥HªÖ©w³o¤@ÂI¡C¤Q¦~¨Ó¡A¦o¤@ª½·Q§Ñ°O¨ºÓ¯à½T»{³o¤@¨Æ¹êªº¨Æ¥ó¡C¦o¥Ø¸@¹L¤@¥ó¥X¤H·N®Æªº¡BÅý¤HµLªkì½Ìªº¨Æ¡C
¡@¡@Äõµn»¡¡G¡§ªk°ê¦Ê¦X©MP¡DS¡D©ñ¦b¤@°_¡A¬O¥L̪º²Õ´¼Ð§Ó¡A¬O¥L̪ºÀ²³¹©M¹Ï¼Ð¡C¡¨
¡@¡@¡§§A¬O«ç»òª¾¹D³o¨Çªº¡H¡¨¯Áµá¯u¤£§Æ±æÄõµn¦^µª»¡¥L¦Û¤v¤]¬O¨ä¤¤ªº¤@û¡C
¡@¡@¡§§Ú´¿¸g¼g¹L¦³Ãö³oÓ²Õ´ªº®Ñ¡A¡¨Äõµn¿³¾Ä±oÁnµ³£¦³¨ÇŸ§Ý¡A¡§¯µ±K¹ÎÅ骺¼Ð§Ó¬O§Úªº¤@Ó¬ã¨s¤è¦V¡C¥¦¦ÛºÙ¡¥Ð½¤sÁô×·|¡¦¡C¥¦¥Hªk°ê¬°°ò¦a¡A¦³¹ê¤Oªº·|û¹M¤Î¼Ú¬w¡C¹ê»Ú¤W¡A¥¦¬O¥@¬É¤W²{¦sªº³Ì¥j¦Ñªº¯µ±K¹ÎÅé¡C¡¨¯Áµá±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¹L³o¨Ç¡C
¡@¡@Äõµn¤w¥[§Ö¤F»y³t¡G¡§¾ä¥v¤W³\¦hµÛ¦Wªº¤Hª«³£¬OÁô×·|ªº¦¨û¡A¹³ªi´£¤Á§Q¡B¤û¹y¡B«BªGµ¥¡C¡¨¥L¹y¤F¤@¤U¡A¡§ÁÙ¦³¦C©ù¯Ç¦h¡P¹F¡Pªâ©_¡C¡¨¥Lªº¸Ü»y¤¤¹¡§tµÛ¹ï¾Ç³N¬ã¨sªº¼ö±¡¡C
¡@¡@¯Áµá¨nµÛÄõµn¡G¡§¹F¡Pªâ©_¤]¬O¯µ±K¹ÎÅ骺¦¨û¡H¡¨
¡@¡@¡§1510¦~¨ì1519¦~¡A¹F¡Pªâ©_¾á¥ô¤j¥D±Ð¥D«ùÁô×·|ªº¤u§@¡C³o¤]¥¿¬O§A¯ª¤÷»Å·R¦C©ù¯Ç¦hªº§@«~ªºì¦]¡C¥LÌÁöµM¨³B¤£¦Pªº¾ä¥v®É´Á¡A¦ý³£¬O±Ð·|ªº¥S§Ì¡C¥L̳£»Å·R¤k¯«¸t¹³¾Ç¡A«H¥õ²§±Ð¡B¤k¯«¡A½°µø¤Ñ¥D±Ð¡C¹ï©óÁô×·|«H©^¯«¸tªº¤k¯«¡A¦³¸Ô²Óªº¾ä¥v°O¸ü¡C¡¨¡§§A¬O»¡³oÓ¹ÎÅé¬O²§±Ð¤k¯«¨g¼ö±R«ôªÌªº²Õ´¡H¡¨
¡@¡@¡§«Ü¹³²§±Ð¤k¯«¨g¼ö±R«ôªÌªº²Õ´¡C¦ý§ó«nªº¬O¡A¾Ú»¡¥LÌ«O¦uµÛ¤@Ó¥j¦Ñªº¯µ±K¡C³o¨Ï±o¥L̦³µL¤ñ¥¨¤jªº¤O¶q¡C¡¨
¡@¡@ÁöµMÄõµnªº²´¯«µL¤ñ°í©w¡A¦ý¯Áµá¥´¤ß²´¨àùØÃhºÃ³oºØ»¡ªk¡C¤@Ó¯µ±Kªº²§±Ð¨g¼ö±R«ôªÌ²Õ´¡H´¿¥H¹F¡Pªâ©_¬°º¡H³oÅ¥°_¨Ó¤Q¤À¯îð¡C¦o±¡¤£¦Û¸T¦a¦^·Q°_¤Q¦~«eªº¨ºÓ©]±ß¡X¡X¡X¦oµL·Nªº¦ÂkÅý¯ª¤÷Åå³Y¸U¤À¡A¦o¬Ý¨ì¤F¨º¥O¦o¦Ü¤µµLªk±µ¨üªº¨Æ¹ê¡CÃø¹D³o´N¬O¬°¤°»ò¡X¡X¡X¡§ÁÙ¬¡µÛªº¦¨ûªº¨¥÷¬O¾÷±K¡A¡¨Äõµn»¡¡A¡§¦ý§A¤p®ÉÔ©Ò¨£¨ìªºP¡DS¡D©Mªk°ê¦Ê¦X¹Ï®×¬O¤@Ó¦³¤OªºÃÒ©ú¡C¥¦¥u¥i¯à»PÁô×·|¦³Ãö¡C¡¨
¡@¡@¯Áµá³o¤~·NÃѨìÄõµn¹ï¦o¯ª¤÷ªº¤F¸Ñ¶W¥G¦oªº·Q¶H¡C³oÓ¬ü°ê¤H¥i¥H§i¶D¦o³\¦hªF¦è¡A¦ý³oùØÅãµM¤£¬O»¡¸Üªº¦a¤è¡C¡§§Ú¥i¤£¯àÅý¥Ļâ§A§ì¨«¡Aù§B¯S¡C§ÚÌÁÙ¦³«Ü¦hªF¦èn½Í¡C§A¥²¶·Â÷¶}³oùØ¡I¡¨
¡@¡@¯ÁµáªºÁnµ¦bÄõµnªº¸£®ü¤¤Åܱo¼Ò½k¡C¥Lþ¨à¤]¤£·Q¥h¡C¥L¤S³´¤J¤F¨I«ä¡C¥j¦Ñªº¯µ±K¯B²{¦b¥Lªº²´«e¡A¨º¨Ç³Q¤H¿ò§Ñªº¾ä¥v¤S§e²{¦b¥Lªº¸£®ü¤¤¡CÄõµnºCºCÂà¹LÀY¡A³z¹L¬õ¦âªº¥úÃú¾®µø¡m»X®RÄR²ï¡n¡C
¡@¡@ªk°ê¦Ê¦X¡K¡Kªk°ê¦Ê¦X¡K¡K¡m»X®RÄR²ï¡n¡C
¡@¡@³o¤@¤Á¥æ´¦b¤@°_¡A¹³¤@¤äµLÁnªº¥æÅT¦±¡A¬O¦³Ãöн¤sÁô×·|©M¹F¡Pªâ©_ªº¥j¦Ñ¯µ±Kªº¦^ÅT¡C
¡@¡@´X^ùØ¥~¡Aºax°|«eªºªe¯`¡A©ì±¾¥d¨®ªº¥q¾÷¤j´b¤£¸Ñ¦a¯¸¦bĵ¹îªººj¤f«e¡A¬ÝµÛĵªø«ã§qµÛ±N¤@¶ôªÎ¨m§ë¤J¤ô¦ì¥¿°ªªº¶ë¯Çªe¤¤¡C